Bản án số: 114/2022/HSST
BA - HS - Nguyễn Thanh Liêm + ĐP - K1Đ321 - phạm tội đánh bạc
Số: 14/2022/HSST
Ngày: 28/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 114/2022/HSST Ngày: 28/6/2022.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Bá Đức.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Vũ Xuân Tuất.
2. Ông Phạm Văn Bằng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy Kiều – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai: Ông Phạm Hữu Tình - Kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
66/2022/HSST ngày 21/4/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
83/2022/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 5 năm 2022; Quyết định hoãn phiên tòa số:
97/2022/HSST-QĐ ngày 07/6/2022; đối với các bị cáo:
1/ Họ và tên: Cao Xuân B, sinh năm 1989; tại Bình Định; nơi cư trú: Thôn Háo Đức, xã An Nhơn, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Không nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Thợ sơn; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cao Xuân Quang, sinh năm 1943 và bà Văn Thị Ba, sinh năm 1944 ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị giam giữ từ ngày 27/12/2021 (Có mặt).
2/ Họ và tên: Huỳnh Cẩm Th, sinh năm 1978; tại Cà Mau; nơi cư trú: Ấp Chánh Tài, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau ; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc:Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn Trọng (Đã chết) và bà Trần Thị Sáu Nhỏ (Đã chết); có chồng tên: Nguyễn Minh Đương, sinh năm 1974 và có 02 con (Con lớn nhất sinh năm 1997, con nhỏ nhất sinh năm 2001); tiền án, tiền sự: Không; bị bắt giam giữ từ ngày 26/12/2021 (Có mặt).
3/ Họ và tên: Huỳnh Đức T , sinh năm 199 7; tại Đồng Nai ; Hộ khẩu thường trú: Ấp An Chu, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp Tân Thành, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai ; nghề nghiệp:
Công nhân; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên

## Page 2

chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn Bình (Đã chết) và bà Nguyễn Thị Thơm, sinh năm 1963; tiền án: 01 (Ngày 1 9/11/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm kể từ ngày tuyên án về tội “Đánh bạc” , tiền sự: Không;
bị bắt giam giữ từ ngày 26/12/2021 (Có mặt).
4/ Họ và tên: Vũ Xuân T1 , sinh năm 1985 ; tại Nghệ An; nơi cư trú: Ấp An Chu, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Công nhân;
trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Vũ Xuân Tàng (Đã chết) và b à Nguyễn Thị Hoa, sinh năm 1947; có vợ tên Văn Thị Hà, sinh năm 1993 và có 04 người con (Con lớn nhất sinh năm 2012, con nhỏ nhất sinh năm 2020); tiền án, tiền sự: Không; bị bắt giam giữ từ ngày 26/12/2021 đến ngày 27/12/2021 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).
- Người làm chứng: Ông Thân Trọng Hải (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ ngày 25/12/2021, Nguyễn Thanh Liêm sử dụng điện thoại di động hiệu Samsung A20 gọi điện rủ Nguyễn Minh Đương và một số đối tượng khác đến phòng trọ số 6 do Liêm thuê để ở tại thôn Tây Lạc, ấp An Chu, xã Bắc Sơn, huyên Trảng Bom do ông Phạm Văn Toàn làm chủ để đánh bạc thì Đương đồng ý. Sau đó Đương rủ Cao Xuân B và Nhành (chưa rõ nhân thân lai lịch) đến phòng trọ của Liêm để đánh bạc . Khi đến thì Liêm, Đương, Bình và đối tượng Nhành cùng nhau đánh bạc dưới hình thức đánh bài “Cào liêng tố” ăn thua bằng tiền với cách thức các con bạc sử dụng 01 bộ bài tây 52 lá, mỗi con bạc bỏ ra 20.000 đồng (tiền đường), con bạc làm cái chia cho mỗi con bạc 03 lá bài, số bài dư để trên chiếu bạc, quy định mỗi ván cá cược (tố) từ 20.000 đồng đến 200.000 đồng và được tố nhiều lần trong 01 ván bài. Sau khi chia bài xong thì các con bạc tính điểm, con bạc bên phải của người làm cái tố trước, người làm cái tố sau cùng theo thứ tự từ phải qua trái, các con bạc tố số tiền từ 20.000 đồng đến 200.000 đồng để theo hoặc tố thêm, nếu con bạc nào không theo thì thua ván bài đó, sau các vòng tố thêm nếu chỉ còn 01 con bạc thì con bạc đó thắng hết số tiền cá cược trên chiếu bạc, nếu sau các vòng tố mà có từ 02 con bạc trở lên thì các con bạc sẽ mở bài ra và tính điểm cao nhất là 09 điểm, điểm thấp nhất là 0 điểm . Chơi đến khoảng 23 giờ cùng ngày thì Liêm đi ngủ, còn Bình, Đương và Nhành tiếp tục chơi, đến khoảng 08 giờ ngày 26/12/2021 thì có Huỳnh Cẩm Th và Vũ Xuân đến tham gia đánh bạc cùng với Bình, Nhành và Đương, một lúc thì Đương bỏ về trước còn Bình, Thùy, Thắng và Nhành tiếp tục chơi, sau đó Nhành đi về. Do thiếu người chơi đánh bạc nên Liêm gọi điện thoại rủ Huỳnh Đức T đến đánh bạc thì Tài đồng ý. Quá trình đánh bạc Liêm nằm trên võng để thu tiền xâu, ván bạc nào có con bạc nào tố từ 100.000 đồng trở lên thì Liêm thu 10.000 đồng rồi bỏ vào bên trong hộp nhựa để cạnh sòng bạc. Đến 14

## Page 3

giờ 30 phút cùng ngày Công an xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom bắt quả tang cùng vật chứng.
- Vật chứng thu giữ gồm: 11 bộ bài tây (01 bộ đã qua sử dụng, 10 bộ chưa qua sử dụng); 01 tấm da hình chữ nhật kích thước 120 c m x 60 cm; 01 hộp nhựa hình trụ 20 cm x 15 cm x 10cm; Số tiền 21.850.000 đồng; 04 điện thoại di động gồm: 01 điện thoại Nokia 1174, 01 điện thoại hiệu Samsung J2, 01 điện thoại hiệu Samsung J7, 01 điện thoại hiệu Samsung A20.
Ngày 30/12/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố các bị can Nguyễn Thanh Liêm, Huỳnh Đức T, Huỳnh Cẩm Th, Cao Xuân B và Vũ Xuân T1 về tội: “Đánh bạc. Quá trình điều tra các bị can khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:
- Nguyễn Thanh Liêm khai nhận: mang theo và sử dụng 300.000 đồng để tham gia đánh bạc, tham gia chơi nhiều ván cho đến khi hết tiền, Liêm ngồi cạnh sòng bạc để thu tiền xâu, số tiền xâu mà Liêm thu được là 2.180.000 đồng. Khi bị bắt quả tang thu giữ trong người Liêm số tiền 10.580.000 đồng, trong đó số tiền 2.180.000đồng có được từ việc thu tiền xâu vào ngày 25 và 26/12/2021, số tiền 4.000.000đồng có được từ việc thu tiền xâu của những lần trước đó, số tiền 4.400.000đồng Liêm không dùng vào việc đánh bạc và 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20 mà Liêm dùng để liên lạc cho Nguyễn Minh Đương và Huỳnh Đức T đến phòng trọ của Liêm để đánh bạc.
- Cao Xuân B khai nhận: mang theo và sử dụng 2.300.000 đồng, để đánh bạc, khi bị bắt quả tang Bình thua 200.000 đồng, thu giữ của Bình số tiền 600.000 đồng trên chiếu bạc (trong đó 580.000 đồng tại vị trí của Bình ngồi, 20.000 đồng Bình đang đặt cược ván cuối) và 1.500.000 đồng trong người.
- Vũ Xuân T1 khai nhận: mang theo và sử dụng 1.000.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt quả tang Thắng thắng được 880.000 đồng, thu giữ của Thắng 380.000 đồng trên chiếu bạc (trong đó 360.000 đồng tại vị trí Thắng ngồi, 20.000 đồng đang đặt cược ván cuối), 1.500.000 đồng trong người và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1174 màu đen.
- Huỳnh Cẩm Th khai nhận: mang theo và sử dụng 3.470.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt quả tang Thùy thắng được 500.000 đồng, thu giữ của Thùy 1.420.000 đồng trên chiếu bạc (trong đó 1.400.000 đồng tại vị trí Thùy ngồi, 20.000 đồng đang đặt cược ván cuối) 2.570.000 đồng trong người và 01 điện thoại di động hiệu Samsung J2.
- Huỳnh Đức T khai nhận: mang theo và sử dụng 2.000.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt quả tang Tài thắng được 1.040.000 đồng, thu giữ của tài 1.490.000 đồng trên chiếu bạc (trong đó 1.470.000 đồng tại vị trí Tài ngồi, 20.000 đồng đang đặt cược ván cuối) , 1.550.000 đồng trong người và 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7.
Tại Cáo trạng số: 87/CT-VKS-HS ngày 19/4/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thanh Liêm, Cao Xuân B, Vũ Xuân T1 , Huỳnh Cẩm Th và Huỳnh Đức T về tội “Đánh bạc” theo

## Page 4

quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Ngày 07/6/2022, Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom ra Quyết định áp giải đối với người bị buộc tội số 66/2022/HSST-QĐ do bị cáo Nguyễn Thanh Liêm đã được tống đạt hợp lệ Quyết định đưa vụ án ra xét xử nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa. Theo Bi ên bản xác minh áp giải của Công an hu yện Trảng Bom xác định bị cáo Nguyễn Thanh Liêm không có mặt tại địa phương, đã bỏ địa phương đi đâu, làm gì không rõ nên không áp giải được. Do đó, Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom đã ra Quy ết định tạm đình chỉ vụ án s ố 05/2022/HSST-QĐ ngày 26/6/2022 đối với bị cáo Nguyễn Thanh Liêm và yêu cầu Cơ quan điều tra truy nã theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định tru y tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo:
- Cao Xuân B , Huỳnh Cẩm Th và Vũ Xuân T1 mức án từ 06 (Sáu) tháng đến 08 (Tám) tháng tù.
- Huỳnh Đức T 08 (Tám) tháng đến 10 (Mười) tháng. Bị cáo Tài trong thời gian thử thách tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội mới nên buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án này là từ 12 (Mười hai) tháng đến 14 (Mười bố) tháng tù.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không nộp thêm tài liệu chứng cứ nào khác và đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2]. Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai nhận của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Do đó Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Trong khoảng thời gian từ 20 giờ ngày 25/12/2021 đến 08 giờ ngày 26/12/2021 tại thôn Tây Lạc, ấp An Chu, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Cao Xuân B, Vũ Xuân T1, Huỳnh Cẩm Th và Huỳnh Đức T đánh bạc bằng hình thức đánh bài " Cào tố" thắng thua được bằng tiền với tổng số tiền dùng để đánh bạc là 13.450.000 đồng ( Mười ba triệu bốn

## Page 5

trăm năm mươing àn đồng). Hành vi nêu trên của các bị cáo đã phạm vào tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3]. Các bị cáo thực hiệnh ành vi phạm tội với vai trò đồng phạm, nhưng chỉ dừng lại ở tính chất giản đơn. Bị cáo Bình mang theo và sử dụng 2.300.000 đồng, để đánh bạc . Bị cáo Thắng mang theo và sử dụng 1.000.000 đồng để đánh bạc. Bị cáo Thùy mang theo và sử dụng 3.470.000 đồng để đánh bạc. Bị cáo Tài mang theo và sử dụng 2.000.000 đồng để đánh bạc . Ngoài ra, bị cáo Tài trong thời gian thử thách tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội mới nên căn cứ Điều 56, Điều 65 Bộ luật Hình sự, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án này.
[4] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Bình, Thùy, Thắng chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Tài chưa được xóa án tích tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nên cần áp dụng điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[5]. Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 11 bộ bài tây (01 bộ đã qua sử dụng, 10 bộ chưa qua sử dụng); 01 tấm da hình chữ nhật kích thước 120 cm x 60 cm; 01 hộp nhựa hình trụ 20 cm x 15 cm x 10cm do không còn giá trị sử dụng.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 13.450.000 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươing àn đồng) và 03 điện thoại di động (01 điện thoại hiệu Samsung J2, 01 điện thoại hiệu Samsung A20, 01 điện thoại hiệu Samsung J7) do sử dụng vào việc phạm tội.
- Tịch thu sung qu ỹ Nhà nước số tiền 4.000.000 đồng bị cáo Liêm thu lợi bất chính.
- Tiếp tục tạm giữ số tiền 4.400.000 đồng của bị cáo Liêm.
- Trả lại cho bị cáo Thắng 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1174 [6]. Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đông xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
- Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Đức T phạm tội: “Đánh bạc”.
- Xử phạt bị cáo Huỳnh Đức T 08 (Tám) tháng tù. Buộc bị cáo Tài phải chấp hành hình phạt của bản án số 206/2021/HSST ngày 19/11/2021 của Tòa án

## Page 6

nhân dân huyện Trảng Bom xử phạt bị cáo 06 (Sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Tài phảich ấp hành chung choc ả hai bản án là 01 (M ột) năm 04 (Bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2021 nhưng được trừ đi thời hạn giam giữ trước đó (Từ ngày 18/02/2021 đến ngày 21/02/2021).
2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tuyên bố các bị cáo Cao Xuân B phạm tội: “Đánh bạc”.
- Xử phạt bị cáo Cao Xuân B 06 (Sáu) tháng 02 (Hai) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2022. Trả tự do cho bị cáo Bình ngay tại phiên tòa đang bị tạm giam nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
3. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Cẩm Thùy phạm tội: “Đánh bạc”.
- Xử phạt bị cáo Huỳnh Cẩm Thùy 06 (Sáu) tháng 02 (Hai) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2022. Trả tự do cho bị cáo Thùy ngay tại phiên tòa đang bị tạm giam nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
4. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
- Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân T1 phạm tội: “Đánh bạc”.
- Xử phạt bị cáo Vũ Xuân T1 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt để chấp hành hình phạt tù nhưng được trừ đi thời hạn giam giữ trước đó (Từ ngày 26/12/2021 đến ngày 27/12/2021).
5. Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 11 bộ bài tây (01 bộ đã qua sử dụng, 10 bộ chưa qua sử dụng); 01 tấm da hình chữ nhật kích thước 120 cm x 60 cm; 01 hộp nhựa hình trụ 20 cm x 15 cm x 10cm.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 13.450.000 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươing àn đồng) và 03 điện thoại di động (01 điện thoại hiệu Samsung J2, 01 điện thoại hiệu Samsung A20, 01 điện thoại hiệu Samsung J7) do sử dụng vào việc phạm tội.
- Tịch thu sung qu ỹ Nhà nước số tiền 4.000.000 đồng bị cáo Liêm thu lợi bất chính.
- Tiếp tục tạm giữ số tiền 4.400.000 đồng của bị cáo Liêm.
- Trả lại cho bị cáo Thắng 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1174 (Toàn bộ vật chứng nêu trên đang được tạm giữt heo Biên lai thu tiền số 0005137 ngày 06/6/2022 và Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/6/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom).
4. Căn cứ Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14: Buộc các bị cáo Cao Xuân B, Huỳnh Cẩm Thùy, Huỳnh Đức T và Vũ Xuân

## Page 7

T1 mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Trảng Bom;
- Công an huyện Trảng Bom;
- THADS huyện Trảng Bom;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Trần Bá Đức