tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 98/2022/QĐST-DS
Quỹ TDLB - Thái
Số: 98
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

 Số: 98/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. Trà Vinh, ngày 31 tháng 8 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện; phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 280/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L.
Người đại diện hợp pháp của Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Long Bình: Ông Võ Quốc Truyền- Chủ tịch hội đồng quản trị là đại diện theo pháp luật.
Địa chỉ: Số 48C, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 4, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của ông Võ Quốc Tr: Bà Lê Thị KiềuT - Cán bộ tín dụng là đại diện ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 05/11/2021.
Bị đơn: Ông Đồng Quốc Th, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Ấp Sa Bình, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Long Bình có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm : Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L là 6.237.000 đồng theo biên lai thu số 0005994, ngày 07/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




Diệp Thị Nết
Số: 539/2022/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 539/2022/QĐST -HNGĐ
Ngày: 13/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Huỳnh Thị L và ông Phạm Hồng T tự nguyện ly hôn.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 184/2022/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 02 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị L Địa chỉ: 15/1 Tân T, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hồng Thái Địa chỉ: 22/2 V, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 và Điều 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 7 năm 2022.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 7 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữ a bà Huỳnh Thị L và ông Nguyễn Hồng T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Huỳnh Thị L và ông Nguyễn Hồng T thuận tình ly hôn.
- Về con chung : Bà Huỳnh Thị L và ông Nguyễn Hồng T không có con chung.
- Về tài sản chung : Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Huỳnh Thị L và ông Nguyễn Hồng T mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm . Bà L tự nguyện nộp án phí hôn TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA

 Số: 539/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nha Trang, ngày 13 tháng 7 năm 2022

## Page 2

nhân gia đình sơ thẩm thay cho ông T. Như vậy, bà L phải nộp 150.000 đồng án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021 /0001139 ngày 15/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Nha Trang. Hoàn lại cho bà L 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKS ND TP.Nha Trang;
- Chi cục thi hành án TP.Nha Trang;
- UBND phường V , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ( CNKH số 71/2016);
- Các đương sự;
- Lưu A V , hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)




Phan Thanh Tùng
Vụ án dân sự về tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 08
Ngày: 26/01/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự về tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 07/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bắc Tân Uyên, ngày 26 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 26 tháng 01 năm 2022, nguyên đơn ông Nguyễn V.H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố.
Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và phù hợp với các quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 90/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2021 về việc: Tranh chấp di sản thừa kế, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn V.H, sinh năm 1960; CMND số: 280322209 cấp tại Công An tỉnh Bình Dương; địa chỉ: A, phường PM, thành phố TDM, tỉnh BD;
Đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trương D.D, sinh năm 1959; địa chỉ: Số A, đường NK, phường 3, Quận PN, thành phố HCM. Theo Văn ủy quyền ngày 12/11/2021.
- Bị đơn: Bà Nguyễn N .A, sinh năm 1956; địa chỉ: Số A, đường PNT, tổ B, khu 5, phường HT, thành phố TDM, tỉnh BD.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn T .T, sinh năm 1977; địa chỉ: Số A, đường PNT, tổ B, khu 5, phường HT, thành phốT DM, tỉnh BD, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 18/01/2022.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn T.K, sinh năm 1954; địa chỉ: Số A, đường PNT, tổ B, khu 5, phường HT, thành phố TDM, tỉnh BD.
 Người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn T.K: Ông Nguyễn T.T, sinh năm 1977; Số A, đường PNT, tổ B, khu 5, phường HT, thành phố TDM, tỉnh BD, theo Hợp đồng ủy quyền ngày 18/01/2022.
Ông Trần V .Đ, sinh năm 1972, địa chỉ: Khu phố A, thị trấn T B, huyện BTU, tỉnh BD.
Bà Nguyễn T .T.T, sinh năm 1959; địa chỉ: Ấp A, xãP H, huyện P G, tỉnh BD.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện Bắc Tân Uyên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Thị Bích Huế
Số: 209/2022/QĐST-DS
nguyễn thị tuyết h
Số: 209
Ngày: 22/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: nguyễn thị tuyết h

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 209/2022/QĐST-DS Huyện Trần Văn Thời, ngày 22 tháng 8 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

 Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 384/2022/TLST -DS ngày 25 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Tuyết H, sinh năm 1977 Địa chỉ: số 289/2/17, Phan Đình Phùng, phường 15, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.


- Bị đơn: Ông Nguyễn Chí T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Khóm 6B, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Bà Trần Thị Tuyết H được nhận lại số tiền 1.700.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0005174 ngày 25/7/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

 3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Cơ quan THA DS huyện Trần Văn Thời;
- Các đương sư;
-Lưu HS.

## Page 2

.
Lê Chí Công
Số: 244/2022/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 244
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 244/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Long Biên, ngày 31 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 234/2022/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Anh C; sinh năm 1969; Hộ khẩu thường trú : Tổ X, phường Y, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; Trú tại: Tổ A, phường Y, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Chị V; sinh năm 19 73; Hộ khẩu thường trú : Tổ X, phường Y, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; Trú tạ i: Tổ A, phường Y, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Căn cứ vào Điều 212, 213, 397 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 08 năm 2022.
XÉT THẤY -------- Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 08 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH --------
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh C và chị V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: ghi nhận anh C và chị V thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung:
Xác định anh C và chị V có 02 con chung là: H, sinh ngày 25/4/1996 và Đ, sinh ngày 01/10/2000. Các con chung đều đã thành niên.

## Page 2

2.3. Về tài sản chung: Anh chị không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xem xét.
2.4. Về công nợ: Anh chị không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xem xét.
2.5. Về án phí: Ghi nhận sự tự nguyện của anh C chịu toàn bộ 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn, được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) anh đã nộp theo Biên lai số AA/2020/0065250 ngày 22/8/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên. Anh C được hoàn trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Người yêu cầu;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên, Tp Hà Nội;
- UBND thị trấn X, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội (Nay là UBND phường X, quận Long Biên, thành phố Hà Nội (Nơi ĐKKK ngày 29/11/1994);
- Chi cục THADS quận Long Biên, Tp Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN Thẩm phán






 Nguyễn Minh Nam
Số: 201/2022/QĐST-DS
ủy ban nhân dân xã phong l
Số: 201
Ngày: 08/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ủy ban nhân dân xã phong l

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 201/2022/QĐST-DS Huyện Trần Văn Thời, ngày 08 tháng 8 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

 Xét thấy: Nguyên đơn Ủy ban nhân dân xã Phong L khởi kiện yêu cầu bị đơn ông Nguyễn Văn X trả lại phần đất diện tích 101,1m 2, đất tọa lạc tại ấp Rạch Bần, xã Phong Lạc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau là tranh chấp quyền sử dụng đất theo quy định tại khoản 24 Điều 3 Luật đât đai 2013 và thuộc trường hợp bắt buộc phải hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã Phong L theo quy định tại khoản 2 Điều 202 Luật đất đai năm 2013. Trong khi tranh chấp đất đai giữa đương sự là Ủy ban nhân dân xã Phong L với bị đơn ông Nguyễn Văn X chưa được Ủy ban nhân dân xã Phong L tiến hành hòa giải theo thủ tục mà Ủy ban nhân dân xã Phong L có đơn khởi kiện đến Tòa án để yêu cầu giải quyết là thuộc trường hợp chưa đủ điều kiện để khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 408/2022/TLST -DS ngày 03 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ủy ban nhân dân xã Phong L, huyện Trần Văn Thời.
Địa chỉ: Ấp R, xã P, huyện T, tỉnh C .
Người đại diện theo pháp luật : Ông Lê Việt Thanh - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phong L.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp R, xã P, huyện T, tỉnh C .

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Sau khi Ủy ban nhân dân xã Phong L tiến hành hòa giải giữa Ủy ban nhân dân xã Phong L với ông Nguyễn Văn X thì Ủy ban nhân dân xã Phong L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

- Về án phí: Ủy ban nhân dân xã Phong L được nhận lại số tiền án phí 300.000 đồng tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0005182 ngày 26/7/2022 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.



 3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Cơ quan THA DS huyện Trần Văn Thời;
- Các đương sư;
-LưuHS. .

 Lê Chí Công
Số: 97/2022/QĐST-DS
Quỹ TDLB - Bình
Số: 97
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Rút đơn đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

 Số: 97/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. Trà Vinh, ngày 31 tháng 8 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện; phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 279/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2021, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L Người đại diện hợp pháp của Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Long Bình: Ông Võ Quốc Truyền- Chủ tịch hội đồng quản trị là đại diện theo pháp luật Địa chỉ: Số 48C, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 4, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh Người đại diện hợp pháp của ông Võ Quốc Tr: Bà Lê Thị KiềuT - Cán bộ tín dụng là đại diện ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 05/11/2021.
Bị đơn: Ông Nguyễn Huy B, sinh năm 1980 Địa chỉ ĐKHKTT: Khóm 6, phường 4, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh Địa chỉ tạm trú: Ấp Đầu Bờ, xã Hòa Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Long Bình có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm : Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở L là 36.704.000 đồng theo biên lai thu số 0005995, ngày 07/10/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TTV;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Các đương sự;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




Diệp Thị Nết
Số: 205/2022/QĐST-DS
nguyễn văn t
Số: 205
Ngày: 17/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: nguyễn văn t

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 205/2022/QĐST-DS Huyện Trần Văn Thời, ngày 17 tháng 8 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

 Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 368/2022/TLST -DS ngày 18 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng góp hụi” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1966 Địa chỉ: Ấp R, xã P, huyện T, tỉnh C .


- Bị đơn: Bà Nguyễn ThịN Địa chỉ: Ấp T, xã K, huyện T, tỉnh C ..

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án được quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Ông Trần Văn T được nhận lại số tiền 6.175.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0005139 ngày 18/7/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

 3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Cơ quan THA DS huyện Trần Văn Thời;
- Các đương sư;
-Lưu HS.

## Page 2

.
Lê Chí Công
Vụ án dân sự về tranh chấp thừa kế tài sản
Số: 37
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự về tranh chấp thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 37/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bắc Tân Uyên, ngày 14 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 7 năm 2022, nguyên đơn bà Phạm T.L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu phản tố , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và phù hợp với các quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 66/2019/TLST-DS ngày 24 tháng 7 năm 2019 về việc Tranh chấp thừa kế tài sản, giữa:
- Nguyên đơn : Bà Phạm T .L, sinh năm 1960; địa chỉ: Ấp C X, xã B M, huyện BTU, tỉnh BD.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơ n: Ông VõM .T, sinh năm 1989;
địa chỉ: Tổ A, khu phố B, phường UH, thị xã TU, tỉnh BD; là người đại diện theo ủy quyền (Theo Văn bản ủy quyền ngày 03/7/2019).
- Bị đơn: Ông Phạm V .C, sinh năm 1963; địa chỉ: Ấp B G, xã B M, huyện BTU, tỉnh BD.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm T .T, sinh năm 1960; địa chỉ: Ấp C X, xã TB, huyện BTU, tỉnh BD.
2. Bà Lê T.L, sinh năm 1960;
3. Ông Phạm T.C, sinh năm 1984;
4. Bà Phạm T.L, sinh năm 1986;
5. Bà Phạm T.T, sinh năm 1988,
6. Ông Phạm T.T, sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ: Ấp BG, xã BM, huyện BTU, tỉnh BD.
7. Ông Lê V .C, sinh năm 1958; địa chỉ: Tổ A, khu phố B, thị trấn T B, huyện BTU, tỉnh BD;
8. Ông Phạm V.P; địa chỉ: Ấp BG, xã BM, huyện BTU, tỉnh BD;

## Page 2

9. Ông Phạm T.C; địa chỉ: Ấp BG, xã BM, huyện BTU, tỉnh BD;
10. Ông Nguyễn V.T; địa chỉ: Số A, Đại lô B D, tổ A, khu B, phường CN, thành phố TDM, tỉnh BD;
11. Ủy ban nhân dân huyện Bắc Tân Uyên; địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn Tân Thành, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;
12. Văn phòng công chứng BB; địa chỉ: Ấp BB, thị trấn LU, huyện BB, tỉnh BD.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về chi phí đo đạc, thẩm định giá: 12.758.592 (Mười hai triệu bảy trăm năm mươi tám nghìn năm trăm chín mươi hai) đồng. Nguyên đơn bà Phạm T.L phải chịu.
Bà Lùng đã nộp đủ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện Bắc Tân Uyên;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Lê Thị Bích Huế