Bản án số: 19/2022/HS-PT
Huỳnh Ngọc T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 19
Ngày: 19/01/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 19/2022/HS-PT Ngày 19-01-2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Bé.
Các thẩm phán: Bà Lê Thị Mỹ Giang.
Ông Trần Mười.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Phong – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Lương Thanh Tú – Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 01 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 19/2021/TLPT-HS ngày 27 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Ngọc T do có kháng cáoc ủa bị cáo Huỳnh Ngọc T đối với bản án hình s ự sơ thẩm số 70/2021/HS-ST ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Huỳnh Ngọc T, sinh ngày 28 /6/1996 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn T, xã T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Nhân viên văn phòng ; trình độ văn hóa: 12 /12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông H và bà Nguyễn Thị T; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ; bị cáo tại ngoại; có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Huỳnh Ngọc T: Ông Nguyễn Công Tuân – Là Luật sư Văn phòng Lu ật sư Nguy ễn Công Tuân thu ộc Đoàn Lu ật sưt ỉnh Quảng Ngãi; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 gi ờ sáng ngày 28/11/2020, sau khinh ậu xong tại quán nhậu 39 trên đư ờng Tôn Đức T thuộc phư ờng Lê Hồng P , thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi; Nguy ễn Quốc V điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu PREALM màu nâu, biển kiểm soát xxTx -xxxx chở Huỳnh Ngọc Tra về. Trong lúc ra v ề thì V nhìn thấy anh Ngô Văn Th là người có mâu thu ẫn từ trước với V, đang nhậu cùng bạn tại quán nhậu xxx trên đư ờng Tôn Đức T thuộc phư ờng Lê Hồng P , thành phố

## Page 2

Quảng Ngãi do bà Nguyễn Thị Thu H làm chủ quán. V kể lại câu chuyện lúc trước bị Th đuổi đánh choT nghe rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát xxTx-xxxx chở T về nhà V ở thôn C, xã T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Khi đến nhà V vào nhà lấy một cây dao phóng lợn, sau đóT điều khiển xe mô tô biển kiểm soát xxTx-xxxx chở V cầm dao phóng lợn quay lại đường Tôn Đức T để V đánh anh Th. Khi đến, V nóiT đứng phía trên đường gần quán nhậu xxx đợi V, V cầm dao phóng lợn đi bộ một mình xuống quán nhậu xxx, đến chỗ Th đang ngồi nhậu cùng Lê Quang D, Nguy ễn Hữu C, Thái Thị Hồng Y, Nguy ễn Văn S và một số thanh niên không rõ nhân thân lai lịch. V cầm dao phóng lợn bằng hai tay chém một nhát vào tay tráic ủa Th gây thương tích rồi lên chỗT đang đứng đợi, T điều khiển xe chở V cầm dao v ề nhà T, khi v ề đến nhà thìT vào nhàng ủ, còn V điều khiển xe một mình cầm dao về nhà cất giấu. Sau khi b ị chém, anh Th được đưa đic ấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Qu ảng Ngãi, sau đó chuy ển đến Bệnh viện Quân Y 17 đ ể điều trị.
- Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tịch số 303/TgT ngày 28/12/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận thương tích của anh Ngô Văn Th, cụ thể:
- Đứt dây thần kinh giữa cẳng tay trái: 21%.
- Gãy hai xương cẳng tay trái: 8,69%.
- Đứt động mạch quay đã khâu nối: 2,81%.
- 01 sẹo cẳng tay trái: 2,02%.
Tổng cộng 34,52%, làm tròn số = 35%.
- Các tổn thương trên phù hợp vật sắc gây thương tích.
- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y Tế quy định, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 35%.
Bản án hình s ự sơ thẩm số 70/2021/HS-ST ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Ngọc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”;
- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54;
Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc T 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phạt Nguyễn Quốc V 03 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích ” nhưng không có kháng cáo, không b ị kháng nghị.
Đồng thời, còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 /9/2021, b ị cáo Huỳnh Ngọc T kháng cáo vớin ội dung xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Huỳnh Ngọc T vẫn gi ữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Ngọc T về tội “Cố ý gây thương tích”
theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ Luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh Ngọc T thì thấy: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn

## Page 3

hối cải; bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại và người bị hại có đơn giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; ông nội của bị cáo là thương binh, tham gia kháng chiến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến hạng Nhì; bà ngoại của bị cáo là thương binh, tham gia kháng chiến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến hạng Ba; cha của bị cáo được Chủ tịch nước tặng Huy chương vì an ninh tổ quốc; mẹ của bị cáo hiện nay bị bệnh ung thư vú và đang điều trị; cha bị cáo cũng bị bệnh phổi ; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng; bị cáo không trực tiếp gây thương tích cho người bị hại.
Căn cứ theo Nghị quyết 02 /2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo Huỳnh Ngọc T có đủ điều kiện được hưởng án treo. Do đó, đền ghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 65 Bộ Luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.
* Luận cứ bào chữa của Luật sư cho bị cáo Huỳnh Ngọc T : Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Ngọc T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ Luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Tuy nhiên, tại giai đoạn khởi tố, truy tố, tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại;
người bị hại có đơn giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; ông nội của bị cáo là thương binh, tham gia kháng chiến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến hạng Nhì; bà ngoại của bị cáo là thương binh, tham gia kháng chiến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến hạng Ba; cha của bị cáo được Chủ tịch nước tặng Huy chương vì an ninh tổ quốc; mẹ của bị cáo hiện nay bị bệnh ung thư vú và đang điều trị , cha bị cáo cũng bị bệnh phổi nên gia đình bị cáo rất khó khăn, bị cáo là con trai lớn trong gia đình nên hiện nay phải có trách nhiệm chăm sóc cha mẹ; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng; trong quá trình họp tập 03 năm cấp ba bị cáo đều đạt kết quả Học sinh tiên tiến, bị cáo đạt giải nhì môn giải toán máy tính bỏ túi cấp tỉnh lớp 11 và giải nhì môn hóa cấp tỉnh lớp 11 . Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và có đủ điều kiện được hưởng án treo theo hướng dẫn của Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Ngọc T, áp dụng Điều 65 Bộ Luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Hành vi của bị cáo Huỳnh Ngọc T: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Huỳnh Ngọc T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận vào tối ngày 27/11/2020, Nguyễn Quốc V và Huỳnh Ngọc T nhậu tại quán 0YY trên đư ờng Tôn Đức T , phư ờng Lê Hồng P , thành phố Quảng N gãi;
khoảng 02 giờ sáng ngày 28/11/2020, V vàT nhậu xong nên ra v ề, trong lúc ra v ề thì V nhìn thấy anh Ngô Văn Th đang ngồi nhậu tại quán 0XX, lúc này V nhớ lại

## Page 4

việc trước kia b ị anh Th đuổi đánh nên nảy sinh ý định đánh lại anh Th; V kể lại mâu thuẫn với anh Th trước đây choT nghe rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát xxTx-xxxx chởT về nhà V, V vào nhà lấy 01 cây dao phóng l ợn; sau đó, T điều khiển xe mô tôch ở V cầm dao quay lại chỗ anh Th đang ngồi nhậu để V đánh anh Th. Khi đến nơi V bảoT đứng trên đường gần quán nhậu 0XX đợi V, còn V cầm dao là hung khí nguy hi ểm đi đến chỗ anh Th đang ngồi nhậu vàc ầm dao chém một nhát vào tay trái anh Th gây tổn thương cơ thể cho anh Th với tỷ lệ 35%. Sau khi chém anh Th thì V quay lại chỗT đang đứng đợi, T điều khiển xe mô tô chở V đi về; còn anh Th được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Quảng Ngãi. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét x ử Nguyễn Qu ốc V , Huỳnh Ngọc T về tội “C ố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ Luật hình s ự là có căn c ứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh Ngọc T, thì thấy:
Hành vi của bị cáo Huỳnh Ngọc T là nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tuy nhiên, tại giai đoạn khởi tố, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, biết năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và bãin ại trách nhiệm dân sự cho bị cáo; ông nội của bị cáo (ông Huỳnh D) là thương binh, tham gia kháng chi ến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chi ến hạng Nhì; bà ngo ại của bị cáo (bà Đào Thị L) là thương binh, tham gia kháng chi ến chống Mỹ được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chi ến hạng Ba; chac ủa bị cáo (ông Hu ỳnh C) đư ợc Chủ tịch nước tặng Huy chương vì an ninh t ổ quốc; mẹ của bị cáo hiện nay bị bệnh ung thư vú và đang điều trị; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; có nơi cư trú rõ ràng. Xét thấy bị cáo có đủ điều kiện được hưởng án treo theo hướng dẫn của Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Huỳnh Ngọc T, áp dụng Điều 65 B ộ luật hình sự giữ nguyên mức hình phạt bản án sơ thẩm đã tuyên nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.
[3] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát và Luật sư là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: B ị cáo Huỳnh Ngọc T không phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.
 [5] Các Quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

## Page 5

1. Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Huỳnh Ngọc T. Sửa bản án hình s ự sơ thẩm s ố 70/2021/HS-ST ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: B ị cáo Huỳnh Ngọc T 02 (hai) năm tù v ề tội “Cố ý gây thương tích” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 (bốn mươi tám) tháng. Thời hạn chấp hành án tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (Ngày 19 tháng 01 năm 2022).
 Giao bị cáo Huỳnh Ngọc T cho cho Ủy ban nhân dân xã T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
 Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Bị cáo Huỳnh Ngọc T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND, TAND TP. Quảng Ngãi;
- Công an TP. Quảng Ngãi;
- Chi cục THA dân sự TP. Quảng Ngãi;
- Bị cáo;
- UBND xã T, TP. Quảng Ngãi;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị Bé