Bản án số: 168/2022/HSST
Đặng Trần Kh - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 168
Ngày: 16/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN TH PHỐ HÀ NỘI ---------------------- Bản án số: 168/2022/HSST Ngày: 16/8/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------------------------------------- NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN
- Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Phương Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Kim Phương Ông Bùi Trí Đức
- Thư ký phiên tòa: Thạch Thị Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân quận Long Biên.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Kim Huê - Kiểm sát viên.
Ngày 16/8/2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên, Th phố Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 173/2022/HSST ngày 04/08/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 178/2022/QĐXXST-HS ngày 05/8/2022 đối với bị cáo:
Đặng Trần Kh, sinh năm: 1984; HKTT: X, Y, Z; Chỗ ở: Không cố định.
Trình độ văn hóa: 8/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không ; Con ông: Đặng Trần L (Chết); Con bà:
Nguyễn Thị L; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là là con thứ nhất. Tiền án, tiền sự:
- Năm 2003, Công an phư ờng Điện Biên, qu ận Ba Đình, Th phố Hà Nội đưa đi cai nghiện bắt buộc.
- Bản án số 384/HSST ngày 29/12/2005, Tòa án nhân dân quận Ba Đình xử phạt 04 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích).
- Bản án số 95/2010/HSST ngày 05/4/2010, Tòa án nhân dân quận Đống Đa xử phạt 32 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích).
- Năm 2013, Công an phường Văn Chương, quận Đống Đa đưa đi cai nghiện bắt buộc.
- Bản án số 28/2020/HSST ngày 27 /02/2020, Tòa án nhân dân quận Ba Đình xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản . (Bị cáo ra trại ngày 22/10/2020, chưa nộp án phí hình sự sơ thẩm) (chưa được xóa án tích).

## Page 2

Bị cáo đầu thú và tạm giữ ngày 16/5/2022. Ngày 25/5/2022 đến nay chuyển tạm giam tại Trại giam số 2 - Công an Th phố Hà Nội.
* Bị hại: Anh Quách Đức Th, sinh năm 2000; HKTT và trú tại: X, Y, Z.
(xin vắng mặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qua n: Bà Hoàng Thị Th , sinh năm 1965; Trú tại: X, Y, Z. (xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 20 giờ 00 phút ngày 16/5/2022, Công an phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội nhận được đơn trình báo của anh Quách Đức Th (SN: 2000, HKTT: X, Y, Z ) về việc vào hồi 13 giờ 22 phút ngày 16/5/2022 anh Th bị kẻ gian lấy trộm 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu Momentium màu đỏ đen BKS:
29MĐ-04363 tại ngõ 110 phố Bắc Cầu, phường Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội.
Hồi 21 giờ 00 phút ngày 16/5/2022 , Đặng Trần Kh (SN: 1984, HKTT: Số 42 Sơn Tây, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội) đến Công an phường Ngọc Thụy đầu thú hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu Momentium màu đỏ đen BKS: 29MĐ-04363 tại ngõ 110 phố Bắc Cầu, phường Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội của anh Quách Đức Th.
Quá trình đi ều tra xác đ ịnh: Bản thân Kh là đối tượng nghiện ma túy, không có công ăn việc làm, chiều ngày 16/05/2022 Kh đi lang thang tại khu vực phố Bắc Cầu, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội tìm kiếm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khoảng 13 giờ 22 phút cùng ngày, khi đi đến đầu ngõ 110 phố Bắc Cầu, Kh nhìn thấy 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu Moment ium BKS: 29MĐ1 – 04363 màu đỏ đen của anh Quách Đức Th dựng ở lối đi vào ngõ không khóa và không có ai trông giữ nên đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy điện nói trên. Kh dùng hai tay dắt chiếc xe từ ngõ 110 phố Bắc Cầu sang dựng ở ngõ 120 Bắc Cầu để cất giấu. Khoảng 15 giờ cùng ngày, Kh quay lại ngõ 120 Bắc Cầu nơi cất giấu chiếc xe rồi dùng tay không tháo ốc vít biển số xe và bẻ cong biển số vứt vào bãi đất trống gần đó. Sau đó, Kh chụp ảnh chiếc xe đạp điện rồi đi bộ về nhà trọ của Kh tại 167 Bắc Cầu, phường Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội và gửi ảnh chiếc xe qua zalo cho Hoàng Thị Th (SN: 1965, HKTT: Số 24 Chùa Vua, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Kh lưu trong điện thoại là “Lan Chợ Zời” số điện thoại 0936100386 và thỏa thuận bán cho Hoàng Thị Th chiếc xe trên với giá 2.000.000 đồng. Sau khi bà Th đồng ý mua và hẹn địa điểm giao dịch tại dốc nhà ga Long Biên, Đồng Xuân, Hoàn Kiếm, Hà Nội thì đến khoảng 17 giờ 00 phút cùng ngày, Kh quay lại ngõ 120 Bắc Cầu nơi cất giấu chiếc xe rồi dắt bộ chiếc xe từ ngõ 120 Bắc Cầu sang địa điểm nói trên bán chiếc xe cho

## Page 3

Th với giá 2.000.000 đồng. Sau đó, Kh đi xe ôm về phòng trọ và tiêu sài cá nhân hết số tiền bán xe trên. Khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, Kh đến Công an phường Ngọc Thụy đầu thú hành vi phạm tội như trên. Cơ quan điều tra đã tiến hành dẫn giải Kh xác định địa điểm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nói trên tại ngõ 110 Bắc Cầu, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nộit hì thu giữ tại nơi Kh cất giấu chiếc xe được 01 BKS: 29MĐ1 – 04363 do Kh vứt tại bãi đất trống trong ngõ 120 Bắc Cầu, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội.
Ngày 17/05/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã mời bà Hoàng Thị Th đến trụ sở làm việc. Tại cơ quan điều tra , bà Th cho biết Th quen Kh được ít ngày khi Kh chở đồ sang khu vực chợ Trời, phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội bán và tìm nơi bán máy xe máy cũ. Chiều ngày 16/ 05/2022, Kh có gọi điện cho Th để đặt vấn đề bán chiếc xe máy nói trên, khi trao đổi mua bán chiếc xe nêu trên bà Th không biết đó là chiếc xe do Kh trộm cắp mà có (khi trao đổi mua bán Kh nói đó là tài sản của gia đình mình, xe đã cũ, bị hết điện và mất biển số, chìa khóa, kèm đăng ký). Sau khi được cơ quan điều tra thông báo về việc chiếc xe máy điện nêu trên là vật chứng của vụ trộm cắp tài sản, bà Th đã tự nguyện giao nộp chiếc xe máy điện nhãn hiệu Moment ium màu đỏ đen không biển kiểm soát mua của Đặng Trần Kh cho Cơ quan điều tra làm căn cứ giải quyết.
Vật chứng thu giữ:
- 01 x e máy điện nhãn hiệu Moment ium không đeo BKS, số máy:
A15828000389, số khung: 6215007816544 màu đỏ đen đã qua sử dụng do bà Hoàng Thị Th giao nộp.
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã qua sử dụng của Hoàng Thị Th.
- 01 BKS: 29MĐ1–04363 thu giữ trong quá trình dẫn giải Kh xác định nơi xảy ra tội phạm.
- 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi xám đã qua sử dụng, 01 chiếc áo sơ mi màu trắng dài tay , 01 quần bò dài tối màu, 01 đôi giày màu trắng của Đặng Trần Kh.
- 01 USB bên trong có dữ liệu hình ảnh video liên quan đến vụ việc kèm theo hồ sơ.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 70/KL -HĐĐGTS ngày 17/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Long Biên kết luận: 01 (một) xe máy điện nhãn hiệu Momentium, màu đỏ đen BKS: 29MĐ1 – 04363 số máy A15828000389, số khung 621507816544 có giá trị tại thời đi ểm bị chiếm đoạt là 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

## Page 4

Tại cơ quan điều tra, Đặng Trần Kh khai nhận như trên phù hợp với lời khai của bị hại cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Đối với 01 chiếc xe máy điện nhãn hiệu Momentium màu đỏ đen số máy:
A15828000389, số khung: 6215007816544 và BKS: 29MĐ1 – 04363 Đặng Trần Kh trộm cắp của anh Quách Đức Th. Quá trình điều tra xác định đăng ký xe mang tên Quách Đức Th cấp ngày 18/12/2015. Tháng 12/2015 , anh Th mua chiếc xe máy điện trên và đăng ký chính chủ tên mình và sử dụng đi lại hàng ngày. Ngày 16/5/2022, anh Th dựng xe sát nhà tại đầu ngõ 110 Bắc Cầu, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội thì bị Đặng Trần Kh trộm cắp. Ngày 10/7/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng số 70/CQĐT trao trả chiếc xe máy điện trên cho anh Quách Đức Th là chủ sở hữu hợp pháp. Anh Th đã nhận lại chiếc xe trên, không có yêu cầu gì về dân sự và đề nghị xử lý bị can Đặng Trần Kh theo quy định của pháp luật.
Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã qua sử dụng tạm giữ của Hoàng Thị Th sử dụng để trao đổi mua bán chiếc xe máy điện do Kh trộm cắp. Khi mua bán chiếc xe trên bà Th không biết đó là chiếc xe do Kh trộm cắp mà có nên không đặt vấn đề xử lý đối với Hoàng Thị Th. Ngày 10/7/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng số 70/CQĐT trao trả 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã qua sử dụng cho bà Hoàng Thị Th là chủ sở hữu hợp pháp.
Bên cạnh đó, b à Thyêu cầu Đặng Trần Kh bồi thường cho bà Th số tiền 2.000.000 đồng tiền mua xe và không có đề nghị gì khác.
Đối với 01 chiếc áo sơ mi màu trắng dài tay, 01 quần bò dài tối màu, 01 đôi giày màu trắng của Đặng Trần Kh mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi xám đã qua sử dụng Kh sử dụng để liên lạc trao đổi bán xe trộm cắp quá trình điều tra xác định liên quan đến vụ án. Chuyển Tòa án xem xét giải quyết.
Tại Bản cáo trạng số: 175/CT-VKS ngày 02/08/2022, Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã truy tố Đặng Trần Kh về tội “Trộm cắp tài s ản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh lu ận tại phiên tòa như sau: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Đặng Trần Kh đủ yếu tố cấu Th tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo có 01 tiền án chưa xóa án tích nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm”. Các tiền án, tiền sự khác mặc dù đã xóa án tích và hết thời hiệu nhưng xác định bị cáo có nhân thân xấu.

## Page 5

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản bị xâm hại giá trị không lớn ; bị cáo đã tự đến cơ quan công an để đầu thú; tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo ăn năn hối cải, Th khẩn khai báo nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 15 đến 18 tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng do bị cáo không có công việc và thu nhập ổn định.
Về dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu bịc áo bồi thường thiệt hại 2.000.000 đồng có căn cứ nên đề nghị chấp nhận.
Về xử lý vật chứng:
- Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo sơ mi màu trắng dài tay, 01 quần bò dài tối màu, 01 đôi giày màu trắng của Đặng Trần Kh mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản do đã cũ, không còn giá trị sử dụng.
- Đề nghị tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu ghi xám đã qua sử dụng Kh sử dụng để li ên lạc trao đổi bán xe trộm cắp.
Đối với chiếc xe máy điện nhãn hiệu Momentium màu đỏ đen BKS 29MĐ1 – 04363: Ngày 10/7/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả cho anh Quách Đức Th chủ sở hữu hợp pháp là có căn cứ.
Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã qua sử dụng: Ngày 10/7/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả cho bà Hoàng Thị Th chủ sở hữu hợp pháp là có căn cứ.
Nói lời sau cùng bị cáo nhận thấy việc làm của bản thân là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét mở lượng khoan hồng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 6

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra -Công an quận Long Biên, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai báo thành khẩn và không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
 [2] Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu, bản kết luận định giá tài sản , lời khai của người bị hại, người làm chứng cùng các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 13 giờ 22 phút ngày 16/5/2022 tại đầu ngõ 110 phố Bắc Cầu , phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội, Đặng Trần Kh đã có hành vi trộm cắp 01 (một) xe máy điện nhãn hiệu Momentium, màu đỏ đen BKS: 29MĐ 1 – 04363 trị giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) của anh Quách Đức Th. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu Th tội “Trộm cắp tài sản ”; tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự 2015. Do đó, Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; làm mất trật tự trị an xã hội .
Bị cáo đã đủ tuổi thành niên, có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi nên phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi gây nguy hiểm cho xã hội do mình gây ra. Về nhân thân: Bị cáo có 02 tiền án và 02 tiền sự mặc dù đã được xóa án tích và hết thời hiệu nhưng thể hiện bị cáo có nhân thân xấu. Ngoài ra, bị cáo có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản (năm 2020) chưa được xóa án tích được xác định là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, lần phạm tội lần này của bị cáo là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện, nhân thân của bị cáo, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo bị áp dụng, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy , bị cáo phạm tộit huộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản bị xâm hại có giá trị không lớn; bị cáo đã đến cơ quan công an để đầu thú, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo ăn năn hối cải, Th khẩn khai báo nên cho bị cáo được hưởng

## Page 7

tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i,s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, không có khả năng thi hành phạt bổ sung bằng tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[3] Về dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại 2.000.000 đồng có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [4] Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu, sung quỹN hà nước 01 chi ếc điện tho ại nhãn hi ệu Iphone 6 màu ghi xám đã qua s ử dụng thu giữ của bị cáo do liên quan đến hành vi phạm tội.
- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo sơ mi màu trắng dài tay, 01 quần bò dài tối màu, 01 đôi giày màu trắng do đã cũ, không còn giá trị sử dụng.
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe chiếc xe máy điện nhãn hiệu Momentium BKS:
29MĐ – 04363 màu đỏ đen cho anh Quách Đức Th chủ sở hữu hợp pháp là có căn cứ.
Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã qu a sử dụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả cho bà Hoàng Thị Th chủ sở hữu hợp pháp là có căn cứ.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên đề nghị về hình phạt chính, không áp dụng hình phạt bổ sung, về dân sự, xử lý vật chứng là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự theo quy định pháp luật.
[6] Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người tham gia tố tụng đư ợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Đặng Trần Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i,s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015:
 Xử phạt bị cáo Đặng Trần Kh 12 (mười hai) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

## Page 8

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 chi ếc điện thoại di động nhãn hi ệu iphone 6 màu ghi xám đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo.
- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo sơ mi màu trắng dài tay, 01 quần bò dài tối màu, 01 đôi giày màu trắng thu giữ của bị cáo.
(Tất cả hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 03/8/2022).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Án xử công khai sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTP.Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDTP.Hà Nội;
- Sở Tư pháp TP.Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Công an quận Long Biên;
- Chi cục THA. DS quận Long Biên;
- Cơ quan THA.HS quận Long Biên;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP/TA. Nguyễn Thị Thanh Phương

## Page 9

Héi ®ång xÐt xö S¥ THÈM Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 10

Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTP.Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSNDTP.Hà Nội;
- Sở Tư pháp TP.Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Công an quận Long Biên;
- Chi cục THA. DS quận Long Biên;
- Cơ quan THA.HS quận Long Biên;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP/TA. Nguyễn Thị Thanh Phương

## Page 11

Héi ®ång xÐt xö S¥ THÈM Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ