Bản án số: 93/2022/HS - ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 93
Ngày: 27/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bản án số: 93/2022/HS - ST Ngày 27 tháng 6 năm 2022



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ----------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG Với thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trường.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Tư và bà Nguyễn Thị Vượng.
Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Thế Thiện – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang tham gia phiên tòa :
Ông Trần Văn Trí- Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở TAND tỉnh Bắc Giang tiến hành xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự Thụ lý số 82/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 97/2022/QĐXXST-HS ngày 14/6/2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn K, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 8/12.
Bố: Nguyễn Văn L, sinh năm 1958 (đã chết).
Mẹ: Tạ Thị L, sinh năm 1959.
Gia đình có 4 anh em, bị cáo là thứ 3.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 14/01/2020, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 01 năm 06 tháng.
Nhân thân:
Ngày 30/3/2007 bị Công an xã Đồng Sơn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Ngày 27/12/2013 bị Công an xã Đồng Sơn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

## Page 2

2 Bản án hình sự phúc thẩm số 20 ngày 06/3/2008, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong bản án và được xóa án tích.
Bản án hình sự sơ thẩm số 121 ngày 23/6/2011, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt 02 năm 6 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; đã chấp hành xong bản án và được xóa án tích.
Bản án hình sự sơ thẩm số 197 ngày 09/9/2014, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang xử phạt 02 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày 30/5/2014; đã chấp hành xong bản án và được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/3/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Bị hại: Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang.
Địa chỉ trụ sở chính: Số 04, đường Lý TháiT ổ, phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền: Anh Trần Hoàng Trung, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Lô 29N27, Khu dân cư phía Nam, phư ờng Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. (vắng mặt)
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn V T, sinh năm 1980. (vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn Tân M ỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1972. (có mặt)
Nơi cư trú: Thôn Tân M ỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn K, sinh năm 1988, trú tại thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp ổn định. Trong tháng 3/2022, K đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản là các khung đai nắp hố ga trên địa bàn thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 21 giờ ngày 10/3/2022, K đem theo 01 xà beng bằng kim loại đi bộ từ nhà ra khu dân cư mới ở thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang để trộm cắp các khung đai nắp hố ga làm bằng kim loại mục đích bán lấy tiền. Khi đi đến khu vực ngã 3 lắp đặt tủ điện số 4.2 và 4.3, K dùng hai tay cầm xè beng thục mạnh xuống mép khung sắt của nắp hố ga nhiều lần làm khung sắt trên các nắp hố ga bật ra rồi dùng xè beng bậy các khung sắt ra khỏi nắp hố ga. K đã trộm cắp được 07 khung đai nắp hố ga, loại sắt V5 gồm 05 khung có kích thước

## Page 3

3 (1,2 x 0,6) mét và 02 khung có kích thước (0,7 x 0,65) mét. K bê số khung đai nắp hố ga trộm cắp được và xà beng đến cất giấu ở khu vực đang đổ trụ bê tông tại khu dân cư mới thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang mục đích sẽ đem đi bán.
Kết luận định giá tài sản số 48/BB-HĐ ngày 18/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, có kích thước (1,2x0,6)m, nặng 10kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 300.000 đồng/01 khung.
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, có kích thước (0,7x0,65)m, nặng 09kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 200.000 đồng/01 khung Như vậy, tổng giá trị 07 khung đai nắp hố ga do K trộm cắp trong ngày 10/3/2022 là 1.900.000 đồng.
Vụ thứ hai: Khoảng 20 giờ ngày 12/3/2022, K đi bộ từ nhà đến khu vực đổ trụ bê tông thuộc khu dân cư mới thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang lấy xà beng để trộm cắp khung đai nắp hố ga. K đi đến khu vực ngãt ư gần tụ điện TC 3.1, dùng xà beng cậy các nắp hố ga nhiều lần cho đến khi khung sắt trên các nắp hố ga bật ra rồi dùng xè beng bậy các khung sắt ra khỏi nắp hố ga. K trộm cắp được 07 khung đai nắp hố ga, loại sắt V5 gồm 02 khung có kích thước ( 1,2 x 0,6)
mét; 02 khung có kích thước (0,7 x 0,65) mét; 02 khung có kích thước (1,25 x 0,54)
mét và 01 khung có kích thước (0,7 x 0,39) mét. K bê số khung đai nắp hố ga trộm cắp được và xà beng đến cất giấu tại vị trí đã cất giấu tài sản trộm cắp trước đó.
Kết luận định giá tài sản số 48/BB-HĐ ngày 18/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, có kích thước (1,2x0,6)m, nặng 10kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 300.000 đồng/01 khung.
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, có kích thước (0,7x0,65)m, nặng 09kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 200.000 đồng/01 khung
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, có kích thước (1,25x0,54)m, nặng 28kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 450.000 đồng/01 khung.
- Khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, kích thước (0,7x0,39)m, nặng 6,5kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 150.000 đồng.
Như vậy, tổng giá trị 07 khung đai nắp hố ga do K trộm cắp trong ngày 12/3/2022 là 2.050.000 đồng.
Vụ thứ ba: Khoảng 20 giờ ngày 13/3/2022, K đi bộ từ nhà đến khu dân c ư mới thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang lấy xà beng để trộm cắp

## Page 4

4 khung đai nắp hố ga. K cầm xà beng đi đến khu vực ngã tư cạnh trạm biến áp Đồng Sơn 5 gần vị trí trộm cắp vào đêm ngày 12/3/2022. K dùng xà beng thục mạnh xuống mép khung sắt của nắp hố ga đến khi khung sắt trên các nắp hố ga bật ra rồi dùng xà beng bậy các khung sắt ra khỏi nắp hố ga. K trộm cắp được 10 khung đai nắp hố ga, loại sắt V5 và V7 gồm 02 khung có kích thước (1 x 1) mét; 04 khung có kích thước (0,7 x 0, 35) mét; 03 khung có kích thước (0,7 x 0,650) mét và 01 khung có kích thước (1,2 x 0,6 ) mét. Trong đó có 01 khung sắt trong quá trình bậy ra khỏi nắp hố ga đã bị gãy rời thành 02 thanh hình chữ L. K bê toàn bộ khung sắt của nắp hố ga đến để tại vị trí đã cất giấu tài sản trộm cắp trước đó, còn lại chiếc xe beng thì K cầm về để tại nhà.
Buổi sáng ngày 14/3/2022, K mượn của anh Nguyễn V T, sinh năm 1980 ở cùng thôn chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98L4 -7365 và mượn của chị Nguyễn Thị Hiền, sinh năm 1970 ở cùng thôn 01 chiếc xe cải tiến. K buộc xe cải tiến vào sau xe mô tô rồi điều khiển xe đến khu vực cất giấu các khung đai nắp hố ga trộm cắp được trước đó mục đích để đem đi tiêu thụ. Khi K đang vận chuyển các khung đai nắp hố ga đưa lên xe cải tiền thì bị Công an xã Đồng Sơn phát hiện, lập biên bản thu giữ tang vật gồm:
- 01 xe mô tô BKS 98L4 -7365, nhãn hiệu SOCO có gắn 01 xe cải tiến, trên thùng xe có 05 khung sắt và 02 thanh sắt có tổng khối lượng 60 kg; 01 đoạn dây chạc màu cam dài 4,87m; 01 đoạn dây chạc màu nâu dài 2,2m, 01 đoạn dây vải màu đen dài 60cm; 01 tấm bạt có một mặt màu xanh, một mặt màu cam.
- Thu tại khe các trụ bê tông 18 khung sắt có tổng khối lượng 215 kg.
Cơ quan điều tra khám xét nơi ở của K đã thu giữ 01 xè beng bằng kim loại, dài 98cm, có một đầu dạng dẹt bản rộng 6,5cm, một đầu dạng nhọn rộng 2,5cm, đã qua sử dụng.
Cơ quan điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường xác định có 12 vị trí được K xác nhận là trộm cắp với tổng số 24 khung đai nắp hố ga.
Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Giang đã yêu cầu định giá toàn bộ số tài sản do K đã trộm cắp. Kết luận định giá tài sản số 48/BB-HĐ ngày 18/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:
- 02 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình vuông, đều có kích thước (01x01)m, nặng 12kg/01 khung, được lắp đặt mới vào tháng 12 năm 2021, có trị giá là 350.000 đồng/01 khung x2 khung = 700.000 đồng
- 07 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, đều có kích thước (1,2x0,6)m, nặng 10kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 300.000 đồng/01 khung x 7 khung =2.100.000 đồng
- 01 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, kích thước (1,2x0,6)m, nặng 12kg, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 300.000 đồng
- 02 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, đều có kích thước (1,25x0,54)m, nặng 28kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 450.000 đồng/01 khung x 2 khung = 900.000 đồng

## Page 5

- 07 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, đều có kích thước (0,7x0,65)m, nặng 09kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 200.000 đồng/01 khung x 7 khung = 1.400.000 đồng
- 01 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt loại V5, hình chữ nhật, kích thước (0,7x0,39)m, nặng 6,5kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là 150.000 đồng
- 04 khung đai nắp hố ga bằng kim loại sắt V7, hình chữ nhật, đều có kích thước (0,7x0,35)m, nặng 10kg/01 khung, được lắp đặt mới tháng 12/2021, có giá trị là: 220.000 đồng/01 khung x 4 = 880.000 đồng.
Như vậy, tổng giá trị 10 khung đai nắp hố ga do K trộm cắp trong ngày 13/3/2022 là 2.480.000 đồng.
- Về xử lý vật chứng: Ngày 20/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang tổng số 24 khung đai nắp hố ga các loại.
Anh Trần Hoàng Trung là đại diện của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang không yêu cầu bồi thường.
Đối với hành vi trộm cắp tài sản của K ngày 10/3/2022 có giá trị tài sản là 1.900.000 đồng, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Trưởng Công an thành phố Bắc Giang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Về chiếc xe mô tô BKS 98L4 -7365 đăng ký mang tên Tô Văn Long, sinh năm 1977 ở thôn Hồ Tiến, xã Hương Vĩ, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Anh Long đã bán chiếc xe trên cho anh Nguyễn V T, sinh năm 1980 ở thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang. Anh T cho K mượn chiếc xe này; chị Nguyễn Thị Hiền cho K mượn chiếc xe cải tiến. Nhưng anh T và chị Hiền đều không biết K sử dụng để đi vận chuyển tài sản trộm cắp nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay, Nguyễn Văn K đã khai nhận hành vi phạm tội.
Tại Bản cáo trạng số 86/CT-VKS ngày 17/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn K từ 10 tháng đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 14/3/2022. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự:
Ngày 20/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang tổng số 24 khung đai nắp hố ga các loại. Anh Trần Hoàng

## Page 6

6 Trung là đại diện của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang không yêu cầu bồi thường. Đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
4. Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
5. Về vật chứng: Áp dụng điểm a vàc khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
Anh Nguyễn V Tcho K mượn 01 xe mô tô BKS 98L4 -7365 và chị Nguyễn Thị Hiền cho K mượn 01 xe cải tiến, nhưng cả hai không biết K dùng vào việc phạm tội nên đề nghị hội đồng xét xử trả lại cho chủ sử dụng.
Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn dây chạc màu cam dài 4,87m; 01 đoạn dây chạc màu nâu dài 2,2m, 01 đoạn dây vải màu đen dài 60cm; 01 tấm bạt có một mặt màu xanh, một mặt màu cam ; 01 xà beng kim loại, dài 98cm, có một đầu dạng bẹt bản rộng 6,5cm, đã qua sử dụng.
6, Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo Nguyễn Văn K nói lời sau cùng đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng điều tra viên, kiểm sát viên, của cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Giang, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự.
 [2]. Về sự vắng mặt của người bị hại, người liên quan và người chứng kiến tại phiên tòa không có lý do nhưng đã có đầy đủ lời khai trong hồ sơ nên quyết định xét xử vắng mặt theo khoản 1 Điều 292 và khoản 1 Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
[3] Về hành vi tội phạm: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản thu giữ, kết quả giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ v ụ án, đ ủ cơ s ở kết lu ận: Từ ngày 10/3/2022 đến ngày 13/3/2022, Nguyễn Văn K đã 03 lần trộm cắp các đai khung nắp hố ga của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang tại khu dân cư thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang. Trong đó có 02 lần đủ định lượng để truy tố. Cụ thể ngày 12/3/2022 K trộm cắp 07 khung đai nắp hố ga trị giá 2.050.000 đồng. Ngày 13/3/2022 K trộm cắp 10 khung đai nắp hố ga trị giá 2.480.000 đồng.
Riêng ngày 10/3/2022 K trộm cắp 07 khung đai nắp hố ga trị giá là 1.900.000 đồng chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an thành phố Bắc Giang đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
Cơ quan điều tra đã thu giữ toàn bộ 24 đai khung nắp hố ga trả lại cho Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang.

## Page 7

7 Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tài sản trộm cắp có giá trị là 4.530.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây dư luận xấu và hoang mang trong quần chúng nhân dân cũng như gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương.
[4]. Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình , nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5]. Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g kho ản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự [6]. Xét về nhân thân của bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu, 3 lần bị kết án, trong đó 2 lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản và 01 lần bị kết án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy” nên cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[7]. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Ngày 20/3/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang tổng số 24 khung đai nắp hố ga các loại. Anh Trần Hoàng Trung là đại diện của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang không yêu cầu bồi thường. Nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
 [8]. Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
 [9]. Về vật chứng:
Anh Nguyễn V Tcho K mượn 01 xe mô tô BKS 98L4 -7365 và chị Nguyễn Thị Hiền cho K mượn 01 xe cải tiến, nhưng cả hai không biết K dùng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho chủ sử dụng.
Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn dây chạc màu cam dài 4,87m; 01 đoạn dây chạc màu nâu dài 2,2m, 01 đoạn dây vải màu đen dài 60cm; 01 tấm bạt có một mặt màu xanh, một mặt màu cam ; 01 xà beng kim loại, dài 98cm, có một đầu dạng bẹt bản rộng 6,5cm, đã qua sử dụng.
 [10]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

## Page 8

8 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn K 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 14/3/2022. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a vàc khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
 Trả lại cho anh Nguyễn V T, sinh năm 1980 ở thôn Tân Mỹ, xã Đồng Sơn, thành phố Bắc Giang 01 xe môt ô BKS 98L4-7365, nhãn hiệu SOCO. Trả lại cho chị Nguyễn Thị Hiền 01 xe cải tiến đều đã qua sử dụng.
Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn dây chạc màu cam dài 4,87m; 01 đoạn dây chạc màu nâu dài 2,2m, 01 đoạn dây vải màu đen dài 60cm; 01 tấm bạt có một mặt màu xanh, một mặt màu cam ; 01 xà beng kim loại , dài 98cm, có một đầu dạng bẹt bản rộng 6,5cm, đã qua sử dụng.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Văn K phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm
4. Về quyền kh.áng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7, 7a, 7b và 9 Lụât Thi hành án dân sự;
thời hiêụ thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Bắc Giang;
- VKSND Tp Bắc Giang;
- Công an Tp Bắc Giang;
- CCTHADS Tp Bắc Giang;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu Hồ sơ, Vp.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Văn Trường

## Page 9

## Page 10

10 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA