TRANH CHAP TIEN LUONG
Số: 04/2022/LD
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: NGUYỄN THỊ THÚY NA CÔNG TY TNHHLOGIST VIỆT NAM

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 7 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc Số: 04/2022/QĐST-LĐ Quận 7, ngày 07 tháng 07 năm 2022 QUYEÁT ÑÒNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 7 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Như Thủy Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Như Thủy
 2. Bà Hồ Thị Lệ Thu Căn cứ vào Điều 235 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2020/TLST-LĐ ngày 16 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp Đơn phương chấm dứt Hợp đồng lao động”;
XÉT THẤY:
1. Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn bà NgôN yêu cầu bị đơn Công ty AV bồi thường cho bà các khoản tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, trợ cấp thất nghiệp, trợ cấp thôi việc, lãi do chậm thanh toán tiền trợ cấp thai sản ; Tổng số tiền nguyên đơn bàN gôN đến ngày 16/7/2022 là 4.463.280.880 đồng ( bao gồm: Tiền lương từ 17/03/2011 đến ngày 16/6/2022 (tạm tính) thời gian không được làm việc là 136 tháng x 33.301.667 đồng/tháng = 4.529.026.712 đồng ; Bồi thường 02 tháng tiền lương: 33.301.667* 2= 66.603.334 đồng ; Trợ cấp thôi việc ½ tháng lương:
½*33.3013667 = 16.650.834 đồng; Lãi do chậm nhận tiền thai sản: 5.405.400 đồng; bà NgôN đã nhận số tiền là: 149.000.000 đồng).
 2. Theo bị đơn Công ty AV - bà Ngô XL đại diện, trình bày:
Cho đến tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn bà NgôN cũng không cung cấp được bản hợp đồng lao động, chứng minh bị đơn có ký kết lao động với nguyên đơn - bà NgôN Theo giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, bị đơn Công ty AV có trụ sở tại số NTD, Phường S, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh (thay đổi lần thứ 9, ngày 8/ 11/2021), nên vụ kiện không thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân Quận 7;
Hiện nay bị đơn Công ty AV là công ty TNHH Hai thành viên trở lên (gồm có ASGP và A- NS PTE.LTD);

## Page 2

2 Bà NgôN vào làm việc tại Công ty TNHH V - theo Thư mời làm việc ngày 01/6/2010, do ông C . S.K là Phó Chủ tịch cấp cao của Công ty ASGP ký tên;
Quyết định thôi việc ngày 16/2/2011 đối với bà NgôN do bà E.M là Giám đốc cao cấp tài chính, nhân sự và Hành chính của Công ty ASGP ký tên và đóng dấu;
Tại thời điểm phát hành Thư mời làm việc cho bà Ngô N, Công ty ASGP không phải là thành viên góp vốn trong Công ty TNHH AV – bị đơn;
Trong thời gian bà NgôN làm việc, tức năm 2010 tiền lương trả cho bà Ngô Thị Thúy Na cũng do Công ty ASGP chi trả; theo Giấy chứng nhận đầu tư số 411022000462 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/8/2009 thể hiện Công ty AV, thì người đại diện theo pháp luật là ông Ông N.S.O (quốc tịch Singapore);
3. Căn cứ vào chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ thể hiện:
Bà NgôN vào làm việc theo Thư mời làm việc ngày 1/6/2010 do ông C.S. K – Phó Chủ tịch cấp cao của Công ty ASGP (Bút lục 166);
Và Quyết định thôi việc của bà NgôN ngày 16/2/2011 do bà E .M Giám đốc cao cấp tài chính, nhân sự và Hành chính của Công ty A -SGP ký tên và đóng dấu (Bút lục 114).
Cả hai tài liệu nêu trên đều không do Người đại diện theo pháp luật của Công ty A V ban hành , mà đều do đại diện Công ty A -SGP (tức Công ty ASGP tại Singapore thực hiện)
Trong thời gian bà NgôN làm việc, việc chi trả tiền lương cho bà Ngô N cũng do A SGP chi trả (thể hiện qua các chứng từ thanh toán ti ền lương nhận hàng tháng từ bà Ngô N).
Các chứng cứ, tài liệu tại bút lục số 77, 78, 79, 80 là Gi ấy chứng nhận đầu tư s ố 411022000462 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/8/2009 thể hiện Công ty AV -bị đơn có người đại diện theo pháp luật là ông N.N.O, quốc tịch Singapore.
Theo là Giấy chứng nhận đầu tư số 411022000462, thay đổi lần thứ 2 ngày 27/3/2012 , Công ty TNHH Công ty AV là công ty TNHH Hai thành viên trở lên, có hai thành viên góp vốn gồm: Công ty ASGP nắm 51% vốn điều lệ và ông Nguy ễn Xuân Thủy – cá nhân qu ốc tịch Việt Nam nắm 49% vốn. Tại thời điểm mời bà NgôN vào làm việc, Công ty ASGP không phải là thành viên góp vốn trong Công ty AV Căn cứ Quyết định Giám đốc thẩm số 02/2017/LĐ-GĐT ngày 30/3/2017 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh . Do đó, việc thu thập chứng cứ, tài liệu, triệu tập người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 3

3 3.1 Công ty ASGP Địa chỉ: 10 Anson Road #24-07 International Plaza Singapore (079903), Singapore.
3.2 Ông C. S.K – Phó Chủ tịch cấp caoc ủa Công ty A -Sonic Logistics Solutions Pte Ltd Địa chỉ: 10 Anson Road #24-07 International Plaza Singapore (079903), Singapore.
3.3 Bà E.M - Giám đốc caoc ấp tài chính, nhân s ự và Hành chính của Công ty A-Sonic Logistics Solutions Pte Ltd Địa chỉ: 10 Anson Road #24-07 International Plaza Singapore (079903), Singapore Là cần thiết, để có cở sở giải quyết vụ án theo đúng quy định pháp luật.
Căn cứ vào Khoản 1 Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 36/2020/TLST -LĐ ngày 16 tháng 11 năm 2020 về việc “ Tranh chấp Đơn phương chấm dứt Hợp đồng lao động”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô N, sinh năm 1977 Địa chỉ: LVQ, Khu phố 2, phường A, Quận BT, TP. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH AV Trụ sở: NTD, Phường S, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Bà Y.C.GG (YYY. N) quốc tịch: Singapore - Chức vụ: Tổng Giám đốc;
Địa chỉ: Blk 607, Bedok Reservoir Road, # 10-624, Singapore 470607, Singapore Địa chỉ tại Việt Nam: KK HVT, Phường TP, Quận ZZ, TPHCM Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty ASGP Địach ỉ: 10 Anson Road #24 -07 International Plaza Singapore (079903), Singapore.
2. Ông C.S.K Địach ỉ: 10 Anson Road #24 -07 International Plaza Singapore (079903), Singapore.
3. Bà E. M

## Page 4

4 Địa chỉ: 10 Anson Road #24 -07 International Plaza Singapore (079903), Singapore.
Đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Trương Như Thủy





Nơi nhận:
- TAND Tp. HCM;
(Kèm toàn bộ Hồ sơ vụ án);
- VKSND Q7;
- Chi cục THADS Q7;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS (TK.Thúy).