tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng góp vốn mua bán quyền sử dụng đất
Số: 52
Ngày: 27/05/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp vốn mua bán quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG


Số: 52 /20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 27 tháng 5 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn T tự nguyện. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 77/2022/TLVA-DS ngày 16/5/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp vốn mua bán quyền sử dụng đất ”
giữa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Văn S - sinh năm 1961.
Số CMND: 120 277 560 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/4/2018.
Địa chỉ: Tổ 2, đường Hoàng Hoa Thám, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Thôn Nhân Lễ, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Số CMND: 121495409 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 16/7/2020.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị C, sinh năm 1965.
Số CMND: 120 916 294 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/3/2016.
Trú tại: Tổ 2, đường Hoàng Hoa Thám, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Ông Trần Thế V, sinh năm 1977.
Số CMND: 121436158 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 29/7/2010.
Địa chỉ: tổ dân phố Mai Sẫu, phường Đa Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

## Page 2

Đơn vị công tác: Trung tâm dịch vụ khuyến nông thành phố Bắc Giang.
3. Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang.
4. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Lạng Giang.
5. Bà Trần Thị T, sinh năm 1955, đại chỉ thôn Chuông Vàng, xã Tân Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
6. Ông Ki ều Đức L, sinh năm 1979, địach ỉ thôn Chuông Vàng, xã Tân Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tiền tạm ứng án phí 25.793.400đồng (Hai mươi lăm triệu bảy trăm chín mươi ba nghìn bốn trăm đồng) ông Lê Văn S đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001535 ngày 13/5/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang được trả lại cho ông Lê Văn S.
Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Trường
Số: 21/2022/QĐST - DS
tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Số: 21
Ngày: 16/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: tranh chấp về hợp đồng mua bán nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T THÀNH PHỐ H

Số: 21/2022/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 T, ngày 16 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3, 4 Điều 218, Điều 219;
khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 35/2021/TLST- DS ngày 11/11/2021 về việc “Thanh toán tiền theo hợp đồng mua bán nhà”.
 Xét thấy: Ngày 27/7/2022, nguyên đơn làm đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với Công ty cổ phần đầu tư phát triển và xây dựng Thành Đô.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 35/2021/TLST- DS ngày 11/11/2021 về việc “Thanh toán tiền theo hợp đồng mua bán nhà”giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn TríT HKTT: Số 51 Tân Tiến, phường 8 quận Tân Bình, thành phố Hồ CHí Minh.
Đại diện theo ủy quyền; Văn phòng Luật sư Tín Việt và cộng sự;
Trưởng văn phòng: Luật sư Trần Thu N; Trụ sở: C15 khu Y, phường Y, quận C, Thành phố H.
 Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư phát triển và xây dựng T Trụ sở: Số 614 đườngL , phường N, quận T, thành phố H.
Đại diện theo pháp luật ông Nguyễn Đức T; chức danh chủ tịch HĐQT
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án :
 Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn TríT số tiền 8.873.000đ tạm ứng án phí mà nguyên đơn đã nộp theo biên lai số 0007249 ngày 30/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận N, thành phố Đ
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T Thẩm phán




 Đào Đức Cần


Nơi nhận:

 - TAND thành phố H
 - VKSND thành phố H
 - VKSND Q.T;
 - Chi cục THADS Q.N
 - Các đương sự;
 - Lưu HS, VP.
Số: 68/2022/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 68
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 68/2022/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 14 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Đi ều 217; Đi ều 218; Đi ều 271; kho ản 2 Đi ều 273 B ộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Trần Minh H là nguyên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số số 166/2022/TLST-HNGĐ ngày 25/5/2022 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Minh H, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Số nhà 11, ngõ 947, tổ dân phố Giáp Tiêu, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
*Bị đơn: Anh Thân Văn T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Số nhà 11, ngõ 947, t ổ dân phố Giáp Tiêu, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Trần Minh H số tiền là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số 0001554 ngày 23/5/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Trường
Số: 63/2022/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 63
Ngày: 30/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 63/2022/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 30 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Đi ều 217; Đi ều 218; Đi ều 271; kho ản 2 Đi ều 273 B ộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Chị Đinh Thị Tuyết M là nguyên đơn có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số số 200/2022/TLST-HNGĐ ngày 22/6/2021 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Đinh Thị Tuyết M, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số nhà 05, ngõ 259, đường Giáp Hải, phường Dĩnh K ế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Anh Đinh Xuân T, sinh năm 1974 Địa chỉ: Số nhà 05, ngõ 259, đư ờng Giáp Hải, phường Dĩnh K ế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Đinh Thị Tuyết M số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số 0001617 ngày 22/6/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán





 Nguyễn Văn Trường
Số: 20/2022/QĐST- DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 20
Ngày: 28/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 20/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, Ny 28 tháng 3 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Ny 28/3/2022, nguyên đơn ông Đỗ Văn M nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” đối với bị đơn ông Hoàng Văn T, bà Đỗ Thị T. Việc rút đơn khởi kiện của ông Đỗ Văn M là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp lu ật. Trong vụ án không có yêuc ầu phản tố, yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 206/2021/TLST- DS, Ny 08 tháng 10 năm 2021 về việc“Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
*Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn M, sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn Trước, xã Tân Tiến, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1966 Bà Đỗ Thị T, sinh năm 1974 Đều địa chỉ: Thôn Trước, xã Tân Tiến, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Giáp Thị T, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn Trước, xã Tân Tiến, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
 - Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1994 Địa chỉ: Thôn Trước, xã Tân Tiến, T phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại ông Đ ỗ Văn M số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.285.000 đồng ( Một triệu hai trăm tám mươi lăm nghìn đồng ) theo biên lai số 0001067 Ny 06/10/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sựT phố Bắc Giang.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 Ny kể từ Ny nhận được quyết định hoặc kể từ Ny quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán




 Nguyễn Văn Trường
Số: 97/2022/QĐST- HNGĐ
Ly hôn
Số: 97
Ngày: 02/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc tØnh b¾c giang

 Số: 97/2022/QĐST- HNGĐ Bắc Giang, ngày 02 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 165/2022/TLST-HNGĐ ngày 25/5/2022 về việc “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Trần Thị Anh Đ, sinh năm 1969;
HKTT và chỗ ở: Ngách 3, ngõ 122, tổ dân phố Hà Vị 1, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu L, sinh năm 1963 HKTT: Ngách 3, ngõ 122, t ổ dân phố Hà Vị 1, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Chỗ ở: Số nhà 146, đư ờng Cô Giang, phư ờng Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ khoản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 25 tháng 5 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận s ự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 25/5/2022 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa bà Trần Thị Anh Đ và ông Nguyễn Hữu L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Do các con đã trưởng thành nên không đề nghị Tòa án giải quyết.

## Page 2

2.2. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về án phí: Bà Trần Thị Anh Đ phải chịu cả 150.000 đồng án phí DSST nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố 0001563 ngày 25/5/2022 tại Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Bắc Giang. Hoàn trả bà Đ số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- CCTHADS TP Bắc Giang;
- VKS TP Bắc Giang;
- Các đương sự;
- UBND phường Thọ Xương , thành phố Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Trường
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
Số: 72
Ngày: 08/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG


Số: 72/20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 08 tháng 9 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 120/2022/TLST-DS ngày 21/7/2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Ngô Quang H, sinh năm 1959. Địa chỉ: Số nhà 99 đường Giáp H, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Đình B, sinh năm 1963.
+ Bà Đặng Thị Đ, sinh năm 1970.
Đều địa chỉ: Số nhà 323 đường Giáp H, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Lợi, sinh năm 1963. Địa chỉ: Số nhà 99 đường Giáp H, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang;
- Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Trường
Số: 29/2022/QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 29
Ngày: 13/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 29/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 13 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/4/2022, nguyên đơn chị Lý Thị Thùy D nộp đơn xin rút đơn khởi ki ện v ề việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài s ản” đối với bị đơn chị Nguyễn Thị L. Vi ệc rút đơn khởi ki ện của chị Lý Thị Thùy D là hoàn toàn t ự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Trong vụ án không có yêuc ầu phản tố, yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 228/2021/TLST- DS, ngày 26 tháng 10 năm 2021 về việc“Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
*Nguyên đơn: Chị Lý Thị Thùy D, sinh năm 1991 Địa chỉ: Thôn Trung Phụ Trọng, xã Tân Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1989 Địa chỉ: Căn hộ 2104 chung cư Bách Vi ệt, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Anh Nguyễn Tiến K, sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu 3, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại chị Lý Thị Thùy D số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 14.500.000 đồng (Mười bốn triệu, năm trăm nghìn đồng) theo biên lai số 00011134 ngày 22/10/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
Thẩm phán




 Nguyễn Văn Trường
Kiện đòi tài sản
Số: 43
Ngày: 28/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Kiện đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG Số: 43/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 28 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Đi ều 217; Đi ều 218; Điều 219; Điều 271 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28/4/2021, nguyên đơn ông Nguy ễn VănH nộp đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn ông Nguy ễn Thế L nộp đơn xin rút yêuc ầu phản tố; người có quy ền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Dương Ngọc T nộp đơn xin rút yêuc ầu độc lập quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự đã thụ lý số 218/2021/TLST- DS, ngày 15 tháng 10 năm 2021 về “Kiện đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1958 Địach ỉ: Số nhà 06, đư ờng Nhật Đ ức, phư ờng Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang *Bị đơn: Ông Nguyễn Thế L, sinh năm 1963 Địa chỉ: Tổ dân phố Phú Mỹ 1, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Dương Ngọc T, sinh năm 1957 Địa chỉ: Số nhà 06, ngõ 03, đư ờng Hùng Vương, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 - Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1963 Địa chỉ: Tổ dân phố Phú Mỹ 1, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí:
- Ông Nguyễn Văn H, ông Dương Ngọc T không pH chịu án phí DSST (là người cao tuổi).

## Page 2

- Trả lại ông Nguyễn Thế L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0001 310 ngày 31/12/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- L HS, VP.
Thẩm phán




 Nguyễn Văn Trường
Số: 76/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
Số: 76
Ngày: 15/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

Số: 76/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Giang, ngày 15 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Vũ Tuyết L là nguY đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 110/2022/TLST-DS, ngày 30 tháng 6 năm 2022 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
* NguY đơn: Bà Vũ Tuyết L, sinh năm 1969.
Địach ỉ: S ố nhà 1128, đư ờng Lê L ợi, phư ờng Dĩnh K ế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * Bị đơn: Bà Vũ Thị Y, sinh năm 1976.
 Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Số nhà 07/156, đường Lều Văn Minh, phư ờng Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
2.2. Về án phí: Trả lại bà Vũ Tuy ết L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.401.500đồng (Năm triệu bốn trăm linh một nghìn năm trăm đồng) theo biên lai số 0001626 ngày 27/6/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định ho ặc k ể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
-VKSND TP. Bắc Giang,
- CCTHA TP. Bắc Giang,
- TAND tỉnh Bắc Giang,
- Các đương sự,
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Văn Trường