Bản án số: 20/2022/HS-ST
Nguyễn Văn T phạm tội “Chống người thi hành công vụ” - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 20/2022/HS-ST
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HƯNG TỈNH NAM ĐỊNH

Bản án số: 20/2022/HS-ST Ngày: 06 - 4 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HƯNG TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Chủng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Quang Hải.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hưng tham gia phiên tòa: Ông Trần Thế Hùng – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2022 tại Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hưng xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số 15/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 3 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2022 đối với:
+ Bị cáo: Nguyễn Văn T - Sinh ngày 24 tháng 4 năm 1988 tại tỉnh Nam Định.
Nơi cư trú: Xóm x, xã S, huyện N, tỉnh Nam Định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 5 /12; giới tính: Nam; con ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1953, đã chết năm 2019 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1956, hiện làm ruộng tại xã S, huyện N; Gia đình có 04 anh em, T là con thứ tư; vợ, con: Chưa; Tiền sự, tiền án: Không;
Nhân thân: Năm 2007 bị Công an huyện Nghĩa Hưng xử phạt Hành chính về hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản.
Bị cáo Nguyễn Văn T bị bắt quả tang, tạm giữ từ ngày 03/3/2 022 đến ngày 06/3/2022 thì chuyển tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Nghĩa Hưng ; có mặt.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Đặng Hữu Tr, sinh năm 1982; địa chỉ: Tổ dân phố y,, phường M, thành phố Đ.
2. Anh Trịnh Lê H, sinh năm 1968; địa chỉ: Số nhà y, đường V, phường Hg,

## Page 2

2 thành phố Nam Định.
3. Anh Vũ Tiến Đ, sinh năm 1989; địa chỉ: Số nhà xx, đường LV, phường C, thành phố Nam Định.
+ Người làm chứng:
1. Anh Trần Duy M, sinh năm 1982;
2. Anh Trần Văn Tg, sinh năm 1999.
Tại phiên tòa có mặt bị cáo; vắng mặt người có quyền lợi - nghĩa vụ liên quan, người làm chứng.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên to à, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 03/3/2022, tổ công tác Trạm tuần tra, kiểm soát tuyến sông Ninh Cơ thuộc Đội Cảnh sát giao thông đường thủy - Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Nam Định gồm 03 người là Thiếu tá Đặng Hữu Tr - Trạm trưởng; Trung tá Trịnh Lê H và Trung úy Vũ Tiến Đ là cán bộ, đang làm nhiệm vụ kiểm soát tại Km xx +600 sông Ninh Cơ thuộc xóm x, xã S huyệnH theo kế hoạch ngày 28/2/2022 của Đội cảnh sát đường thủy - Phòng cảnh sát giao thông thì thấy Nguyễn Văn T đang điều khiển phương tiện thủy (thuyền) vỏ sắt, sơn màu đỏ, trọng tải khoảng 15 tấn, không có biến kiểm soát, có lắp máy hút cát, đang di chuyển theo hướng kênh Q ra sông Ninh Cơ, hướng về cầu phao Ninh Cường, anh Tr dùng cờ chữ K để ra tín hiệu cho T dừng phương tiện để ki ểm tra nhưng T không chấp hành hiệu lệnh mà tiếp tục điều khiển thuyền bỏ chạy theo hướng về Cầu phao Ninh Cường. Sau đó, anh Tr, anh H dùng xuồng máy, biển hiệu CA18 - xxxx đuổi theo và áp sát thuyền để kiểm tra. Anh Tr bước lên phư ơng tiện doT đang điều khiển, giới thiệu và yêu cầuT xuất trình giấy tờ để kiểm tra nhưrng T tiếp tục chống đối, không chấp hành, dùng hai tay đẩy anh Tr ngã xuống sông. Anh H điều khiển xuồng máy đến đưa anh Tr về tàu tuần tr a, kiếm soát, biển hiệu CA18 - xxxx và điều động anh Đ cùng đi ra kiểm tra. Đến nơi, 03 anh Tr, anh H và anh Đ lên phương tiện thủy yêu cầuT đưa thuyền vào bờ để làm việc, T vẫn không chấp hành, đẩy anh Đ ngã xuống sông. Ngay sau đó, T giằng co, xô đẩy, kéo anh H dẫn đến cả 2 ngã xuống sông. Nguyễn Văn T bị bắt giữ người trong trường hợp phạm tội quả tang và thu giữ 01 chiếc thuyền của Nguyễn Văn T. (Bút lục: 8 -11, 25-27,
59. 88, 89 - 100, 101 - 114). Quá trình điều tra, tạm giữ của anh Đặng Hữu Tr và Trịnh Lê H 02 bộ trang phục mùa đông (của lực lượng Cảnh sát giao thông đường thủy), tình trạng quần áo bị ướt; của anh Vũ Tiến Đ 01 bộ trang phục (quần màu

## Page 3

3 vàng, áo màu trắng, cà vạt xanh), tình trạng quần áo bị ướt. (Bút lục: 115-117, 119- 121)
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghĩa Hưng, Nguyễn Văn T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Không có yêu cầu bồi thường đối với bị cáo.
Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKS-NH ngày 24/03/2022 của Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Nghĩa Hưng đã truyt ố bị cáo về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay:
Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hưng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo như tội danh và điều luật đã nêu. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội , nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đềng hị áp dụng khoản 1 Điều 330 ; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt Nguyễn Văn T từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; đề nghị áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/201 6/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội để buộc bị cáo phải nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Hưng , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hưng , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng không có khiếu nại gì . Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

4 [2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu đã được xác lập có trong hồ sơ vụ án cũng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hưng đã truy tố bị cáo ra trước phiên tòa hôm nay. Như vậy đã đủ cơ sở xác định: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 03/3/2022 tại Km 28+xxx sông Ninh Cơ thuộc xóm x, xã S, huyện H, tổ công tác Trạm tuần tra, kiểm soát tuyến sông Ninh Cơ thuộc Đội Cảnh sát giao thông đường thủy, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Nam Định gồm 03 người là Thiếu tá Đặng Hữu Tr - Trạm trưởng; Trung tá Trịnh Lê H và Trung úy Vũ Tiến Đ làm nhiệm vụ, tiến hành kiểm tra tàu do Nguyễn Văn T điều khiển nhưng T không chấp hành hiệu lệnh, điều khiển tàu bỏ chạy, sau đó lần lượt dùng tay đẩy ngã các anh Tr, Đ và H xuống sông. Bị cáo đã dùng vũ lực cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ. Đối chiếu với quy định của pháp luật thấy đủ cơ sở kết luận bị cáo đã phạm tội “ Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công . Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Việc đưa bị cáo r a xét xử công khai, lên án xử lý nghiêm minh là cần thiết nhằm góp phần vào việc đấu tranh phòng chống tội phạm.
[3] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự . Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy : Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Từ những phân tích, đánh giá nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù, tập trung cải tạo đối với bị cáo để cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự : anh Đặng Hữu Tr, Trịnh Lê H , Vũ Ti ến Đ không yêu cầuT bồi thường do đó không đặt ra giải quyết.
[5] Về vật chứng của vụ án: Đối với chiếc thuyền thu giữ của Nguyễn Văn T, qua điều tra xác minh là của anh Nguyễn Văn Th , sinh năm 1979, ở xóm y, xã T, huyệnH (là anh trai T) nên đã trả lại cho anh Nguyễn Văn Th là chủ sở hữu là phù hợp.
Đối với những bộ trang phục thu giữ của anh Đặng Hữu Tr và Trịnh Lê H và anh Vũ Tiến Đ, cơ quan Công an đã lại cho các anh Tr, H, Đ là phù hợp.

## Page 5

5 [6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu án phí hình sự sở thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
[7] Xét dề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Hưng là tương đối phù hợp.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51của Bộ luật Hình sự.
Căn cứ vào Điều135; Điều136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”;
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/3/2022.
3. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định;
- VKSND huyện Nghĩa Hưng;
- Trại giam + CA;
- Bị cáo;
- Người liên quan;
- UBND xã S;
- Cơ quan Thi hành án;
- Án văn + lưu hồ sơ;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)


 Phạm Văn Chủng