Ông Le Văn V khởi kiện bà Lê Thị C
Số: 65
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Ông Le Văn V khởi kiện bà Lê Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU L TỈNH THANH HÓA


Số: 65 /202 2/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hậu L, ngày 12 tháng 9 năm 202 2.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẬU L - TỈNH THANH HÓA Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Chuyên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thư Bà Đoàn Thị Dung Căn cứ vào các điểm g khoản 1 điều 217, khoản 2 điều 219, khoản 2 điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Ngày 26/11/2021 ông Lê Văn V có đơn khởi kiện bà Lê ThịC với nội dung như sau:
Ngày 31/7/2007, gia đình ông được cấp giấyc hứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 46, tờ bản đồ số 04, diện tích 299m2, giáp với thửa đất số 45 của gia đình bà Lê ThịC về phía Đ ông. Khi ông làm nhà ông đã để lại một khoảng đất phía sau nhà làm rảnh thoát nước gọi là giọt tranh có chiều rộng 0,40m và chiều dài 9,40m giáp với phía Tây nhà bà C.
Vào ngày 23/10/2021, gia đình bàC tiến hành tu sửa, nâng cấp nhà, làm cổng và lát sân. Gia đình ông V đã nhiều lần đến nói gia đình bàC có làm thì để lại rảnh thoát nước cho gia đình ông, nhưng gia đình bàC không nhất trí. Ông V đã làm đơn báo cáo với chính quyền địa phương. Sau đó Ủy ban nhân dân xãC L đã thành lập hội đồng giải quyết tranh chấp theo yêuC của công dân, quá trình kiểm tra thực địa và đối chiếu với hồ s ơ địa chính, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, khẳng định gia đình ông V để lại rảnh thoát nước phía sau nhà chiều rộng là 0,40m, chiều dài 9,40m là đúng. Hội đồng hòa giải đã yêuC bàC sử dụng đúng mốc giới đất của gia đình mình và trả lại phần đất là rãnh thoát nước cho gia đình ông V nhưng gia đình bàC không nhất trí và vẫn cố tình xây dựng trụ cổng và lát sân trên phần đất (rãnh thoát nước của gia đình ông V).
Nay ông VyêuC Tòa án buộc bàC phải trả lại diện tích đất làm rảnh thoát nước cho gia đình ông.


Sau khi xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại

## Page 2

phiên tòa thấy rằng: Thủ tục giải quyết ban đầu của UBND xãC L, là biên bản hòa giải cớ sở về nội dung và thành phần chưa đúng với quy định của Điều 202 Luật đất đai và điểm b khoản 1 Điều 88 Nghị định số: 43/2014/NĐ -CP ngày 15/5/2014 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành luật đất đai.

 Để có cơ sở giải quyết thỏa đáng, đồng thời đảm bảo quyền lợi chính đáng cho các bên đương sự trong vụ án phù hợp với tính chất, quan hệ pháp luật cũng như các điều kiện để được khởi kiện theo đúng với quy định của pháp luật.
Nên trả lại đơn khởi kiện cho ông Lê Văn V để bổ sung tài liệu, chứng cứ khởi kiện bằng vụ kiện khác.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2022/TLST - DS ngày 24 tháng 01 năm 2022 về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất " giữa:

 *Nguyên đơn: Ông Lê Văn V - Sinh năm 1953.
 Địa chỉ: Thôn Th X 1, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.

 *Bị đơn: Bà Lê ThịC - Sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn Th X 2, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 *Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 UBND xãC L - Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Th - Chức vụ:
Chủ tịch UBND xãC L
 1. Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Trọng H - Cán bộ địa chính.
 2. Bà Nguyễn Thị A - sinh năm 1952.
 Địa chỉ: Thôn Th X 1, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 3. Anh Lê Văn Th - sinh năm 1982 Địa chỉ: Tổ dân phố , phường P L, quận Hà Đông, TP Hà Nội.
 4. Anh Lê Văn Tu - sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn Th X 2, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 5. Anh Lê Văn T - sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn Th X 2, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 6. Chị Lê Thị A - sinh năm 1973 Địa chỉ: Thôn Th X 1, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 7. Anh Lê Văn Chung - Sinh năm 1983 Địa chỉ: Thôn T Ph, xã Đ Rmoan, TP Gia Nghĩa, tỉnh Đắc Nông.
 8. Anh Lê Văn Th - sinh năm 1985 Địa chỉ: Thôn Th X 2, xãC L, huyện Hậu L, tỉnh Thanh Hóa.
 9. Anh Lê Văn T - sinh năm 1994.
 Địa chỉ: Thôn A, xã L T, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Lê Văn V có quyền khởi kiện, yêuC Tòa án giải quyết lại vụ án nếu ông V có yêu C.

3. Ông V, bà C, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàynh ận được quyết định (hoặc) kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định nàyt heo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hậu L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


 Nguyễn Xuân Chuyên