Bản án số: 70/2021/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 70
Ngày: 30/11/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– Bản án số: 70/2021/HS-ST Ngày: 30-11-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NGUYỄN TRUNG TÍNH Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông QUÁCH TRUNG SƠN Ông HUỲNH VĂN DŨNG
- Thư ký phiên tòa: Bà PHẠM THỊ KIM LIÊU– Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ DIỆU HIỀN - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 70/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định xét xử số 68/2021/QĐXXST-HS ngày 21/9/2021 và quyết định hoãn phiên tòa số 37/2021/HSST-QĐ ngày 18/11/2021 đối với bị cáo:
Phạm Hoàng N , sinh năm: 1993 tại tỉnh TG; Nơi đăng ký thư ờng trú và chỗ ở hiện nay: ấp HH, xã HK , huyện CB, tỉnh TG; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn:
06/12; Dân t ộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam ; Cha:
Phạm VănH (sinh năm: 1966); Mẹ: Nguyễn Thị D (sinh năm: 1959); Anh, chị em ruột có 02 người, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ con.
 Tiền án: 01 lần. Cụ thể :
Ngày 16/8/2019, bị Tòa án nhân dân huy ện CB, tỉnh TG xử phạt 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự, bị cáo đã chấp hành xong bản án vào ngày 11/10/2020 (chưa xóa án tích).
Tiền sự: Ngày 24/3/2021, bị Công an huyện CB, tỉnh TG xử phạt 3.500.000 đồng về tội “Hủy hoại tài sản”, chưa chấp hành quyết định xử phạt.
 Về nhân thân:

## Page 2

2 Từ nhỏ sống chung cùng gia đình tại ấp HH, xã HK, huyện CB, tỉnh TG , học đến lớp 6 nghỉ học và đi làm thuê.
Ngày 04/12/2012 bị Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh TG xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đang chấp hành thì trốn khỏi nơi giam giữ và tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản.
Đến ngày 22/11/2013 bị Tòa án nhân dân huyện BL, tỉnh L xử phạt 01 năm tù về tội “Trốn khỏi nơi giam giữ”, 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và đãt ổng hợp hình phạt bị cáo đã chấp hành xong bản án vào ngày 26/4/2016.
Bị cáo bị tạm giữ từn gày 23/4/2021 đến ngày 26/4/2021 thì chuyển tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện CB , từ ngày 03/7/2021 thì chuyển bị cáo tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh TG cho đến nay (Bị cáo có mặt).
 * Bị hại:
Trần Văn T , sinh năm: 1974. Cư trú: Ấp HH, xã HK, huyện CB, tỉnh TG (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Thực hiện ý định trộm cắp tài sản của người khác đề bán lấy tiền tiêu xài, khoảng 00 giờ 10 phút ngày 23 tháng 4 năm 2021, Phạm Hoàng N chuẩn bị 01 đèn pin loại đội trên đầu và điều khiển xe mô tô biển số 63X 2-0810 đến nhà anh Trần Văn T, sinh năm 1974, ở ấp HH, x ã HK, huyện CB để trộm cắp gà của anh T. Thấy nhà anh T đã đóng cửa, N dựng xe mô tô cặp ngoài hàng rào và lén lút đi vào khu vực chuồng gà bên hong nhà của anh T , cách hàng rào khoảng 30 mét. Tại đâyN nhặt 02 cái bao ni lon để đựng gà, sau đóN sử dụng đèn pin soi tìm và bắt trộm được 02 con gà trống nòi màu xanh trong lồng bằng sắt, 01 con gà trống nòi màu trắng trong cái tụng đệm và 05 con gà ngủ trên nhánh cây xoài (02 con gà trống nòi màu vàng, 01 con gà trống nòi màu xám, 01 con gà mái nòi màu xám, 0 1 con gà mái nòi xám đỏ, đen), trộm được gà, N bỏ vào trong 02 bao ni lon, trong lúc N đang tiếp tục tìm gà để trộm thì bị anh T phát hiện điện thoại báo Công an xã HK, huyện CB đến bắt quả tang.
Theo bản kết luận định giá tài sản số 75/KLĐG-TTHS ngày 24/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CB xác định:
+ 01 con gà trống màu trắng loại gà nòi thịt trọng lượng 2,8 kg trị giá 364.000 đồng;
+ 01 con gà trồng màu xanh loại gà nòi thịt trọng lượng 2,9 kg trị giá 377.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu xanh loại gà nòi thịt trọng lượng 2,2 kg trị giá 286.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu vàng loại gà nòi thịt trọng lượng 2,7 kg trị giá 351.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu vàng, loại gà nòi thịt trọng lượng 2,7 kg trị giá 351.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu xám loại gà nòi thịt trọng lượng 2,4 kg trị giá 312.000 đồng;

## Page 3

3 + 01 con gà mái màu xám loại gà mái nòi thịt trọng lượng 1,5 kg trị giá 225.000 đồng;
+ 01 con gà mái màu xám, đỏ, đen loại gà nòi thịt trọng lượng 1,8 kg trị giá 270.000 đồng.
Tổng giá trị gà của anh T bị trộm cắp là 2.536.000 đồng.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CB , Phạm Hoàng N thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Trong quá trình điều tra, b ị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Đối với Phạm Hoàng N , vào ngày 16/8/2019, bị Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh TG xử phạt 01 năm tù giam về tội “Cố ý gây thương tích” bị cáo chấp hành xong vào ngày 11/10/2020, đến ngày 23/4/2021 chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội do cố ý, căn cứ vào khoản 1 Điều 53 Bộ luật Hình sự là tái phạm.
Vật chứng thu giữ của vụ án gồm:
+ 01 xe mô tô nhãn hiệu FUSACO kiểu dáng Dream màu nâu, biển số 63X2-0810;
+ 01 con gà trống màu trắng, trọng lượng 2,8 kg; 01 con gà trống màu xám, trọng lượng 2,4 kg; 01 con gà trống màu xanh, trọng lượng 2,9 kg; 01 con gà trống màu xanh, trọng lượng 2,2 kg; 01 con gà trống màu vàng, trọng lượng 2,7 kg; 01 con gà trống màu vàng, trọng lượng 2,7 kg; 01 con gà mái màu xám, trọng lượng 1,5 kg; 01 con gà mái màu xám đỏ, đen trọng lượng 1,8 kg;
+ 02 cái bao ni lon;
+ 01 đèn pin loại đội trên đầu.
Ngày 23/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CB đã trao trả 08 (tám)
con gà nêu trên và 02 cái bao ni lon cho anh Trần Văn T . Vật chứng còn lại gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu FUSACO ki ểu dáng Dream màu nâu, biển số 63X2 -0810 và 01 đèn pin loại đội trên đầu, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Cái Bè tiếp tục tạm giữ chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần Văn T đã nhận lại đủ các tài sản và không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự, ngoài ra anh T còn có đơn xing iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N.
Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKSCB ngày 09/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CB truyt ố bị cáo Phạm Hoàng N về tội “Tr ộm cắp tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Phạm Hoàng N đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Phạm Hoàng N từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng đề nghị hội đồng xét xử:
 - Tịch thu sung qu ỹ: 01 xe mô tô nhãn hiệu FUSACO kiểu dáng Dream màu nâu, biển số 63X2-0810.

## Page 4

- Tịch thu tiêu hủy: 01 đèn pin loại đội trên đầu.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Hoàng N nhận tội và khai nhận hành vi của bị cáo đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáoN đã phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Cụ thể vào khoảng 00 giờ 10 phút ngày 23/4/2021 tại địa chỉ ấp HH, xã HK , huyện CB, bị cáoN đã thực hiện hành vi lén lút lấy trộm 08 con gà của ông Trần Văn T, sinh năm 1974. Theo kết quả định giá của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cái Bè xác định:
+ 01 con gà trống màu trắng loại gà nòi thịt trọng lượng 2,8 kg trị giá 364.000 đồng;
+ 01 con gà trồng màu xanh loại gà nòi thịt trọng lượng 2,9 kg trị giá 377.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu xanh loại gà nòi thịt trọng lượng 2,2 kg trị giá 286.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu vàng loại gà nòi thịt trọng lượng 2,7 kg trị giá 351.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu vàng, loại gà nòi thịt trọng lượng 2,7 kg trị giá 351.000 đồng;
+ 01 con gà trống màu xám loại gà nòi thịt trọng lượng 2,4 kg trị giá 312.000 đồng;
+ 01 con gà mái màu xám loại gà mái nòi thịt trọng lượng 1,5 kg trị giá 225.000 đồng;
+ 01 con gà mái màu xám, đỏ, đen loại gà nòi thịt trọng lượng 1,8 kg trị giá 270.000 đồng.
Tổng giá trị gà của anh Thận bị trộm cắp là 2.536.000 đồng nên có đủ cơ sở để kết luận bị cáoN đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến tài sản hợp pháp của phía bị hại, hành vic ủa b ị cáo không những làm mất an ninh trật tự ở địa phương, gây hoang mang lo sợ trong nhân dân mà còn ảnh hưởng xấu đến công tác đấu tranh, phòng, chống tội phạm, nên cần phải được xử lý nghiêm mới có tính răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.
Về nhân thân: Xét thấy bị cáo có nhân thân xấu. Bị cáo có 01 tiền án, cụ thể:
Ngày 16/8/2019, bị Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh TG xử phạt 01 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự, bị cáo đã chấp hành xong bản án vào ngày 11/10/2020 (chưa được xóa án tích).
Bị cáo có 01 tiền sự cụ thể: Ngày 24/3/2021, bị Công an huyện CB, tỉnh TG xử phạt 3.500.000 đồng về tội “Hủy hoại tài sản”, chưa chấp hành quyết định xử phạt.
Ngoài ra, ngày 04/12/2012 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện CB, tỉnh TG xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đang chấp hành thì trốn khỏi nơi giam

## Page 5

5 giữ và tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản.
Đến ngày 22/11/2013 bị Tòa án nhân dân huyện BL, tỉnh L xử phạt 01 năm tù về tội “Trốn khỏi nơi giam giữ”, 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và đã tổng hợp hình phạt bị cáo đã chấp hành xong bản án vào ngày 26/4/2016.
Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ngoài ra bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để hội đồng xét xử xem xét theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Tuy nhiên bị cáo bị áp dụng tình ti ết tăng nặng thuộc trư ờng hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Hội đồng xét xử nhận thấy, phía gia đình b ị cáo và chính quy ền địa phương nhiều lần giáo d ục, động viên bị cáo để phía bị cáo sửa đổi, khắc phục sai lầm trở thành công dân tốt cho xã hội, tuy nhiên phía bị cáo chưa có ý thức chấp hành và tự sửa đổi bản thân mà liên tiếp thực hiện hành vi phạm tội, do đó cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và nhằm tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian rèn luyện bản thân để sớm hòa nhập với cộng đồng, trở thành công dân tốt.
[2] Về vật chứng của vụ án:
 + Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu FUSACO kiểu dáng Dream màu nâu, biển số 63X2-0810 là phương tiện, công cụ hỗ trợ cho việc thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo, hiện tại còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước là phù hợp.
 + Đối với 01 đèn pin loại đội trên đầu là công cụ hỗ trợ thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.
 [3] Về trách nhiệm dân sự:
 Phía ông Trần Văn T không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Xét lời đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Nhận thấy trong quá trình đi ều tra, truyt ố phía Điều tra viên và Ki ểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 6

- Căn cứ các Điều 106, 135, 136, 331, 332, 333, 334 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Căn c ứ Nghị quyết 326/2016/UB TVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.
 1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hoàng N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phạm Hoàng N 01 (một) năm 03 (ba ) tháng tù . Thời hạn tù tính t ừ ngày 23/4/2021.
 2. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung qu ỹ: 01 xe mô tô nhãn hiệu FUSACO kiểu dáng Dream màu nâu, biển số 63X2-0810.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 đèn pin loại đội trên đầu.
 3 .Về án phí:
 Bị cáo Phạm Hoàng N phải chịu 200.000 đồ ng án phí hình sự sơ thẩm.
 4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Phạm Hoàng N có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; bị hại ông Trần Văn T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án đư ợc niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. /.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Tiền Giang; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - VKSND huyện Cái Bè;
 - Công an huyện Cái Bè
 - Chi cục THADS huyện Cái Bè;
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu. NGUYỄN TRUNG TÍNH