Bản án số: 54/2018/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 54
Ngày: 14/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 54/2018/HSST Ngày 14/3/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Thiên Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Mậu Ông Trần Tất Phồn
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Quang – Thẩm tra viên TAND huyệ n Tiên Du.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trang Liên – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 61/2018/TLST-HS ngày 12/02/2018 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 55/2018/QĐXXST-HS ngày 01/3/2018 đối với bị cáo:
Bùi Hữu B, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Thôn P, xã Đ, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học vấn: 12/12 Dân tộc: Kinh; Giớ i tí nh: Nam; Tôn giá o: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông Bùi Công M và bà Nguyễn Thị L Có vợ Ngô Thị Thu H và 01 con sinh năm 2016 Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Hiện đang tại ngoại - Có mặt
* Nguyên đơn dân sự: Công ty S

## Page 2

2 Địa chỉ: Đường TS3 - Khu công nghiệp T thuộc xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh Đại diện theo pháp luật: Ông J; Chức vụ: Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Anh Nguyễn Mạnh C, sinh năm 1977 (vắ ng mặt)
Địa chỉ: Khu đô thị B, phường T, thị xã T, tỉnh Bắc Ninh *Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Ngô Thị Thu H , sinh năm 1972 (có mặt)
Địa chỉ: Thôn P, xã Đ, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh NỘ I DUNG VỤ Á N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sáng ngày 20/12/2017 lợi dụng sơ hở của Công ty S tại khu công nghiệp T thuộc xã H , huyện T , Bùi Hữu B đã lấy 08 màn hình điện thoại Samsung J730 (thành phẩm). Phát hiện tài sản của công ty tại kho kiểm tra xuất hàng bị mất, công ty đã kiểm tra hệ thống camera xác định B là người lấy trộm. Buổi tối cùng ngày B tiếp tục đi làm, tổ bảo an của công ty làm việc và B đã thừa nhận hành vi chiếm đoạt tài sản công ty. Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du ngày 22/12/2017 xác định 08 chiếc màn hình điện thoại Sams ung J730 có giá trị là 5.845.000 đồng. Ngoài hành vi trên, B còn khai nhận trong tháng 11/2017 đã 03 lần chiếm đoạt tài sản công ty. Cùng với thủ đoạn lợi dụng sơ hở của công ty B lén lút chiếm đoạt màn hình điện thoại, sau đó mang về nhà cất giấuch ờ tiêu thụ. Cụ thể sáng các ngày 21,28,29 tháng 11/2017 B chiếm đoạt mỗi lần 06 màn hình điện thoại Samsung J730. Theo kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du ngày 10/01/2018 xác định 18 chiếc màn hình điện thoại Samsung J730 tổng trị giá 13.140.000 đồng.
Cáo trạng số 22/CT - VKSTD ngày 12/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Tiên Du đã truy tố bị cáo B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luậ t hì nh sự năm 1999, sửa đổi bổ sung 2009.

## Page 3

3 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận: Tháng 06/2012 bị cáo được tuyển dụng vào làm công nhân của công ty S tại khu công nghiệp Y phụ trách sản xuất, nhập hàng của công ty. Tháng 10/2017 công ty điều động bị cáo đến công t y TNHH S để theo dõi và giám sát hoạt động. Thấy công ty có nhiều sơ hở nên bị cáo nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Cụ thể bị cáo đã chiếm đoạt 04 lần vào các ngày21,28,29 tháng 11/2017 và ngày 20/12/2017. Bị cáo lợi dụng công ty vắng vẻ rồi nhanh chóng chiếm đoạt màn hình điện thoại Samsung J730, cất giấu trong người mang về nhà chờ tiêu thụ. Trong 03 lần đầu bị cáo chiếm đoạt được 18 chiếc màn hình đã bán cho người đàn ông không rõ lai lịch được 18.000.000 đồng. Ngày 20/12/2017 lấy được 08 màn hình chưa kịp tiêu thụ thì bị bộ phận bảo an trích xuất camera phát hiện nên bị cáo đã tự nguyện giao nộp .
Ngoài ra bị cáo tác động gia đình bồi thường cho công ty 13.000.000 đồng.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn dân sự có đơn xin xét xử vắng mặt, lời trình bày tại cơ quan điều tra thể hiện: Trong các ngày 21,28,29 tháng 11/2017 và 20/12/2017, bị cáo đã 04 lần chiếm đoạt được tổng số 26 chiếc màn hình điện thoại Samsung J730 trị giá 18.985.000 đồng. Công ty thu hồi được 08 chiếc màn hình còn 18 màn hình chưa thu hồi được nhưng bị cáo đã tự nguyện bồi thường 13.000.000 đồng. Vì vậy công ty không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự nhưng đề nghị xử lý bị cáo theo quy định pháp luật.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị H trình bày tại phiên tòa: Chị là vợ của bị cáo nên đã bồi thường cho công ty 13.000.000 đồng. Chị không có yêu cầu gì về số tiền trên.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo Cáo trạng số 22/CT- VKSTD ngày 12/02/2018. Trong phần luận tội đã phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Bùi Hữu B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 4

4 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b,r,s,t khoản 1; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo B từ 12 tháng đến 16 tháng tù nhưng cho hưở ng á n treo. Thời gian thử thá ch từ 24 tháng đến 32 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Truy thu số tiền 5.000.000 đồng của bị cáo xung công qũ y nhà nướ c.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo sau khi nghe luận tội của đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân huyện Tiên Du thừa nhận có tội , không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hì nh phạ t.
NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Sáng các ngày 21,28,29 tháng 11/2017 và ngày 20/12/2017, một mình bị cáo B đã lén lút chiếm đoạt 26 chiếc màn hình điện thoại Samsung J730 của Công ty S tại khu công nghiệp T thuộc xã H, huyện T. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt của công ty là 18.985.000 đồng. Như vậy hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản ” nhưc áo trạng truy tố là đúng người , đúng tội, đúng pháp luật. Tại bản cáo trạng số 22/CT-VKSTD ngày 12/02/2018 và tại phiên tò a hôm nay, đạ i diệ n VKS thự c hà nh quyề n công tố vẫ n bả o lưu quan điể m truy tố bị cáo theo khoản 1 điề u 173 BLHS năm 2015 sử a đổ i bổ sung năm 2017. Tuy nhiên, hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện trước 0h ngà y 01/01/2018 do vậ y cầ n xét xử bị cáo theo khoản 1 điề u 138 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 là phù hợp pháp luật.
Hành vi phạm tội của cá c bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu của pháp nhân được pháp luật bảo vệ, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong nội bộ công ty và ảnh hưởng đến chính sách thu hút vốn đầu tư nước ngoài.
Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục cải tạo và phòng ngừa chung.
Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy : Bị cáo chưa có tiền án tiền sự nên coi nhân thân tốt. Tại cơ quan

## Page 5

5 điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân. Bị cáo tự giác bồi thường cho công ty. Mặ t khá c, ngoài hành vi phạm tội ngày 20/12/2017, sau khi bị phá t hiệ n bị cá o đã tự khai ra hà nh vi phạ m tộ i và o cá c ngà y 21; 28 và ngày 29 tháng 11/2017. Hơn nữ a, quá trình tại ngoại chờ xét xử bị cáo đã tích cực giúp đỡ cơ quan cả nh sá t điề u tra Công an huyệ n Y tỉnh Bắc Ninh đấu tranh phòng ngừa , phát hiện và bắt giữ 01 vụ án tàng trữ trái phép chất ma túy . Vì vậy bị cáo đượch ưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,o, p,q khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Tuy nhiên bị cáo thực hiện 04 hành vi chiếm đoạt tài sản của công ty, mỗi lần đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội nhiều lần” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Xét thấy bị cáo có nhân thân tốt , có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên chưa cần cách ly bị cá o ra ngoài xã hội cho bị cáo hưởng lượng khoan hồng của pháp luật , cải tạo tại địa phương cũ ng có tá c dụ ng giá o dụ c bị cá o trở thà nh công dân có í ch cho xã hộ i.
Về hình phạt bổ sung: Xét hoàn cảnh kinh tế, hậu quả của hành vi phạm tội Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Bị cáo thừa nhận bán 18 chiếc màn hình được 18.000.000 đồng. Như vậy bị cáo thu lời bất chính được 5.000.000 đồng cần truy thu của bị cáo để sung công.
Liên quan trong vụ á n có người đàn ông của bị cáo 18 màn hình điện thoại .
Do bị cáo không biết rõ lai lịch cụ thể của người này nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh làm rõ. Khi nào làm rõ được sẽ xử lý sau.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Bùi Hữu B phạm tội “ Trộm cắp tài sản”
2. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b,o, p, q khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 60, Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009;

## Page 6

6 Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 Xử phạt bị cáo Bùi Hữu B 14 tháng tù nhưng cho hưở ng á n treo . Thời gian thử thá ch 28 tháng tính từ ngày tuyên á n sơ thẩ m.
Giao bị cá o Bù i Hữ u B cho UBND xã Đ , huyệ n Y, tỉnh Bắc Ninh theo dõi giáo dục trong thời gian thử thách . Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.
 Truy thu của bị cáo 5.000.000 đồng sung công quỹ nhà nước.
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nguyên đơn dân sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận tống đạt bản án.

Nơi nhận;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện Tiên Du;
- Công an huyện Tiên Du;
- Chi cục THADS huyện Tiên Du;
- Những NTGTT;
- Lưu HS, VP;

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨ M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Thạch Thiên Hà