Bản án số: 85/2022/HS-ST
bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 85
Ngày: 15/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYỆN VĨNH CỬU Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH ÑOÀNG NAI Bản án số: 85/2022/HS-ST Ngày: 15- 8- 2022.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU - TỈNH ĐỒNG NAI

-Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Đức Đại.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Đặng Văn Nga.
Ông Vũ Viết Cẩm.
-Thư ký phiên tòa : ông Đặng Quang Tuy ến - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu.
-Đại diện VKSND huyện Vĩnh Cửu tham gia phiên tòa: ông Phan Mạnh Hùng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 15 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố:
78/2022/TLST-HS ngày 21 tháng 7 năm 2022 theo Q định đưa vụ án ra xét xử số:
77/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Hữu H, tên gọi khác: không; sinh năm 1988, tại tỉnh Bến Tre. Nơi cư trú: ấp 2, xã P, huyện V, tỉnh Đ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn:
8/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M (đã chết) và bà Dương Thị H, sinh năm 1955; chưa có vợ, con;
tiền án: không;
Tiền sự: ngày 20/9/2019, Tòa án nhân dân huy ện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai Q định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 18 tháng. Đến ngày 16/7/2021, Tòa án nhân dân huyện Xuân L ộc, tỉnh Đồng Nai miễn chấp hành thời gian chấp hành còn lại.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/02/2022 đến nay và hiện đang bị tạm giam tại Cơ quan quản lý tạm giữ, tạm giam Công an huyện Vĩnh Cửu. Bị cáo “có mặt”.
2. Bùi Minh H1, tên gọi khác: không; sinh năm 2000, tại tỉnh Đồng Nai. Nơi cư trú: ấp 2, xã P, huyện V, tỉnh Đ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn:
6/12; dân t ộc: mường; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con

## Page 2

ông Bùi Văn C, sinh năm 1973 và bà Bùi Thị T, sinh năm 1969; chưa có vợ, con;
tiền án: không; tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/02/2022 đến nay và hiện đang bị tạm giam tại Cơ quan quản lý tạm giữ, tạm giam Công an huyện Vĩnh Cửu. Bị cáo “có mặt”.
* Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: anh Bùi Văn Q, sinh năm 1997;
địa chỉ: tổ 8, ấp 2, xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai. “vắng mặt”
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 là đối tượng sử dụng trái phép chất ma Ty, H được bạn bè giới thiệu đối tượng tên T (không rõ họ, địa chỉ) có bán ma Ty tại khu vực xãM , huyện V, tỉnh Đ. Khoảng 10 gi ờ 30 phút ngày 12/02/2022, H rủ H1 đi mua ma Ty về cùng sử dụng thì H1 đồng ý. H1 điều khiển xe mô tô bi ển số 51L2- 9832 chở H từ ấp 2, xãP đến khu vực chợ M, H nói H1 vào quán nước ngồi đợi còn H mượn điện thoại của H1 ráp sim của H có số thuê bao 0372721444 rồi gọi vào số điện thoại cuảT có số thuê bao 0357846833, thỏa thuận mua 500.000 đồng ma Ty loại Heroin thìT hẹn và giao ma Ty tại khu vực cầu Chiến Khu D, thu ộc ấp 1, xã Mã Đà, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai. Sau khi thỏa thuậnH lấy xe mô tô của H1 đến cầu Chiến khu D đợi một lúc T điều khi ển xe mô tô (không rõ bi ển số) đến bán cho H 06 đoạn ồng hút nư ớc bịt kín hai đầu bên trong có ma Ty và 01 bịch nilon bên trong có 02 viên ma Ty loại Heroin với giá 500.000 đ ồng. Sau khi mua được ma Ty H quay về đón H1 rồi cùng v ề lại xã Phú Lý , huyện Vĩnh C ửu, tỉnh Đồng Nai. Trên đường về khi đi qua trạm cửa rừng Mã Đà khoảng 500m, H và H1 dựng xe vào ven đường lấy 02 tép ra mỗi người sử dụng 01 tép, bằng hình thức pha Heroin rồi tiêm vào tĩnh mạch. Sau khi sử dụng ma Ty xong H1 chở H về đến đoạn đường ấp 4, xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai thì bị Lực lượng Công an xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai kiểm tra phát hiệnH đang tàng trữ 04 tép ma Ty và 01 bịch ma Ty loại Heroin. Công an xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tiến hành lập bên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển hồ sơ cùng tang vật đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Vĩnh C ửu, tỉnh Đồng Nai giải Q theo thẩm quyền.
Tang vật, tài sản thu giữ: 04 đoạn ống hút màu trắng bên trong cóch ứa tinh thể màu trắng hàn kín hai đầu và 01 bịch nilon bên trong cóch ứa 02 viên tinh thể màu trắng đều là ma Ty loại Heroin; 01 xe mô tô biển số 51L2-9832 (không rõ số khung, số máy); 01 điện thoại Nokia 105, màu xanh;
Tại bản kết luận giám định số 342/LKGĐ-PC09 ngày 21/02/2022 của Phòng kỹ thuật hình s ự- Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma Ty, có khối lư ợng là: 0,3467gam, lo ại Heroin. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến và kH1 nại gì về kết luận giám định nêu trên.

## Page 3

Bản cáo trạng số: 87/CT-VKSVC ngày 20/7/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma Ty” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa , bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của các bị cáo đúng như nội dung được tóm tắt ở phần trên.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng x ét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 08 tháng tù; Bùi Minh H1 từ 01 năm 02 tháng đến 01 năm 04 tháng tù; Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy số ma Ty còn lại sau giám định trong niêm phong s ố 342/LKGĐ-PC09; Trả lại cho anh Bùi Văn Q 01 điện thoại di động Nokia 105, màu xanh; Xe mô tô biển số 51L2-9832 số khung, số máy đã b ị mài mòn (cà), không đọc đư ợc thông s ố Cơ quan Cảnh sát đi ều tra chuyển Công an huyện Vĩnh Cửu xử lý theo thẩm quyền; Về án phí các bị cáo pH chịu theo quy định.
Lời nói sau cùng, các bị cáo đã ăn nănh ối hận về hành vi mà các bị cáo đã gây ra, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự:
Các Q định tố tụng của Cơ quan cảnh sát đi ều tra, hành vit ố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án, Q định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Trong giai đoạn điều tra đã có lời khai. Việc vắng mặt tại phiên tòa hôm nay không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[2] Về căn cứ kết tội bị cáo:
Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 đã khai nhận hành vi phạm tội, lời khainh ận của các bị cáo phù hợp với lời khaic ủa những người tham gia tố tụng và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, xét có đủ cơ sở kết luận: khoảng 13 giờ 50 phút ngày 12/02/2022, tại ấp 4, xã Phú Lý, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 có hành vi tàng trữ 0,3467gam, loại Heroin với mục đích sử dụng.

## Page 4

Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Về tính chất, mức độ phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội. Các bị cáo biết ma Ty làch ất gây nghi ện có tách ại rất lớn đối với xã hội và người sử dụng, mọi hành vi tàng trữ trái phép chất ma Ty đều bị pháp luật nghiêm cấm. Các bị cáo đã bất chấp quy định của pháp luật đã thực hiện hành vi như đã nêu trên. Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án, tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về nhân thân:
Đối với Nguyễn Hữu H vào ngày 20/9/2019, Tòa án nhân dân huy ện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai Q định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc thời hạn 18 tháng. Đến ngày 16/7/2021, Tòa án nhân dân huy ện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai miễn chấp hành thời gian chấp hành còn lại.
Đối với Bùi Minh H1 là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
[5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: các bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: các bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần cho các bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[7] Về xử lý vật chứng:
- Đối với số ma túy còn lại sau giám định được niêm phong s ố 342/LKGĐ- PC09 ngày 21/02/2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự - Công an tỉnh Đồng Naic ần tịch thu, tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại di động Nokia 105, màu xanh của anh Bùi Văn Q, anh Q không biết H1 và H sử dụng vào việc phạm tội nên trả lại cho anh Q;
- Đối với 01 xe mô tô biển số 51L2-9832 ngày 12/02/2022 H1 mượn của anh Bùi Văn Q, sinh năm 1997, ngụ tổ 8, ấp 2, xã Phú Lý, huy ện Vĩnh C ửu, anh Q không biết H1 sử dụng xe mô tô nêu trên để đi mua ma Ty. Xe trên anh Q mua lại xe máy cũ của người đàn ông (không rõ nhân thân) năm 2021 với giá 4.000.000 đồng, mua bán, giao xe và gi ấy chứng nhận đăng ký xe máy và s ử dụng đến nay không làm thủ tục đăng ký, sang tên. Qua xác minh xe mô tô biển số 51L2-9832, số khung, số máy đã bị mài mòn (cà), không đọc được thông số, đứng tên đăng ký xe máy là anh Trần Hòa Thu ận, sinh năm 1985, ngụ 60/10, Cần Giuộc, phường 13, qu ận 8, thành phố Hồ Chí Minh, anh Thuận không mua bán, đăng ký sở hữu đối với xe mô tô bi ển s ố 51L2-9832. Kết qu ả trac ứu không không tìm thấy d ữ liệu. Cơ quan Cảnh sát điều tra chuyển Công an huyện Vĩnh Cửu xử lý theo thẩm quyền.

## Page 5

[8] Về án phí: các bị cáo bị kết án pH chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
[9] Về đề nghị của Viện kiểm sát: Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu quan đi ểm xử lý đối với hành vi phạm tội của bị cáo về tội danh; điều khoản; Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ; xử lý vật chứng phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[10] Các vấn đề khác: đối với đối tượng tên “T” bán ma Ty cho H, hiện chưa xác định được họ, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra đã yêuc ầu Tập đoàn Vi ễn thông xác minh chủ sở hữu số thuê bao mà đối tượng T sử dụng nhưng đến nay chưa có kết quả, yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục xác minh xử lý theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38; Điều 58; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
- Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;
- Điều 23 của Nghị Q 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm , thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Hữu H và Bùi Minh H1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”.
Xử phạt:
+ Bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/02/2022.
+ Bị cáo Bùi Minh H1 01 (một) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 13/02/2022.
Về xử lý vật chứng:
+ Tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định được niêm phong số 342/LKGĐ-PC09 ngày 21/02/2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự - Công an tỉnh Đồng Nai;
+ Trả lại 01 điện thoại di động Nokia 105, màu xanh cho anh Bùi Văn Q.
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/7/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu).
Về án phí : bị cáo NguyễnH ữu H và Bùi Minh H1 mỗi b ị cáo pH chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn trên tính từ ngày bản án được niêm yết, tống đạt hợp lệ theo luật định.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- VKS huyện Vĩnh Cửu;
- VKS tỉnh ĐN;
- Công an huyện Vĩnh Cửu;
- TAT.ĐN;
- THA.huyện Vĩnh Cửu;
- Sở Tư pháp;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đức Đại





















Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn trên tính từ ngày bản án được niêm yết, tống đạt hợp lệ theo luật định.

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người liên quan
- VKS huyện Định Quán;
- VKS tỉnh ĐN;
- Công an huyện Định Quán;
- TAT.ĐN;
- THA.huyện Định Quán;
- sở Tư pháp;
- Lưu.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đức Đại

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đức Đại