Bản án số: 41/2022/HS-PT
Nguyễn Thị O - phạm tội đánh bạc
Số: 41
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 41/2022/HS-PT Ngày: 12/9/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm theo thủ tục rút gọn gồm có:
- Thẩm phán: - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nghiêm Thị Lượng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Hải – Thư ký TAND tỉnh Bắc Ninh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa :
Ông Phùng Đức Khương – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 90/TLPT-HS ngày 19 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thị O, do có kháng cáo của bị cáo O đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 149/2022/HS-ST ngày 13 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị O, sinh năm 1983 ; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn 4, xã N, huy ện G, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Lao động tự do;
trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch:
Việt Nam; bố: Không xác định và con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1962; có chồng Nguyễn Văn S, sinh năm: 1976 và có 03 con, lớn nhất sinh năm 2001, nhỏ nhất sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Tại Bản án số 81/2021/HSST ngày 08/3/2021 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn (nay là thành phố Từ Sơn) xử phạt Nguyễn Thị O 30.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”; đã chấp hành xong Bản án ngày 10/3/2021 ; bị tạm giữ từ ngày 06/6/2022 đến ngày 07/6/2022 đư ợc áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú; hiện đang tại ngoại; có mặt.
Ngoài ra, trong v ụ án này còn có các bị cáo Nguyễn Thị Hào A, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị B nhưng không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 10 giờ 50 phút, ngày 06/6/2022, tại cửa hàng bán vải may quần áo A của anh Nguyễn Ngọc C và chị Nguyễn Thị H thuộc khu phố L, phường Đ, thành phố T, tỉnh Bắc Ninh, Công an thành phố Từ Sơn phối hợp với Công an phường Đình Bảng kiểm tra bắt quả tang 03 đối tượng Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Hào A, Nguyễn Thị B đang đánh bạc ăn ti ền bằng hình thức “Tiến lên miền Nam”. Cơ quan Công an thu giữ vật chứng gồm: 01 bàn gỗ, 02 bộ bài tú lơ khơ, 01 tấm vải, 05 ghế nhựa đỏ đã qua sử dụng; 12.900.000 đồng thu tại bàn; 8.200.000 đồng thu trên người Nguyễn ThịT (do T giao nộp); 11.000.000 đồng thu trong túi xách của Nguyễn Thị Hào A (do Hào A giao nộp); 6.500.000 đồng thu trong túi xách của Nguyễn Thị B (do B giao nộp). Tổng số tiền thu giữ là 38.600.000 đồng. Số tiền xác định các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc là 12.900.000 đồng, số tiền các bị cáo không sử dụng vào việc đánh bạc là 25.700.000 đồng. Quá trình điều tra xác định trước khi lực lượng Công an vào bắt giữ, do có vi ệc bận nên Nguyễn Thị Hào A đưa cho Nguyễn Thị O 4.400.000 đồng nhờ O chơi hộ trước và đư ợc O đồng ý, O chơi được 02 ván thì Hào A quay lại nên O đã đưa lại tiền trả Hào A để Hào A trực tiếp đánh bạc vớiT và B.
Với nội dung trên, bản án hình s ự sơ thẩm số: 149/2022/HSST ngày 13 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã tuyên xử bị cáo Nguyễn Thị O phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị O 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án , được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 06/6/2022 đến ngày 07/6/2022.
Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thị O 10.000.000đ (Mười triệu đồng) sung ngân sách Nhà nước. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên x ử các b ị cáo khác, x ử lý vật chứng, quyết định án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 15 tháng 7 năm 2022, b ị cáo Nguyễn Thị O có đơn kháng cáo xin hưởng án treo. Ngày 28 tháng 7 năm 2022, b ị cáo O có bổ sung đơn kháng cáo xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo xin được hưởng án treo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo khai có cầm hộ bài 02 ván cho Hào A, sau đó Hào A quay lại thì bị cáo lại trả bài cho Hào A chơi tiếp, bị cáo đi về nhà. Bị cáo và thừa nhận bản án sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan nhưng phạt 07 tháng tù giam là quá nghiêm khắc. Bị cáo có một số tình tiết giảm nhẹ mới đó là tố giác tội phạm, tự nguyện nộp tiền phạt và án phí 10.200.000đ; hoàn cảnh gia đình khó khăn, bản thân đang phải chăm sóc mẹ già 61 tuổi và nuôi 03 con nh ỏ,

## Page 3

chồng đi làm ăn xa, hi ện là trụ cột chính trong gia đình , vì vậy đề nghị HĐXX xem xét.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại phiên tòa nêu quan điểm:
Mặc dù bị cáo có nhân thân xấu nhưng đã đương nhiên xóa án tích, nay phạm tội ít nghiêm trọng, bị cáo xuất trình được nhiều tình tiết giảm nhẹ mới tại phiên tòa phúc thẩm vì vậy đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giữ nguyên mức hình phạt 07 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
 Bị cáo O nhất trí với đề nghị của VKS, đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng án treo để chăm sóc mẹ già, con nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong hồ sơ đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Đơn kháng cáo của bị cáo nộp trong hạn luật định và hợp lệ, nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã quy k ết. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Hồi 10 giờ 50 phút ngày 06/6/2022, tại cửa hàng bán vải may quần áo A thuộc khu phố L, phường Đ, thành phố T, tỉnh Bắc Ninh, các b ị cáo Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Hào A, Nguyễn Thị B đánh bạc trái phép bằng hình thức chơi Ti ến lên mi ền Nam vớit ổng s ố tiền dùng vào đánh bạc là 12.900.000 đồng, trước đó Nguyễn Thị O đã cầm bài chơi hộ Nguyễn Thị Hào A 02 ván. Do vậy, Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thị O về tội “Đánh bạc”
theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.
[3]. Xét kháng cáoc ủa bị cáo, HĐXX nhận thấy: Bị cáo O đã bị Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn xử phạt 30.000.000đ về tội Đánh bạc, đã chấp hành xong bản án ngày 10/3/2021. Do vậy đến thời điểm phạm tội bị cáo đã đư ợc xóa án tích. Mặc dù bị cáo O có nhân thân xấu nhưng lần phạm tội này thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng. Bị cáo chỉ cả nể cầm bài chơi h ộ Hào A 02 ván, có vai trò thứ yếu hơn các b ị cáo khác trong v ụ án; trong quá trình đi ều tra, truyt ố, xét xử, bị cáo đều có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tại giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo có giao nộp thêm các tình tiết giảm nhẹ mới, cụ thể: Bị cáo đã tự nguyện nộp số tiền 10.200.000 đồng theo quyết định của Bản án sơ th ẩm; có xác nhận của địa phương gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn; bị cáo có công trong công tác t ố giác tội phạm, nên được hưởng

## Page 4

thêm tình tiết giảm nhẹ tại điểm u khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Nhận thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng và không có tình tiết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự, có đ ủ điều kiện để áp dụng Điều 65 BLHS nên không cần bắt bị cáo phải cách ly khỏi xã hội mà cho b ị cáo được cải tạo, giáo dục tại địa phương cũng có thể giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội. Vì vậy, HĐXX thấy cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa Bản án sơ thẩm, chuyển 07 tháng tù sang cho hưởng án treo, cải tạo tại địa phương.
[4] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị HĐXX không xem xét.
[5] Bị cáo Nguyễn Thị O không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự: Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị O, sửa Bản án sơ thẩm.
Áp dụng khoản 1, 3 Điều 321; điểm s, u khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị O 07 (bảy) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 14 (Mười bốn) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm. Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thị O 10.000.000đ (Mười triệu đồng) để sung vào ngân sách Nhà nước.
(Xác nhận bị cáo Nguyễn Thị O đã nộp 10.200.000 đồng tại biên lai thu tiền số 0002496 ngày 13 tháng 7 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh).
Giao bị cáo Nguyễn Thị O cho UBND xã Ninh Hiệp, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hư ởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bị cáo Nguyễn Thị O không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 5

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND Cấp cao
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV06 - CA tỉnh Bắc Ninh;
- PC 10 - CA tỉnh Bắc Ninh;
- CA, VKS, TAND TP Từ Sơn;
- UBND xã Ninh Hiệp;
- Bị cáo;
- Lưu HS; THS.
 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nghiêm Thị Lượng

## Page 6

6