Ly hôn
Số: 644
Ngày: 31/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Quận 6, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 6 COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc ___________ ______________________ Baûn aùn sóa: 644/2017/HNGÑ-ST, Ngaøy: 31/8/2017, Veà vieäc ly hoân.
NHAÂN DANH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 6, THAØNH PHÓA HÒA CHÍ MINH Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
 - Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Ông Leâ Nam Haûi,

 - Hoäi thaåm nhaân daân: 1. Bà Đặng Thị Nữa,
 2. Bà Vũ Thị Hiệp.

- Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân toøa: ông Nguyễn Huy Hùng, Thư ký Toaø aùn nhaân daân Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Dịu Thùy – Kiểm sát viên.
Trong ngaøy 31 thaùng 8 naêm 2017 taïi Phòng xử án dân sự trụ sở Toøa aùn nhaân daân Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn hôn nhân và gia đình thuï lyù sóa 542/2017/TLST-HNGÑ ngaøy 01 tháng 8 năm 2017, veà “Ly hoân” theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû theo thủ tục rút gọn sóa 380/2017/QÑXX-HNGÑ ngaøy 21 thaùng 8 naêm 2017, giöõa caùc ñöông söï:
- Nguyeân ñôn: ông Đặng Vĩnh X, sinh naêm: X; địa chỉ: Q, Phường A, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt tại phiên tòa).

- Bò ñôn: bà Trần Ngọc H, sinh naêm: Y, địa chỉ: G, Phường T, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh (có đơn yêu cầu vắng mặt tại phiên tòa).


NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo ñôn yêu cầu ly hoân và lời khai của nguyên đơn taïi phieân toøa, nội dung vụ án như sau:

Nguyên đơn ông Đặng Vĩnh X và bị đơn bà Trần NgọcH töï nguyeän chung soáng vôùi nhau töø naêm 2007, có đăng ký kết hôn. Trong thôøi gian chung soáng, giữa nguyên đơn và bị đơn coù con chung là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007.

Sau khi đăng ký kết hôn, nguyên đơn và bị đơn chung sống, quan hệ vợ chồng chỉ hạnh phúc trong thời gian ngắn rồi phát sinh mâu thuẫn và bất đồng ý kiến trên nhiều lĩnh vực. Nay nguyên đơn tự nhận thấy cuộc hôn nhân không đạt mục đích, xaùc ñònh tình caûm khoâng coøn, yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát: được ly hôn vôùi bà Trần Ngọc H; yêu cầu giao

## Page 2

2 con chung cho bà H tröïc tieáp nuoâi döôõng, gíao duïc; ông X đồng ý cấp dưỡng nuôi con chung mỗi tháng 4.500.000 đồng theo yêu cầu của bà H; taøi saûn chung và nôï chung:
không có.

* Đối với bò ñôn bà Trần NgọcH có Bản trình bày ý kiến và cam kết (đồng thời là Đơn xin xét xử vắng mặt), như sau:

Về quan hệ tình cảm: thời gian chung sống vợ chồng rắt ngắn, hai bên không hòa hợp vì lối sống quá cách biệt nên thật sự không phát sinh tình cảm giữa hai bên, nên nguyện vọng của tôi (H) là muốn ly hôn để mỗi bên khởi lập một cuộc sống mới;

Về con chung, chúng tôi (X, H) có một con chung trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007, yêu cầu Tòa án giao con chung cho tôi (H) được trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục, tôi đồng ý việc ông X cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 4.500.000 đồng;

Về tài sản chung và nợ chung: không có.

Tại phiên tòa, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:

+ Về thủ tục tố tụng: việc xác minh, thu thập chứng cứ, thực hiện thủ tục tống đạt các loại văn bản tố tụng và xét xử của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký được thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự;

+ Việc Tòa án quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục rút gọn là đúng quy định tại các Điều 316, 317, 318 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
+ Về nội dung vụ án: qua kết quả phần thủ tục hỏi, phần tranh luận tại phiên tòa, việc thu thập, thẩm tra, xem xét chứng cứ của Hội đồng xét xử là đầy đủ, rõ ràng; yêu cầu của nguyên đơn là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.
PHẦN NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa vaø caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, ý kiến của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:
1. Veà thủ tục tố tụng:
Hình thöùc, noäi dung ñôn yeâu caàu ly hoân cuûa ông Đặng Vĩnh X thöïc hieän ñuùng quy ñònh taïi Ñieàu 189 Boä luaät tóa tuïng daân söï neân ñöôïc Hoäi ñoàng xeùt xöû chaáp nhaän.
Xeùt, ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH töï nguyeän chung soáng vôùi nhau töø naêm 2007, đăng ký kết hôn theo giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 150, đăng ký tại UÛy ban nhaân daân Phường X, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ngaøy 11/9/2007; hiện nay bị đơn cư trú tại Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh, nên yeâu caàu ly hoân của nguyên đơn trong vụ án này thuoäc thaåm quyeàn cuûa Toøa aùn nhaân daân Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh theo quy

## Page 3

3 ñònh taïi khoûan 1 Ñieàu 28; ñieåm a khoûan 1 Ñieàu 35; ñieåm a khoûan 1 Ñieàu 39 Boä luaät tóa tuïng daân söï.
Sau khi Tòa án thụ lý vụ án, xét thấy vụ án có tình tiết đơn giản, quan hệ pháp luật tranh chấp rõ ràng, hai bên đương sự thừa nhận nghĩa vụ, tài liệu chứng cứ đầy đủ, đảm bảo đủ căn cứ để giải quyết vụ án và Tòa án không phải thu thập tài liệu, chứng cứ nên Tòa án đã ra quyết định xét xử vụ án theo thủ tục rút gọn, căn cứ vào quy định tại các Điều 316, 317, 318 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Đối với bị đơn bà Trần Ngọc H, có Bản trình bày ý kiến và cam kết (đồng thời là Đơn xin xét xử vắng mặt) công chứng số 00889, quyển số 07, ngày 26/7/2017 tại Văn phòng công chứng Hoàng Xuân Hoan, Thành phố Hồ Chí Minh, nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo quy định tại khoản 1 Điều 320 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

2. Về nội dung vụ án:
Veà quan heä hoân nhaân: ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH có quan hệ hôn nhân hợp pháp, theo trình bày của nguyên đơn thì hôn nhân chỉ hạnh phúc được thời gian đầu, nhưng sau đó hai bên phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, mục đích hôn nhân không đạt.
Hội đồng xét xử xét, về nguyên nhân mâu thuẫn vợ - chồng giữa nguyên đơn và bị đơn, theo trình bày của nguyên đơn thì mâu thuẫn giữa hai vợ chồng thường xuyên xảy ra, do hai bên bất đồng quan điểm sống nên thường xuyên gây cãi nhau. Đối với bị đơn trình bày, thời gian chung sống vợ chồng rắt ngắn, hai bên không hòa hợp vì lối sống quá cách biệt nên thật sự không phát sinh tình cảm giữa hai bên, hai bên không còn cùng chung sống hơn ba năm; nguyên đơn và bị đơn trình bày thống nhất nhau về mâu thuẫn giữa nguyên đơn và bị đơn, hiện nay hai bên đã không còn cùng chung sống một nhà, không còn quan tâm chăm sóc lẫn nhau.
Ngoài ra, mâu thuẫn vợ chồng giữ ông X, bà H còn thể hiện qua việc ngày 02/10/2008 ông X đã khởi kiện ly hôn, sau đó Tòa án nhân dân Quận 6 đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 289/2008/QĐ-ĐC ngày 13/10/2008, với lý do: lúc này bà H đang nuôi con là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007, dưới 12 tháng tuổi. Sau đó, đến ngày 20/7/2011 Tòa án tiếp tục thụ lý đơn yêu cầu ly hôn của ông X và ngày 22/8/2011, Tòa án nhân dân Quận 6 đã ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 288/2011/QĐST-HNGĐ hòa giải đoàn tụ vợ chồng, nhưng sau đó ông X lại tiếp tục khởi kiện ly hôn bà H trong vụ án này.
Như vậy, trong quá trình chung sống vợ chồng, giữa ông X và bà H thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, thể hiện mâu thuẫn vợ chồng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, bà H xác định hiện không còn tình cảm vợ - chồng với ông X; do vậy trường hợp của bà H và ông X được ly hôn theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
Về quan hệ con chung: căn cứ lời khai thống nhất của ông Đặng Vĩnh X, bà Trần NgọcH cùng với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được Tòa án thu thập, thể hiện, trong quá trình chung sống, giữa bà H và ông X có con chung là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007.

## Page 4

Bà Trần NgọcH yêu cầu được trực tiếp chăm sóc, giáo dục con chung, yêu cầu ông Đặng Vĩnh X caáp döôõng nuoâi con chung mỗi tháng 4.500.000 đồng, ông X đồng ý, trẻ V có nguyện vọng chung sống với mẹ là bà H, nên ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận này của hai bên đương sự.
Về việc thaêm nom con chung, bà H phải tạo mọi điều kiện để ông X thăm nom con và việc ông X thăm nom con cũng không được ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường và học tập của trẻ; trường hợp có sự thay đổi nơi sinh sống, học tập của trẻ thì bà H phải có nghĩa vụ thông báo cho ông X biết.
Về tài sản chung: ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH tự thỏa thuận giải quyết.

 Về nợ chung: ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH tự khai không có.

Veà aùn phí hoân nhaân gia ñình sô thaåm 300.000 đồng: ông Đặng Vĩnh X phaûi chòu, ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí 300.000 ñoàng do ông Đặng Vĩnh X ñaõ taïm noäp.
Vì caùc leõ neâu treân, QUYEÁT ÑÒNH:
Áp dụng: khoûan 1 Ñieàu 28, ñieåm a khoûan 1 Ñieàu 35, ñieåm a khoûan 1 Ñieàu 39, các Ñieàu 144, 147, 189, khoản 1 Điều 227, Điều 316, Điều 317, Điều 318, khoản 1 Điều 320, Điều 332 Boä luaät tóa tuïng daân söï; các Điều 51, 56, 58, 68, 69, 70, 71, 72, 81, 82, 83, 84, 107, 110, 116, 117 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình; Điều 688, Điều 466, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015; khoaûn II.1 Muïc A Danh muïc möùc aùn phí, leä phí Toøa aùn ban haønh keøm theo Nghị quyết sóa 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chấp nhận yêu cầu của ông Đặng Vĩnh X.
1. Veà quan heä hoân nhaân: ông Đặng Vĩnh X được ly hôn với bà Trần Ngọc H.
2. Veà quan heä con chung: ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH có con chung là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007.
2.1. Giao bà Trần NgọcH trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục con chung là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007, cho đến khi trẻ V thành niên.
Vì lôïi ích cuûa con, khi caàn thieát caùc beân coù quyeàn yeâu caàu thay ñoåi nuoâi con vaø möùc caáp döôõng nuoâi con. Ngöôøi khoâng tröïc tieáp nuoâi con coù quyeàn thaêm nom con, khoâng ai ñöôïc caûn trôû hoï thöïc hieän quyeàn naøy.
Trường hợp có sự thay đổi về nơi cư trú, học tập của con chung, hai bên đương sự phải có nghĩa vụ thông báo cho nhau biết.
2.2. Ông Đặng Vĩnh X có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung là trẻ Đặng Huệ V, nữ, sinh ngày 25/11/2007, cho đến khi trẻ Vân thành niên, mỗi tháng là 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng).

## Page 5

5 Keå töø ngaøy bà Trần NgọcH coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn, neáu ông Đặng Vĩnh X chaäm thanh toaùn khoaûn tieàn cấp dưỡng neâu treân, thì haøng thaùng ông Đặng Vĩnh X coøn phaûi traû laõi cho bà Trần NgọcH ñoái vôùi sóa tieàn chaäm traû, theo laõi suaát 10%/năm (Mười phần trăm/năm) töông öùng vôùi thôøi gian chaäm traû taïi thôøi ñieåm thanh toaùn, trừ trường hợp có thỏa thuận khác, hoặc pháp luật có quy định khác.
3. Về tài sản chung và nợ chung: ông Đặng Vĩnh X và bà Trần NgọcH tự khai không có nên không xem xét giải quyết.

4. Veà aùn phí hoân nhaân vaø gia ñình, án phí cấp dưỡng sô thaåm:
4.1. Veà aùn phí hoân nhaân vaø gia ñình sô thaåm: 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), ông Đặng Vĩnh X phaûi chòu, ñöôïc tröø vaøo tieàn taïm öùng aùn phí do ông Đặng Vĩnh X ñaõ taïm noäp 300.000 ñoàng (ba traêm ngaøn ñoàng) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí sóa AA/2016/0027970, ngaøy 01 tháng 8 năm 2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï Quaän 6, Thaønh phóa Hòa Chí Minh. Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm đã nộp đủ.
4.2. Veà án phí cấp dưỡng sô thaåm: 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), ông Đặng Vĩnh X phaûi chòu, ông Đặng Vĩnh X nộp số tiền án cấp dưỡng nêu trên tại Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï có thẩm quyền.
5. Quyeàn khaùng caùo: ông Đặng Vĩnh X coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn. Bà Trần NgọcH vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.
6. Giaáy chöùng nhaän keát hoân sóa 150, đăng ký tại UÛy ban nhaân daân Phường X, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh ngaøy 11/9/2007, không còn giá trị.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7, 9 vaø 26 Luaät thi haønh aùn daân söï;
thôøi hieäu thi haønh quyeát ñònh ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
Nôi nhaän : TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM
- Toøa aùn nhaân daân Tp. Hòa Chí Minh; THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- Vieän kieåm saùt nhaân daân Quận 6;
- Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï Quaän 6;
- UÛy ban nhaân daân Phường X, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh (để biết);
- Caùc ñöông söï (ñeå thi haønh);ï
- Löu Vaên phoøng, hòa sô vuï aùn.
 Leâ Nam Haûi