Bản án số: 30/2018/DS-ST
Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP VNTV với ông Nguyễn Danh C
Số: 30
Ngày: 18/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngày 30/10/2015, Ngân hàng TMCP VNTV (sau đây gọi tắt là Ngân hàng) và ông Nguyễn Danh C ký Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 5097553 để vay số tiền 99.000.000 đồng với lãi suất 26%/năm, thời hạn vay là 48 tháng, mục đích vay tiêu dùng, phương thức thanh toán: trả góp vào ngày 05 hàng tháng và trả thành 48 kỳ. Ngày 05/11/2015, Ngân hàng đã giải ngân số tiền trên và theo thỏa thuận ông C phải thanh toán số tiền gốc là 99.000.000 đồng và tiền lãi theo quy định. Thực hiện hợp đồng, ông C đã nhận đủ số tiền như thỏa thuận nhưng mới thanh toán cho Ngân hàng được số tiền 6.927.000 đồng (trong đó nợ gốc là 2.383.210 đồng và nợ lãi là 4.543.690 đồng) sau đó ông C không thực hiện việc trả tiền nữa. Tính đến ngày 18/4/2018 tổng dư nợ đối với hợp đồng tín dụng của ông Nguyễn Danh C tại ngân hàng là 184.867.478 trong đó nợ gốc là 96.616.690 đồng và nợ lãi là 88.250.788 đồng. Vì vậy, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu ông C phải trả cho Ngân hàng ngay một lần toàn bộ khoản nợ gốc và lãi tính đến hết ngày 18/4/2018 là 184.867.478 đồng. Ngoài ra ông Nguyễn Danh C phải thanh toán cho ngân hàng tiền lãi phát sinh theo quy định tại hợp đồng đã ký kể từ ngày 8/3/2018 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG —————————— Bản án số: 30/2018/DS-ST Ngày 18-4-2018 V/v tranh chấp hợp đồng tín dụng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Hoa Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Minh.
Ông Phan Văn Cƣờng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thƣơng – Thƣ ký Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Huyền - Kiểm sát viên Ngày 18 tháng 4 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 643/2017/TLST- DS ngày 04 tháng 12 năm 2017 về tranh chấp hợp đồng tín dụng theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 35/2018/QĐXXST-DS ngày 02 tháng 3 năm 2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số 35/2018/QĐST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2018, giữa các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP VNTV; Trụ sở: Số 89 L, ph ƣờng L, qu ận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên hệ: 165-167-169 HN, phƣờng NTB, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H; địa chỉ: Lầu 2, số 296 P, phƣờng 7, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh , là đại diện ủy quyền (văn bản ủy quyền số 2913/2017/UQ-VPB ngày 17/7/2017), có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Danh C , sinh năm 19 87; địa chỉ: Xã Ph, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dƣơng; địa chỉ tạm trú: 292/10 khu phố T, phƣờng T, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

- Tại đơn khởi kiện ngày 17 tháng 7 năm 2017, quá trình tham gia tố tụng người đại diện hợp pháp của nguyên đơn, ông Nguyễn Văn Tiến và bà Nguyễn Thị Hoàn trình bày:
Ngày 30/10/2015, Ngân hàng TMCP VNTV (sau đây gọi tắt là Ngân hàng) và ông Nguyễn Danh C ký Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 5097553 để vay số tiền 99.000.000 đồng với lãi suất 26%/năm, thời hạn vay là 48 tháng, mục đích vay tiêu dùng, phƣơng thức thanh toán:
trả góp vào ngày 05 hàng tháng và trả thành 48 kỳ. Ngày 05/11/2015, Ngân hàng đã giải ngân s ố tiền trên v à theo thỏa thuận ông C phải thanh toán số tiềng ốc là 99.000.000 đồng và tiền lãi theo quy định. Thực hiện hợp đồng, ông C đã nhận đủ số tiền nhƣ thỏa thuận nhƣng mới thanh toán cho Ngân hàng đƣợc số tiền 6.927.000 đồng (trong đó nợ gốc là 2.383.210 đồng và nợ lãi là 4.543.690 đồng) sau đó ông C không thựch iện việc trả tiền nữa. Tính đến ngày 18/4/2018 tổng dƣ nợ đối với hợp đồng tín dụng của ông Nguyễn Danh C tại ngân hàng là 184.867.478 trong đó nợ gốc là 96.616.690 đồng và nợ lãi là 88.250.788 đồng. Vì vậy, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu ông C phải trả cho Ngân hàng ngay một lần toàn bộ khoản nợ gốc và lãi tính đến hết ngày 18/4/2018 là 184.867.478 đồng. Ngoài ra ông Nguyễn Danh C phải thanh toán cho ngân hàng tiền lãi phát sinh theo qu y định tại hợp đồng đã ký kể từ ngày 8/3/2018 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.
- Bị đơn ông Nguyễn Danh C: Ông C đã đƣợc tòa án triệu tập hợp lệ để cung cấp bản tự khai, tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải vào các ngày 05/02/2018 và 27/02/2018, tham gia phiên tòa vào các ngày 26/3/2018 và 18/4/2018 nhƣng vắng mặt không có lý do nên không có ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, không cung cấp tài liệu chứng cứ gì.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:
Thẩm phán đƣợc phân công thụ lý giải quyết vụ án đã thực hiện đúng, đầy đủ quy định tại Điều 203 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, tại phiên tòa Hội đồng xét xử đã tuân theo đúng các quy đi ̣nh của Bộ luật Tố tụng Dân sự về việc xét xử sơ thẩm vụ án.
Đƣơng sƣ̣ đã thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình theo quy đi ̣nh của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 , ngƣờ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp của nguyên đơn có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt , bị đơn đã đƣợc triệut ập hợp lệ để tham gia phi ên tòa nhƣng vắng mặt không có lý do đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt các đƣơng sƣ̣ theo quy đi ̣nh tại Điều 228 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án nhận thấy yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng là có cơ sở chấp nhận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quyết đi ̣nh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đƣợc công bố tại phiên tòa, Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An nhận đi ̣nh:

## Page 3

3 [1] Ngânh àng TMCP VNTV có đơn yêu cầu giải quyết việc vay vốn giữa Ngân hàng với ông Nguyễn Danh C, sinh năm 1987; địa chỉ: XãP h, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dƣơng; địa chỉ tạm trú: 292/10 khu phố T, phƣờng T, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Vì vậy, đây là vụ án dân sự tranh chấp hợp đồng tín dụng thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng theo quy đi ̣nh tại Điều 26, khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
[2] Về thời hiệu khởi kiện: Theo quy đi ̣nh tại Điều 429 Bộ luật Dân sự 20 15 thì “Thời hiệu khởi kiện….tranh chấp hợp đồng là 03 năm, kể từ ngày ngườ i có quyền yêu cầu biết hoặc phải biết quyề n và lợi ích hợp phá p của mình bi ̣ xâm phạm ”. Từ ngày 29/02/2016, ông Nguyễn Danh C không thanh toán tiền gốc và lãi theo thỏa thuận.
Ngày 17/11/2017, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu thanh toán số tiền còn nợ nên thời hiệu khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng vẫn còn.
[3] Ngƣời đại diện hợp pháp của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn T có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt đề ngày 27/02/2018. Bị đơn ông Nguyễn Danh C đã đƣợc Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa vào các ngày 26/3/2018 và 18/4/2018 nhƣng vắng mặt không có lý do. Căn cứ Điều 227 và 228 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, Tòa án xét xử vắng mặt các đƣơng sƣ̣.
[4] Xét, ngày 30/10/2015, ông Nguyễn Danh C và Ngân hàng ký Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dung số 5097553 để vay số tiền 99.000.000 đồng, với lãi suất 26%/năm, thời hạn vay 48 th áng, trả góp vào ngày 05 hàng tháng và trả thành 48 kỳ. Ngày 05/11/2015, Ngân hàng giải ngân cho ông C vay số tiền trên, đây là sự thỏa thuận thể hiện ý chí tự nguyện của các đƣơng sự trong giao kết hợp đồng . Quá trình thực hiện hợp đồng ông C đã nhận đủ tiền nhƣng mới thanh toán cho Ngân hàng đƣợc 6.927.000 đồng (trong đó nợ gốc là 2.383.210 đồng và nợ lãi là 4.543.690 đồng), sau đó ông C không tiếp tục thanh toán các khoản nợ đến hạn cho Ngân hàng. Nhƣ vậy, ông C đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán đã đƣợc thỏa thuận trong hợp đồng nên Ngân hàng khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc ông C thanh toán toàn bộ khoản nợ tới hạn là 184.867.478 đồng gồm: nợ gốc là 96.616.690 đồng và tiền lãi là 88.250.788 đồng trong đó: nợ trong hạn là 62.649.485 đồng, nợ quá hạn là 30.144.993 đồng là cơ sở chấp nhận.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An phù hợp với phân tích trên nên có cơ sở chấp nhận.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Danh C phải chịu theo quy đi ̣nh tại Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự và Khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thƣờng vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điều 144, 147, 227, 228, 238, 271, 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 91, 95

## Page 4

4 Luật các tổ chức tín dụng; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
 1. Buộc ông Nguyễn Danh C thanh toán cho Ngân hàng TMCP VNTV số tiền nợ theo Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dung số 5097553 ngày 30/10/2015 là 184.867.478 (một trăm tám mƣơi bốn triệu, tám trăm sáu mƣơi bảy nghìn, bốn trăm bảy mƣơi tám) đồng gồm: nợ gốc là 96.616.690 (chín mƣơi sáu triệu, sáu trăm mƣời sáu nghìn, sáu trăm chín mƣơi) đồng và tiền lãi là 88.250.788 (tám mƣơi tám triệu, hai trăm năm mƣơi ngh ìn, bảy trăm tám mƣơi tám) đồng, trong đó: nợ trong hạn là 62.649.485 (sáu mƣơi hai tri ệu, sáu trăm bốn mƣơi chín nghìn, bốn trăm tám mƣơi lăm) đồng, nợ quá hạn là 30.144.993 (ba mƣơi triệu, một trăm bốn mƣơi bốn nghìn, chín trăm chín mƣơi ba) đồng.
Tiền lãi đối vớ i Đơn đề nghị mở tài khoản, phát hành thẻ ghi nợ, vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 50975 53 ngày 30/10/2015 đƣợc tiếp tục tính kể từ ngày 19/4/2018 cho đến khi ông Nguyễn Danh C trả xong các khoản nợ theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng.
2. Án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Nguyễn Danh C phải chịu số tiền 9.243.374 (chín triê ̣u hai trăm bốn mƣơi ba nghìn, ba trăm bảy mƣơi bốn) đồng.
Trả lại cho Ngân hàng TMCP VNTV toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 3.122.000 (ba triệu một trăm hai mƣơi hai nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền số 00 18512 ngày 01 tháng 12 năm 201 7 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nguyên đơn, bị đơn vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm)
ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.
Nơi nhận:
- Các đƣơng sự (2);
- VKSND thị xã Dĩ An (1);
- CC THADS thị xã Dĩ An (1);
- TAND tỉnh Bình Dƣơng (1);
- Lƣu: VT, hồ sơ vụ án (2).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký




Trần Thị Kim Hoa

## Page 5

N TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG ——————————


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 6

6 BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi giờ phút , ngày 18 tháng 4 năm 2018.
Tại phòng nghị án, trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa: Bà Trần Thị Kim Hoa.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Văn Minh;
Ông Phan Văn Cƣờng.
Tiến hành nghị án đối với vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 643/2017/TLST- DS ngày 04 tháng 12 năm 2017 về tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Viê ̣t Nam Thịnh Vƣợng (VP Bank) ;
Trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phƣờng Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Tiến và bà Nguyễn Thị Hoàn; địa chỉ: Lầu 2, số 296 Phan Xích Long, phƣờng 7, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh, là đại diện ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 17/7/2017), có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Danh C, sinh năm 19 87; địa chỉ: Xã Phƣợng Hoàng, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dƣơng; địa chỉ tạm trú: 292/10 khu phố Tân Phú, phƣờng Tân Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU.
Căn cứ vào các Điều 144, 147, 227, 228, 238, 271, 273 Bộ lu ật Tố tụng Dân sự năm 2015; Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Điều 91, 95 Luật các tổ chức tín dụng; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Thống nhất biểu quyết 3/3.
1. Buộc ông Nguyễn Danh C thanh toán choNg ân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vƣợng số tiền nợ theo đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 5097553 ngày 05/11/2015 là 180.471.418 đồng (trong đó nợ gốc là 96.616.690 đồng và nợ lãi là 83.854.728 đồng.
Kể từ ngày Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vƣợng có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Nguyễn Danh C chậm thi hành số tiền trên thì hàng tháng bà Tài còn phải trả cho Ngân hàng tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2

## Page 7

7 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, tƣơng ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
Thống nhất biểu quyết 3/3.
2. Án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Nguyễn Danh C phải chịu số tiền 9.023.570 (chín triê ̣u không trăm hai mƣơi ba nghìn năm trăm bảy mƣơi) đồng.
Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vƣợng toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 3.122.000 (ba triệu một trăm hai mƣơi hai nghìn ) đồng theo biên lai thu tiền số 0018512 ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Thống nhất biểu quyết 3/3.
Nguyên đơn, bị đơn vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.
Thống nhất biểu quyết 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi giờ phút, cùng ngày.
Biên bản nghị án đã đƣợc đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dƣới đây.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trần Thị Kim Hoa