Nguyên đơn: Bà Đống Thị Kim Ch, sinh năm 1957; Địa chỉ: Số BB PBC, khu phố M, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Đại diện do uỷ quyền: Ông Phạm Văn D, sinh năm 1965
Số: 171/2022/DS-ST
Ngày: 16/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Diệp Thanh T đồng ý cho bà Đống Thị Kim Ch đổ bê tông giữa khe hở của 02 nhà có độ dày 0,05m, chiều cao giáp tới máng xối nước nhà ông T, chiều dài là 2,37m. Quá trình làm đi từ hướng nhà bà Ch, tháo dỡ phần nhà ông T, làm xong lợp lại như cũ. Bà Ch có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho ông T (Nếu có). Thời gian thực hiện khi Quyết định có hiệu lực pháp luật. Khi thực hiện bà Ch có nghĩa vụ báo với ông T trước 07 ngày.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG GC, ngày 16 tháng 9 năm 2022 Số: 171/2022/DS-ST QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hùng Dũng.
2. Bà Võ Thị Bích Liên.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Căn cứ hồ sơ vụ án thụ lý số 05/2022/TLST-DS ngày 06 tháng 01 năm 2022, về việc “Tranh chấp khác”.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đống Thị Kim Ch, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Số BB PBC, khu phố M, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện do ủy quyền: Ông Phạm Văn D, sinh năm 1965 (Có mặt);
Địa chỉ: Ấp HB, xã BN, huyện GCĐ, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Ông Diệp Thanh T, sinh năm 1966 (Có mặt);
Địa chỉ: Số BH PBC, khu phố M, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Diệp Thanh T đồng ý cho bà Đống Thị Kim Ch đổ bê tông giữa khe hở của 02 nhà có độ dày 0,05m, chiều cao giáp tới máng xối nước nhà ông T , chiều dài là 2,37m.
Quá trình làm đi từ hướng nhà bàCh , tháo dỡ phần nhà ông T, làm xong lợp lại như cũ .
BàCh có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho ông T (Nếu có).
Thời gian thực hiện khi Quyết định có hiệu lực pháp luật. Khi thực hiện bàCh có nghĩa vụ báo với ông T trước 07 ngày.
 3. Về án phí:
Bà Đống Thị Kim Ch được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án do là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí.
4. Quyết định này có hiệu luật pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phảit hi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án dân sự, có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng

## Page 2

2 chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- Các đương sự;
 -Viện KSTX Gò Công;
 - Chi cục THATX Gò Công;
 - Lưu hồ sơ, án văn.
 LÊ THỊ HẰNG