tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bà Nguyễn Thị M và bà Ma B, Ma Ng "Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản"
Số: 55
Ngày: 11/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị M và bà Ma B, Ma Ng "Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 55/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 11 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2022/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1974 Trú tại: Số 03 thôn Đ1, xã Đ2, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Ma B, sinh năm 1971 Bà Ma Ng, sinh năm 2003 Cùng trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ông Ya T1, sinh năm 1967 Trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 Bà Ma Kh, sinh năm 1988 Trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn ThịM số tiền 1.750.000đ (một triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0007300 ngày 14 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN

## Page 2

 Phạm Thị Kim Duyên
Ngân hàng TMCP Đ1 và vợ chồng ông Lê Tuấn C, bà Trần Thị Thảo L "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"
Số: 64
Ngày: 01/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Đ1 và vợ chồng ông Lê Tuấn C, bà Trần Thị Thảo L "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 64/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 01 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 49/2022/TLST-DS ngày 02 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ1.
Địa chỉ: 130 P, quận P1, thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ chi nhánh: 67-67A B, phường 1, thành phố Đ2, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Vợ chồng ông Lê Tuấn C, sinh năm 1964 Bà Trần Thị Thảo L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Số 355, thôn Th, xã B1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đ1 số tiền 22.229.000đ (hai mươi hai triệu hai trăm hai mươi chín ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0007271 ngày 02 tháng 3 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN





 Phạm Thị Kim Duyên

## Page 2

2
Số: 21/2022/QĐST - DS
Bà Nguyễn Thị Bích L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Huyền T
Số: 21/2022/QĐST - DS
Ngày: 12/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Bích L tranh chấp hợp đồng vay tài sản với bà Nguyễn Thị Huyền T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 21/2022/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hòa, ngày 12 tháng 8 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2022, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 75/2022/TLST- DS ngày 31tháng 5 năm 2022.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích L – sinh năm: 1981; Nơi cư trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.

 Bị đơn: Bà Trần Thị Huyền T – sinh năm: 1994; Nơi cư trú: thôn B, xã H , thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bị đơn bà Trần Thị Huyền T thừa nhận có vay, còn nợ và chấp nhận trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bích L số tiền 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành, nếu bên phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền phải thi hành án thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành xong.

Về án phí: Bị đơn bà Trần Thị Huyền T tự nguyện chịu 425.000đ (Bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bích L 425.000đ (Bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng) đã nộp tại phiếu thu số 0001991 ngày 25/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- TAND, VKSND tỉnh Phú Yên;
- VKSND, THADS thị xã Đông Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Thị Hoan
Số: 308/2022/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 308/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHỤNG HIỆP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 308/2022/QĐST-HNGĐ Phụng Hiệp, ngày 12 tháng 8 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 384/2022/TLST/HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Trần Hữu N, sinh năm 2001; địa chỉ: ấp T, xã H, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thị D, sinh năm 2002; địa chỉ: ấp T, xã H , huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 8 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn Trần HữuN và bị đơn Nguyễn Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn N: Anh Trần HữuN và chị Nguyễn Thị D thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có
- Về tài sản và nợ chung: Không có yêu cầu nên không xem xét.
- Về án phí: Anh Trần HữuN tự nguyện nộp toàn bộ án phí hôn N sơ thẩm 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0008225 ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu

## Page 2

Giang. Anh Trần HữuN được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươ i nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h. Phụng Hiệp;
- Chi cục THADS h. Phụng Hiệp
- UBND xã nơi cư trú;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






 Võ Văn Tuấn Khanh
Số: 75/2022/HSPT-QĐ
HSPT - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 75
Ngày: 31/05/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Ngày 06 tháng 01 năm 2022, bị cáo Nguyễn BáM có đơn kháng cáo đố i với Bản án Hình sự sơ thẩm số 82/2021/HS-ST, ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An với nội dung: Tòa án nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” là quá nghiêm khắc. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo.
Ngày 30 tháng 5 năm 2022, Bị cáo Nguyễn BáM đã có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo của mình.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ ánH ình sự phúc thẩm thụ lý số:
65/2022/TLPT-HS, ngày 14 tháng 3 năm 202 2 đối với bị cáo Nguyễn BáM phạm tội “Cố ý gây thương tích ” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Bản ánH ình sự sơ thẩm số 82/2021/HS-ST, ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- TAND huyện Nam Đàn;
- CQ THA HS huyện Nam Đàn;
- Chi cục THADS huyện Nam Đàn;
- Bị cáo; người bị hại;
- UBND xã Nam Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Nguyễn Anh Sơn


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Số: 75/2022/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nghệ An, ngày 31 tháng 5 năm 2022
Số: 73/2021/QĐST- DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Nguyễn Thị Ch và Đặng Văn B
Số: 73
Ngày: 17/12/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Nguyễn Thị Ch và Đặng Văn B

## Page 1

TAND HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 73/2021/QĐST- DS Hiệp Hòa, ngày 17 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HIỆP HÒA Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 271 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 114/TLST-DS ngày 11/10/2021;
Xét thấy: Ngày 17/12/2021, nguyên đơn bà Nguyễn ThịCH có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, được Tòa án chấp nhận. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 114/TLST-DS ngày 11/10/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịCH ( Tên gọi khác Đặng Thị CH)- Sinh năm 1971 Nơi cư trú: thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Đặng Văn B, sinh năm 1974.
Bà Nguyễn Thị V- Sinh năm 1975 Nơi cư trú: thôn Khánh, xã Lương PH, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang
- Người có quyền lợi và nghãi vụ liên quan:
Bà Giáp Thị T- Sinh năm 1948 Nơi cư trú: thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Đặng Văn M- Sinh năm 1966
- Bà Thân Thị L- Sinh năm 1969 Nơi cư trú: Đều ở thôn Khánh, xã Lương PH, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.

## Page 2

- Về án phí: Hoàn trả bà Nguyễn ThịCH số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0007575 ngày 11/10/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Hiệp Hòa ,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẢM PHÁN





 Ngô Thanh Thuần
Số: 54/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 54/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 54/2018/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 16 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần ThịN có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 16/4/2018 là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 69/2018/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 02 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trần Thị N, sinh năm 1969;
Trú tại: khu phố A, thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
* Bị đơn: Ông Dương Thanh H, sinh năm 1965;
Trú tại: khu phố A, thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho bà Trần ThịN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 001 5654 ngày 23/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Trương Thị Tiến
Bà Trần Thị L và vợ chồng ông Lương Hoàng Quang T, bà Huỳnh Thị Thanh H "Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản"
Số: 109
Ngày: 11/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị L và vợ chồng ông Lương Hoàng Quang T, bà Huỳnh Thị Thanh H "Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 109/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 11 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 216/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1971 Trú tại: Thôn 2, xã G, huyện L1, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Vợ chồng ông Lương Hoàng Quang T Bà Nguyễn Thị Thanh H Trú tại: Thôn Đà Th, xã Đ1, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Trần Thị L số tiền 11.980.000 (mười một triệu chín trăm tám mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0008065 ngày 25 tháng 7 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện;
- THADS huyện;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Lưu AV, HS.
 THẨM PHÁN





 Phạm Thị Kim Duyên

## Page 2

2
Số: 62/2018/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 62/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 62/2018/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 03 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Bùi Văn L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 03/5/2018 là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 211/2018/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2018 về việc “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Anh Bùi Văn L, sinh năm 1983;
 Trú tại: ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Chị Võ Thị Minh C, sinh năm 1994;
Trú tại: ấp A, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho anh Bùi Văn L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 001 5888 ngày 17/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Trương Thị Tiến
Số: 335/2022/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 335/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PHỤNG HIỆP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 335/2022/QĐST-HNGĐ Phụng Hiệp, ngày 31 tháng 8 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 455/2022/TLST/HNGĐ ngày 17 tháng 8 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Minh P, sinh năm 1999; địa chỉ: ấp L, xã H, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Nguyễn Thanh T, sinh năm 1992; địa chỉ: ấp B, xã H, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 8 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Minh P và anh Nguyễn Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Minh P và anh Nguyễn Thanh T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung Nguyễn Khả H (giới tính: Nữ), sinh ngày 27 tháng 01 năm 2021 cho chị Nguyễn Minh P trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, anh Nguyễn Thanh T chưa phải cấp dưỡng nuôi con chung do chưa có yêu cầu.
Dành quyền tới lui thăm nom chăm sóc giáo dục con chung cho anh Nguyễn Thanh T không ai có quyền ngăn cản.
- Về tài sản và nợ chung: Không có yêu cầu nên không xem xét.

## Page 2

- Về án phí: Chị Nguyễn Minh P tự nguyện nộp toàn bộ án phí hôn nhân sơ thẩm 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được khấu trừ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0008321 ngày 17 tháng 8 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang. Chị Nguyễn Minh P được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Phụng Hiệp;
- Chi cục THADS H. Phụng Hiệp;
- UBND xã nơi cư trú;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






 Võ Văn Tuấn Khanh