Bản án số: 863/2021/HS-PT
Bùi Đoàn Hải Quân - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 863
Ngày: 29/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH P HN

Bản án số: 863/2021/HS-PT Ngày: 29/12/2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TH P HN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ng Th Nh Các Thẩm phán: Ông Ng Đ T Ông Ph H C Thư ký phiên tòa: BàNg T H - Thư ký Tòa án nhân dân Th p HN Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th p HN tham gia phiên tòa: BàNg T D - Kiểm sát viên Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th p HN , mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 758/2021/HSPT ngày 05 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo B Đ H Q do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 98/2021/HSST ngày 22/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện CM, Th p HN.
Bị cáo có kháng cáo:
B Đ H Q, sinh năm 1995; Đăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn AK, xã LS, huy ện LS, tỉnh HB; Tôn giáo: Không; Dân tộc: Mường; Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông BVK và bà BTTH; Vợ, con: Chưa; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 28/10/2019, bị Công an huyện LS, tỉnh HB xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác; Nhân thân: Ngày 20/4/2017 bị Tòa án nhân dân huyện LS, tỉnh HB áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc thời hạn 12 tháng; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 11/4/2021 đến nay; Có mặt.
Ngoài ra còn có 03 bị cáo không có kháng cáo và không b ị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ng V Th và B Đ H Q rủ nhau đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi tiêu. Th biết khu vực cánh đồng thôn HTh, xã TP có trang trại lợn nên bàn với Q trộm cắp lợn đem bán lấy tiền chia nhau. Ng V Th điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Dream màu nâu, không có BKS chở B Đ H Q đến trang trại lợn của chị B Th M, trên đường đi Th nhắn tin và điện thoại cho Ph X V hỏi V có mua lợn “Lợn nhảy” (ý nói lợn trộm cắp) không, V đồng ý mua. Khi đến nơi, Th và Q trèo qua tường bao vào bên trong, đến khu nuôi l ợn, chuồng C6, Th và Q bắt trộm 06 con lợn (loại lợn giống) cho vào 02 baot ải, Q điều khiển xe mô tôch ở Th và 02 bao tải có 06 con lợn theo Th chỉ đường đến nhàP X V, hai bên thỏa thuận giá 700 nghìn đồng/1 con. Th hỏi V có mua lợn nữa không, V đồng ý mua tiếp.
Th và Q quay lại trang trại lợn của chị B Th M trộm 7 con lợn giống bán cho V.
Tổng số lợn Th và Q trộm của gia đình chịM là 13 con mang bán cho V được tổng số tiền 9.100.000đồng. V trừ Th nợ 700 nghìn còn 8.400.000đồng. V bảo là Nguyễn Thị Phương trả tiền cho Th, Th và Q chia nhau chi tiêu cá nhân hết.
Đến khoảng 07h00” ngày 23/10/2020, Ph X V gọi điện cho B V M hỏi có mua lợn “nhảy” trong trang trại không? M1 biết đó là lợn bị trộm cắp nhưng vẫn đồng ý mua. V và M1 thống nhất giá 13 con lợn là 21.000.000 đồng. V chở xuống nhà M1. M1 trả V 10.000.000 đồng còn nợ lại 11.000.000 đồng.
Ngày 11/4/2021, Ng V Th và B Đ H Q ra đầu thú tại CQĐT – Công an huyện CM; Ngày 23/10/2020, Ph X V ra đầu thú tại CQĐT-Công an huyện CM.
Kết luận định giá tài sản số 210 ngày 29/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện CM kết luận: 13 con lợn trị giá 39.000.000 đồng.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 98/2021/HSST ngày 22/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện CM, Th p HN đã xét xử:
- Tuyên bố bị cáo B Đ H Q phạm tội "Trộm cắp tài sản".
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo B Đ H Q 24 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/4/2021.

## Page 3

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với các bị cáo khác, quyết định về án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/10/2021 bị cáo B Đ H Q có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm quy kết.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th p HN: Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội , mức hình phạt 24 tháng tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm không có tình tiết mới nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên các quyết định của Bản án sơ thẩm. Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo B Đ H Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng. Cấp sơ thẩm áp dụng thiếu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội từ 02 lần trở lên”, tuy nhiên mức hình phạt 24 tháng tù có phần nghiêm khắc so với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo . Do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[3] Bị cáo được chấp nhận kháng cáo nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo B Đ H Q 20 (hai mươi) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2021.
3. Bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 29/12/2021.
Nơi nhận:
- VKSND Tp. HN;
- VKSND huyện CM;
- Công an huyện CM;
- TAND huyện CM;
- Chi cục THADS huyện CM;
- Trại tạm giam, bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu HSVA; VP;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ng Th Nh

## Page 5

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA