tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 96/2022/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 96
Ngày: 26/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 96/2022/QĐCNHGT-DS Thạch Thành, ngày 26 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị H; Người bị kiện là bà Nguyễn Thị M; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Bùi Văn N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 28 tháng 6 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của bà Nguyễn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị H; sinh năm 1967 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Văn N, sinh năm: 1970 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về số tiền nợ, nghĩa vụ trả nợ: Bà Nguyễn ThịM và ông Bùi Văn N có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị H số tiền là 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng).
Kể từ ngày bà H có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chưa thi hành án thì hàng tháng bàM và ông N còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự trên số tiền phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạch Thành;
- Chi cục THADS huyện Thạch Thành;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Bùi Văn Hải
ly hôn
Số: 218
Ngày: 07/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 218/2022/QĐCNTTLH Đồng Xoài, ngày 07 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 57 và 58 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Nguyễn Ánh L và ông Trần Mạnh H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 8 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của bà Nguyễn Ánh L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 8 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Bà Nguyễn Ánh L– Sinh năm: 1994 Địa chỉ nơi cư trú: Thôn 1, xã Nghĩa Trung, huyện Bù Đăng, Bình Phước.
Người bị kiện: Ông Trần Mạnh H – Sinh năm: 1990.
Địa chỉ nơi cư trú: Khu phố 1, phường Tiến Thành, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Ánh L và ông Trần Mạnh H thuận tình ly hôn.

## Page 2

-Về con chung: Trong quá trình chung sống không có con chung, không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kề từ ngày ký và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND TP.Đồng Xoài;
- UBND xã Nghĩa Trung, Huyện Bù Đăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Bùi Thị Hoàng Long
Ngân hàng TMCP H và anh Bùi Anh T
Số: 17
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP H và anh Bùi Anh T tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH Số: 17/2022/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Nam Định, ngày 14 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH, TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218. 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14-7-2022, Tòa án nhân dân thành phố Nam Định nhận được đơn của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Bùi Đức Q về việc xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2022/TLST-DS ngày 20- 5-2022 về “tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần H.
Địa chỉ: Số 54A đường T, phường T, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoàng L, chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Đức Q, chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng Quản lý tín dụng - Ngân hàng thương mại cổ phần H.
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Lò Hải S, chức vụ: Chuyên viên cao cấp – Phòng XLN KHCN; Bà Hoàng Thị Hải A, chức vụ: Chuyên viên cao cấp – Phòng XLN KHCN; Bà Nguyễn Thị V, chức vụ: GĐ QL XLN KHCN KV
- Phòng XLN KHCN; Ông Hoàng Mạnh L1, chức vụ: Chuyên viên cao cấp – Phòng Tố tụng và mua bán nợ.
* Bị đơn: Ông Bùi Anh T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Tổ 115B phường T, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phầnH số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thầm 5.980.000 đồng (Năm triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số 0005283 ngày 20-5-2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định.
- Trả lại cho các đương sự đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu chứng cứ nộp cùng đơn khởi kiện (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Nam Định;
- Lưu HSVA.

THẨM PHÁN


(đã ký)


 Phạm Thị Thu Định
ly hôn
Số: 236
Ngày: 26/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG XOÀI TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 236/2022/QĐCNTTLH Đồng Xoài, ngày 26 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 57 và 58 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Nguyễn Văn H, bà Trần Thị Kim A.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 9 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của ông Nguyễn Văn H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Ông Nguyễn VănH – Sinh năm: 1994 Địa chỉ nơi cư trú: Thôn Đầm Bái, xã Gia Tường, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình.
Người bị kiện: Bà Trần Thị Kim A – Sinh năm: 1993.
Địa chỉ nơi cư trú: Ấp 2, xã Tiến Hưng, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 9 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn VănH và bà Trần Thị Kim A thuận tình ly hôn.
- Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kề từ ngày ký và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND TP.Đồng Xoài;
- UBND xã Gia Tường, huyện Nho Quan, Tỉnh Ninh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Bùi Thị Hoàng Long
138/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”,
Số: 60
Ngày: 27/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng ủy quyền
Thông tin vụ việc: 138/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”,

## Page 1

Cam Ranh, ngày 27 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 24/12/2021 nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 138/2021/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng ủy quyền”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Bùi Thị L – Sinh năm: 1965 Địa chỉ: Tổ dân phố LH, phường CL, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H – Sinh năm: 1964 Địa chỉ: Tổ dân phố NC, phường CN, thành phố CR, Khánh Hòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Văn phòng công chứng Trần Văn T Địa chỉ: Tổ dân phố PT, phường CP, thành phố CR, Khánh Hòa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND Tp. Cam Ranh;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.



 Nguyễn Huy Hoàng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Số: 60/2021/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số: 95/2022/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 95
Ngày: 26/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Nguyễn Thị Q và bà Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 95/2022/QĐCNHGT-DS Thạch Thành, ngày 26 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Q; Người bị kiện là bà Nguyễn Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của bà Nguyễn Thị Q.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Q; sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về số tiền nợ, nghĩa vụ trả nợ: Bà Nguyễn ThịM có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Q số tiền là 230.000.000đ (Hai trăm ba mươi triệu đồng).
Kể từ ngày bà Q có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chưa thi hành án thì hàng tháng bàM còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468

## Page 2

của Bộ luật Dân sự trên số tiền phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạch Thành;
- Chi cục THADS huyện Thạch Thành;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Bùi Văn Hải
Số: 183/2022/QĐST-DS
Nguyễn Thị Biết
Số: 183
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 183/2022/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 29 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn chị Nguyễn Thị B rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 109/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp dân sự hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị B, sinh năm 1980.
Địa chỉ: ấp 2, xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Lê Văn Đ, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Khóm M1, thị trấn M2, huyện C tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại Đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Hoàn trả cho chị Nguyễn Thị B 630.000đ (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu số: 0007366 ngày 14 tháng 3 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Chi cục THADS huyện Cao Lãnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Phạm Thị Kim Yến

## Page 2

.
Trần Đình H - Đặng Thanh T
Số: 15
Ngày: 01/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Trần Đình H - Đặng Thanh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH Số: 15/2022/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Nam Định, ngày 01 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH, TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218. 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01-7-2022, nguyên đơn là ông Trần Đình H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2021/TLST-DS ngày 12- 10-2021 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng", giữa:
* Nguyên đơn : Ông Trần Đình H, sinh năm 1977; nơi cư trú: Xóm T, thôn L, xã P, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
* Bị đơn: Ông Đặng Thanh T, sinh năm 1974 và bà Dương Thị L, sinh năm 1981; cùng nơi cư trú: Xóm T, thôn L, xã P, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị Y, sinh năm 1980; nơi cư trú: Xóm T, thôn L, xã P, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Y: Ông Trần Đình H, sinh năm 1977; nơi cư trú: Xóm T, thôn L, xã P, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lạ i cho ông Trần Đình H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thầm 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng ) đã nộp theo biên lai số 0005013 ngày 12-10-2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định.

## Page 2

- Trả lại cho các đương sự đơn khởi kiện và toàn bộ các tài liệu chứng cứ nộp cùng đơn khởi kiện (nếu có yêu cầu).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Nam Định;
- Lưu HSVA.

THẨM PHÁN

 (đã ký)



 Phạm Thị Thu Định
Số: 93/2022/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 93
Ngày: 26/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Nguyễn Thu H và chị Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH TỈNH THANH HÓA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 93/2022/QĐCNHGT-DS Thạch Thành, ngày 26 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Người khởi kiện là bà Nguyễn Thu H; Người bị kiện là bà Nguyễn Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của bà Nguyễn Thu H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thu H; sinh năm 1969 Địa chỉ: Xóm B, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về số tiền nợ, nghĩa vụ trả nợ: Bà Nguyễn ThịM có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thu H số tiền là 190.000.000đ (Một trăm chín mươi triệu đồng).
Kể từ ngày bà H có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chưa thi hành án thì hàng tháng bàM còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468

## Page 2

của Bộ luật Dân sự trên số tiền phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạch Thành;
- Chi cục THADS huyện Thạch Thành;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




 Bùi Văn Hải