Bản án số: 137/2022/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 137
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 137/2022/HSST Ngày: 31/8/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Minh Đức Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quang Tuyến Bà Ngô Thùy Phương
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Thứ – Thư ký TAND huyện Quế Võ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 8 năm 2022, tại TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 133/2022/TLST-HS ngày 02 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 137/2022/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo:
Bùi Huy Kiên, sinh năm 1985.
HKTT: Khu 12, phường Phả Lại, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương ;
nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Huy Lại và bà Đinh Thị Thủy; có vợ là Trần Thị Thúy; tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân:
+ Ngày 31/7/2008 bị TAND quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong bản án ngày 08/3/2010.
+ Ngày 31/5/2011 bị TAND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong bản án ngày 10/11/2013.
Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/5/2022 đến nay, hiện đang tạm giam trại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. Có mặt.

## Page 2

- Bị hại:
1. Ông Nguyễn Văn Trượng, sinh năm 1968; HKTT: thôn Hữu Bằng, xã Ngọc Xá, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Vắng mặt.
2. Ông Nguyễn Xuân Trường, sinh năm 1952; HKTT: thôn Kiều Lương, xã Đức Long, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Vắng mặt.
3. Ông Phạm Khắc Bảy, sinh năm 1962; HKTT: thôn Vườn Đào, xã Hưng Đạo, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Từ ngày 13/5/2022 đến ngày 16/5/2022, Bùi Huy Kiên đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh và địa bàn thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau:
- Vụ thứ nhất: Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 13/5/2022, Kiên đi bộ đến thôn Vườn Đào, xã Hưng Đạo, huyện Chí Linh, tỉnh Hải Dương mục đích xem ai có tài sản sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Kiên đi qua nhà ông Phạm Khắc Bảy thì thấy trong sân có 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus BKS: 34C1 - 275.93 để trong sân vẫn cắm chìa khóa ở ổ khóa điện. Thấy cổng mở, Kiên đi vào trong và dắt chiếc xe mô tô của anh Bảy ra ngoài cổng rồi ngồi lên xe mở khóa điện và điều khiển xe đi theo đường Quốc lộ 18 đến địa phận xã Châu Phong, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Trên đường đi, Kiên dừng xe, dùng chìa khóa mở cốp xe mô tô đã trộm cắp được kiểm tra bên trong cốp thì thấy có 01 đăng ký xe mô tô và 01 bảo hiểm xe mang tên Phạm Thị Hiền (con gái anh Bảy). Sau đó, Kiên điều khiển xe mô tô đến gặp anh Đàm Văn Đồng ở thôn Thất Gian, xã Châu Phong, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh để hỏi vay số tiền 5.000.000 đồng. Anh Đồng hỏi “xe của ai” , thì Kiên trả lời là “xe của em” nên anh Đồng đồng ý và đưa cho Kiên mẫu giấy vay tiền để Kiên tự điền thông tin tên, tuổi, số tiền vay và đặc điểm thông tin chiếc xe mô tô Kiên để lại. Kiên lấy tên Phạm Tiến Châu, ở Hải Dương để điền vào giấy vay tiền. Sau đó, Kiên đưa tờ giấy vay tiền cùng xe mô tô và giấy tờ xe cho anh Đồng và được anh Đồng cho vay 5.000.000 đồng. Số tiền trên Kiên đã tiêu sài cá nhân hết.
Ngày 29/5/2022, anh Đàm Văn Đồng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, BKS: 34C1 - 275.93, số khung C810GY002189, số máy E3X8E 002187; 01 chìa khóa xe; 01 đăng kí xe, 01 bảo hiểm xe, 01 tờ giấy vay tiền.

## Page 3

Tại Kết luận định giá tài sản số 37/KL -HĐĐGTS ngày 07/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Võ kết luận: “01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, BKS: 34C1 - 275.93, tại thời điểm tháng 5/2022 có giá 14.000.000 đồng’’.
- Vụ thứ hai: Khoảng 16 giờ ngày 14/5/2022, Kiên đang ở nhà bố vợ tại thôn Phả Lại, xã Đức Long, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh thì nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô. Kiên đi bộ một mình đến khu vực thôn Kiều Lương, xã Đức Long, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh phát hiện gia đình ông Nguyễn Xuân Trường mở cổng, trong sân dựng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Espero màu xanh, BKS: 99AE - 101.37 đang cắm chìa khóa điện, xung quanh không có người trông giữ. Kiên đi vào trong sân dắt chiếc xe mô tô của ông Trường ra cổng, ngồi lên xe mở khóa điện đề nổ rồi điều khiển xe mô tô đến địa phận thôn Thất Gian, xã Châu Phong, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh gặp anh Đồng để đặt vấn đề vay tiền. Anh Đồng hỏi Kiên “chiếc xe trên của ai” thì Kiên trả lời “là xe của em” nên anh Đồng đã cho Kiên viết giấy vay số tiền 3.000.000 đồng và để lại chiếc xe mô tô trên. Khi viết giấy vay tiền Kiên vẫn lấy tên là Phạm Tiến Châu, ở Hải Dương. Số tiền vay được Kiên đã tiêu sài cá nhân hết.
Ngày 29/5/2022, anh Đàm Văn Đồng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ giao nộp 01 mô tô nhãn hiệu Espero, màu xanh, BKS: 99AE - 101.37 số khung RPEEGBGREMA 763576, số máy VDEJQ139FMB 9763576;
01 chìa khóa xe; 01 tờ giấy vay tiền.
Tại Kết luận định giá tài sản số 38/KL -HĐĐGTS ngày 07/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Võ kết luận: “01 xe mô tô nhãn hiệu Espero , số loại: 50C1 -1H, BKS: 99AE - 101.37 tại thời điểm tháng 5/2022 có giá 7.500.000 đồng”.
- Vụ thứ ba: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 16/5/2022, Kiên đi bộ từ nhà ra đường Quốc lộ 18 bắt xe khách đến KCN Quế Võ II rồi đi bộ đến thôn Hữu Bằng, xã Ngọc Xá, huyện Quế Võ tìm xe mô tô để trộm cắp. Đến 12 giờ 00 phút cùng ngày, khi đi qua khu vực nhà ông Nguyễn Văn Trượng thấy cổng đang mở, trong sân để chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS BKS: 98M7 - 6235 vẫn cắm chìa khóa ở ổ khóa điện, không có người trông giữ nên Kiên đi vào trong sân dắt xe ra phía ngoài cổng rồi ngồi lên xe mở khóa điện, điều khiển xe mô tô đi ra đường QL 18. Sau đó, Kiên mang chiếc xe mô tô vừa trộm cắp được đến gặp anh Đàm Văn Đồng đặt vấn đề vay tiền. Kiên nói với anh Đồng “em có việc gấp anh cho em vay ít tiền, em để xe mô tô lại đây, quay lại lấy sau”, anh Đồng hỏi Kiên “xe của ai, có giấy tờ không” thì Kiên trả lời “xe của em, có giấy tờ

## Page 4

nhưng em không mang theo”, anh Đồng đồng ý đưa cho Kiên mẫu giấy vay tiền để Kiên tự điền thông tin số tiền vay là 3.000.000 đồng và để chiếc xe mô tô cùng chìa khóa lại. Khi viết giấy vay tiền Kiên vẫn lấy tên là Phạm Tiến Châu, ở Hải Dương. Toàn bộ số tiền vay được Kiên đã tiêu sài cá nhân hết.
Ngày 17/5/2022, anh Đàm Văn Đồng giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, màu xanh đen bạc, BKS: 98M7 – 6235 số khung 669612, số máy 5769499 và 01 chìa khóa xe, 01 giấy vay tiền.
Tại Kết luận định giá tài sản số 32/KL -HĐĐGTS ngày 18/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Võ kết luận: “01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS , BKS: 98M7 - 6235, tại thời điểm tháng 5/2022 có giá 5.000.000 đồng”.
Với nội dung trên, bản Cáo trạng số: 103/CT-VKSQV ngày 02/8/2022 của VKSND huyện Quế Võ đã truy tố Bùi Huy Kiên về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát biểu luận tội, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như các tình tiết tăng nặng, gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đã đề nghị HĐXX tuyên bố Bùi Huy Kiên phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS: Xử phạt Bùi Huy Kiên từ 20-26 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2022. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.
- Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét, giải quyết.
- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định.
Bị cáo không tranh luận gì với đại diện VKSND huyện Quế Võ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng và đầy đủ các hành vi, quyết định tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 5

[2] Từ ngày 13/5/2022 đến ngày 16/5/2022, Bùi Huy Kiên đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Quế Võ và thành phốC hí Linh, tỉnh Hải Dương, cụ thể:
- Vụ thứ nhất: Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 13/5/2022 tại thôn Vườn Đào, xã Hưng Đạo, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, Bùi Huy Kiên có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Janus, BKS: 34C1 - 275.93 của ông Phạm Khắc Bảy trị giá 14.000.000 đồng.
- Vụ thứ hai: Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 14/5/2022 tại thôn Kiều Lương, xã Đức Long, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, Bùi Huy Kiên có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Espero, màu xanh, BKS: 99AE - 101.37 của ông Nguyễn Xuân Trường trị giá 7.500.000 đồng.
- Vụ thứ ba: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 16/5/2022 tại thôn Hữu Bằng, xã Ngọc Xá, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, Bùi Huy Kiên có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, màu xanh đen bạc, BKS: 98M7 – 6235 của ông Nguyễn Văn Trượng trị giá 5.000.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản mà Kiên trộm cắp là: 26.500.000 đồng. Do đó, hành vi của Kiên đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng đã truy tố.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, làm ảnh hưởng tới tình hình trị án của địa phương.
Bản thân Kiên đã 02 lần bị kết tội nhưng bị cáo không lấy đó là bài học kinh nghiệm cho bản thân, tiếp tục lao vào con đường phạm pháp, điều đó thể hiện bị cáo là đối tượng rất khó để giáo dục, cải tạo. Do đó, cần phải có hình phạt nghiêm khắc cách ly Kiên khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Kiên có 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với giá trị tài sản chiếm đoạt mỗi lần đều trên 2.000.000 đồng nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, sau khi phạm tội Kiên đã tự nguyện ra đầu thú, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và còn tự thú về hành vi trộm cắp tài sản ngày 13 và 14/5/2022 khi chưa bị ai phát hiện, nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó , cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho Kiên.
[4] Về hình phạt bổ sung: Do Kiên là đối tượng không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

## Page 6

[5] Về vật chứng:
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, màu xanh đen bạc, BKS: 98M7 – 6235 và 01 chìa khóa xe là tài sản của ông Nguyễn Văn Trượng.
Ngày 20/6/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh đã trả lại chiếc xe cho ông Trượng.
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu 1 xe mô tô nhãn hiệu Y amaha Janus, BKS: 34C1 - 275.93; 01 chìa khóa xe; 01 đăng kí xe và 01 bảo hiểm xe là tài sản của ông Phạm Khắc Bảy. Ngày 20/6/2022, C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh đã trả lại chiếc xe cho ông Bảy.
- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu 1 xe mô tô nhãn hiệu Espero, màu xanh, BKS: 99AE - 101.37 và 01 chìa khóa xe là tài sản của ông Nguyễn Xuân Trường. Ngày 20/6/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh đã trả lại chiếc xe cho ông Trường.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Đến nay các bị hại đều đã nhận lại tài sản do Kiên chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm, nên không xem xét, giải quyết.
Đối với số tiền 11.000.000 đồng Kiên vay của anh Đồng. Ngày 28/7/2022 gia đình Kiên đã trả số tiền trên cho anh Đồng. Anh Đồng đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 [8] Đối với việc anh Đàm Văn Đồng cho Kiên vay tiền và giữ 03 chiếc xe mô tô do Kiên tự nguyện gửi lại, anh Đồng không biết 03 chiếc xe mô tô trên do Kiên phạm tội mà có. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Võ không xử lý mà nhắc nhở là phù hợp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố Bùi Huy Kiên phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 ; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự :
Xử phạt Bùi Huy Kiên 20 (hai mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/5/2022.
Quyết định tạm giam Kiên 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để bảo đảm việc thi hành án.

## Page 7

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội :
Bị cáo Kiên phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Công an huyện Quế Võ;
- Chi cục THADS huyện Quế Võ;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh;
- Sở tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu HS, VT;
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Minh Đức