Chị Nguyễn Thị Mỹ V và chị Nguyễn Thị Th về việc Yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
Số: 07/2022/QĐCNHGT-DS
Ngày: 09/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Mỹ V và chị Nguyễn Thị Th về việc Yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH THẠNH TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 07/2022/QĐCNHGT-DS Vĩnh Thạnh, ngày 09 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Nguyễn Thị Mỹ V và Nguyễn Thị Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện “Yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” đề ngày 05 tháng 01 năm 2022 của chị Nguyễn Thị Mỹ V.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 02 năm 202 2 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Mỹ V – sinh năm: 1986, địa chỉ: Thôn Đăk Tra, xã Vĩnh Kim, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.
+ Người bị kiện: Chị Nguyễn Thị Th – sinh năm: 1985, địa chỉ: Thôn Đăk Tra, xã Vĩnh Kim, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 02 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 02 năm 2022, cụ thể như sau:
Vào khoảng 19 giờ, ngày 01/11/2021 tại thôn Đăk Tra, xã Vĩnh Kim, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định giữa chị Nguyễn Thị Mỹ V và chị Nguyễn ThịT h có cãi vả dẫn đến hai bên cùng nhau ra trước đường Bê tông (trước nhà chị Th ) để đánh nhau. Hậu quả , chị V bị chấn thương ở vùng đầu và phải điều trị tại phòng khám Hương Sơn tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Nay, chị Nguyễn Thị Mỹ V và chị Nguyễn Thị Th thống nhất thỏa thuận chị Th có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho chị V với các khoản: Tiền thuốc điều trị; tiền mất thu nhập ngày công lao động của người bệnh;
1

## Page 2

tiền xe đi điều trị; tiền tổn thất tinh thần; tiền sửa chữa sợ i dây chuyền bị hư hỏng với tổng số tiền là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng). Chị Th đã giao đủ số tiền trên cho chị V tại buổi hòa giải.
Ngoài ra, chị Nguyễn Thị Mỹ V và chị Nguyễn Thị Th không có tranh chấp, yêu cầu và thỏa thuận nào nào khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Bình Định;
- Viện kiểm sát cung cấp;
- THADS cùng cấp;
- Hòa giải viên;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP-VT.
THẨM PHÁN Phan Thanh Duân

2