Bản án số:89/2022/HS-ST
Nguyễn Phú Thành - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự
Số: 89
Ngày: 15/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CR TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số:89/2022/HS-ST Ngày 15 tháng 9 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CR, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Hay.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Trương Thị Diễm 2/ Ông Nguyễn Quốc Thịnh
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Ngọc Hiên – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nhật Hoàng Tân– Kiểm sát viên.
Vào ngày 15 tháng 9 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 112/2022/TLST- HS ngày 18 tháng 8 năm 2022 , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 97/2022/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Phú Th, sinh năm: 2000, tại: CR, Khánh Hòa; nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường C, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Mộng H và bà Huỳnh Thị Thanh Th1; vợ con: Chưa.
Tiền án: không Tiền sự:
- Ngày 01/9/2021 bị Công an thành phố CR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích.
- Ngày 28/01/2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố CR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 17.500.000 đồng về hành vi tàng trữ hung khí.
- Ngày 16/02/2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố CR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 20.500.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích và tàng trữ công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép.
Nhân thân:
- Ngày 14/12/2017 bị Công an thành phố CR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.000.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích.
- Ngày 21/12/2017 bị Công an thành phố CR xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.250.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích.

## Page 2

- Ngày 24/5/2018 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố CR khởi tố bị can về tội “C ố ý gây thương tích”. Đến ngày 18/9/2018, Tòa án nhân dân thành phố CR đình chỉ vụ án do bị hại rút yêu cầu khởi tố.
- Ngày 01/11/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố CR xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Chấp hành xong hình phạt ngày 23/4/2020.
- Ngày 16/9/2021 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố CR khởi tố bị can về tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo tạm giam trong vụ án khác. Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Ông Phan Văn Q, sinh năm: 1996 Nơi cư trú: Tổ dân phố Nghĩa Lộc, phường Cam Phú, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Ông Nguyễn Đức Tr , sinh năm: 1973 Nơi cư trú: Thôn Vĩnh Đông, xã Cam An Nam, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hò a. Vắng mặt
- Anh Dương Hoàng Th2, sinh ngày 26/10/2005 Nơi cư trú: Tổ dân phố Hương Long, phường Ba Ngòi, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt Người đại diện hợp pháp cho anh Dương Hoàng Th 2: Bà Nguyễn Thị Kim C , sinh năm: 1983; Nơi cư trú: Tổ dân phố Hương Long, phường Ba Ngòi, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
* Người làm chứng:
- Ông Phan Anh T, sinh năm: 1991 Nơi cư trú: Tổ dân phố N, phường C, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.
Vắng mặt
- Ông Nguyễn Huỳnh T 2, sinh năm: 2003 Nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường Cam Phúc B , thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Bà Nguyễn Thị Thanh T 3, sinh năm: 1992 Nơi cư trú: Tổ dân phố HảiT , phường Cam Phúc N , thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Ông Nguyễn Thanh L , sinh năm: 1999 Nơi cư trú: Tổ dân phố HoàT , phường Cam N , thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Ông Mạc Quốc Đ , sinh năm: 2002 Nơi cư trú: Tổ dân phố Hương L , phường BaN , thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Ông Chuyên Phi H 2, sinh năm: 1990 Nơi cư trú: Tổ dân phố Tây S , phường BaN , thành phố CR, tỉnh Khánh

## Page 3

Hòa. Vắng mặt
- Nguyễn Ngọc Th 4, sinh năm: 1995 Nơi cư trú: Tổ dân phố HảiT , phường Cam Phúc N , thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Nguyễn Phú Th là người có tiền sự về hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ.
Khoảng giữa tháng 3/2022, Nguyễn Phú Th mua 01 khẩu súng ngắn công cụ hỗ trợ, cỡ nòng 9mm, nhãn hiệu ZORAKI MOD 914 -TD, số hiệu: A3iZR3DTS01 – 2100237 trên mạng xã hội với giá là 25.000.000 đồng với mục đích để phòng thân, khi nào có mâu thuẫn thì sử dụng. Sau đó, Th cất giấu khẩu súng trên tại nhà của mình ở tổ dân phố Lợi Hòa, phường Cam Lợi, thành phố CR.
Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 31/03/ 2022, Th, Dương Hoàng Th2và một số người khác hát karaoke tại phòng số 4 quán No.1 ở tổ dân phố Hòa Tiến, phường Cam Nghĩa, thành phố CR. Th mang theo khẩu súng trên cất giấu trong người. Lúc này, tại phòng số 7 có Phan Văn Q , Nguyễn Ngọc Th4, Mạc Quốc Đ và một số người khác cũng đang hát karaoke. Th4 đến phòng số 4 gặp Th mời bia. Sau đó,Th và Th2 qua phòng số 7 gặp Th4 mời bia thì Th2 và Định xảy ra mâu thuẫn. Th2 ném vỡ ly thủy tinh nên Th đưa Th2 về lại phòng số 4.
Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/4/2022, nhóm Thành đi về. Lúc này, Th2 thấy nhóm Đ nên chửi bới. Thấy vậy, Q định đánh Th2 thì được mọi người can ngăn. Q và Th2 tiếp tục đòi đánh nhau nên Th sử dụng súng mang theo bắn 01 phát hướng xuống đất, không trúng ai và tiếp tục bắn 01 phát trúng vào cẳng tay phải Q gây thương tích. Q bỏ chạy thì Th2 đuổi theo nhưng không được nên quay lại lấy ly thủy tinh ném lên lầu nhưng không trúng ai.
Ngày 05/4/2022, Nguyễn Phú Th giao nộp khẩu súng trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố CR.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 171/TgT -TTPY ngày 22/4/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tổng tỷ lệ % tổn thương cơ thể của Phan Văn Q là: 02%; dong oại lực tác động; vết thương không có khả năng dẫn đến tử vong Tại Kết luận giám định số 135/GĐ-GT/2022/KL-KTHS ngày 25/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: khẩu súng gửi giám định là súng ngắn công cụ hỗ trợ, cỡ nòng 9mm, nhãn hiệu ZORAKI MOD 914 - TD, số hiệu: A3iZR3DTS01 – 2100237 do Thổ Nhĩ Kỳ sản xuất; không phải súng quân dụng và không có tính năng, tác dụng tương tự súng quân dụng. Tại thời điểm giám định, súng có đủ các bộ phận lắp đúng vị trí, bắn được loại đạn công cụ hỗ trợ cỡ (9x22)mm

## Page 4

Tại Kết luận định giá tài sản số 94/HĐĐG ngày 22/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố CR kết luận: 02 ly thủy tinh có đặc điểm giống nhau, trị giá 18.000 đồng Tại Bản cáo trạng số : 77/CT-VKSCR-HS ngày 18 tháng 8 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Phú Th về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ ” theo khoản 1 Điều 306 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Phú Th phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ” . Áp dụng khoản 1 Điều 306; Điểm s Khoản 1Điều 51của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Phú Th từ 12 đến 15 tháng tù.
Về vật chứng: Đề nghịt ịch thu ti êu hu ỷ 01 (một) khẩu s úng, kích thước (15x12x03) cm, màu bạc - đen, thân súng có chữ “ZORAKI MOD 914-TD AUTO A3iZR3DTS01 – 2100237 Made by ATAK arms ltd.CAL.9mm P.A.K ”, c ó hộp tiếp đạn.
Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Phú Th đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến gì về đề nghị của Đại diện viện kiểm sát; lời nói sau cùng, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v ụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]Điều tra vi ên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của B ộ luật Tố tụng hình sự.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về tố tụng : Tại phiên tòa những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đều vắng mặt, tuy nhiên những người này đã có lời khai trong hồ sơ vụ án và sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xét xử đối với bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[3]Về trách nhiệm hình sự: Tại phi ên tòa bị cáo Nguyễn Phú Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện đúng như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với vật chứng thu gi ữ được và các chứng cứ khác đã được Cơ quan cảnh sát điều tra thu thập. Có đủ căn cứ kết luận:
Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/4/2022 , Nguyễn Phú Th là người có tiền sự về hành vi tàng trữ, sử dụng công cụ hỗ trợ không có có giấy phép đã có hành vi tàng trữ và sử dụng trái phép 01 khẩu súng ngắn công cụ hỗ trợ bắn Phan Văn Q gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 02%.

## Page 5

Hành vi của bị cáo Nguyễn Phú Th đã cấu thành tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ”, phần tội phạm và hình phạt được quy định tạ i Khoản 1 Điều 306 của Bộ luật hình sự.
Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR truy tố đối với bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo là ngư ời có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã tàng trữ và sử dụng công cụ hỗ trị khi không được sự cho phép của cơ quan nhà nước có thẩm quyền . Hành vi của bị cáo xâm trật tự quản lý súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ của Nhà nước và gấy mất trật tự, an toàn công cộng . Bị cáo là người có nhận thân xấu, vì vậy, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội nhằm giáo dục cho bị cáo ý thức tu ân theo pháp luật, trở thành người có ích cho xã hội, giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, tăng cường công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.
Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn nănh ối cải nên áp dụng quy định tại s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Nhà nước mà tích cực cải tạo, trở thành công dân có ích cho xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự : Người có qu yền lợi, nghĩa vụ liên quan Phan Văn Q, Nguyễn Đức Tr1không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét.
[5] Về vật chứng: 01 (một) khẩu súng, kích thước (15x12x03) cm, màu bạc
- đen, thân súng c óch ữ “ZORAKI MOD 914 -TD AUTO A3iZR3DTS01 – 2100237 Made by ATAK arms ltd.CAL.9mm P.A.K”, có hộp tiếp đạn., không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Phú Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm the o quy định của pháp luật.
[7] Về các vấn đề khác:
Đối với Nguyễn Phú Th có hành vi sử dụng súng ngắn công cụ hỗ trợ bắn Phan Văn Q gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 02% nhưng Quý không yêu cầu khởi tố nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an thành phố Cam Ranh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Phú Th về hành vi cố ý gây thương tích.
Đối với Dương Hoàng Th có hành vi đập vỡ 02 ly thủy tinh trị giá 18.000 đồng của Nguyễn Đức Tr 1 (chủ quán karaoke No.1), Thiện chưa bị xửp hạt vi phạm hành chính, chưa bị kết án về hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản hoặc hủy hoại tài sản nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an thành phố Cam Ranh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Dương Hoàng Th về hành vi hủy hoại tài sản.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1.Về điều luật áp dụng và hình phạt

## Page 6

 Căn cứ vào Khoản 1 Điều 306; điểm s Khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Phú Th 01 (một) năm 06 (s áu) tháng về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép công cụ hỗ trợ. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.
2.Về án phí: Bị cáo Nguyễn Phú Th phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 (m ột) khẩu s úng, kích thước (15x12x03) cm, màu bạc - đen, thân súng có chữ “ZORAKI MOD 914-TD AUTO A3iZR3DTS01 – 2100237 Made by ATAK arms ltd.CAL.9mm P.A.K ”, c ó hộp tiếp đạn theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 07/9/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố CR và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố CR.
4. Về quyền kháng cáo:
- Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày bản án được tống đạt theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thành phố CR;
- Cơ quan CSĐT - Công an TP. CR;
- Bộ phận Hồ sơ nghiệp vụ - TP. CR;
- Chi cục THA dân sự TP. CR;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Quốc Hay

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

11