Số: 02/2022 /QĐST-DS
Đinh Hồng Thanh - Hoàng Thạch Mộc
Số: 02
Ngày: 15/08/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đinh Hồng Thanh - Hoàng Thạch Mộc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH P

 Số: 02/2022 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

P, ngày 15 tháng 8 năm 20 22

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH P

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trường Sơn;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc T;
 Ông Nguyễn Xuân Đào Căn cứ vào các điều 213, 235 và 246 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 04/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2022.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn:Ông Đinh Hồng T, sinh năm 1952 và bà Nguy ễn Thị La, sinh năm 1954, đều có địa chỉ: khu 10, xã T, huyện L, tỉnh P.
(Bà La ủy quyền cho ông T theo Giấy ủy quyền ngày 04/6/202)
 đơn: Ông Hoàng Thạch M, sinh năm 1945;
Địa chỉ: khu 10, xã T, huyện L, tỉnh P.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Toàn T, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Xóm Nước Hai, xã Quyết T, thành phố T, tỉnh T (em trai ông M).
* Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh P Người đại di ệnh ợp pháp: Ông Nguy ễn ĐứcH - Phó Trư ởng phòng tài nguyên và môi trường huyện L, tỉnh P ( theo Giấy ủy quyền ngày 01/10/2021 )

## Page 2

- Ủy ban nhân dân xã T, huyện L, tỉnh P Người đại diện hợp pháp: Ông Bùi Văn N - Công chức Tư pháp xãT ( theo Giấy ủy quyền ngày 30/9/2021 )
- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1950 Địa chỉ: Khu 10, xã T, huyện L, tỉnh P ( Bà Nguyệt ủy quyền cho ông Hoàng Thạch M theo Giấy ủy quyền ngày 15/6/2021 )
- Anh Hoàng Tuấn L, sinh năm 1982 (con ông M).
- Chị Nguyễn Thị Hương L, sinh năm 1983 (Chị L đang ở Nhật Bản)
Đều có địa chỉ: Khu 10, xã T, huyện L, tỉnh P.
- Anh Đinh Văn Đ, sinh năm 1994 (con ông T).
Địa chỉ: Khu 10, xã T, huyện L, tỉnh P.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 + Ông Hoàng Thạch M có trách nhi ệm tháo d ỡ hai cánh cổng sắt, hai trụ cổng xây gạch chỉ (có tình trạng theo biên bản thẩm định ngày 26/01/2022).
 + Chi phí thẩm định 13.000.000đ. Xác nhận ông Đinh Hồng T đã nộp và đã chi 13.000.000đ.
- Ông Hoàng Thạch M phảiT toán cho ông Đinh Hồng T 6.500.000đ (Sáu triệu năm trăm nghìn đồng).
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. “Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyên thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7, 7a và 9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh P;
- Đương sự;
- Lưu: QĐ, hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Trƣờng Sơn