Đỗ Thị V - Bị truy tố tội vô ý gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản
Số: 07
Ngày: 17/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 07/2022/HSST-QĐ Lục Ngạn, ngày 17 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂNN HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Nhường.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Giáp Văn Phẩm.
 Ông Vũ Ngọc Côn.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án, kết quả việc xét hỏi tại phiên tòa;
Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bị cáo Đỗ Thị V và đại diện gia đình các bị hại đều xác định tài sản bị thiệt hại trong vụ án là tài sản chung của cả hộ gia đình, không phải là tài sản riêng. Trong quá trình giải quyết vụ án các hộ gia đình bị hại La Thị T, Nông Văn P, Hà Văn P chưa có thủ tục cử đại diện hoặc ủy quyền của các thành viên trong hộ gia đình cho người bị hại được đại diện, chưa xác định đầy đủ tư cách đương sự là các thành viên trong hộ gia đình các bị hại trong vụ án là chưa đảm bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của những người này trong vụ án.
Trong quá trình giải quyết vụ án: Đối với gia đình bị cáo Đỗ Thị V thì sau khi xác định gia đình bị cáo bị cháy 85 cây vải thì gia đình bị cáo V đã có biên bản họp gia đình gồm bị cáo, chồng bị cáo và 02 con của bị cáo. Gia đình bị cáo đã thống nhất về việc cử bị cáo đại diện tham giải quyết vụ án (bút lục 349), tuy nhiên đến nay bị cáo V đang là người bị truy tố trong vụ án nên việc bị cáo là người đại diện cho các thành viên trong gia đình tham gia giải quyết trong vụ án là không đảm bảo. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Đ là chồng bị cáo V trên đất có 85 cây vải bị cháy thiệt hại với giá trị thiệt hại là 85.994.120 đồng, quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa bị cáo đều xác định đây là tài sản chung của hộ gia đình bị cáo, toàn bộ thiệt hại trên là thiệt hại chung của hộ gia đình không phải của riêng bị cáo. D o vậy, đến nay chưa xác định tư cách tham gia tố tụng của những thành viên trong hộ gia đình ông Nguyễn Văn Đ là chưa đảm bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của những người này.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 33/2022/TLST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đỗ Thị V, sinh năm 1968.
Tên gọi khác: Không.
Nơi đăng ký h ộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở: ThônG , xãT , huy ện L , tỉnh Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
Truy tố về tội “Vô ý gây thi ệt hại nghiêm trọng đến tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 180 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Xác định tư cách tố tụng của các thành viên trong hộ gia đình các bị hại và hộ gia đình bị cáo Đỗ Thị V đối với số tài sản bị thiệt hại trong vụ án. Làm rõ việc ủy quyền hoặc cử người đại diện tham gia tố tụng trong vụ án.
2. Xác định lại thiệt hại trong vụ án để xác định trách nhiệm hình sự cũng như trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Lục Ngạn (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(ĐÃ KÝ)


Nguyễn Đức Nhường