Bản án số: 28/2022/HNGĐ-ST
Chị N xin ly hôn anh C
Số: 28
Ngày: 28/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N xin ly hôn anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA Bản án số: 28/2022/HNGĐ-ST Ngày 28 - 4 - 2022 V/v: Ly hôn, chia tài sản khi ly hôn.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRIỆU SƠN, TỈNH THANH HÓA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc T Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Hữu Thủy và ông Nguyễn Mạnh Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Huỳnh - Thư kýT òa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Đào Hải Toàn - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý: 15/2022/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 01 năm 2022, về: Ly hôn, chia tài sản khi ly hôn. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 29/2022/QĐXXST - HNGĐ ngày 08 tháng 4 năm 2022 . Gi ữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn ThịN - Sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn 4, xã M, huyện Tr, tỉnh Thanh Hóa.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn DuyCh - Sinh năm 1967 Địa chỉ: Số nhà 818E/6 tổ 9, khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Tại phiên tòa bàN và ông Ch xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, cùng các tài li ệu khác có trong h ồ sơ vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn ThịN trình bày:
- Về hôn nhân: Bà và ông Nguy ễn DuyCh kết hôn với nhaut ự nguyện, có tìm hiểu, có tổ chức cưới vào ngày 02/02/1986, ông bà cư ới nhau nhưng không đăng ký kết hôn và cũng chưa làm thủ tục đăng ký kết hôn tại một cơ quan có thẩm quyền đăng ký kết hôn nào. Cho đến năm 1993 ông Ch bỏ vào miền nam làm ăn và sinh sống cho đến nay, từ đó vợ chồng sống ly thân không quan tâm đến nhau. Nay

## Page 2

xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, thời gian ly thân đã lâu nên bà xin được ly hôn ông Nguyễn Duy Ch.
- Về con chung: Ông bà có 02 con chung là Nguyễn Văn T, sinh năm 1986 và Nguyễn Thị O, sinh năm 1993. Hiện nay hai cháu khỏe mạnh bình thường và đã đủ tuổi thành niên nên bà không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Ông bà không có nên bà không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản riêng: Trong quá trình lao đ ộng, dành dụm và vay mư ợn bà đã mua đư ợc di ện tích đất 1956,2m 2 trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m2 tại thửa đất số 89, tờ bản đồ số 12, địa chỉ Tân Thành 4, xã Minh Sơn, huyện Tri ệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa, có Gi ấy CNQSD đất s ố BV 214780 đư ợc UBND huyện Triệu Sơn cấp ngày 07/9/2015. Trên đất có 01 nhàc ấp 4 ba gian.
Nay vợ chồng ly hôn, bà và ông Ch đã thỏa thuận thống nhất và ông Ch có đơn tự nguyện giao tài sản cho bà được tự định đoạt, nên bà đề nghị Tòa án ghi nhận trong bản án, quyết định của Tòa án về tài sản này là của bà.
* Tại đơn đề nghị Tòa án Tri ệu Sơn thụ lý giải quyết vụ án, đơn trình bày, đơn xin xác nh ận, bản tự khai, đơn xin xét x ử vắng mặt, bị đơn ông Nguyễn Duy Ch trình bày:
- Về Hôn nhân: Ông với bà Nguyễn ThịN kết hôn năm 1986 nhưng không làm thủ tục đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật tại một cơ quan có thẩm quyền nào, đến năm 1993 ông đi làm ăn trong Đồng Nai và cũng từ đó đến nay ông và bàN sống ly thân. Nay xét thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được và thời gian ly thân đã lâu, nên ông cũng đồng ý theo đơn khởi kiện của bàN và xin được ly hôn bà Nguyễn Thị N.
- Về Con chung: Ông với bà Nguyễn ThịN có 02 con chung là Nguyễn Văn T, sinh ngày 12 /10/1986 và Nguyễn Thị O, sinh ngày 15/3/1993. Hi ện nay 02 con đã trưởng thành, đã tự lập nên ông không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung và công nợ chung: Ông với bàN không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản riêng: Sau khi kết hôn ông với bàN không có tài sản chung và từ năm 1993 chúng tôi không chung sống với nhau nữa. Tại địa phương bà Nguyễn ThịN đã tự bỏ tiền mua đư ợc diện tích đất 1956,2m 2 trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m 2 tại thửa đất số 89, tờ bản đồ số 12, địa chỉ Tân Thành 4, xã Minh Sơn, huy ện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa, có Gi ấy CNQSD đất số BV 214780 được UBND huyện Triệu Sơn cấp ngày 07/9/2015. Trên đất có 01 nhà cấp 4 ba gian. Ông khẳng định tài sản này làc ủa bà Nguyễn Thị N, ông không có đó

## Page 3

góp gì tạo lập nên khối tài sản này. Nay ly hôn ông khẳng định diện tích đất và nhà ở là tài sản của bà N. Ông và bàN đã thỏa thuận thống nhất giao diện tích đất này và nhà ở cho bàN được toàn quyền sử dụng, sở hữu và định đoạt. Ông thống nhất không có thắc mắc gì đ ề nghị Tòa án huyện Triệu Sơn ghinh ận và công nhận sự thỏa thuận trong bản án, quyết định của Tòa án.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát có quan điểm:
Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Tòa án đãch ấp hành đúng quy định pháp luật. Đối với các đương sự: Nguyên đơn và b ị đơn đã chấp hành đúng quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.
Về nội dung: Qua tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của các bên đương s ự tại phiên tòa thấy rằng, yêu cầu khởi kiện của bàN là có cơ s ở chấp nh ận. Đ ề nghị Hội đồng xét x ử căn c ứ Nghị quyết s ố 35/2000/NQ-QH10 ngày 09/6/2000 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc Hội; Đi ều 131, Đi ều 56 Lu ật Hôn nhân và gia đình năm 2014 chấp nhận cho bàN được ly hôn ông Ch; V ề con chung, ông bà có 02 con chung là Nguy ễn Văn T và Nguyễn Thị O đều đã trưởng thành nên không yêu cầu giải quyết; Về tài sản đề nghị Tòa án ghi nhận vào bản án diện tích đất 1956,2m2 trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m 2 tại thửa đất số 89, tờ bản đồ số 12, địa chỉ Tân Thành 4, xã Minh Sơn, huy ện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa, có Gi ấy CNQSD đất s ố BV 214780 đư ợc UBND huy ện Triệu Sơn cấp ngày 07/9/2015. Trên đất có 01 nhà cấp 4 ba gian làc ủa bà Nguyễn Thị N; Về án phí bàN phải chịu án phí theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Về thẩm quyền và quanh ệ tranh chấp: BàN xin ly hôn, tranh chấp về tài sản. Ông Ch và bàN có văn bản thỏa thuận thống nhất đề nghị Tòa án huyện Triệu Sơn giải quyết, nên Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn đã thụ lý và giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm b khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Bà Nguyễn ThịN và ông Nguyễn DuyCh có đơn xin xét x ử vắng mặt. Do vậy căn c ứ khoản 1 Đi ều 228; Điều 238 BLTTDS xét x ử vắng mặt bàN và ông Ch.
BàN và ông Ch có đơn đề nghị không tiến hành hòa giải. Nên vụ án không tiến hành hòa giải được, theo quy định tại khoản 4 Điều 207 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Nội dung vụ án:

## Page 4

[2.1] Về hôn nhân: Bà Nguyễn ThịN và ông Nguy ễn DuyCh kết hôn với nhau năm 1986 trên cơ s ở tự nguyện, cót ổ chức cư ới ngày 02/02/1986 nhưng không có đăng ký kết hôn. Theo bàN và ông Ch vợ chồng sau khi cưới vợ chồng sống đến năm 1993 ông Ch bỏ đi làm ăn tại TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, từ đó vợ chồng sống ly thân. Cả ông Ch và bàN đều xét thấy tình cảm vợ chông không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, thời gian ly thân đã lâu nên đều xin đư ợc ly hôn.
Xét thấy: Ông Ch và bàN kết hôn tự nguyện, có tổ chức cưới nhưng không đăng ký kết hôn theo quy định của pháp lu ật. Theo quy định tại điểm a kho ản 3 Nghị quyết số 35/2000/NQ-QH10 ngày 09/6/2000 của Quốc Hội và theo kho ản 1 Thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 03/01/2001 của Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao và B ộ Tư pháp thì trong trư ờng hợp quanh ệ vợ chồng đư ợc xác lập trư ớc ngày 03/01/1987, ngày Luật hôn nhân gia đình năm 1986 có hi ệu lực mà chưa đăng ký kết hôn, trong trường hợp có yêuc ầu ly hôn thì đư ợc Tòa án thụ lý giải quyết theo quy định của Luật hôn nhân gia đình để giải quyết theo thủ tục chung. Do ông bà kết hôn nhưng không đăng ký kết hôn là hôn nhân thực tế và theo quy định tại khoản 1 Điều 131 Luật HN&GĐ năm 2014 v ề điều kho ản chuy ển ti ếp, nên cần áp dụng Lu ật HN&GĐ năm 2014 để giải quyết vụ án.
Theo quy định của pháp luật hôn nhân và gia đình thì v ợ chồng có nghĩa vụ thương yêu, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng cuộc sống, hạnh phúc gia đình, nhưng ở đây ông Ch và bàN đã thực sự không còn tình cảm với nhau, thời gian vợ chồng ly thân đã lâu, không quan tâm chăm sóc nhau. Do đó nếu buộc ông bà quay về đoàn tụ thì cuộc sống vợ chồng cũng khó cải thiện được và ông bà đều xin được ly hôn. Nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của bàN và căn cứ Điều 51 và Điều 56 Luật HN&GĐ xử cho bàN được ly hôn ông Ch là phù hợp.
[2.2] Về con chung: Ông Ch và bàN có 02 con chung là Nguy ễn Văn T, sinh ngày 12/10/1986 và Nguyễn Thị O, sinh ngày 15/3/1993. Hiện nay 02 cháu đã trưởng thành, đãt ự lập và ông bà không đ ề nghị Tòa án giải quyết. Nên Hội đồng xét xử miễn xét.
[2.3] V ề tài sản chung: BàN và ông Ch đều không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết, nên Hội đồng xét xử không xem xét về tài sản chung.
[2.4] Về tài sản riêng: BàN và ông Ch đều thừa nhận và có yêu cầu như sau:
Sau khi kết hôn ông bà không có tài sản chung vàt ừ năm 1993 ông bà không chung sống cùng nhau cho đến nay. Bà Nguyễn ThịN đã tự bỏ tiền mua được diện tích đất 1956,2m2 trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m 2 tại thửa

## Page 5

đất s ố 89, t ờ bản đ ồ số 12, địa chỉ Tân Thành 4 (nay là thôn 4) , xã Minh Sơn, huyện Tri ệu Sơn, tỉnh Thanh Hó a, có Gi ấy CNQSD đất s ố BV 214780 đư ợc UBND huyện Triệu Sơn cấp ngày 07/9/2015. Trên đất có 01 nhàc ấp 4 ba gian.
Ông bà khẳng định tài sản này là của bà Nguyễn Thị N, ông Ch không có đóng góp gì tạo lập nên khối tài sản này. Nay ly hôn ông Ch khẳng định diện tích đất và nhà ở là tài sản của bà N. Ông Ch và bàN đã thỏa thuận thống nhất giao diện tích đất và nhà ở cho bàN được toàn quyền sử dụng, sở hữu và định đoạt. Ông bà đề nghị Tòa án huyện Triệu Sơn ghinh ận và công nhận sự thỏa thuận trong bản án, quyết định của Tòa án.
Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ: Diện tích đất 1956,2m2, trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m2 tại thôn 4, xã Minh Sơn, huy ện Triệu Sơn, được cấp giấy CNQSD đất số BV 214780 ngày 07/9/2015 do UBND huy ện Triệu Sơn cấp mang tên bà Nguy ễn Thị N. Diện tích được thể hiện như sau: Hư ớng đông bắc giáp đư ờng thôn 73,6 1m, hư ớng đông nam giáp mương 30,72m, hư ớng tây giáp nhà ông Ngô Văn Đãi 22,46m, hư ớng tây nam giáp đất lâm nghiệp của UBND xã Minh Sơn 73,81m. Trên đất có 01 nhà cấp 4A với diện tích 163,5m 2 nhà xây đ ổ bê tông, công trình phụ và nhà v ệ sinh lợp tôn diện tích 10m2.
Ông Ch bàN thống nhất thỏa thuận bà Nguy ễn ThịN được toàn quy ền sử dụng, sở hữu và định đoạt và ông bà đề nghị Tòa án huyện Triệu Sơn ghinh ận và công nhận sự thỏa thuận trong bản án, quyết định của Tòa án.
Hội đồng xét xử thấy rằng, ông Ch và bàN đều xác định tài sản là đất và nhà trên đất là do bàN tạo dựng nên trong thời kỳ hôn nhân, ông Ch không có đóng góp vào khối tài sản này, nay ông bà thỏa thuận bà Nguyễn ThịN được toàn quyền sử dụng, sở hữu và định đoạt. Xét thấy việc thỏa thuận của ông bà là hoàn toàn t ự nguyện, không vi phạm đi ềuc ấm của lu ật, không trái đạo đức xã hội và không nhằm trốn tránh nghĩa vụ, phù hợp với Điều 28, 29, 33, 35, 38, 43 và Điều 59 Luật HN&GĐ năm 2014. Nên cần ghi nhận việc thỏa thuận này trong bản án.
[3] Về án phí: Bà Nguyễn ThịN là nguyên đơn trong v ụ án nên buộc bàN phải chịu án phí dân sự hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đ.
Đối với tiền án phí về chia tài sản, theo quy định tại điểm d khoản 5 Điều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc Hội quy định về án phí Tòa án thì đương s ự không phải chịu án phí DSST đối với việc phân chia tài sản do tự thỏa thuận phân chia tài sản của vợ chồng trước khi Tòa án tiến hành hòa giải.
Vì các lẽ trên;

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 51, khoản 1 Điều 56, khoản 1 Điều 28, Điều 29, 33, 35, khoản 1 Điều 38, Điều 43 và kho ản 1 Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; khoản 1 Điều 228; Điều 238; khoản 4 Điều 147; Điều 271; Điều 273 Bộ luật t ố tụng dân s ự; điểm a kho ản 3 Nghị quyết s ố 35/2000/NQ-QH10 ngày 09/6/2000 của Qu ốcH ội; điểm a , d khoản 5 Điều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí Tòa án.
Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N.
1. Về hôn nhân:
Cho ly hôn giữa bà Nguyễn ThịN và ông Nguyễn Duy Ch.
2. Về con chung: Bà Nguyễn ThịN và ông Nguyễn DuyCh có 02 con chung là: Nguyễn Văn T - Sinh ngày 12 tháng 10 năm 1986 và Nguyễn Thị O - Sinh ngày 15 tháng 3 năm 1993. Hiện nay các cháu đều đủ tuổi thành niên, bàN và ông Ch không đề nghị Tòa án giải quyết.
3. Về chia tài s ản: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguy ễn ThịN và ông Nguyễn DuyCh là bà Nguy ễn ThịN được quyền sử dụng, sở hữu và định đoạt những tài sản sau:
Toàn bộ diện tích đất 1956,2m2 trong đó đất ở 250m2, đất trồng cây lâu năm 1706,2m2 tại thửa đất số 89, tờ bản đồ số 12, địa chỉ Tân Thành 4 (nay là thôn 4), xã Minh Sơn, huy ện Tri ệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa, có Gi ấy CNQSD đất s ố BV 214780 được UBND huy ện Triệu Sơn cấp ngày 07/9/2015 mang tên bà Nguy ễn ThịN (có các cạnh như sau: Hướng đông bắc giáp đường thôn dài 73,61m, hướng đông nam giáp mương dài 30,72m, hư ớng tây giáp nhà ông Ngô Văn Đãi dài 22,46m, hướng tây nam giáp đất lâm nghiệp của UBND xã Minh Sơn dài 73,81m)
và trên đất có 01 nhà cấp 4A với diện tích 163,5m2 nhà xây đổ bê tông, công trình phụ và nhà vệ sinh lợp tôn diện tích 10m2.
4. Về án phí:
- Bà Nguyễn ThịN phải chịu 300.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm về ly hôn, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà đã nộp 300.000 đ theo biên lai thu tiền số 0006409 ngày 12/01/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn.
BàN đã nộp đủ.
- Bà Nguy ễn ThịN và ông Nguy ễn DuyCh không phảich ịut iền án phí DSST về chia tài sản.
Trường hợp bản án đư ợc thi hành tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi

## Page 7

hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6; 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự. Thời hiệu Thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Triệu Sơn;
- Thi hành án dân sự;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Hoàng Ngọc T

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11