tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: : 29 /2022/QĐST- DS
Ngày: 12/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Đía chỉ trụ sở: 25, T, phường P, quận H, thành phố Hà Nội Địa chỉ liên hệ: số 203, đường Yersin, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn T – chức vụ: Chủ tịch HĐQT Đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn T - chuyên viên cao cấp tố tụng địa bàn Miền Nam (theo giấy ủy quyền số 4339/2020/UQ-SeABank ngày 06/4/2020) - Bị đơn: Chị Trình Thị Á – sinh năm 1996 ĐKHKTT và chõ ở hiện nay: Thôn 6, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa Anh Lê Ngọc Anh Kh - sinh năm 1996

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG TỈNH THANH HÓA Số: 29 /202 2/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Xương , ngày 12 tháng 7 năm 20 22

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Nhận thấy: Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án nhân dân huyện Q , tỉnh Thanh Hóa đã có Quyết định ủy thác thu thập chứng cứ gửi cho Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương thực hiện việc: Xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 30 44, tờ bản đồ số 7, diện tích 84,9m 2 tại địa chỉ: Khu phốC , phường T , thành phố D , tỉnh Bình Dương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CL 602133 ngày 24/4/2028 do Sở tài nguyên môi trường tỉnh Bình Dương cấp mang tên chị Trình Thị Á trong vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ và bị đơn chị Trình Thị Á và anh Lê Ngọc Anh K.
Ngày 08/7/2022 Tòa án nhân dân huyện Q g, tỉnh Thanh Hóa nhận được Công văn số 32/TA -DS ngày 01/7/2022 về việc thực hiện ủy thác thu thập chứng cứ của Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương. Tại công văn nêu: Ngày 16/6/2022 Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương đã ra Thông báo về việc nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và giao trực tiếp cho người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ theo qui định tại khoản 2 Điều 70 và Điều 156 BLTTDS. Tuy nhiên đến nay đ ã quá thời hạn nộp tiền theo Thông báo nhưng người đại diện của nguyên đơn không thực hiện nộp tiền tạm ứng chi phí nên Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương không thực hiện được việc ủy thác theo Quyết định ủy thác của Tòa án nhân dân huyện Q , tỉnh Thanh Hóa. (kèm theo công văn là Thông báo số 12/ TBTA ngày 16/6/2022 của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương thông báo về việc nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét , thẩm định tại chỗ, có ký nhận của người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ)
Xét thấy: Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương đã ra Thông báo về việc nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ gửi cho người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ , đến nay đã quá thời hạn nộp tiền theo Thông báo nhưng người đại diện của nguyên đơn không thực hiện nộp tiền tạm ứng chi phí và Tòa án nhân dân thành phố D , tỉnh Bình Dương không thực hiện được việc ủy thác theo Quyết định ủy thác của Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Thanh Hóa. Trường hợp này của nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Đ thuộc trường hợp nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá

## Page 2

2 tài sản và chi phí tố tụng khác theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự , được qui định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:


 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý s ố 58/2021/TLST- DS ngày 24 tháng 11 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ Đía chỉ trụ sở: 25, T, phường P, quận H, thành phố Hà Nội Địa chỉ liên hệ: số 203, đường Yersin, phường H , thành phốT , tỉnh Bình Dương Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn T – chức vụ: Chủ tịch HĐQT Đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn T - chuyên viên cao cấp tố tụng địa bàn Miền Nam (theo giấy ủy quyền số 4339/2020/UQ-SeABank ngày 06/4/2020)

- Bị đơn: Chị Trình Thị Á – sinh năm 1996 ĐKHKTT và chõ ở hiện nay: Thôn 6, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa Anh Lê Ngọc Anh Kh - sinh năm 1996 Địa chỉ: Trước đây anh Khoa có ĐKHKTT tại Thôn 6, xã Q , huyện Q, tỉnh Thanh Hóa. Ngày 21/6/2018 anh K đã chuyển khẩu đến thành phố D , tỉnh Bình Dương, Đăng ký tạm trú: địa chỉ tổ 30B, (số 10, đường V), khu phố C, phường T, thành phố Dĩ, tỉnh Bình Dương (thời hạn tạm trú đến 10/12/2020)

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự khi có yêu cầu. Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án dân sự, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Tr¶ l¹i cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đ sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ DSST 46.610.000đ (bốn mươi sáu triệu sáu trăm mười nghìn đồng) Ngân hàng thương mại cổ phần Đ ®· nép theo biªn lai thu sè 00 40429 ngµy 12/5/2020 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thành phố D, tỉnh Bình Dương.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS ND huyện Q
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


 (đã ký)


 Bùi Thị Huyền

## Page 3

3