tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 11 /2022 /QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án Yêu cầu thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 11/QDĐC
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ Vụ án Yêu cầu thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG NGUYÊN TỈNH NGHỆ AN

 Số: 11 /2022 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hưng Nguyên , ngày 29 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 28/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 10 năm 2021 về việc “ Yêu cầu thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: - Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1973;
 - Chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1979;
Đều trú tại: xóm BKG, xã HT, huyện HN, Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Trần Văn T , sinh năm 1998, địa chỉ: xóm PL, xã NP, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: - Ông Phạm Trọng H, sinh năm 1956;
 - Bà Đậu Thị S, sinh năm 1960;
Đều trú tại: Xóm X, xã HYN, huyện HN, tỉnh Nghệ An.
- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phạm Thế H, sinh năm 1991, địa chỉ: số nhà X, đường NX, phường HB, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Ngân hàng Y. Địa chỉ trụ sở chính: Số X đường LH, phường TC, quận BĐ, thành phố Hà Nội;
 - Người đại diện theo pháp luật : Ông Tiết Văn T - Chức vụ: Tổng giám đốc ngân hàng X.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền nộp đơn

## Page 2

yêu cầu khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Hoàn lại cho anh Nguyễn Văn N số tiền 300.000 đ (Ba trăm ngàn)
đồng tạm ứng án phí mà anh Nguyễn Văn N đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hưng Nguyên theo biên lai số 0003823 ngày 19 tháng 10 năm 2021.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát huyện Hưng Nguyên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Kim Thanh
như bằng
Số: 81
Ngày: 12/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: chị như kiện anh bằng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HOÀI ĐỨC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 81/2022/QĐST- DSST Hoài Đức, ngày 12 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào điểm c, khoản 1 Điều 217; khoản 3 điều 218; Điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy nguyên đơn là bà Nguyễn ThịN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ;
người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn ThịT , anh Nguyễn TựT rút toàn bộ yêu cầu độc lập là đúng pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c, Khoản 1; điểm a, Khoản 2, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 145/2022/DSST ngày 15/12/2021 về: Đòi tài sản và chia thừa kế giữa:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn C Q, xã Đ T, huyện HĐ, thành phố Hà Nội Bị đơn: Ông Hoàng Xuân B, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Thôn C Đ, xã D L, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959 Địa chỉ: thôn x, xã Y S, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Anh Nguyễn Tự T, sinh năm 1985 Địa chỉ: Đội x, xã D L, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị B, sinh năm 1937;
Địa chỉ: thôn C Đ, xã DL, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Ông Hoàng Thành Đ, sinh năm 1992 Địa chỉ: thôn C Đ, xã D L, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Bà Đỗ Thị M, sinh năm 1965.
Địa chỉ: thôn C Đ, xã D L, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
 2/ Hậu quả của việc đình chỉ: Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Về án phí:
Trả lại cho bà Nguyễn ThịN số tiền tạm ứng án phí bà Như đã nộp là 22.000.000 đồng (Hai mươi hai triệu đồng) theo biên lai thu số AA/2020 /0015397 ngày 15 tháng 12 năm 2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức , thành phố Hà Nội.
Trả lại anh Nguyễn TựT số tiền tạm ứng án phí anh Trường đã nộp là 7.500.000 đồng (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/202/0015544 ngày 14/3/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
Bà Nguyễn ThịT là người cao tuổi nên không phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
3/ Đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND.TP Hà Nội;
- VKSND.H.Hoài Đức;
- Cơ quan THADS.H.Hoài Đức;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Lê Thị Thúy Quỳnh
Ly hôn H- Ha
Số: 431
Ngày: 05/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn H- Ha

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ THÀNH PHỐ H ------------------------- Số: 431/2022/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập – Tự do – Hạnhphúc -----------------------------------

ĐôngAnh, ngày 05 tháng 7 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬNTHUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ – TP. H

- Căncứhồsơvụánhônnhânvàgiađìnhthụlýsố 394/2022/TLST -HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2022, giữa:
Nguyênđơn:AnhNguyễn VănH – sinhnăm 1989.
Nơiđăngkýhộkhẩuthườngtrú/Nơi ở: Thôn K, xã U , huyện Đ thànhphố H Bịđơn:ChịNguyễnThị M – sinhnăm 1990 Nơiđăngkýhộkhẩuthườngtrú: Thôn K, xã U, huyện Đ, thànhphố H Nơi ở: Thôn N , xãC , huyện Đ, thànhphố H
- CăncứvàoĐiều212 vàĐiều 213cuảBộluậttốtụngdânsự;
- Căncứvàocácđiều 55, 81, 82 và 83 LuậtHônnhânvàgiađình;
- CăncứvàoNghịquyếtsố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuảỦy ban ThườngvụQuốcHộiquyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphívàlệphíToàán.
- CăncứvàoBiênbảnghinhậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiảithànhngày 27 tháng6năm 2022.
XÉT THẤY ViệcthuậntìnhlyhônvàthoảthuậncuảcácđươngsựđượcghitrongBiênbảnghinh ậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiảithànhngày 27 tháng6năm 20 22 làhoàntoàntựnguyệnvàkhôngtráiphápluật, khôngtráiđạođứcxãhội.
 Đãhếtthờihạn07ngày,kểtừngàylậpbiênbảnghinhậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiả ithành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ý kiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 2

1. Côngnhậnsựthuậntìnhlyhôngiữa:AnhNguyễn VănH và chị NguyễnThị M.
2. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:
- Vềconchung: AnhNguyễnVăn HvàchịNguyễnThị M có 01 con chunglàNguyễn Gia H – sinhngày 27/6/2013.Saukhilyhôn, chịH trực tiếp nuôi dưỡng con chung NguyễnGiaH chođếnkhi con chungthànhniên (đủ 18 tuổi)
hoặcđếnkhicósựthayđổikháccuảToàán. Việccấpdưỡngtiềnnuôi con chunganh H vàchịH tự thoảthuận, khôngyêucầu Tòa án giải quyết.
AnhNguyễnVăn Hcóquyền, nghĩavụthăm nom con khôngaiđượccảntrở.
- Vềtàisảncuảvợchồng, nợchung, côngsứcđónggóp: Ghi nhận sự tự nguyện của anhH vàchị MkhôngyêucầuToàángiảiquyết.
- Về án phílyhônsơthẩm: 150.000 đồng (Mộttrămnămmươinghìnđồng), anhH xintựnguyệnchịucả,nhưngđượctrừvàosốtiềntạmứngánphí300.000đồng (B a trăm nghìn đồng ) anh H đã nộptheoBiênlaithusố AA/2020/0046680ngày17/6/2022tạiChi cụcthihànhándânsựhuyện Đ. Hoàn trả lại anh H 150.000 đồng(Một trăm năm mươi nghìnđồng).
3. Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtngaysaukhiđược ban hànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩm.

Nơinhận: THẨM PHÁN
- Cácđươngsự;
- Việnkiểmsátnhândânhuyện Đ
- Ủy ban nhândânxãU (Số ĐKKH 16 ngày 20/02/2012);
- Lưuhồsơvụán.


 Võ Lương Vân
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 86
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 86/20 22/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hàm Thuận Bắc , ngày 12 tháng 9 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

-Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 68/2022/TLST – DS ngày 09/3/2022 về việc “TrA chấp quyền sử dụng đất”.
- Xét thấy: Ngày 12/9/2022, Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc nhận Đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Lê Minh D và bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng H rút toàn bộ yêu cầu trong đơn khởi kiện ngày 14/02/2022 thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 71, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không còn yêuc ầu phản t ố yêu cầu độc lập nào khác.
QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 68/2022/TLST – DS ngày 09/3/2022 về việc “TrA chấp quyền sử dụng đất”giữa:
Nguyên đơn: 1/ Ông Lê Minh D – sinh năm 1990 2/Bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng H , sinh năm 1990 Địa chỉ: Thôn 2, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: 1/Ông Trần Minh T – sinh năm 1987 2/ Bà Phạm Thị Mỹ A – sinh năm 1994 và Địa chỉ: Thôn 3, xã H, huyện H– Bình Thuận
II. H quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
1) Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2)Về án phí:
Ông Lê Minh D và bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Lê Minh D và bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng H số tiền 2.500.000đ (hai triệu năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm do Lê Minh D và bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng H đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 06029 ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Ông Trần Minh T và bà Phạm Thị Mỹ A không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm.

## Page 2

III. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận Quyết định hoặc Quyết định được niêm yết công khai tại địa phương.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

Đã ký

 Ung ThA Quang
Na Hoàng
Số: 3a
Ngày: 21/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận kết quả hoà giải thành tại trung tâm hoà giải đối thoại tại toà án.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 03a/2022/QĐ-HGTTTA Nghi Lộc, ngày 21 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC - TỈNH NGHỆ AN.
Thẩm phán ra quyết định: Bà Lưu Thị Hồng Thể.

Các bên yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án:
1. Chị Nguyễn Thị An N, sinh năm 1992 Địa chỉ: xóm Đ, xã H, thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An.
2. Anh Nguyễn Huy H, sinh năm 1992 Địa chỉ: xóm 1 xã T, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH:
Tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 0 5 tháng 01 năm 2022, các bên đã thống nhất được các nội dung sau:
1.1.Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn Thị An N và Nguyễn Huy H thuận tình ly hôn.
1.2. Về quan hệ con chung: không có.
1.3. Về quan hệ tài sản chung và nghĩa vụ tài sản chung: không yêu cầu giải quyết.
Theo yêu cầu của các bên, ngày 05/01/2022 Hòa giải viên đã chuyển Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo cho Tòa án.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước, cơ quan, tổ chức, cá nhân khác và phù hợp với quy định của pháp luật. Các bên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.

## Page 2

Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo mà không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình.
1. Công nhận kết quả hòa giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2022 cụ thể như sau:
- Chị Nguyễn Thị An N và Nguyễn Huy H thuận tình ly hôn.
- Về con chung: không có.
- Không yêu cầu giải quyết quyền tài sản chung và nghĩa vụ tài sản chung.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Chị N, anh H;
- CCTHADS huyện Nghi Lộc;
- UBND xã L, Thanh Chương, Nghệ An;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


Lưu Thị Hồng Thể
Số: 04 /2022 /QĐST- DS
Nguyên đơn: BÀ Đặng Thị T; Bị đơn: Bà Đặng Thị B
Số: QĐ ĐC 04/2022
Ngày: 24/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: bà T đề nghị chia di sản thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MÔ – TỈNH NINH BÌNH


 Số: 04 /2022 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Yên Mô, ngày 24 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Việc bà Đặng Thị T, là nguyên đơn trong vụ án có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2022/TLST – DS ngày 16 tháng 6 năm 2022, về việc tranh chấp về thừa kế, giữa:
- Nguyên đơn: bà Đặng Thị T, sinh năm 1932; địa chỉ: SN 63, tổ dân phố Đ, thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
- Bị đơn: bà Vũ Thị B, sinh năm 1975; địa chỉ: Xóm M , xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Vũ Mạnh C, sinh năm 1959; địa chỉ: tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
+ Bà Vũ Thị Q, sinh năm 1960; địa chỉ: thôn 1, xã Đ, huyện L, tỉnh Yên Bái.
+ Bà Vũ Thị T, sinh năm 1962; địa chỉ: tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
+ Ông Vũ Xuân T, sinh năm 1966; địa chỉ: tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
+ Ông Vũ Đức T 2, sinh năm 1967; địa chỉ: tổ dân phố Đ , thị trấn Y , huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
+ Bà Vũ Thị B, sinh năm 1971; địa chỉ: thôn K, xã Y, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.
+ Ông Vũ Huy B, sinh năm 1974; địa chỉ: tổ dân phố Đ, thị trấn Y, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Tòa án xóa tên vụ án trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh NB
- VKSND h. Yên Mô;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Thị Hoa
Số: 30/2018/QĐST-DS
QĐCN Vay tài sản C-U
Số: 30/2018/QĐST-DS
Ngày: 17/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QĐCN vay tài sản C-U

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 30/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hòa, ngày 17 tháng 5 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 197/2017/TLST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2017.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
* Nguyên đơn: bà Lê ThịC – Sinh năm: 1946;
Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn H, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
* Bị đơn: bà Võ Thị Lệ U – Sinh năm: 1975;
Địa chỉ: Thôn M, xã H, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bị đơn bà Võ Thị L ệ U thừa nhận có vay còn nợ và chấp nhận trả đủ theo yêu cầu của nguyên đơn bà Lê ThịC số tiền 17.800.000đ (Mười bảy triệu tám trăm nghìn đồng).
Về thời gian và phương thức trả nợ: Chậm nhất đến ngày 09 hàng tháng phải trả 3.000.000đ ( Ba triệu đồng ), bắt đầu trả từ ngày 09/6/2018 và tiếp tục trả cho đến khi hết nợ.
Kể từ ngày nguyên đơn có yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chưa thi hành xong khoản tiền phải trả theo thỏa thuận, thì hàng tháng bị đơn còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn bà Võ Thị Lệ U tự nguyện chịu 445.000đ (Bốn trăm bốn mươi lăm nghìn đồng ). Hoàn trả cho nguyên đơn bà Lê ThịC 457.000đ (Bốn trăm năm mươi bảy nghìn đồng ) tiền đã nộp tạm ứng án phí tại phiếu thu số AA/2015/0004057 ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đông Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 Trần Minh Nhật
Số: 05/2022/QĐ-HGTTTA
An Nga
Số: 05
Ngày: 09/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: công nhận kết quả hoà giải thành tại trung tâm hoà giải đối thoại tại toà án.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 05/2022/QĐ-HGTTTA Nghi Lộc, ngày 09 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC - TỈNH NGHỆ AN.
Thẩm phán ra quyết định: Bà Lưu Thị Hồng Thể.

Các bên yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án:
1. Anh Phan Công A, sinh năm 1968 Địa chỉ: số 5 ngõ 30/72, đường B, phường Bách Khoa, Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
2. Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1979 Địa chỉ: xóm 8 xã P, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH:
Tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 01 năm 2022, các bên đã thống nhất được các nội dung sau:
1.1.Về quan hệ hôn nhân: anh Phan Công A và chị Nguyễn ThịNg thuận tình ly hôn.
1.2. Về quan hệ con chung: không có.
1.3. Về quan hệ tài sản chung và nghĩa vụ tài sản chung: không yêu cầu giải quyết.
Theo yêu cầu của các bên, ngày 24/01/2022 Hòa giải viên đã chuyển Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo cho Tòa án.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 01 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước, cơ quan, tổ chức, cá nhân khác và phù hợp với quy định của pháp luật. Các bên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.

## Page 2

Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo mà không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải đó.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình.
1. Công nhận kết quả hòa giải thành ngày 24 tháng 01 năm 2022 cụ thể như sau:
- Anh Phan Công A và chị Nguyễn ThịNg thuận tình ly hôn.
- Về con chung: không có.
- Không yêu cầu giải quyết quyền tài sản chung và nghĩa vụ tài sản chung.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Nghi Lộc;
- Chị N, anh A;
- CCTHADS huyện Nghi Lộc;
- UBND xã P, Nghi Lộc, Nghệ An;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


Lưu Thị Hồng Thể