Ngân hàng TMCPQTVN - Trần Quang S, Khổng Thị Lan Ph
Số: 01
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCPQTVN - Trần Quang S, Khổng Thị Lan Ph: QĐĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01/2022/QĐST-DS Thái Bình, ngày 30 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Hoàng Thị Len;
2. Ông Phạm Quang Hưng.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy ngày 25/3/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình nhận được đơn đề nghị rút yêu cầu khởi kiện , đề ngày 16/3/2022 của nguyên đơn Ngân hàng TMCP QTVN, do người được ủy quyền là ông TTC - Chức vụ: Giám đốc THN TT&XLN, ký đơn đề nghị; tại phiên tòa , VIB nộp Giấy ủy quyền số 94287.21 ngày 08/11/2021 của Tổng Giám đốc VIB, về việc ủy quyền cho ông TTC đại diện, thay mặt cho VIB thực hiện các quyền về tố tụng ký đơn khởi kiện, ký đơn rút yêu cầu khởi kiện, …, các vụ việc tranh chấp của VIB. Như vậy, Đơn đề nghị rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 16/3/2022 của nguyên đơn Ngân hàng TMCP QTVN là hợp lệ , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 13/2021/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP QTVN;
Tầng 1 - 2, tòa nhà Sailing Tower, số 111A Pasteur, phường Bến Nghé, quận 01, TP. Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc V - Chức vụ: Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông TTC - Chức vụ: Giám đốc thu hồi nợ

## Page 2

trực tiếp và xử lý nợ . Theo Giấy ủy quyền số số 94287.21 ngày 08/11/2021 của Tổng Giám đốc VIB.
Địa chỉ: Tầng M, tòa nhà HH, số B, phố NQ, quận HK, Thành phố Hà Nội.
1.2. B ị đơn: Anh Trần Quang S, sinh năm 1966 và chị Khổng Thị Lan Ph, sinh năm 1976;
Đều đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn AL, xã ĐM, thành phố TB, tỉnh Thái Bình;
Hiện tại anh S, chị Ph đều không có mặt tại địa phương.
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1. Anh Khổng Văn T, sinh năm 1974;
Đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn AL, xã ĐM, thành phố TB, tỉnh Thái Bình. Hiện tại anh T không có mặt tại địa phương.
1.3.2. Chị Hà Thị Đ, sinh năm 1978;
Nơi cư trú: Thôn AL, xã ĐM, thành phố TB, tỉnh Thái Bình.
1.3.3. Văn phòng Công chứng Đặng Ngọc Q Địa chỉ trụ sở: Số A, đường B, thôn TA, xã SA, huyện VT, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Ngọc Q - Chức vụ: Trưởng Văn phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Về án phí và chi phí tố tụng:
2.2.1. Trả lại Ngân hàng TMCP QTVN số tiền 18.192.000 đồng (mười tám triệu một trăm chín mư ơi hai nghìn đồng) tạm ứng án phí, đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004974 ngày 02/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
 2.2.2. Ngân hàng TMCP QTVN phải chịu số tiền 6.000.000 đồng chi phí trưng cầu giám định . Ngân hàng đã nộp 10.000.000 đồng tạm ứng chi phí tố tụng tại Giấy biên nhận số 13/TA ngày 16/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình. Trả lại Ngân hàng TMCP QTVN số tiền 4.000.000 đồng.
2.2.3. Ngân hàng TMCP QTVN phải chịu số tiền 3.000.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tài sản thế chấp. Đã thanh toán xong.

## Page 3

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Chi cục THADS TP. Thái Bình , tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hân