Bản án số: 40/2022/DS-ST
Hậu- Năm
Số: 40/2022/DS-ST
Ngày: 18/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: hhh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập - Tự do - hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Bản án số: 40/2022/DS-ST Ngày: 18-8-2022 “V/v tranh chấp đòi bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GIÁ RAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
* Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Yến Ngọc
* Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thành Nhạn
 2. Bà Cao Thị Mỹ Phượng
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Lê Khắc Hải – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai - tỉnh Bạc Liêu: Bà Nguyễn Mộng Đẹp–Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 08 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 146/2021/TLST- DS ngày 28 tháng 06 N 2021 về việc “tranh chấp đòi bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 39/2022/QĐXX -DS ngày 16 tháng 6 N 2022 giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Trịnh VănH sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp 5, xã Phong Tân, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu Đồng bị đơn: Ông Trần Năm sinh năm 1961 Ông Trần H1 sinh năm 1982 Ông Trần Đ sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: ấp 5, xã Phong Tân, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu ( Nguyên đơn có mặt, các đồng bị đơn vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN :

 Theo đơn khởi kiện và bản tự khai cũng như tại phiên tòa nguyên đơn ông Trịnh VănH trình bày: Vào khoảng 2-3 giờ chiều ngày 02/02/2021, ông H đi rào lưới gà trong phạm vi đất của ông nhưng phía sau nhà ông N, thì vợ chồng ông N chửi vợ ông (Phạm Thị Hiền), vợ ông cũng có lời qua tiếng lại với họ, sau đó 2 người con của ông N là Trần H1 và Trần Đ đi đâu đó về, ông Trần Đ xông vào bóp cổ vợ ông H, xô vợ ông H té nên ông chạy đến đỡ, ông N cầm cây đánh thẳng vô mặt ông H, còn ông Trần H1 thì từ phía sau đánh ông H trúng sau tai trái của ông

## Page 2

H. Khi đó ông H bị choáng váng, hoa cả mắt, không thấy đường, tiếp theo ông cảm thấy có người đánh vào cơ thể ông liên tiếp nhưng không nhìn thấy mặt ai, nhưng có nghe vợ ông kể là ông Đ có đánh ông. Ông H vào nhập viện Bệnh viện đa khoa thị xã Giá Rai cấp cứu vào chiều ngày 02/02/2021, Bệnh viện Giá Rai cấp cứu, sơ cứu vết thương cho tôi đến sáng thì ông H xin chuyển lên Bệnh viện Bạc Liêu điều trị. Bệnh viện Bạc Liêu điều trị trong ngày 03/02/2021 và cho thuốc về uống, bệnh viện không lưu bệnh v ì lý do tình hình dịch bệnh phức tạp nên cho về điều trị tại nhà. Ngày 09/02/2021, ông H có đi tái khám, có cấp thuốc theo toa trong sổ khám bệnh. Nay ông Hyêu cầu ông Trần N, ông Trần H1 và ông Trần Đ phải cùng bồi thường tổn thất sức khỏe cho ông H tổng chi phí điều trị là 11.973.732đồng . Ông đã nộp cho tòa các hóa đơn mua hàng, toa vé, sổ khám bệnh, các phiếu liên quan đến việc điều trị. Còn tiền xe 1.650.000 đồng là 01 lần chuyển viện từ Giá Rai lên Bạc Liêu và 01 lần xe từ Bạc Liêu về nhà, lần đi tái khám ngày 9/2/2021 là bao xe đi và về. Tiền ăn của người bệnh và người nuôi bệnh 2 ngày là 400.000 đồng , tiền công lao động 7 ngày là 1.750.000 đồng, ông làm nghề nông nên lấy mức thu nhập bình quân là 250.000 đồng/ngày. Tiền tổn thất tinh thần là 01 tháng l à 1.500.000 đồng.
 Đối với các ông Trần N, Trần H1 và Trần Đ thì Tòa án đã tiến hành tống đạt đầy đủ các văn bản tố tụng cho các ông nhưng ông Trần N, Trần H1 và Trần Đ không đến tòa để thể hiện ý kiến của mình, không tham gia phiên họp công khai tiếp cận chứng cứ và hòa giải.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai phát biểu ý kiến: Trong quá trình giải quyết vụ án, thẩm phán đã thực hiện đúng quy định tại điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự. Các nguyên đơn đã thực hiện quyền và nghĩa vụ đúng theo quy định định các Điều 70, 71, 234 BLTTDS. Tại phiên tòa hôm nay, phían guyên đơn có mặt, các bị đơn vắng mặt là chưa thực hiện đúng theo quy định định các Điều 70, 72 BLTTDS. Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
các Điều 288, 584, 590 Bộ luật dân sự ; Chấp nH1 yêu cầu của ông Trịnh Văn H.
Buộc ông Trần N, Trần H1 có trách nhiệm liên đới bồi thường cho ông Trịnh Văn H tổng số tiền 11.964.700đồng.

NH1 ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX)
nH1 định:
[1]Về tố tụng: Các đồng bị đơn ông Trần N, ông Trần H1 và ông Trần Đ đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả

## Page 3

kháng hoặc trở ngại khách quan nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự tiến hành xét xử theo quy định pháp luật.
[2] Hội đồng xét xử xem xét đơn khởi kiện, lời trình bày của nguyên đơn cùng với toàn bộ các tài liệu, chứng cứ do Công an thị xã Giá Rai cung cấp trong hồ sơ cũng như tính thực tế khách quan , xác minh tại địa phương. Hội đồng xét xử nH1 định: Nguyên nhân xảy ra sự việc là giữa ông Trịnh VănH và ông Trần N tranh chấp đất với nhau dẫn đến có nhiều mâu thuẫn , hiện nay việc tranh chấp đất giữa hai bên vẫn chưa được giải quyết. Vào chiều ngày 02/02/202 1, ông H thấy vợ ông là bà Hiền đang cự cải với gia đình ông N, bà Hiền bị con ông Trần N là Trần Đ dùng tay xô đẩy vào cổ bà Hiền, làm bà Hiền bị té ngã nên ông H đến đở bà Hiền đứng dậy thì bị đối tượng Trần H1 dùng tay đánh vào mặt ông H một cái, tiếp đó ông Trần N dùng cây đánh vào mặt ông H một cái làm cho ông Trịnh VănH bị thương tích nhập viện điều trị.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số:55/TgT ngày 22/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bạc Liêu xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Trịnh VănH do thương tích gây nên hiện tại là 02%.
Ngày 19/4/2021 Công an Thị xã Giá Rai ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 40/QĐ -XPHCđối với ông Trần N; Quyết định x ử phạt vi phạm hành chính số 41/QĐ-XPHC đối với Trần H1 về hành vi dùng hung khí gây thương tích cho người khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
Từ kết quả giải quyết tại Công an thị xã Giá Rai, cho thấy ông Trần Đ không có hành vi đánh ông H; Người có hành vi gây thương tích cho ông H là ông N và ông H1. Do đó có đủ căn cứ để chấp n H1 yêu cầu của ông Trịnh VănH về việc yêu cầu ông Trần N, Trần H1 bồi thường thiệt hại về sức khỏe bị xâm phạm. Đối với ông Trần Đ thì trong quá trình điều tra không chứng minh được Trần Đ có gây thương tích cho ông H, bản thân ông H cũng xác định không nhìn thấy ông Đ đánh ông nên Hội đồng xét xử không buộc ông Đ bồi thường.
Sau khi bị thương, Ông H điều trị tại Bệnh viện đa khoa thị xã Giá Rai và Bệnh viện đa khoa tỉnh Bạc Liêu là có các hóa đơn chứng từ, toa vé phù hợp cho việc điều trị): Tổng cộng là 6.674.721đồng. Tiền xe là 1.650.000đ ồng có xác nH1 của người chở và thực tế ông H điều trị tại Bệnh viện đa khoa Giá Rai, Bệnh viện đa khoa Bạc Liêu là nằm viện 2 ngày và tái khám ngày 09/02/2021 tạ i Bệnh viện đa khoa Bạc Liêu . Về tiền ăn 02 ngày (01 người bệnh, 01 người nuôi bệnh):
400.000đồng, xét thấy tiền ăn mà ông Hyêu cầu là phù hợp với giá ăn uống hiện nay. Về tiền mất thu nhập, xét thấy ông H làm nghề nông (làm ruộng), ông có thuê người khác làm thay ông trong thời gian ông H điều trị vết thương và có sự xác nH1 của người làm công cho ông H, thu nhập bị tổn thất 250.000đ/ngày là phù hợp với mức thu nhập bình quân tại địa phương, ông H điều trị thương tích tại bệnh viện ngày 02/02/2021 và ngày 03/02/2021 đến ngày 09/2/2021 tái khám, tổng cộng

## Page 4

là 07 x 250.000đ ồng = 1.750.000đồng. Hội đồng xét xử xét thấy những yêu cầu trên của ông H phù hợp với thực và có căn cứ để chấp nH1.
Đối với tiền tổn thất tinh thần ông Hyêu cầu số tiền 1.500.000đ: Ông H bị thương tích với tỷ lệ 2%, là phù hợp do mức độ của vết thương không quá nghiêm trọng. Do đó, có cơ sở chấp n H1 01 lần mức lương cơ sở tương đương số tiền là 1.490.000đồng.
 Tổng số tiền ông H được Hội đồng xét xử chấp nH1: 11.964.700đồng. Vì vậy, Buộc ông Trần N và ông Trần H1 có trách nhiệm liên đới bồi thường cho ông Trịnh VănH số tiền 11.964.700đồng.
 Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Ông Trần N và Trần H1 phải cùng nộp theo quy định của pháp luật.
 Xét thấy, ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai là phù hợp nên được ghi nH1.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự
- Căn cứ các Điều 288, 584, 590 Bộ luật dân sự
- Căn cứ Nghị quyết số 03/2006/NĐ-HĐTP ngày 08 tháng 07 N 2006
 - Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 măm 2016.
Tuyên xử:
1. Chấp nH1 một phần yêu cầu khởi kiện của ông Trịnh VănH về việc đòi bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.
Buộc ông Trần N và ông Trần H1 có trách nhiệm liên đới bồi thường cho ông Trịnh VănH số tiền 11.964.700đồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Trần N và ông Trần H1 có trách nhiệm liên đới chịu án phí là 598.000 đồng nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai.

## Page 5

 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án dân s ự, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính từ ngày nH1 được bản án hoặc được tống đạt bản án hợp lệ.

Nơi nH1 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND thị xã Giá Rai
- Chi cục THA thị xã Giá Rai
- Lưu.
 ( đã ký)

 Lê Yến Ngọc

## Page 6

Các Hội thẩm nhân dân Thẩm Phán- Chủ Tọa Phiên Tòa