Bản án số: 75/2022/DS-ST
Bà Nguyễn Thị M yêu cầu tuyên vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông H, bà T2 và ông H1
Số: 75
Ngày: 09/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị M yêu cầu tuyên vô hiệu hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông H, bà T2 và ông H1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH BÌNH DƢƠNG Bản án số: 75/2022/DS-ST Ngày: 09-8-2022 V/v: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc







NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH BÌNH DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hồng Thanh.
2. Ông Trương Ngọc Điệp.
- Thư ký phiên tòa : Ông Hoàng Văn Quy ết – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phốT tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hải – Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 474/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 12 năm 2020 về việc “tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 82/2022/QĐXXST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2022, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh 1957; địa chỉ: Số 333, đường N, tổ 5, khu phố 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : Ông Vũ Mạnh T , sinh năm 1975; địa chỉ: Số 535, Đ, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 24 tháng 11 năm 2020), có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1977, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt;
2.2. Bà Nguyễn Thanh T2, sinh năm 1975, có mặt;
Cùng địa chỉ: Số 453/79/4/3, đường L, tổ 6, khu phố 8, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2.3. Ông Đoàn Tấn H1 , sinh năm 1977; địa chỉ: Số 194/41/12, tổ 6, khu phố 8, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

3.1. Bà Nguyễn Thị Chúc E , sinh năm 1979; địa chỉ: Số 194/41/12, tổ 6, khu phố 8, phường P , thành phốT , tỉnh Bình Dương , có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
3.2. Ông Nguyễn Minh T1 , sinh năm 1966 ; địa chỉ: Số 339, khu phố 9, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
3.3. Ông Nguyễn Văn H2 , sinh năm 1954; địa chỉ: Tổ 4, khu phố 8, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn ThịM do ông Vũ Mạnh T là người đại diện theo ủy quyền trình bày:
BàM là người sử dụng diện tích đất 755m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 2012 cho bà Nguyễn Thị
M. Ngày 22 tháng 7 năm 2016, bàM lập di chúc để phân chia tài sản thừa kế đối với diện tích đất 755m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 nói trên, nội dung cụ thể: BàM phân chia diện tích đất 755m2 cho 04 người con:
1. Ông Nguyễn Hoàng A được hưởng 02 thửa đất có diện tích 291,6m2 và 85,7m2.
2. Bà Nguyễn Thị T2 được hưởng thửa đất có diện tích 88,9m2.
3. Bà Nguyễn Thị Mộng N được hưởng thửa đất có diện tích 85,5m2.
4. Bà Nguyễn Thanh T2 được hưởng thửa đất có diện tích 89m2.
Di chúc đư ợc Văn phòng Công chứng N công chứng s ố 12, quy ển s ố 01TP/CC-SCC/HĐGD ngày 22 tháng 7 năm 2016.
Sau khi lập di chúc, bàM vẫn quản lý, sử dụng đối với toàn bộ diện tích đất 755m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65. Khoảng năm 2018, bàM thấy có người xây nhà trên diện tích đất 89m2 thuộc một phần thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 (ở ngay vị trí đất mà theon ội dung di chúc, bàM sẽ để lại thừa kế phần đất này cho bà T2 sau khi bàM chết); bàM nghĩ rằng do bà T2 thuê người xây dựng nhà trên di ện tích đất 89m 2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 để sinh sống nên bàM cũng không ngăn cản. Sau này, khi ông H1 yêu cầu bàM ký giấy sang nhượng đất vì ông H1 cho rằng ông H1 đã nhận chuyển nhượng diện tích đất 89m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 của bà T2 và ông H, giá chuy ển nhượng 320.000.000 đồng thì bàM mới bi ết bà T2 , ông H đã tự ý chuyển nhượng đất của bàM cho ông H1. BàM nhận thấy việc bà T2, ông H chuyển nhượng đất cho ông H1 và ký kết “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 làm ảnh hưởng đến quyền lợi của bà M, vì di chúc chỉ có hiệu lực sau khi bàM chết; hiện nay toàn b ộ diện tích đất 755m 2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 vẫn thuộc quyền sử dụng hợp pháp của bàM và không ai có quy ền định đoạt. Do đó, bàM khởi kiện yêuc ầu tuyên b ố vô hiệu giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà T2, ông H và ông H1

## Page 3

được thể hiện tại “Giấy đặt cọc chuyển như ợng quy ền s ử dụng đ ất” ngày 15 tháng 3 năm 2018; bàM không yêuc ầu gi ải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu. Đối với việc ông H1 đã xây dựng căn nhà có diện tích 62,9m2 (trong đó đã xây dựng lấn chiếm diện tích đất 0,8m2 thuộc thửa đất của ông T1 và lấn chiếm diện tích đất 0,2m2 thuộc thửa đất của ông H2); mái che có diện tích 27,7m2 trên một phần diện tích đất thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 thì bàM không có ý kiến cụ thể về việc yêu cầu giải quyết như thế nào đối với diện tích nhà, mái che này mà đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Nguyên đơn thống nhất với kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ; kết quả định giá của Hội đồng định giá.
Quá trình giải quyết vụ án, bị đơn bà Nguyễn Thanh T2 trình bày:
Tháng 7 năm 2016, bàM lập di chúc đ ể lại tài sản là diện tích đất 755m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 của bàM cho 04 người con, theo đó bà T2 được bàM để thừa kế diện tích đất 89m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65.
Sau khi lập di chúc, bàM đã giao di ện tích đất 89m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 cho bà T2 quản lý, sử dụng. Ngày 15 tháng 3 năm 2018, bà T2 và ông H (chồng bà T2 ) chuy ển như ợng di ện tích đất này cho ông H1 , giá chuy ển nhượng 320.000.000 đ ồng, bà T2 và ông H đã nhận đủ tiền chuyển nhượng từ ông H1, các bên có ký kết “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất”
ngày 15 tháng 3 năm 2018. Khi bà T2, ông H thỏa thuận chuyển nhượng đất cho ông H1 thì bà T2, ông H đã hỏi ý kiến và được sự đồng ý của bà M. Khi bà T2, ông H giao diện tích đất 89m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 cho ông H1 quản lý, sử dụng, xây dựng nhà và sinh sống trên đất thì bàM cũng không phản đối. Nay bàM khởi kiện yêuc ầu Tòa án tuyên vô hi ệu đối với “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 giữa bà T2, ông H và ông H1 thì bà T2 không có ý ki ến, bà T2 yêu cầu Tòa án gi ải quyết vụ án theo quy định của pháp lu ật; bà T2 không yêuc ầu giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu. Đối với số tiền 320.000.000 đồng bà T2, ông H đã nhận của ông H1 thì bà T2 cũng không có khả năng trả lại cho ông H1.
Bị đơn bà T2 thống nhất với kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ; kết quả định giá của Hội đồng định giá.
Bị đơn ông Nguyễn VănH (chồng bà T2) có đơn xin vắng mặt và không có ý kiến về việc giải quyết vụ án.
Bị đơn ông Đoàn Tấn H1 trình bày: Ngày 15 tháng 3 năm 2018, bà T2 và ông H (chồng bà T2) chuyển nhượng diện tích đất 89m 2 thuộc thửa đất 537, tờ bản đồ 65 cho ông H1, giá chuyển nhượng 320.000.000 đồng ; bà T2, ông H đã nhận đủ tiền chuyển nhượng từ ông H1, các bên có ký kết “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất ” ngày 15 tháng 3 năm 2018 . Khi ông H1 thỏa thuận nhận chuyển nhượng đất của bà T2, ông H thì ông H1 có xem hiện trạng đất, có xem giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ; ông H1 biết đất bàM đứng tên nhưng bà M, bà T2 trình bày chưa làm thủ tục tách sổ và sang tên được, chỉ khi nào bà M chết thì bà T2 mới thực hiện thủ tục chuyển nhượng cho ông H1; ông H1 vì có nhu cầu nhận chuyển nhượng đất để xây nhà ở nên đồng ý chỉ lập văn bản

## Page 4

chuyển nhượng đất bằng giấy tay. BàM biết rõ sự việc bà T2, ông H chuyển nhượng đất cho ông H1 và đồng ý. Sau khi nhận chuyển nhượng đất, ông H1 xây dựng nhà trên đất và sinh sống trên đất đến nay; quá trình ông H1 xây nhà, bàM biết rõ. Nay bàM khởi kiện tranh chấp thì ông H1 không đồng ý yêu cầu khởi kiện của bà M; ông H1 yêu cầu Tòa án công nhận giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà T2, ông H và ông H1. Trường hợp Tòa án tuyên giao dịch chuyển nhượng đất giữa bà T2, ông H và ông H1 vô hiệu thì ông H1 yêu cầu Tòa án giải quyết hậu quả của giao dịch vô hiệu; buộc bà T2, ông H trả lại cho ông H1 giá trị đất theo giá thị trường và bồi thường giá trị căn nhà ông H1 đã xây dựng trên đất.
Bị đơn ông H1 thống nhất với kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ; kết quả định giá của Hội đồng định giá.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Chúc E (vợ ông H1) vắng mặt không lý do trong suốt quá trình tố tụng của Tòa án nhân dân thành phố T, không có ý kiến về việc giải quyết vụ án.
2. Ông Nguyễn Minh T1 trình bày: BàM là chị ruột của ông T1. Ông T1 là chủ sử dụng thửa đất 538, tờ bản đồ 65; giáp thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 của bàM ở cạnh Tây Bắc. Quá trình sử dụng đất, bàM có lấn chiếm một phần thửa đất 538, tờ bản đồ 65 của ông T1 ở cạnh hướng Tây. Ngoài ra, kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ còn thể hiện ông H1 xây dựng nhà trên đất của bàM có lấn chiếm của ông T1 diện tích đất 0,8m2. Quá trình giải quyết vụ án, ông T1 có nộp đơn yêu cầu độc lập yêu cầu bàM và ông H1 trả lại phần đất lấn chiếm cho ông T1; Tòa án chưa thực hiện thủ tục để ông T1 đóng tạm ứng án phí và chưa thụ lý yêu cầu độc lập; tuy nhiên, nay ông T1 xác định không có yêu cầu độc lập trong vụ án. Nếu ông T1 có tranh chấp thì sẽ khởi kiện bằng một vụ án khác. Đối với việc ông H1 xây nhà trên đất của bàM có lấn chiếm của ông T1 diện tích đất 0,8m2 thì ông T1 đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
3. Ông Nguyễn Văn H2 trình bày: Ông H1 xây dựng nhà trên đất của bà M có lấn chiếm của ông H2 diện tích đất 0,2m 2. Tuy nhiên, ông H2 xác định không có yêu cầu độc lập trong vụ án. Nếu ông H2 có tranh chấp thì sẽ khởi kiện bằng một vụ án khác. Đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa:
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và giữ nguyên yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Bị đơn ông H1 trình bày: BàM muốn lấy lại diện tích đất 89m2 mà ông H1 đã nhận chuyển nhượng của ông H, bà T2 thì đề nghị bà M, ông H, bà T2 trả lại cho ông H1 giá trị nhà, đất theo giá thị trường.
Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến:

## Page 5

Về tố tụng: Tòa án nhân dân thành phốT thụ lý v ụ án là đúng thẩm quyền. Quá trình gi ải quyết vụ án vàt ại phiên tòa, các đương s ự đã chấp hành đầy đủ các quyền và nghĩa vụ tố tụng.
Về nội dung:
Ngày 22 tháng 7 năm 2016, bàM lập di chúc định đoạt thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, s ố vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 2012 cho bà Nguyễn Thị M. Hiện nay bàM còn sống, di chúc chưa phát sinh hi ệu lực theo quy định tại Điều 643 Bộ luật Dân sự năm 2015; diện tích đất thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 vẫn thuộc quyền sử dụng hợp pháp của bà M. Ngày 15 tháng 3 năm 2018, ông H và bà T2 chuyển nhượng cho ông H1 diện tích đất 89m2 thuộc một phần thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 là không đảm bảo điều kiện về chủ thể chuyển nhượng theo quy định khoản 3 Điều 167, khoản 1 Điều 188 Luật Đất đai năm 2013; giao dịch chuyển nhượng cũng không được công chứng, chứng thực;
do đó “giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 bị vô hiệu về nội dung và hình thức theo quy định tại Điều 122, 123 B ộ luật Dân sự năm 2015, lỗi là do cả hai bên bà T2, ông H và ông H1.
Về giải quyết hậu quả của giao dịch chuyển như ợng vô hi ệu: Bà T2 và ông H1 khai thống nhất ông H1 đã trả đủ tiền nhận chuyển nhượng đất cho bà T2, ông H là 320.000.000 đồng nên nay bà T2, ông H có nghĩa v ụ trả cho ông H1 số tiền 320.000.000 đồng và ½ giá trị chênh lệch giữa giá đất theo giá thị trường (theo kết quả định giá) và giá đất chuyển nhượng. Về nhà trên đất: Ông H1 khai khi xây nhà không xin gi ấy phép của cơ quan có thẩm quyền, như vậy nhà ông H1 xây dựng công trình trên đất tranh chấp là xây dựng trái phép, đ ề nghị Hội đồng xét xử buộc ông H1 tháo dỡ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra tại phiên tòa, qua ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định.
[1] Về tố tụng:
[1.1] Về quan hệ pháp luật: Nguyên đơn bàM khởi kiện yêuc ầu Tòa án tuyên bố giao dịch chuyển nhượng đất giữa bà T2, ông H và ông H1 thể hiện tại “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 là vô hiệu nên Tòa án xác định quanh ệ pháp luật trong v ụ án là “ tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[1.2] Về thẩm quyền giải quyết vụ án:
Bị đơn đang cư trú tại thành phố T, tỉnh Bình Dương; đồng thời đối tượng của hợp đồng xác lập giữa bà T2, ông H và ông H1 liên quan đến một phần diện tích đất thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,

## Page 6

quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 20 12 cho bà Nguyễn Thị M; đất tại phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương. Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a vàc khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
[1.3] Ông T (người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn), ông H (bị đơn) và bà E, ông T1, ông H2 (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt. Căn cứ theo quy định tại các Điều 227, 228 của Bộ luật Tố tụng dân s ự, Hội đồng xét xử tiến hành xét x ử vụ án vắng mặt ông T, ông H, ông T1, ông H2, bà E.
[2] Về nội dung:
[2.1] BàM là người sử dụng diện tích đất 755m2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, s ố vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 2012 cho bà Nguyễn Thị M.
Ngày 22 tháng 7 năm 2016, bàM lập di chúc để phân chia tài sản thừa kế đối với diện tích đất 755m 2 thuộc thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 nói trên, nội dung cụ thể: BàM phân chia diện tích đất 755m2 cho 04 người con, trong đó bà Nguyễn Thanh T2 được hưởng thửa đất có di ện tích 89m 2. Di chúc đư ợc Văn phòng Công chứng N công chứng số 12, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD ngày 22 tháng 7 năm 2016. Căn cứ khoản 1 Điểu 643 Bộ luật Dân sự năm 2015 thì di chúc ngày 22 tháng 7 năm 2016 của bàM chưa có hiệu lực vì hiện nay bàM vẫn còn sống.
[2.2] Ngày 15 tháng 3 năm 2018, bà T2 và ông H (chồng bà T2) chuyển nhượng diện tích đất 89m2 thuộc một phần thửa đất 537, tờ bản đồ 65 của bàM cho ông H1, giá chuyển nhượng 320.000.000 đồng; bà T2 và ông H đã nhận đủ tiền chuyển nhượng từ ông H1, các bên có ký kết “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 . Việc bà T2 và ông H chuyển nhượng đất cho ông H1 khi bà T2 và ông H không đứng tên trên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất là không đảm bảo điều kiện về chủ thể chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định tại các Điều 167, 168, 188 Luật Đất đai năm 2013. Theo quy định tại các Điều 117, 122, 123 B ộ luật Dân s ự năm 2015 thì giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất thể hiện tại “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 không có hi ệu lực pháp luật kể từ thời điểm bà T2, ông H và ông H1 giao kết hợp đồng. Tại thời điểm ngày 15 tháng 3 năm 2018, bà T2, ông H và ông H1 đều biết rõ bà T2, ông H chưa được cấp quyền sử dụng đất đối với diện tích đất chuyển nhượng cho ông H1 nhưng ông H1 vẫn đồng ý chuyển nhượng. Do đó, giao dịch chuyển nhượng đất gi ữa bà T2 , ông H và ông H1 thể hiện tại “Giấy đặt cọc chuy ển như ợng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 vô hi ệu thìc ả ông H, bà T2 và ông H1 đều có lỗi.

## Page 7

[2.3] Về giải quyết hậu quả của giao dịch dân s ự vô hiệu: Bà M, bà T2 không yêu cầu giải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu. Tuy nhiên ông H1 yêu cầu Tòa án công nhận giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà T2, ông H và ông H1; trường hợp Tòa án không công nhận giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà T2, ông H và ông H1 thì ông H1 đề nghị Tòa án xem xét quy ền lợi của ông H1 vì ông H1 đã trả đủ tiền chuyển nhượng đất cho bà T2, ông H và đã xây nhà trên đ ất. Để giải quyết triệt để vụ án, bảo vệ quyền lợi của các đương sự thì Hội đồng xét xử vẫn xem xét, giải quyết hậu quả của giao dịch dân sự vô hiệu.
[2.4] Điều 131 Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định:
“…2. Khi giao dịch dân sự vô hiệu thì các bên khôi phục lại tình trạng ban đầu, hoàn trả cho nhau những gì đã nhận.
Trường hợp không thể hoàn trả được bằng hiện vật thì trị giá thành tiền để hoàn trả.
3. Bên ngay tình trong việc thu hoa lợi, lợi tức không phải hoàn trả lại hoa lợi, lợi tức đó.
4. Bên có lỗi gây thiệt hại thì phải bồi thường…”
Bà T2 , ông H đã giao di ện tích đất 89m 2 (đo đạc thực t ế có di ện tích 90,6m2) thuộc thửa đất 537, tờ bản đồ 65 của bàM cho ông H1 quản lý, sử dụng nên ông H1 có nghĩa vụ giao trả lại diện tích đất này cho bà M.
Bà T2, ông H1 khai thống nhất ông H1 đã trả đủ tiền chuyển nhượng diện tích đất 89m2 (đo đạc thực tế có diện tích 90,6m2) thuộc thửa đất 537, tờ bản đồ 65 cho bà T2 với số tiền 320.000.000 đồng. Theo kết quả định giá thì di ện tích đất 89m2 (đo đạc thực tế có diện tích 90,6m2) bà T2 chuyển nhượng cho ông H1 có giá 1.087.200.000 đ ồng. Như vậy số tiền 767.200.000 đồng (1.087.200.000 đồng – 320.000.000 đồng) là chênh lệch giá đất tại thời điểm chuyển nhượng (năm 2018) vàt ại thời điểm Tòa án gi ải quyết tranh chấp; bà T2, ông H và ông H1 đều có lỗi như nhau khi ký kết giao dịch chuyển nhượng đất, mỗi bên có lỗi ½. Do đó, đối với số tiền chênh lệch giá đất là 767.200.000 đồng thìm ỗi bên chịu thiệt hại ½; bà T2, ông H đã nhận đủ số tiền chuyển nhượng từ ông H1 là 320.000.000 đồng nên có nghĩa v ụ trả lại cho ông H1 số tiền 320.000.000 đồng và phải bồi thư ờng cho ông H1 một kho ản ti ền là ½ x 767.2 00.000 đồng = 383.600.000 đồng. Tổng cộng, bà T2, ông H phải thanh toán cho ông H1 số tiền 703.600.000 đồng.
[2.5] Đối với giá trị căn nhà, mái che ông H1 đã xây dựng trên diện tích đất 89m2 (đo đạc thực tế có diện tích 90,6m2) thuộc thửa đất 537, tờ bản đồ 65:
Bà T2, ông H1 khai khi ông H1 nhận chuyển nhượng đất của bà T2, ông H cũng như khi ông H1 xây dựng nhà trên đất thì bàM biết rõ và không có ý kiến phản đối; bàM khai rằng khi bàM thấy có ngư ời xây nhà trên di ện tích đất 89m 2 (phần đất s ẽ chia cho bà T2 ) thì bàM nghĩ rằng do bà T2 xây nhà đ ể ở nên không ngăn cản. Như vậy, khi ông H1 xây nhà trên đất của bà M, bàM thấy có người xây dựng nhàc ửa trên đất của mình nhưng bàM không có ý ki ến phản

## Page 8

đối, không trình báo chính quyền địa phương. Theo kết quả định giá, căn nhà và mái che xây dựng trên đất có giá trị 227.746.800 đồng, nếu tháo dỡ sẽ làm mất công năng, giá trị sử dụng của căn nhà. Do đó, Hội đồng xét x ử xét thấy cần giao căn nhà, mái che này cho bàM được quản lý, sử dụng, sở hữu và buộc bà M trả lại giá trị căn nhà, mái che với số tiền 227.746.800 đồng cho ông H1.
[3] Từ những phân tích trên, Hội đồng xét x ử xét thấy có căn c ứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà M.
[4] Ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa sơ thẩm là có căn cứ một phần.
[5] Về án phí dân sự sơ thẩm:
[5.1] Ông H1 phải chịu án phí không có giáng ạch đối với việc “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ngày 15 tháng 3 năm 2018 bị Tòa án tuyên vô hiệu.
[5.2] Bà T2, ông H phải chịu án phí có giáng ạch đối với số tiền phải trả lại cho ông H1.
[5.3] BàM là người cao tu ổi và có yêuc ầu được miễn án phí dân s ự sơ thẩm nên bàM được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
[6] Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài s ản: 6.000.000 đồng.
Bị đơn bà T2 , ông H phảich ịu 3.000.000 đ ồng; ông H1 phải chịu 3.000.000 đồng. BàM đã nộp tạm ứng toàn bộ nên bị đơn bà T2, ông H có nghĩa vụ trả lại cho bàM số tiền 3.000.000 đồng; ông H1 có nghĩa vụ trả lại cho bàM 3.000.000 đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a vàc khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Đi ều 227, Điều 228 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ các Điều 167, 168 và 188 Luật Đất đai năm 2013;
Căn cứ các Điều 117, 122, 123, 131 và 407 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn c ứ Nghị quyết s ố 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Căn cứ Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn ThịM đối với bị đơn ông Nguyễn Văn H, bà Nguyễn Thanh T2, ông Đoàn Tấn H1.

## Page 9

Tuyên bố “Giấy đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” ký kết ngày 15 tháng 3 năm 2018 giữa ông Nguyễn VănH , bà Nguyễn Thanh T2 và ông Đoàn Tấn H1 là vô hiệu.
Buộc ông Nguyễn VănH , bà Nguyễn Thanh T2 có trách nhiệm liên đới trả cho ông Đoàn Tấn H1 số tiền 320.000.000 đồng và bồi thường thiệt hại số tiền 383.600.000 đồng. Tổng cộng, ông Nguyễn VănH , bà Nguyễn Thanh T2 phải liên đới thanh toán cho ông Đoàn Tấn H1 số tiền 703.600.000 đồng (bảy trăm lẻ ba triệu sáu trăm nghìn đồng).
Buộc bà Nguyễn ThịM có nghĩa v ụ trả cho ông Đoàn Tấn H1 số tiền 227.746.800 đồng (hai trăm hai mươi bảy triệu bảy trăm bốn mươi sáu nghìn tám trăm đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại các Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Buộc ông Đoàn Tấn H1 có nghĩa vụ giao trả lại cho bà Nguyễn ThịM diện tích đất 89m2 (đo đạc thực tế có diện tích 90,6m2) cùng căn nhà gắn liền đất diện tích 62,9m 2, mái che di ện tích 27,7m 2 thuộc một phần thửa đất số 537, tờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 2012 cho bà Nguyễn Thị M.
3. Bà Nguyễn ThịM được tiếp tục quản lý, sử dụng diện tích đất 89m2 (đo đạc thực tế có diện tích 90,6m 2) thuộc thửa đất 537, t ờ bản đồ 65 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 605243, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH04566 do Ủy ban nhân dân thành phốT cấp ngày 28 tháng 11 năm 2012 cho bà Nguyễn Thị M; được sở hữu căn nhà gắn liền đất diện tích 62,9m2, mái che diện tích 27,7m2.
(có sơ đồ bản vẽ kèm theo).
4. Chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài s ản: 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng).
Ông Nguyễn VănH , bà Nguyễn Thanh T2 phải nộp 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) để trả lại cho bà Nguyễn Thị M.
Ông Đoàn Tấn H1 phải nộp 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) để trả lại cho bà Nguyễn Thị M.
5. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Nguyễn ThịM không phải chịu.
Ông Đoàn Tấn H1 phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng).
Ông Nguyễn VănH , bà Nguyễn Thanh T2 phải liên đới chịu 32.144.000 đồng (ba mươi hai triệu một trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

## Page 10

5. Đương sự có mặt tại phiên tòa có quy ền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính t ừ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.
Theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND thành phố T;
- Chi cục THADS thành phố T;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thúy Hằng

## Page 11

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



Trƣơng Ngọc Điệp Nguyễn Thị Hồng Thanh THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thúy Hằng

## Page 12

Biên bản nghị án đã được đọc lại chot ất cả các thành viên HĐXX cùng nghe và cùng ký tên dưới đây:
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



Trƣơng Ngọc Điệp Nguyễn Thị Hồng Thanh THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thúy Hằng