Bản án số: 14/2022/HS-PT
La Văn H - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 14/2022/HS-PT
Ngày: 22/02/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ––––––––––––––– Bản án số: 14/2022/HS-PT Ngày: 22 – 02 – 2022.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bích Vân Các Thẩm phán: Ông Phạm Hoàng Dũng Bà Trương Thị Liên
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quyền Trang – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Lê Hồng Trang– Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 02 năm 2022 , tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số:
141/2021/TLPT-HS ngày 19 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo La VănH do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 60/2021/HS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận M.
- Bị cáo có kháng cáo:
La Văn H, sinh năm 1967, tại Cần Thơ; nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện C, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: chạy xe honda chở khách ; trình độ học vấn:
9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông La Văn Đ (đã chết ) và bà Phạm Thị L ; anh, chị, em ruột: 0 5 người; vợ:
Nguyễn Thanh P , sinh năm 1968; c on: có 02 người (sinh năm 1987 và 1988).
Tiền án: chưa; Tiền sự: ngày 25/6/2020 bị UBND quận M, thành phố Cần Thơ xử phạt 40.000.000đồng (bốn mươi triệu đồng ) về hành vi buôn bán hàng cấm, chấp hành việc đóng phạt ngày 08/7/2020. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 04 giờ 25 phút ngày 27/02/2021 Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, chức vụ kết hợp với Đội cảnh sát giao thông, Công an quận M, thành

## Page 2

phố Cần Thơ tiến hành tuần tra, khám phương tiện vận t ải, đồ vật theo thủ tục hành chính đối với các xe vi phạm trên địa bàn. Quá trình tuần tra phát hiện xe môtô biển số 65P6 – 1852 do La VănH đang điều khiển trên đường phường N, quận M, thành phố Cần Thơ chở nhiều bao thuốc lá điếu nhập lậu nên lực lượng công an tiến hành khám xét thu giữ tổng cộng 570 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại.
Qua làm việc La VănH khai nhận: H bắt đầu bán thuốc lá điếu nhập lậu từ cuối năm 2019, nhưng bán không thường xuyên, khi có người mua thì H mới đi mua về và bán lại. Do có người tên A (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) ở thành phố Sóc Trăng đặt mua thuốc lá điếu nhập lậu nên khoảng 04 giờ ngày 27/02/2021 H điều khiển xe môtô biển số 65P6 – 1852 đi đến khu vực G, phường H, quận M, thành phố Cần Thơ để mua 300 bao thuốc lá hiệu Hero, 200 bao thuốc lá hiệu Jet, 70 bao thuốc lá điếu hiệu Scott của người phụ nữ tên B (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) với giá 01 bao thuốc lá hiệu Hero là 16.600đồng, 01 bao thuốc lá hiệu Jet với giá là 19.600đồng, 01 bao thuốc lá hiệu Scott là 14.600đồng, H bán lại với lợi nhuận mỗi bao thuốc là 500đồng, trên đường đi giao thuốc thì bị lực lượng Công an quận M tiến hành khám xét thu giữ tang vật.
Về nhân thân: H có 01 tiền sự chưa được xóa, cụ thể ngày 25/6/2020 La VănH bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận M , thành phố Cần Thơ xử phạt 40.000.000đồng (bốn mươi triệu đồng ) về hành vi buôn bán hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu số lượng 300 bao, chấp hành việc đóng phạt ngày 08/7/2020.
Đối với người bán thuốc cho H: Qua xác minh Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận M, thành phố Cần Thơ tiến hành mời Đởm Thị Đ, sinh năm 1961, trú khu vực G, phường H, quận M, thành phố Cần Thơ làm việc. Qua đối chất La VănH khai nhận bà Đ là người đã bán thuốc lá cho mình, tuy nhiên b à Đ không thừa nhận. Ngoài lời khai của H không có căn cứ khác xác định Đ có hay không hành vi bán thuốc lá cho H nên chưa đủ căn cứ để xử lý đối với Đ . Vì vậy, giao Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận M tiếp tục xác minh khi có căn cứ sẽ tiến hành xử lý sau.
Đối với những người mua thuốc của H, do không rõ nhân thân và lai lịch nên chưa có cơ sở xử lý, đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận M tiếp tục xác minh khi có căn cứ sẽ tiến hành xử lý.
Vật chứng thu giữ: 300 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Hero; 200 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet; 70 bao thuốc lá nhập lậu hiệu Scott; 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 65P6 –1852, nhãn hiệu: Hondawave, màu sơn: Đỏ - Đen - Bạc, số máy: HC09E6452668, số khung: 09066Y452624 đã qua sử dụng; 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số: 005855, tên chủ xe: La Văn H, biển số đăng ký: 65P6-1852; 01 (một) cái giỏ xách màu xanh đã qua s ử dụng; 01 (một)

## Page 3

cái bao màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) cái túin ilon màu đen đã qua sử dụng.
Tại bản án số 60/2021/HSST ngày 15/9/2021 của Tòa án nhân dân quận M đã quyết định:
Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 190; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 5 1 Bộ luật hình sự, xử phạt La VănH 01 năm 06 tháng tù về tội Buôn bán hàng cấm.
Ngoài ra, bản án còn quyết định phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 20/9/2021, bị cáo La VănH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên toàp húc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn, hiện đang nuôi mẹ già bị bệnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa nhận định: Bản án sơ thẩm đã tuyên là có căn cứ, đúng pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo, đã có xem xét các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo theo đúng quy định. Bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp các chứng cứ về các tình tiết mới, do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điề u 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình tiến hành tố tụng ở cấp sơ thẩm đã tuân thủ các quy định của pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho những người tham gia tố tụng. Các chứng cứ tại hồ sơ đủ để kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như để giải quyết các vấn đề khác có liên quan.
[2] Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như qua các phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm đủ cơ sở xác định:
Bị cáo đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi mua bán thuốc lá lậu với mức phạt tiền 40.000.000đồng, chưa hết thời gian xóa tiền sự. Bị cáo không lấy đó làm bài học để cải sửa bản thân mà lại tiếp tục thực hiện hành vi mua bán thuốc lá điếu nhập lậu, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “ Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thừa nhận bị cáo biết rõ việc mua bán thuốc lá nhập lậu là vi phạm pháp luật nhưng vì ham lợi nên đã thực hiện, cho thấy ý thức xem thường pháp luật của bị cáo. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo,

## Page 4

các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định. Mức án Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp. Việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội có thời hạn để cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung là cần thiết. Lý do kháng cáo bị cáo đã trình bày tại phiên tòa phúc thẩm không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Do không có tình tiết mới phát sinh tại phiên tòa phúc thẩm nên thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát giữ y bản án sơ thẩm.
Các phần khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo La VănH , giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 60/2021/HS-ST ngày 15/09 /2021 của Tòa án nhân dân quận M , thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào điểm e khoản 1 Đi ều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Đi ều 38 của Bộ luật Hình sự.
1. Tuyên bố: Bị cáo La VănH phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
2. Xử phạt: Bị cáo La VănH 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Bị cáo La VănH phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Viện KSND CC tại TP. HCM;
- Viện KSND TP. Cần Thơ;
- Trại Tạm giam Công an TP. Cần Thơ;
- Cơ quan tố tụng quận M;
- Sở Tư pháp TP. Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Lưu.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Huỳnh Thị Bích Vân