Số: 142/2021/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 142
Ngày: 31/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Ngân hàng A và ông Trịnh Quang T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ H

Số: 142/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------

 H, ngày 31 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Trang
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hà và bà Đỗ Thị Sỹ Long Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Xét thấy: Tại phiên tòa, Nguyên đơn - Ngân hàng A cã đơn đề nghị rút đơn khởi kiện với nội dung: Do A đã áp dụng biện pháp thu hồi nợ khác và đã đạt được mục đích thu hồi nợ theo Hợp đồng tín dụng số 1305-LAV-201600360 ngày 13/5/2016 đã kí kết với ông Trịnh Quang T. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 72/2020/TLST-DS ngày 02 tháng 12 năm 2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ trụ sở chính: Số 2 L, phường T, quận B, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T1 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn N, theo quyết định số 529/QĐ - NHNo.TrA-TH ngày 18/12/2019.
 ( ông N có mặt )
* Bị đơn: Ông Trịnh Quang T, sinh năm 1972 HKTT và nơi ở: Căn 207, tầng 2, tòa nhà A3, số 250 M, phường M, quận H, H.
 ( Ông T vắng mặt)
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1/ Bà Vũ Kim O, sinh năm 1986 HKTT và nơi ở: Căn 207, tầng 2, tòa nhà A3, số 250 M, phường M, quận H, H.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Quang T - theo văn bản xác nhận ủy quyền ngày 20/7/2021.
2/ Bà Nguyễn ThịT – sinh năm 1964 HKTT: Số 31 K, phường K, phường C, quận B, thành phố H.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Minh T 2 - theo giấy ủy quyền số công chứng: 5423, quyển số: 11.TP/CC-SCC/HĐGD ngày 03/11/2020.
Địa chỉ: Xóm 5, G, tổ 20 phường T, quận H, thành phố H.
3/ Cụ bà Đặng Thị T1 - sinh năm 1940 HKTT: Q - S, tỉnh T.
4/ Anh Nguyễn Hữu B - sinh năm 1974 5/ Chị Nguyễn Thị H - sinh năm 1975 (vợ anh B)
6/ Cháu Nguyễn HữuP - sinh năm 2005 (con anh B)
7/ Cháu Nguyễn Hữu Phương H - sinh năm 2009 (con anh B)
(Cháu Nguyễn HữuP và Nguyễn Hữu Phương H do bố đẻ là anh Nguyễn Hữu B làm người đại diện hợp pháp).
Đều có HKTT: Số 7/629/12 K, phường N, quận B, thành phố H.
Hiện tất cả đều đang ở tại địa chỉ: Số nhà 139 H , phường N, quận C, thành phố H.
 (Ông T vắng mặt, bàT có mặt, cụ T1, anh B, chị H vắng mặt )

II. Về án phí Dân sự sơ thẩm:
Ngân hàng A được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp 66.200.000 đồng (Sáu mươi sáu triệu hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 00 05972 ngày 29/11/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận B, thành phố H.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Nguyễn Thị Thu Trang

## Page 3

3