Bản án số: 11/2022/HS-ST
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 11
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 Bản án số: 11/2022/HS-ST Ngày 30-03-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Cường Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đặng Thị Ngọc và ông Nguyễn Minh Quang.
- Thư ký phiên tòa : Ông Trần Trọng Nghĩa - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tư ơng Dương tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Lô Văn Tim - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 03 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
09/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2022/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Quang V. Tên gọi khác: Không Sinh ngày 22 tháng 8 năm 1991 tại huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Y, xã M, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: V Nam; Con ông: Nguyễn Quang T, sinh năm 1969 và con bà Nguyễn Thị O , sinh năm 19 72. Vợ: Hoàng Thị V (đã ly hôn); Con: có 01 con sinh năm 2015;
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 10/7/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 23/2020/QĐ-TA ngày 10/7/2020.
Nhân thân:
- Ngày 17/01/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Bản án số 03/2017/HSST ngày 17/01/2017.
- Ngày 29/3/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xử phạt 12 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản” và 15 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” ; Tổng hợp hình phạt của hai bản án là 03 năm 03 tháng tù theo

## Page 2

2 Bản án số 17 /2017/HSST ngày 29/3/2017. Chấp hành xong hình phạt ngày 09/8/2019.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22 tháng 12 năm 2021 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An. Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Bà Lô Thị N, sinh năm 1969. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Bản X, xã Y, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lín Nguyễn Thái H, sinh năm 1994. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Bản X, xã Y, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
- Người làm chứng: Chị Nguyễn Thị Thúy Lan, sinh năm 1995. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Bản X, xã Y, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
- Người chứng kiến: Anh Vy Anh T (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 gi ờ 00 phút, ngày 19 tháng 12 năm 2021, Nguy ễn Quang V, sinh năm 1991, trút ại xóm Y, xã M, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An ngồi nhờ xe máyc uảm ột nam thanh niên (không quen bi ết đit ừ ngã ba X, xã Y, huyện Tương Dương hư ớng v ề xã Nga My, huy ện Tương Dương đ ể đi chơi.
Trên đường đi, V thấy anh Lín Nguyễn Thái H, sinh năm 1994, đang rửa xe ô tô ngay trước nhà thuộc bản Xiềng Líp, xã Y, huyện Tương Dương nên V đã nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Ngay lúc này, còn cóch ị Lê Thị N, sinh năm 1977 (là mẹ vợ của anh H) cũng đang đứng gần đó. V đi đến và đặt vấn đề thuê anh H chở đến khu vực Khe B ố thuộc xã Tam Quang, huy ện Tương Dương, anh H đồng ý. Sau đó, V nói với anh H là bản thân hi ện tại không có tiền mặt, bảo anh H có số tài khoản ngân hàng không để V chuyển khoản rồi anh H đưa tiền mặt lại cho V. Anh H nghe xong li ền nói bàN thì bàN đọc số tài khoản ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Tương Dương cho V. Sau đó, V nói sẽ có bạn của V chuyển số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) đến tài khoản và mu ốn bàN đưa ti ền mặt trư ớc nhưng bàN không đồng ý mà đưa s ố tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) cho anh H và nói anh H đi chở khách, khi nào nhận được tiền chuyển khoản thì mới đưa tiền cho V. Anh H chở V đi đến khu vực Khe B ố thuộc xã Tam Quang, huyệnTương Dương nhưng V tiếp tục yêu cầu đi ngược lại về hướng thị trấn Thạch Giám, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An. Tại đây V nói anh H dừng xe ở đây chờ V còn V đi gặp bạn. V xuống xe đi bộ gặp người bạn tên Tuy ển (không rõ nhân thân, lai lịch) mư ợn đi ện tho ại OPPO màu đen của Tuyển, tải hình ảnh thông tin chuy ển khoản trên mạng xã hội, chỉnh sửa thông tin người nhận thành Lô ThịN có nội dung “đã chuyển tiền

## Page 3

3 thành công 5.000.000 đồng (năm tri ệu đ ồng) của ngân hàng Vietcomba nk”.
Chỉnh sửa xong thông tin, V sử dụng Zalo với nickname “H ạnhphúckhicoém”
theo s ố thuê bao đi ện tho ạic ủa V 0865786456 gửi bức ảnh đãch ỉnh sửa nội dung nêu trên cho anh H. Sau đó V quay lại chỗ anh H đang chờ, anh H nhận được tin nhắn có bức ảnh của V gửi cho, anh H tiếp tục dùng đi ện tho ại của mình gửi bức ảnh đó cho bà Lô ThịN qua ứng dụng messeger. Tuy nhiên, BàN sau khi thấy bức ảnh liền gọi điện cho anh H nói chưa nhận được tiền nhưng V lại cầm máyc ủa anh H rồi trả lời bà N: “Ngân hàng Agribank đang l ỗi, nay là chủ nhật, nếu ngày maich ị chưa nhận được tiền thìch ị cứ gọi cho em”. Nghe vậy, bàN tắt máy và ti ếp tục chờ đợi. Sau đó, V nói anh H chở đến quán ăn “Tiến Chinh” gần khu vực UBND huy ện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đ ể ăn trưa. Tại đây, anh H đã đưa số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) cho V. Sau khi nhận tiền, V lấy 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đ ồng) từ số tiền anh H đưa trả tiền đi taxi rồi đi vào quán ăn còn anh H trở về nhà. Số tiền còn lại sau đó V đã tiêu xài hết.
Sau khi không nhận được tiền, kiểm tra lại hình ảnh chuyển khoản của V gửi qua zalo cho anh H thì biết bị lừa. Ngày 20/12/2021 bà Lô ThịN và anh Lín Nguyễn Thái H đã làm đơn trình báo với cơ quan Công an huyện Tương Dương về việc bị Nguyễn Quang V lừa đảo chiếm đo ạt tài sản 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
Biết hành vi của mình đã bị phát hiện, ngày 22/12/2021, Nguyễn Quang V đã đến Cơ quan CSĐT Công an huy ện Tương Dương đ ể đầu thú v ề hành v i phạm tội của mình.
Bản cáo trạng s ố 12/CT-VKS-TD ngày 22 tháng 02 năm 2022 của Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương đã truy tố Nguyễn Quang V về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố của Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo: Nguyễn Quang V mức án 12 – 18 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu bán đấu giá sung công quỹ nhà nước chiếc điện thoại; Tịch thu tiêu hủy chiếc sim điện thoại và thẻ nhớ.
Về dân sự: Buộc Nguyễn Quang V phải trả lại cho bà Lô ThịN số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) đã chiếm đoạt.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự, dân sự sơ thẩm theo đúng quy định của pháp luật.

## Page 4

4 Bị cáo Nguyễn Quang V đồng ý với quan điểm truy tố của Kiểm sát viên, không có ý kiến, không tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công An huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Quang V đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, người chứng kiến và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ. Vì vậy có đủ cơ sở để khẳng định : Ngày 19/12/2021, tại bản Xiềng Líp, xã Y, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, Nguyễn Quang V đã có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bà Lô ThịN số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng). Như vậy hành vi của bị cáo Nguyễn Quang V đã đủ yếu tố cấu thành tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản " tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Chính vì vậy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang V theo tội danh và Điều luật, viện dẫn ở trên là có cơ sở pháp luật, đúng người, đúng tội, không oan sai.
 [3] Đây là vụ án ít nghiêm trọng bởi hành vi phạm tội của các bị cáo phạm vào khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự, các điều luật có khung hình phạt tù cao nhất đến 03 năm. Bị cáo là người có đủ năng lực pháp luật để chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, làm mất trật tự trị an trên địa bàn. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân các bị cáo:
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền sự: Ngày 10/7/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vì vậy cần xem xét áp

## Page 5

5 dụng cho bị cáo hình phạt nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục.
[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo sau khi phạm tội đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình gây ra .
Sau khi phạm tội đã tự nguyện đầu thú , có ông bà nội là người có công với cách mạng nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
Về người đàn ông tên Tuyển mà bị cáo Nguyễn Quang V đã mượn điện thoại để tải hình ảnh thông tin chuyển khoản, chỉnh sửa nội dung “đã chuyển tiền thành công 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) của ngân hàng Vietcombank”
và gửi ảnh cho anh Lín Nguyễn Thái H. Do không xác định được họ tên, địa chỉ của người này nên chưa có cơ sở để điều tra.
[5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 điều 174 Bộ luật Hình sự lẽ ra cần áp dụng hình phạt tiền đối vớ i bị cáo, song xét thấy bị cáo Nguyễn Quang V không có công việc, thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[6] Về dân sự: Do Nguyễn Quang V chưa trả lại cho bà Lô ThịN số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) đã chiếm đoạt nên cần chấp nhận yêu cầu của bà Lô ThịN buộc Nguyễn Quang V phải trả lại số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) cho bà N.
[7] Về xử lý vật chứng: Tịch thu bán đấu giá sung nộp ngân sách nhà nước đối với chiếc điện thoại di động ; Tịch thu tiêu hủy thẻ sim, thẻ nhớ mà Nguyễn Quang V sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
[8] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu án phí hình sự, dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo theo đúng quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Xử phạt: Nguyễn Quang V 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22 tháng 12 năm 2021.
- Về xử lý vật chứng:
Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự : Tịch thu bán đấu giá sung nộp ngân sách nhà nước đối vớ i chiếc điện thoại di động màu đen, nhãn hiệu ACE; Tịch thu tiêu hủy 01 (một) sim

## Page 6

6 Viettel có số thuê bao 0865.786.456 và 01 (một) thẻ nhớ màu đen dung lượng 1 GB (Tình trạng các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 39 ngày 23/02/2022 giữa cơ quan Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An).
- Về dân sự: Căn cứ Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự. Buộc Nguyễn Quang V phải bồi thường cho bà Lô ThịN số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án p hí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
Điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo Nguyễn Quang V có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 30/03/2022. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh NA;
- VKS Tương Dương;
- Công an Tương Dương;
- UBND xã M, H. Đô Lương;
- Bị cáo, Trại tạm giam;
- Bị hại;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Sở Tư Pháp Nghệ An;
- Chi cục THADS Tương Dương;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Văn Cường

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi ..... giờ ..... phút, ngày 30 tháng 3 năm 2022.
Tại: Phòng nghị án – Trụ sở tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Cường Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Minh Quang và bà Đặng Thị Ngọc.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sở thẩm thụ lý số 09/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2022 đối với:
1. Họ và tên: Nguyễn Quang V. Sinh ngày 22 tháng 8 năm 1991 tại huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 299, 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

## Page 8

8 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
1. Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ, không thuộc trường hợp trả hồ sơ điều tra bổ sung;
Kết quả biểu quyết: 3/3
2. Các chứng cứ, tài liệu do cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập đã bảo đảm tính pháp lý, đầy đủ và đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng khác không cung cấp chứng cứ mới và có lời khai trung thực, không gian dối.
Kết quả biểu quyết: 3/3
3. Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Cơ quan cảnh sát điều tra và Viện kiểm sát nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, các hành vi, quyết định tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Kết quả biểu quyết: 3/3
4. Bị cáo không thuộc trường hợp miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt.
Kết quả biểu quyết: 3/3
5. Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ vụ án, trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo; Hội đồng xét xử có quyết định như sau:
- Tội danh: Căn cứ vào khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
- Điều luật áp dụng và hình phạt:
Áp dụng: Khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Quang V 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22 tháng 12 năm 2021.
- Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
Kết quả biểu quyết: 3/3
6. Các vấn đề khác:
- Về xử lý vật chứng:
Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu bán đấu giá sung nộp ngân sách nhà nước đối với chiếc điện thoại di động màu đen, nhãn hiệu ACE; Tịch thu tiêu hủy 01 (một) sim Viettel có số thuê bao 0865.786.456 và 01 (một) thẻ nhớ màu đen dung lượng 1 GB (Tình trạng các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 39 ngày

## Page 9

9 23/02/2022 giữa cơ quan Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An).
- Về dân sự: Căn cứ Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự. Buộc Nguyễn Quang V phải bồi thường cho bà Lô ThịN số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
Điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự s ơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo:
Bị cáo Nguyễn Quang V có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 30/03/2022. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
- Tạm giam bị cáo sau khi tuyên án:
Áp dụng Điều 109,113,119 và 329 Bộ luật tố tụng hình sự:
Quyết định tạm giam đối với bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án, thời hạn tạm giam là 45 ngày kể từ ngày tuyên án.
Kết quả biểu quyết: 3/3

7. Kiến nghị phòng ngừa tội phạm, khắc phục vi phạm: Không.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi ...... giờ ..... phút, ngày 30 tháng 3 năm 2022.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: ......../2022/HSST-QĐTG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tương Dương, ngày 30 tháng 03 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

## Page 11

11 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG – TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Cường Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông: Nguyễn Minh Quang.
- Bà: Đặng Thị Ngọc.
Căn cứ vào các Điều 109, 113, 119 và 329 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào biên bản nghị án ngày 30 tháng 03 năm 2022 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;
Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Tạm giam bị cáo: Nguyễn Quang V. Tên gọi khác: Không Sinh ngày 22 tháng 8 năm 1991 tại huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Yên Đông, xã Minh Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt: 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù về tội: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Thời hạn tạm giam 45 ( Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 30 tháng 03 năm 2022).
Điều 2.
Cơ sở tạm giam: Nhà tạm giữ Công an huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- VKSND H.Tương Dương;
- Công an huyện Tương Dương;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Hoàng Văn Cường