Bản án số:75/2022/HS-ST
vụ án buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 75/2022/HS-ST
Ngày: 28/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ

Bản án số:75/2022/HS-ST Ngày: 28/7/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến.
- Các Hội thẩm nhân dân
1. Ông Nguyễn Công Hiến;
2. Bà Võ Thị Hoa Hằng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Tiến Lực – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà tham gia phiên tòa: Bà bà Nguyễn Thị Diệu Linh - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 7 năm 2022 tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 67/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2022/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:
Phùng Xuân Tuấn T , sinh ngày 22 tháng 12 năm 2003, tại thành phố Hải Phòng; Nơi ĐKHKTT: Thôn S, xã TC, huyện TL, thành phố Hải Phòng; Chỗ ở: Khu phố N, Phường 1, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không;Nghề nghiệp: Lao động tự do. Trình độ học vấn: 09/12; Con ông: Phùng Văn B, sinh năm 1981; Nghề nghiệp : Lao động tự do; Con bà: Bùi Thị S, sinh năm 1982; Nghề nghiệp: Công nhân; Hiện đều trú tại thôn S, xã TC, huyện TL, thành phố Hải Phòng; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con đầu; Vợ, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không có;
Nhân thân: Ngày 28/12/2018, bị Công an Phường 1, thành phố Đông Hà ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 336/QĐ -XPVPHC về hành vi “ Xâm hại sức khỏe của người khác” với hình thức “Cảnh cáo”;
Bị tạm giữ, tạm giam từn gày 24/01/2022, tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đông Hà, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

 Phùng Xuân Tuấn T biết ở Hải Phòng nhiều người có nhu cầu mua pháo hoa để đốt trong dịp tết nguyên đán nên khoảng 11 giờ ngày 23/01/2022, T đi đến đường Trần Quang Khải thành phố Đông Hà gặp một người đàn ông tên Líp (không rõ lai lịch, địach ỉ) đặt mua 32 khối hộp pháo hoan ổ do nư ớc ngoài sản xu ất với giá 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng). Khoảng 13 gi ờ 30 phút ngày 24/01/2022, ngư ời đàn ông tên Líp đến phòng trọ cuảT tại địa chỉ 207/7 Quốc lộ 9 (thuộc khu phố 5, phường 1, thành phố Đông Hà) để giao 32 hộp pháo hoa nổ đến giao cho T. Đến 18 giờ cùng ngày, T đưa 16 khối hộp bên ngoài có võ bọc ký hiệu CHONG KOL C0834 đến đường Quốc lộ 9 gửi xe khách v ề quê ở Hải Phòng nhưng chưa kịp gửi thì b ị Công an thành phố Đông Hà bắt quả tang và thu giữ 16 hộp pháo hoa nói trên.
Quá trình điều tra, T tự nguyện giaon ộp thêm 16 hộp pháo hoan ổ (trong đó có 06 hộp pháo hoan ổ bên ngoài có võ bọc ký hiệu CHONG KOL C0834; 09 hộp pháo hoa nổ bên ngoài có vỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0833; 01 hộp pháo hoa nổ bên ngoài có vỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0836).
 - Ngày 27/01/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị đã có bản kết luận giám định số 164/KLGĐ-PC09, kết luận:
+ Mẫu vật được niêm phong thùng xốp có ký hi ệu 01 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng 22,2kg.
+ Mẫu vật được niêm phong thùng xốp có ký hi ệu 02 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng 21,85kg.
 Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKS-ĐH ngày 17/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Phùng Xuân Tuấn T về tội “Buôn bán hàng cấm”, theo điểm g khoản 2 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 190; Điều 35; Điều 54; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s ự, xử phạt Phùng Xuân Tu ấn T từ 180.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng.
Về vật chứng: Đề nghị tuyên:
 Tịch thu tiệu hủy: 01 thùng xốp màu trắng ký hiệu M1, bên trong có 20 (hai mươi) khối hộp, bên ngoài có vỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0834, kích thước mỗi hộp: 14,5cm x14,5cm x12,5cm; 01 thùng xốp màu trắng ký hiệu M2 bên trong có 08 (tám) khối hộp, bên ngoài có v ỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0833, kích thư ớc mỗi hộp: 14,5cm x14,5cm x12,5cm;
 Trả lại cho Phùng Xuân Tuấn T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S, số máy:
MKRQ2LL/A; số seri: F17QN0U3GRY4 gắm sim: 0799.349.902.
 Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã biết hành vi sai trái của mình, hoàn cảnh bị cáo rất khó khăn xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử: Hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Công an thành phố Đông Hà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Trong đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp, đúng pháp luật.
[2] Lời khainh ận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dung bản cáo trạng đã thể hiện đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 23/01/2022, Phùng Xuân Tu ấn T đã có hành vi mua 32 khối hộp pháo hoan ổ do nước ngoài sản xuất do người đàn ông tên Líp (không rỏ lai lịch địa chỉ) với giá 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng) nhằm mục đích bán lại kiếm lời. Vào lúc 18 giờ cùng ngày, Tú đưa 16 khối hộp pháo hoa đến đường Quốc lộ 9 thành phố Đông Hà gửi xe khách về quê ở Hải Phòng nhưng chưa kịp gửi thì bị Công an thành phố Đông Hà bắt quả tang, 32 khối hộp pháo hoa đã được giám định tổng khối lượng là 44,05 kg pháo hoa nổ.
Như vậy hành vi của bị cáo đã cấu thành tội "Buôn bán hàng c ấm" quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà,tỉnh Quảng Trị truy tố Phùng Xuân Tuấn Tú về "Buôn bán hàng cấm" theo điểm g Khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự quản lý kinh tế mà cụ thể là xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng hóa. Vì muốn hưởng lợi nên đã vi phạm pháp luật mua hàng nhập lậu do nước ngoài sản để bán lại kiếm lời. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm kh ắc, tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét trong quá trình điều tra, truyt ố và xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, sau khi bị bắt đã tự nguyện khai báo và giao nộp thêm 16 hộp pháo hoa nổ đang được cất dấu ở phòng trọ của mình nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ“Thành khẩn khai báo”, “Người phạm tội tự thú” quy định tại điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Căn cứ nhân thân, tính chất hành vi và mức độ phạm tội của bị cáo thấy rằng bản thân bị cáo vừa bước qua tuổi thành niên nên nhận thức phần nào cũng còn hạn chế, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt và áp dụng hình phạt tiền làm hình phạt chính cũng đủ tác dụng để răn đe và giáo dục.
 Về xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ:

## Page 4

 - 01 thùng xốp màu trắng ký hiệu M1, bên trong có 20 (hai mươi) khối hộp, bên ngoài có v ỏ bọc ký hi ệu CHONG KOL C0834, kích thư ớc mỗi hộp: 14,5cm x 14,5cm x12,5cm; 01 thùng xốp màu trắng ký hi ệu M2 bên trong có 08 (tám) khối hộp, bên ngoài có vỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0833, kích thước mỗi hộp: 14,5cm x14,5cm x12,5cm là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.
 - 01 điện thoại di động hi ệu Iphone 6S, s ố máy: MKRQ2LL/A; s ố seri:
F17QN0U3GRY4 gắm sim: 0799.349.902 không phải là phương tiện phạm tội trả lại cho bị cáo.
Quá trình điều tra không xác định được người đàn ông tên Líp đã bán đã bán pháo hoa nổ choT nên không có cơ sở xử lý hai người này.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phùng Xuân Tuấn T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
2. Về hình phạt:
Căn c ứ vào điểm g khoản 2 Điều 190 ; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 khoản 1, kho ản 3 Điều 35 Bộ luật hình s ự, xử phạt Phùng Xuân Tu ấn T số tiền 180.000.000 (một trăm tám mươi triệu) đồng.
 3. Về xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên:
 Tịch thu tiêu hủy 01 thùng xốp màu trắng ký hiệu M1, bên trong c ó 20 (hai mươi) khối hộp, bên ngoài có vỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0834, kích thước mỗi hộp: 14,5cm x14,5cm x12,5cm; 01 thùng xốp màu trắng ký hiệu M2 bên trong có 08 (tám) khối hộp, bên ngoài có v ỏ bọc ký hiệu CHONG KOL C0833, kích thư ớc mỗi hộp: 14,5cm x14,5cm x12,5cm;
Trả lại cho Phùng Xuân Tuấn T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S, số máy:
MKRQ2LL/A; số seri: F17QN0U3GRY4 gắm sim: 0799.349.902.
 Vật chứng và tài sản tạm giữ hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04/7/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đông Hà với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí, xử: Buộc bị cáo Phùng Xuân Tuấn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND TP. Đông Hà;
- Công an TP. Đông Hà;
- CCTHADS TP. Đông Hà;
- THA hình sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Hải Yến