Bản án số: 271/2022/HS-PT
Cù Thị Thu H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 271
Ngày: 28/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Đức Nam.
Các Thẩm phán: 1. Ông Vũ Văn Lệ.
 2. Ông Ngô Đức Thụ.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thăng - Thư ký Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố HồC hí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Trung Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 179/HSPT ngày 28 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo Cù Thị Thu H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2022/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2022 của Tòa án Nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Cù Thị Thu H, sinh năm 1994 tại Thanh Hóa; nơi thường trú: đường Ô, phường Q, tỉnh Thanh Hóa; nơi ở: đường P1, Phường P2 , quận P3, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cù Mạnh H1 và bà Nguyễn Thị Lan A;
chồng chưa rõ và có 03 con; tiền án: không; tiền sự: không; bị cáo tại ngoại, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 15/8/2020, Cù Thị Thu H dùng điện thoại di động số 0987009694 gọi điện thoại cho một người tên T, chưa rõ lai lịch để hỏi mua 05 viên ma túy tổng hợp (thuốc lắc) vớ i số tiền là 350.000 đồng. T đồng ý và hẹn gặp H tại khu vực chợ Thạch Đà để giao ma túy và nhận tiền. Sau đó, H một mình điều khiển xe máy biển số 6 1L9 - 6163 đến chỗ hẹn gặp T và đưa số tiền 350.000 đồng choT rồi nhận cuảT một vỏ bao thuốc lá hiệu 555 đựng ma túy.
Đồng thời, T nói cho H biết ngoài 05 viên ma túy (thuốc lắc) H mua thìT còn TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




Bản án số: 271/2022/HS-PT Ngày 28 - 6 - 2022

## Page 2

cho thêm H 05 viên ma túy (thuốc lắ c) nữa, tổng cộng là trong vỏ bao thuốc lá hiệu 555 có 10 viên ma túy (thuốc lắc).

Sau khi mua ma tú y xong, H cất giấu vỏ bao thuốc lá hiệu 555 chứa ma túy vào trong túi vải màu đỏ của H đang đeo trên người rồi chạy xe máy về lại phòng trọ nhà số: đường P1, Phường P2 , quận P3. Tại đây, H mở vỏ bao thuốc lá hiệu 555 ra xem thì nhìn thấy có 01 gói nylon chứa 02 viên nén hình chữ nhật màu xanh lá; 01 gói nylon chứa 02 viên nén hình chữ nhật màu xanh dương; 01 gói nylon chứa 01 viên nén hình vuông màu xanh lá và 01 gói nylon chứa 05 viên nén hình tròn màu xanh đen, tất cả đều là ma túy tổng hợp (thuốc lắc), tổng cộng có 04 gói nylon chứa 10 viên ma túy thuốc lắc. Sau đó, H lấy một viên nén ma túy thuốc lắc hình chữ nhật màu xanh dương nghiền thành bột rồi chia làm hai phần bỏ vàot rong 02 gói nylon. Tiếp theo, H cất giấu toàn bộ số ma túy trên vào trong một gói nylon màu bạc và để vào trong một phong bì màu đỏ rồi cất vào trong túi vải màu đỏ treo ở góc nhà.

Đến khoảng 17 giờ ngày 20/9/2020, H tiếp tục gọi choT hỏi mua ma túy tổng hợp (ketamine) với số tiền 500.000 đồng. T đồng ý bán và hẹn gặp H tại khu vực chợ Thạch Đà để giao ma túy và nhận tiền. H một mình đi xe máy biển số 61L9 - 6163 đến chỗ hẹn gặp T và đưa số tiền 500.000 đồng choT rồi nhận cuảT một một vỏ bao thuốc lá hiệu 555 đựng ma túy tổng hợp (ketami ne). Sau khi mua ma túy xong, H cất giấu vào trong hộc phía trước của xe máy rồi chạy xe về lại phòng trọ, lấy một ít ma túy ketamine này sử dụng một mình rồi chia gói nylon chứa ma túy (ketamine) thành 03 phần và bỏ vào trong 03 gói nylon.
Sau đó, H cất giấu toàn bộ số ma túy Ketamine này vào chung với số ma túy thuốc lắc mà H đã mua cuảT trước đó.

Đến khoảng 17 giờ ngày 16/11/2020, H tiếp tục gọi choT hỏi mua ma túy tổng hợp (hàng đá) với số tiền 5.500.000 đồng thìT đồng ý bán và hẹn gặp H tại khu vực đường Lê Văn Thọ quận Gò Vấp để giao ma túy và nhận tiền.
Sau đó, H một mình đi xe máy biển số 6 1L9 - 6163 đến chỗ hẹn gặp T. Tại đây, H đưa choT số tiền 5 .500.000 đồng rồi nhận cuảT một vỏ bao thuốc lá hiệu 555 đựng một gói nylon chứa ma túy tổng hợp (hàng đá). Sau khi mua được ma túy, H cất vỏ bao thuốc lá hiệu 555 đựng ma túy vào trong hộc phía trước xe máy rồi chạy xe về lạ i phòng thuê. Tại phòng thuê, H lấy một ít ma túy tổng hợp (hàng đá) cho vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm một bình nhựa có gắn nỏ thủy tinh và ống hút nhựa) và sử dụng một mình, số ma tú y tổng hợp (hàng đá) còn lại, H chia thành 14 (mười bốn) phần bỏ vào trong 14 (mười bốn) gói nylon rồi cất giấu toàn bộ vào trong túi vải màu đỏ cùng với số ma túy đã mua trước đó và không nói cho ai biết.

Hàng ngày, H lấy một ít ma túy tổng hợp (hàng đá) trong số 14 (mười bốn) gói nylon chứa ma túy tổng hợp (hàng đá) ra để sử dụng. Đến khoảng 17 giờ 30 phút ngày 24/11/2020 H dùng điện thoại di động số 0382287859 gọi vào số điện thoại 0377181794 gặp Đỗ Minh P (sinh năm: 1994; nơi cư trú: xã Đ, huyện M, Thành phố Hồ Chí Minh) nhờP đến phòng thuê của H chở H đi mua đồ ăn thìP đồng ý. Đến khoảng 18 giờ cùng ng ày, cậu ruột của H là Nguyễn

## Page 3

Hồ T1 (sinh năm: 1990; nơi cư trú: xã E, huyện F, tỉnh Tây Ninh) thuê xe đi đến phòng thuê của H chơi. Sau khi T1 đến phòng thuê của H được khoảng 30 phút thìP một mình đi xe máy biển số 59V 1 - 239.69 đến phòng thuê của H chở H cùng đi mua đồ ăn.

Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, H một mình đi đến góc nhà lấy túi vải màu đỏ đựng ma túy đang treo tại đây, rồi lấy một ít ma túy tổng hợp (hàng đá)
cho vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy cùng T1 vàP sử dụng. Số ma túy còn lại trong túi vải màu đỏ H đeo lên trên người rồi cùng sử dụng ma túy vớiP và T1 và không nói cho ai biết về việcH đang cất giấu ma túy trong túi vải màu đỏ.
Khi vừa sử dụng hết số ma túy trong bộ dụng cụ sử dụng ma túy thì Tổ công tác - Công an Phường 14, quận Gò Vấp đến kiểm tra phát hiện có bộ dụng cụ sử dụng ma túy nên đã yêu cầu H mở túi vải màu đỏ mà H đang đeo trên người để kiểm tra, phát hiện bên trong túi vải màu đỏ có nhiều gói nylon (H khai là ma túy). Tổ công tác đã lập Biên bản thu giữ và niêm phong toàn bộ vật chứng rồi đưa H, P và T1 về Cơ quan Công an làm rõ và lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H.
Vật chứng: theo Phiếu nhập kho vật chứng số 32/PNK ngày 10/3/2021 của Công an quận Gò vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Bản Kết luận gi ám định số 2014/KLGĐ -H ngày 03/12/2020 của Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
- m1.1 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 28,4903 gam, loại Methamphethamine
- m1.2 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,7298 gam, loại Ketamine
- m2 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,7576 gam, loại Ketamine
- m3 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,6882 gam, loại MDMA
- m4 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,7219 gam, loại MDMA
- m5 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,4636 gam, loại MDMA
- m6 là ma túy ở thể rắn, có khối lượng: 0,3570 gam, loại MDMA
- m7 có khối lượng: 3,0345 gam, không tìm thấy loại ma túy.
Tại Cơ quan điều tra, Công an quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh , Cù Thị Thu H đã khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên.
Tại bản Cáo trạng số 139/CT–VKS ngày 21/7/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp , Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bịc an Cù Thị Thu H về các tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h , khoản 3, Điều 249 và điểm b, khoản 2, Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2022/HS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2022 của Tòa án Nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Cù Thị Thu H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 4

- Căn cứ điểm h, khoản 3, Điều 249; điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm n, khoản 1, Điều 51; Điều 38; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Cù Thị Thu H 10 (mười) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai tội là 17 (mười bảy) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm: ngày 01/4/2022, bị cáo Cù Thị Thu H kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt tù và không thừa nhận hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu và xin giảm nhẹ hình phạt tù.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ tránh nhiệm hình sự nhận định án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là thỏa đáng, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật không oan sai. Tòa án cấp sơ thẩm có thiếu sót không áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đề nghị rút kinh nghiệm. Bị cáo không có tình tiết mới, do đó, kháng cáo của bị cáo là không có cơ sở để chấp nhận.
Bị cáo không tranh luận; bị cáo nói lời sau cùng xin khoan hồng giảm nhẹ hình phạt tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong khoảng thời gian từ ngày 15/8/2020 đến ngày 24/11/2020 bị cáo Cù Thị Thu H nhiều lần mua ma túy của đối tượng tên T (không rõ lai lịch) để sử dụng.
Khoảng 22 giờ ngày 24/11/2020 tại căn nhà trọ đường P1, Phường P2, quận P3 do bị cáo H thuê ở, bị cáo H đã cung cấp ma túy cho Nguyễn Hồ T1, Đỗ Minh P cùng sử dụng trái phép chất ma túy chung thì bị Tổ công tác - Công an Phường 14, quận Gò Vấp đến kiểm tra phát hiện lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với bị cáo H.
Thu giữ trong túi vải màu đỏ mà bị cáo H đang đeo trên người có nhiều gói nylon (H khai là ma túy), theo kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an Thành phố Hồ Chí Minh thì ma túy thu giữ của bị cáo H có khối lượng 28,4903 gam loại Methamphetamine, 2,2307 gam loại MDMA, 1,4874 gam loại Ketamine.
[2] Với hành vi khách quan nêu trên của bị cáo Cù Thị Thu H, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử bị cáo Cù Thị Thu H về các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 249 do phạm tội có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng chất ma túy tương đương với khối lượng

## Page 5

chất ma túy quy định tại một không các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này (thì bị phạt tù từ 10 năm đến 15 năm); theo điểm b khoản 2 Điều 255 do phạm tội đối với 02 người trở lên (thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm) của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, không oan sai.
Và khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là phạm tội khi đang có thai quy định tại điểm n khoản 1 Điều 51 và tổng hợp hình phạt trong trường hợp phạm nhiều tội quy định tại Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo 10 (mười)
năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung 17 (mười) năm tù, đều ở mức đầu khung hình phạt là có căn cứ và đúng pháp luật. Nhưng có thiếu sót không áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 khi quyết định nên rút kinh nghiệm.
[3] Với lập luận tại đoạn [1] và [2] và bị cáo không có tình tiết mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo; chấp nhận quan điểm của Kiểm sát viên và giữ nguyên bản án sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[4] Xét về án phí đối với bị cáo: phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án có hiệu lực ngày 01/01/2017.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ điểm h khoản 3 Điều 249, điểm b khoản 2 Điều 255, điểm n điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
 Căn c ứ khoản 2 Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án có hiệu lực ngày 01/01/2017.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Cù Thị Thu H và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Xử phạt bị cáo Cù Thị Thu H 10 (mười) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung 17 (mười bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- TAND Cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND quận Gò Vấp; (1)
- THA-DS quận Gò Vấp; (1)
- TAND quận Gò Vấp; (2)
- Công an quận Gò Vấp; (1)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM; (2)
- Bị cáo; (1) Bùi Đức Nam
- Trại tạm giam; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu, hình sự, hồ sơ. (20) (4)