tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 44
Ngày: 13/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 44/202 2/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 13 tháng 7 năm 202 2 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 70/2022/TLST- DS ngày 15.6.2022.
Xét thấy, ngày 13.7.2022, Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân nhận được đơn đề ngày 12.7.2022 của người khởi kiện là Ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 70/2022/TLST -DS ngày 15.6.2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: Số X đường T, phường L, quận H, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Bà Lã Thị H - Chức vụ: Phó giám đốc Khối xử lý nợ.
1.2. Bị đơn:
1.2.1. Ông Trần Quang Đ (Sinh năm: 1974); Chứng minh nhân dân số 0310700XXXX do Cục trưởng Cục cảnh sát ĐKQL Cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 10/02/2015.

## Page 2

1.2.2. Bà Nguyên ThuT (Sinh năm: 1974); Chứng minh nhân dân số 00117400XXXX do Cục trưởng Cục cảnh sát ĐKQL Cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 17/9/2014.
1.2.3. Bà Trần Huyền T (Sinh năm: 1994); Chứng minh nhân dân số 01346XXXX do Cục trưởng Cục cảnh sát ĐKQL Cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 18/10/2011.
Cùng cư trú tại: Căn hộ X, Tòa X, R, số X đường N, phường T, quận T, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Đ 11.400.000 đồng (mười một triệu bốn trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0007815 ngày 15.6.2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 38
Ngày: 30/06/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 38/202 2/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 202 2 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 57/2022/TLST- DS ngày 24.5.2022.
Xét thấy, ngày 30.6.2022 người khởi kiện là Ngân hàng thương mại cổ phần K rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 57/2022/TLST -DS ngày 24.5.2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần K Địa chỉ: Số X Phố B, phường L, quận H, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hùng A– Chủ tịch hội đồng quản trị;
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm ThịN - Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ 1.2. Bị đơn: Ông Nguyễn Tuấn A (sinh năm : 1984) ; CCCD:
00108402XXXX do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 09/03/2017; Địa chỉ: Xóm T, phường N, quận T, thành phố H.
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty cổ phần đầu tư xây dựng T ; Mã số doanh nghiệp số 030517XXXX do Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố

## Page 2

H cấp lần đầu ngày 22/08/2007, Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố H cấp thay đổi lần 8 ngày 31/05/2019.
Địa chỉ trụ sở chính: Số X đường B , khu đô thị X, phường Vi, quận L , thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần K 25.263.000 đồng (hai mươi lăm triệu hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0007728 ngày 24.5.2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 83
Ngày: 06/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 83/202 1/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 06 tháng 12 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 104/2021/TLST- DS ngày 23.11.2021.
Xét thấy, ngày 29.11.2021, nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 104/2021/TLST- DS ngày 23 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Q Trụ sở: Số X đường L, quận C, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hữu Đ – Chủ tịch hội đồng quản trị;
Địa chỉ gửi thư, tống đạt: Tầng X tòa nhà X, số X phố L, phường L, quận B, thành phố H.
1.2. Bị đơn:
1.2.1. Ông Nguyễn Hữu T;
Chứng minh nhân dân: 00108601XXXX do Cục Cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 04/08/2016 1.2.2. Bà Nguyễn Diệu L;
Chứng minh nhân dân: 03181XXXX do Công anH cấp ngày 24/10/2009 Cùng địa chỉ: Số X ngõ X đường N, phường K, quận T, thành phố H.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Q 14.000.000 đồng (mười bốn triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0007151 ngày 22.11.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Số: 151/2022 /QĐST-HNGĐ
Hà Thị L và Nguyễn Văn N yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 151
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

CT TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 151/2022 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh , ngày 28 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH

Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UB TVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 152/2022/TB-TA, ngày 12 tháng 9 năm 2022 về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn ”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Ngườ i yêu cầu:
- Chị Hà Thị L, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Số nhà MHB, Tổ N, ấp TT, xã NM, huyện CL, tỉnh ĐT.
- Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1991.
 Địa chỉ: Số nhà BLH, đường PHL, Tổ BM, Khóm B, Phường S, thành phố CL, tỉnh ĐT.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ngày 20 tháng 9 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó .

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân : Chị Hà Thị L và anh Nguyễn Văn N thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

2 Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Chị Hà Thị L và anh Nguyễn Văn N thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Lệ phí dân sự sơ thẩm : Chị Hà Thị L và anh Nguyễn Văn N tự nguyện chịu 300.000 đồng lệ phí việc dân sự sơ thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011562 ngày 12/9/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
Như vậy, chị Hà Thị L và anh Nguyễn Văn N đã nộp xong lệ phí Tòa án sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- UBND Phường S, TPCL (số 22, ngày 04/4/2021);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Cẩm Trinh
Số: 160/2022/QĐST-DS
QĐĐC
Số: 160/2022/QĐST-DS
Ngày: 21/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐĐC

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218, 219;
khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 07/2022/TLST- DS ngày 06 tháng 01 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Ngày 20 tháng 09 năm 2022, nguyên đơn - Ngân hàng D (P);
Trụ sở: Số 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Do ông Nguyễn Đình L - Chủ tịch Hội đồng Quản trị đại diện theo pháp luật. Người đại diện theo ủy q uyền: Ông Mai Xuân T - Chức vụ: Giám đốc Khối Quản lý và tái cấu trúc tài sản (Giấy ủy quyền số 10771/UQ-PVB ngày 10/06/2020 của ông Nguyễn Đình Lâm Lâm - Chủ tịch Hội đồng Quản trị Ngân hàng P) nộp “Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện” đề ngày 19/09/2022 theo điểm c, khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 07/2022/TLST- DS ngày 06 tháng 01 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng D; trụ sở: Số A, phường T, Hoàn Kiếm, Hà Nội do ông Nguyễn Đình L - Chủ tịch Hội đồng Quản trị đại diện theo pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Xuân Thuần - Chức vụ: Giám đốc Khối Quản lý và tái cấu trúc tài sản ( Giấy ủy quyền số 1 0771/UQ-PVB ngày 10/06/2022 của ông Nguyễn Đình Lâm ). Người được ủy quyền tham gia tố tụng của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc Huy; chức vụ: Phó giám đốc QLKH Không tài sản đảm bảo -Phòng QLKH Không tài sản đảm b ảo-Khối Quản lý và tái cấu trúc tài sản P; ông Nguyễn Thành Long – chuyên viên QLKH-Phòng quản lý khách hàng Khối tài sản đảm bảo-Khối Quản lý và tái cấu trúc tài sản P (Giấy ủy quyền số 21053/UQ-PVB ngày 17 tháng 11 năm 2021 của ông Mai Xuân Thuần).
* Bị đơn: Ông Nguyễn Thế C, sinh năm 1963 ĐKHKTT và hiện ở tại: Tổ K phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

2. Về án phí: Trả cho Ngân hàng D (P) số tiền 1.520.000 đồng (Một triệu năm trăm hai mươi nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 160/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2022

## Page 2

AA/2020/0064896 ngày 05 tháng 01 năm 2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS quận Long Biên
- Lưu hồ sơ, lưu VP.
 Thẩm phán




 Nguyễn Thị Hồng Hạnh
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 52
Ngày: 29/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 52/202 2/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 29 tháng 7 năm 202 2 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 93 /2022/TLST- DS ngày 03.11.2021 .
Xét thấy, ngày 28.7.2022 người khởi kiện là Ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 93/2022/TLST -DS ngày 03.11.2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: số X phố T, phường P, quận H, thành phố H.
1.2. Bị đơn:
1.2. 1. Ông Hoàng Minh T (sinh năm: 1982); chứng minh nhân dân số 01408200XXXX do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 31/08/2018.
1.2.2. Bà Nguyễn Tường V (sinh năm: 1983); chứng minh nhân dân số:
01211XXXX do Công an thành phố H cấp ngày 23/05/2011 Cùng trú tại: Căn hộ số X, đơn nguyên X , chung cư X, khu hỗn hợp văn phòng cho thuê và nhà ở, lô đất X, đường L, phường N, quận T, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Đ số tiền 36.047.896 đồng (ba mươi sáu triệu không trăm bốn mươi bảy nghìn tám trăm chín mươi sáu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0007080 ngày 03.11.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 75
Ngày: 15/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 75/202 1/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 15 tháng 11 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 64 /2021/TLST- DS ngày 22.6.2021.
Xét thấy, ngày 15.11.2021, Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân nhận được đơn đề ngày 08.11.2021 của người khởi kiện là Ngân hàng thương mại cổ phần Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 75/2021/TLST- DS ngày 22 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Địa chỉ: Số X phố T, phường P, quận H, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn T - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Đại diện theo ủy quyền; Ông Vũ Đình K - Chức vụ: Phó tổng giám đốc.
CMND số 14189XXXX do Công an tỉnh H cấp ngày 16/5/2007.
(Theo Giấy ủy quyền số 158/2021/UQ -SeABank ngày 09/2/2021 của chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Đ).
1.2. Bị đơn:
1.2.1. Bà Nguyễn Thị Mai L – sinh năm: 1968; giấy chứng minh nhân dân số: 01174XXXX do Công an thành phố H cấp ngày 06/08/2009.

## Page 2

1.2.2. Ông Vũ Ngọc Q – sinh năm: 1961; Giấy chứng minh nhân dân số:
01018XXXX do Công an thành phố H cấp ngày 07/5/2001 Hộ khẩu thường trú: tổ X phường T, quận T, thành phố H.
Cùng trú tại: Số X phố C, phường N, quận T, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Đ 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/6788 ngày 22.6.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 90
Ngày: 13/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 90/202 1/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 13 tháng 12 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 79 /2021/TLST- DS ngày 13.10.2021.
Xét thấy, ngày 13.12.2021, nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 79/2021/TLST- DS ngày 13 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Q Trụ sở: Số 18 đường L, quận C, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Hữu Đ – Chủ tịch hội đồng quản trị;
Địa chỉ gửi thư, tống đạt: Tầng X tòa nhà X, số X phố L, phường L, quận B, thành phố H.
1.2. Bị đơn:
1.2.1. Ông Đàm Văn N; sinh năm 1990 Chứng minh nhân dân: 14533XXXX do Công an tỉnh H cấp ngày 05/04/2010 1.2.2. Bà Phạm Thị Minh P; sinh năm 1984 Chứng minh nhân dân: 03718400XXXX do Cục Cảnh sát ĐKQL cư trú và DLGD về dân cư cấp ngày 12/01/2016

## Page 2

Cùng địa chỉ: PX, TT T, phường T, quận T, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần Q 29.479.000 đồng (hai mươi chín triệu bốn trăm bảy mươi chín nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0006957 ngày 11.10.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 88
Ngày: 08/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

 Số: 88/202 1/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 78 /2021/TLST- DS ngày 12.10.2021.
Xét thấy, ngày 08.12.2021 Tòa án nhân dân quận T nhận được Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 01.12 .2021 của người khởi kiện là Ngân hàng thương mại cổ phần K rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 78/2021/TLST- DS ngày 12 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần K Địa chỉ: X phố B, phường L, quậnH Thành phố H; Đại diện theo pháp luật:
Ông Hồ Hùng A - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị; Đại diện theo ủy qu yền;
Bà Phạm ThịN - Chức vụ: Giám đốc Xử lý nợ CMND số 01708XXXX do Công an thành phố H cấp ngày 11/7/2009 (Theo Quyết định số 1218/QĐ -HĐQT ngày 27/09/2017 của Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP K về việc ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng).
1.2. Bị đơn: Ông Bùi Ngọc T ; sinh năm 1963; Căn cước công dân số 00106301XXXX do Cục Cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày 15/03/2017.

## Page 2

Hộ khẩu thường trú: Số X Đường N, phường T, quận T , thành phố H (địa chỉ mới là: Số X Đường N, phường T, quận T, thành phố H).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần K 26.000.000 đồng (hai mươi sáu triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2020/0006967 ngày 12.10.2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận T, thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





PHƯƠNG THẢO