Bản án số: 74/2022/HS-PT
Nguyễn Sỹ N phạm tội “Cố ý gây thương tích”. - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 74/2022/HS-PT
Ngày: 17/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 74/2022/HS-PT Ngày: 17-6-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hà Ngân Các Thẩm phán: Ông Bùi Quang Năng; Bà Trịnh Thị Thiện Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hoa , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Trần Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 49/2022/TLPT-HS ngày 05 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn SỹN do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2022/HS-ST ngày 03-3-2022 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn SỹN ; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam. Sinh ngày 12/9/1979 tại thị trấn T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông : Nguyễn Sỹ L (Đã mất); Con bà: Phan ThịC - sinh năm 1954; Hiện sinh sống và làm ruộng tại thị trấn T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Anh, chị, em ruột: Có 04 người, bị cáo là con thứ hai. Vợ: Nguyễn Thị H - sinh năm 1988.
Hiện đang xuất khẩu lao động tại Malaysia. Con: Có 2 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2012. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số 05/1998/HSST ngày 30/3/1998 của Tòa án nhân dân thị xã Hà Tĩnh xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội trộm cắp tài sản của công dân theo quy định tại khoản 1, điều 155 Bộ luật hình sự năm 1985;

## Page 2

Bản án hình sự sơ thẩm số 21/1998/HSST ngày 24/8/1998 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà xử phạt 6 tháng tù về tội làm nhục người khác , theo quy định tại khoản 2, điều 116 Bộ luật hình sự năm 1985 . Tổng hợp hình phạt 0 9 tháng đối với bản án hình sự sơ thẩm số 05/1998/HSST ngày 30/3/1998 của Tòa án nhân dân thị xã Hà Tĩnh buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 2 bản án là 15 tháng tù. Đã chấp hành xong hình phạt và các nội dung liên quan khác của vụ án và đã được xóa án tích; Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2000/HSST ngày 24/4/2000 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/12/1999 về tội Trộm cắp tài sản công dân , theo quy định tại khoản 2, điều 155 Bộ luật hình sự năm 1985 . Đã chấp hành xong hình phạt và các nội dung liên quan khác của vụ án và đã được xóa án tích; Ngày 09/10/2019, bị Công an huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi Đánh bạc. Đã nộp phạt ngày 11/10/2019.
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 18/10/2021 đến ngày 18/11/2021 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng hình thức Bảo lĩnh tại tổ dân phố 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 24/9/2021, tại ki ốt sửa chữa, mua bán điện thoại di động của Nguyễn Sỹ N, ở tổ dân phố 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, do mâu thuẫn, bực tức trong việc Phạm Văn C đập vỡ tủ kính đựng điện thoại di động tại ki ốt của mình nên Nguyễn SỹN đã dùng 01 mảnh kính vỡ đâm 01 nhát vào vùng bụng của Phạm Văn C gây thương tích cho anh Cảnh với tỷ lệ tổn thương cơ thể 52%.
Với hành vi phạm tội nêu trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số: 08/2022/HS- ST ngày 03-3-2022 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh quyết định: Căn cứ điểm c, khoản 3, Điều 134, điểm b, tiết đầu điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn SỹN 06 (Sáu) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án nhưng được trừ thời gian tạm gi am từ ngày tạm giam từ ngày 18/10/2021 đến ngày 18/11/2021.
Trong hạn luật định, b ị cáo Nguyễn SỹN kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo, đề nghị Tòa phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Bị cáo không yêu cầu làm rõ thêm tình tiết gì của vụ án, đồng ý với tội danh mà HĐXX sơ thẩm đã tuyên.

## Page 3

 Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn SỹN , gi ữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn SỹN tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai của bị hại cũng như của những người làm chứn g. Xét năng lực chịu trách nhiệm hình sự và hành vi dùng mảnh kính vỡ sắc, nhọn cố tình gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 52% của bị cáo thì bản án hình sự sơ thẩm số 08/2022/HS-ST ngày 03-3-2022 của TAND huyện Thạch Hà xét x ử bị cáo Nguyễn SỹN phạm tội “ Cố ý gây thương tích ” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2] Xét tính chất, hành vi phạm tội và nội dung kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 [2.1] Hành vi phạm tội của bị cáo là nghuy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm nghiêm trọng đến quyền được bảo hộ về sức khỏe sức khỏe của con người do đó cần phải xử phạt nghiêm đối với bị cáo.
 Trong vụ án này bị cáo là người trực tiếp sử dụng hung khí nguy hiểm là mảnh kính vỡ gây thương tích cho bị hại với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 52%. Vì vậy cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo trong vụ án.
 [2.2] Xét kháng cáo của bị cáo: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn SỹN làm trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Bi cáo đã được cấp sơ thẩm xem xét các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Quá trình giải quyết phúc thẩm bị cáo xuất trình đơn xin giảm nhẹ hình phạt có xác nhận của UBND thị trấn Thạch Hà, bị hại Phạm Văn Cảnh có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xét bị hại cũng có một phần lỗi , bị cáo cũng đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại, bản thân bị cáo là người tàn tật có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt thể hiện tính nhân đạo của pháp luật cũng đủ nghiêm để cải tạo giáo dục đối với bị cáo

## Page 4

 [3] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn SỹN được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:
 Chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn SỹN , sửa nội dung bản án sơ thẩm số 08/2022/HS-ST ngày 03-3-2022 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Hà về phần hình phạt đối với bị cáo Tuyên bố bị cáo Nguyễn SỹN phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 Căn cứ điểm c, khoản 3, Điều 134 , điểm b, tiết đầu điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 38 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo Nguyễn SỹN 05 (năm) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án nhưng được trừ thời gian tạm gi am từ ngày tạm giam từ ngày 18/10/2021 đến ngày 18/11/2021.
2. Về án phí: Áp dụng điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 2 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án bị cáo Nguyễn SỹN không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận :
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- PV 27 – Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- TAND,CA,VKS,THA sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA;
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Hà Ngân