Bản án số: 18/2022/HSST
Lại Minh Hiệp vi phạm quy định về điều kiển phương tiện GTĐB - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 18
Ngày: 25/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 18/2022/HSST Ngày: 25/5/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Hải Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Tuấn Mỹ Ông Nguyễn Thắng Anh Minh Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Phương Thúy là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thành Luân - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
15/2022/HSST ngày 24/3/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
18/2022/QĐXXST-HS ngày 11/5/2022, đối với bị cáo:
Lại Minh H, sinh năm: 1971 tại huyện D, tỉnh Khánh Hòa; Nơi cư trú: Tổ dân phố Phú Lộc T, thị trấn D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lái xe; Học vấn:
07/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lại Kim B và bà Trần Thị B ; Tiền án , tiền sự: Không ; Nhân thân: Ngày 05/05/1997, bị Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục thời hạn 18 tháng về hành vi cưỡng bức lao động. Ngày 03/10/2002, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang tỉnh Khánh Hòa xử phạt 06 năm tù về tội “C ố ý gây thương tích” . Được đặc xá ngày 02/09/2004 . Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 05/01/2022. Có mặt.
Bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Tấn T (Chết): Bà Phạm Thị Thu T, sinh năm: 1985; Ông Lê Tấn B, sinh năm: 1974; Cùng địa chỉ: Thôn C, xã Diên T, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Đều có mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn ThịT , sinh năm: 1969;
Địa chỉ: Tổ 3, Tây Bắc, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang. Vắng mặt.
Người làm chứng:
1. Ông Nguyễn Đình C , sinh năm: 19 81; Địa chỉ: Thôn LễT , xã Diên T , huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
2. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1983; Địa chỉ: Thôn Cẩm S, xã Diên T, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
3. Ông Đỗ Hữu S , sinh năm: 1974; Địa chỉ: Thôn Cẩm S, xã Diên T, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 22/10/2021, Lại Minh H (có giấy phép lái xe ô tô hạng B2) điều khiển xe ô tô hiệu Honda City biển kiểm soát 79A-270.26 của bạn gái là bà Nguyễn ThịT đến nhà Nguyễn DuyT tại thôn Phò T, xã Diên P, huyện Diên Khánh để ăn uống (có sử dụng rượu). Đến kho ảng 19 giờ 00 phút cùng ngày, H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 79A - 270.26 đi theo tỉnh lộ 2 hướng Diên Khánh - Khánh Vĩnh. Khi đến K m 11+500 đường tỉnh lộ 2 (thuộc thôn Cẩm Sơn, xã Diên Thọ, huyện Diên Khánh), H điều khiển xe ô tô không làm chủ tay lái, bất ngờ chuyển hướng sang phần đường bên trái, đi trên phần đường giành cho xe ngược chiều và đâm vào xe mô tô biển kiểm soát 79K7-1942 do bà Phạm Thị ThuT (sinh năm 1985, trú tại xã Diên T, huyện Diên Khánh) điều khiển chở con trai là Lê Tấn T (sinh năm 2020) lưu hành đúng phần đường hướng Khánh Vĩnh - Diên Khánh gây tai nạn. Hậu quả: CháuT tử vong tại chỗ, bàT bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa.
Tại phiếu trả kết quả xét nghiệm ngày 22/10/2021 của Trung tâm y tế huyện Diên Khánh đối với Lại Minh H cho kết quả định lượng Ethanol (Cồn) trong máu là 20,0 mmol/l (92,2mg/100ml).
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 419 ngày 29/10/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân tử vong của cháu Lê Tấn T là do đa chấn thương.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 28 ngày 24/012022 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận : Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà Phạm Thị ThuT là 51%.
Tại bản kết luận định giá số 08 ngày 19/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Diên Khánh kết luận: Xe mô tô biển kiểm soát 79K7 - 1942 bị hư hỏng thiệt hại 1.822.500 đồng.
Tại Bản cáo trạng số : 12/CT-VKSDK ngày 18/03/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh truy tố bị cáo Lại Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” , theo quy định tại khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh trong phần tranh luận vẫn giữ quyết định truy tố bị cáo Lại Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lại Minh H từ 3 năm 6 tháng đến 4 năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại là bà Phạm Thị ThuT và ông Lê Tấn B đã nhận số tiền bồi thường thiệt hại 160.000.000 đồng và tiền hỗ trợ của bà Nguyễn ThịT chủ xe ô tô 79A-270.26 là 38.000.000 đồng và không yêu cầu bồi thường nên không xem xét. Về vật chứng: 01 xe ô tô hiệu Honda City biển kiểm soát 79A -270.26 và giấy tờ xe đã trả lại cho chủ sở hữu bà Nguyễn Thị T; 01 xe mô tô biển kiểm soát 79K7 -1942 đã trả lại cho chủ sở hữu bà Phạm Thị ThuT nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đinh:
[1] Về tố tụng: Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và những người làm chứng vắng mặt; xét thấy, lời khai của họ đã có trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án; Căn cứ vào các Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Lại Minh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử xét thấy, có đủ căn cứ để xác định: Khoảng 17 giờ 00 phút, ngày 22/10/2021, Lại Minh H (có giấy phép lái xe ô tô hạng B2) điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 79A-270.26 trong máu có nồng độ cồn 92,2mg/100ml (vi phạm khoản 8 Điều 8, khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ) lưu hành trên đường Tỉnh lộ 2 hướng Diên Khánh - Khánh Vĩnh.
Khi đi đến Km 11+500 thuộc thôn Cẩm S , xã Diên T , huyện Diên Khánh. H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 79A-270.26 không làm chủ tay lái, bất ngờ chuyển hướng sang phần đường bên trái hướng lưu hành, đi trên phần đường giành cho xe ngược chiều và đâm vào xe mô tô biển khiểm soát 79K7 -1942 do bà Phạm Thị Thu T điều khiển chở con trai là Lê Tấn T lưu hành hướng Khánh Vĩnh - Diên Khánh gây tai nạn. Hậu quả: CháuT tử vong do đa chấn thương, bàT bị thương với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 51%, xe mô tô biển kiểm soát 79K7-1942 bị hư hỏng thiệt hại là 1.822.500 đồng. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh truy tố bị cáo Lại Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến lĩnh vực trật tự an toàn giao thông đường bộ , xâm phạm đến tính mạng của người khác một cách trái pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương, điều khiển phương tiện trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định (vi phạm khoản 8 Điều 8 và khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ) và có nhân thân xấu nên cần phải ấn định mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra.
[4] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình, bị cáo chưa có tiền án tiền sự , đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại và gia đình bị hại số tiền 160.000.000 đồng, bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu, có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được chính sách nhân đạo của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm trở thành người công dân có ích cho xã hội.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại là bà Phạm Thị ThuT và ông Lê Tấn B đã nhận số tiền bồi thường thiệt hại là 160.000.000 đồng, tiền hỗ trợ của bà Nguyễn ThịT chủ xe ô tô 79A -270.26 là 38.000.000 đồng, tổng cộng là 198.000.000 đồng v à không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 4

4 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT vắng mặt tại phiên tòa có quyền khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
[6] Về vật chứng: 01 xe ô tô hiệu Honda City biển kiểm soát 79A -270.26 và giấy tờ xe đã trả lại cho chủ sở hữu bà Nguyễn ThịT ; 01 xe mô tô biển kiểm soát 79K7-1942 đã trả lại cho chủ sở hữu bà Phạm Thị ThuT nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về án phí: Bị cáo Lại Minh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng , đầy đủ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Lại Minh H 3 (ba) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/01/2022.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại là bà Phạm Thị ThuT và ông Lê Tấn B đã nhận số tiền bồi thường thiệt hại là 160.000.000 đồng và tiền hỗ trợ của bà Nguyễn ThịT chủ xe ô tô 79A -270.26 là 38.000.000 đồng, tổng cộng 198.000.000 đồng và không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT vắng mặt tại phiên tòa có quyền khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
Về vật chứng: 01 xe ô tô hiệu Honda City biển kiểm soát 79A -270.26 và giấy tờ xe đã trả lại cho chủ sở hữu bà Nguyễn Thị T; 01 xe mô tô biển kiểm soát 79K7- 1942 đã trả lại cho chủ sở hữu bà Phạm Thị ThuT nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí: Bị cáo Lại Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh.
- Công an huyện Diên Khánh.
- Thi hành án dân sự huyện Diên Khánh.
- Bị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại;

## Page 5

- Lưu hồ sơ, án văn.

 Trương Minh Hải