Bà L và ông L, bà Đ, chị L kiện đòi tài sản
Số: 73
Ngày: 09/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Bà L xác định ông V, bà Đ và chị L đã sử dụng đất của bà bất hợp pháp, bà yêu cầu tháo giỡ toàn bộ công trình và trả lại cho bà thửa đất. Sau khi hòa giải các đươn sự đã tự nguyện tháo dỡ công trình trả đất cho nguyên đơn, nguyên đơn rút đơn khởi kiện, Tòa án đình chi giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 73/2022/QĐST-DS Bắc Giang, ngày 09 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điều 157; điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Giữa nguyên đơn và bị đơn đã thống nhất về việc giải quyết tranh chấp, bị đơn đã tự nguyện tháo dỡ công trình, nhà tạm và trả lại thửa đất số 132, tờ bản đồ số 18, diện tích 64, 5m2 tại tổ dân phố số 3 , phường Mỹ Độ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang cho nguyên đơn. Nguyên đơn bà Nguyễn Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiệ n; Bị đơn không có yê u cầu phản tố, nhất trí với việc rút đơn khởi kiện; Những người có quyền, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của bà Liên là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 62/2021/TLST- DS ngày 06 tháng 4 năm 2021 về việc “Kiện đòi tài sản” giữa:
*Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1958 ĐKHK: Thôn NK, xã GĐ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
Hiện tạm trú tại: Số 38, tổ 32/50, ngõ A, phố T, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội *Bị đơn: 1. ông Hoàng Văn V, sinh năm 1951
 2. Bà Thân Thị Đ, sinh năm: 1952
 3. Chị Hoàng Thị Ngọc L, sinh năm: 1973 Cùng địa chỉ: Số nhà 01 A, ngõ Q, Tổ dân phố số N, phường Mỹ Độ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
(Chị Hoàng Thị Ngọc L là người đại diện theo ủy quyền của đồng bị đơn Hoàng Văn V, Thân Thị Đào theo giấy ủy quyền ghi ngày 11/5/2021)
* Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
1- Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: Số 50, đường Ngô Gia Tự, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Sách H - Phó giám đốc chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Bắc Giang 2- Ủy ban nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

## Page 2

2 Địa chỉ: Xã Tân Tiến, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Đình H – Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thanh T – Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường thành phố Bắc Giang 3 - Anh Nguyễn Văn Ph - sinh năm: 1970 Địa chỉ: Số nhà 01 A, ngõ Q, Tổ dân phố số N, phường M ỹ Độ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
4. Ông Đặng VănG - sinh năm: 1962 Địa chỉ: Thôn Phương L, xã PS, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
5. Ông Hà VănH - sinh năm: 1977 Địa chỉ: Thôn C, xã TĐ, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
6. ông Nguyễn Sông C, sinh năm: 1955 Địa chỉ: Số 38, tổ 32/50, ngõ A, phốT , phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về chi phí thẩm định, định giá tài sản: Số tiền chi phí thẩm định, đo vẽ hiện trang đất 10/8/2021 hết 10.000.000 đồng do bà Liên nộp tạm ứng, nay bà L phải chịu toàn bộ tiền chi phí trên. Xác nhận bà L đã nộp đủ.
- Án phí: Hoàn trả bà Nguyễn Thị L số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo biên lai số 0 001004 ngày 06/4/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.
- Trường hợp có tranh chấp, các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- VKSND TP. Bắc Giang;
- Chi cục THA TP. Bắc Giang;
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Hằng

## Page 3

3