Bản án số: 461/2020/HSPT
Huỳnh Huy Hoàng - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 461/2020/HSPT
Ngày: 15/09/2020
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Bản án số: 461/2020/HSPT Ngày: 15/9/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nguyên Nguyên Các Thẩm phán:
1. Bà Lê Kim Loan
2. Bà Nguyễn Thị Hà -Thư ký phiên tòa: Ông Lê Trọng Hưng– Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
-Đại diện Viện kiểm sát Nhân dânThành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 320/HSPT ngày 14/7/2020 đối với các bị cáo Huỳnh Huy H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 86/2020/HSST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Huy H (tên gọi khác: H Mát); Sinh năm 1998; iới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường tr : Tổ 4, ấp A, xã Tr A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; Trình độ vănh a: 10/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo:
không. Con ông Huỳnh Văn C và bà Nguyễn Sơn H; Hoàn cảnh gia đình: Anh chị em ruột c 02 người; Bị cáo chưac vợ.
Tiền sự: Ngày 18/10/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 18 tháng; Tiền án: Không.
Bị cáo bị tạm giam : 27/9/2019 c mặt
- Người bị hại: Ông Lý Hữu T, sinh năm: 1978; Nơi đăng ký thường tr :
 p Thạnh An, x Trung An, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 15 giờ ngày 23/9/2019, bị cáo Huỳnh Huy H cùng Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Minh Q y, Đặng An Toàn, Đặng Thanh Vũ cùng gặp người bạn của Q y là Nguyễn Quốc Cuộc để uống bia. Sau khi uống mỗi người khoảng 5- 6 chai thì Cuộc rủ cảnh m đến quán Karaoke Lina (ấp Thạnh An, x Trung An, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh) do anh Lý HữuT (sinh năm 1978) làm chủ. Khoảng 17 giờ cùng ngày, cảnh nh m được anh T cho vào phòng Vip 1 để hát Karaoke và uống bia lon hiệu Tiger. Q y, H và Toàn c gọi quán cho 06 nhân viên nữ phục vụ. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, do uống bia say, Q y không đồng ý với thái độ phục vụ của nhân viên nữ nên tự tay cầm 02 ly thủy tinh ném xuống nền gạch làm hư hỏng 02 ly. Do dưới nền gạch nhiều mảnh vỡ thủy tinh nên anh T chủ quán cho chuyển phòng cuảnh m sang phòng Vip 15 để tiếp tục uống bia và hát karaoke.
Đến khoảng 23 giờ 30 ph t, cũng trong l c đang uống bia và say, do không đồng ý cách phục vụ của tiếp viên nữ, Q y tiếp tục cầm 02 ly thủy tinh ném xuống nền nhà làm hư hỏng. Tiếp đ bị cáo H ném 16 ly thủy tinh chứa bia xuống nền gạch làm hư hỏng ly và ném ly vào tường rơi xuống làm hư hỏng màn hình cảm ứng hiệu Okara kích thước 53x23x3cm (dùng để bấm chọn bài hát karaoke), dùng ly thủy tinh đập xuống 03 mặt bàn kính thước 110x55x65cm, làm hư hỏng ba bàn kính. Khi thấy Quý ra ngoài, mọi người cũng đi ra ngoài, cònH đi vào nhà vệ sinh phòng Vip 15 dùng chân đá, làm hư hỏng 01 nắp bồn cầu sứ màu trắng hiệu American Standard.
Ông Lý HữuT là chủ quán c yêu cầu bị cáo Huỳnh Huy H và Nguyễn Minh Q y bồi thường số tiền 26.800.000đ. Tuy nhiên, tại phiên Tòa, ông T xác định chỉ yêu cầu bị cáo H bồi thường cho ông số tiền 14.660.000đ, còn đối với Q y khi nào cơ quan công an bắt được Quý làm rõ, ông sẽc yêu cầu sau.
Vật chứng thu giữ gồm: 01USB chứa clip ghi lại 01 số thanh niên nghi vấn thực hiện hành vi hủy hoại tài sản.
 Tại bản kết luận định giá số 224/KL-HĐĐ TS ngày 07/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đ kết luận:
- 01 màn hình cảm ứng hiệu Okara kích thước 53x23x3cm c giá 6.100.000đ;
- 03 mặt bàn kích thước 110x55x65cm trị giá 7.200.000đ;
- 20 ly thủy tinh loại 0,5 lít c giá 340.000đ;
- 01 nắp bồn cầu sứ màu trắng hiệu Ameriacn Standard trị giá 1.020.000đ;
Tổng thiệt hại tài sản là 14.660.000đ (mười bốn triệu sáu trăm sáu mươi nghìn đồng).
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 86/HSST ngày 27/5/2020 Tòa án nhân huyện Củ Chi đ áp dụng: khoản 1 điều 178 và điểm s khoản 1, điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Huỳnh Huy H 02 (hai) năm tù về tội: Hủy hoại tài sản. Áp dụng điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Tổng hợp hình phạt 03(ba) năm tù của bản án số

## Page 3

36/2020HSST ngày 28/02/2020 của tòa án nhân dân huyện Củ Chi. Buộc bị cáo Huỳnh Huy H phải chấp hành hình phạt chung là 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/9/2019.
 Ngày 04/6/2020 bị cáo Huỳnh Huy H làm đơn kháng cáo với lý do mức án quá cao xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa ph c thẩm:
- Bị cáo Huỳnh Huy H giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: Với các tài liệu chứng cức trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa ph c thẩm, c căn cứ xác định: bản án sơ thẩm đ xét xử bị cáo Huỳnh Huy H là đ ng người, đ ng tội. cấp sơ thẩm đ xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Tại phiên tòa ph c thẩm bị cáo H không đưa ra được thêm tình tiết nào để giảm nhẹ hơn. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử tuyên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo H giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo H không tranh luận gì thêm với đại diện Viện kiểm sát, n i lời sau cùng xin được giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa ph c thẩm hôm nay bị cáo Huỳnh Huy H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội cụ thể:
Khoảng 23g30 ph t trong l c đang uống bia tại quán karaoke Lina ấp Thạnh An, x Trung an, huyện Củ Chi. Do không đồng ý v i cách phục vụ của các tiếp viên nữ. H đ ném 16 ly bia thủy tinh xuống nền gạch và ném ly vào tường rơi xuống làm hư hỏng màn hình cảm ứng hiệu Okara và dùng ly thủy tinh đập xuống 3 mặt bàn làm hư hỏng các tài sản trên. Ngoài ra H còn vào nhà vệ sinh phòng Vip 15 dùng chân đá làm hư hỏng nắp bồn cầu. Hành vi trên của bị cáo Huỳnh Huy H đ bị Tòa án nhân huyện Củ Chi xét xử về tội: “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 điều 178 và điểm s khoản 1, điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 làc căn cứ, đ ng người đ ng tội, đ ng pháp luật.
Hội đồng xét xử ph c thẩm nhận thấy tại phiên tòa ph c thẩm bị cáo H không đưa ra được thêm tình tiết nào để giảm nhẹ hơn. Trong thời gian tại ngoại chờ xét xử trong vụ án “ Cố ý gây thương tích” bị cáo H lại tiếp tuc phạm tội.
Xét bị cáoc nhân thân xấu do đ không thể chấp nhận yêu cầu giảm nhẹ hình phạt của bị cáo được, nghĩ nên giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Về án phí:
- Bị cáo H phải chịu án phí ph c thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 .

## Page 4

Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên c hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự:
 iữ nguyên bản hình sự sơ thẩm 86/HSST ngày 27/5/2020 Tòa án nhân huyện Củ Chi.
Căn cứ Khoản 1 Điều 178 và điểm s Khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Huỳnh Huy H 02 ( hai) năm tù về tội “Hủy hoại tài sản”.
Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 Tổng hợp hình phạt 03 (ba) năm tù của bản án số 36/2020HSST ngày 28/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi. Buộc bị cáo Huỳnh Huy H phải chấp hành hình phạt chung là 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/9/2019.
Căn cứ vào các Điều 135 và 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Huỳnh Huy H phải nộp án phí hình sự ph c thẩm 200.000 đồng Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên c hiệu lực pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND TC; (1) THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp Cao tại TP.HCM (1)
- VKSND TP.HCM; (3)
- VKSND huyện Củ Chi; (1)
- P.PC 53 - CATP; (1)
- Bị cáo; (1)
- Sở Tư pháp (1)
- THA huyện Củ Chi; (2)
- TAND huyện Củ Chi; (2)
- Công an huyện Củ Chi; (1) Phan Nguyên Nguyên
- UBND nơi bị cáo cư tr ; (2)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (26) (4)