Bản án số: 51/2017/HSST
phạm thị Huê- MGMD - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 51
Ngày: 20/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HẬU TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 51/2017/HSST Ngày 20-9-2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI HẬU - TỈNH NAM ĐỊNH
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Trần Tiến Sử.
2. Ông Nguyễn Hải Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Thắm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu , tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Long - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Tòa án nhân dân huyện Hải Hậu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 43/2017/HSST ngày 14 tháng 8 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 46/2017/HSST- QĐ ngày 06 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo:
Phạm Thị H, sinh năm 1976 tại xã Trực Thắng.
Nơi cư trú : Xóm 11, xã Trực T, huyện Trực N, tỉnh N ; nguyên nghề nghiệp: Làm ruộng; văn hóa: Lớp 6/12; con ông Phạm Văn Miện, sinh năm 1954 (đã chết) và bà Trần Thị Hồng , sinh năm 195 8; anh chị em ruột có 5 người, bị cáo là thứ nhất; chồng là Phạm Văn Tuyền, sinh năm 1971 (đã chết) và 03 con, con lớn sinh năm 1996, con nhỏ sinh ngày 20/02/2016; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/5 /2017 đến ngày 01/6/2017 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh”. (Có mặt)
- Người làm chứng:
+ Chị Phạm Thi H, sinh năm 1978.

## Page 2

Địa chỉ: Xóm 2, , xã Trực T, huyện Trực N, tỉnh N (Vắng mặt).
+ Anh Vũ Văn H, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm 2, xã Hải T, huyện H, tỉnh N (Vắng mặt).
+ Anh Trần Văn T, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Xóm 3, xã Hải L, huyện H, tỉnh N(có mặt).
+ Anh Phạm Văn C, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Đội 12, xã T, huyện T, tỉnh N(Vắng mặt).
+ Anh Đặng Văn Đ, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Xóm 2, xã Hải Đ, huyện H, tỉnh N. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 23/5/2017, Vũ Văn Hòa , đến quán café “Voi con” ở xóm 19, xã Hải T, huyệnH uống nước thì gặp Phạm Thị H và Đặng Văn Đ cũng đang ngồi uống nước ở đó. Do quen biết từ trước nên Đạt bảo Hòa ngồi uống nước cùng Đ và H. Quá trình nói chuyện, Hòa hỏi H “chị xem có em nào giới thiệu cho em đi chơi tý”, được hiểu là tìm gái bán dâm cho Hòa để Hòa quan hệ tình dục, đồng thời thỏa thuận với H là sẽ trả cho gái bán dâm 300.000 đồng và trả cho H 100.000đồng tiền công môi giới. H đồng ý và gọi điện thoại cho Phạm Thị Huyền nói “có khách muốn đi với em có đi không , họ hứa sẽ trả cho em 300.000 đồng”, H hiểu ý H là có khách muốn mua dâm với H nên đồng ý. Sau đó, Hòa đưa cho H số tiền 400.000 đồng. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Huyền điều khiển xe môtô BKS 18E1 – 089.08 đến quán café “Voi con” để gặp
H. H dẫnH vào và chỉ tay về phía Hòa nói “em đi quan hệ với anh này” rồi đưa cho H số tiền 300.000 đồng. H cầm tiền và đưa chìa khóa xe môtô của mình cho Hòa, sau đó H chở H đến nhà nghỉ An Đ ô thuộc xóm 3, xã Hải L , huyệnH do anh Trần Văn Th làm chủ và thuê phòng 202 nghỉ để quan hệ tình dục. Khi vào phòng, H và H tự cởi quần áo nằm lên giường để thực hiện hành vi mua bán dâm. Đến 11 giờ 45 phút cùng ngày, khi H và H đang chuẩn bị quan hệ tình dục thì bị Công an huyện Hải Hậu phối hợp với Công an xã Hải L kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính. Qua đấu tranh H và H khai nhận việc mua bán dâm là

## Page 3

do H môi giới. Cơ quan điều tra Công an huyện Hải Hậu đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Phạm Thị H . Thu giữ của H 01 xe môtô nhãn hiệu Honda Lead biển kiểm soát 18B1 - 830.74 01 điện thoại nhãn hiệu Gigi V1, 01 điện thoại nhãn hiệu HTC có số sim 0948019186 và số tiền 280.000 đồng, trong đó có 100.000đ là tiền do H trả tiền công môi giới mại dâm; thu của Phạm Thị H 01 xe môtô nhãn hiệu Honda Dream, biển ki ểm soát 18E1 - 08908, 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 có số sim 0948427885, 01 bao cao su nhãn hiệu Mensay chưa qua sử dụng và số tiền 300.000 đồng; thu của Vũ VănH 01 điện thoại nhãn hiệu Samsung vỏ màu trắng đã cũ.
Người làm chứng - chị Phạm Thị H, anh Vũ VănH , Phạm Văn C, Đặng Văn Đ vắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai lưu tại hồ sơ vụ án phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay. Anh Phạm Văn Th có mặt tại phiên tòa có lời khai phù hợp với lời khai của b ị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay. Anh Th công nhậnH và H có đến nhà nghỉ của anh thuê phong trọ và bị công an bắt quả tang và xử phạt hành chính về hành vi mua bán dâm.
Tại bản cáo trạng số 45/CT-VKS ngày 14/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n Hải Hâ ̣u , tỉnh Nam Định đã truy tố bị cáo Phạm Thị H về tội “ Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n Hải Hâ ̣u , tỉnh Nam Định thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo theo tội danh và điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Phạm Thị H phạm tội “Môi giới mại dâm ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm p khoản 1 Điều 46 , khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật Hình sự năm 1999; Xử phạt Phạm Thị H từ 12 đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

## Page 4

Trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, Kiểm sát viên và những người tham gia tố tụng không có ý kiến tranh luận gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát đã đề nghị.
Trong lời nói sau cùng, bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi đúng như nội dung vụ án đã nêu; bị cáo ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương vì hiện nay bị cáo đang một mình nuôi ba con trong đó con nhỏ nhất của bị cáo mới được 18 tháng tuổi và cũng để bị cáo có cơ hội phấn đấu trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hải Hậu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Phạm Thị H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Khoảng 11 giờ ngày 23/5/2017, tại xóm 19 , xã Hải T, huyện H, tỉnh N , Phạm Thị H đã dẫn dắt Phạm Thị Huyền bán dâm cho Vũ Văn Hòa tại nhà nghỉ An Đô, xã Hải Long, huyện Hải Hậu, thu lờ i bất chính số tiền 100.000 đồng . Khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự quy định :
“Người nào dụ dỗ hoặc dẫn dắt người mại dâm thì phạt tù từ sáu tháng đến năm năm”. Như vậy, hành vi nêu trên của Phạm Thị H có đủ yếu tố cấu thành tội „Môi giới mại dâm” mà tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự 1999.

## Page 5

Xét tính chất của vụ án thì thấy : Hành vi phạm tội của bịc áo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, làm ảnh hưởng đến thuần phong, mỹ tục và đạo đức xã hội mà còn là nguyên nhân làm lây truyền các căn bệnh xã hội. Trong tình hình hiện nay, tệ nạn mại dâm có chiếu hướng gia tăng, do đó cần áp dụng một hình phạt nhằm trừng trị, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Bị cáo Phạm Thị H không có tiền án, tiền sự , trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, thực sự ăn năn hối cải nên bị cáo H được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, chồng chết, hiện nay là lao động chính trong gia đình một mình nuôi hai con và đã được Ủy ban nhân dân xã Trực Thắng xác nhận nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự . Bị cáo H có nơi cư trú rõ ràng, đồng thời đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi nên xét không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà có thể chiếu cố cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đạt được mục đích của hình phạt, phù hợp với quy định tại Điều 60 Bộ luật Hình sự như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậ u tại phiên tòa là phù hợp.
 Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp thu nhập ổn định vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo, như đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp.
 Về xử lý vật chứng của vụ án:
 Số tiền 100.000đ do H môi giới mại dâm mà có; Số tiền 300.000đ Phạm Thị Huyền bán dâm mà có ; 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HTC và Nokia 105 là phương tiện H và Huyền sử dụng liên lạc để mô i giới, mua bán dâm. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự, điểm a, c, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố Tụng Hình sự cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
 Xét thấy 01 bao cao su nhãn hiệu Mensay ; sim số 0948019186; sim số 0948427885 là vật chứng vụ án không còn giá trị sử dụng xét cần tịch thu tiêu hủy.
Trong quá trình điều tra cơ quan điều tra đã thu giữ 01 điện thoại nhãn hiệu Sam sung vỏ màu trắng của Vũ VănH ; 1 điện thoại gigi v1 vỏ màu đen và

## Page 6

180.000đ của bị cáo H, những vật chứng này không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan điều tra Công an huyện Hải Hậu đã trả lại cho Hòa và H là phù hợp.
Chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Dream biển kiểm soát 18E1- 089.08 do Phạm Thị H mượn của anh Phạm Văn C , sinh năm 1972 ở đội 12, xãT rực Đại, huyện Trực Ninh, anh C không biết việcH mượn xe để đi bán dâm nên Cơ quan điều tra Công an huyện Hải Hậu đã trả lại cho anh Công quản lý và sử dụng là phù hợp.
Chiếc xe moto nhãn hiệu Ho nda Lead biển kiểm soát 18B1 -8830.74 là tài sản hợp pháp của Phạm Thị H sử dụng làm phương ti ện đi lại, không liên quan đến hành vi môi giới mại dâm nên trả lại cho bị cáo H quản lý và sử dụng là phù hợp.
Về án phí: Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Thị H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
Áp dụng khoản 1 Điều 255; điểm p khoản 1 Điều 46 , khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật Hình sự 1999. Xử phạt bị cáo Phạm Thị H 12 ( mươi hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/5/2017 đến ngày 01/6/2017).
Giao bị cáo Phạm Thị H cho Ủy ban nhân dân , xã Trực T, huyện Trực N, tỉnh N giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án Hình sự.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự;
điểm a,c,đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng);
02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HTC có số sim 0948019186 và Nokia 105 có số sim 0948427885;

## Page 7

- Trả lại cho bị cáo Phạm Thị H chiếc xe môt ô nhãn hiệu Ho nda Lead biển kiểm soát 18B1- 830.74 .
- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bao cao su ; sim số 0948019186; sim số 0948427885 đã thu giữ trong quá trình điền tra;
(Các vật chứng nêu trên được mô tả như Biên giao nhận vật chứng ngày 08/09/2017 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Hậu và Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Hậu và biên lai thu tiền số 07394 ngày 07/9//2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Hậu).
3. Án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2003; Điểm a Điều 23 Nghị quyết 326 /NQ -UBTVQH13 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án . Bị cáo Phạm Thị H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì Bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hạn thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định 1 bản;
- VKSND tỉnh+huyện 2 bản;
- Công an huyện Hải Hậu: 1 bản;
- THAHS: 3 bản;
- Chi cục THADS: 1 bản;
- UBND xã Trực Thắng:1 bản;
- Lưu hồ sơ + VP: 2 bản.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Hằng

## Page 8

8