Số: 32/2022/QĐST-DS
ông Nguyễn Khải H đòi ông S và U trả lại tài sản là 01 ô tô con.
Số: 32/2022/QĐST-DS
Ngày: 12/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN NAM TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/2022/QĐST-DS Hàm Thuận Nam, ngày 12 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 7 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 12/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 01 năm 2022.
XÉT THẤY:
Thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: ông Nguyễn Khải H, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp 2, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Bị đơn: ông Nguyễn Đường S, sinh năm 1976 và bà Ngô Thị Thu U – sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: thôn H, xã T, huyện N, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn ThịT – sinh năm 1941.
Địa chỉ: Ấp 2, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Tịnh: ông Nguyễn Khải H, sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp 2, xã Bưng Ri ềng, huyện Xuyên M ộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (theo Giấy ủy quyền ngày 23/5/2022)
+ Bà Nguyễn Thị Đ – sinh năm 1961;
+ ông Nguyễn PhúC – sinh năm 1973;
+ ông Nguyễn ChíT – sinh năm 1969;
+ ông Nguyễn TấnH – sinh năm 1965.
Cùng địa chỉ: Ấp 1, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

## Page 2

2 + bà Nguyễn Thị Hoài D – sinh năm 1971.
Địa chỉ: số 109/2 ấp T, xã S, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ, ông C, ông T, ông H và bà D: ông Nguyễn Khải H, sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp 2, xã B , huyện X, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (theo Giấy ủy quyền ngày 13/3/2022)
 + ông Nguyễn Tấn P, sinh năm 1974.
Địa chỉ: số 73/7B ấp X, xã Xuân T, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Phát: ông Nguyễn Khải H, sinh năm 1975. Địach ỉ: Ấp 2, xã B , huyện X , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (theo Gi ấy ủy quyền ngày 19/4/2022)
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Ông Nguyễn Đường S và bà Ngô Thị Thu U đồng ý trả lại 01 xe ô tô hiệu Hyundai, s ố loại Accent, ô tô con 05 chỗ ngồi, màu đ ỏ, s ố máy G4LCLU355832, số khung 41BBLN037576, dung tích 1368, bi ển kiểm soát s ố 86A-142.14 đứng tên chủ xe Nguyễn Văn S – sinh năm 1937 (địa chỉ: Tổ 1, thôn Hiệp Nhơn, xã Tân Thu ận, huyện Hàm Thu ận Nam, tỉnh Bình Thu ận) và bản gốc các giấy tờ liên quan đến xe ô tô gồm: Chứng nhận đăng ký ô tô số 029154 ngày 25/6/2020 do Công an tỉnh Bình Thuận cấp đứng tên chủ xe Nguyễn Văn S và Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 2277761 ngày 25/6/2020 của Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới tỉnh Bình Thuận cho các đồng thừa kế của cụ Nguyễn Văn S gồm các ông, bà: Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Tấn H, Nguyễn Chí T, Nguyễn Thị Hoài D, Nguyễn Phú C, Nguyễn Tấn P và Nguyễn Khải H; trong đó, ông Nguyễn Khải H là người đại diện.
(Xe ô tô và các gi ấy tờ nêu trên đang đư ợc Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hàm Thuận Nam quản lý, lưu giữ theo quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án)
2.2. Về án phí: các ông, bà Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Tấn H, Nguyễn ChíT , Nguyễn Thị Hoài D, Nguyễn PhúC , Nguyễn Tấn P và Nguyễn Khải H tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 150.000 đồng thay cho ông Nguyễn Đường S và bà Ngô Thị Thu U nên được trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ông Nguy ễn Khải H đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0000505 ngày 11/01/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hàm Thu ận Nam, tỉnh Bình Thuận. Hoàn trả cho ông Nguyễn Khải H số tiền 150.000 đồng.
2.3. Về chi phí tố tụng: các ông, bà Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Đ, Nguyễn Tấn H, Nguyễn ChíT , Nguyễn Thị Hoài D, Nguyễn PhúC , Nguyễn Tấn P và Nguyễn Khải H tự nguyện chịu toàn b ộ chi phít ố tụng với s ố tiền 6.900.000 đồng thay cho ông Nguyễn Đường S và bà Ngô Thị Thu U và đã thực hiện xong.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 3

4. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Hàm Thuận Nam; (đã ký và đóng dấu)
- Chi cục THADS huyện Hàm Thuận Nam;
- Lưu hồ sơ.

 Nguyễn Thị Phƣơng