Bản án số: 40/2022/HS-ST
Nguyễn Văn T và ĐP phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 40/2022/HS-ST
Ngày: 20/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT-TP. HÀ NỘI _________________________ Bản án số: 40/2022/HS-ST Ngày: 20/6/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________________

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT, THÀNH PHỐ HÀ NỘI.

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tạ Thị Ninh Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Bùi Đăng Lý Ông Nguyễn Văn Chiến
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Đình Sáng, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất tham gia phiên tòa: Ông Triệu Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 6 năm 20 22, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 113/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 12 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 115/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2021; Quyết định tạm đình chỉ số 01/2022 ngày 14/01/2022; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Văn T, sinh năm 19 89 tại huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội ;
Nơi cư trú: Thôn Th H, xã B Ph, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ học vấn : 9/12; Giới tính: N am; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T và bà Đặng Thị Đ;
Vợ: đã ly hôn ; C on: Có 0 1 con sinh năm 2010; Tiền án: Không; Tiền sự:
Không. Về nhân thân: Tại Quyết định số 07/2017/QĐ -TA ngày 12/9/20 17 bị TAND huyện Thạch Thất áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng, ngày 12/9/2019 chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ; Tại Bản án số 60/2012/H SST ngày 23/8/2012, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất xử phạt 36 tháng tù về tội Cướp giật tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2013, chấp hành xong án phí ngày 22/11/2012; Ngày 05/10/2015 bị Công

## Page 2

2 an huyện Thạch Thất xử phạt vi phạm hành chính về hành vi mua dâm theo Quyết định số 183722 ngày 05/10/2015, mức phạt: 500.000đ, nộp phạt ngày 05/10/2015.
Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo đã bỏ trốn, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất đã ra Quyết định số tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2022/HSST -QĐ ngày 14/01/2022 và yêu cầu Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất truy nã bị cáo. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất đã ra quyết định số 01/QĐTN-BC ngày 30/5/2022 truy nã đối với bị cáo. Ngày 1 8/6/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất ra Thông báo số 405/CATTh-CSHS việc truy nã bị cáo Nguyễn Văn T chưa có kết quả. (Bị cáo vắng mặt).
2. Phùng Thị Ng, sinh năm 1997 tại huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội; Nơi cư trú: Thôn L M, xãN L, huyện Quốc Oai , TP. Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Giới tính: N ữ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phùng Văn Tr (đã chết) và bà Nguyễn Thị T; CH: đã ly hôn; Con: Chưa có; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo đã bỏ trốn, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất đã ra Quyết định số tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2022/HSST -QĐ ngày 14/01/2022 và yêu cầu Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất truy nã bị cáo. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất đã ra quyết định số 02/QĐTN -BC ngày 30/5/2022 truy nã đối với bị cáo. Ngày 18/6/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất ra Thông báo số 405/CATTh -CSHS việc truy nã bị cáo Phùng ThịNg chưa có kết quả. (Bị cáo vắng mặt).
Bị hại: Ủy ban nhân dân xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn D, Chủ tịch UBND xã Bình Ph (xin vắng mặt).
Người làm chứng:
- Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1965 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn Ng Th, xãNg M, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội.
- Anh Nguyễn Thế T, sinh năm 1981 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Thôn P H, xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét xử tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 3

3 Năm 2015 hệ thống cây xanh hai bên vỉa hè đường TL419 đoạn qua địa phận huyện Thạch Thất được trồng và lắp các cọc chống đổ cây bằng gỗ.
Tháng 2/2020 qua khảo sát phát hiện các cọc chống đổ đã mục, gãy, chệch choạc, siêu vẹo không đảm bảo an toàn trước mùa mưa bão và mất mỹ quan đô thị. Thực hiện văn bản số 439/UBND/QLĐT ngày 18/3/2020 của Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất về việc thay thế cọc chống đổ cây xanh tuyến đường TL419 đoạn qua địa phận huyện Thạch Thất; Văn bản số 2577/SXD -HT ngày 31/3/2020 của Sở xây dựng Hà Nội về việc chỉnh trang kết cấu hạ tầng giao thông tại các tuyến đường TL419, TL 420 theo đề nghị của UBND huyện Thạch Thất tại văn bản số 420/UBND -QLĐT ngày 7/3/2020 về việc chỉnh trang kết cấu hạ tầng giao thông phục vụ Đại hội Đảng các cấp T tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng. Cuối tháng 4/2020, UBND huyện Thạch Thất phê duyệt d ự án thay thế cọc chống đổ cây xanh tuyến đường TL 419 chạy qua địa phận huyện Thạch Thất từ cọc gỗ sang cọc hàng rào bằng thép. UBND huyện Thạch Thất giao phòng Quản lý đô thị huyện Thạch Thất làm chủ đầu tư thực hiện dự án. Qua khảo sát thì có 810 cây phải lắp đặt cột chống, hàng rào mới bằng thép. Sau đó phòng quản lý đô thị đã ký hợp đồng thi công xây dựng với Công ty cổ phần xây dựng và thương mại Sông Tích địa chỉ tại thôn 8 - Hương Ngải - Thạch Thất do ông Nguyễn Đăng Ch làm Giám đốc. Sau khi ký kết hợp đồng công ty cổ phần xây dựng và thương mại Sông Tích đã triển khai thi công công trình vàT hành xây dựng mới 810 bộ cọc chống hàng rào cây xanh bằng thép. Trong đó 755 cây có đường kính 13 cm lắp cột chống ống thép mạ kẽm loại D42,2mm dày 1,1m m, dài 2m, các thanh giằng ngang ống thép mạ kẽm loại D21,2mm dày 1,1mm, dài 50 cm, thép tấm, bu lông liên kết tạo thành khung; 55 cây có đường kính 27 cm, lắp cột chống ống thép mạ kẽm loại D42,2mm dày 1,1m m, dài 2,5m, các thanh giằng ngang ống thép mạ kẽm loại D21,2mm dày 1,1mm, dài 80 cm, thép tấm, bu lông liên kết tạo thành khung. Giá trị 01 bộ cọc chống cây xanh đường kính 13 cm là:
553.037 (năm trăm năm mươi ba nghìn không trăm ba mươi bảy đồng) 01 bộ, giá trị 01 bộ cọc chống cây xanh đường kính 27 cm là: 684.037 đồng (Sáu trăm tám mươi tư nghìn không trăm ba mươi bảy đồng) tổng giá trị 810 bộ cọc chống hàng rào cây xanh bằng thép là 504.323.000đ (Năm trăm linh tư triệu ba trăm hai mươi ba nghìn đồng). Công trình đã hoàn thành và đưa vào sử dụng từ ngày 13/7/2020. Sau khi đưa vào sử dụng phòng Quản lý đô thị đã bàn giao lại các công trình này cho UBND các xã có cây xanh trồng ở tuyến đường TL 419 trong đó: UBND xã Bình Ph 219 bộ loại dùng cho cây xanh có đường kính 13

## Page 4

4 cm, UBND xã Chàng Sơn 121 bộ loại dùng cho cây xanh có đường kính 13cm còn UBND xã Phùng Xá 49 bộ, UBND xã Thạch Xá 85 bộ, UBND xã Kim Quan 124 bộ nhưng không ghi rõ đặc điểm loại cọc bàn giao các bộ cột còn lại được Phòng quản lý đô thị huyện Thạch Thất quản lý.
Bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Phùng ThịNg sống với nhau như vợcH tại thôn Th H - Bình Ph - Thạch Thất - Hà Nội từ năm 2015 cho đến nay, do không có việc làm ổn định và lấy việc trộm cắp tài sản là nguồn sống chính nên trong khoảng thời gian từ ngày 28/5/2021 đến ngày 11/6/2021, bị cáoT và bị cáoNg đã 08 lần trộm cắp các cọc sắt mạ thép bảo vệ cây xanh trên tuyến đường TL 419 với tổng số 86 bộ. Cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: khoảng 01 giờ 30 Pht ngày 28/5/2021, Nguyễn Văn T điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệ u Yamaha (NoVo), BKS: 33P2 - 2664 chở theo Phùng ThịNg ngồi sau kéo theo xe cảiT để đi trộm cắp các cọc sắt chống cây xanh trên tuyến đường TL 419 thuộc huyện Thạch Thất. Khi đi từ nhà đến đoạn đường thuộc thôn P H, xã Bình Ph trên tuyến đường TL 419 thì T thấy các cọc thép chống cây xanh được lắp xa nhà dân và đường vắng không có người nên đã dừng xe và cầm theo chiếc cờ lê đã chuẩn bị đi đến các cọc chống cây xanh ở ven đường để tháo rời các cọc chống ra khỏi cây, còn Ng làm nhiệm vục ảnh giới choT tháo. Sau khi tháo được 10 bộ cột chống dùng cho thân cây 13 cm ra khỏi cây thì T gọiNg kéo xe cảiT đến từng gốc cây để bê các cột thép lên xe cải T. Đến khoảng 05 giờ 30 cùng ngày, T vàNg chở các cọc sắt trộm được đến cửa hàng thu mua sắt vụn của bà Đỗ Thị H và bán cho H được số tiền 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) sau đó ra về và sử dụng số tiền để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 2: Vẫn bằng thủ đoạn như trên, khoảng 03 giờ ngày 30/5/2021 T điều khiển xe máy NoVo, BKS: 33P2 - 2664 chởNg ngồi sau kéo theo xe cải T đi ra đến đoạn đường KCN Bình Ph trên tuyến đường TL419, địa phận thôn P H, xã Bình Ph tiếp tục lấy trộm 12 bộ cọc chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờ cùng ngày T vàNg chở đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H bán được số tiền 655.000đ (sáu trăm năm mươi năm nghìn đồng), số tiền này bị can T và bị can Ng đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 3: Vẫn thủ đoạn như trên, khoảng 3 giờ 30 Pht, ngày 01/6/2021 T điều khiển xe máy NoVo, BKS : 33P2 - 2664 chởNg ngồi sau kéo theo xe cảiT đi đến đoạn đường gần trạm điện lực trên tuyến đường TL 419 thuộc thôn P H, Bình Ph, T vàNg lấy trộm 08 bộ cọc chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờ cùng ngày hai bịc áo chở đến cửa hàng thu mua

## Page 5

5 sắt vụn của H bán được 550.000đ (năm trăm năm mươi nghìn đồng). Số tiền nàyT và bị can Ng đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 4 : Khoảng 03 giờ ngày 03/6/2021 , T điều khiển chiếc xe máy NoVo BKS: 33P2 - 2664 từ nhà chởNg kéo theo xe cảiT ngồi sau đi đến đoạn đường gần ngân hàng Agribank Bình Ph thuộc tuyến đường TL 419 thì dừng lại và lấy trộm 12 bộ cọc sắt chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờT vàNg chở đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H để bán được số tiền 715.000đ (bảy trăm mười năm nghìn đồng). Số tiền nàyT vàNg đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 5 : Bằng thủ đoạn như trên khoảng 03 giờ 30 Pht, ngày 05/6/2021, T điều khiển chiếc xe máy NoVo BKS : 33P2 - 2664 từ nhà chởNg kéo theo xe cảiT ngồi sau đi đến đoạn đường Khu công nghiệp Bình Ph thuộc tuyến đường TL 419, địa phân thôn P H, xã Bình Ph lấy trộm 13 bộ cọc thép chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờ hai bịc áo chở số cọc chống cây trộm được đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H để bán được số tiền 650.000đ (sáu trăm năm mươi nghìn đồng). Số tiền này hai bị cáo đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 6 : Vẫn thủ đoạn trên khoảng 01 giờ 30 Pht ngày 07/6/2021 , T điều khiển chiếc xe máy NoVo BKS : 33P2 - 2664 từ nhà chở Ng kéo theo xe cảiT ngồi sau đi đến đoạn đường gần cây xăng Thạch Xá thuộc thôn P H, Bình Ph và lấy trộm 15 bộ cọc thép dùng để chống cây xanh dùng cho thân cây 13
cm. Đến khoảng 5 giờ 30 Pht hai bị cáo chở đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H để bán được số tiền 850.000đ (tám trăm năm mươi nghìn đồng). Số tiền này hai bị cáo đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 7: Khoảng 02 giờ 30 Pht, ngày 09/6/2021, T điều khiển xe máy NoVo BKS: 33P2 - 2664 từ nhà chởNg ngồi sau kéo theo xe cảiT đi đến đoạn đường cánh đồng trên tuyến đường TL 419 thuộc thôn P H, Bình Ph và lấy trộm 08 bộ cọc sắt dùng để chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờT vàNg chở đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H để bán được số tiền 420.000đ (bốn trăm ha i mươi nghìn đồng). Số tiền này hai bịc áo đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Vụ thứ 8 : Vẫn giống thủ đoạn những lần trước, khoảng 02 giờ 30 Pht ngày 11/6/2021, T điều khiển xe máy NoVo BKS: 33P2 - 2664 từ nhà chở theo Ng kéo xe cảiT ngồi sau đi đến đoạn đường cánh đồng, khu công nghiệp Bình Ph tuyến đường TL419, thuộc thôn P H, Bình Ph thì dừng lại và lấy trộm 08 bộ cọc sắt dùng để chống cây xanh dùng cho thân cây 13 cm. Đến khoảng 6 giờ

## Page 6

6 hai bị cáo chở đến cửa hàng thu mua sắt vụn của H để bán được số tiền 420.000đ (bốn trăm hai mươi nghìn đồng). Số tiền này T vàNg đã sử dụng để tiêu sài cá nhân hết.
Toàn bộ số cọc sắt mà T vàNg trộm cắp đều được dùng để lắp cho loại cây xanh có đường kính thân cây là 13 cm, kết cấu của 01 bộ cọc chống: gồm 04 ống thép mạ kẽm loại D42,2mm dày 1,1m m, dài 2m; 04 thanh giằng ngang ống thép mạ kẽm loại D21,2mm dà y 1,1mm, dài 50 cm, thép tấm và bu lông liên kết tạo thành khung. Số cọc sắt chống cây xanh mà bà H mua được cuảT và Ng, ngày 20/6/2021, bà H đã bán cùng đống sắt vụn khác cho anh Nguyễn Quang Minh (sinh năm 1976, trú tại: thôn 3 - Liên Hiệp - Phc Thọ - Hà Nội)
với tổng giá trị sắt vụn là 32.000.000đ (ba mươi hai triệu đồng), sau khi mua được sắt vụn của bà H, anh Minh chở đến Công ty TNHH và dịch vụ kim khí Dương Hường tại thôn Đào Nguyên, xã An Thượng, huyện Hoài Đức để bán cho anh Nguyễn Quang Hợp (sinh năm 1983, trú tại: tổ Hải Triều 1, phường Quan Toa, quậnH Bàng, TP Hải Phòng) với giá 40.000.000đ (bốn mươi triệu đồng). Công ty TNHH và dịch vụ kim khí Dương Hường chuyên thu mua sắt vụn của các đại lý thu gom sắt vụn.
Số sắt vụn sau khi mua được của anh Minh và những người khác anh Hợp để tại sân sau đó bán cho các khách hàng vãng lai đến thu mua.
Tang vật thu giữ:
- 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại NoVo, BKS: 33P2 - 2664, số máy:
137469, số khung: 137469
- 01 xe cảiT màu đỏ, kích thước 2,55m x 1,25m x 58cm x 90cm.
- 01 cờ lê bằng kim loại (loại 14 - 17).
Tại bản kết luận định giá tài sản số 89/KL-HĐĐG ngày 09/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Thạch Thất xác định: Giá trị còn lại của 01 (một) bộ cột chống chất liệu bằng ống thép mạ kẽm loại D42,2 mm dày 1,1 mm, các thanh giằng ngang ống thép mạ kẽm loại D21,2 mm dày 1,1 mm, thép tấm, bu lông liên kết tạo thành khung. Dùng cho loại cây xanh đường kính 13 cm, lắp mới tháng 5/2020 là 338.449 đồng (ba trăm ba mươi tám nghìn bốn trăm bốn mươi chín đồng) . Tổng giá trị còn lại của 86 (tám mươi sáu) bộ cột chống chất liệu bằng ống thép mạ kẽm loại D42,2 mm dày 1,1 mm, các thanh giằng ngang ống thép mạ kẽm loại D21,2 mm dày 1,1 mm, thép tấm, bu lông liên kết tạo thành khung. Dùng cho loại cây xanh đường kính 13 cm là 29.106.614 đồng (hai mươi chín triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm mười bốn đồng).

## Page 7

7 Phòng Quản lý đô thị huyện Thạch Thất có Công văn số 145, ngày 17/8/2021 gửi Công an huyện Thạch Thất nêu rõ việc bị mất trộm các bộ cọc chống cây xanh trên tuyến đường TL 419 đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến an toàn cây xanh, mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, gây hoang mang trong dư luận trong quần chúng nhân dân, đồng thời ảnh hưởng xấu đến tình hình ANTT tại địa phương.
UBND xã Bình Ph có Công văn số 201, ngày 15/8/2021 gửi Công an huyện Thạch Thất nêu rõ việc bị mất trộm các bộ cọc chống cây xanh trên tuyến đường TL419 thuộc địa phận xã Bình Ph gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, gây hoang mang lo sợ cho người dân, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình ANTT tại địa phương. Đồng thời đề nghị xử lý nghiêm đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp.
Về vấn đề dân sự : UBND xã Bình Ph đề nghị bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Phùng ThịNg bồi thường cho UBND xã Bình Ph toàn bộ 86 bộ cột chống cây với giá trị theo bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Thạch Thất là 29.106.614 đồng (hai mươi chín triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm mười bốn đồng).
- Đối với 86 bộ cọc thép dùng để chống cây xanh dùng cho loại thân cây có đường kính 13cm là tang vật trong vụ án. Sau khi trộm cắp thì T vàNg đã bán cho bà Đỗ Thị H, sau đó bà H bán cho anh Nguyễn Quang Minh và anh Minh tiếp tục bán cho Công ty TNHH và dịch vụ kim khí Dương Hường, sau đó công ty này bán cho các khách hàng vãng lai nên CQĐT không thu giữ được.
- Đối với bà Đỗ Thị H có hành vi mua 86 bộ cọc thép bảo vệ cây xanh của Nguyễn Văn T và Phùng Thị Ng. Tuy nhiên khi mua thì bà Đỗ Thị H không biết số tài sản trên là do phạm tội mà có nên hành vi của bà H không đủ căn cứ để truy cứu TNHS về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”
Tại Bản cáo trạng số 113/CT-VKS-TT ngày 30/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội truy tố các bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Phùng ThịNg về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 của BLHS năm 2015.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng:
Điểm b khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 42

## Page 8

8 tháng đến 48 tháng tù và xử phạt bị cáo Phùng ThịNg từ 30 tháng đến 36 tháng tù.
Về dân sự: Đề nghị HĐXX buộc hai bị cáo phải liên đới bồi thường cho UBND xã Bình Ph số tiền 29.106.614 đồng (hai mươi chín triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm mười bốn đồng).
Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung và ngân sách nhà nước công cụ thực hiện tội phạm là 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại NoVo, BKS: 33P2 - 2664, số máy: 137469, số khung: 137469 , 01 xe cảiT màu đỏ, kích thước 2,55m x 1,25m x 58cm x 90cm, 01 cờ lê bằng kim loại (loại 14 - 17) theo biên bản giao nhận tài sản tang vật số 15/2021 ngày 24/12/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sở thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệut rong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau :
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Thành tố tụng, ngườiT hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Các bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Tuy nhiên các bị cáo đã bỏ trốn, Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất đã ra Quyết định số tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2022/HSST -QĐ ngày 14/01/2022 và yêu cầu Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất truy nã các bị cáo. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất đã ra quyết định số 01 và số 02/QĐTN-BC cùng ngày 30/5/2022 truy nã đối với các bị cáo. Ngày 18/6/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất ra Thông báo số 405/CATTh-CSHS cho biết việc truy nã các bị cáo chưa có kết quả. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 290 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, HĐXX quyết định xét xử vắng mặt các bị cáo.
Căn cứ vào lời khai của các bị cáot ại cơ quan điều tra , các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với các tài liệu đã thu thập trong hồ sơ và lời

## Page 9

9 khai của người bị hại. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Vì mục đích kiếm tiền tiêu xài cá nhân và chi tiêu hàng ngày nên trong các ngày 28/5/2021, 30/5/2021, 01/6/2021, 03/6/2021, 05/6/2021, 07/6/2021 , lợi dụng thời điểm vắng người qua lại, Nguyễn Văn T và Phùng ThịNg đã lén lút thực hiện 08 vụ trộm cắp tài sản là 86 bộ cọc thép mạ kẽm dùng để chống cây xanh loại thân cây đường kính 13cm thuộc địa phận xã Bình Ph huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, sau đó mang đến bán cho cửa hàng thu mua sắt vụn của bà Đỗ Thị H được số tiền 4.960.000đ (Bốn triệu chín trăm sáu mươi nghìn đồng). Tổng giá trị còn lại của 86 bộ cột chống cây xanh đường kính 13cm là 29.106.614 đồng (hai mươi chín triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm mười bốn đồng) . Hành vi trộm cắp tài sản của Nguyễn Văn T và Phùng ThịNg đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến an toàn cây xanh, mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, gây hoang mang trong dư luận trong quần chúng nhân dân, đồng thời ảnh hưởng xấu đến tình hình ANTT tại địa phương.
Quá trình làm việc tại Cơ quan điều tra, T vàNg khai nhận, cả hai bị cáo không có việc làm ổn định cần tiền tiêu sài nên hai bị cáo đã trộm cắp các tài sản nêu trên sau đó đem bán để lấy tiền chi tiêu hàng ngày, đây là nguồn tiền chính để hai bị cáo làm chi phí sinh hoạt hàng ngày, ngoài ra hai bị cáo không có thu nhập gì khác.
Hành vi nêu trên của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản ”
được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 của BLHS năm 2015. Vì vậy, Viện kiểm sát truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật viện dẫn nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.
Về vai trò của các bị cáo trong vụ án: Trong 08 lần trộm cắp tài sản, T là người trực tiếp thực hiện tội phạm với vai trò tích cực, có nhân thân xấu, bị cáo Ng là người giúp sức nên hành vi phạm tội của bị cáoT có tính chất và mức độ nguy hiểm hơn bị cáoNg và đứng đầu trong vụ án.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
Các bị cáo thực hiện 08 lần trộm cắp tài sản, mỗi lần trộm cắp đều dưới 2.000.000đ nhưng thuộc trường hợp định khung hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 173 của BLHS nên các bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tại cơ quan điều tra các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1

## Page 10

10 Điều 51 của BLHS năm 2015.
Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được viện dẫn , Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã cố ý trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của nhà nước, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến an toàn cây xanh , mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, gây hoang mang trong dư luận trong quần chúng nhân dân, đồng thời ảnh hưởng xấu đến tình hình ANTT tại địa phương. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt tù cách ly xã hội đối với các bị cáo để cải tạo giáo dục các bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên HĐXX miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự:
UBND xã Bình Ph đề nghị bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Phùng Thị Ng bồi thường cho UBND xã Bình Ph toàn bộ 86 bộ cột chống cây với giá trị theo bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Thạch Thất là 29.106.614 đồng ( hai mươi chín triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm mười bốn đồng).
Căn cứ vào Điều 46, Điều 48 Bộ luật Hình sự 2015, Điều 584, Điều 587 Bộ luật Dân sự 2015 buộc các bị cáo Nguyễn Văn T và Phùng ThịNg liên đới bồi thường cho UBND xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, T P. Hà Nội số tiền 29.106.614 (Mỗi bị cáo phải bồi thường số tiền 14.553.307 đồng).
Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung và ngân sách nhà nước công cụ thực hiện tội phạm là 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại NoVo, BKS: 33P2 - 2664, số máy: 137469, số khung: 137469 , 01 xe cảiT màu đỏ, kích thước 2,55m x 1,25m x 58cm x 90cm, 01 cờ lê bằng kim loại (loại 14 - 17) theo biên bản giao nhận tài sản tang vật số 15/2021 ngày 24/12/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất.
Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (H ai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm và 363.000đ (Ba trăm sáu mươi ba nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 11

11 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Phùng ThịNg phạm tội “Trộm cắp tài sản”
1. Về hình phạt:
- Áp dụng b khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015:
Xử phạt Nguyễn Văn T 48 (Bốn mươi tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Xử phạt Phùng ThịNg 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về trách nhiệm dân sự:
Áp dụng Điều 46 , Điều 48 Bộ luật Hình sự 2015, Điều 584, Điều 587 Bộ luật Dân sự 2015 buộc các bị cáo Nguyễn Văn T và Phùng ThịNg phải liên đới bồi thường cho UBND xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, T P. Hà Nội số tiền 29.106.614 đồng. Trong đó, mỗi bị cáo phải bồi thường cho UBND xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội số tiền 14.553.307 đồng.
Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo không thực hiện Ng vụ trả tiền thì còn phải chịu khoản ti ền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo theo mức lãi suất được quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
3. Về vật chứng:
Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu sung và ngân sách nhà nước công cụ thực hiện tội phạm là 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại NoVo, BKS: 33P2 - 2664, số máy: 137469, số khung: 137469 , 01 xe cảiT màu đỏ, kích thước 2,55m x 1,25m x 58cm x 90cm, 01 cờ lê bằng kim loại (loại 14 - 17) theo biên bản giao nhận tài sản tang vật số 15/2021 ngày 24/12/2 021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.
4. Về án phí:

## Page 12

12 Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc các bị cáo Nguyễn Văn T và Phùng ThịNg mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 363.000đ (Ba trăm sáu mươi ba nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 332 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 các bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- Công an huyện Thạch Thất
- VKSND huyện Thạch Thất;
- Chi cục THA dân sự huyện Thạch Thất;
- TAND Thành phố Hà Nội;
- UBND xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội;
- UBND xã L M, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Tạ Thị Ninh