Bản án số: 70/2018/HS-PT
Trần Quốc H phạm tội theo Điều 194 - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 70/2018/HS-PT
Ngày: 27/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 70/2018/HS-PT Ngày 27-4-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cảnh

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Long

 Ông Bùi Trọng Danh


- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hồng Diễm – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Hữu Đãi Em - Kiểm sát viên.

Ngày 27/4/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 44/2018/TLPT-HS ngày 27/02/2018 đối với bị cáo Trần QuốcH do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 16/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

- Bị cáo có kháng cáo: Trần QuốcH (T), sinh ngày 21/6/1985 tại Đà Nẵng;
Nơi ĐKNKT: Tổ 1 x, phường C, quận K, thành phố Đà Nẵng; Chỗ ở: Số 2x/3x Đ, phường C, quận K, thành phố Đà Nẵng ; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp:
Không; Con ông Trần Văn K (s) và bà Phan ThịT (s); Có vợ là Lê Thị MỹT (đã ly hôn) và có 01 con sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt giam ngày 06/9/2017. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ cuối tháng 8/2017 đến ngày 06/9/2017 bị cáo Trần QuốcH đã mua ma túy của một người tên B về phân nhỏ để bán và sử dụng. H đã 03 lần bán ma túy cho Phan VănH để kiếm lời. Cụ thể: Lần thứ nhất vào lúc 16 giờ ngày 29/8/2017 tại

## Page 2

đường D, phường H, quận C, bị cáo H bán cho Phan VănH một gói ma túy với giá 500.000đ; Lần thứ hai vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 05/9/2017 tại ngã ba đường Đ – K, phường T bị cáo bán cho Phan VănH một gói ma túy với giá 1.000.000đ; Lần thứ ba vào lúc 17 giờ ngày 06/9/2017 tại số 1 xx đường Đ, phường T, quận C, thành phố Đà Nẵng bị cáo đang bán cho Phan VănH 01 gói ma túy với giá 500.000đ thì bị Đồn biên phòng Phú Lộc thuộc Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trên người của bị cáo Trần QuốcH và trên người Phan VănH tổng trọng lượng ma túy là 0,459g Methamphetamine cùng một số đồ vật và tài sản khác.



Tại Bản án sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 16/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu đã quyết định:

Căn c ứ vào Điểm b kho ản 2 Điều 1 94 Bộ luật hình s ự năm 1999; Đi ểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần QuốcH 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/9/2017.
Bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo bản án.
Ngày 28/01/2018, bị cáo Trần QuốcH có đơn kháng cáo với nội dung: Án sơ thẩm xử nặng, xin được cứu xét để vụ án được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Đơn kháng cáo của bị cáo Trần QuốcH có đầy đủ nội dung theo thủ tục kháng cáo và trong thời hạn kháng cáo nên đảm bảo hợp lệ. Xét nội dung đơn kháng cáo của bị cáo thì thấy rằng bị cáo có hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần nên Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 16/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu đã xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo Điểm b kho ản 2 Điều 194 Bộ luật hình s ự năm 1999 là có căn cứ, phù hợp, đúng pháp luật. Về mức án của bị cáo án sơ thẩm xử phạt bị cáo 07 năm 06 tháng tù là đã nhẹ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo , giữ y án sơ thẩm.
Bị cáo Trần QuốcH vẫn giữ nguyên kháng cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần QuốcH đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do đó HĐXX có đủ cơ sở để khẳng định : Từ cuối tháng 8/2017 đến ngày 06/9/2017 bị cáo Trần QuốcH đã mua ma túy của một người tên B về phân nhỏ để bán và sử dụng. H đã 03 lần bán ma túy cho Phan VănH để kiếm lời. Trong đó, vào lần thứ ba vào lúc 17 giờ ngày 06/9/2017 tại số 1 xx đường Đ, phường T, quận C, thành phố Đà Nẵng bị cáo đang bán cho Phan VănH 01 gói ma túy với giá 500.000đ thì bị Đồn biên phòng Phú Lộc thuộc Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trên người của bị cáo Trần QuốcH và trên người Phan VănH tổng trọng lượng ma túy là 0,459g Methamphetamine cùng một số đồ vật và tài sản khác.
Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 16/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu xét xử bị cáo Trần QuốcH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo thì thấy: Mặc dù biết rõ tác hại của ma túy nhưng bị cáo Trần QuốcH đã nhiều lần bán ma túy cho Phan Văn H. Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền cuản hà nước về các chất ma túy, đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp “phạm tội nhiều lần”. Cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng theo quy định pháp luật, xử phạt bị cáo mức án 07 năm 06 tháng tù là đã nhẹ . Do đó, HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo , giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

 [3]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4]. Bị cáo Trần QuốcH phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.


Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:


1. Căn cứ vào Đi ểm a Khoản 1 Điều 355 và Điều 35 6 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết 41/2017/QH14;
Khoản 3 Điều 7; Điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Quốc H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.



Xử phạt: Trần QuốcH 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/9/2017.

## Page 4

2. Về án phí: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo Trần QuốcH phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
ơ Nơi nhận:
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Phòng HSNV – CA Tp Đà Nẵng;
- CQ THAHS – CA quận Hải Châu;
- VKSND quận Hải Châu;
- CQCSĐT Công an quận Hải Châu;
- Tòa án nhân dân quận Hải Châu;
- Vụ GĐKT I – TAND tối cao;
- Trại giam Hòa Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Cảnh

## Page 5

## Page 6

6