Số: 10/2022/QĐ-PT
Nguyễn Văn Đ - Nguyễn Thị P
Số: 10/2022/QĐ-PT
Ngày: 15/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn kháng cáo không đồng ý quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 10/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long An, ngày 15 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lưu Văn Uẩn Các Thẩm phán: Ông Trần Trọng Nhân Bà Đinh Thị Ngọc Yến Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
23/2022/QĐST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa đã căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 227, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1940.
Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện M, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Đ: Ông Võ Đức T, sinh năm 1977. Địa chỉ: Số 114, Lô 10, Cư xá T, Phường 2, quận B , Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền ngày 24 tháng 5 năm 2022).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện M, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1940.
Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện M, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịT : Ông Võ Đức T , sinh năm 1977. Địa chỉ: Số 114, Lô 10, Cư xá T, Phường 2, quận B , Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền ngày 24 tháng 5 năm 2022).
2. Ông Đào Văn L, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số 249, Ấp 3, xã T, huyện Cần Đ, tỉnh Long An.
3. Chi cục Thi hành án dân huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An.
Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện M, tỉnh Long An.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 15 tháng 6 năm 2022, ông Nguyễn Văn Đ

## Page 2

kháng cáo với lý do: Ông Nguyễn Văn Đ và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có mặt theo giấy triệu tập lần thứ nhất nhưng do đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộc Hóa vắng mặt nên Tòa án hoãn phiên tòa lần thứ nhất và người đại diện theo ủy quyền của ông Đ chưa được triệu tập hợp lệ lần thứ hai . Do đó, ông Nguyễn Văn Đ yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 23/2022/QĐ ST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa.
XÉT THẤY:
Ngày 09/5/2022, Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2022/QĐXXST-DS với nội dung sẽ đưa vụ án “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ” giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn Đ và bị đơn bà Nguyễn ThịP ra xét xử sơ thẩm vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 25/5/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa. Các đương sự đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ nhất.
Ngày 25/5/2022, Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa ban hành Quyết định hoãn phiên tòa số 10/2022/QĐST -DS với lý do tất cả các đương sự đều vắng mặt và thông báo phiên tòa sẽ được mở lại vào lúc 08 giờ 00 ngày 10/6/2022.
Quyết định hoãn phiên tòa đã được tống đạt cho người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là ông Võ Đức T theo Biên bản tống đạt trực tiếp vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 25/5/2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa.
Xét thấy, tại phiên tòa xét xử sơ thẩm lần hai ngày 10/6/2022, nguyên đơn ông Nguyễn Văn Đ và người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Võ Đức T đã được triệu tập hợp lệ lần hai nhưng đều vắng mặt. Việc Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự nêu trên là đúng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Ngoài ra, ông Nguyễn Văn Đ là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBNTQH14 về án phí, lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự sơ thẩm số:
23/2022/QĐST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An.
2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Đ được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- TANDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

## Page 3

- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện Mộc Hóa;
- Chi cục THADS huyện Mộc Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu HS; AV./.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Lưu Văn Uẩn