Bản án số: 20/2022/HS-ST
Thạch Thị Mỹ H-Trộm cắp TS - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 20
Ngày: 14/02/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU

Bản án số: 20/2022/HS-ST Ngày: 14 – 02 – 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G – TỈNH BẠC LIÊU

- Những người tiến hành tố tụng gồm có:
Thẩm phán: Ông Trần Minh Tấn Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Đèo – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã G Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã G tham gia phiên tòa: Bà Phan Ngọc Tú- Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã G, xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số: 28/2022/TLST-HS ngày 26 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đư a vụ án ra xét xử theo thủ tục rút gọn số:
02/2022/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:
Thạch ThịM H, sinh năm 1995, tại Bạc Liêu; Nơi cư trú: Khóm 1, phường H, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: Không biết chữ; Dân tộc:
Khmer; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Thạch Đ và bà Tăng Thu T; Chồng, con: Không;
Tiền án: 01 lần, vào ngày 27 tháng 9 năm 2021, bị Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu tuyên phạt 09 tháng t về tội Trộm cắp tài sản ;
Tiền sự: 02 lần,
- Lần 1: vào ngày 10 tháng 6 năm 2019 bị Tòa án nhân dân thị xã G ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 53/QĐ-T , thời hạn 15 tháng, chấp hành xong ngày 18 tháng 9 năm 2020.

## Page 2

- Lần 2: vào ngày 13 tháng 5 năm 2021, bị Công an thị xã G ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 44/QĐ-X C, hình thức phạt tiền, số tiền 1.500.000 đồng về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy;
Nhân thân:
- Vào ngày 03 tháng 7 năm 2012 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 24 tháng.
- Vào ngày 07 tháng 3 năm 2013 bị Tòa án nhân dân thị xã G xử phạt 09 tháng t nhưng cho hưởng án treo.
- Ngày 20 tháng 3 năm 2018 bị Công an huyện Đ xử phạt hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác.
 iện bị cáo đang chấp hành án phạt t theo Quyết định thi hành án phạt t số 32/2021 ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã G. (Có mặt)
- Bị hại: Ông Huỳnh Hữu T, sinh năm 1991; Nơi cư trú: ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ ngày 02 tháng 12 năm 2021, bị cáo và một đối tượng tênG chưa r họ tên, địa chỉ rủ nhauc ng đi trộm cắp tài sản. G điều khiển xe mô tô, loại xe Wave màu đỏ, không r biển kiểm soát chở bị cáo từ nhà của bị cáo thuộc Khóm 1, phường ộ hòng đến ấp Khúc Tréo , xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
Trên đường đi, G đưa cho bị cáo một cây kềm bằng kim loại, có cán bằng nhựa màu xanh. Khi đến khu vực chợ K, G đậu xe trên lộ phía trước chợ canh chừng còn bị cáo mang theo cây kềm đi vào phía trong chợ để tìm kiếm tài sản lấy trộm.
Bị cáo đi đến ki ốt bán giày dép của ông unh ữuT thì phát hiện không có người trông coi, phía trước ki ốt được rào chắn bằng lưới B40, bên trong ki ốt có trưng bày nhiều loại giày dép trên kệ. Bị cáo để cây kềm trên nền chợ rồi lấy 01 chiếc rổ bằng nhựa cứng có sẵn gần đó để kê đứng lên rồi d ng tay đưa qua lổ lưới B40 lấy trộm từng

## Page 3

đôi giày thể thao trên kệ đưa qua khỏi đầu lưới B40 quăng ra bên ngoài ki ốt thì bị bắt quả tang.
Tại bản kết luận định giá số 144/KL- ĐĐGTS ngày 27 tháng 12 năm 2021 của ội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã G kết luận:
- 01 đôi giày thể thao số 40, loại màu xanh, nhãn hiệu MDS, có giá là 170.000đ.
- 01 đôi giày thể thao số 43, loại màu xanh, nhãn hiệu MDS, có giá là 170.000đ.
- 01 đôi giày thể thao số 41, loại màu đỏ, không r nhãn hiệu, có giá là 170.000đ.
Tổng cộng: 510.000đ.
Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 02/QĐ-VKS-KS ngày 25 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thị xã G đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã G để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Thạch Thị Mỹ iền về tội trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Đối với đối tượng tênG c ng tham gia thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với bị cáo, do không biết r họ tên, địa chỉ và khuôn mặt nên đề nghị Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, nếu có căn cứ xử lý sau theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã G giữ nguyên quyết định truy tố và đề xuất:
+ Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Đồng thời, tổng hợp hình phạt với bản án số 34/2021/ S-ST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
+ Về trách nhiệm dân sự: Tài sản mất trộm đã trả cho bị hại và bị hại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét giải quyết.
+ Về vật chứng đề nghị tiêu hủy.
- Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo đã ăn năn hối cải nên xin giảm nhẹ cho bị cáo.

## Page 4

- Ý kiến của bị hại: Bị hại đề nghị xét xử vắng mặt và không yêu cầu bị cáo bồi thường.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận: Khoảng 01 giờ ngày 02 tháng 12 năm 2021 bị cáo đã thực hiện hành vi lén lút trộm cắp 03 đôi giày tại ki ốt bán giày dép của ông unh ữu Tính thuộc ấp Khúc Tréo , xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Khi bị cáo đã đưa được 03 đôi giày ra ngoài ki ốt thì bị bắt quả tang. Lời nhận tội của bị cáo ph hợp với lời khai bị hại, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
 [2]. Tại bản án số 34/2021/ S-ST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo 09 tháng t về tội trộm cắp tài sản. Theo quy định tại Điều 70 của Bộ luật hình sự thì bị cáo chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 02 tháng 12 năm 2021 với tài sản trị giá 510.000đ. Cho nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thị xã G đã truy tố.
[3] ành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được luật hình sự bảo vệ, bị cáo có hai tiền sự và nhân thân xấu nên cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe, giáo dục và ngăn ngừa tội phạm.
 [4] Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải khi quyết định hình phạt.
[5] Bị cáo đang đang chấp hành án phạt t vào ngày 30 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định thi hành án phạt t số 32/2021/QĐ-CA ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã G, thi hành bản án số 34/2021/ S-ST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu với mức án 09 tháng t được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 12 tháng 7 năm 2021 đến ngày 21 tháng 7 năm 2021 . Cho nên bị cáo phải chịu tổng hợp hình phạt theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

## Page 5

[6] Về trách nhiệm dân sự: Tài sản mất trộm đã trả cho bị hại và bị hại không yêu cầu nên ội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.
 7] Về vật chứng vụ án: Tịch thu và tiêu hủy 01 gói niêm phong bằng giấy trắng có chữ ký tên Trần Văn Bền, iền và 02 dấu vân tay màu đỏ; bên trong gói niêm phong có 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng nhựa màu xám xanh, bên trên có chữ 4K Caput, vì không còn giá trị sử dụng.
[8] Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử được tiến hành đúng theo quy định của pháp luật.
[9] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ.
Vì các lẽ nêu trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Thạch ThịM Hiền phạm tội: Trộm cắp tài sản .
2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56 của Bộ luật hình sự;
- Xử phạt bị cáo Thạch ThịM Hiền 06 (sáu) tháng tù.
- Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù theo bản án số 34/2021/HS-ST ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu
- Bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 01 năm 03 tháng tù. Thời hạn t được tính kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2021 nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 12 tháng 7 năm 2021 đến ngày 21 tháng 7 năm 2021.
3. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy: 01 gói niêm phong bằng giấy trắng có chữ ký tên Trần Văn Bền, iền và 02 dấu vân tay màu đỏ; bên trong gói niêm phong có 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng nhựa màu xám xanh, bên trên có chữ 4K Caput.
Do Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G đang tạm giữ và quản lý.
4. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản mất trộm đã trả cho bị hại và bị hại không yêu cầu nên không yêu cầu nên không đặt ra xem xét giải quyết.

## Page 6

5. Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ.
6. Thời hạn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm là 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.

Nơi nhận:
- Giao bị cáo;
- Giao bị hại;
- Giao người bào chữa (nếu có);
- Giao Viện kiểm sát cùng cấp;
- Gửi Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp;
- Gửi Cơ quan điều tra cùng cấp;
- Gửi Cơ quan thi hành án hình sự
- Trại tạm giam nơi bị cáo giam giữ (nếu có);
- Lưu hồ sơ và văn phòng.
THẨM PHÁN






Trần Minh Tấn