Số: 121/2022/QĐST-DS
Lương Hồng N - Nguyễn Thị Kim T
Số: 121
Ngày: 11/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 121/2022/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 21 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP
- Với Hội đồng xét xử sơ T2 gồm có:
 - T2 phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Hữu Chinh;
 - Các Hội T2 nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Phượng;
 2. Ông Phan Quốc Tiến;
Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Đào - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Kiều – Kiểm sát viên.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lương Hồng N rút toàn bộ yê u cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 806/2020/TLST-DS ngày 12 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp dân sự hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Lương Hồng N, sinh năm 1942;
Địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại di ệnh ợp pháp của bàN là anh Ngu yễn Ho àng T, sinh năm 1992; Địa chỉ: Ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ngày 22/6/2022).
Bị đơn: Nguyễn Thị Kim T1, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

2 Người đại di ệnh ợp pháp của chị T1 là anh Trần Thanh T2, sinh năm 1988; Địa chỉ: Ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 23/12/2020).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Nguyễn Kim D, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo v ệ quy ền v à lợi ích hợp pháp của bà D là Luật sư Nguy ễn Xuân N – Công ty luật hợp danh anh em Lu ật sư chi nhánh Đồng Tháp, thuộc đoàn Luật sư thành phố Hồ Chí Minh.
 Nguyễn Phước T3, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
 Nguyễn Văn T4, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Ấp Hà S 2, xã Đa P, huyện An P, tỉnh An G.
 Nguyễn Thị Diễm T5, sinh năm 1986;
 Nguyễn Hoàng T, sinh năm 1992;
 Trần Thị E, sinh năm 1967;
Cùng địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
 Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1969;
 Nguyễn Thị Tuyết Anh, sinh năm 1999;
Cùng địa chỉ: Tổ M, ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
 Lê Trọng H, sinh năm 1977;
 Nguyễn Thị Hải Y, sinh năm 1993;
Cùng địa chỉ: Ấp B, xã Bình Hàng T, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Nguyên đơn bà Lương Hồng N không phải chịu tiền án phí dân sự sơ T2.
Do bàN thuộc trường hợp được miễn án phí.
Bà Lương Hồng N tự nguy ện nộp 1.885.500 đồng chi phí xem xét T2 định, định giá (Đã nộp và chi xong).

## Page 3

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ lu ật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS HCL;
- CC THADS HCL;
- Tòa án Tỉnh;
- Lưu: HSVA.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ T2 T2 phán- Chủ tọa phiên tòa


Đã ký


Trịnh Hữu Chinh