Số: 97/2022/QĐST- DS
Nguyễn Thị Thơ - Trần Văn Dân
Số: 97
Ngày: 09/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thơ yêu cầu ông Trần Văn Dân trả tiền hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Ð H Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 97/2022/QĐST- DS Đ H , ngày 09 tháng 8 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 175/2022/TLST - DS ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Th có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Trần Văn D và chị Lý Hồng Th.Việc rút đơn của bà Nguyễn Thị Th là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 175/2022/TLST-DS ngày 15 tháng 7 năm 2022 về việc “T ranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1963 Địa chỉ: ấp Ba M, xã An Tr A, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Anh Trần Văn D, sinh năm 1980 và chị Lý Hồng Th, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp BaM A, xã An Tr A, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo cho bà Nguyễn Thị Th. Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Bà Nguyễn Thị Th đã nộp tạm ứng án phí 4.800.000 đồng theo biên lai thu số 0009296 ngày 15/7/2022 được hoàn lại tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN







Thạch Thị Ngọc Bích Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ H ;
- Chi cục THADS huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 2

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 11/2018/QĐST-DS Đ H , ngày 06 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 19 /2018/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: trong thời gian chờ Tòa án giải quyết vụ án thì nguyên đơn chị Trần Thị Tươi có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với bị đơn anh Nguyễn Văn Út. Việc rút đơn của chị Trần Thị Tươi là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 19/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Trần Thị Tươi, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Út, sinh năm 1985 Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo cho chị Trần Thị Tươi. Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Chị Trần Thị Tươi đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006980 ngày 06/3/2018 được hoàn lại tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
Chi phí thẩm định tại chổ đất tranh chấp chị Trần Thị Tươi phải chịu là 500.000 đồng, chị Trần Thị Tươi đã tạm dự nộp số tiền 1.000.000 đồng, hoàn lại cho chị Trần Thị Tươi số tiền 500.000 đồng.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn





Nơi nhận :
-TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ H ;

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 10/2018/QĐST-DS Đ H , ngày 06 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 19 /2018/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: trong thời gian chờ Tòa án giải quyết vụ án thì nguyên đơn chị Trần Thị Tươi có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Văn Điền. Việc rút đơn của chị Trần Thị Tươi là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay é p buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 20/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Trần Thị Tươi, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Điền Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo cho chị Trần Thị Tươi. Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Chị Trần Thị Tươi đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006981 ngày 06/3/2018 được hoàn lại tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
Chi phí thẩm định tại chổ đất tranh chấp chị Trần Thị Tươi phải chịu là 500.000 đồng, chị Trần Thị Tươi đã tạm dự nộp số tiền 1.000.000 đồng, hoàn lại cho chị Trần Thị Tươi số tiền 500.000 đồng.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn






Nơi nhận :
-TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ H ;
-Chi cục Thi hành án dân sự

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 24/2018/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 06 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 431/2017/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: trong thời gian chờ Tòa án giải quyết vụ án thì nguyên đơn bà Võ Thị Thơ có đơn yêu cầu được rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện đối với bị đơn ông Hồ Văn Hải. Việc rút đơn của bà Võ Thị Thơ là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 431/2017/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”
giữa:
+ Nguyên đơn: Bà Võ Thị Thơ, sinh năm 1960 Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: Ông Hồ Văn Hải, sinh năm 1958 Địa chỉ: ấp Chòi Mòi, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ kèm theo cho bà Võ Thị Thơ. Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Bà Võ Thị Thơ đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu số 0006865 ngày 13/12/2017 được hoàn lại tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn





 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


Nơi nhận :
-TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ H ;
-Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H ;

## Page 5

HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 54/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 08 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 255/2017/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 08 tháng 9 năm 2017, chị Trương Thanh Thúy là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Lê Văn Út, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Trương Thanh Thúy trình bày là giữa chị và anh Út đã hòa giải được mâu thuẫn, việc rút đơn của chị Trương Thanh Thúy là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 255 /2017/TLST- HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Trương Thanh Thúy, sinh năm 1983.
ĐKHKTT: (không có số nhà) ấp Châu Điền, xã Long Điền Đông A, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
Tạm trú: (không có số nhà) ấp Hòa Thạnh, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: anh Lê Văn Út, sinh năm 1988 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Châu Điền, xã Long Điền Đông A, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Trương Thanh Thúy có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Trương Thanh Thúy số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 0006602 ngày 27/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Chị Trương Thanh Thúy và anh Lê Văn Út có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn




 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 6

HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 65/2017/QĐST-DS Đ H , ngày 15 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 130 /2017/TLST-DS ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hụi”.
Xét thấy: ngày 15 tháng 9 năm 2017, anh Nguyễn Văn Tỉnh và chị Nguyễn Thị Đang là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp hụi với bị đơn anh Trần Văn Tèo và chị Phạm Thị Gấm, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do anh chị xét thấy bà Gấm có hành vi lừa đảo để chiếm đoạt số tiền hụi, nên xin rút đơn lại để yêu cầu Cơ quan điều tra công an huyện Đ H điều tra về hành vi lừa đảo của bà Gấm, việc rút đơn của chị Đang và anh Tỉnh là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 130 /2017/TLST- DS ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hụi” giữa:
+ Nguyên đơn: anh Nguyễn Văn Tỉnh, sinh năm 1964 và chị Nguyễn Thị Đang, sinh năm 1980.
Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Hòa I, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: anhTrần Văn Tèo và chị Phạm Thị Gấm, sinh năm 1976 Địa chỉ: số nhà 115, ấp Hòa I, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Nguyễn Thị Đang và anh Nguyễn Văn Tỉnh có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Nguyễn Thị Đang và anh Nguyễn Văn Tỉnh số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.637.500 (Một triệu, sáu trăm, ba mươi bảy ngàn, năm trăm) đồng theo biên lai thu số 0006628 ngày 07/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Chị Nguyễn Thị Đang, anh Nguyễn Văn Tỉnh, anh Trần Văn Tèo và chị Phạm Thị Gấm có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn






Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 66/2017/QĐST-DS Đ H , ngày 15 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 138 /2017/TLST-DS ngày 21 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hụi”.
Xét thấy: ngày 15 tháng 9 năm 2017, chị Huỳnh Thị Quyến là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp hụi với bị đơn ông Hồ Văn Nghĩa đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do giữa chị và ông Nghĩa đã thỏa thuận được với nhau về việc trả nợ, việc rút đơn của chị Quyến là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân s ự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 138 /2017/TLST- DS ngày 21 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hụi” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Huỳnh Thị Quyến, sinh năm 1983 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Cái Keo, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
+ Bị đơn: ông Hồ Văn Nghĩa, sinh năm 1967 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Cái Keo, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
+Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh Trần Văn Lưu, sinh năm 1979 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Cái Keo, xã An Phúc, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Huỳnh Thị Quyến có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Huỳnh Thị Quyến số tiền tạm ứng án phí đã nộp 197.500 (Một trăm, chín mươi bảy ngàn, năm trăm) đồng theo biên lai thu số 0006659 ngày 21/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Chị Huỳnh Thị Quyến, ông Hồ Văn Nghĩa và anh Trần Văn Lưu có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn






Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 8

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 23/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 26 tháng 5 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 105 /2017/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 26 tháng 5 năm 2017, anh Nguyễn Văn Hiền là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn chị Lê Thị Trúc, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do anh Nguyễn Văn Hiền trình bày là chị Trúc hứa sẽ sửa đổi sai lầm, việc rút đơn của anh Nguyễn Văn Hiền là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 105 /2017/TLST- HNGĐ ngày 13 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: anh Nguyễn Văn Hiền, sinh năm 1979 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Trường Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: chị Lê Thị Trúc, sinh năm 1983 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Trường Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là anh Nguyễn Văn Hiền có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho anh Nguyễn Văn

## Page 9

Hiền số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 0006362 ngày 13/4/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn

























Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 33/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 13 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 235 /2017/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 13 tháng 7 năm 2017, chị Thạch Thị Ngọc Diễm làn guyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Nguyễn Hoàng Tấn, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Thạch Thị Ngọc Diễm trình bày là gia đình hai bên đã động viên cho vợ chồng hàn gắn lại với nhau, chị và anh Tấn cũng đã hòa giải về chung sống với nhau để cùng nhau nuôi dạy con, việc rút đơn của chị Thạch Thị Ngọc Diễm là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 235 /2017/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Thạch Thị Ngọc Diễm, sinh năm 1986 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Thạnh Trị, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: anh Nguyễn Hoàng Tấn, sinh năm 1980 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Thạnh Trị, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Thạch Thị Ngọc Diễm có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Thạch Thị Ngọc Diễm số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên

## Page 11

lai thu số 0006566 ngày 12/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn


























Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 12

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 36/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 18 tháng 7 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 117 /2017/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 18 tháng 7 năm 2017, chị Lâm Hồng Ghi là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Nguyễn Văn Chí, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Lâm Hồng Ghi trình bày do anh Chí đi làm ăn xa không có ở địa phương và không chịu ly hôn với chị nên không về để giải quyết ly hôn, việc rút đơn của chị Lâm Hồng Ghi là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 117 /2017/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Lâm Hồng Ghi, sinh năm 1994 Địa chỉ: số 235, ấp Minh Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: anh Nguyễn Văn Chí sinh năm 1992 Địa chỉ: (không có số nhà ), ấp Trường Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Lâm Hồng Ghi có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Lâm Hồng Ghi số tiền tạm ứng á n phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 0006377 ngày 17/4/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.

## Page 13

3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn


























Võ Phương Bình Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 14

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 18/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 03 tháng 5 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 133 /2017/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 5 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 03 tháng 5 năm 2017, chị Dương Diễm Phiến là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Phạm Thành Danh, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Dương Diễm Phiến trình bày là vợ chồng đã hàn gắn được tình cảm, việc rút đơn của chị Dương Diễm Phiến là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 133 /2017/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 5 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Dương Diễm Phiến, sinh năm 1990 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Lung Chim, xã Định Thành, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: anh Phạm Thành Danh, sinh năm 1982 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Lung Chim, xã Định Thành, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu +Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/. Anh Dương Hoàng Nghiêm; Địa chỉ: Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Chòi Mòi, xã Định Thành, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu

## Page 15

2/. Bà Nguyễn Thị Nga; Địa chỉ: (không có số nhà) ấp Lung Chim, xã Định Thành, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 3/. Anh Tiêu Đình Hải; Địa chỉ: số 09 Phạm Văn Ký, phường 2, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là chị Dương Diễm Phiến có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án và hoàn lại cho chị Dương Diễm Phiến số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 0006404 ngày 03/5/ 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn



















Võ Phương Bình Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 16

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 13/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 29 tháng 3 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76 /2017/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 29 tháng 3 năm 2017, chị Nguyễn Thị Yến Linh là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Thái Thanh Vẹn, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Nguyễn Thị Yến Linh trình bày là vợ chồng đã dàn xếp được mâu thuẫn, thỏa thuận tiếp tục chung sống, không yêu cầu ly hôn nữa, việc rút đơn của chị Nguyễn Thị Yến Linh là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép bu ộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 76 /2017/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Nguyễn Yến Linh, sinh năm 1990 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp 4, xã Long Điền Đông A, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: anh Thái Thanh Vẹn, sinh năm 1980 Địa chỉ: (không có số nhà) ấp 4, thị trấn Gành Hào, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án đó khi phát sinh tranh chấp và hoàn lại cho Nguyễn Thị Yến Linh số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 (Ba trăm ngàn)

## Page 17

đồng theo biên lai thu số 0006314 ngày 14/3/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn




 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ÐÔNG HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU

 Số: 14/2017/QĐST-HNGĐ Đ H , ngày 10 tháng 4 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 96 /2017/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn”.
Xét thấy: ngày 10 tháng 4 năm 2017, chị Nguyễn Triều Tiên là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp ly hôn với bị đơn anh Lưu Khương Ngoan, đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Với lý do chị Nguyễn Triều Tiên trình bày do hiện nay anh Ngoan đã đi nước ngoài nhiều năm nay nhưng chị không biết được địa chỉ hiện nay của anh Ngoan ở nước ngoài, nên khó khăn trong việc ly hôn nên chị yêu cầu được rút lại đơn khởi kiện yêu cầu ly hôn với anh Ngoan, để đợi khi nào anh Ngoan về sẽ ly hôn sau, việc rút đơn của chị Nguyễn Triều Tiên là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp tại điểm c, khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH 1/. Đình chæ vieäc giaûi quyeát vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 96 /2017/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: chị Nguyễn Triều Tiên, sinh năm 1980 Địa chỉ ĐKTT trước đây: (không có số nhà) ấp Minh Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu

Võ Phương Bình Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.

## Page 18

Địa chỉ ĐKTT hiện nay: (không có số nhà) ấp Hòa I, xã Long Điền, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu + Bị đơn: anh Lưu Khương Ngoan, sinh năm 1977 Địa chỉ ĐKTT: (không có số nhà) ấp Minh Điền, xã Long Điền Đông, huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án đó khi phát sinh tranh chấp và hoàn lại cho Nguyễn Triều Tiên số tiền tạm ứng án phí đã nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 000421 ngày 13/3/2015 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Bạc Liêu.
3/. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ H Thaåm phaùn






Võ Phương Bình Nơi nhận :
- VKSND huyện Đ H ;
- Các đương sư;
- Lưu hồ sơ vụ án.