Số: 615/2022/QĐ-PT
Lê Thị Mỹ Ch kiện Công ty T
Số: 615
Ngày: 07/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: Tại phiên tòa ngày 17/12/2021, Hội đồng xét xử sơ thẩm – Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định hoãn phiên tòa theo đơn xin tạm hoãn phiên tòa sơ thẩm đề ngày 09/12/2021 của nguyên đơn bà Lê Thị Mỹ Ch. Tại phiên tòa ngày 07/01/2022, bà Lê Thị Mỹ Ch vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa sơ thẩm đề ngày 05/01/2022 với lý do em gái của bà bị nhiễm Covid đang điều trị tại nhà và bà có tiếp xúc, thuộc diện F1 hiện đang bị cách ly theo quy định y tế.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 615/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Thu Thủy;
Các Thẩm phán: Ông Lê Văn An;
 Ông Nguyễn Văn Khương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Đào – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 22/2022/QĐST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự “Yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Mỹ Ch, sinh năm 1967.
Địa chỉ: đường H, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1/. Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản T Địa chỉ: Cao ốc Th , đường Ng, khu phố 5, phường Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Minh T – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
2/. Ngân hàng TMCP Q (viết tắt N)
Địa chỉ: phố B, phường H, quận H1, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn V ; Địa chỉ: đường K , Phường 3, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/. Công ty TNHH MTV Q Địa chỉ: đường H2, L, quận H1, Thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn V; Địa chỉ: đường K, Phường 3, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Ông Nguyễn Đức L, sinh năm 1974.
Địa chỉ: đường Ng1, khu phố 6, phường Th , thành phố Th1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/. Bà Đỗ Thu Q, sinh năm 1984.
Thường trú: G, Th2, T, Hà Nội.
3/. Bà Lý Thị Thu H, sinh năm 1947.
Địa chỉ: Đ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của ông L, bà Q, bà H: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1984; Địa chỉ: đường 85, khu phố 1, phường T, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
4/. Văn phòng công chứng Quận 12 Địa chỉ: đường T1, phường Đ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
5/. Văn phòng công chứng N Địa chỉ: đường L, Phường 2, quận T2, Thành phố Hồ Chí Minh.
6/. Văn phòng công chứng M Địa chỉ: đường C, Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 11/01/2022, bà Lê Thị MỹCh có đơn kháng cáo đề nghị hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.
Ngày 13/01/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 169/QĐ -VKS-DS kháng nghị đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp rút lại toàn bộ quyết định kháng nghị và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Lê Thị Mỹ Ch; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa ngày 17/12/2021, Hội đồng xét xử sơ thẩm – Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định hoãn phiên tòa theo đơn xin tạm hoãn phiên tòa sơ thẩm đề ngày 09/12/2021 của nguyên đơn bà Lê Thị Mỹ Ch.
Tại phiên tòa ngày 07/01/2022, bà Lê Thị MỹCh vắng mặt, có đơn xin hoãn phiên tòa sơ thẩm đề ngày 05/01/2022 với lý do em gái của bà bị nhiễm Covid đang điều trị tại nhà và bà có tiếp xúc, thuộc di ện F1 hiện đang bị cách ly theo quy định y tế. Sau đó, bàCh có gửi hình hồ sơ bệnh án của bàCh là “Phiếu chỉ định CĐHA” ngày 06/01/2022 tại Bệnh viện TN. Theo các tài liệu bàCh cung cấp thể hiện: Giấy ra viện Bệnh viện TN ngày 10/01/2022 xác nhận bàCh

## Page 3

vào viện lúc 07 giờ 41 phút ngày 06/01/2022, ra viện lúc 10 giờ 35 phút ngày 10/01/2022 để điều trị rối loạn tiền đình, rối loạn giấc ngủ, rối loạn li pid máu.
BàCh có giấy xác nhận của Khoa Nội tiết Bệnh viện TN về việc đang điều trị nội trú vào ngày 07/01/2022. Như vậy, ngày 07/01/2022, bàCh vắng mặt tại phiên tòa là sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan nên có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bàCh đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 22/2022/QĐST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết theo thủ tục phúc thẩm đối với Quyết định kháng nghị số 169/QĐ-VKS-DS của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Chấp nhận kháng cáo của bà Lê Thị Mỹ Ch.
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 22/2022/QĐST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.
2/. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lê Thị MỹCh không phải chịu. Hoàn lại cho bà Lê Thị MỹCh 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0001592 ngày 24/01/2022 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3/. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
CÁC THẨM PHÁN



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Nguyễn Văn Khương Lê Văn An Trần Thị Thu Thủy