Bản án số: 31/2022/HS-ST
Trần Đắc L và đồng phạm phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 31
Ngày: 27/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––– Bản án số: 31/2022/HS-ST Ngày 27 tháng 6 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––-––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Văn V Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Điền Bà Hà Thị Mai Anh
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Long - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh P.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Bích Liên - Kiểm sát viên.
 Ngày 27 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh P tiến hành xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2022/TLST-HS ngày 06 tháng 6 năm 2022. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 138/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Họ tên: Trần Đắc L Tên gọi khác: Không - Giới tính: N Sinh ngày: 15/01/1990 tại thị xã P, tỉnh P.
Quốc tịch: V N; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không;
 Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 132018203 cấp ngày 23 tháng 6 năm 2018.
Nơi cấp: Công an tỉnh P.
 Trình độ học vấn: 12/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 Đăng ký HKTT, chỗ ở: Khu T, phường V, TX P, tỉnh P Con ông: Trần Xuân L, sinh năm 1959, nghề nghiệp: LĐTD Con bà: Nguyễn Thị Lan P, sinh năm 1962, nghề nghiệp: LĐTD Đều trú tại: KhuT B, phường V, TX P, tỉnh P Anh chị em ruột: có 2 anh em, bị cáo là thứ nhất Vợ: Bùi Thị X, sinh năm 1992, nghề nghiệp: Lao động tự do. Trút ại: Khu TB, phường V, TX P, tỉnh P Con: có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2018.
Tiền án, tiền sự: Không.
 Nhân thân: Ngày 24/07/2019, Chủ tịch UBND thị xã P, tỉnh P ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự an toàn xã hội số 2043/QĐ-XPVPHC với mức phạt tiền 15.000.000đ về hành vi Tàng trữ trái phép vũ

## Page 2

2 khí thể thao. Đã nộp phạt đủ theo biên lai thu số 0001915 ngày 23/8/2019 của Ngân hàng TMCP Công thương V N chi nhánh thị xã P.
 Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/12/2021 đến ngày 11/5/2022 được thay đổi biện pháp tạm giam bằng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú . Hiện đang tại tại ngoại tại nơi cư trú. Có mặt.
2. Họ tên: Hà Huy V Tên gọi khác: Không - Giới tính: N Sinh ngày: 20/4/1991 tại P.
Quốc tịch: V N; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không;
 Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 132173411 cấp ngày 22 tháng 8 năm 2015.
Nơi cấp: Công an tỉnh P.
 Trình độ học vấn: 9/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 ĐKHKTT + chỗ ở: Tổ 5, Khu C, phường P, V Trì, tỉnh P Con ông: Hà Văn T, sinh năm: 1963. Nghề nghiệp: LĐTD, trú tại: Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc.
Con bà: Nguyễn Thị Ngọc S, sinh năm: 1965. Nghề nghiệp: LĐTD trú tại:
phường Minh Phương, TP V Trì, tỉnh P Anh chị em ruột: Bị cáo là con duy nhất Vợ: Hoàng Hương H, sinh năm 1998, nghề nghiệp: Lao động tự do. Trú tại:
phường P, TP V Trì, tỉnh P .
Con: có 01 con sinh năm 2021, còn nhỏ Tiền án: không Tiền sự: 01 tiền sự Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 219/QĐ -XPVPHC ngày 10/11/2021 của Công an thành phố V Trì, tỉnh P xử phạt 3.000.000đ đốiT về hành vi Sử dụng các loại vũ khí mà không có giấy phép. Đã nộp phạt ngày 15/11/2021.
Nhân thân: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về ANTT và ATXH số 26/QĐ -XPHC ngày 12/7/2011 của Công an thành phố V Trì, tỉnh P xử phạt 1.000.000đ đốiT về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Đã nộp phạt ngày 13/7/2011.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 08/12/2021 đến ngày 14/12/2021 được hủy bỏ biện pháp tạm giữ và áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại nơi cư trú. Có mặt.
3. Họ tên: Trần Mạnh T Tên gọi khác: Không - Giới tính: N Sinh ngày: 26/02/1992 tại V Trì, P Quốc tịch: V N; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không;
 Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 132197999 cấp ngày 06 tháng 5 năm 2013.
Nơi cấp: Công an tỉnh P Trình độ học vấn: 12/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 ĐKHKTT + chỗ ở: Tổ 1B, khu 1, Phường C, thành phố V Trì, tỉnh P

## Page 3

3 Con ông: Trần Văn H, sinh năm 1960. Nghề nghiệp: LĐTD Con bà: Phạm Thị N, sinh năm 1959 Nghề nghiệp: LĐTD Đều trú tại: phường V, thành phố V Trì, tỉnh P Anh chị em ruột: Có 2 chị em, bị cáo là thứ 2 Vợ: Lê Thị Hồng N, sinh năm 1995, nghề nghiệp: Lao động tự do. Trú tại:
phường Vân Cơ, thành phố V Trì, tỉnh P Con: có 02 con, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2019 Tiền án: không Tiền sự: 01 tiền sự Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 220/QĐ -XPVPHC ngày 10/11/2021 của Công an thành phố V Trì, tỉnh P xử phạt 3.000.000đ đốiT về hành vi Sử dụng các loại vũ khí mà không có giấy phép. Đã nộp phạt ngày 15/11/2021 Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 08/12/2021 đến ngày 14/12/2021 được hủy bỏ biện pháp tạm giữ và áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại nơi cư trú. Có mặt.
4. Họ tên: Hoàng Trọng N Tên gọi khác: Không - Giới tính: N Sinh ngày: 17/02/1988 tại B, TháiN Quốc tịch: V N; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không;
 Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 132347529 cấp ngày 21 tháng 10 năm 2013. Nơi cấp: Công an tỉnh P;
 Trình độ học vấn: 12/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 ĐKHKTT + Chỗ ở: khu 9, thị trấn B, huyện B, tỉnh P Con ông: Hoàng Nghĩa N, sinh năm 1953. Nghề nghiệp: hưu trí Con bà: Vương Thị V, sinh năm 1957. Nghề nghiệp: hưu trí Đều trú tại: tại xã Tân Đ, B, Thái N.
Anh chị em ruột: Có 5 chị em, bị cáo là thứ 5 Vợ: Khổng Thị Bích H, sinh năm 1992. (đã ly hôn)
Con: có 0 1 con, sinh năm 20 15, còn nhỏ đang sinh sống cùng mẹ ở xã L, huyện B, tỉnh P.
Tiền án: không Tiền sự: 01 tiền sự Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 225/QĐ -XPHC ngày 05/11/2021 của UBND xã Vĩnh Chân, huyện Hạ Hòa xử phạt 3.000.000đ đốiN về hành vi Sử dụng súng (loại súng săn) trái quy định. Đã nộp phạt ngày 05/11/2021.
Bị cáo không bị bắt tạm giữ, tạm giam. Hiện đang tại tại ngoại tại nơi cư trú.
Có mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Nguyễn Đình T - sinh năm 1965;
Địa chỉ: Khu 4, xã M, thị xã P, tỉnh P; Vắng mặt.

## Page 4

2. Anh Vũ Quang N - sinh năm 1984, Nơi đăng ký thường trú: Tổ 9, khu 5B, phường D, thị xã B tỉnh N.
Chỗ ở: Xóm 6, xã Q, huyện T, tỉnh B. Vắng mặt.
3. Ông Trần Xuân L – sinh năm 1959 Địa chỉ: Khu B, phường TV, thị xã P, tỉnh P. Có mặt.
Người làm chứng:
1. Ông Vũ ThếN - sinh năm 1968;
Địa chỉ: Số nhà 9B, ngõ 10, Nguyễn Văn Huyên, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; Vắng mặt.
2. Ông Lương Hùng T – sinh năm 1974;
 Địa chỉ: Khu 11, xã Phú Hộ, thị xã P, tỉnh P. Vắng mặt.
3. Ông Nguyễn Tiến Q - sinh năm 1982;
Địa chỉ: Khu 5, xã Yên Kỳ, huyện Hạ Hòa, tỉnh P. Vắng mặt.
4. Anh Phan Kim H – sinh năm 1992 Địa chỉ: Khu Đ, xã Hùng V, huyện C, tỉnh P. Vắng mặt.
5. Anh Nguyễn ThếM – sinh năm 1987 Địa chỉ: Thôn L xã T, thành phố Y, tỉnh Y. Vắng mặt.
6. Anh Giáp Văn NG – sinh năm 1986 Địa chỉ: Thôn N, xã C, huyện ĐA, thành H. Vắng mặt.
7. Anh Lương Văn C – sinh năm 1988 Địa chỉ: Khu 3, xã H, huyện H, tỉnh P. Vắng mặt.
8. Anh Đinh Thanh T – sinh năm 1995 Địa chỉ: Khu 12, xã Tất Thắng, huyện TS, tỉnh P. Có mặt.
9. Anh Phạm Ngọc T – sinh năm 1993 Địa chỉ: Khu Trường A, phường Hùng Vương, thị xã P, tỉnh P. Vắng mặt.
10. Anh Nguyễn Hữu B – sinh năm 1983 Địa chỉ: Khu 12, xã X, huyện B, tỉnh P. Vắng mặt.
11. Chị Trần Thị L – sinh năm 2001 Địa chỉ: Khu 9, xã Hà Thạch, thị xã P, tỉnh P. Vắng mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 06/12/2021, Vũ Thế N, sinh năm 1968, trú tại: Số nhà 9B, ngõ 10 Nguyễn Văn Huyên, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội tự nguyện mang 03 khẩu súng, gồm: 01 khẩu súng có tổng chiều dài 106cm, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ Remington (ký hiệu M1); 01 khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dài 89cm, báng gấp bằng kim loại trên súng có in chữ Ruger (ký hiệu M2); 01 khẩu súng loại súng có tổng chiều dài 116cm, báng gỗ màu vàng nhạt dài, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ slavia (ký hiệu M3)

## Page 5

5 đến giao nộp tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P. Tại Cơ quan điều tra, Vũ ThếN trình bày: 03 khẩu súng trên N mua của một người đàn ông ở tỉnh P với tổng số tiền 82.800.000đ (Tám mươi hai triệu, tám trăm nghìn đồng), người này có kênh Youtube “Trần Gia Huy Condor Hà Nội” từ ngày 17/11/2021 đến ngày 05/12/2021, N được người này chỉ định việc trả tiền mua 03 khẩu súng trên qua tài khoản ngân hàng Vietcombank có số tài khoản 1016268093, chủ tài khoản là Trần Thị Linh. Sau khi đã xác nhận việc chuyển khoản thành công thì sau đó vài ngày, N đã nhận được các khẩu súng trên theo đường vận chuyển của xe ô tô khách ( N không nhớ tên nhà xe và biển số xe khách). Sau khi mua được súng, N nhận thấy việc tàng trữ trái phép súng là vi phạm pháp pháp luật nên đã tự nguyện đem giao nộp 03 khẩu súng trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P.
Sau khi triển khai các biện pháp điều tra, xác minh, ngày 07/12/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đến nhà Trần Đắc L, sinh năm: 1990, ở khu Thanh Bình, phường Thanh Vinh, thị xã P, tỉnh P xác minh thì phát hiện L đang thuê Nguyễn Đình T, sinh năm 1965, trú tại: Khu 4, xã Thanh Minh, thị xã P, tỉnh P vận chuyển 01 gói hàng được cuốn trong bao tải màu xanh, bọc ngoài là băng dính màu vàng có ghi tên “A.Quân”, số điện thoại 0916.755.931, nơi nhận là thị xã Sơn Tây, Hà Nội đến Bến xe khách thị xãP để gửi qua xe khách đi thị xã Sơn Tây. L trả công cho Nguyễn Đình T số tiền 40.000đ. L đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra gói hàng trên. Khi mở gói hàng kiểm tra, Cơ quan điều tra phát hiện đó là 01 khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 122cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm (ký hiệu M1) đã được tháo rời thành 04 mảnh và 05 viên đạn hình trụ màu vàng có chiều dài 7cm, phần đuôi có in chìm số 12 (loại đạn ghém). Ngoài ra, Trần Đắc L còn tự nguyện giao nộp:
- 01 khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 1 22cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm (ký hiệu M2). Đây là khẩu súng L đã tháo rời thành 04 mảnh và đã đóng gói cùng với 05 viên đạn hình trụ màu vàng có chiều dài 7cm, phần đuôi có in chìm số 12 trong 01 hộp cát tông bọc ngoài là băng dính màu vàng để gửi cho một người có tên là Tiến, số điện thoại 0856.381.066 có địa chỉ ở Bố Trạch, Quảng Bình.
- 01 khẩu súng loại súng săn bắn đạn ghém báng gỗ có tổng chiều dài 108,8cm, nòng dài 70,4cm (ký hiệu M3)
- 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gỗ, loại súng đạn thể thao báng gỗ có tổng chiều dài 108,3cm, phần nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh nhãn hiệu Phantom, phần nòng dài 58 cm, súng được lắp 01 ống ngắm và gắn 01 chân chống (ký hiệu M4).

## Page 6

- 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gấp, loại súng bắn đạn thể thao có tổng chiều dài 105,5cm, nòng súng lắp 01 ống giảm thanh có tổng chiều dài 55,5cm, súng được lắp 01 ống ngắm (ký hiệu M5).
- 10 viên đạn, có đầu đạn bằng kim loại, phần đuôi viên đạn in chìm chữ S&B, 14, 9x19. L khai, khoảng thời gian trong tháng 7 năm 2021, thông qua mạng xã hội Facebook, L biết đến một người sử dụng Nick facebook có tên tài khoản "Huỳnh Kiệt ", sau khi làm quen, nói chuyện qua lại với nhau trên mạng, L biết người này ở thành phố Hồ Chí Minh và là người chuyên mua bán vũ khí quân dụng gồm các loại súng và đạn quân dụng. L đã làm quen và hỏi xin người này 10 viên đạn quân dụng để làm kỷ niệm và đã được người này đồng ý. Sau đó, khoảng 15 ngày thì L đã nhận được số đạn trên qua một người lái xe chở hàng (L không rõ tên tuổi địa chỉ của người lái xec hở hàng), người này đã gọi điện cho L và hẹn ra lấy hàng ở ngã ba 27/7 thuộc phường Hùng Vương, thị xã P, tỉnh P. Và L đã cất giữ 10 viên đạn này từ đó chot ới nay. (L không biết họ tên, địa chỉ của người có tên tài khoản "Huỳnh Kiệt" cụ thể ở đâu trong thành phố Hồ Chí Minh).
- 100 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn chì dài 1cm (các loại đạn thu giữ được ở trên ký hiệu M6)
Cơ quan điều tra đã tiến hành tạm giữ và niêm phòng toàn bộ các đồ vật, tài liệu nêu trên.
Tại Cơ quan điều tra, Trần Đắc L khai nhận:
Do không có việc làm ổn định, muốn có tiền tiêu xài cá nhân, nên L lập kênh Youtube lấy tên "Trần Gia Huy Condor Hà Nội" để quảng cáo mua, bán các loại súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự. Đến khoảng tháng 3/2021 thông qua mạng xã hội L có quen biết với Vũ Quang N sinh năm: 1984, Nơi ĐKHKTT: Tổ 9, khu 5B, phường Vàng Danh, thị xã Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Nơi ở: xóm 6, xã Tam Quang, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình làng ười chuyên sửa chữa, chế tạo các loại súng. Và L đã mua cuảN 01 khẩu súng hơi (loại 9 cân) nhãn hiệu 631 với giá 15.000.000đ. Và cũng thông qua mạng xã hội Youtube, L đã đặt mua các loại súng, đạn, chi tiết và cụm chi tiết của súng từ tài khoản Youtube có tên tài khoản "DEER HUNTƠ” (L không biết họ tên, địa chỉ của người có tên tài khoản "DEER HUNTƠ " ở đâu nên không xác định được đối tượng đã bán các loại súng cho L). Sau đó, L đã giao bán các loại súng, đạn, chi tiết và cụm chi tiết của súng trên kênh Youtube "Trần Gia Huy Condor Hà Nội" . Tháng 11/2021 và đầu tháng 12/2021, L đã bán được 03 khẩu súng cho Vũ Thế N, trong đó có 01 khẩu súng mà L đã mua được của Vũ Quang N. Việc bán súng cho Vũ Thế N, L được N trả tiền mua súng qua tài khoản ngân hàng.

## Page 7

7 Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Vũ Quang N, quá trình khám xét thu giữ nhiều đồ vật, công cụ có liên quan đến việc chế tạo, lắp ráp, sửa chữa súng hơi như: các loại lò xo, cút nhôm các loại, gioong cao su, van điều áp khí, máy mài nhãn hiệu ACZ, kìm nhọn, kìm cắt, tô vít, T vặn ốc, 01 bộ lục giác, 01 máy bơm nén khí, ống nhôm để lắp giảm thanh...Cơ quan điều tra đã niêm phong các đồ vât trên theo quy định của pháp luật. Tại Cơ quan điều tra, Vũ Quang N thừa nhận hành vi đã bán cho Trần Đắc L 01 khẩu súng nhãn hiệu 631 với giá 15.000.000đ như L đã khai báo.
Ngoài ra, L còn khai nhận đã bán súng và phụ kiện súng cho:
1. Hà Huy V sinh năm 1991, trú tại khu Vân Cơ, phường Minh Phương, thành phố V Trì, tỉnh P 03 khẩu súng và một số viên đạn được tổng số tiền 42.000.000đ. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã tiến hành khám xét khẩn cấp thu giữ và niêm phong tại nhà V 03 khẩu súng, đạn cụ thể:
- 01 khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao Ruger dài 83cm, báng gỗ màu xanh, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 35cm; 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1cm (ký hiệu M7). V mua của L với giá 15.000.000đ vào tháng 09/2021.
- 01 khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao CZ455, báng gỗ màu nâu dài 86cm, chiều dài nòng 38cm; 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1cm (ký hiệu M8). V mua của L với giá 17.000.000đ vào tháng 09/2021.
- 01 khẩu súng loại súng lục màu trắng vàng phần nòng súng có in chữ Zozaki Mod914-TD Auto, phần thân súng có in chữ ZPCW102, 1908 -00748 (ký hiệu M9). V mua của L với giá 10.000.000đ vào tháng 08/2021.
 - 10 viên đạn, đầu cao su có chiều dài 2cm, phần đuôi đạn có in chữ chìm PAK GLD YAS 9mm (ký hiệu M10). Số đạn này, V mua của L khi mua súng lục màu trắng.
Tại Cơ quan điều tra, V đã khai nhận toàn bộ nội dung mua súng, đạn với L như đã nêu trên. Việc mua súng, đạn được L giao trực tiếp và V trả tiền mặt trực tiếp cho L. Sau khi mua được súng, đạn của L, V cất giữ ở nhà và chưa mang đi đâu sử dụng lần nào.
2. Bán cho Trần Mạnh T sinh năm 1992, trú tại: khu 1, phường Vân Cơ, thành phố V Trì, tỉnh P 01 khẩu súng được số tiền 25.000.000đ. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã tiến hành khám xét khẩn cấp thu giữ và niêm phong tại nhàT 02 khẩu súng, đạn cụ thể:
- 01 khẩu súng bắn đạn thể thao CZ455 dài 89cm, nòng súng dài 40cm, phần súng bằng gỗ màu nâu dài 31cm, gắn 01 ống ngắm; 40 viên đạn thể thao đầu chì

## Page 8

8 dài 2,5cm, đầu đạn dài 1cm (ký hiệu M11). Đây là khẩu súng T mua của L từ tháng 10/2021.
- 01 khẩu súng tự chế có 02 nòng kim loại dài 68cm, phần báng gỗ màu nâu dài 40cm (ký hiệu M14).
Tại Cơ quan điều tra, T khai nhận việc đã mua 01 súng của L như L đã khai.
Sau khi mua được súng của L thìT đã tự tìm hiểu trên mạng và đặt mua 01 ống ngắm và 40 viên đạn thể thao đầu chì với giá 3.000.000đ ( T không xác định được đã mua của ai, ở đâu do việc tìm mua và liên lạc trên mạng). Còn đối với khẩu súng tự chế có 02 nòng bằng kim loại làT mua trong một lần đi chơi ở Lào Cai với giá 300.000đ. T mua về với mục đích treo trên tường làm kỷ niệm. T không biết người bán súng cho mình là ai, ở đâu. Việc mua súng của L, T được L giao trực tiếp vàT trả tiền mặt trực tiếp cho L. Sau khi mua được súng, đạn, T cất giữ ở nhà và chưa mang đi đâu sử dụng lần nào.
3. Bán cho Lương Hùng Thắng sinh năm 1974, trú tại: khu 14, xã Phú Hộ, thị xã P, tỉnh P 02 khẩu súng và phụ kiện súng, được tổng số tiền 46.000.000đ. Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với Thắng, Thắng đã tự nguyện giao nộp 02 khẩu súng, cụ thể:
- 01 khẩu súng bắn đạn thể thao tự chế, có tổng chiều dài 115cm, nòng súng lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 66,5cm, được lắp 01 ống ngắm nhãn hiệu Discovery, gắn 01 chân chống (ký hiệu M12). Thắng mua của L giá 20.000.000đ vào tháng 06/2019.
- 01 khẩu súng bắn đạn chì tự chế, có tổng chiều dài 110cm, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 64,5cm, được lắp 01 ống ngắm nhãn hiệu OHHUNT, gắn 01 chân chống; 50 viên đạn hình nấm (ký hiệu M13). Thắng mua của L giá 26.000.000đ vào tháng 11/2021.
- 01 máy bơm nén khí nhãn hiệu XINYONGSHI màu da cam, Thắng mượn của L khi mua khẩu súng bắn đạn chì Tại Cơ quan điều tra, Thắng khai nhận đã mua súng và phụ kiện súng của L như đã nêu trên. Sau khi mua được Thắng đã sử dụng vào việc đi bắn chim. Việc mua súng của L, Thắng được L giao trực tiếp và Thắng trả tiền mặt trực tiếp cho L
4. Bán cho Nguyễn Tiến Quyết, sinh năm 1982, trú tại: Khu 5, xã Yên Kỳ, huyện Hạ Hòa, tỉnh P 01 khẩu súng và phụ kiện súng được số tiền 8.000.000đ. Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với Quyết, Quyết đã tự nguyện giao nộp:
- 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm Discovery, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén (ký hiệu M1).

## Page 9

9 Tại cơ quan điều tra Quyết khai nhận: Quyết mua khẩu súng trên của L khoảng tháng 3 năm 202 1 với giá 8.000.000đ. Khi mua súng, L có tặng cho Quyết 01 hộp đạn có khoảng 200 viên đạn chì dạng nấm. Sau khi mua được súng, Quyết đã sử dụng vào việc đi bắn chim. Việc mua súng của L, Quyết được L giao trực tiếp và Quyết trả tiền mặt trực tiếp cho L.
5. Bán cho Phan Kim Hùng, sinh năm 1992, trú tại: Khu Thạch Đê, xã Hùng V, huyện Cẩm Khê, P 01 khẩu súng thể thao, 01 ống ngắm, 01 ống giảm thanh và 1 hộp đạn 200 viên với tổng số tiền là 22.500.000đ vào khoảng tháng 9/2021. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã tiến hành khám xét khẩn cấp thu giữ và niêm phong tại nhà Hùng 03 khẩu súng, đạn cụ thể:
- 01 khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dài 113 cm, báng gỗ màu vàng nâu dài 67 cm, nòng súng dài 50 cm, đầu nòng được lắp 01 ống giảm thanh dài 16 cm, phía trên gắn 01 ống ngắm (ký hiệu M2).
- 01 khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu vàng nhạt dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm ; 20 vỏ đạn màu vàng bằng kim loại dài 5cm (ký hiệu M3).
- 01 khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu nâu dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm (ký hiệu M4).
Hùng khai nhận khẩu súng thể thao bắn đạn, 01 ống ngắm, 01 ống giảm thanh và 1 hộp đạn 200 viên chì Hùng đã mua của L với giá 22.500.000đ, Hùng đã chuyển khoản số tiền trên cho L theo số tài khoản ngân hàng Vietcombank mà L chỉ định, tên chủ tài khoản là Trần Thị Linh . Hùng nhận được súng qua một người đàn ông Hùng không biết tên tuổi địa chỉ hẹn giao hàng ở bến đò Tình Cương thuộc xã Phú Lạc. Còn 02 khẩu súng tự chế Hùng mua của người bán sắt vụn (không rõ tên và địa chỉ) từ khoảng năm 2015 với số tiền 70.000đ trên 1 khẩu, sau đó Hùng về tự gia công, căn chỉnh để sử dụng săn bắn chim.
6. Bán cho Nguyễn Thế Mạnh sinh năm: 1987, trú tại: thôn Lương Thịnh, xã Tân Thịnh, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái 01 khẩu súng và 50 viên đạn với giá 11.000.000đ vào tháng 10/202 1. Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với Mạnh, Mạnh đã tự nguyện giao nộp:
- 01 khẩu súng tự chế dài 70cm, báng gấp, nòng súng bằng kim loại , phía trên gắn 01 ống ngắm (ký hiệu M2)
Tại cơ quan điều tra Mạnh khai nhận: Mạnh mua khẩu súng trên của L khoảng tháng 10 năm 2021 với giá 11.000.000đ. Hình thức thanh toán chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng từ tài khoản ngân hàng BIDV của Mạnh đến tài khoản ngân hàng Vietcombank có tên chủ tài khoản là Trần Thị Linh. Sau khi chuyển khoản tiền vài ngày thì Mạnh nhận được khẩu súng trên và 01 hộp đạn 50

## Page 10

10 viên qua xe ô tô khách. Mạnh không nhớ và không biết xe khách tên gì, biển kiểm soát như thế nào. Sau khi mua được súng, Mạnh đã nhiều lần sử dụng vào việc đi bắn chim.
7. Bán cho Giáp Văn Nghiêm sinh năm 1986, trú tại: thôn Nhuế, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội các phụ kiện của súng gồm: chân đỡ (chống càng) và báng súng bằng gỗ với tổng số tiền 3.900.000đ vào tháng 11/2021.
Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với Nghiêm, Nghiêm đã tự nguyện giao nộp:
- 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm có chữ ZEISS, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén (ký hiệu M1)
- 01 máy nén khí có vỏ bên ngoài bằng kim loại màu da cam có ký hiệu XimYong Shi - Newwarrios.
Tại cơ quan điều tra, Nghiêm thừa nhận việc mua phụ kiện súng của L vào tháng 11/2021 như L đã khai báo. Việc mua phụ kiện của L được thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng từ tài khoản ngân hàng BIDV của Nghiêm sang tài khoản ngân hàng Vietcombank, tên chủ tài khoản là Trần Thị Linh theo sự chỉ định của L.
Nghiêm nhận được phụ kiện của súng qua dịch vụ chuyển phát nhanh. Đối với khẩu súng và máy nén khí trên, Nghiêm đã mua của một người Nghiêm quen biết trên mạng xã hội có tên là Chính, Nghiêm không rõ tên tuổi và địa chủ cụ thể của Chính với giá 28.000.000đ. Việc giao, nhận “hàng” và thanh toán tiền mua súng qua vận chuyển xe ô tô khách. Nghiêm không nhớ và không biết xe khách tên gì, biển kiểm soát như thế nào.
Quá trình điều tra, Trần Đắc L còn khai nhận: Khoảng cuối tháng 10 năm 2021, Hoàng Trọng N sinh năm 1988, trú tại: khu 9, thị trấn B, huyện B, tỉnh P nhờ L bán hộ 01 khẩu súng nhưng do không bán được nên L đã gọi điện choN để bảoN đến lấy về nhưng N đã nhờ L chuyển khẩu súng màN nhờ bán lên Trung tâm y tế huyện Hạ Hòa, tỉnh P giao cho anh Lương Văn Chính, sinh năm: 1988 là bạn cuảN cất giữ. Căn cứ lời khai của L, Cơ quan điều tra đã làm việc với Chính, và Chính đã tự nguyện giao nộp:
- 01 khẩu súng có tổng chiều dài 90cm, nòng súng bằng kim loại, có gắn o1 bình hơi, 01 ống ngắm, trên súng có in chữ AIR FORCE (ký hiệu M1).
Tại Cơ quan điều tra, Chính khai nhận: Do là bạn bè thân thiết với N, nên khi N nhờ gửi 01 khẩu súng ở chỗC hính thì Chính đã đồng ý. Chính cất giữ ở nhà và không sử dụng lần nào. Nguồn gốc khẩu súng cuảN từ đâu mà có thì Chính không biết.
Quá trình điều tra, Hoàng Trọng N khai nhận: Khoảng tháng 5 năm 2021, N có đặt mua 01 khẩu súng hơi nén nhãn hiệu ARIFOX trên mạng xã hội của một

## Page 11

11 người tên Tuyên ở tỉnh Tuyên Quang (không rõ địa chỉ cụ thể) với giá là 5.000.000đ. Sau khi mua được khẩu súng trên, N về cất ở nhà chưa sử dụng lần nào. Do cuối tháng 10/2021, N đã bị Công an xã Vĩnh Chân, huyện Hạ Hòa, tỉnh P lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng súng trái phép nên N đã nhờ L bán hộ khẩu súng trên. Một thời gian sau L chưa bán được súng choN thìN đã bảo L chuyển súng lên trung tâm y tế huyện Hạ Hòa, P giao cho anh Lương Văn Chính là bạn cuảN cất giữ hộ.
Việc giao, nhận “hàng” với các khách hàng, Trần Đắc L còn khai nhận, L thường thuê anh Nguyễn Đình T vận chuyển “gói hàng” đi gửi qua xe khách hoặc L gửi “hàng” qua dịch vụ vận chuyển của các công ty: Công ty cổ phần và dịch vụ giao hàng nhanh Chi nhánh Bưu cục 3 thị xã P, Công ty cổ phần giao hàng tiết kiệm, chi nhánh thị xãP và qua Bưu cục Viettel Post Chi nhánh thị xã P. Quá trình điều tra xác định:
- Đối với Nguyễn Đình T - xe ôm; Đinh Thanh T sinh năm 1995, trú tại: khu 12, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh P nhân viên Công ty cổ phần và dịch vụ giao hàng nhanh Chi nhánh Bưu cục 3 thị xã P; Phạm Ngọc Tùng sinh năm 1993, trú tại: khu Trường An, phường Hùng Vương, thị xã P, tỉnh P nhân viên Công ty cổ phần giao hàng tiết kiệm, chi nhánh thị xãP trong quá trình đi giao, nhận các đơn hàng đối với các đơn hàng của Trần Đắc L thì Nguyễn Đình T, Đinh Thanh T và Phạm Ngọc Tùng đều không biết bên trong các gói hàng là hàng hóa gì. Không được hưởng lợi vật chất gì từ L. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.
- Đối với Nguyễn Hữu Bình sinh năm: 1983, HKTT: Khu 12, xã Khải Xuân, huyện B, tỉnh P là nhân viên của Bưu cục Viettel Post Chi nhánh thị xã P. Quá trình điều tra xác định: Từ năm 2019, Bình thường xuyên thực hiện nhiệm vụ giao các đơn hàng đến cho L và nhận các đơn hàng của L để gửi đi theo mã vận đơn mà L đã tạo sắn trên ứng dụng của Viettel post. Bình không biết, trong các đơn hàng đã giao, đã nhận là hàng hóa gì. Đến khoảng tháng 10/2021, trong một lần chuyển đến cho L 01 đơn hàng được gửi từ Quảng Bình ra thì Bình mới được L cho biết, bên trong gói hàng là một khẩu súng. Do trư ớc đó, L đã nhờ Bình kiểm tra đối với đơn hàng trên, nếu thấy có vấn đề gì bất ổn thì cho đơn hàng quay đầu hoặc hủy đơn hàng luôn cho L. Lúc đó, Bình chưa biết được đơn hàng đó có khúc mắc về vấn đề gì nên khi hàng được chuyển đến Bưu cục, thấy không có vấn đề gì khúc mắc về đơn hàng, Bình đã mang đến giao cho L và được L cho biết đó là 01 khẩu súng như đã nêu ở trên. Và L đã cho Bình số tiền 500.000đ để bồi dưỡng tiền xăng xe, đi lại và để Bình giữ kín việc L mua, bán súng. Sau đó, Bình đã xin nghỉ làm việc tại Bưu cục và không giữ liên lạc với L nữa. Nhận thấy, việc Bình biết L có hành vi mua bán vũ khí nhưng không tố giác tới chính quyền địa phương, được hưởng lợi số tiền 500.000đ từ việc giúp L kiểm tra sự an toàn của đơn hàng, giúp L nhận được gói hàng bên trong là 01 khẩu súng là hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, qua xác

## Page 12

12 minh, Bình chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí hoặc bị kết án về loại tội này, chưa được xóa án tích ngày 18/03/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã chuyển hồ sơ đến Công an tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật
* Tại Quyết định trưng cầu giám định số: 242 ngày 08/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phú giám định súng đạn đối với các đồ vật tài liệu đã thu giữ được của Trần Đắc L, Hà Huy V, Trần Mạnh T, Lương Hùng Thắng. Ngày 11/12/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có kết luận giám định số 3215, kết luận:
- Mẫu M1, M2, M3, M13, M14 là súng săn (loại súng bắn đạn ghém, súng hơi (M13) và đạn súng hơi sử dụng bình nén khí),
- Mẫu M4, M5, M8, M11 là vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ và đạn dùng cho súng thể thao (kèm theo khẩu súng M8, M11).
- Mẫu M7, M12 không rõ nhãn hiệu, là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao và đạn dùng cho súng thể thao (kèm theo mẫu M7).
- Mẫu M9 là công cụ hỗ trợ, loại súng bắn đạn cao su.
- Mẫu M10 là đạn dùng cho súng công cụ h ỗ trợ, dùng được cho khẩu súng mẫu M9 gửi giám định và các loại súng khác có cỡ nòng tương tự.
- Mẫu M6 gồm:
+ 100 viên đạn thể thao (là vũ khí thể thao), loại đạn 5,6 x 16mm, thường dùng cho súng thể thao và các loại súng khác có cỡ nòng tương tự.
+ 10 viên đạn ghém (còn gọi là đạn ria, đạn hoa cải, là vũ khí săn), dùng cho súng săn có cỡ nòng 20mm.
+ 10 viên đạn quân dụng, loại đạn 9 x 19mm Parabellum, thường dùng cho các loại súng ngắn có cỡ nòng 9mm, như: MP -443 "GRACH", Heckler và Koch USP, Beretta 92FS, Glock 17,.... và súng tiểu liên PP -2000, Heckler và Koch MP5 và các loại súng khác có cỡ nòng, cơ cấu bắn phù hợp.
* Tại Quyết định trưng cầu giám định số: 243 ngày 11/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phú giám định súng đạn đối với các đồ vật tài liệu đã thu giữ được của Nguyễn Tiến Quyết, Phan Kim Hùng. Ngày 16/12/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có kết luận giám định số 3273, kết luận:
- Mẫu M1, M3, M4 là súng săn (M1 là súng hơi sử dụng bình nén khí, M3, M4 là súng bắn đạn ghém). Súng săn có tính năng, tác dụng để săn bắn.

## Page 13

- Mẫu M2 là vũ khí tự chế có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ. Súng thể thao được sử dụng cho mục đích tập luyện và thi đấu thể thao.
- 20 vỏ đạn gửi giám định là vỏ dùng chế tạo đạn ghém (đạn ria, đạn hoa cải)
dùng cho súng săn có cỡ nòng 11,5mm.
* Tại Quyết định trưng cầu giám định số: 02 ngày 20/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phú giám định súng đạn đối với các đồ vật tài liệu đã thu giữ được của Vũ Thế N. Ngày 24/12/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có kết luận giám định số 3347, kết luận:
- Mẫu M1 là súng s ăn, loại súng bắn đạn ghém (đạn ria, đạn hoa cải). Súng săn có tính năng, tác dụng để săn bắn.
- Mẫu M2 là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ. Súng thể thao được sử dụng cho mục đích tập luyện và thi đấu thể thao.
- Mẫu M3 là vũ khí thể thao, loại súng trường hơi. Súng thể thao được sử dụng cho mục đích tập luyện và thi đấu thể thao.
* Tại Quyết định trưng cầu giám định số: 17 ngày 12/01/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phú giám định súng đạn đối với các đồ vật tài liệu đã thu giữ được của Lương Văn Chính, Nguyễn Thế Mạnh. Ngày 18/01/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có kết luận giám định số 210, kết luận:
- Mẫu M1 là súng săn (loại súng hơi).
- Mẫu M2 là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ.
* Tại Quyết định trưng cầu giám định số: 57 ngày 17/3/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phú giám định súng đạn đối với các đồ vật tài liệu đã thu giữ được của Giáp Văn Nghiêm. Ngày 18/3/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có kết luận giám định số 683, kết luận:
Mẫu vật gửi giám định là súng săn (loại súng hơi sử dụng bình nén khí), theo quy định tại khoản 3, Điều 3 Luật số 14/2017/QH14, ngày 20/6/2017 của Quốc hội quy định về Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Súng săn có tính năng, tác dụng để săn bắn. Thời điểm giám định súng hoạt động bình thường.
Như vậy, với tổng số 22 khẩu súng các loại, hàng trăm viên đạn các loại đã được Cơ quan điều tra trưng cầu giám định đến nay xác định: có 10 viên đạn quân

## Page 14

14 dụng, số đạn còn lại là đạn chì dùng cho súng thể thao và súng hơi. Các loại súng gửi giám định đều là súng săn, vũ khí thể thao, súng bắn đạn cao su và vũ khí tự chế có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao.
Căn cứ kết quả xác minh nhân thân, tiền án tiền sự của các đối tượng, Cơ quan điều tra xác định:
- Đối với Hà Huy V: Ngày 10/11/2021, V bị Trưởng Công an thành phố V Trì, tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 219/QĐ -XPVPHC với số tiền phạt 3.000.000đ về hành vi Sử dụng các loại vũ khí mà không có giấy phép.
- Đối với Trần Mạnh T: Ngày 10/11/2021, T bị Trưởng Công an thành phố V Trì, tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 220/QĐ -XPVPHC với số tiền phạt 3.000.000đ về hành vi Sử dụng các loại vũ khí mà không có giấy phép.
- Đối với Hoàng Trọng N: Ngày 05/11/2021, N bị Chủ tịch UBND xã Vĩnh Chân, huyện Hạ Hòa, tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 225/QĐ - XPHC với số tiền phạt 3.000.000đ về hành vi Sử dụng súng (loại súng săn) trái quy định.
Căn cứ hành vi vi phạm và căn cứ các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của V, T, N. Ngày 14/12/2021, 17/12/2021, 07/03/2022 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P khởi tố bị can đối với Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N về tội Tàng trữ trái phép súng săn, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ theo Điều 306 Bộ luật hình sự để điều tra theo quy định.
Ngày 17/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P quyết định khởi tố bổ sung quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Trần Đắc L về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng theo Điều 304 Bộ luật hình sự do có hành vi tàng trữ 10 viên đạn quân dụng.
Ngày 24/03/2022 , ông Trần Xuân Lại sinh năm 1959, trú tại khu Thanh Bình, phường Thanh Vinh, thị xã P, tỉnh P là bố đẻ của bịc áo Trần Đắc L đã tự nguyện nộp số tiền 40.000.000đ để khắc phục hậu quả của vụ án thay cho L.
* Về vật chứng, tài sản Cơ quan điều tra đã thu giữ: Ngoài các đồ vật là các loại súng, đạn ở trên, Cơ quan điều tra còn tạm giữ:
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro max, màu vàng có số imei 1: 358598933887292, số imei 2: 358598934053134, bên trong lắp sim đi ện thoại số thuê bao 0964.210.555 tạm giữ của Trần Đắc L.
- Tiền VNĐ: 40.040.000đ (Một trăm sáu mươi triệu đồng), trong đó: số tiền:
40.000.000đ là ông Trần Xuân Lại tự nguyện nộp khắc phục thay L; số tiền 40.000đ là tiền L trả tiền thuê Nguyễn Đình T vận chuyển “hàng” đi gửi cho khách.
Về điều kiện kinh tế của bị cáo:

## Page 15

- Bị cáo Trần Đắc L sở hữu 01 quyền sử dụng đất tại khu Thanh Bình, phường Thanh Vinh, thị xã P, tỉnh P. Thửa đất số 66, tờ bản đồ số 24, diện tích 253,9m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Trần Đắc L.
- Bị cáo Hoàng Trọng N 01 quyền sử dụng đất tại khu 9, thị trấn B, huyện B, tỉnh P. Thửa đất số 24, tờ bản đồ số 25, diện tích 102,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Hoàng Trọng N.
- Bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T sống cùng người thân, ngoài đồ dùng sinh hoạt cá nhân không có tài sản riêng nào khác.
Tại bản cáo trạng số: 22/CT-VKSPT-P2 ngày 01 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P đã truy tố đối với các bị cáo như sau:
- Truy tố bị cáo Trần Đắc L về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ”, theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
- Truy tố bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N về tội “Tàng trữ trái phép súng săn, súng thể thao hoặc công cụ hỗ trợ ”, theo khoản 1 Điều 306 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P vẫn giữN quan điểm truy tố đối với các bị cáo như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:
[1] Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Đắc L phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Các bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N phạm tội “Tàng trữ trái phép súng săn, súng thể thao hoặc công cụ hỗ trợ”, [2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:
* Đối với bị cáo Trần Đắc L:
Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trần Đắc L từ 04 tháng 26 ngày tù đến 09 tháng tù. Được khấu trừ thời gian đã bị tạm giam từ ngày 17/12/20 21 đến ngày 11/5/2022 . Thời hạn tù tình từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
 * Đối với các bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N:
Căn cứ khoản 1 Điều 3 06; điểm s , i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hà Huy V từ 06 tháng đến 12 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 12 tháng đến 24 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.
Giao bị cáo Hà Huy V cho Ủy ban nhân dân phường Minh Phương, thành phố V Trì, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Xử phạt: Bị cáo Trần Mạnh T từ 05 tháng đến 11 tháng tù cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách từ 12 tháng đến 22 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.

## Page 16

16 Giao bị cáo Trần Mạnh T cho Ủy ban nhân dân phường Vân Cơ, thành phố V Trì, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Trọng N từ 04 tháng đến 10 tháng tù cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách từ 12 tháng đến 20 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.
Giao bị cáo Hoàng Trọng N cho Ủy ban nhân dân thị trấn B, huyện B, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Gia đình các bị cáo V, T, N có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P: 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc. Bên trong chứa đựng: 10 (mười) viên đạn đầu bằng kim loại, phần đuôi viên đạn in chìm chữ S&B, 14, 9x19 để xử lý theo thẩm quyền và tiêu hủy: 10 (mười) viên đạn hình trụ màu vàng có chiều dài 7 cm, phần đuôi đạn có in chìm số 12;100 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M6).
Tịch thu sung ngân sách Nhà nước các vật chứng sau:
- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max màu vàng bên trong lắp sim điện thoại số thuê bao 0964.210.555 của bị cáo Trần Đắc L.
 - Truy thu số tiền thu lời bất chính 241.200.000đ (Hai trăm bốn mươi mốt triệu hai trăm nghìn đồng) của bị cáo Trần Đắc L. Xác nhận ông Trần Xuân Lại tự nguyện nộp khắc phục thay L 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng). Bị cáo L còn phải nộp số tiền là 201.200.000đ (Hai trăm lẻ một triệu hai trăm nghìn đồng).
- Truy thu số tiền thu lời bất chính 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) đối với anh Vũ Quang N. Xác nhận anh Vũ Quang N đã nộp 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000155 ngày 10/6/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh P.
- Công nhận sự tự nguyện nộp số tiền hưởng lợi 1.000.000đ của Nguyễn Đình T (theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000050 ngày 23/5/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh P) và 500.000đ của Nguyễn Hữu Bình (theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000080 ngày 23/5/2022 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh P) để xung công quỹ nhà nước.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 40.000đ (Bốn mươi nghìn đồng) là số tiền Nguyễn Đình T được Trần Đắc L trả tiền khi thuê chở gói hàng ra bến xe gửi

## Page 17

17 khách đã đượcT tự nguyện giao nộp khi Cơ quan điều tra lập Biên bản sự việc đối với L.
 Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 122cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm. Đã được niêm phong. (M1). STT: 01.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 122cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm. Đã được niêm phong. (M2). STT: 02.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng loại súng săn bắn đạn ghém báng gỗ có tổng chiều dài 108,8 cm, nòng dài 70,4 cm. Đã được niêm phong. (M3). STT:03.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gỗ, loại súng bắn đạn thể thao báng gỗ có tổng chiều dài 108,3 cm, phần nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh nhãn hiệu Phantom, phần nòng dài 58 cm, súng được lắp 01 ống ngắm và gắn 01 chân chống. Đã được niêm phong. (M4).STT: 04.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gấp, loại súng bắn đạn thể thao có tổng chiều dài 105,5 cm, nòng súng lắp 01 giảm thanh có tổng chiều dài là 55,5 cm, súng được lắp 01 ống ngắm. Đã được niêm phong. (M5). STT: 05.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao Ruger dài 83 cm, báng gỗ màu xanh, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 35
cm. 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M7). STT: 06.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao CZ455, báng gỗ màu nâu dài 86 cm, chiều dài nòng 38 cm. 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M8). STT: 07.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng lục màu trắng vàng, phần nòng súng có in chữ Zoraki Mod 914 -TD Auto, phần thân súng có in chữ ZPCWl 02, 1908-00748. Đã được niêm phong. (M9); 10 (mười) viên đạn, đầu cao su có chiều dài 2cm , phần đuôi đạn có in chìm chữ PAK GLD YAS 9mm. Đã niêm phong.
(M10). STT: 08.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng bắn đạn thể thao CZ455 dài 89cm, nòng súng dài 40cm, phần báng súng bằng gỗ màu nâu dài 31cm, gắn 01 ống ngắm; 40 viên đạn đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm . Đã niêm phong (M11).
STT: 09.

## Page 18

 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng bắn đạn thể thao tự chế, có tổng chiều dài 115cm, nòng súng lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 66,5cm, được lắp 01 ống ngắm nhãn hiệu Discovery, gắn 01 chân chống; Đã niêm phong (M12). STT:
10.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng bắn đạn chì tự chế, có tổng chiều dài 110cm, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 64,5cm, được lắp 01 ống ngắm hiệu OHHUNT, gắn 01 chân chống; 50 viên đạn hình nấm. Đã được niêm phong (M13). STT: 11.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng tự chế có 02 nòng kim loại dài 68cm, phần báng bằng gỗ màu nâu dài 40cm. Đã được niêm phong (M14). STT: 12.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm Discovery, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén. Đã được niêm phong. (M1) . STT: 13.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dà i 113 cm, báng gỗ màu vàng nâu dài 67 cm, nòng súng dài 50 cm, đầu nòng được lắp 01 ống giảm thanh 16 cm. Phía trên gắp 01 ống ngắm. Được niêm phong. (M2). STT: 14.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu vàng nhạt dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm. 20 vỏ đạn màu vàng bằng kim loại dài 5cm. Đã được niêm phong. (M3). STT: 15.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu nâu dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm. Đã được niêm phong. (M4).
STT: 16.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng có tổng chiều dài 106 cm, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ Remington. Đã được niêm phong. (M1). STT: 17.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dài 89 cm, báng gấp bằng kìm loại trên súng có in chữ Ruger. Đã được niêm phong. (M2). STT: 18.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng có tổng chiều dài 116 cm, báng gỗ màu vàng nhạt dài, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ slavia. Đã được niêm phong. (M3). STT: 19.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng có tổng chiều dài 90 cm, nòng súng bằng

## Page 19

19 kim loại, có gắn 01 bình hơi, 01 ống ngắm, trên súng có in chữ AIR FORCE. Đã được niêm phong (M1). STT: 20
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc. Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng tự chế dài 70 cm, báng gấp, nòng súng bằng kìm loại, phía trên gắn 01 ống ngắm. Đã được niêm phong (M2). STT: 21
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm có chữ ZEISS, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén. Đã được niêm phong (M1). STT: 22
- 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 10 (mười) viên đạn, đầu cao su có chiều dài 2cm , phần đuôi đạn có in chìm chữ PAK GLD YAS 9mm. Đã được niêm phong. (M10).
- 01 hộp niêm phong có đóng 03 dấu của Công an xã Tam Quang, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình và các chữ ký của thành phẩn tham gia. Bên trong chứa đựng các loại phụ kiện của súng.
- 03 (ba) biển quảng cáo bằng gỗ, trong đó, 02 biển ghi chữ “Trần Gia Huy Condor Hà Nội”, 01 biển ghi chữ “Huy thể thao Miền Bắc”.
- 01 (một) bìa catton đúc trong bao tải màu xa nh, bọc ngoài bằng băng dính màu vàng có ghi chữ A Quân 0916775931 B xe Tx Sơn Tây.
- 01 (một) hộp catton bọc ngoài bằng băng dính màu vàng có ghi chữ ở vỏ ngoài với nội dung A Tiến; 0856381066, Bố Trạch, Quảng Bình, QL1A, gửi tại văn phòng nhà xe Ngọc Hưng, gọi trước cho khách 1 tiếng.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu da cam.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu xanh.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu da cam.
- 01 (một) máy khoan cầm taynh ãn hiệu 12VCORDLESS DRILL màu xanh đen, 01 kìm màu đỏ đen, 02 tô vít, 04 lục giác, 01 máy mài nhãn hiệu KINGPRO màu đỏ.
 [5] Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thẩm quyền xét xử vụ án: Do vụ án có liên quan đến đối tượng ở nhiều địa phương và liên quan đến một số đối tượng chưa rõ danh tính nên cần truy tố, xét xử ở cấp tỉnh.
 [2] Về căn cứ chứng minh hành vi phạm tội của các bị cáo:
Tại giai đoạn điều tra cho đến tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như trên, không có lời bàoch ữa nào khác, chỉ đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo. Lời khaic ủa các b ị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khaic ủa những người có quy ền lợi, nghĩa v ụ

## Page 20

20 liên quan đến vụ án, phù hợp với các tài liệu thu giữ được. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
Bị cáo Trần Đắc L có hành vi tàng trữ trái phép 10 viên đạn, có đầu đạn bằng kim loại, phần đuôi viên đạn in chìm chữ S&B, 14, 9x19 là đạn quân dụng , loại đạn 9 x 19mm Parabellum, thường dùng cho các loại súng ngắn có cỡ nòng 9mm, như: MP -443 "GRACH", Heckler và Koch USP, Beretta 92FS, Glock 17,.... và súng tiểu liên PP-2000, Heckler và Koch MP5 và các loại súng khác có cỡ nòng, cơ cấu bắn phù hợp. Hành vi của L đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Bị cáo Hà Huy V có hành vi tàng trữ trái phép 03 khẩu súng, trong đó: 01 khẩu là vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ; 01 khẩu là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao và 01 khẩu là Công cụ hỗ trợ, loại súng bắn đạn cao su.
Bị cáo Trần Mạnh T có hành vi tàng trữ trái phép 02 khẩu súng, trong đó: 01 khẩu là vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ và 01 khẩu là súng săn (loại súng bắn đạn ghém).
Bị cáo Hoàng Trọng N có hành vi tàng trữ trái phép 01 khẩu súng là loại súng săn (loại súng hơi).
Do trước đó: V, T đã bị Công an thành phố V Trì, tỉnh P ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 219, 220 ngày 10/11/2021, về hành vi Sử dụng các loại vũ khí mà không có giấy phép; N đã bị Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Chân, huyện Hạ Hòa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 225 ngày 05/11/2021 về hành vi sử dụng súng (loại súng săn) trái quy định nên hành vi tàng trữ trái phép súng của V, T, N lần này đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép súng săn, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[3] Về tính chất tội phạm:
Hành vi của các bị cáo Trần Đắc L, Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến an toàn công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm minh đối với các bị cáo theo quy định của pháp luật.
[4] Xét về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng đối với các bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

## Page 21

21 Về tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự: Quá trình điều tra, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên các bị cáo đều được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS;
 Bịc áo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên các bịc áo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 BLHS.
 Bị cáo Trần Đắc L tự khai ra việc được Hoàng Trọng N nhờ bán hộ 01 khẩu súng nhưng L không bán được nên đã trả lại cho N, giúp Cơ quan điều tra thu hồi 01 khẩu súng và làm rõ hành vi tàng trữ trái phép 01 khẩu súng của Hoàng Trọng N nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS. Ngoài ra, gia đình bịc áo là gia đình có công với chính quyền địa phương trong việc tự nguyện hiến cho địa phương và khu dân cư 50m2 đất để làm đường bê tông cho khu dân cư và bịc áo cùng gia đình đã nộp lại một phần số tiền hưởng lợi bất chính nên bịc áo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
 Bị cáo Trần Mạnh T có ông nội là ông Trần Văn Huân được Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc V N tặng Huy chương vì sự nghiệp đại đoàn kết dân tộc nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại kho ản 2 Điều 51 BLHS.
 Bị cáo Hà Huy V, Hoàng Trọng N trong thời gian tại ngoại tại nơi cư trú đã có những đóng góp ủng hộ quỹ phòng chống Covid -19 tại địa phương nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
 [5] - Đối với Nguyễn Đình T - xe ôm; Đinh Thanh T sinh năm 1995, trút ại:
khu 12, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh P nhân viên Công ty cổ phần và dịch vụ giao hàng nhanh Chi nhánh Bưuc ục 3 thị xã P; Phạm Ngọc Tùng sinh năm 1993, trút ại: khu Trư ờng An, phư ờng Hùng Vương, thị xã P, tỉnh P nhân viên Công tyc ổ phần giao hàng ti ết kiệm, chi nhánh thị xãP trong quá trình đi giao, nhận các đơn hàng đối với các đơn hàng của Trần Đắc L thì Nguyễn Đình T, Đinh Thanh T và Phạm Ngọc Tùng đều không bi ết bên trong các gói hàng là hàng hóa gì. Không được hưởng lợi vật chất gì từ L. Do đó, Cơ quan đi ều tra không đ ề cập xử lý là đúng quy định của pháp luật.
 - Đối với Nguyễn Hữu Bình sinh năm: 1983, HKTT: Khu 12, xã Khải Xuân, huyện B, tỉnh P là nhân viên của Bưu cục Viettel Post Chi nhánh thị xã P. Quá trình điều tra xác đ ịnh: Từ năm 2019, Bình thư ờng xuyên thực hiện nhiệm vụ giao các đơn hàng đến cho L và nhận các đơn hàng của L để gửi đi theo mã vận đơn mà L đã tạo sắn trên ứng dụng của Viettel post. Bình không bi ết, trong các đơn hàng đã giao, đã nhận là hàng hóa gì. Đến khoảng tháng 10/2021, trong một lần chuyển đến cho L 01 đơn hàng đư ợc gửi từ Quảng Bình ra thì Bình mới được L cho biết, bên

## Page 22

22 trong gói hàng là một khẩu súng. Do trước đó, L đã nhờ Bình kiểm tra đối với đơn hàng trên, nếu thấy có vấn đề gì bất ổn thì cho đơn hàng quay đầu hoặc hủy đơn hàng luôn cho L. Lúc đó, Bình chưa biết được đơn hàng đó có khúc mắc về vấn đề gì nên khi hàng đư ợc chuyển đến Bưuc ục, thấy không có vấn đề gì khúc mắc về đơn hàng, Bình đã mang đến giao cho L và được L cho biết đó là 01 khẩu súng như đã nêu ở trên. Và L đã cho Bình số tiền 500.000đ để bồi dưỡng tiền xăng xe, đi lại và để Bình giữ kín việc L mua, bán súng. Sau đó, Bình đã xin nghỉ làm việc tại Bưu cục và không gi ữ liên lạc với L nữa. Nhận thấy, việc Bình bi ết L có hành vi mua bán vũ khí nhưng không tố giác tới chính quyền địa phương, được hưởng lợi số tiền 500.000đ từ việc giúp L kiểm tra s ự an toàn của đơn hàng, giúp L nhận được gói hàng bên trong là 01 khẩu súng là hành vi vi phạm pháp lu ật. Tuy nhiên, qua xác minh, Bình chưa b ị xử phạt vi phạm hành chính v ề các hành vich ế tạo, tàng tr ữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí ho ặc bị kết án về loại tội này, chưa được xóa án tích ngày 18/03/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã chuyển hồ sơ đến Công an tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật.
- Đối với Lương Hùng Thắng, Phan Kim Hùng, Nguyễn Thế Mạnh, Giáp Văn Nghiêm, Nguyễn Tiến Quyết là những người mua súng của L; Lương Văn Chính là người cất giữ súng cho Hoàng Trọng N và Vũ Quang N là người bán súng cho L, qua xác minh xác định các đối tượng trên đều chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí hoặc bị kết án về loại tội này, chưa được xóa án tích nên ngày 18/03/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã chuyển hồ sơ đến Công an tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật.
- Đối với Vũ ThếN là người đã mua 03 khẩu súng của L: Ngày 06/12/2021, đã tự nguyện đem 03 khẩu súng mua của Trần Đắc L đến Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh P để giao nộp. Theo Kết luận giám định thì 03 khẩu súng Vũ ThếN giao nộp gồm: 01 súng săn (ký hiệu M1) là loại súng bắn đạn ghém; 01 khẩu súng (ký hiệu M2) là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao, loại súng trường bắn đạn nổ; 01 khẩu súng (ký hiệu M3) là vũ khí thể thao, súng trường hơi. Nhận thấy, N chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí hoặc bị kết án về loại tội này, chưa được xóa án tích. Bản thân Vũ ThếN đã tự nhận thức được hành vi mua vũ khí và tàng trữ vũ khí là vi phạm pháp luật, đã tự nguyện giao nộp và phối hợp điều tra để làm rõ việc làm của Trần Đắc L. Căn cứ khoản 2 Điều 16 Nghị định 26/2012/NĐ -CP ngày 5/4/2012 của Chính Phủ quy định về thủ tục tiếp nhận vật liệu nổ quy định: “ Cơ quan, tổ chức, cá nhân tự nguyện giao nộp vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ đều được khuyến khích và không bị coi là vi phạm ”. Do đó, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P không đề cập xử lý trong vụ án này là đúng quy định của pháp luật.

## Page 23

- Đối với hành vi của Trần Đắc L về việc đã bán được tổng số 12 khẩu súng các loại gồm: súng săn, vũ khí thể thao, súng bắn đạn cao su và vũ khí tự chế có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thể thao và 02 chi tiết của súng để thu lời bất chính với tổng số tiền là 24 1.200.000đ. Do L chưa bị xử lý vi phạm hành chính về hành vi mua bán lại loại vũ khí trên nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý hình sự đối với L về hành vi này. Ngày 18/03/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã chuyển hồ sơ đến Công an tỉnh P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật.
- Đối với những người mà L khai mua súng, đạn trên mạng xã hội có tên tài khoản là "Huỳnh Kiệt" và "DEER HUNTƠ"; người bán 02 khẩu súng tự chế cho Phan Kim Hùng; người có tên là Chính bán súng cho Giáp Văn Nghiêm và người có tên là Tuyên bán súng cho N. Do L, Hùng, Nghiêm vàN không biết tên, địa chỉ của những người này ở đâu nên Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P tách hành vi này để điều tra làm rõ sau là đúng quy định của pháp luật.
- Đối với Trần Thị Linh sinh năm 2001, trú tại: khu 9, xã Hà Thạch, thị xã P, tỉnh P là ngườich o L mượn tài khoản ngân hàng, Linh không biết L sử dụng vào việc vi phạm pháp luật nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.
[6] Tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P đã đề nghị mức hình phạt đối với các bị cáo là phù hợp nên được chấp nhận.
[7] Về xử lý vật chứng:
Đối với đạn các bị cáo tàng trữ trái phép được thu giữ trong vụ án cần tịch thu, chuyển Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P quản lý theo thẩm quyền.
Đối với tiền, vật chứng là điện thoại di động có giá trị sử dụng cần tịch thu sung công.
Đối với các vật chứng không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[9] Các quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra, Viện kiểm sát được thực hiện theo đúng trình tự thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều tra viên , Kiểm sát viên thực hiện việc điều tra, thực hành quyền công tố và kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hình sự đã đảm bảo khách quan đúng quy định củ a pháp luật.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Đắc L phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Các bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N phạm tội “Tàng trữ trái phép súng săn, súng thể thao hoặc công cụ hỗ trợ”, [2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:

## Page 24

* Đối với bị cáo Trần Đắc L:
Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Trần Đắc L 04 tháng 26 ngày tù. Được khấu trừ thời gian đã bị tạm giam 04 tháng 26 ngày tù từ ngày 17/12/2021 đến ngày 11/5/2022.
 * Đối với các bị cáo Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N:
Căn cứ khoản 1 Điều 306; điểm s , i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hà Huy V 06 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.
Giao bị cáo Hà Huy V cho Ủy ban nhân dân phường Minh Phương, thành phố V Trì, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Xử phạt: Bị cáo Trần Mạnh T 05 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.
Giao bị cáo Trần Mạnh T cho Ủy ban nhân dân phường Vân Cơ, thành phố V Trì, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Trọng N 05 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 12 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên bản án sơ thẩm.
Giao bị cáo Hoàng Trọng N cho Ủy ban nhân dân thị trấn B, huyện B, tỉnh P giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.
Gia đình các bị cáo V, T, N có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 [3] Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P: 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc. Bên trong chứa đựng: 10 (mười) viên đạn đầu bằng kim loại, phần đuôi viên đạn in chìm chữ S&B, 14, 9x19 để xử lý theo thẩm quyền và tiêu hủy: 10 (mười) viên đạn hình trụ màu vàng có chiều dài 7 cm, phần đuôi đạn có in chìm số 12;100 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M6).
Tịch thu sung ngân sách Nhà nước các vật chứng sau:
- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max màu vàng bên trong lắp sim điện thoại số thuê bao 0964.210.555 của bị cáo Trần Đắc L.
 - Truy thu số tiền thu lời bất chính 241.200.000đ (Hai trăm bốn mươi mốt triệu hai trăm nghìn đồng) của bị cáo Trần Đắc L. Xác nhận ông Trần Xuân Lại tự

## Page 25

25 nguyện nộp khắc phục thay L 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng). Bị cáo L còn phải nộp số tiền là 201.200.000đ (Hai trăm lẻ một triệu hai trăm nghìn đồng).
- Truy thu số tiền thu lời bất chính 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) đối với anh Vũ Quang N. Xác nhận anh Vũ Quang N đã nộp 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000155 ngày 10/6/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh P.
- Công nhận sự tự nguyện nộp số tiền hưởng lợi 1.000.000đ của Nguyễn Đình T (theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000050 ngày 23/5/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh P) và 500.000đ của Nguyễn Hữu Bình (theo Biên lai thu tiền số AA/2020/0000080 ngày 23/5/2022 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh P) để xung công quỹ nhà nước.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 40.000đ (Bốn mươi nghìn đồng) là số tiền Nguyễn Đình T được Trần Đắc L trả tiền khi thuê chở gói hàng ra bến xe gửi khách đã đượcT tự nguyện giao nộp khi Cơ quan điều tra lập Biên bản sự việc đối với L.
 Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 122cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm. Đã được niêm phong. (M1). STT: 01.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn ghém có tổng chiều dài là 122cm, báng gỗ, nòng dài 81,7cm. Đã được niêm phong. (M2). STT: 02.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng loại súng săn bắn đạn ghém báng gỗ có tổng chiều dài 108,8 cm, nòng dài 70,4 cm. Đã được niêm phong. (M3). STT:03.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gỗ, loại súng bắn đạn thể thao báng gỗ có tổng chiều dài 108,3 cm, phần nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh nhãn hiệu Phantom, phần nòng dài 58 cm, súng được lắp 01 ống ngắm và gắn 01 chân chống. Đã được niêm phong. (M4).STT: 04.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng nhãn hiệu CZ455, báng gấp, loại súng bắn đạn thể thao có tổng chiều dài 105,5 cm, nòng súng lắp 01 giảm thanh có tổng chiều dài là 55,5 cm, súng được lắp 01 ống ngắm. Đã được niêm phong. (M5). STT: 05.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao Ruger dài 83 cm, báng gỗ màu xanh, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 35
cm. 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M7). STT: 06.

## Page 26

 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao CZ455, báng gỗ màu nâu dài 86 cm, chiều dài nòng 38 cm. 05 viên đạn loại đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm. Đã được niêm phong. (M8). STT: 07.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng lục màu trắng vàng, phần nòng súng có in chữ Zoraki Mod 914 -TD Auto, phần thân súng có in chữ ZPCWl02, 1908-00748. Đã được niêm phong. (M9); 10 (mười) viên đạn, đầu cao su cóc hiều dài 2cm , phần đuôi đạn có in chìm chữ PAK GLD YAS 9mm. Đã niêm phong.
(M10). STT: 08.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng bắn đạn thể thao CZ455 dài 89cm, nòng súng dài 40cm, phần báng súng bằng gỗ màu nâu dài 31cm, gắn 01 ống ngắm; 40 viên đạn đạn thể thao đầu chì dài 2,5cm, đầu đạn dài 1 cm . Đã niêm phong (M11).
STT: 09.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng bắn đạn thể thao tự chế, có tổng chiều dài 115cm, nòng súng lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 66,5cm, được lắp 01 ống ngắm nhãn hiệu Discovery, gắn 01 chân chống; Đã niêm phong (M12). STT:
10.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng bắn đạn chì tự chế, có tổng chiều dài 110cm, nòng súng được lắp 01 ống giảm thanh với tổng chiều dài 64,5cm, được lắp 01 ống ngắm hiệu OHHUNT, gắn 01 chân chống; 50 viên đạnh ình nấm. Đã được niêm phong (M13). STT: 11.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng tự chế có 02 nòng kim loại dài 68cm, phần báng bằng gỗ màu nâu dài 40cm. Đã được niêm phong (M14). STT: 12.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm Discovery, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén. Đã được niêm phong. (M1) . STT: 13.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dài 113 cm, báng gỗ màu vàng nâu dài 67 cm, nòng súng dài 50 cm, đầu nòng được lắp 01 ống giảm thanh 16 cm. Phía trên gắp 01 ống ngắm. Được niêm phong. (M2). STT: 14.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu vàng nhạt dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm. 20 vỏ đạn màu vàng bằng kim loại dài 5cm. Đã được niêm phong. (M3). STT: 15.

## Page 27

 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng tự chế, báng gỗ màu nâu dài 130 cm, nòng súng bằng kim loại chiều dài nòng 89 cm. Đã được niêm phong. (M4).
STT: 16.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng có tổng chiều dài 106 cm, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ Remington. Đã được niêm phong. (M1). STT: 17.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng bắn đạn thể thao dài 89 cm, báng gấp bằng kìm loại trên súng có in chữ Ruger. Đã được niêm phong. (M2). STT: 18.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng loại súng có tổng chiều dài 116 cm, báng gỗ màu vàng nhạt dài, nòng súng bằng kim loại, trên súng có in chữ slavia. Đã được niêm phong. (M3). STT: 19.
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 (Một) khẩu súng có tổng chiều dài 90 cm, nòng súng bằng kim loại, có gắn 01 bình hơi, 01 ống ngắm, trên súng có in chữ AIR FORCE. Đã được niêm phong (M1). STT: 20
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc. Bên trong chứa đựng: 01 (một) khẩu súng tự chế dài 70 cm, báng gấp, nòng súng bằng kìm loại, phía trên gắn 01 ống ngắm. Đã được niêm phong (M2). STT: 21
 - 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 01 khẩu súng có tổng chiều dài 87cm, nòng súng bằng kim loại, phía trên gắn 01 ống ngắm có chữ ZEISS, phần báng bằng kim loại có gắn một bình hơi nén. Đã được niêm phong (M1). STT: 22
- 01 hộp niêm phong có đóng dấu của Phòng KTHS Công an tỉnh Vĩnh Phúc.
Bên trong chứa đựng: 10 (mười) viên đạn, đầu cao su có chiều dài 2 cm , phần đuôi đạn có in chìm chữ PAK GLD YAS 9mm. Đã được niêm phong. (M10).
- 01 hộp niêm phong có đóng 03 dấu của Công an xã Tam Quang, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình và các chữ ký của thành phẩn tham gia. Bên trong chứa đựng các loại phụ kiện của súng.
- 03 (ba) biển quảng cáo bằng gỗ, trong đó, 02 biển ghi chữ “Trần Gia Huy Condor Hà Nội”, 01 biển ghi chữ “Huy thể thao Miền Bắc”.
- 01 (một) bìa catton đúc trong bao tải màu xanh, bọc ngoài bằng băng dính màu vàng có ghi chữ A Quân 0916775931 B xe Tx Sơn Tây.
- 01 (một) hộp catton bọc ngoài bằng băng dính màu vàng có ghi chữ ở vỏ ngoài với nội dung A Tiến; 0856381066, Bố Trạch, Quảng Bình, QL1A, gửi tại văn phòng nhà xe Ngọc Hưng, gọi trước cho khách 1 tiếng.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu da cam.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu xanh.
- 01 (một) máy bơm khí nén nhãn hiệu “Xin Yong Shi” màu da cam.

## Page 28

- 01 (một) máy khoan cầm tay nhãn hiệu 12VCORDLESS DRILL màu xanh đen, 01 kìm màu đỏ đen, 02 tô vít, 04 lục giác, 01 máy mài nhãn hiệu KINGPRO màu đỏ.
 (Tất cả các vật chứng nêu trên có tình trạng cụ thể như biên bản bàn giao cho Cục thi hành án dân sự tỉnh P các ngày 06/3/2022 và biên bản bàn giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P ngày 22/6/2022).
 (Số tiền 40.040.000đ mà đã được bàn giao cho Cục Thi hành án dân sự tỉnh P theo Quyết định về việc xử lý tiền trên tài khoản số 226/QĐ-CAT-PH10 ngày 10/6/2022 của Công an tỉnh P).
 [5] Về án phí:
 Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Các bị cáo Trần Đắc L, Hà Huy V, Trần Mạnh T, Hoàng Trọng N, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
- Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh P;
- Phòng PC01, PV06 Công an tỉnh P;
- Sở Tư pháp tỉnh P;
- Cục THA dân sự tỉnh P;
- Cơ quan THAHS CA tỉnh P;
- Các bị cáo;
- Lưu: HS, AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hồ Văn V