Bản án số: 30/2022/HSPT
Phạm Thanh N - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 30
Ngày: 10/05/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN N1 DÂN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩ gồ c Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Thiện Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Hiếu Ông Trần Minh Bắc -Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Trung Tín, Thư ký Tòa án.
 -Đại diện Viện kiể sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tha gia phiên tòa: bà Nghiêm Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
 Ngày 10 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án N1 dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 172/2021/HSPT ngày 21/12/2021 đối với các bị cáo Phạm Thanh N, Đặng Thanh N1 do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 192/2021/HSST ngày 24/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Phạm Thanh N , sinh năm 1993 tại Nam Định; Nơi cư trú: phường 8, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; uốc tịch: Việt Nam;
con ông Phạm Tiến D và bà Lê Mường T; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo tại ngoại. (Có mặt).
2. Đặng Thanh N1 , sinh năm 1994 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; Nơi cư trú:
phường 9, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: không;
trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; uốc tịch:
Việt Nam; con ông Đặng Thanh N và bà Đoàn Thị H; tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo tại ngoại. (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 00 ngày 22/03/2020, Đặng Thanh N1 cùng bạn gái là Lê Tố U và anh Phan VănH đi tập thể dục ở đoạn đường Vi Ba (Núi Lớn -Vũng Tàu)
thuộc Phường 1, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Trên đoạn đường đi theo hướng xuống núi, U gặp Phạm Thanh N (là bạn quen biết trước đó). hi TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Bản án số: 30/2022/HSPT Ngày 10 - 5 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

thấy U, N chạy đến dùng 02 tay ôm U từ phía sau nhắc bổng lên nên U phản ứng vùng vẫy sử dụng tay đẩyN ra làm rơi mắt kính cuảN xuống đất. Sau đó, U tiếp tục đi bộ đến chỗ N1, H đứng gần đó. N đi theo để hỏi chuyện về việc U làm hư hỏng mắt kính của mình. hi đến nơi, N dùng tay kéo vai của U thì hai bên lời qua tiếng lại cãi vã nênH đến can ngăn thìN xô xát với H dùng tay đấm vào mặt của H 01 cái. Thấy vậy, N1 đi lại can ngăn thì giữa N1 vàN xảy ra đánh nhau và được mọi người ngăn lại, N bỏ đi xuống núi trước còn N1 đi sau. hi đi đến khu vực trước nhà số 05 đường Vi Ba, phường 1, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì giữa N1 vàN tiếp tục xảy ra mâu thuẫn lời qua tiếng lại xô xát nhau, N1 chạy vào uán bán chuối chiên của bà Dương ThịT lấy một con dao bằng kim loại dài khoảng 35cm, bản rộng 8,1cm chạy đến chém vào tay, chân cuảN gây thương tích. N bỏ chạy thì bị một thanh niên (không rõ N1 thân lai lịch) đuổi theo dùng dây thắt lưng đánh. N chạy đến xe bán hàng của chị Trần Tú Tr lấy một con dao thái lan dài khoảng 20cm, cán gỗ, lưỡi bầu quay trở lại, chạy lên đâm vào tay trái của N1 gây thương tích. N1 cầm cục bê tông đánh vào đầuN gây thương tích hai bên giằng co với nhau ngã xuống đường. Thấy vậy, U đi đến dùng tay kéoN ra rồi N bỏ chạy theo hướng lên núi, còn N1 được U đưa đi bệnh viện cấp cứu, sau đóN cũng được đưa vào bệnh viện Lê Lợi cấp cứu.
- Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 162/TgT ngày 21/05/2020 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận Đặng Thanh N1: 01 vết thương ở phía sau ngoài cẳng tay trái xuyên ra trước cẳng tay, đứt gân cơ duỗi cổ tay uay, đứt cơ gấp các ngón, đã phẫu thuật khâu nối gân. Hiện tại: vận động gấp duỗi cổ tay và các ngón bàn tay trái trong giới hạn bình thường.
Thương tích trên khả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ bởi vật cứng sắc nhọn. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là: 03% (Ba phần trăm).
- Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 155/TgT ngày 21/05/2020 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận Phạm Thanh N: 04 vết thương phần mềm, lành thương tốt. Thương tích 1: hả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ bởi vật rắn tầy; Thương tích 2, 3, 4: Được gây ra do sự tác động tương hỗ bởi vật cứng có cạnh sắc. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là 08% (Tám phần trăm).
Vật chứng vụ án: 01 cán dao bằng gỗ, kích thước (11,5 x 1,5cm), 01 mũi dao bằng kim loại, mũi bầu, kích thước (13,3 x 2cm), 01 con dao bằng kim loại, dài 35cm, cán bằng gỗ, (lưỡi dao có kích thước 21,6 x 8,1cm), 01 cục bê tông kích thước (7,5 x 7,5cm), 01 thanh kim loại có bọc nhựa màu đen, có đầu xoắn tròn dài 13,7cm, 01 thanh kim loại có bọc nhựa màu đen dài 11,4cm. Hiện tất cả vật chứng trên đã được chuyển cho Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu uản lý chờ xử lý theo uy định của pháp luật.
Về phần trách nhiệm dân sự: Đặng Thanh N1 và Phạm Thanh N yêu cầu bồi thường dân sự sẽ giải quyết tại phiên Tòa xét xử vụ án.

## Page 3

Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 192/2021/HSST ngày 24 tháng 6 năm 2021 của Tòa án N1 dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh N, Đặng Thanh N1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Phạm Thanh N 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt để thi hành án.
Bị cáo Đặng Thanh N1 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt để thi hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng và uyền kháng cáo theo uy định.
Ngày 02/7/2021, bị cáo Đặng Thanh N1 có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 06/7/2021, bị cáo Phạm Thanh N có đơn kháng cáo yêu cầu hủy bản án sơ thẩm để điều tra truy tố, xét xử lại tránh bỏ lọt tội phạm và người phạm tội.
Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa đã phát biểu quan điểm đồng thời phân tích, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Qua đó Đại diện Viện kiểm sát nhận xét bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, mức án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp, tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên uyết định của bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ; sau khi nghe uan điểm Kiểm sát viên, ý kiến của bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Đơn kháng cáo của các bị cáo Phạm Thanh N , Đặng Thanh N1 làm và gửi trong thời hạn uy định nên hợp lệ, Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm như sau:
[1] Về tố tụng:
Trong úa trình giải uyết vụ án hành vi của Thẩm phán, uyết định của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã tuân thủ đúng thủ tục tố tụng. Bị cáo và các đương sự khác không có ai khiếu nại hay tố cáo hành vi, uyết định của Thẩm phán và của Tòa án.

## Page 4

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo N1 đã khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như án sơ thẩm đã uy kết, bị cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm hình phạt cho bị cáo. Bị cáoN thì cho rằng trong vụ án còn có đồng phạm khác nên đề nghị hủy án để điều tra lại.
Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Lời khai nhận tội của bị cáo N1 phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ uan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở để xác định như sau:
Do mâu thuẫn nên vào khoảng 17 gi ờ 00 ngày 22/03/2020, bị cáo Đặng Thanh N1 đã dùng dao chém vào tay, chân của bị cáo Phạm Thanh N gây ra các vết thương lộ cơ, dùng đá đập vào đầu cuảN gây thương tích 8%. Đồng thời, bị cáo Phạm Thanh N dùng dao chém 01 vết thương ở phía sau ngoài cẳng tay trái xuyên ra trước cẳng tay, đứt gân cơ duỗi cổ tay uay, đứt cơ gấp các ngón.Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích Ngây ra cho N1 là: 03%. Do đó Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tuyên phạt bị cáo Phạm Thanh N, Đặng Thanh N1 về tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ.
[3] Về kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo N1, yêu cầu hủy án sơ thẩm để điều tra xét x ử lại tránh bỏ lọt tội phạm và người phạm tội của bị cáo N:
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của hai bị cáo và gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Từ đó nhận thấy cần xử phạt mỗi bị cáo một mức án nghiêm để răn đe và phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo N1 theo uy định tại điểm i, s khoản 1Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo N1 07 tháng tù đối với là phù hợp. Bị cáoN yêu cầu hủy bản án sơ thẩm để điều tra xét xử lại tránh bỏ lọt tội phạm nhưng không cung cấp bất kỳ tình tiết hay chứng cứ gì liên uan đến yêu cầu bị cáo, bị cáo yêu cầu điều tra đối với những người đã đánh bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm đề nghị Cơ uan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh, xử lý theo uy định của pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo không cung cấp được tình tiết nào mới theo uy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 [4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo N, N1 phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

## Page 5

 I/ hông chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Thanh N, Đặng Thanh N1; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 192/2021/HSST ngày 24/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Thanh N , Đặng Thanh N1 phạm tội “Cố ý gây thương tích.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
1/ Xử phạt: Phạm Thanh N 07 (bảy) tháng tù . Thời hạn tính từ ngày bắt chấp hành án.
2/ Xử phạt: Đặng Thanh N1 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bắt chấp hành án.
II/ Các uyết định khác của Bản án sơ thẩm số 192/2021/HSST ngày 24/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 3. Án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo Đặng Thanh N1, Phạm Thanh N mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 10/5/2022).












 Nơi nhận:
- Viện iểm sát N1 dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- PV 27 Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Trại tạm giam –Công an tỉnh BR-VT;
- Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu;
- Bị cáo;
- Lưu.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Huỳnh Ngọc Thiện

## Page 6

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Các thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Đặng Đức Hào Trần Minh Bắc Huỳnh N Thiện