Số: 95/2022/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận hòa giải thành tại tòa án giữa chị H và anh V theo Luật HG
Số: 95
Ngày: 14/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn Thị H và anh Lưu Quang V về con chung, tài sản chung, nợ và công sức. Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án; các tài liệu do Tòa án thu thập được, gồm: Thông tin liên quan đến nguồn gốc quá trình sử dụng thửa đất số 82, tờ bản đồ số 42 ở cụm 9, Tiên Tân, xã Hồng H, huyện Đan Ph, biên bản xem xét thẩm định tại chỗ thửa đất theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Quan điểm của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến việc thỏa thuận giao xe ô tô 30E – 501.33 nhãn hiệu Huyn dai, số loại Grand i10, số khung MALA741CAHM245975 theo quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Quan điểm của người khởi kiện, người bị kiện sau khi chuyển hồ sơ đề nghị Tòa án ra quyết định ghi nhận kết quả hòa giải.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 95/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đan Phượng, ngày 14 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81 và 82 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn Thị H và anh Lưu Quang V về con chung, tài sản chung, nợ và công sức.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 29 tháng 7 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 8 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
* Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1982;
 Địa chỉ: Cụm 9, Tiên T, xã Hồng H, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội
* Người bị kiện: Anh Lưu Quang V, sinh năm 1982;
 Địa chỉ: Cụm 9, Tiên T, xã Hồng H, huyện Đan Ph, Thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty cổ phần vận tải và du lịch Phát Đ ; địa chỉ: Tổ dân phố 1 Tân Tây Đ , xã Tân L , huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc Ng - Giám đốc
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án; các tài liệu do Tòa án thu thập được, gồm: Thông tin liên quan đến nguồn gốc quá trình sử dụng thửa đất số 82, tờ bản đồ số 42 ở cụm 9, Tiên Tân, xã Hồng H, huyện Đan Ph, biên bản xem xét thẩm định tại chỗ thửa đất theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án . Quan điểm của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến việc thỏa thuận giao xe ô tô 30E – 501.33 nhãn hiệu Huyn dai, số loại Grand i10, số khung MALA741CAHM245975 theo quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Quan điểm của người khởi kiện, người bị kiện sau khi chuyển hồ sơ đề nghị Tòa án ra quyết định ghi nhận kết quả hòa giải.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 2

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hỏa giải ngày 30 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Lưu Quang V xác định tình cảm không còn, thống nhất thuận tình ly hôn.
1.2. Về con chung : Chị Nguyễn Thị H và anh Lưu Quang V có 02 con chung là cháu Lưu Quang M , sinh ngày 17/5/2007 và cháu Lưu Quang V, sinh ngày 14/10/2011. Chị H và anh V thống nhất giao cháu Lưu Quang M , Lưu Quang V cho chị H nuôi dưỡng. Anh V có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung với chị H mỗi tháng là 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) cho 2 con trên một tháng kể từ tháng 9/2022 cho đến khi cháuM , cháu V đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Anh Lưu Quang V có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
1.3. Về tài sản chung, nợ:
1.3.1. Về tài sản chung: Chị H, anh V đều xác định vợ chồng tạo lập được các tài sản chung gồm: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thửa số 82, tờ bản đồ số 42; địa chỉ thửa đất: Thôn Tiên Tân, xã Hồng Hà, Đan Phượng, Hà Nội được Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số sốCH 670437, vào sổ cấp giấy chứng nhận CS-ĐP06316 ngày 19/5/2017 mang tên Lưu Quang V, Nguyễn Thị H; 01 xem máy Dream, BKS 30Y8 - 0075, mang tên Lưu Quang V ; 01 xe ô tô BKS 30E - 501.33 nhãn hiệu Hy un dai, loại Grand i10, số khung MALA741CAHM245975 mang tên Công ty cổ phần vận tải và du lịch Phát Đ .
Các đương sự thống nhất thỏa thuận phân chia tài sản như sau:
Anh Văn được toàn quyền sở hữu 01 xe ô tô đăng ký xe 30E - 501.33 nhãn hiệu Hy un dai, số loại Grand i10, số khung MALA741CAHM245975 mang tên Công ty cổ phần vận tải và du lịch Phát Đ . Công ty cổ phần vận tải và du lịch Phát Đ và anh Lưu Quang V tiến hành thủ tục sang tên chiếc ô tô này theo quy định của pháp luật.
Chị H toàn quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 82, tờ bản đồ số 42, theo hiện trạng sử dụng 107,4m2; địa chỉ thửa đất: Thôn Tiên T, xã Hồng H, Đan Ph, Hà Nội được Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 670437, vào sổ cấp giấy chứng nhận CS-ĐP 06316 ngày 19/5/2017 mang tên Lưu Quang V và Nguyễn Thị H.
Chị H được toàn quyền sở hữu 01 xe máy Dream BKS 30Y8 - 0075 mang tên Lưu Quang V.

## Page 3

Kể từ ngày Qu yết định có hiệu lực pháp luật, chị H và anh V phải thực hiện đăng ký biến động quyền tài sản đã thỏa thuận nêu trên theo quy định pháp luật.
1.3.2.Về nợ chung: Chị Nguyễn Thị H và anh Lưu Quang V xác nhận không có.
1.3.3. Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- THADS huyện Đan Phượng;
- UBND xã Hoàng Hoa Thám, huyện Chí Linh, tỉnh Hải Dương;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN





 Trần Thị Thu