Bản án số: 01/2022/HS-ST
Nguyễn Ngọc L - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01/2022/HS-ST
Ngày: 15/02/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 01/2022/HS-ST Ngày: 15-02-2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÔN ĐẢO, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Giáp.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Tiến Dũng;
 Bà Đoàn Thị Lan.
 - Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Đắc Minh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Bùi Hữu Sỹ - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 02 năm 2022, tại Trụ sở Tò a án nhân dân huyện Côn Đảo , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 01/2022/TLST-HS ngày 04-01-2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
01/2022/QĐXXST-HS ngày 24-01-2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Ngọc L , sinh năm 1983 tại Hà Tĩnh; Hộ khẩu thường trú: huyê ̣n Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; Chỗ ở : Khu dân cư s ố 7, huyê ̣n Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Nghề nghiệp: Thợ hồ; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh Sơn, sinh năm 1959 và bà Hoàng Thị T, sinh năm 1964; Có vợ Nguyễn Thị L (đã ly hôn) và 02 con, con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2015; Gia đình bị cáo có 05 anh chị em, bị cáo là con lớn nhất.
Tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo được tại ngoại – Có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Ông Chu Văn C, sinh năm 1984; Địa chỉ: Khu dân cư số 7, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu – Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 gi ờ 00 ng ày 02 -10-2021, Nguy ễn Ngo ̣c L đến ph òng tro ̣ của anh Chu Văn C thuô ̣c khu nhà trọ bà Nguyễn Thị Ngọc L , Khu 7, huy ê ̣n Côn Đảo để uống bia. Trong l úc uống bia anh C lấy tiền ra khoe vớ i L là mớ i nhâ ̣n được ti ền lương. Sau khi uống bia xong L đi chơi. Đ ến 20 gi ờ 45 ph út c ùng ngày, anh C điê ̣n thoa ̣i rủ L quay lại ph òng chơi nên L đến phòng c ủa anh C ngồi trướ c cử a hút thuốc lào. Lúc này L nhìn thấy chiếc bóp da màu đen của anh C nằm dướ i nền cửa phòng bên cạnh chỗ L ngồi nên n ảy sinh ý định lấy trô ̣m

## Page 2

2 tiền để tiêu x ài cá nhân. L nhặt chiếc bóp mở l ấy tiền bên trong (không kiểm đếm số tiền) cho v ào t úi quần bên tr ái của mình rồi b ỏ chiếc ví v ào trong cử a phòng và tiếp tục ngồi chơi khoảng 10 phút. Sau đó L đi về phòng tro ̣ của mình lấy tiền vừa trộm được bỏ vào trong túi ny lông rồi đi ra ph ía sau dãy phòng tro ̣ đào đất dướ i gốc cây chôn t úi ny lông đựng ti ền. Lúc này, anh C phát hiê ̣n bị mất s ố tiền 3.000.000đ (Ba tri ê ̣u đ ồng) nên đếnh ỏi L có lấy không ; Ltrả lời không lấy nên anh C đến Công an huyê ̣n trình báo sự viê ̣c. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Nguyễn Ngo ̣c L đã khai nhâ ̣n toàn bô ̣ hành vi trô ̣m cắp tài sản của mình, đồng thời chỉ nơic ất giấu số ti ền trộm cắp. Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành lập biên bản thu giữ vật chứng số tiền 3.000.000 đồng, gồm 6 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.
* Xử lý vật chứng:
Số tiền 3.000.000 đồng Nguyễn Ngo ̣c L trô ̣m cắp của anh Chu Văn C, được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo chờ xử lý theo quy định.
Về trách nhiệm dân sự:
Ngày 05/10/2021 ,Nguyễn Ngo ̣c Lđã tự nguyê ̣n b ồi thư ờ ng s ố tiền 3.000.000 đồng cho anh Chu Văn C.
 Tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKSCĐ ngày 30-12-2021, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu truy tố bị cáo Nguyễn Ngo ̣c L về tội "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 Trong phần luận tội tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đã phát biểu quan điểm, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, đồng thời xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm quy kết bị cáo về tội danh và khung hình phạt như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử vận dụng pháp luật tuyên xử bị cáo như sau:
 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s, i khoản 1 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngo ̣c L mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù và xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự theo quy định.
Bị cáo Nguyễn Ngo ̣c L không có ý kiến tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Ông Chu Văn C có ý kiến như sau: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Côn Đảo, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại

## Page 3

3 về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa sơ thẩm ngày hôm nay bị cáo Nguyễn Ngọc L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đồng thời thừa nhận cáo trạng truy tố đúng với hành v i phạm tội của bị cáo đã gây ra . Từ đó, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định vụ án như sau:
Hồi 20 gi ờ 45 phút ngày 02 -10-2021, ta ̣i phòng tro ̣ của anh Chu Văn C thuô ̣c khu dân cư s ố 7, huyê ̣n Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, bị cáo Nguyễn Ngo ̣c L đã có hành vi trộm cắp 3.000.000đ (Ba triê ̣u đồng) của anh Chu Văn C.
Theo biên bản làm việc ngày 26 -10-2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Côn Đảo tại Ngân hàng A gribank chi nhánh Côn Đảo và Ngân hàng Vietinbank chi nhánh Côn Đảo , Xác định: Số tiền trị giá 3.000.000 đồng, gồm 6 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.
Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
 Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với chính lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hạ i và phù hợp với kết luận điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Côn Đảo, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
 Bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực hành vi dân sự, có sức khỏe nhưng không dùng sức lao động của mình để kiếm tiền mà lại lén lút đi trộm cắp tài sản của người khác để phục vụ cho nhu cầu của bản thân. Bị cáo biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy, đối với bị cáo cần có một hình phạt nghiêm minh tương xứng với tính chất hành vi phạm tội và hậu quả mà bị cáo gây ra để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
4.1. Tình tiết tăng nặng: Không.
4.2. Tình tiết giảm nhẹ:
Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và trả lại cho ông C số tiền 3.000.000 đồng để khắc phục hậu quả, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , bị hại có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Ông Chu Văn C đã nhận đủ số tiền 3.000.000 đồng do bị cáo khác phục hậu quả đối với hành vị trộm cắp tài sản và không

## Page 4

4 còn yêu cầu gì khác; Về trách nhiệm dân sự đã giải quyết xong, Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về xử lý vật chứng:
Số vâ ̣t chứ ng trong vu ̣ án hiê ̣n đang tạm giữ ta ̣i Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo cần được xử lý như sau: Trả lại cho bị hạiC toàn bộ số vật chứng gồm: Số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng) do bị cáo trộm cắp.
[7] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội “Trộm cắp tài sản ”.Áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự;
1. Xử phạt: Nguyễn Ngọc L 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng á n treo, thời gian thử thách là 18 tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án (1 5- 02-2022);
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và gia đình bị cáo giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt.
2: Về trách nhiệm dân sự: Ông Chu Văn C không yêu cầu. Hội đồng xét xử không xem xét.
 3. Về x ử lý vâ ̣t chứ ng: Á p d u ̣ng Điều 47 Bộ Luật hình sự, Đi ều 106 B ô ̣ luâ ̣t t ố tu ̣ng h ình sự; Trả lại cho ông Chu Văn C số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng), theo Biên lai thu tiền số 0003256 ngày 04-01-2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
4. Về án phí và quyền kháng cáo:
Án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án (15-02-2022), bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BRVT (PGĐKT);
- Sở Tư pháp tỉnh BRVT;
- Viện KSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (THAHS);
- VKSND huyện Côn Đảo;
- Công an huyện Côn Đảo (01 bản);
- Chi cục THADS huyện Côn Đảo;
- UBND huyện Côn Đảo;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Hoàng Văn Giáp