Số: 05/2022/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Đoàn Thị Bích P - Trần Thị T
Số: 05/2022/QĐ-PT
Ngày: 10/05/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản giữa Đoàn Thị Bích P - Trần Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 05/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lâm Đồng, ngày 10 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt
- Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Vân Ông Nguyễn Văn Thanh Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 70/2021/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/10/2021 bị đơn bà Trần ThịT kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm; bà không đồng ý trả tiền cho bàP và cho rằng không mượn tiền bà P.
XÉT THẤY:
Tại giai đoạn phúc thẩm:
Ngày 18/4/2022 nguyên đơn bàP có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, do giữa bà và bàT đã tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ tranh chấp. Cùng ngày 18/4/2022 bị đơn bàT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Ngày 28/4/2022 bị đơn bàT có đơn trình bày đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và giữ nguyên đơn xin rút đơn kháng cáo ngày 18/4/2022. Đồng thời xin được xét xử vắng mặt.
Ngày 04/5/2022 bà Phạm Thị Thanh N là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa.
Xét thấy: Về tố tụng , người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin xét xử vắng mặt. Bị đơn có đơn xin xét xử vắng mặt. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ 2 nhưng vắng mặt tại phiên tòa.
Căn cứ Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án xét xử vụ án theo thủ tục chung.
 Về nội dung: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được bị đơn đồng ý và bị đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

## Page 2

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 70/2021/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 188/2021/TLPT-DS ngày 26 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Bích P, sinh năm 1980 Địa chỉ: Thôn Tân Hiệp, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng Người đại diên theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Thanh N, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn Cầu Sắt, xã Tu Tra, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng (Giấy ủy quyền ngày 21/01/2022)
Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Thôn Tân Trung, xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đoàn Lâu, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn Tân Hiệp, xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
2. Về án phí:
Buộc bà Trần ThịT phải chịu 9.931.000đ án phí dân sự sơ thẩm và 150.000đ án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002725 ngày 18/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà. Bà Trần ThịT còn phải nộp số tiền 9.781.000đ án phí.
Hoàn trả cho Bà Đoàn Thị Bích P số tiền 4.641.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0014820 ngày 21/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh lâm Đồng.





Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSND tỉnh LĐ;
- TAND huyện Lâm Hà (02);
- Phòng KTNV & THA
- Các đương sự;
- Lưu AV - HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)


Vũ Thị Nguyệt

## Page 3

## Page 4

4