QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 412/2021/QĐ-PT
Ngày: 12/11/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án dân sự phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 412/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đ.N.L Các Thẩm phán: Ông N.Q.T Bà Đ.M.C.Y Ngày 23/3/2021, Tòa án nhân dân huyện TT xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 108/2019/TLST-DS ngày 15/8/2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/4/2021, chị Đoàn Thị H là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 38/2021/DS - ST ngày 23/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện TT, Thành phố HN.
XÉT THẤY:
Ngày 11/11/2021, người kháng cáo là bà Đoàn Thị H có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ giải quyết vụ án. Việc bà H rút đơn kháng cáo của là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, căn cứ các Điều 148, Khoản 1 v à Khoản 2 Điều 289, Điều 295, Khoản 5 Điều 308, Khoản 1 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án dân s ự phúc thẩm thụ lý số 211/2021/TLPT-DS ngày 31/5/2021 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A (tên viết tắt: ACB).
Địa chỉ: 442 Nguyễn Thị Minh K, Phường 5, Quận 3, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T- Tổng giám đốc.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cung Công Đ – chức vụ: Nhân viên xử lý nợ ACB (Theo văn bản ủy quyền số 838/UQ – QLN.18 ngày 08/8/2018 của ông Đỗ Minh Tủy quyền cho bà Phạm ThìT – Chuyên viên xử lý nợ 3, Phòng quản lý nợ và văn bản ủy quyền số 342/UQ ngày 15/7/2019 của bà Phạm ThịT ủy quyền cho ông Cung Công Đ).
* Bị đơn:
- Chị Đoàn Thị Hg; sinh năm: 1975
- Anh Lưu Viết T; sinh năm: 1974.
Chị H, anh T cùng địa chỉ: Xóm C, xã H, huyện TT, Thành phố HN.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Đoàn Thị H là Chị Nguyễn Thị L\; sinh năm: 1985 và chị Lưu Thị Việt N\ (Giấy ủy quyền số công chứng 3738.2020/GUQ ngày 23/7/2020).
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Lưu Viết S, sinh năm 1943
- Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1954 Ông S, bà S cùng địa chỉ: Xóm C, xã HH, huyện TT, Thành phố HN.
Người đại di ện theo ủy quyền của ông S , bà S làc hị Nguyễn Thu H ; sinh năm: 1986; Địa chỉ: Số nhà 11, ngõ 178 phố Q, phường C, quận TX, Thành phố HN (Giấy ủy quyền số công chứng 3930.2020/GUQ ngày 01/8/2020)
- Ông Nguyễn Văn C – Sinh năm 1963 Địa chỉ: Thôn Hữu L, xã HH, huyện TT, Thành phố HN.
- Trường mầm non E (do bà Trần Thanh H , sinh năm 1983 là Chủ trường);
Địa chỉ: Số 30 ML, phường H, quận HĐ, Thành phố HN.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 38/2021/DS - ST ngày 23/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện TT, Thành phố HN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 12/11/2021.
3. Về án phí: Bà Đoàn Thị H phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Bà H đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2020/0062008 ngày 05/4/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện TT, thành phố HN nay chuyển thành án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực kể từ ngày 12/11/2021.

## Page 3

3 Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự;
- TAND huyện TT;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện TT;
- Lưu HSVA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Đ.N.L