Bản án số: 22/2022/HS-ST
Thuốc lá - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 22
Ngày: 25/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH HÓA TỈNH LONG AN

Bản án số: 22/2022/HS-ST Ngày: 25-7-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thúy Lành Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Duy Bình Ông Võ Thành Trung Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Lê Thị Ngọc Như – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thạnh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Lê Đức Thiện - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 17/2022/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 27/2022/QĐST-HS ngày 06/7/2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Thị Bé B, sinh năm: 1983. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp 1, xã B, huyện M, tỉnh Long An. Nghề nghiệp: Buôn bán;
Trình độ học vấn: 04/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1961 và bà Phan Thị N, sinh năm: 1955; Chông Huỳnh Văn L sinh năm 1981 (Hiện ly thân). Bị cáo có 7 anh chị em. Bị cáo có 02 con sinh 2002 và 2009 (Hi ện đang học đại học và Trung học cơ sở do bị cáo trực tiếp nuôi dưỡng).
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giam từ ngày 28/11/2020 đến ngày 10/12/2020 (12 ngày)
được bảo lãnh cấm đi khỏi nơi cư trú (Có mặt tại phiên tòa)
* Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
 Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1985; địa chỉ: ấp C, xã V, huyện V, tỉnh Long An (vắng mặt không có lý do).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 04 giờ 00 phút, ngày 06/6/2022 bị cáo Nguyễn Thị Bé B, sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 62Z6-3461 (Xe do Bé B mua lại của ông Nguyễn Thành T nhưng chưa làm thủ tục sang tên) đến khu vực ngã tư Bình Hiệp thuộc xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An gặp một người phụ nữ không rõ họ, tên, địa chỉ hỏi mua 500 bao thuốc lá điếu hiệu JET với giá tiền 17.000 đồng/01 bao và 1000 bao thuốc lá điếu hiệu SCOTT với giá tiền 12.000 đồng/01 bao, sau đó Bé B để 500 bao thuốc hiệu JET vào sọt nhựa màu xanh phía sau ba ga xe mô tô, còn 1.000 bao thu ốc hiệu SCOTT thì để trong hai cần xé bằng tre treo hai bên phía sau ba ga xe, trên sọt nhựa màu xanh và hai cần xé được Bé B để rơm và trứng vịt để ngụy trang, bên ngoài thì dùng nilon nhựa phủ lên. Sau đó Nguyễn Thị Bé B chở số thuốc lá điếu nhập lậu trên đi theo đường Tỉnh lộ 817 từ thị xã Kiến Tường về Quốc lộ N2 để đi tỉnh Tiền Giang bán lại cho các tiệm tạp hóa với mục đích kiếm tiền lời. Khoảng 07 giờ 45 phút, khi đang đi trên địa bàn thuộc ấp Đình, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thì Nguyễn Thị Bé B bị lực lượng Công an xã kiểm tra phát hiện bắt quả tang người cùng với tang vật. Trong quá trình điều tra Nguyễn Thị Bé B đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Tại biên bản bắt người phạm tội quả tang được lập lúc 07 giờ 50 phút, ngày 09/6/2022 Công an xã Thạnh Phước đã thu giữ: 500 bao thuốc lá điếu hiệu JET và 1000 bao thu ốc lá điếu hiệu SCOTT; 01 (một) xe mô tô hai bánh lo ại Wave RS, biển kiểm soát 62Z6-3461 xe đã qua sử dụng chỉ có một gương chiếu hậu bên trái, không kiểm tra chi tiết bên trong; 02 (hai) cần xé bằng tre, đã qua sử dụng; 01 (một) sọt nhựa màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) miếng nilon nhỏ màu đỏ, đã qua sử dụng; 02 (hai) tấm nilon dạng áo mưa, màu xanh, đã qua sử dụng; 500 (năm trăm) trứng vịt còn nguyên, không bị thối rữa và 02 (hai) điện thoại di động gồm 01 máy hiệu Nokia 110, màu đen và 01 máy hiệu Samsung, màu trắng, đều đã qua sử dụng.
Trong quá trình cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Hóa đã ra quyết định xử lý những đồ vật, tài liệu: Trả lại 500 (năm trăm) trứng vịt còn nguyên, không bị thối rữa và 02 (hai) điện thoại di động gồm 01 máy hiệu Nokia 110, màu đen và 01 máy hiệu Samsung, màu tr ắng, đều đã qua sử dụng cho Nguyễn Thị Bé B.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Hóa đã ra lệnh nhập kho vật chứng chờ xử lý gồm: 500 bao thuốc lá điếu hiệu JET và 1000 bao thuốc lá điếu hiệu SCOTT; 01 (một) xe mô tô hai bánh lo ại Wave RS, biển kiểm soát 62Z6-3461; 02 (hai) cần xé bằng tre, đã qua sử dụng; 01 (một) sọt nhựa màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) miếng nilon nhỏ màu đỏ, đã qua sử dụng; 02 (hai) tấm nilon dạng áo mưa, màu xanh, đã qua sử dụng.

## Page 3

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Thị Bé B có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo xin được hưởng án treo để được ở nhà lao động nuôi 02 con nhỏ đang tuổi đi học, bị cáo và chồng hiện đang sống ly thân.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm b, khoản 1, Điều 190 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 1.500 bao thuốc lá, tịch thu sung công quỹ nhà nước một xe hai bánh loại Wave RS, biển kiểm soát 62Z6-346.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Thạnh Hóa, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng quy định của bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về hành vi của bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thị Bé B là người có đầy đủ năng lực hành vi và đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thừa nhận sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 62Z6-3461 đến khu vực ngã tư Bình Hiệp thuộc xã Bình Hi ệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An mua 500 bao thuốc lá điếu hiệu JET với giá tiền 17.000 đồng/01 bao và 1000 bao thuốc lá điếu hiệu SCOTT với giá tiền 12.000 đồng/01 bao. Mục đích bị cáo mang số thuốc này đến tỉnh Tiền Giang bán lại cho các tiệm tạp hóa kiếm tiền lời. Số thuốc bị cáo mua bán là 1.500 bao. Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b, khoản 1 Điều 190 BLHS là hoàn toàn có căn cứ.
[3] Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Vợ chồng bị cáo lyt hân nhiều năm, bị cáo một mình nuôi hai con ăn học nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm quy định tại khoản 2, Điều 51 Bộ luật hinh sự.
[5] Về hình phạt: Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có đủ điều kiện hưởng án treo. Nếu cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội sẽ ảnh hưởng đến việc học tập của các con bị cáo. Do đó, xét thấy không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội cũng đủ răn đe bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
 [6] Về tang vật vụ án: 01 (một) xe mô tô hai bánh lo ại Wave RS, biển kiểm soát 62Z6-3461 là xe bị cáo mua lại của ông Trí nhưng chưa sang tên. Ông Trí cũng có lời khai thể hiện việc đã bán xe cho bị cáo. Do đó xác định đây là xe của bị cáo. Bị cáo sử dụng xe làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung công

## Page 4

quỹ nhà nước. Đối với 02 (hai) cần xé bằng tre, đã qua sử dụng; 01 (một) sọt nhựa màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) miếng nilon nhỏ màu đỏ, đã qua sử dụng; 02 (hai) tấm nilon dạng áo mưa, màu xanh, đã qua sử dụng bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nhưng không có giá trị lớn nên tịch thu tiêu hủy. Đối với số thuốc lá nhập lậu 1.500 bao gồm: 1.000 bao hiệu SCOTT và 500 bao hiêu JET là tang vật của vụ án cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Bé B phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
2. Về hình phạt: Căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 65, Bộ luật Hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bé B 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 25/7/2022). iao bị cáo Nguyễn Thị Bé B cho y ban nhân dân xã Bình Hòa Đông, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm ngha vụ 02 (hai) lần trở lên thìT a án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú được thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã sửa đổi bổ sung năm 2017:
3.1. Tịch thu tiêu hủy: 1.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm 500 bao hiệu JET; và 1.000 bao hiệu SCOTT; 01 (một) sọt nhựa màu xanh, đã qua sử dụng;
02 (hai) cần xé bằng tre, đã qua sử dụng; 02 (hai) tấm nilon dạng áo mưa, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) miếng nilon nhỏ màu đỏ, đã qua sử dụng (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/7/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án huyện Thạnh Hóa).
3.2. Tịch thu sung công qu ỹ 01 xe mô tô hai bánh lo ại WaveRS, biển kiểm soát 62Z6 -3461, số khung RLHHC12398Y -009980, số máy HC12E - 217382, xe đã qua sử dụng, chỉ có 01 gương chiếu hậu bên trái, không kiểm ra chi tiết bên trong (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/7/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án huyện Thạnh Hóa).

## Page 5

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, điểm c, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH/QH14 ngày 30/12/2016 của y ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Thị Bé B phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm sung vào công quỹ nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, ngha vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc 15 ngày kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án./.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Thạnh Hóa;
- VKSND tỉnh Long An;
- Công an huyện Thạnh Hóa (2);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa;
- UBND xã Bình H a Đông, huyện Mộc Hóa;
- Bị cáo;
- Những ngườiT TT khác;
- TAND tỉnh Long An;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Hoàng Thị Thúy Lành

## Page 6

6