Bản án số: 92/2022/KDTM-ST
Công ty TNHH Nước giải khát X - Công ty TNHH Thương mại - dịch vụ - Sản xuất Y
Số: 92/2022/KDTM-ST
Ngày: 15/06/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đại diện, đại lý
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH Nước giải khát X tranh chấp về đại diện, đại lý với Công ty TNHH Thương mại - dịch vụ - Sản xuất Y

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 92/2022/KDTM-ST Ngày: 15-6-2022 V/v tranh chấp hợp đồng đại lý

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Tĩnh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nghiêm Thị Xuân Huê
2. Ông Đinh Tình Thanh Phước
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Hải Đăng- Thư ký Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 tham gia phiên tòa: Mai Đức Hùng- Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 6 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 226/2020/TLST-KDTM ngày 08 tháng 10 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng đại lý” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1756/2022/QĐXXST-KDTM ngày 20 tháng 4 năm 2022 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 2433/2022/QĐST-KDTM ngày 18 tháng 5 năm 2022, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Công ty TNHH nước giải khát X Địa chỉ: Số X đường Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Nguyên đơn:
Ông Đào Đình C , bà Huỳnh Thị Bích P , cùng trú tại: Số X đường số 3, Cư xá Lữ Gia, Phường 15, Quận 11 , Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn (Văn bản ủy quyền ngày 04/8/2020).
Ông C, bàP có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
2. Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y Địa chỉ: Số X đường Trần Bình Trọng, Phường 1, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Bị đơn:

## Page 2

Ông Võ Trường G, trú tại: Số X đường Trần Bình Trọng, Phường 1, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh , là người đại diện theo pháp luật của Bị đơn (Giám đốc Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y).
Bị đơn vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 8 năm 2020, trong quá trình giải quyết vụ án, Nguyên đơn- Công ty TNHH nước giải khát X- Có ông Đào Đình C- Đại diện theo ủy quyền trình bày:
Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ- Sản xuất Y (Gọi tắt là Công ty Y)
và Công ty TNHH nước giải khát X (Gọi tắt là SPVB) có quan hệ hợp tác kinh doanh với nhau nhiều năm.
Công ty Y làm nhà phân phối sản phẩm nước giải khát cho SPVB theo hợp đồng đại lý. Tùy từng giai đoạn mà hai bên ký kết hợp đồng thời hạn 01 năm, 02 năm hoặc 05 năm. Trước khi ký hợp đồng số LDMS.121.2018.0202 ngày 21/12/2 018, hai bên đã ký hợp đồng số 1040.2014.0018 -NPP ngày 19/11/2013 với thời hạn 05 năm (từ 01/01/2014 đến 31/12/2018).
Hai bên ký hợp đồng số LDMS.121.2018.0202 ngày 21/12/2018, có thời hạn 01 năm (từ ngày 01/01/2019 đến ngày 31/12/2019 ). Sau đây gọi là “Hợ p đồng đại lý”, và các phụ lục đính kèm . Theo Hợp đồng đại lý, Công ty Y sẽ là nhà phân phối các loại sản phẩm nước giải khát của SPVB. SPVB bán hàng cho Công ty Y theo hình thức mua trả chậm và cho mượn vỏ két, pallet... (bao bì).
Hạn mức trả chậm, thời gian trả chậm tùy vào hiệu quả kinh doanh của Công ty Y phù hợp với chính sách bán hàng trả chậm của SPVB và được SPVB thông báo cho từng nhà phân phối trong từng thời kỳ.
Hợp đồng đại lý đã được chấm dứt từ ngày 30/6/2019 do Công ty Y trong 03 tháng liên tục thực hiện tiêu thụ thấp hơn 90% sản lượng cam kết. Căn cứ theo thỏa thuận tại Điều 9.3 Hợp đồng đại lý, SPVB đã ra thông báo chấm dứt Hợp đồng đại lý với Công ty Y.
Đến nay, thời hạn thanh toán nợ tiền hàng và hoàn trả vỏ két đã qua rất lâu nhưng Công ty Y vẫn không thực hiện xong nghĩa vụ của mình.
1. Về công nợ tiền hàng:
Tổng số hóa đơn chưa thanh toán là 75 hóa đơn (đơn hàng) tương ứng với số tiền 1.382.478.616 đ (Một tỉ ba trăm tám mươi hai triệu bốn trăm bảy mươi tám nghìn sáu trăm mười sáu đồng).
2. Tổng số bao bì (vỏ chai, két nhựa, pallet) theo các đơn hàng này:
+ Vỏ chai: 8.664 cái;
+ Két nhựa: 361 cái;
+ Pallet: 225 cái.

## Page 3

Danh mục hóa đơn chưa thanh toán:

STT SỐ HÓA ĐƠN NGÀY HÓA ĐƠN NGÀY ĐẾN HẠN THANH TOÁN SỐ TIỀN (VND)
VỎ CHAI KÉT NHỰA PALLET QUY THÀNH TIỀN 1 0390113 5/29/2019 6/8/2019

25.578.001

- 3

900.000 2 0390114 5/29/2019 6/8/2019

18.934.000

984 41 3

4.508.000 3 0390115 5/29/2019 6/8/2019

25.954.608

- 3

900.000 4 0390343 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 5 0390344 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 6 0390345 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 7 0390346 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 8 0390347 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 9 0390348 5/29/2019 6/8/2019

13.680.000

- 3

900.000 10 0391698 5/30/2019 6/9/2019

13.680.000

- 3

900.000 11 0391699 5/30/2019 6/9/2019

13.680.000

- 3

900.000 12 0391700 5/30/2019 6/9/2019

12.824.000

960 40 3

4.420.000 13 0391701 5/30/2019 6/9/2019

16.434.000

- 3

900.000 14 0391702 5/30/2019 6/9/2019

26.518.000

- 3

900.000 15 0391703 5/30/2019 6/9/2019

17.640.000

- 3

900.000 16 0392770 5/31/2019 6/10/2019

7.578.000

1.920 80 3

7.940.000 17 0392867 5/31/2019 6/10/2019

13.810.001

- 3

900.000 18 0393668 6/1/2019 6/11/2019

13.680.000

- 3

900.000 19 0393669 6/1/2019 6/11/2019

13.680.000

- 3

900.000 20 0393670 6/1/2019 6/11/2019

28.260.000

- 3

900.000 21 0393671 6/1/2019 6/11/2019

10.458.000

- 3

900.000 22 0393672 6/1/2019 6/11/2019

6.864.000

- 3

900.000 23 0393737 6/1/2019 6/11/2019

27.737.999

- 3

900.000 24 0393738 6/1/2019 6/11/2019

22.317.000

- 3

900.000 25 0393893 6/1/2019 6/11/2019

17.601.999

- 3

900.000 26 0394552 6/3/2019 6/13/2019

10.296.000

- 3

900.000 27 0394553 6/3/2019 6/13/2019

13.680.000

- 3

900.000

## Page 4

28 0394554 6/3/2019 6/13/2019

13.680.000

- 3

900.000 29 0394619 6/3/2019 6/13/2019

34.043.999

- 3

900.000 30 0394620 6/3/2019 6/13/2019

33.312.000

- 3

900.000 31 0394621 6/3/2019 6/13/2019

31.850.000

960 40 3

4.420.000 32 0394705 6/3/2019 6/13/2019

10.296.000

- 3

900.000 33 0394707 6/3/2019 6/13/2019

9.672.001

- 3

900.000 34 0395122 6/4/2019 6/14/2019

10.296.000

- 3

900.000 35 0395135 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 36 0395417 6/4/2019 6/14/2019

11.760.001

1.920 80 3

7.940.000 37 0395418 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 38 0395419 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 39 0395420 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 40 0395421 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 41 0395422 6/4/2019 6/14/2019

39.078.001

- 3

900.000 42 0395423 6/4/2019 6/14/2019

7.668.000

- 3

900.000 43 0395424 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 44 0395425 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 45 0395448 6/4/2019 6/14/2019

10.296.000

- 3

900.000 46 0395449 6/4/2019 6/14/2019

10.296.000

- 3

900.000 47 0395450 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 48 0395594 6/4/2019 6/14/2019

7.668.000

- 3

900.000 49 0395595 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 50 0395596 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 51 0395597 6/4/2019 6/14/2019

13.680.000

- 3

900.000 52 0396329 6/5/2019 6/15/2019

13.680.000

- 3

900.000 53 0396439 6/5/2019 6/15/2019

12.996.001

- 3

900.000 54 0396441 6/5/2019 6/15/2019

10.296.000

- 3

900.000 55 0396442 6/5/2019 6/15/2019

13.680.000

- 3

900.000 56 0396642 6/5/2019 6/15/2019

13.680.000

- 3

900.000 57 0396643 6/5/2019 6/15/2019

13.680.000

- 3

900.000 58 0396644 6/5/2019 6/15/2019 3

## Page 5

13.680.000 - 900.000 59 0396718 6/5/2019 6/15/2019

13.680.000

- 3

900.000 60 0396849 6/5/2019 6/15/2019

30.616.000

- 3

900.000 61 0396850 6/5/2019 6/15/2019

30.760.000

- 3

900.000 62 0396851 6/5/2019 6/15/2019

21.680.000

- 3

900.000 63 0398874 6/8/2019 6/18/2019

32.708.000

- 3

900.000 64 0398875 6/8/2019 6/18/2019

11.676.000

- 3

900.000 65 0398922 6/8/2019 6/18/2019

10.800.000

- 3

900.000 66 0398923 6/8/2019 6/18/2019

13.680.000

- 3

900.000 67 0398924 6/8/2019 6/18/2019

13.680.000

- 3

900.000 68 0399906 6/10/2019 6/20/2019

19.800.000

- 3

900.000 69 0399907 6/10/2019 6/20/2019

24.963.000

- 3

900.000 70 0399908 6/10/2019 6/20/2019

16.920.000

- 3

900.000 71 0399909 6/10/2019 6/20/2019

34.048.000

960 40 3

4.420.000 72 0400053 6/10/2019 6/20/2019

13.680.000

- 3

900.000 73 0400054 6/10/2019 6/20/2019

13.680.000

- 3

900.000 74 0400055 6/10/2019 6/20/2019

17.768.000

960 40 3

4.420.000 75 0400056 6/10/2019 6/20/2019

23.976.000

- 3

900.000 TỔNG

1.382.478.616

8.664

361 225

99.268.000

Tất cả các đơn hàng này đều có phiếu xuất kho kiêm biên bản giao nhận đính kèm. Đối với vỏ két, theo quy định trong hợp đồng đại lý thì trong vòng 02 tháng kể từ ngày hợp đồng chấm dứt, Nhà phân phối phải hoàn trả toàn bộ số vỏ két đã mượn cho SPVB. Tuy nhiên, đến nay đã hơn 02 năm trôi qua mà Công ty Y vẫn không thực hiện nghĩa vụ của mình.
Theo quy định tại Điều 5 Phụ lục bán hàng trả chậm và cho mượn vỏ két thì các bên thỏa thuận giá trị bồi thường vật chất khi không hoàn trả được tài sản mượn như sau: Vỏ chai: 2.500 đồng/cái; Két nhựa: 28.000 đồng/cái; Pallet:
300.000 đồng/cái.
Như vậy, tổng số công nợ tính đến thời điểm hiện tại như sau:


STT Diễn giải Số lượng Đơn giá Thành tiền

## Page 6

Nay, SPVB yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Buộc Công ty Y thanh toán ngay cho SPVB số tiền hàng còn nợ là:
1.382.478.616 đ (Một tỉ ba trăm tám mươi hai triệu bốn trăm bảy mươi tám nghìn sáu trăm mười sáu đồng);
- Buộc Công ty Y bồi thường cho SPVB do không hoàn trả được tài sản mượn (bao bì theo 75 đơn hàng) số tiền 99.268.000 đ (Chín mươi chín triệu hai trăm sáu mươi tám nghìn đồng).
Tổng số tiền yêu cầu thanh toán ngay là 1.481.746.616 đ (Một tỷ bốn trăm tám mươi mốt triệu bảy trăm bốn mươi sáu nghìn sáu trăm mười sáu đồng).
* Đối với Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y (Gọi tắt là Công ty Y):
Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã tiến hành tống đạt đầy đủ các văn bản tố tụng cho Công ty Y và người đại diện theo pháp luật của Công ty Y theo quy định pháp luật nhưng Bị đơn không có văn bản phản hồi ý kiến, không đến Tòa án để giải quyết vụ án, không cung cấp tài liệu, chứng cứ cho Tòa.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 , Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án và phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án như sau:
Việc chấp hành pháp luật tố tụng:
Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa, người tham gia tố tụng đã chấp hành các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự. Tòa án xác định quan hệ tranh chấp, thẩm quyền giải quyết, thực hiện thủ tục cấp tống đạt các văn bản tố tụng, thu thập chứng cứ, mở phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát, thành phần tham gia xét xử…được thực hiện theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Tại phiên tòa , Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự về phiên tòa sơ thẩm.
Về nội dung:
Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn…
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
1 Tiền hàng 1.382.478.616₫ 2 Nợ vỏ chai 8.664 2.500₫ /chai 21.660.000₫ 3 Nợ Két nhựa 361 28.000₫ /két 10.108.000₫ 4 Nợ Pallet 225 300.000₫ /cái 67.500.000₫ TỔNG: 1.481.746.616₫

## Page 7

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về pháp luật tố tụng:
[1.1] Ngày 21/12/2018, Công ty TNHH nước giải khát X (Gọi tắt là SPVB) và Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y (Gọi tắt là Công ty
Y) ký kết Hợp đồng đại lý phân phối sản phẩm số: LDMS.121.2018.0202, thời hạn 01 năm (từ ngày 01/01/2019 đến ngày 31/12/2019 )- Gọi tắt là “Hợp đồng đại lý”- và các phụ lục đính kèm. Theo Hợp đồng đại lý, Công ty Y sẽ là nhà phân phối các loại sản phẩm nước giải khát của SPVB. SPVB bán hàng cho Công ty Y theo hình thức mua trả chậm và cho mượn vỏ két, pallet... (bao bì).
Hạn mức trả chậm, thời gian trả chậm tùy vào hiệu quả kinh doanh của Công ty Y phù hợp với chính sách bán hàng trả chậm của SPVB và được SPVB thông báo cho từng nhà phân phối trong từng thời kỳ. Do Công ty Y không thực hiện nghĩa vụ như thỏa thuận nên phát sinh tranh chấp.
Trong Hợp đồng đại lý các bên thỏa thu ận về việc chọn Tòa án nơi có trụ sở của Nguyên đơn để giải quyết tranh chấp. Nguyên đơn là Công ty TNHH nước giải khát X, có trụ sở tại Quận 1 nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35 và điểm b khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
[1.2] Công ty Y được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Căn cứ vào khoản 2 Điều 227 và khoản 3 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt Công ty Y.
[2] Về pháp luật nội dung:
[2.1] Xét yêu cầu của Nguyên đơn về việc bu ộc Bị đơn phải trả cho Nguyên đơn số tiền hàng còn nợ là 1.382.478.616 đồng.
Hội đồng xét xử xét thấy:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của người đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn, có đủ cơ sở xác định:
Trước khi ký hợp đồng đại lý và các phụ lục đính kèm, hai bên đã ký hợp đồng số : 1040.2014.0018-NPP ngày 19/11/2013 với thời hạn 05 năm (từ 01/01/2014 đến 31/12/2018). Theo Hợp đồng đại lý, Công ty Y sẽ là nhà phân phối các loại sản phẩm nước giải khát của SPVB. SPVB bán hàng cho Công ty Y theo hình thức mua trả chậm và cho mượn vỏ két, pallet... (bao bì). Hạn mức trả chậm, thời gian trả chậm tùy vào hiệu quả kinh doanh của Công ty Y phù hợp với chính sách bán hàng trả chậm của SPVB và được SPVB thông báo cho từng nhà phân phối trong từng thời kỳ.

## Page 8

Do Công ty Y trong 03 tháng liên tục thực hiện tiêu thụ thấp hơn 90% sản lượng cam kết. Căn cứ theo thỏa thuận tại Điều 9.3 của Hợp đồng đại lý, SPVB đã ra thông báo chấm dứt Hợp đồng đại lý , theo đó Nguyên đơn xác định Hợp đồng đại lý đã được chấm dứt từ ngày 30/6/2019 và đòi số tiền hàng còn nợ là 1.382.478.616 đồng là có cơ sở, phù hợp thỏa thuận của các bên trong Hợp đồng đại lý.
 Tòa án tống đạt hợp lệ các văn bản tố tụng cho Công ty Y, nhưng Công ty Y không đến Tòa để giải quyết vụ án, không cung cấp tài liệu, chứng cứ; do đó, yêu cầu của SPVB đòi Công ty Y trả số tiền hàng còn nợ 1.382.478.616 đồng là phù hợp với quy định của pháp luật nên có cơ sở chấp nhận.
[2.2] Xét yêu cầu của Nguyên đơn về việc buộc Bị đơn phải bồi thường do không hoàn trả được tài sản mượn (bao bì ) theo 75 đơn hàng với số tiền 99.268.000 đ (Chín mươi chín triệu hai trăm sáu mươi tám nghìn đồng).
Hội đồng xét xử xét thấy:
Theo thỏa thuận của các bên và các biên bản bàn giao có cơ sở xác định Công ty Y đã không hoàn trả được tổng số bao bì (bao gồm vỏ chai, két nhựa, pallet) cho SPVB theo 75 đơn hàng được liệt kêt ại danh mục hóa đơn chưa thanh toán sau 02 tháng kể từ ngày hợp đồng chấm dứt.
Theo quy định tại Điều 5 của Phụ lục bán hàng trả chậm và chom ượn vỏ két thì các bên thỏa thuận giá trị bồi thường vật chất khi không hoàn trả được tài sản mượn như sau: Vỏ chai: 2.500 đồng/cái; Két nhựa: 28.000 đồng/cái; Pallet:
300.000 đồng/cái.
Do đó, SPVB yêu cầu Công ty Y phải bồi thường số tiền 99.268.000 đồng do Công ty Y không hoàn trả được tài sản mượn là có cơ sở chấp nhận.
[2.3] Trong vụ án này, Công ty Y không có yêu cầu phản tố, không cung cấp tài liệu, chứng cứ nên Tòa án chỉ giải quyết trong phạm vi đơn khởi kiện, đơn yêu cầu của Nguyên đơn và những tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
[3] Về án phí dân sự sơ thẩm:
SPVB không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm do các yêu cầu của SPVB được Tòa án chấp nhận.
Công ty Y phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[4] Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát được quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 9

Căn cứ vào Điều 5, khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35 , điểm b khoản 1 Điều 39, khoản 2 Điều 227 , khoản 3 Điều 228, Điều 271 và khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào các Điều 166, 167, 168, 169, 292, 302, 303 và Điều 306 của Luật Thương mại năm 2005;
Căn cứ vào Điều 2, Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b, Điều 9, Điều 26 và Điều 30 của Luật Thi hành án Dân sự năm 2008 (Sửa đổi, bổ sung năm 2014);
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn.
Buộc Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y phải trả ngay cho Công ty TNHH nước giải khát X tổng số tiền 1.481.746.616 đ (Một tỉ bốn trăm tám mươi mốt triệu bảy trăm bốn mươi sáu nghìn sáu trăm mười sáu đồng) theo Hợp đồng đại lý phân phối sản phẩm số: LDMS.121.2018.0202 ngày 21/12/2018 và các phụ lục đính kèm.
Kể từ ngày Công ty TNHH nước giải khát X có đơn yêu cầu thi hành án, nếu Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y chưa thi hành khoản tiền nêu trên, thì hàng tháng Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ- Sản xuất Y còn phải chịu thêm lãi theo mức lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả.
2. Án phí dân sự sơ thẩm: Công ty TNHH Thương mại- Dịch vụ- Sản xuất Y phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 56.452.398 đ (Năm mươi sáu triệu bốn trăm năm mươi hai nghìn ba trăm chín mươi tám đồng).
Công ty TNHH nước giả i khát X không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm .
Hoàn trả cho Công ty TNHH nước giải khát X 32.503.247 đ (Ba mươi hai triệu năm trăm lẻ ba nghìn hai trăm bốn mươi bảy đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số :
AA/2019/0029752 ngày 08 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyền kháng c áo, kháng nghị: Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Viện Kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án Dân sự năm 2008 (sửa đổi , bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 của Luật

## Page 10

Thi hành án Dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án Dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Q.1;
- CCTHADS Q.1;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Tĩnh