Xét kháng cáo quyết định tạm đình chỉ
Số: 03/2022/QĐ-PT
Ngày: 08/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Xét kháng cáo quyết định tạm đình chỉ của bà Phạm Thị H

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Số: 03/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Ninh Thuận, ngày 08 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Dịu Các Thẩm phán: Ông Võ Minh Công Bà Ninh Thị Kiều Hạnh Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm số 04/2022/QĐST-DS ngày 11/4/2022, Tòa án nhân dân huyện N đã căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự “Tranh chấp thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị H, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: Thôn C 2, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Đại di ệnh ợp pháp: Ông NĐD, sinh năm: 1966. Địach ỉ: S ố 328 Thống Nhất, phường Phủ Hà, thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
- Bị đơn:
1. Bà Phạm Thị P, sinh năm: 1978;
2. Ông Phạm Ngọc K, sinh năm: 1990;
Cùng địa chỉ: Thôn M2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà NLQ1, sinh năm: 1955;
2. Ông NLQ2, sinh năm: 1965;
3. Bà NLQ3, sinh năm: 1968;

## Page 2

4. Bà NLQ4, sinh năm: 1972;
5. Ông NLQ5, sinh năm: 1982;
Cùng địa chỉ: Thôn M2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Đại diện hợp pháp của các ông/bà NLQ1, NLQ2, NLQ3, NLQ4, NLQ5: Ông NĐD, sinh năm: 1966. Địa chỉ: Số X đường N, phường H, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
6. Bà NLQ6, sinh năm: 1986;
7. Chị NLQ7, sinh năm: 1995;
8. Chị NLQ8, sinh năm: 2000;
Cùng địa chỉ: Thôn M2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
9. Bà NLQ9, sinh năm: 1989;
Địa chỉ: Thôn T1, xã A, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
10. Bà NLQ10, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: Thôn M1, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Tại đơn kháng cáo ngày 19 tháng 4 năm 2022, ông NĐD là đại diện hợp pháp của nguyên đơn trình bày lý do kháng cáo như sau: Việc Tòa án nhân dân huyện N ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 04/2022/QĐST-DS ngày 11/4/2022 (sau đây gọi là Quy ết định tạm đình chỉ số 04/2022/QĐST-DS) nhưng không thuộc một trong các trường hợp được quy định tại Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự là trái với quy định pháp luật, vì vậy ông đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định tạm đình chỉ nói trên của Tòa án nhân dân huyện N.
Tại phiên họp, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông NĐD, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ số 04/2022/QĐST- DS của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
XÉT THẤY:
[1] Về thời hạn kháng cáo:
Ngày 17/4/2022, Tòa án nhân dân huy ện N đã tống đạt hợp lệ Quyết định tạm đình chỉ số 04/2022/QĐST-DS cho ông NĐD là đại diện hợp pháp của nguyên đơn, đến ngày 19/4/2022, NĐD có đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ

## Page 3

3 nói trên. Căn cứ khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự, đơn kháng cáo của NĐD còn trong hạn luật định nên được xem xét, giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của đại diện hợp pháp của nguyên đơn - ông NĐD có nội dung: Yêuc ầu hủy Quyết định tạm đình chỉ số 04/2022/QĐST-DS của Tòa án nhân dân huyện N, Hội đồng phúc thẩm xét thấy:
Ngày 12/10/2021, Tòa án nhân dân huyện N đã thụ lý vụ án “Tranh chấp thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa nguyên đơn bà Phạm Thị H và bị đơn bà Phạm Thị P, ông Phạm Ngọc K theo yêu cầu khởi kiện của bà H. Quá trình giải quyết, Tòa án nhân dân huyện N đã thực hiện các hoạt động tố tụng cần thiết để thu thập tài liệu, chứng cứ, trong đó có việc ban hành Công văn số 33/CV -TA ngày 15/3/2022 yêu cầu Ủy ban nhân dân xãT cung cấp thông tin liên quan đến thửa đất số 77, tờ bản đồ số 02 xãT và tiến hành việc thẩm định, định giá tài sản đối với thửa đất này.
Xét thấy, theo quy định tại khoản 1 Điều 203 Bộ luật tố tụng dân sự thì thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm của vụ án sẽ kết thúc vào ngày 13/4/2022. Tuy nhiên, đến ngày 11/4/2022 Tòa án nhân dân huyện N vẫn chưa nhận được văn bản trả lời của Ủy ban nhân dân xãT và trích lục kết quả đo đạc của Văn phòng đăng ký đất đai Ninh Thuận chi nhánh N, vì vậy, Tòa án nhân dân huyện N căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự “cần đợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án” để tạm đình chỉ giải quyết vụ án là phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 203 Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó, kháng cáo của NĐD là không có cơ sở để chấp nhận.
Từ những phân tích, đánh giá chứng cứ nêu trên, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông NĐD, chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên họp, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ số 04/2022/QĐST-DS của Tòa án nhân dân huyện N.
Về án phí: Do không chấp nhận kháng cáo nên đương sự kháng cáo là bà H do ông NĐD là đại di ệnh ợp pháp phảich ịu 300.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông NĐD.

## Page 4

4 Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm số 04/2022/QĐST-DS ngày 11/4/2022 của Tòa án nhân dân huy ện N, tỉnh Ninh Thuận. Chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện N tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Bà Phạm Thị H phảich ịu 300.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án s ố 0006841 ngày 27/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện N do ông NĐD là người nộp. Bà H đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (ngày 08/6/2022)./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Ninh Thuận (1);
- TAND huyện N (1);
- Chi cục THADS huyện N (1);
- Các đương sự (13);
- Phòng KTNV&THA (1);
- Lưu hồ sơ, án văn, Tổ HCTP (3).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký và đóng dấu)


Trần Thị Dịu