Bản án số: 54/2021/DSSTN
Nguyễn Thị Mỹ L - Nguyễn Vân. Trần Thị Kim L
Số: 54
Ngày: 06/12/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn

## Page 1

TTÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ CRTỈNH KHÁNH HOÀBản án số: 54/2021/DSSTNgày: 06/12/2021V/v “tranh chấp di sản thừa kế”CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh PhcNHÂN DNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CR- Thành phần Hội đồng xét xử sơ Th gồm có:Th phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Nhị HồngCác Hội Th nhân dân:1. Ông Đinh Văn Liêm2. Bà Trương Thị Diễm- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân thànhphố CR – tỉnh Khánh Hòa.-Đại diện VKSND thành phố CR tham gia phiên tòa:Bà Lê Thị Hồng Lan– Kiểm sát viên.Ngày 01 và ngày 06/12/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố CR – tỉnhKhánh Hòa, Toàán nhân dân thành phốCR tiến hành xét xử sơ Th công khai vụ ánthụ lý số: 21/2016/TLST-DS ngày 23 tháng 3 năm 2016 về “tranh chấp di sản thừakế” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 37/2020/QĐXXST-DS ngày 07 tháng9 năm 2020 giữa các đương sự:* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ L - Sinh năm: 1967Địa chỉ: 24, Lạc Long Q, thị trấn Tô H, huyện Khánh S, tỉnh Khánh Hòa-Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:Bà Nguyễn Thị Minh Tr, sinh năm: 1985Địa chỉ: Tổ dân phố Ngô M, phường Ba Ng, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.(Văn bản ủy quyền số 27 ngày 04/01/2016 - Có mặt)* Bị đơn: Ông Nguyễn V, sinh năm: 1956Bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1968Địa chỉ: Thôn Ph Th 1, xã Ninh D, thị xã Ninh H, tỉnh Khánh Hòa. (Vắngmặt)* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1960

## Page 2

2Địa chỉ: Tổ dân phố Th Ph, phường Cam Th, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1965Địa chỉ: Tổ dân phố Ph H, phường Cam Ph, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa3. Bà Nguyễn Thị Kh, sinh năm: 1956Địa chỉ: 59, Đ số 3, phường Phước T, thành phố Nha Tr, tỉnh Khánh Hòa.4. Ông Nguyễn Chung D, sinh năm: 1963Địa chỉ: Tổ dân phố Ph S, phường Cam Ph, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa5. Bà Nguyễn Thị Bích L, sinh năm: 1970Địa chỉ: Tổ dân phố Hương L, phường Ba Ng, thành phố CR, tỉnh KhánhHòa. ( Bà Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị Khủy quyền cho bàNguyễn Thị Minh Tr, Ông Nguyễn Chung D, bà Nguyễn Thị Bích L vắng mặt)6. Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của người có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan Nguyễn Thị Hùng:6.1 Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 19476.2 Anh Nguyễn Công H, sinh năm 19806.3 Chị Nguyễn Thị Mỹ Tr, sinh năm 1983Địa chỉ: Tổ dân phố Ph Th, phường Cam Ph, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa6.4. Chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, sinh năm 1977Địa chỉ: Thôn Vĩnh Đ, xã Cam An N, huyện Cam l, tỉnh Khánh Hòa6.5 Anh NguyễnH H, sinh năm 1993Địa chỉ: Công ty CP thủy sản Việt Úc (xã Vĩnh T, huyện Tuy Phg, tỉnh BìnhTh)(Ông Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr, Nguyễn Thị Thanh Nhàn vàNguyễn H H có đơn xin xét xử vắng mặt. Anh Nguyễn Công H có mặt).NỘI DUNG VỤ ÁN:* Tại đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn vàđại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:Ông Nguyễn Chung Th, sinh năm 1928 và bà Lê Thị C, sinh năm 1929 là vợchồng và có 08 người con đẻ (không có con riêng, con nuôi) gồm: Nguyễn ThịHùng, Nguyễn Thị Kh, Nguyễn V, Nguyễn Thị T, Nguyễn Chung D, Nguyễn ThịH, Nguyễn Thị Mỹ L và Nguyễn Thị Bích L.

## Page 3

3Bà C chết ngày 24/12/2009, ông Th chết ngày 16/4/2013 đều không để lại dichúc.Quá trình chung sống, ông Th và bàC tạo lập được tài sản chung bao gồm:01 căn nhà cấp 4 diện tích khoảng 100 m2tọa lạc tại thửa đất số 13, tờ bảnđồ số 18, diện tích 112,3 m2thuộc tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phốCR, tỉnh Khánh Hòa.01 lô đất diện tích khoảng 2.000 m2trước đây thuộc thửa đất số 9, tờ bản đồsố 17 tọa lạc tại tổ dân phố Ph Th, phường Cam Ph, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.Vì vậy, nay đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn yêu cầu Tòa án phânchia di sản thừa kế của ông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC theo quy định cuảpháp luật, trong đó nguyên đơn yêu cầu được nhận hiện vật.Trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn đã rút một phần yêu cầu khởikiện đối với nhà, đất tọa lạc tại tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phố CR,tỉnh Khánh Hòa.* Tại bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo uỷquyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị H,Nguyễn Thị Kh trình bày:Nhất trí như lời khai của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ L.Nay người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu Tòa án chia di sản cuảông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC là 01 lô đất diện tích khoảng 2.000 m2trướcđây thuộc thửa đất số 9, tờ bản đồ số 17 tọa lạc tại tổ dân phố Ph Th, phường CamPh, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa theo quy định pháp luật, trong đó người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu được nhận giá trị.* Tại bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án, người thừa kếquyền và nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn ThịHùng là ông Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, anh Nguyễn Công H,chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H trình bày:Ông, các anh chị là chồngvà các con của bà Nguyễn Thị Hùng. Bà Hùng là con gái của ông Nguyễn ChungTh và bà Lê Thị C. Bà Hùng chết ngày 24/8/2019. Nay ông và các anh chị là ngườithừa kế quyền và nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn ThịHùng nên yêu cầu Tòa án chia di sản của Ông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC là01 lô đất diện tích khoảng 2.000 m2trước đây thuộc thửa đất số 9, tờ bản đồ số 17tọa lạc tại tổ dân phố Ph Th, phường Cam Ph, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa theoquy định pháp luật, trong đó người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu đượcnhận giá trị.* Tại bản ghi ý kiến, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan NguyễnChung D trình bày:Ông nhất trí như ý kiến của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ L về di sản docha mẹ ông là ông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC để lại. Tuy nhiên, ông từchối nhận di sản, nhường lại cho các anh chị em của ông được hưởng phần của ông.

## Page 4

4Bị đơn Nguyễn V, Trần Thị Kim L, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quanNguyễn Thị Bích L đã được Tòa án triệu tập hợp L tham gia hòa giải nhưng cốtình vắng mặt nên không thể tiến hành hòa giải giữa các đương sự đươc.* Các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án: Giấy chứng tử của ôngNguyễn Chung Th, bà Lê ThịC (Bản sao); Sơ yếu lý lịch Nguyễn Thị Mỹ L (bảnsao); Hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận QSD đất của ông Nguyễn V, bà Trần Thị KimL (bản sao); Kết quả giám định (bản chính)* Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởikiện.* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa phát biểuquan điểm về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ áncủa Th phán, thư ký trước khi có quyết định xét xử, trong quá trình xét xử cuảHội đồng xét xử của là đúng quy định của pháp luật; việc chấp hành pháp luậtcủa nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan kể từ khi thụ lý vụ ánđến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án không có gì sai phạm; việc chấphành pháp luật của của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan NguyễnChung D, Nguyễn Thị Bích L trong quá trình giải quyết vụ án vi phạm Điều 70,Điều 72 và Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự;Về hướng giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu cuảnguyên đơn: Giao cho nguyên đơn quản lý sử dụng quyền sử dụng đất thửa 522, tờbản đồ số 17, diện tích 2030,8 m2tọa lạc tại TDP Ph L, phường Cam Ph trị giá609.240.000 đồng.Bà nguyễn Thị Mỹ L có nghĩa vụ hoàn lại giá trị cho ông Nguyễn V, bàNguyễn Thị T, Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Kh, Nguyễn Thị Bích L và người thừakế quyền và nghĩa vụ của bà Nguyễn Thị Hùng mỗi phần bằng 1/7 giá trị di sản là87.034.285 đồng.Đình chỉ yêu cầu của nguyên đơn về yêu cầu chia di sản đối với căn nhà cấp4 diện tích khoảng 100 m2tọa lạc tại thửa đất số 13, tờ bản đồ số 18, diện tích112,3 m2thuộc tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:[1].Về tố tụng: Bà Nguyễn Thị Mỹ L khởi kiện ông Nguyễn V, bà Trần ThịKim L vềviệc “tranh chấp di sản thừa kế”. Yêu cầu của bà L thuộc Th quyền giảiquyết của Tòa án theo quy định tại Điều 26, Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự.Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Chung D, NguyễnThị Bích L vắng mặt tại phiên tòa lần thứ 2 không có lý do nhưng đã được Tòa ántriệu tập hợp L giấy triệu tập; Ông Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr, NguyễnThị Thanh Nhàn và NguyễnH H có đơn xin xét xử vắng mặt nên căn cứ vào điều227, điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặtbị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nêu trên.[2].Về nội dung vụ án:

## Page 5

5Theo biên bản xem xét, Th định tại chỗ và biên bản định giá tài sản lậpngày 15/6/2021, tài sản có tranh chấp theo trích đo địa chính thửa đất nay là quyềnsử dụng đất thửa 522, tờ bản đồ số 17, diện tích 2030,8 m2tọa lạc tại TDP Ph L,phường Cam Ph trị giá 609.240.000 đồng.Hội đồng xét xử nhận thấy: Qua xác minh tại chính quyền địa phương, lô đấtnêu trên do ông Nguyễn Chung Th kê khai, hiện nay chưa được cấp giấy chứngnhận QSD đất, thuộc quy hoạch đất ở và thuộc diện được cấp giấy chứng nhậnQSD đất theo quy định pháp luật.Tại hồ sơ cấp giấy chứng nhận QSD đất lô đất thửa đất số 13, tờ bản đồ số18, diện tích 112,3 m2thuộc tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phố CR, tỉnhKhánh Hòa cho ông Nguyễn V và bà Trần Thị Kim L do Tòa án thu thập tại Vănphòng đăng ký đất đai thành phố CR có tài liệu là “giấy cho nhà đất ở” lập ngày27/10/2004. Nguyên đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đều xácđịnh ông Nguyễn Chung Th, bà Lê ThịC và các con không hề ký vào giấy này. Tạikết luận giám định ngày 09/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh KhánhHòa xác định chũ ký của bà Nguyễn Thị Mỹ L trong giấy nêu trên không pH là dobà L ký ra. Như vậy, tài liệu nêu trên không hợp pháp vì vậy cần xác định quyền sửdụng đất thửa 522, tờ bản đồ số 17, diện tích 2030,8 m2tọa lạc tại TDP Ph L,phường Cam Ph là di sản của ông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC chưa đượcđịnh đoạt nên yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Thị Mỹ L là có căn cứpháp luật cần được chấp nhận.Ông Nguyễn Chung Th và bà Lê ThịC chết không để lại di chúc, bàC vàông Th có 08 con chung (không có con riêng, con nuôi) gồm: Nguyễn Thị Hùng,Nguyễn Thị Kh, Nguyễn V, Nguyễn Thị T, Nguyễn Chung D, Nguyễn Thị H,Nguyễn Thị Mỹ L và Nguyễn Thị Bích L. Người có quyền và nghĩa vụ liên quanNguyễn Chung D từ chối nhận thừa kế. Như vậy hàng thừa kế thứ nhất của ông Thvà bàC được nhận di sản còn lại 07 người nên mỗi người được hưởng 1/7 giá trị disản của ông Th, bàC để lại. Lô đất này hiện nay là đất trồng cây hàng năm, chưađược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, trong đó có 1016,1 m2thuộc quyhoạch giao thông, theo quy định của pháp luật, không đủ căn cứ để chia quyền sửdụng đất theo hiện vật, vì vậy nghĩ nên giao lô đất nêu trên cho nguyên đơn quảnlý sử dụng và nguyên đơn có nghĩa vụ hoàn lại cho các đồng thừa kế giá trị mỗiphần là 87.034.285 đồng. Bà Nguyễn Thị Hùng chết năm 2019, bà Hùng có chồnglà ông Nguyễn Văn Đ và 04 người con là chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, anhNguyễn Công H, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H. Bà Hùng không cócon riêng, con nuôi. Như vậy ông Đ và các anh chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, anhNguyễn Công H, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H được hưởng kỷ phầncủa bà Hùng là 87.034.285 đồngNguyên đơn bà Nguyễn Thị Mỹ L tự nguyện rút yêu cầu yêu cầu chia di sảnlà căn nhà cấp 4 diện tích khoảng 100 m2và quyền sử dụng thửa đất số 13, tờ bảnđồ số 18, diện tích 112,3 m2thuộc tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phốCR, tỉnh Khánh Hòa nên HĐXX đình chỉ yêu cầu này.

## Page 6

6Về chi phí tố tụng: Bao gồm chi phí xem xét Th định, định giá tài sản và giámđịnh chữ ký là 18.000.000 đồng, nguyên đơn đã đóng tạm ứng nên bị đơn NguyễnV, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Kh, Nguyễn Thị T, NguyễnThị H, Nguyễn Thị Bích L mỗi người pH hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Mỹ L2.571.429 đồng và người thừa kế quyền và nghĩa vụ bà Nguyễn Thị Hùng là ôngNguyễn Văn Đ và các anh chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, anh Nguyễn Công H, chịNguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H pH hoàn lại cho nguyên đơn 2.571.429đồng.[3].Về án phí:Các đương sự pH nộp án phí DSSD đối với phần di sản thừakế được chia.Cụ thể: 87.034.285 đồng x 5% = 4.351.714 đồng.Vì các lẽ trên,QUYẾT ĐỊNH:Áp dụng các điều 649, 660 Bộ luật dân sự năm 2015;Áp dụng các điều 26, điều 35, điều 227, điều 228, điều 244 Bộ luật tố tụngdân sự;Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14;Tuyên xử:[1]. Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn về việc phân chia di sản thừa kế cuảông Nguyễn Chung Th và bà Lê Thị C:Giao cho bà Nguyễn Thị Mỹ L quản lý, sử dụng quyền sử dụng đất thửa 522,tờ bản đồ số 17, diện tích 2030,8 m2tọa lạc tại TDP Ph L, phường Cam Ph trị giá609.240.000 đồng.Bà Nguyễn Thị Mỹ L có nghĩa vụ hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Kh, NguyễnV, Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Bích L mỗi người 87.034.285 đồng.Bà Nguyễn Thị Mỹ L có ngĩa vụ hoàn lại cho người thừa kế quyền và nghĩa vụ bàNguyễn Thị Hùng là ông Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, anhNguyễn Công H, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H 87.034.285 đồng.Bà Nguyễn Thị Mỹ L có nghĩa vụ liên hệ với cơ quan nhà nước có Thquyền để làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận QSD đất.[2]. Đình chỉ yêu cầu của bà Nguyễn Thị Mỹ L vè yêu cầu khởi kiện chia disản là 01 căn nhà cấp 4 tọa lạc tại thửa đất số 13, tờ bản đồ số 18, diện tích 112,3m2thuộc tổ dân phố Th H, phường Cam Th, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.[3]. Về chi phí tố tụng: Chi phí tố tụng trong vụ án là 18.000.000 đồng. Bịđơn Nguyễn V, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Kh, NguyễnThị T, Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị Bích L mỗi người pH hoàn lại cho bà NguyễnThị Mỹ L 2.571.429 đồng. Người thừa kế quyền và nghĩa vụ bà Nguyễn Thị Hùnglà ông Nguyễn Văn Đ và các anh chị Nguyễn Thị Thanh Nh, anh Nguyễn Công H,chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H pH hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Mỹ L2.571.429 đồng.

## Page 7

7[4].Về án phí: Bà Nguyễn Thị Mỹ L pH nộp 4.351.714 đồng án phí DSSTđược trừ vào 3.000.000 đồng tạm ứng án phí mà bà L đã nộp theo Biên lai thu tạmứng án phí, L phí Tòa án số AA/2012/0003143 ngày 23/3/2016 tại Chi cục thi hànhán dân sự thành phố CR. Như vậy bà L tiếp tục pH nộp 1.351.714 đồng án phíDSST.Ông Nguyễn V, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị Bích L mỗi người pHnộp 4.351.714 đồng án phí DSST. Người thừa kế quyền và nghĩa vụ bà NguyễnThị Hùng là ông Nguyễn Văn Đ và các anh chị Nguyễn Thị Thanh Nh, anhNguyễn Công H, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH H pH nộp 4.351.714đồng án phí DSST.Bà Nguyễn Thị Kh, bà Nguyễn ThịT là người trên 60 tuổi, có đơn xin miễnnộp án phí DSST nên được miễn án phí DSST.[5]. Quy định: Kể từ ngày ông Nguyễn V, bà Nguyễn Thị Kh, bà NguyễnThị T, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị Bích L và người thừa kế quyền và nghĩavụ bà Nguyễn Thị Hùng là ông Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị Thanh Nh, anhNguyễn Công H, chị Nguyễn Thị Mỹ Tr và anh NguyễnH Ho có đơn yêu cầu thihành án, nếu bà Nguyễn Thị Mỹ L chưa thi hành xong khoản tiền pH hoàn lại thìhàng tháng còn pH chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộluật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thihành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người thi hành án dân sự cóquyền thỏa Th thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặcbị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành ándân sự.[4]. Các đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngàykể từ ngày tuyên án sơ Th. Riêng các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bảnán trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bảnán sơ Th.Nơi nhận:TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ- TAND tỉnh Khánh Hòa;Th phán – chủ tọa phiên tòa- VKSND TP.CR;- Chi cục THA CR- Các đương sự;- Lưu HS;- Lưu AV.Ngô Nhị Hồng