Bản án số:07/2022/HS-ST
Hoàng Minh Chiến phạm tội "Tổ chức sử dụng ma túy" - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 07/2022
Ngày: 22/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ Q Độc lập - Tự do - Hạnh Pc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số:07/2022/HS-ST Ngày 22 – 6 - 2022.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ Q, TỈNH QUẢNG TRỊ
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Hạnh.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Khắc Hòa và bà Trần Thị Minh Pc.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Trần P - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Q
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q tham gia phiên tòa : Bà Phạm Thị Thủy – Kiểm sát viên.
 Ngày 22 tháng 6 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2022/TLST-HS ngày 18 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 08/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 6 năm 2022, đối với bị cáo:
Hoàng Minh C; sinh ngày 19/01/2002, tại tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: Ti ểu khu 1, thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Sinh viên; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn N, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Lan H, sinh năm 1977; trú tại: Tiểu khu 1, thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an thị xã Q và tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị từ ngày 25/8/2021 đến nay - Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Hoàng Văn N; sinh ngày 06/7/1974; nơi cư trú: Tiểu khu 1, thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.
Anh Võ Ngọc H; sinh ngày 27/8/2002; nơi cư trú: Làng Đâu Kênh , xã Triệu L, huyện Triệu P, tỉnh Quảng Trị.
Anh Cao VănH ; sinh ngày 09/4/1995 ; nơi cư trú: Đội 1, thôn A, xã T, huyện Triệu P, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.

## Page 2

- Người tham gia tố tụng khác:
Người làm chứng:
Chị Bùi Thị Phương T; sinh ngày 08/01/2000; nơi cư trú: Lệ Kỳ, xã V, huyện Q, Quảng Bình. Vắng mặt.
Chị Bùi Thị Phương T; sinh ngày 02/9/2003; nơi cư trú: L ệ Kỳ, xã Vĩnh Ninh, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
Anh Lê Tuấn P; sinh ngày 10/11/1992; nơi cư trú: Tổ dân phố 4, Hải Thành, thành phố Đ, Quảng Bình. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 00 Pt ngày 24/8/2021, bị cáo Hoàng Minh C cùng với chị Bùi Thị Phương T, chị Bùi Thị Phương T, anh Lê Tuấn P ngồi chơi với nhau tại nhà chị Nguyễn Thị Quỳnh N(nhà bị cáoC thuê trọ) ở khu phố 5, phường 2, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị. Tại đây, bị cáoC nói với chị T, chị T, anh P: “Chơi hè” (nghĩa là sử dụng ma túy) thì không ai nói gì nên bị cáoC hiểu chị T, chị T, anh P đồng ý sử dụng ma túy. Lúc này trong ví bị cáo C còn 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) không đủ để mua ma túy nên bị cáoC nhắn tin meserger cho anh Cao VănH hỏi mượn tiền thì anh H đồng ý và chuyển khoản cho bị cáo C 2.000.000 đồng (hai triệu đồng). Khoảng 23 giờ 05 Phút ngày 24/8/2021 bị cáo C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74F1-19912 đi từ nhà trọ đến cây ATM của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thị xã Q rút 1.300.000 đồng (một triệu ba trăm nghìn đồng) rồi chạy ra công viên Lê Duẩn ở thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị tìm gặp người đàn ông tên Lệ (không rõ họ tên địa chỉ cụ thể) hỏi mua ma túy. Bị cáo C đưa cho người tên “Lệ” 3.300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng) và nhận 01 gói ni long màu trắng trong đó có tinh thể màu trắng và 01 viên kẹo màu xanh từ người tên “Lệ”
rồi quay xe về lại nhà trọ. Bị cáoC vào phòng ngủ đặt gói ma túy giữa tấm nệm rồi xuống bếp lấy một chiếc dĩa sứ màu trắng, bật bếp ga hơ nóng dĩa bỏ lên trên tấm nệm. Sau đó, bị cáoC lấy viên kẹo ma túy màu xanh ở túi nilông ra bẻ thành 05 mảnh để trên dĩa sứ rồi sang phòng bên cạnh gọi chị T, anh P qua để cùng sử dụng. Lúc này chịT đi vệ sinh xong rồi quay lại phòng cùng với bị cáo C, chị T, anh P mỗi người tự lấy 01 mảnh kẹo ma túy nuốt vào miệng. Tiếp đó, bị cáoC lấy tinh thể màu trắng ở túi ni lông bỏ ra giữa dĩa sứ, dùng thẻ ATM nghiền nát ra thành bột, kẻ nhiều đường rồi dùng 01 tờ tiền Polime mệnh giá 10.000 đồng quấn tròn hai đầu, gắn với vỏ đầu lọc thuốc tạo thành chiếc ống hút để bị cáo, chị T, chị T, anh P lần lượt sử dụng ống hít vào mũi. Bị cáo C, chị T, chị T, anh P vừa sử dụng ma túy vừa nghe nhạc, ngắm đèn (loa nhạc và đèn nháy do bị cáoC thuê từ trước)

## Page 3

thì đến khoảng 00 giờ 30 Phút ngày 25/8/2021, Lực lượng công an thị xã Q phát hiện bắt quả tang và thu giữ 01 mảnh chất rắn màu xanh; tinh thể rắn màu trắng ở trong gói ni long màu trong suốt và bột tinh thể ở trên bề mặt dĩa sứ. Qua quá trình TEST nhanh chất ma túy bằng nước tiểu, kết quả bị cáo C, chị T, chị T, anh P đều dương tính với chất ma túy.
Cơ quan điều tra đã thu giữ gồm: 01 (một) túi nilong màu trong suốt bên trong có chứa nhiều tinh thể rắn màu trắng và một mảnh chất rắn màu xanh; 01 (một) dĩa sứ màu trắng, có đường kính 25.5cm, trên bề mặt dĩa có nhiều bột tinh thể màu trắng; 01 (một)
thẻ bằng nhựa màu cam, hình chữ nhật, kích thước (8.5x5.5)cm, trên thẻ có ghi dòng chữ Sacombank, số thẻ 9704030180457845; 01 (một) đoạn ống hình trụ tròn có đường kính 0.5cm, dài 13 cm, đư ợc làm bằng tờ tiền polyme có mệnh giá 10.000 đồng (mười ngàn đồng) có số Seri XO 19555804 bên trong có 03 (ba) tờ giấy của đầu lọc thuốc lá điếu; 01 (một) loa nghe nhạc JBL, dạng hình trụ tròn, màu đen đường kính (17x43)cm; 01 (một)
đèn nháy nhiều màu hình chữ nhật, có kích thước (22,5 x 16,5 x 9,5) cm; 01 (một) điện thoại di động nhãn hi ệu Apple Iphone 12 Promax, màu xanh, có s ố IMEI 354876506571293, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 (một)
điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone 6, màu vàng, có số IMEI 356991063390066;
01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda SH, màu sơn bạc đen, biển kiểm soát 74F1-19912 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.
Quá trình điều tra đã xác định các tài sản gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone 6, màu vàng, có số IMEI 356991063390066 là tài sản của bị cáo; 01 (một)
xe mô tô nhãn hiệu Honda SH, màu sơn bạc đen, biển kiểm soát 74F1-19912 và 01 (một)
điện tho ại di động nhãn hi ệu Apple Iphone 12 Promax, màu xanh, có s ố IMEI 354876506571293, máy đã qua s ủ dụng không kiểm tra chất lượng bên trong là tài sản của ông Hoàng Văn N; 01 (một) loa nghe nhạc JBL, dạng hình trụ tròn, màu đen và 01 (một) đèn nháy nhiều màu hình chữ nhật là tài sản của anh Võ NgọcH đều không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cơ quan điều tra đã trả các tài sản trên cho các chủ sở hữu là bị cáo Hoàng Minh C, anh Hoàng Văn N, anh Võ Ngọc H.
 Các vật chứng còn lại hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q.
Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Q ra quyết định trưng cầu giám định về chất ma túy đối với một túi nilong màu trong su ốt bên trong cóch ứa nhiều tinh thể rắn màu trắng; một mảnh chất rắn màu xanh và một dĩa s ứ màu trắng có bột tinh thể màu trắng đã thu giữ. Tại bản Kết luận giám định số 881/KLGĐ ngày 30/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Chất rắn màu trắng dạng tinh thể được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1 có khối lượng 0,4507g là ma túy loại Ketamine; 01 (một) mảnh chất rắn màu xanh được niêm phong trong phong bì kí hiệu MT1 có khối lượng

## Page 4

0,1183 g là ma túy loại MDMA; Chất rắn màu trắng dạng tinh thể được niêm phong trong phong bì kí hiệu MT2 có khối lượng 0,0991g là ma túy loại Ketamine.
Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh người đàn ông tên Lệ là người bán ma túy cho bị cáoC nhưng cho đến nay vẫn chưa có kết quả. Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, khi nào xác định được danh tính và chứng minh đư ợc hành vi mua bán trái phép chất ma túy của người đàn ông này sẽ xử lý bằng một vụ án khác.
Đối với anh Hoàng Văn N là người cho bị cáoC mượn điện thoại Apple Iphone 12 Promax, xe mô tô nhãn hiệu Honda SH, màu sơn bạc đen, biển kiểm soát 74F1-19912, nhưng anh N không biết bị cáoC sử dụng điện thoại và xe mô tô để liên lạc mượn tiền và đi mua ma túy nên anh Hoàng Văn N không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Đối với anh Võ NgọcH là người cho bị cáoC thuê loa nghe nhạc, đèn màu nhưng anh H không biết bị cáoC thuê để phục vụ cho việc sử dụng ma túy nên anh Võ NgọcH không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Đối với bà Nguyễn Thị Quỳnh N là người cho bị cáoC thuê nhà trọ nhưng bà Như không biết bị cáoC sử dụng nhà trọ để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên bà Nguyễn Thị Quỳnh N không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Đối với anh Cao VănH là người cho bị cáoC mượn tiền nhưng anh Hkhông biết bị cáoC mượn tiền để mua ma túy nên anh Cao VănH không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Đối với chị Bùi Thị Phương T, chị Bùi Thị Phương T, anh Lê Tuấn P là các đối tượng được bị cáoC tạo điều kiện cho sử dụng ma túy nên không phải chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của chị Bùi Thị Phương T, chị Bùi Thị Phương T, anh Lê Tuấn P đã bị Công an thị xã Q xử phạt vi phạm hành chính theo quy định pháp luật.
Cáo trạng số 06/CT-VKS-TXQT ngày 18/4/22, của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Hoàng Minh C về tội: "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, c kho ản 2 Đi ều 255; điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Minh C từ 07 năm đến 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 25/8/2021.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị tuyên:
Tịch thu tiêu hủy gồm: 01 (một) túi niêm phong có ký hiệu PS3A 103218, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những

## Page 5

người tham gia niêm phong; 01 (một) thẻ bằng nhựa màu cam, hình chữ nhật, kích thước (8.5x5.5)cm, trên thẻ có ghi dòng chữ Sacombank, số thẻ 9704030180457845; 01 (một)
dĩa sứ màu trắng, có đường kính 25.5cm; tịch thu tiêu hu ỷ 03 (ba) t ờ giấy của đầu lọc thuốc lá điếu được niêm phong trong (một) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong.
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) tờ tiền polyme có mệnh giá 10.000 đồng (mười nghìn đồng) có số Seri XO 1955580401 được niêm phong trong (một) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Hoàng Văn N, anh Võ Ngọc H, anh Cao VănH không có yêu cầu gì nên không đề nghị xem xét.
Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vào hồi 00 giờ 30 Pt ngày 25/8/2021, tại nhà trọ của bà Nguyễn Thị Quỳnh Nở khu phố 5, phường 2, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị, Công án thị xã Q đã bắt quả tang bị cáo Hoàng Minh C có hành vi tổ chức cho chị Bùi Thị Phương T, chị Bùi Thị Phương T, anh Lê Tuấn P sử dụng trái phép chất ma túy loại MDMA và loại Ketamine đã được kết luận tại bản Kết luận giám định số: 881/KLGĐ ngày 30/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị. MDMA là chất ma tuýn ằm trong danh mục I, STT: 27 Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ; Ketamine là chất ma tuýn ằm trong danh mục III, STT: 35 Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Quá trình điều tra, truyt ố và tại phiên tòa, b ị cáo đã nhận thức được hành vi sai phạm của mình nên đã thành khẩn khai báo. Thấy rằng lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ tài liệu khác trong hồ sơ vụ án. Khẳng định hành vi của bị cáo Hoàng Minh C cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 255 Bộ luật Hình sự. Do bị cáo đã tổ chức cho ba đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, trong đó có chị Bùi Thị Phương T là người dưới 18 tuổi nên Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q truy tố bị cáo Hoàng Minh C theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

## Page 6

[2] Xét tính chất nguy hiểm, mức độ hậu quả của hành vi: Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức về pháp luật nhưng lại thực hiện hành vi phạm tội tổ chức cho người khác và bản thân bị cáo sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội nên cần phải xét xử bị cáo một cách nghiêm khắc mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét nhân thân, tình tiết giảm nhẹ và mức độ về hành vị của bị cáo gây ra.
[3] Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tăng nặng: Không.
 Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình đi ều tra, truyt ố cũng nhưt ại phiên tòa, b ị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bố của bị cáo được Nhà nước tặng huân chương chiến sĩ vẻ vang do có thời gian phục vụ trong lực lượng công an nhân dân, góp phần giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội và bảo vệ tổ quốc nên cần được xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần xử phạt bị cáo với mức khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ tác dụng răn đe, giáp dục bị cáo.
[4] Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam nên cần tiếp tục ra quyết định tạm giam đối với bị cáo để đảm bảo chấp hành án (Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự).
[5] Về xử lý vật chứng: Đối với các tài sản mà cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo Hoàng Minh C, anh Hoàng Văn N, anh Võ Ngọc H. Xét thấy các tài sản này không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, việc trả lại tài sản không ảnh hưởng đến kết quả xử lý vụ án nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Các vật chứng khác hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q gồm:
 01 (một) túi niêm phong có ký hiệu PS3A 103218, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (một) thẻ bằng nhựa màu cam, hình chữ nhật, kích thước (8.5x5.5)cm, trên thẻ có ghi dòng chữ Sacombank, số thẻ 9704030180457845; 01 (một) dĩa sứ màu trắng, có đường kính 25.5cm ; 03 (ba) t ờ giấy của đầu lọc thuốc lá đi ếu được niêm phong trong (một) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong . Xét thấy đây là vật cấm tàng trữ, không có giá trị nên cần tịch thu và tiêu hủy (Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự).

## Page 7

01 (một) tờ tiền polyme có mệnh giá 10.000 đồng (mười nghìn đồng) có số Seri XO 1955580401 được niêm phong trong (m ột) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong. Xét thấy đây là tờ tiền mà bị cáo làm công cụ phạm tội nên cần tịch thu thu nộp ngân sách Nhà nư ớc (Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự).
[6] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình đi ều tra, truyt ố và xét xử không có ai yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7] Về án phí: Bị cáo Hoàng Minh C phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
[8] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Hoàng Minh C phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Minh C 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 25/8/2021.
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy gồm: 01 (một) túi niêm phong có ký hi ệu PS3A 103218, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (một) thẻ bằng nhựa màu cam, hình chữ nhật, kích thước (8.5x5.5)cm, trên thẻ có ghi dòng chữ Sacombank, số thẻ 9704030180457845; 01 (một) dĩa sứ màu trắng, có đường kính 25.5cm; 03 (ba) tờ giấy của đầu lọc thuốc lá điếu được niêm phong trong (m ột) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong.

## Page 8

Tịch thu thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) tờ tiền polyme có mệnh giá 10.000 đồng (mười nghìn đồng) có số Seri XO 1955580401 được niêm phong trong (một) túi có ký hiệu PS3A 103665, bên ngoài có hình dấu của phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong.
Các vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q, đặc điểm của các lo ại vật chứng này đư ợc thể hiện theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 22/4/2022 giữa Công an thị xã Q và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q.
Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án: Bu ộc bị cáo Hoàng Minh C phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần liên quan của bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Trị; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát ND tỉnh Quảng Trị;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q;
- Công an thị xã Q (3 bản);
- Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Q;
- Sở Tư pháp Quảng Trị; Phan Thị Hạnh
- Lưu hồ sơ vụ án.





HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 9

Lê Khắc Hòa Trần Thị Minh Pc Phan Thị Hạnh