Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 523/2022/QĐ-PT
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 523 /2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Kim Thương Các Thẩm phán: 1. Bà Nguyễn Thị Lan Hương
 2. Bà Lê Thị Ngọc Hương
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Võ Phạm Phương Hạnh – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm s ố 104/2021/DS-ST, ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận I bị kháng cáo như sau:
Ngày 17 tháng 5 năm 2021, bị đơn ông Bùi Nam A kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm thì bị đơn ông Bùi Nam A đã chết vào ngày 28 tháng 6 năm 2021. Theo kết quả xác minh của Công an Quận I và Công an phường Đ, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh về quan hệ nhân thân của ông Hải như sau: cha là Bùi Văn P (chết năm 2016), mẹ là Nguyễn Thị G (chết năm 2009), vợ là Nguyễn Thị O, con là Bùi Tiến D và Bùi Ngọc Xuân U. Căn cứ khoản 1 Điều 74 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015,Tòa án xác định bà Nguyễn Thị O, ông Bùi Tiến D và bà Bùi Ngọc Xuân U là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông Bùi Nam A.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Bùi Nam A được Tòa án triệu tập hợp lệ 2 lần nhưng vẫn vắng mặt không lý do. Như vậy, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng tự từ bỏ kháng cáo của mình.
Căn cứ Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 đề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm, bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.

## Page 2

2 XÉT THẤY:
 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn là bà Nguyễn Thị O, ông Bùi Tiến D, bà Bùi Ngọc Xuân U đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt. Các đương sự khác trong vụ án không kháng cáo; Viện kiểm sát không kháng nghị.
[2] Theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015: Người kháng cáo được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt thì bị coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của người đó.
[3] Như vậy, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông Bùi Nam A là bà Nguyễn Thị O, ông Bùi Tiến D, bà Bùi Ngọc Xuân U được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà không có mặt. Căn cứ Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm và giữ nguyên bản án sơ thẩm số 104/2021/DS -ST ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 312, 296 của Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngà y 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Luật Thi hành án dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 216/2021/TLPT-DS ngày 24 tháng 6 năm 2021 về “Đòi lại tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1968.
Địa chỉ: 280/70/22 đường B, Phường H, quận T,Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Nhị Yến H, sinh năm 1993.
Địa chỉ: 86/5 đường C, Phường M, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh ; Là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Giấy ủy quyền ngày 08 tháng 2 năm 2021).
- Bị đơn: Ông Bùi Nam A, sinh năm 1955 (chết năm 2021).
Địa chỉ: Lô B5, Phòng 408, chung cư 1A -1B, phường Đ, Quận I , Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1956.

## Page 3

2. Ông Bùi Tiến D, sinh năm 1982.
3. Bà Bùi Ngọc Xuân U, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Lô B5 , Phòng 408, chung cư 1A -1B, phường Đ , Quận I , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Bà Nguyễn Thị R , sinh năm 1968.
Địa chỉ: 13 đường Y, Phường Q, Quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 104/2021/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn ông Hải thuộc trường hợp không phải chịu án phí nên những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng bị đơn không phải chịu án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND Tối Cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục thi hành án dân sự TPHCM;
- Chi cục THADS Quận I;
- TAND Quận I;
- Các đương sự;
- Lưu.




 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Võ Thị Kim Thương