TÒAÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH
Bảnánsố:967/2022/HC-PTNgày20–12–2022V/vkhiếukiệnquyếtđịnhhànhchínhvềquảnlýnhànướctronglĩnhvựcđấtđaivềbồithường,hỗtrợvàtáiđịnhcư.
CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc
NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM
TÒAÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH
- ThànhphầnHội đồngxét xửphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtọaphiêntòa:ÔngLêThànhVănCácthẩmphán: ÔngPhạmCôngMườiÔngChungVănKết- Thưký phiêntoà:BàNguyễnThịThuý–ThưkýToàánnhândâncấpcaotạiThànhphốHồChíMinh.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiêntoà:ÔngĐặngQuốcViệt–Kiểmsátviên.
Ngày20tháng12năm2022tạitrụsởTòaánnhândâncấpcaotạiThànhphốHồChíMinhxétxửphúcthẩmcôngkhaivụánhànhchínhphúcthẩmthụlýsố:339/2022/TLPT-HCngày05tháng7năm2020vềviệc“Khiếu kiện quyết địnhhành chính về quản lý nhà nước trong lĩnh vực đất đai vềbồi thường, hỗtrợvàtáiđịnhcư”.DoBảnánhànhchínhsơthẩmsố:04/2020/HC-STngày13tháng4năm2020củaTòaánnhândântỉnhHbịkhángcáo.TheoQuyếtđịnhđưavụánraxétxửphúcthẩmsố:3006/2022/QĐ-PTngày29tháng11năm2022;giữacácđươngsự:- Người khởi kiện:ÔngLêHoàngBảoĐĐịachỉ:khuvực6,phường4,thànhphốV,tỉnhH.NgườiđạidiệntheoủyquyềncủangườikhởikiệnlàôngTrầnTấnPĐịachỉ:khuvực4,phường4,thànhphốV,tỉnhH.(Cómặt)- Người bị kiện:1/ỦybannhândânthànhphốV,tỉnhH.2/ChủtịchỦybannhândânthànhphốV,tỉnhH

Ngườiđạidiệntheophápluật:ÔngNguyễnVănT–Chứcvụ:ChủtịchNgườiđạidiệntheoủyquyền:ÔngNguyễnViệtD–Chứcvụ:PhóChủtịch(cómặt)Địachỉ:Số01,Quốclộ61C,khuvực6,phường3,thànhphốV,tỉnhH.- Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquan:BàTrầnThịDĐịachỉ:khuvực6,phường4,thànhphốV,tỉnhH.NgườiđạidiệntheoủyquyềnlàôngTrầnTấnP(Cómặt)Địachỉ:khuvực4,phường4,thànhphốV,tỉnhH.- Người khángcáo:NgườikhởikiệnôngLêHoàngBảoĐ.NỘIDUNGVỤÁN:Theo đơn khởi kiện ngày 09/11/2021, Đơn khởi kiệnbổsungngày16/12/2021vàcáctài liệucótronghồsơ, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Lê Hoàng Bảo Đvàngười cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanbàTrầnThị DlàôngTrầnTấnPtrìnhbày:Nguồngốcđấtbịthuhồi:Vàonăm1970,ôngNguyễnVănPhuxâynhàtrênphầnđấtdiệntích69,9m
2
,loạiđấtODT,thửa39,tờbảnđồsố11,địachỉthửađất:số64,LêHồngPhong,khuvực4,phường4,thànhphốV,tỉnhH. Đến1976,ôngNguyễnVănPchuyểnnhượnglạichoôngQuáchVănT.ÔngTỷsửdụngtừnăm1976đếnnăm2009chuyểnnhượnglạichoôngTrầnTấnP,ôngPhướcsửdụngđếnnăm2011thìchuyểnnhượnglạichoôngLêHoàngBảoĐ,khichuyểnnhượngcólàmgiấytay.SauđóôngPhướccóthuêlạitầng1củacănnhàđểkinhdoanh,cònôngLêHoàngBảoĐởtầng2.SaukhiôngLêHoàngBảoĐdờivềcănnhàvàphầnđấtnàyởkhoảng2-3thángthìchuyểnvềởchungvớichamẹôngLêHoàngBảoĐtạikhuvực6,phường4.TrongquátrìnhsửdụngđấtôngLêHoàngBảoĐnộpthuếquyềnsửdụngđấttheoloạiđấtởđôthị,cóbiênlainộpthuếsửdụngđất.Năm2019,Ủybannhândân(gọitắtlàUBND)thànhphốV,tỉnhHthuhồiphầnđấtcủaôngLêHoàngBảoĐđểthựchiệndựán:Mởrộng,nângcấpđôthịViệtNamtiểudựánthànhphốV,tỉnhH,hạngmục:Cảitạotuyếnkênh62đợt2.TheoThôngbáothuhồiđấtsố2240/TB-UBNDngày22/12/2020vàQuyếtđịnhthuhồiđấtsố1518ngày17/5/2021củaUBNDthànhphốV,thìôngLêHoàngBảoĐbịthuhồiphầnđấtcódiệntíchkhoảng69,6m
2
,loạiđấtCLN,vớiđơngiá782.000đ/m
2
x90%=48.984.479đồng,ôngLêHoàngBảoĐkhôngđượchỗtrợtáiđịnhcư.Vềloạiđất:Phầnđấtnàyđãđượcsửdụngtrướcngày15tháng10năm1993(cụthểlàtừ1970đếnnay)trongsuốtquátrìnhsửdụngđềucónộpthuếtheodiệnđấtởđôthịđầyđủvàcăncứthôngbáothuhồiđấtngày24/12/2019củaôngTỷ,phầnđấtnàylàđấtởđôthịchứkhôngphảiloạiđấtcâylâunăm.Vềgiábồithườngvềđất:CăncứvàoQuyếtđịnh1532/QĐ-UBND(gọitắtlàQuyết định 1532) ngày 17/5/2021 của UBND thành phố V, Quyết định26/2018/QĐ-UBNDngày28/12/2018củaUBNDtỉnhH,ôngLêHoàngBảoĐbị
2

thuhồi đất ởnênphảiđượcbồithườnggiáđấttạivịtrí1theogiáđấtởlà3.810.000đồng/m
2
x90%.ôngLêHoàngBảoĐbịthuhồiđấtở,bảnthânôngLêHoàngBảoĐhiệntạiđangởnhờnhàchamẹruộtônglàôngLêHồngHiệpvàbàLêThịThủy,ngoàicănnhàvàđấtbịthuhồithìôngLêHoàngBảoĐcũngkhôngcóchổởnàokháccùngđịaphương,hoàncảnhgiađìnhôngLêHoàngBảoĐrấtkhókhăn,nhưngôngLêHoàngBảoĐlạikhôngđượchỗtrợtáiđịnhcưlàkhôngđúngquyđịnhcủaphápluật.NayôngLêHoàngBảoĐyêucầuTòaánhủy:- Quyết định số 4997/QĐ-UBND (gọi tắt là Quyết định 4997) ngày28/10/2021củaChủtịchUỷbannhândânthànhphốVvềviệcgiảiquyếtkhiếunạicủaôngLêHoàngBảoĐ;-Quyếtđịnhsố1532/QĐ-UBND(gọitắtlàQuyếtđịnh1532)ngày17/5/2021củaUỷbannhândânthànhphốVvềviệcphêduyệtphươngánbồithường,hỗtrợvàtáiđịnhcư,phầnliênquanđếnhộôngLêHoàngBảoĐ.-Thôngbáosố2240/TB-UBND(gọitắtlàThôngbáo2240)ngày22/12/2020củaỦybannhândânthànhphốVvềviệcđiềuchỉnhnộidungthôngbáothuhồiđấtcủacáchộdân,phầnliênquanđếnhộôngLêHoàngBảoĐ.-Yêucầuđiềuchỉnhphầnđấtảnhhưởngbởidựántừđấtcâylâunămthànhđấtởđôthị,ápdụnggiáđấtởtạivịtrí1vớigiátừ3.810.000đồng/m
2
x90%;Yêucầuđượcbốtrí01suấttáiđịnhcưtheoquyđịnh.Ngày16/12/2021,ôngLêHoàngBảoĐcóđơnkhởikiệnbổsung,rútlạimộtphầnyêucầukhởikiệnđốivớiQuyếtđịnhsố1532ngày17/5/2021vàmộtphầnThôngbáosố2240ngày22/12/2020củaỦybannhândânthànhphốV,phầnkhôngliênquanđếnôngLêHoàngBảoĐ,chỉyêucầuhủycácphầnliênquanđếnôngLêHoàngBảoĐ,cácyêucầukhácvẫngiữnguyên.Người đại diện theo ủy quyền của UBND thành phố V, tỉnh Hvà Chủ tịchUBNDthànhphốV, tỉnhHlàôngNguyễnViệt Dũngtrìnhbày:Căncứsổmụckêruộngđấtnăm1992thểhiệnthửa39,tờbảnđồsố11củaôngLêHoàngBảoĐnằmtrongthửađấtnàythuộcthửađất255,tờbảnđồsố02vàthửa166,tờbảnđồsố04,phầnđấtnàylàđấtcâylâunămkhác,chủsửdụngtrênhồsơđịachínhlàUBND,doUBNDquảnlý.HộôngLêHoàngBảoĐsửdụngđấtchiếmtừtrướcngày15/10/1993đếnnay,khôngtranhchấpnhưngkhôngđủđiềukiệnđểcấpgiấychứngnhậnQSDĐ.CăncứĐiều99LuậtĐấtđainăm2013;ĐiểmaKhoản3Điều22Nghịđịnhsố43/2014/NĐ-CPngày15/5/2014củaChínhphủ;Quyếtđịnhsố263/QĐ-UBNDngày 14/02/2018 của UBND tỉnh H; Quyết định số 2260/QĐ-UBND ngày30/12/2019 của UBNDtỉnh Hvà điểma Khoản 6 Điều 10 Quyết địnhsố26/2018/QĐ-UBNDngày28/12/2018củaUBNDtỉnhH,thìđốivớicáctrườnghợpkhôngđủđiềukiệncấpgiấychứngnhậntheoquyđịnhtạiĐiều99LuậtĐấtđai(trừkhoản2Điều77LuậtĐấtđai)thìđượcxemxéthỗtrợnhưsau: “a) Đất sửdụng trước ngày 15 tháng 10 năm1993 thì được hỗ trợ90%giáđất cụthểcủadự
3

án theo loại đất bị thu hồi”.UBNDthànhphốVhỗtrợ90%giáđấtcụthểđốivớiđấtdiệntích69,60m
2
vàbồithường100%vềnhàvàvậtkiếntrúcchoôngLêHoàngBảoĐlàđúngquyđịnhcủaphápluật.Vềyêucầutáiđịnhcư:PhầnđấtcủaôngLêHoàngBảoĐbịthuhồikhôngphảilàđấtở,cănnhàôngLêHoàngBảoĐbịthuhồikhôngphảilànhàchính,ôngLêHoàngBảoĐtừtrướcđếnnaysinhsốngtạikhuvực6,phường4,thànhphốV,tỉnhH,khôngsinhsốngtạicănnhàbịgiảitỏa,nênôngLêHoàngBảoĐkhôngphảidichuyểnchỗở.Dođó,việcôngLêHoàngBảoĐyêucầuhỗtrợ01nềntáiđịnhcưdiệntíchtheoquyhoạchlàkhôngcócơsở.NayUBNDthànhphốVvàChủtịchUBNDthànhphốVvẫngiữnguyêncácquyếtđịnhbịkiện.Tại bản án hành chính sơ thẩm số 04/2022/HC-ST ngày 13 tháng 4 năm2022củaTòaánnhândântỉnhHđãquyết định:CácĐiều30,Điều32,Điều116,khoản2Điều173; điểmakhoản2Điều193,Điều206,Điều348củaLuậttốtụnghànhchính2015.Điều62,Điều75vàĐiều80củaLuậtđấtđainăm2013;Khoản1Điều18,Điều27,Điều29,Điều30,Điều31,Điều32củaLuậtkhiếunạinăm2011;Nghịđịnh47/2014/NĐ-CPngày15/5/2014củaChínhphủ;Quyếtđịnh26/2018/QĐ-UBNDngày28/12/2018củaỦybannhândântỉnhH; Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14,ngày30/12/2016củaUỷbanThườngvụQuốchộiquyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thu,nộp,quảnlývàsửdụngánphívàlệphíTòaán.Tuyênxử:ĐìnhchỉmộtphầnyêucầukhởikiệncủaôngLêHoàngBảoĐđốivớiyêucầuhủymộtphầnQuyếtđịnhsố1532/QĐ-UBNDngày17/5/2021vàmộtphầnthôngbáosốsố2240/TB-UBNDngày22/12/2020củaỦybannhândânthànhphốV,phầnkhôngliênquanđếnhộôngLêHoàngBảoĐ.BácyêucầukhởikiệncủaôngLêHoàngBảoĐvềviệcyêucầuTòaánhủy:Quyếtđịnhsố4997/QĐ-UBNDngày28/10/2021củaChủtịchUỷbannhândânthànhphốVvềviệcgiảiquyếtkhiếunạicủaôngLêHoàngBảoĐ;MộtphầnQuyếtđịnhsố1532/QĐ-UBNDngày17/5/2021củaUỷbannhândânthànhphốVvềviệcphêduyệtphươngánbồithường,hỗtrợvàtáiđịnhcư,phầnliênquanđếnhộ ông Lê Hoàng Bảo Đ; một phần Thông báo số 2240/TB-UBND ngày22/12/2020củaỦybannhândânthànhphốVvềviệcđiềuchỉnhnộidungthôngbáothuhồiđấtcủacáchộdân,phầnliênquanđếnhộôngLêHoàngBảoĐ;Yêucầuđiềuchỉnhphầnđấtảnhhưởngbởidựántừđấtcâylâunămthànhđấtởđôthị,ápdụnggiáđấtởtạivịtrí1vớigiálà3.810.000đồng/m
2
x90%;Yêucầuđượcbốtrímộtsuấttáiđịnhcưtheoquyđịnh.
4

Ngoàira,Tòaáncấpsơthẩmcòntuyênvềánphíhànhchínhsơthẩmvàquyềnkhángcáotheoquyđịnhphápluật.Saukhixétxửsơthẩm,ngày28/4/2022ôngLêHoàngBảoĐlàmđơnkhángcáotoànbộbảnánsơthẩm.Tạiphiêntòaphúcthẩm:ĐạidiệnngườiđạidiệnhợpphápchoôngLêHoàngBảoĐgiữnguyênyêucầukhángcáo.KiểmsátviênthamgiaphiêntòaphúcthẩmphátbiểuquanđiểmcủaViệnkiểmsátđốivớiviệcgiảiquyếtvụán:Vềviệctuântheophápluậttrongquátrìnhgiảiquyếtvụánởgiaiđoạnphúcthẩm:Thẩmphán–ChủtọaphiêntòavàHộiđồngxétxửđãthựchiệnđúngtheoquyđịnhcủaLuậttốtụnghànhchính;cácđươngsựthamgiatốtụngtạiphiêntòachấphànhđúngquyềnvànghĩavụtheoquyđịnhcủaLuậttốtụnghànhchính.VềkhángcáocủangườikhởikiệnôngLêHoàngBảoĐ:Tạiphiêntoàphúcthẩmngày24/10/2022Việnkiểmsátđãphátbiểuquanđiểm,tạiphiêntoàhômnaykhôngcóchứngcứgìmớinênđạidiệnViệnkiểmsátvẫngiữnguyênquanđiểmnhưđãphátbiểutạiphiêntoàngày24/10/2022.ĐềnghịHộiđồngxétxửkhôngchấpnhậnyêucầukhángcáocủangườikhởikiệnôngLêHoàngBảoĐ,giữnguyênbảnánsơthẩm. NHẬNĐỊNHCỦATÒAÁN:Căncứchứngcứcótạihồsơ,lờitrìnhbàycủacácbênđươngsự,HộiđồngxétxửphúcthẩmxétthấyviệcToàsơthẩmbáctoànbộyêucầukhởikiệncủaôngLêHoàngBảoĐlàchưacócăncứ.Bởivì:[1]Xétvềnguồngốcđấtbịthuhồi:Năm1970(trướcgiảiphóng)ôngNguyễnVănPhuxâynhàtrênphầnđấtcódiệntích69,9m
2
thuộcthửa39,tờbảnđồsố11,địachỉthửađấtlàsố64LêHồngPhong,khuvực4,Phường4,thànhphốV,tỉnhH,năm1976ôngPhuchuyểnnhượngdiệntíchđấtvànhàchoôngQuáchVănTỷ,năm2009ôngTỷchuyểnnhượnglạichoôngTrầnTấnP,năm2011ôngTrầnTấnPchuyểntoànbộdiệntíchđấtvànhàchoôngLêHoàngBảoĐviệcchuyểnnhượngcólàmgiấytayđượcbanấpxácnhận.TrongquátrìnhsửdụngôngLêHoàngBảoĐkêkhaivànộpthuếtheoquyđịnh, loại đất ở đô thị, cóbiênlai nộpthuếsửdụngđất. Tại côngvănsố70/CCTKV-NVngày18/01/2022củaChicụcthuếkhuvựcI,CụcthuếHậuGianggởiUỷbannhândânthànhphốVcũngxácđịnhôngTrầnTấnP(ngườisangnhượnglạichoôngLêHoàngBảoĐ)thựchiệnkêkhaithuếsửdụngđấtphinôngnghiệp,diệntích50m
2
vịtrí1,loạiđấtở.Nhưvậycóđủcăncứkếtluậndiệntích69,9m
2
màUỷbannhândânthànhphốV,tỉnhHraquyếtđịnhthuhồiđểmởrộngdựánnângcấpđôthị,hạngmụccảitạotuyếnkênh62chưađượccấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtnhưngngườisửdụngđãcóquátrìnhquảnlýsửdụngtừnăm1970(trướcgiảiphóng)đếnngàyraquyếtđịnhthuhồiđấtnăm2019.
5

[2]Xétyêucầuápdụnggiáđấtởtạivịtrí1vớigiá3.810.000đồng/m
2
.Diệntích69,9m
2
củaôngLêHoàngBảoĐcơquanthuếthuthuếhàngnămlàthuếsửdụngđấtphinôngnghiệpvịtrí1loạiđấtở.TuynhiêndiệntíchđấttrêncơquancóthẩmquyềnkhôngcấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtchoôngLêHoàngBảoĐ,dođókhithuhồidiệntíchđấttrênđểcảitạotuyếnkênh62nằmtrongdựánmởrộngnângcấpđôthịNhànướcchỉđềnbùloạiđấtcâylâunămtheođơngiá782.000đồng/m
2
làphùhợp,việcôngLêHoàngBảoĐyêucầuđềnbùgiáđấtởvịtrí1vớigiá3.810.000đồng/m
2
làkhôngcócăncứ.ToàsơthẩmkhôngchấpnhậnyêucầunàycủaôngLêHoàngBảoĐlàcócăncứ.[3]ĐốivớiThôngbáosố2240/TBUBNDngày20/12/2020củaUỷbannhândânthànhphốVvềviệcđiềuchỉnhnộidungthôngbáothuhồiđất.XétThôngbáosố2240củaUỷbannhândânthànhphốVlàđiềuchỉnhdiệntíchđấtthuhồi(69,9m
2
)từđấtởthànhđấtcâylâunăm.Nhưđãphântíchởphần[1]dođấtchưađượccấpgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđấtnênkhithuhồinhànướctínhtoánmứcđềnbùtheogiáđất782.000/m
2
làcócăncứ.DođókhôngchấpnhậnyêucầunàycủaôngLêHoàngBảoĐ.[4]ĐốivớiyêucầuđượcbốtrímộtsuấttáiđịnhcưSaukhisangnhượngnhà,đấtcủaôngTrầnTấnPnăm2011,ởđượcmộtthờigian,ôngLêHoàngBảoĐcùngvớivợTrầnThịDvàconLêHoàngNguyên(sinhnăm2009)chuyểnvềởchungvớibốmẹtạikhuvực6,Phường4,thànhphốV,cănnhàtrênchongườikhácthuê.ViệccảnhàôngLêHoàngBảoĐchuyểnvềkhuvực6,Phường4,thànhphốVlàởnhờnhàbốmẹchothuậntiệnviệcđilại,họctậpconcái,cănnhàôngLêHoàngBảoĐđangởthuộcquyềnsởhữucủaôngLêHồngHiệp(chaôngLêHoàngBảoĐ)chứkhôngphảicủaôngLêHoàngBảoĐ.ViệccơquanchứcnăngthànhphốVlậpluậnchorằngkhiraquyếtđịnhthuhồiđấtôngLêHoàngBảoĐkhôngsốngtạicănnhàbịgiảitoả,ôngLêHoàngBảoĐkhôngphảidichuyểnchỗởnênôngLêHoàngBảoĐkhôngđượcbốtrítáiđịnhcưchongườicóđấtbịthuhồilàkhôngđúngvớiĐiều86Luậtđấtđainăm2013.Nhưđãphântíchtrênngoàidiệntích69,9m
2
đấtbịthuhồi,trênđịabànthànhphốVôngLêHoàngBảoĐkhôngcódiệntíchnhàđấtnàothuộcquyềnsởhữucủamình,nênôngLêHoàngBảoĐđủđiềukiệnđểđượccấp,haygiaođấtcóthutiềnmộtsuấttáiđịnhcưtheoquyđịnh.TừphântíchtrênchothấyviệcUỷbannhândânthànhphốVkhôngxemxétbốtrítáiđịnhcưchoôngLêHoàngBảoĐlàkhôngđảmbảoquyềnvàlợiíchhợpphápchoôngkhibịthuhồiđất.DođóchấpnhậnyêucầukhángcáocủaôngLêHoàngBảoĐ,sửalạibảnánsơthẩm.[5]DođượcchấpnhậnkhángcáonênôngLêHoàngBảoĐkhôngphảichịuánphíhìnhchínhphúcthẩm.ỦybannhândânthànhphốVphảichịuánphíhànhchínhsơthẩmtheoquyđịnh.[6]ĐốivớinộidungđìnhchỉmộtphầnyêucầukhởikiệncủaôngLêHoàngBảoĐ,nộidungnàykhôngcókhángcáo,khángnghịđãcóhiệulựcphápluật,cấpphúcthẩmkhôngxemxét.
6

Vì cáclẽtrên; QUYẾTĐỊNH:Căncứkhoản2Điều241Luật tốtụnghànhchính.ChấpnhậnkhángcáocủaôngLêHoàngBảoĐ;sửaBảnánhànhchínhsơthẩmsố04/2022/HC-STngày13tháng4năm2022củaTòaánnhândântỉnhH.ÁpdụngcácĐiều30,điểmbkhoản2Điều193củaLuậttốtụnghànhchính2015.-Điều86củaLuậtđấtđainăm2013;Điều27Nghịđịnh47/2014/NĐCPngày15/5/2014củaChínhphủquyđịnhvềbồithường,hỗtrợtáiđịnhcưkhinhànướcthuhồiđất.Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14,ngày30/12/2016củaUỷbanThườngvụQuốchộiquyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thu,nộp,quảnlývàsửdụngánphívàlệphíTòaán.Tuyênxử:ChấpnhậnmộtphầnyêucầukhởikiệncủaôngLêHoàngBảoĐhuỷmộtphầncácquyếtđịnhsau:-Quyếtđịnhsố1532/QĐ-UBNDngày17/5/2021củaUỷbannhândânthànhphốVvềviệcphêduyệtphươngánbồithường,hỗtrợvàtáiđịnhcưliênquanđếnôngLêHoàngBảoĐ(phầntáiđịnhcư).-HuỷQuyếtđịnhsố4997/QĐ-UBNDngày28/10/2021củaChủtịchUỷbannhândânthànhphốVphầnliênquangiảiquyếttáiđịnhcư.- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện huỷ một phần quyết định số1532/QĐ-UBNDngày17/5/2021củaUỷbannhândânthànhphốVvềviệcphêduyệt phương án bồi thường cũng như Thông báo 2240/TB-UBND ngày22/12/2020củaỦybannhândânthànhphốVvềviệcđiềuchỉnhtừđấtởsangđấtcâylâunămcóliênquanđếnôngLêHoàngBảoĐ.-UỷbannhândânthànhphốV,tỉnhHcótráchnhiệmxemxétgiảiquyếttáiđịnhcưchohộôngLêHoàngBảoĐtheoquyđịnhcủaphápluật.*Ánphíhànhchính:ÔngLêHoàngBảoĐkhôngphảichịuánphíhànhchính.HoànlạichoôngLêHoàngBảoĐtiềntạmứngánphíhànhchínhsơthẩmvàphúcthẩmđãnộptheobiênlaithusố0000025ngày25/01/2021vàbiênlaithusố0000094ngày28/4/2022củaCụcthihànhándânsựtỉnhH.UỷbannhândânthànhphốVphảichịu300.000đồngánphíhànhchínhsơthẩm. Cácquyếtđịnhkháccủabảnánsơthẩmkhôngcókhángcáo,khôngbịkhángnghịđãcóhiệulựcthihànhkểtừngàyhếtthờihạnkhángcáo,khángnghịtheoquyđịnhphápluật.Bảnánphúcthẩmcóhiệulựcphápluậtkểtừngàytuyênán.
7

Nơi nhận:-Tòaánnhândântốicao(1);-TANDcấpcaotạiTP.HCM(1);-VKSNDcấpcaotạiTP.HCM(1);-TANDtỉnhHậuGiang(1);-VKSNDtỉnhHậuGiang(1);-CụcTHADStỉnhHậuGiang(1);-NKK(1);-NBK(2);-LưuHS(1),VP(2)N.THUY14b.
TM.HỘIĐỒNGXÉTXỬPHÚCTHẨMTHẨMPHÁN-CHỦTỌAPHIÊNTÒA
Đãký
LêThànhVăn
8