Bản án số: 133/2022/DS-ST
Đòi bồi thường thiệt hại về tài sản
Số: 133/2022/DS-ST
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU PHÚ TỈNH AN GIANG Bản án số: 133/2022/DS-ST Ngày: 14/ 7/ 2022 V/v tranh chấp về bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU PHÚ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Điệp Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Nguyễn Văn Giữ 2.Ông Nguyễn Hoàng Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Hoàng, Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Phú tham gia phiên tòa :
Bà Lê Thị Kim Trang - Kiểm sát viên Ngày 14 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số : 40/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 3 năm 2022 tranh chấp về bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 180/2022 /QĐXXST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2022, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1964; nơi cư trú: Số nhà 401, tổ 11, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang, (có mặt)
- Bị đơn: Anh Nguyễn Long G, sinh ngày 17/6/2000; nơi cư trú: Số nhà 399, tổ 11, ấp B, xã B, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang, (vắng mặt)
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Văn Sơn, sinh năm 1974; nơi cư trú: Số nhà 399, tổ 11, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang (đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 25/5/2022), (có mặt)
-Người tham gia tố tụng khác:
Người làm chứng:
Bà Trần Thị Kim C , sinh năm 1975, nơi cư trú: ấp B , xã B, huyện C, tỉnh An Giang; (có mặt)

## Page 2

Bà Nguyễn Thị V sinh ngày 06/4/1975; nơi cư trú: ấp B , xã B , huyện C , tỉnh An Giang; (vắng mặt)
Ông Đào Đình Mỹ Đ, sinh năm 1974; nơi cư trú: ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang; (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn ThịN trình bày:
Ngày 10/8/2021, bà đang ở sau nhà mẹ bà là Võ ThịM thì Nguyễn Long G vào đánh bà. Nguyễn Long G dùng tay xô bà ngã và dùng tay đánh bà . Nguyễn Long G đánh bà rơi mất hàm răng giả. V ị trí xảy ra vụ việc l à nền xi măng . Sau khi Nguyễn Long G được mọi người can ngăn và giải tán thì bà phát hiện ra mất hàm răng giả. Bà có đi tìm nhưng không gặp. Bà đi lòng vòng la lên mất hàm răng giả.
Khi sự việc xảy ra thì bà có báo Công an xã B . Tại Công an xã B bà yêu cầu Nguyễn Long G bồi thường hàm răng cho bà. Bà sử dụng răng giả nguyên hàm trên 10 cây, có thể gắn vào và tháo ra. Bà đã làm răng giả cách nay mấy năm, giá tại thời điểm bà làm là 600.000đồng/cây, không phải là răng sứ. Bà sử dụng hàng ngày nhưng từ khi bà bị Nguyễn Long G đánh làm mất hàm răng giả đến nay thì bà chưa có tiền làm lại hàm răng. Khi Nguyễn Long G đánh bà thì có bà Nguyễn Thị V là em ruột bà và Trần Thị Kim C là mẹ của Nguyễn Long G vào can ngăn.
Bà yêu cầu Nguyễn Long G bồi thường chi phí làm lại hàm răng giả của bà bị mất do bị Nguyễn Long G đánh với giá 600.000đồng/cây x 10 cây = 6.000.000đồng.
* Bị đơn anh Nguyễn Long G trình bày:
Bà Nguyễn ThịN là cô ruột của anh . Bà Nguyễn ThịN có mâu thuẫn với cha mẹ anh, từ năm 2020 bàN thường xuyên chửi rủa gia đình anh. Hiện nay anh đang còn chung sống với cha mẹ . Buổi sáng ngày 10/8/2021, tại khoảng sân xi măng trống trước bếp nhà bà nội anh, giữa nhà ba mẹ anh với nhà bà nội. Do b à Nguyễn ThịN chửi mắng cha mẹ anh nên anh ra hỏi tại sao lại chửi gia đình anh.
Bà Nguyễn ThịN đứng dậy quá gần nên anh có đẩy bàN ra. BàN xông tới đánh anh. Anh chỉ mới giữ bà N, không dùng vũ lực để đánh bà N. BàN đã làm rách áo và làm trầy ngực anh. Sau khi anh được can ngăn, anh về nhà thì bàN tiếp tục cầm cây chửi và khiêu kích . Gia đình anh mới báo Ban ấp xuống để giải quyết, ban ấp phải xuống 02 lần để hòa vì bàN tiếp tục chửi rủa gia đình anh.
Sự việc hôm đó có mẹ anh là Trần Thị Kim C, dượng út là ông Đào Đình Mỹ Đ ở kế bên nhà , có cô út là Nguyễn Thị V chứng kiến và can ngăn. Sau khi được can ngăn ra bàN không nói mất hàm răng giả. Khi đại diện ban ấp Bình Hưng 1 người tên Bình xuống giải quyết vụ việc bàN cũng không nói mất hàm răng. Tại Đơn thưa bà Nguyễn ThịN gửi tại Công an xã cũng không đề cập đến việc bị mất hàm răng.

## Page 3

Vì vậy, Bà Nguyễn ThịN yêu cầu anh bồi thường chi phí làm lại hàm răng giả của bà bị mất do bị anh đánh với giá 600.000đồng/cây x 10 cây = 6.000.000đồng là không có căn cứ.
* Tại phiên tòa:
Nguyên đơn bà Nguyễn ThịN giữ yêu cầu khởi kiện.
Bị đơn anh Nguyễn Long G do ông Nguyễn Văn S đại diện theo ủy quyền không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Phú phát biểu:
Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký Tòa án đã tuân theo đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Các đương sự đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng của mình.
Về nội dung: Bà Nguyễn ThịN yêu cầu Nguyễn Long G bồi thường chi phí làm lại hàm răng giả của bà bị mất do bị Nguyễn Long G đánh với giá 600.000đồng/cây x 10 cây = 6.000.000đồng. Ngay tại thời điểm xảy ra sự việc không ai nghe bàN nói mất hàm răng giả . BàN không cung cấp được chứng cứ chứng minh việc mất hàm răng giả là do Nguyễn Long G gây ra. Anh Nguyễn Long G không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị N. Vì vậy, Bà Nguyễn ThịN yêu cầu bồi thường thiệt hại là không có căn cứ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng Bà Nguyễn ThịN khởi kiện yêu cầu anh Nguyễn Long G bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm nên thuộc tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo quy định tại khoản 6 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự. Anh Nguyễn Long G cư trú tại xã B , huyện Châu Phú, tỉnh An Giang nên Tòa án nhân dân huyện Châu Phú thụ lý, giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền theo điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung vụ án Ngày 10/8/2021, Bà Nguyễn ThịN cho rằng Nguyễn Long G đánh và xô bà ngã ra nền xi măng nên hàm răng giả gồm 10 cái rơi ra mất , chi phí làm lại hàm răng là 600.000đồng/cây x 10 cây = 6.000.000đồng . Anh Nguyễn Long G thừa nhận có đẩy bàN ra, không thừa nhận có hành vi đánh bà N, không làm mất hàm răng giả của bà N.
Những người làm chứng thấy bà Nguyễn ThịN nắm áo của Nguyễn Long G, không thấy Nguyễn Long G có hành vi đánh bàN và được can ngăn ra. Tại thời điểm diễn ra sự việc ngày 10/8/2021, không ai nghe bàN nói mất hàm răng, không thấy bàN bị thương tích. Tại phiên tòa, bà Nguyễn ThịN thừa nhận: Hàm răng giả có 02 móc để móc vào những cây răng thật, chỉ khi tác động trực tiếp vào hàm răng mới lấy ra được; Do Nguyễn Long G xô bà ngã nên bà bị rơi mất hàm răng giả; Bà không bị thương tích, không bầm tím mặt, không đau tại vùng

## Page 4

mặt; Sự việc xảy ra khoảng 07 đến 08 giờ sáng, sau khi được mọi người can ra thì bà có cầm cây đi tới đi lui chửi phía Nguyễn Long G và tới khoảng 12 giờ đến 13 giờ cùng ngày bà mới phát hiện mất hàm răng. Bà Nguyễn ThịN không cung cấp dược chứng cứ chứng minh ngày 10/8/2021, bà bị mất hàm răng giả là do Nguyễn Long G gây ra. Vì vậy, Không có căn cứ xác định bà Nguyễn ThịN mất hàm răng giả l à hậu quả của hành vi xô xát giữa bà Nguyễn ThịN với anh Nguyễn Long G.
Khoản 1 Điều 584 Bộ luật dân sự quy định: “Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh sự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác”. Bà Nguyễn ThịN yêu cầu anh Nguyễn Long G bồi thường hàm răng giả của bà bị mất do anh Nguyễn Long G đánh, giá bồi thường là 600.000đồng/cây x 1 0 cây = 6.000.000đồng .
Anh Nguyễn Long G không có hành vi gây ra mất hàm răng giả của bà Nguyễn Thị N. Vì vậy, anh Nguyễn Long G không phải bồi thường.
[2] Về án phí: Do bà Nguyễn ThịN khởi kiện không được chấp nhận nên phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 6 Điều 26 , điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 91, Điều 92, Điều 147, Điều 235 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 584 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
X ử:
Không chấp nhận yêu cầu buộc anh Nguyễn Long G bồi thường hàm răng giả với giá 600.000đồng/cây x 10 cây = 6.000.000đồng của bà Nguyễn Thị N.
Về án phí:
Bà Nguyễn ThịN phải chịu 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ 300.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003596 ngày 28/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.
Thời hạn kháng cáo đối với bản án của các đương sự có mặt tại phiên tòa là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; đối với đương sự không có mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

## Page 5

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Phú;
- Chi cục THADS huyện Châu Phú;
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- Lưu VP; hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Ngọc Điệp