Bà Tô Thị Thu N khởi kiện Ông Phạm Cao Hùng S
Số: 669/2021/QĐST-DS
Ngày: 13/05/2021
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 374/2012/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2012 về việc “Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ______________________________________ _______________________________________________________ Số: 669/2021/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 4 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số: 374/2012/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2012 về việc “ Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”;
Xét thấy: Ngày 1 3 tháng 5 năm 2021 nguyên đơn là bà Tô Thị ThuN tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án do các bên đương sự đã tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án. Việc xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, phía bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập là phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 374/2012/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2012 về việc “ Tranh chấp thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại” giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Tô Thị Thu N, sinh năm: 1948.
Địa chỉ: Số 89/29 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Tiến, sinh năm: 1990 và bà Cao Thượng Quỳnh Trâm, sinh năm: 1973 (Theo Văn bản ủy quyền ngày 18/5/2020).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Tô Thị ThuN là ông Vũ Đức Diệm - Công ty luật TNHH ATIM, thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Ông Phạm Cao Hùng S, sinh năm: 1968.
Địa chỉ: Số 189 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
3.1 Bà Lê Thị P (chết năm 1976).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng:
3.2 Ông Phạm Đ (chết năm 1990).
3.3 Bà Phạm Thị Đ1, sinh năm: 1931.

## Page 2

2 Địa chỉ: 9837 Winthrop Circle Fountain Valley CA 9208.2732 USA.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1937 (Văn bản ủy quyền ngày 02/10/2015).
Địa chỉ: Số 187 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh 3.4 Ông Phạm K (chết năm 1987).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ông Phạm VănH và ông Phạm Hoàng D.
Địa chỉ: 19/9 Khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.5 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1937.
Địa chỉ: Số 187 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thái Kh, sinh năm: 1977 (Văn bản ủy quyền ngày 08/8/2018).
Địa chỉ: 18/7 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.6 Bà Lê Thị M (chết năm 2015).
Địa chỉ: Số 19/19 Phan Văn Hớn, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng: Ông Hoàng Minh Đ, sinh năm 1973.
Địa chỉ: 191 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.7 Ông Phạm Quang T (chết năm 2010).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng:
3.8 Bà Trần Thị Ú, sinh năm 1943 .
Địa chỉ: Số 189 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh 3.9 Bà Huỳnh Thị R, sinh năm 1950 (vợ kế).
3.10 Ông Phạm Quang Trường Th, sinh năm 1952.
3.11 Ông Phạm Vũ Uy P, sinh năm 1986.
3.12 Bà Phạm Thùy Minh P2, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: 20 Seconoaks cres Bass Hill NSW 2197 Cùng đại diện theo ủy quyền của bà R, ông T, ông P 1, bà P2: Ông Đỗ Chí H, sinh năm: (Theo Văn bản ủy quyền ngày 09/01/2018).
Địa chỉ: 152/41 Lý Chính Thắng, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh 3.13 Bà Phạm Thị Ngọc H, sinh năm 1966.

## Page 3

3 3.14 Bà Phạm Thị Mỹ D, sinh năm 1974.
3.15 Bà Phạm Thùy Phước H, sinh năm 1975.
Cùng địach ỉ: 122A đư ờng s ố 16, T ổ 44, Khu phố 3, phư ờng Tân Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.16 Bà Phạm Linh Thùy T, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Số 88/11/20 Nguyễn Khoái, Phường 02, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.17 Bà Phạm Hiền Bảo T, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Số 27 Trần Phú, Hẻm 54, ấp Long Hải, xã Trường Tây, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.
3.17 Ông Phạm Cao Hùng S, sinh năm 1968.
Địa chỉ: 189 Đoàn Văn Bơ, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
1. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Đi ều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Tô Thị ThuN không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn lại cho bà Tô Thị ThuN số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng), tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đãn ộp theo biên lai thu s ố AB/2010/05349 ngày 07/6/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
III. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (b ảy) ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết, tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TANDTC; (Đã ký)
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận 4;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ; VP. Trần Thị Quỳnh Châu