Bản án số: 56/2022/HS-ST
Bùi Hữu Giỏi - Trộm cắp tài sả - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 56/HSST
Ngày: 20/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 56/2022/HS-ST Ngày: 20 - 7 - 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Trí Thức.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Công.
2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thắm - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Như Điểm - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 7 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 41/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2022 , theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 62/2022/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 6 năm 2022, đối với:
- Bị cáo: Bùi Hữu G, sinh năm 1992, tại Bà Rịa - Vũng Tàu. HKTT và chỗ ở:
Khu phố H, phường L, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: làm thuê;
trình độ học vấn: không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; cha: Bùi Hữu N; mẹ: Nguyễn Thị Bé N; vợ, con: không có.
Tiền án: Bản án s ố 39/2019/HS-ST ngày 18/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B xử phạt bị cáo 03 năm tù v ề tội “Cướp giật tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/4/2021.
Tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 15/3/2022, chuyển tạm giam ngày 18/3/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an thành phố B. (có mặt)
- Bị hại:
+ Anh Trần Quang Th, sinh năm 1994 . Địa chỉ: phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)
+ Anh Trần Đức T, sinh năm 1992. Địa chỉ: phường T, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)
+ Anh Kim Văn Hưởng, sinh năm 1993. Địa chỉ: xã H, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)

## Page 2

- Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Anh Cao Minh Tr , sinh năm 1989. Địa chỉ: phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ ngày 03/3/2022 đến ngày 10/3/2022, Bùi Hữu G và Nguyễn Hoàng P đã 03 lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản trên địa bàn thành phố B, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Vào ngày 03/3/2022, Bùi Hữu G điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius màu xanh, trắng, biển kiểm soát 72N3-02xx chở Nguyễn Hoàng Phong đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nhà anh Trần Đức T, sinh năm 1992, địa chỉ:
Khu phố 3, phường L, thành phố B phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển kiểm soát 72D1-223.xx dựng trong khuôn viên nhà nhưng cửa cổng mở, không có người trông coi, Giỏi đậu xe ở ngoài chờ, còn Phong đi vào đùng cây đoản bẻ khóa xe trộm cắp. Sau đó, P đem xe trộm cắp được về phường L, thành phố B bán cho anh Cao Minh Tr , với giá 3.000.000 đ (ba triệu đồng), P chia cho G 1.500.000đ (Một triệu năm trăm ngàn đồng). Ngày 14/3/2022, anh Tr nghi ngờ chiếc xe doP trộm cắp mà có nên liên lạc trả lại xe cho Pho ng. Thời điểm này, Nguyễn Sơn H, sinh năm 1986, trú tại: khu phố 6, phường P, thành phố B biết P có mối quan hệ với các đối tượng trộm cắp nên liên lạc nhờ Phong tìm xe lại cho Tài.
Ngày 15/3/2022, PhẹnH đến quán café Paris, phường H, thành phố B để giao xe.
Sau khi nhận xe, H mang xe trả choT . Tài giao nộp choC ơ quan điều tra Công an thành phố B để xử lý.
Tại Kết luận định giá tài sản số 34/BB -HĐĐGTS ngày 25/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thành phố B kết luận: 01 (một)
xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius biển kiểm soát 72D1-223.xx, số máy 5C6K227831, số khung C6K0FY227831 , trị giá 11.000.000 đ (Mười một triệu đồng).
Vụ thứ hai: Ngày 07/3/2022, Bùi Hữu G điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 72N3-02xx chở Nguyễn Hoàng P đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đến đường hẻm 2709 đường Nguyễn Văn L , Khu phố 3, phường P, thành phố B phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Honđa, loại Future Neo, biển kiểm soát 72T1-50xx của anh Trần Quang Th dựng trước nhà bạn gái nhưng không có người trông coi. Giỏi dừng xe chờ, P xuống đi đến dùng cây đoản bẻ khóa xe trộm cắp. Sau khi trộm được, Phong đem xe đi bán, về chia cho Giỏi 1.000.000 đ (Một triệu đồng). Hiện chiếc xe chưa thu hồi được.
Tại Kết luận định giá tài sản số 31/BB -HĐĐGTS ngày 25/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thành phố B kết luận: 01 (một)
xe mô tô nhãn hiệu Honđa, loại Future Neo biển kiểm soát 72T1-5070, số máy C35E-2400194, số khung 35078Y300184 , trị giá 12.833.333 đ (Mười hai triệu tám trăm ba mươi ba ngàn ba trăm ba mươi ba đồng).
Vụ thứ ba: Khoảng 9 giờ ngày 10/3/2022, Bùi Hữu G sử dụng xe mô tô biển

## Page 3

kiểm soát 72N3-0257 chở Nguyễn Hoàng P đi tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến đối diện quảng trường Bà Rịa, thì phát hiện một xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius biển kiểm soát 72G1-059xx của anh Kim VănH đang đậu trước cửa quán YOOKKY thuộc Khu phố 3, phường P, thành phố B nênG quay xe lại và chạy tới phía sau xe anh H . P xuống xe, sử dụng đoản mang theo bẻ khóa xe trộm cắp. Cả hai mang xe trộm cắp được đến bán cho một người thanh niên không rõ lai lịch tại khu vực phường K, thành phố B được 2.000.000đ (Hai triệu đồng) . P chia cho G 1.000.000đ (Một triệu đồng). Hiện chiếc xe chưa thu hồi được.
Tại Kết luận định giá tài sản số 206/BB -HĐĐGTS ngày 22/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thành phố B kết luận: 01 (một)
xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius, biển kiểm soát 72G1-059.xx, số máy 5C64- 555276, số khung 640BY-555267, trị giá 6.333.333đ (Sáu triệu ba trăm ba mươi ba ngàn ba trăm ba mươi ba đồng).
* Vật chứng thu giữ gồm:
- Thu giữ của Bùi Hữu G: 01 áo khoác màu đen, vi ền trắng, sau lưng cóch ữ LADOS, 01 mũ bảo hiểm màu xanh đen ký hiệu NON SON là vật chứng mà Giỏi sử dụng tham gia vụ trộm cắp tài sản tại trước quán ăn YOOKY.
- Anh Kim VănH giao nộp: 01 đĩa DVD hi ệu KACHI ghi lại hình ảnh Giỏi và Phong thực hiện vụ trộm cắp tài sản tại quán ăn YOOKY.
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha, loại Sirius màu xanh tr ắng, biển kiểm soát 72N3-0257. Qua xác minh chi ếc xe do anh traic ủa Bùi Hữu G là anh Bùi Hữu H, sinh năm 1984, HKTT: phường L, thành phố B đứng trên chủ sở hữu. Cơ quan Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho anh Hùng.
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha loại Sirius, biển kiểm soát 72D1-223.85 do anh trai của bị hại Trần Đức T là Trần HuyC , sinh năm 1988, HKT T: phường T, thành phố B đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho anh Cường.
* V ề trách nhi ệm dân s ự: Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho anh Trần Quang Th 6.400.000đ; bồi thường cho anh Kim VănH 3.200.000đ; anh Trần Đức T đã nhận lại tài sản là chiếc xe biển kiểm soát 72D1-223.85. Anh T, anh Th và anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.
Bản cáo trạng số 47/CT-VKSBR ngày 24/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo Bùi Hữu G về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát gi ữ nguyên quan đi ểm truyt ố, đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bị cáo Bùi Hữu G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g, h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1

## Page 4

Điều 51; Điều 38 đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Hữu G từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
- Xử lý vật chứng: Lưu theo hồ sơ 01 đĩa DVD hiệu KACHI ghi lại hình ảnh Giỏi và Phong thực hi ện vụ trộm cắp tài sản tại quán ăn YOOKY ; tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu đen, viền trắng, sau lưng có chữ LADOS, 01 mũ bảo hiểm màu xanh đen ký hiệu NON SON của Bùi Hữu G.
- Trách nhi ệm dân s ự: Gia đình b ị cáo đã bồi thư ờng anh Trần Quang Th 6.400.000đ; bồi thư ờng cho anh Kim VănH 3.200.000đ; các b ị hại T, Th và H không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, lời khai của bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có cơ sở xác định: Trong khoảng thời gian từ ngày 03/3/2022 đến ngày 10/3/2022, Bùi Hữu G đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố B, cụ thể:
Ngày 03/3/2022, tại Khu phố 3, phường T, thành phố B, Bùi Hữu G đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Trần Đức T 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển kiểm soát 72D1-223.xx, trị giá 11.000.000đ (Mười một triệu đồng).
Ngày 07/03/2022, tại hẻm số 2709 đường Nguyễn Văn L, Khu phố 3, phường P, thành phố B, Bùi Hữu G đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Trần Quang Th 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honđa, lo ại Future Neo, biển kiểm soát 72T1-5070, trị giá 12.833.333đ (Mười hai triệu tám trăm ba mươi ba ngàn ba trăm ba mươi ba đồng).
Ngày 10/3/2022, tại Khu phố 3, phường P, thành phố B, Bùi Hữu G đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Kim VănH 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius biển kiểm soát 72G1-059.22, trị giá 6.333.333đ (Sáu triệu ba trăm ba mươi ba ngàn ba trăm ba mươi ba đồng).
Tổng giá trị tài sản Bùi VănG đã chiếm đoạt là 30.166.666đ (Ba mươi tri ệu một trăm sáu mươi sáu ngàn sáu trăm sáu mươi sáu đồng).
Như vậy, có đủ căn cứ kết luận hành vic ủa Bùi Hữu G phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác; gây mất trật tự trị an tại địa phương. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng

## Page 5

ngừa chung.
Bị cáo là người có nhân thân xấu, năm 2019 bị Tòa án nhân dân thành phố B xử phạt 3 năm tù v ề hành vi cố ý gây thương tích chưa đư ợc xóa án tích , nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân lại ti ếp tục phạm tội chot hấy xem thường pháp luật; lần phạm tội này, bị cáo ba lần chiếm đoạt tài sản đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Do đó, bị cáo phải chịu các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội hai lần trở lên và tái phạm quy định tại điểm g, h kho ản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[4] Tuy nhiên, sau khi phạm tội, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; quá trình đi ều tra cũng nhưng tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên căn cứ điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Xử lý vật chứng:
- 01 đĩa DVD hiệu KACHI do anh Kim Văn Hưởng giao nộp, ghi lại hình ảnh Giỏi và Phong thực hiện vụ trộm cắp tài sản tại quán ăn YOOKY là vật chứng trong vụ án nên tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án.
- Thu giữ của Bùi Hữu G: 01 áo khoác màu đen, vi ền trắng, sau lưng cóch ữ LADOS, 01 mũ bảo hiểm màu xanh đen ký hiệu NON SON là vật chứng mà Giỏi sử dụng tham gia v ụ trộm cắp tài sản tại trước quán ăn YOOKY , không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha, loại Sirius màu xanh tr ắng, biển kiểm soát 72N3-02xx, Cơ quan điều tra Công an thành phố B đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu là anh Bùi Hữu H. Anh H không có ý kiến, yêu cầu gì nên không xem xét.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha loại Sirius, biển kiểm soát 72D1-223.xx, Cơ quan điều tra Công an thành phố B đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu là anh Trần Huy C, anh C không có ý kiến yêu cầu gì nên không xem xét.
[6] Trách nhiệm dân sự: Các bị hại Trần Quang Th, Trần Đức T và Kim Văn H không có yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đã giải quyết xong.
[7] Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo về phần tội danh và mức hình phù hợp với các tình tiết của vụ án nên chấp nhận.
[8] Đối với Trần Hoàng P đã bỏ trốn, Cơ quan điều tra Công an thành phố B đã ra Quyết định tách vụ án hình sự. Khi bắt được sẽ xử lý theo quy định pháp luật.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Bùi Hữu G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ khoản 1 Đi ều 173; điểm g, h khoản 1 Đi ều 52; điểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt: Bùi Hữu G 02 (Hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ

## Page 6

ngày 15/3/2022.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 B ộ luật hình s ự; Điều 106 B ộ luật Tố tụng Hình sự,
- Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu đen, viền trắng, sau lưng có chữ LADOS, 01 mũ bảo hiểm màu xanh đen, ký hiệu NON SON.
(Vật chứng trên, hiện Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố B đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 71 ngày 24/6/2022).
- Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) đĩa DVD hiệu KACHI có nội dung ghi lại diễn biến vụ trộm cắp tài sản tại quán ăn YOOKY.
3. Trách nhiệm dân sự: Bị cáo và các bị hại đã thỏa thuận giải quyết xong.
4. Án phí: Bị cáo Bùi Hữu G phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại, người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét x ử theo thủ tục phúc thẩm; người vắng mặt, thời hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
5. Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND TP. B;
- Chi cục THADS TP. B;
- Những người TGTT;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Hoàng Trí Thức