Bản án số: 128/2022/HS-ST
Nguyễn Quốc T và đồng phạm - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 128/2022/HS-ST
Ngày: 22/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 128/2022/HS-ST Ngày: 22-7-2022

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Tâm.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Quang Hoạch và bà Đào Thị Giang.
- Thư ký phiên tòa: Ông Sùng A Tình – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai: Bà Phạm Thị Kiều Diễm - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 116/2022/TLST-HS ngày 16/6/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 112/2022/QĐXXHS-ST ngày 01/7/2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Quốc T (tên gọi khác: T) sinh năm 1988 tại tỉnh Đồng Nai. Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Ấp H , xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính:
Nam. Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: 9/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Thiên chúa . Con ông Nguyễn VănH (đã chết) và bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1969. Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án:
- Ngày 29/11/2007, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/4/2008 tại Trại giam Tống Lê Chân, tỉnh Bình Phước.
- Ngày 30/7/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/6/2010 tại Trại giam Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
- Ngày 02/12/2011, bị Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh xử phạt 10 năm tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù từ ngày 14/12/2018 tại Trại giam Huy Khiêm.
Tiền sự: Không.

## Page 2

Bị bắt giam giữ từ ngày 11/11/2021 (có mặt).
2. Võ Thị Mỹ D, sinh năm1993 tại Vũng Tàu. Hộ khẩu thường trú: Số nhà 36/19/14 Đường X , tổ A, khu phố B, phường T , thành phố V , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Nơi cư trú: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nữ. Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: 08/12. Quốc tịch: Việt Nam . Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Thiên chúa. Con ông Võ Tuấn T (đã chết) và bà Nguyễn Thị Hoàng Y (đã chết) . Bị cáo là con duy nhất trong gia đình; Bị cáo có chồng tên Lê Thái Lộc (đã ly hôn), có 01 người con sinh năm 2013. Tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt giam giữ từ ngày 15/11/2021 (có mặt).
3. Trần Võ Thị Mỹ D1 , sinh năm 1990 tại Vĩnh Long. Hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long. Nơi cư trú: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nữ. Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: 12/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông Trần VănH (đã chết) và bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1960. Gia đình có 05 anh em, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; Bị cáo có chồng tên Nguyễn Trung T , sinh năm 1983 (đã ly hôn), có 01 người con sinh năm 2011. Tiền án, ti ền sự: Không. Bị bắt giam giữ từ ngày 11/11/2021 (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 04 giờ 30 phút ngày 12/9/2021, Công an xã H , huyện T, tỉnh Đồng Nai tiến hành kiểm tra hành chính nhà trọ của bà Nguyễn Thị Linh Đ thuôc ấp H, xã H, huyện Trảng Bom. Tại thời điểm kiểm tra phát hiện tại phòng trọ số 06 có 07 đối tượng gồm Nguyễn Quốc T, Võ Thị Mỹ D , Trần Võ Thị Mỹ D1 , Vũ Ngọc T1, Phạm Minh C, Nguyễn Thị Tranh T và Trần Ngọc K. Kiểm tra phía trên la phông trần nhà ngoài phòng khách nơi Nguyễn Quốc T và Võ Thị Mỹ D đang nằm phát hiện 01 chiếc hộp bằng giấy bên trong có chứa 01 bịch nylon chứa 03 viên nén màu nâu đất, 01 bịch nylon chứa chất tinh thể dạng bột màu trắng, 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng, 01 cân tiểu ly, Quốc T khai nhận nguồn gốc sốm a túy trong chiếc hộp là của Quốc T mua về để sử dụng. Kiểm tra phòng ngủ của Vũ Ngọc T1 và Trần Võ Thị Mỹ D1 thu giữ 01 bịch nylon bên trong có chứa 01 viên nén màu xám đen không còn nguyên vẹn, Ngọc T1 khai là ma túy của Ngọc T1 mua về để sử dụng, kiểm tra bên trong gói thuốc lá Jet để trên bàn trong phòng ngủ có 04 mẩu viên nén màu nâu đất, Quốc T khai là ma túy của Quốc T mua về sử dụng. Công an xã H đã lập biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 phong bì niêm phong (ký hiệu M1) bên trong có chứa 01 bịch nylon chứa chất tinh thể dạng bột màu trắng (ký hiệu M11), 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M12), 01 gói nylon bên trong có 03 viên nén màu nâu đất (ký hiệuM 13), ngoài phong bì có chữ ký của Nguyễn Quốc T và hình tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom.

## Page 3

- 01 phong bì niêm phong (ký hiệu M2) bên trong có chứa 01 gói nylon có 01 viên nén màu xám đen không còn nguyên vẹn (ký hiệu M21) và 01 gói nylon có 04 viên nén màu nâu đất (ký hiệu M22), ngoài phong bì có chữ ký của Vũ Ngọc T1 và hình tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom.
- 01 phong bì bên trong có chứa 02 tờ tiền Polyme mệnh giá 10.000 đồng được cuộn tròn bên trong có dính chất bột màu trắng, bên ngoài phong bì có hình tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom và chữ ký của 07 đối tượng.
- 01 đĩa sứ màu trắng, 02 chiếc loa, 03 bộ đèn dây led, 01 cân tiểu ly, 06 điện thoại di động các loại, 01 Ip ad, 01 xe mô tô biển số 60N7 -2308, 01 xe mô tô biển số 60H1 -246-75, 01 xe mô tô biển số 60H1 -189.68 và số tiền 4.600.000 đồng (bốn triệu sáu trăm nghìn đồng).
Tại bản kết luận giám định số 1830/KLGĐ -PC09 ngày 21/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M11) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 5,9581 gam, loại Ketamine.
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M12) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 2,1080 gam, loại Methamphetamine.
- Mẫu 03 viên nén màu nâu (ký hiệu M13) được niêm phong gửi đến giám định không phải là ma túy, có khối lượng 1,3439 gam, loại Dimethyl Sulfone.
- Mẫu viên nén màu xám đen (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định không phải là ma túy, có khối lượng 0,3696 gam, loại Dimethyl Sulfone.
- Mẫu viên nén màu nâu (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định không phải là ma túy, có khối lượng 0,1245 gam, loại Dimethyl Sulfone.
- Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,0100 gam, loại Ketamine.
Ngày 26/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ban hành quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quốc T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; khởi tố bị can đối với Võ Thị Mỹ D và Trần Võ Thị Mỹ D1 về tội “Chứa chấp việc sử dụng, trái phép chất ma túy” để điều tra. Quá trình điều tra xác định:
Nguyễn Quốc T là đối tượng đã có 03 tiền án về các tội “Trộm cắp tài sản”
và “Cướp tài sản”. T bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2010, loại ma tuýT sử dụng là ma túy tổng hợp (đá, kẹo và khay). Quốc T thường xuyên qua phòng trọ của bạn gái tên Võ Thị Mỹ D đang thuê ở cùng Trần Võ Thị Mỹ D1 tại phòng trọ số 06 dãy trọ ở ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom để sử dụng ma túy. Vào khoảng 15 giờ ngày 03/9/2021, Quốc T liên hệ qua mạng xã hội Facebook với đối tượng tên “Tùng sói” để đặt mua số tiền 11.000.000 đồng ma túy tổng hợp (kẹo, đá và khay), Tùng sói đồng ý và hẹn T đến khu vực đường vào ga thuộc ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh

## Page 4

Đồng Nai để giao ma túy. Sau khi mua được ma túy, T đem về phòng trọ của Võ Thị Mỹ D và Trần Võ Thị Mỹ D1 để cất giấu. Trước lúc cất giấu Quốc T mở ra kiểm tra số ma túy vừa mua được thì thấy có 01 gói ma túy khay, 01 gói ma tý đá và 20 viên thuốc lắc màu nâu đất nhưng bị nước mưa vào ướt tan hỏng mất 07 viên nên Quốc T vứt bỏ 07 viên thuốc lắc này, số ma túy còn lại Quốc T cất vào trong hộp rồi cất giấu trên la Phông phòng trọ mục đích đểT sử dụng dần.
Khi Quốc T cất giấu ma túy ở phòng trọ thì Trần Võ Thị Mỹ D1 và Võ Thị Mỹ D không biết. Ngày 08/9/2021 Quốc T lấy một ít ma túy đá vào nhà vệ sinh sử dụng một mình. Ngày 09/9/2021 Quốc T cũng lấy một ít ma túy khay và 01 viên thuốc lắc ra sau bếp sử dụng một mình.
Đến tối ngày 10/9/2021 Quốc T và Trần Ngọc K đến phòng trọ của Trần Võ Thị Mỹ D1 và Võ Thị Mỹ D chơi, lúc này có Trần Võ Thị Mỹ D1 , Võ Thị Mỹ D và Vũ Ngọc T1 đang ở trong phòng, tất cả cùng nhau ăn cơm tối. Khi mọi người đang cùng nhau ngồi chơi trong phòng ngủ thì Quốc T lấy 02 viên thuốc lắc và một ít ma túy khay ra phía sau bếp sử dụng đồng thời lấy 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng cuộn tròn lại để làm dụng cụ sử dụng ma túy khay, rồi lấy loa đèn của Ngọc T1 ra chỗ bếp để nghe nhạc sử dụng ma túy. Quốc T lấy đĩa sứ trong phòng trọ để dưng xào nấu ma túy khay, sau đó bẻ 02 viên thuốc lắc ra thành 08 phần nhỏ hơn rồi bỏ dưới nền nhà. Quốc T sử dụng 04 phần và một ít ma túy khay ở đĩa, một lúc sau thì Ngọc T1, K, Trần Võ Thị Mỹ D1 và Võ Thị Mỹ D đi ra và cùng sử dụng ma túy với Quốc T. Sáng hôm sau Quốc T dọn dẹp cất đĩa sứ trên bệ bát và cất tờ tiền 10.000 đồng cuộn tròn ở rổ tại chỗ Quốc T ngủ ở phòng khách nhà trọ.
Khoảng 20 giờ ngày 11/9/2021 Quốc T, K, Ngọc T1 ăn nhậu cùng Phạm Minh C và Nguyễn Thị Tranh T tại nhà cuảC xong. Quốc Trủ tất cả về phòng trọ của Trần Võ Thị Mỹ D1 và Võ Thị Mỹ D để sử dụng ma túy, tất cả đồng ý.
Khi về phòng trọ, có Quốc T , Ngọc T1, K, C, Trúc và Trần Võ Thị Mỹ D1 .
Ngọc T1 mệt nên không sử dụng và đi ngủ. Quốc T lấy một ít ma túy khay và 07 viên thuốc lắc ra để mọi người cùng sử dụng, Quốc T đi rửa đĩa sứ để sử dụng ma túy, trong quá trình rửa đĩa sứ bị rớt 05 viên thuôc lắc xuống ống thoát nước bị hư không sử dụng được nên bỏ đi, còn 02 viên thuốc lắc, 01 viên T chia đôi, 01 viên T chia thành 04 phần rồi để trên bao thuốc lá Jet. Quốc T đổ ma túy khay ra đĩa xào nấ u cho mọi người sử dụng, sau đóC nói Trúc đưa choC 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, C cuốn tròn tờ tiền làm ống hút rồi Quốc T, Trần Võ Thị Mỹ D1 , K, C, Trúc tất cả cùng nhau lần lượt sử dụng ma túy khay. Do không ai sử dụng hết 02 phần thuốc lắc còn lại. Sau khi sử dụng xong, tất cả đi ngủ thì Ngọc T1 dậy ăn cơm, thấy còn ma tý nên Ngọc T1 cầm loa, đèn, đĩa sứ còn ma túy và bao thuốc lá Jet bên trong có 04 phần thuốc lắc vào phòng ngủ sử dụng một mình. Đến khoảng 04 giờ 30 phút ngà y 12/0/2021 thì bị lực lượng C an kiểm tra phát hiện bắt giữ.
Tại bản cáo trạng số 124 - CT/VKS-TB ngày 16/6/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm a, b, h khoản 2 Điều 25à và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 ;
Truy tố bị cáo Võ Thị Mỹ D và Trần Võ Thị Mỹ D1 về tội “Chứa chấp việc sử

## Page 5

dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
- Áp dụng điểm a, b, h khoản 2 Điều 255; điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Nguyễn Quốc T mức án từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và từ 05 (năm) năm đến 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b, d khoản 2 Điều 256, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:
+ Bị cáo Võ Thị Mỹ D mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu)
tháng tù.
+ Bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.
- Về vật chứng:
+ Đối với 01 phong bì niêm phong mẫu vật sau giám định ký hiệu số 1830/KLGĐ-PC09 đề ngày 21/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, 01 cân tiểu ly và 01 đĩa sứ màu trắng, đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy. Tiền 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, đề nghị Tòa tuyên tịch thu sung công.
+ Đối với 06 điện thoại di động các loại, 01 Ipad, 01 xe mô tô biển số 60N7-2308, 01 xe mô tô biển số 60H1 -246.75, 01 xe mô tô biển số 60H1 -189- 68 và số tiền 4.600.000 đồng (bốn triệu sáu trăm nghìn đồng) thu gi ữ của Nguyễn Quốc T , Trần Võ Thị Mỹ D1 , Võ Thị Mỹ D , Nguyễn Thị Tranh T , Phạm Minh C, quá trình điều tra xác định không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ qua Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho Quốc T, Trần Võ Thị Mỹ D1, Võ Thị Mỹ D, Trúc và C.
+ Đối với 02 chiếc loa và 03 bộ đèn dây led của Vũ Ngọc T1 phục vụ việc sử dụng ma túy, Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vũ Ngọc T1 về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đồng thời tịch thu tiêu hủy 02 chiếc loa và 03 bộ đèn dây led.
- Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
- Đối với các đối tượng Nguyễn Thị Tranh T, Phạm Minh C, Trần Ngọc K và Vũ Ngọc T1 có hành vi sử dụng tráip hép chất ma túy, Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt hành chính theo quy định.

## Page 6

- Đối với 01 viên nén màu xám đen thu giữ của Vũ Ngọc T1, T khai mua về để sử dụng, kết quả giám định không phải là ma túy nên không có căn cứ xử lý.
- Đối với đối tượng tên “Tùng sói”, do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tách ra tiếp tục xác minh làm rõ có cơ sở xử lý sau.
- Đối với bà Nguyễn Thị Linh Đ không biết việc các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy nên không xử lý.
Các bị cáo không có ý kiến tranh luận đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát; các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v ụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai nhận của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Như vậy, xét đã có đủ cơ sở để xác định:
Vào ngày 11/9/2021 ở tại ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Quốc T đã có hành vi tàng trũ trái phép 5,9581 gam Ketamine và 2, 1080 gam lại Methamphetamine nhằm mục đích sử để sử dụng. Ngoài ra vào ngày 10/9/2021 và ngày 11/9/2021 ở tại ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai , Nguyễn Quốc T đã 02 lần có hành vi cung cấp ma túy cho các đối tượng Võ Thị Mỹ D, Trần Võ Thị Mỹ D1, Vũ Ngọc T1, Phạm Minh C, Nguyễn Thị Tranh T và Trần Ngọc K sử dụng.
Đối với Trần Võ Thị Mỹ D1 và Võ Thị Mỹ D trong khoảng thời gian từ ngày 08/9/2021 đến ngày 11/9/2021 đã có hành vi sử dụng địa điểm là phòng trọ của mình ở ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom để Nguyễn Quốc T, Vũ Ngọc T1, Phạm Minh C, Nguyễn Thị Tranh T và Trần Ngọc K nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng trọ của mình.
Hành vi nêu trên của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội, gây tác hại rất lớn về nhiều mặt cho đời sống xã hội. Hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc T đã phạm vào tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b, h khoản 2 Điều 255 và tội “Tàng trữ trái phép

## Page 7

chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017). Hành vi của các bị cáo Võ Thị Mỹ D và bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 đã phạm vào tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017)
[4] Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án thì thấy: Các bịc áo thực hiện hành vi phạm tội mang tính đồng phạm nhưng ở mức độ giản đơn. Bị cáo Võ Thị Mỹ D và bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 có vai trò ngang nhau về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” . Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét quyết định hình phạt đối với bị cáo Võ Thị Mỹ D và bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 là ngang nhau nhưng cần xem xét đến nhân thân của từng bị cáo.
[5] Xét nhân thân của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì thấy:
[5.1] Về nhân thân:
- Bị cáo Nguyễn Quốc T có nhân thân xấu, có 03 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và “Cướp tài sản”.
- Bị cáo Võ Thị Mỹ D và bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự.
[5.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải nên cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (được sử a đổi bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
[5.3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[6] Về xử lý vật chứng:
[6.1] Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định chứa trong phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu số 1830/KLGĐ -PC09 đề ngày 21/9/2021 của Phòng kỹ thu ật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, 01 cân tiểu ly và 01 đĩa sứ màu trắng.
[6.2] Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng.
[6.3] Đối với 06 điện thoại di động các loại, 01 Ipad, 01 xe mô tô biển số 60N7-2308, 01 xe mô tô biển số 60H1 -246.75, 01 xe mô tô biển số 60H1 -189- 68 và số tiền 4.600.000 đồng (bốn triệu sáu trăm nghìn đồng) thu giữ của Nguyễn Quốc T , Trần Võ Thị Mỹ D1 , Võ Thị Mỹ D , Nguyễn Thị Tranh T , Phạm Minh C, quá trình điều tra xác định không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ qua Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho Quốc T,

## Page 8

Trần Võ Thị Mỹ D1 , Võ Thị Mỹ D, Trúc vàC là phù hợp nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
[6.4] Đối với 02 chiếc loa và 03 bộ đèn dây led của Vũ Ngọc T1 phục vụ việc sử dụng ma túy, Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vũ Ngọc T1 về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đồng thời tịch thu tiêu hủy 02 chiếc loa và 03 bộ đèn dây nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
 [7] Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
[8] Đối với các đối tượng Nguyễn Thị Tranh T, Phạm Minh C, Trần Ngọc K và Vũ Ngọc T 1 có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt hành chính theo quy định.
- Đối với 01 viên nén màu xám đen thu giữ của Vũ Ngọc T1, T khai mua về để sử dụng, kết quả giám định không phải là ma túy nên không có căn cứ xử lý.
- Đối với đối tượng tên “Tùng sói”, do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tách ra tiếp tục xác minh làm rõ có cơ sở xử lý sau.
- Đối với bà Nguyễn Thị Linh Đ không biết việc các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy nên không xử lý.
[9] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a, b, h khoản 2 Điều 255; điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 38 Bộ luật hình sựn ăm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017):
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, 05 (năm) tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt của 02 tội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 13 (mười ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/11/2021.
2. Căn cứ điểm b, d khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017):
- Tuyên bố bị cáo Võ Thị Mỹ D và Trần Võ Thị Mỹ D1 về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Võ Thị Mỹ D 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/11/2021.

## Page 9

- Xử phạt bị cáo Trần Võ Thị Mỹ D1 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/11/2021.
3. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma tú y còn lại sau giám định chứa trong phong bì niêm phong ký hiệu số 1830/KLGĐ -PC09 đề ngày 21/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, 01 cân tiểu ly và 01 đĩa sứ màu trắng.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng.
 (Tất cả các vật chứng trên được giao nhận theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/02/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai).
3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án : Buộc các bị cáo Nguyễn Quốc T, Trần Võ Thị Mỹ D1 , Võ Thị Mỹ D mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm)
ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo; Bị hại;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Trảng Bom;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom;
- Bộ phận T.H.A hình sự;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thành Tâm





Mẫu 27-HS