Bản án số: 57/2022/HC-PT
Lê Thị Hoàng N kiện UBND huyện G
Số: 57
Ngày: 17/01/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 57/2022/HC-PT Ngày 17 tháng 01 năm 2022 V/v “Khiếu kiện Quyết định hành chính về quản lý đất đai”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN D1 NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Minh Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn Ông Phan Văn Yên
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Quang Nhựt - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị H Đào - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 11 và 17 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí MinHồng Xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số 685/2020/TLPT-HC ngày 02 tháng 12 năm 2020 “Khiếu kiện Quyết định hành chính về quản lý đất đai”.
Do Bản án hành chính sơ thẩm số 11/2020/HC-ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 2858/2021/QĐPT-HC ngày 16 tháng 12 năm 2021, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị Hoàng N, sinh năm 1960 (có mặt khi xét xử vắng mặt khi tuyên án)
Địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện G, tỉnh BNgười bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện:
Bà Nguyễn ThịP – Luật sư cộng tác viên thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh B. (có mặt)
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh B

## Page 2

2 Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Bé S – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Bà Võ Thị Kiều C– Trường phòng Tài nguyên và Môi trường huyện G. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
2. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Minh T – Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Hồ Văn X – Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trương Văn D, sinh năm 1962 (vắng mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của ông D: Ông Huỳnh Minh T, sinh năm 1979. Địa chỉ: Ấp 3, xã Hưng P, huyện G, tỉnh B (có mặt khi xét xử vắng mặt khi tuyên án)
2. Bà Lê Thị Thanh T, sinh năm 1967 (có mặt khi xét xử vắng mặt khi tuyên án)
3. Ông Trương Minh T, sinh năm 1995 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
4. Ông Trương Minh T1, sinh năm 1986 (có mặt)
Cùng địa chỉ: Ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
5. Bà Phạm Thị Hồng X, sinh năm 1990 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp 5, xã M, huyện G, tỉnh B.
6. Bà Lê Thị L, sinh năm 1936. Địa chỉ: Ấp Chợ, xã M, huyện G, tỉnh B.
(có đơn xin xét xử mặt)
7. Bà Lê Thị T1, sinh năm 1952. Địa chỉ: Ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.(có đơn xin xét xử vắng mặt)
8. Bà Lê Thị H, sinh năm 1953. Địa chỉ: Số nhà 326D, khu phố 4, phường 5, thành phố B, tỉnh B (có đơn xin xét xử vắng mặt)
9. Bà Lê Thị H1, sinh năm 1956. Địa chỉ: Số 185/1, ấp A, xã M, thành phố B, tỉnh B. (có đơn xin xét xử vắng mặt)
10. Bà Lê Thị D, sinh năm 1962 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
11. Ông Lê Công S, sinh năm 1965 (có mặt)

## Page 3

12. Ông Lê Công B, sinh năm 1969 (có mặt)
13. Ông Lê Công D1, sinh năm 1973 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của ông D1: Ông Lê Công B, sinh năm 1969 (Giấy ủy quyền ngày 24/5/2021)
Cùng địa chỉ: Ấp 4, xã T, huyện G, tỉnh B.
14. Đoàn Thị Ái L, sinh năm 1991 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp Thanh Tây, xã Tân Thanh Tây, huyện Mõ Cày Bắc, tỉnh B.
Do có kháng cáo của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1, bà Phạm Thị Hồng X.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ, biên bản đối thoại cũng như tại phiên tòa, Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện, người khởi kiện bà Lê Thị Hoàng N trình bày:
Cha của bà là ông Lê Văn T (1923), chết năm 2015 và mẹ bà Cao ThịM (sinh năm 1929). Năm 1993 cha mẹ bà có cho bà phần diện tích đất 2.823,9m2 thuộc thửa 266, tờ bản đồ số 05 tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B. Đồng thời cũng vào năm này, cha mẹ bà cũng cho em gái bà là Lê Thị Thanh T (vợ ông Trương Văn D) hai phần đất: Thửa 168, tờ bản đồ số 08, diện tích 1.679,6m2 và thửa 349, tờ bản đồ số 08, diện tích 2070,6m2 cùng tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
Đến năm 1995 nhà nước chủ trương đo đạc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bà nhờ ông Trương Văn D đi kê khai đăng ký giùm (vì bà bị khuyết tật nặng không đi lại được). Ông D khai phần đất của bà đang quản lý sử dụng tên ông Trương Văn D; kê khai phần đất ông và vợ ông canh tác và đang quản lý sử dụng đứng tên bà Lê Thị Hoàng N. Theo đó, Ủy ban nhân dân huyệnG đã cấp giấy như sau:
- Thửa 168, tờ bản đồ số 08, diện tích 1.679,6m2 và thửa 349, tờ bản đồ số 08, diện tích 2.070,6m2 cùng tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B đứng tên bà Lê Thị Hoàng N
- Thửa 266, tờ bản đồ số 05, diện tích 2.823,9m2 tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B đứng tên ông Trương Văn D. Hiện nay ông D đã tặng cho phần đất này cho con dâu là chị Phạm Thị Hồng X và đã được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 25/10/2019.
Bà nhận thấy việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất như trên là

## Page 4

4 không đúng với thực tế sử dụng cũng như nguồn gốc đất. Bà có cung cấp các đơn xác nhận của chính quyền địa phương cũng như các hộ tại địa phương về quá trình sử dụng đất của bà X suốt từ năm 1993 đến nay. Hai thửa 168, tờ bản đồ số 08, diện tích 1679,6m2 và thửa 349, tờ bản đồ số 08, diện tích 2070,6m2 thực tế bà không có quản lý sử dụng bởi địa thế đất ở xa. Bà bị khuyết tật nên cũng chưa lần nào đến phần đất trên mà chỉ sử dụng và hưởng huê lợi trên phần đất thửa 266, tờ bản đồ số 05, diện tích 2823,9m2.Ngoài ra việc bà được bà Lê ThịT tặng cho phần đất thuộc thửa 349 tờ bản đồ số 8 bà cũng không biết vì sao bà được cho thửa 349 bởi từ trước đến nay bà chỉ có sử dụng thửa đất 266. Thửa 168 của bàT và thửa 349 của bàT liền kề nhau, bà không biết vì sao ông D lại đi đăng ký kê khai cho bà hai thửa này.
Vì vậy, nay bà yêu cầu hủy:
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho hộ ông Trương Văn D ngày 23/01/2019 đối với thửa 266, tờ bản đồ số 05, diện tích 2823,9m2tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 25/10/2019 thửa 266, tờ bản đồ số 05, diện tích 2823,9m2tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
- Bà xin rút đối với yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Lê Thị Hoàng N ngày 17/7/2018 đối với thửa 168, tờ bản đồ số 08, diện tích 1679,6m2 và thửa 349, tờ bản đồ số 08, diện tích 2070,6m2 cùng tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
Theo văn bản số 833/UBND-NC ngày 10/3/2020 của Ủy ban nhân dân huyện G, biên bản phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ, biên bản đối thoại thì người bị kiện Ủy ban nhân dân huyệnG trình bày:
Phần đất có diện tích 2823,9m2 thuộc thửa 266, tờ bản đồ số 5 (đo đạc năm 1995 thuộc thửa số 1518, tờ bản đồ số 1, diện tích 2.700m2) tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyệnG có nguồn gốc của ông Lê Văn T và bà Cao ThịM quản lý sử dụng từ trước năm 1975. Đến khoảng năm 1990 cho con là bà Lê Thị Thanh T và ông Trương Văn D quản lý sử dụng. Đến năm 1995, hộ ông Trương Văn D kê khai đăng ký được UBND huyện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I443390 cấp ngày 24/8/1995. Năm 2018 hộ Trương Văn D khiếu nại đất ở nông thôn được Ủy ban nhân dân huyện ban hành Quyết định số 4198/QĐ-UBND ngày 12/11/2018 về việc thu hồi GCNQSDĐ của ông Trương Văn D trú tại ấp 4, xãT, huyệnG để điều chỉnh mục đích sử dụng đất ở nông thôn. Ngày 23/01/2019, UBND huyện cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ 473808 cho hộ ông Trương Văn D có 300m2 đất ở tại nông thôn. Ngày 21/02/2019 ông Trương Văn D và bà Lê Thị Thanh T làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng cho con dâu là bà Phạm Thị Hồng X trú tại ấp B, xã M, huyện G, tỉnh B được Sở Tài nguyên

## Page 5

5 và Môi trường cấp giấy chứng nhận số CR44132 cấp ngày 13/3/2019. Ngày 02/5/2019 bà Phạm Thị Hồng X làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bà Đoàn Thị Ái L trú tại ấp Thanh Tây, xã Tân Thanh Tây, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh B được Sở Tài nguyên và Môi trường cấp giấy chứng nhận số CR433143 cấp ngày 17/5/2019.Ngày 14/10/2019 bà Đoàn Thị Ái L làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bà Phạm Thị Hồng X, Sở Tài nguyên và Môi trường cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CS576663 cho bà Phạm Thị Hồng X.
Phần đất có diện tích 1.679,6m2 thuộc thửa đất 168, tờ bản đồ số 8 (theo đo đạc năm 1995 một phần thửa đất số 2040, tờ bản đồ số 1) tọa lạc tại ấp 4, xã T, huyệnG có nguồn gốc của ông Lê Văn T và bà Cao ThịM sử dụng từ trước năm 1975. Đến năm 1990, Ông T và bàM cho con là bà Lê Thị Hoàng N canh tác. Đến năm 1995 bà Lê Thị Hoàng N kê khai đăng ký được Ủy ban nhân dân huyện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 754 cấp ngày 24/8/1995. Đến năm 2015 bàN làm đơn xin cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đo đạc tọa độ được UBND huyện cấp GCNQSDĐ số CB 305548 cấp ngày 15/10/2015.
Phần đất có diện tích 2070,6m2 thuộc thửa 349 tờ bản đồ số 08 (theo đo đạc năm 1995 thừa đất số 1604, tờ bản đồ số 1) tọa lạc tại ấp 4, xã T, huyệnG có nguồn gốc của ông Lê Văn Tượng và bà Cao Thị Mai quản lý sử dụng từ trước năm 1975. Đến khoảng năm 1990, Ông T và bàM cho con bà Lê ThịT canh tác.
Đến năm 2018, bàT và ông Nguyễn Văn Tiến làm đơn kê khai đăng ký quyền sử dụng đất được Ủy ban nhân dân huyện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CM543046 cấp ngày 27/4/2018. Ngày 05/6/2018 bàT và ông T làm hợp đồng tặng cho QSDĐ cho bà Lê ThịT được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp GCNQSDĐ số CN568563 cấp ngày 19/6/2018. Ngày 28/6/2018 bà Lê ThịT lập hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất cho bà Lê Thị Hoàng N được Sở Tài nguyên và Môi trường cấp GCN quyền sử dụng đất số CN568563 ngày 17/7/2018.
Xét về trình tự thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ 473808 cho hộ ông Trương Văn D ngày 23/01/2019 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà Lê Thị Hoàng N số CB305548 ngày 15/10/2018 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN568563 ngày 17/7/2018 là đúng quy định pháp luật. Mặc khác, từ khi đo đạc đến khi kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không có phát sinh khiếu nại, tranh chấp. Do đó, yêu cầu của bà Lê Thị Hoàng Nyêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ473808 cấp ngày 23/01/2019 cho hộ ông Trương Văn D, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB305548 cấp ngày 15/10/2015 cho bà Lê Thị Hoàng N, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN568563 cấp ngày 17/7/2018 cho bà Lê Thị Hoàng N là

## Page 6

6 không có cơ sở.
Theo văn bản số 185/STNMT-VPĐK ngày 22/01/2020 của Sở Tài nguyên và Môi trường biên bản phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ, biên bản đối thoại và tại phiên tòa, người bị kiện và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B trình bày:
Đề nghị xem xét theo quy định của pháp luật, về nội dung vụ kiện thì Sở đã có văn bản ý kiến. Cụ thể:
1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng cho bà Lê Thị Hoàng N, số phát hành CN 568563, số vào sổ cấp GCN CS30878 dựa trên cơ sở:
Về quy định: Thực hiện theo thủ tục số 17 thuộc Quyết định số 458/QĐ- UBND ngày 08/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh B về việc công bố 95 thủ tục hành chính được chuẩn hóa trong lĩnh vực tài nguyên môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường B.
Về giấy tờ hợp pháp:
+ Giấy chứng nhận được Sở Tài nguyên và Môi trường B đã cấp cho bà Lê ThịT số phát hành CN 366713, số vào sổ cấp GCN CS03812 ngày 19/8/2018 thuộc thửa đất số 349, tờ bản đồ số 08 tại xãT, huyện G, tỉnh B.
+ Ngày 28/6/2018, bà Lê ThịT tặng cho bà Lê Thị Hoàng N theo Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất dược Ủy ban xãT chứng thực số 220, quyển 01-TP/CC-SCC/HĐGD
2. Sở Tài nguyên và Môi trường B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Phạm Thị Hồng X số phát hành CS 576663, số vào sổ cấp GCN CS004392 dựa trên cơ sở:
Về quy định: Căn cứ Điều 79 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều luật của Luật Đất đai Về quy trình: Thực hiện theo Thủ tục số 14 thuộc Quyết định số 1718/QĐ- UBND ngày 13/8/2019 của UBND tỉnh B về việc công bố 01 thủ tục hành chính ban hành mới, 30 thủ tục hành chính thay thế và 04 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường.
Về giấy tờ hợp pháp:
+ Giấy chứng nhận được Sở Tài nguyên và Môi trường B đã cấp cho bà Đoàn Thị Ái L số phát hành CR433143, số vào sổ cấp GCN CS04199 ngày 17/5/2019 thuộc thửa 266, tờ bản đồ số 05 tại xãT, huyện G, tỉnh B.
+ Ngày 14/10/2019 bà Đoàn Thị Ái L chuyển nhượng cho bà Phạm Thị Hồng X theo Hợp đông chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng tại

## Page 7

7 Văn phòng công chứng Nguyễn Văn M số 2347, quyển số 02-TP/CC- SCC/HĐGD
3. Việc Sở Tài nguyên và Môi trường B cấp giấy chứng nhận cho bà Phạm Thị Hồng X đối với thửa 266, tờ bản đồ số 05 tại xã T, huyện G, tỉnh B và bà Lê Thị Hoàng N thửa 349, tờ bản đồ số 8 tại xã T, huyệnG là đúng theo quy định.
4. Việc yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Lê Thị Hoàng N số phát hành CN 568563, số vào sổ cấp GCN CS03878 và bà Phạm Thị Hồng X số phát hành CS 576663, số vào sổ cấp GCN CS04392 phải đảm bảo theo quy định tại khoản 7, Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Nếu yêu cầu "thu hồi" Giấy chứng nhận đã cấp phải thực hiện đúng quy định tại khoản 6, Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP.
5. Việc yêu cầu hủy Giấy cứng nhận do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho hộ ông Trường Văn D số phát hành CQ 473808, số vào sổ cấp GCN CH04062 không thuộc thẩm quyền của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B.
6. Việc yêu cầu hủy Giấy chứng nhận số phát hành CB305548, số vào sổ cấp GCN CH002926 ngày 15/10/1995. Qua kiểm tra hồ sơ lưu trữ tại đơn vị hiện không có cấp Giấy chứng nhận theo số liệu trên.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trương Minh T1, Trương Văn D, người đại diện theo ủy quyền của ông D là ông Huỳnh Minh T, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, bà Phạm Thị Hồng X trình bày:
Năm 1979 ông và bà Lê Thị Thanh T cưới nhau và được cha mẹ bàT là ông Lê Văn T và bà Cao Thị Mcho vợcH ông khoảng 3 công đất. Ông T và bà M có đến địa chínHồng Xã khai và cho ông đứng tên hộ, vợcH ông khai phá trồng mía và trồng D một thời gian. Sau đó nhà nước làm lộ, gia đình ông mất đi diện tích khoảng 300m2 cho đến năm 1995 nhà nước đo đạc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số thửa 1518, diện tích còn lại là 2700m2. Một thời gian sau nhà nước đo đạc lại B máy và thông báo cho đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không có 300m2 thổ cư, vợcH ông làm đơn khiếu nại đến Phòng Tài nguyên và Môi trường huyệnG yêu cầu cấp thổ cư cho vợcH ông. Khoảng 01 năm sau ông nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với diện tích 2823,9m2 trong đó bao gồm 300m2 thổ cư. Từ khi cha mẹ cho ông bà phần đất này đến nay thì ông bà canh tác và nộp thuế nông nghiệp cho đến nay. Năm 2019 vợcH ông lập thủ tục chuyển nhượng phần đất này cho con ông là anh Trương Minh T1 và con dâu là Phạm Thị Hồng X.
Ông bà cho rằng yêu cầu của bà Lê Thị Hoàng N là không có căn cứ bởi khi ông Tượng còn sống và cho đất thì nếu không đồng ý vì sao bàN không khởi kiện đến Tòa án để được giải quyết mà đến năm 2019 bà mới gửi đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân tỉnh Byêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huyệnG đã cấp cho vợcH ông bà.

## Page 8

8 Ngoài ra ông cũng không đồng ý đối với nội dung bàN cho rằng ông là người được bàN nhờ đi đăng ký kê khai để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 349, 168 tờ bản đồ số 8; mà người đi đăng ký kê khai là ông Lê Công B (em trai của bà N). Đối với hai thửa đất này không có khi nào ông quản lý sử dụng, cũng không có khi nào đến đất nên không biết trên đất này có những cây trồng hay công trình kiến trúc gì.
Khi anh L lên anh có được biết là thửa 266 được ông ngoại là cụT cho cha mẹ anh và được cha anh là ông Trương Văn D đứng tên hộ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đến năm 2018(AL) thì anh lập gia đình và được cha mẹ cho phần đất này. Ông thống nhất để cho vợ ông là bà Phạm Thị Hồng X đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Năm 2019 cho đến nay thì anh là người ở trên phần đất này trong căn nhà mà cha mẹ anh để lại cho anh. Nay thống nhất không đồng ý với nội dung khởi kiện mà bà Lê Thị Hoàng Nyêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan các ông bà Lê Thị L, Lê Thị T, Lê Thị H, Lê Thị H1, Lê Thị D, Lê Công S, Lê Công B, Lê Công D1 trình bày:
Các ông bà là con của cụ Lê Văn T và cụ Cao Thị M, cụ Tượng mất năm 2015, cụ Mai hiện còn sống nhưng đã già yếu. Các ông bà thống nhất trình bày rằng đã được cha mẹ chia đất. Cha mẹ cho đất các con thành hai lần, lần đầu là chia cho đến người con thứ chín bao gồm cả bàN bởi bà bị tật nguyền không có khả năng nên được cha mẹ cho đất luôn cùng với các anh chị L. Sau những người con còn lại L lên thì cha mẹ phân chia tiếp gồm: Bà T, ông B, ông D1.
Khi cha mẹ cho đất thì đều có gọi tất cả những người con đến có mặt đầy đủ để chứng kiến, ngoài ra không có người ngoài. Việc phân chia không có lập thành văn bản mà chỉ nói miệng, tuy nhiên anh em các ông bà không ai phản đối mà sử dụng trên phần đất đã được cha mẹ chỉ định, diện tích mỗi phần đất cho mỗi người con có sự chênh lệch chứ không đều nhau. Sau một thời gian sử dụng thì các ông bà thực hiện thủ tục để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hiện nay tất cả cũng đã được cấp giấy chứng nhận đối với phần đất được cho.
Đối với việc bàN được cha mẹ cho đất các ông bà đều biết và có mặt, lúc cho thì không biết thửa đất số mấy nhưng vị trí thì các ông bà biết rõ, đó là vị trí của thửa 266 hiện nay, vì bàN khuyết tật nên vị trí phần đất này thuận lợi hơn cho bà trong việc quản lý sử dụng. Còn đối với bàT cũng vậy, phần đất mà bàT được cho các ông bà cũng biết rõ, là vị trí của thửa 168 như hiện nay.
Bà Lê ThịT lập thủ tục tặng cho bàN thửa 349 thì các ông bà không biết và cũng không hiểu lý do vì sao bàT lại cho bàN thửa đất này. Việc bàN được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhờ ông D làm thủ tục thay vì lúc bấy giờ ông D là người làm việc ở xã (công an xã) nên bàN nhờ ông D chứ không nhờ anh em trong nhà. Các ông bà cho rằng ông D đã lợi dụng việc bàN không

## Page 9

9 tiện đi lại để làm thủ tục đăng ký sai. Đến khi con dâu ông D là bà Phạm Thị Hồng X được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và đi khoe hàng xóm thì bàN mới biết để khởi kiện.
- Riêng bà Lê ThịT trình bày thêm: Thửa đất 349, tờ bản đồ số 8 trước đây khoảng thời gian sau tiếp quản bà được cha mẹ cho để canh tác, khi đó là đất ruộng. Tuy nhiên phần đất này bà chỉ được cho sử dụng tạm, sau đó khoảng 5 – 6 năm thì bà được cho lại phần đất khác (hiện tại đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất). Trong thời gian sử dụng thì bà có thực hiện nghĩa vụ đóng thuế. Đến năm 2018 thì bà được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa 349, cũng trong năm 2018 bà chuyển quyền sử dụng lại cho bà N. Lý do bà cho bàN phần đất này là vì: BàN và bàT được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, bàT được cấp giấy đối với thửa 266, bàN được cấp đối với thửa 168.
Tuy nhiên, việc cấp giấy này là không đúng với thực tế bởi cha mẹ bà cho bàN thửa 266 chứ không phải thửa 168, bàN chỉ quản lý sử dụng thửa 266 chứ không phải thửa 168. Tuy nhiên, vì thửa 168 và 349 có vị trí liền kề nhau nên bà mới định chuyển luôn cho bàN thửa 349 của bà để được cấp giấy hai thửa L tục là 168 và 349. Để sau khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bàT và bàN sẽ đổi lại cho đúng. Tuy nhiên sau khi làm xong thủ tục thì gia đình bà T, ông D không chuyển lại cho bàN mà lại chuyển cho con trai và con dâu. Khi cho đất bàN thì bà có lập văn bản, chữ ký trong hợp đồng tặng cho là của bà, khi lập thủ tục tại xã thì không có mặt bà N, sau đó bà có nghe nói là bàN có đến xã để lăn tay, bà không khẳng định là có hay không việc bàN đã lăn tay vào hợp đồng hay chưa lăn tay trong hợp đồng.
Đối với yêu cầu khởi kiện của bàN thì các ông bà cũng đồng ý bởi thực tế sử dụng đất và nguồn gốc đất đều chứng minh bàN mới là người được cha mẹ cho thửa đất 266 và quản lý canh tác cho đến nay.
Ông B không đồng ý với nội dung là năm 1979 ông D hỏi cưới bàT là không phù hợp với thực tế vì lúc này bàT còn N. Ông cũng không phải là người đi đăng ký kê khai như ông D trình bày, đề nghị Tòa án xem xét.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đoàn Thị Ái L trình bày: Ngày 02/5/2015 bà có nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 266, tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9 m2, xãT, huyện G, tỉnh B do bà Phạm Thị Hồng X đứng tên giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, hợp đồng đã thực hiện xong, bà đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đối với phần đất trên. Sau khi nhận chuyển nhượng thì phía bàN phát hiện và có yêu cầu bà phải chuyển lại cho bà N, phía bà X cũng đến gặp bà và yêu cầu chuyển nhượng lại cho bà X. Vì không muốn L quan đến việc tranh chấp phần đất trên nên bà chuyển nhượng phần đất này lại cho bà X. Vì vậy, hiện nay bà không còn L quan gì đến phần đất này. Bà xin vắng mặt trong quá trìnHồng Xét xử.

## Page 10

10 Tại Bản án số 11/2020/HC-ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B đã quyết định:
Căn cứ vào các điều 30, 32, 158, điểm b khoản 2 Điều 193, khoản 1 Điều 348 Luật Tố tụng hành chính;
Căn cứ Điều 23, 36, 73 luật đất đai năm 1993; các Điều 105, 106 Luật đất đai năm 2003;
Căn cứ Điều 37, 70, 79 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UNTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Hoàng N. Hủy các quyết định hành chính sau:
+ Hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 443390 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho hộ ông Trương Văn D ngày 24/8/1995, đối với thửa đất số 1518 tờ bản đồ số 1 diện tích 2.700m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CQ 473808 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho hộ ông Trương Văn D ngày 23/01/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CR441342 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 13/3/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CS576663 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 25/10/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CR433143 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Đoàn Thị Ái L ngày 27/5/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Hoàng N về việc yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Lê Thị Hoàng N ngày 17/7/2018 đối với thửa 168, tờ bản đồ số 08, diện tích 1679,6m2 và thửa 349, tờ bản đồ số 08, diện tích 2070,6m2 cùng tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 18/9/2020, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1, bà Phạm Thị Hồng X có đơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D có ông Huỳnh Minh T là người đại diện theo ủy quyền,

## Page 11

11 bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T1 vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 11/2020/HC-ST ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B để xét xử sơ thẩm lại vụ án. Với các lý do: Đất này vợcH ông D và bàT được cha mẹ cho canh tác từ năm 1979 đến năm 1990 và năm 1995 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; BàN khuyết tật canh tác xa bất tiện nên trao đổi việc hưởng hoa lợi cho bàN tiện canh tác, chỉ thỏa thuận B miệng; BàN thừa nhận từ năm 1995 được cấp sổ đỏ nhưng sau đó lại cho rằng không biết Nhà nước cấp nhầm thửa là không đúng; Vào thời điểm năm 1995, ông D chỉ làm thủ tục đăng ký, kê khai thửa số 266, tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, không biết ai đăng ký kê khai cho bà N; Đất này đã tặng cho bà Phạm Thị Hồng X vào năm 2019, Tòa án không đình chỉ giải quyết khi đối tượng khởi kiện không còn mà vẫn xét xử là không đúng quy định pháp luật; Trên thửa số 266, tờ bản đồ số 5 có căn nhà nhưng Tòa án không giải quyết vấn đề này là thiếu sót nghiêm trọng; Tòa án cấp sơ thẩm không thu thập chứng cứ như đo đạc, định giá tài sản trên hai phần thửa đất 266 và 168 là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng; Đất này đã chuyển đổi qua nhiều giai đoạn nhưng Tòa án cấp sơ thẩm cho rằng cấp lộn tên người và hủy sổ đất là không có cơ sở. Việc hủy giấy chứng nhận thửa đất số 266 do bà Phạm Thị Hồng X đứng tên là sai quy định pháp luật và bà X là người thứ 3 ngay tình; Bà Cao Thị Mai và các con bà Mai có giấy xác nhận cho rằng thời điểm cho đất bàN ở vị trí thửa số 266 như hiện nay là thiếu khách quan. Ủy ban nhân dân huyệnG và Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B đã khẳng định là cấp quyền sử dụng đất cho ông D là đúng người, đúng pháp luật.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Bông Lê Văn Nhân, và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp bà Võ Thị Kiều Ccó đơn xin xét xử vắng mặt.
Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bông Bùi Minh T, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp ông Hồ Văn X có đơn xin xét xử vắng mặt.
Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị Hồng X, ông Trương Minh T, bà Lê Thị L, bà Lê Thị H1, ông Lê Công D1, bà Lê Thị T, bà Lê Thị D, bà Lê Thị H, bà Đoàn Thị Ái L có đơn xin xét xử vắng mặt.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:
Về tố tụng, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Luật tố tụng hành chính về phiên tòa phúc thẩm. Những người người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Luật tố tụng hành chính.
Về nội dung, Căn cứ Biên bản xác minh ngày 29/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B đối với cụ Cao Thị Mai là mẹ ruột của bàN thể hiện đất tranh chấp tại thửa 266, diện tích 2.823,9m2 có nguồn gốc của cụ Mai, sau đó cụ Mai để lại

## Page 12

12 cho bàN vì bàN bị khuyết tật đi lại khó khăn, phần đất có vị trí ngoài lộ. Như vậy, diện tích tranh chấp trên thuộc quyền sử dụng của bà N. Đồng thời, căn cứ Biên bản xác minh đối với ông Nguyễn Văn Ở, ông Hồ Văn Thuấn là những người ở gần thửa 266 đều xác nhận bàN có quản lý, canh tác và thu hoạch hoa lợi trên phần đất này, ông D không trực tiếp canh tác. Do vậy, việc ông D đi đăng ký kê khai và được cấp giấy chứng nhận đối với diện tích 2.823,9m2 vào năm 1995 và được cấp sửa đổi vào năm 2019 là không đúng quy định theo Quyết định số 201-QĐ/ĐKTK ngày 14/7/1989 quy định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Thông tư 302/TT/ĐKTK ngày 28/10/1989 của Tổng cục quản lý đất đai.
Do đó, ông D, bàT lập Hợp đồng tặng cho con là bà Phạm Thị Hồng X ngày 21/02/2019 đối với thửa 266, diện tích 2.823,9m2 và bà X được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp Giấy chứng nhận số CR441342 ngày 13/3/2019, sau này là Gi ấy chứng nhận số CS576663 ngày 25/10/2019 là không đúng quy định pháp luật.
Từ những lập luận và phân tích trên, Bản án hành chính sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bàN là đúng pháp luật. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D, ông Trương Minh T, bà Lê Thị Thanh T, bà Phạm Thị Hồng X, ông Trương Minh T1 kháng cáo nhưng không có cơ sở chấp nhận. Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng khoản 1 Điều 241 Luật tố tụng hành chính bác kháng cáo của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, giữ nguyên quyết định của Bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Hội đồng xét xử căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng công khai tại phiên tòa, có đủ cơ sở để kết luận: Toàn bộ diễn biến vụ án như phần tóm tắt nội dung đã được viện dẫn ở trên, xét kháng cáo của những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của các đương sự, ý kiến của Kiểm sát viên như sau:
[1] Về tố tụng:
- Tại phiên tòa phúc thẩm, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyệnG ông Lê Văn Nhân, bà Võ Thị Kiều Chinh, ông Bùi Minh T, ông Hồ Văn X và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Thanh T, bà Phạm Thị Hồng X, ông Trương Minh T, bà Lê Thị L, bà Lê Thị H1, ông Lê Công D1, bà Lê Thị T, bà Lê Thị D, bà Lê Thị H, bà Đoàn Thị Ái L có đơn xin xét xử vắng mặt. Căn cứ Điều 255 Luật tố tụng hành chính, Hội đồng xét xử vẫn tiến hànHồng Xét xử vắng mặt các đương sự này theo quy định.

## Page 13

- Về đối tượng và thời hiệu khởi kiện: Bà Lê Thị Hoàng N khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ473808 ngày 23/01/2019 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho ông Trương Văn D và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS57663 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 25/10/2019 đối với thửa đất số 266, tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9 m2 tọa lạc tại xãT, huyện G, tỉnh B. Việc bàN yêu cầu hủy các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên, là thuộc đối tượng khởi kiện của vụ án hành chính tại Tòa án và còn trong thời hiệu khởi kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 30; điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính 2015.
- Về thẩm quyền giải quyết: Tòa án nhân dân tỉnh B thụ lý, giải quyết là đúng thẩm quyền theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 32 Luật Tố tụng hành chính 2015.
- Về thời hạn kháng cáo: Ngày 17/9/2020, ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1 và bà Phạm Thị Hồng X có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm 11/2020/HC-ST ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B, là còn trong thời hạn theo quy định tại khoản 1 Điều 206 Luật tố tụng hành chính 2015.
[2] Về nội dung:
[2.1] Xét nguồn gốc đất:
Phần đất có diện tích 2.823,9m2 thuộc thửa 266, tờ bản đồ số 5 (đo đạc năm 1995 thuộc thửa số 1518, tờ bản đồ số 1, diện tích 2.700m2) tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B có nguồn gốc của ông Lê Văn Tượng và bà Cao Thị Mai (là cha mẹ của bà Lê Thị Hoàng N và bà Lê Thị Thanh T) quản lý sử dụng từ trước năm 1975.
Năm 1995, hộ ông Trương Văn D (cH của bà T) đi kê khai đăng ký và được UBND huyệnG cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I443390 cấp ngày 24/8/1995. Năm 2018, hộ Trương Văn D khiếu nại đất ở nông thôn được Ủy ban nhân dân huyện ban hành Quyết định số 4198/QĐ-UBND ngày 12/11/2018 về việc thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Trương Văn D để điều chỉnh mục đích sử dụng đất ở nông thôn. Ngày 23/01/2019, UBND huyệnG cấp lại Gấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ 473808 cho hộ ông Trương Văn D trong đó có 300m2 đất ở tại nông thôn.
Ngày 21/02/2019, ông Trương Văn D và bà Lê Thị Thanh T làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng cho con dâu là bà Phạm Thị H và đã được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp Giấy chứng nhận số CR44132 cấp ngày 13/3/2019. Ngày 02/5/2019, bà Phạm Thị Hồng X làm hợp đồng chuyển nhượng

## Page 14

14 quyền sử dụng đất cho bà Đoàn Thị Ái L được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh cấp Giấy chứng nhận số CR433143 ngày 17/5/2019. Ngày 14/10/2019, bà Đoàn Thị Ái L làm hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất lại cho bà Phạm Thị Hồng X, Sở Tài nguyên và Môi trường cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS576663 ngày 25/10/2019 cho bà Phạm Thị Hồng X.
[2.2] Về quá trình quản lý, sử dụng đất:
Người khởi kiện, bà Lê Thị Hoàng N cho rằng bà được cha mẹ là ông Lê Văn Tượng và bà Cao Thị Mai cho phần đất có diện tích 2823,9m2 thuộc thửa 266, tờ bản đồ số 5 tọa lạc tại ấp 4, xãT, huyện G, tỉnh B nêu trên và đã trực tiếp canh tác trên phần đất này từ khi được cha mẹ bà cho đất năm 1993.
Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, hộ ông Trương Văn D và bà Lê Thị Thanh T cũng cho rằng đã được cha mẹ là ông Lê Văn Tượng và bà Cao Thị Mai cho thửa đất trên. Ông D, bàT đã đi đăng ký kê khai và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ năm 1995 và hiện nay đã tặng cho con dâu.
Hội đồng xét xử xét thấy, cụ Lê Văn Tượng (sinh năm 1923 chết năm 2015) và cụ Cao Thị Mai (sinh năm 1929) có tất cả 10 người con gồm Lê Thị L, Lê Thị T, Lê Thị H, Lê Thị H1, Lê Thị D, Lê Công B, Lê Công D1, Lê Công S, Lê Thị Hoàng N và Lê Thị Thanh T. Trong quá trình giải quyết vụ án, cụ Cao Thị Mai và tất cả các con của cụ Tượng và cụ Mai (trừ bà T) đều thừa nhận khi cha mẹ cho đất các con đều có gọi tất cả các con về có mặt đầy đủ chứng kiến.
Việc cho đất không có lập thành văn bản chỉ nói miệng. Do bà Lê Thị Hoàng N khuyết tật ở chân đi lại khó khăn, nên được cha mẹ cho phần đất giáp lộ (thửa
266) để tiện việc canh tác. Tất cả các anh chị em đều đồng ý không ai có ý kiến gì. Đồng thời, những người ở gần phần đất thửa số 266 nêu trên như ông Hồ Văn Thuấn, ông Nguyễn Văn Ở cũng xác nhận thấy bàN quản lý canh tác thu hoạch hoa lợi trên phần đất này từ năm 1993.
Tại phiên tòa sơ thẩm, anh Trương Minh T1 là con của ông D và bàT cũng thừa nhận bàN là người trực tiếp canh tác, thu hoạch hoa lợi trên phần đất thửa 266, cha mẹ anh là ông D và bàT thu hoa lợi trên thửa 349, 168. Ông D và bàT cho rằng đã được cha mẹ cho thửa 266 nêu trên nhưng không có tài liệu, chứng cứ gì để chứng minh, không trực tiếp quản lý, sử dụng , thu hoạch hoa lợi trên đất và cũng không được sự thừa nhận của các anh chị em cũng như của mẹ là bà Cao Thị Mai.
Từ những chứng cứ phân tích trên có đủ cơ sở xác định phần đất thuộc thửa số 266, tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9 m2 (thửa cũ là 1518 tờ bản đồ số 1 diện tích 2.700m2) tọa lạc tại xãT, huyện G, tỉnh B là của bà Lê Thị Hoàng N

## Page 15

15 được cha mẹ cho từ năm 1993. BàN là người trực tiếp quản lý, sử dụng, thu hoạch hoa lợi trên đất từ khi được cha mẹ cho đất cho đến nay.
[2.3] Quá trình đăng ký, kê khai và trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp giấy chứng nhận:
- Về thẩm quyền: Ủy ban nhân dân huyện G; Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên cho ông Trương Văn D và bà Phạm Thị Hồng X là đúng thẩm quyền theo quy định tại Điều 23, Điều 36, Điều 73 Luật đất đai năm 1993; Quyết định số 20-QĐ/ĐKTK ngày 14/7/1989 về việc ban hành quy định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Thông tư số 302/TT/ĐKTK ngày 28/10/1989 của Tổng cục quản lý ruộng đất hướng dẫn thi hành quyết định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Điều 105 Luật đất đai 2013.
- Về trình tự, thủ tục cấp giấy: Với nguồn gốc và quá trình quản lý và sử dụng đất như đã phân tích ở trên, năm 1995, khi ông Trương Văn D đi đăng ký, kê khai đối với thửa đất số 1518 tờ bản đồ số 1 (nay là thửa 266, tờ bản đồ số 5)
diện tích 2.700m2; Ủy ban nhân dân huyệnG không kiểm tra xác minh về nguồn gốc đất, người đang trực tiếp quản lý, canh tác đất mà đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I443390 ngày 24/8/1995 cho ông D là không đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại Quyết định số 201-QĐ/ĐKTK ngày 14/7/1989 quy định về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Thông tư 302/TT/ĐKTK ngày 28/10/1989 của Tổng cục quản lý ruộng đất về hướng dẫn thi hành quyết định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Đến năm 2018, ông D khiếu nại về đất ở nông thôn. Ngày 23/01/2019, UBND huyệnG tiếp tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CQ473808 cho hộ ông D bao gồm 300m2 đất ở. Ngày 21/02/2019, vợcH ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T làm hợp đồng tặng cho quyền sử dụng phần đất trên cho con dâu là Phạm Thị Hồng X. Ngày 25/10/2019, Sở Tài nguyên và Môi trường cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS576663 cho bà X cũng là không đúng trình tự, thủ tục theo quy định tại Điều 70, Điều 79 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.
Tòa án cấp sơ thẩm nhận định “UBND huyện G; Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B ban hành các quyết định hành chính nêu trên đúng trình tự, thủ tục”, là không chínHồng Xác. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm đã dựa vào nguồn gốc sử dụng đất để chấp nhận yêu cầu của khởi kiện, hủy các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên là phù hợp, nên chỉ cần rút kinh nghiệm.
Từ những căn cứ trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Hoàng N, hủy các giấy chứng

## Page 16

16 nhận quyền sử dụng đất đã cấp đối với thửa số 266, tờ bản đồ số 5, diện tích 2.823,9m2 tọa lạc tại xãT, huyện G, tỉnh B, là có căn cứ. Do đó, không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1 và bà Phạm Thị Hồng X; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[3]. Về án phí hành chính phúc thẩm: Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1 và bà Phạm Thị Hồng X phải chịu do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 241 Luật tố tụng hành chính năm 2015;
1. Bác kháng cáo của những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1 và bà Phạm Thị Hồng X; Giữ nguyên Bản án hành chính sơ thẩm 11/2020/HC-ST ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B.
Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị Hoàng N. Hủy các quyết định hành chính sau:
+ Hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I443390 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho hộ ông Trương Văn D ngày 24/8/1995, đối với thửa đất số 1518 tờ bản đồ số 1 diện tích 2.700m2, xãT, huyện G, tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CQ473808 do Ủy ban nhân dân huyệnG cấp cho hộ ông Trương Văn D ngày 23/01/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CR441342 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 13/3/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CR433143 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Đoàn Thị Ái L ngày 27/5/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xã T, huyệnG tỉnh B;
+ Hủy Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CS576663 do Sở Tài nguyên và Môi Trường tỉnh B cấp cho bà Phạm Thị Hồng X ngày 25/10/2019, đối với thửa đất số 266 tờ bản đồ số 5 diện tích 2.823,9m2, xãT, huyệnG tỉnh B;
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm ông Trương Văn D, bà Lê Thị Thanh T, ông Trương Minh T, ông Trương Minh T1 và bà Phạm Thị Hồng X mỗi người phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng. Được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã

## Page 17

17 nộp là 300.000 đồng theo các Biên lai thu số 0003852, 0003853, 0003854, 0005050, 0003851 ngày 18/9/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh B.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh B;
- VKSND tỉnh B;
- Cục THADS tỉnh B;
- Các đương sự;
- Lưu.
Nguyễn Văn Minh