Bản án số: 57/2022/HS-ST
Nguyễn Đình V- Tàng trữ, sử dụng trái phép vu khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 57
Ngày: 15/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI TỈNH QUẢNG NGÃI ––––––––––––––– Bản án số: 57/2022/HS-ST Ngày 15-7-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Như Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Vạn Huynh Bà Nguyễn Thị Song Trà
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Linh , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Minh Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Qu ảng Ngãi xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố:
115/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 121/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2021, Quy ết định hoãn phiên tòa số 79/2021/HSST-QĐ ngày 30 tháng 11 năm 2021 và Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 317/TB-TA ngày 04 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Đình V (tên gọi khác : V.N) sinh ngày 28-6-1991 tại tỉnh Quảng Ngãi . Nơi cư trú: Tổ 6, phường N , thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi; nơi ĐKHKTT: Thôn L , xã H , huyện Nghĩa Hành , tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình L và bà Nguyễn ThịT (chết); v ợ (Nguyễn ThịP đã ly hôn), có 2 con sinh năm 2014 và năm 2021; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
- Ngày 28-01-2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Hủy hoại tài sản”, đã được xóa án tích.
- Ngày 27-4-2018, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, đã được xóa án tích.
- Ngày 31-12-2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 3 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Thời hạn chấp hành hình phạt từ tính từ

## Page 2

ngày 27 -5-2021. Bị cáo đang chấp hành án theo Bản án số 117/2021/HS-ST ngày 31-12-2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi; có mặt.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án: Chị Trần Thị Bé E, sinh năm 1980, địa chỉ: Tổ 7, phường Quảng Phú, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
Người làm chứng:
- Anh ĐàoT ấn D , sinh năm 1997, địach ỉ: Thôn A , xãN , huy ện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
- Anh LêT (tên gọi khác: B ), sinh năm 1991, địa chỉ: Tổ 4 phường N, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
- Anh Đ ỗ Đình K , sinh năm 199 9, địach ỉ: Thôn D , xãT , thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
- Anh Tôn Văn D (tên gọi khác: M ), sinh năm 1996, địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 10/2020, Nguyễn Đình V đi câu cá ở bờ kè gần cầuT , phường T, thành phố Quảng Ngãi thì nhặt được 01 bọc nylong màu đen tại bụi cây phía trên mặt nước, cách bờ khoảng 6m, mở ra xem thì thấy 0 1 khẩu súng gói trong tờ báo. V mang khẩu súng này về cất giấu dưới tủ bếp nhà số 230/24 N, tổ 6, phường N , thành phố Quảng Ngãi (nhà thuê của bà Trần Thị Bé ). V khai đó là khẩ u súng ngắn, dài khoảng 15cm, V mở ra thì bên trong chứa đạn màu trắng vàng, không rõ là bao nhiêu viên.
Rạng sáng ngày 21/01/2021, Đào Tấn D và Nguyễn Đình V xảy ram âu thuẫn nên hẹn đánh nhau tại sân bay thuộc phường Q , thành phố Quảng Ngãi.
Nhóm của Đào Tấn D gồm: D, Nguyễn Trần Minh N, Phạm Ngọc T tên thật là Phạm Ngọc T, Đinh Văn C, D vàT và 02 người thanh niên (là bạn cuảT hoặc D). Nhóm cuảNg uyễn Đình V gồm: V, Lê T, Tôn Văn D , Đỗ Đình K và N, T (là bạn của V). Trước khi đi V vào trong nhà lấy 01 khẩu súng ngắn nói trên bọc vào túi áo rồi cả nhóm của V đi lên sân bay.
Tại điểm hẹn khi 02 nhóm cách nhau khoảng 30 m thì V rút súng, lên đạn và dùng tay phải bắn 01 phát chỉ thiên, nhóm của D lùi lại. V tiếp tục bắn 01 phát chỉ thiên, lúc này nhóm của D bỏ chạy hết chỉ còn mình D. V tiếp tục đi lên đến cách D khoảng 02 đến 05m, V dùng súng bắn thì trúng chân trái làm D ngã xuống. Sau đó V bỏ đi, các đối tượng trong nhóm của D chở D đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi. Ngày 22/01/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận t ỷ lệ thương tích của Đào Tấn D là 25%, các tổn thương trên phù hợp với thương tích do hỏa khí gây ra.
Sau khi xảy ra sự việc, khoảng 9 giờ sáng cùng ngày, Nguyễn Đình V

## Page 3

đón xe khách giường nằm (không rõ biển số và tên nhà xe) bỏ trốn vào miền Nam, khoảng 19 giờ khi dừng ăn tối, V đã ra sông cách quán cơm 30 -40m vứt bỏ khẩu súng, V không biết quán cơm tên gì, ở tỉnh nào. Đến ngày 26/5/2021, Nguyễn Đình V bị bắt theo Quyết định truy nã của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi khi đang lẫn trốn tại thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
Nguyễn Đình V khai nhận mục đích tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng là để lúc cần thiết sẽ dùng để tự vệ, tuy nhiên khi Đào Tấn D thách thức đánh nhau thì V đã mang ra sử dụng, ngoài ra chưa sử dụng lần nào khác. Trong quá trình cất giấu súng tại nhà, V không nói cho ai biết.
Tại hiện trường vụ việc, Cơ quan điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi thu giữ được 03 vỏ đạn.
Tại Kết luận giám định số 141/KLGĐ-PC09 ngày 25/02/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:
- 03 (ba) vỏ đạn gửi giám định là đạn quân dụng, tiêu chuẩn cỡ 9 x 17mm.
- 03 (ba) vỏ đạn gửi giám định là do cùng 01 khẩu súng bắn ra.
- 03 (ba) vỏ đạn gửi giám định bắn được cho các loại súng quân dụng như: CZ38, CZ83, Glock25, Glock28, Glock42, Beretta M1934...
Quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Cáo trạng số 1575/CT-VKS ngày 01-9-2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truyt ố bị cáo Nguyễn Đình V về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và đề nghị: Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Điều Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình s ự. Tuyên b ố bị cáo Nguyễn Đình V phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” , xử phạt bị cáo V từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Về vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, b ị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đều đúng quy định của pháp luật.
[2] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng

## Page 4

vắng mặt tại phiên tòa, nhưng đã có lời khai trong quá trình điều tra và việc vắng mặt của những người này không trở ngại cho việc giải quyết vụ án, do đó căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan đến v ụ án và ngư ời làm chứng.
[3] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Đình V đã khainh ận hành vi phạm tội của mình, xét lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với vật chứng thu gi ữ cùng các tài liệu, chứng cứ khác cót ại hồ sơ vụ án, do đó Hội đồng xét xử có cơ s ở xác định: Khoảng tháng 10/2020 Nguyễn Đình V nhặt được 01 khẩu súng bên trong chứa đạn màu trắng vàng, không rõ là bao nhiêu viên , V mang khẩu súng này về cất giấu dưới tủ bếp nhà số 230/24 N , tổ 6, phường N , thành phố Quảng Ngãi. Rạng sáng ngày 21/01/2021, nhóm của Đào Tấn D và nhóm của Nguyễn Đình V xảy ra mâu thuẫn nên hẹn đánh nhau tại Sân bay thuộc phường Q, thành phố Quảng Ngãi. Trước khi đi V vào trong nhà lấy 01 khẩu súng ngắn nói trên bọc vào túi áo rồi cả nhóm của V đi lên sân bay. Tại điểm hẹn khi 02 nhóm cách nhau khoảng 30 m thì V rút súng, lên đạn và dùng tay phải bắn 01 phát chỉ thiên, nhóm của D lùi lại. V tiếp tục bắn 01 phát chỉ thiên, lúc này nhóm của D bỏ chạy hết chỉ còn mình D . V tiếp tục đi lên đến cách D khoảng 02 đến 05m, V dùng súng bắn thì trúng chân trái làm D ngã xuống, kết quả giá định thương tích xác định Đào Tấn D bị tổn thương 25% . Hành vi nêu trên của bị cáo đủ căn cứ xác định phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ” quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố là đúng người, đúng tội.
Đối với hành vi gây thương tích cho Đào Tấn D bị cáo Nguyễn Đình V đã bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 3 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
[4] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, mặc dù bi ết rõ việc tàng trữ và sử dụng súng, đạn là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cất giấu 01 khẩu súng, đạn tại nhà trọ của mình, mục đích để lúc cần thiết mang rat ự vệ và khi có mâu thuẫn với nhóm của ĐàoT ấn D, bị cáo mang ra sử dụng bắn chỉ thiên đe dọa và bắn gây thương tích cho ngư ời khác. Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm đến chính sách độc quyền về quản lý vũ khí quân dụng của nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội. Đồng thời bị cáo có nhân thân xấu, trước khi thực hiện hành vi phạm tội này bị cáo đã bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi kết án hai lần về tội hủy hoại tài sản và cố ý gây thương tích. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội và phòng ngừa chung tội phạm.
[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, truyt ố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [6] Các đối tượng có liên quan:

## Page 5

Đối với LêT , Đỗ Đình K , Tôn Văn D : Theo lời khai của V và các đối tượng trên trong quá trình V cất giấu và mang súng ra sử dụng, những người này không biết, khẩu súng chỉ do mình V sử dụng nên không đủ căn cứ để xác định những đối tượng này đồng phạm với Nguyễn Đình V trong việc tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng. Ngày 31-12-2021 Nguyễn Đình V cùng các đối tượng này đã bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi tuyên bố phạm tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Đối vớiN và T: Là bạn của Nguyễn Đình V. V khai 02 người này khoảng 29 - 30 tuổi, nghe nói là ở huyện B, hiện tại không có s ố điện thoại. Do lời khai của V thiếu thông tin, không có địa chỉ cụ thể, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi và Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi không đủ cơ sở điều tra, xác minh lai lịch của những người này.
Đối với bà Trần Thị Bé E là chủ sở hữu căn nhà 230/24 N , khai đã cho V thuê nhà khoảng 02 năm nay và không biết việc V tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Đồng thời, V cũng khai trong quá trình cất giấu không cho người khác biết nên không đủ căn cứ để xác định đồng phạm với Nguyễn Đình V trong việc tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.
 [7] Về xử lý vật chứng: 03 (ba) vỏ đạn màu trắng sáng (có ánh vàng) có kích thước: cao 1.70cm, đường kính: 0.94cm, đáy vỏ đạn có ký hiệu: A USA AUTO 380 giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ngãi để xử lý theo quy định pháp luật.
 [8] Đề nghị của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
Khoản 1 Điều 304; điểm s kho ản 1 Điều 51; Điều 56; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Điều 106, Điều 292, Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình V phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt Nguyễn Đình V 1 năm 6 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 3 năm tù của Bản án số 117/2021/HS-ST ngày 31-12-2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, buộc bị cáo Nguyễn Đình V phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 4 năm 6 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27-5-2021.

## Page 6

2. Về xử lý vật chứng: Giao 03 (ba) vỏ đạn có kích thước: cao 1.70cm, đường kính: 0.94cm, đáy vỏ đạn có ký hiệu: A USA AUTO 380. Các vỏ đạn được đóng gói riêng trong 03 túi nilong và được niêm phong trong túi chuyên dụng mã số NS3A 05 3048, bên ngoài túi niêm phong có chữ ký của các ông Nguyễn Thành Lâm và Nguyễn Hoàng Lâm cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ngãi để xử lý theo quy định pháp luật.
 (Tất cả các vật chứng nêu trên có đặc điểm cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứng ngày lập ngày 14-9-2021giữa Công an thành phố Quảng Ngãi và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi).
 3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niên yết theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
 - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại giam Gia Trung – Bộ Công an;
- VKSND Tp. Quảng Ngãi;
- Chi cục THADS Tp. Quảng Ngãi;
- Cơ quan CSĐT CATP Quảng Ngãi;
- Cơ quan THAHS CATP Quảng Ngãi;
- Phòng NVLT CATP Quảng Ngãi;
- Nhà tạm giữ CATP Quảng Ngãi;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
 - Lưu hồ sơ, lưu án văn.























 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Thanh Như

## Page 7

## Page 8

8