Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 03
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B. TP. HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 03/2022/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– B, ngày 12 tháng 09 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B- THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Trung Thành Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Mạnh Hùng và bà Phùng Thị Chiển Căn cứ các Điều 155, Điều 282, 299, 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa người bị hại là bà Lê Thị T1 có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Danh T theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện.
Bị cáo Nguyễn Danh T, ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị T3, anh Nguy ễn Danh T2 xin rút yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe đối với bị hại là bà Lê Thị T1.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 77/2022/TLST-HS ngày 22 tháng 08 năm 2022 đối với bị cáo: Nguyễn Danh T, sinh năm: 1968. Giới tính:
Nam. Nơi cư trú: Thôn Tân An, xã C, huyện B, thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp:
Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát huyện B, thành phố Hà Nội.
Truy tố bị cáo Nguyễn Danh T về tội “ Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1, Điều 134 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 2

 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Người bị hại đã rút đơn yêuc ầu khởi tố vụ án thì không có quyền yêu cầu lại.
Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao quắm làm bằng sắt, dài 85cm, cán dài 58cm, đường kính 2,5cm.
01 chiếc búa bằng sắt, có cán dài 27cm, đư ờng kính cán 02cm, phần cán búa bằng kim loại rỗng được bọc bằng nhựa cao su màu xanh, phần đầu búa dẹt diện (10x 3x3)cm là công cụT dùng đánh gây thương tích cho T1.
Trả cho bà Lê Thị T1 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J400 bị vỡ màn hình.
( Theo biên bản giaonh ận vật chứng giữa Công an huy ện B và Chic ục thi hành án huyện B ngày 07/9/2022).

Nơi nhận:
- VKS huyện B;
- Công an huyện B;
- UBND xã C;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đặng Trung Thành

## Page 3

 Hướng dẫn sử dụng mẫu số 40-HS:
(1) và (3) ghi tên Tòa án nhân dân xét xử sơ thẩm ; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi tên Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi tên Tòa án nhân dân tỉnh (thành ph ố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội); nếu là Tòa án quân sự khu vực cần ghiT quân khu (Tòa án quân sự Khu vực 1, Quân khu 4).
(2) ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra Quyết định (ví dụ: 16/2017/HSST-QĐ).
 (4) ghi rõ họ tên của Thẩm phán, Hội thẩm; nếu vụ án do Tòa án quân s ự giải quyết thì không ghi Ông (Bà) mà ghi cấp bậc quân hàm.
(5) ghi rõ trường hợp đình chỉ vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự (ví dụ: Xét thấy đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự).
(6) ghi đầy đủ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp của bị cáo đầu vụ; nếu có nhi ều bị cáo thì ghiT “và đồng phạm”. Trường hợp bị cáo là pháp nhân thương mại thì ghi tên, địa chỉ trụ sở chính, tên người đại diện theo pháp luật.
(7) ghi tên Viện kiểm sát cùng cấp.
(8) ghi tội danh bị truy tố theo cáo trạng.
(9) ghi hậu quả của việc đình chỉ vụ án (việc hủy bỏ biện pháp ngăn ch ặn, trả lại đồ vật, tài liệu đã tạm giữ (nếu có) và những vấn đề khác có liên quan).
(10) Viện kiểm sát cùng cấp, bị cáo, bị hại (nếu có).