Bản án số: 20/2022/HS-ST
Lê Văn Q - phạm tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Số: 20/2022/HS-ST
Ngày: 14/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 20/2022/HS-ST Ngày: 14/4/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
- Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Trần Thị Bé Ông Nguyễn Đức Nhơn Ông Phạm Bá Lân
- Thư ký phiên t òa: Bà Nguyễn Thị Việt Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Phùng Thanh Liễu – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Văn Q, sinh ngày: 25/4/1989 tại Quảng Ngãi.
Trú tại: Thôn 6, xã NL, huyện TN, tỉnh Quảng Ngãi; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Quang K và bà Trần Thị N; Vợ, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/10/2021 đến nay , b ị cáo đang giam; Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Lê Thị Th, sinh năm: 1993.
Trú tại: Thôn 6, xã NL, huyện TN, tỉnh Quảng Ngãi; có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng năm 2013, Lê Văn Q lập, quản trị và sử dụng tài khoản Facebook “Dau Bac” (đăng nhập bằng gmail: hoidongquantritranphu@yahoo.com.vn, ngày 20/4/2020 đổi tên thành “Yêu Tinh”). Từ năm 2019, tài khoản Fa cebook này thường xuyên đăng tải, chia sẻ nhiều hình ảnh, bài viết có nội dung vu khống, bôi nhọ Chủ tịch Hồ Chí Minh, nói xấu lực lượng Công an nhân dân... bôi nhọ lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước như đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng,

## Page 2

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân với các hình ảnh ghép, photoshop chỉnh sửa ảnh có nội dung thô tục, xúc phạm danh dự, nhân phẩm. Ngày 21/4/2020, Cơ quan Công an đã mời Lê Văn Q làm việc và in từ điện thoại di động nhãnh iệu Nokia, màu đen của Q 15 hình ảnh, từng tờ đều có chữ ký xác nhận của Quân. Cơ quan Công an đã giải thích, răn đe, giáo dục đối với Lê Văn Q.
Nhưng với bản tính chống đối của mình, khoảng tháng 4/2021 đến ngày bị bắt, Lê Văn Q tiếp tục lập, quản trị và sử dụng tài khoản Facebook "Chien Binh Daubac” (ID: 100054801954850) đăng nhập bằng số điện thoại 0378216052 (sim đăng ký thuê bao chính chủ Lê Văn Q), đăng nhập trên điện thoại Nokia 5TA-1053 (Tài khoản này hiện có 3.127 bạn bè) rồi thường xuyên đăng tải, chia sẻ nhiều hình ảnh, bài viết có nội dung xuyên tạc uy tín, sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, chế độ xã hội chủ nghĩa; vu khống, bôi nhọ, xúc phạm danh dự, nhân phẩm Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc bằng các hình ảnh ghép, photoshop có nội dung thô tục; xuyên tạc chủ trương, biện pháp phòng chống dịch Covid 19... Ngày 12/10/2021, quá trình làm việc Cơ quan Công an đã kiểm tra và in ra từ tài khoản Facebook “Chien Binh Dau bạc” của Lê Văn Q 82 tờ tài liệu, từng tờ đều có chữ ký xác nhận của Lê Văn Q.
Ngoài ra Lê Văn Q còn tham gia vào 13 hội, nhóm, theo dõi, thích nhiều trang phản động, chống đối chính trị trên mạng xã hội facebook và bình luận có nội dung chống Đảng, Nhà nước. Theo Công văn số 6664/ANM&PCTPSDCNC -P3 ngày 8/12/2021 của Cục An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao và Công văn số 5455/ANNĐ -P6 ngày 09/12/2021 của Cục An ninh nội địa - Bộ Công an xác định 03 nhóm Lê Văn Q đã tham gia gồ m: Nhóm “TỔN G THỐNG ĐÀO MINH Q - CPQGVNLT - ĐỆ TAM VNCH – CỤC DAN VẬN”;
“TỔNG THÔNG ĐÀO MINH Q - TRUYỀN THÔNG CÔNG LÝ - ĐỆ III VNCH (Nhóm chính)”; “Lisa Phạm và Bạn” do tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” thành lập để móc nối, phát triển lực lượng, triển khai hoạt động chống phá vào trong nước (Ngày 30/01/2018, Bộ Công an khẳng định “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” là tổ chức khủng bố).
Theo lời khai của Lê Văn Q : Quá trình lên Facebook thì các nhóm trên thường xuyên xuất hiện nên Q bấm vào nút tham gia nhóm để đọc thông tin và đã đăng, tải 02 bài viết, 02 lượt bình luận trong các nhóm này, ngoài ra không liên quan gì đến tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Quá trình điều tra chưa có tài liệu xác định Lê Văn Q tham gia hay chịu sự chỉ đạo của tổ chức phản động, khủng bố nào.
Mục đích của Lê Văn Q là mong muốn đất nước Việt Nam đa nguyên, đa đảng, không có Đảng Cộng sản Việt Nam vì bị can nhận thấy Nhà nước CHXHCN Việt Nam, Chế độ xã hội chủ nghĩa, Đảng Cộng sản Việt Nam là độc tài, không công bằng; lãnh đạo Đảng, Nhà nước nói mà không thực hiện, hèn với giặc, ác với dân; dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đất nước chỉ có đói nghèo, lạc hậu. Vì vậy, Q đã lập Facebook để đăng tải, chia sẻ cho người khác biết, có cùng suy nghĩ, mong muốn như Quân.

## Page 3

Kết luận giám định:
Ngày 19/10/2021, Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Quảng Ngãi đã giám định, kết luận: Nội dung tài liệu nói xấu lãnh đạo Đảng, Nhà nước; xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân. Từ đó xâm phạm đến sự vững mạnh của chính quyền nhân dân, chế độ Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
* Vật chứng:
- 82 (tám mươi hai) tờ tài liệu được in từ tài khoản Facebook “Chien Binh Daubac”, từng tờ đều có chữ ký xác nhận của Lê Văn Q.
- 15 (mười lăm) tờ tài liệu được in ra từ điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen của Lê Văn Q.
- 06 (sáu) tờ tài liệu được in ra từ tài khoản Facebook “Yêu Tinh” (Dau Bac).
- 01 (một) điện thoại di động Nokia 5 TA -1053, màu hồng gạch, bên trong có chứa 01 sim thuê bao số 037 8216052 và 01 thẻ nhớ dung lượng 8GB của Lê Văn Q.
- 01 (một) USB màu đỏ hiệu Kington chứa 42,8MB tài liệu hình ảnh được in ra từ tài khoản Facebook “Chien Binh Daubac”.
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen của Lê Văn Q.
- 01 (một) Laptop màu đen hiệu ASUS K450L tạm giữ của Lê Văn Q.
 Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 22/02/2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố Lê Văn Q về tội “Làm, tàng trữ, phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hộic hủ nghĩa Việt Nam ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 117 Bộ luật hình sự.
  Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 117; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Văn Q từ 07 năm đến 08 năm tù.
Hình phạt bổ sung: Áp dụng Điều 122 Bộ luật hình sự phạt quản chế 03 năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự , đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:
Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ 01 (một) điện thoại di động Nokia 5 TA -1053, màu hồng gạch, bên trong có chứa 01 sim thuê bao số 0378216052 và 01 thẻ nhớ dung lượng 8GB của Lê Văn Q.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen của Lê Văn Q.
Trả lại cho chị Lê Thị Th: 01 (một) Laptop màu đen hiệu ASUS K450L.
* Đưa vào hồ sơ vụ án các vật chứng sau:

## Page 4

- 01 (một) USB màu đỏ hiệu Kington chứa 42,8MB tài liệu hình ảnh được in ra từ tài khoản Facebook “Chien Binh Daubac”.
- 82 (tám mươi hai) tờ tài liệu được in từ tài khoản Facebook “Chien Binh Daubac”, từng tờ đều có chữ ký xác nhận của Lê Văn Q.
- 15 (mười lăm) tờ tài liệu được in ra từ điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen của Lê Văn Q.
- 06 (sáu) tờ tài liệu được in rat ừ tài khoản Facebook “Yêu Tinh” (Dau Bac).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[I] Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[II] Về nội dung:
[1] Xét hành vi của bịc áo Lê Văn Q : Từ năm 2019, bị cáo Lê Văn Q sử dụng tài khoản Facebook thường xuyên đăng tải, chia sẻ nhiều bài viết, hình ảnh nhằm mục đích chống phá Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Ngày 21/4/2020 Cơ quan Công an đã mời bị cáo Lê Văn Q lên làm việc, răn đe, giáo dục bị cáo và cho bị cáo về nhà. Tuy nhiên, với ý thức chống phá Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam , trong khoảng thời gian từ tháng 4/2021 đến ngày 14/10/2021, bị cáo Lê Văn Q sử dụng máy tính xách tay và điện thoại di động để photoshop, cắt ghép tạo ra các hình ảnh phản cảm, thô tục, sai sự thật về Chủ tịch Hồ Chí Minh, về lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước như: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, nói xấu lực lượng Công an nhân dân.... Bị cáo lưu trữ các hình ảnh này trong điện thoại , đồng thời đăng tải, chia sẻ lên tài khoản facebook "Chien Binh Daubac” (ID: 100054801954850) do bị cáo lập, quản trị và sử dụng để cho người khác xem, bình luận, chia sẻ.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo Lê Văn Q tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa là phù hợp với nhau, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận : Bị cáo Lê Văn Q là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được việc làm, tàng trữ và phát tán hình ảnh, thông tin sai lệch, xuyên tạc, đả kích các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước; bôi nhọ, vu khống, xúc phạm danh sự, nhân phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Lãnh đạo Đảng, nhà nước là trái quy định pháp luật. Xâm phạm đến chế độ chính trị, làm giảm lòng tin của nhân dân đối với Đảng, với chế độ xã hội chủ

## Page 5

nghĩa, xâm phạm sự vững mạnh của chính quyền nhân dân và chế độ xã hội chủ nghĩa, chống phá Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Lê Văn Q về tội “Làm, tàng trữ, phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 117 B ộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo Lê Văn Q thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có ông ngoại Trần Anh Tôn là Liệt sĩ, bà ngoại Nguyễn Thị Yến và mẹ Trần ThịN là thương binh. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được áp dụng cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [4] Đối với chị Lê Thị Th: Bị cáo Lê Văn Q mượn máy tính xách tay của chị Thuyền để sử dụng, đăng nhập vào tài khoản facebook đăng tải, chia sẻ các hình ảnh, nội dung nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, bị cáo không nói cho chị Thuyền biết mục đích của mình. Đồng thời, chị Thuyền cũng không biết việc bị cáo Lê Văn Q sử dụng máy tính để làm gì. Do đó, không xem xét trách nhiệm hình sự đối với chị Thuyền là có cơ sở.
 [5] Về xử lý vật chứng:
- Đối với:
+ Một máy điện thoại di động Nokia 5 TA -1053, màu hồng gạch, bên trong có chứa 01 sim thuê bao số 0378216052 và 01 thẻ nhớ dung lượng 8GB. Đã được niêm phong.
+ Một máy điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen. Đã được niêm phong.
Đây là 02 điện thoại của bị cáo Lê Văn Q, bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- Đối với một Laptop màu đen hiệu ASUS K450L. Đã được niêm phong.
Đây là tài sản của chị Lê Thị Th , bị cáo sử dụng thực hiện hành vi phạm tội chị Thuyền không biết, nên trả lại cho chị Thuyền.
(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07/3/2022 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi).
[6] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi được Hội đồng xét xử chấp nhận một phần.
[7] Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Lê Văn Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH
* Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn Q phạm tội “Làm, tàng trữ, phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.
Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 117; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Lê Văn Q 10 (Mười) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 14/10/2021.
Hình phạt bổ sung: Áp dụng Điều 122 Bộ luật hình sự, phạt quản chế bị cáo Lê Văn Q 03 năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ Một máy điện thoại di động Nokia 5 TA -1053, màu hồng gạch, bên trong có chứa 01 sim thuê bao số 0378216052 và 01 thẻ nhớ dung lượng 8GB. Đã được niêm phong.
+ Một máy điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen. Đã được niêm phong.
- Trả cho chị Lê Thị Th : Một Laptop màu đen hiệu ASUS K450L. Đã được niêm phong.
(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07/3/2022 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi).
3. Về án phí: Bị cáo Lê Văn Q phải chịu 200. 000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan ANĐT CA tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký, đóng dấu)



Trần Thị Bé