Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 616/2021/QĐST-DS
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T - Bị đơn: Ông Hà T1
Số: 103
Ngày: 11/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Tranh chấp tài sản chung

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lại Huỳnh Tú Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Tuyết Loan Bà Lê Thị Mỹ Nhung

Thư ký ghi biên bản: Bà Đỗ Từ Thanh Uyên - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48; điểm b khoản 1 Điều 192; Điều 127; Điều 218; Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 quyết định đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 713/2016/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2016 về việc “Tranh chấp tài sản chung” , giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1943 Địa chỉ: 441 VVT, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hà Nguyễn L Q – Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 09/8/2016.
Địa chỉ: 441 VVT, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Ông Hà T1, sinh năm 1943 Địa chỉ: 441 VVT, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà HàNg uyễn LP – Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 05/9/2016.
Địa chỉ: 441 VVT, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 103/2022/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 3 năm 2022

## Page 2

2 Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 01 năm 2022 của bà Nguyễn ThịT (do bà Hà Nguyễn LQ làm đại diện theo ủy quyền) kháng cáo với nội dung:
Tòa án nhân dân Quận A , Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ vào Bản án số 42/HSST ngày 14&15/01/1993 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ; Bản án số 1085/HSPT 27/9/1994 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh) và Quyết định thi hành án số 105/THA ngày 22/12/1994 của Phòng Thi hành án thành phố (nay là Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh) để xác định vụ án tranh chấp chia tài sản chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân chưa đủ đi ều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự là chưa đúng quy định của pháp luật. Do đó, bàT yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ quyết vụ án dân sự số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh và giao hồ sơ lại cho Tòa án nhân dân Quận A giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bà T.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 tuyên giữ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Về tố tụng:
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt hợp lệ cho bà Nguyễn LQ (đại diện bà T) ngày 13 tháng 01 năm 2022.
Ngày 13 tháng 01 năm 2022, bàT (có bà Q làm đại diện) nộp đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ vụ án dân sự nêu trên và đã tiến hành thủ tục nộp tạm ứng án phí phúc thẩm.
Việc kháng cáo nằm trong thời hạn luật định, hợp lệ nên được chấp nhận.
Về nội dung:
Theo đơn khởi kiện ngày 27 tháng 6 năm 20 16, bà Nguyễn ThịT nộp đơn khởi kiện ông Hà T1 tại Tòa án nhân dân Quận A để yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân làc ăn nhà số 441 V VT, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại Bản án sơ thẩm số 42/HSST ngày 14&15/01/1993 của Tòa án nhân dân Thành phố HồCh í Minh xét xử Nguyễn Đình T 3 và đồng bọn tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản XHCN và tài sản công dân, cố ý làm trái các nguyên tắc quản lý kinh tế…" (Công văn số 1333/CTHADS ngày 10/11/2021), có nội dung trích:

## Page 3

3 "Tạm giữ căn nhà 441 VVT, Quận C, TP.Hồ Chí Minh do ông Hà T1 làm chủ.
Giao Phòng thi hành án TP.Hồ Chí Minh phát mãi để trả nợ cho các đơn vị cơ quan bị hại và trả lại cho ông Hà T1 số tiền tương đương 1/6 giá trị căn nhà 441 khi phát mãi (số tiền lấy trong tiền phát mãi căn nhà 441)…".
Tại Bản án số 1085/HSPT ngày 27/9/1994 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh) đã tuyên giữ nguyên phần phán quyết tại Bản án sơ thẩm số 42/HSST ngày 14&15/01/1993 đối vớic ăn nhà số 441 VVT, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Hiện 02 bản án trên đang được tổ chức thi hành theo Quyết định thi hành án số 105/THA ngày 22/12/1994 của Phòng Thi hành án thành phố (nay là Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).
Do Quyết định thi hành án số 105/THA ngày 22/12/1994 chưa thực hiện xong nên chưa thể xác định được số tiền cụ thể mà ông HàT 1 được nhận lại sau khi căn nhà số 441 V VT, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh được phát mãi. Vì vậy việc bà Nguyễn ThịT nộp đơn khởi kiện ông Hà T1 tại Tòa án nhân dân Quận A để yêu cầu chia tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân làc ăn nhà số 441 V VT, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh là chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Tòa án nhân dân Quận A căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 713/2016/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2016 là có cơ sở.
Từ những lý lẽ đã viện dẫn, Hội đồng phúc thẩm xét kháng cáo chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn ThịT về việc hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Về án phí: Do giữ nguyên quyết định sơ thẩm bị kháng cáo nên bàT phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị T.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 616/2021/QĐST-DS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành

## Page 4

4 phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn ThịT chịu 300.000 (ba trăm ngàn) đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do bàT đã nộp theo biên lai thu số 0006849 ngày 13 tháng 01 năm 202 2 của Chi cục thi hành án dân sự Quận A. BàT đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận A;
- Chi cục THADS Quận A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (T/15).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Lại Huỳnh Tú

## Page 5

5