Bản án số: 134/2022/HS-ST
Nguyen Huy C - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 134
Ngày: 11/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 134/2022/HS-ST Ngày: 11/7/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH – TP. HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Dũng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phan Thị Dòn Ông Đặng Văn Ẩn Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Bình - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Mai Hoàn Đông - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 121/2022/TLST/HSST ngày 17 tháng 6 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 135/2022/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2022, đối với bị cáo:
Nguyễn HuyC (tên gọi khác: Mẫn), sinh năm 1983, tại: Tỉnh Tiền Giang;
Thường trú: xã A, huyện B, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Cha: Nguyễn Văn Nghiệp; Mẹ: Châu Thị Bạch Tuyết; Chung sống như vợ chồng với Nguyễn Thị Kiều và có 02 con chung (lớn nhất sinh năm 2009 nhỏ nhất sinh năm 2014).
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt ngày 01/3/2022. (có mặt)
Bị hại:
- Anh Nguyễn Cao Ch, sinh năm 1986; đ ịa chỉ: Thôn Thạch Bàn, xã C, huyện D, tỉnh Quảng Bình. (vắng mặt)
- Công ty Cổ phần NV; trụ sở: Phường E, quận F, thành phố Hà Nội. (vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công tyC ổ phần BC; trụ sở:
phường G, quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn Huy C, Nguyễn Văn Phúc, Đinh Thành Công, Huỳnh Văn Mẫm, Nguyễn Hữu Thanh, Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Văn Thanh, Phan Ngọc Duyên đều làm thuê tại xưởng của Công ty giống cây trồng Bình Chánh ở địa chỉ lô 78- 13-14 đường số 6, khu công nghiệp Lê Minh Xuân, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh; riêng Võ Minh Đen, Lê Văn Thăng, Đoàn Hoàng Trung và Nguyễn Thành Hiếu là bạn quen biết của Cường.
Trong khoảng thời gian từ ngày 19/10/2008 đến ngày 8/11/2008, Nguyễn HuyC cùng đồng bọn đã thực hiện 04 vụ chiếm đoạt tài sản, cụ thể:
Vụ 1: Vào khoảng 00 giờ ngày 19/10/2008, do đã có ý định chiếm đoạt tài sản từ trước, Cường và Hiếu rủ nhau cùng đến Công trình xây dựng tại địa chỉ G3/12A ấp 7, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh. Tại đây, Cường đứng bên ngoài Công trình xây dựng cảnh giới, Hiếu lén lút đi vào trong Công trình xây dựng và lấy trộm 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 của anh Nguyễn CaoCh (quản lý công trình xây dựng) rồi cùng bỏ đi. Sau đó, Hiếu bán chiếc điện thoại di động cho anh Đặng Hữu Thương tại Cửa hàng Sinh Trưởng ở địa chỉ 976, khu phố 7, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, được 1.400.000 đồng và chia lại cho Cường 200.000 đồng.
Vụ 2: Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 19/10/2008, Cường rủ bạn tên Trung (chưa rõ lai lịch) cùng đến Công trình xây dựng tại địa chỉ G3/12A ấp 7, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, để tìm cơ hội. Tại đây, Trung đứng ngoài cảnh giới, Cường lén lút vào Công trình xây dựng và lấy trộm 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 của anh Nguyễn Cao Ch, rồi cùng bỏ đi. Sau đó, Trung bán xe mô tô biển số 53V5 -4923 cho 01 thanh niên (chưa rõ lai lịch) tại trước địa chỉ 70 Lê Đình Cẩn, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, được 3.600.000 đồng và chia lại cho Cường 1.800.000 đồng.
Vụ 3: Tối ngày 7/11/2008, trong lúc đang làm việc tại xưởng của Công ty giống cây trồng Bình Chánh ở địa chỉ lô E, 78-13-14 đường số 6, khu công nghiệp Lê Minh Xuân, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Cường, Hữu Thanh, Phúc, Công, Mẫm, Văn Thanh, Hùng, Duyên rủ nhau cùng lấy trộm thuốc trừ sâu của Công ty cổ phần nông dược Nhật Việt (đang thuê xưởng tại đây). Hữu Thanh và Hùng điện thoại kêu bạn là Nguyễn Thanh Phong đến lấy thuốc trừ sâu mang đi bán, Phong đồng ý và đi đến Công ty. Tiếp đó Cường vào góc xưởng lần lượt lấy 07 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml đưa cho Hữu Thanh, chuyền lại cho Hùng đưa ra khỏi hàng rào, riêng Công đứng cảnh giới. Sau đó, Hùng, Phúc, Mẫm và Văn Thanh lấy 07 thùng thuốc trừ sâu nói trên đưa cho Phong đem đến bãi cỏ gần cầu Láng Le cất giấu.
Vụ 4: Đến tối ngày 8/11/2008, Cường tiếp tục rủ Hoàng Trung, Đen, Thắng, Hiếu cùng đi lấy trộm thuốc trừ sâu, cả bọn đồng ý rồi cùng đi đến Xưởng của Công ty cổ phần nông dược Nhật Việt. Tại đây, Thắng và Đen đứng ngoài cảnh giới, coi xe; Cường, Hiếu, Hoàng Trung vào Xưởng lấy 10 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml rồi mang ra ngoài. Tiếp đó Hoàng Trung điều khiển xe mô tô biển số (chưa rõ biển số) chở Cường và 03 thùng thuốc trừ sâu, Đen điều khiển xe mô tô (chưa rõ biển số) chở Hiếu và 01 thùng thuốc trừ sâu, riêng Thắng

## Page 3

điều khiển xe mô tô biển số 52N7 – 3584 chở 02 thùng thuốc trừ sâu cùng đi đến nhà Phong, còn lại 02 thùng thì cả bọn giấu vào một bụi cỏ gần Xưởng. Khi đi đến khu vực gần Trường trung học cơ sở Tân Nhựt, Thắng bị lực lượng Công an xã Tân Nhựt trên đường tuần tra phát hiện nên đưa về trụ sở làm việc; Riêng Cường, Hoàng Trung, Hiếu và Đen tiếp tục đem số thuốc trừ sâu nói trên giấu vào một bụi rậm trong Khu công nghiệp Lê Minh Xuân. Sáng hôm sau, Đen quay lại bụi cỏ gần xưởng lấy 02 thùng thuốc trừ sâu và cùng Cường, Hoàng Trung, Hiếu mang tất cả 08 thùng thuốc trừ sâu đều của Phong tại địa chỉ B17/377 ấp 2, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh.
Chiều ngày 9/11/2008, trong lúc Cường, Công, Hùng, Hữu Thanh, Phong đang ngồi uống rượu bia tại nhà Phong thì có 3 thanh niên là người của Lăng (người mà Phong liên hệ đến mua thuốc trừ sâu, chưa rõ lai lịch) đến lấy toàn bộ số thuốc trừ sâu và đưa trước cho Phong 6.200.000 đồng; Số tiền này Phong chia cho Cường 2.400.000 đồng (Cường chia lại cho Trung 1.400.000 đồng, Trung chia lại cho Đen và Thắng mỗi người 300.000 đồng), chia cho Hùng 350.000 đồng, chia cho Hữu Thanh 2.500.000 đồng (Hữu Thanh chia lại cho Hiếu 200.000 đồng, chia cho Công 1.200.000 đồng, chia cho Duyên 250.000 đồng), còn lại 950.000 đồng thì Phong giữ lại tiêu xài.
Ngày 11/11/2008, qua kiểm tra, anh Phạm Thế Thắng là nhân viên làm việc tại đây, phát hiện số thuốc trừ sâu nói trên bị mất trộm nên đến Công an xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh trình báo. Vụ việc được Công an xã Tân Nhựt lập hồ sơ ban đầu rồi chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh xử lý.
Tại Công văn số 1256/TCKH ngày 02/12/2008, số 1045/TCKH ngày 27/7/2009 của Phòng tài chính kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, xác định: 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 trị giá 2.543.200 đồng; 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 trị giá 1.000.000 đồng; 07 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 14.817.600 đồng; 10 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 21.168.000 đồng.
Ngày 19/3/2009, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với: Nguyễn Huy C, Đinh Thành Công, Huỳnh Văn Mẫm, Nguyễn Văn Phúc, Nguyễn Thanh Phong, Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Thành Hiếu, Võ Minh Đen, Lê Văn Thắng, Nguyễn Hữu Thanh, Nguyễn Văn Thanh, Đoàn Hoàng Trung, về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.
Vụ án đã kết thúc điều tra, Viện Kiểm sát nhân dân huyện đã có Cáo trạng truy tố; Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã đưa vụ án ra xét xử và tuyên hình phạt đối với 11 bị cáo gồm: Đinh Thành Công, Huỳnh Văn Mẫm, Nguyễn Văn Phúc, Nguyễn Thanh Phong, Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Thành Hiếu, Võ Minh Đen, Lê Văn Thăng, Nguyễn Hữu Thanh, Nguyễn Văn Thanh, Đoàn Hoàng Trung, theo các Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009; Bản án số 41/2010/HSST ngày 10/6/2010; Bản án số 283/2010/HSST ngày 02/11/2010; Bản án số 87/2011/HSST ngày 19/4/2011; Bản án số 295/2011/HSST ngày

## Page 4

10/11/2011; Bản án số 314/2014/HSST ngày 19/9/2014. Riêng Nguyễn HuyC thì tạm đình chỉ, truy nã, do quá trình điều tra bỏ đi khỏi nơi cư trú.
Ngày 01/03/2022, Nguyễn HuyC đến Công an huyện Bình Chánh đầu thú.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh tiến hành phục hồi điều tra vụ án đối với bị can Cường.
Tại kết luận định giá số 1314/ KL-HĐĐGTS ngày 16/5/2022, số 1633/KL- HĐĐGTS ngày 7/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Chánh xác định: 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 t rị giá 2.543.200 đồng; 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 trị giá 1.000.000 đồng; 07 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 14.817.600 đồng; 10 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 21.168.000 đồng. T ổng trị giá là 39.528.800 đồng.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh, Nguyễn HuyC đã khai nhận hành vi phạm tội như trên, phù hợp với lời khai trước đây của các đối tượng tham gia và phù hợp các chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ;
Riêng số tiền được chia, Cường đã giao nộp lại 700.000 đồng, còn lại 2.300.000 đồng, Cường đã tiêu xài hết.
Về vật chứng: Đã được giải quyết theo Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh.
Về dân sự: Đã được giải quyết theo Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Công ty cổ phần Nông Dược Nhật Việt, Công ty giống cây trồng Bình Chánh không có yêu cầu gì thêm.
Đối với bị hại Nguyễn Cao Ch: Anh Nguyễn CaoCh có yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 v à 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 (Biên bản ghi lời khai ngày 21/11/2008); trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 đ ã được giải quyết tại Bản án số 295/2011/HSST ngày 10/11/2011 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh; còn yêu cầu bồi thường 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 chưa được giải quyết.
Tại bản Cáo trạng số 112/CT-VKS ngày 15/6/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh đã truy tố bị cáo Nguyễn HuyC về tội: “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Nguyễn Huy Cường thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, tự nhận thấy hành vi của mình là trái quy định của pháp luật và đồng ý bồi thường thiệt hại cho anh Nguyễn CaoCh 2.500.000 đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh phát biểu ý kiến giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Huy Cường về tội: “Trộm cắp tài sản”.
Đối với hành vi trộm cắp 01 xe mô tô 01 biển số 53V5 -4923 trị giá 1.000.000 đồng của anh Nguyễn CaoCh xảy rang ày 19/10/2008, không xử lý hình sự theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 33/2009/QH12 ngày

## Page 5

19/6/2009 của Quốc hội. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 1999 để xử phạt bị cáo Nguyễn Huy Cường từ 01 (một) năm 06 (s áu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù, phần dân sự, vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn HuyC phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập được, có căn cứ xác định:
[3] Vào khoảng 00 giờ ngày 19/10/2008, tại địa chỉ G3/12A ấp 7, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, Nguyễn Thành Hiếu và Nguyễn HuyC đã trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 trị giá 2.543.200 đồng của anh Nguyễn Cao Ch, Cường thu lợi bất chính 200.000 đồng.
[4] Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 19/10/2008, tại địa chỉ G3/12A ấp 7, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, Nguyễn HuyC tiếp tục cùng Trung (chưa rõ lai lịch) lấy trộm 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 của anh Nguyễn CaoCh trị giá 1.000.000 đồng, Cường thu lợi bất chính 1.800.000 đồng.
[5] Ngày 07/11/2008, Cường cùng đồng bọn trộm cắp tài sản là 07 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 14.817.600 đồng, của Công ty cổ phần Nông Dược Nhật Việt tại Khu công nghiệp Lê Minh Xuân, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Cường thu lợi bất chính 500.000 đồng.
[6] Ngày 08/11/2008, Cường cùng đồng bọn trộm cắp tài sản là 10 thùng thuốc trừ sâu hiệu Javitin 36EC 450ml trị giá 21.168.000 đồng, của Công ty cổ phần Nông Dược Nhật Việt tại Khu công nghiệp Lê Minh Xuân, xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Cường thu lợi bất chính 1.000.000 đồng.
[7] Đối với h ành vi trộm cắp 01 xe mô tô biển số 53V5 -4923 trị giá 1.000.000 đồng của anh Nguyễn CaoCh xảy ra ngày 19/10/2008: Xét thấy hành vi này, Nguyễn HuyC thực hiện độc lập với 03 hành vi trộm cắp vào các ngày 19/10/2008, 07/11/2008 v à 08/11/2008 và có giá trị chiếm đoạt dưới hai tri ệu đồng, theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 33/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội thì vụ việc này không xử lý về hình sự.

## Page 6

[8] Tổng giá trị Nguyễn HuyC chiếm đoạt trong nhiều hành vi trộm cắp tài sản tại xã Lê Minh Xuân và xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh là 38.528.800 đồng.
Như vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn HuyC đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999.
[9] Đối với Phan Ngọc Duyên và đối tượng tên Trung chưa rõ lai lịch, Cơ quan Điều tra Công an huyện Bình Chánh tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
[10] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội nhiều lần là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 1999. Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, ngoài ra bị cáo “đầu thú” là tình tiết giảm nhẹ tại Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
[11] Về trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết theo Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Công ty cổ phần Nông Dược Nhật Việt, Công ty giống cây trồng Bình Chánh không có yêu cầu gì thêm.
[12] Đối với bị hại Nguyễn Cao Ch: Anh Nguyễn CaoCh có yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 và 01 xe mô tô biển số 53V5-4923 (Biên bản ghi lời khai ngày 21/11/2008); trách nhiệm bồi thường thiệt, thu lợi bất chính từ hành vi trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu Nokia N72 đã được giải quyết tại Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 và Bản án số 295/2011/HSST ngày 10/11/2011 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét lại; Ghi nhận sự tự nguyện của Nguyễn HuyC đối với yêu cầu bồi thư ờng của anh Nguyễn CaoCh là 2.500.000 đồng đối với 01 xe mô tô biển số 53V5-4923.
[13] Về số tiền thu l ợi bất ch ính: Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã tịch thu sung quỹ nhà nước 700.000 đồng của Nguyễn Huy C, do đó Nguyễn HuyC còn phải nộp 300.00 đồng tiền thu lợi bất chính.
[14] Về xử lý vật chứng: Đã được giải quyết theo Bản án số 359/2009/HSST ngày 03/12/2009 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh.
[15] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn HuyC phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng vào Khoản 1 Điều 138; điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46; điểm g Khoản 1 Điều 48; Điều 33; Điều 45; Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999;

## Page 7

 Xử phạt bị cáo Nguyễn HuyC : 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2022.
- Áp dụng Điều 42 Bộ luật Hình sự năm 1999, Khoản 1 Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015, Buộc bị cáo Nguyễn HuyC phải trả cho anh Nguyễn CaoCh ; sinh năm 1986; địa chỉ: Thôn Thạch Bàn, xã C, huyện D, tỉnh Quảng Bình số tiền 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999, Buộc bị cáo Nguyễn HuyC phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 300.000 đồng sung quỹ nhà nước.
- Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Nguyễn HuyC phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm)
ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, thời hạn kháng cáo là 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- VKSND huyện Bình Chánh;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Chánh;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Bình Chánh;
- CQTHAHS Công an huyện Bình Chánh;
- Chi cục THADS huyện Bình Chánh;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Dũng