dân sự
Số: 80
Ngày: 14/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- Số: 80 /2022/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ Sóc Sơn, ngày 14 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Đi ều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Đi ều 218, Đi ều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn c ứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân sự thô lý số 38/2022/DSST ngày 16/02/2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Ngày 14/9/2022, nguyên đơn là ông Cao Văn D đã rút đơn khởi kiện và đề nghị tòa án đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 38/2022/DSST ngày 16/02/2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
*NGUYÊN ĐƠN: Ông Cao Văn D sinh năm 1974.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn Thanh Nhàn, Thanh Xuân, Sóc Sơn, Hà Nội.
 *BỊ ĐƠN: Ông Cao Văn Đ sinh năm 1962.
 Hộ khẩu thường trú: Thôn Thanh Nhàn, Thanh Xuân, Sóc Sơn, Hà Nội.
Ủy quyền cho ông Cao Xuân B , sinh năm 1965, hộ khẩu thường trú: Thôn Thanh Nhàn, Thanh Xuân, Sóc Sơn, Hà Nội.
*Ng­êi CÓ QUYỀN LỢI NGHĨA VỤ LIÊN QUAN:
1. Cụ Cao Văn D sinh năm 1932
 2. Bà Phùng ThịT sinh năm 1963
 3. Anh Cao Trung L sinh năm 1984
 4. Chị Nguyễn Thị H sinh năm 1984
 5. Cháu Cao Thị Ngọc A sinh năm 2009
6. Cháu Cao Thị Minh H sinh năm 2009
7. Cháu Cao Văn T sinh năm 2011 Cháu A, cháu H, cháuT do anh L và chị H đại diện.
8. Anh Cao Văn C sinh năm 1992

## Page 2

 9. Chị Nguyễn Thị L sinh năm 1992
 10. Cháu Cao Ngọc D sinh năm 2019
11. Cháu Cao Thiên P sinh năm 2020 Cháu D, cháuP do anh C và chị L đại diện.
Cùng trú tại: Thôn Thanh Nhàn, Thanh Xuân, Sóc Sơn, Hà Nội.
12. Ông Cao VănH sinh năm 1956
13. Bà Cao ThịT sinh năm 1960
14. Bà Cao Thị K sinh năm 1965
15. Bà Cao ThịT sinh năm 1969
16. Bà Cao Thị D sinh năm 1972
17. Bà Cao Thị B sinh năm 1976
18. Bà Dương Thị H sinh năm 1978 Ông H, bà T, bà K, bà T, bà D, bà B, bà Hủy quyền cho ông Cao Văn D.
19. Cháu Cao VănH sinh năm 2014
20. Cháu Cao Đức T sinh năm 2016 Cháu H, cháuT do anh D và chị H đại diện.
Cùng trú tại: Thôn Thanh Nhàn, Thanh Xuân, Sóc Sơn, Hà Nội.
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Trả lại ông Cao Văn Dần các tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện.
 - Về án phí dân s ự sơ thẩm: Trả lại ông Cao Văn D số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà ông Cao Văn D nộp tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo biên lai thu số AA/2020/0004705 ngày 14/02/2022.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS ND huyện Sóc Sơn;
- THADS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu VP.

 THẨM PHÁN




 TRẦN NGỌC HÒA