Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 281/2022/QĐXXST- HS
Trương Ngọc V phạm tội “ Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 248
Ngày: 20/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Thị Thanh Hảo Các Hội thẩm nhân dân: Bà Ngô Thị Thúy Hảo Bà Nguyễn Thị Phương
 - Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Văn Vững – Thư ký của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Linh - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 09 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 213/2022/HSST ngày 30 tháng 08 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 281/2022/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 09 năm 2022, đối với bị cáo:
Trương Ngọc V, sinh ngày 25-08-1985 tại tỉnh Đồng Tháp; giới tính: Nam;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 238, cụm dân cư số 2, ấp L, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; nơi ở: A6 tổ 11, khu phố M, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa: không; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Hòa Hảo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Ngọc T và bà Nguyễn Thị G; Tiền sự - Tiền án:
không; bị bắt ngày 04 tháng 04 năm 2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ( bị cáo có mặt).
Bị hại: Đỗ Mạnh L, sinh năm 1981 ( chết ngày 03 -04-2022) – Người đại diện hợp pháp: Ông Đỗ Tiến H, sinh năm 1957 và bà Vũ Thị N, sinh năm 1958 – Cùng địa chỉ: Số 16/1 C, phường R, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ( có mặt).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án: Bà Trương Thị B, sinh năm 1981 - Địa chỉ: Số 768 B, phường M, thành phố V tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (vắng mặt).
Người làm chứng:
1. Ông Nguyễn Thanh N, sinh năm 1993 – Địa chỉ: Số 768 B, phường M, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ( vắng mặt).
2. Ông Đặng Ngọc T, sinh năm 1964 - Địa chỉ: Số 768 B, phường M, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ( vắng mặt).
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ———————— Bản án số: 248/2022/HSST Ngày 20-09-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

3. Ông Bùi Thanh T, sinh năm 1979 - Địa chỉ: Số 36/19/14/2 X, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ( có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 03 -04-2022, Trương Ngọc V đến phòng trọ của chị gái ruột là Trương Thị B ở hẻm 768 B, phường M, thành phố V, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chơi. Thấy chị B đang ngủ nên V qua phòng trọ số 04 của anh Huỳnh Văn T nhậu cùng với anh T và anh Trần Đức L, một lúc sau thì có anh Đỗ Mạnh L đến nhậu cùng.
Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, V đi vệ sinh tại nhà vệ sinh tập thể ở khu phòng trọ. Sau khi đi vệ sinh ra, V thấy anh L đang đi hướng ngược lại để vào nhà vệ sinh. Khi hai người chạm mặt nhau thì anh L bất ngờ chửi V, V nói lại thì bị anh L dùng tay đánh vào vùng mặt của V gây chảy máu, V dùng tay đánh lại anh L, cả hai xông vào đánh nhau. Khi anh L té ngã xuống nền đường đất thì V tiếp tục dùng tay đánh nhiều cái vào vùng đầu anh L, thấy anh L bất tỉnh nên V điều khiển xe máy trở về phòng trọ ở Đồng Nai. Hậu quả anh Đỗ Mạnh L chết ngày 03-04-2022.
Ngày 04 -04-2022, Trương Ngọc V ra đầu thú . Tại Cơ quan đi ều tra, Trương Ngọc V đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.
Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 169/KL-KTHS-PY ngày 02- 05-2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu kết luận nguyên nhân chết đối với anh Đỗ Mạnh L:
“1. Dấu hiệu chính qua giám định: Bầm máu da vùng sau tai trái, kích thước 1.7cm x 1.5cm. Tụ máu dưới da và trong cơ phần trên cơ ức đòn chũm trái. Màng não phù nề, sung huyết. Chảy máu não lan tỏa, dày đặc ở thùy thái dương hai bên và thân não. Đứt nhánh trái của động mạch thân nền đoạn thân não. Não phù nặng, sung huyết. Hình ảnh vi thể gồm các tổn thương: Tụ máu ở mô liên kết xơ-cơ dưới da cổ và màng cứng não; xuất huyết, tụ máu não và phù não; Các tạng khác phù nề, sung huyết.
2. Nguyên nhân ch ết: Nạn nhân Đỗ Mạnh L chết do chấn thương sọ não:
Chảy máu não lan tỏa, đứt nhánh trái của động mạch thân nền, não phù nặng, sung huyết.
3. Kết luận khác: Vật tác động gây tử vong là vật tày, diện tiếp xúc rộng, tác động trực tiếp vào vùng đầu cơ thể nạn nhân theo chiều từ trái qua phải.
- Trong máut ử thi Đỗ Mạnh L tìm thấy cồn Ethanol, nồng độ 3.0g/l (Ba gam/lít); không tìm thấy ma túy. HIV âm tính”.

## Page 3

 Bản cáo trạng số 221/CT-VKS ngày 29-08-2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố Trương Ngọc V về tội “ Cố ý gây thương tích”
theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Cố ý gây thương tích”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo mức án từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù giam.
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh; bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần mức án.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra thành phố Vũng Tàu và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh: Tại phiên tòa bị cáo xác định vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 03-04-2022, tại khu nhà trọ thuộc 768 B, phường M, thành phố V tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; bị cáo đã thực hiện hành vi dùng tay chân đấm, đá vào người và vùng đầu của bị hại khiến bị hại té ngã và bị chấn thương sọ não nặng dẫn đến chết người.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và những người làm chứng; phù hợp với kết luận giám định pháp y và các tài liệu chứng cứ khác đã được các cơ quan tiến hành tố tụng thu thập trong hồ sơ vụ án và thẩm tra lại tại phiên tòa. Xét lỗi của bị cáo đối với hành vi cố ý gây thương tích cho nạn nhân là lỗi cố ý, nhưng bị cáo không mong muốn hậu quả chết người sẽ xảy ra đối với người bị hại, ý chí của bị cáo không hề muốn tước đoạt mạng sống của người bị hại, việc bị hại chết nằm ngoài ý thức chủ quan của bị cáo. Xét bị cáo và bị hại không có mâu thuẫn gì trước đó nhưng do bị hại có một phần lỗi khi thực hiện hành vi xúc phạm và đánh b ị cáo trước nên không áp dụng tình tiết định khung phạm tội có tính chất côn đồ đối với bị cáo. Hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “ Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự với tình tiết định khung hình phạt: Gây thương tích làm chết người.

## Page 4

[3]. Xét tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội; xâm phạm đến tính mạng của người bị hại; ảnh hưởng xấu đến trật tự an ninh xã hội tại địa phương. Mặc dù bị cáo không mong muốn hậu quả xảy ra nhưng hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến tính mạng của người khác, gây nên nỗi đau thương vô hạn cho gia đình người bị hại. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án tương ứng với hành vi phạm tội và tương ứng với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại; tự giác ra đầu thú; gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5]. Về trách nhiệm dân sự:
- Người đại diện hợp pháp của bị hại xác định gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm số tiền 100.000.000đ, không yêu cầu gì thêm về phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Người liên quan bà Trương Thị B ( chị của bị cáo ) thay mặt gia đình bồi thường thay cho bị cáo, không yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự đối với bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6]. Về xử lý vật chứng : 01 mũ lưỡi trai chất liệu vải đã cũ, 01 đôi dép t ổ ong và 01 đôi dép da x ỏ ngón đã cũ; đều không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.
[7]. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Trương Ngọc V phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.
2. Áp dụng : Điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Trương Ngọc V 07 ( b ảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04 tháng 04 năm 2022.
4. Xử lý vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 mũ lưỡi trai, 01 đôi dép tổ ong, 01 đôi dép da xỏ ngón.
Vật chứng nêu trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số 231/BB-CCTHADS ngày 31-08-2022.
5. Án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng ( hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án , đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 5

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ( PV06);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND TP. Vũng Tàu;
- Công an TP. Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự TP. Vũng Tàu;
- Nhà tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu;
- Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lương Thị Thanh Hảo