Bản án số: 389/2017/HSST
Nguyễn Hữu C, Huỳnh Thanh T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 389/2017/HSST
Ngày: 21/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 389/2017/HSST Ngày : 21/11/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Uyên Thy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Ngọc Thực;
 2. Ông Trần Văn Cảnh.
Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thùy Trang - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên.
 Ngày 21 tháng 11 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 516/2017/TLST-HS ngày 09/10/2017 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Hữu C; sinh ngày: 29/09/1994, tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi cư trú: 578/1 đường D1, Phường D2, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh;
Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
tôn giáo : không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông X (1968) và bà Y (1971); tiền án: không; tiền sự: không; Bị bắt, tạm giam từ ngày 15/6/2017 (có mặt).
2. Huỳnh Thanh T; sinh ngày: 21/09/1997, tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Nơi cư trú: 413/28 đường P1, Phường P2, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh;
Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông X1 (1976) và bà X2 (1974);
chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không; Bị bắt, tạm giam từ ngày 15/6/2017 (có mặt).
NHẬN THẤY:
Các bị cáo Nguyễn HữuC và Huỳnh Thanh T bị Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Lúc 20 giờ ngày 14/6/2017, Nguyễn HữuC rủ Huỳnh Thanh T đi trộm cắp tài sản của người nước ngoài bằng thủ đoạn tiếp cận rủ đi vào khách sạn để massage hay mua dâm, rồi lợi dụng sơ hở để chiếm đoạt tài sản. T đồng ý và điều khiển xe mô tô Honda hiệu Vision màu đỏ biển số 59E1-748.xx chởC đi

## Page 2

qua nhiều tuyến đường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Khi đến trước nhà số 149 Pasteur, Phường 6, Quận 3 phát hiện một người đàn ông nước ngoài (chưa xác định được lai lịch và quốc tịch) đang đi bộ trên lề đường theo hướng cùng chiều, nên T dừng xe lại đểC đi xuống tiếp cận nói chuyện và rủ người đàn ông này đi khách sạn massage và mua dâm. Trong lúc nói chuyện, C dùng tay trái thò vào túi hộp để phía bên phải quẩn lửng của người đàn ông này lấy được một điện thoại di động Iphone 6S Plus màu xám đen rồi lên xe đểT chở chạy thoát. Do không biết mình bị lấy trộm điện thoại di động nên người đàn ông này bỏ đi. Trên đường tẩu thoát, C tháo sim điện thoại vừa lấy được ra ném đi và nóiT chạy về nhà số 578/1 đường D1, Phường D2, Quận D để cất giấu điện thoại. Tại đây, C nói với bà Đặng MỹM (là chị dâu) biết chiếc điện thoại vừa lấy được là của C, do bị hết pin nên gửi lại cho bàM nhờ giữ giùm và hẹn đến lấy sau. Sau đó, T điều khiển xe mô tô Honda hiệu Vision màu đỏ biển số 59E1-748.xx tiếp tục chởC đi trộm cắp tài sản của người nước ngoài cũng với hình thức và thủ đoạn nêu trên.
Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, khi đi đến trước trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 59C Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3 thì phát hiện ông Daniel Martin E và ông Sandler Lourence E (quốc tịch Mỹ)
đang đi bộ trên lề đường theo hướng cùng chiều, nên T dừng xe lại đểC đi xuống tiếp cận nói chuyện rủ ông Daniel Martin E đi vào khách sạn massage.
Trong lúc nói chuyện, C dùng tay phải sờ vào dương vật của ông Daniel Martin E để làm mất chú ý, đồng thời dùng tay trái thò vào túi quần phải của ông Daniel Martin E lấy được một điện thoại di động Iphone 6 màu vàng rồi lên xe đểT chở chạy thoát, thì bị ông Daniel Martin E phát hiện đuổi theo và nắm được đuôi xe của T, C kéo lại. T tiếp tục tăng ga bỏ chạy và kéo lê ông Daniel Martin E một đoạn, thì bị quần chúng nhân dân bắt giữ giao cho Công an Phường 6, Quận 3 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đồng thời chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 xử lý.
Tiến hành khám xét nhà số 578/1 đường D1, Phường D2, Quận D, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 đã thu giữ được 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus màu xám đen của người đàn ông nước ngoài (không rõ lai lịch) mà trước đó Nguyễn HữuC và Huỳnh Thanh T trộm được vào ngày 14/6/2017.
Kết quả xác minh tại Công an Phường 6, Quận 3 được biết: Vào ngày 14/6/2017 không có bị hại nào đến trình báo về việc bị mất điện thoại di động tại trước nhà số 149 Pasteur, Phường 6, Quận 3.
Theo kết quả định giá tài sản số 87 ngày 20/6/2017 của Hội đồng định giá trong Tố tụng Hình sự Quận 3 kết luận: “01 điện thoại di động Iphone màu vàng, dung lượng 128GB, số Imei 354406068447391 đã qua sử dụng có giá trị 4.100.000 đồng”.
Trong quá trình giải quyết vụ án từ giai đoạn điều tra, bị cáo Nguyễn Hữu C và bị cáo Huỳnh Thanh T thừa nhận hành vi phạm tội của mình như trên.

## Page 3

Do hiện nay chưa xác định được lai lịch của người bị hại bị trộm cắp chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu xám đen vào ngày 14/6/2017 tại trước nhà số 149 Pasteur, Phường 6, Quận 3 nên sẽ tiếp tục làm rõ, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.
Vật chứng vụ án:
- 01 điện thoại di động Iphone 6 màu vàng, dung lượng 128GB đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Daniel Martin E.
- 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus màu xám đen;
- Thu giữ của bị cáo Nguyễn Hữu C:
 + 01 điện thoại di động Iphone 6 màu vàng;
 + 01 điện thoại di động Nokia 1616 màu nâu;
 + 01 túi xách màu đen, kích thước 20cm x 15cm có quai đeo, mặt trước có chữ CHENAL;
 + 01 mũ bảo hiểm màu trắng, có in logo chữ VERSAGE.
- Thu giữ của bị cáo Huỳnh Thanh T:
+ 01 điện thoại Iphone 7 Plus 128GB, màu vàng;
 + 01 xe mô tô Honda hiệu Vision màu đỏ, biển số 59E1-748.xx, số máy JF66E0052234, số khung nguyên thủy, không thay đổi. Kết quả xác minh được biết, xe trên của Huỳnh Thanh T đứng tên chủ sở hữu, T khai sử dụng xe này để làm phương tiện phạm tội;
 + 01 giấy đăng ký xe biển số 59E1-748.xx mang tên Huỳnh Thanh T.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Daniel Martin E đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.
Tại bản cáo trạng số 369/CT-VKS-P2 ngày 28/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn HữuC và bị cáo Huỳnh Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
Các bị cáo Nguyễn HữuC và Huỳnh Thanh T đều thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn HữuC từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù và bị cáo Huỳnh Thanh T từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù. Về vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định pháp luật.

## Page 4

Căn cứ vào chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên.
XÉT THẤY:
Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Đối chiếu với tài liệu chứng cứ do Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ của vụ án, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn HữuC và bị cáo Huỳnh Thanh T đã có hành vi tiếp cận, giả vờ bắt chuyện với những người nước ngoài, rủ đi vào khách sạn massage hay mua dâm, rồi lợi dụng sơ hở để chiếm đoạt tài sản của người khác. Cụ thể, ngày 14/6/2017, bằng thủ đoạn trên, các bị cáo đã chiếm đoạt thành công 01 điện thoại di động Iphone 6 màu vàng của ông Daniel Martin E. Theo kết luận định giá tài sản, giá trị chiếc điện thoại các bị cáo trộm cắp là 4.100.000 đồng. Như vậy, hành vi của các bị cáo là đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố các bị cáo theo tội danh, điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến tài sản của du khách người nước ngoài, làm ảnh hưởng xấu đến hình ảnh con người Việt Nam, mà còn xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang và bất an cho người dân sinh sống tại địa phương. Các bị cáo phạm tội thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, trong đó bị cáo Nguyễn HữuC là chủ mưu rủ rê bị cáo Huỳnh Thanh T phạm tội, cũng là người trực tiếp dùng tay móc túi trộm cắp tài sản, còn bị cáo Huỳnh Thanh Thỗ trợ, điều khiển xe máy chở bị cáoC đi tìm tài sản trộm cắp và tẩu thoát khi chiếm đoạt được tài sản, do đó Hội đồng xét xử áp dụng Điều 20; Điều 53 Bộ luật Hình sự khi cân nhắc hình phạt cho các bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn HữuC và bị cáo Huỳnh Thanh T phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, do đó Hội đồng xét xử áp dụng điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Ông Daniel Martin E đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về vật chứng:
- Đối với 01 điện thoại di động Iphone màu vàng, 01 điện thoại di động Nokia 1616 màu nâu; 01 túi xách màu đen, kích thước 20cm x 15cm có quai đeo, mặt trước có chữ CHENAL; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, có in logo chữ

## Page 5

VERSAGE thu giữ của bị cáo Nguyễn HữuC là tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo C.
- Đối với 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu vàng thu giữ của bị cáo Huỳnh Thanh T là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
- Đối với 01 xe mô tô Honda hiệu Vision màu đỏ, biển số 59E1-748.xx thu giữ của bị cáo Huỳnh Thanh T và 01 giấy đăng ký xe biển số 59E1-748.xx, bị cáo khai nhận xe này sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu, sung quỹ Nhà nước.
- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus màu xám đen là tài sản trộm cắp được nhưng không xác định được người bị hại để trao trả, đây là tài sản không hợp pháp nên tịch thu, sung quỹ Nhà nước.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu C, Huỳnh Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 53 Bộ luật Hình sự 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
Xử phạt bị cáo Nguyễn HữuC 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/6/2017.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 53 Bộ luật Hình sự 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/6/2017.
Áp dụng Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
Tịch thu, sung quỹ Nhà nước: 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu Honda, loại xe 02 bánh, số loại Vision, biển số 59E1-748.xx, số khung RLHJF5813GY052103, số máy JF66E0052234; 01 (một) giấy đăng ký xe biển số 59E1-748.xx mang tên Huỳnh Thanh T; 01 (một) điện thoại di động Iphone 6S Plus màu xám đen (thực tế model A1634).
Trả lại cho bị cáo Nguyễn HữuC 01 (một) Iphone màu vàng, 01 (một)
điện thoại di động Nokia 1616 màu nâu; 01 (một) túi xách màu đen, mặt trước có chữ Chenal; 01 (một) mũ bảo hiểm màu trắng có in logo chữ Versace.
Trả lại cho bị cáo Huỳnh Thanh T 01 (một) điện thoại Iphone 7 Plus màu vàng (thực tế model A1784).

## Page 6

(Theo Biên bản giao nhận tang tài vật số 59/18 ngày 20/11/2017 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh)
Bị cáo Nguyễn HữuC phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí Bị cáo Huỳnh Thanh T phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND TC; (1)
- TAND Cấp Cao tại TP.HCM (2 )
- VKSND TP.HCM; (4 )
- P.PC53 – CATP; (1)
- Bị cáo; (2
- Trại giam; (2)
- Cục THS Dân sự; (1)
- THA Hình sự; (2 )
- UBND nơi bị cáo cư trú; (2 )
- Sở tư pháp; (1)
- Lưu, Tòa hình sự, hồ sơ (23). (5)







Phạm Uyên Thy