Bản án số: 484/2022/HS-PT
Nguyễn Thị Vy - phạm tội chứa mại dâm
Số: 484
Ngày: 31/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP H N

Bản án số: 484/2022/HS-PT Ngày: 31/5/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TP H N Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ng Th Nh Các Thẩm phán: Ông Ph H Cg Ông Ph N Th Thư ký phiên tòa: BàNg Th Hh - Thư ký Tòa án nhân dân TP H N Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP H N tham gia phiên tòa: Bà Đ Th K D - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân TP H N, mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 251/2022/TLPT-HS ngày 24 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáoNg Th V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 21 /2022/HSST ngày 24/01/2022 của Tòa án nhân dân quận C G, TP H N.
Bị cáo có kháng cáo:
Ng Th V, sinh năm 1985; giới tính: nữ; ĐKHKTT: thônG L, xã V C, huyệnH H, tỉnh Th B; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 09/12;
dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ng Tr Tg và bà Đ Th M; tiền án, tiền sự: không; có chồng và có 03 con; bị cáo đầu thú;
tạm giữ từ ngày 17/01/2021 đến ngày 26/01/2021; bị cấm đi khỏi nơi cư trú.
Có mặt.
Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 17/01/2021, tổ công tác Công an phường Tr H Công an quận C G tiến hành kiểm tra hành chính Nhà nghỉM T, địa chỉ số 02C ngõ 81 Tr K, phường Tr H, quận C G, TP H N, phát hiện 03 đôi nam nữ đang quan hệ tình dục. Cụ thể: Tại phòng 101 Ph Th H đang quan hệ tình dục vớiNg Th N. Tại phòng 201 Đ Th Ch đang quan hệ tình dục với Ng Ph T. Tại phòng 301 Ng Th Hn đang quan hệ tình dục với Đ V C. Tại chỗ, H, N, Ch, T, Hn vàC đều khai đang thực hiện hành vi mua bán dâm. Tổ công tác đã đưa các đổi tượng về trụ sở công an quận C G để làm rõ. Cùng ngày, Ng Th V đã đến Công an phường Tr H đầu thú.
Ng Th V khai nhận: Ng V H1 là chủ quản lý nhà nghỉM T theo ủy quyền. Tuy nhiên, hàng ngày V là người trực tiếp quản lý điều hành nhà nghỉ.
V sử dụng chiếc điện thoại Nk 105 có lắp sim số 037 …….. để liên lạc với khách đặt phòng tại nhà nghỉ. Ngày 12/01/2021, Ph Th H đến gặp V tại nhà nghỉ đặt vấn đề thuê phòng để bán dâm cho khách. V đồng ý cho H cho thuê phòng 402 và không lấy tiền thuê phòng. Hàng ngày, H sẽ thỏa thuận với khách đến thuê phòng tại nhà nghỉM Trồi bán dâm cho khách để V được hưởng lợi từ tiền thuê phòng. Đối với mỗi khách đến mua dâm tại nhà nghỉ M T, V cắt cho H 30.000 đồng/01 lượt. Sau các lần bán dâm cho khách H đều nhắn tin số phòng đến Zalo của V với mục đích để V cắt tiền phòng cho
H. Ngày 13/01/2021, V nói cho H1 biết có H đến thuê phòng tại nhà nghỉ nhưng không nói H ở lại để bán dâm. Đến chiều ngày 16/01/2021, V nhờ H1 trông giúp nhà nghỉ để V đi công việc. Lúc này, H nhắn tin cho V hỏi vay 100.000 đồng để mua đồ nhưng V cũng không nhắn tin lại cho H1. ViệcH lấy 100.000 đồng từ H1 thì V không biết. Trong thời gian ở tại nhà nghỉt ừ ngày 12/01/2021 đến ngày 17/01/2021, H đã bán dâm cho 07 khách. Ngoài ra, trong thời gian quản lý nhà nghỉM T cóNg Th Hn và Đ Th Ch cũng đã thuê phòng theo giờ tại nhà nghỉ, việc Hn vàCh thuê phòng để bán dâm cho khách thì V không biết.
Kết quả kiểm tra điện thoại Ip 08 Plus màu đen, lắp sim số 035……….. cuảNg Th V, ở phần ứng dụng tin nhắn Zalo thể hiện tin nhắn

## Page 3

trao đổi về việc Ph Th H bán dâm cho khách tại nhà nghỉM T.
Ph Th H khai: Do không có công việc ổn định nênH đi từ B G xuống H N với mục đích bán dâm cho khách. H đi đến nhà nghỉM T gặp V thỏa thuận thuê phòng để bán dâm cho khách. V đồng ý và không lấy tiền phòng.
V cho H thuê phòng 402 và H sử dụng số điện thoại 081……. đãng ký Zalo “Lee” để trao đổi việc bán dâm. Khi có khách nhắn tin đến thì H bảo đến nhà nghỉM T và báo giá bán dâm là 300.000 đồng/lần. Ban đầu H thỏa thuận với V mỗi lần bán dâm được cắt tiền phòng là 10.000 đồng nhưng sau đó H được V cắt 30.000 đồng. Khoảng 22h ngày 16/01/2021, H nhắn tin vay 100.000 đồng thì V đồng ý. H xuống lễ tân không gặp V nên bảo H1 cho vay 100.000 đồng. H không nói cho H1 biết vay 100.000 đồng để cắt vào tiền phòng. H không thỏa thuận với H1 về việc ở tại nhà nghỉ để mua bán dâm. Đến khoảng 23h cùng ngày thì cóNg Th N sử dụng số điện thoại 084.…….. nhắn tin đến Zalo “Lee” hỏi H có bán dâm không. H đồng ý và nhắn tin choN đến nhà nghỉM T để bán dâm. N thuê phòng 101 và nhắn tin cho H. H vào phòng cầm 300.000 đồng và quan hệ tình dục với N. Khi đang quan hệ thì bị tổ công tác Công an phường Tr H bắt giữ. Trước khi bị bất giữt ừ ngày 12/01/2021 đến ngày 17/01/2021 thì H đã bán dâm cho khách 07 lần.
Kiểm tra điện thoại Ip 07 Plus màu đen, lắp sim sổ 081……… của Ph Th H thể hiện nội dung: H đã bán dâm cho khách 07 lần từ ngày 12/01/2021 đến 17/01/2021 rồi nhắn tin cho V để V cắt tiền phòng cho H.
Ng Th N khai: Ngày 16/01/2021, N sử dụng số điện thoại 084……….
để nhắn tin mua bán dâm với Ph Th H tại nhà nghỉM T. N thỏa thuận mua dâm H với giá 300.000 đổng. Khi đang quan hệ tình dục với H tại Phòng 101 nhà nghỉM T thì bị tổ công tác bắt giữ.
Kiểm tra 01 điện thoại di động Oppo A33, lắp sim số 084………… đã qua sử dụng cuảNg Th N có nội dung tin nhắn mua bán dâm với Ph Th H.
Ng V H1 khai: H1 là người được Ph Q Trủy quyền để kinh doanh nhà nghỉM T từ tháng 12/2020. H1 giao cho vợ làNg Th V quản lý toàn bộ hoạt động của nhà nghỉ còn H1 hàng ngày đi làm xe ôm. H1 biết V có sử chiếc điện thoại Nk 105, sim số 037 …………. để liên lạc với khách đặt phòng.
Ngày 13/01/2021, V có nói cho H1 biết có 01 khách nữ đến thuê phòng. V

## Page 4

không nói cho H1 biết H bán dâm cho khách. Đến ngày 16/01/2021, V có việc nên nhờ H1 làm lễ tân tại nhà nghỉ thì H xuống vay 100.000 đổng để đi mua đồ nên H1 đã đưa cho H vay, H1 không biết H vay 100.000 đồng để sau này cắt vào tiền phòng bán dâm. Đến khoảng 23h00 phút ngày 16/01/202 1 có 03 nam thanh niên đến thuê phòng nhưng không đến cùng một lúc. Đến khoảng 00 giờ l5 phút ngày 17/01/2021, Công an phường Tr H kiểm tra hành chính bắt quả tang 03 đôi nam nữ đang quan hệ tình dục thì lúc này H1 mới biết H, Ch, Hn là gái bán dâm.
Ng Ph T, Đ V C , Ng Th Hn , Đ Th Ch khai phù hợp với những nội dung nêu trên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2022/HS-ST ngày 24/01/2022 của Tòa án nhân dân quận C G, TP H N đã quyết định:
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình s ự. Xử phạt Ng Th V 06 năm 06 tháng tù về tội “Chứa mại dâm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bắt thi hành án, đư ợc trừ thời gian tạm giữ từ ngày 17/01/2021 đến ngày 26/01/2021.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 07/02/2022 bị cáoNg Th V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm quy kết. Bị cáo xuất trình thêm tài liệu thể hiện bị cáo đang có thai.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP H N:
 - Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được chấp nhận về hình thức.
 - Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 06 năm 06 tháng tù về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xuất trình tại liệu thể hiện bị cáo đang có thai. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357

## Page 5

Bộ luật hình sự, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, xử phạt bị cáo từ 06 năm đến 06 năm 03 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ được thu thập trong quá trình điều tra, phù hợp với kết quả tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm, phiên tòa phúc thẩm. Có đủ cơ sở kêt luận bị cáoNg Th V chứa chấp, cho Ph Th H nhiều lần bán dâm tại nhà nghỉ do mình quản lý. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm quy kết bị cáoNg Th V phạm tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự là đúng quy định pháp luật.
 Xét thấy, bị cáo phạm tội rất nghiêm trọng nên không đủ điều kiện được hưởng án treo. Tuy nhiên, mức hình phạt 06 năm 06 tháng tù cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là có phần nghiêm khắc so với tính chất, mức độ hành vi phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo xuất trình tại liệu thể hiện bản thân đang có thai. Vì vậy Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
 [3] Bị cáo được chấp nhận kháng cáo nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo.
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt Ng Th V 05 năm tù về tội “Chứa mại dâm”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 17/01/2021 đến ngày 26/01/2021.

## Page 6

2. Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND Tp. H N;
- TAND quận C G;
- VKSND quận C G;
- Công an quận C G;
- Chi cục THADS quận C G;
- Bị cáo;
- Lưu HSVA; VP;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ng Th Nh









THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

 THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

7