Bản án số: 41/2017/HSST
nguyễn thị ngọc k - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 41
Ngày: 29/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 41/2017/HSST Ngày: 29/11/2017.

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Với thành phần Hội đồng xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Thoa.
- Các Hội thẩm nhân dân:

 1. Bà Lý Thị Bé Năm.
 2. Bà Nguyễn Thị Thúy Vân.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Võ Phong Hiếu - là cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Trân Quốc Vƣơng - kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 43/2017/HSST ngày 31 tháng 10 năm 2017 đối với:
Bị cáo: Nguyễn Thị Ngọc K , sinh ngày 10 tháng 4 năm 1990 tại Tiền Giang; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: ấp M, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: nội trợ; Trình ñoä văn hóa 9/12; Con ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1972 vaø bà Huỳnh Thị Ngọc D, sinh năm 1966; Bị cáo có chồng và 3 con (chồng Nguyễn Đức T, sinh năm 1986, con lớn nhất sinh năm 2012, con nhỏ nhất sinh năm 2016); tieàn aùn khoâng; tieàn sự: không có.
Bị cáo tại ngoại (Có mặt tại phiên tòa)
Ngöôøi bò haïi: Trường Mầm non L.
Địa chỉ: ấp P, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Vũ E, sinh năm 1968.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Võ Thị Thu T, sinh năm 1972. (Xin vắng mặt)
Địa chỉ: khu phố A, phường N, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Ngöôøi coù quyeàn lôïi, nghóa vuï lieân quan đến vụ án:
Bà Võ Thị Thu T, sinh năm 1972. (Xin vắng mặt)
Địa chỉ: khu phố A, phường N, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chị Võ Thị Thu T, sinh năm 1972, thường trú khu phố A, phường N, thị xã C, tỉnh Tiền Giang là giáo viên chủ nhiêm lớp lá 5 Trường Mầm non L. ChịT được ban giám hiệu trường giao nhiệm vụ thu tiền sữa của các học sinh từ phụ huynh và nộp lại cho thủ quỹ của trường. Ngày 25/9/2017, chịT đã thu được số tiền 5.060.000đ và cột bằng dây thung cất vào cặp da. Lúc này, Nguyễn Thị Ngọc K đưa bé Nguyễn Ngọc L A (con K) vào lớp và thấy chị T cất tiền vào cặp. Khoảng 10 giờ, chịT dẫn học sinh xuống nhà ăn và phân công em Ngô Gia Phát ở lại giữ lớp. Khoảng 10 giờ 15 phút, K đến lớp để rước bé L A về nhà ngủ trưa, K vào lớp lấy bình nước và nhìn thấy cặp da của chịT để ở nền gạch nên nảy sinh ý định trộm cắp tiền để tiêu xài. K đưa tay vào cặp và lấy cọc tiền 5.060.000đ rồi đi ra trước cổng trường bỏ tiền vào bội xe đạp điện, lấy nón bé L A đậy lên và đứng đợi rước bé L A. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Công an xã L mời K về làm việc thì K đã thừa nhận hành vi trộm cắp của mình.
Tại bản cáo trạng số 44/KSĐT ngày 30/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên cáo trạng về tội danh và mức hình phạt, đề nghị HĐXX xem xét.
Về trách nhiệm dân sự người bị hại nhận xong tiền và không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét. Về vật chứng đã xử lý xong nên không đặt ra xem xét.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy vẫn giữ nguyên quyền truy tố đối với bị cáo về tội danh và khung hình phạt, căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, Điều 60, điểm h, p khoản 1 Điều 46, Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hưởng án treo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: vào khoảng 10 giờ 15 phút, ngày 25/9/2017 bị cáo đến lớp để rước bé L A về nhà ngủ trưa, bị cáo vào lớp lấy bình nước và nhìn thấy cặp da của chị Võ Thị ThuT để ở nền gạch nên nảy sinh ý định trộm cắp tiền để tiêu xài, bị cáo đã lén lút trộm số tiền 5.060.000đ của chị Võ Thị Thu T, sinh năm 1972 là giáo viên chủ nhiệm lớp lá 5 Trường Mầm non L, địa chỉ: ấp P, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang. Số tiền 5.060.000đ này là tiền chịT được ban giám hiệu Trường Mầm non L giao thu tiền sữa của các phụ huynh học sinh và sau khi thu sẽ nộp cho thủ quỹ của trường.
Sau khi lấy trộm được số tiền 5.060.000đ bị cáo đi ra trước cổng trường bỏ tiền vào bội xe

## Page 3

3 đạp điện, lấy nón bé L A đậy lên và đứng đợi rước bé L A. Khi chở bé L A về nhà bị cáo cất số tiền trên vào trong phòng ngủ. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày thì bị cáo bị Công an xã L mời lên làm việc và bị cáo đã thừa nhận hành vi trộm cắp của mình.
 Lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án.
Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 44/KSĐT ngày 30/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K là có căn cứ và đúng pháp luật.
Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã giao trả lại số tiền 5.060.000đ xong cho chị Võ Thị ThuT là đại điện ủy quyền của Trường Mầm non L.
Đại diện theo ủy quyền của bị hại chị Võ Thị ThuT vắng mặt tại phiên tòa, nhưng nhũng lời khai của chịT có trong hồ sơ vụ án thì chịT cũng không có ý kiến cũng như yêu cầu gì khác.
Về trách nhiệm dân sự: chị Võ Thị ThuT đã nhận lại phần tài sản và không có ý kiến, yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Xét, đề nghị của Đại diện Viện kiểm nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Các bò caùo Nguyễn Thị Ngọc K phaïm toäi “Troäm caép taøi saûn”.
1. AÙp duïng khoaûn 1 Ñieàu 138; Điều 60; ñieåm h, p khoaûn 1, Ñieàu 46; Điều 47 Boä luaät hình söï.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm, tính từ ngày tuyên án (29/11/2017)
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã L, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, nơi bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
2. Về án phí: p dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy đình về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo, áp dụng Điều 231 và 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo Nguyễn Thị Ngọc K được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm theo trình tự thủ tục phúc thẩm. Đại diện ủy quyền của bị hại chị Võ Thị Thu T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Võ Thị ThuT được quyền kháng

## Page 4

4 cáo bản án sơ thẩm theo trình tự thủ tục xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tống đạt hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Cơ quan THADS thị xã Cai Lậy; Phan Thị Kim Thoa
- Bị cáo; đại diện ủy quyền của bị hại, NLQ;
- UBND xã L;
- Lưu hồ sơ, án văn.