dâm ô với trẻ em - phạm tội dâm ô đối với trẻ em
Số: 119/2017/BA- HSST
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: bà Lê Thị Chiên Các hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Đức Thanh và bà Phạm Thị Thanh Mai Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: bà Lê Thị Thu - cán bộ Tòa án nhân dân thành phố H.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, tham gia phiên tòa: ông Đoàn Quốc Anh - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 21 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh , xét xử sơ thẩm v ụ án hình sự thụ lý số: 117/2017/HSST ngày 05/7/2017, đối với bị cáo:
 Doãn Ngọc T - Tên gọi khác: không;
 Sinh: 7/7/1984, tại tỉnh Tuyên Quang; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; Dân tộc: Kinh; Trình độ văn hóa:
12/12; Nghề nghiệp: Cán bộ Công ty than Hòn Gai TKV; Đoàn thể: Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam (đã đình chỉ sinh hoạt ngày 28/4/2017); Bố đẻ: không xác định được; Họ tên mẹ: Doãn Thị L; Họ tên vợ: Đặng Thị Minh T(có 01 con sinh năm 2011); Tiền án; tiền sự: Không; Bị cáo đầu thú ngày 20/4/2017, đang bị tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
 *Người bị hại: cháu Hoàng Hương T - sinh: 2011; Trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
( Người giám hộ của bị hại: chị Vũ Thị L và anh Hoàng B, đều trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 Có mặt tại phiên tòa *Người làm chứng:
 1. Cháu Doãn Hoàng H - sinh: 2011 ( Người giám hộ của cháu Hiếu: chị Đặng Thị Minh T, trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 Có mặt tại phiên tòa.
 2. Chị Phạm Thị L Trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 V ng mặt tại phiên tòa (có đơn xin v ng mặt).
 3. Anh Vũ Văn Đ Trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 Có mặt tại phiên tòa.
 4. Cháu Nguyễn Minh T - sinh: 2011 ( Người giám hộ của cháu Trà: chị Đào Thị T, trú quán: Tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
 V ng mặt tại phiên tòa.

toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H tØnh qu¶ng ninh -:- Bản ns : 119/2017/HSST Ngày: 21/7/2017


céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam ộc l p - ự o - ạnh ph c

nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè H

## Page 2

N DN Ụ N

 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/4/2107, Doãn Ngọc T cùng con trai là cháu Doãn Hoàng H (sinh năm 2011) ở nhà thuộc Tổ 3, Khu 2, phường H, thành phố H thì có một s ố cháu nhỏ là hàng xóm, trong đó có cháu Hoàng Hương T (Sinh ngày 23/02/2011) sang nhàT chơi với cháu H, các cháu cùng nhau xem hoạt hình ở phòng khách. Trong khi xem, cháu H và cháuT muốn đi vệ sinh, nên đã vào nhà vệ sinh của nhàT để tự đại tiện, cháu H ngồi bô còn cháuT ngồi ở bồn cầu (dạng hố bệt). Sau khi xong, cháuT và cháu H gọi nên T đã vào nhà vệ sinh, Trửa hậu môn cho cháu H xong tiếp tục dùng vòi xịt nước và dùng tay rửa hậu môn và bộ phận sinh dục cho cháu T. Khi cháuT đứng dậy quần vẫn tụt ở đầu gối, T đã tự kéo khóa quần lôi dương vật cuảT ra rồi quỳ khụy hai đầu gối, mặt đối diện sát với cháu T, tay trái chống xuống đầu gối, tay phải cầm dương vật cọ, quệt vào bộ phận sinh dục của cháu T. Ngay lúc đó, cháu H đứng ở cửa nhà vệ sinh hỏiT “Bố làm gì đấy?”, thìT đứng dậy cho dương vật vào trong quần, kéo khóa lên và xả nước trong bồn cầu rồi đi ra ngoài; cháuT và cháu H cũng ra ngoài tiếp tục xem ti vi. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, trong lúc vệ sinh ở nhà, cháu Trà đã kể lại sự việc trên cho mẹ là chị Vũ Thị L nghe. Ngày 20/4/2017, chị L đã đưa cháuT đến Cơ quan Công an trình báo.
 Tại cáo trạng số: 122/KSĐT ngày 03/7/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố H để xét xử bị cáo Doãn Ngọc T về tội “Dâm ô đối với trẻ em”, theo khoản 1, Điều 116 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 03 tháng tù đến 06 tháng tù.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiếm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
 N N N N Tại phiên tòa bị cáo Doãn Ngọc T khai nhận về hành vi của mình phù hợp với nội dung cáo trạng đã nêu. Bị cáo thừa nhận vào khoảng 16 gi ờ 30 phút ngày 18/4/2107, bị cáo có thực hiện hành vi dùng dương vật cọ, quệt vào bộ phận sinh dục của cháu Phạm Hương T. Ngoài lần này ra bị cáo không có lần nào thực hiện hành vi với cháu Hương T.
 Người bị hại: cháu Hoàng Hương T xác nhận sự việc vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 18/4/2017, sau khi đi học về thìT cùng một số bạn vào nhà bạnH chơi, tại nhà H có bố bạnH tên làT cũng ở nhà. Khi đang xem ti vi thìT buồn đi vệ sinh và H cùng đi vệ sinh cùng bố H làT có vào rửa vệ sinh cho H và T. Sau đóT đứng khụy chân xuống đối diện với T, tay của T cầm dương vật ấn vào âm hộ cuảT nhưng không cho vào trong mà chỉ ngoáy từ dưới lên và sang hai bên ngang, quệt bên ngoài âm hộ của T. Lúc đó bạnH

## Page 3

cũng đi vào nhà vệ sinh và nhìn thấy, bạnH có nói “này” rồi sau đó đi ra...(BL từ 37 đến 40).
 Người đại diện hợp pháp của cháu Hoàng Hương T: chị Vũ Thị L (là mẹ đẻ của Hương T) có lời khai xác nhận sự việc khoảng 21 giờ ngày 18/4/2017, tại nhà riêng con gái chị là cháu Hương T có kể cho chị nghe về việc cháu đi vệ sinh tại nhà T, sau khiT rửa vệ sinh cho cháu xong thìT có cầm dương vật ngoáy vào bộ phận sinh dục của cháu T. Chị L ngh con gái chị bịT xâm hại nên đã trình báo Công an sự việc.
 Người làm chứng:
1. Cháu Doãn Hoàng H có lời khai xác nhận chiều ngày 18/4/2017, cháu có chơi cùng bạn Hương T tại nhà cháu. Bạn Hương T có đi vệ sinh, khi xong thì bạn Hương T có gọi bố cháu (H) vào rửa vệ sinh cho bạn Hương T, khi bố cháu vào nhà vệ sinh rửa cho bạn Hương T, lúc này cháu (H) đứng trước cửa nhà vệ sinh thì thấy bố cháu (H) quỳ xuống trước mặt bạn Hương T, quần bạn T đang tụt đến m t cá chân, lúc này cháu (H) hỏi bố “Bố đang làm gì đấy” thì bố cháu (H bảo “con đi ra ngoài đi khômg thối l m” ...(BL 56;57;58).
2. Chị Phạm Thị L và anh Vũ Văn Đ (là vợ chồng): có lời khai xác nhận vào khoảng 19 giờ ngày 19/4/2017, khi anh chị đang ở nhà thì anh B có gọi điện thoại nhờ anh chị sang nhà của anh B để động viên chị L đang khóc, khi anh chị sang thì chị L đang khóc và có kể nội dung việc hôm trước (18/4/2017) khi chị L t m cho con gái của chị là cháu Hương T thì nghe cháu nói là chúT rửa vệ sinh cho cháu và cho dương vật vào bộ phận sinh dục của cháu T....(BL từ 48 đến 51; từ 60 đến 63).
 Tại biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường (BL 17; từ 19 đến 24) chứng minh nơi bị cáo thực hiện hành vi.
 Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề tình dục s ố:175/17/TD, ngày 20/4/2017, của Trung tâm pháp y, sở y tế Quảng Ninh, kết luận đối với cháu Hoàng Hương T như sau: Màng trinh hình tròn, không rách, vùng quanh lỗ màng trinh xung huyết đỏ. Không có tinh trùng và xác tinh trùng trong âm đạo (bút lục 28).
 Tại Công văn số 08/CV ngày 24/4/2017, của Trung tâm pháp y, Sở y tế Quảng Ninh giải thích nguyên nhân gây ra vùng quanh lỗ màng trinh bị xung huyết đỏ như sau: cháu Hoàng Hương T, sinh ngày 23/02/2011 (6 tuổi), cao 107cm, nặng 16kg. Bộ phận sinh dục còn nhỏ âm đạo nhỏ và hẹp chưa phát triển, vì vậy nếu dương vật của người lớn đưa được vào âm đạo đến màng trinh, gây xung huyết xung quanh lỗ màng trinh khó có thể xảy ra, nếu có thì phải xung huyết âm đạo, tổn thương âm đạo, rách màng trinh, tổn thương rách trực tràng, tầng sinh môn...Mặt khác về thời gian: khoảng 16 giờ 30 phút đến 17 giờ ngày 18/4/2017 cháu Trà bị dâm ô, đến khi giám định là 14 giờ 30 phút ngày 20/4/2017 có thể do quá trình viêm sinh lý, t m rửa hoặc do vật tày nhỏ hơn dương vật người lớn gây nên (ví dụ ngón tay...) (bút lục 30).
Với những chứng cứ nêu trên cùng tài liệu có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận: .
. Khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 18/4/2017, tại tổ 3, khu 2, phường H, thành phố H, Doãn Ngọc T đã có hành vi dùng dương vật đã cương cứng của T, cọ sát vào

## Page 4

phần bên ngoài bộ phận sinh dục nữ của cháu Hoàng Hương T sinh năm 2011, mục đích đểT tạo cảm giác, thỏa mãn dục vọng.
 Do đó, đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Doãn Ngọc T đã phạm tội “Dâm ô đối với trẻ em” quy định tại khoản 1, Điều 116 của Bộ luật hình sự, như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã xâm phạm vào sự phát triển về thể chất và tâm sinh lý của trẻ em, xâm phạm vào danh dự nhân phẩm của con người. Cần thiết phải xử lý bị cáo để cải tạo giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 *Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Bị cáo có Mẹ đẻ là người có công với nước; Bản thân bị cáo trong thời gian làm công nhân năm 2013 được tặng danh hiệu chiến s thi đua; Người giám hộ cho bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên cho bị cáo hưởng sự khoan hồng của pháp luật.
 Xét cho bị cáo một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật quy định.
 *Về vật chứng:
. - Cơ quan điều tra thu của bị cáo: 01 áo sơ mi cộc tay; 01 quần dài mầu ghi; 01 quần sịp. Bị cáo có quan điểm không xin lại, nên tịch thu tiêu hủy.
. - Cơ quan điều tra có thu của cháu Hoàng Hương T: 01 áo phông cộc tay mầu vàng; 01 quần dài vải chun mầu đen; 01 quần chíp mầu hồng. ét trả lại cho cháu Hương T.
 ét không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 các l trên QuyÕt §Þnh Tuyªn bè:
 Bị cáo Doãn Ngọc T phạm tội “Dâm ô đối với trẻ em”.
 Áp dụng khoản 1, Điều 116; điểm h,p, khoản 1, khoản 2, Điều 46; Điều 47 của Bộ luật hình sự Xử phạt: Bị cáo Doãn Ngọc T 04 (Bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/4/2017.
 Áp dụng khoản 2, Điều 41 của Bộ luật hình sự.
 - Trả lại cho cháu Hoàng Hương T (người giám hộ là chị Vũ Thị L): 01 áo phông cộc tay mầu vàng; 01 quần dài vải chun mầu đen; 01 quần chíp mầu hồng.
 Áp dụng điểm đ, khoản 2, Điều 76 của Bộ luật hình sự.
 - Tịch thu tuy hủy: 01 áo sơ mi cộc tay sáng màu có ô vuông; 01 quần dài mầu ghi; 01 quần sịp mầu tím than.
(các vật chứng trên theo biên bản giao nhận vật chứng số: 180 ngày 10/7/2017, của chi cục thi hành án thành phố H, tỉnh Quảng Ninh).

 Căn cứ điểm a, khoản , iều của ghị quyết ngày 30/12/2016.
 Buộc bị cáo chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai, có mặt bị cáo, người giám hộ của bị hại. Báo quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

## Page 5

N¬i nhËn: Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
 - TAND t nh Qu ng Ninh; Thẩm ph n - Ch tọa phiên tòa
 - THA TP.H;
 - VKS TP.H;.
 - CA TP.H;
 - Lưu HS+B c o;
 - H

 Lª ThÞ Chiªn