Số: 221/2022/QĐST-DS
Phạm Thị Thúy A - Nguyễn Minh T
Số: 221
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà A yêu cầu ông T tiếp tục thực hiện HĐCNQSD đất

## Page 1

 Ệ Ợ TN N TRE

Số: 221/2022/QĐST-DS

 Ủ Ệ
 - -

 Chợ Lách, ngày 29 tháng 09 năm 2022

Q Ế Ị Ô Ậ SỰ Ỏ Ậ Ủ ƯƠ SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 09 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 55/2022/TLST - DS ngày 07 tháng 03 năm 2022.

 É Ấ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

Q Ế Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
* Nguyên đơn : à Phạm Thị Thúy A , sinh năm 1990; Nơi cư trú:
Nguyễn Thái S, phường B, Quận G, thành phố ồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Nhựt A, sinh năm 1995; Nơi cư trú: ấp L, xã P, huyện C, t nh ến Tre.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1957 và b à Nguyễn Thị H, sinh năm 1959; Nơi cư trú: ấp A, xã L, huyện C, t nh ến Tre.
* Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn (ông T, bà H) là ông Trương Phạm Công B, sinh năm 1996; địach : ấp Phụng Châu, xã Sơn Định, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- à Nguyễn Thị T, sinh năm 1973 và ông Phạm Nhựt A, sinh năm 1995;
Nơi cư trú: ấp L, xã P, huyện C, t nh ến Tre.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2.1. Nguyên đơn và bị đơn thống nhất công nhận và tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ( Hợp đồng mua bán đất vườn sang nhượng quyền sử dụng đất ngày 11/12/2010) giữa bà Phạm Thị Thúy A với ông Nguyễn Minh T và bà Nguyễn Thị H đối với thửa đất số 168, tờ bản đồ số 2, xã Phú Sơn, huyện Chợ Lách (Nay là thửa đất số 154, tờ bản đồ số 13, xã Phú Sơn, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre) có diện tích theo đo đạc thực tế là 1295,1m2 do ông Nguyễn Minh T đứng tên quyền sử dụng.
2.2. Nguyên đơn và bị đơn thống nhất thỏa thuận: à Phạm Thị Thúy A được trọn quyền sử dụng thửa đất số 154, tờ bản đồ số 13, xã Phú Sơn, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre có diện tích theo đo đạc thực tế là 1295,1m2. Có tứ cận như sau:
- ắc giáp đường huyện 34;
- Nam giáp thửa 189, 190;
- Đông giáp thửa 132, 138, 153;
- Tây giáp thửa 483.
(Có họa đồ kèm theo).
Bà Phạm Thị Thúy A có quyền và nghĩa vụ đăng ký kê khai đứng tên quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 154, tờ bản đồ số 13, xã Phú Sơn, huyện Chợ Lách, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre được nhận chuyển nhượng nêu trên theo quy định.
2.3. Nguyên đơn bà Phạm Thị Thúy A đồng ý có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Minh T và bà Nguyễn Thị H số tiền là 300.000.000 đồng ( a trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của ộ luật dân sự năm 2015.
2.4. ề án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 150.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 7.500.000 đồng, tổng cộng là 7.650.000 đồng ( ảy triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồn g). ai bên thống nhất như sau:
- Bà Phạm Thị Thúy A tự nguyện chịu 3.825.000đ ( a triệu tám trăm hai mươi lăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ ( a trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006768 ngày 03 tháng 03 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Lách, t nh ến Tre . Số tiền án phí còn lại, bà Phạm Thị Thúy A phải có nghĩa vụ nộp tiếp là 3.525.000đ ( a triệu năm trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

## Page 3

- Ông Nguyễn Minh T và bà Nguyễn Thị H tự nguyện chịu số tiền án phí là 3.825.000đ ( a triệu tám trăm hai mươi lăm nghìn đồng) nhưng do ông T, bà H thuộc đối tượng được miễn án phí nên không phải nộp.
2.5. ề chi phí tố tụng là 3.231.000đ ( a triệu hai trăm ba mươi mốt nghìn đồng). ị đơn ông Nguyễn Minh T và bà Nguyễn Thị H đồng ý có nghĩa vụ liên đới hoàn trả lại cho bà Phạm Thị Thúy A số tiền là 1.600.000đ (Một triệu sáu trăm nghìn đồng), còn lại 1.631.000đ (Một triệu sáu trăm ba mươi mốt nghìn đồng) bà Phạm Thị Thúy A chịu (Đã nộp xong).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-Các đương sự;
- KSND huyện Chợ Lách;
-Chi cục T ADS huyện Chợ Lách;
-Lưu S A + P.
THẨM PHÁN

ĐÃ KÝ


LÊ Í Ậ

## Page 4

 Ệ Ợ TN N TRE Ủ Ệ
 - -

BÊ BẢ Về việc giao nhận Quyết định công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự


 ôm nay, vào lúc giờ phút, ngày tháng năm 2022.
Tại: trụ sở iện ki ểm sát nhân dân huyện Chợ Lách.
Tôi là: Lê Chí ậu - Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách.
 ã gia :
Quyết định công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự số:
221/2022/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, t nh ến Tre về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
 gười :
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................


Bê Bên giao





 ê í u

## Page 5

 Ệ Ợ TN N TRE Ủ Ệ
 - -

BÊ BẢ Về việc giao nhận Quyết định công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự


 ôm nay, vào lúc giờ phút, ngày tháng năm 2020.
Tại: trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách.
Tôi là: Phạm Thị Kim à - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách.
 ã gia :
Quyết định công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự số:
235/2020/QĐST- NGĐ ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Lách, t nh ến Tre về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: à Mai Thị Cẩm ạnh - sinh năm 1974, địach : 113 Trần Đại Nghĩa, phường 4, thành phố ĩnh Long, t nh ĩnh Long.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: à Lê Thị uỳnh Mai - sinh năm 1954; địach : 157/7 đường 14/9 phường 5, thành phố ĩnh Long, t nh ĩnh Long.
Bị đơn: Ông ùi Thanh Tuấn - sinh năm 1978 và bà Đinh Ngọc Thi - sinh năm 1981; Cùng địach : ấp An Quy, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Sử ăn Nhã - sinh năm 1954 ; địach : ấp Tân An, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre.
 gười : Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Sử ăn Nhã - sinh năm 1954 ; địach : ấp Tân An, xã Long Thới, huyện Chợ Lách, t nh ến Tre.
.....................................................................................................................


Bê Bên giao

P m ị Kim à