Quyết định đình chỉ số 211/2021/QĐST-DS
Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 119/2022/QĐPT-DS
Ngày: 29/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Số: 119/20 22/QĐPT-DS Ngày 29/4/2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2022 QUY ẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đ.N.L Các Thẩm phán: Ông Đ.M.H Bà Đ.M.C.Y Thư ký phiên họp: Ông N.V.H – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố HN.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HN tham gia phiên họp: Bà N.T.P.L - Kiểm sát viên.
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm số 211/2021/QĐST-DS ngày 23/11/2021.
Tòa án nhân dân huyện ĐA đã căn cứ vào các Điều 48, điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giái quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Đào Văn K ; sinh năm: 1969; địa chỉ: thôn T, xã L, huyện ĐA, Thành phố HN.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q ; sinh năm: 1948; địa chỉ: thôn T, xã L, huyện ĐA, Thành phố HN.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 09/12/2021 của ông Đào Văn K có nội dung:
Ông không đồng ý với nội dung Quyết định đình chỉ số 211/2021/QĐST-DS ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện ĐA, đề nghị tiếp tục thụ lý vụ án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông K và gia đình.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự:
Hội đồng phúc thẩm xét thấy:
Ngày 20/9/2021, ông Đào Văn K có đơn khởi kiện ông Nguyễn Văn Q về việc tranh chấp ranh giới quyền sử dụng đất gửi cho Tòa án nhân dân huyện ĐA.
Sau khi nhận được đơn Tòa án nhân dân huyện ĐA đã tiến hành các thủ tục để thụ lý vụ án giải quyết theo trình tự sơ thẩm. Ngày 14/10/2021, Tòa án nhân dân huyện ĐA đã thụ lý vụ án, số thụ lý là 153/2021/TLST-DS.
Trong quá trình giải quyết vụ án, ngày 23/11/2021, ông Đào Văn K có đơn xin rút đơn khởi kiện, nội dung đơn: “...Tôi xin rút đơn khởi kiện đối với Nguyễn Văn Q sinh năm 1948. Địa chỉ: T, Cổ Loa, ĐA-HN để chúng tôi tự thỏa thuận.
Tôi viết đơn này tự nguyện, không bị ai ép buộc...”.

## Page 2

2 Căn cứ vào đơn xin rút đơn khởi kiện của ông K , Tòa án nhân dân huyện ĐA đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 211/2021 /QĐST-DS; tại mục 2 của quyết định có nội dung: “...2.Hậu quả pháp lý:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật...”
Như vậy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 211/2021/QĐST-DS được ban hành đúng quy định của pháp luật, đảm bảo các quyền cho đương sự.
Với những phân tích nêu trên, Hội đồng cấp phúc thẩm không có căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo của ông Đào Văn K. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án cấp sơ thẩm.
Quan đi ểm của Viện kiểm sát tại phiên họp ngày hôm này phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử phúc thẩm.
Về án phí: Ông Đào Văn K phải án phí dân sự phúc thẩm.
Căn cứ vào Điểm a Khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 211/2021/QĐST-DS, ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện ĐA.
2. Về án phí: Ông Đào Văn K phải chịu án phí dân sự phúc thẩm . Ông K đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai số AA/2020/0045944 ngày 21/12/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐA, nay chuyển thành án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân huyện ĐA.
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội.
- Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐA.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐÔNG XÉT KHÁNG CÁO THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Đ.N.L