Bản án số: 294/2022/HS-ST
Nguyễn Mạnh T - 290 - phạm tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản
Số: 294
Ngày: 10/08/2022
Tòa án xét xử: Thành phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THU ĐƯC THANH PHÔ HỒ CHÍ MINH ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bản án số: 294/2022/HS-ST Ngày:10/8/2022 CỘNG HÒA Xà HỘI CHU NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHU NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THU ĐƯC, TP.HCM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Đô Thi Thu Thảo Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Phan Thi Mai Hương;
2/ Bà Nguyên Thi Lương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyên Thi Ánh Linh – Thư ký
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phô Thu Đưc tham gia phiên tòa: ông Pham Văn Khải - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 8 năm 2022, tai trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thu Đưc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
256/2022/TLST/HSST ngày 14 tháng 7 năm 2022, theo Quyết đinh đưa vụ án ra xét xử số 322/2022/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 7 năm 2022, đối với bi cáo:
Nguyên Manh T; sinh ngày 26/10/1997; tai: Phu Yên; hộ khẩu thường tru: huyên Tuy An, tinh Phu Yên; Cư tru: không nơi cư tru nhât đinh; nghề nghiêp: môi giới bât động sản; trình độ văn hóa (học vân): 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tich: Viêt Nam; con ông: Nguyên L; và bà: Cao Thi T1; chưa co vơ con; Tiền án, tiền sự: không;
Bi cáo bi tam giư, tam giam từ ngày 23/01/2022. (co măt)
Bi hai: Anh Nguyên Hoàng Nhât M – sinh năm: 1992; Đia chi: phường Thu Thiêm, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh. (văng măt)
Ngươi co quyên lơi, nghia vu liên quan: ông Đô Khăc Q chu Cửa hàng Điên thoai di động A. (văng măt)
Đia chi: Phường 7, quân Gò Vâp, Thành phố Hô Chí Minh.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liêu co trong hô sơ vụ án và diên biến tai phiên tòa, nội dung vụ án đươc tom tăt như sau:
Nguyên Manh T là nhân viên giup viêc Văn phòng cho anh Nguyên Hoàng Nhât M tai căn hộ X đường Trần Bach Đằng, phường Thu Thiêm, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh. Thường biết anh Minh co thẻ tín dụng ngân hàng VIB mang tên Nguyên Hoàng Nhât M và thường để trong ngăn bàn làm viêc. Bản thân T đang thiếu nơ, không co tiền tiêu xài nên T đã nảy sinh ý đinh lây trộm thẻ tín dụng cua anh M để mua tài sản rôi bán lây tiền.
Khoảng 18 giờ 00 phut ngày 18/01/2022, lơi dụng gia đình anh M không co ở nhà nên T đã lén lut mở ngăn bàn làm viêc lây thẻ tín dụng cua Ngân hàng VIB do Nguyên Hoàng Nhât M đưng tên chu sở hưu để trong 01 ví màu nâu, sau đo Thường đem đến cửa hàng điên thoai A, đia chi phường 7, quân Gò Vâp, Thành phố Hô Chí Minh mua 02 điên thoai di động, với tổng giá tri là 19.953.000 đông (điên thoai di động hiêu Iphone 11 Promax, bản lock, màu xanh rêu, 64Gb, giá 13.438.000 động; điên thoai di động hiêu Iphone XR, bản lock, màu đen, 64Gb, giá 6.515.000 đông) thanh toán bằng thẻ tín dụng cua anh M bằng hình thưc quẹt thẻ tín dụng qua máy mPOS PR-02. Sau khi quẹt thẻ xong, trên app cua hê thông mPOS xác nhân kết quả thanh toán thành công, nhân viên cửa hàng điên thoai sẽ cho khách hàng ký tên chu thẻ xác nhân giao dich trên app. Máy mPOS PR-02 đươc Công ty mPOS.VN cung câp theo hơp đông cho cửa hàng điên thoai.
Khi mua xong hai điên thoai di động, Tra khỏi cửa hàng rôi quay lai cửa hàng bán lai điên thoai Iphone XR cho cửa hàng với giá là 5.760.000 đông.
T trả nơ cho một người ban tên Bi, không rõ nhân thân lai lich 5.000.000 đông, còn 760.000 đông, T tiêu xài cá nhân hết.
Đến khoảng 21 giờ 30 phut cùng ngày, anh M gọiT về soan thảo văn bản. T đến nhà anh M làm viêc đến khoảng 01 giờ 00 ngày 19/01/2022, anh M đi ngu trước. Luc nàyT lây thẻ tín dụng cua anh M trong ví cuaT để lai vi trí cũ trong ví cua anh M rôi ra về. Đến ngày 19, 20, 21/01/2022, T vẫn đi làm tai nhà anh M.
Chiều ngày 21/01/2022, do hết tiền nên T quay lai cửa hàng điên thoai A, bán điên thoai Iphone 11 Promax với giá 11.800.000 đông, đông thời mua điên thoai Iphone 11, màu đen, bản lock, 64Gb với giá 8.700.000 đông, số tiền chênh lênh sau khi bán và mua điên thoai di động T nhân lai là 3.180.000 đông.
T trả nơ cho ban, không rõ lai lich 700.000 đông. Còn 630.000 đông, T giư lai tiêu xài hết.
Đến tối ngày 21/01/2022, anh M phát hiên viêc T lây trộm thẻ tín dụng mua điên thoai đem bán lây tiền tiêu xài nên gọi thường đến hỏi rõ sự viêc. T đã

## Page 3

3 khai nhân với anh M toàn bộ sự viêc và tự nguyên giao nộp số tiền 1.750.000 đông và 01 điên thoai Iphone 11 màu xám, ốp nhựa trong, co mã số:
C6KCSS9N72J.
Đến ngày 22/01/2022 anh M đến Công an phường Thu Thiêm trình báo sự viêc.
Tai Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc Nguyên Manh T đã khai nhân toàn bộ hành vi pham tội nêu trên.
* Vât chưng thu giư:
- 01 thẻ tín dụng số tài khoản 5268873000773487 cua Ngân hàng VIB mang tên Nguyen Hoang Nhat M.
- 01 điên thoai di động hiêu Iphone 11 số seri: C6KCSS9N72J;
- Số tiền 1.750.000 đông;
- Hoa đơn mua bán 03 điên thoai di động Iphone 11; Iphone XR và Iphone 11và 01 USB chưa 02 video ghi nhân hoat động mua bán điên thoai cua cửa hàng điên thoai A.
[2] Bản Cáo trang số 254/CT-VKSTPTĐ ngày 07/7/2022 cua Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc truy tố bi cáo Nguyên Manh T đã pham vào tội: “Sử dụng mang máy tính, mang viên thông, phương tiên điên tử thực hiên hành vi chiếm đoat tài sản” tội pham và hình phat quy đinh tai điểm a khoản 1 Điều 290 Bộ luât hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tai phiên tòa, đai diên Viên kiểm sát giư quyền công tố luân tội và tranh luân: giư nguyên quyết đinh truy tố, đề nghi Hội đông xét xử tuyên bố bi cáo Nguyên Manh T đã pham vào tội: “Sử dụng mang máy tính, mang viên thông, phương tiên điên tử thực hiên hành vi chiếm đoat tài sản” tội pham và hình phat quy đinh tai điểm a khoản 1 Điều 290 Bộ luât hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 cùng tình tiết giảm nhẹ: bi cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, không áp dụng tình tiết pham tội lần đầu pham tội và thuộc trường hơp ít nghiêm trọng đối với bi cáo do ngày 08/4/2021, bi Cơ quan CSĐT Công an thành phố Nha Trang khởi tố bi cáo về tội lừa đảo chiếm đoat tài sản, tội làm giả con dâu tài liêu cua cơ quan, tổ chưc, tội sử dụng con dâu, tài liêu giả cua cơ quan, tổ chưc. Ngày 12/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang ra quyết đinh truy nã. Bi cáo không co tình tiết tăng năng trách nhiêm hình sự, đề nghi xử phat bi cáo từ 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Về phần dân sự đề nghi châp nhân yêu cầu cua người bi hai buộc bi cáo bôi thường cho bi hai 18.203.000 đông, vât chưng xử lý theo quy đinh pháp luât.
Bi cáo không tranh luân hoăc bào chưa gì.

## Page 4

4 Bi cáo noi lời sau cùng: Bi cáo biết mình sai, xin Hội đông xét xử giảm nhẹ hình phat.
NHẬN ĐỊNH CUA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cư vào các tài liêu trong hô sơ vụ án đã đươc tranh tụng tai phiên tòa, Hội đông xét xử nhân đinh như sau:
[1] Về hành vi, quyết đinh tố tụng cua Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc, Điều tra viên, Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thu Đưc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiên đung về thẩm quyền, trình tự, thu tục quy đinh cua Bộ luât tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tai phiên tòa, bi cáo không co ý kiến hoăc khiếu nai về hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đo các hành vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiên đều hơp pháp.
[2] Lời khai nhân tội cua bi cáo Nguyên Manh T phù hơp với lời khai cua bi hai, vât chưng và các tài liêu chưng cư đã thu thâp đươc, co căn cư xác đinh khoảng 18 giờ 00 phut, ngày 18/01/2022, tai căn hộ X phường Thu Thiêm, thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh. Nguyên Manh T đã thực hiên hành vi lây trộm thẻ tín dụng Ngân hàng VIB cua anh Nguyên Hoàng Nhât M mang tên Nguyen Hoang Minh N mở tai Ngân hàng Thương mai Cổ phần quốc tế Viêt Nam chi nhánh Quân 2, để trong 01 ví màu nâu cât trong ngăn bàn, rôi đến cửa hàng điên thoai A, đia chi phường 7, quân Gò Vâp, Thành phố Hô Chí Minh dùng thẻ tín dụng trên quẹt vào điên tử mPOS PR-02 để thanh toán mua 02 điên thoai di động với tổng giá tri là 19.953.000 đông.
Như vây, co đu cơ sở pháp lý kết luân bi cáo đã pham tội “Sử dụng mang máy tính, mang viên thông, phương tiên điên tử thực hiên hành vi chiếm đoat tài sản” tội pham và hình phat đươc quy đinh điểm a khoản 1 Điều 290 Bộ luât Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Vì động cơ vụ lơi, bi cáo đã cố ý xâm pham đến hoat động bình thường trong lĩnh vực công nghê thông tin và viên thông để chiếm đoat quyền sở hưu tài sản hơp pháp cua người khác đươc pháp luât bảo vê, ảnh hưởng đến an ninh trât tự xã hội thể hiên bi cáo rât liều lĩnh và xem thường pháp luât. Bi cáo nhân thưc rõ đươc hành vi đã thực hiên là vi pham pháp luât nhưng vẫn thực hiên, để thỏa mãn tiêu xài cá nhân.
Vì vây, cần xử phat bi cáo với hình phat nghiêm khăc, phù hơp với tính chât, mưc độ pham tội, vai trò, nhân thân cua bi cáo mới co đu tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên khi quyết đinh hình phat cần xem xét cho bi cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự là quá trình điều tra và tai phiên tòa, bi cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, pham tội gây thiêt hai không lớn là tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự đươc quy đinh tai điểm h, s khoản 1 Điều 51 cua

## Page 5

5 Bộ luât Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, nên giảm nhẹ hình phat cho bi cáo.
Ngày 08/4/2021, bi Cơ quan CSĐT Công an thành phố Nha Trang khởi tố bi cáo về tội lừa đảo chiếm đoat tài sản, tội làm giả con dâu tài liêu cua cơ quan, tổ chưc, tội sử dụng con dâu, tài liêu giả cua cơ quan, tổ chưc. Ngày 12/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang ra quyết đinh truy nã, đến nay vụ án đang điều tra chưa co kết quả giải quyết, vì vây Hội đông xét xử không co cơ sở xem xét xử lý trong vụ án này và cũng không co cơ sở xem xét cho bi cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự, bi cáo lần đầu pham tội và thuộc trường hơp ít nghiêm trong.
[4] Về trách nhiêm dân sự: Tổng số tiền bi cáo quẹt từ thẻ tín dụng cua anh Nguyên Hoàng Nhât M để mua hàng là 19.953.000 đông, bi cáo đã nộp lai số tiền 1.750.000 đông, số tiền còn lai 18.203.0000 đông bi cáo chưa hoàn trả cho anh M và anh M co yêu cầu bi cáo bôi thường, xét đây là yêu cầu chính đáng và phù hơp quy đinh pháp luât nên đươc châp nhân.
[5] Về xử lý vât chưng:
- 01 điên thoai di động hiêu Iphone 11 số seri: C6KCSS9N72J là tài sản do bi cáo dùng thẻ tín dụng cua anh Nguyên Hoàng Nhât M để mua, bi cáo chưa bôi thường cho anh M vì vây tam giư điên thoai để đảm bảo thi hành án.
- 01 thẻ tín dụng số tài khoản 5268873000773487 cua Ngân hàng VIB mang tên Nguyen Hoang Nhat M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thu Đưc đã trả lai cho anh Nguyên Hoàng Nhât M. Hội đông xét xử ghi nhân.
- Hoa đơn mua bán 03 điên thoai di động Iphone 11; Iphone XR và Iphone 11và 01 USB chưa 02 video ghi nhân hoat động mua bán điên thoai cua cửa hàng điên thoai A, đây là chưng cư cua vụ án nên tiếp tục lưu trư kèm hô sơ.
[6] Về án phí: bi cáo phải chiu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố: bi cáo Nguyên Manh T pham tội “Sử dụng mang máy tính, mang viên thông, phương tiên điên tử thực hiên hành vi chiếm đoat tài sản”.
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 290; điểm h, s khoản 1 Điều 51 cua Bộ luât Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phat bi cáo Nguyên Manh T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời han tù tính từ ngày 23/01/2022.

## Page 6

- Căn cư điều 46, Điều 48 Bộ luât Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 357; khoản 2 Điều 468; Điều 584, Điều 585; Điều 589 cua Bộ luât Dân sự năm 2015;
Buộc bi cáo Nguyên Manh T bôi thường cho anh Nguyên Hoàng Nhât M số tiền 18.203.000 đông (mười tám triêu hai trăm lẻ ba nghìn đông).
Kể từ ngày co đơn yêu cầu thi hành án cua người đươc thi hành án nếu người phải thi hành án chưa trả số tiền nêu trên, thì người phải thi hành án, còn phải trả tiền lãi cua số tiền gốc châm trả theo mưc lãi suât quy đinh tai Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luât dân sự năm 2015 tương ưng với thời gian châm trả tai thời điểm thanh toán.
Giao trả cho anh Nguyên Hoàng Nhât M số tiền 1.750.000 đông (một triêu bảy trăm năm mươi nghìn đông)
(Biên lai thu tiền số 6565 ngày 26/7/2022 cua Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Thu Đưc, Thành phố Hô Chí Minh).
- Căn cư Điều 47 Bộ luât hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luât Tố tụng hình sự,
- Tiếp tục tam giư 01 điên thoai di động hiêu Iphone 11 số seri:
C6KCSS9N72J để đảm bảo thi hành án bôi thường thiêt hai cho anh Nguyên Hoàng Nhât M.
- Tiếp tục lưu trư kèm hô sơ: Hoa đơn mua bán 03 điên thoai di động Iphone 11; Iphone XR và Iphone 11và 01 USB chưa 02 video ghi nhân hoat động mua bán điên thoai cua cửa hàng điên thoai A.
(Vât chưng tai Phiếu nhâp kho số NK22/062C ngày 26/7/2022, cua Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thu Đưc)
- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luât Tố tụng hình sự, bi cáo phải chiu 200.000 (Hai trăm ngàn) đông án phí hình sự sơ thẩm và 910.150 đông (chín trăm mười nghìn một trăm năm mươi đông) án phí dân sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Trong thời han 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bi cáo co măt tai phiên tòa co quyền kháng cáo bản án. Riêng bi hai, người co quyền lơi, nghĩa vụ liên quan văng măt, thời gian kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhân đươc bản án hoăc bản án đươc niêm yết hơp lê.
Nơi nhận:
- Bi cáo, Bi hai; Người co QLNVLQ
- VKSND, CA, Chi cục THA TPTĐ
- PC27
- VKSND Tp.HCM;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHU TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

- Sở Tư pháp Tp.HCM
- Lưu HS Đô Thi Thu Thao