Số: 1574/2022/QĐST-DS
đòi tài sản
Số: 1574
Ngày: 18/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1574/2022/QĐST-DS Bình Thạnh, ngày 18 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 2 Điều 352 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ Luật thi hành án dân sự;
- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
- Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 08 năm 202 2 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1508/2017/TLST- DS, ngày 28 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY:


 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyeân ñôn: Công ty TNHH MTV đầu tư và xây dựng TT Địa chỉ: Huỳnh Tấn Phát, phöôøng Tân Thuận Đông, Quaän 07, TP.HCM.
Ñaïi dieän uûy quyeàn: OÂng Trần Đức V và bà Lê Gia H (theo vaên baûn uûy quyeàn s ố 93/GUQ-TT ngaøy 17/5/2022)
Bò ñôn: ông Nguyễn VănH Ñòa chæ: Nơ Trang Long, phöôøng 13, quaän Bình Thaïnh, TP.HCM.
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:

- Công ty TNHH MTV đầu tư và xây dựng TT và ông Nguyễn VănH thống nhất thanh lý Hôïp ñoàng chuyeån nhöôïng neàn nhaø sóa 66/HÑÑT/KH.2002 ngày 27/9/2002.
- Công t y TNHH MTV đầu tư và xây dựng TT trả cho ông Nguyễn VănH số tiền 26.640.000 (hai mươi sáu triệu, sáu trăm bốn mươi ngàn) đồng, thi hành trong thời hạn 07 ngày ngay khi quyết định có hiệu lực.

## Page 2

2 Kể từ ngày bên được thi hành có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành không thi hành các khoản tiền phải nộp, thì hàng tháng phải chịu thêm số tiền lãi với mức lãi suất cơ bản trên số tiền còn phải thi hành tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

3. Veà aùn phí DSST: laø 666.000 ñoàng mỗi bên chòum ột nửa. Ông Nguyễn VănH phải nộp 333.000 đồng . Công ty TNHH MTV đầu tư và xây dựng TT phải nộp 333.000 đồng, được cấn trừ vào số tiền taïm öùng aùn phí theo biên lai thu số AA/2017/0002539 ngày 26/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, hoàn trả cho Công ty TNHH MTV đầu tư và xây dựng TT số tiền 3.441.000 đồng.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phảit hi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- TAND TP.HCM
- VKSND, THADS cuøng caáp
- Caùc ñöông söï;
- Löu VP .

 Hoaøng Vuõ Nam