hoàng văn h
Số: 11
Ngày: 27/09/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/QĐST-HC Thái Nguyên, ngày 30 tháng 08 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 07/TLST-HC ngày 01/4/2021, về “khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
XÉT THẤY:
Ông Hoàng VănH khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên hủy Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số X, số vào sổ cấp Y do Ủ y ban nhân dân huyê ̣n ĐT cấp ngày 5/5/2009 mang tên ông Hoàng VănH và bà Trần Thị L;
hủy Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số Z, số vào sổ cấp O do Ủ y ban nhân dân huyê ̣n ĐT cấp ngày 2/12/2015 mang tên ông Ho àng VănH v à bà Trần Thị L.
Căn cứ vào các tài liê ̣u, chứ ng cứ có trong hồ sơ vu ̣ án, thấy rằng:
- Ta ̣i Biên bản lấy lờ i khai ngày 09/8/2021 và Biên bản kiểm tra viê ̣c giao nô ̣p tiếp câ ̣n công khaich ứ ng cứ và đối thoa ̣i ngày 20/9/2021, ngườ i khở i kiện ông Hoàng VănH khai th áng 4/2014 anh có chuyển nhượng mô ̣t phần quyền sử du ̣ng đất ở ta ̣i thử a 166, tờ bản đồ số 4 cho bà Lương Thị L1 là me ̣ vợ anh, chiều rô ̣ng dài 5m, chiều sâu dài 20m, anh có được ký vào giấy bán đất.
- Hợp đ ồng chuyển như ợng quy ền s ử du ̣ng đ ất gi ữa bên chuy ển như ợng ông Hoàng Văn H, b à Trần Thị L, địa chỉ xó m L2, xã L2, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên vớ i bên nhâ ̣n chuyển nhượng bà Lương Thị L1, địa chỉ xóm L2, xã L2, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên. Thực hiê ̣n viê ̣c chuyển nhượng quyền sử du ̣ng đất của bên chuy ển nhượng đối vớ i c ác th ử a đ ất theo Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất số Y, cấp ngày 05/05/2009, số sêri X do UBND huyê ̣n ĐT cấp, cu ̣ thể:
thử a đất số 166, tờ bản đồ số 4, loa ̣i đất ONT, diê ̣n tích chuyển nhượng 170m2, giá chuyển như ợng 40.000.000 đ ồng, bên chuy ển như ợng v à nhâ ̣n chuy ển nhượng đã ký và ghi rõ ho ̣ tên, đư ợc Chủ tịch Ủ y ban nhân dân x ã L2 chứng thực ngày 04/04/2014
- Sau khi chuy ển nhượng mô ̣t ph ần quyền sử du ̣ng đất ở ta ̣i thử a 166, t ờ

## Page 2

bản đồ số 4. Ngày 02/12/2015 Ủ y ban nhân dân huyê ̣n ĐT cấp Giấy chứ ng nhâ ̣n QSD đất số Z, số vào sổ cấp O mang tên ông Hoàng VănH và bà Trần Thị L.
Như vậy, ông H đã biết viê ̣c UBND huyê ̣n ĐT cấp GCNQSD đất số X, số vào sổ cấp Y, ngày 05/5/2009 mang tên ông Hoàng VănH v à bà Trần Thị L từ năm 2014. Nhưng đến ngày 03/03/2021, ông Ho àng VănH mớ i làm đơn kh ở i kiê ̣n vu ̣ án hành chính yêu cầu hủy các giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất nêu trên là đã quá thời hạn 01 năm và thời hiệu khởi kiện đã hết, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 .
“Điều 116. Thời hiệu khởi kiện
1. Thời hiệu khởi kiện là thời hạn mà cơ quan, tổ chức, cá nhân được quyền khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án hành chính bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp bị xâm phạm; nếu thời hạn đó kết thúc thì mất quyền khởi kiện.
2. Thời hiệu khởi kiện đối với từng trường hợp được quy định như sau:
a) 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc;
...
Lý do của việc hết thời hiệu khởi kiện trên không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, nên cần áp dụng điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của ông Hoàng Văn Hiến.
Từ những nhận định trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 07/2021/TLST-HC, ngày 01 tháng 4 năm 2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1972 Địa chỉ: Xóm L2, xã L2, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên.
Người đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1984 Địa chỉ: Xóm C, xã L3, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên Người bị kiện: Ủ y ban nhân dân huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Thanh S, chứ c vụ Phó chủ tịch UBND huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên Địa chỉ: Thị trấn HS, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Thị L, sinh năm 1976 Địa chỉ: Xóm L2, xã L2, huyê ̣n ĐT, tỉnh Thái Nguyên

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123 và điểm b và điểm đ Điều 143 của Luật tố tụng hành chính và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Án phí: Trả lại cho ông Hoàng VănH 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000011 ngày 31/3/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- Cục THADS tỉnh Thái Nguyên;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Thủ y

## Page 4

4