Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 39
Ngày: 19/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 39/20 22/HSST Ngày: 19/7/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC LINH, TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủtọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Phạm Xuân Trường. 2.Ông Nguyễn Văn Thiện.
Thư kýphiên tòa: Bà Mai Thảo Chi – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Linh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Lĩnh- Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 7năm 2022, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện Đức Linh , mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụán hình sự thụ lý số37/2022/HSST, ngày 15/6/2022, đối vớibị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Duy L , sinh năm: 1989. Quê quán: Quảng Ngãi. Nơi đăng ký HKTT: tổ 12, khu phố 5, thị trấn Võ Xu , huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận.Quốc tịch:
Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: không.Nghề nghiệp: tài xế. Trình độ học vấn: 09/12.
Tiền sự, Tiền án: không.Nhân thân: Ngày 24/10/2013 bị tòa án nhân dân huyện Đức Linh xử phạt 6 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Chấp hành xong bản án ngày 18/06/2014. Cha:
Huỳnh Thanh S, sinh năm 1956; mẹ: Huỳnh Thị V, sinh năm: 1961. Trú tại khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Gia đình có 04chị em, Huỳnh Duy L là con thứ 03 trong gia đình. Vợ: Võ Thị H , sinh năm: 1987, trú tại khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Có 02 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2017.
Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Đức Linh từ ngày 07/3/2022 đến nay – Có mặt
* Người bị hại: Huỳnh Tấn T, sinh năm 1990

## Page 2

2 Trú tại: số 261 Nguyễn Thị Định, khu phố 5, thị trấn Võ Xu , huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận– Vắng mặt không có lý do
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Phạm T 2, sinh năm 1997.Nơi cư trú: 202 Tô Hiến Thành, khu phố 3, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh-Bình Thuận – có mặt
* Người làm chứng:
1. Huỳnh Thị V, sinh năm 1961.Nơi cư trú: tổ 12, khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận– Có mặt
2. Lê Thị Lệ T, sinh năm 1965. Nơi cư trú: số 261 Nguyễn Thị Định, khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận– Vắng mặt không có lý do

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào tối ngày 15/9/2021, Huỳnh Duy L, trú tại khu phố 5, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đến sân banh Quốc Việt tại khu phố 3, thị trấn Võ Xu để chơi thể thao thì xảy ra mâu thuẫn với Huỳnh Tấn T, trú tại khu phố 3, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; hai bên cải vã, xô sát dùng tay chân đánh nhau, được mọi người can ngăn nên Huỳnh Duy L bỏ đi về nhà. Do cònbực tức nên vào khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Huỳnh Duy L đi ra phía sau nhà bếp của gia đình, lấy một cây rựa chặt củi đi bộ về hướng nhà của Huỳnh Tấn T. Khi đi được khoảng 200m, Huỳnh Duy L thấy Phạm T2, trú tại khu phố 3, thị trấn Võ Xu đang điều khiển xe mô tô biển số 60B1 - 895.73 chạy ngang qua nên Huỳnh Duy L gọi Phạm T2 chở L đi nhờ xe đến nhà Huỳnh Tấn T. Đến nơi, Phạm T2 dừng xe và đứng trước cổng nhà Huỳnh Tấn T, Huỳnh Duy L cầm rựa đi vào sân nhà Huỳnh Tấn T gặp bà Lê Thị LệT (mẹ của T) đang hái rau, Huỳnh Duy L hỏi “Thằng T đâu rồi?”. Bà Lê Thị LệT nói “Nó không có ở nhà”. Huỳnh Duy L cầm rựa đi ra tiệm cắt tóc của Huỳnh Tấn T (ở kế bên nhà T) chém 02 cái vào cánh cửa tôn của tiệm cắt tóc gây ra tiếng động, bàT la lên. Lúc này , T đang nằm ngủ trong nhà, nghe ồn ào nên chạy ra sân. Huỳnh Duy L cầm rựa chạy tới chém vào người Huỳnh Tấn T, T đưa tay phải lên đỡ nên bị L chém trúng vào khuỷu tay phải. Trút một cây tuýp sắt cắm dưới sân (thường dùng để treo võng) đánh lại L nhưng không trúng. Phạm T2 chạy đến can ngăn T và L ra. L cầm rựa bỏ đi ra đường Tôn Đức Thắng, T2 để lại xe mô tô ở nhà Huỳnh Tấn T và đi theo Huỳnh Duy L cả hai gặp và nhờ một người quen chở về nhà L. Khi đi đến

## Page 3

3 đường Nguyễn Thị Định thuộc khu phố 5, thị trấn Võ Xu, Huỳnh Duy L vứt cây rựa xuống mương nước bên đường hiện nay không thu hồi được.
Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 72/2022/TgT ngày 14/11/2021 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Bình Thuận kết luận thương tích của Huỳnh Tấn T: Vết thương mặt sau khuỷu tay phải, gãy lồi cầu ngoài xương cánh tay phải, gãy mỏm khuỷu phải đã được điều trị; hiện khuỷu tay phải hạn chế cử động gấp, duỗi tối đa; để lại sẹo liền hình chữC kích thước: 6.5 x 0.5 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 30% + 3%.
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 32% (Ba mươi hai phần trăm).
Vết thương do vật sắc gây ra.
Vết thương có chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể với vật gây thương.
Vật chứng: Một cây rựa chặt củi, cán rựa bằng tre dài 20 cm, lưỡi rựa bằng kim loại dài khoảng 40 cm không thu giữ được; Một xe mô tô biển số 60B1 – 895.73 của Phạm T2 để lại hiện trường. Đây không phải vật chứng vụ án Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh nhưng chưa có kết quả cần tiếp tục tạm giữ để xác minh nguồn gốc trả lại cho chủ sở hữu.
 - Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; bồi thường khắc phục hậu quả.
- Phần dân sự: Huỳnh Duy L đã bồi thường cho Huỳnh Tấn T 20.000.000 đồng, Huỳnh Tấn T đã có đơn bãi nại cho Huỳnh Duy L.
Cáo trạng số 37/QĐ/KSĐT/VKS-HSngày14/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Huỳnh Duy L ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Linh để xét xử về tội: Cố ý gây thương tích.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh vẫn giữ nguyên nội dung truy tố của cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm ckhoản 3 Điều 134, điểmb, skhoản 1 , 2 Điều 51, 54 của Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Huỳnh Duy L từ 03đến04 năm tù.
Bị cáo Huỳnh Duy Lxin lỗi người bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về lao động nuôi con nhỏ , làm người công dân có ích cho gia đì nh, xã hội.

## Page 4

4 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng nêu trên đã thực hiện là hợp pháp.
Tại phiên tòa người bị hại Huỳnh Tấn T và người làm chứng Lê Thị Lệ Thu vắng mặt không có lý do. Tuy nhiên quá trình điều tra Công an huyện Đức Linh đã tiến hành lấy lời khaic uảnhững người này, riêng người bị hại đã có đơn xin bãin ại cho b ị cáo và đã nhận bồi thường thiệt hại về sức khỏe, đồng thời việc vắng mặt những người này không gây ảnh hưởng đến việc giải quyết nội dung vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt người bị hại Huỳnh Tấn T và người làm chứng Lê Thị Lệ Thu là phù hợp Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:Huỳnh Duy L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, cụ thể như sau:
Do có mâu thuẫn đánh nhau trước đó giữa Huỳnh Duy L vớiHuỳnh Tấn T tạisân banh Quốc Việt nên vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 15/9/2021 tại nhà của Huỳnh Tấn T ở khu phố 3, thị trấn Võ Xu, Huỳnh Duy L đã dùng rựa chém gây thương tích cho Huỳnh Tấn T với tỷ lệ tổn thương cơ thể 32%.
Lời khai của bị cáo , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứngtại phiên tòa phù hợp với các lời khai trước đây tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh,phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa , đối chiếu với các quy định của Bộ luật hình sự .Hội đồng xét xử nhận thấy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh đã truy tố bị cáo Huỳnh Duy L, phạm tội “ Cố ý gây thương tích ” theo quy định tại điểm ckhoản 3 Điều 134của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người và

## Page 5

5 đúng pháp luật; bỡi lẽ khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã sử dụng rựa, đây là hung khí nguy hiểmvà gây tổn thương cơ thể cho người bị hại là 32%.
Đối với Phạm T2 đi theo Huỳnh Duy L nhưng không tham gia đánh nhau mà chỉ can ngănL xô xác với T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh không khởi tố Phạm T2 về tội “Cố ý gây thương tích” là phù hợp.
 [3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội,tình tiết giảm nhẹtrách nhiệm hình sự: Hành vi của bị cáo lànguy hiểm cho xã hội ;đã xâm hại đến sức khỏe của người khác, là khách thể được luật hình sự bảo vệ. Vì những va chạm, mâu thuẩn nhau trong cuộc sống giữa bị cáo với người bị hại, bị cáo nóng giận, không kiềm chế được bản thân, đã sử dụng hung khí nguy hiểm xâm phạm đến sức khỏe của người bị hại. Nghĩ nên cần xử phạt với mức án nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáogây ra nhằm rănđe, giáo dục bị cáo biết tôn trọng pháp luật, tôn trọng sức khỏe của người khác; đồng thời đấu tranh phòng ngừa tội phạm chungcho xã hội.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa Huỳnh Duy L khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải ;đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại; người bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tương ứng quy định tại điểmb, s khoản 1, 2Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xét thấy bị cáo Huỳnh Duy L có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 điều 51 BLHS, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, con còn nhỏ, là lao động chính trong gia đình, thương tích gây ra cho người bị hại là 32% nên cần áp dụng điều 54 của Bộ luật hình sự để quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo là phù hợp.
[4] Về xử lý vật thu giữ trong vụ án:
- 01 cây rựa,mặt dù cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được nên Hội đồng xét xử không xem xét trong bản án này.
- 01 xe mô tô biển số 60B1 –895.73 của Phạm T2 để lại hiện trường. Cơ quan cảnh sát điều tra đang tiến hành xác minh nguồn gốc nhưng chưa có kết quả , khi nào có kết quả cơ quan điều tra Công an huyện Đức Linh sẽ xử lý saunên Hội đồng xét xử không xem xét trong bản án này.

## Page 6

6 [5] Về trách nhiệm dân sự :Huỳnh Duy L đã bồi thường cho Huỳnh Tấn Thạnh số tiền 20.000.000 đồng và Thạnh đã có đơn xin bãi nại cho L, nếu sau này Huỳnh Tấn Thạnhtiếp tục yêu cầu bồi thường thì có thể khởi kiện bằng một vụ án dân sự khác.
[6] Trách nhiệm về án phí:bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
Điểm c khoản 3 Điều 134;điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Khoản 2 Điều 135 ,khoản 2 Điều 136 , các Điều 292, 293, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;
Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIV;
 1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Duy L, phạm tội: Cố ý gây thương tích.
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Duy L 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 07/3/2022
2. Về án phí: Xử buộc Huỳnh Duy Lphải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
3. Về quyền kháng cáo: báo cho bị cáo , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án (19/7/2022), báo cho người bị hạivắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niệm yết tại chính quyền địa phương, để Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Nôi nhaän: TM/ HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ -TAND,VKSND tænh THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOAØ -Nhaø taïm giöõ CA huyeän -Boä phaän Hòa sô CSNVCA huyeän -VKSND huyeän -Người tham gia tố tụng -Löu.
 Lê Minh Tuấn