Bản án số: 37/2022/HS-ST
Nguyễn Công C phạm tội "Tàng trữ tiền giả" - phạm tội vô ý gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản
Số: 34/2022/HSST
Ngày: 14/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM

Bản án số: 37/2022/HS-ST Ngày 14/6/2022.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Trường.
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lưu Văn Thảo Ông Nguyễn Công phúc
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Ngọc Lan – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tham gia phiên tòa: Ông Trần Công Hà - Kiểm sát viên.
 Ngày 14 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 31 /2022/TLST-HS ngày 31 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 40/2022/QĐXXST -HS ngày 31/5/2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Công C; tên gọi khác: không; giới tính: nam.
Sinh ngày 01 tháng 9 năm 1994;
Nơi cư trú: Khu phố 7, thị trấn Hà Lam, huyện T, tỉnh Quảng Nam;
Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 09/12;
Nghề nghiệp: lao động phổ thông;
Con ông: Nguyễn Công H và bà: Trần Thị H Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất;
Vợ: Nguyễn Thị Thanh T;
Có 01 con sinh năm 2018.
Tiền án, tiền sự: không;
Tạm giữ từ ngày 06/11/2021 chuyển tạm giam từ ngày 15/11/2021. Hiện đang áp dụng BPNC cho bảo lĩnh theo Quyết định về việc cho bảo lĩnh số 01/ANĐT ngày 26/01/2022 của Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Quảng Na m. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Dương Đình D, sinh năm: 1951 (vắng mặt).
Trú tại: Tổ 18, thôn H, xã Bình Q, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
+ Ông Võ Trung A, sinh năm: 2009 (vắng mặt).
Trú tại: Thôn T, xã Bình Q, huyện T, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

2 Người giám hộ cho Võ Trung A vị thành niên: Bà Trương Thị Kim Nh, sinh năm: 1989 là mẹ ruột (vắng mặt).
Trú tại: Thôn Quý T, xã Bình Q, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
+ Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm: 1984 (vắng mặt).
Trú tại: Tổ 15, thôn Quý M, xã Bình Q, huyện T, tỉnh Quảng Nam.
+ Ông Nguyễn Công H, sinh năm: 1998 (có mặt).
Trú tại: 573 Đường Huỳnh Trúc K, thị trấn H, huyện T, tỉnh Quảng Nam.


NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 05/11/2021, Công an huyện T nhận được tin báo của bà Nguyễn Thị Thanh T có một thanh niên lạ mặt đi xe mô tô hiệu Exciter đến tạp hóa của bàT mua card điện thoại mệnh giá 50.000 đồng và đưa tờ tiền Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng, bàT thối lại 450.000 đồng. Sau khi người thanh niên đó đi khỏi thì bàT phát hiện tờ 500.000 đồng của người thanh niên đưa có dấu hiệu bất thường nên bàT mang tờ tiền đến Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện T, nhờ nhân viên kiểm tra.
Sau khi nhân viên ngân hàng khẳng định tờ tiền là giả, bàT mang tờ tiền này cùng với dữ liệu camera của gia đình thu giữ được hình ảnh C có hành vi lưu hành tiền giả đến trình báo với Công an huyện T và giao nộp tờ tiền có ghi ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng, số seri MG 16898964.
Qua kiểm tra xác minh, Công an huyện T xác định người thanh niên đó là Nguyễn Công C. Cơ quan CSĐT Công an huyện Tra lệnh bắt người bị tạm giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Công C và chuyển hồ sơ đến Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Quảng Nam điều tra theo thẩm quyền.
Quá trình điều tra Nguyễn Công C khai nhận: ngày 25/10/2021, Nguyễn Công C sử dụng tài khoản Facebook tên “Bố trẻ”, lên mạng xã hội Facebook thì thấy tài khoản Facebook“SHOP T?EN G?A”rao bán tiền giả thìC đặt mua 12.000.000đồng tiền giả với giá 350.000đồng tiền thật. Người có Facebook tên “SHOP T?EN G?A”
cung cấp số điện thoại 0773518440 đểC liên lạc. Đến khoảng 19 giờ ngày 04/11/2021 một người thanh niên (không rõ lai lịch) sử dụng tài khoản Facebook tên “SHOP T?EN G?A”gọi điện thoại qua mục Messenger choC hẹn Cầu đến địa điểm đường Huỳnh Thúc K (thị trấn Hà, huyện T) cách nhàC khoảng 100 mét để giao tiền giả, tuy nhiên C chỉ nhận ở người này có 04 tờ tiền giả, mỗi tờ có cùng mệnh giá 500.000 đồng và số seri MG 16898964, tổng cộng 2.000.000 đồng tiền giả, C đưa cho người này 350.000 đồng tiền thật.
Ngày 05/11/2021, Nguyễn Công C điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, biển số 92H1 -671.09 mang theo 04 tờ tiền giả mệnh giá 500.0 00 đồng, số seri MG 16898964 đi tiêu thụ trên địa bàn xã Bình Q, huyện T, Quảng Nam tại ba điểm bán tạp hóa hết 03 tờ (1.500.000 đồng) bằng cách mua card điện thoại để được chủ tạp hóa thối lại tiền thật. Cụ thể: tiệm tạp hóa của ông Dương Đình D 01 tờ; tiệm tạp hóa ông Võ Trung A 01 tờ; tiệm tạp hóa của bà Nguyễn Thị Thanh T 01 tờ. Số tiền thu lợi từ việc lưu hành 03 tờ tiền giả là 1.300.000 đồng tiền VND (tiền thật).

## Page 3

3 Còn 01 tờ tiền giả Nguyễn Công C mang về cất giấu trong tủ gỗ tại phòng ngủ của Cầu.
Cũng trong ngày 25/10/2021, Nguyễn Công C đặt mua của người có tên tài khoản Facebook“Giang Trường” 13.000.000 đồng tiền giả với giá 350.000đồng tiền thật. Quá trình đặt mua tiền giả, C cung cấp số điện thoại 0932445166 và thông tin cá nhân của mình để ngườin ày gửi hàng theo đường Bưu điện. Khi bưu tá gọi điện choC đến Bưu điện huyện T để nhận hàng nhưng doC bận không đến nhận được.
Ngày 06/11/2021, Cơ quan CSĐT huyện T dẫn giảiC đến Bưu điện huyện T kiểm tra, xác minh gói bưu phẩm người gửi là “Lê Trường Giang - 0903453495; địa chỉ A5/20L, Đường 1A, Ấp 1, Vĩnh Lộc B, Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh” ; người nhận là: “Bi -090345349; địa chỉ 573, Huỳnh Thúc K, thị trấn H, huyện T, tỉnh Quảng Nam”; dịch vụ chuyển phát nhanh, nội dung: quà trang phục, tiền COD 350.0 00 đồng. KhiC trực tiếp mở gói hàng ra thì bên trong không có tiền giả mà là 01 dây thắt lưng làm bằng chất liệu da và 05 mảnh giấy không rõ chủng loại (hiện Cơ quan ANĐT đang tạm giữ).
Lúc 08 giờ 00 phút ngày 05/11/2021, Công an huyện T tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Công C, thu giữ 01 tờ tiền có ghi ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng, số seri MG 16898964; 01 chiếc áo dài tay bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc quần lững bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc áo thun màu đen, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, biển số 92H1 -671.09; 01 điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh - tím, bên trong chứa sim số 0932445166 (C sử dụng khi đi tiêu thụ tiền giả); 400.000 đồng tiền VND (là tiền thu lợi bất chính sau khi tiêu xài còn lại) và 01 giấy chứng minh nhân dân số 205888261 mang tên Nguyễn Công C. Công an huyện T thu giữ toàn bộ 04 tờ tiền giả (tại các tiệm tạp hóa và nơi ở của C) và các vật dụng nêu trên.
Kết luận giám định số:169/PC09 ngày 11/11/2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Nam kết luận: 04(bốn) tờ tiền, loại tiền đồng Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng có số seri MG 16898964 gửi giám định (ký hiệu A1 đến A4) là giả.
 Bản cáo trạng số: 39/CT -VKS ngày 19/4/2022 của Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Nguyễn Công C về tội: “Tàng trữ, lưu hành tiền giả” quy định tại khoản 1 Điều 207 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công t ố luận tội và tranh lu ận:
Bị cáo Nguyễn Công C thừa nhận hành vi phạm tội của mình do vậy bản cáo trạng đã truy tố bị cáo là đúng ngư ời, đúng t ội. Nên đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên cáo trạng đã truyt ố đối với bị cáo. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát trong phần luận tội đã phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cùng các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị như sau:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Công C phạm tội “Tàng trữ, lưu hành tiền giả”
 Hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 207; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nguyễn Công C từ 3 năm đến 4 năm tù, được trừ đi thời gian tạm giam trước là 2 tháng 20 ngày (từ ngày 06/11/2021 đến ngày 26/01/2022). Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt giam thi hành án.

## Page 4

 * Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên:
 - Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước các vật chứng là công cụ, phương tiện phạm tội sau đây:
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh - tím (thu của Cầu);
+ 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng), hiện đang tạm gửi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam;
- Tịch thu để tiêu hủy vật cấm lưu hành và vật không có giá trị sử dụng được sau đây:
+ 01 (một) phong bì niêm phong bên trong chứa 04 (bốn) tờ tiền giả, loại tiền đồng Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng có số seri MG 16898964 hoàn lại sau giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam;
 + 01 (một) phong bì, đã được niêm phong bên trong chứa 01 gói hàng bưu phẩm, bên trong gói hàng là dây thắt lưng làm bằng chất liệu da và 05 mảnh giấy không rõ chủng loại;
 + 01 (một) thùng cạc tông, bên trong chứa: 01 chiếc áo dài tay bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc quần lững bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc áo thun màu đen, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép;
 + 01 (một) sim số: 0932445166;
 - Trả lại 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, biển số 92H1-671.09 cho Nguyễn Công H (em ruột của Nguyễn Công C ) Cầu đã sử dụng vào hành vi phạm tội nhưng H không biết và trả lại 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 20 5888261 mang tên Nguyễn Công C (hiện lưu trong hồ sơ vụ án) cho Nguyễn Công C.
 - Lưu theo hồ sơ vụ án: 01 (một) phong bì đã được niêm phong, bên trong chứa 01 đĩa DVD, bên trong đĩa chứa dữ liệu hình ảnh do camera thu được (do bà Tra giao nộp).
 Tại phiên Tòa bị cáo Nguyễn Công C thống nhất với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội: “Tàng trữ, lưu hành tiền giả” quy định tại khoản 1 Điều 207 Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo Nguyễn Công C thấy việc làm của mình là sai, vi phạm pháp luật, bị cáo rất ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi , quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T , Viện kiểm sát nhân dân huyện T , Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án là đều hợp pháp.
 [2] B ị cáo Nguyễn Công C khai nhận: Thông qua mạng xã hội Facebook, ngày 25/10/2021 Nguyễn Công C đặt mua của một người có tài khoản Facebook tên

## Page 5

5 “SHOP T?EN G?A” 12.000.000đồng tiền giả với giá 350.000đồng tiền thật. Tuy nhiên đến ngày 04/11/2021, Nguyễn Công C chỉ nhận được 04(bốn) tờ tiền giả, loại tiền đồng Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng có số seri MG 16898964 (tổng cộng 2.000.000 đồng tiền giả) từ một người thanh niên (không rõ lai lịch) vàC đưa cho người này 350.000 đồng tiền VND (tiền thật). Sau khi mua đư ợc 04 tờ tiền giảC đem về nhà cất giấu.
 Ngày 05/11/2021, Nguyễn Công C mang 03 tờ tiền giả đến các tiệm tạp hóa trên địa bàn xã Bình Q , huyện T, tỉnh Quảng Nam để tiêut hụ và còn lại 01 tờ tiền giảC cất giấu trong phòng ngủ của mình thì bị Cơ qu an CSĐT Công an huyện T, tỉnh Quảng Nam phát hiện, bắt giữ và thu giữ 04 tờ tiền giả.
 Hành vi của bị cáo Nguyễn Công C đã cấu thành tội “Tàng trữ, lưu hành tiền giả” theo quy định tại khoản 1 Điều 207 Bộ luật hình sự, như bản cáo trạng đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bị cáo nhận thức được việc tàng trữ, lưu hành tiền giả là hành vi vi phạm pháp luật, nhưng chỉ vì mục đích hám lợi trước mắt mà bị cáo đã bất chấp lao vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của nước ta về tiền tệ. Hành vi của b ị cáo đã gây ảnh hưởng rất lớn đến tình hình an ninh chính trị, trật tự xã hội ở địa phương, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Do vậy, khi lượng hình cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm nhằm ren đe bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
 Bị cáo Nguyễn Công C trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội đã 3 lần đến các tiệm tạp hóa tiêu thụ tiền giả nên áp dụng tình tiết tăng nặng “Phạm tội 2 lần trở lên” theo đi ểm g kho ản 1 Đi ều 52 BLHS. B ị cáo Nguyễn Công C có nhân thân tốt, chưa có ti ền án, ti ền sự; phạm tội lần đầu. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Công C đã khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải; bị cáo đã khắc phục hậu quả cho những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Do vậy, khi lượng hình áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt. Hội đồng xét xử thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát.
 Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nên cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đ ể bị cáo cải tạo trở thành công dân t ốt, có ích cho xã hội.
 [4] Phần dân sự: Bị cáo Nguyễn Công C đã khắc phục hậu quả cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Dương Đình D , Võ Trung A, Nguyễn Thị Thanh T . Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội Đồng xét xử không xét.
 [5] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên:
 - Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước các vật chứng là công cụ, phương tiện phạm tội sau đây:
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh - tím (thu của Cầu);
+ 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng), hiện đang tạm gửi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam theo số tài khoản 394909046392 của Công an tỉnh Quảng Nam;

## Page 6

- Tịch thu để tiêu hủy vật cấm lưu hành và vật không có giá trị sử dụng được sau đây:
+ 01 (một) phong bì niêm phong bên trong chứa 04 (bốn) tờ tiền giả, loại tiền đồng Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng có số seri MG 16898964 hoàn lại sau giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam;
 + 01 (một) phong bì, đã được niêm phong bên trong chứa 01 gói hàng bưu phẩm, bên trong gói hàng là dây thắt lưng làm bằng chất liệu da và 05 mảnh giấy không rõ chủng loại;
 + 01 (m ột) thùng cạc tông, bên trong chứa: 01 chiếc áo dài tay bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc quần lững bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc áo thun màu đen, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép;
 + 01 (một) sim số: 0932445166;
 - Trả cho ông Nguyễn Công H 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, biển số 92H1-671.09 và trả lại cho Nguyễn Công C 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 205888261.
 - Lưu theo hồ sơ vụ án: 01 (một) phong bì đã được niêm phong, bên trong chứa 01 đĩa DVD, bên trong đĩach ứa dữ liệu hình ảnh do camera thu được (do bàT giao nộp).
 [6] Đối với các đối tượng quản lý, sử dụng các tài khoản mạng xã hội Facebook “SHOP T?EN G?A” và “Giang Trường” theoC khai đã trao đổi, mua bán tiền giả vớiC và người thanh niên đã giao 04 tờ tiền giả choC vào tối ngày 04/11/2021, Cơ quan ANĐT đã điều tra, xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch của những người này nên không có cơ sở để xử lý.
 [7] Về án phí hình s ự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135; 136 B ộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, l ệ phí tòa án.
 [8] Bị cáo, người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan đư ợc quyền kháng cáo theo quy định tại các Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Công C phạm tội“Tàng trữ, lưu hành tiền giả”.
2. Hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 207; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nguyễn Công C 42 (bốn hai) tháng tù. được trừ đi thời gian tạm giam trước là 2 tháng 20 ngày (từ ngày 06/11/2021 đến ngày 26/01/2022). Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt giam thi hành án.
 3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên:
 - Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước các vật chứng là công cụ, phương tiện phạm tội sau đây:
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh - tím (thu của C);
+ 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng), hiện đang tạm gửi tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam theo số tài khoản 394909046392 của Công an tỉnh Quảng Nam;
- Tịch thu để tiêu hủy vật cấm lưu hành và vật không có giá trị sử dụng được sau đây:

## Page 7

7 + 01 (một) phong bì niêm phong bên trong chứa 04 (bốn) tờ tiền giả, loại tiền đồng Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng có số seri MG 16898964 hoàn lại sau giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam;
 + 01 (một) phong bì, đã được niêm phong bên trong chứa 01 gói hàng bưu phẩm, bên trong gói hàng là dây thắt lưng làm bằng chất liệ u da và 05 mảnh giấy không rõ chủng loại;
 + 01 (một) thùng cạc tông, bên trong chứa: 01 chiếc áo dài tay bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc quần lững bằng vải jean màu xanh; 01 chiếc áo thun màu đen, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép;
 + 01 (một) sim số: 0932445166;
 - Trả cho ông Nguyễn Công H 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, biển số 92H1-671.09 và trả lại cho Nguyễn Công C 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 205888261.
 - Lưu theo hồ sơ vụ án: 01 (một) phong bì đã được niêm phong, bên trong chứa 01 đĩa DVD, bên trong đĩa chứa dữ liệu hình ảnh do camera thu được (do bàT giao nộp).
 (Hiện nay các vật chứng trên đang tạm gởi tại chi cục thi hành án dân sự huyện T)
 4. Án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 135 và kho ản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí tòa án buộc bị cáo Nguy ễn Công C phảich ịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng y) án phí HSST.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, ngư ời phải thi hành án có quy ền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (trong phạm vi quyền hạn của mình)
vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được trích sao bản án hoặc niêm yết hợp lệ.

Nơi nhận: T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -VKS nhân dân tỉnh Quảng Nam (Đã ký và đóng dấu)
- VKSND huyện T.
- THADS huyện T
- Những người TGTT.
- Lưu HS, VP

## Page 8

8