Bản án số: 28/2022/HS-ST
Nguyễn Ngọc T - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 28/2022/HS-ST
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VẠN NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 28/2022/HS-ST Ngày: 30 - 3 - 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trừ Các Hội thẩm nhân dân:
. Ông Huỳnh Thái Việt . Ông Phạm Tám
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Lê Ngọc Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 0 1 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2022/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Ngọc T (tên gọi khác: C ), sinh năm 1987 , tại V, Khánh Hòa ; hộ khẩu thường trú: thôn X 1, xã Vạn H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay:
thôn X 2, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ văn hóa (học vấn): 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn M và bà Huỳnh Thị Ch; có vợ là Võ ThịT sinh năm 1980 và có một con là Nguyễn Duy B sinh năm 2012; tiền sự: ngày 27/5/2020 bị Chủ tịch ủy ban nhân dân xã VạnH Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thời hạn 06 tháng tại Quyết định số 70/QĐ -UBND, chấp hành xong ngày 24/11/2020; tiền án: không; nhân thân: tại bản án số 167/2008/HSP T ngày 30/9/2008 Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản” và 01 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản” , cộng thành hình phạt chung là 04 năm 06 tháng tù, được đặc xá ngày 30/8/2010, đóng án phí hình sự sơ thẩm ngày 23/11/2008, tại bản án số 39/201 5/HSPT ngày 31/3/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong ngày 31/8/2017, đóng án phí dân sự sơ thẩm, hình sự sơ thẩm và hình sự phúc thẩm ngày 02/6/2015, đã bồi thường thiệt hại ngày 16/12/2015 ; ngày 01/9/2021 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh khởi tố về tội “Đánh bạc” và “Tổ chức đánh bạc”; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Có mặt.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Tấn Q, sinh năm 2000; trú tại thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
- Người làm chứng:
+ Anh Huỳnh HữuT - sinh năm 2000; trú tại Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
+ Anh Võ Thiện K - sinh năm 2001; trú tại Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
+ Anh Phạm Q - sinh năm 2000; trú tại Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
+ Anh Phạm Hoàng V - sinh năm 1978; trú tại Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
+ Anh Nguyễn T - sinh năm 1985; trú tại Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 20/8/2021 Ủy ban nhân dân xã H ban hành Quyết định số 89/QĐ - UBND thành lập Tổ trực tại các chốt thực hiện phòng, chống dịch bệnh Covid -19 trên địa bàn xã H - V – Khánh Hòa. Các thành viên của chốt bao gồm các đồng chí cán bộ của Ủy ban nhân dân xã, các Đoàn thể xã và Dân quân xã. Nhiệm vụ của các đồng chí trực chốt là kiểm soát phương tiện, công dân lưu thông qua lại trên địa bàn xã, kịp thời ngăn chặn xử lý, lập biên bản vi phạm hành chính đối với các trường hợp không đeo khẩu trang, ra ngoài không có lý do chính đáng và các hành vi vi phạm khác trong thực hiện các biện pháp phò ng, chống dịch Covid -19 theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ.
Ngày 04/9/2021 đồng chí Nguyễn Tấn Q cùng 03 đồng chí là Huỳnh Hữu Tr, Võ Thiện Kh , Phạm Q cùng là Dân quân xã H được phân công làm nhiệm vụ trực chốt tại chốt kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 tại thôn X - H. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, khi đang làm nhiệm vụ trực chốt thì Nguyễn Ngọc T không đeo khẩu trang điều khiển xe mô tô biển số 79D1 -001.20 chở Nguyễn T có đeo khẩu trang ngôi sau xe đến chốt kiểm soát. Các đồng chí trong tổ dừng xe mô tô 79D1-001.20 để kiểm soát, đồng chí Q và Tính nhắc nhở và yêu cầuT đeo khẩu trang vào mới cho qua chốt. Nhưng T không chấp hành mà tự ý dùng tay giữ dây chắn ngang chốt rồi điều khiển xe mô tô 79D1-001.20 chở Tuấn vượt qua chốt, lực lượng trực chốt không ngăn được. Lúc này, đồng chí Q tiếp tục nhắc nhở T đeo khẩu trang vào thìT dừng xe, đi bộ đến gần Q rồi bất ngờ dùng tay đánh 01 cái vào thái dương bên trái của Q và dùng lời lẽ thô tục chửi bới Q vì nhắc nhởT không đeo khẩu trang. Được mọi người xung quanh can ngăn nên T lên xe mô tô 79D1- 001.20 chởT bỏ đi.

## Page 3

 Về dân sự: Nguyễn Tấn Q bị Nguyễn Ngọc T đánh 01 cái vào thái dương bên trái nhưng không có thương tích, anh Q đã từ chối giám định thương tích và không có yêu cầu gì.
Tại bản Cáo trạng số 17/CT-VKSVN ngày 27 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn NInh - tỉnh Khánh Hòa đã truyt ố Nguyễn Ngọc T về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự , tuyên phạt bị cáo từ 09 (chín)
tháng đến 12 (mười hai) tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng củ a Cơ quan điều tra Công an huyện Vạn Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , người làm chứng không có người nào có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về chứng cứ xác định có tội: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như nội dung bản Cáo trạng số 17/CT-VKSVN ngày 27 tháng 01 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , người làm chứng, phù hợp với các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậ y, đủ cơ sở kết luận : khoảng 19 giờ 30 phút ngày 04/9/2021 tại chốt kiểm soát phòng, chống dịch bênh Covid -19 của Ủy ban nhân dân xã VạnH thuộc thôn X , xã H, huyện V, tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Ngọc T đã có hành vi không chấp hành hiệu lệnh của Tổ trực chốt, tự ý dùng tay dỡ dây chắn ngang để đi qua chốt. Khi bị đồng chí Nguyễn Tấn Q nhắc nhở việc đeo khẩu trang, T tiếp tục dùng lời lẽ thô tục chửi bới và dùng tay đánh vào thái dương bên trái của đồng chí Q nhằm cản trở người đang thi hành công vụ đ ể đi qua chốt kiểm soát phòng, chống dịch bệnh Covid -19 trái quy định.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự thì:
“1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ ho ặc ép buộc họ thực

## Page 4

hiện hành vi trái pháp luật , thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:”
Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính được pháp luật bảo vệ.
Bịc áo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo là người đã có 01 tiền sự, có nhân thân xấu: 02 lần bị xử phạt tù về các hành vi cướp tài sản, cưỡng đoạt tài sản, cố ý gây thương tích; đang bị khởi tố về tội đánh bạc và tổ chức đánh bạc, bị xử phạt vi phạm hành chính với hành vi không đeo khẩu trang nơi công cộng nên thể hiện bị cáo là người không chịu tiếp thu cải tạo, không chịu làm ăn lương thiện, coi thường kỷ cương pháp luật nên cần phải xử lý nghiêm minh cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để cải tạo, giáo dục bịc áo và ngăn ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Tấn Q không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Q hội.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 06 (sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.
- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng).
 - Quyền kháng cáo của bị cáo , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện Vạn Ninh;
- Công an huyện Vạn Ninh;
- Chi cục THA dân sự huyện Vạn Ninh;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Hồ sơ THA;
- Lưu: VT, AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Trừ





 (Đã ký)