Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2022/QĐST-HC
“Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý nhà nước về đất đai”.
Số: 01/2022/QĐPT-HC
Ngày: 01/07/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 01 /2022/QĐPT-HC Lâm Đồng, ngày 01 tháng 07 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Ngọc Bình Các Thẩm phán: Ông Dư Thành Trung Ông Nguyễn Văn Đức Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp:
 Ông Đỗ Văn Phương - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 02/2022/QĐST-HC ngày 18 tháng 05 năm 2022. Tòa án nhân dân huyện D đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Hoàng Kim P , sinh năm: 1959; nơi cư trú: Số nhà 20, thôn 4, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Ngọc T, chức vụ: Phó Chủ tịch. (Văn bản ủy quyền ngày 11/5/2022)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Kim Á, sinh năm:
1962; nơi cư trú: Số nhà 20, thôn 4, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Hậu quả của của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, ông Hoàng Kim P được miễn nộp tiền án phí án phí hành chính sơ thẩm.
Ngày 23 tháng 5 năm 2022, ông Hoàng Kim P kháng cáo với lý do: Việc Tòa án nhân dân huyện D ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2022/QĐST-HC ngày 18-5-2022 vì cho rằng thời hiệu khởi kiện đã hết là trái với quy định Luật tố tụng hành chính.
XÉT THẤY:

## Page 2

[1] Đơn kháng cáo của ông Hoàng Kim Phợp lệ, đủ diều kiện để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Ngày 8-5-2020, (ngày nộp đơn khởi kiện đầu tiên) ông P khởi kiện hành vi hành chính đối với Chủ tịch UBND xã Đ, yêu cầu Tòa án giải quyết “hủy biên bản lập ngày 12-3-1993 của UBND xã Đ.
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Tại biên bản phiên họp giải sơ thẩm giải quyết việc khiếu nại (BL 61-63), ông P đã trình bày đã “biết được biên bản ngày 12/3/1993 của UBND xã Đ vào khoảng năm 2004 hay năm 2005 (thời gian lâu quá tôi không nhớ rõ), do một nhà báo của báo L thông báo cho tôi nên tôi mới biết”. Tuy nhiên theo các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện ông P biết được Biên bản hòa giải 12/3/1993 của UBND xã Đ tại thời điểm Tòa án nhân dân huyện D giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 12/DSST ngày 08- 3-2002 theo Bản án dân sự sơ thẩm số 38/DSST ngày 06 -9-2002 (BL 30-33) và ông P cung cấp Biên bản hòa giải 12/3/1993 cho UBND xã Đ được thể hiện trong Biên bản hòa giải tranh chấp đất đai ngày 14-4-2015 của UBND xã Đ.
Tòa án nhân dân huyện D đã Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2022/QĐST-HC ngày 18-5-2022, về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai ” với lý do thời hiện khởi kiện đã hết theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
Xét quan điểm của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phù hợp với nhân định trên.
Vì vậy, không chấp nhận kháng cáo của ông Hoàng Kim P , Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2022/QĐST-HC ngày 18- 5-2022 của Tòa án nhân dân huyện D.
[3] Về án phí: Ông Hoàng Kim P được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại các Điều 12, 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí lệ phí Tòa án; Điều 2 Luật người cao tuổi.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Hoàng Kim P.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 02/2022/QĐST-HC ngày 18-5-2022 của Tòa án nhân dân huyện D.
 2. Về án phí: Ông Hoàng Kim P được miễn nộp tiền án phí phúc thẩm theo quy định tại các Điều 12, 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí lệ phí Tòa án; Điều 2 Luật người cao tuổi.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND huyện D;
- CQTHADS tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (đã ký)

Đặng Ngọc Bình