Bản án số: 53/2022/HS-ST
ban an - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 53
Ngày: 30/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ Bản án số: 53/2022/HS-ST Ngày: 30-8-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng Vang Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lư Thành Danh Ông Lê Văn Thành
- Thư ký phiên tòa: Bà Nhâm Thị Thanh Trang – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Nhản - Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 52/2022/TLST- HS ngày 01.8.2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1001/2022/QĐXXST- HS ngày 05.8.2022 đối với:
- Bị cáo Nguyễn Duy Q , (tên gọi khác: B ), sinh ngày 12.8.1x, tại Cần Thơ;
giới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số x – Điện Biên P , phường Tân A , quận Ninh K , thành phố Cần Thơ; Chỗ ở hiện nay Số 14/38 – Nguyễn Thị Minh K , phường Tân A , quận Ninh K , thành phố Cần Thơ; Nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 06/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Tạ Kim H , sinh năm 19x (sống) và bà Nguyễn ThịC , sinh năm 19 x (sống); Bị cáo chưa có vợ.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Không Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
 (Bị cáo có mặt tại tòa)
- Bị hại: Trần Cẩm Y , sinh năm 2003 (có mặt)
 Địa chỉ: Số x, Vĩnh V , phường 4, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.
 - Người làm chứng:
Nguyễn Huỳnh Tuyết A h, sinh năm x (xin vắng mặt)
 Địa chỉ: Số x, tổ x, khu vực x, phường Hưng P , quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

 Cao Hùng K , sinh năm 2x (vắng mặt)
 Địa chỉ: Số 2x, tổ x, khu vực phường Hưng P , quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 giờ 00 phút, ngày x.02.2022, Nguyễn Duy Q đến nhàc ủa Nguyễn Huỳnh Tuyết Anh tại số x, tổ 4xx, khu vực x, phường Hưng P , quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ để chơi và nhậu với những người trong gia đình. Đến khoảng 20 giờ 10 phút thì Trần Cẩm Y phát hiện mất 01 cái bóp đựng tiền màu xám để trên ghế sofa ở phòng khách. Trần Cẩm Y nghi ngờ Nguyễn Duy Q đã lấy trộm nên trình báo Công an phường.
Công an tiến hành xác minh thu hồi được tang vật:
+ 01 (một) cái bóp màu xám bên trong gồm: 02 tờ USD 10 đô, 320.000 đồng, 01 (một) căn cước công dân, 01 (một) thẻ học sinh Trần Cẩm Yên, 03 (ba) bao lì xì màu đỏ. Thu trên người của Nguyễn Duy Quang số tiền 3.500.000 đồng.
Quá trình điều tra Q khai nhận, vào khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 01.02.2022 Qu gọi điện cho Cao Hùng K cháu của Tuyết Anh để rủ nhậu thì K nói đang nhậu ở nhà Tuyết Anh nên kêu Q đến nhậu chung, nhậu đến khoảng 19 giờ 15 phút thì nghĩ nhậu và chuyển sang chơi lô tô giải trí. Đến khoảng 20 giờ 10 phút thì Quang nghĩ chơi và ngồi bên ghế sofa để nghĩ ngơi. Khi ngồi Q nhìn thấy trên ghế sofa có 01 cái bóp màu xám không biết của ai nên Q nãy sinh ý định trộm cái bóp. Lúc này Q lấy cái bóp để vào lưng quần phía sau rồi đi ra ngoài mở cái bóp ra lấy 500.000 đồng bỏ vào bóp của mình, do trời tối và run sợ nên Q tiếp tục lận cái bóp vào lưng quần và đi vào nhà vệ sinh lấy thêm 3.000.000 đồng rồi cuộn tròn lại bỏ vô ống quần tây phía bên phải đang mặc. Lấy xong Q ném cái bóp qua lỗ thông gió nhà vệ sinh.
Sau khi thực hiện hành vi trộm tiền xong thì Q ra trước của nhà Y . Khoảng 05 phút sau Cẩm Y phá hiện mất bóp nên truy hô lên vàm ọi người chia nhau tìm ki ếm nhưng không thấy. Lúc này mọi người nghi ngờ Q lấy trộm bóp của Yên nên báo Công an phường Hưng P , quận Cái Răng xu ống hiện trường xác minh vàm ời Quang về trụ sở làm việc. Qua làm việc Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của Trần Cẩm Y là số tiền 3.500.000 đồng, nhằm mục đích lấy tiền để lì xì cho người thân trong gia đình trong dịp tết Nguyên đán.
Như vậy tổng giá trị Nguyễn Duy Q chiếm đoạt là 3.500.000 đồng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã ra quyết định xử lý vật chứng số xQĐ – ĐCSKT, ngày 20.5.2022 về việc trả lại cho Trần Cẩm Yên 01 (một) thẻ Căn cước công dân.
Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại Trần Cẩm Y yêu cầu nhận lại s ố tiền mà Nguyễn Duy Q đã trộm là 3.500.000 đồng, ngoài ra không yêu cầu gì thêm. Đồng

## Page 3

thời xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Duy Quang.
Tại bản cáo trạng số: 44/CT-VKS ngày 29.7.2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố bị cáo Nguyễn Duy Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Duy Q về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Q từ 06 tháng đến 09 tháng tù giam Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
+ Trả cho Trần Cầm Yên: 01 cái bóp màu xám; 03 bao lì xì; 01 thẻ ATM tên Trần Cẩm Y của Ngân hàng Vietcombank số thẻ 9704366815901106010; 01 thẻ học sinh tên Trần Cầm Y số thẻ 9968000000000199637; 20 USD (hai mươi đô la Mỹ); Tiền Việt Nam: 3.820.000 đồng.
+ Tích thu tiêu hủy: 01 áo sơ mi dài tay sọc ô vuông màu đen trắng và 01 quần dài bằng vải màu xám của Nguyễn Duy Q do không còn giá trị sử dụng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường.
Bị cáo Nguyễn Duy Q đã khai nhận hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Bị hại Trần Cẩm Y không yêu cầu bồi thường, yêu cầu nhận lại tiền và tài liệu đồ vật đang bị thu giữ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát trong quá trinh điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng.
 [2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Duy Q thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, phù hợp với vật chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, qua đó đủ cơ sở xác định: Vào ngày 01.02.2022 bị cáo Nguyễn Duy Q lén lút lấy trộm tài sản của bị hại số tiền 3.500.000 đồng. Hành vi mà bị cáo đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

## Page 4

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất lòng tin đối với mọi người xung quanh, làm mất trật tự trị an tại địa phương. Bản thân bị cáo là người đã trưởng thành có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi. Bị cáo biết rỏ hành vi trộm cắp là vi phạm phạm pháp luật, thế nhưng vì muốn có tiền lì xì cho người thân mà bị cáo cố ý thực hiện hành vi phạm tội nên cần có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe giáo dục, cải tạo bản thân bị cáo tốt hơn và phòng ngừa chung trong xã hội.
[4] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật: Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị hại yêu cầu giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường [6] Về xử lý vật chứng:
+ Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận Cái Răng đã trả cho Trần Cẩm Yên một căn cước công dân (biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 02.6.2022).
+ Trả cho Trần Cầm Y : 01 cái bóp màu xám; 03 bao lì xì; 01 thẻ ATM tên Trần Cẩm Y của Ngân hàng Vietcombank số thẻ 9704366815901106010; 01 thẻ học sinh tên Trần Cầm Y số thẻ 9968000000000199637; 20 USD (hai mươi đô la Mỹ); Tiền Việt Nam: 3.820.000 đồng.
+ Tích thu tiêu hủy: 01 áo sơ mi dài tay sọc ô vuông màu đen trắng và 01 quần dài bằng vải màu xám của Nguyễn Duy Q do không còn giá trị sử dụng.
 [7] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[1] Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Duy Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”
[2] Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Duy Q 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
[3] Về xử lý vật chứng:

## Page 5

 + Trả cho Trần Cầm Y : 01 cái bóp màu xám; 03 bao lì xì; 01 thẻ ATM tên Trần Cẩm Yên của Ngân hàng Vietcombank số thẻ 9704366815901106010; 01 thẻ học sinh tên Trần Cầm Yên số thẻ 9968000000000199637; 20 USD (hai mươi đô la Mỹ); Tiền Việt Nam: 3.820.000 đồng.
+ Tích thu tiêu hủy: 01 áo sơ mi dài tay sọc ô vuông màu đen trắng và 01 quần dài bằng vải màu xám của Nguyễn Duy Q do không còn giá trị sử dụng.
Các vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ (theo quyết định chuyển vật chứng số: 35/QĐ-VKS-CR ngày 29.7.2022 của Viện kiểm sát nhân dân qu ận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Cái Răng và Chi cục thi thành án dân sự quận Cái Răng, ngày 02.8.2022, biên lai thu tiền số 0008092 ngày 02.8.2022 của chi cục thi hành án dân sự quận Cái Răng).
[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Duy Q phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa; đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm./.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ *Nơi nhận : Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa
 - TAND TP. Cần Thơ;
 - VKSND TP. Cần Thơ
 - Viện kiểm sát quận Cái Răng;
 - Nhà tạm giữ công an quận Cái Răng;
 - Bị cáo;
 - Những người TGTT; Trần Thị Hồng Vang
 - Lưu hồ sơ vụ án

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thị Hồng Vang