tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số:43/2022/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 43/2022/QĐCNHGT
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông T yêu cầu ông Ng trả lại tiền còn nợ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:43/2022/QĐCNHGT-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 27 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Phạm Minh T và ông Nguyễn Hữu Ng;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp đòi lại tài sản đề ngày 06 tháng 6 năm 2022 của ông Phạm Minh T;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 6 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Ông Phạm Minh T, năm sinh 1973 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
+ Người bị kiện: Ông Nguyễn Hữu Ng, sinh năm 1945 Địa chỉ: Tổ 01, ấp T, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 6 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 6 năm 2022, cụ thể như sau:
- Ông Nguy ễnH ữuNg đồng ý trả cho ông Phạm Minh T số tiền còn n ợ là 19.940.000 đồng ( Mười chín triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng)
- Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Thi hành án có quy ền chủ động ra quy ết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu

## Page 2

2 cầu thi hành án của ngư ời đư ợc thi hành án (đ ối với các kho ản ti ền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định nà y có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THA DS huyện Châu Thành;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN

 ( Đã ký)


 Nguyễn Minh Phong
Số: 178/2022/QĐST - HNGĐ
Nguyễn Thị Ngọc M và Phạm Văn V Ly hôn
Số: 178
Ngày: 05/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Ngọc M và Phạm Văn V Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 178/2022/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 §«ng Anh, ngµy 05 th¸ng 4 n¨m 2022

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 05/4/2022, bà Nguyễn Thị Ngọc M là người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; trong vụ kiện không có yêu cầu phản tố hoặc yêu cầu độc lập nào khác.
 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 565/2021/TLST - HNGĐ ngày 01/12/2021 về việc: Ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh ngày 19/5/1977.
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Xóm H , xã U N, huyện Đ A, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông Phạm Văn V, sinh ngày 19/5/1965.
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Xóm H, xã U N, huyện Đ A, thành phố Hà Nội.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Tiền tạm ứng án phí dân sự: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), bàM đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0045xxx ngày 01/12/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh được trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

## Page 2

2 3/ Đương sự: Bà M, ông V có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nộ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

Thẩm phán





 Nguyễn Thị Thu Thanh
Ly hôn
Số: 437/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh T xin ly hôn chị V

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 437/2022/QĐST-HNGĐ.

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đông Anh, ngày 08 tháng 08 năm 2022

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
476/2022/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 07 năm 2022, về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn : Anh Trần Văn T, sinh năm 19 96; Đi ̣a chỉ: Thôn C, xã T, huyê ̣n Đông Anh, thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn : Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 19 97; Đi ̣a chỉ : Thôn Đ, xã Ng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào khoản 1 Điều 51 , Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Danh mục án phí và lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 07 năm 2022.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 07 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Trần Văn T và chị Nguyễn Thị V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Anh Trần Văn T và chị Nguyễn Thị V không có con chung.

## Page 2

2 2.2. Về tài sản chung, nợ chung và công sứ c: Anh Trần Văn T và chị Nguyễn Thị V cùng xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng), anh Trần Văn T và chị Nguyễn Thị V mỗi người phải chịu ½ = 75.000đ (Bảy mươi lăm ngàn đồng)
án phí dân sự sơ thẩm, nhưng anh Tuấn tự nguyện chịu cả. Anh T đã nộp 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0046746 ngày 20 tháng 07 năm 2022, nay chuyển 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng ) thành tiền án phí và nô ̣p vào ngân sách Nhà nước . Anh T được nhâ ̣n lại 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội trả.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND. huyện Đông Anh;
- UBND. xã T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Ngọc Lân
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 06
Ngày: 08/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 06/2022/QĐST-DS Tp.Cà Mau, ngày 08 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân sự thụ lý số: 15/2022/TLST- KDTM ngày 05/7/2022 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A.
 Địa chỉ: Số 25Bis, đường N, phường B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên B.
Địa chỉ: Ấp T, xã A, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà C. Địa chỉ: Số 146, Quang Trung, khóm 5, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí dân sự sơ thẩ m, Ngân hàng A đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 13.165.000 đồng vào ngày 17/6/2022, theo biên lai số 000 1623 được trả lại toàn bộ cho Ngân hàng A.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Tp.Cà Mau;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Linh
Số: 156/2022/QĐST - HNGĐ
Phạm Thị T và Hoàng Viêt H Ly hôn
Số: 156
Ngày: 29/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phạm Thị T và Hoàng Viêt H Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 156/2022/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 §«ng Anh, ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2022

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29/3/2022, chị Phạm ThịT là người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; trong vụ kiện không có yêu cầu phản tố hoặc yêu cầu độc lập nào khác.
 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 70/2022/TLST - HNGĐ ngày 22/02/2022 về việc: Ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị T, sinh ngày 22/6 1994, giấy chứng minh nhân dân số 070905xxx do Công an tỉnh Tuyên Quang cấp ngày 07/4/2014.
Hộ khẩu thường trú: Thôn Đ, xã TX, huyện ĐA, thành phố HàN ội; nơi ở:
Thôn CĐ, xã HB, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Hoàng Viết H , sinh ngày 18/8/1992, giấy chứng minh nhân dân số 013421xxx do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 16/4/2011.
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Thôn Đ, xãT X, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Tiền tạm ứng án phí dân sự: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), chịT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0046xxx ngày 21/02/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh được trả lại cho chị Phạm Thị T.

## Page 2

2 3/ Đương sự: Chị T, anh H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nộ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

Thẩm phán





 Nguyễn Thị Thu Thanh
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 169
Ngày: 04/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CÀ MAU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH CÀ MAU Số: 169/2022/QĐST-DS Tp.Cà Mau, ngày 04 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân sự thụ lý số: 81/2022/TLST-DS ngày 08/3/2022 về việc tranh chấp yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở sử dụng quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Ông T, sinh năm 1988;
 Bà Th, sinh năm 1988.
Cùng nơi cư trú: Ấp K, xã K, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
- Bị đơn: Ông L, sinh năm 1977;
Nơi cư trú: Đường Vành Đai 3, khóm 4, phường B, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm, ông T và bà Th đã nộp số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng vào ngày 08/3/2022, theo biên lai số 0000981 được trả lại toàn bộ cho ông Tí và bà Tình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND Tp.Cà Mau;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Văn Linh
Số:19/2022/QĐST-HC
Võ Văn S - UBND huyện H
Số: 19
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 Số:19/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 12 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số : 18/2022/TLST-HC ngày 10 tháng 5 năm 2022 về: “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Võ Văn S; nơi cư trú: C, khu nhà T, phường A, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ liên hệ: 243/68/34 đường H, phường T, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Đặng Quang L; địa chỉ:
331 L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Khóm T, thị trấn D, huyện H, tỉnh Quảng Trị.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Võ Thị T; nơi cư trú: 209B N, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng.
+ Bà Võ Thị T1; nơi cư trú: H, xã V, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Huế.
+ Ông Võ Văn T, bà Ngô Thị P; chị Võ Thị Ngọc T2, sinh năm 1980; chị Võ Thị Ngọc T3, sinh năm 1983; anh Võ Văn T 4, sinh năm 1992; chị Võ Thị Ngọc T 5, sinh năm 1995. Cùng nơi cư trú: 110 N, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng.
 + Bà Hoàng Thị H, ông Võ Duy H1, ông Võ Duy T6; nơi cư trú: 602 đường H phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Võ Văn T6; nơ cư trú: Đội 2 thôn T, xã H, huyện L, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Võ Thị H2; nơi cư trú: Số 02 N, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng.

## Page 2

+ Bà Võ Thị Thu H3; nơi cư trú: số 22 T, phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng.
+ Ông Võ Duy N, nơi cư trú: Kiệt 158/75 đường O, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
+ Bà Võ Thị Thu T; nơi cư trú: 231 T, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án khi thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật.
- Tiền tạm ứng án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Hoàn trả cho ông Võ Văn S số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số: 0000096 ngày 09/5/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Cục THADS.
THẨM PHÁN




Đinh Viết Nam
Số: 171/2022/QĐST - HNGĐ
Nguyễn Thị H và Đào Sơn H1 Ly hôn
Số: 171
Ngày: 01/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị H và Đào Sơn H1 Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 171/2022/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


 §«ng Anh, ngµy 01 th¸ng 4 n¨m 2022

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 31/3/2022, chị Nguyễn Thị H là người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, được quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; trong vụ kiện không có yêu cầu phản tố hoặc yêu cầu độc lập nào khác.
 QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 88/2022/TLST - HNGĐ ngày 22/02/2022 về việc: Ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H , sinh ngày 26/3/1975, giấy chứng minh nhân dân số 125523xxx do Công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 31/01/2012.
Hộ khẩu thường trú: Tổ xx, thị trấn ĐA, huyện ĐA, thành phố Hà Nội; nơi ở: Thôn TT, xã VM, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Đào SơnH 1, sinh ngày 11/01/1965, giấy chứng minh nhân dân số 012089xxx do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 14/11/2013.
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Tổ xx, thị trấn ĐA, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Tiền tạm ứng án phí dân sự: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), chị H đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0046xxx ngày 10/02/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh được trả lại cho chị Nguyễn Thị H.

## Page 2

2 3/ Đương sự: Chị H, anh H 1 có quyền kháng cáo , Viện ki ểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nộ;
- Lưu hồ sơ vụ án.

Thẩm phán





 Nguyễn Thị Thu Thanh
Số:60/2022/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 60/2022/QĐCNHGT
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ba Th yêu cầu ông Ng trả lại tiền còn nợ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:60/2022/QĐCNHGT-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 13 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Hà Ngọc Th và ông Nguyễn Hữu Ng;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp đòi lại tài sản đề ngày 14 tháng 6 năm 2022 của bà Hà Ngọc Th;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Bà Hà Ngọc Th, năm sinh 1963 Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
+ Người bị kiện: Ông Nguyễn Hữu Ng, sinh năm 1945 Địa chỉ: Tổ 01, ấp T, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022, cụ thể như sau:
- Ông Nguy ễnH ữuNg đồng ý trả cho bà HàNg ọc Th số tiền còn n ợ là 20.000.000 đồng ( Hai mươi triệu đồng).
- Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Thi hành án có quy ền chủ động ra quy ết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu

## Page 2

2 cầu thi hành án của ngư ời đư ợc thi hành án (đ ối với các kho ản ti ền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kểt ừ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THA DS huyện Châu Thành;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN

 ( đã ký)


 Nguyễn Minh Phong
Số:61/2022/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 61/2022/QĐCNHGT
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Ph yêu cầu ông Ng trả lại tiền còn nợ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số:61/2022/QĐCNHGT-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 13 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Lê Hà Ph ủy quyền cho ông Lê Văn Ch và ông Nguyễn Hữu Ng;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp đòi lại tài sản đề ngày 14 tháng 6 năm 2022 của anh Lê Hà Ph;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Anh Lê Hà Ph, năm sinh 1989;
Người đại diện theo ủy quyền của Hà Ph là ông Lê Văn Ch, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
+ Người bị kiện: Ông Nguyễn Hữu Ng, sinh năm 1945;
Địa chỉ: Tổ 01, ấp T, xã T, huyện C, Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 6 năm 2022, cụ thể như sau:
- Ông Nguy ễnH ữuNg đồng ý trả cho anh Lê Hà Ph số tiền còn n ợ là 40.000.000 đồng ( Bốn mươi triệu đồng).

## Page 2

- Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan Thi hành án có quy ền chủ động ra quy ết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngư ời đư ợc thi hành án (đ ối với các kho ản ti ền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THA DS huyện Châu Thành;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN

 ( ĐÃ KÝ)


 Nguyễn Minh Phong