ly hôn Giữa: Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, Tiền Giang. Bị đơn: Bạch Thiện L, sinh năm 1983. Địa chỉ: HLM VDL, KP4, P1, thị xã GC, Tiền Giang.
Số: 150/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 29/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận chia tài sản chung giữa chị Nguyễn Thị Kim Th, anh Bạch Thiện L như sau: - Chia cho anh Bạch Thiện L thöûa đất số 1205, giaáy chöùng nhaän soá CS09176 do Sôû taøi nguyeân vaø moâi tröôøng caáp ngaøy 22 tháng 2 năm 2019 cho anh Bạch Thiện L ñöùng teân. Trên đất có 01 căn nhà mồ nền xi măng, mái tole, diện tích 31,2m2. Địa chỉ thửa đất và nhà mồ: Ấp SQB, xã TTr, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Anh Bạch Thiện L đã nhận đất xong. Có sơ đồ kèm theo. - Anh Bạch Thiện L, chị Nguyễn Thị Kim Th cuøng thoáng nhaát chuyển nhöôïng và có nghĩa vụ giao cho chị Lê Ngọc Đ: + Thöûa 603, diện 479m2, đất ONT+BHK, giaáy chöùng nhaän soá CH00884 do Ủy ban nhaân daân thò xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang caáp ngaøy 18 tháng 11 năm 2013 cho anh Bạch Thiện L và chị Nguyễn Thị Kim Th đứng tên sang cho chị Lê Ngọc Đ đứng tên. + Nhà chính: Cấu trúc cột bê tông, nền ceramic, mái tole, vách tường, diện tích 69m2. + Nhà tiền chế: Cấu trúc nền xi măng mái tole, không vách, diện tích 137,1m2. + Nhà tắm: Cấu trúc thô sơ, nền xi măng, diện tích 6,01m2. Địa chỉ thửa đất và nhà chính, nhà tiền chế, nhà tắm: Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Thời gian thực hiện: Ngay khi án có hiệu lực pháp luật. + Chò Lê Ngọc Ñieäp coù nghóa vuï traû cho chò Nguyễn Thị Kim Th 1.680.000.000 ñoàng (Một tỷ sáu trăm tám mươi triệu đồng) vaøo ngaøy 28 tháng 7 năm 2022;

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GÒ CÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Thị xã Gò Công, ngày 29 tháng 7 năm 2022 Số: 150/2022/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 166/2021/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 12 năm 2021. Giữa:
Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, Tiền Giang.
Bị đơn: Bạch Thiện L, sinh năm 1983.
Địa chỉ: HLM VDL, KP4, P1, thị xã GC, Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Lê Ngọc Đ, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp KTr, xã BÂ, huyện GCĐ, Tiền Giang.
 3. Bạch T, sinh năm 1975.
Địa chỉ: TSM/CN/BN TrXS, phường TH, quận B, TP.HCM.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 59, 60, 62 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ các điều 463, 468 Bộ luật dân sự năm 2015;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện hòa giải thành ngày 22 tháng 7 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thoûa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện hòa giải thành ngày 22 tháng 7 năm 20 22 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thoûa thuận của các đương sự:
* Về tài sản chung: Gồm có:
1.1. Thöûa đất số 1205, giaáy chöùng nhaän sóa CS09176 do Sôû taøi nguyeân vaø moâi tröôøng caáp ngaøy 22 tháng 2 năm 2019 cho anh Bạch Thiện L ñöùng teân.
1.2. 01 căn nhà mồ nền xi măng, mái tole, diện tích 31,2m2 .
Địa chỉ thửa đất 1205 và nhà mồ : Ấp Sơn Qui B, xã Tân Trung, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

1.3. Thöûa đất số 603, giaáy chöùng nhaän sóa CH00884 do Uûy ban nhaân daân thò xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang caáp ngaøy 18 tháng 11 năm 2013 cho anh Bạch Thiện L và chị Nguyễn Thị Kim Th đứng tên. Địa chỉ thửa đất: Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
1.4. Nhà chính: Cấu trúc cột bê tông, nền ceramic, mái tole, vách tường, diện tích 69m2.
1.5. Nhà tiền chế: Cấu trúc nền x i măng mái tole, không vách, diện tích 137,1m2.
1.6. Nhà tắm: Cấu trúc thô sơ, nền xi măng, diện tích 6,01m2.
Địa chỉ thửa đất 603, nhà chính, nhà tiền chế, nhà tắm: Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
 Công nhận sự thỏa thuận chia tài sản chung giữa chị Nguyễn Thị Kim Th, anh Bạch Thiện L như sau:
- Chia cho anh Bạch Thiện L thöûa đất số 1205, giaáy chöùng nhaän sóa CS09176 do Sôû taøi nguyeân vaø moâi tröôøng caáp ngaøy 22 tháng 2 năm 2019 cho anh Bạch Thiện L ñöùng teân. Trên đất có 01 căn nhà mồ nền xi măng, mái tole, diện tích 31,2m2. Địa chỉ thửa đất và nhà mồ: Ấp SQB, xã TTr, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang. Anh Bạch Thiện L đã nhận đất xong.
Có sơ đồ kèm theo.
- Anh Bạch Thiện L , chị Nguyễn Thị Kim Th cuøng thoáng nhaát chuyển nhöôïng và có nghĩa vụ giao cho chị Lê Ngọc Đ:
+ Thöûa 603, diện 479m2, đất ONT+BHK, giaáy chöùng nhaän sóa CH00884 do Ủy ban nhaân daân thò xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang caáp ngaøy 18 tháng 11 năm 2013 cho anh Bạch Thiện L và chị Nguyễn Thị Kim Th đứng tên sang cho chị Lê Ngọc Đ đứng tên.
+ Nhà chính: Cấu trúc cột bê tông, nền ceramic, mái tole, vách tường, diện tích 69m2.
+ Nhà tiền chế: Cấu trúc nền xi măng mái tole, không vách, diện tích 137,1m2.
+ Nhà tắm: Cấu trúc thô sơ, nền xi măng, diện tích 6,01m2.
 Địa chỉ thửa đất và nhà chính, nhà tiền chế, nhà tắm : Ấp TH, xã LTh, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
Thời gian thực hiện: Ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
+ Chò Lê Ngọc Ñieäp coùng hóa vuï traû cho chò Nguyễn Thị Kim Th 1.680.000.000 ñoàng (Một tỷ sáu trăm tám mươi triệu đồng ) vaøo ngaøy 28 tháng 7 năm 2022;
Kể từ ngày chị Nguyễn Thị Kim Th có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cảc khoản tiền nêu trên, hàng tháng chị Lê Ngọc Đ coù nghóa vuï còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 3

+ Chị Lê Ngọc Đ coù nghóa vuï trả cho anh Bạch Thiện L sóa tieàn 870.000.000 ñoàng (Tám trăm bảy mươi triệu đồng). Anh Bạch Thiện L đã nhận xong số tiền 870.000.000 đồng (Tám trăm bảy mươi triệu đồng).
+ Chò Lê Ngọc Ñieäp ñöôïc quyeàn ñeán cô quan Nhaø nöôùc có thẩm quyền laøm thuû tuïc ñöùng teân quyeàn söû duïng ñaát thöûa 6 03, diện 479m2, đất ONT+BHK, giaáy chöùng nhaän sóa CH00884 do Ủy ban nhaân daân thò xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang caáp ngaøy 18 tháng 11 năm 2013 cho anh Bạch Thiện L và chị Nguyễn Thị Kim Th đứng tên sang cho chị Lê Ngọc Đ đứng tên ñöùng teân khi aùn coù hieäu löïc phaùp luaät.
Vị trí thửa đất:
+ Đông giáp đất Nguyễn Thị MỹNg số 9o 9,01m, 7,96m, 43,33m;
+ Tây giáp Nguyễn Thị Tt số đo 9,01m, 50,65m;
+ Nam giáp Phan VănH số đo 8,0m;
+ Bắc giáp đường Nguyễn Th số đo 8,0m.
Có sơ đồ kèm theo.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm:
+ Chị Nguyễn Thị Kim Th chịu 31.200.000 đồng ( Ba mươi mốt triệu hai trăm nghìn đồng ) và được trừ vào số tiền 16.300.000 đồng ( Mười sáu triệu ba trăm nghìn đồng) mà chị Nguyễn Thị Kim Th đã tạm ứng án phí tại Biên lai số 0006571 ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang . Như vậy, chị Nguyễn Thị Kim Th còn phải nộp tiếp số tiền 14.900.000 đồng (Mười bốn triệu chín trăm nghìn đồng).
+ Anh Bạch Thiện L chịu 19.050.000 đồng ( Mười chín triệu không trăm năm mươi nghìn đồng);
+ Chị Lê Ngọc Đ chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) và được trừ vào số tiền 10.460.000 đồng ( Mười triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng) mà chị Lê Ngọc Đ đã tạm ứng án phí tại Biên lai số 0006 600 ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang. Như vậy, chị Lê Ngọc Đ được hoàn lại số tiền 10.160.000 đồng ( Mười triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TATTG;
- VKSND.TXGC;
- THADS.TXGC;
- ĐS;
- AV;
 Lưu HS.
 VÕ CHI LAN