Bản án số: 139/2022/HSST
Đặng Thành K - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 139/2022/HSST
Ngày: 27/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 139/2022/HSST Ngày: 27-6-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN-TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh.
Các hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Ron.
2. Ông Nguyễn Tấn Bình.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Hương Giang - Thư ký của Tòa án nhân dân Tp. Quy Nhơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn: Ông Nguyễn Quang Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 118/2022/HSST ngày 15.4.2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2022/QĐXXST-HS ngày 01.6.2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: ĐẶNG THÀNH K, sinh năm 1995 tại huyện T, tỉnh B; Nơi cư trú: Thôn Â, xã P, huyện T, tỉnh B ; Nghề nghiệp: Lái xe ; Trình độ học vấn:
12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Đặng VănH , sinh năm 1968 và bà: Nguyễn Thị Xuân L , sinh năm 1974; Vợ: Lê Thanh Hồng H 1, sinh năm 2000, có 01 con, sinh năm 201 9; Tiền sự: Không ;
Tiền án: Ngày 24/6/2019, bị Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh B xử phạt 12 tháng nhưng cho hưởng án treo, về tội “Cố ý gây thương tích”; Nhân thân: Ngày 26/01/2022, bị Cơ quan CSĐT Công an huyện T, tỉnh B khởi tố bị can về tội “Đánh bạc”. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 22.11.2021; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp cho bị hại ( Lưu Văn M và Nguyễn Thị B) đã chết:
Chị Lưu Thị Thanh H 3, sinh năm 1974; Trú tại: Thôn S, xã S1, huyện T, tỉnh B. (Có mặt)

## Page 2

2 Chị Lưu Thị Mỹ H 4, sinh năm 1979; Trú tại: Xóm 1A, Thôn S, xã S1, huyện T, tỉnh B. (Có mặt)
Chị Lưu Thị H5, sinh năm 1981; Trú tại: Thôn S, xã S1, huyện T, tỉnh B.
(Có mặt)
Chị Lưu Thị Thúy H 6, sinh năm 19 84; Trú tại: Thôn Phụng Sơn, xã Phước Sơn, huyện T, tỉnh B. (Có mặt)
Bà Nguyễn ThịM sinh năm 1984; Trú tại: Thôn S, xã S1, huyện T, tỉnh B, ủy quyền cho chị Lưu Thị Mỹ H4 theo văn bản ủy quyền ngày 28.10.2021.
- Bị đơn dân sự: Chị Nguyễn Thị Xuân L , sinh năm 19 74 (Có mặt); Trú tại: Thôn Â, xã P, huyện T, tỉnh B.
- Người làm chứng: Chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1974 (Có mặt); Trú tại:
Thôn Lộc Hạ, xã P, huyện T, tỉnh B.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ ngày 24/10/2021, Đặng Thành K (có giấy phép lái xe hạng B2) điều khiển xe ô tô tải biển số 77C -006.70 chở bà Nguyễn ThịC đi từ nhà ở Thôn Â, xãP , huyện T, tỉnh B đến Cảng cá Quy Nhơn để mua hải sản về bán.
Đến khoảng 03 giờ 40 phút cùng ngày, khi đang điều khiển xe ô tô lưu thông trên đường Điện Biên Phủ nối dài, đoạn đường thuộc tổ 23, khu vực 3, phường Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn với tốc độ khoảng 40km/h. Lúc này, trời mưa to, tầm nhìn bị hạn chế nhưng K đã không giảm tốc độ xe ô tô để đảm bảo an toàn, đến khi phát hiện ra xe mô tô biển số 77S7 -0087 do ông Lưu Văn M điều khiển chở sau bà Nguyễn Thị B đang lưu thông cùng chiều phía trước thì khoảng cách giữa hai xe quá gần, nên đã không kịp xử lý để phần cản trước bên phải đầu xe ô tô do mình điều khiển va chạm vào phần sau xe mô tô 77S7 -0087 làm cho ông M và bà B ngã xuống đư ờng, gây ra vụ tai nạn giao thông. Hậu quả, ông M và bà B chết tại chỗ.
Ngày 01/11/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định có văn bản số 313, 314, kết luận nguyên nhân ông Lưu Văn M và bà Nguyễn Thị B chết là do sốc đa chấn thương.
Hiện trường vụ tai nạn giao thông được mô tả trong biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn hiện đang tạm giữ một giấy phép lái xe hạng B2 số: 520140007335 mang tên Đặng Thành K , có giá trị sử dụng đến ngày: 04/5/2028.

## Page 3

3 Về dân sự: Sau khi vụ việc xảy ra, Đặng Thành K đã bồi thường cho gia đình bị hại Lưu Văn M, Nguyễn Thị B với số tiền là 200.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị can Đặng Thành K.
- Tại bản cáo trạng số 58/CT-VKSQN ngày 14.4.2022 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Đặng Thành K về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm đ khoản 2 Điều 260 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Đặng Thành K thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố, do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đặng Thành K về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 260 BLHS.
Đề nghị HĐXX áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản Điều 52, Điều 54 của Bộ luật Hình sự ; xử phạt bị cáo Đặng Thành K từ 30-36 tháng tù.
Về bồi thường thiệt hại: Sau khi vụ việc xảy ra, Đặng Thành K đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 200.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm. Tuy nhiên tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thêm số tiền 20.000.000 đồng và thực hiện nghĩa vụ vào ngày 27.8.2022, đại diện hợp pháp của bị hại thống nhất . Đề nghị ghi nhận sự thỏa thuận giữa các bên trong bản án.
Về phần xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX trả lại cho bị cáo Đặng Thành K 01 giấy phép lái xe hạng B2 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo có con nhỏ, là lao động chính trong gia đình, nên xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền , trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, bị hại bị đơn dân sự không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốt ụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

4 [2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ án, phù hợp với kết luận giám định pháp y, do đó Hội đồng xét xử có đầy đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 03 giờ 40 phút, ngày 24.10.2021, bị cáo Đặng Thành K điều khiển xe ô tô biển số 77C-006.70 tham gia giao thông, khi đi đến đường Điện Biên Phủ nối dài, thuộc tổ 23, khu vực 3, phường Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn. Lúc này, trời mưa to, tầm nhìn bị hạn chế , nhưng bị cáo không giảm tốc độ đến mức cần thiết để đảm bảo an toàn, bị cáo đã để xe ô tô do mình điều khiển va chạm vào xe mô tô 77S7-0087 do ông Lưu Văn M điều khiển chở bà Nguyễn Thị B, gây ra tai nạn.
Theo kết luận của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định: Nguyên nhân ông Lưu Văn M và bà Nguyễn Thị B chết là do sốc đa chấn thương.
Bị cáo Đặng Thành K có đầy đủ sức khỏe, năng lực để nhận thức và điều khiển hành vi của mình nên phải biết khi tham gia giao thông phải luôn chấp hành luật giao thông đường bộ, nhưng do cẩu thả, bị cáo điều khiển xe ô tô tham gia giao thông trong điều kiện thời tiết không đảm bảo, không giảm tốc độ đến mức cần thiết đã gây ra tai nạn làm chết hai người, bị cáo vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ, lỗi trong vụ tai nạn thuộc về bị cáo. Do đó, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Đặng Thành K đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn trên lĩnh vực giao thông đường bộ và tính mạng, sức khỏe, tà i sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình chung tại địa phương, nên cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo thì thấy rằng: Bị cáo có nhân thân xấu, có 1 tiền án về tội Cố ý gây thương tích, chấp hành xong ngày 24.6.2021, chưa được xóa án tích ; Ngày 26.01.2022, bị cáo bị Cơ quan CSĐT Công an huyện T, tỉnh B khởi tố bị can về tội “ Đánh bạc”. Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo có 1 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tái phạm, quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, b ị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại , khắc phục một phần hậu quả và được đại diện hợp pháp của gia đình bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo Đặng Thành K đã bồi thường cho gia đình bị hại Lưu Văn M và Nguyễn Thị B số tiền là 200.000.000 đồng. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đặng Thành K tự nguyện tiếp tục bồi thường thêm số tiền 20.000.000 đồng để góp phần khắc phục hậu quả và sẽ thực hiện kể từ ngày 27.8.2022, gia đình bị hại thống nhất với ý kiến của bị cáo. Do đó, HĐXX ghi nhận sự thỏa thuận gi ữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, buộc bị cáo

## Page 5

5 Đặng Thành K có nghĩa vụ bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 20.000.000 đồng. Thời gian thực hiện bắt đầu từ ngày 27.8.2022.
[6] Về phần xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, đã thu giữ của bị cáo 01 giấy phép lái xe ô tô hạng B2. Xét thấy, đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo, HĐXX không cấm hành nghề với bị cáo nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
[7] Về án phí: Bị cáo Đặng Thành K bị kết án về tội: “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” và có nghĩa vụ bồi thường dân sự cho gia đình bị hại nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 54 Bộ luật hình sự;
Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 89, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, 585, 591 Bộ luật dân sự.
Căn cứ vào Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 23, Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đặng Thành K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đặng Thành K 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
3. Về phần dân sự: Buộc bị cáo Đặng Thành K có nghĩa vụ bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 20.000.000 đồng. Thời gian thực hiện bắt đầu từ ngày 27.8.2022.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người có nghĩa vụ thi hành án không trả hoặc trả không đầy đủ thì còn phải chịu tiền lãi với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự trên số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
4. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo: 01 giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Đặng Thành K, số 520140007335, có giá trị đến ngày 04.5.2028.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18.4.2022 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Quy Nhơn.

## Page 6

5. Về án phí:
5.1. Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Đặng Thành K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
5.2. Án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Đặng Thành K phải chịu 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại , bị đơn dân sự có mặt được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA Tp. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA Tp. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Văn Thanh