Bản án số: 199/2022/HS-PT
Nguyễn Thế V phạm tội “Buôn bán hàng cấm” - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 199/2022/HS-PT
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

Bản án số: 199/2022/HS-PT Ngày 29 - 8 - 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chung.
Các Thẩm phán: Bà Định Thị Tuyết và ông Trần Duy Phương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thúy Hằng, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Trần Văn Huy - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 193/2022/TLPT-HS ngày 27/7/2022 đối với bị cáo Nguyễn Thế V về tội “Buôn bán hàng c ấm”. Do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2022/HS-ST ngày 15/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thế V, sinh năm: 1987, tại tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: Thôn N, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; trình đ ộ học vấn: 12/12;
dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc t ịch: Vi ệt Nam; con ông Nguyễn XuânH (đã chết) và con bà Đào Thị Minh T, sinh năm 1964; bị cáo có vợ là Võ Thị T1 (đã ly hôn) và có 01 con sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/01/2022 đến ngày 17/01/2022, được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đến nay (Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Cuối tháng 12 /2021, Nguyễn Thế V điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 47F1 - 636.81 đi từ huyện E v ề thành phố Q, tỉnh Bình Đ ịnh đ ể thăm mẹ ốm. Quá trình chăm mẹ, V gặp 01 người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch trước cổng bệnh viện đang cầm 01 hộp pháo hoa. Qua nói chuyện, trao đổi V được biết người này bán pháo hoa, thấy giá rẻ V nảy sinh ý định mua pháo về bán kiếm lời và hỏi mua 15 hộp pháo loại 49 ống với giá 1.200.000/ hộp. Người đàn ông đồng ý và hẹn hôm sau đ ến khu vực “A” trong thành phố Q để giao pháo. Sau khi mua được pháo V sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 47F1-636.81 vận chuyển số pháo mua được ở Q về cất giấu tại nơi ở

## Page 2

là cửa hàng thu ốc bảo v ệ thực vật của bà Nguy ễn Tr ần Mộng M (dì ru ột của V ).
Ngày 06/01/2022, V rao bán pháo trên mạng xã hội Facebook, trang “E h ội” thì có một người chưa rõ nhân thân, lai lịch muốn muap háo, sau khi trao đ ổi, người này đồng ý mua 07 hộp pháo với giá 1.400.000 đồng/ hộp, V hẹn ngày 08/01/2022 giao ở chợ xã E. Kho ảng 11 gi ờ ngày 08/01/2022, V điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 47F1-636.81 chở pháo lưu thông trên Qu ốc lộ 26 đ ể giao cho ngư ời mua theo đ ịa điểm đã hẹn; khi đến khu vực thôn T, xã E, huyện E thì bị lực lượng Công an huyện E phát hiện, bắt quả tang trên xe mô tôc ủa V chở 01 bao xác rắn, bên trong có đựng 07 hộp pháo loại 49 cót ổng trọng lượng 11,2kg. Khám xét tại Cửa hàng kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật X của bàM tại thôn N, xã E, huyện E thu giữ: 08 khối hình hộp bên trong mỗi khối có 49 vật hình trụ kết nối với nhau thành một tràng, mỗi khối hộp được bọc bằng giấy và ni lông, có trọng lượng 13,2kg.
Bản kết luận giám định số 599/C09B ngày 12/01/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh k ết luận: Tất cả mẫu vật gửi giám đ ịnh đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, n ổ và phát ra ánh sáng màu; tổng khối lượng là 25kg.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 15/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Ea Kar đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế V phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày bị bắt thi hành án , được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 08/01/2022 đến ngày 17/01/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 20/6/2022, bị cáo Nguyễn Thế V có đơn kháng cáo giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo đã khainh ận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản án hình sự sơ thẩm đã nhận định.
Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho r ằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Nguyễn Thế V 01 năm 06 tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự là thỏa đáng. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm buộc bị cáo chấp hành hình phạt tù là nghiêm kh ắc. Bởi lẽ, bị cáo có nhân thân t ốt, bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư tr ú rõ ràng. Đề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong h ồ sơ vụ án. Như vậy, đã đ ủ căn cứ kết luận: Vào khoảng tháng 12/2021 Nguyễn Thế V mua 15 hộp pháo lo ại 49 ống, với giá 1.200.000 đ ồng/hộp, tổng số tiền là 18.000.000 đồng của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch)
ở thành phố Q, tỉnh Bình Định về để bán lại kiếm lời. Sau khi mua pháo V sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 47F1 -636.81 vận chuyển số pháo đã mua v ề cất giấu tại Cửa hàng thuốc bảo vệ thực vật của bà Nguyễn Trần Mộng M, tại thôn N, xã E, huy ện E.
Đến ngày 06/01/2022, V rao bán pháo trên mạng facebook và thỏa thuận bán 07 hộp pháo với giá 1.400.000 đ ồng/ hộp cho một người không rõ nhân thâ n, lai l ịch. Đến khoảng 11 giờ ngày 08/01/2022, trên đường V đi giao pháo thì bị phát hiện và bắt quả tang, thu giữ 07 hộp pháo loại 49 cót ổng trọng lượng 11,2kg, tiến hành khám xét tại Cửa hàng thuốc bảo vệ thực vật thu giữ thêm 08 hộp pháo, có trọng lượng 13,2kg.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo Nguyễn Thế V về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Mức hình phạt 01 năm 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Tuy nhiên, bị cáo là người có nhân thân t ốt, phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có điều kiện kinh tế khó khăn, mẹ đẻ thường xuyên đau ốm. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm giấy xác nhận có ông ngoại là Trần Đình X được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba. Xét thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, nhất thời phạm tội nên không cần thiết phải cách ly ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo để tự cải tạo tại chỗ dưới sự giám sát, giáo dục của gia đình và chính quyền địa phương là phù hợp và cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo về việc xin hưởng án treo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm về biện pháp chấp hành hình phạt.
[3] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận một phần nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế V.
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2022/HS-ST ngày 15/6/2022 của Tòa án

## Page 4

nhân dân huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk về biện pháp chấp hành hình phạt.
[2] Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Buôn bán hàng cấm” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (ba) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Thế V cho Ủy ban nhân dân xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk là nơi bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục.
Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư tr ú thì thực hiện theo quy đ ịnh tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự năm 2019.
[3] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thế V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết đ ịnh khác của bản án sơ thẩm không c ó kháng cáo, không b ị kháng cáo, kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ I TAND tối cao;
- TAND Cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Ea Kar;
- VKSND huyện Ea Kar;
- Công an huyện E;
- CC THADS huyện E;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Văn Chung