Bản án số 264/2022/HS-PT
Đặng Thị Cẩm N tội “Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 264/2022/HS-PT
Ngày: 25/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số 264/2022/HS-PT Ngày 25/3/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Ngân Các Thẩm phán: Ông Hoàng Nhật Tân Ông Trần Đức Hiếu
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hạnh - Thư ký tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hà - Kiểm sát viên.
 Ngày 25 tháng 3 năm 2021 tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 12/2022/TLPT -HS ngày 05 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Đặng Thị Cẩm N do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 245/2021/HS -ST ngày 11 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
 Bị cáo có kháng cáo:
ĐẶNG THỊ CẨM N , sinh năm: 1994; giới tính: Nữ; ĐKNKTT: huyện Đắk Mil, tỉnh Đ ắk Nông; nơi ở: qu ận Long Biên, thành phố HàN ội; nghề nghiệp:
Không; trình đ ộ văn hóa: 12/12; qu ốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo:
Không; con ông: Đặng Văn và bà Trần Thị Ă; chồng, con: Chưa; ti ền án, tiền sự: Không; bắt tạm giữ ngày 06/5/2021, hủy bỏ tạm giữ ngày 12/5/2021; có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Sáng ngày 06/5/2021, Trần Anh T, Phạm Hồng A, Đào Mạnh C cùng ngồi ăn sáng, u ống rượu tại quán ăn ở khu vực phường Ngọc Khánh, qu ận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Sau khi ăn uống xong, cả 3 người đến ngồi uống nước tại quán café. Tại đây, T, A vàC cùng rủ nhau gọi gái mại dâm để quan hệ tình dục. Cả T, A vàC sử dụng điện thoại cuảT nhắn tin vào tài kho ản tên “Ngọc X” (quen qua mạng xã hội) với nội dung: “Cần 3 bạn nữ đi khách”. “Ngọc X” nhắn lại báo có 3 bạn nữ ngoại hình đẹp giá 5.000.000 đồng/ người/ lượt đi nhanh. T, A vàC đồng ý và yêuc ầu đưa ảnh 3 gáim ại dâm đ ể xem mặt trước. Sau đó T, A vàC thống nhất dùng s ố điện thoại của Tuấn là 096427 xxxx để gái mại dâm liênh ệ và hẹn địa điểm gặp mặt.
 Đặng Thị Cẩm N là gáim ại dâm, ho ạt động trên mạng xã hội Zalo. Sáng ngày 06/5/2021, khiN đang ở nhà trọ tại quận Long Biên, thành phố Hà Nội thì có tài kho ản Zalo tên “Ng ọc X” kết bạn với tài kho ản Zalo cuảN tên là “ Y”. N không quen biết “Ngọc X” nhưng đồng ý kết bạn vìN là gái bán dâm và có tham gia một số nhóm trên Zalo nơi gái mại dâm liên lạc với nhau, không gặp trực tiếp để tránh lộ thông tin cá nhân. “Ngọc X” nhắn tin choN nói có 03 khách mua dâm giá 5.000.000 đ ồng/ người/ lượt và yêuc ầuN trả tiền công môi gi ới 1.000.000 đồng/người cho “Ngọc X”. N đồng ý và r ủ bạn là Trần Thu S và Đỗ Thanh Ê đi bán dâm cùng. N thỏa thuận với S và Ê giá bán dâm là 4.000.000 đ ồng/ người/ lượt. S và Ê đồng ý rồi gửi ảnh của mình cho N, N tổng hợp hình ảnh của cả 3 người rồi gửi cho “Ngọc X” để “Ngọc X” gửi cho khách xem mặt. Sau đó, “Ngọc X” gửi số điện thoại 096427xxxx của khách mua dâm (là s ố điện thoại của T) để hai bên mua bán dâm trực ti ếp liên l ạc. N dùng s ố điện tho ạic ủa mình là 096611xxxx gọi vào số điện thoại trên để xác nhận và được T, C và A hẹn gặp tại phường Ngọc Khánh, qu ận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Sau khinh ận thông tin khách mua dâm t ừ “Ngọc X”, Nhung đã xóa toàn b ộ tin nhắn với “Ngọc X” để tránh bị phát hiện.
 Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, N, S và Ê đến điểm hẹn là quán café đ ể cho khách mua dâm xem mặt trực tiếp trước khi mua dâm. Khi vào trong quán café thì T, A vàC đã ngồi chờ sẵn. tại đây, T đưa choN s ố tiền 15.000.000 đồng để mua bán dâm. Trước đó, N đã thỏa thuận vớiT làT sẽ đưa tiền mua bán dâm của cả 3 người cho N, N cũng dặn S và Ê không đư ợc lấy ti ền của khách. S ố tiền

## Page 3

15.000.000 đồng này chỉ để trả tiền mua bán dâm, không gồm tiền thuê phòng khách sạn, sau khi mua bán dâm xong thì T, A vàC sẽ chia nhau thanh toán ti ền phòng. Sau khi đếm đủ tiền, N cất tiền vào túi xách rồi cả nhóm di chuy ển đến khách sạn quận Ba Đình, thành phố Hà Nội để mua bán dâm. Việc lựa chọn khách sạn này làng ẫu nhiên vì trư ớc đó 6 ngư ời đã thống nhất địa điểm nào gần quán café nhất thì s ẽ vào. Tại khách s ạn, các khách nam đứng ra thuê phòng, N và S xuất trình thông tin cá nhân cho lễ tân. Sau đó, N vàT vào phòng 501, S vàC vào phòng 401, Ê và A vào phòng 402 để mua bán dâm. Khi cả 3 phòng đang diễn ra hành vi mua bán dâm thì b ị Công an quận Ba Đình vào kiểm tra hành chính, phát hiện và đưa về trụ sở để làm rõ sự việc. Thu giữ số tiền 15.000.000 đồng là tiền ba khách mua dâm trả cho N.
 Qua điều tra xác minh xác định Khách sạn New Hotel II có đầy đủ giấy phép kinh doanh, có Gi ấych ứng nhận đủ điều ki ện v ề an ninh trật t ự để hoạt động.
Ngày 06/5/2021, khi có 06 khách đến thuê phòng nghỉ, nhân viên lễ tân chỉ ghi sổ theo dõi quản lý đối với Đặng Thị Cẩm N, Trần Thu S, Trần Anh T, Phạm Hồng A, ĐàoM ạnh C, còn Đ ỗ Thanh Ê thì lễ tân không ghi lại thông tin do Ê không mang theo gi ấy tờ tùy thân. Nhân viên l ễ tân không bi ết việc khách thuê phòng nghỉ để mua bán dâm nên không có căn c ứ để xử phạt về hành vi chứa mại dâm.
Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an qu ận Ba Đình đã ra Quy ết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt là 1.000.000 đồng đối với Khách sạn New Hotel II do đã vi phạm quy định về đăng ký và quản lý cư trú quy định tại điểm đ, khoản 2, Điều 8 Nghị định 167/2013 của Chính phủ.
 Đối với hành vi bán dâm của Đặng Thị Cẩm N, Trần Thu S, Đỗ Thanh Ê đã vi phạm khoản 1 Điều 23 Nghị định 167/2013 của Chính phủ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an qu ận Ba Đình đã ra Quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt là 200.000 đồng/người.
 Đối với hành vi mua dâm của Trần Anh T, Phạm Hồng A, Đào Mạnh C đã vi phạm khoản 1 Điều 22 Nghị định 167/2013 của Chính phủ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an qu ận Ba Đình đã ra Quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt là 750.000 đồng/người.
 Đối với tài khoản Zalo tên “Ngọc X”, Cơ quan điều tra không xác định được số điện thoại đăng ký tài kho ản nên không có căn c ứ truy xét, xác minh người sử dụng tài khoản.

## Page 4

 Với nội dung trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 245/2021/HSST ngày 11/11/2021 Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã quyết định:
 Tuyên bố: Đặng Thị Cẩm N phạm tội “Môi giới mại dâm”
 Áp dụng: Điểm đ khoản 2 điều 328; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Đặng Thị Cẩm N 36(ba sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ 06/5/2021 đến 12/5/2021.
Ngoài ra bản án còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 15/11/2021 bị cáo Đặng Thị Cẩm N có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện viện kiểm sát thành phố Hà Nội có quan điểm:
Căn cứ lời khai của bị cáo và các tài liệu có trong hồ sơ thì tòa án sơ thẩm đã xét xử Đặng Thị Cẩm N với tội danh: “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoan 2 điều 328 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Bị cáo thành khẩn, lần đầu phạm tội, không được hưởng lợi nên xét thấy mức hình phạt 36 tháng tù tòa án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là có phần nghiêm khắc. Đề nghị hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm củ a tòa án nhân dân quận Ba Đình, giảm hình phạt cho bị cáo còn 24 đến 28 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hình thức: Kháng cáo của bị cáo trong thời hạn quy định của pháp luật nên được chấp nhận để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung:
Căn cứ lời khai của bị cáo, người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ, có đủ cơ sở kết luận tòa án nhân dân quận Ba Đình đã xét xử bị cáo Đặng Thị Cẩm N tội “Môi giới mại dâm” theo điểm đ khoản 2 điều 328 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 5

Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo hội đồng xét xử thấy rằng:
Tòa án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo để quyết định hình phạt tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Bị cáo không có điều kiện để hưởng án treo. Tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm có xem xét bị cáo là người ở tỉnh vùng sâu, vùng xa ra Hà Nội, nhận thức pháp luật còn hạn chế, hoàn cảnh khó khăn, lần đầu phạm tội và việc môi giới cũng không được hưởng lợi gì, bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi của mình nên có căn cứ để xem xét áp dụng điều 54 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với những người biết ăn năn, hối cải và tạo điều kiện cho bị cáo yên tâm cải tạo tốt.
Bị cáo được chấp nhận kháng cáo nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 điều 355, điểm c khoản 1 điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH/14 ngày 30/12/2016 về án lệ phí tòa án.
 - Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Đặng Thị Cẩm N. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 245/2021/HSST ngày 11/11/2021 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Áp dụng: Điểm đ khoản 2 điều 328; điểm s khoản 1 điều 51; điều 54; điều 38 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Đặng Thị Cẩm N 24(hai b ốn) tháng tù v ề tội “Môi gi ớim ại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 06/5/2021 đến 12/5/2021.
- Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội.
- Tòa án, Viện kiểm sát, Công an, Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, Hà Nội.
- Bị cáo,
- Lưu HS, VP


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Bích Ngân

## Page 7

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội.
- Tòa án, Viện kiểm sát, Công an, Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ
- Bị cáo.
- Lưu HS, VP

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Bích Ngân