Số: 06/2022/QĐ-PT
anh H kiện đòi bồi thường thiệt hại về tài sản anh Th
Số: 06
Ngày: 04/07/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: anh Th chủ sở hữu máy múc làm đổ tường gây thiệt hại 023 cây cảnh của anh H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Số: 06/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Giang, ngày 04 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hà Giang.
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Ngữ và ông Hà Văn Nâu.
Ngày 27/4/2022, Tòa án nhân dân huy ện Lục Ngạn xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản”, giữa nguyên đơn ông Dương VănH với bị đơn ông Nguy ễn Đức Th và ông Giang Văn X cùng một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số 03/2022/DSST ngày 18/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn bị kháng cáo như sau:
- Ngày 24/03/2022 , bị đơn ông Nguyễn Đức Th kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét x ử ông không phảich ịu trách nhi ệm bồi thư ờng cho ông Dương Văn H.
Ngày 20/6/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang tiến hành mở phiên tòa nhưng bị đơn ông Nguyễn Đức Th và ông Giang Văn X cũng nhưnh ững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Hội đồng xét xử đã Quyết định hoãn phiên tòa, ấn định thời gian m ở lại phiên tòa xét x ử vụ án vào 07 gi ờ 30 phút ngày 04/7/2022.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 04/7/2022, nguyên đơn ông Dương VănH có văn bản (đơn) xin rút đơn khởi kiện đề ngày 01/7/2022, bị đơn ông Nguyễn Đức Th có văn bản (đơn) xin rút đơn kháng cáo và đồng ý với việc rút yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn đề ngày 01/7/2022 và bị đơn ông Giang Văn X có văn bản (đơn) trình bày ý kiến đồng ý với việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đề ngày 01/7/2022.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và vi ệc bị đơn rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 4 và khoản 6 Điều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2022/DSST ngày 18/02/2022 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 32/2022/TLPT-DS ngày 27/4/2022 v ề việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại về tài sản”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Dương Văn H, sinh năm 1957 Địa chỉ: Tổ dân phố Tr, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn:
- Ông Nguyễn Đức Th, sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ dân phố Q, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang
- Ông Giang Văn X, sinh năm 1969 do bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1969 đại diện theo ủy quyền Địa chỉ: Tổ dân phố M, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1958 do ông Dương VănH đại diện theo ủy quyền Địa chỉ: Tổ dân phố Tr, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1963 Địa chỉ: Tổ dân phố Q, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1969 Địa chỉ: Tổ dân phố M, thị trấn Ch, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1971 Đại chỉ: Thôn M, xã Tr, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Về chi phí thẩm định giá tài sản và án phí:
- Về chi phí thẩm định giá 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đ ồng), quá trình xét xử sơ thẩm ông Dương VănH xin nhận chịu cả số tiền chi phí này. Xác nhận ông H đã nộp đủ số tiền 800.000 đồng.
3. Về án phí:
- Án phí dân s ự sơ thẩm: Miễn án phí dân s ự sơ thẩm cho ông Nguy ễn Đức Th. Ông Giang Văn X và bà Nguyễn Thị H phải chịu 1.000.000 (một triệu)
đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Dương VănH và ông Nguyễn Đức Th.
3. Quyết định có hiệu lực pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- TA, VKS, THADS huyện Lục Ngạn;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VPHCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Hà Giang