Dân sự
Số: 65
Ngày: 07/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: M - B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------------ Số: 65/2022/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------------

 Đông Anh, ngày 07 tháng 04 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 30 tháng 03 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 58/2021/TLST - DS ngày 25 tháng 03 năm 2021.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 30/03/2022 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1965.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1953.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị B: Ông Vũ KhắcH Trú tại: Tổ 20 thị trấn Đ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Nguyễn Thị Nh1, sinh năm 1957.
Trú tại: Thôn P, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 2. Bà Nguyễn Thị Nh2, sinh năm 1959.
Trú tại: Thôn Đ, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 3. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962.
Trú tại: Thôn Đình T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 4. Bà Nguyễn Thị B1, sinh năm 1954.
Trú tại: Thôn T, xã Dục T, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

 5. Bà Nguyễn Thị K1, sinh năm 1956.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 6. Bà Nguyễn Thị K2, sinh năm 1959.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 7. Bà Nguyễn Thị Nh3, sinh năm 1960.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 8. Bà Nguyễn Thị Nh4, sinh năm 1963.
Trú tại: Thôn Đ, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền của bà B 1, bà Kh1, bà Kh2, bà Nh1, bà Nh2:
Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1953.
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 9, Bà Nguyễn Thị ThuP - sinh năm 1980 (con gái bà B)
 10, Anh Nguyễn VănH - sinh năm 1994 (con trai bà M)
Trú tại: Thôn T, xã D, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Thu P: Ông Vũ KhắcH Trú tại: Tổ 20 thị trấn Đ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội
 II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 1/ Về quan hệ gia đình, hàng thừa kế và diện thừa kế:
+ Cụ Nguyễn Văn C (sinh năm 1909, chết năm 1995) vàc ụ Nguyễn ThịM (sinh năm 1920 chết năm 2011) có 05 người con chung là Nguyễn Thị B, Nguyễn Thị Nh1, Nguyễn Thị Nh2, Nguyễn ThịT và Nguyễn Thị M. Ngoài 05 người con trên cụC và cụM không còn người còn chung nào khác.
+ Cụ Nguyễn Văn C (sinh năm 1909, chết năm 1995) và cụ Nguyễn Thị X (sinh năm 1924 chết năm 2001) có 05 người con chung là: Nguyễn Thị B 1, Nguyễn Thị Kh 1, Nguyễn Thị Kh 2, Nguyễn ThịNh 3, Nguyễn ThịN h4. Ngoài 05 người con trên, cụC và cụ X không còn người con chung nào khác.
Ngoài 10 người con gái trên, cụC , cụM và cụ X không còn người con chung, con riêng, con nuôi nào khác.
- Về di sản thừa kế của cụ Nguyễn Văn C và cụ Nguyễn ThịM để lại chưa chia: Các đương sự trong vụ án thống nhất xác định di sản thừa kế của cụC và cụM để lại là 62,7m2 trong tổng số 148,7 m2 đất ở tại Thửa đất số 65 tờ bảo đồ số 01, có địa chỉ tại thôn T, xã D, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội , ngoài ra cụC và cụM không còn di sản nào khác chưa chia.
Phần diện tích còn lại 86m2 là tiêu chuẩn đất rau xanh của bà Nguyễn Thị B được cấp theo Nghị định 64/NĐ - CP.
 - Tất cả các thừa kế của cụ Nguyễn Văn C và cụ Nguyễn ThịM đều nhất trí tặng cho bà Nguyễn ThịM 62m2 đất ở là di sản thừa kế của cụC và của cụ M.
 2/ Về việc phân chia di sản thừa kế trên thực địa nhƣ sau:
 + Phần diện tích 86m2 đất thuộc sở hữu của b à Nguyễn Thị B nằm ở vị trí

## Page 3

Đông Nam, Đông Bắc thửa đất, trên diện tích đất có vườn, cây xoài, khu chăn nuôi, được giới hạn bởi các điểm 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 2; Bà B chịu trách nhiệm tự tháo dỡ các công trình đã xây dựng trên phần đất được chia để quản lý và sử dụng.
+ Bà Nguyễn ThịM được hưởng 62,7m2 đất ở nằm ở vị trí Tây Nam, Tây Bắc thửa đất, trên đất có căn nhà cấp 4 bà Mười đang ở và nhà ốp tôn, bếp lợp bloximang do chị Phương đang quản lý và sử dụng, cùng sân gạch , được giới hạn bởi các điểm: 1 -2-8-9910911-12-1; BàM chịu trách nhiệm tự tháo dỡ các công trình đã được xây dựng trên phần đất được chia để quản lý và sử dụng.
Các bên đương sự không phải thanh toán chi phí tháo dỡ các công trình xây dựng trên phần đất được chia cho nhau.
 3/ Về án phí dân sự sơ thẩm:
 - Bà Nguyễn ThịM phải chịu án phí sơ thẩm là: 14.540.000 (mười bốn triệu, năm trăm bốn mươi nghìn) đồng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 5.700.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/20219/0008946 ngày 24/3/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh . BàM còn phải nộp số tiền án phí là 8.840.000 (tám triệu, tám trăm bốn mươi nghìn) đồng.
 III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip hải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Phi Hùng