tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 225/2022/QĐST-DS
ngô trường g
Số: 225
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: ngô trường g

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 225/2022/QĐST-DS Huyện Trần Văn Thời, ngày 29 tháng 8 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

 Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 390/2022/TLST -DS ngày 01 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng góp hụi” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Ngô Trường G, sinh năm 1982


- Bị đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ: Ấp 2, xã K, huyện T, tỉnh C ..

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Ông Ngô Trường G được nhận lại số tiền 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0005204 ngày 01/8/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.


 3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Cơ quan THA DS huyện Trần Văn Thời;
- Các đương sư;
-Lưu HS.

## Page 2

.
Lê Chí Công
Số: 99/2022/QĐST-DS
Quỹ TDLB - Minh
Số: 99
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

 Số: 99/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. Trà Vinh, ngày 31 tháng 8 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện; phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 317/2021/TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L.
Người đại diện hợp pháp của Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Long Bình: Ông Võ Quốc Truyền- Chủ tịch hội đồng quản trị là đại diện theo pháp luật.
Địa chỉ: Số 48C, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 4, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng M, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Ấp Sa Bình, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Thạch C, sinh năm 1956.
2/ Bà Kim Thị Sa M, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Khóm 2, thị trấn Tiểu Cần, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm : Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L là 26.326.000 đồng theo biên lai thu số 0007371, ngày 25/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




Diệp Thị Nết
Hôn nhân gia đình sơ thẩm
Số: 127
Ngày: 22/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Ch xin ly hôn anh H; yêu cầu trực tiếp nuôi con, không yêu cầu anh H cáp dưỡng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAI LẬY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 127/2018/QĐST-HNGĐ Cai Lậy, ngày 22 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯ ƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 179/2018/TLST/HNGĐ ngày 16 tháng 4 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Cẩm Ch, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Ấp S, xã N, huyện H, tỉnh K.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp M, xã L, huyện C, tỉnh T.
Căn cứ các điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị Cẩm Ch với anh Nguyễn Văn H.
 2. Công nhân s ự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Trần Nhất Th , sinh ngày 18/02/2016 cho chị Trần Thị Cẩm Ch trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng.
Anh Nguyễn VănH không phải cấp dưỡng nuôi cháu Th do chịCh không yêu cầu.
Anh Nguyễn VănH có quyền thăm nom, chăm con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Trần Thị Cẩm Ch tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm. Chị Trần Thị Cẩm Ch đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 15479 ngày 16/4/2018 cuảCh cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang , nên được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 ,7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Ch cục THADS huyện Cai lậy;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Công Vĩnh Đức
Tranh chấp ly hôn
Số: 237
Ngày: 30/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 237/2022/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 30 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 232/2022/TLST-HNGĐ ngày 22/8/2022.
Xét thấy: Nguyên đơn – chịP có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện .
Xét việc rút đơn khởi kiện của chịP là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giả i quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 232/2022/TLST -HNGĐ ngày 22/8/2022 về việc: “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị P, sinh năm 19 92; HKTT: Số A, tổ B phường Đ, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Trú tại: Cùng địa chỉ.
Bị đơn: Anh A, sinh năm 19 92; HKTT: Số A, tổ B phường Đ, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Trú tại: Cùng địa chỉ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại chịP 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) chị đã nộp theo Biên lai số 65249 ngày 22/8/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán
- VKS Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP.
 Nguyễn Minh Nam
Số: 01/2022/QĐST-TCDS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 01/2022/QĐST-TCDS
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2022/TLST-TCDS ngày 01/4/2022 về việc Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY - TỈNH YÊN BÁI


Số: 01/2022/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TY, ngày 02 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy ngày 31/5/2022, nguyên đơn bà Hoàng ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2022/TLST-TCDS ngày 01/4/2022 về việc Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa:
 Nguyên đơn: Bà Hoàng ThịT Địa chỉ: Bản P, xã VH, huyện TY, tỉnh Yên Bái Bị đơn: Bà Hoàng Thị K, ông Nguyễn Văn T Cùng địa chỉ: Bản P, xã VH, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Bà Hoàng ThịT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. BàT được trả lại 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2021/0001847 ngày 01/4/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 BàT được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện TY;
- THADS huyện TY;
- Đương sự;
- Lưu; KT; HCTP.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Nguyễn Ngọc Phương
Số: 09/2022/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 09/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 41/2022/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2022 về việc “Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY TỈNH YÊN BÁI

Số: 09/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TY, ngày 17 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy ngày 17-5-2022, nguyên đơn chị Đặng Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 41/2022/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2022 về việc “Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Đặng Thị L, sinh năm 1991.
ĐKNKTT: Thôn KM, xã TH, huyện YB, tỉnh Yên Bái.
Bị đơn: Anh Trương Văn L, sinh năm 1990.
ĐKNKTT: Thôn PL, xã TĐ, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí, đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Chị Đặng Thị L được trả lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2021 /0001868 ngày 28 tháng 4 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện TY, tỉnh Yên Bái.
Nguyên đơn chị L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngà y nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND huyện TY;
- THADS huyện TY;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, HS.
THẨM PHÁN (Đã ký)




Nguyễn Ngọc Phương
Số: 100/2022/QĐST-DS
Anh - Dung
Số: 100
Ngày: 31/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH


Số: 100/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



TP. Trà Vinh, ngày 31 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 5 năm 2022, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 188/2022/TLST-DS ngày 20 tháng 5 năm 20 22, về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”;
XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện ; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành , không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1953 Địa chỉ: ấp Long Trị, xã Long Đức, thành phố T, tỉnh T Người đại diện hợp pháp của bà A, có bà Dương Thu V , sinh năm 1994, địa chỉ ấp Vĩnh Yên, xã Long Đức, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Bà Bùi Thị Kim D, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp Vĩnh Yên, xã Long Đức, thành phố T, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Bùi Thị Kim D có nghĩa vụ trả 7.000.000đồng cho bà Nguyễn Thị Kim A mà bà D còn nợ tiền hụi bà A, bà A không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành á n) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Về án phí dân sự sơt hẩm là 175.000 đồng. Bà Bù i Thị Kim D phải chịu 87.500đồng án phí dân sự sơ thẩm và nộp tại Chi cục thi hành án dân sự. B à Nguyễn Thị Kim A phải chịu 87.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm, nhưng bà A là người trên 60 tuổi nên bà A được miễn nộp án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- TAND TTV;
- Chi cục THADS TPTV;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN




Diệp Thị Nết
Số: 02/2022/QĐST-TCDS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 02/2022/QĐST-TCDS
Ngày: 30/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2022/TLST-TCDS ngày 02/6/2022 về việc Tranh chấp về hợp đồng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY - TỈNH YÊN BÁI


Số: 02/2022/QĐST-TCDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TY, ngày 08 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy ngày 07/6/2022, nguyên đơn ông Nguyễn Văn S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2022/TLST-TCDS ngày 02/6/2022 về việc Tranh chấp về hợp đồng dân sự giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn X, xã MQ, huyện TY, tỉnh Yên Bái Bị đơn: Ông Trần Xuân D, sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn X, xã MQ, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 Bà Trần Thị H, sinh năm 1992 Địa chỉ: Tổ dân phố số Y, TT CP, huyện TY, tỉnh Yên Bái
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Ông Nguyễn Văn S không phải chị u án phí dân sự sơ thẩm.
Ông S được trả lại 1.750.000 đồng (một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2021/0001897 ngày 02/6/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 Ông S được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện TY;
- THADS huyện TY;
- Đương sự;
- Lưu; KT; HCTP.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Ngọc Phương
Tranh chấp tiền bồi thường
Số: 134
Ngày: 04/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp tiền bồi thường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 134/2022/QĐST-DS Long Biên, ngày 04 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 66/2021/TLST- DS ngày 01/04/2021.
Xét thấy: Nguyên đơn – ông M có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 66/2021/TLST - DS ngày 01/04/2021 về việc: “Tranh chấp tiền bồi thường” giữa:
- Nguyên đơn: Ông M, sinh năm 1960 Trú tại: Tổ A, phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông K, sinh năm 1961 Trú tại: Tổ A, phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông M được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do là người cao tuổi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán
- VKS Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP.
 Nguyễn Minh Nam
Số: 10/2022/QĐST-HNGĐ
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 10/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY TỈNH YÊN BÁI

Số: 10/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TY, ngày 07 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy, ngày 06/6/2022 nguyên đơn chị Bàn Thị Hồng K có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 59/2022/TLST-HNGĐ ngày 25/5/2022 về việc Ly hôn, tranh chấp nuôi con giữa:
Nguyên đơn: Chị Bàn Thị Hồng K, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Thôn TT, xã BH, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 Bị đơn: Anh Trần Anh T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Thôn TT, xã BH, huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Về án phí: Chị Bàn Thị Hồng K không phải chị u án phí dân sự sơ thẩm.
Chị K được trả lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2021/0001882 ngày 23/5/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện TY, tỉnh Yên Bái.
 Chị Bàn Thị Hồng K được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện TY;
- THADS huyện TY;
- Đương sự;
- Lưu; KT; HCTP.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Ngọc Phương
Ly hôn
Số: 292
Ngày: 21/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LONG BIÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 292/2022/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 21 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

- Căn cứ vào Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 273/2022/TLST-HNGĐ ngày 16/9/2022.
Xét thấy: Nguyên đơn – chị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện .
Xét việc rút đơn khởi kiện của chị H là hoàn toàn tự nguyện, có căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 41/2022/TLST -HNGĐ ngày 14/03/2022 về việc: “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị H, sinh năm 1993 ; HKTT: Tổ A, phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; Trú tại: Căn hộ số A tòa I khu đô thị V, phường M, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh T, sinh năm 1986 ; HKTT: Số B, tổC phường D, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại chị H 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) chị đã nộp theo Biên lai số 65294 ngày 16/9/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
- TANDTP Hà Nội; Thẩm phán
- VKS Long Biên;
- THADS Q.Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
 - Lưu VP.
 Nguyễn Minh Nam