Bản án số: 12/2022/HS-ST
Nguyễn Như P - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 12
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH HÓA TỈNH LONG AN

Bản án số: 12/2022/HS-ST Ngày: 06-4-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH HÓA, TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thúy Lành Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Duy Bình Ông Nguyễn Văn Bé
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Như - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa tham gia phiên tòa:
Ông Lê Đức Thiện - Kiểm sát viên.
Ngày 06-4-2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 03 /2022/TLST-HS ngày 12 tháng 01 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05 /2022/TLST-HS ngày 09/02/2022, đối với bị cáo:
Nguyễn NhưP , sinh năm 1991. Nơi cư trú: Thôn 10, xã N, huyện Đ , tỉnh Đắk Nông; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ học v ấn: 12/12; Dân t ộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Minh C, sinh năm: 1966 và bà Nguy ễn Thị T, sinh năm: 1972. Gia đình bị cáo có 04 anh chị em. Bị cáo chưa có vợ.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam tại nhàt ạm giữ, tạm giam Công an huy ện Thạnh Hóa từ ngày 26/6/2021 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Quang N, sinh năm 1989; HKTT: phường P, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; Tạm trú: phường T, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (Có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt)
2. Công ty TNHH MTV P ; Địa chỉ trụ sở: đường P, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Ngọc P – Chức vụ: Giám đốc.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc S, sinh năm 1986; Địa chỉ:
khu phố 4, phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt không có lý do)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Thông qua quen bi ết bạn bè, Nguyễn NhưP được người đàn ông tên T (không rõ tên, địa chỉ) thuê lái xe chở thuốc lá nhập lậu, tiền công một chuyến là 1.000.000đồng. Khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 2 5/6/2021, theo chỉ dẫn cuảT , Phố đến Ngã 3 Giồng (thuộc huyện H, TP. H), gặp một người đàn ông không rõ họ tên, địa chỉ giao cho Phố chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING biển số 51G-057.38 để điều khiển xe đến thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An nhận thuốc lá nhập lậu chở về Ngã Ba Giồng. Khoảng 22 giờ 00 phút cùng ngày, Phố điều khiển xe ô tô trên đến cầu Mộc Hóa và nghỉ lại qua đêm ở một nhà nghỉ gần cầu Mộc Hóa. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 26/6/2021, một người đàn ông không rõ họ tên, địa chỉ điều khiển xe mô tô tới dẫn Phố đi nhận hàng tại một căn nhà bỏ hoang, cách cầu Mộc Hóa khoảng hơn 01 km, không rõ địa chỉ cụ thể. Sau khi chất thuốc lá lên xe, bị cáo điều khiển xe theo đường ra quốc lộ N2 để về Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, Phố điều khiển xe trên đoạn đường Thuận Bình - N2, đến đoạn cách Quốc lộ N2 khoảng 400 mét thuộc ấp Trà Cú, xã Thuận Nghĩa Hòa thì bị lực lượng Công an huyện Thạnh Hóa bắt quả tang cùng với tang vật và phương tiện.
Tại biên bản bắt người phạm tội quả tang được lập lúc 13 giờ 10 phút, ngày 26/6/2021 tại ấp Trà Cú, xã Thu ận Nghĩa Hòa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An, Công an huyện Thạnh Hóa đã thu giữ: 5000 (năm nghìn) bao thuốc lá điếu nhập lậu.
Trong đó: 4.100 (bốn nghìn một trăm) bao hiệu Jet, 800 (tám trăm) bao Hero, 100 (một trăm) bao Scott; 18 (mười tám) túi nylon màu đen; 01 (một) tấm vải màu đen, kích thước 2,45m x 1,5m; 01 (một) Giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Như P; 02 (hai) bản kim loại dạng biển số xe có in số 51G-057.38; 01 (một) xe ô tô biển số 75A- 062.62, số máy G4LAFP048405, số khung 51M5FC060041, đã qua sử dụng, bị mất biển số kèm theo giấy tờ có liên quan xe ô tô 75A- 062.62 gồm: 01(một) Giấy đăng ký xe(bản sao y); 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm xe.
Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Hóa đã lập biên bản truy tìm đồ vật và đã tìm được: 01 (một) điện thoại di động hiệu iphone 11 Pro, vỏ màu đen, đã qua sử dụng, không mở nguồn được, không kiểm tra chi tiết bên trong và 01 (một) bóp da màu nâu, đã cũ, bên trong có số tiền Việt Nam 5.307.000đồng (Năm triệu ba trăm lẻ bảy nghìn đồng).
Qua điều tra xác định, xe Kia Morning có biển số thật 75A- 062.62 thuộc sở hữu của ông Nguyễn Quang N cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Vận tảiP thuê. Sau đó, Công ty tiếp tục cho một người đàn ông tên Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1975, nơi cư trú: ấp Mỹ Lợi, xã Mỹ Thạnh Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An thuê.

## Page 3

Trong quá trình đi ều tra Cơ quan đi ều tra đã trả lại choch ủ sơ hữu cho Nguyễn Quang N: 01 (một) xe ô tô biển số 75A-062.62, số máy G4LAFP048405, số khung 51M5FC060041, đã qua sử dụng, bị mất biển số kèm theo giấy tờ có liên quan xe ô tô 75A- 062.62 gồm: 01 (một) Giấy đăng ký xe (bản sao y); 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm xe. Trả lại cho bị cáo Nguyễn NhưP 01 (một) bóp da màu nâu, đã cũ, bên trong có số tiền Việt Nam 5.307.000đ (Năm triệu ba trăm lẻ bảy nghìn đồng).
Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Thạnh Hóa đã đi ều tra xác minh nhưng không tìm thấy đối tượng thuê xe tên Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1975, nơi cư trú: ấp Mỹ Lợi, xã Mỹ Thạnh Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An.
Tại Bản Cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 10.01.2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa đã truyt ố bị cáo Nguyễn NhưP về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b, khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự;
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn NhưP khai nhận: Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 26/6/2021, bị cáo sử dụng xe Kia morning dom ột người tên T giao cho đ ể chở thuốc lá lậu từ Mộc Hóa, Long An v ề Ngã Ba Gi ồng (Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh). Đến kho ảng 13 gi ờ cùng ngày, khi đi qua địa phận ấp Trà Cú, xã Thuận Nghĩa Hòa, huy ện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thì bị Công an huyện Thạnh Hóa bắt gi ữ. Biên bản bắt gi ữ người phạm tội qu ả tang thể hiện, b ị cáo vận chuyển 5.000 bao thu ốc lánh ập lậu 4.100 (bốn nghìn một trăm) bao thuốc lá hiệu Jet, 800 (tám trăm) bao thuốc lá hiệu Hero, 100 (một trăm) bao thuốc lá hiệu Scott.
Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Quang N đã nhận lại tài sản, có văn bản không yêu cầu bồi thường thiệt hại và có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt.
Đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn NhưP phạm tội “Vận chuyển hàng c ấm”, áp dụng điểm b, kho ản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; về hình phạt đề nghị áp dụng khoản 3 Điều 7, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy: 5000 (năm nghìn) bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, Bị cáo không tham gia tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạnh Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Lời khaic ủa bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khaic ủa bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, của người chứng kiến, đồng thời phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ

## Page 4

sơ vụ án, thể hiện: Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 26/6/2021, bị cáo sử dụng xe Kia morning do một người tên T giao cho để chở thuốc lá lậu từ Mộc Hóa, Long An về Ngã Ba Giồng (Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh). Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, khi đi qua địa phận ấp Trà Cú, xã Thuận Nghĩa Hòa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An bị Công an huyện Thạnh Hóa bắt giữ. Biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang thể hiện, b ị cáo vận chuyển 5.000 bao thu ốc lánh ập l ậu, trong đó có 4.100 (bốn nghìn một trăm) bao thuốc lá hiệu Jet, 800 (tám trăm) bao thuốc lá hiệu Hero, 100 (một trăm) bao thuốc lá hiệu Scott.
[3] Bị cáo Nguyễn NhưP có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi của Nguyễn NhưP đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” phạm quy định tại điểm b, khoản 3, Điều 191 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Bản Cáo trạng số 04/CT-VKSTH ngày 10/01/2022 của VKSND huyện Thạnh Hóa truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
[5] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, mặc dù bị cáo biết việc vận chuyển thuốc lá nhập khẩu là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài, bị cáo nhận chở thuốc lá nhập lậu thuê cho người khác, thể hiện sự coi thường pháp luật. Do đó, cần phải có một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [6] Về hình phạt b ổ sung: B ị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[7] Đối với Nguyễn Quang N chủ sở hữu xe ô tô 75A- 062.62 cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Vận tảiP thuê. Ông N vàC tyP không biết bị cáo sử dụng xe vào việc phạm tội nên không xử lý là phù hợp.
[8] Đối với Nguyễn Văn T, sinh năm 1975, nơi cư tr ú: ấp Mỹ Lợi, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An là đối tượng thuê xe từ Công tyP nhưng Cơ quan điều tra không xác minh được nên không có cơ sở xử lý là phù hợp.
[9] Về vật chứng của vụ án: Ông Nguyễn Quang N là chủ sở hữu chiếc xe bị cáo sử dụng để vận chuyển thuốc lá lậu, nhưng ông N không biết việc bị cáo sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan Điều tra trả lại cho ông N: 01 (một) xe ô tô biển số 75A-062.62, số máy G4LAFP048405, số khung 51M5FC060041, đã qua sử dụng, bị mất biển số kèm theo giấy tờ có liên quan xe ô tô 75A- 062.62 gồm: 01(một)
Giấy đăng ký xe (bản sao y); 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm xe là đúng quy định.
[10] Bóp (ví) da màu nâu, đã cũ, bên trong có số tiền Việt Nam 5.307.000đ (Năm triệu ba trăm lẻ bảy nghìn đồng) là tài sản riêng của bị cáo Phố nên Cơ quan điều tra trả cho bị cáo là phù hợp.
 [11] Đối với số thuốc lánh ập lậu 5000 (năm nghìn) bao thuốc lá điếu nhập lậu. Trong đó: 4.100 (bốn nghìn một trăm) bao hiệu Jet, 800 (tám trăm) bao hiệu Hero, 100 (một trăm) bao hiệu Scott; 18 (mười tám) túi nylon màu đen; 01 (một) tấm vải màu đen, kích thước 2,45m x 1,5m là tang vật vụ án cần tịch tu tiêu hủy; 02 (hai) bản

## Page 5

kim loại dạng biển số xe có in số 51G-057.38 là biển số giả nên cần tịch thu tiêu hủy.
[12] Bị cáo không bị cấm hành nghề lái xe nên trả cho bị cáo giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Như P; 01 (một) điện thoại di động hiệu iphone 11 Pro là tài sản của bị cáo, không chứng minh được bị cáo sử dụng điện thoại này để liên lạc chở thuốc lá lậu nên trả cho bị cáo.
 [13] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn NhưP phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn NhưP 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/6/2021.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (06/4/2022) để đảm bảo việc thi hành án.
3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Đi ều 47 B ộ luật hình s ự năm 2015 đã sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 :
- Tịch thu tiêu h ủy: 5000 (năm nghìn) bao thuốc lá điếu nhập lậu. Trong đó:
4.100 (bốn nghìn một trăm) bao hiệu Jet, 800 (tám trăm) bao Hero, 100 (một trăm) bao Scott; 18 (mười tám) túi nylon màu đen; 01 (một) tấm vải màu đen, kích thước 2,45m x 1,5m; 02 (hai) bản kim loại dạng biển số xe có in số 51G-057.38
- Trả cho bị cáo 01 (một) Giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Như P; 01 (một)
điện thoại di động hiệu iphone 11 Pro, vỏ màu đen, đã qua sử dụng, không mở nguồn được, không kiểm tra chi tiết bên trong.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/01/2022 giữa Cơ quan Điều tra Công an huyện Thạnh Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa.
4. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn NhưP phảich ịu 200.000đ án phí hình s ự sơ th ẩm, sung công quỹ nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền nghĩa vụ liên quan vắng mặt có

## Page 6

quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày nhận được bản án ho ặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An
- VKSND huyện Thạnh Hóa;
- Công an huyện Thạnh Hóa(2)
- Chi cục THADS huyện;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Thị Thúy Lành