Bản án số: 20/2022/HSPT
Nguyễn Ngọc H - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 20
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩ gồ c Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Thiện Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Hiếu Ông Trần Minh Bắc -Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Trung Tín, Thư ký Tòa án.
 -Đại diện Viện kiể sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tha gia phiên tòa: Bà Nghiêm Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
 Ngày 06 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 170/2021/HSPT ngày 21/12/2021 đối với bị cáo Nguyễn NgọcH do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 303/2021/HSST ngày 17/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Ngọc H; sinh năm 2003 tại Bà Rịa – Vũng Tàu;
Nơi cư trú: phường N, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: học sinh; trình độ văn hóa: đang học lớp 2; dân tộc: inh; giới tính: Nam;
t n giáo: h ng; uốc tịch: Việt Nam; con ng Nguyễn Ngọc M, sinh năm 966 và bà Nguyễn Thị S, sinh năm 968; tiền án: kh ng; tiền sự: kh ng.
Bị cáo tại ngoại (Có mặt).
Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo khác, người đại diện của các bị cáo nhưng kh ng có kháng cáo và kh ng liên uan đến kháng cáo nên Tòa kh ng triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do trước đó có mâu thuẫn trong quanh ệ xã hội dẫn đến x xát nhau giữa Nguyễn Ngọc H, Nguyễn Thanh H1, Hoàng Văn Đ với Nguyễn VănG (Long) nên vào khoảng 0 giờ 00 phút ngày 7/04/202 , Nguyễn NgọcH sinh ngày 27/ /2003 (17 tuổi 4 tháng 2 ngày) mang theo hung khí giấu trong người 01 con dao bấm cùng với Hoàng Văn Đ sinh ngày 07/ 2/2003 ( 7 tuổi 4 tháng 0 ngày) chở nhau trên xem t hiệu Vario bi ển số 72C2-347.60, Nguyễn Thanh H1 sinh ngày TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Bản án số: 20/2022/HSPT Ngày 06 - 4 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

14/10/2002 (18 tuổi 6 tháng 3 ngày), Đào Minh N sinh ngày 04/ 0/2003 ( 7 tuổi 6 tháng 3 ngày) chở nhau trên xem t biển số 72C2-244.47 (xe của Nhiên) trong đó H1 mang theo 01 con dao hi ệu BATON SWORD dài khoảng 40cm còn Lê Trọng Hoàng P sinh ngày 7/6/2004 ( 6 tuổi 0 tháng) chạy xem t một mình biển số 72C2-394.42. Cả nhóm thống nhất cùng nhau đi đến uán cơm ở Phường , thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu mục đích để đe dọa người làm việc tại uán cơm là Nguyễn Văn G. hi đến nơi, cả nhóm của H dừng xe ở ngoài đường rồ ga, h hào, chửi bới hò hét “thằng L đâu ra đây nói chuyện”. Gây rối mất trật tự được một lúc, cả nhóm của H chạy xe lòng vòng rồi dừng xe ở trước tiệm vàng “Đ” khu vực huộc Phường , thành phố Vũng Tàu Tàu đối diện uán cơm đường Lý Thường Kiệt tiếp tục hò hét gây náo loạn khu vực dân cư. Lúc này, có 0 người ở trong uán cơm giơ tay ra hiệu nên nhóm của H quay lại. Thấy vậy, H cầm 01 con dao bấm, N lấy 01 dao của H1 rồi cả ba xuống xe cùng đi đến truy h “L đâu ra đây nói chuyện”. hi nghe vậy, G và một số người trong uán cơm từ trong nhà đi ra trên tay G cầm 0 con dao phóng lợn cán inox, dài hơn 0 m truy đuổi đánh nhóm bạn của H. Thấy G cầm dao nguy hi ểm hơn, nhóm bạn của H hoảng sợ lên xem t bỏ chạy, H bỏ chạy về tiệm rau má “Bà Già” đường Đồ Chiểu, Phường , thành phố Vũng Tàu thì bị té ngã xuống đường nênG x ng đến cầm dao chém 04 nhát vào người của H (chân trái, tay phải) gây thương tích. Sau đó, H được mọi người đưa vào Bệnh viện Lê Lợi cấp cứu cònG bỏ trốn đến ngày 20/4/202 , G đến C ngan đầu thú khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, riêng con dao sau khi gây thương tích cho H trên đường đi G đã vứt bỏ ở vỉa hè đường khu vực hang Linh, thành phố Vũng Tàu, hiện kh ng thu hồi được.
Tại Bản kết lu ận giám định pháp y về thương tích số 207/TgT ngày 17/6/2021 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: kết luận đối với Nguyễn NgọcH như sau:
Dấu hiệu chính ua giám định: 04 sẹo trung bình, 0 sẹo nhỏ (sẹo dẫn lưu), Gãy xương bàn V tay phải, Vết thương gối phải gây đứt cực trên xương bánh chè, thấu khớp, đã điều trị. Vận động gập duỗi gối phải được từ 00 đến 900.
Đặc điểm vật gây ra thương tích, chiều hướng vết thương, lực tác động: Các thương tích của nạn nhân phù hợp với tổn thương cơ bản là “vết chém hay băm bổ", được gây ra do sự tác động của vật có diện rộng hoặc có trọng lượng lớn tác động với lực mạnh vào cơ thể như dao rựa, dao phay, búa, rìu; tác động vào vị trí vết thương theo chiều hướng:
Với thương tích và 2: Chiều hướng từ trước ra sau;
Với thương tích 3 và 4: Chiều hướng từ sau ra trước;
Căn cứ Th ng tự số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/20 9 của Bộ Y tế, Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là: 28% (Hai mươi tám phần trăm).
Tại Cơ uan Cảnh sát điều traC ngan thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị can Nguyễn Văn G, Nguyễn Thanh H1 , Đào Minh N, Lê Trọng Hoàng P, Hoàng Văn Đ, Nguyễn NgọcH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

## Page 3

Vật chứng vụ án: 0 lưỡi dao bằng kim lo ại màu xám dài khoảng 24cm, phần đu i bị cắt, phần đu i có ghi chữ B; 0 cán dao bằng kim loại màu xám, có một phần lưỡi dao bị cắt. (Cán dao dài 4cm, phần lưỡi dao còn lại dài 0cm, lưỡi dao ghi chữ TON SWORD) và 0 con dao bầu, cán màu trắng, lưỡi bằng kim loại màu đen (Giàu giao nộp CQĐT, xác định kh ng phải là hung khí gây án). Tất cả hiện đã chuyển cho Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu uản lý chờ xử lý theo uy định của pháp luật.
Về phần trách nhiệm dân sự: Nguyễn NgọcH yêu cầu giải quyết bồi thường dân sự khi tiến hành xét xử vụ án.
 Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 303/2021/HSST ngày 17 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănG phạm tội “Cố ý gây thương tích” ; các bị cáo Nguyễn Thanh H , Nguyễn Ngọc H, Đào Minh N, Hoàng Văn Đ, Lê Trọng Hoàng P phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản , khoản 2 Điều 5 ; Điều 7; Điều 58; Điều 9 ; Điều 0 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn NgọcH 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên phạt các bị cáo khác từ 8 tháng tù đến 03 năm tù; về trách nhiệm dân sự, án phí, xử lý vật chứng và uyền kháng cáo theo uy định.
Ngày 30/11/2021, bị cáo Nguyễn NgọcH có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền c ng tố tại phiên tòa đã phát biểu quan điểm đồng thời phân tích, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Qua đó Đại diện Viện kiểm sát nhận xét bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp, tại phiên tòa phúc thẩm kh ng có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên uyết định của bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ; sau khi nghe uan điểm Kiểm sát viên, ý kiến của bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn NgọcH làm và gửi trong thời hạn quy định nên hợp lệ, Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm như sau:
[1] Về tố tụng:
Trong úa trình giải uyết vụ án hành vi của Thẩm phán, uyết định của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã tuân thủ đúng thủ tục

## Page 4

tố tụng. Bị cáo và các đương sự khác kh ng có ai khiếu nại hay tố cáo hành vi, uyết định của Thẩm phán và của Tòa án.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Nhận thấy lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ uan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở để xác định như sau:
Xuất phát từ mâu thuẫn trước đó, dẫn đến việc giữa bị cáo Nguyễn Ngọc H, bị cáo Nguyễn Thanh H1 , bị cáo Hoàng Văn Đ với bị cáo Nguyễn VănG (Long)
có sự x xát nhau nên khoảng 0 giờ 00 phút ngày 7/4/202 , các bị cáo H, H1, Đ, Đào Minh N, Lê Trọng Hoàng P có hành vi tập trung đ ng người sử dụng phương tiện xem t các loại, mang theo hung khí là dao bấm và thanh kiếm hiệu BATON SWORD dài khoảng 40cm chạy xe đến khu vực Phường , thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Đến nơi, cả nhóm dừng xe ở ngoài đường rồ ga, h hào, chửi bới hò hét “thằng L đâu ra đây nói chuyện” gây náo loạn khu vực dân cư, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội, gây mất an ninh trật tự ở địa phương để lại dư luận rất xấu trong quần chúng nhân dân thành phố Vũng Tàu, đồng thời khiêu khích dẫn đến Nguyễn VănG bực tức mang theo dao con dao phóng lợn cán inox, dài hơn 0 m là loại hung khí nguy hiểm truy đuổi lại nhóm của Hùng và sử dụng con dao này chém 04 nhát vào người của H (ở chân trái, tay phải) gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 28 %.
Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn G về tội “Cố ý gây thương tích”, tuyên phạt các bị cáo Nguyễn Thanh H , Nguyễn Ngọc H, Đào Minh N, Hoàng Văn Đ, Lê Trọng Hoàng P về tội “Gây rối trật tự c ng cộng” là có căn cứ.
[3] Về kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tực ng cộng, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Do vậy cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm để răn đe và phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo uy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hùng 8 (mười tám) tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kh ng cung cấp được tình tiết nào mới theo uy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất kh ng chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các uyết định khác của bản án sơ thẩm kh ng có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
[4] Do kháng cáo kh ng được chấp nhận nên bị cáo Hùng phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
1. h ng chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc H; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 303/2021/HSST ngày 17/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu:
Tuyên bố: Nguyễn NgọcH phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản , khoản 2 Điều 5 ; Điều 17; Điều 38; Điều 9 và Điều 0 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn NgọcH 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt chấp hành án.
2. Các uyết định khác của Bản án sơ thẩm số 303/202 /HSST ngày 17/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kh ng có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.




 Nơi nhận:
- Viện iểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- PV 27 C ngan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Trại tạm giam –C ngan tỉnh BR-VT;
- TAND thành phố Vũng Tàu;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- C ngan thành phố Vũng Tàu;
- Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu;
- Bị cáo;
- Lưu.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Huỳnh Ngọc Thiện