Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 408/2022/QĐST-DS
Ngày: 19/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG Số: 408/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Chợ Gạo, ngày 19 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09 tháng 9 năm 2022 vớ i n ô ̣i dung các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 13/2022/TLST- DS ngày 11 tháng 01 năm 2022;
XÉT THẤY:
Thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 09/9/2022 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị N, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp Đ xã L, h C, tỉnh T.
Đại diện ủy quyền của chị N: Nguyễn Thị Huỳnh Nh, sinh năm 1988 Địa chỉ: ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh T.
- Bị đơn: 1/.Võ Hoàng G, sinh năm 1981.
 2/.Pha ̣m Thị Mô ̣ng T, sinh năm 1982.
Cù ng địa chỉ: ấp Đ xã L, h C, tỉnh T.
Đại diện ủy quyền của anh G, chị T: Lê Văn Nhựt, sinh năm 1968 Địa chỉ: 62/9 Đ, phườ ng 2, thành phố M, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thểNh sau:

## Page 2

1/. Chị Nguyễn Thị N và anh Võ Hoàng G, chị Pha ̣m Thị Mô ̣ng T thỏa thuâ ̣n tiếp tu ̣c thực hiê ̣n hợp đồng chuyển Nhợng quyền sử du ̣ng đất.
Anh Võ Hoàng G, chị Pha ̣m Thị Mô ̣ng T chuyển nhượng cho chị Nguyễn Thị N diê ̣n tích 91,1 m 2 đất ở nông thôn, đất trồng cây lâu năm thu ô ̣c thử a 115, tờ bản đ ồ số 21 mă ̣t ti ền đườ ng nh ựa s ố 7 t a ̣i ấp Đi ền Tha ̣nh, xã Long B ình Điền, huyê ̣n Chợ Ga ̣o, t ỉnh Tiền Giang (Theo Phi ếu xác nhâ ̣n kết quả đo đ a ̣c hiê ̣n tra ̣ng thử a đất ngày 27/6/2022 của Công ty TNHH Đo đ a ̣c Đông Hải). Giá chuyển nhượng và hình thứ c thanh to án thỏa thuâ ̣n riêng. Th ờ i gian thực hiê ̣n ngay khi quyết định có hiê ̣u lực thi hành của Tòa án.
Bên chuyển nhượng và bên nhâ ̣n chuyển nhượng có trách nhiê ̣m phối hợp để liên hê ̣ vớ i cơ quan có thẩm quyền làm thủ tu ̣c sang tên theo quy đ ịnh chung của pháp luâ ̣t.
2/. Về án phí:
Chị Nguyễn Thị N tự nguyê ̣n chịu 150.000 đ ồng án phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ tiền ta ̣m ứ ng án phí đã nô ̣p 15.600.000 đ ồng theo biên lai thu s ố 0005358 ngày 07/01/2022 c ủa Chic u ̣c thi h ành án dân s ự huyê ̣n Chợ Ga ̣o nên được hoàn la ̣i 15.450.000 đồng.
3/. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầut hi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Gng;
- VKSND huyện Chợ Gạo;
- Chi cục THADS huyện Chọ Gạo;
- Các đương sự;
- Lưu hs


THẨ M PHÁ N






Nguyễn Quốc Đa ̣t