Bản án số: 35/2022/HS-ST
Huỳnh Hoàng S phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 35
Ngày: 27/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH –––––––––– Bản án số: 35/2022/HS-ST Ngày: 27-7-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Phương Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Minh Lâm.
 Ông Trần Lâm Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Thành Trọng - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Tây Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Bùi Kim Châu Nghĩa - Kiểm sát viên.

Trong ngày 27 tháng 7 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 34/2022/TLST- HS ngày 30 tháng 05 năm 2022 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
65/2022/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 07 năm 2022 đối với bị cáo:
Huỳnh Hoàng S (tên gọi khác: X ), sinh năm 1987 tại huyện T, tỉnh B ; nơi cư trú: thôn P, xã T, huyện T, tỉnh B ; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn B, sinh năm 1952 (đã chết) và bà Đặng Thị H, sinh năm 1953 (đã chết) ; vợ: Võ Thị Thùy Tr, sinh năm 1995; con: 01 người, sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: chưa; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
Trịnh Văn Ch, sinh năm 1970 (có mặt);

## Page 2

Trú tại: thôn P, xã T, huyện T, tỉnh B.
- Người làm chứng:
1. Võ Đình L, sinh năm 1975 (vắng mặt);
2. Bùi Kim H, sinh năm 1978 (vắng mặt);
3. Trịnh Văn Nh, sinh năm 1998 (có mặt);
4. Võ Văn H, sinh năm 1999 (vắng mặt);
Đồng trú tại: thôn P, xã T, huyện T, tỉnh B.
5. Nguyễn Tiến Đ, sinh năm 2001 (vắng mặt);
Trú tại: khối 1, thị trấn Ph, huyện T, tỉnh B.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ 30’ ngày 23/12/2021, Trịnh Văn Ch - sinh năm 1970, Trịnh Văn Nh - sinh năm 1998, Phạm Ngọc Q - sinh năm 2001, Nguyễn Văn N – sinh năm 1997 ở thôn Ph, xãT , huyện T, tỉnh B và Nguyễn Tiến Đ - sinh năm 2001 ở khối 1, thị trấn Ph, huyện T, tỉnh B cùng ngồi nhậu tại nhàc ủa Nh. Đến khoảng 16 gi ờ 30’ cùng ngày, Hu ỳnh Hoàng S - sinh năm 1987, ở thôn Ph, xãT , huyện T sau khi đi nhậu trên đường trở về nhà, đi ngang qua nhàNh thấy Q đang ngồi nhậu tại nhà của Nh. S đi vào đưa Q số tiền 500.000 đồng nhờ Q đi mua số đề giúp mình. Lúc này, Đ nói S đánh đề số gì cho theo v ới. Nghĩ rằng Đ nhỏ tuổi mà lại trêu chọc mình nên S lao tới dùng tay đánh vào sau gáy Đ một cái vàc ầm vỏ chai bia đ ể đánh Đ nhưng được ông Ch lên tiếng can ngăn. S cho rằng ông Ch can thiệp vào chuyện cá nhân của mình nên lao vào định đánh ông Ch thì đư ợc mọi người can ngăn nên không đánh được. S bỏ đi ra ngoài, qua phía sân nhà ông Ch (sát bên nhàNh ), thấy ông Ch đang đứng trong sân nhàNh nên S nhặt lấy viên gạch ống loại 6 lỗ có sẵn trên sân nhà ông Ch ném v ề phía ông Ch. Ông Ch cũng nhặt lấy viêng ạch trên ném lại v ề phía S nhưng không ai ném trúng ai. Sau đó, S đi về nhà mình, cả nhóm nhậu giải tán, ông Ch về ngồi trước hè nhà mình uống nước trà, nói chuy ện cùng với ông Võ Đình L – sinh năm 1975 và ông Bùi Kim H – sinh năm 1978 ở gần nhà.
Khi về đến nhà, S nghe giọng ông Ch nói lớn tiếng, nghĩ rằng ông Ch đang nói thách thức mình sẽ không dám đánh ông Ch nên S vào nhà lấy 01 cái rựa có cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại, mũi cong nhọn rồi đi qua nhà ông Ch. Lúc này, ông Ch đang

## Page 3

ngồi trước hè nhà mình mặt quay ra cổng. S đi vào, đứng dưới nền sân đối diện cách ông Ch 1,2m và nói “ông kêu tôi không dám đánh ông h ả”, rồi cầm rựa bằng hai tay đưa lên cao chém theo hư ớng từ trên xuống dưới, từ phải qua trái liên tục khoảng 02 đến 03 nhát v ề phía ông Ch. Ông Ch né tránh sang phải nên không trúng. Ông Ch chạy xuống dưới sân đứng. S lùi ra sân đứng đối diện cách ông Ch 1,1m cầm rựa bằng hai tay chém theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải qua trái hướng vào phần vai của ông Ch. Ông Ch đưa tay trái lên đ ỡ nên phần cán rựa trúng vàoc ẳng tay trái, phần mũi rựa trúng vào nách trái của ông Ch. Sau đó, ông L và ông H vào can ngăn, S cầm rựa đi về nhà.
Hậu quả: ông Ch b ị gãy dị lệch 1/3 gi ữa hai xương cẳng tay trái vàm ột vết thương mặt sau nách trái dài 2cm được đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện T, sau đó đi ều trị tại bệnh vi ện Ch hình và phụch ồich ức năng Quy Nhơn đến ngày 04/01/2022 thì xuất viện.
Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 20/2022/PY-TgT ngày 18/02/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh B kết luận đối với ông Trịnh Văn Ch như sau:
 Gãy chấn thương gây sưng đau, hạn chế vận động, biến dạng cẳng tay trái, gây dị lệch 1/3 giữa hai xương cẳng tay đã phẫu thuật kết hợp xương hai xương cẳng tay.
Hiện cẳng tay trái để lại hai sẹo mổ: mặt trước kích thước (8x0,3)cm; mặt trong kích thước (11x0,3)cm; vận động cổ, bàn tay đau.
 Vết thương mặt sau nách trái đã đi ều trị. Hiện mặt sau nách trái vết thương để sẹo kích thước (2x0,5)cm.
Kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 17%.
 - Vật chứng của vụ án Cơ quan CSĐT Công an huy ện Tây Sơn đã thu gi ữ: 01 (một) cái rựa dài 94cm, trong đó: phần cán bằng g ỗ dài 69cm, đư ờng kính 3,5cm;
phần lưỡi bằng kim loại dài 25cm, bản rộng nhất 3cm, mũi cong nhọn.
- Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo Huỳnh Hoàng S và bị hại Trịnh Văn Ch đã thỏa thuận bồi thường khắc phục hậu quả xong với tổng số tiền 50.000.000 đồng.
Tại Bản cáo trạng số 22/CT – VKSTS ngày 27/5/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn đã truyt ố bị cáo Huỳnh Hoàng S về tội “Cố ý gây thương tích ” theo điểm đ Khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đ ề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Huỳnh Hoàng S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Về hình phạt: Căn cứ điểm đ Khoản 2 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàng S từ 18 đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
- Về dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên miễn xét.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình s ự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cái rựa dài 94cm, trong đó: phần cán bằng gỗ dài 69cm, đư ờng kính 3,5cm; phần lưỡi bằng kim lo ại dài 25cm, bản rộng nhất 3cm, mũi cong nhọn.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Đồng ý với luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, không có ý ki ến tranh luận gì và xinH ội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tây Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và Điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, kết luận giám định và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, thể hiện:
Vào khoảng 16 gi ờ 30 phút ngày 23/12/2021, bị cáo Huỳnh Hoàng S đến nhà anh Trịnh Văn Nhở tại thôn Ph, xãT , huyện T đang tổ chức nhậu với một số người khác thì S xảy ra mâu thu ẫn, đánh Nguyễn Tiến Đ nhưng đư ợc ông Ch can ngăn. B ị

## Page 5

cáo S cho rằng ông Ch đã can thi ệp vào chuy ện cá nhân của mình nên đã lấy gạch ném ông Ch, ông Ch cũng ném lại nhưng không ai trúng ai. Sau đó, bị cáo S về đến nhà tiếp tục nghe tiếng ông Ch nói chuyện với người khác rằng: nó không dám đánh tao đâu. S cho rằng ông Ch đang thách thức mình nên đã vàon hà lấy 01 cái rựa dài 94cm, có phần cán bằng gỗ dài 69cm, phần lưỡi bằng kim lo ại dài 25cm, mũi cong nhọn là hung khí nguy hiểm đi sang nhà ông Ch. Khi ông Ch đang ngồi uống nước trà với bạn bè, bị cáo S đi đến dùng rựa chém ông Ch nhiều nhát nhưng ông Ch né tránh được vàch ạy xuống đứng dưới nền sân. Bị cáo S tiếp tục lùi ra sân đứng đối diện cách ông Ch 1,1m cầm rựa bằng hai tay chém theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải sang trái vào ngư ời ông Ch, ông Ch đưa tay trái lên đ ỡ làm phần cán rựa trúng vào cẳng tay gây gãy 1/3 giữa hai xương cẳng tay, còn phần mũi rựa trúng vào nách trái gây vết thương dài 2cm. Hậu quả ông Ch bị thương tích với tỷ lệ thương tật là 17%.
Hành vi của bị cáo thể hiện tính côn đồ chỉ vì nguyên cớ nhỏ nhặt. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Hoàng S phạm tội “Cố ý gây thương tích”
với 02 tình tiết định khung là “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ” được quy định tại các điểm a, i Khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự nên đã phạm vào quy định tại điểm đ Khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn truy tố là có căn cứ.
[3] Xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo:
Hành vi của bị cáo Huỳnh Hoàng S là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác một cách trái pháp lu ật mà còn gâym ất an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, thể hiện tính chất côn đồ, xem thư ờng sức khỏe, tính mạng của người khác, xem thư ờng pháp lu ật. Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm khắc của khung hình phạt mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Xét về nhân thân và các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự của bị cáo:
[4.1] Về nhân thân: Bị cáo Huỳnh Hoàng S có nhân thân tốt.
[4.2] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.

## Page 6

[4.3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Huỳnh Hoàng S thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; bị cáo tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả xong cho người bị hại với tổng số tiền là 50.000.000 đồng, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có ông ngoại được tặng thưởng Huân chương độc lập hạng ba vì đã có công lao đóng góp cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và của dân tộc. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, phạm tội lần đầu, gia đình có công với cách mạng nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt các b ị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt nhưng cũng cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[5] Về phần trách nhiệm dân sự:
Bị cáo đã khắc phục xong hậu quả cho người bị hại với số tiền là 50 .000.000 (Năm mươi triệu) đồng; người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét.
[6] Về xử lý lý vật chứng:
01 (một) cái rựa dài 94cm, trong đó: phần cán bằng gỗ dài 69cm, đư ờng kính 3,5cm; phần lưỡi bằng kim loại dài 25cm, bản rộng nhất 3cm, mũi cong nhọn. Đây là vật chứng vụ án không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp với Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[7] Về án phí:
Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a Khoản 1 Điều 23; Khoản 6 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Huỳnh Hoàng S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[8] Huỳnh Hoàng S còn có hành vi dùng tay đánh vào sau gáy Nguyễn Tiến Đ 01 cái. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, Đ có đơn t ừ chối giám định tỷ lệ thương tật và không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự nên không có căn cứ xử lý hành vi này.
Vì các lẽ trên,

## Page 7

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm đ Khoản 2 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Điều 106; Điều 135; Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào điểm a Kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Về tội danh: Tuyên b ố bị cáo Huỳnh Hoàng S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàng S 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
3. Về phần trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
4. Về xử lý lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cái rựa dài 94cm, trong đó: phần cán bằng gỗ dài 69cm, đường kính 3,5cm; phần lưỡi bằng kim loại dài 25cm, bản rộng nhất 3cm, mũi cong nhọn.
(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/05/2022 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).
5. Về án phí hình s ự sơ thẩm: Bị cáo Huỳnh Hoàng S phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.
6. Về quyền kháng cáo: Báo cho b ị cáo và đương s ự biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.

## Page 8

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Tây Sơn;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Tây Sơn;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Tây Sơn;
- Chi cục THADS huyện Tây Sơn;
- Bị cáo; bị hại;
- Đương sự vụ án;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Thị Phƣơng Thảo