Bản án số: 187/2022/HS-PT
Nguyễn Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 187
Ngày: 09/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 187/2022/HS-PT Ngày 09/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Phong;
Thẩm phán: Ông Trần Đức Hiếu và ông Hoàng Văn Thành.
- Thư ký phiên tòa: Bà Tưởng Thị Huyền, Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lưu Mạnh Hoan, Kiểm sát viên.
Ngày 09/3/2022, tại Trụ sở Tòa án Thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 752/2021/TLPT-HS ngày 03/11/2021; Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L ; Đối với Bản án hình sự sơ thẩm số :
206/2021/HSST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện T , Thành phố Hà Nội.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn L, sinh năm 1987; Nơi ĐKHKTT và ở tại: xã L , huyện T , Hà Nộ i; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giá o:
Không; Nghề nghiệp: Tự do; Học vấn: 02/12; Con ông Nguyễn Văn C và con bà Nguyễn Thị H; Tiền án, tiền sự:
Từ năm 2002 đến năm 2010 bị cáo 03 lần bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi: Trộm cắp tài sản, Cai nghiện bắt buộc và Đưa hối lộ;
Có 03 tiền án:
- Bản án số 184/2011/HSST ngày 17/11/2011, TAND huyện T, Hà Nội xử phạt 32 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ra trại ngày 16/9/2013;
- Bản án số 26/2015/HSST ngày 31/3/2015, TAND huyện T, Hà Nội xử phạt 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, trị giá tài sản 7.150.000 đồng;
- Bản án số 44/2015/HSST ngày 30/6/2015, TAND huyện Th , Hà Nội xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp tài sản”, ra trại ngày 01/9/2019;
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/4/2021; Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 Công an Thành phố Hà Nội (có mặt).
Người tham gia tố tụng không kháng cáo, không bị kháng nghị:

## Page 2

2 Người bị hại: Anh Nguyễn Đ, sinh năm 1984; ĐKHK và ở tại: xã Đ, huyện T, Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 09 phút ngày 02/4/2021, tại cửa hàng cơ khí Hải Linh, địa chỉ Đội 9, xã Đại Áng, huyện T, Hà Nội. Bị cáo Nguyễn Văn L lợi dụng đêm tối, không người trông giữ, lén lút chiếm đoạt 07 hàng rào sắt có kích thước Phi 14x14 mm, dài 2,6 m, cao 1,4 m, cân nặng khoảng 50kg/hàng rào trị giá 6.318.000 đồng của anh Nguyễn Đ. Sau khi chiếm đoạt được tài sản, bị cáo đã bán và chi tiêu cá nhân hết. Bị cáo có 03 tiền án chưa được xóa án tích, lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung hình phạt.
Cáo trạng số 116/CT -VKSTT ngày 12/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 206/2021/HSST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, Thành phố Hà Nội quyết định:
Tuyên bố Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/4/2021.
Ngoài ra Bản án còn quyết định xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/10/2021 bị cáo Nguyễn Văn L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Văn L giữ nguyên kháng cáo và trình bà y: Hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, là lao động chính trong gia đình , đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
- Bị cáo nộp đơn kháng cáo trong thời hạn luật đ ịnh, nên đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận giải quyết yêu cầu kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.

## Page 3

- Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 206/2021/HSST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, Thành phố Hà Nội.
Bị cáo không tham gia tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo đảm bảo hình thức, thời hạn, đủ điều kiện giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về tội danh:
Khoảng 01 giờ 09 phút ngày 02/4/2021, tại cửa hàng cơ khí Hải Linh, địa chỉ Đội 9, xã Đại Áng, huyện T, Hà Nội bị cáo Nguyễn Văn L có hành vi lén lút chiếm đoạt 07 hàng rào sắt trị giá 6.318.000 đồng của anh Nguyễn Đ. Bị cáo có 03 tiền án chưa được xóa án tích, lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung hình phạt.
Với hành vi trên, Bản án sơ thẩm đã xử bị cáo về tội “ Trộm cắp tài sản”
theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ , đúng người, đúng tội.
[3] Về hình phạt:
Khi quyết định hình phạt Toàc ấp sơ thẩm đã xem xét nhân thân, vai trò đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội và áp dụng các tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 36 tháng tù là có phần nghiêm khắc.
Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo Nguyễn Văn L sau khi phạm tội đã đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bố đẻ bị cáo là thương binh hạng 4, nhiễm chất độc da cam; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả bị hại. Tại cấp phúc thẩm bị cáo trình bày hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình. Đó là những tình tiết để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo vẫn đảm bảo giáo dục đối với bị cáo, đồng thời thể hiện sự nhân đạo, khoan hồng của pháp luật.
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

4 Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:
I. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L.
II. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 206/2021/HSST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, Thành phố Hà Nội về hình phạt.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 38 ; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo:
Nguyễn Văn L 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/4/2021.
Bị cáo Nguyễn Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
III. Các quyết định của bản án sơ thẩm không kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKS TP Hà Nội;
 - Tòa án và VKS H. Thanh T;
- Chi cục THA H. Thanh T;
- Công an H. Thanh T;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đăng Phong