Bản án số: 353/2022/HSPT
Lê Phương Huỳnh A - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 353
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 353/2022/HSPT Ngày: 29/8/2022





NHÂN DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THnh phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Viết Hùng Các Thẩm phán: 1. Bà Đoàn Thị Hương Giang
 2. Ông Đặng Hồng Sơn Thư ký phiên tòa: Ông Trọng Hưng – Thư ký Tòa án nhân dân THnh phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân T Hnh phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn ThA Thuận – Kiểm sát vin Ngày 29 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân T Hnh phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 269/HSPT ngày 17/6/2022 đối với bị cáo Phương Huỳnh A do có kháng cáo của bị hại Nguyễn Thị ThA H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2022/HSST ngày 03/6/2022 của Tòa án nhân dân Quận 12, THnh phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo:
Họ vàt n: Phương Huỳnh A, sinh năm 1991; Nơi sinh: THnh phố Hồ Chí Minh; Giới tính: Nữ; Đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 206 Ng, Phường Ph, Quận X, THnh phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa:
12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Túc Trí, con bà Nguyễn Thị Phương Mai; Chồng, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam: từ ngày 27/5/2021. Có mặt.
- Bị hại kháng cáo: Bà Nguyễn Thị ThA H, sinh năm 1941 Nơi cư trú: Số 2623/2B, khu phố 2, phường A, Quận X, THnh phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt.
 Đại diện theo ủy quyền của bị hại Nguyễn Thị ThA H, có bà Ngô Thị Kim Chi, Sinh năm 1975; Nơi cư trú: Số 2623/2B, khu phố 2, phường An Phú Đông, Quận 12, THnh phố Hồ Chí Minh. Có mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phin tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bà Nguyễn Thị ThA H (sinh năm 1941) và Phương Huỳnh A quen biết nhau vào thời gian từ tháng 4/2014 do Huỳnh A thường đến nH bà H chơi và chăm sóc bà H. Vào khoảng tháng 01/2020 bà H có nhờ Huỳnh A chở đi rút tiền ở trụ ATM, do không biết cách rút tiền n n bà H đã cho Huỳnh A biết mật khẩu ATM là “201241”, nhờ nhập mật khẩu và rút tiền hộ. Sau khi rút tiền thì bà H lấy lại thẻ ATM và cất giữ trong giỏ treo sát vách tường tại phòng ngủ tạinH ở địa chỉ: số 2623/2B khu phố 2, phường An Phú Đông, Quận 12. Ngày 14/1/2020 bà H bị bệnh phải nhập viện điều trị tại Bệnh viện 175, do cần tiền để đóng viện phín n bà H chỉ cho Huỳnh A biết nơi cất thẻ ATM tạinH ở địa chỉ: 2623/2B khu phố 2, phường An Phú Đông, Quận 12 và nhờ Huỳnh A vềnH lấy thẻ ATM đi rút dùm số tiền 10.000.000 đồng, đồng thời dặn Huỳnh A sau khi rút tiền xong thì cất thẻ ATM về chỗ cũ. Ngày 15/01/2020 sau khi rút số tiền 10.000.000 đồng xong và đưa tiền cho bà H thì Huỳnh A để lại thẻ ATM về chỗ cũ.
Do cần tiền trả nợ và ti u xàin nHuỳnh A đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền trong tài khoản Ngân Hng của bà H nên cùng ngày 15/01/2020, Huỳnh A lấy lại thẻ ATM tạinH bà H và đến trụ ATM của Ngân Hng Sacombank, địa chỉ số 86C-88 đường Vườn ài, khu phố 1, phường An Phú Đông, Quận 12 sử dụng thẻ ATM của bà H, nhập mật khẩu “201241”, chuyển số tiền 10.000.000 đồng từ tài khoản số 060110494427 Ngân Hng Sacombank của bà H sang tài khoản số 060160357374 Ngân Hng Sacombank do Lê Phương Huỳnh A đứng t n chủ tài khoản.
Tiếp đến, vào ngày 16 và 17/01/2020, cùng cách thức n u tr n tr n Huỳnh A đã chuyển 02 lần với số tiền 79.000.000 đồng từ tài khoản của bà H sang tài khoản của Huỳnh A.
Sau đó, đến tháng 02/2020 bà H phát hiện mất thẻ ATM n n có hỏi thì Huỳnh A nói dối là đã làm mất thẻ ATM và nói sẽ giúp bà H đi báo Ngân Hng để khóa tài khoản lại với mục đích tiếp tục dùng thẻ ATM chiếm đoạt tiền của bà H.
Ngày 11/02/2020, Huỳnh A đến trụ ATM của Ngân Hng Sacombank tại địa chỉ số 86C-88 đường Vườn ài, khu phố 1, phường An Phú Đông, Quận 12 sử dụng thẻ ATM của bà H chuyển số tiền 75.000.000 đồng từ tài khoản của bà H sang tài khoản của Huỳnh A. Ngoài ra, Huỳnh A sử dụng thẻ ATM của bà H trực tiếp rút số tiền 25.500.000 đồng.
Ngày 13/02/2020, Huỳnh A đến trụ ATM của Ngân Hng Sacombank, địa chỉ số 105-107 đường ý Thường Kiệt, Phường 7, quận Tân Bình, THnh phố Hồ Chí Minh dùng thẻ ATM tr n chuyển số tiền 100.000.000 đồng từ tài khoản của bà H sang tài khoản của Huỳnh A.

## Page 3

3 Phương Huỳnh A đã lấy trộm tài sản của bà Nguyễn Thị ThA H với tổng số tiền 289.500.000 đồng, số tiền này Huỳnh A dùng để trả nợ cho người khác (chưa xác định) và ti u xài cá nhân.
Vào ngày 15/6/2020, bà Nguyễn Thị ThA H đến Ngân Hng Sacombank kiểm tra tài khoản thì phát hiện tài khoản trong thẻ ATM đã bị mất số tiền 289.500.000 đồng. Sau đó đến ngày 29/6/2020, bà H đến Công an phường An Phú Đông, Quận 12 trình báo sự việc. Ngày 25/02/2021, Huỳnh A có chuyển số tiền 1.000.000 đồng đến tài khoản số 060110494427 của bà H với mục đích trả lại cho bà H.
Sau khi chiếm đoạt tiền của bà Nguyễn Thị ThA H thì Phương Huỳnh A bỏ địa khỏi địa phương nơi cư trú, đến ngày 31/3/2021 ra đầu thú.
Tại Cơ quan CSĐT Công an Quận 12, Phương Huỳnh A đã khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội như nội dung vụ án n u tr n.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 100/2022/HSST ngày 03/6/2022 của Tòa án nhân dân Quận 12, THnh phố Hồ Chí Minh:
Tuyn bố bị cáo Phương Huỳnh A phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phương Huỳnh A 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 27/5/2021.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn giải quyết về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 15/6/2022, bị hại Nguyễn Thị ThA H có đơn kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo.
Tại phin tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân THnh phố Hồ Chí Minh sau khi tóm tắt hành vi phạm tội, hậu quả tội phạm mà bị cáo Lê Phương Huỳnh A thực hiện đã nhận định:
Bị cáo phạm tội nhiều lần nhưng cấp sơ thẩm chưa xem xét áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là thiếu sót. Tuy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhưng cần tăng mức hình phạt đối với bị cáo. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thị ThA H, tăng mức hình phạt đối với bị cáo, xử phạt bị cáo từ 08 năm tù đến 08 năm 06 tháng tù.
Đại diện bị hại đồng ý với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân THnh phố Hồ Chí Minh và không có trA luận gì.
Tại phin tòa phúc thẩm, bị cáo Phương Huỳnh A khai nhận Hnh vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đãn u và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phin tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 12, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân Quận 12, Kiểm sát vi n, Tòa án nhân dân Quận 12, Thẩm phán trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phin tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, quyết định của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng. Do đó, các Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phin tòa phúc thẩm ngày hôm nay, bị cáo Phương Huỳnh A thừa nhận Hnh vi phạm tội như nội dung cáo trạng và bản án sơ thẩm đãn u, lời khai nhận tội của bị cáo Huỳnh A tại phin tòa phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, bản ảnh xác định hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra, có đủ cơ sở xác định: Xuất phát từ mục đích tư lợi bất chính, Trong khoảng thời gian từ ngày 15/01/2020 đến ngày 13/02/2020 Phương Huỳnh A đã có Hnh vi chiếm đoạt tiền trong tài khoản ATM Ngân Hng Sacombank do bà Nguyễn Thị ThA H đứng t n chủ tài khoản với hình thức chuyển tiền nhiều lần từ tài khoản số 060110494427 Ngân Hng Sacombank của bà H sang tài khoản số 060160357374 Ngân Hng Sacombank do Phương Huỳnh A đứng t n chủ tài khoản và rút tiền từ tài khoản số 060110494427 Ngân Hng Sacombank của bà H với tổng số tiền chiếm đoạt là 289.500.000 đồng Bị cáo Huỳnh A là người đủ tuổi, đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận biết được Hnh vi của mình bị pháp luật cấm nhưng xuất phát từ động cơ vụ lợi, lười lao động bị cáo đã cố ý chiếm đoạt tài sản của bị hại. Hnh vi phạm tội của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Như vậy, Tòa án nhân dân Quận 12 xét xử bị cáo Phương Huỳnh A về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có cơ sở.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị hại Nguyễn Thị ThA H kháng cáo đề nghị tăng mức hình phạt đối với bị cáo. Tại phin tòa phúc thẩm, bị hại giữ nguyn nội dung kháng cáo. Kháng cáo của bị hại làm trong hạn luật định là hợp lệ.
Xét kháng cáo của bị hại, Hội đồng xét xử xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết bị cáo có nhân thân tốt; không có tiền án, tiền sự; bị cáo có thái độ khai báo tHnh khẩn, ăn năn hối cải; bị cáo ra đầu thún n đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; đồng thời Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã áp dụng tình tiết tăng nặng do phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở l n theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Việc Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết bị cáo phạm tội 02 lần trở l n theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 52 Bộ luật Hình sự là thiếu sót. Tại phin tòa phúc thẩm, bị hại không xuất trình th m tình tiết tăng

## Page 5

5 nặng trách nhiệm hình sự nào mới. Hội đồng xét xử xét thấy mức án 7 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyn đối với bị cáo Phương Huỳnh A là phù hợp với quy định của pháp luật.
Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thị ThA H, giữ nguyn bản án sơ thẩm.
Bị hại Nguyễn Thị ThA H là người cao tuổi (81 tuổi) n n không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Không chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thị ThA H; giữ nguyn Bản án sơ thẩm số: 100/2022/HSST, ngà y 03/6/2022 của Tòa án nhân dân Quận 12, THnh phố Hồ Chí Minh.
- Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g, i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phương Huỳnh A 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 27/5/2021.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyn án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND Quận 12; (1)
- THA-DS Quận 12; (1)
- TAND Quận 12; (1)
- Công an Quận 12; (1)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM; (2)
- Bị hại; (1)
- Bị cáo; (1) Phạm Viết Hùng
- Sở Tư pháp; (1)
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- ưu, hình sự, hồ sơ. (26) (4)