Bản án số: 16/2022/HS-ST
Đặng Ngọc Phương và đồng bọn - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 16/2022/HS-ST
Ngày: 25/04/2002
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN HUYỆN HÀM TÂN TỈNH BÌNH THUẬN ––––––––––––––– Bản án số: 16/2022/HS-ST Ngày: 25/4/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– N DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN N DÂN HUYỆN HÀM TÂN, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hữu Tình.
Các Hội thẩm N dân: Ông Nguyễn Đình Huân và bà Nguyễn Thị Tơ
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Vĩnh Nguyên – Thư ký Tòa án N dân huyện Hàm Tân.
- Đại diện Viện kiểm sát N dân huyện Hàm Tân tham gia phiên tòa: Ông Nông Ngọc Tuất - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án N dân huyện Hàm Tân xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 05/2022/TLST-HS ngày 16 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2022/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2022, đối với các bị cáo:
1. ĐẶNG NGỌC P; sinh năm 1996 tại Bình Thuận; nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: Thôn L, xã T, huyện H, tỉnh B ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 7/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Kim S và bà Nguyễn Thị G ; tiền án, tiền sự: Không; N thân: Ngày 27/7/2018 bị Tòa án N dân huyệnH đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian 18 tháng (tại Quyết định số 22/2018/QĐ-TA, chấp hành xong ngày 27/9/2019). Bị cáo bị bắt ngày 24/9/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Hàm Tân, có mặt tại phiên tòa;
2. PHẠM MINH H ; sinh năm 1997 tại Bình Thuận ; nơi cư trú và chỗ ở hiện nay: Khu phố 8, thị trấn T, huyện H, tỉnh B ; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh ; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Xuân N (chết) và bà Nguyễn Thị Kim L ; tiền án: Không;
tiền sự: Ngày 07/5/2021 bị Chủ tịch ủy ban N dân thị trấn Tân Nghĩa áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn thời gian 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ( tại Quyết định số 04/QĐ -UBND); N thân: Ngày 26/7/2018, bị Tòa án N dân huyện Hàm Tân đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thờ i gian 12 tháng (tại Quyết định số 17/2018/QĐ -TA, chấp hành xong ngày 26/4/2019) . Bị cáo bị bắt ngày 07/12/2021, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Hàm Tân, có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

- Người bị hại: Ông Nguyễn Thành N, sinh năm 1984 (chết)
Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Thành N:
+ Bà Đỗ Thị M, sinh năm 1964 - Là mẹ đẻ của bị hại Nguyễn Thành N.
+ Anh Nguyễn Thành T , sinh năm 2005 - Là con đẻ của bị hại Nguyễn Thành N.
Người đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Thành T : Bà Đỗ ThịM , sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Khu phố 2, T ,H, B.
Người đại diện theo ủy quyền của bà ĐỗT hị M: Bà Châu Thị Kim N , sinh năm 1974; địa chỉ: Khu phố 4, T ,H, B
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Châu Thị Kim N, sinh năm 1974; địa chỉ: Khu phố 4, T ,H, B.
- Ông Đỗ Hữu T, sinh năm 1998; địa chỉ: Khu phố N, thị trấn T, huyện H, tỉnh B.
(Có mặt bà N; vắng mặt: Bà M, anh T, ông T; ông T có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do mâu thuẫn từ trước, khoảng 17 giờ ngày 20/7/2021, Đặng Ngọc P, nhắn tin cho Phạm Minh H (là bạn bè quen biết trong thời gian cả hai đi cai nghiện ), nhờ H chở đi đánh nhau và H đồng ý. Lúc này, H đang nhậu với bạn nên lấy lý do đi mua mồi để gặp P thì Đỗ Hữu T, sinh 1998 là bạn trong cuộc nhậu xinH đi theo, H đồng ý và sử dụng xe mô tô chởT cùng đi. Sau đó, cả hai đến địa điểm gần chùa Phụng Sơn thuộc thôn L, T, HTN gặp P. Khi gặp nhauP nhờ H chở đến nhà anh Nguyễn Quốc B , sinh 1990 mượn hung khí nhưng anh B không cho mượn, lợi dụng lúc anh B không để ý P đã lấyc ây rựa dài khoảng hơn 01m , 01 cây tuýp sắt, 01 cây búa để ở trước nhà rồi bỏ đi. P tiếp tục nhờ H chở đến nhà bà Nguyễn Thị T1 (Dì ruột P) tại thôn L, TL, HTN,BT . Khi đến nhà b à T1, P vào lấy 01 cây mã tấu (đã cất giấu trước đây), vứt lại cây tuýp sắt và cây búa. H trực tiếp chởT ngồi giữa, P ngồi sau cùng tới quán cà phê H T1 thuộc thôn Tân Hưng, Sông Phan, Hàm Tân. Tại đây, P và H xuống xe, P đưa cây rựa cho H cầm; P cầm cây mã tấu, H cầm cây rựa rồi cả hai cùng đi vào bên trong quán , còn T thì đứng bên ngoài không vào quán . P thấy ông Nguyễn Thành N đang nằm trên võng trước quán nên lao vào chém 03 nhát vào người ông N cụ thể: 01 nhát trúng vào ống chân, 01 nhát vào tay và 01 nhát vào vai; H cũng cầm rựa xông vào chém nhiều nhát vào ngườiN khoảng 07 – 08 nhát (do đã say rượu nên không nhớ trúng vào vị trí nào) . N vùng dậy bỏ chạy vào nhà đóng cửa lại ; ngay sau đó, H cùng P đập phá bàn ghế ở trong quán . Sau khi gây thương tích choN xong thì cả

## Page 3

ba lên xe chạy về hướng Hàm Thuận Nam. Khi đi ngang cầu Sông Phan thuộc thôn Lập Phước, Tân Lập, Hàm Thuận Nam thìP vứt cây rựa xuống khu vực gần cầu và mang cây mã tấu cất giấu trước nhà ông Dương Hùng D tại thôn Lập Phước, Tân Lập, Hàm Thuận Nam, Bình Thuận rồi cả ba bỏ về nhà của mình. Sau khi bịP và H gây thương tích, ông Nguyễn Thành N được người nhà đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận cấp cứu và điều trị, ngày 28/7/2021 thì xuất viện, đến ngày 06/11/2021 thì bị bệnh chết.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 265/2021/TgT ngày 04/8/2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Thuận thì thương tích của ông Nguyễn Thành N được xác định như sau:
- Vùng vai lưng có 04 vết thương phần mềm đang được điều trị, hiện:
 + Vết 1 ở vai trái, dài 09cm, còn 08 mũi chỉ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%.
 + Vết 2 ở lưng trái còn đóng vãy, dài 2,5cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể 1%.
 + Vết 3 ở giữa cột sống ngực, dài 2,5cm, còn 01 mũi chỉ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.
 + Vết 4 ở vai lưng phải, dài 15cm, còn đóng vãy màu nâu. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.
 - Vết thương - chấn thương cẳng tay trái, gãy hở xương trụ tay trái, hiện đang bó bột, cal xương chưa ổn định, để lại vết thương dài khoảng 05cm, may 2 mũi chỉ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 10% + 01%.
 - Vết thương - chấn thương 1/3 giữa mặt trước cẳng chân phải, gãy hở xương chày phải đang được điều trị, còn bó bột, vết thương dài 5cm, may 04 mũi chỉ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 15% + 02%.
 - Vết thương - chấn thương mặt lòng bàn chân trái, gãy đốt 1 ngón IV bàn chân trái, hiện để lại vết thương dài 6,5cm, còn 05 mũi chỉ Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 01% + 02%.
 - Vết thương mặt lòng ngón V bàn chân trái đang được điều trị, hiện để lại vết thương dài 1cm, còn 01 mũi chỉ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 01%.
 -Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 34%.
 - Các vết thương do vật sắc gây ra.
- Các vết thương vùng vai lưng có chiều hướng tác động từ trước ra sau;
các vết thương cẳng tay trái, bàn chân trái, cẳng chân phải có chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể với vật gây thương Vật chứng vụ án gồm: 01 cây mã tấu tự chế dài 1,06m, cán gỗ dài 0,42m, lưỡi dài 0,64m, mũi nhọn hiện đang được Chi cục Thi hành án huyện Hàm Tân quản lý. Đối với cây rựa dài khoảng hơn 01m là hung khí Phạm Minh H dùng để

## Page 4

gây thương tích cho Nguyễn Thành N (theo lời khai của các bị cáo ) Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Tân đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được.
Về phần dân sự: Bị cáo Đặng Ngọc P và bị cáo Phạm Minh H đã bồi thường cho ông Nguyễn Thành N số tiền 100.000.000 đồng. Ông Nguyễn Thành N đã nhận số tiền trên và yêu cầu bồi thường thêm số tiền 40.000.000 đồng, hiện P và H chưa bồi thường thêm số tiền này.
Tại bản Cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 15 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát N dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Đặng Ngọc P và bị cáo Phạm Minh H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố và thống nhất với các điều khoản mà Viện kiểm sát N dân huyện Hàm Tân đã viện dẫn trong Cáo trạng.
Tại phiên tòa người đại diện cho bị hại Nguyễn Thành N đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo ; đồng thời , yêu cầu các bị cáo bồi thường thêm 40.000.000 đồng. Tại phiên tòa các bị cáo đồng ý bồi thường thêm 40.000.000 đồng.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đặng Ngọc P và bị cáo Phạm Minh H; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
+ Xử phạt bị cáo Đặng Ngọc P và từ 07 năm đến 08 năm tù.
+ Xử phạt bị cáo Phạm Minh H từ 06 năm đến 07 năm tù.
- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án
- Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 357, Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 587, Điều 590 Bộ luật dân sự . Buộc các bị cáo liên đới bồi thường cho gia đình nạn N 40.000.000đ Tại lời nói sau cùng, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật và xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan tiến hành tố tụng và Người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và người

## Page 5

tham gia tố tụng khác không có ý kiến, hoặc k H nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và Người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, Người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa, các bị cáo Đặng Ngọc P, Phạm Minh H thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu; lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án; phù hợp về thời gian địa điểm và loại hung khí mà các bị cáo đã sử dụng để gây thương tích cho bị hại. Như vậy đã đủ cơ sở để xác định:
Chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ xảy ra trước đó nên khoảng 17 giờ ngày 20/7/2021, Đặng Ngọc P nhắn tin rủ Phạm Minh H đi đánh nhau và đượcH đồng ý. Ngay sau đó, H chở theo Đỗ HữuT đến gặp P. H tiếp tục chởP đến nhà ông Nguyễn Quốc B, đến nhà bà Nguyễn Thị T1 đểP tìm hung khí. P lấy được 01 cây rựa dài khoảng hơn 01m và 01 cây mã tấu tự chế dài 1,06m, cán gỗ dài 0,42m, lưỡi dài 0,64m rồi lên xe do H chở đến quán cà phê H T1 tại thôn Tân Hưng, Sông Phan, Hàm Tân . Khi đến nơi, P đưa cây rựa cho H, còn P cầm cây mã tấu rồi cả hai đi vào bên trong quán. Thấy ông Nguyễn Thành N đang nằm trên võng trước quán, P và H xông vào chém nhiều nhát vào người ông Nguyễn Thành N;
cụ thể: P chém 03 nhát (01 nhát trúng vào ống chân, 01 nhát vào tay và 01 nhát vào vai), H chém khoảng 07 – 08 nhát vào người ông N, gây thương tích cho ông N với tỷ lệ thương tật được xác định là 34% tạm thời. Chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ có thể dàn xếp được, nhưng với bản chất côn đồ, hung hản các bị cáo đã sử dụng rựa và mã tấu chém nhiều nhát vào người ông Nguyễn Thành Ngây thương tích.
Hành vi này củ a các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích ”
theo quy định tại điểm a, điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Do tỷ lệ thương tật mà các bị cáo gây ra cho ông N được xác định là 34% nên Viện kiểm sát N dân huyệnH àm Tân truy tố các bị cáo theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
 [3] Hành vi nêu trên của các bị cáo không những xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa P. Đây là vụ án có đồng phạm, bị cáoP là người khởi xướng, rũ rê và cùng với bị cáo H thực hành tích cực ; các bị cáo đều cóN thân xấu, bị cáo H có 01 tiền sự . Vì vậy, Hội đồng xét xử cần xử lýn ghiêm, cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đề răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4] Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường một phần thiệt hại; tại phiên tòa đại diện người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 6

[6] Vật chứng vụ án: 01 cây mã tấu tự chế dài 1,06m, cán gỗ dài 0,42m, lưỡi dài 0,64m, mũi nhọn là công cụ mà các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên HĐXX tịch thu tiêu hủy.
[7] Về phần dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Đặng Ngọc P và và bị cáo Phạm Minh H đã bồi thường cho Nguyễn Thành N số tiền 100.000.000 đồng. Tại phiên tòa, người đại diện của bị hại Nguyễn Thành Nyêu cầu bồi thường thêm 40.000.000đ, các bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[8] Đối với Đỗ HữuT quá trình điều tra xác định T lên xe cùng đi với H nhưng T không biết hoặc có sự bàn bạc trước vớiP và H về việc đi đánh Nguyễn Thành N. Khi đến phía trước quán cà phê H T1, T đứng ngoài chờP và H. T không biết P và H vào gây thương tích cho ai, không tham gia gì trong việc gây thương tích choN Do đó, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Hàm Tân không xử lý nên Hội đồng xét xử không xét.
[9] Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Đặng Ngọc P và bị cáo Phạm Minh H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ: Điểm c khoản 3 điều 134; điểm b, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử Phạt: Bị cáo Đặng Ngọc P 07 năm tù; thời gian chấp hành hình phạt được tính từ ngày 24/9/2021.
Xử Phạt: Bị cáo Phạm Minh H 06 năm 06 tháng tù; thời gian chấp hành hình phạt được tính từ ngày 07/12/2021.
- Căn cứ: Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 cây mã tấu tự chế dài 1,06m, cán gỗ dài 0,42m, lưỡi dài 0,64m, mũi nhọn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 tháng 02 năm 2022 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Hàm Tân và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Tân.
- Căn cứ: Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 357, Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 587, Điều 590 Bộ luật dân sự.
Bị cáo Đặng Ngọc P và bị cáo Phạm Minh H phải liên đới bồi thường thêm cho đại diện gia đình bị hại Nguyễn Thành N là bà Đỗ Thị Mai và anh Nguyễn Thành Tài số tiền 40.000.000đ, được chia phần như sau:
- Bị cáo Đặng Ngọc P bồi thường 20.000.000đ
- Bị cáo Phạm Minh H bồi thường 20.000.000đ Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả

## Page 7

tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- Căn cứ: Khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Các bị cáo mỗi người phải nộp 200.0 00 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 1.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử công khai, báo cho bị cáo , đại diện người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.
Nơi nhận:
-VKSND tỉnh;
- VKSND, CA huyện Hàm Tân;
- Cơ quan THAHS tỉnh Bình Thuận
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Chi cục THADS Hàm Tân;
- UBND địaP bị cáo cư trú.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Hữu Tình