Bản án số: 53/2022/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 53
Ngày: 14/06/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

Bản án số: 53/2022/HS-ST Ngày 14/6/2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Đức Cần Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Như Bình Bà Nguyễn Thị Chung
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Tuyết là thư ký Tòa án nhân dân quận T -Đại diện Viện kiểm sát nhân dânquận T, thành phố Htham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Huế - Kiểm sát viên.
 Ngày 14/6/2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận T, thành phố Hxét xử công khai theo trình tự sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 57/2022/HSST ngày 27/5/2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2022/QĐ – ST ngày 31/5/2022 đối với:
 Họ tên: Lâm Thông Thái, sinh năm 1999. Giới tính: Nam. HKTT: Bản Ho Luông, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái;
Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 6/12 . Nghề nghiệp: Không. Con ông: Lã Công Hạnh (tại phiên tòa bị cáo khai không nhớ năm sinh). Con bà: Lâm Thị Huyền , sinh năm 1971. Danh bản chỉ bản số 077 lập ngày 17/02/2022 tại Công an Quận T, Thành phố Hà Nội.
 Nhân thân:
 Tiền án, tiền sự: Chưa có Bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 11/02/2022. Có mặt tại phiên Tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 20h ngày 10/02/2022, Tđi đến khu vực nghĩa trang liệt sỹ Liên Trì, thôn Thượng Trì,đường L , xã L, huyện Đ, H để tìm mua ma túy đá về sử dụng. Tại đâyT đã gặp và mua được của một người đàn ông không quen biết 01 túi ma túy đá với giá 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng).Tmang về nhà cất giấu vàđể sử dụng dần cho bản thân.
Sau đóT lên mạng xã hội Zalo và nói chuyện với một phụ nữ không quen biết có tài khoản là "Little cactus". Người này rủ Tcùng sử dụng ma túy. T đồng ý, sẵn có túi ma túy đá vừa mua được, T chụp ảnh túi ma túy này cho người phụ nữ này xem. Người phụ nữ này hẹn Tkhoảng 9h sáng mai ( ngày 11/02/2022) sẽ gặp nhau ởđầu ngõ 108 T - phường Thụy

## Page 2

Khuê - T – H để cùng sử dụng ma túy. Khoảng hơn 8h ngày 11/02/2022, T giấu túi ma túy vào túi quần phía sau bên trái rồi điều khiển xe máy BKS 30F7 – 5581 đi đến gặp người phụ nữ nhưđã hẹn. Đến 9h30' ngày 11/02/2022, khi Tđi đến trước đầu ngõ 108 T - phường T - T – H thị bị tổ công tác Công an phường T kiểm tra hành chính.
Quá trình kiểm tra, Txuất trình được giấy tờ tùy thân, giấy tờ xe. Biết không thể che giấu, Tđã tự tay lấy từ trong túi quần phía sau bên trái mà Tđang mặc ra 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng ra giao nộp cho tổ công tác. Tkhai nhận đây là ma túy "đá" của Thái. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật rồi đưa Tcùng tang vật, phương tiện về trụ sở Công an phường Thụy Khuêđể làm rõ.
 Vật chứng thu giữ của Lâm Thông Thái:
- 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng.
- 01 ví da màu đen đã qua sử dụng bên trong có:
+ 01 CMND số 040875849 mang tên Lâm Thông Thái.
+ 01 đăng ký xe máy số 163548 mang tên Nguyễn Huy Khoa.
+ 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng, không kiểm tra Imeil.
- 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng BKS 30 F7- 5581,SM 1132888, SK 133324 đã qua sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số 1164 ngày 18/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự
- CATP Hkết quả :
 Tinh thể màu trắng bên trong 01 (một) túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,186 gam.
 Tại cơ quan điều tra, Lâm Thông Tđã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai phù hợp với lời khai người chứng kiến, chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ.
 Đối với người đàn ôngđã bán ma túy cho Tkhu vực nghĩa trang liệt sỹ Liên Trì, thôn Thượng Trì,đường Liên Hồng, xã Liên Hồng, Đan Phượng, Hà Nội. Đây là lần đầu tiên Tgặp và mua được mat úy. Tkhông biết tên tuổi địa chỉ cụ thể, không biết sốđiện thoại của người này. Cơ quan Công an đã tiến hành xác minh nhưng không có căn cứ để làm rõ, nên không có căn cứ để xử lý.
 Đối với phụ nữ không quen biết có tài khoản Zalo là "Little cactus" là người đã rủT mang ma túy đến để cùng sử dụng. T không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể, không biết số điện thoại, chưa từng gặp mặt người này. Cơ quan Công an đã tiến hành xác minh nhưng không có căn cứ để làm rõ, nên không có căn cứ để xử lý.
 Đối với 01 ví da màu đen và 01 CMND số 040875849 là tài sản cá nhân và giấy tờ tùy thân của Thái; đối với số tiền 200.000đ thu giữ của Tdo Tlao động mà có; đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng là tài sản cá nhân của Thái.
 Đối với chiếc xe máy Honda Wave màu trắng BKS 30 F7- 5581, SM1132888, SK 133324 đã qua s ử dụng và 01 đăng ký xe máy s ố 163548, là xe và gi ấy tờ xe Tmượn của mẹ Tlà Lâm Thị Huyền để sử dụng. Tra cứu chiếc xe không có trong dữ liệu xe vật chứng. Tại bản kết luận giám định số 1291 ngày 24/02/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự - CATP Hkết luận số máy, số khung là số nguyên thủy. Chị Huyền mua lại chiếc xe trên của anh Nguy ễn Huy K , địa chỉ P.502 C7 Qu ỳnh Mai, Phường Q,

## Page 3

quận H, Thành phố HH Căn cứ các tài liệu trên, cơ quan CSĐT đã ra Quy ết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe trên cho chị Lâm Thị H, sinh năm 1971; HKTT: bản Ho Luông, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên.
Bản cáo trạng số 57/CT - VKS ngày 26/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận T quyết định truy tố bị cáo Lâm Thông Tvề tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận T vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, sau khi đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ của bị cáo, xem xét về nhân thân:
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 13 tháng đến 16 tháng tù.
Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Vật chứng vụ án:
Áp dụng điều 47 của bộ luật hình sự; Điều 106 của bộ luật tố tụng hình sự.
 Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín tại các mép dán có chữ ký của Lâm Thông Thái, giám định viên và cán b ộ CAP T, dấu của công an phường T bên trong có một túi nilon chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.
 Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động Iphon màu trắng đã qua sử dụng; và 200.000đ của bị cáo.
Trả cho bị cáo 01 ví da màu đen và 01 chứng minh nhân dân mang tên Lâm Thông Thái.
 Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật, rất hối lỗi và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 1.Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra – Công an quận T; Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân quận T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra,truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2.Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các chứng cứ khách quan khác, đủ cơ sở kết luận:
Ngày 11/02/2022, Lâm Thông T đã có hành vi cất giấu trái phép 0,186 gam là ma túy loại Methamphetamine tại đầu ngõ 108 T – H chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác công an phường T bắt quả tang cùng toàn bộ vật chứng. Hành vi của bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tội danh và hình phạt được quy định tại điều 249 Bộ luật hình sự.
 Hành vi của bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự trị an xã hội, bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện, làm tổn hại đến sức khỏe và là một trong những nguyên nhân gây nên căn bệnh AIDS, là mầm

## Page 4

mống phát sinh các loại tội phạm khác. Đảng và Nhà nước đã nghiêm cấm mọi hành vi mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy.
 Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận T truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý. Do vậy, cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, cách ly bị cáo khỏi đời sống chung xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã h ội.
Tuy nhiên HĐXX cũng xem xét b ị cáo có Tđộ khai báo thành khẩn tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa; Lần đầu bị đưa ra xét xử.
 Tình tiết tăng nặng: Không Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai nhận tội; Lần đầu bị đưa ra xét xử.
Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về vật chứng vụ án:
 Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín, tại các mép dán có chữ ký của Lâm Thông Thái, giám định viên và cán b ộ CAP T, dấu của công an phường T bên trong có một túi nilon chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.
 Tịch thu sung công: 01 ví da màu đen đã qua sử dụng; 200.000đ; 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphon màu trắng đã qua s ử dụng, không ki ểm tra Imeil (pin b ị phồng)
Trả cho bị cáo: 01 CMND số 040875849 mang tên Lâm Thông Thái Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lâm Thông T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 điều 249; Điều 38; Điểm s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Lâm Thông T 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/02/2022.
Áp dụng điều 47 bộ luật hình sự; Áp dụng các điều 106, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Về vật chứng vụ án:
 Tịch thu tiêu h ủy: 01 bao niêm phong đư ợc dán kín tại các mép dán cóch ữ ký của Lâm Thông T, giám định viên và cán bộ CAP T, dấu của công an phường T bên trong có một túi nilon chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.
 Tịch thu sung công: 01 ví da màu đen đã qua s ử dụng; 200.000đ; 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Iphon màu trắng đã qua s ử dụng, không ki ểm tra Imeil (pin bị phồng)
Trả cho bị cáo: 01 CMND số 040875849 mang tên Lâm Thông T
- Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2022, lệnh thanh toán ngày 18/02/2022 giữa cơ quan Cảnh sát Điều tra – Công an quận T với Chi cục Thi hành án dân sự quận T và kho bạc nhà nước quận T.

## Page 5

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST và có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng -VKS ND quận T
- Công an quận T
- Chi cục THA dân sự quận T
- Lưu HS T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Đào Đức Cần