Số: 58/2022 /QĐCNHGT-HNGĐ
Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn qua Hòa giải giữa Nguyên đơn chị Điêu Thị H và bị đơn anh Hà Đại N
Số: 58/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn qua Hòa giải giữa Nguyên đơn chị Điêu Thị H và bị đơn anh Hà Đại N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 58/2022 /QĐCNHGT-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




 Cẩm Khê, ngày 13 tháng 8 năm 2022




QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và khoản 35 Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án ;
Căn cứ các điều 51, 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận về con chung, quyền vàN vụ chung về tài sản, công sức của bà Điêu Thị H và ông Hà Đại N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đ ề ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của bà Điêu Thị H
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 7 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1- Người khởi kiện: Bà Điêu Thị H, sinh năm 1973 2- người bị kiện: Ông Hà Đại N, sinh năm 1967 Đều có địa chỉ: Khu T, xã Đ, huyện C, tỉnh Phú Thọ.
3- Người có quyền lợi liên quan đến vụ án là: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện C, tỉnh Phú Thọ. Địa chỉ: Thị trấn C, huyện C, tỉnh Phú Thọ.
Người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt nam là: Ông Nguyễn Ngọc L - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện C , tỉnh Phú Thọ (Đại diện theo văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHN0-PC ngày 27/12/2019 của NHNN và PT nông thôn Việt Nam).
Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

## Page 2

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29/7/2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29/7/2022, cụ thể sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Bà Điêu Thị H và ông Hà ĐạiN thuận tình ly hôn.
- VềN vụ chung về tài sản: Ông Hà ĐạiN cóN vụ trả nợ cho Ngân hàng nông Nghiệp Việt Nam- Chi nhánh huyện C, Phú Thọ - Phòng giao dịch P, tiền gốc là 700.000.000đ (Bảy trăm triệu đồng) và lãi xuất hàng tháng theo hợp đồng tín dụng số 2712-LAV-202101022 đã được ký kết ngày 14/4/2021. Bà Điêu Thị H không phải thanh toán chênh lệch trả nợ cho ông Hà ĐạiN vì ông N không yêu cầu.
- Về tài sản chung : Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
Ông Hà ĐạiN được quyền sử dụng thửa đất số 334, tờ bản đồ số 14, diện tích 1334,5 m2 (trong đó đất ở 400 m2, đất vườn 934,5 m2 ). Địa chỉ: khu 4 (Nay là khu T), xã Đ, huyện C, tỉnh Phú Thọ. Được UBND huyện C , tỉnh Phú Thọ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 0 2/8/2012 cho ông Hà ĐạiN và bà Điêu Thị H.
 + Trên thửa đất có các tài sản gồm:
1. 01 nhà xây cấp bốn, diện tích 80m2 mái lợp ngói nền lát gạch men;
2. 01 nhà bếp diện tích 60m 2, xây cấp bốn, đổ mái bằng, chống nóng bằng mái tôn, nên lát gạch men + công trình phụ khép kín;
3. Sân, cổng, có tổng diện tích 120m2, sân lát gạch nung Hạ Long.
Sung quanh thửa đất đã được xây tường rào gạch chỉ, phía trước nhà được rào bằng song đổ bê tông cao trung bình của tường rào là 1,6 m, không có tranh chấp với các hộ sung quanh (có sơ đồ trích lục kèm theo).
+ Ông Hà ĐạiN không phải thanh toán chênh lệch về tài sản cho bà Điêu Thị H vì bà H không yêu cầu.
- Về con chung; Về công sức; Về đất nông nghiệp: Hai bên tự thỏa thuận,

## Page 3

không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự. ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cẩm Khê;
- THADS huyện Cẩm Khê;
- UBND xã Điêu Lương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
- Lưu VP.
THẨM PHÁN





Đỗ Thị Thảo