Số: 376/2022/QĐ-PT
NĐ: Nguyễn Thị Phượng, BĐ: Nguyễn Thị Hồng Tươi
Số: 376
Ngày: 12/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 376/2022/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Thị Thu Hương Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền Bà Phạm Thị Kim Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Lê Thị Thanh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Thanh Bình – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022, Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 271, khoản 2 Điều 273 và Điều 278 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1976; địa chỉ thường trú: Tổ 15, khu phố T, phường P, thị xã P, tỉnh BR; nơi ở: Tổ 7, khu phố L, phường P, thị xã P, tỉnh BR.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Nguyễn Văn V, địa chỉ: Số 27/316 đường Thống Nhất, Phường 15, quậnG , Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 006853, quyển số 5TP/CC -SCC/HĐGD ngày 09/5/2018).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trương Minh T; địa chỉ: Lầu 5, 170N đường L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng T; sinh năm 1975; địa chỉ thường trú: Số 31A Chung cư 162 Đường N, Phường 15, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh;
địa chỉ tạm trú: 19.01B Cao ốc Bảo Gia, số 184 đường H, Phường 15, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Trần ĐạiN ; địa chỉ: Số 171 đường V, phường K, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 6184, quyển số 07-SCT/CK,ĐC ngày 12/7/2018 tại Văn phòng Công chứng T).
Tại đơn kháng cáo nộp Tòa án ngày 25/3/2022, ông Trần ĐạiN là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định Đình chỉ

## Page 2

2 giải quyết vụ án dân sự số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M, với lý do: Trước thời điểm nhận được quyết định đình chỉ nói trên (ngà y 23/3/2022), bị đơn đã có đơn phản tố đề ngày 18/01/2022 và ngày 11/3/2022 gửi đến Tòa án nhân dân Quận M nhưng chưa được Tòa án giải quyết; đồng thời việc Tòa án nhân dân Quận M tống đạt quyết định đình chỉ cho bàT sau hơn 2 tháng ra quyết định là vi phạm thủ tụng tố tụng theo quy định tại khoản 3 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên họp sau khi phát biểu nhận định về nội dung đơn kháng cá o của bị đơn đã đề nghị:
Không chấp nhận kháng cá o và đề nghị giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Theo các tài liệu, chứng cứ thể hiện trong hồ sơ vụ án và tài liệu gửi kèm theo đơn kháng cáo cũng như giải trình của đại diện bị đơn; xét thấy, ngày 14/01/2022, Tòa án nhân dân Quận M nhận được Đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện đề ngày 20/12/2021 của nguyên đơn và trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố; do đó, ngày 17/01/2022, Tòa án nhân dân Quận M căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án là phù hợp quy định pháp luật. Phía bị đơn cho rằng, ngày 18/01/2022 và ngày 11/3/2022, bị đơn đã gửi đơn phản tố cho Tòa án nhưng không có chứng cứ chứng minh về việc Tòa án đã nhận được đơn phản tố ngày 18/01/2022; đơn phản tố đề ngày 11/3/2022, Tòa án nhân dân Quận M nhận được ngày 21/3/2022 là sau ngày ban hành quyết định đình chỉ vụ án. Việc Tòa án nhân dân Quận M, chậm tống đạt quyết định đình chỉ cho bị đơn là có thiếu sót tuy nhiên không làm ảnh hưởng đến nội dung vụ án, bị đơn vẫn được thực hiện quyền kháng cáo theo luật định.
Do vậy, kháng cáo của bị đơn là không có cơ sở chấp nhận cần giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 08/2022/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Hồng T phải chịu án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí bàT đã nộp 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai tạm ứng án phí, lệ phí tòa

## Page 3

3 án số AA/2021/0019967 ngày 05/4/2022 của Chi cục thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; bàT đã nộp đủ án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận M;
- Cục THADS TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận M;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ (T.15).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Vũ Thị Thu Hương