Số: 93/2018/QĐST-HN
ly hôn
Số: 93
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN T.X PHỔ YÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 93/2018/QĐST-HN&GĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phổ Yên, ngày 10 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 79/TLST – HN&GĐ, ngày 02 tháng 4 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thủy N, sinh năm 1987 ĐKHKTT: Xóm Hang Dơi, xã Phúc Thuận, T.X Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1988 ĐKHKTT: Thôn 8, Tế Xuyên, xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào điểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 5 năm 2018;
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02/5/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Thủy N, trú tại: xóm Hang Dơi, xã Phúc Thuận, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên và anh Nguyễn Văn V, trú tại:
thôn 8, Tế Xuyên, xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị ThuỷN và anh Nguy ễn Văn V xác định tình cảm không còn, đều nhất trí thỏa thuận thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Chị Nguyễn Thị ThuỷN và anh Nguyễn Văn V xác định không có con chung.

## Page 2

2.3. Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thị ThuỷN và anh Nguyễn Văn V xác định vợ chồng có đầu tư chung 01 quầy thuốc (thuê địa điểm kinh doanh) hộ kinh doanh mang tên chị Phạm Bình M, anh chị thống nhất thỏa thuận phân chia tài sản chung như sau:
Chị Nguyễn Thị ThuỷN được toàn quyền kinh doanh quầy thuốc và mặt bằng tự thuê đăng ký kinh doanh mang tên chủ hộ đăng ký kinh doanh: Phạm Bình M (theo giấy chứng nhận Đăng ký h ộ kinh doanh s ố: 01J8014600 đăng ký lần đầu ngày 11/01/2018), chịN có nghĩa vụ trích trả giá trị chênh lệch (Tiền đầu tư thiết bị kinh doanh thu ốc T) cho anh Nguy ễn Văn V s ố tiền 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng chẵn).
Thời gian trích trả được thực hiện làm 02 đợt, cụ thể như sau:
+ Đợt 1: trả 25.000.000đ vào ngày 30/7/2018 (dương lịch);
+ Đợt 2: trả 25.000.000đ vào ngày 30/9/2018 (dương lịch).
Anh Nguyễn Văn V được sở hữu số tiền do chịN trích trả giá trị chênh lệch (Tiền đầu tư kinh doanh thuốc Tây) là: 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng chẵn).
Về lãi suất chậm thi hành khoản tiền trích chia giá trị chênh lệch tài sản: Chị N và anh V thỏa thuận không yêuc ầu mức lãi su ất chậm trả nếu khoản tiền chưa được thi hành.
Biện pháp bảo đảm thi hành án: ChịN và anh V thỏa thuận: Nếu hết hạn mỗi kỳ thanh toán mà chịN chưa thanh toán được số tiền mà kỳ hạn đó chịN có nghĩa vụ phải trả thì anh V có quyền yêu cầu thi hành án bu ộc chịN phải trả toàn bố số tiền phải thanh toán mà không cần đợi đến kỳ hạn thanh toán tiếp theo.
2.4. Về khoản n ợ chung, cho vay chung: Chị Nguyễn Thị ThuỷN và anh Nguyễn Văn V tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.5. Về án phí:
Về án phí ly hôn sơ th ẩm: ChịN và anh V thỏa thuận chịN chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ;
Về án phí trích trả chênh lệch tài sản: ChịN và anh V thỏa thuận mỗi người chịu 50% án phí phần tài sản trích chia cho anh V đư ợc hưởng được xác định như sau: (50.000.000đ x 5%) : 2 = 1.250.000đ, chị Ngân thỏa thuận chịu ½ án phí = 625.000đ; Tổng cộng chịN phải nộp 775.000đ cho 2 khoản án phí ly hôn sơ thẩm và án phí dân s ự sơ thẩm có giá ngạch. ChịN được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên theo biên lai thu số 0008520 ngày 02/4/2018, chịN còn phải nộp tiếp 475.000đ.
Anh V thỏa thuận chịu 625.000đ án phí dân s ự sơ thẩm có giáng ạch đối với phần được trích chia tài s ản, được đối trừ vào số tiền đãn ộp tạm ứng án phí là

## Page 3

1.250.000đ tại Chic ục thi hành án dân s ự thị xã Phổ Yên theo biên lai thu số 0008565 ngày 02/5/2018, anh V được trả lại 625.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sụng năm 2014./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Phổ Yên;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- THADS thị xã Phổ Yên;
- Cổng thông tin điện tử của Tòa án;
- UBND xã Phúc Thuận;
- UBND xã Đình Xuyên, H.Gia Lâm, Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Thu Hà