## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN § THÀNH PHỐ HÀ NỘI ———————— Số: 552/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số 791/2017/TLST/HNGĐ ngày 11 tháng 8 năm 2017, giữa:
Chị Nguyễn Thùy T, sinh năm 1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: phường H, quận §, thành phố Hà Nội;
Anh Lại Thái H, sinh năm 1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: phường Phương H, quận Đ, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: phường T, quận Đ, thành phố Hà Nội;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 16 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 16 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thùy Linh và anh Lại Thái Nam.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về con chung: Chị T, anh H có 01 con chung là cháu Lại Thái BảoC (nữ), sinh ngày 21/4/2014. Giao cháuC cho chịT nuôi dưỡng, anh H cấp dưỡng nuôi

## Page 2

con chung 3.000.000 (Ba triệu) đồng/tháng. Việc cấp dưỡng nuôi con chung được thực hiện từ tháng 9/2017 cho đến khi cháuC đủ 18 tuổi hoặc đến khi có quyết định khác của pháp luật.
Anh Nam có quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung không ai được ngăn cản.
 Về tài sản chung: Chị T, anh H xác nhận không có tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
 Về nợ: Chị T, anh H xác nhận không nợ ai và không cho ai vay nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về lệ phí: ChịT tự nguyện chịu cả 300.000 đồng lệ phí hôn nhân gia đình, đã nộp tại Biên lai số 6029 ngày 11/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; ( §· ký)
- Viện kiểm sát nhân dân quận§;
- UBND phường H, quận Đ, TP.Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Vương Đăng Khoa

## Page 3

B¸o c¸o ra QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ---------------------------------- Chị Nguyễn Thùy Linh, sinh năm 1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Số 102 ngõ Đại Đồng, phường Khâm Thiên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
Anh Lại Thái Nam, sinh năm 1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: P514 I7 tập thể Phương Mai, phường Phương Mai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: P402 D14 tập thể Phương Mai, phường Phương Mai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
Néi dung
 1. VÒ t×nh c¶m: ChÞ NguyÔn Thïy Linh vµ anh L¹i Th¸i Nam x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho anh chÞ ®­îc ly h«n.
 2. VÒ con chung: ChÞ Linh, anh Nam cã 01 con chung lµ ch¸u L¹i Th¸i B¶o An (n÷), sinh ngµy 21/4/2014. Ly h«n anh chÞ tháa thuËn chÞ Linh lµ ng­êi nu«i d­ìng ch¸u An, anh Nam cÊp d­ìng nu«i con chung 3.000.000 ®ång/th¸ng. ViÖc cÊp d­ìng nu«i con chung ®­îc thùc hiÖn tõ th¸ng 9/2017.
 3. VÒ tµi s¶n chung (§éng s¶n vµ bÊt ®éng s¶n): ChÞ Linh, anh Nam kh«ng cã, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 4. VÒ nî: ChÞ Linh, anh Nam x¸c nhËn kh«ng nî ai vµ kh«ng cho ai vay nî, kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
 5. VÒ lÖ phÝ: ChÞ Linh tù nguyÖn chÞu c¶ tiÒn lÖ phÝ ly h«n s¬ thÈm.
 C¨n cø vµo ®iÒu 212 vµ ®iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 C¨n cø vµo ®iÒu 55, 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.

## Page 4

C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i ®oµn tô kh«ng thµnh ngµy 16 /8/2017 vÒ viÖc c¸c ® ­¬ng sù ®· thËt sù tù nguyÖn ly h«n vµ tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé viÖc h«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè 791/2017/TLST - HNG§ ngµy 11/8/2017.
 ThÈm ph¸n ®Ò xuÊt ra QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù.
 HN, ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2017 ThÈm ph¸n ®Ò xuÊt





 TrÇn Anh TuÊn