Bùi Quang Đ kiện Bùi Thị Tuyết M
Số: 271
Ngày: 26/04/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 810/2021/DS-ST ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 564/2021/TLPT-DS ngày 16 tháng 12 năm 2021 “Tranh chấp thừa kế”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 271/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Minh Các Thẩm phán: Ông Phan Văn Yên Ông Phạm Trí Tuấn Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 810/2021/DS-ST ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố H bị kháng cáo như sau:
Ngày 11/6/2021, bị đơn là bà Bùi Thị Tuyết M, ông Bùi Quang K, bà Bùi Thị Tuyết H kháng cáo một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 810/2021/DS-ST ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông Bùi Quang Đ có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông Bùi Quang Đ có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện; đồng thời bị đơn là bà Bùi Thị Tuyết M, ông Bùi Quang K, bà Bùi Thị Tuyết H có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến như sau: Nguyên đơn ông Bùi Quang Đ có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện; đồng thời bị đơn là bà Bùi Thị Tuyết M, ông Bùi Quang K, bà Bùi Thị Tuyết H có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và có đơn xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Theo quy định tại Điều 299 của Bộ luật tố tụng Dân sự, tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của

## Page 2

2 nguyên đơn thì các đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 299 và 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 810/2021/DS-ST ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố H và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 564/2021/TLPT-DS ngày 16 tháng 12 năm 2021 “Tranh chấp thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Ông Bùi Quang Đ, sinh năm 1969 Địa chỉ: 75/14 N, Phường 1, Quận 5, TPHCM.
Bị đơn:
1. Bà Bùi Thị Tuyết M, sinh năm: 1952 Địa chỉ: 52 N, phường C, Quận 1, TPHCM.
2. Bà Bùi Ngọc Ánh (Lam Annie Bui), sinh năm 1958 Địa chỉ: 14501 B CA 92683 USA.
3. Ông Bùi Quang K, năm sinh 1963 Địa chỉ: 75/14 N, Phường 1, Quận 5, TPHCM.
4. Bà Bùi Thị Tuyết H, sinh năm 1965 Địa chỉ: 75/14 N, Phường 1, Quận 5, Thành phố H Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông K, bà M, bà H: Luật sư Phạm Hiền T- Văn phòng Luật sư C.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Bùi Quốc H, sinh năm 1961 Địa chỉ: 122 ấp 4, thị trấn Vn, huyện L, tỉnh H Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Phú Q, sinh năm 1982 Địa chỉ: 334/5/14 R, ấp B, xã B, huyện C, Thành phố H.
(Văn bản ủy quyền ngày 30/10/2020)
2. Bà Bùi Thị Hồng L, sinh năm 1967
3. Ông Bùi Phạm Hoàng N, sinh năm 1990
4. Bà Nguyễn Thị Hồng M, sinh năm 1985
5. Trẻ Bùi Thụy Mỹ D, sinh năm 2004
6. Trẻ Bùi Thụy Mỹ D1, sinh năm 2009
7. Trẻ Bùi Vũ Thảo V, sinh năm 2007
8. Bà Võ Ngọc N, sinh năm 1974
9. Bà Bùi Thụy Hồng Đ, sinh năm 1997
10. Bà Bùi Thụy Như Q, sinh năm 1998 Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thụy Hồng Đ, bà Bùi Thụy Như Q là ông Bùi Quang K (Văn bản ủy quyền ngày 14/12/2020).

## Page 3

3 Người giám hộ của trẻ Bùi Thụy Mỹ D1 và Bùi Thụy Mỹ D là có ông Bùi Quang Đ;
Người giám hộ của trẻ Bùi Vũ Thảo V là ông Bùi Quang K;
Cùng địa chỉ: 75/14 N, Phường 1, Quận 5, TPH.
2. Về án phí:
- Ông Bùi Quang Đ phải chịu số tiền là 37.220.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền đã nộp là 12.000.000 đồng theo Biên lai thu số AA/2017/0044184 ngày 06/4/2018 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, ông Đồng còn phải nộp thêm số tiền còn lại là 25.220.000 đồng. Ông Đồng không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm
- Ông Bùi Quang K, bà Bùi Thị Tuyết H mỗi người phải chịu 37.220.000 đồng và 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lại thu số 0094854, 0094855 ngày 07/7/2021 (do ông Phạm Hiền T nộp thay) tại Cục thi hành án dân sự Thành phố H.
- Bà Bùi Ngọc A (Lam A) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Bùi Thị Hồng L phải chịu 37.220.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Bùi Thị Tuyết M không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả lại cho bàM 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0094856 ngày 07/7/2021 (do ông Phạm Hiền T nộp thay bà Mai) tại Cục thi hành án dân sự Thành phố H.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND TP.H;
- VKSND TP.H;
- Cục THADS TP.H;
- NKK (1)
- NBK (1)
- NCQLNVLQ (2)
- Lưu (3) 14b (QĐ.HQN)
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Minh

## Page 4

4 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Phan Nhựt Bình Phạm Trí Tuấn Nguyễn Văn Minh