hình sự - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 98
Ngày: 12/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND QUAÄN NK COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc

 Baûn aùn sóa: 98/2022/HSST Ngaøy: 12/8/2022 NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK, THÀNH PHỐ CT Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toaø: Baø Cao ThòT Truùc Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1/ Ông Nguyễn Tấn Triều.
2/ Bà Nguyễn Thị Ngọc Thu Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa : Bà Trần Thị Kiều Trang - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân quaän NK, thaønh phóa Caàn Thô.
Ñaïi dieän Vieän Kieåm Saùt nhaân daân quaä n NK tham gia phieân toaø: Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Kieåm saùt vieân Trong ngaøy 12 thaùng 8 năm 2022 taïi Trụ sở TAND quận NK, thaønh phóa Caàn Thô xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hình söï thuï lyù sóa 76/2022/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: NGUYỄN T T; - Giới tính: Nam;
- Tên gọi khác: không;
- Sinh ngày 10 tháng 12 năm 2003; - Nơi sinh: CT;
- Nơi cư trú: 314/17/1A Cách Mạng Tháng Tám, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận BT, thành phố CT;
- Chỗ ở: như trên;
- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: không;
- Trình độ học vấn: 8/12; - Nghề nghiệp: sửa xe;
- Họ và tên cha: Nguyễn T P, sinh năm: 1972 (sống);
- Họ và tên mẹ: Lê Kim H (chết);
- Anh, chị, em ruột: có 02 người anh, sinh năm 1993 và 1995;
- Bị cáo chưa có vợ con;
- Tiền sự: chưa; - Tiền án: chưa;

## Page 2

2 Bịc áo bị tạm giữ ngày 13/3/2022, chuyển tạm giam ngày 22 /3/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận NK.
2. Họ và tên: NGUYỄN THỊ HUYỀN T; - Giới tính: Nữ;
- Tên gọi khác: không;
- Sinh ngày 03 tháng 10 năm 2004; - Nơi sinh: CT;
- Nơi cư trú: ấp Thới Hưng, xã Giai Xuân, huyện PĐ, thành phố CT;
- Chỗ ở: như trên;
- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: không;
- Trình độ học vấn: 10/12; - Nghề nghiệp: không;
- Họ và tên cha: Nguyễn Văn H, sinh năm: 1977 (sống);
- Họ và tên mẹ: Nguyễn Hồng T, sinh năm: 1981 (sống);
- Anh, chị, em ruột: không;
- Bị cáo chưa có chồng con;
- Tiền sự: chưa; - Tiền án: chưa;
Bịc áo bị tạm giữ ngày 13/3/2022, chuyển tạm giam ngày 22/3/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận NK.
* Người giám hộ cho b ị cáo: Bà Nguyễn Hồng T mẹ ruột tham gia gi ám hộ cho bị cáo.
 * Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Trúc L là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố CT tham gia bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị Huyền T.
3. Họ và tên: ĐÀO TIẾN VỦ L; - Giới tính: Nam;
- Tên gọi khác: không;
- Sinh ngày 10 tháng 01 năm 2001; - Nơi sinh: CM;
- Nơi cư trú: ấp Tân Thành, xã Tân Duyệt, huyện Đầm Dơi, tỉnh CM;
- Chỗ ở: hẻm liên tổ 12 -20 Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận NK, thành phố CT;
- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: không;
- Trình độ học vấn: 12/12; - Nghề nghiệp: không;
- Họ và tên cha: Đào Tiến D, sinh năm: 1984 (sống);
- Họ và tên mẹ: Đinh Thị C, sinh năm: 1983 (sống);
- Anh, chị, em ruột: có 01 người em sinh năm 2008;

## Page 3

- Bị cáo chưa có vợ con;
- Tiền sự: chưa; - Tiền án: chưa;
Bịc áo bị tạm giữ ngày 13/3/2022 , chuyển tạm giam ngày 22/3/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận NK.
4. Họ và tên: PHAN TUYẾT N; - Giới tính: Nữ;
- Tên gọi khác: không;
- Sinh ngày 05 tháng 6 năm 2004; - Nơi sinh: CM;
- Nơi cư trú: ấp 5, xã Khánh Hòa, huyện U Minh, tỉnh CM;
- Chỗ ở: hẻm liên tổ 12 -20 Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận NK, thành phố CT;
- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: không;
- Trình độ học vấn: 10/12; - Nghề nghiệp: không;
- Họ và tên cha: Phan Việt B, sinh năm: 1973 (sống);
- Họ và tên mẹ: Điệp Thị Đ, sinh năm: 1973 (sống);
- Anh, chị, em ruột: có 01 người chị sinh năm 2000;
- Bị cáo chưa có chồng con;
- Tiền sự: chưa; - Tiền án: chưa;
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 25/4/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ
- Công an quận NK.
* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Đinh Thị Ánh Hồng V là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố CT tham gia bào chữa cho bị cáo Phan Tuyết N.
NỘI DUNG VỤ ÁN Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận NK truy tố về các hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 12/3/2022, lực lượng Công an phường C, quận NK, thành phố CT tuần tra trên địa bàn phường, khi đến trước nhà số 22 đường Nguyễn Văn Cừ, phường C, quận NK thì phát hiện Nguyễn T T đang điều khiển xe môtô biển số 65D1 -536.21 chở Nguyễn Thị Huyền T có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Trong lúc kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện trên nền đường ngay chỗT vàT đang đứng có 01 gói giấy màu trắng, bên trong có 01 phần viên nén màu xanh và 01 gói nilon màu đen nẹp miệng, chứa tinh thể không màu, tiếp

## Page 4

4 tục kiểm tra thu giữ trong túi quần phía trước bên phả i cuảT đang mặc có 01 gói nilon có chữ “GCOKE & RODEO ”, bên trong chứa chất bột màu trắng được gó i trong tờ tiền Việt Nam mệnh giá 5.000 đồng, T vàT khai là ma túy, cả hai mang sang quán Karaoke Queen để sử dụng theo đềng hị của Đào Tiến Vũ L nên lực lượng Công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn T T và Nguyễn Thị Huyền T, thu giữ những tang vật sau:
- 01 gói gi ấy màu tr ắng, bên trong có 01 phần viên nén màu xanh và 01 gói nilon màu đen nẹp miệng, chứa tinh thể không màu (thu trên nền đường ngay chỗ T, T đang đứng);
- 01 góin ilon cóch ữ “GCOKE & RODEO”, bên trong chứa chất bột màu trắng được gói trong tờ tiền Việt Nam mệnh giá 5.000 đồng (thu trong túi qu ần bên phải cuảT đang mặc);
- 01 xe mô tô biển số 65D1-536.21; 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen;
01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus, màu hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu đen, đã qua sử dụng, tiền Việt Nam: 500.000 đồng (thu giữ của T). 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, màu gold, đã qua sử dụng (thu giữ của T).
Căn cứ vào lời khai của Nguyễn T T và Nguyễn Thị Huyền T cùng những nội dung tin nhắn qua điện thoại, ngày 13/3/2022 Cơ quan điều tra đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Đào Tiến Vủ L và ngày 25/4/2022 ra Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phan Tuyết N.
Vật chứng thu giữ:
- 01 xe mô tô bi ển số 59V2 - 764.61; 01 điện thoại Iphone XS max màu Gold, bị nứt mặt lưng;
- 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 20.000 đồng, 50.000 đồng, tất cả đều được cuộn tròn thành ống hút (thu giữ của L)
- 01 điện thoại di động Iphone 11 pro Max màu gold (thu giữ của N).
Tại Kết luận giám định số: 119/KL - KTHS ngày 21/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố CT kết luận:
- Gói 1: + 01 phần viên nén màu xanh (kí hiệu M1A), gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng 0,3064 gam;

## Page 5

5 + 01 gói nilon màu đen (ký hiệu M1B), nẹp miệng chứa tinh thể không màu, là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 0,6295 gam.
- Gói 2: Mẫu ký hiệu M2 (ma túy gói trong tờ tiền 5.000 đồng ) gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 0,5634 gam . Tổng khối lượng Ketamine là 1,1929 gam.
Tại Cơ quan điều tra, 04 bị cáo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Phan Tuyết N và Đào Tiến Vũ L đều khai nhận: ngày 12/3/2022 N nhắn tin rủT vàT (bạn trai của T) đến dự sinh nhật Thiết (không rõ họ tên địa chỉ) tại quán karaoke Boss (địa chỉ số 2 đường Nguyễn Văn Cừ, khu vực 3 Sông Hậu, phường C, quận NK, TP. CT), đồng thời cả hai trao đổi và thống nhất hùn tiền mua ma tuým ang đến karaoke Boss để cùng sử dụng. Sau đóT điện thoại nóiT mua ma túy (thu ốc lắc và Ketami ne) để qua karaoke Boss sử dụng rồi chia tiền, do sợ mua trước ma túy sẽ bị bắt trên đường nên T trả lời “qua đó rồi tính”.
Khoảng 21 ngày 12/3/2022, Đào Tiến Vủ L (bạn trai của Phan Tuyết N) chởN đến quán karaoke Boss để dự sinh nhật Thiết, trên đường điN nói với L làT và bạn trai cuảT sẽ mua ma túy đến quán sử dụng chung rồi chia tiền sau, L đồng ý. Khi đến karaoke Boss, cả hai vào phòng Vip 5 thì gặp Thiết và bạn gái Thiết ở đây; một lúc sauT vàT đến, T đi ra hỏi nhân viên của quán Karaoke để mua ma túy(thuốc lắc và Ketamine thì được nhân viên chỉ người tên Giang (không rõ họ tên địa chỉ) ngồi gần quầy lễ tân, T đến gặp Giang hỏi mua 02 viên thuốc lắc và 02 chấm Ketamine với giá: 3.000.000 đồng. T mang vào trong phòng để tất cả ma túy vừa mua trên bàn, cả nhóm cùng sử dụng trái phép ma túy. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, do quản lý karaoke Boss phát hiện các bịc áo sử dụng trái phép chất ma túy nên yêu cầu trả phòng; do còn ma túy nên L liên hệ đặt phòng ở karaoke Queen và rủ cả nhóm qua karaoke Queen hát và cùng nhau sử dụng ma túy tiếp thì T, N, T đồng ý (Thiết và bạn gái không đi cùng). L lấy 01 phần viên thuốc lắc màu xanh còn dư lại và 01 gói nilon màu đen chứa ma túy khây để vào gói giấym àu trắng còn T dùng tờ tiền 5.000 đồng gom ma túy khây còn dư trên dĩa; tất cả số ma túy còn lại trong phòng Vip 5 karaoke Boss L đưa choT cất giữ để mang qua Karaoke Queen cho cả nhóm cùng sử dụng. T điều khiển xe mô tô biển số 65D1-536.21 chởT chạy trước, N điều khiển xe mô tô biển số 59V2 - 764.61 chở L chạy sau để cùng qua karaoke Queen; khiT điều khiển xe chạy đến trước nhà số 22, đường Nguyễn Văn Cừ, phường C, quận NK thì bị lực lượng Công

## Page 6

6 an kiểm tra, lúc nàyT ném 01 gói giấy màu trắng, đựng 01 phần viên nén màu xanh và 01 gói nilon màu đen nẹp miệng, chứa tinh thể không màu trên nền đường chỗT đang đứng thì bị phát hiện, tiếp tục kiểm tra thu giữ trong túi quần cuảT có 01 tờ tiền 5.000 đồng chứa ma túy khây nên T vàT bị bắt quả tang, sau đó L vàN cũng bị bắt khi cả bốn bị cáo chưa đến được karaoke Queen để sử dụng hết số ma túy còn lại của cả nhóm.
Đối với đối tượng tên Giang - bán ma túy cho bị cáo T; người liên quan tên Thiết và bạn gái Thiết (không rõ họ tên, địa chỉ) cùng s ử dụng trái phép ma túy với bốn bị cáo tại phòng Vip 5 karaoke Boss. Do các bị cáo không biết rõ h ọ tên và địa chỉ nên Cơ quan điều tra tách riêng tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.
Đối với xe mô tô biển số 65D1 - 536.21, do bị cáo Nguyễn T T đứng tên chủ sở hữu. Xe mô tô biển số 59V2 - 764.61, qua xác minh xe này của bị can Đào Tiến Vũ L mua lại của anh Phạm Quốc Tho (ĐKTT: ấp Hòa Phụng C, xã Hòa An, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang) nhưng chưa hoàn tất thủ tục chuyển nhượng.
Quá trình điều tra, các bị cáo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Đào Tiến Vủ L và Phan Tuyết N thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội . Về nhân thân: các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Riêng hai bị cáo Nguyễn Thị Huyền T và Phan Tuyết N phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi.
Tạic áo trạng s ố 83/CT – VKSNK ngày 21 /6/2022 Vi ện kiểm sát nhân dân quận NK đã truy tố các bị cáo về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Phan Tuyết N và Đào Tiến V ủ L đều thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố. Xét thấy lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và qua quá trình thẩm vấn công khai tại phiên tòa.
[2] Về hành vi, quyết định t ố tụng của Cơ quan điều tra , điều tra viên, Viện kiểm sát , kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ

## Page 7

7 quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[3] Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đề nghị tuyên bố các bị cáo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Phan Tuyết N và Đào Tiến Vủ L phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Đề nghị:
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Xử phạt bị cáo Nguyễn T T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 101 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Huyền T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Xử phạt bị cáo Đào Tiến Vủ L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 101 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo Phan Tuyết N từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 119G1; 119G2/KL -KTHS ngày 21/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố CT.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển số 65D1-536.21; 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, màu gold; 01 điện thoại di động Iphone 11 pro Max màu gold ; 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 20.000 đồng, 50.000 đồng.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn T T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus, màu hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu đen, đã qua sử dụng và tiền Việt Nam: 500.000 đồng.
- Trả lại cho bị cáo Đào Tiến Vủ L 01 xe mô tô biển số 59V2 - 764.61; 01 điện thoại Iphone XS max màu Gold, bị nứt mặt lưng;
[4] Luật sư bào chữa cho bị cáo Phan Tuyết N và luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị Huyền T đều thống nhất tội danh truy tố đối với hai bị cáo. Thống nhất các tình tiết giảm nhẹ mà đại diện Viện kiểm sát đề xuất áp dụng cho hai bị cáo. Bị cáoN vàT khi phạm tội tuổi đời còn nhỏ, chưa nhận thức hết hành vi của mình, hoàn cảnh gia đình khó khăn. Các luật sư cùng đề nghị áp dụng mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với hai bị cáo.

## Page 8

8 [5] Hội đồng xét xử nhận thấy, Hành vi cùng vận chuyển trái phép 0,3064 gam ma túy, loại MDMA và 1,1929 gam ma túy, loại Katemine mà Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Đào Ti ến V ủ L và Phan Tuy ết N thực hi ện đãp hạm vàot ội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự.
 [6] Tệ nạn ma túy làn ổi lo chung của toàn x ã hội, nó trực tiếp tàn phá sức khỏe, là nguyên nhân làm lan truy ền Nều bệnh xã hội và cũng là nguyên nhân dẫn đến Nều tệ nạn xã hội khác như trộm cắp, cướp giật….….Với tuổi đời còn rất trẻ nhưng các bị cáo không lo học tập, tu dưỡng rèn luyện bản thân để trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, lại ham mê đua đòi lao vào cuộc chơi thỏa mãn bản thân mà bất chấp pháp luật. Do vậy để giáo dục, cải tạo bị cáo, đồng thời cũng để góp phần phòng ngừa chung cho xã hội cần cóm ức hình phạt nghiêm là cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian.
Theo đóT là người rủT mua ma túy để qua karaoke Boss s ử dụng. T nói cho N biết vàN là người nói cho L biết làT vàT sẽ mua ma túy đến quán sử dụng chung rồi chia tiền sau, L đồng ý. Cho thấy các bị cáo cùng thống nhất ý chí mua ma túy sử dụng chung rồi chia tiền nhau. Vai trò của các bị cáo là như nhau nên hình phạt dành cho các bị cáo là như nhau. Tuy Nên do bị cáo Nguyễn Thị Huyền T và Phan Tuyết N khi thực hiện hành vi phạm tội 02 b ị cáo đều chưa đủ 18 tuổi nên khi qu yết định hình phạt cần áp dụng Điều 101 Bộ luật hình sự đối với 02 bị cáo.
Quá trình điều trac ũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cãi, các bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự nên cho các bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Phan Tuyết N có ông ngoại là thương binh loại A, hạng 4/4, l à người có công trong cuộc kháng chi ến chống M ỹ cứun ước và có ông c ố cũng là ngườic ó công trong cu ộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước được Chủ tịch nước tặng huân chương kháng chiến hạng nhì nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[7] Về tang vật:
- Đối với 02 gói niêm phong số 119G1; 119G2/KL -KTHS ngày 21/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố CT. Do bên trong chứa chất ma túy là tang vật phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 9

- Cần tịch thu sung qu ỹ nhà nước 01 xe mô tô biển số 65D1-536.21; 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen của bị cáo Nguyễn T T; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, màu gold của Nguyễn Thị Huyền T; 01 điện thoại di động Iphone 11 pro Max màu gold của Phan Tuyết N và 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 20.000 đồng, 50.000 đồng của Đào Tiến Vủ L. Vì đây là tang vật liên quan hành vi phạm tội của các bị cáo.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn T T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus, màu hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu đen, đã qua sử dụng và tiền Việt Nam: 500.000 đồng.
- Trả lại cho bị cáo Đào Tiến Vủ L 01 xe mô tô biển số 59V2 - 764.61; 01 điện thoại Iphone XS max màu Gold, bị nứt mặt lưng;
[8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Các bịc áo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Phan Tuyết N và Đào Tiến Vủ L phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Về hình phạt:
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Xử phạt bị cáo Nguyễn T T 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2022.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 101 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Huyền T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2022.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .
Xử phạt bị cáo Đào Tiến Vủ L 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2022.
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 250; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 101 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo Phan Tuyết N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 25/4/2022.
Về tang vật: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ lu ật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 119G1; 119G2/KL -KTHS ngày 21/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố CT.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển số 65D1-536.21; 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, màu gold; 01 điện thoại di động Iphone 11 pro Max màu gold ; 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 20.000 đồng, 50.000 đồng.

## Page 10

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn T T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus, màu hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11, màu đen, đã qua sử dụng và tiền Việt Nam: 500.000 đồng.
- Trả lại cho bị cáo Đào Tiến Vủ L 01 xe mô tô biển số 59V2 - 764.61; 01 điện thoại Iphone XS max màu Gold, bị nứt mặt lưng;
Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn T T, Nguyễn Thị Huyền T, Phan Tuyết N và Đào Tiến Vủ L, mỗi bị cáo phaûi noäp 200.000ñoàng (hai trăm ngàn đồng) aùn phí hình söï sô thaåm.
Trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn các bò caùo, người bào chữa bị cáo coù quyeàn khaùng caùo leân toøa aùn caáp treân xeùt xöû lại theo trình töï phuùc thaåm.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh the o qui ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa th uaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï ng uyeän thi haønh aùn hoaëc cöôõng cheá thi haønh aùn theo qui ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc t höïc hieän theo qui ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.
 TM . HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Nôi nhaän: Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa
- TAND TP Caàn Thô;
- VKSND Q.NK;
- Trại giam,
- CA quận NK;
- Cơ quan Thi hành án;
- Bị cáo; người liên quan
- Löu hòa sô. Cao ThòT Truùc

## Page 11

11