Số: 19/2022/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng cho thuê mặt bằng giữa NĐ: Nguyễn Thị Phượng- bị đơn: Lương Thành Đ
Số: 19
Ngày: 25/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Thông tin vụ việc: HĐTTS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 19/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc

 Hoàn Kiếm, ngày 25 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217; Điều 218, 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15/6/2022, nguyên đơn là bà Nguyễn ThịP có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
Ngày 18/7/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là công ty TNHH TM GE Việt Nam do đại diện theo pháp luật là ông Bae Young có đơn rút toàn bộ yêu cầu độc lập theo điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số : 02/2021/TLST- DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 , về việc: ‘Tranh chấp hợp đồng cho thuê mặt bằng ”
giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm: 1985 HKTT: Cụm 1, thôn Trung, xã L, huyện Đan P, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Lương Thành Đ, sinh năm 1987 Hiện ở: Số 02-04 Nguyễn Hữu Huân, phường H, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1, Công ty TNHH TM GE Việt Nam (gọi tắt là Công ty GE)
Đại diện theo pháp luật: Ông Bae Yong (Quốc tịch Hàn Quốc)
Trụ sở: 110 ngõ 35/163 Khương Hạ, phường K, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: bà Nguyễn ThịP 2, Ông Hong Jong Woun, sinh năm 1971, Quốc tịch: Hàn Quốc 3, Bà Yoo Kyung Hee, sinh năm 1983, Quốc tịch: Hàn Quốc

## Page 2

Cùng trú tại: P1707 Thăng Long Number 1 Khuất Duy Tiến, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội 4, Công ty TNHH Reagan Beauty Việt Nam Đại diện: Bà Lê Huyền Ngân - Giám đốc.
Địa chỉ: 20 Hàng Tre, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
5, Ông Tạ Thành Trung, sinh năm 1979 HKTT: Lô OBT1, Ô số 2, tổ 18 Bắc Linh Đàm, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: anh Phạm Anh Sơn.
6, Bà Thạch Duy Anh, sinh năm 1982 HKTT: Lô OBT1, Ô số 2, tổ 18 Bắc Linh Đàm, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội 7, Ông Bùi Mạnh Hùng, sinh năm 1970 HKTT: Số 1 Tràng Tiền, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội 8, Bà Phạm Thị Thúy Đạt, sinh năm: 1980 HKTT: 9/3 Nguyễn Huy Tưởng, phường 6, quận Bình Thạch, thành phố Hồ Chí Minh 9, Công ty cổ phần đầu tư thương mại và dịch vụ Đ Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lương Thành Đ - Giám đốc Địa chỉ: 20 Hàng Tre, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội 10, Công ty cổ phần thương mại dịch vụ và bảo vệ Minh Long.
Đại diện theo pháp luật: Ông Hà Vũ Chang Địa chỉ: Số 16 ngõ 406, đường Xuân Phương, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội
2. Về án phí: Trả cho bà Nguyễn ThịP số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số A B/2014/01659 ngày 25 tháng 12 năm 2016 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội; số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0003074 ngày 04 tháng 6 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

## Page 3

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS cùng cấp
- Lưu hồ sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Thẩm phán




Đinh Thị Thu Hường