Bản án số: 05/2022/HSST
hinh sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 10
Ngày: 04/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KÔNG CHRO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Bản án số: 05/2022/HSST Ngày: 14/4/2022.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KÔNG CHRO TỈNH GIA LAI Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Tiến.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Quang Hà, Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Phạm Quốc Bình, Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 4 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai, Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 06/2022/HSST, ngày 07 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn L, tên gọi khác Lâm, sinh ngày 20/12/1984 tại thị xã An Nhơn-tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: Thôn Tân Nghi, xã Nhơn Mỹ, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định.
Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Không rõ và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1960; Bị cáo có vợ là chị Dương Thị L , sinh năm 19 78, bị cáo có 0 1 con sinh năm 2012; Tiền sự: Không; Tiền án: 02 tiền án: Ngày 21/11/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xử phạt 0 6 (sáu) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Ngày 14/01/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định xử phạt 15 (mười lăm)
tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Nhân thân: Xấu. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/3/2022 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Đinh Văn A, sinh năm 1950, trú tại: Tổ dân phố Plei Nghe, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người làm chứng:
+ Anh Trần Văn P , sinh năm 1993, trú tại: Tổ dân phố Plei Nghe, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
+ Cháu Đinh Thị H, sinh năm 2011, trú tại: Tổ dân phố Plei Nghe, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
 - Người đại diện hợp pháp của người làm chứng cháu Đinh Thị H: Chị Đinh Thị B, sinh năm 1986, trú tại: Tổ dân phố Plei Nghe, thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai (là mẹ ruột). Vắng mặt.
- Người phiên dịch: Ông Đinh V, là người phiên dịch tiếng Bahnar. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 00 ngày 13/03/2022, Nguy ễn Văn L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79L7-7978 đi từ nhà thuộc thôn Tân Nghi, xã Nhơn Mỹ, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định tới huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai để tìm việc làm. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, L đến thị trấn Kông Chro, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai thì xe gần hết xăng nên L nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản để lấy tiền đổ xăng và tiêu xài. Sau đó, L điều khiển xe đến nhà rẫy của ông Đinh Văn A thì thấy nhà rẫy không có ai trông coi và không có khóa cửa nên L dùng tay đẩy cửa để đột nhập vào trong rồi lấy 01 bao tải màu xanh và hốt lúa đang để ở thùng nhựa vào bao rồi vác ra xe mô tô để chở đi bán lấy tiền. Khi L vừa ra khỏi nhà rẫy thì bị cháu Đinh Thị H (là cháu ngoại của ông A ) phát hiện nên cháu H đã gọi điện báo cho anh Trần Văn P (là con rể của ông A) chạy từ nhà ra để truy đuổi và bắt quả tang L đang chở 01 (một) bao lúa có khối lượng là 35 kg (ba mươi lăm kilôgam). Sau đó, Trần Văn P trình báo sự việc đến Công an thị trấn Kông Chro để giải quyết.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 08/KL -HĐĐGTS ngày 16/03/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kông Chro xác định tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 282.000 đồng.
Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKS, ngày 06 tháng 4 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn L ra trước Tòa án nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai để xét xử về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan điểm như đã truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật và mức hình phạt Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai đề nghị:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 09 đến 12 tháng tù;
Về vật chứng đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát 79L7-7978 do bị cáo sử dụng làm phương tiện khi phạm tội Ngoài ra đại diện VKS còn nêu ý các kiến trách nhiệm dân sự, án phí.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng, bị cáo Nguyễn Văn L mong muốn Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kông Chro, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của

## Page 3

3 cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi của bị cáo : Tại phiên tòa, Nguyễn Văn L đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ như biên bản hỏi cung, lời khai của bị cáo, lời khai của bị hại phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ , thể hiện: Khoảng 07 giờ 00 ngày 13/ 03/2022, Nguyễn Văn L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79L7-7978 đi từ nhà thuộc thôn Tân Nghi, xã Nhơn Mỹ, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định tới huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai. Sau đó, L điều khiển xe đến nhà rẫy của ông Đinh Văn A trộm cắp 01 bao tải lúa giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 282.000 đồng thì bị phát hiện.
 Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Do đó việc truy tố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Xét về nhân thân và hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Văn L thì thấy rằng bị cáo có nhân thân rất xấu. Ngày 01/7/2004, bị Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Ngày 24/11/2005 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông xử phạt 30 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”; Ngày 02/01/2008 bị Tòa án nhân dân thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông xử phạt 03 năm 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Ngày 27/02/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Ngày 27/3/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai xử phạt 14 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tất cả các bản án trên đều được xóa án tích. Ngày 21/11/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xử phạt 06 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” ; Ngày 14/01/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định xử phạt 15 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích mà bị cáo tiếp tục phạm tội Trộm cắp tài sản với lỗi cố ý theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội trộm cắp tài sản có giá trị không l ớn; quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xét nhân thân và hành vi phạm tội của bị cáo xét thấy cần có hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo có thời gian cải tạo, giáo dục, trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
[3] Đối với bị hại ông Đinh Văn A , tài sản bị trộm cắp ông đã được nhận lại 35 kilôgam lúa và không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập. Về trách nhiệm hình sự, trong đơn xin xét xử vắng mặt ông đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.
[4] Về vật chứng vụ án:
- 01 (một) bao lúa có khối lượng 35 kilôgam, hiện Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Đinh Văn A là có căn cứ.
- 01 (một) xe mô tô có gắn biển kiểm soát: 79L7 -7978, có số máy:
FMHSI001747, số khung: ND71B01747, nhãn hiệu SIHAMOTO, loại xe nữ, vỏ xe đã

## Page 4

4 được thay bằng vỏ nhãn hiệu Sirius, màu đen. Là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu, sung quỹ nhà nước.
 [5] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L (tên gọi khác L) phạm tội Trộm cắp tài sản.
- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 14/3/2022.

2. Về vật chứng vụ án: Tịch thu, sung quỹ Nhà nước: 01 (một) xe mô tô có gắn biển kiểm soát: 79L7 -7978, có số máy: FMHSI001747, số khung: ND71B01747, nhãn hiệu SIHAMOTO, loại xe nữ, vỏ xe đã được thay bằng vỏ nhãn hiệu Sirius, màu đen.
(Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng chứng ngày 08/4/2022 giữa Công an huyện Kông Chro với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kông Chro).
3. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, m iễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để xin xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia Lai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Kông Chro;
- Công an huyện Kông Chro;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lê Văn Tiến
- Thi hành án;

## Page 5

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA