Bị cáo K vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 28/2018/HSPT
Ngày: 27/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TÆNH VÓNH LONG Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc Baûn aùn sóa: 28/2018/HSPT Ngaøy: 27-4-2018

NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN TÆNH VÓNH LONG

- Thaønh phaàn Hội đồng xeùt xöû phuùc thaåm goàm coù:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hòa Caùc Thaåm phaùn:
1/ Ông Nguyễn Thành Đăng 2/ Bà Huỳnh Thị Kiều Duyên
- Thö kyù phieân toøa: Bà Đặng Thị Mỹ Thuận – Thư ký của Toøa aùn nhaân daân tænh Vónh Long.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân tænh Vónh Long tham gia phieân toøa:
Ông Phạm Văn Tâm - Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 27 tháng 4 năm 2018, tạit rụ sở Toøa aùn nhaân daân tænh Vónh Long xeùt xöû phuùc thaåm công khai vuï aùn hình söï thuï lyù so :á 21/2018/HSPT ngày 12 tháng 3 năm 2018 ñoái vôùi bò caùo Nguyễn Văn K. Do coù khaùng caùo cuûa bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại, ñoái vôùi baûn aùn hình söï sô thaåm so:á 06/2018/HSST ngaøy 23/01/2018 cuûa Toøa aùn nhaân daân thị xã B.
 Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn K , sinh ngày 01/01/2000 tại Vĩnh Long; Nơi cư trú: ấp Hóa Thành 2, xã Đông Thành, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long; Nghề nghiệp: học sinh;
Trình độ học vấn: 11 /12; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Đạo cao đài; Con ông Nguyễn Điền S và bà Trần Thanh L ; Tiền án: không; Tiền sự: không. Bị cáo tại ngoại, có mặt.
Những người tham gia tố tụng khác có kháng cáo:
Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Ông Quách Thanh T , sinh năm 1948.
Nơi cư trú: tổ 3, khóm 3, phường Thành Phước, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.
Những người tham gia tố tụng khác không kháng cáo:
Người đại diện hợp pháp cho bị cáo: Bà Trần Thanh L , sinh năm 1978. Địa chỉ: ấp Hóa Thành 2, xã Đông Thành, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ ngày 11/6/2017 bị cáo Nguyễn Văn K điều khiển xe máy biển số 64HA - 013.75 đi từ nhà ở ấp Hóa Thành 2, xã Đông Thành, thị xã Bình Minh lên dốc cầu Cần Thơ để rước bạn gái tên là Đồng Thị Quỳnh H, rồi K chở H đi xuống dạ cầu Cần Thơ để uống rượu cùng với nhóm bạn của H . Sau khi mỗi người uống được khoảng 03 - 04 ly rượu thì nghỉ nhậu, rồi cả nhóm kéo đến quán Út H (thuộc xã Mỹ Hòa) để nhậu tiếp. Bịc áo K vào quán uống được khoảng 04 - 05 ly rượu thì không uống nữa và ngồi nghỉ tại quán.
Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, bịc áo K điều khiển xe 64HA - 013.75 chở H đi đến quán cà phê Quỳnh Anh (ngang Trung tâm hành chính TX. B) để uống nước cùng với cậu của K . Bị cáo K và H ngồi uống nước ở đây được một lúc, thì K điều khiển xe máy biển số 64HA - 013.75 chở H chạy trên Quốc lộ 54 theo hướng từ Bình Minh về Trà Ôn để đi qua dốc cầu Chà Và ( đường dẫn lên dốc cầu Cần Thơ)
gặp nhóm bạn của H để đi chơi tiếp. Lúc này khoảng 20 giờ cùng ngày, khi K điều khiển xe chở H vừa xuống dốc cầu Cái Vồn nhỏ (tại Km 51 trên Quốc lộ 54 thuộc Tổ 62, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh , Vĩnh Long) thì K chạy xe lấn sang phần đường bên trái 0,80 mét (tính từ giữa tim lộ) nên đụng vào xe mô tô biển s ố 64H3 - 5485 do anh Quách NgọcH đang chạy hướng ngược lại (hướng Trà Ôn - Bình Minh), làm 02 xe mô tô và 03 người ngã xuống lộ. Tai nạn xảy ra làm anh H bị thương nặng, được nhân dân đưa đến cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa thị xã B . Sau đó, anh H được chuyển qua Bệnh viện Đa khoa trung ương Cần Thơ điều trị đến 22 giờ 30 phút cùng ngày thì anh H tử vong. Còn K thì bị thương ở vùng đầu, mặt, đùi; H thì bị thương ở vùng trán, 02 xe mô tô bị hư hỏng.
Căn cứ vào Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 103/TTh ngày 13/6/2017 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Vĩnh Long kết luận: Nguyên nhân Quách NgọcH tử vong là do: “chấn thương sọ não do tai nạn giao thông”.
Căn cứ vào sơ đồ hiện trường, Biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận lỗi của Cảnh sát giao thông Công an thị xã Bình Minh kết luận: Bịc áo Nguyễn Văn K điều khiển xe máy biển s ố 64HA - 013.75 đi không đúng phần đường quy định (lấn sang phần đường bên trái 0,80 mét); khi điều khiển xe mà trong người của K có nồng độ cồn lên đến 147.1 miligam/100 mililit máu là vượt mức quy định. Hành vi của K

## Page 3

3 đã vi phạm vào “khoản 8 Điều 8 , khoản 1 Điều 9 của Luật giao thông đường bộ 2008” dẫn đến tai nạn làm anh Quách NgọcH tử vong.
Tại bản án số 06/2018/HSST ngày 23/01/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Bình Minh: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn K, 09 tháng tù về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 09/11/2017, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.
Ngày 02/12/2017 ông Quách Thanh T đại diện hợp pháp cho bị hại kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn Khưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo lý do như đã trình bà y ở cấp sơ thẩm đã đưa ra mà bị cáo được hưởng, tại phiên tòa hôm nay bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào mới, bị cáo thừ a nhận án sơ thẩm xử bị cáo tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” là đúng tội, đúng với hành vi mà bị cáo gây ra.
Tại phiên tòa ông Quách Thanh T đại diện hợp pháp cho bị hạ i giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn K được hưởng án treo.
Kiểm sát viên nêu quan điểm giải quyết vụ án: phân tích hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, hậu quả để lại cho gia đình nạn nhân, tuổi đời bị cáo, nhân thân bị cáo, đề nghị hội đồng xét xử chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, nhưng không chấp nhận cho bị cáo hưởng án treo, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn K 06 tháng tù về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
 Lời nói sau cùng của bị cáo: xin xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn K thừa nhận ngày 11/6/2017 điều khiển xe moto biển số 64HA - 013.75, bị cáo có uống rượu, bia có nồng độ cồn lên đến 147.1 mligam/100 mililit vượt mức quy đinh, lấn sang trái đường gây tai nạn làm nạn nhân tử vong là lỗi do bị cáo. Do vậy án sơ thẩm xử bị cáo về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ là đúng người, đúng tội.
[2] Xét hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, là nguy hiểm cho xã hội, gây mất mác đau thương cho gia đình bị hại không gì bù đắp được. Mặc dù gia đình bị cáo đã khắc phục một phần hậu quả cho gia đình bị hại nhưng cần phải xử bị cáo

## Page 4

4 theo đúng quy định về hành vi mà bị cáo đã gây ra, để răn đe giáo dục riêng bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo: bị cáo kháng cáo không đưa ra tình tiết giảm nhẹ nào mới nhưng về nhân thân bị cáo tuổi đời còn nhỏ, đi học, chưa tiền án tiền sự, sau khi gây tai nạn gia đình đã đến thăm hỏi và đã khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại; hơn nữa gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và hưởng án treo, xét thấy gia đình bị cáo và gia đình bị hại không mâu thuẫn mà chia sẻ với nhau trong thời gian gặp nạn nên ghi nhận, vì vậy chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo vàc ủa người đại diện hợp pháp cho bị hại để giảm cho bị cáo 03 tháng tù, nhưng không chấp nhận cho bị cáo hưởng án treo.
 [4] Xét việc đề nghị của Kiểm sát viên đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là phù hợp nên chấp nhận.
 [5] Về án phí hình sự phúc thẩm: do chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo nên bị cáo không phải nộp án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 , điểm c khoản 1 điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn K và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Quách Thanh T.
Sửa bản án sơ thẩm số 06/2018/HSST ngày 23/01/2018 của Tòa án nhân dân thị xã B.
Tuyên bị cáo Nguyễn Văn K , phạm tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202, điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47, Điều 69 và Điều 74 của Bộ luật Hình sự 1999; Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn K: 06 (sáu) tháng tù, về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
2/ Về án phí hình sự phúc thẩm:
Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội Bị cáo Nguyễn Văn K không phải nộp.
3/ Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

5 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nôi nhaän:
-TANDCC: 1;
-VKSND TVL: 2;
-TA+Chi cục THA thị xã BM: 3;
-SỞ TƯ PHÁP: 1, -PHÒNG HS CAVL: 1;
-TTG+BC: 02;
- Ông Quách Thanh Tịnh:01;
-Löuhồ sơ vụ án: 4. Nguyễn Văn Hòa