Bản án số: 77/2022/HS-ST
Nguyễn Thanh Huy - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 77/2022/HS-ST
Ngày: 21/06/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 77/2022/HS-ST Ngày 21 tháng 6 năm 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Sỹ Hùng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Trung Thành
2. Bà Nguyễn Thị Hiếu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Kim Tuyền là thư ký Tòa án Nhân dân Quận 1.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 tham gia phiên tòa:
Ông Ngô Anh Hồng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 21 tháng 6 năm 20 22 tại trụ sở Tòa án Nhân dân Qu ận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
61/2022/TLST-HS ngày 18 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 480/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh H; giới tính: Nam; tên gọi khác: không; sinh ngày:
05/8/1975 tạiT p. Hồ Chí Minh; nơi cư trú: 150E đường T, Phường S, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh; chỗ ở: không nơi cư trú nhất định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Không; họ tên cha: Nguyễn Tân V; sinh năm 1935; họ tên mẹ: Nguyễn Thị Minh H sinh năm 1939; Anh, chị, em ruột: bị cáo là con thứ hai trong gia đình có 03 anh em; Vợ, con: Không rõ;
Tiền án: Không;
Tiền sự: 01.
Ngày 30/3/2020 bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình ra Quyết định áp dụng

## Page 2

biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 21 tháng. Chấp hành xong quyết định ngày 23/4/2021.
Nhân thân:
Ngày 04/3/2003 bị Tòa án nhân dân Quận 3 , Tp. Hồ Chí Minh tuyên phạt 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/10/2003, đã xóa án tích.
Ngày 23/3/2005 bị Tòa án nhân dân Quận 1 , Tp. Hồ ChíM inh tuyên phạt 01 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 20/5/2006, đã xóa án tích.
Ngày 29/01/2007 , bị Tòa án nhân dân Quận 12 , Tp. Hồ Chí Minh tuyên phạt 02 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/01/2009, đã xóa án tích.
Ngày 31/8/2010 bị Tòa án nhân dân Quận 11 tuyên phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/02/2013, đã xóa án tích.
Ngày 28/12/2013, bị Công an Phường 22, quận Bình Thạnh , Tp. Hồ Chí Minh xử phạt vi phạm hành chính 750.000 đồng về an ninh trật tự.
Ngày 05/8/2015 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tuyên phạt 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/7/2019, đã xóa án tích.
Bị cáo bị bắt và tạm giam từ ngày 20/01/2022 đến nay và có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
- Chị Nguyễn Huỳnh N, sinh năm 2001; địa chỉ: 32 đường D, Phường X, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Đinh Thị Kiều O, sinh năm 2000; địa chỉ: 30/7/22 đường B, phường K, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 15/01/2022 Nguyễn Thanh H đến quán cà phê Cô Ba Rooftop tại lầu 5, số 2 -4-6 đường Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Quận 1 với

## Page 3

mục đích tìm người để tài sản sơ hở nhằm chiếm đoạt. Tại đây, H đi vào nhà vệ sinh thì phát hiện có 01 phòng phía bên phải (khu vực để đồ của nhân viên)
không khóa cửa nênH đi vào bên trong thấy 01 túi dạng balo đeo có hình đầu cá mập để ở tủ sắt nên lén lút chiếm đoạt và quay trở ra, đi bằng thang máy xuống tầng trệt để tẩu thoát. Sau khi kiểm tra túi xách vừa chiếm đoạt, H phát hiện bên trong túi có 01 điện thoại di động hiệu Samsun g Galaxy z FLIP3 màu xanh lá, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ sinh viên và 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank đều mang tên Nguyễn Huỳnh N; 01 giấy đăng ký xe kèm 01 giấy bảo hiểm xe biển kiểm soát 67AL -081.79; 02 thẻ nhựa giữ xe (của chị Nguyễn Huỳnh N); 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank và 01 thẻ ATM Ngân hàng VPBank đều mang tên Đinh Thị Kiều O; 01 giấy đăng ký xe biển kiểm soát 62L1 -543.56, 01 chìa khóa xe và 1.000.000 đồng tiền Ngân hàng Việt Nam (là của chị Đinh Thị Kiều O gửi chung túi balo của chị N); sau đó H cởi áo khoác đang mặc vứt bỏ cùng chiếc balo ở khu vực cầu Mống, đối diện số 04 Võ Văn Kiệt, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 nhằm tránh bị phát hiện.
Cùng thời điểm H lấy trộm tài sản bỏ đi ra thang máy, chị Nguyễn Huỳnh N đang làm việc tại quán cà phê Cô Ba Rooftop tại lầu 5, số 2 -4-6 đường Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Quận 1 thấy H đeo 01 túi balo có đặc điểm giống túi balo của mình và phát hiện túi đã mất nên chịN đuổi theo H nhưng không kịp và đến Công an phường Bến Nghé, Quận 1 trình báo sự việc.
Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 17/01/2022, Nguyễn Thanh H điện thoại cho chịN đặt vấn đề nhặt được giấy tờ và muốn trả lại cho chịN để xin tiền cà phê nên chịN đến Công an phường Bến Nghé, Quận 1 trình báo. Đến khoảng 10 giờ 45 phút ngày 18/01/2022, H đến địa điểm đã hẹn chịN trước đó tại ngã tư Đồng Khởi - Ngô Đức K ế thì bị Công an phường Bến Nghé, Quận 1 đưa về làm rõ;
qua kiểm tra bên trong cốp xe môtô biển kiểm soát 86B5 - 141.02 do H sử dụng, thu giữ các tài sản chịN và chị O đã bị chiếm đoạt nên Công an phường Bến Nghé, Quận 1 tiến hành thu giữ vật chứng, lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 để xử lý.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Thanh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập được.
Theo Kết luận định giá tài sản số 18/KL -HĐĐGTS ngày 19/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự: 01 điện thoại di động hiệu Galaxy Z FLIP3 trị giá 20.930.000 đồng; 01 túi dạng ba lô đeo trị giá 200.000

## Page 4

đồng. Tổng giá trị: 21.130.000 đồng.
Vật chứng vụ án:
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy z FLIP3 màu xanh lá, 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ sinh viên 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank đều ghi tên Nguyễn Huỳnh N.
- 01 giấy đăng ký xe biển kiểm soát 67AL -081.79, 01 giấy bảo hiểm xe biển số 67AL -081.79, 02 thẻ nhựa giữ xe , 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank, 01 thẻ A TM Ngân hàng VPBank đều ghi tên Đinh Thị Kiều O.
- 01 giấy đăng ký xe biển kiểm soát 62L1 -543.56, 01 chìa khóa xe và 1.000.000 đồng tiền Ngân hàng Việt Nam.
 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho bị hại chị Nguyễn Huỳnh N và người liên quan chị Đinh Thị Kiều O.
- 01 đĩa CD ghi nhận hình ảnh hành vi phạm tội lưu trong hồ sơ vụ án
- 01 xe môtô biển kiểm soát 86B5 - 141.02, số khung RLHJF2409BY232240; số máy JF24E0860304; kết quả giám định số khung số máy không thay đổi; qua xác minh số khung, số máy không tìm thấy d ữ liệu, giám định biển kiểm soát xe 86B5 -141.02 không xác định được thật hay giả. Bị cáo H khai mượn xe của người bạn tên Ngọc (không rõ lai lịch), xe không có giấy tờ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 , đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có thông tin phản hồi.
Tạm giữ của bị cáo H:
- 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh số Imei 354275386500987;
01 điện thoại di động hiệu Huawei T7 Pro 2018, số Imei : 869572031850397 Imei: 869572031850405 và 01 túi đeo chéo màu đen.
Hiện công an Quận 1 đang tạm giữ số vật chứng trên.
- Trách nhiệm dân sự: chị Nguyễn Huỳnh N đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự.
Tại bản cáo trạng số 65/CT-VKS ngày 12 tháng 5 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguy ễn Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:

## Page 5

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh trình bày:
+ Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng số 65/CT-VKS ngày 12 tháng 5 năm 2022 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về vật chứng:
- Tiếp tục lưu giữ 01 đĩa CD ghi nhận hình ảnh hành vi phạm tội lưu trong hồ sơ vụ án.
- Giao Chi cục thi hành án dân sự Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh đăng báo tìm chủ sở hữu 01 xe môtô biển kiểm soát 86B5 - 141.02, số khung RLHJF2409BY232240; số máy JF24E0860304 và chủ sở hữu biển kiểm soát xe 86B5-141.02 trong thời gian 01 năm nếu không ai có giấy tờ sở hữu hợp lệ đến nhận thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.
- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nư ớc: 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh số Imei 354275386500987 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh H;
- Trả lại bị cáo Nguyễn Thanh H 01 điện thoại di động hiệu Huawei T7 Pro 2018, s ố Imei: 869572031850397 Imei : 869572031850405 và 01 túi đeo chéo màu đen.
- Bị cáo thống nhất tội danh và bản luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra - Công an Quận 1, Vi ện kiểm sát nhân dân Qu ận 1, Đi ều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truyt ố và tại phiên tòa, b ị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Theo Kết luận định giá tài sản số 18/KL -HĐĐGTS ngày 19/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự: 01 điện thoại di động hiệu Galaxy Z FLIP3 trị giá 20.930.000 đồng; 01 túi dạng ba lô đeo trị giá 200.000 đồng tổng cộng là 21.130.000 đồng và 1.000.000 đồng tiền Việt Nam của bị hại

## Page 6

trong ba lô chiếm đoạt; tổng giá trị tài sản trộm cắp là 22.130.000 đồng.
[3] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan đi ều tra, tang vật thu gi ữ và các tài li ệu khác mà cơ quan đi ều tra thu thập có trong h ồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định hành vic ủa bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 [4] Xét: Hành vi phạm tội của bị cáo là cố ý, nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn xã h ội. Do đó cần xử lý nghiêm bị cáo trước pháp luật tương ứng với hành vi phạm tội để giáo dục và bảo đảm đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.
[5] Xét: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho b ị cáo một phần hình phạt.
[6] Xét: Trách nhiệm dân sự chị Nguyễn Huỳnh N đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.
[7] Về vật chứng vụ án:
Về vật chứng:
-Tiếp tục lưu giữ 01 đĩa CD ghinh ận hình ảnh hành vi phạm tội lưu trong hồ sơ vụ án.
- Giao Chi cục thi hành án dân sự Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh đăng báo tìm chủ sở hữu 01 xe môtô biển kiểm soát 86B5 - 141.02, số khung RLHJF2409BY232240; số máy JF24E0860304 và chủ sở hữu biển kiểm soát xe 86B5-141.02 trong thời gian 01 năm nếu không ai có giấy tờ sở hữu hợp lệ đến nhận thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.
- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nư ớc: 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh số Imei 354275386500987 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh H;
- Trả lại bị cáo Nguyễn Thanh H 01 điện thoại di động hiệu Huawei T7 Pro 2018, s ố Imei: 869572031850397 Imei: 869572031850405 và 01 túi đeo chéo màu đen.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

## Page 7

[9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Căn cứ Khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51, Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02 năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 20 tháng 01 năm 2022.
- Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự ;
Tiếp tục lưu giữ 01 đĩa CD ghi nhận hình ảnh hành vi phạm tội lưu trong hồ sơ vụ án.
Giao Chic ục thi hành án dân s ự Quận 1, Tp. H ồ Chí Minh đăng báo tìm chủ sở hữu 01 xe môtô bi ển ki ểm soát 86B5 - 141.02, s ố khung RLHJF2409BY232240; số máy JF24E0860304 và chủ sở hữu biển kiểm soát xe 86B5-141.02 trong thời gian 01 năm nếu không ai có gi ấy tờ sở hữu hợp lệ đến nhận thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.
Tịch thu, nộp ngân sách nhà nư ớc: 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh số Imei 354275386500987 thu giữ của bị cáo Nguyễn Thanh H;
Trả lại bị cáo Nguyễn Thanh H 01 đi ện thoại di động hiệu Huawei T7 P ro 2018, s ố Imei: 869572031850397 Imei: 869572031850405 và 01 túi đeo chéo màu đen.
(Tất c ả theo phi ếunh ập kho vật chứng s ố 73/22-PNK ngày 21 tháng 4 năm 2022 của Công an Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh)
- Căn cứ Điều 135, 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; điểm a, khoản 1 Điều Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình s ự sơ thẩm.
- Căn cứ Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 8

Chị Nguyễn Huỳnh N vàch ị Đinh Thị Kiều O có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh;
- Cơ quan Thi hành án hình sự có thẩm quyền;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- CCTHADS Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh;
- Lưu: VP, HS./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Sỹ Hùng