Bản án số: 07/2022/HSST
H tội "vi phạm quy định về giao thông đường bộ" - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 07/2022/HS-ST
Ngày: 25/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỒNG XUÂN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH PHÚ YÊN

Bản án số: 07/2022/HSST Ngày 25/3/2022

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG XUÂN, TỈNH PHÚ YÊN

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Long.

- Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Lê Văn Cư và ông Nguyễn Văn Kim.

- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thị Trang – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.

- Đại diện VKSND huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Ông Trình Ngọc Tài - Kiểm sát viên.

Vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 25 tháng 3 năm 2022, tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Đồng Xuân mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 01/2022/TLST-HS ngày 12 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2022/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:
- Họ và tên: Võ Đình H; Giới tính: Nam ; Sinh ngày: 20/8/1990 tại thị xã Đ, tỉnh Phú Yên ; Nơi cư trú: thôn T 2, xã X, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: kinh ; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lái xe ; Trình đ ộ học v ấn:
9/12; Cha: Võ VănH - SN: 1964; Mẹ: Huỳnh Thị A, SN: 1966 ; Vợ: Nguyễn Thị Kim C, SN: 1994; Có 01 con - sinh năm 2020 ; Tiền án, ti ền sự: Không; Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/10/2021 đến nay tại xã X, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Nguyễn Văn R – Sinh năm: 1990 (đã chết).
* Người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại:
- Chị Phan Thị Thu D – Sinh năm: 1992; Là vợ của bị hại R; Nơi cư trú: Thôn F, xã G, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên – Có mặt tại phiên tòa.
- Ông Nguyễn Văn I – Sinh năm 1965 và bà Phạm Thị K – Sinh năm 1961 (là cha và mẹ ruột của bị hại R). Cả 2 trú tại: Thôn F, xã G, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên, đều vắng mặt - Ủy quyền cho chị Phan Thị Thu D tham gia giải quyết đến khi kết thúc vụ án, theo giấy ủy quyền lập ngày 07 tháng 9 năm 2021.
NỘI DUNG VỤ ÁN


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

## Page 2

2 án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 16/6/2021, Võ Đình H sau khi uống bia đã điều khiển xe mô tô BKS: 78G1-501.40 lưu hành trên tuyến Quốc lộ 19C theo hướng từ xã G đến thị trấn La Hai. Khi đến Km 54 + 650 đo ạn qua thôn Long Thạch - xã Xuân Long - huyện Đồng Xuân, H để xe của mình lấn sang phần đường bên trái hướng lưu hành tung vào xe mô tô BKS: 36B1 -902.04 do Nguy ễn Văn R điều khiển chở phía sau Phan Thị Thu D đang lưu hành ngược chiều. Hậu quả: Nguyễn Văn R chết khi đang cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định, Phan Thị Thu D bị thương.
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề tử thi số 131/TgT ngày 14/7/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: Nguyễn Văn R chết do chấn thương sọ não, Phan Thị Thu D bị thương tích 30% Kết quả kiểm tra nồng độ cồn của Võ Đình H ngày 16/6/2021 xác định: Nồng độ cồn của H là 0,468mg/l khí thở.
Vật chứng vụ án: 01 xe mô tô và giấy đăng ký xe BKS: 78G1-501.40 mang tên Võ Đình H; 01 Giấy phép lái xe hạng A1, 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Võ Đình H; Một số mảnh vỡ và mảng sơn.
Tại bản cáo trạng số: 03/CT -VKS-ĐX ngày 13/01/2022 , Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên truy tố bị cáo Võ Đình H về tội: "Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 BLHS.
 Kiểm sát viên luận tội đối với bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng đã nêu. Kết luận bị cáo Võ Đình H phạm tội: "Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ ”. Căn cứ vào nhân th ân, tính chất, mức độ phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo; Đề nghị HĐXX xem xét áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 BLHS đối với bị cáo. Xử phạt: Võ Đình H từ 15 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về vật chứng vụ án: Tuyên trả lại cho Võ Đình H 01 xe mô tô và giấy đăng ký xe BKS: 78G1-501.40 mang tên Võ Đình H, 01 Giấy phép lái xe hạng A1, 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Võ Đình H; Tuyên tiêu hủy một số mảnh vỡ và mảng sơn.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo H và người đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong. Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường kho ản nào khác, nên đề nghị HĐXX không xét giải quyết.
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại đều khai phù hợp với nội dung bản Cáo trạng; bị cáo xin tòa xem xét, giảm nhẹ hình phạt ; người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại xin Tòa xem xét giảm nhẹ hình phạt đến mức thấp nhất cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đồng Xuân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến hoặc k H nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp bị hại và bị hại, về thời gian, địa điểm phạm tội và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa. Vì vậy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 16 gi ờ ngày 16/6/2021, Võ Đình H khiển xe mô tô BKS: 78G1-501.40 (trong tình trạng có nồng độ cồn 0,468mg/l khí th ở) lưu hành trên tuy ến Quốc lộ 19C hướng G- La Hai. Khi đến thôn Long Thạch- xã Xuân Long- huyện Đồng Xuân, H để xe của mình lấn sang phần đư ờng bên trái hư ớng lưu hành tung vào xe mô tô BKS: 36B1 -902.04 do Nguyễn Văn R điều khiển chở phía sau Phan Thị Thu D đang lưu hành ngược chiều làm R chết, D bị thương, nên Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Xuân truy tố bị cáo Võ Đình H về tội: "Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 26 0 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm an toàn, trật tự công cộng, điều khiển xe mô tô tham gia giao thông trong trình trạng đã sử dụng rượu, bia với nồng độ cồn vượt quá mức qui định, không chú ý quan sát dẫn đến gây tai nạn giao thông nghiêm trọng, hậu quả làm chết người. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 4 Điều 11; khoản 3 Điều 33 Luật giao thông đường bộ , lỗi thuộc về bị cáo, nên đối với bị cáo cần áp dụng một hình phạt tù nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, hậu quả của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm.
Xét bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại và được đại diện hợp pháp bị hại đồng thời là bị hại xin giảm nhẹ hình phạt đến mức thấp nhất. Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết gi ảm nhẹ TNHS được quy định tại điểm b, s khoản 1 , 2 Điều 51 BLHS , nên cần áp dụng Khoản 1 Điều 54 để quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định, xử phạt bị cáo một mức án phù hợp để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo tốt.

## Page 4

4 Xét thấy không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 260 BLHS đối với bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo H và người đại diện hợp pháp bị hại đồng thời là bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong. Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường khoản nào khác, nên HĐXX không xét giải quyết.
[5] Về vật chứng vụ án: Tuyên trả lại cho Võ Đình H 01 xe mô tô và giấy đăng ký xe BKS: 78G1 -501.40 mang tên Võ Đình H, 01 Giấy phép lái xe hạng A1, 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Võ Đình H; Tuyên tiêu hủy một số mảnh vỡ và mảng sơn.
[6] Về án phí: Bị cáo Võ Đình H phải chịu án phí HSST theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Võ Đình H phạm tội: "Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”.
 Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Khoản 1 Điều 54 BLHS.
Xử phạt: Võ Đình H 01 (Một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c, khoản 2; điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS. - Tuyên trả lại cho Võ Đình H 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, màu sơn trắng b ạc, lo ại WAVE bi ển s ố 78G1-501.40, s ố máy JA39E1231270, s ố khung 39917KY364001. 01 Giấy phép lái xe hạng A1, số 540174003167; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 78 G1-501.40, số 045068 mang tên Võ Đình H; 01 Giấy chứng minh nhân dân số: 221310156 mang tên Võ Đình H.
 Tuyên tiêu h ủy: Một số mảnh vỡ và mảng sơn. ( Tất cả theo biên bản giao nhận vật chứng lập giữa cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Đồng Xuân và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Xuân lập ngày 13/01/2022).
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án . Bị cáo Võ Đình H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 5

5 Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - TAND tỉnh Phú Yên;
- Sở tư pháp tỉnh Phú Yên;
- VKSND huyện Đồng Xuân;
- Công an huyện Đồng Xuân;
- UBND xã G;
- CC THADS huyện Đồng Xuân;
- Những người tham gia tố tụng; Nguyễn Văn Long