Bản án số: 59 /2022/HS - ST
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 59 /2022/HS - ST
Ngày: 13/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VL TỈNH HY Bản án số: 59 /2022/HS - ST Ngày 13/ 07 /2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VL - TỈNH HY Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thơm Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Ngà
2. Bà Lê Thị Hồng Nhung Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tươi- Thư ký Tòa án nhân dân huy ện VL, tỉnh HY.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện VL - tỉnh HY tham gia phiên tòa: Bà Chu Thị Dương- Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 07 năm 2022 tại trụ sở TAND huyện VL, tỉnh HY, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2022/TLST- HS ngày 13 tháng 05 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 55/2022/QĐXXST- HS ngày 28 tháng 06 năm 2022 đối với các bị cáo:
1/ Hà A M - Sinh năm 1997 Nơi cư trú: BC, xã MC, huyện PY, tỉnh SL Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Mường, Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam Trình độ văn hóa: 11/12, Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông Hà Văn V và con bà Hà Thị H Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: chưa có Mác bị bắt tạm giam từ ngày 11/3/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện VL.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2/ Hà VănH - Sinh ngày 10/10/2004 Nơi cư trú: Bản TN, xã QM, huyện VH, tỉnh SL Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Thái, Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam Trình độ văn hóa: 11/12, Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông Hà Văn Đ và con bà Lường ThịC Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: Chưa có Hà bị bắt tạm giam từ ngày 25/02/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện VL.

## Page 2

Bị cáo mặt tại phiên tòa.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị cáo Hà Văn H: Bà Vương Thị Thanh N, Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh HY (có mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hà A M ở BC, xã MC, huyện PY, tỉnh SL và Hà VănH sinh ngày 01/10/2004 ở bản TN, xã QM, huyện VH, tỉnh SL đều là đối tượng nghiện ma túy và hiện cùng thuê phòng trọ tại gia đình bà Đàm Thị H ở thôn CT, xã TQ, huyện VL, tỉnh HY. Do thấy việc bán trái phép ma túy cho các đối tượng nghiện khác dễ dàng đem lại lợi nhuận nên Mác đã rủ H cùng đi mua ma túy v ề chia nhỏ ra đem bán cho các đối tượng nghiện khác để hưởng lợi và lấy ma túy để sử dụng thì H đồng ý. Đến khoảng 20 giờ ngày 21/02/2022, Mác đưa cho Hà số tiền 2.000.000đ bảo H đi mua ma túy, loại Heroine.
Hà đồng ý rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda (không rõ biển số) đi đến khu vực Chùa D, thị xã TS, tỉnh BN và hỏi mua của một người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ cụ thể) 2.000.000đ tiền ma túy thì được người đàn ông này bán cho 01 gói ma túy, loại Heroine. H cầm gói ma túy trên cất vào trong người rồi điều khiển xe mô tô về phòng trọ, sau đó H đưa gói ma túy cho M. M dùng dao lam chia nhỏ số ma túy trên ra thành 53 tép nhỏ, dùng mảnh giấy bạc gói lại rồi cất giấu số ma túy trên vào chiếc khẩu trang bằng vải màu trắng và để ở giường ngủ. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, có đối tượng tên Vì Văn Ư (không rõ lai lịch,địa chỉ cụ thể) đến mua ma túy, H vàM đã bán 01 tép Heroine cho Ư lấy số tiền 100.000đ và cùng nhau tiêu sài cá nhân hết. Sau đó, H, M mỗi người lấy 01 tép ma túy ra s ử dụng tại phòng trọ, số ma túy còn lại H cất vào giường ngủ. Đến khoảng 10 giờ 30 phút ngày 22/02/2022, Công an xã TQ kiểm tra phòng trọ của H, Má, thấy bị phát hiệnH đã cầm 50 tép ma túy ở tay phải định vứt ra sau dãy phòng trọ thì bị Công an xã TQ phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang; Thu giữ trên tay phải của H: 50 gói giấy bạc bên trong chứa chất màu trắng (Niêm phong ký hiệu M); 01 chiếc khẩu trang y tế màu trắng và xe mô tô nhãn hiệu Honda (không có biển số). Cùng ngày, Công an xã TQ đã bàn giao H, M cùng toàn bộ hồ sơ cho Cơ quan CSĐT-Công an huyện VL để giải quyết theo thẩm quyền. Khám xét khẩn nơi ở của H, M không thu giữ được đồ vật, tài liệu gì có liên quan. Kết quả xét nghiệm nhanh ma túy xác định: H, M dương tính với Heroine.
Kết quả test Covid-19 xác định: cả H vàM đều dương tính với Sard-Covid 2 nên Cơ quan điều tra đã đưa H, Mác đi cách ly và điều trị tại Trung tâm y tế huyện VL. Sau khi khỏi bệnh, đến ngày 25/02/2022 và ngày 11/3/2022, Hà A M và Hà VănH bị bắt theo Lệnh bắt bị can để tạm giam của Cơ quan CSĐT-Công an huyện VL.
Ngày 22/02/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện VL ra Quyết định trưng cầu giám định đối với chất trong niêm phong đã thu giữ của H. Ngày 22/02/2022 và ngày 23/02/2022, phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh HY có bản Thông báo kết luận sơ bộ và bản Kết luận giám định cùng số: 129/MT-PC09, kết luận: Mẫu chất màu trắng

## Page 3

dạng cục và bột trong niêm phong ký hiệuM có tổng khối lượng là 1,307g; là ma túy, là loại Heroine.
Quá trình điều tra: Cơ quan điều tra chưa xác định được lai lịch, địa chỉ cụ thể của anh Vì Văn Ư và đối tượng đã bán ma túy cho H nên tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda (không rõ biển số) xác định là xe của Mác mua trả góp tại Cửa hàng xe máy NQ của công ty xe máy Honda Việt Nam ở tổ x phố NQ, thị trấn NQ, huyện VL, tỉnh HY nên cửa hàng chưa làm thủ tục đăng ký chiếc xe trên cho M. Đối với con dao lam Mác sử dụng vào việc phạm tội sau khi chia ma túy xong M đã vứt dao vào thùng rác của khu trọ nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.
Các bị cáo Hà Văn H, Hà A M đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như nêu ở trên.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 55/CT - VKS ngµy 11 th¸ng 05 n¨m 2022 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn V¨n L©m truy tè các bÞ c¸o Hà Văn H, Hà A M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
T¹i phiªn tßa h«m nay: Các bÞ c¸o Hà Văn H, Hà A M nhËn téi nh­ néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· nªu.
VÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn VL gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tố ®Ò nghÞ víi héi ®ång xÐt xö Tuyên bố: Các bị cáo Hà Văn H, Hà A M đều phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dông: Khoản 1 Điều 251; §iÓm s kho¶n 1 điÒu 51; Điểm o khoản 1 điều 52; Điều 17; Điều 58 Bé lô©t h×nh sù đối với bị cáo Hà A M.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Hà A M tõ 04 năm ®Õn 04 n¨m 03 tháng tï. Thêi hạn tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 11/03/2022 Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; §iÓm s kho¶n 1 điÒu 51; Điều 17; Đi ều 58;
Khoản 6 điều 91; Khoản 1 điều 101 Bé lô©t h×nh sù đối với bị cáo Hà Văn H.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Hà VănH tõ 02 năm 06 tháng ®Õn 02 n¨m 09 tháng tï. Thêi hạn tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 25/02/2022.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi các bÞ c¸o.
VÒ biÖn ph¸p t­ ph¸p vµ xö lý vËt chøng : Áp dông khoản 1 điều 46; ĐiÒu 47 Bé luËt h×nh sù. Khoản 2 điÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.
Tịch thu hủy bỏ 01 niêm phong ghi hoàn lại mẫu vật gửi giám định của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh HY; 01 khẩu trang màu trắng. Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu

## Page 4

Honda (không có biển số) số khung RLHJA3920MY400428; số máy JA39E2425616 xác định là xe của bị cáo Hà A M mua trả góp tại cửa hàng xe máy NQ của Công ty xe máy Honda Việt Nam ở tổ x Phố NQ thị trấn NQ, huyện VL, tỉnh HY nên của hàng chưa làm thủ tục đăng ký chiếc xe trên cho Mác nên sẽ trả lại cho bị cáo.
Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm hình sự theo quy định của pháp luật.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị cáo Hà Văn H: Bà Vương Thị Thanh N đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Hà Văn H.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh­ sau:
 VÒ thñ tôc tè tông: ViÖc khëi tè, ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö vô ¸n ®¶m b¶o ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C¸c quyÕt ®Þnh khëi tè vô ¸n, khëi tè bÞ can, bản cáo trạng, quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö ®­îc tèng ®¹t cho các bÞ c¸o ®óng ph¸p luËt. ViÖc lÊy lêi khai nh÷ng ng­êi tham gia tè tông, hái cung bị can ®Òu ®¶m b¶o. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö các bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c kh«ng cã khiÕu n¹i g×. Héi ®ång xÐt xö x¸c ®Þnh viÖc ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö ®¶m b¶o ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
VÒ néi dung: Lêi khai nhËn téi cña các bÞ c¸o t¹i phiªn tßa h«m nay hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña các bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, ng­êi lµm chøng, ®ång thêi phï hîp khách quan víi c¸c chøng cø kh¸c nh­ kết quả giám định vµ c¸c chøng cø cã trong hå s¬.
Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 22/02/2022, tại phòng trọ thuê của gia đình bà Đàm Thị H ở thôn CT, xã TQ, huyện VL, tỉnh HY, Hà A M và Hà VănH đã thực hiện hành tàng trữ 50 tép ma túy, loại Heroine có tổng khối lượng 1,307g với mục đích để bán trái phép cho các đối tượng nghiện ma túy khác thì bị Công an xã TQ, huyện VL phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ vật chứng.
Trong vụ án này, Mác là người đã thành niên khởi sướng, rủ rê, xúi giục Hà là người dưới 18 tuổi cùng thực hiện hành vi phạm tội nên giữ vai trò đầu; còn Hà là người thực hành tích cực thực hiện hành vi phạm tội cùng với Mác.
 Hành vi như nêu ở trên của Hà A M và Hà VănH đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
 Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
ViÖn kiÓm s¸t nhân dân huyện VL truy tè các bÞ c¸o Hà A M và Hà VănH theo téi danh vµ ®iÒu luËt ®· viÖn dÉn lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt.
 Hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn sù ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n­íc ®èi víi c¸c chÊt ma tóy, chÊt g©y nghiÖn.

## Page 5

XÐt vÒ vô ¸n nµy có đồng phạm tham gia thực hiện tội phạm, các bị cáo Hà A M và Hà VănH đã thực hiện hành tàng trữ 50 tép ma túy, loại Heroine có tổng khối lượng 1,307g với mục đích để bán trái phép cho các đối tượng nghiện ma túy khác thì bị Công an xã TQ, huyện VL phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ vật chứng, nên các bị cáo Hà A M và Hà VănH đều phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự, bÞ c¸o Hà A M lµ ng­êi cã ®ñ n¨ng lùc trách nhiệm hình sự ®Ó nhËn thøc được ma tóy lµ nguån gèc ph¸t sinh ra nhiÒu tÖ n¹n x· héi vµ c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c, viÖc mua bán trái phép chất ma tóy kh«ng nh÷ng ¶nh h­ëng trùc tiÕp ®Õn b¶n th© n các bÞ c¸o mµ cßn g©y sù bÊt b×nh rÊt lín trong céng ®ång d©n c­ còng nh­ chÝnh ng­êi th©n trong gia ®×nh các bÞ c¸o, g©y mÊt æn ®Þnh x· héi, nên cả hai bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do chính hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra. HiÖn nay tÖ nạn ma tóy ®ang lµ hiÓm häa lín. Hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o nÕu kh«ng ph¸t hiÖn kÞp thêi th× hËu qu¶ x¶y ra sÏ kh«ng l­êng hÕt ®­îc, gây bất bình trong quần chúng nhân dân tại nơi xảy ra sự việ c. Víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o nh­ trªn ph¶i cã møc h×nh ph¹t tháa ®¸ng t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña từng bÞ c¸o g©y ra vµ tiÕp tôc c¸ch ly các bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian th× míi ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o các bÞ c¸o trë thµnh con ng­êi tèt cho x· hội vµ phßng ngõa chung cho c¸c hµnh vi kh¸c t­¬ng tù x¶y ra.
 Để đánh giá vai trò từng bị cáo trong vụ án này phải xem đến bị cáo Hà A M là tên giữ vai trò đầu trong vụ án, là người đã thành niên khởi sướng, rủ rê, xúi giục Hà VănH là người dưới 18 tuổi cùng thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, tội phạm của bị cáo đã hoàn thành, hành vi phạm tội của bị cáo mang tính táo tợn, coi thường pháp luật nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm o khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó phải xử nghiêm và bắt bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian thì mới đủ điều kiện cải tạo bị cáo trở thành con người tốt cho xã hội và hình phạt của bị cáo sẽ cao hơn bị cáo khác.
 Bên cạnh đó cũng xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thật thà khai báo , ăn năn hối cải tại phiên tòa nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Đối với bị cáo Hà VănH giữ vai trò đồng phạm trong hành vi mua bán trái phép chất ma túy, bị cáo đã phạm tội tích cực. Do đó phải xử nghiêm và bắt các bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian thì mới đủ điều kiện cải tạo bị cáo trở thành con người tốt cho xã hội. Bên cạnh đó cũng xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thật thà khai báo, ăn năn hối cải tại phiên tòa, bị cáo phạm tội trong độ tưổi vị thành niên nên khi quyết định hình phạt đối với bị cáo cũng cần áp dụng khoản 6 điều 91 và khoản 1 điều 101 và điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hà VănH và hình phạt của bị cáo sẽ thấp hơn bị cáo Hà A M.
 VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Xét thấy bị cáo Hà A M khai tại phiên tòa bị cáo kh«ng cã tµi s¶n riªng, thu nhËp kh«ng æn ®Þnh, viÖc ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung kh«ng cã kh¶ n¨ng thi hµnh ¸n nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung là hình phạt tiền ®èi víi

## Page 6

bÞ c¸o Mác. Bị cáo Hà VănH phạm tội trong độ tuổi vị thành niên nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
VÒ biÖn ph¸p t­ ph¸p vµ xö lý vËt chøng : Cơ quan đi ều tra thu gi ữ 01 niêm phong ghi hoàn lại mẫu vật gửi giám định của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh HY, 01 khẩu trang màu trắng nay cho tịch thu hủy bỏ.
 Đối với 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda (không có bi ển s ố) s ố khung RLHJA3920MY400428; số máy JA39E2425616 xác định là xe của bị cáo Hà A M mua trả góp tại cửa hàng xe máy NQ của Công ty xe máy Honda Việt Nam ở tổ x Phố NQ, thị trấn NQ, huyện VL, tỉnh HY nên của hàng chưa làm thủ tục đăng ký chiếc xe trên cho Mác nên sẽ trả lại cho bị cáo.
VÒ ¸n phÝ: C¨n cø vµo vµo NghÞ quyÕt sè 326/ 2016/UBTVQH ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n. Nay buéc các bÞ c¸o ph¶i chÞu mét sè tiÒn nhÊt ®Þnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
 QuyÕt ®Þnh Tuyên bố: Các bị cáo Hà Văn H, Hà A M đều phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; §iÓm s kho¶n 1 điÒu 51; Điểm o khoản 1 điều 52; Điều 17; Điều 58 Bé lô©t h×nh sù đối với bị cáo Hà A M.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Hà A M 04 năm tï. Thêi hạn tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 11/03/2022 Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; §iÓm s kho¶n 1 điÒu 51; Điều 17; Đi ều 58;
Khoản 6 điều 91; Khoản 1 điều 101 Bé lô©t h×nh sù đối với bị cáo Hà Văn H.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Hà VănH 02 năm 06 tháng tï. Thêi hạn tï tÝnh tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 25/02/2022.
VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ h×nh ph¹t tiÒn ®èi víi các bÞ c¸o.
VÒ biÖn ph¸p t­ ph¸p vµ xö lý vËt chøng : Áp dông khoản 1 điều 46; ĐiÒu 47 Bé luËt h×nh sù. Khoản 2 điÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.
Tịch thu hủy bỏ 01 niêm phong ghi hoàn lại mẫu vật gửi giám định của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh HY; 01 khẩu trang màu trắng. Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda (không có biển số) số khung RLHJA3920MY400428; số máy JA39E2425616 xác định là xe của bị cáo Hà A M mua trả góp tại cửa hàng xe máy NQ của Công ty xe máy Honda Việt Nam ở tổ 3 Phố NQ, thị trấn NQ, huyện VL, tỉnh HY nên của hàng chưa làm thủ tục đăng ký chiếc xe trên cho Mác nên sẽ trả lại cho bị cáo.
VÒ ¸n phÝ: Buéc các bÞ c¸o Hà A M và Hà VănH mỗi bị cáo ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ s¬ thÈm h×nh sù.
Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n các bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸ o lªn Tßa ¸n nh©n d©n tØnh HY ®Ó yªu cÇu xÐt xö phóc thÈm.

## Page 7

N¬i nhËn TM. Héi ®ång xÐt xö
- VKS, CA huyÖn V¨n L©m; ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa
- Các bÞ c¸o;
- L­u hå s¬.

 NguyÔn ThÞ Th¬m