Trần Văn T - phạm tội hủy hoại nguồn lợi thủy sản
Số: 101/2021/HS-PT
Ngày: 31/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒ$ÈNNHÂNDÂN THÀNHPHӔCҪNTHѪ

Bҧnánsӕ:101/2021/+S-P7 Ngà\:31-12-2021 CӜNGHÒ$X­HӜ,CHӪNGHƬ$9,ӊTN$M ĈӝclұS-TӵGo-HҥnKSK~c






NHÂND$NH NѬӞCCӜNGHÒ$X­HӜ,CHӪNGHƬ$9,ӊTN$M TÒ$ÈNNHÂNDÂNTHÀNHPHӔCҪNTHѪ
- Thành ph̯n H͡i ÿ͛ng xét x͵ phúc tẖm g͛m có:
Tẖm phán – Chͯ t͕a phiên tòa: ÐngPhҥm+oàngDNJng.
Các Tẖm phán: Bà+uǤnh7hӏBích9kn BàNgu\Ӊn7hӏ7rang7hѭ.
- Th˱ ký phiên tòa: BàLrNgӑc7hѭ±7hѭkê7oàánnhkndknthànhphӕ Cҫn7hѫ.
-Ĉ̩i di͏n Vi͏n ki͋m sát nhân dân thành ph͙ C̯n Th˯ tham gia phiên tòa: BàNgu\ӉnXuknLan-KLӇmsátYLrn.
Ngà\31tháng12năm2021,tҥLtrөsӣ7oàánnhkndknthànhphӕCҫn7hѫxpt xӱphúcthҭmc{ngkhaLYөánhunhsӵphúcthҭmthөlêsӕ169/2021/7LP7-+Sngà\ 09tháng11năm2021ÿӕLYӟLbӏcáo7rҫn9ăn7docókhángcáocӫabӏcáoÿӕL YӟLBҧnánhunhsӵsѫthҭmsӕ41/2021/+S-S7ngà\29tháng9năm2021cӫa7òa ánnhkndknhu\ӋnC,thànhphӕCҫn7hѫ.
- B͓ cáo có kháng cáo:
7rҫn9ăn7sLnhnăm1976tҥLCҫn7hѫ.NѫLcѭtrú:ҨpA,xmB,hu\ӋnC, thànhphӕCҫn7hѫnghӅnghLӋp:LàmthurtrunhÿӝYănhóa:5/12dkntӝc:KLnh gLӟLtính:Namt{ngLáo:Kh{ngquӕctӏch:9LӋtNamcon{ng:7rҫn9ănĈ,sLnh năm1940YàbàPhҥm7hӏE,sLnhnăm1945cóYӧ:Ngu\ӉnBíchNg,sLnhnăm 1984concó02ngѭӡL,lӟnsLnhnăm2010,nhӓsLnhnăm2016anh,chӏHm:08 ngѭӡL,lӟnnhҩtsLnh1971,nhӓnhҩtsLnhnăm1990tLӅnán:kh{ngtLӅnsӵ:Ngà\ 14/01/2020bӏC{nganxmBxӱphҥt3.200.000ÿӗngYӅhànhYLsӱdөngc{ngcө ÿLӋnÿӇkhaLthácthӫ\sҧn.Ĉóngphҥtngà\16/01/2020.
BӏcáoÿangbӏápdөngbLӋnphápcҩmÿLkhӓLnѫLcѭtrú.
BӏcáocómһttҥLphLrntòa.
NgѭӡLbàochӳachobӏcáo:ÐngNgu\Ӊn7hanh+làLuұtsѭthuӝcC{ngt\ LuұttráchnhLӋmhӳuhҥnmӝtthànhYLrnNLnhkLӅuÿӏachӍ:sӕ51D,phѭӡngE, quұnF,thànhphӕCҫn7hѫ.
NӜ,DUNG9ӨÈN

## Page 2

7hHocáctàLlLӋucótronghӗsѫYөánYàdLӉnbLӃntҥLphLrntòa,nӝLdungYө ánÿѭӧctómtҳtnhѭsau:
9àokhoҧng15gLӡngà\23/10/2020,C{nganxmGLaLXuknkLӇmtraphát hLӋn7rҫn9ăn7ÿLӅukhLӇnYӓlmLCompusLtÿӃnÿoҥnngm3Ðng7ѭӡngthuӝcҩp G,xmB,hu\ӋnCsӱdөngdөngcөkíchÿLӋnYàkӃtnӕLbunhacqu\hLӋu7RO<(loҥLbunhAcqu\129-1509ÿӇbҳtcá.
9ұtchӭngthugLӳ:01(mӝtbӝxungkíchÿLӋn,01(mӝtbunhacqu\ 150AmpHr01(mӝtbunhacqu\12901(mӝtck\YӧtcábҵngtrH,trrnÿҫucó lѭӟLbҵngkLmloҥL01(mӝtYӓlmLCompusLt5,5mpt01(mӝtmá\ÿu{Lt{mhLӋu 9angrua13+P01(mӝtmá\ox\02(haLkêcácácloҥL.
Ngà\02/12/2020PhknYLӋnKӻthuұthunhsӵtҥLthànhphӕ+ӗChíMLnh banhànhkӃtluұngLámÿӏnhsӕ6102/C09BkӃtluұn:BӝdөngcөkíchÿLӋngӱL gLámÿӏnhÿӇtronghӝpnhӵacóchӳĈҥLĈӗng7LӃncònhoҥtÿӝngbunhthѭӡngYà khLbӝdөngcөkíchÿLӋnnrutrrnkӃtnӕLYàoacqu\hLӋu7RO<loҥL129-150A+ thuÿLӋnápÿҫuraÿoÿѭӧclҫnlѭӧtlà449-1279-3039.
KӃtluұnÿӏnhgLásӕ40/KL-+ĈĈG7Sngà\29/7/2021cӫa+ӝLÿӗngÿӏnh gLáthѭӡngxu\rntrongtӕtөnghunhsӵhu\ӋnCxácÿӏnh02kgcácácloҥLcógLá trӏ115.000ÿӗng.
7ҥLBҧnánsӕ41/2021/+S-S7ngà\29/9/2021cӫa7oàánnhkndknhu\ӋnC ÿmqu\Ӄtÿӏnh:
CăncӭYàoÿLӇmakhoҧn1ĈLӅu242ÿLӇmL,skhoҧn1ĈLӅu51YàĈLӅu38 Bӝluұthunhsӵnăm2015,ÿѭӧcsӱaÿәL,bәsungnăm2017 7u\rnbӕ:Bӏcáo7rҫn9ăn7phҥmtӝL“+ӫ\hoҥLnguӗnlӧLthӫ\sҧn´.
Xӱphҥt:Bӏcáo7rҫn9ăn706(sáuthángt.7hӡLhҥnphҥtttínhkӇtӯ ngà\bӏcáoÿLchҩphànhán.
NgoàLra,bҧnánsѫthҭmcòntu\rnYӅphҫnxӱlêYұtchӭng,ánphíhunhsӵ Yàqu\ӅnkhángcáothHoqu\ÿӏnh.
Ngà\04/10/2021,bӏcáo7rҫn9ăn7cóÿѫnkhángcáoYӟLnӝLdungxLn ÿѭӧchѭӣngántrHo.
7ҥLphLrntoàphúcthҭm,bӏcáotha\ÿәL\rucҫukhángcáochu\ӇnsangxLn hunhphҥtcҧLtҥokh{nggLamgLӳYàchorҵnghLӋnna\kh{ngcóchӛӣәnÿӏnhYà kh{ngcónghӅnghLӋpәnÿӏnh.
Luұtsѭbàochӳachobӏcáochorҵng,bӏcáocónhLӅutunhtLӃtgLҧmnhҽ thHoqu\ÿӏnhtҥLcácÿLӇms,hkhoҧn1ĈLӅu51Bӝluұt+unhcónѫLcѭtrúrõ ràngnrnÿӕLchLӃuYӟLkhoҧn1ĈLӅu36Bӝluұt+unhsӵthubӏcáocóÿӫÿLӅukLӋn xptmӭchunhphҥtcҧLtҥokh{nggLamgLӳ.ĈӅnghӏ+ӝLÿӗngxptxӱápdөngÿLӇm bkhoҧn1ĈLӅu355Bӝluұttӕtөnghunhsӵsӱabҧnánsѫthҭm,chҩpnhұnkháng cáocӫabӏcáo.
-ĈҥLdLӋn9LӋnkLӇmsátnhkndknthànhphӕCҫn7hѫthamgLaphLrntòa nhұnÿӏnh:Bҧnánsѫthҭmÿmtu\rnlàcócăncӭ,ÿúngphápluұt,ÿúngYӟLhànhYL

## Page 3

phҥmtӝLYàÿmcóxHmxptcáctunhtLӃtgLҧmnhҽchobӏcáo.Bӏcáokhángcáo nhѭngkh{ngcungcҩpcácchӭngcӭYӅcáctunhtLӃtmӟL,doÿóÿӅnghӏ+ӝLÿӗng xptxӱápdөngÿLӇmakhoҧn1ĈLӅu355YàĈLӅu356cӫaBӝluұttӕtөnghunhsӵ, kh{ngchҩpnhұnkhángcáocӫabӏcáo,gLӳngu\rnbҧnánsѫthҭm.
NHҰNĈӎNHCӪ$TÒ$ÈN 7rrncѫsӣnӝLdungYөán,căncӭYàocáctàLlLӋutronghӗsѫYөánÿmÿѭӧc tranhtөngtҥLphLrntòa,+ӝLÿӗngxptxӱnhұnÿӏnhnhѭsau:
>1@QuátrunhtLӃnhànhtӕtөngӣcҩpsѫthҭmtuknthӫcácqu\ÿӏnhcӫapháp luұt,bҧoÿҧmqu\ӅnlӧLhӧpphápchonhӳngngѭӡLthamgLatӕtөng.Cácchӭngcӭ tҥLhӗsѫÿӫÿӇkӃtluұnYӅhànhYLphҥmtӝLcӫabӏcáo,cNJngnhѭÿӇgLҧLqu\Ӄtcác YҩnÿӅkháccólLrnquan.
>2@7ҥLphLrntoàphúcthҭm,bӏcáothӯanhұntoànbӝhànhYLphҥmtӝLnhѭ cáotrҥngYànӝLdungánsѫthҭmÿmqu\kӃt.BӏcáochӍkhángcáoxLnhѭӣngán trHo.
QualӡLkhaLnhұncӫabӏcáotҥLphLrntoàphúcthҭm,ÿӕLchLӃuYӟLcáctàL lLӋuchӭngthӇhLӋntronghӗsѫÿmchothҩ\lӡLkhaLnhұncӫabӏcáophhӧpYӟL lӡLkhaLtrongquátrunhÿLӅutraYàphhӧpYӟLlӡLkhaLcӫangѭѫҒLcoғqu\rҒnlѫҕL, nghı ѺaYu ҕlLrnquancngcáctàLlLӋu,chӭngcӭkháccӫaYөánÿѭӧcthuthұpcó tronghӗsѫYөán.Doÿó,7oàáncҩpsѫthҭmtu\rnxӱbӏcáo7rҫn9ăn7YӅtӝL “+ӫ\hoҥLnguӗnlӧLthӫ\sҧn´thHoÿLӇmakhoҧn1ĈLӅu242Bӝluұt+unhsӵnăm 2015ÿѭӧcsӱaÿәL,bәsungnăm2017làcócăncӭ,ÿúngngѭӡL,ÿúngtӝL.
>3@Xpt\rucҫukhángcáocӫabӏcáo7rҫn9ăn7,+ӝLÿӗngxptxӱnhұn thҩ\:
BӏcáolàngѭӡLÿmtrѭӣngthành,cóÿӫnănglӵcchӏutráchnhLӋmhunhsӵ, nhұnthӭcÿѭӧchànhYLdngc{ngcөkíchÿLӋnÿӇkhaLthácthӫ\sҧnlàYLphҥm cácqu\ÿӏnhYӅbҧoYӋnguӗnlӧLthӫ\sҧncӫanhànѭӟcnhѭngbӏcáoYүncӕê thӵchLӋn.BҧnthknbӏcáoÿmbӏxӱphҥthànhchínhYàongà\14/01/2020YӅhành YL“Sӱdөngc{ngcөkíchÿLӋnÿӇkhaLthácthӫ\sҧn´,ÿmchҩphànhxongnhѭng chѭaÿѭӧcxoátLӅnsӵlҥLtLӃptөcsӱdөngc{ngcөkíchÿLӋnÿӇÿánhbҳtthӫ\sҧn.
ĈLӅunà\chothҩ\,bӏcáolàngѭӡLxHmthѭӡngphápluұt.NgoàLra,xptthҩ\tunh hunhhLӋnna\YLӋcsӱdөngkíchÿLӋnbҳtcátráLphppngà\càngphәbLӃntҥLÿӏa phѭѫng.ĈӇÿҧmbҧonguӗnlӧLthӫ\sҧntҥLÿӏaphѭѫngYàêthӭcchҩphànhpháp luұtcӫangѭӡLdkn,cNJngnhѭnhҵmgLáodөc,rănÿHYàphòngngӯachungnrn cҫnphҧLÿѭӧcxӱlênghLrm.KhLqu\Ӄtÿӏnhhunhphҥt,7oàáncҩpsѫthҭmcNJngÿm xHmxptÿҫ\ÿӫtoàndLӋntínhchҩtYàmӭcÿӝngu\hLӇmÿӕLYӟLxmhӝLdohànhYL phҥmtӝLcӫabӏcáogk\ra,cngcáctunhtLӃtgLҧmnhҽtráchnhLӋmhunhsӵ,nhkn thknÿӇxӱphҥtbӏcáo06(sáuthángtlàthӓaÿáng.7ҥLphLrntòa,bӏcáotha\ÿәL khángcáoxLnhunhphҥtcҧLtҥokh{nggLamgLӳ,nhѭngxptthҩ\bӏcáocónhkn thknxҩu,có01tLӅnsӵYӅhànhYLnà\chѭaÿѭӧcxóa.CăncӭĈLӅu36Yà65Bӝ luұt+unhsӵ,Nghӏqu\Ӄt02/2018/NQ-+Ĉ7Pngà\15/5/2018cӫa+ӝLÿӗngthҭm phán7oàánnhkndkntӕLcaothubӏcáokh{ngÿӫÿLӅukLӋnÿӇhѭӣngántrHohoһc cҧLtҥokh{nggLamgLӳ.

## Page 4

7ӯnhӳngphkntíchtrrn+ӝLÿӗngxptxӱphúcthҭmthӕngnhҩtYӟLÿӅnghӏ cӫaKLӇmsátYLrnkh{ngchҩpnhұnkhángcáocӫabӏcáo,gLӳngu\rnbҧnánsѫ thҭm.
>4@Dokhángcáokh{ngÿѭӧcchҩpnhұnnrnbӏcáo7rҫn9ăn7phҧLchӏu tLӅnánphíhunhsӵphúcthҭm.
>5@Cácqu\Ӄtÿӏnhkháccӫabҧnánsѫthҭmkh{ngcókhángcáo,kháng nghӏÿmcóhLӋulӵcphápluұt.
9ucáclӁtrrn, 4U<ӂTĈӎNH CăncӭÿLӇmakhoҧn1ĈLӅu355ĈLӅu356cӫaBӝluұt7ӕtөnghunhsӵnăm 2015 Kh{ngchҩpnhұnkhángcáocӫabӏcáo7rҫn9ăn7.GLӳngu\rnbҧnánhunh sӵsѫthҭmcӫa7oàánnhkndknhu\ӋnPhongĈLӅn,thànhphӕCҫn7hѫ.
1.7u\rnbӕ:Bӏcáo7rҫn9ăn7phҥmtӝL“+ӫ\hoҥLnguӗnlӧLthӫ\sҧn´.
2.ÈpdөngÿLӇmakhoҧn1ĈLӅu242,ÿLӇmL,skhoҧn1ĈLӅu51,ĈLӅu38Bӝ luұt+unhsӵnăm2015,ÿѭӧcsӱaÿәLbәsungnăm2017.
3.Xӱphҥt:Bӏcáo7rҫn9ăn706(sáuthángt.7hӡLhҥnchҩphànhhunh phҥtcӫabӏcáoÿѭӧctínhkӇtӯngà\bӏcáobӏbҳtchҩphànhán.
4.9Ӆánphíphúcthҭm:Bӏcáo7rҫn9ăn7phҧLchӏu200.000ÿӗng(haL trămnghunÿӗng.
5.Cácqu\Ӄtÿӏnhkháccӫabҧnánsѫthҭmkh{ngcókhángcáo,khángnghӏ ÿmcóhLӋulӵcthLhành.
6.BҧnánphúcthҭmcóhLӋulӵcphápluұtkӇtӯngà\tu\rnán./.

N˯i nh̵n:
-9KSNDthànhphӕCҫn7hѫ -7ANDhu\ӋnC -ChLcөc7+ADShu\ӋnC -Bӏcáo -7oàhunhsӵ -9ănphòng -Lѭu.
TMHӜ,ĈӖNGXeTXӰPHÒCTHҬM THҬMPHÈN±CHӪTӐ$PH,ÊNTÒ$







PKҥmHojngDNJng