tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 10/2022/QĐST-KDTM
Vụ án kinh doanh thương mại về tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 10/2022/QĐST-KDTM
Ngày: 18/05/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Q khởi kiện Công ty TNHH Kỹ thuật HT vì tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 10/2022/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Từ Liêm, ngày 18 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số :
06/2022/TLST-KDTM ngày 24/01/2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Q có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
06/2021/TLST-KDTM ngày 24/01/2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Q; Trụ sở: phường T, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hữu Đ, Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Pháp nhân đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH QL N và KT TS – Ngân hàng TMCP Q; Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn P, Tổng giám đốc; Đại diện theo ủy quyền:
ông Đặng Quốc T, Bà Lê Thanh N (Văn bản ủy quyền ngày 18/3/2021, 06/7/2021).
Bị đơn: Công ty TNHH Kỹ thuật HT; Trụ sở: phường P, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn S, Giám đốc.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Văn S, sinh năm 1980; B à Phí Thu H, sinh năm 1988; Cùng cư trú : phường P, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Trả lại Ngân hàng TMCP Q số tiền 13.000.000 (Mười ba triệu) đồng tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 042952 ngày 24 tháng 01 năm 2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Q.Bắc Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Thanh Loan
Đặng Thị Ngọc L - Lâm Minh T
Số: 284
Ngày: 21/12/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 21 tháng 12 năm 2017 Số: 284/2017/QĐST – HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 391/2017/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2017 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Ngọc L, sinh năm 1978 Nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Lâm Minh T, sinh năm 1978 Nơi cư trú: ấp T, xã Đ, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2017;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 12 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Thị Ngọc L và anh Lâm Minh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: chị L và anh T trình bày không có, không giải quyết.
- Về tài sản chung: chị L và anh T trình bày không có, không giải quyết.
- Về nợ chung: chị L và anh T trình bày không có, không giải quyết.
- Về án phí: Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng do chị Đặng Thị Ngọc L tự nguyện chịu và được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013527 ngày 27/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam.

## Page 2

Hoàn trả cho chị Đặng Thị Ngọc L số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai trên.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2014.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Mỏ Cày Nam;
- CCTHADS huyện Mỏ Cày Nam;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Cơ quan đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Hồng Dân
Ba - Thảnh
Số: 162
Ngày: 02/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ba - Thảnh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TAM BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Tam Bình, ngày 02 tháng 6 năm 2022 Số: 162/2022/QĐST – HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 287/2022/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2022, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Võ Thị Út B, sinh năm 1965
- Bị đơn: Ông Trần Phước T, sinh năm 1966 Cùng địa chỉ: ấp X, xã M, huyện T, tỉnh V.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55; Điều 81; Điều 82 và Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2022.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 5 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Võ Thị Út B với ông Trần Phước T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Giao con chung tên Trần Võ Trúc N, sinh ngày 19/6/2008 cho bà B trực tiếp nuôi dưỡng, bà B không yê u cầu ông T cấp dưỡng nuôi con. Đối với con chung Trần Thị Diễm T1, sinh năm 1995 và Trần Thị Diễm

## Page 2

2 T2, sinh năm 1999 đã trưởng thành, nên bà B và ông T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ông T không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
2.2. Veà taøi saûn chung và nghĩa vụ chung về tài sản: Bà Võ Thị Út B với ông Trần Phước T khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát.
2.3. Về án phí: Bà Võ Thị Út B tự nguyện nộp 150.000đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn, được khấu trừ vào số tiền bà B đã nộp tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số No 0010831 ngày 25/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình nên bà B được nhận lại số tiền chênh lệch là 150.000đồng.
Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN Nơi nhận :
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Tam Bình; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Tam Bình;
- Đương sự;
- Nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu./. Nguyễn Văn Cảnh
Số: 91/2021/QĐST-DS
bà Nguyễn Thị L và ông Võ Văn T, bà Trần T
Số: 91
Ngày: 17/06/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 91/2021/QĐST-DS COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc


 Đ, ngày 17 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 184/2021/TLST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số 27, đường T, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Trần T, sinh năm 1983 và ông Võ Văn T, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Số 28, đường A, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luât Tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị L 57.100.000đồng (Năm mươi bảy triệu một trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Nguyễn Thị L đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2017/0001434 ngày 15/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện Đ;
- CC THA DS huyện;
- Đương sư;
- Luu hồ sơ vụ án.
 THAÅM PHAÙN



 Phạm Quốc Bảo
Số: 37/2022/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 37
Ngày: 22/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa NĐ Từ Thị N với BĐ Trần Văn N1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 37/2022/QĐST-DS Duyên Hải, ngày 22 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 84/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
 Xét thấy: Ngày 20 tháng 4 năm 2022 nguyên đơn chị Từ ThịN có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 84/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Chị Từ Thị N, sinh năm 1978; Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Ông Trần Văn N1, sinh năm 1968 Bà Lê Thị C, sinh năm 1970 Cùng địa chỉ: ấp M, xã N, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Trần Thị Bé N2, sinh năm 1995 Địa chỉ: ấp M, xã N, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
2. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật. Số tiền tạm ứng án phí chị Từ ThịN đã nộp 9.050.000 đồng (Chín triệu không trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai số 0008788 ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải được trả lại cho chị Từ Thị N.
Số tiền tạm ứng chi phí khảo sát, đo đạc chị Từ ThịN đã nộp tạm ứng 6.500.000đồng, đã chi 5.654.000đồng nên còn dư lại 846.000đồng, chị Nguyên được nhận lại tại Văn phòng Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Duyên Hải;
- CCTHADS huyện Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án Trầm Thị Thanh Thảo
Đỗ Thị A - Nguyễn Văn C
Số: 21
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH THANH HÓA Số: 21/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H, ngày 27 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý 17/2018/TLST-HNGĐ ngày 02/3/2018, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị A – Sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện E, tỉnh Thanh Hóa.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn B – Sinh năm 1994 Địa chỉ: Làng F, xã G, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 212, 213, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 57, 58, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2018

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 3 năm 2018là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Chị Đỗ Thị A – Sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện E, tỉnh Thanh Hóa.
 Anh Nguyễn Văn B – Sinh năm 1994 Địa chỉ: Làng F, xã G, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn của chị Đỗ Thị A và anh Nguyễn Văn B.
Về con chung: Chị Đỗ Thị A trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Nguyễn Thị X – Sinh ngày 10/02/2016, anh Nguyễn Văn B không phải cấp dưỡng nuôi con chung và có quyền thăm nom con theo quy định của pháp luật.
Về tài sản, công nợ chung: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Chị Đỗ Thị A chịu án phí dân sự sơ thẩm là 15 0.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số AA/2015/0003984 ngày 01/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Thanh Hóa. Chị A được nhận lại 150.000đ tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- UBND xã C, huyện E;
- VKSND huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN




 Lê Ngọc Lâm
Số: 23/2022/QĐST-HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 23/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 14 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ Điều 212, 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định vềm ức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 84/2022/TLST-HNGĐ, ngày 22 tháng 02 năm 2022, về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Anh Nguyễn Đức D - sinh năm 1994;
Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Chị Hồ Thị NgọcH - sinh năm 1997;
Địa chỉ: Ấp A, xã B huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Anh Nguyễn Đức D và chị Hồ Thị NgọcH thuận tình ly hôn.
Xét thấy, sự thỏa thuận của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đượng sự theo quy định tại Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguy ễn Đức D và chị H ồ ThịNg ọcH thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Hồ ThịNg ọcH được tiếp tục nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Hồ GiaP , sinh ngày 22/10/2019, anh Nguyễn Đức D không phải cấp dưỡng nuôi con do chị H không có yêu cầu.
Anh D có quyền và nghĩa vụ đến thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về lệ phí: Anh D và chị H cùng đồng ý mỗi người nộp 150.000 đồng tiền lệ phí giải quyết việc Hôn nhân gia đình nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số 0007290 ngày 21 tháng 02 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CCTHADS HCL;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- UBND xã Mỹ Hội, HCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(ĐÃ KÝ)



Huỳnh Trung Dũng
Số: 27/2022/QĐST-HC
Người khởi kiện Công ty TNHH SM
Số: 27
Ngày: 10/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 27/2022/QĐST-HC Thành phố H, ngày 10 tháng 01 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, Điểm b Khoản 1 Điều 143 và Điều 144, Khoản 2 Điều 206 Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ hành chính sơ thẩm thụ lý số 116/2019/TLST-HC ngày 28 tháng 5 năm 2019 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, Xét thấy: Ngày 17/12/2021, người khởi kiện là Công ty TNHH SM có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đề ngày 13/12/2021 và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015; Việc rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật; Vụ án không còn yêu cầu độc lập nào khác, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 116/2019/TLST- HC ngày 28 tháng 5 năm 2019 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” , giữa các bên đương sự:
1. Người khởi kiện: Công ty Trách nhiệm hữu hạn SM (Việt Nam).
Địa chỉ: Phường P, Quận M, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Hà Thị Kim K, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Phường P, Quận M, Thành phố H.
Theo Giấy ủy quyền ngày 04/01/2019.
2. Người bị kiện:
2.1. Cục trưởng Cục Kiểm định hải quan.
Địa chỉ: 162 Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của Cục trưởng Cục Kiểm định hải quan:
Ông Nguyễn Xuân C – Phó Cục trưởng Cục Kiểm định hải quan – Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định Hải quan 3.
Địa chỉ: Phường B, quận PN, Thành phố H.
Theo Giấy ủy quyền số 148/GUQ-KĐHQ ngày 18/01/2019 của Cục trưởng Cục Kiểm định hải quan.
2.2. Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định Hải quan 3.
Địa chỉ: Phường B, quận PN, Thành phố H.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật của Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định Hải quan 3: Ông Nguyễn Xuân C – Phó Cục trưởng Cục Kiểm định hải quan – Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định Hải quan 3.
Địa chỉ: Phường B, quận PN, Thành phố H.
Theo Giấy ủy quyền số 01/GUQ-KĐ3 ngày 11/9/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Kiểm định Hải quan 3.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Hoàn trả lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn SM (Việt Nam) số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu số AA /2018/0025754 ngày 23/5/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.H;
- Viện Kiểm sát nhân dân TP. H;
- Cục Thi hành án dân sự TP. H;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.

 THẨM PHÁN




Trương Thế Trọng