tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
chị Lê Thị Nguyệt A và anh Cao Trọng H.
Số: 81/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Lê Thị Nguyệt A và anh Cao Trọng H.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 81/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đan Phượng, ngày 30 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý 154/2022/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 9 năm 2022, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Nguyệt A, sinh năm 1999;
HKTT: Thôn L, xã P, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội;
Địa chỉ cư trú: Cụm 2, xã Thọ Xuân, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Cao Trọng H, sinh năm 1999;
HKTT và địa chỉ cư trú: Thôn L, xã P, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2022.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 9 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Nguyệt A và anh Cao Trọng H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Chị Lê Thị Nguyệt A và anh Cao Trọng H có 01 con chung là cháu Cao Thế C, sinh ngày 13/8/2017. Hai bên thỏa thuận anh Cao Trọng H nuôi cháu Cao ThếC cho đến khi cháu Công đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Anh Cao Trọng H không yêu cầu nên tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con đối với chị Lê Thị Nguyệt A, cho đến khi anh Cao Trọng H có yêu cầu hoặc khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Chị Lê Thị Nguyệt A có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.

## Page 2

2 2.2. Về tài sản, công sức với hai bên gia đình, về nợ: Chị Lê Thị Nguyệt A và anh Cao Trọng H đều xác định không có.
2.3. Về án phí: Chị Lê Thị Nguyệt A tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị Lê Thị Nguyệt A đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002888 ngày 20/9/2022.
Trả lại chị Lê Thị Nguyệt A số tiền 150.000 đồng tạm ứng án phí còn lại.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- CCTHADS huyện Đan Phượng;
- UBND xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Doãn Văn Tuyến
Bản án số 249/2010/HSST
TRẦN VĂN H
Số: 45
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: XÉT MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NT TỈNH KH

Số: 45/QĐ-MTHA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NT, ngày 07 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH MIỄN THI HÀNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT

Với thành phần phiên họp xét miễn thi hành án gồm có:
- Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Đoàn Tuấn Anh
- Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Trần Thị Hồng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT tham gia phiên họp : Ông Lê Đình Mai - Kiểm sát viên.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố NT tham gia phiên họp :
Bà NguyễnH Dương - Chấp hành viên.
Ngày 07 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT mở phiên họp xét miễn thi hành án thụ lý số 45/TLXMG ngày 22/6/2022 đối với:
 Ông: Trần Văn H; Địa chỉ: Tổ 31 Trường Phúc, Vĩnh Phước, NT.
Số tiền còn phải nộp theo Bản án số 249/2010/HSST ngày 11/11/2010 của Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh KH và Quyết định Thi hành án số 38/HS/QĐ- THA ngày 07/03/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố NT là: còn phải thi hành nộp 4.990.000đ tiền phạt sung công quỹ nhà nước.
Sau khi nghe trình bày của Chấp hành viên về hồ sơ xét miễn tiền sung công quỹ nhà nước.
Sau khi nghe trình bày của Kiểm sát viên về việc xét miễn tiền sung công quỹ nhà nước.
Xét thấy ông Trần VănH đã có đủ điều kiện xét miễn thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT -BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài Chính, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Căn cứ Điều 61, Điều 62, Điều 63 và Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT -BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC ngày 15/9/2015 về việc “Hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước”.
QUYẾT ĐỊNH

1. Miễn thi hành án khoản tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với:
 - Ông: Trần Văn H; Địa chỉ: Tổ 31 Trường Phúc, Vĩnh Phước, NT
 2. Số tiền được miễn là: Nộp 4.990.000đ tiền phạt sung công quỹ nhà nước.

## Page 2

3. Ông Trần Văn H, Chấp hành viên và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
 4. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh KH;
- VKSND TP. NT;
- Chi cục THADS TP. NT;
- Đương sự;
- Lưu HS, VT.
THẨM PHÁN





 Đoàn Tuấn Anh
Y Br - A Hi
Số: 19
Ngày: 30/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đã có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ST TỈNH K

Số: /2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


ST, ngày 30 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 31/2022/TLST -HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2022, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Y Br, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: Làng Kđin, xã Moray, huyện ST, tỉnh K.
 Bị đơn: Anh A Hi, sinh năm 1975.
 Địa chỉ: Làng Le, xã Moray, huyện ST, tỉnh K.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2022.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1 . Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 - Chị Y Br, sinh năm 1979.
 - Anh A Hi, sinh năm 1975.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung:
 Giao con chung là Y Tr, sinh ngày 09/6/2012 cho chị Y Br trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
 Anh A Hi không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở. Không được lạm dụng việc

## Page 2

thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
 - Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí ly hôn sơ thẩm: Các đương sự là người đồng bào dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn nên được miễn án phí theo quy định của pháp luật.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh K;
- VKSND H.ST;
- UBND xã Moray;
- Chi cục THADS H.ST;
- Sở Tư pháp tỉnh K;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Lâm
Số: 82/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 82/2022/QĐST-DS
Ngày: 19/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH THUẬN

Số: 82/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 N, ngày 19 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ




Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 84/2022/TLST – DS, ngày 21 tháng 02 năm 2022;

Xét thấy: Ngày 13 tháng 9 năm 2022, nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần V tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ 84 /2022/TLST – DS, ngày 21 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V

+ Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Cùng địa chỉ: Số a đường N, phường x, quận A, thành phố Hồ Chí Minh

+ Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành T – Chức vụ: Phó Giám đốc trung tâm xử lý nợ pháp lý Ngân hàng thương mại cổ phần V Địa chỉ: Số a đường N, phường x, quận A, thành phố Hồ Chí Minh + Người đại di ện ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Phan Minh V – Chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng thương mại cổ phần V, chi nhánh Khánh Hòa.
Địa chỉ: Số b đường Y, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa

- Bị đơn: + Bà Nguyễn Thị Ngọc T, Sinh năm 1989 + Ông Nguyễn Ngọc D, Sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Khu phố y, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần V số tiền 5.883.948đ (Năm triệu tám trăm tám mươi ba ngàn chín trăm bốn mươi tám đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002341 , ngày 21 -02-2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Ninh Thuận.


3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- TAND tỉnh Ninh Thuận
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thanh Bình
Bản án số 04/2015/DSST
TRẦN THỊ KIM C
Số: 44
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: XÉT MIỄN GIẢM THI HÀNH ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NT TỈNH KH

Số: 44/QĐ-GTHA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NT, ngày 07 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢM THI HÀNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NT

Với thành phần phiên họp xét giảm thi hành án gồm có:
- Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Đoàn Tuấn Anh
- Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Trần Thị Hồng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố NT tham gia phiên họp : Ông Lê Đình Mai - Kiểm sát viên.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố NT tham gia phiên họp :
Bà Nguyễn Huy Dương - Chấp hành viên.
Ngày 07 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố NT mở phiên họp xét Giảm thi hành án thụ lý số 44/TLXMG ngày 22/6/2022 đối với:
 Bà: Trần Thị Kim C; Địa chỉ: Tổ 2 Võ Dõng, Vĩnh Trung, NT.
Số tiền còn phải nộp theo Bản án số 04/2015/DSST ngày 31/3/2015 của Tòa án nhân dân thành phố NT, tỉnh KH và Quyết định Thi hành án số 1020/DS/QĐ- CCTHA ngày 06/7/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố NT là: còn phải thi hành nộp 12.250.000đ án phí DSST.
Sau khi nghe trình bày của Chấp hành viên về hồ sơ xét giảm tiền án phí DSST.
Sau khi nghe trình bày của Kiểm sát viên về việc xét xét giảm tiền án phí DSST.
Xét thấy bà Trần Thị Kim C đã có đủ điều kiện xét giảm thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT -BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài Chính, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Căn cứ Điều 61, Điều 62, Điều 63 và Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT -BTP-BTC-TANDTC- VKSNDTC ngày 15/9/2015 về việc “Hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước”.
QUYẾT ĐỊNH

1. Giảm thi hành án khoản tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với:
 - Bà: Trần Thị Kim C; Địa chỉ: Tổ 2 Võ Dõng, Vĩnh Trung, NT.
2. Số tiền được giảm là: Nộp 3.062.500đ án phí DSST.

## Page 2

3. Bà Trần Thị Kim C, Chấp hành viên và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
 4. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh KH;
- VKSND TP. NT;
- Chi cục THADS TP. NT;
- Đương sự;
- Lưu HS, VT.
THẨM PHÁN





 Đoàn Tuấn Anh
Số: 251/2022/QĐCNTTLH
Trung Lan
Số: 251
Ngày: 22/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐCNTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN N THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 251/2022/QĐCNTTLH Quận N, ngày 22 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 8 năm 2022 về việc ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn của anh Nguyễn Ngọc T.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 9 năm 2022 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Anh Nguyễn Ngọc T ; nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố số 2, phường T, thị xã S, thành phố H; nơi tạm trú: Số 66/2/246A đường Đ, phường C, quận N, thành phố H.
+ Người bị kiện: Chị Vũ Thị L; nơi cư trú: Số 66/2/246A đường Đ, phường C, quận N, thành phố H.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn v à sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 9 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngà y 06 tháng 9 năm 2022, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L có hai con chung là Nguyễn Trọng Đ, sinh ngày 01 tháng 12 năm 2009 và Nguyễn Thụy V, sinh ngày 19 tháng 5 năm 2012 . Anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L thỏa thuận giao con chung Nguyễn Trọng Đ cho anh Nguyễn Ngọc T trực tiếp nuôi và giao con chung Nguyễn Thụy V cho chị Vũ Thị L trực tiếp nuôi cho đến khi mỗi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Về việc cấp dưỡng nuôi con, anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Anh Nguyễn Ngọc T và chị Vũ Thị L tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND quận N, thành phố H;
- Chic ục THADS qu ận N, thành phố H;
- UBND phường T, thị xã S, thành phố H (ĐKKH ngày 27/4/2009);
- Lưu TA.


THẨM PHÁN

Nguyễn Thị ThuP
Số: 272/2022/QĐST-DS
tranh chấp quyền tác giả
Số: 272
Ngày: 16/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền tác giả

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 272/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

Quận 1, ngày 16 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c, Khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 742/2020/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp liên quan đến quyền tác giả” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Đan M, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Số 603/51E đường B, phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty Cổ phần C.
Địa chỉ: Số 1x đường T (Lầu 2), phường P, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trả lại cho nguyên đơn – Bà Trần Đan M tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 875.000 (Tám trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2019/0030185 ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngà y nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Đặng Diệu Linh
Ly hôn
Số: 394
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––––––––– Số: 394/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hoài Đức, ngày 31 tháng 08 năm 2022.

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 354/2022/TLST-HNGĐ ngày 16/8/2022, về việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa: Nguyên đơn: Anh N, sinh năm 1978; HKTT tại: Khu 3, thị trấn H, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Chị P, sinh năm 1981; HKTT tại: Thôn B, xã A, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào các điều: 55, 58, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22/08/2022, XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22/08/2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nvà chị P. 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: * Về quan hệ hôn nhân: Anh Nvà chịP thuận tình ly hôn. Về con chung: Anh Nvà chịP có 02 con chung là cháu L, sinh ngày 21/05/2007 và cháu C, sinh ngày 27/12/2013. Ly hôn, anh chị thỏa thuận để choP nuôi 02 con chung. Anh N tự nguyện đóng góp tiền nuôi con chung là 1.500.000đồng/01 tháng/01 cháu kể từ tháng 9/2022 cho đến các con đủ 18 tuổi hoặc đến khi có thay đổi khác. Anh N được quyền đi lại, thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung, không ai được cản trở. 3. Về tài sản chung: Anh Nvà chịP không yêu cầu giải quyết. Về công nợ chung: Anh Nvà chịP cùng xác nhận không có, sau khi ly hôn có phát sinh về công nợ chung anh chị chịu trách nhiệm trước pháp luật.

## Page 2

4. Về án phí: Anh Ntự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng), trả lại cho bà lý 150.000 đồng tiền án phí. Ghi nhận anh Ngọc đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2020/0015927 ngày 16/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; 5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND H.Hoài Đức; - UBND xã A; - Lưu HS vụ án.
 THẨM PHÁN Đỗ Văn Nghiêm