Nguyễn Văn M - UBND xã BH
Số: 03
Ngày: 11/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- Số: 03/2021/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------- Đông Anh, ngày 11 tháng 11 năm 2021

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/11/2021, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn M có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với Ủy ban nhân dân xã BH là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận. Vụ án không có yêu cầu độc lập.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đã thụ lý số: 02/2021/TLST-HC ngày 07/10/2021 về việc: Hủy quyết định hành chính và hoàn trả diện tích đất lấn chiếm , giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1954; nơi cư trú: Thôn MN, xã BH, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã BH, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã BH.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ gửi kèm theo nếu các đương sự có yêu cầu.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Người khởi kiện thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm yết theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Anh.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 THẨM PHÁN





 Trần Quang Tuyến

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------- Số: 01/2021/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------------------- Đông Anh, ngày 21 tháng 01 năm 2021

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào Khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Tại đơn khởi kiện ghi ngày 02/3/2020, người khởi kiện là bà Lê Thị Thuận có yêu cầu: Buộc Ủy ban nhân dân xã Thụy Lâm phải bồi thường thiệt hại các công trình trên đất bị cưỡng chế, phá dỡ (Khung sắt, tôn, mái tôn trên diện

## Page 3

tích 65 m 2 đất) có trị giá ước tính là 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng . Ngày 31/12/2020, bà Thuận có Đơn đề nghị về việc yêu cầu bồi thường thiệt hại và tiến hành các thủ tục cần thiết để chứng minh yêu cầu bồi thường thiệt hại, đồng thời có đơn yêu cầu Tòa án xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá các tài sản bị phá dỡ.
Theo quy định tại Điều 357 và Điều 365 Luật tố tụng hành chính, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã ra Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng và giao trực tiếp cho bà Thuận nhận ngày 31/12/2020. Thời hạn nộp tạm ứng chi phí tố tụng là 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được thông báo và xác định rõ hậu quả của việc không nộp tạm ứng chi phí tố tụng. Tuy nhiên, đã hết thời hạn theo thông báo một thời gian dài, bà Thuận không đến Tòa án để thực hiện nghĩa vụ của người khởi kiện mà không có lý do, không có bất kỳ thông tin phản hồi, ảnh hưởng nghiêm trọng đến thời hạn chuẩn bị xét xử của vụ án. Do đó, thuộc trường hợp Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đã thụ lý số: 04/2020/TLST-HC ngày 13/11/2020 về việc: Yêu cầu hủy Quyết định hành chính và bồi thường thiệt hại, giữa:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị Thuận, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Khu 6, thôn Thụy Lôi, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ trụ sở: Xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Thu - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thụy Lâm.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Văn Thu - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thụy Lâm.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ gửi kèm theo cho bà Lê Thị Thuận.
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện không có gì khác về người khởi k iện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho bà Lê Thị Thuận số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án

## Page 4

phí, lệ phí số: 18000 ngày 13/11/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm yết theo quy định của Luật tố tụng hành chính.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Anh.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 Thẩm phán





 Nguyễn Lâm Bình

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---&---- ---------------*&*-------------- Số: 07/2013/QĐĐC. Đông Anh, ngà y 31 tháng 01 năm 2013.

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH Căn c ứ và o h ồ sơ vụ án dân s ự đã thụ lý s ố 365/TLST-HNGĐ ngà y 16/11/2012 giữa:
Nguyên đơn : Ông Lê Bá Mạch, sinh năm 1965.
Bị đơn: Bà Phương Thị Xuân, sinh năm 1968.
Đều có HKTT: Thôn Đông- Tàm Xá- Đông Anh- Hà Nội.
Xét thấy: Ngà y 31/01/2013, ông Nguy ễn Lê BáM ạch có đơn xin rút đơn khởi ki ện ly hôn l à ho à n to à n t ự nguyện v à phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 192; Điều 193; Điều 245 Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 365/TLST-HNGĐ ngà y 16/11/2012 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình”.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 6

- Về án phí: Ông Lê Bá Mạch được nhận lại 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ông Mạch đã nộp theo biên lai thu tiền số 0007381 ngà y 16/11/2012 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3/ Các đương s ự có quy ền kháng cáo quy ết định n à y trong thời hạn 7 ngà y kể từ ngà y nhận được quyết định.
Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH
- VKSND huyện Đông Anh. Thẩm phán
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ.



 Phạm Văn Tiến