Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 450/2022/QĐPT-DS
Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu khởi kiện Ông Lê Văn Y
Số: 111/2022/QĐ-PT
Ngày: 17/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 47/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 02 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 111/2022/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh ngày 17 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Châu
- Các thẩm phán: Bà Phạm Thị Thảo Bà Nguyễn Thị Thu
- Thư ký phiên tòa : Bà Hồ Quỳnh Trâm – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Hoàng Thị Ngọc – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/01/2022 bị đơn ông Lê Văn Y có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu sửa bản án sơ thẩm dân sự sơ thẩm số 600/2021/DS-ST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Tòa án đã tiến hành tống đạt hợp lệ Giấy triêu tập đương sự, Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 450/2022/QĐPT-DS ngày 18/02/2022 và Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 2077/2022/QĐ-PT ngày 08/3/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Đặng Đăng K là đạị diện theo ủy quyền của bị đơn ông Lê Văn Y nhận trực tiếp để ông Đặng Đăng K có mặt tham gia phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án nói trên vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 17/3/2022 nhưng ông Đặng Đăng K đều vắng mặt không có lý do. Vì vậy, xác định bị đơn ông Lê Văn Y đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì coi như từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Lê Văn Y.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm , bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật do bị đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt, không có lý do.
Căn cứ khoản 3 Điều 296; khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

2 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 47/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 02 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu Địa chỉ: Số 442 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Nguyên Lợi (Theo Giấy ủy quyền số 230/UQ-QLN.21 ngày 08/3/2021)
Địa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà ACB Tower số 444A – 446 đường Cách Mạng Tháng Tám, Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Ông Lê Văn Y, sinh năm 1983.
Địa chỉ thường trú: Thôn x, xã x, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa Địa chỉ: số x Chung cư An Sương, Tổ x, khu phố x, phường x, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đăng K. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số x đường Vườn Chuối, Phường x, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty TNHH Kim loại Lam Sơn.
Địa chỉ: số x đường x, khu phố x, phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đăng K. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số x đường Vườn Chuối, Phường x, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 + Ông Ngô Văn H, sinh năm: 1959.
Địa chỉ: Số x Tổ x, ấp x, xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 600/2021/DS-ST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

III. Án phí dân sự phúc thẩm: ông Lê Văn Y phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm , được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm mà ông Lê Văn Y đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006843 ngày 11/01/2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
 Nơi nhận:
 - Tòa án nhân dân Tối cao;
 - TAND Cấp cao tại TP.HCM;
 - VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
 - VKSND TP.HCM;
 - TAND Quận 3;
 - Chi cục THADS Quận 3;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Trần Thị Quỳnh Châu













 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Hôm nay, lúc 15 giờ 00 phút, ngày 17 tháng 3 năm 2022, tại phòng nghị án Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Châu
- Các thẩm phán: Bà Phạm Thị Thảo Bà Nguyễn Thị Thu

## Page 4

4 Tiến hành nghị án vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 47/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 02 năm 2022, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu Địa chỉ: Số 442 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Nguyên Lợi (Theo Giấy ủy quyền số 230/UQ-QLN.21 ngày 08/3/2021)
Địa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà ACB Tower số 444A – 446 đường Cách Mạng Tháng Tám, Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Ông Lê Văn Yên, sinh năm 1983.
Địa chỉ thường trú: Thôn Tân Hậu, xã Quảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa Địa chỉ: số 301C1 Chung cư An Sương , Tổ 17, khu phố 3 , phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyề n: Ông Đặng Đăng Khoa. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số 102 đường Vườn Chuối, Phường 4 , Quận 3 , Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty TNHH Kim loại Lam Sơn.
Địa chỉ: số 36C đường TA19A, khu phố 5 , phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đăng Khoa. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số 102 đường Vườn Chuối, Phường 4 , Quận 3 , Thành phố Hồ Chí Minh.
 + Ông Ngô Văn Hoàng, sinh năm: 1959.
Địa chỉ: Số 106/3B Tổ 9, ấp 6, xã Xuân Thới Sơn , huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 47/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 02 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

## Page 5

- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu Địa chỉ: Số 442 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Nguyên Lợi (Theo Giấy ủy quyền số 230/UQ-QLN.21 ngày 08/3/2021)
Địa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà ACB Tower số 444A – 446 đường Cách Mạng Tháng Tám, Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bị đơn: Ông Lê Văn Yên, sinh năm 1983.
Địa chỉ thường trú: Thôn Tân Hậu, xã Quảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa Địa chỉ: số 301C1 Chung cư An Sương, Tổ 17, khu phố 3, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đăng Khoa. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số 102 đường Vườn Chuối, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty TNHH Kim loại Lam Sơn.
Địa chỉ: số 36C đường TA19A, khu phố 5, phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đăng Khoa. (Theo giấy ủy quyền ngày 22/7/2019)
Địa chỉ: số 102 đường Vườn Chuối, Phường 4, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
 + Ông Ngô Văn Hoàng, sinh năm: 1959.
Địa chỉ: Số 106/3B Tổ 9, ấp 6, xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 600/2021/DS-ST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm: ông Lê Văn Yên phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm , được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm mà ông Lê Văn Yên đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006843 ngày 11/01/2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

## Page 6

6 Hội đồng xét xử thống nhất 3/3.
Nghị án kết thúc vào lúc 15 giờ 15 phút cùng ngày.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phạm Thị Thảo + Nguyễn Thị Thu Trần Thị Quỳnh Châu