Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 140/2022/QĐXXST-HS
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 80
Ngày: 26/05/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Bà Hoàng Thị Thoa Các Hội thẩm nhân dân Ông Nguyễn Quang Đạt Ông Đặng Như Hùng Thư ký ghi biên bản phiên tòa Ông Vũ Thanh Tùng Thư ký Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân – Thành phố Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân tham gia phiên tòa: Ông Trương Văn Tiến – Kiểm sát viên. Ngày 26/5/2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 77/2022/HSST ngày 06/5/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 140/2022/QĐXXST-HS ngày 11/5/2022 đối với bị cáo có lý lịch như sau: Họ và tên: CHU NGỌC T, sinh năm 1973 HKTT: Số 2B, phường H, Hoàn Kiếm, Hà Nội; Trú tại: P2804 tháp B chung cư Mipec số 2, đường B2, Ngọc Lâm, Long Biên, Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Chu Ngọc N, sinh năm 1950; Con bà: Lê Thị D, sinh năm 1952; Vợ: Vũ Thị H (đã ly hôn); có 02 con (lớn sinh năm 1993, nhỏ sinh năm 2019); Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tạm giữ ngày 06/01/2022, hủy tạm giữ từ ngày 15/01/2022. Hiện bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa). NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 55 phút ngày 06 tháng 01 năm 2022, tổ công tác Công an phường Phương Liệt làm nhiệm vụ tại khu vực đường Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội phát hiện Chu Ngọc T đang điều khiển xe ô tô Ford Ecosport BKS: 30E-909.91 dừng đỗ tại đầu ngõ 23 Lê Văn Lương, Nhân Chính, Thanh Xuân, TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 80/2022/HS - ST Ngày: 26/05/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 Hà Nội có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra, T khai nhận đang cất giấu ma túy ở trong người và tự giác lấy từ bên trong tất chân bên phải của mình ra 01 túi nilon kích thước khoảng 2x2,5 cm bên ngoài quấn băng dính đen, bên trong chứa tinh thể màu trắng giao nộp cho tổ công tác. Đồng thờiT khai nhận đây là ma túy “đá” của mình vừa mua được đang mang đi để tìm nơi sử dụng. Sau đó, tổ công tác đã đưaT cùng toàn bộ tang vật về trụ sở Công an phường Phương Liệt để làm rõ. Cơ quan công an thu giữ của Chu Ngọc T gồm: - 01 túi nilon kích thước khoảng 2x2,5 cm bên ngoài quấn băng dính đen, bên trong chứa tinh thể màu trắng; - 01 điện thoại kiểu dáng Iphone màu xanh đã qua sử dụng bên trong có lắp sim số: 0983326868; - 01 ô tô con màu trắng nhãn hiệu Ford biển kiểm soát: 30E – 909.91, số máy: UEJA54566; số khung: BL5TSBAMHJR54566 đã qua sử dụng. Tại bản Kết luận giám định số 443/KLGĐ-PC09 ngày 13/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: “tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon (bên ngoài bọc băng dính màu đen) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,445 gam”. Tại cơ quan điều tra, Chu Ngọc T khai nhận: Do có nhu cầu mua ma túy về để sử dụng nên vào sáng ngày 06/01/2022 Chu Ngọc T đã lên mạng xã hội để tìm người bán ma túy. T được bạn bè trên mạng xã hội cho thông tin liên lạc của người bán ma túy. T liên lạc với người bán ma túy qua mạng xã hội zalo và hỏi mua của người này nửa gờ ma túy đá. Người này báo giá là 550.000 đồng và hẹn T đến giao dịch tại khu vực tượng đài Cảm tử quân – Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội. T đi đến điểm hẹn và được một người nam giới bán cho 01 túi nilon bên ngoài dính băng dính màu đen, bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy “đá”. Sau khi mua được ma túy, T cất vào bên trong chiếc tất chân bên phải rồi đi về khu vực đường Lê Văn Lương. KhiT đi đến đầu ngõ 23 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội thì bị thì bị Cơ quan Công an kiểm tra, phát hiện và bắt giữ. Đối với người nam giới bán ma túy choT tại khu vực tượng đài Cảm tử quân – Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, doT không biết rõ nhân thân của người này nên Cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xử lý. Đối với chiếc xe ô tô mang BKS 30E-909.91 thu giữ của T, quá trình điều tra xác định: chiếc xe này có đăng ký chủ xe là Chu Ngọc T, là tài sản cá nhân của T, được T sử dụng vào việc đi lại hàng ngày, không sử dụng vào việc làm gì vi phạm pháp luật, không có thông tin trong cơ sở dữ liệu xe vật chứng. Ngày

## Page 3

3 04/3/2022, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng tiến hành trao trả chiếc xe ô tô trên cho Chu Ngọc T Đối với chiếc điện thoại thu giữ của T, T khai chiếc điện thoại là tài sản cá nhân của mình, được sử dụng để liên lạc hằng ngày và tìm thông tin trên mạng xã hội rồi liên lạc mua ma túy. Tại bản cáo trạng số 80/CT-VKS ngày 04/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân đã truy tố bị cáo Chu Ngọc T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo thừa nhận việc bị truy tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm có cơ hội trở về với gia đình và xã hội. Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như cáo trạng đã nêu, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo như: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là lần đầu tiên bị cáo bị đưa ra truy tố, xét xử. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Chu Ngọc T từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ. Bị cáo không có việc làm thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 BLHS. - Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy tang vật vụ án gồm: + 01 phong bì niêm phong dán kín có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của đương sự Chu Ngọc T, cán bộ Công an phường Trần Duy Linh, giám định viên Nguyễn Thị Phượng và người chứng kiến Phạm Quang Hiển, bên trong có 0,378 gam ma túy loại Methamphetamine (thu giữ ban đầu là 0,445 gam, đã trích mẫu giám định 0,067 gam). Tịch thu sung ngân sách nhà nước: + 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã cũ, số Imei1: 356194444271317; số Imei2: 356194444270152 bên trong lắp 01 sim số: 0983326868, số seri sim: 8984 048000 00088 44633. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

## Page 4

4 tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng. Các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Thanh Xuân, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo nhận tội, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật, các tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ là hợp pháp. [2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa bị cáo công nhận nội dung bản cáo trạng đã nêu là đúng. Qua xét hỏi và tranh luận bị cáo khai nhận hành vi phạm tội hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra truy tố, lời khai người làm chứng, phù hợp với tang vật, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 11 giờ 55 phút ngày 06/01/2022 tại khu vực khu vực đường Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội, bị cáo Chu Ngọc T có hành vi tàng trữ trái phép 0,445 gam ma túy loại Methamphetamine mục đích để sử dụng nhưng chưa kịp sử dụng bị tổ công tác Công an phường Phương Liệt phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ tang vật. Hành vi của bị cáo Chu Ngọc T đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân truy tố bị cáo để xét xử theo tội danh đã viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật. Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm chính sách quản lý độc quyền của nhà nước về chất ma túy, xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội. Bản thân bị cáo là người trưởng thành, nhận thức rõ tác hại nhiều mặt của ma túy đến sức khỏe và đời sống của con người, bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng thiếu tu dưỡng bản thân, có lối sống buông thả nên đã dẫn đến hành vi phạm tội. Do vậy cần phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và đảm bảo phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên khi lượng hình hội đồng xét xử có xem xét đến các tình tiết như tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là lần đầu tiên bị cáo bị đưa ra truy tố xét xử nên được áp dụng tình tiết giảm

## Page 5

5 nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. [3] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có thu nhập ổn định nên miễn áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. [4] Về xử lý vật chứng: Tang vật của vụ án cần tịch thu tiêu hủy gồm: + 01 phong bì niêm phong dán kín có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của đương sự Chu Ngọc T, cán bộ Công an phường Trần Duy Linh, giám định viên Nguyễn Thị Phượng và người chứng kiến Phạm Quang Hiển, bên trong có 0,378 gam ma túy loại Methamphetamine (thu giữ ban đầu là 0,445 gam, đã trích mẫu giám định 0,067 gam). - Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã cũ, số Imei1: 356194444271317; số Imei2: 356194444270152 bên trong lắp 01 sim số: 0983326868, số seri sim: 8984 048000 00088 44633. Xét thấy bị cáo dùng chiếc điện thoại này để liên lạc mua ma túy nên xác định có liên quan đến hành vi phạm tội, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước. - Đối với chiếc xe ô tô mang BKS 30E-909.91 thu giữ của T, quá trình điều tra xác định chiếc xe này có đăng ký chủ xe là Chu Ngọc T, là tài sản cá nhân của T, được T sử dụng vào việc đi lại hàng ngày, không sử dụng vào việc phạm tội, không có thông tin trong cơ sở dữ liệu xe vật chứng. Ngày 04/3/2022, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng tiến hành trao trả chiếc xe ô tô trên cho Chu Ngọc T nên HĐXX không xem xét. [5] Các vấn đề khác: - Về đối tượng nam giới bán ma túy choT tại khu vực tượng đài Cảm tử quân – Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, doT không biết rõ nhân thân của người này nên Cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xử lý nên Hội đồng xét xử không có cơ sở để xem xét. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNH 1/ Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; 2/ Tuyên bố: Bị cáo Chu Ngọc T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Chu Ngọc T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 06/01/2022 đến ngày 15/01/2022. 3/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. - Tịch thu tiêu hủy tang vật của vụ án gồm: + 01 phong bì niêm phong dán kín có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của đương sự Chu Ngọc T, cán bộ Công an phường Trần Duy Linh, giám định viên Nguyễn Thị Phượng và người chứng kiến Phạm Quang Hiển, bên trong có 0,378 gam ma túy loại Methamphetamine (thu giữ ban đầu là 0,445 gam, đã trích mẫu giám định 0,067 gam). - Tịch thu sung ngân sách nhà nước: + 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã cũ, số Imei1: 356194444271317; số Imei2: 356194444270152 bên trong lắp 01 sim số: 0983326868, số seri sim: 8984 048000 00088 44633. Hiện các vật chứng đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2022. 4/ Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng: Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 336, Điều 337 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015. - Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, danh mục án phí kèm theo. Bị cáo Chu Ngọc T phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm. Án xử công khai sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận: - TAND thành phố Hà Nội; - VKSND quận Thanh Xuân; - Công an quận Thanh Xuân; - Chi cục THADS quận Thanh Xuân; - Bị cáo; - Lưu HS.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
 THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA NGUYỄN HẢI YẾN

## Page 7

7 VIỆN KSND THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIỆN KSND QUẬN THANH XUÂN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: /CT-VKS Thanh Xuân, ngày tháng 7 năm 2021 Mẫu số 144/HS Theo QĐ số 15/QĐ-VKSTC ngày 09/01/2018

## Page 8

8 CÁO TRẠNG VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN - Căn cứ điều 41, 236, 239 và 243 Bộ luật tố tụng hình sự - Căn cứ quyết định khởi tố vụ án hình sự số 176 ngày 13/5/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Thanh Xuân về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy qui định tại khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự - Căn cứ quyết định khởi tố bị can số 189 ngày 13/5/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Thanh Xuân đối với Trương Anh Nguyên về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. - Căn cứ Bản Kết luận điều tra số 179 ngày 28/7/2021 của cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Thanh Xuân. Trên cơ sở kết quả cuộc điều tra đã xác định được như sau:
Khoảng 13h15’ ngày 07/5/2021, tổ công tác Công an phường Phương Liệt đang làm nhiệm vụ tại đầu ngõ 208 Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội phát hiện Trương Anh Nguyên đang ngồi trên xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade đen BKS 29S1-50014 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, Nguyên khai nhận đang cất giấu ma túy nên tổ công tác đã lập biên bản, đưa Nguyên về trụ sở Công an phường Phương Liệt để giải quyết. Tại đây, Nguyên tự giác giao nộp từ trong ngăn giữa của chiếc ba lô của Nguyên 01 tẩu hút có dính tinh thể màu trắng (M1); từ trong ngăn phụ ngoài phía bên trái: 01 túi nilon kích thước 5x8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 02 viên nén hình tròn màu đỏ (M2); 01 túi nilon kích thước 4x7cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon kích thước 1x3cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (M3); 01 túi nilon kích thước 4x6cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (M4). Nguyên tự nhận đây là ma túy “đá” và “hồng phiến” và tẩu hút để Nguyên sử dụng cho bản thân. Ngoài ra Cơ quan công an còn thu giữ của Trương Anh Nguyên: - 01 (một) điện thoại di dộng kiểu dáng Iphone màu vàng, đã qua sử dụng, lắp sim số 0915076552, IMEI: 353302073658075; MEID: 35330207365807 - 01 (một) điện thoại di dộng kiểu dáng Vsmart màu đen, đã qua sử dụng, lắp sim số 0344369642; IMEL 1: 359869101343635, IMEL 2: 359869101343643 - 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen BKS 29S1-50014, đã qua sử dụng, số máy 0334473, số khung 291240. - 01 ba lô màu xám, không rõ nhãn hiệu, có kích thước khoảng 20x30x30(cm), đã qua sử dụng.

## Page 9

9 Tại Bản Kết luận giám định số 3831/KLGĐ-PC09 ngày 14/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội: - Tinh thể màu trắng bên trong 01 tẩu thủy tinh (M1) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,124 gam. - Tang vật ký hiệu (M2) gồm 01 túi nilon bên trong chứa: + Tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine,khối lượng 4,370 gam. + 02 (hai) viên nén hình tròn màu đỏ đều là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,209 gam. - Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilon (M3) đều là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,897 gam - Tinh thể màu trắng bên trong túi nilon (M4) có ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 3,915 gam. Tại Tại Bản Kết luận giám định số 4832/KLGĐ-PC09 ngày 17/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội trưng cầu bổ sung để giám định hàm lượng, khối lượng ma túy trong mẫu (M4) xác định: - Tinh thể màu trắng bên trong 01 (một) i nilon (M4) có hàm lượng methamphetamine là 3,992%, khối lượng Methamphetamine (3,915gam x 3,992% là: 0,156 gam./. Tại cơ quan điều tra, Trương Anh Nguyên khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội: Bản thân Nguyên nghiện ma y đá. Trước khi bị bắt khoảng 02 tuần, Nguyên lên mạng xã hội Grindr hỏi mua của một người không quen biết ma túy đá. Người này đồng ý và hẹn Nguyên giao dịch tại cổng làng Vòng, Cầu Giấy, Hà Nội. Tại đây, Nguyên gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 gói ma túy đá kích thước 4x6cm (M4) với giá 3.000.000đồng. Sau khi mua xong, Nguyên cầm số ma túy về nhà và lấy ra một ít chia thành 02 gói nhỏ 1x3cm và 4x7cm (M3), rồi cho gói 1x3cm vào trong gói 4x7cm. Tối cùng ngày, Nguyên lấy một ít ma túy trong gói 4x6cm ra để sử dụng. Sau khi dùng xong Nguyên thấy buồn ngủ và ma túy có mùi lạ. Nghi ngờ là ma túy giả nên Nguyên không sử dụng nữa và cất vào ngăn phụ bên ngoài chiếc ba lô của mình. Đến 19h ngày 6/5/2021, Nguyên thuê nhà nghỉ tại khu vực Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội để nghỉ ngơi. Tại đây, Nguyên lên mạng xã hội Grindr hỏi mua của một người nick “Top HF” ma túy đá. Người này đồng ý và hẹn Nguyên giao dịch tại 122 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội. Tại đây, Nguyên gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 túi hồ sơ bên trong có 01 gói ma túy đá và 02 viên nén “ngựa” được cho thêm kích thước 5x8cm (M2) với giá 3.000.000đồng. Sau khi mua xong, Nguyên vứt túi hồ sơ đi rồi cho ma túy vào trong ba lô đi về nhà nghỉ

## Page 10

10 trên để sử dụng. Sáng ngày 7/5/2021, Nguyên lên mạng xã hội, gặp và rủ nick “Vinh DZ” cùng sử dụng ma túy đá và quan hệ đồng tính. “Vinh DZ” đồng ý và hẹn Nguyên đến nhà mình tại 208 Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội. Tại đây, khi Nguyên đang đứng chờ “Vinh DZ” đón thì bị cơ quan công an kiểm tra bắt quả tang. Tuy nhiện, quá trình truy tố, Nguyên thay đổi lời khai: Bản thân Nguyên là người nghiện ma túy đá, khoảng 19h ngày 6/5/2021, do muốn sử dụng ma túy nên Nguyên lên mạng xã hội Grindr chat với một người nick “Top HF” và hỏi mua ma túy “đá”. Người này đồng ý và hẹn Nguyên giao dịch tại 122 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội. Tại đây, Nguyên gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 tẩu thủy tinh (M1), 01(một) túi hồ sơ bên trong có 01 túi nilon kích thước 5x8cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 02 viên nén hình tròn màu đỏ (M2); 01 túi nilon kích thước 4x7cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilon kích thước 1x3cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (M3); 01 túi nilon kích thước 4x6cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (M4) với giá 6.000.000 đồng. Sau khi mua xong, Nguyên vứt túi hồ sơ đi rồi cho ma túy vào trong ba lô đi tìm nhà nghỉ để sử dụng. Sáng ngày 7/5/2021, Nguyên lên mạng xã hội Grindr, lúc này Nguyên quen người sử dụng tài khoản “Vinh Hoa”. Qua nói chuyện, người này cho Nguyên tài khoản Zalo là “Vinh DZ” rồi cả hai nói chuyện. Người này hẹn Nguyên đến gặp nhau tại ngõ 208 Giải Phóng để cùng sử dụng ma túy. Do đang có sẵn ma túy nên Nguyên đồng ý. Khoảng 13 giờ 15 cùng ngày, khi Vinh mang theo balo chứa ma túy và điều khiển xe máy đến đầu ngõ 208 Giải Phóng đợi “Vinh Dz” tại khu vực đầu ngõ 208 Giải Phóng thì bị cơ quan công an kiểm tra bắt quả tang. Nguyên khai do ban đầu tại cơ quan điều tra, do Nguyên sử dụng ma túy nhiều nên trí nhớ không ổn định, về số ma túy mua trước khi bị bắt 02 tuần, Nguyên đã vứt đi. Còn toàn bộ số ma túy thu giữ khi bị bắt quả tang, Nguyên khẳng định đều mua vào tối ngày 06/5/2021 từ người sử dụng tài khoản “TopHF” trên mạng xã hội Grindr với giá 6.000.000 đồng. Về nguồn gốc số ma túy, Nguyên khai mua vào ngày 06/5/2021 của một người không quen biết qua mạng xã hội Grindr có tài khoản “TopHF” với giá 6.000.000 đồng. Nguyên không biết tên thật, địa chỉ của người này. Quá trình điều tra không làm rõ được nhân thân lai lịch, do đó cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý. Đối với người rủ Nguyên sử dụng ma túy có tài khoản Grindr “Vinh Hoa” và tài khoản Zalo là “Vinh Dz”, Nguyên khai chưa từng gặp người này và không có thông tin gì khác. Quá trình điều tra không làm rõ được nhân thân lai lịch, do đó cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

## Page 11

11 Đối với 02 chiếc điện thoại thu giữ của Nguyên, Nguyên khai là tài sản hợp pháp của Nguyên, Nguyên có sử dụng để liên lạc tìm mua ma túy trên mạng xã hội và liên lạc hẹn bạn đi sử dụng trái phép chất ma túy. Cơ quan điều tra chuyển 02 chiếc điện thoại đến Chi cục thi hành án dân sự để xử lý theo quy định. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen BKS 29S1-50014 có số máy 0334473, số khung 291240 thu giữ của Nguyên. Qua xác minh chiếc xe trên do Nguyên đăng ký. Tại cơ quan điều tra, Nguyên khai chiếc xe trên là của chị gái Nguyên là chị Trương Thị Thu Hường (Sinh năm 1983, trú tại Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội) mua và nhờ Nguyên làm thủ tục đăng ký hộ. Thỉnh thoảng Nguyên mượn chiếc xe máy trên của chị Hường để làm phương tiện đi lại. Chị Hường xin được nhận lại chiếc xe trên. Cơ quan điều tra chuyển chiếc xe đến Chi cục thi hành án dân sự để xử lý theo quy định. Căn cứ vào những tình tiết và chứng cứ nêu trên có đủ cơ sở:
KẾT LUẬN Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 07/5/2021 Trương Anh Nguyên có hành vi tàng trữ trái phép 9,515 gam Methamphetamine mục đích để sử dụng, bị phát hiện bắt quả tang tại khu vực đầu ngõ 208 Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội. Như vậy có đủ căn cứ để xác định bị can có lý lịch dưới đây đã phạm tội như sau: Họ và tên : Trương Anh Nguyên - Sinh năm: 1988 HKTT và nơi ở: Thôn Nhì, xã Vân Nội, Đông Anh, Hà Nội. Nghề nghiệp: tự do Trình độ học vấn: 12/12 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Tôn giáo : Không Con ông: Trương Văn Ngoa Con bà: Trần Thị Hương Tiền án, tiền sự: không Tạm giữ ngày: 08/5/2021 Tạm giam ngày: 14/5/2021 Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số II – CATP Hà Nội. Hành vi nêu trên của bị can Trương Anh Nguyên đã phạm vào tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tội và hình phạt được qui định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. Điều 249 Bộ luật Hình sự qui định: “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: c) Methamphetamine có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”

## Page 12

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: g) Methamphetamine có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;” Tình tiết giảm nhẹ: Bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu (theo điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự). Tình tiết tăng nặng: không Vì các lẽ trên: QUYẾT ĐỊNH 1. Truy tố ra trước Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân để xét xử đối với bị can Trương Anh Nguyên về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự 2. Kèm theo cáo trạng có: - Hồ sơ vụ án gồm có 01 tập, bằng tờ, đánh số thứ tự từ 01 đến . - Vật chứng: + 01 (một) phong bì niêm phong dán kín ký hiệu M1 có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ CAP Trần Duy Linh, người chứng kiến Phạm Quang Hiển và đối tượng Trương Anh Nguyên, bên trong có 01 (một) tẩu hút và 0,107 gam Methamphetamine (thu giữ ban đầu 0,124 gam, đã trích mẫu giám định 0,017 gam); + 01 (một) phong bì niêm phong dán kín ký hiệu M2 có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ CAP Trần Duy Linh, người chứng kiến Phạm Quang Hiển và đối tượng Trương Anh Nguyên, bên trong có 4,330 gam Methamphetamine (thu giữ ban đầu 4,370 gam, đã trích mẫu giám định 0,040 gam) và 02 viên nén hình tròn màu đỏ là Methamphetamine có khối lượng 0,155 gam (thu giữ ban đầu là 0,209 gam, đã trích mẫu giám định 0,054 gam); + 01 (một) phong bì niêm phong dán kín ký hiệu M3 có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ CAP Trần Duy Linh, người chứng kiến Phạm Quang Hiển và đối tượng Trương Anh Nguyên, bên trong có 0,860gam Methamphetamine (thu giữ ban đầu 0,897 gam, đã trích mẫu giám định 0,037 gam); + 01 (một) phong bì niêm phong dán kín ký hiệu M4 có dấu niêm phong của Công an phường Phương Liệt, chữ ký của giám định viên Trần Ngọc Chinh, cán bộ CAP Trần Duy Linh, người chứng kiến Phạm Quang Hiển và đối tượng Trương Anh Nguyên, bên trong có 3,044 gam tinh thể có thành phần

## Page 13

13 Methamphetamine (thu giữ ban đầu 3,915 gam, đã trích mẫu giám định 0,871 gam); + 01 (một) điện thoại di dộng kiểu dáng Iphone màu vàng, đã qua sử dụng, lắp sim số 0915076552, IMEI: 353302073658075; MEID: 35330207365807 + 01 (một) điện thoại di dộng kiểu dáng Vsmart màu đen, đã qua sử dụng, lắp sim số 0344369642; IMEL 1: 359869101343635, IMEL 2: 359869101343643 + 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đen BKS 29S1-50014, đã qua sử dụng, số máy 0334473, số khung 291240 + 01 ba lô màu xám, không rõ nhãn hiệu, có kích thước khoảng 20x30x30(cm), đã qua sử dụng Danh sách những người Viện kiểm sát đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên tòa: Bị can: Trương Anh Nguyên Nơi nhận: - VKSND TP Hà Nội; - Hồ sơ vụ án; - Hồ sơ kiểm sát; - Cơ quan điều tra; - Bị can; - Lưu.
 KT.VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Nguyễn Xuân Minh Hà