Ngô Thị Thanh H - Trần Phương N
Số: 294
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: I. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Phù Thị Ngọc H và anh Nguyễn Văn Q. II. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: 1. VÒ con chung: Hai bên xác nhận vợ chồng có 03 con chung là cháu Nguyễn Thùy D, sinh ngày: 02/12/2010; cháu Nguyễn Minh Q, sinh ngày: 03/12/2021; cháu Nguyễn Q A, sinh ngày: 15/9/2016; Ghi nhận sự thỏa thuận giữa hai bên về việc nuôi con sau ly hôn: Chị H trực tiếp nuôi con chung là cháu Nguyễn Minh Q, sinh ngày: 03/12/2021; Anh Q trực tiếp nuôi 02 con chung là cháu Nguyễn Thùy D, sinh ngày: 02/12/2010; cháu Nguyễn Q A, sinh ngày: 15/9/2016. Về cấp dưỡng nuôi con chung: Hai bên xin tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Anh Q, chị H được quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở. 2/ Về tài sản chung; vay nợ; công sức đóng góp; đất ở; đất sản xuất nông nghiệp; Chỗ ở sau ly hôn: Hai bên thống nhất xin tự giải quyết, không yêu cầu Tòa án giải quyết. 3. VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Chị H tù nguyÖn chÞu c¶ 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. §¬îc trõ vµo số tiền 300.000® chị ®• nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i biªn lai thu sè AA/2020/ 0005140 ngµy 29/6/2022 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n, chị được hoàn lại 150.000đ. 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu ph¸p luËt ngay sau khi ®¬îc

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n thµnh phè hµ néi ------------------ Sè: 294/ Q§ST -HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt N §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ============

Sãc S¬n, ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án H«n nh©n vµ Gia ®×nh thô lý sè: 400 /2022/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2022 giữa:
* Nguyên đơn: * Chị Ngô Thị Thanh H, sinh năm 1982 HKTT: thôn L C, xã X C1, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: thôn Thụy Hương, xã Phú Cường, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Trần Phƣơng N, sinh năm 1984 HKTT: thôn L C, xã X C1, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: thôn Thụy Hương, xã Phú Cường, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, Điều 55 Điều 81, Điều 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 07 năm 2022 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyên ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 400/2022/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2022.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận tại biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 07 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

## Page 2

Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Ngô Thị Thanh H và anh Trần Phương N.
 II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Con chung: Hai bên xác nhận vợ chồng có 02 con chung là cháu Trần N L, sinh ngày: 23/7/2007; cháu Trần Ngọc Dh, sinh ngày 07/07/2014; Ghinh ận sự thỏa thuận giữa hai bên giaoch ị H trực tiếp nuôi con chung là cháu Trần N L, sinh ngày: 23/7/2007; giao anh N nuôi cháu Trần Ngọc Dh, sinh ngày 07/07/2014;
- Về cấp dưỡng nuôi con chung: Tự các bên đảm nhi ệm vi ệc nuôi con chung.
- Quyền thăm non con: Chị H, anh N được quyền thăm nom, chăm sóc con chung không ai được cản trở.
2. Về nhà và đất ở: Ghinh ận sự thỏa thuận giữ hai bên chị H được quyền quản lý, sử dụng toàn bộ thửa đất số 211a1, tờ bản đồ số 14, địa chỉ: thôn Thụy Hương, xã Phú Cư ờng, H.Sóc Sơn, TP.Hà N ội; Diện tích 5 2m2, đất ở lâu dài, đất đã được cấp GCNQSDĐ đứng tên chị Ngô Thị Thanh H.
Chị H được sở hữu toàn bộ nhà ở và công trình trên đất. Chị H có nghĩa vụ thanh toán tiền mặt thay hiện vật cho anh N số tiền 300.000.000đ (Ba trăm triệu đồng).
3. Về tài sản riêng; đất sản xuất nông nghiệp; vay nợ, công sức đóng góp:
Hai bên cùng thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
4. VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: Ghi nhận sự tự nguyện của chị H xin chÞu c¶ 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm. § îc trõ vµo số tiền 300.000® chị ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i biªn lai thu sè AA/2020/ 0005114, ngày 21/6/2022 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n, chị được hoàn lại 150.000đ.

## Page 3

Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật và anh N có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng chị H còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 48 Bộ luật dân sự 2015.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- VKSND huyÖn Sóc Sơn;
- THADS huyÖn Sóc Sơn;
- C¸c ®¬ng sù;
- Lu hå s¬.

 Lê Việt Hùng