Số: 36/2022/QĐST-DS
Yêu cầu chia thừa kế
Số: 36
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà B khởi kiện yêu cầu chia thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 36/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Biên Hòa, ngày 14 tháng 07 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 07 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 639/2020/TLST-KDTM ngày 15 tháng 10 năm 2020.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 06/07/2022 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Vƣơng Thị B, sinh năm: 1940.
Địa chỉ: 02/02, khu phố 6, phường Th, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Bà Bông ủy quyền cho bà Nguyễn Thị L , sinh năm: 1964 Địa chỉ: khu phố 10, phường Ph, thành phố Ph, tỉnh Ninh Thuận Theo văn bản ủy quyền ngày 23/09/2020 có chứng thực của Ủy ban nhân dân phường Th, thành phố B, tỉnh Đồng Nai
- Bị đơn: Bà Đào Thị Bích Ch, sinh năm: 1970.
Địa chỉ: 3A, khu phố 2, đường H , khu phố 2, phường Q , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
- Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Đào Thị Kim V, sinh năm: 1959 Địa chỉ: C5/3, khu phố 6, phường Th, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2/ Bà Đào Thị Tuyết L, sinh năm: 1968 Bà Lan ủy quyền cho bà Nguyễn Thị L , sinh năm: 1964 Địa chỉ: khu phố 10, phường Ph thành phố Ph, tỉnh Ninh Thuận Theo văn bản ủy quyền ngày 23/09/2020 có công chứng của Văn phòng công chứng B 3/ Ông Đào Quốc Th ( Đào Quyết Th), sinh năm: 1976 4/ Bà Đào Thị Tuyết H, sinh năm: 1978 Cùng địa chỉ: 02/02, khu phố 6, phường Th , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
5/ Ông Đào Hoàng V, sinh năm: 1973

## Page 2

2 Địa chỉ: thôn 5, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận 6/ Ông Đào Ngọc Ẩ, sinh năm: 1962 Địa chỉ: xã Ph, huyện L, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu 7/ Bà Đào Thị Yến Nh, sinh năm: 1966 Địa chỉ: 59/35, hẻm 310, đường B , phường T , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
Ông V, ông Ẩ , bàNh , bà H , bà V ủy quyền cho bà Nguyễn Thị L , sinh năm: 1964 Địa chỉ: khu phố 10, phường Ph, thành phố Ph, tỉnh Ninh Thuận Theo văn bản ủy quyền ngày 23/09/2020 có công chứng của Văn phòng công chứng B 8/ Ông Trƣơng Đỗ Th, sinh năm: 1973.
9/ Trƣơng Thị Ngọc H, sinh năm: 2000 10/ Trƣơng Hồng Kh, sinh năm: 2005 11/ Trƣơng Phi L, sinh năm: 2007 Ông Th , chị H , cháu Kh , cháu L cùng địa chỉ: 02/02, khu phố 6, phường Th, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện cho cháu Kh và cháu L là ông Trương Đỗ Th và bà Đào Thị Tuyết H.
12/ Đào Hữu L, sinh năm: 2001 13/ Đào Hữu Ngh, sinh năm 2008.
14/ Đào Nghĩa Nh, sinh năm: 2016 Cùng địa chỉ: 02/02, khu phố 6, phường Th , thành phố B , tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện hợp pháp của cháu Ngh , cháuNh là ông Đào Quốc Th (Đào Quyết Th )và bà Bùi ThịM , sinh năm: 1975. Địa chỉ: 14/14, khu phố 6, phường Th, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Giao cho Bà Vương Thị B được toàn quyền quản lý sỡ hữu sử dụng:
1/ Toàn bộ thửa đất số 66 tờ bản đồ số 64 phường Th thành phố B, tỉnh Đồng Nai theo giấy chứng nhận qu yền sử dụng đất số AE959471 do Ủ y ban nhân dân thành phố B cấp ngày 13/03/2007 cho bà Vương Thị B và ông Đào Văn V.
*Theo bản đồ hi ện trạng khu đất số 2362/2021 ngày 11/05/2021 của Văn Phòng đăng ký đất đai tỉnh Đồng Nai chi nhánh B:
 Thửa đất số 66 tờ bản đồ số 64 phường Th thành phố B, tỉnh Đồng Nai đã được cấp giấy chứng nhận qu yền sử dụng đất số AE959471 do Ủ y ban nhân dân thành phố B ký ngày 13/03/2007. Trên bản đồ địa chính và giấy chứng nhận thửa số 66 có diện tích là 287,8m 2; mục đích sử dụng là đất ở đô thị.
Thửa đất số 66 theo bản đồ địa chính được giới hạn bởi các mốc (1,2,3….13,1) có diện tích là 287,8m2; Toàn bộ diện tích 287,8m 2 nằm trong quy hoạch đất giao thông ( gồm 109,5m2 nằm trong lộ giới đường sắt).

## Page 3

3 Thửa đất số 66 theo hiện trạng được giới hạn bởi các mốc ranh (1,2,3…13,1,14,15,16,1) có diện tích là( 287,8+ 15,5m2= 303,3m2).
Gồm giới hạn bởi các mốc ( 1,14, 15,16,1) có diện tích 15,5m 2 nằm ngoài giấy chứng nhận.
Toàn bộ diện tích 303,3m 2 nằm trong quy hoạch đất giao thông ( gồm 109,5 + 15,5= 125,0 m2 nằm trong lộ giới đường sắt ( Theo bản đồ chồng ghép quy hoạch xây dựng lên bản đồ địa chính phường Th tỷ lệ 1/2000 đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai phê duyệt tại quyết định số 2230/QĐ-UBND ngày 13/08/2012).
2/ Toàn bộc ác tài sản trên thửa đất số 66 tờ bản đồ số 64 phƣờng Th thành phố B, tỉnh Đồng Nai bao gồm:
* Tài sản theo bản vẽ hiện trạng nhà ký ngày 11/05/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Đồng Nai- chi nhánh Biên Hòa bao gồm:
Nhà 01:
Kết cấu nhà :
Mái tôn, trần tôn lạnh, cột gạch;
Tường gạch, gạch men, cửa sắt DTXD: 79,98m2 Nhà 2:
 Kết cấu nhà:
 Mái tôn, trần nhựa, cột gạch Tường gạch, gạch men, cửa sắt DTXD: 37,24m2 Nhà 3:
Kết cấu nhà:
Mái tôn, trần nhựa, cột gạch Tường gạch men, gạch me, cửa sắt DTXD: 48.1m2 ( Gồm 15.5m2 nằm ngoài GCN).
* Tài sản theo chứng thư thẩm định giá số 1919/TĐG -CT ngày 31/05/2021 của Công ty cổ phần thẩm định giá Đồng Nai:
1/Dãy nhà vệ sinh: có diện tích là 11,33m 2 . Kết cấu móng gạch tường xây gạch ốp gạch một phần mái tấm đan bê tông đúc sẵn nền lát gạch ceramic cửa nhựa, chất lượng còn lại 40%; có giá trị thẩm định là 7.251.200đ ( Bảy triệu hai trăm năm mươi mốt nghìn hai trăm đồng)
2/ Mái che: có diện tích là 49,73m 2; Kết cấu cột sắt tròn phi 90; xà gồ vì kèo sắt+ gỗ; Mái tôn nền xi măng, chất lượng còn lại 40%; có giá trị thẩm định là 6.962.200đ ( Sáu triệu chín trăm sáu mươi hai nghìn hai trăm đồng)

## Page 4

4 3/ Cổng tường rào có diện tích 10,97md; Kết cấu Trụ cổng xây gạch, sơn nước; kích thước 0,3mx 0,3m, số lượng 02 trụ;
Cánh cổng: khung sắt hình, 2,2 x 1,7(m)
Tường: móng cột gạch, xây gạch lửng, tô trát, sơn nước; phíat rên khung sắt lưới B40 cao 0,8m; chất lượng còn lại 60%; có giá trị thẩm định là 7.898.400đ ( Bảy triệu tám trăm chín mươi tám nghìn bốn trăm đồng).
4/ 01 cây mai thường có đường kính trung bình khoảng 10cm giá trị là 468.000đ ( Bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng)
5/ Cây mai tứ quý có đường kính trung bình khoảng 10cm giá trị là 468.000đ ( Bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng)
6/ Cây mai chiếu thủy có đường kính trung bình khoảng 10cm giá trị là 468.000đ ( Bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng)
Bà Vương Thị B có trách nhiệm thanh toán cho các ông bà có tên sau giá trị kỷ phần được chia thừa kế là:
1/ Đào Thị Kim V , sinh năm:1959 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
2/ Đào Ngọc Ẩ, sinh năm: 1962 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
3/ Đào Thị Yến Nh, sinh năm: 1966 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
4/ Đào Thị Tuyết L, sinh năm: 1968 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
5/ Đào Hoàng V , sinh năm: 1973 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
6/ Đào Thị Tuyết H, sinh năm:1978 số tiền là 171.870.000đ ( Một trăm bảy mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
7/ Đào Thị Bích Ch , sinh năm: 1970 số tiền là 200.000.000đ ( Hai trăm triệu đồng)
8/ Đào Quốc Th ( Đào Quyết Th ) số tiền là 200.000.000đ ( Hai trăm triệu đồng) và 150.000.000đ ( Một trăm năm mươi triệu đồng) chi phí xây nhà. Tổng cộng là 350.000.000đ ( Ba trăm năm mươi triệu đồng).
Ghi nhận sự tự nguyện của các ông bà Đào Thị Kim V , Đào Thị Tuyết L, Đào Thị Tuyết H , Đào Hoàng V , Đào Ngọc Ẩ , Đào Thị Yến Nh cho kỷ phần thừa kế của các ông bà lại cho bà Vương Thị B.
Chi phí tố tụng: 29.519.218đ ( Hai mươi chín triệu năm trăm mười chín nghìn hai trăm mười tám đồng) bao gồm 27. 190.000đ ( hai mươi bảy một trăm chín mươi nghìn đồng) chi phí thẩm định giá và 2.329.218đ ( chi phí đo vẽ ) bà B đồng ý chịu.

## Page 5

5 Án phí DSHGT: bà B được miễn. Bà V , bà L, bà H, ông V, ông Ẩ, bà Nh mỗi người phải chịu 4.296.750đ( Bốn triệu hai trăm chín mươi sáu nghìn bảy trăm năm mươi đồng) . BàCh tự nguyện chịu 5.000.000đ( Năm triệu đồng); Ông Th tự nguyện chịu 5.000.000đ( Năm triệu đồng) . Đối với số tiền án phí của 150.000.000đ( Một trăm năm mươi triệu đồng) thì bà B đồng ý nộp thay cho ông Th là 1.875.000đ ( Một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
Bà B có nghĩa vụ tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục sang tên nhà đất trên và chấp hành đúng chủ trương quy hoạch của Nhà nước.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến ngày thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 357 BLDS năm 2015.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. B;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN




 Trần Thị Mộng Hà

## Page 6

6