tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
xét miễn án phí T, H
Số: 151
Ngày: 06/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: xét miễn án phí T, H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 151/2022/QĐ-VDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gò Công Tây, ngày 06 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH MIỄN NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY, TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần hội đồng phiên họp gồm có:
- Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Bà Lê Thị Tám.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây tham gia phiên họp:
Ông Lê Thành Chí – Kiểm sát viên.
- Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Ngọc Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Lâm Sơn – Chi cục trưởng.
Về việc: Miễn tiền án phí sơ thẩm trong quyết định số 117/2015/QĐST-DS ngày 02 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang là 2.484.500 đồng đối với người phải thi hành án:
Họ và tên: Trương Lý T, sinh năm 1974.
 Quách Thị H, sinh năm 1956;
Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Xét thấy: Người phải thi hành án không có mặt tại địa phương, không biết được địa chỉ cũng như nguồn thu nhập và không có tài sản ở tại địa phương, nên không có khả năng thi hành án, được Ủy ban nhân dân địa phương nơi cư trú của người phải thi hành án xác nhận họ không có khả năng thi hành án. Đồng thời, đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp - Bộ Tài chính - Tòa án nhân dân tối cao - Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Cho miễn toàn bộ số tiền án phí dân sự sơ thẩm còn lại là 2.484.500 đồng đối với người phải thi hành án:
Họ và tên: Trương Lý T, sinh năm 1974.
 Quách Thị H, sinh năm 1956;

## Page 2

Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Trong quyết định số 117/2015/ QĐST-DS ngày 02 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
2. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Tám
xét miễn giảm án phí H
Số: 145
Ngày: 02/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: xét miễn giảm án phí H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 145/2022/QĐ-VDS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Gò Công Tây, ngày 02 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH MIỄN NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY, TỈNH TIỀN GIANG Với thành phần hội đồng phiên họp gồm có:
- Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Bà Lê Thị Tám.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây tham gia phiên họp:
Ông Lê Thành Chí – Kiểm sát viên.
- Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Ngọc Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Lâm Sơn – Chi cục trưởng.
Về việc: Miễn tiền án phí sơ thẩm trong bản án số 258/2016/DS-ST ngày 13 tháng 12 năm 201 6 của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang là 600.000 đồng đối với người phải thi hành án:
Họ và tên: Nguyễn Thị H, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Xét thấy: Người phải thi hành án thu nhập chỉ đủ nuôi sống hàng ngày trong gia đình, không có tài sản ở tại địa phương, nên không có khả năng thi hành án, được Ủy ban nhân dân địa phương nơi cư trú của người phải thi hành án xác nhận họ không có khả năng thi hành án. Đồng thời, đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp - Bộ Tài chính - Tòa án nhân dân tối cao - Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Cho mi ễn toàn bộ số tiền án phí dân sự sơ thẩm là 600.000 đồng đối với người phải thi hành án:
Họ và tên: Nguyễn Thị H, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

Trong bản án số 258/2016/DS-DS ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.
2. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Tám
Số: 28/2022/QĐST- HNGĐ
ly hôn
Số: 28
Ngày: 14/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.
TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 28/2022/QĐST- HNGĐ Bình Long, ngày 14 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 14/7/2022 chị Trần Thị Ngọc T là nguyên đơn trong vụ án đã tự nguyện làm đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 88/2022/ TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 6 năm 2022 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Ngọc T, sinh năm 1983 Bị đơn: Anh Ngô Chí T1, sinh năm 1983 Cùng địa chỉ: Tổ 3, khu phố PH I, phường PĐ, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự khi có yêu cầu. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn chị Trần Thị Ngọc T số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 000 2716 ngày 22/6/2022 của Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước.
- VKS ND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)




 Phạm Bình
Đỗ Văn M - Huỳnh Thị Thùy N
Số: 49
Ngày: 03/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 148/2022/TLST-DS ngày 13/6/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện, đơn đề ngày 03/8/2022. Việc rút đơn này là hoàn toàn tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc gi ải quy ết v ụ án dân sự sơ thẩm thụ lý s ố: 148/2022/TLST-DS ngày 13/6/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
* Nguyên đơn : Ông Đ ỗ Văn M , sinh năm: 1957; chị Đỗ Thị Thu B , sinh năm:
1983; chị Đỗ Thị Thu T, sinh năm: 1990; anh Đỗ Cao B1, sinh năm: 1999;
Địa chỉ: ấp X, xã T, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Ông M, chị B, chị T, anh B1 cùng ủy quyền anh Nguyễn Thanh H, sinh năm: 1982.
Trú tại: ấp Q, xã H , huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre tham giat ố tụng (văn bản ủy quyền ngày 05/5/2022).
* Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Thùy N, sinh năm: 1990; anh Phạm Văn U, sinh năm:
1988. Địa chỉ: ấp X, xã T, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật nếu có tranh chấp. Được nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu.
Về án phí: Chị Đỗ Thị Thu B, chị Đỗ Thị Thu T, anh Đỗ Cao B1 không phải nộp.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho chị Đỗ Thị Thu B, chị Đỗ Thị Thu T, anh Đỗ Cao B1 số tiền 2.100.000 (Hai triệu một trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số 0007336 ngày 10/6/2022.
3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự (2b) ;
- VKSND huyện Thạnh Phú(1b);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú(1b);
- TAND tỉnh Bến Tre(1b);
- Lưu (4b).
THẨM PHÁN (Đã ký)



Huỳnh Minh Trí

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Số: 49/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thạnh phú, ngày 03 tháng 8 năm 2022
Chị Trần Thị D và anh Hoàng Anh T
Số: 218/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 22/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------- Số: 218/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc -------------***--------------

 Long Biên, ngày 22 tháng 8 năm 2022.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 211/TLST-HNGĐ ngày 10/8/2022 giữa:
Nguyªn ®¬n: Chị Trần Thị D - Sinh năm 1992 HKTT: Tổ 22 phường SĐ, quận LB, thành phố HN Trú tại: ĐB, PT, GL, HN BÞ ®¬n: Anh Hoàng Anh T - Sinh năm 1987 HKTT: Tổ 22 phường SĐ, quận LB, thành phố HN Trú tại: Số 7 ngõ 76 tổ 22 phường SĐ, quận LB, thành phố HN Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân gia đình;
 Căn cứ nghị quyết số 326/2016/NQ /UBTVQH14 ngày 30.12.2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 8 năm 2022 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án HNGĐ thụ lý số:
211/2022/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 8 năm 2022.
XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 8 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

## Page 2

Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị D và anh Hoàng Anh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1.Về con chung: Anh chị không có con chung.
2.2. Về tài sản chung, nhà ở: Anh chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về nợ chung: Anh chị xác định không có nợ chung và không yêu cầu tòa án giải quyết, nếu phát sinh tranh chấp, anh chị tự chịu trách nhiệm trước pháp luật.
2.4. Về án phí: Chị Trần Thị D và anh Hoàng Anh T mỗi người phải chịu 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Chị D tự nguyện chịu cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị D đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên theo biên lai số 0065225 ngày 10/8/2022. Nay chị D được trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận -VKS quận Long Biên;
-UBND phường Sài Đồng, quận Long Biên, TP Hà Nội (Số vào sổ ĐKKH:4/2019 ngày 21/01/2019);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;

Thẩm phán





 Lý Thị Tƣờng Nga
Số: 200/2022 /QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 200/2022/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 200/2022 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 20 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 190/2022/TLST – DS ngày 18 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 20/8/2022, nguyên đơn- Ngân hàng TMCP Quân Đội đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 190/2022/TLST – DS ngày 18 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (MB) . Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 L , phường T, quận C, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đ - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 L, phường L, quận B, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn P - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 154/UQ.MB-MBAMC ngày 18/03/2021).
Người đại diện theo ủy quyền lại: bà Lê Thanh N - Chức vụ: Phó phòng THN Tố tụng Công ty MBAMC. Theo Văn bản ủy quyền số 27/UQ-MBAMC ngày 10/01/2022. Bà Lê Thanh Nủy quyền lại cho : ông Nguyễn Hưng T – cán bộ xử lý nợ theo văn bản ủy quyền số 3247/UQ -MBAMC ngày 17/8/2022 .
* Bị đơn: Ông Nguyễn Hồng G. Số CMND số 012577277 do CATP Hà Nội cấp ngày 08/08/2012 và bà Nguyễn Thu H . Số CMND số 012751370 do CATP Hà Nội cấp ngày 10/01/2014 . Nơi đăng ký HKTT: thôn H, xã L, huyện Đ, thành phố H.

## Page 2

2. Về việc tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Quân Đội số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 5.000.000 (Năm triệu)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002255 ngày 18 tháng 8 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận B , thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Nhung
Số: 201/2022 /QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 201/2022/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 201/2022 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 20 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 189/2022/TLST – DS ngày 18 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 20/8/2022, nguyên đơn- Ngân hàng TMCP Quân Đội đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 189/2022/TLST – DS ngày 18 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (MB). Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 L, phường T, quận C, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật:
ông Lê Hữu Đ - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 L, phường L, quận B, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn P - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 154/UQ.MB-MBAMC ngày 18/03/2021).
Người đại diện theo ủy quyền lại: bà Lê Thanh N - Chức vụ: Phó phòng THN Tố tụng Công ty MBAMC . Theo Văn bản ủy quyền số 27/UQ -MBAMC ngày 10/01/2022 . Bà Lê Thanh Nủy quyền lại cho : ông Nguyễn Hưng T – cán bộ xử lý nợ theo văn bản ủy quyền số 3247/UQ -MBAMC ngày 17/8/2022 .
* Bị đơn: Ông Ngô Xuân C . CMND số 013020228 do CATP Hà Nội cấp ngày 09/11/2007. Đăng ký HKTT: thôn Đ, xã N, huyện Đ, thành phố H.
2. Về việc tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Quân Đội số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 5.000.000 (Năm triệu)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002254 ngày 18 tháng 8 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận B , thành phố H.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Nhung
Số: 202/2022 /QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 202/2022/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 202/2022 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 20 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 191/2022/TLST – DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 20/8/2022, nguyên đơn- Ngân hàng TMCP Quân Đội đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 191 /2022/TLST – DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (MB) . Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 L , phường T, quận C, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Hữu Đ - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 L, phường L, quận B, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn P - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 154/UQ.MB-MBAMC ngày 18/03/2021).
Người đại diện theo ủy quyền lại : bà Lê Thanh N - Chức vụ: Phó phòng THN Tố tụng Công ty MBAMC. Theo Văn bản ủy quyền số 27/UQ-MBAMC ngày 10/01/2022. Bà Lê Thanh N ủy quyền lại cho: ông Lỗ Chí Anh Đ theo văn bản ủy quyền số 328/UQ-MBAMC ngày 18/8/2022.
* Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thúy H. Hộ chiếu: C4115238 do Cục Quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 13/11/2017 . Địa chỉ:14B A , phường Q , quận Đ , thành phố H.

## Page 2

2. Về việc tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Quân Đội số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 6.000.000 (Sáu triệu)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002263 ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận B , thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Nhung
Số: 203/2022 /QĐST- DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 203/2022/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 203/2022 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình , ngày 20 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 192/2022/TLST – DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” ;
Xét thấy: Ngày 20/8/2022, nguyên đơn- Ngân hàng TMCP Quân Đội đã làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 192/2022/TLST – DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” , giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (MB) . Địa chỉ trụ sở chính: Số 18 L, phường T, quận C, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật:
ông Lê Hữu Đ - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị;
Người đại diện theo ủy quyền: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ trụ sở chính: Số 3 L, phường L, quận B, thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Văn P - Chức vụ: Tổng Giám đốc theo Hợp đồng ủy quyền số 154/UQ.MB-MBAMC ngày 18/03/2021).
Người đại diện theo ủy quyền lại: bà Lê Thanh N - Chức vụ: Phó phòng THN Tố tụng Công ty MBAMC . Theo Văn bản ủy quyền số 27/UQ -MBAMC ngày 10/01/2022. Bà Lê Thanh Nủy quyền lại cho: ông Lỗ Chí Anh Đ theo văn bản ủy quyền số 328/UQ-MBAMC ngày 18/8/2022.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Duy A . CMND: 112237480 do Công an Hà Tây cấp ngày 24/05/2005 và bà Đặng Quỳnh T. CMND: 121951131 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 08/05/200 9. Cùng địa chỉ: Số 9, ngõ 1 H, phường H, quậnH , thành phố H.

## Page 2

2. Về việc tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Quân Đội số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 5.000.000 (Năm triệu)
đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002262 ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận B , thành phố H.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Nhung