Bản án số: 71/2022/HSST
Phùng Minh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 71
Ngày: 16/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG A Độc lập - Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI _________________________________ ________________________ Bản án số: 71/2022/HSST Ngày: 16/5/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG A – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Vân.
Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Nguyễn Văn Đức – Hiệu trưởng PTCS Kim Chung.
 Bà Nguyễn Thị Vân Anh – Phó Bí thư Đoàn TNCSHCM huyện Đông A.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Thu Hà– Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Đông A, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Kim Thanh- Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 54/2022/TLST -HS ngày 22 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 55/2022/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: PHÙNG MINH T . Giới tính: Nam. Tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 25/02/1983 tại Hà Nội. Hộ khẩu thường trú và nơi ở : Xóm 3, thôn Nguyên K, xã Nguyên K, huyện Đông A, thành phố Hà Nội. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Lao động tự do. Văn hóa:
12/12. Họ tên cha : Phùng Duy H . Họ tên mẹ : Nguyễn Thị M. Vợ: Dương Thị Phương L, có 01 con sinh năm 2010. Tiền sự: Không. Tiền án: Không. Tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/01/2022 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ - C an huyện Đông A. Danh, chỉ bản số 079 ngày 13/01/2022 cuảC an huyện Đông A, Hà Nội. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan :
1. Chị Dương Thị Phương L, sinh năm 1984. Trú tại: Xóm 3, thôn Nguyên K, xã Nguyên K, huyện Đông A, thành phố Hà Nội . Có mặt.
2. Anh Nguyễn Chí C, sinh năm 1983. Hộ khẩu thường trú: Thôn Nguyên K, xã Nguyên K, huyện Đông A, thành phố Hà Nội. Hiện anh C đang bị tạm giữ tại Nhà tạm giữ - Can huyện Đông A. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hồi 16 giờ 20 phút ngày 07/01/2022, tổC tác Can xã Xuân C – huyện Đông A làm nhiệm vụ tuần tra tại thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A, thành phố Hà Nội phát hiện Phùng Minh T đang ngồi trên chiếc xe máy nhãn hiệu Honda màu đen trắng BKS: 29S1-74371, đứng cạnh T là Nguyễn ChíC (Sinh năm 1983; hộ khẩu thường trú: Thôn Nguyên K, xã Nguyên K, huyện Đông A) có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra, tổC tác phát hiện và thu giữ cuảT có 01 gói nilon màu đen, kích thước (1x3,5)cm, bên trong có 01 gói giấy màu vàng chứa chất bột màu trắng , T khai là ma túy Heroine. TổC tác kiểm traC nhưng không phát hiện thu giữ gì liên quan đến ma túy. TổC tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong vật chứng đưa các đối tượng liên quan về trụ sở để điều tra làm rõ.
 Tiến hành khám phương tiện chiếc xe máy BKS: 29S1 -74371 không phát hiện thu giữ gì.
 Ngoài ra, Can còn tạm giữ:
 + Của Phùng Minh T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, số Imei1:357289082865328,số Imei2: 357289082865336; lắp sim số: 0385899298 và 01 ví da màu đen bên trong có 20.000 đồng; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda màu đen trắng BKS: 29S1-74371.
 + Của Nguyễn Chí C: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen, số Imei: 357421040103498, lắp sim số 0374565119; 02 lọ Nôvôcain và 02 bơm kim tiêm và 5.000 đồng.
 Ngày 14/1/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự - Can thành phố Hà Nội có kết luận giám định số: 467/KLGĐ-PC09, kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu vàng được bọc ngoài bằng túi nilon màu đen có khối lượng 0,214 gam là ma túy Heroine.
 Tại cơ quan điều tra, Phùng Minh T khai nhận: Phùng Minh T và Nguyễn ChíC đều là người nghiện ma túy Heroine. Khoảng 16 giờ ngày 07/01/2022, T thấy cuộc gọi nhỡ của Nguyễn ChíC nên T dùng số 0385899298 cuảT gọi điện đến số cuảC là 0374565119, lúc nàyC hỏiT có tiền không để cùng nhau đi mua ma túy về sử dụng thìT bảo có 150.000 đồng và hỏiC có đi không đểT đón, C đồng ý. Sau đóT đi xe máy BKS: 29S1-74371 đón C và đi đến quầy thuốc tây tại thôn Lương N, xã Tiên D thì dừng xe đưa choC 30.000 đồng (gồm 01 tờ 10.000 đồng và 01 tờ 20.000 đồng) rồi bảoC đi vào mua 02 xi lanh kim tiêm và 02 lọ nước Novocain. C mua hết 25.000 đồng rồi quay ra chỗT đợi thì thấyT đi xe máy một mình đi mua ma túy. T đi vào thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A mua 100.000 đồng tiền ma túy Heroine của một người phụ nữ không quen biết. Mua ma túy xong, T cầm ở tay trái rồi đi ra đón C, khiT vàC vừa gặp nhau thì bị lực lượng Can kiểm tra bắt giữ.
 T vàC đã đi mua ma túy Heroine của người phụ nữ kể trên 3-4 lần trước đó, mỗi lần mua đều mua 100.000 đồng, các lần mua thìC đều đứng đợi ở ngoài đầu

## Page 3

3 ngõ còn T đi một mình vào mua, các lần mua đều giao tiền và nhận ma túy qua ô cửa.
 Cơ quan điều tra đã tiến hành dẫn giải Phùng Minh T đi xác định nhà ở của đối tượng nữ giới đã bán ma túy choT ngày 07/01/2022. Kết quả ngôi nhà màT xác định là nhà của bà Nguyễn Thị Ẩm (Sinh năm 1941; hộ khẩu thường trú:
thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A) hiện đang sinh sống một mình tại ngôi nhà kể trên. Tiến hành triệu tập bà Nguyễn Thị Ẩm đến làm việc, bà Ẩm khai nhận từ trước đến nay không bán ma túy cho bất kỳ ai, bản thân không sử dụng ma túy, không quen biết người nào có tên Phùng Minh T.
 Tại Cơ quan điều tra, ban đầu Nguyễn ChíC đều khai nhận phù hợp với lời khai của Phùng Minh T về việc C rủT đi mua ma túy cùng sử dụng, nhưng sau đóC thay đổi lời khai về việc C chỉ nhờT đưa đi mua xi lanh kim tiêm chứC không rủT đi mua ma túy ngày 07/01/2022. Tiến hành cho Phùng Minh T đối chất với Nguyễn ChíC kết quảC không thừa nhận việc C rủT cùng đi mua ma túy về sử dụng.
 Cơ quan điều tra tiến hành gửiC văn cho Tập đoàn C nghiệp Viễn thông Quân Đội đề nghị cung cấp thông tin chủ thuê bao và bảng kê chi tiết cuộc gọi đi, đến, tin nhắn đi, đến của số thuê bao 0385899298 và số thuê bao 0374565119 từ ngày 07/12/2021 đến ngày 07/1/2022. Kết quả số thuê bao 0385899298 đăng ký chính chủ mang tên Phùng Minh T. Số thuê bao 0374565119 đăng ký chính chủ mang tên Lương Thị Chàng, sinh ngày 19/09/1984 có địa chỉ tại xã Bắc Thủy, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn. Quá trình xác minh xác định số thuê bao 0374565119 màC sử dụng và số thuê bao 0385899298 màT sử dụng liên lạc qua lại với nhau nhiều lần từ ngày 07/12/2021 đến ngày 07/01/2022 nhưng không rõ nội dung các lần liên lạc.
 Đối với bà Nguyễn Thị Ẩm do Phùng Minh T khai nhận các lần mua ma túy trước đó và ngày 07/1/2022 đều qua ô cửa, không nhìn thấy mặt của người bán tại thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A, thành phố Hà Nội nên Cơ quan điều tra chưa đủ căn cứ cho Phùng Minh T và bà Nguyễn Thị Ẩm đối chất do đó không có căn cứ để xử lý đối với bà Nguyễn Thị Ẩm.
 Đối với Nguyễn ChíC ngoài lời khai của Phùng Minh T, Cơ quan điều tra không có thêm tài liệu nào chứng minh C đồng phạm với Phùng Minh T về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Cơ quan điều tra bàn giao phần tài liệu liên quan đối với Nguyễn ChíC choC an xã Nguyên K để đưa vào hồ sơ quản lý.
 Đối với 01 chiếc xe máy nhãnh iệu Honda màu đen trắng BKS: 29S1- 74371, SK: 3659GY050042, SM: JA36E0561366, quá trình điều tra xác định chiếc xe máy trên do vợ chồng T cùng bỏ tiền ra mua để làm phương tiện đi lại, xe đăng ký năm 2017 mang tên Phùng Minh T. Chiếc xe máy trên T sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội nên cần tạm giữ chuyển Tòa án giải quyết theo quy định.
 Đối với 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong của Phùng Minh T, chữ ký của Giám định viên và cán bộ niêm phong bên trong có chứa 0,2 gam Heroine (trích mẫu 0,014 gam, khối lượng gốc là 0, 214 gam) ; 01 điện thoại di

## Page 4

4 động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, lắp sim số: 0385899298; 01 ví màu đen bên trong có 20.000 đồng thu giữ của Phùng Minh T; 01 điện thoại Nokia 1280 màu đen lắp sim số 0374565119; 02 lọ Nôvôcain và 02 bơm kim tiêm và 5000 đồng thu giữ của Nguyễn ChíC xác định là vật chứng vụ án chuyển Tòa án phục vụC tác xét xử.
Tại phiên tòa:
 - Bị cáo thừa nhận đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,214 gam Heroine tại thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A, thành phố Hà Nội thì bị Cơ quan Can kiểm tra bắt giữ.
Tại cáo trạng số 58/VK S-HS ngày 18 tháng 4 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, Hà Nội đã truy tố Phùng Minh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội giữ quyền C tố tại phiên tòa, sau khi phân tích nội dung, tính chất của vụ án, một lần nữa khẳng định việc truy tố các bị cáo theo tội danh và điều luật như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Phùng Minh T với mức án từ 15 đến 18 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền vì bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có thu nhập ổn định.
 Về phần vật chứng:
 + Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong của Phùng Minh T, chữ ký của Giám định viên và cán bộ niêm phong bên trong có chứa 0,2 gam Heroine (trích mẫu 0,014 gam, khối lượng gốc là 0, 214 gam); 02 lọ Nôvôcain và 02 bơm kim tiêm.
 + Trả lại chị Dương Thị Phương L (vợ bị cáo): 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda màu đen trắng BKS: 29S1-74371.
 + Tịch thu sung C: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, lắp sim số: 0385899298; 01 ví màu đen; 01 điện thoại Nokia 1280 màu đen lắp sim số 0374565119 và 25.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1} Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều traC an huyện Đông A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các quyết định,

## Page 5

5 hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 {2}Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Do đó xác định được: Khoảng 16 giờ 20 phút ngày 07/01/2022, Phùng Minh T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,214 gam Heroine tại thôn Lương N, xã Tiên D, huyện Đông A, thành phố Hà Nội thì bị Cơ quan Can kiểm tra bắt giữ. Vì vậy, đủ cơ sở kết luận Phùng Minh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, điều khoản này quy định hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
Bản cáo trạng số 58 /VKS-HS ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội truy tố Phùng Minh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy mà bị cáo Phùng Minh T đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội vì chẳng những đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội và an ninh quốc gia, mà còn làm gia tăng các tệ nạn về ma túy và các loại tội phạm khác trên địa bàn huyện Đông A, Hà Nội. Bị cáo nhận thức đư ợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật, song do thiếu tu dưỡng và coi thường pháp luật nên bị cáo vẫn cố tình phạm tội. Vì vậyc ần áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để răn đe và phòng ngừa chung.
{2.1} Về nhân thân và tình tiết tăng nặng : Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng.
{2.2}Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải;
nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
 {3} Về vật chúng :
 + Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong của Phùng Minh T, chữ ký của Giám định viên và cán bộ niêm phong bên trong có chứa 0,2 gam Heroine (trích mẫu 0,014 gam, khối lượng gốc là 0, 214 gam); 02 lọ Nôvôcain và 02 bơm kim tiêm.
 + Trả lại chị Dương Thị Phương L 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda màu đen trắng BKS: 29S1-74371 vì đây là tài sản chung của chị L và bị cáo T.
 + Tịch thu sung C: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, lắp sim số: 0385899298; 01 ví màu đen; 01 điện thoại Nokia 1280 màu đen lắp sim số 0374565119 và 25.000 đồng.
 {4} Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật sung vào ngân sách Nhà nước.
{5} Về quyền kháng cáo: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 6

6 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị Phùng Minh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Phùng Minh T 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08 tháng 01 năm 2022.
- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; các Điều 106; 136; 331; 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
 + Trả lại chị Dương Thị Phương L: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda màu đen trắng, BKS: 29S1 -74371, SK: RLHJA 3659GY050042, SM:
JA36E0561366 (Tình trạng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/4/2022 giữaC an huyện Đông A và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A).
 + Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số Imei1:357289082865328, số Imei2: 357289082865336;
lắp sim số: 0385899298; 01 điện thoại Nok ia 1280 màu đen lắp sim số 0374565119, số Imei: 357421040103498; 01 ví màu đen (Tình trạng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/4/2022 giữaC an huyện Đông A và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A) và 25.000 đồng tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 18/4/2022 của Kho bạc Nhà nước Đông A.
 + Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì niêm phong có chữ ký niêm phong của Phùng Minh T, chữ ký của Giám định viên và cán bộ niêm phong bên trong có chứa 0,2 gam Heroine (trích mẫu 0,014 gam, khối lượng gốc là 0, 214 gam); 02 lọ Nôvôcain và 02 bơm kim tiêm (Tình trạng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/4/2022 giữaC an huyện Đông A và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A).
 Bị cáo Phùng Minh T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.
Án xửC khai, sơ thẩm. Bị cáo, chị L có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Anh C có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ. Chị L, anh C chỉ có quyền kháng cáo về phần tài sản có liên quan.
T/M Hội đồng xét xử sơ thẩm Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Đông A.
- Những người tham gia tố tụng.
- Can huyện Đông A.
- Lưu hồ sơ.


 Đỗ Thị Vân

## Page 7

7