Bản án số: 143/2022/HSST
Tàng trữ trái phép - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 143
Ngày: 12/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI N C MN Bản án số: 143/2022/HSST Ngày: 12/8/2022.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI TH NH HỐ HỒCH MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông han ùng Vương.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Võ Văn Dương.
 2. Bà han hị Xuân ương.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Thanh Thi – hư a án nhân dân huyện Củ Chi hành phố Ch Minh.
- i in i n kim s t nh n nhu n hi Thành ph Hồ h inh: Bà Nguyễn Ngọc Diệu – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 8 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện Củ Chi hành phố Ch Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l số: 88/2022/HSST, ngày 27 tháng 5 năm 2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 157/2022/QĐS -HS ngày 25/7/2022 đối với bị cáo:
 ọ tên: Nguyễn Đ ; ên gọi hác: Thanh.
Giớit nh: Nam; Sinh năm: 1976 tại tỉnh Tây Ninh.
Nơi cư trú: ấp TT, xã TTH huyện Củ Chi hành phố Ch Minh Chỗ ở: ấp TT, xã TTH huyện Củ Chi hành phố Ch Minh Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; ôn giáo: Thiên Chúa.
 rình độ học vấn: 9/12.
Nghề nghiệp: không.
Cha: Nguyễn V Đ (chết); Mẹ: NgôT C sinh năm 1953.
Anh chị em ruột: ba người ể cả bị cáo.
Vợ: Đặng hị hanh đã ly hôn.
Con: 01 người sinh năm: 2010.
Nhân thân:
+ Năm 1994 a án nhân dân huyện Củ Chi xử phạt Nguyễn Đ 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thử thách 15 tháng về tội Cướp giật tài sản của công dân tại bản án số 77/ SS ngày 09/11/1994 thời điểm phạm tội húc chưa đủ 18 tuổi.
+ Năm 2000 a án nhân dân hành phố Ch Minh xử phạt Nguyễn Đ 09 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy tại bản án số 1464/ SS ngày 22/5/2000 đến ngày 06/7/2006 chấp hành án xong.
 iền án: Năm 2010 a án nhân dân huyện Dương Minh Châu tỉnh ây Ninh xử phạt Nguyễn Đ 10 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy xảy ra vào ngày 06/3/2010 tại bản án số 30/2010/ SS ngày 30/6/2010 chấp hành án tại trại tạm giam Công an tỉnh ây Ninh thuộc huyện Châu hành tỉnh ây Ninh. Đến ngày 22/8/2010 trốn hỏi trại tạm giam Công an tỉnh ây Ninh thì bị bắt giữ và bị a án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh ây Ninh xử phạt 03 năm tù về tội rốn hỏi nơi giam giữ tổng hợp hình phạt hai bản án là 13 năm tù tại bản án số 86/2010/ SS ngày 07/12/2010 đến 21/01/2020 chấp hành án xong.
 iền sự: hông.

## Page 2

2 Bị cáo bị giam giữ tạm giam từ ngày 17/01/2022 đến nay.
Bị cáo hiện có mặt tại phiên t a.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
 heo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 02/01/2022, Nguyễn Đ gọi điện qua mạng xã hội Zalo cho một thanh niên hương chưa rõ lai lịch chưa rõ số thuê bao hỏi mua 2.000.000 đ ng ma túy đá hương đ ng và giao một gói ma túy cho tại nhà địa chỉ số 25 đường 29 ấp ân iến xã ân hông ội huyện Củ Chi hành phố Ch Minh. Sau đó P lấy ra một t ma túy để sử dụng và cất giấu phần ma tuýc n lại trong gói nylon vào một gói thuốc lá hiệu Jet. Ngày 15/01/2022, P tiếp tục mua 12.000.000 đ ng ma túy loại eroine của Ken (chưa rõ lai lịch) tại quận 10 hành phố Ch Minh và cất giấu trong trái bóng màu xanh loại bóng tennis. Đến hoảng 16 giờ 30 phút ngày 17/01/2022 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Củ Chi phối hợp Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi iểm tra hành ch nh nhà của địa chỉ số 25 đường số 29 ấp ân iến xã ân hông ội huyện Củ Chi hành phố Ch Minh. Qua iểm tra Công an phát hiện trong ph ng của có 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy trên bàn có gói thuốc lá hiệu Jet bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể hông màu hai nhận đây là ma túy. Công an tiến hành hám xét hẩn cấp đ vật chỗ ở của địa chỉ số 25 đường 29 ấp ân iến xã ân hông ội huyện Củ Chi hành phố Ch Minh thu giữ: 01 gói nylon chứa bột màu trắng trong quả bóng màu xanh loại bóng tennis trên nền nhà gần nơiP nằm ngủ 01 gói nylon chứa mãnh vụn viên nén màu trắng và một số vật chứng hác.
 Kết quả xét nghiệm ma túy đối với húc: dương t nh với ma túy.
Kết luận giám định số 750/KLGĐ-MT ngày 26/01/2022 của h ng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Ch Minh ết luận:
+ Bột màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ký ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 14,7156 gam loại eroine.
+ Mảnh vụn viên nén màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 0 1575 gam loại Bromazepam.
+ inh thể hông màu trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 0 3150 gam loại Methamphetamine.
Vật chứng thu giữ g m:
- 02 gói niêm phong mang số vụ 191/2022 có chữ của giám định viên và cán bộ điều tra đây là ma túy của húc mua về sử dụng;
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung.
- 01 điện thoại di động hiệu Epic.
- 01 máyt nh bảng hiệu Masster.
- 01 gói thuốc lá hiệu Jet và 01 quả bóng màu xanh húc sử dụng để cất giấu ma túy; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy 01 cân điện tử hiệu Aosai 01 éo 01 ẹp gấp 01 cây ben 01 dao lam 03 quạt ga 03 ống iêm tiêm 10 ống thủy tinh 25 ống hút nhựa 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh có một đầu vạt nhọn và 05 gói nylon hông chứa gì.
- iền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 5.450.000 đ ng.
(Vật chứng hiện đang được bảo quản tại ho vật chứng thuộc đội cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Nhà tạm giữ công an huyện Củ Chi).
 Quá trình điều tra bị cáo hai nhận thực hiện hành vi như đã nêu trên.

## Page 3

3 ại bản cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 24/5/2022 của Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố ra trước a án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử Nguyễn Đ về tội “ àng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b, n, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017) của Nước Cộng h a xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
 ại phiên t a đại diện Viện iểm sát giữ quyền công tố luận tội:
Lời hai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại h sơ.
Vào hoảng 16 giờ 30 ngày 17/01/2022 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Củ Chi phối hợp Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi iểm tra hành ch nh nhà của Nguyễn Đ tại địa chỉ số 25 đường số 29 ấp TT, xã TT H huyện Củ Chi hành phố Ch Minh bắt quả tang P tàng trữ 01 gói nylon chứa ma túy ở thể rắn có hối lượng 0,3150 gam loại Methamphetamine mua vào ngày 02/01/2022 ; 01 gói nylon chứa ma túy ở thể rắn có hối lượng 14 7156 gam loại Heroine, P mua vào ngày 15/01/2022 và 01 gói nylon chứa mảnh vụn viên nén màu trắng là ma túy ở thể rắn có hối lượng 0 1575 gam loại Bromazepam húc hông nhớ rõ thời gian mua tất cả số ma túy nàyP mua về để sử dụng. Do đó đã có đủ cơ sở ết luận bị cáo Nguyễn Đ đã phạm tội “ àng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b n hoản 2 Điều 249 của Bộ luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 ại Cơ quan Cảnh sát điều tra và trong h sơ vụ án bị cáo đã thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải; iền án: có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” bị xử phạt 10 năm tù chưa được xóa án t ch; Tiền sự: không. Do đó đề nghị ội đ ng xét xử áp dụng điểm b, n, o khoản 2 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017); Xử phạt bị cáo Nguyễn Đ từ 08 năm tù đến 08 năm 06 tháng tù.
Đối với hương và Ken (chưa rõ lai lịch) là các đối tượng bán ma túy cho húc Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh hi nào làm rõ sẽ xử l sau.
Về xử l vật chứng:
- ịch thu tiêu hủy 02 gói niêm phong mang số vụ 191/2022 có chữ của giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói thuốc lá hiệu Jet; 01 quả bóng màu xanh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 cân điện tử hiệu Aosai; 01 éo; 01 ẹp gấp; 01 cây ben; 01 dao lam; 03 quẹt ga; 03 ống iêm tiêm; 10 ống thủy tinh; 25 ống hút nhựa; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh có một đầu vạt nhọn và 05 gói nylon hông chứa gì.
- ịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung.
- oàn trả cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Epic, 01 máy t nh bảng hiệu Masster, iền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 5.450.000 đ ng.
Lời nói sau cùng của bị cáo: sức hỏe của bị cáo đã yếu mong ội đ ng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ rên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên t a ội đ ng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Củ Chi Điều tra viên Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật ố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo hông có iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

4 [2] sơ vụ án thể hiện bị cáo đã hai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố. Lời hai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, các chứng cứ có tại h sơ, ết luận giám định số 750/KLGĐ-MT ngày 26/01/2021 của h ng ỹ thuật hình sự thuộc Công an hành hố Ch Minh ết luận: Bột màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 14,7156 gam loại eroine; Mảnh vụn viên nén màu trắng trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 0 1575 gam loại Bromazepam; inh thể hông màu trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay chữ ghi tên Nguyễn Đ và hình dấu Công an xã ân hông ội huyện Củ Chi gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn có hối lượng 0 3150 gam loại Methamphetamine; Bị cáo có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” bị xử phạt 10 năm tù chưa được xóa án t ch; Bị cáo mua ma túy vào ngày 02/01/2022 có hối lượng 14 7156 gam loại eroine và mua ma túy lần hai vào ngày 15/01/2022 có hối lượng 0 1575 gam loại Bromazepam để sử dụng. Do đó có đủ cơ sở ết luận: Bị cáo Nguyễn Đ đã phạm tội “ àng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b n o hoản 2 Điều 249 Bộ luật ình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó Viện trưởng Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi hành phố Ch Minh truy tố bị cáo về tội “ àng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ đúng người đúng tội đúng pháp luật.
Bị cáoP là người thành niên, nhận thức rõ hành vi của mình là sai bị pháp luật cấm nhưng vẫn thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm các quy định của Nhà nước về quản l dược liệu dược phẩm độc hại gây mất an ninh trật tự tại địa phương và tạo ra một dư luận xấu trong nhân dân. Bị cáo nhận thức được việc tàng trữ trái phép chất ma túy là bị pháp luật nghiêm cấm nhưng chỉ vì muốn thỏa mãn cơn nghiện bị cáo đã bất chấp pháp luật. Do đó ội đ ng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt nghiêm hắc để cải tạo và giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.
Tuy nhiên, ội đ ng xét xử xem xét mức độ hành vi phạm tội các tình tiết tăng nặng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để có một hình phạt tương xứng.
Bị cáo là người thành niên nhận thức rõ hành vi của mình là sai bị pháp luật cấm nhưng vẫn thực hiện. rong quá trình điều tra bị cáo thành hẩn khai báo, ăn năn hối cải;
 iền án: có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; iền sự: không; Nhân thân: xấu. iền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” đã là tình tiết định hung đối với bị cáo nên hông xem xét đây là tình tiết tăng nặng hi xem xét lượng hình cho bị cáo. Do đó ội đ ng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật ình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017) hi lượng hình là có cơ sở chấp nhận.
Đối với hương và Ken (chưa rõ lai lịch) là các đối tượng bán ma túy cho húc Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh hi nào làm rõ sẽ xử l sau. ội đ ng xét xử xét thấy có cơ sở nên chấp nhận.
Về xử l vật chứng:
Đối với 02 gói niêm phong mang số vụ 191/2022 có chữ của giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói thuốc lá hiệu Jet; 01 quả bóng màu xanh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 cân điện tử hiệu Aosai; 01 éo; 01 ẹp gấp; 01 cây ben; 01 dao lam; 03 quẹt ga; 03 ống iêm tiêm; 10 ống thủy tinh; 25 ống hút nhựa; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh có một đầu vạt nhọn và 05 gói nylon hông chứa gì. ội đ ng xét xử xét thấy đây là vật cấm mua bán tàng trữ vận chuyển; Vật chứng hông có giá trị sử dụng nên căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật ố tụng hình sự năm 2015 cần tịch thu tiêu hủy.

## Page 5

5 Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung đã qua sử dụng; là điện thoại của bị cáo dùng để liên hệ mua ma túy. Xét đây là công cụ phương tiện bị cáo dùng để phạm tội do đó ội đ ng xét xử xét thấy cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Epic 01 máyt nh bảng hiệu Masster iền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 5.450.000 đ ng thu giữ của bị cáo; Xét thấy vật chứng hông phải là công cụ phương tiện hông liên quan đến việc phạm tội của bị cáo. Do đó ội đ ng xét xử xét thấy cần hoàn trả lại cho bị cáo húc là phù hợp.
 ại phiên t a đại diện Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi hành phố Ch Minh giữ nguyên bản cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 24/5/2022 của Viện iểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố bị cáo Nguyễn Đình húc về tội “ àng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b n o hoản 2 Điều 249 Bộ luật ình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị ội đ ng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo theo điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật ình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; xử l vật chứng như nhận định nêu trên xét thấy có cơ sở nên chấp nhận.
Về án ph : Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật ố tụng hình sự năm 2015; điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UB VQ 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban hượng vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 uyên bố: Bị cáo Nguyễn Đ phạm tội “ àng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm b n o hoản 2 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51; Điều 53 Bộ luật ình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đ 08 (Tám) năm tù. hời hạn tùt nh từ ngày 17/01/2022.
- Áp dụng Điều 47 Bộ luật ình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật ố tụng hình sự năm 2015:
 ịch thu tiêu hủy: 02 gói niêm phong mang số vụ 191/2022 có chữ của giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói thuốc lá hiệu Jet; 01 quả bóng màu xanh; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 01 cân điện tử hiệu Aosai; 01 éo; 01 ẹp gấp; 01 cây ben; 01 dao lam; 03 quẹt ga; 03 ống iêm tiêm; 10 ống thủy tinh; 25 ống hút nhựa; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh có một đầu vạt nhọn và 05 gói nylon hông chứa gì.
 ịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung đã qua sử dụng.
 oàn trả lại cho bị cáo : 01 (một) điện thoại di động hiệu Epic 01 máyt nh bảng hiệu Masster (đã qua sử dụng) iền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 5.450.000 đ ng (Năm triệu bốn trăm năm mươi nghìn đ ng).
Vật chứng tài sản nêu trên được liệt ê tại phiếu nhập ho vật chứng số: 68/PNK ngày 11/5/2022 của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Củ Chi hành phố Chí Minh. (Bút lục số 45)
 - Áp dụng hoản 2 Điều 136 Bộ luật ố tụng hình sự năm 2015; điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UB VQ 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
- Án phí HS-S : Bị cáo Nguyễn Đ phải chịu 200.000đ ( ai trăm nghìn đ ng).

## Page 6

6 Về quyền háng cáo: Bị cáo Nguyễn Đ được quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày Tòa tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- AND p. Ch Minh; THẨM HÁN – CHỦT A HIN TÒA
- VKSND huyện Củ Chi;
- Công an huyện Củ Chi;
- Chi cục ADS huyện Củ Chi;
- Phòng PC 27;
- Bị cáo;
- Lưu: Vp h sơ. (18b)

 han Hùng Vƣơng

## Page 7

7 HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ Hội thẩm nhân dân Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13