Dân sự phúc thẩm
Số: 29
Ngày: 08/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Trương Đức Thành - Trương Đức Duyệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 29/2021/QĐST-DS Bình Định, ngày 08 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ghi không đúng địa chỉ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 15/2022/TLST-DS về tranh chấp thừa kế tài sản, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trương Đức T, sinh năm 1958; cư trú tại: Số 31/2 đường Nguyễn Đình C, khu phố V, phường B, thị , tỉnh B; cư trú tại: 31/2 Nguyễn Đình C, khu phố V, phường B, thị , tỉnh B.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Thà nh: Luật sư Lê Văn K hoạt động tại Công ty Luật TNHH-MTV S, chi nhánh tại thuộc Đoàn Luật sư tỉnh B; địa chỉ: 69 Nguyễn Thị Minh K, phường B, thị , tỉnh B.
- Bị đơn: Ông Trương Đức D, sinh năm 1951 và bà Lưu Thị Thanh T, sinh năm 1955; cư trú tại: 31/2 Nguyễn Đình C, khu phố V, phường B, thị , tỉnh B.
Người đại diện hợp pháp của ông D và bà T: Ông Võ Văn T; cư trú tại ã B, huyện T, tỉnh B là đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 10/6/2022).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Trương Thị Ngọc D, sinh năm 1941; cư trú tại: Spvingfield, ma 01108 - Tiểu bang Masscachusetts - H.
+ Bà Trương Thị Kim C, sinh năm 1964; cư trú tại: 31/6 Nguyễn Đình C, phường B, thị xã A, tỉnh B.
+ Bà Trương Thị Kim P, sinh năm 1970; cư trú tại: 1648 đại lộ H, tổ P, phường C, TP. C, tỉnh K.
Người đại diện hợp pháp của bàC và bà P: Ông Trương Đức T; cư trú tại:
31/2 Nguyễn Đình C, khu phố V, phường B, thị , tỉnh B là đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền ngày 265/2022 và Giấy ủy quyền ngày 10/6/2022).

## Page 2

2 + Bà Võ Thị Ngọc S.
+ Bà Trương Thị Đ.
+ Bà Trương Thị Tú P.
Cùng cư trú tại: Lô 11 đường N, phường B, thị , tỉnh B.
+ Bà Trương Thị Bích H.
+ Bà Trương Thị Diễm H.
Cùng cư trú tại: 77 T, quận H, TP. Đ.
+ Ông Lê Văn C (không rõ địa chỉ)
2. Về án phí, chi phí tố tụng khác và hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1 Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trương Đức T được miễn nộp.
2.3 Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND tỉnh B;
 - Lưu hồ sơ vụ án.




 Võ Công Phương

## Page 3

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh Bình Định;
 - Tòa án nhân dân huyện An Lão;
 - Chi cục TH DS huyện An lão;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Võ Công Phương

















TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: /2018/QĐ-ST Bình Định, ngày 17 tháng 12 năm 2018

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Liên Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bà Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 237 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Tại phiên tòa bị đơn rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2017/TLST-DS ngày 11 tháng 01 năm 2017 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Cường; cư trú tại: Vĩnh Phụng 2, Hoài Xuân, Hoài Nhơn, Bình Định.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Len; cư trú tại: 05 Nguyễn Văn Bé, thành phố Quy Nhơn, Bình Định.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. nh Nguyễn Hoài Hưng; cư trú tại: Số 05 Nguyễn Văn Bé, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định;
 2. Chị Nguyễn Phương Dung; cư trú tại: Khu vực 3, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
 - Người đại diện hợp pháp của anh Hưng, chị Dung: Bà Trần Thị Len; cư trú tại: Số 05 Nguyễn Văn Bé, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định (theo văn bản ủy quyền ngày 16/7/2014);
 3. Ông Nguyễn Văn Phố; cư trú tại: Thôn Vĩnh Phụng 1, Hoài Xuân, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
 4. Ủy ban nhân dân (UBND) huyện Hoài Nhơn; trụ sở: số 06 đường 28 tháng 3, thị trấn Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Bình Định.
 - Người đại diện hợp pháp của UBND huyện Hoài Nhơn : Ông Phan Văn Quang – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hoài Nhơn (theo văn bản ủy quyền ngày 24/3/2017).

## Page 5

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Bà Trần Thị Len được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đ nộp theo biên lai thu số ngày tháng năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
2.3. Bà Trần Thị Len phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, bà Len đ nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 000 ngày tháng năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Đinh. Bà Len được nhận lại 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
2.4. Bà Trần Thị Len tự nguyện chịu 3.000.000 đồng tiền chi phí định giá tài sản (đ chi ong)
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
 - Viện KSND tỉnh Bình Định;
 - Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thúy Liên

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 33/2018/QĐ-PT Bình Định, ngày 19 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân Các Thẩm phán: Ông Võ Công Phương Bà Hồ Tuấn nh Sau khi ét ử sơ thẩm, Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 08/2018/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cát bị kháng cáo như sau:
 Ngày 10 tháng 4 năm 2018, bị đơn bà Nguyễn Thị Thọ kháng cáo yêu cầu không đồng ý ly hôn; yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng và hủy bản án sơ thẩm số 08/2018/HNGĐ-ST.
XÉT THẤY:
 Xét thấy: Ngày 17/7/2018 bà Nguyễn Thị Thọ rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự .
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ ét ử phúc thẩm vụ án hôn nhân gia đình thụ l ý s ố 35/2018/TLPT-HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2018 về việc “Ly hôn và chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Phạm Nhuận; cư trú tại: Thôn Chánh Hóa, Cát Thành, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thọ; cư trú tại: Thôn Chánh Hóa, Cát Thành, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.

## Page 7

2. Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 08/2018/HNGĐ-ST ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cát có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
- Bà Nguyễn Thị Thọ phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, bà Thọ đ nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0006757 ngày 10 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát. Bà Thọ được nhận lại 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ ét ử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - VKSND tỉnh Bình Định; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - Tòa án nhân dân huyện Phù Cát;
 - Chi cục TH DS huyện Phù Cát;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.





 Nguyễn Thị Hoài Xuân









TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 23/2018/QĐ-PT Bình Định, ngày 17 tháng 4 năm 2018

## Page 8

8 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Thường Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thúy Liên Bà Hồ Tuấn nh Sau khi ét ử sơ thẩm, bản án hôn nhân gia đình số 242/2017/HNGĐ-ST ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị n Nhơn bị kháng cáo như sau:
 Ngày 06 tháng 10 năm 2017, bị đơn chị Nguyễn Thị Luận kháng cáo yêu cầu được nuôi dưỡng con chung, đồng thời đề nghị Tòa em ét lại phần tài sản chung, nợ chung của vợ chồng.
 Ngày 06 tháng 10 năm 2017, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Bình, bà Nguyễn Thị Hoa kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, những người kháng cáo là chị Nguyễn Thị Luận, ông Nguyễn Văn Bình, bà Nguyễn Thị Hoa được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 mà vắng mặt quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ ét ử phúc thẩm vụ án hôn nhân gia đình thụ l ý số 21/2017/TLPT-HNGĐ ngày 2 7 tháng 12 năm 2017 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con và chia tài sản khi ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: nh Nguyễn Tấn Tín; cư trú tại: Thôn Liêm Lợi, Nhơn Phong, thị n Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Luận; cư trú tại: Khu vực n Lợi, phường Nhơn Thành, thị n Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn Bình;
2. Bà Nguyễn Thị Hoa;

## Page 9

9 Cùng cư trú tại: Khu vực n Lợi, phường Nhơn n, thị n Nhơn, tỉnh Bình Định.
3. Chị Bùi Thị Thanh Xuân;
Cư trú tại: Thôn Thuận Thái, Nhơn Phong, thị n Nhơn, tỉnh Bình Định.
2. Bản án hôn nhân gia đình số 242/2017/HNGĐ-ST ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị n Nhơn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
- Chị Nguyễn Thị Luận phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 02924 ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị n Nhơn, chị Luận đ nộp ong.
- Ông Nguyễn Văn Bình, bà Nguyễn Thị Hoa mỗi người phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố 02923, 02922 ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị n Nhơn, ông Bình, bà Hoa đ nộp xong.
4. Quyết định đình chỉ ét ử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
 - VKSND tỉnh Bình Định; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - Tòa án nhân dân TX. n Nhơn;
 - Chi cục TH DS TX n Nhơn;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.





 Lê Văn Thường

## Page 10

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÌNH ĐỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 47/2017/QĐST-HNGĐ Bình Định, ngày 18 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 01/2017/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 01 năm 2017 về việc tranh chấp “Ly hôn”, giữa:

## Page 11

11 Nguyên đơn: Anh Trương Thanh Bình; cư trú tại: 7456 pache DR.Buena park, CA 90620, USA.
Bị đơn: Chị Lê Thị Vượng; cư trú tại: Thôn Kim Giao Bắc, Hoài Hải, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 nh Trương Thanh Bình được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 07955 ngày 17 tháng 01 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Đương sự;
 - VKSND tỉnh Bình Định;
 - Cục TH DS tỉnh Bình Định;
 - Lưu hồ sơ vụ án.




 Lê Văn Thường