Ông A và bà C
Số: 02
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG –––––––––––––– Số: 02/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––– Hải Phòng, ngày 10 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thủy Các Thẩm phán: Ông Lương Ngọc Dũng Bà Vũ Thị Thu Hà Sau khi xét xử sơ th ẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2017/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau:
Ngày 02 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn là ông A và bà B kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm xét xử lại theo hướng chấp nhận đơn khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 10 tháng 5 năm 2018, tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông A và bà B có đơn xin được rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện, đơn xin rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Ngày 10 tháng 5 năm 2018, tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là ông C và bà D có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2017/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 41/2017/TLPT-DS ngày 04 tháng 12 năm 2017 về việc tranh chấp đất đai giữa:
Nguyên đơn: Ông A, sinh năm 1947 và bà B, sinh năm 1949; nơi cư trú: Số 94 ĐK, phường ĐG, quận NQ, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông NVĐ, luật sư Công ty Luật TNHH NV, Đoàn luật sư thành phố Hải Phòng.

## Page 2

2 Bị đơn: Ông C, sinh năm 1962 và bà D, sinh năm 1964, nơi cư trú: Số 92 ĐK, phường ĐG, quận NQ, thành phố Hải Phòng.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an: Ủy ban nhân dân huyện H, thành phố Hải Phòng.
 Địa chỉ trụ sở: Số 15 đường 351 thị trấn H, huyện H, thành phố Hải Phòng.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông LAQ, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện H, thành phố Hải Phòng.
2. Về án phí: Nguyên đơn trên 60 tuổi, là người già, có đơn xin miễn nộp tiền án phí. Do vậy, nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn án phí . Trả lại cho nguyên đơn 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí số 0001443 ngày 21 tháng 10 năm 2016 và 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002015 ngày 06 tháng 10 năm 2017 đều nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.
3. Quyết định này có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- VKS TP Hải Phòng;
- Các đương sự;
- TAND quận Ngô Quyền;
- Chi cục THADS quận Ngô Quyền;
- Lưu: HS, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Thủy

## Page 3

3