Bản án số:20/2022/HS-ST
Vụ án Lê Minh C phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 20
Ngày: 18/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GIO LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số:20/2022/HS-ST Ngày 18/8/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nhan Ngọc Đăng.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Cúc và bà Nguyễn Thị Thu Hiền.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Thanh Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Gio Linh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Gio Linh tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Thùy Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 8 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 22/2022/TLST-HS ngày 28/ 6/2022 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 20/2022/QĐXXST-HS ngày 16/6/2022, đối với bị cáo:
Lê Minh C (tên gọi khác: Không có); sinh ngày: 05/02/1972 tại thành phố Đà Nẵng; Nơi ĐKNKTT vàch ỗ ở: Thôn X, xã L , huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Thợ xây; trình đ ộ học v ấn: 10/12 ; dân t ộc: Kinh ; gi ới tính:
nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Vi ệt Nam; con ông Lê Minh Lu ận, sinh năm 1937 (đã ch ết) và bà Lê Thị Cưỡng; có vợ: Lê Thị The và 02 c on: con lớn sinh năm 1997, con nhỏ nhất sinh năm 2003; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Ông Lê Quang K, sinh năm 1973, trút ại Thôn X, xã L , huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 20/02/2022, Lê Minh C cùng với các ông Lê T (sinh năm 1971), Cáp Kim S (sinh năm 1957), Cáp Văn C (sinh năm 1968), Lê Quang K (sinh năm 1973) cùng trú tại Thôn X, xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị tổ chức đánh bài cào tố được thua bằng tiền trái pháp luật tại nhà cuảC .
Khoảng 19 gi ờ 30 phút cùng ngày, ông K lấy tiền ra đếm nói chuyện hơn thua thìC nói: “Chơi cho vui mà nói chuyện hơn thua thì nghỉ”, rồi bỏ bài xuống giữa sòng. Sau đó, tất cả mọi người ra về, trước khi về ông K nói vớiC : “Mi ngon thì lên trên đường chơi với tau” (ý rủC đánh nhau). C nghe vậy thì đi xuống bếp lấy một con dao dài khoảng 30cm, lưỡi dao dài 19 cm và một thanh sắt (dụng cụ báy đinh) dài khoảng 30cm đi bộ lên đến trước cổng nhà ông Lê Minh T (anh trai cuảC ) ở cùng thôn, không thấy ai nên quay về thì gặp ông K điều khiển xe mô tô

## Page 2

đến, dừng xe lại cách C khoảng 5 mét, đi bộ tới nói: “Mi ưng chi?” (ý hỏiC muốn gì). Nghe vậy, C tiến đến cách ông K khoảng 0,5 mét, trong tư thế đối diện tay trái cầm dao chém một nhát hướng từ trên xuống, từ trái qua phải trúng vào vùng mặt bên phải của ông Khải. Tiếp đến, C dùng tay phải cầm thanh kim lo ại đánh vào lưng của ông K thì ông K dùng tay gi ữ chặt hai tayC đang cầm hung khí.
Quá trình giằng co, ông K bị lưỡi dao cứa vào đầu ngón tay áp út bên phải và mu bàn tay trái. Lúc này, C thấy trên mặt ông K chảy nhiều máu nên nói: “Thả tau ra tau nói vợ chở đi viện”. Sau đó, bà Lê ThịT ra can ngăn nên ông K buông hai tay ra và được anh Lê Minh B (sinh năm 1997 là con traic uảC ) đưa vào Bệnh viện Đa khoat ỉnh Quảng Trị cấp cứu. Sau đó, C cầm dao và thanh sắt vào nhà cất lại vị trí cũ.
Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích số 65/TgT ngày 28/02/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Lê Quang K do thương tích gây nên hi ện tại đang đi ều trị là 12%. Các tổn thương trên do vật có cạnh sắc tác động trực tiếp”.
Tại Bản kết luận giám định số 380/KL-C09 ngày 12/4/2022 của Phân viện Khoa học hình s ự kết lu ận: "Trên con dao có máuc ủa ông Lê Quang K ; trên đoạn kim loại phát hiện không có máu".
Cáo trạng số 22/CT-VKS-GL ngày 27/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Lê Minh C về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Lê Minh C về tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù, thời gian thử thách 30 tháng đến 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 con dao, 01 thanh sắt là công cụ phương tiện thực hiện hành vi phạm tội. Đối với số tiền 1 .800.000 đồng mà các ông Lê Quang K, Lê T, Cáp Kim Sương, Cáp Văn C sử dụng vào hành vi đánh bạc không liên quan đến vụ án nên cần giao lại cho Công an huyện Gio Linh xử lý theo thẩm quyền.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng, quyết định tố tụng: Đối với hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Gio Linh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra, truyt ố cũng như tại phiên tòa b ị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại không có ý ki ến gì hoặc có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 3

 [2] Về tội danh: Ngày 20/02/2022, tại Thôn X, xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, do có mâu thu ẫn với nhau , Lê Minh C dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ông Lê Quang K với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%.
Hành vi nêu trên của Lê Minh C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS Bộ luật Hình sự.
 [3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hồi cải đối với hành vi phạm tội của mình; bị cáo đã tự nguyện bồi thường đầy đủ thiệt hại cho bị hại ; bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên cần áp dụng thêm khoản 1 Điều 54 xử phạt b ị cáo dư ới khung hình ph ạt. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, vì vậy HĐXX xét thấy cần áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, tạo điều kiện cho bị cáo trở thành người sống có ích cho gia đình và xã hội.
[4] Về áp dụng biện pháp ngăn chặn: Căn cứ Điều 123 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử ban hành Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo để đảm bảo thi hành án.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại đầy đủ cho bị hại.
Bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[6] Xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh đã thu giữ: 01 con dao làm bằng kim loại màu trắng, 01 thanh kim loại màu đen là công cụ, phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền 1.800.000 đồng mà các ông Lê Quang K, Lê T, Cáp Kim Sương, Cáp Văn C sử dụng vào hành vi đánh bạc không liên quan đến vụ án. Vì vậy, cần giao lại cho Công an huyện Gio Linh xử lý theo thẩm quyền.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Minh C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm điểm đ kho ản 2 Đi ều 134, các đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Minh C 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng, tính t ừ ngày tuyên án sơ thẩm (18/8/2022).
Giao bị cáo Lê Minh C cho UBND xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp

## Page 4

bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b kho ản 1 Đi ều 47 B ộ luật Hình sự, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:
- 01 con dao bằng kim loại màu trắng , dài 30cm; phần cán dao dài 11cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 19cm, mũi dao nhọn, trên lưỡi dao có in dòng chữ “ASKH JAPAN.
- 01 thanh kim loại màu đen dài 42cm, đường kính 1,2cm; hai đầu được uốn cong có đặc điểm: một đầu được tán dẹp dài 4,5 cm, phần rộng nhất 1,5 cm; đầu còn lại được tán dẹp và tạo khe rãnh ở giữa dài 4,5 cm, vị trí rộng nhất của khe rãnh là 0,7cm.
Tất cả các vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyệnG io Linh theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/7/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.
3. Án phí: Áp dụng Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án” buộc bị cáo Lê Minh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo : Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Gio Linh;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huy ện Gio Linh (B ộ phậnh ồ sơ nghiệp vụ);
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Gio Linh;
- Chi cục THADS huyện Gio Linh;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu HSVA.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nhan Ngọc Đăng