Bản án số: 521/2017/HS-ST
Đặng Hoàng B - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 521/2017/HSST
Ngày: 14/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 521/2017/HS-ST Ngày: 14/12/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA – TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Minh Nhựt Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Chánh – Cán bộ hưu trí Ông Phạm Doãn Đức – Cán bộ hưu trí
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Duẩn , thư ký của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Cao - Kiểm sát viên.
Trong ngày 14 tháng 12 năm 2017, tại Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 517/2017/TLST- HS ngày 08 tháng 11 năm 201 7, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
543/2017/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
- Đặng Hoàng B, sinh năm 1991 Nơi đăng ký hộ khẩ u thường trú: ấp 8, xã Vĩnh Trung , huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
Trú tại: Không có nơi ở nhất định.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 0 2/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo không; quốc tịch Việt Nam; con ông Đặng Văn Buôl, sinh năm 1965 và bà Trần Thị Hường, sinh năm 1965; gia đình bị cáo có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai, có vợ là Phạm Thị Giang, sinh năm 1995, có 01 con sinh năm 2014.
Tiền án: không Tiền sự:
- Ngày 23/8/2016, Đặng Hoàng B bị Công an phường Thuận Giao, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương bắt về hành vi “Trộm cắp tài sản” và bị ra quyết định số 750/QĐ -XPVPHC ngày 23/8/2017, xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 26/10/2016, Đặng Hoàng B bị Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 (Mười hai) tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị bắt tạm giam ngày : 12/8/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Anh Phạm Xuân Lực, sinh năm 1987 (vắng mặt)
Địa chỉ: dãy nhà trọ I, Kp.5, P.Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài, Đặng Hoàng B chuẩn bị 01 (Một) cây roi điện, 01 (Một)
thanh đoản bằng sắt hình chữ T, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ L, 01 (Một) đầu đoản bằng sắt hình chữ I để đi chiếm đoạt tài sản. Thực hiện ý định trên, khoảng 15 giờ ngày 12/8/201 7, B đi đến dãy phòng trọ tại số I20, khu phố 5, phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa, để tìm xem ai sơ hở trong việc quản lý tài sản thì chiếm đoạt, tại đây B phát hiện phòng trọ số 19B của anh Pham Xuân Lực trú tại 1/15A, xã Bảo Vinh, thị xã Long Khánh thuê ở, khóa cửa bên ngoài và không có người nên B đã dùng thanh đoản đem theo sẵn, phá khóa cửa phòng rồi đột nhập vào bên trong lén lút chiếm đoạt 01 (Một) cái máy tính xách tay nhãn hiệu HP Compaq 510 và 01 (Một) cái máy tính bảng nhãn hiệu Ipad air 2 -64GB, B bỏ tất cả vào trong ba lô rồi đi ra ngoài thì bị anh Thượng Văn Dân, trú tại I20, khu phố 5, phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa là chủ nhà trọ chặn lại hỏi “anh là ai mà đi vào đây, kiếm ai” thì B nói “có bạn nhờ vào đây lấy laptop mang đi sửa dùm” và đưa chiếc ba lô cho anh Dân kiểm tra. Biết sự việc đã bị phát hiện, lợi dụng lúc anh Dân đang mở ba lô ra kiểm tra thì B lấy cây roi điện dấu trong người ra bấm nẹt điện liên tục với mục đích làm anh Dân sợ không dám bắt giữ B. Thấy vậy anh Dân liền tri hô thì B bị quần chúng nhân dân bắt giữ.
Quá trình điều tra, Đặng Hoàng B khai nhận là đã cùng với Lê Thế Mạnh trú tại thôn Minh Thủy, xã Lam Sơn, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa, bàn bạc và chuẩn bị công cụ phương tiện để đi trộm cắp tài sản. Sau khi bàn bạc xong Mạnh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số 93P1 - 010.32 chở B đi đến dãy phòng trọ tại số I20, khu phố 5, phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa để trộm cắp tài sản, đến nơi Mạnh đứng bên ngoài cảnh giới còn B đi bộ vào trong lấy trộm tài sản, khi B bị quần chúng nhân dân bắt giữ thì Mạnh đã điều khiển xe chạy thoát. Hiện Lê Thế Mạnh đã bỏ đi đâu không rõ nên chưa làm việc được với Mạnh.
Do đó Cơ quan cảnh sát điều tra đang tiếp tục điều tra xác minh làm rõ sẽ xử lý sau.
Tang vật của vụ án:
+ 01 (Một) cái máy tính xách tay nhãn hiệu HP Compaq 510, 01 (Một) cái máy tính bảng nhãn hiệu Ipad air 2 -64GB, 01 (Một) cái ba lô nhãn hiệu THH, 01 (Một) cây roi điện hiệu 928TYPE, 01 (Một) ổ khóa màu vàng hiệu ZSOLEX-R, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ T, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ L và 01 (Một) đầu đoản bằng sắt hình chữ I.
+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số 93P1 - 010.32 do Đặng Hoàng B và Mạnh sử dụng vào việc phạm tội, Mạnh bỏ chạy cùng xe nên không thu giữ được.
Về dân sự: anh Phạm Xuân Lực đã nhận lại được tài sản nên không yêu cầu bồi thường.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 230/TCKH -HĐĐG ngày 18/8/2017, của Hội đồng định giá tài sản thành phố Biên Hòa kết luận: “01(Một) cái máy tính xách tay nhãn hiệu HP Compaq 510, 01 (Một) cái máy tính bảng nhãn hiệu Ipad air 2-64GB và 01 (Một) cái ba lô nhãn hiệu THH có giá trị định giá là: 8.515.000đ (Tám triệu, năm trăm mười lăm nghìn đồng)”

## Page 3

3 Tại bản Cáo trạng số 516/CT-VKS-HS ngày 26/10/2017 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Đặng Hoàng B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên bản cáo trạng đã truy tố . Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 138 ; g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự tuyên bố bị cáo Đặng Hoàng B phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo B từ hai năm sáu tháng đến ba năm tù. Tịch thu tiêu hủ y các công cụ mà bị cáo B dùng vào việc phạm tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa, thống nhất với các lời khai của bị cáo , phù hợp các tài liệu chứng cứ khác, có trong hồ sơ vụ án; bị cáo Đặng Hoàng B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đã truy tố và đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 15 giờ ngày 12/8/2017, Đặng Hoàng B đã có hành vi đột nhập vào phòng trọ số 19B, dãy nhà trọ I, Kp.5, P.Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa và lén lút chiếm đoạt số tài sản gồm: 01 (Một) cái máy tính xách tay nhãn hiệu HP Compaq 510, 01 (Một) cái máy tính bảng nhãn hiệu Ipad air 2 -64GB và 01 (Một) cái ba lô nhãn hiệu THH có tổng giá trị là: 8.515.000đ ( Tám triệu, năm trăm mười lăm nghìn đồng).
Hành vi của bị cáo Đặng Hoàng B đã đủ cơ sở cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu, là người đã trưởng thành, có sức khỏe, có đầy đủ khả năng nhận thức pháp luật, biết hành vi trộm cắp là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài mà bất chấp hậu q ủa, xem thường pháp luật. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của cá nhân, là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ và gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo nhằm trừng trị, cải tạo giáo dục bị cáo trở thành một công dân tốt và nhằm để răn đe, phòng ngừa chung.
Xét cáo trạng số 516/CT-VKS-HS ngày 26/10/2017 và lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo về “tội trộm cắp tài sản” là đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, mặc dù bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và cũng không có ý kiến về cáo trạng hay lời luận tội nhưng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa căn cứ hành vi, bị cáo dùng roi điện bấm nẹt điện liên tục để anh Dân (người bắt quả tang bị cáo) sợ nhằm mục đích tẩu thoát, để xác định đây là hành vi “hành hung để tẩu thoát” mà truy tố bị cáo theo điểm đ khoản 02 Điều 138 là không có cơ sở bởi lẽ: Bị cáo có học vấn thấp, không am hiểu pháp luật; Căn cứ mục 6 phần I Thông tư liên tịch số 02/2001/TTLT - TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ngày 25/12/2001, thì hành vi hành hung để tẩu thoát là hành vi có sự tác động trực tiếp lên người bắt giữ nhằm tẩu thoát. Trong trường hợp này, bị cáo chỉ có hành vi hù dọa nhằm tẩu thoát. Do vậy, bị cáo Đặng Hoàng B chỉ phạm tội trộm cắp tài sản với tội danh và hình phạt theo quy định tại khoản 02 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 Khi lượng hình hội đồng xét xử xem xét các tình tiết, tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau:
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn ; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm g; p khoản 01, Điều 46 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có cha là người có công tham gia bảo vệ tổ quốc nên được xét là có tình tiết giảm nhẹ khác quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Phạm Xuân Lực đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không đặt ra giải quyết.
Về xử lý vật chứng: 01 (Một) cây roi điện, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ T, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ L, 01 (Một) đầu đoản bằng sắt hình chữ I là công cụ B sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Bị cáo Đặng Hoàng B phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định.
Đối với tên Lê Thế Mạnh có hành vi đồng phạm cùng bị cáo B, hiện Mạnh đã bỏ trốn cùng xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius biển số 93P1- 010.32. Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh, làm rõ để xử lý sau là phù hợp quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Đặng Hoàng B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 , khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Đặng Hoàng B (01) một năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/8/2017.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) cây roi điện, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ T, 01 (Một) thanh đoản bằng sắt hình chữ L, 01 (Một) đầu đoản bằng sắt hình chữ I. (Vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/10/2017)
3. Về án phí: Bị cáo Đặng Hoàng B phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng)
án phí Hình sự sơ thẩm.
Án sơ thẩm hình sự xử công khai bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận:
- VKSND Tp. Biên Hòa;
- Công an Tp. Biên Hòa;
- Chi cục THADS Tp. Biên Hòa;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo; bị hại
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đỗ Minh Nhựt