Số: 30/2022/QĐ-PT
HỦY MỘT PHẦN BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 30
Ngày: 05/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: HỦY MỘT PHẦN BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ VIỆC TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT GIỮA CHỊ N VÀ CHỊ T

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Số: 30/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 05 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH HỦY MỘT PHẦN BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Điêu Thị Bích Lượt Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Quang Vũ và bà Lê Thị Thu Huyền Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 11/2020/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau:
 Ngày 13/10/2020, chị Hà Thị HoaN kháng cáo đề nghị sửa bản án dân sự sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện đòi quyền sử dụng thửa đất số 130 và yêu cầu bị đơn khôi phục lại hiện trạng nhà và các tài sản trên thửa đất số 130; xác định lại mốc giới và hiện trạng thửa đất 129a; định giá lại tài sản của gia đình chịN mà hiện nay bị đơn đang sử dụng; đề nghị xem xét việc Ngân hàng phát mại tài sản là không đúng quy định của pháp luật thì đối tượng phát mại sai.

XÉT THẤY:

 Tại phiên tòa phúc thẩm, ngày 05 tháng 9 năm 2022, chị Hà Thị HoaN xin rút phần yêu cầu khởi kiện đối với thửa đất số 130, tờ bản đồ số 08, diện tích 372m2 tại xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ và tài sản trên đất và rút toàn bộ kháng cáo. Bị đơn là chị Hán ThịT chấp nhận và đồng ý việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của chị N.
 Căn cứ vào điểm c kho ản 1 Đi ều 217, Điều 289, Điều 299 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Đình chỉ việc giải quyết yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị HoaN đòi chị Hán ThịT phải trả lại thửa đất số 130, tờ bản đồ số 08, diện tích 372m 2 tại xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ và khôi phục lại tài sản trên đất.
[2]. Chị Hà Thị HoaN được quyền khởi kiện lại đối với yêu cầu trên [3]. Hủy phần quyết định của Bản án dân s ự sơ thẩm s ố: 11/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ về các nội dung:
 3.1. Phần bác yêu cầu của chị Hà Thị HoaN về việc kiện đòi di ện tích đất 372,5 m2 (Theo chỉ giới tại Bản vẽ trích đo địa chính hiện trạng sử dụng đất ngày 08/7/2020 có ký hi ệu S4 gồm các c ạnh: 2,3,20,21,22,23,2. Có sơ đ ồ bản vẽ kèm theo) và đề nghị chịT phải khôi phục lại nhà và các tài sản trên thửa đất 130, tờ bản

## Page 2

đồ 08 cho chị như hiện trạng năm 2006, thu ộc thửa đất 130, tờ bản đồ 08. Địa chỉ tại khu 3, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ 3.2. Phần buộc chị Hán ThịT phải thanh toán choch ị Hà Thị HoaN số tiền 9.162.000đồng (là ti ền trị giác ủa các tài sản c ụ thể như: 01 sâng ạch trị giá 1.765.000đồng, công trình phụ trị giá 3.000.000đ ồng, 01 gi ếng khơi trị giá 1.000.000đồng và 01 cây dừa trị giá 485.000đ ồng, 02 cây soài trị giá 2.912.000đồng).
[4]. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 96/2020/TLPT- HNGĐ ngày 17 tháng 11 năm 2020 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hà Thị HoaN - sinh năm 1973 Địa chỉ: khu 9, xã X (nay là khu 2, xã B), huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền của chịT ông: Đặng Đức T - sinh năm 1954 TT: Tổ 9, phường C, thành phố L, tỉnh Lào Cai
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
Luật sư Nguyễn ĐứcH - Văn phòng luật sư Hùng Vương thuộc Đoàn luật sư tỉnh Phú Thọ.
- Bị đơn: Chị Hán ThịT - sinh năm 1984 Địa chỉ: khu 9, xã X (nay là khu 2, xã B), huyện T, tỉnh Phú Thọ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1, Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Địa chỉ: Thị trấn H, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan HảiP - Phó trưởng phòng Tài nguyên môi trường huyện T.
2, Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 Địa chỉ: Thị trấn H, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Bùi Thị Kim T - chức vụ: Giám đốc phòng giao dịch Thanh Uyên, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
3, Anh Trần Văn L - sinh năm 1970 Địa chỉ: khu 2, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
4, Ông Đỗ Văn V - sinh năm 1960 Địa chỉ: Khu 3, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
5, Chị Hoàng Thị H - sinh năm 1971 Địa chỉ: khu 7, xã B, huyện T, tỉnh Phú Thọ.
 [5]. Các quyết định khác của bản án dân sự sơ thẩm số:11/2020/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T không bị hủy có hiệu lực pháp luật.
 [6] Án phí phúc th ẩm: Căn c ứ vào kho ản 4 Đi ều 29 Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Chị Hà Thị HoaN phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Xác nhận chịN đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002698 ngày 16/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Phú Thọ.

## Page 3

 [7] Quyết định hủy một phần bản án sơ thẩm và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Điêu Thị Bích Lượt Nguyễn Quang Vũ Lê Thị Thu Huyền

## Page 4

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- TAND huyện T;
- THADS huyện T;
- Lưu: HS, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Điêu Thị Bích Lượt

## Page 5

1