TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI HÀ NỘI 
Bản án số: 69/2022/HS-PT 
Ngày: 10/02/2022 
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
  
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:   
Các Thẩm phán:                             
Bà Vũ Thị Thu Hà;                         
Ông Thái Duy Nhiệm;  
Ông Vũ Minh Tuấn.                                                        
 
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Nhật Phong - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao 
tại Hà Nội. 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: 
Ông Nguyễn Huy Hải - Kiểm sát viên cao cấp. 
Ngày 10 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân c ấp cao tại Hà Nội 
mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 1075/2021/TLPT-
HS ngày 26 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Hoàng Tuấn A phạm tội “Tàng trữ 
trái phép ch ất ma túy ”. Do có kháng cáo của bị cáo đối v ới Bản án hình sự sơ 
thẩm số 307/2021/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân  dân thành 
phố H. 
Bị cáo có kháng cáo: 
Họ và tên: Hoàng Tuấn A sinh năm 1995, tại N; Giấy chứng minh nhân dân 
số 163 343 577, do Công an t ỉnh N cấp ngày 10/3/2015; gi ới tính: Nam; nơi đăng 
ký nhân khẩu thường trú: Số 23B ngõ 745 đường T, phường H1, Thành phố N, tỉnh 
N; nơi ở thuê tr ọ khi ph ạm tội: S ố 6 ngách 68 ngõ 637 đường T2 , phư ờng T1, 
phường H2, thành phố H; nghề nghiệp: Lao đ ộng tự do; trình đ ộ văn hóa: 12/12; 
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Hoàng Văn G và bà 
Phạm Thị U; chưa có vợ, con; chưa có tiền án, tiền sự; 
Bị cáo đầu thú và bị tạm giữ từ ngày 16/12/2020 đến ngày 24/12/2020; t ại 
ngoại và bị Cấm đi khởi nơi cư trú, có mặt. 
Ngoài ra còn có các bị cáo khác không có kháng cáo, không bị kháng nghị, 
không liên quan đến nội dung kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.  
NỘI DUNG VỤ ÁN:

2 
 
 Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n ội dung 
vụ án được tóm tắt như sau:  
Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 16/12/2020, tại khu vực trước nhà số 9 ngõ 198 
Đường X (phường P, quận Đ, thành phố H), tổ công tác của Công an phường P làm 
nhiệm vụ tại địa bàn, phát hiện Nguyễn Văn T3  (lái xe ôm công ngh ệ) đang giao 
nhận 01 túi nilon màu đỏ cho Nguyễn Văn T4 và Nguyễn Thúy L, có biểu hiện nghi 
vấn nên đã ti ến hành ki ểm tra hành chính; t ổ công tác phát hi ện và thu gi ữ 01 túi 
nilon màu đỏ bên trong có 01 chiếc quần bò, trong túi bên phải của quần bò có 01 túi 
nilon màu trắng kích thước khoảng (2x3)cm, chứa 03 viên nén màu vàng và các chất 
tinh thể màu trắng (nghi là ma túy). Anh  Nguyễn Văn T3 khai nhận là lái xe giao 
hàng của hãng Bee; về số hàng bị thu giữ, Tiến khai đang chuẩn bị giao cho Nguyễn 
Văn T4 và Nguyễn Thúy L. T4 và L khai nhận số ma túy trên là c ủa hai đối tượng 
cùng với bạn bè mua v ề để sử dụng. Tổ công tác dẫn giải T4 và L lên phòng 302, 
phát hiện trong phòng có 05 đ ối tượng gồm: Hoàng Tuấn A, Nguyễn Thị Minh K, 
Nguyễn Thị Hà V, Hà Mạnh T5 và Bùi Trần Thị Nguyệt H3.  
Ngoài ra, Cơ quan Công an còn thu gi ữ của anh T3: 01 điện thoại Samsung 
Galaxy A11 màu xanh và 01 xe máy Honda Wave (BKS: 30H9- 8843); thu giữ của 
T4: 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng; thu giữ của L: 01 điện thoại di động 
Iphone 7 màu đen; thu giữ của Tuấn A 01 điện thoại di động Iphone màu hồng; thu 
giữ của K 01 điện thoại di động Iphone 11 pro max màu vàng; thu gi ữ của T5: 01 
điện thoại Iphone màu vàng và thu gi ữ của V 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus 
màu bạc. 
Kết luận giám đ ịnh số 11069 ngày 25/12/2020 c ủa Phòng k ỹ thuật hình s ự 
Công an thành phố H (bút lục 56) kết luận: 01 túi nylon kích thước khoảng (2x3)cm 
bên trong có: 03 viên nén màu vàng đ ều là ma túy lo ại MDMA, tổng khối lượng: 
1,193gam. Tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,916gam. 
 Quá trình điều tra, Hoàng Tuấn A khai nhận: Rạng sáng ngày 16/12/2020, 
T4, L, Tuấn A, K và V cùng nhau sử dụng ma túy tại phòng 302 nhà số 9 ngõ 198 
Đường X (phường P, quận Đ, thành phố H). Sau khi sử dụng hết 1,5 viên thuốc lắc 
thì V và K đã mua thêm bóng cư ời để V và K cùng sử dụng với nhau. T 4 gợi ý 
những người còn lại mua thêm ma túy để cùng tiếp tục sử dụng, tiền mua ma túy sẽ 
được chia đều cho những người sử dụng; T4, L, Tuấn A và K cùng thống nhất mua 
thêm thuốc lắc và Ketamine để cùng sử dụng. 
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 307/2021/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2021 
của Tòa án nhân  dân thành phố H đã quyết định: 
Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 
58 Bộ luật Hình sự,  ử phạt bị cáo Hoàng Tuấn A 24 (hai mươi bốn) tháng tù về 
tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 
thi hành án và đư ợc tr ừ thời gian đã t ạm gi ữ (từ ngày 16/12/2020  đến ngày 
24/12/2020).

3 
 
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định v ề tội danh và hình phạt đối 
với các bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của 
pháp luật. 
Ngày 22 tháng 10 năm 2021, bị cáo Hoàng Tuấn A có đơn kháng cáo với nội 
dung xin giảm nhẹ hình phạt. 
Tại phiên tòa phúc thẩm: 
Bị cáo Hoàng Tuấn A giữ nguyên nội dung kháng cáo, thành khẩn khai nhận 
toàn bộ hành vi phạm tội của mình. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao t ại Hà N ội có quan đi ểm: Tòa án 
cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính ch ất, mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân 
thân của bị cáo và quyết định mức hình phạt 24 tháng tù đối với bị cáo là phù hợp.  
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo Tuấn A được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách 
nhiệm hình sự mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có vai trò 
ngang với bị cáo Thúy L. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, 
điểm c khoản 1 Đi ều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, sửa bản án sơ th ẩm giảm hình 
phạt cho bị cáo.    
Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ được thẩm tra t ại phiên tòa; căn c ứ vào 
kết quả xét hỏi và tranh lu ận công khai t ại phiên tòa , trên cơ s ở  em  ét đ ầy đủ, 
toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo. 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đã 
được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: 
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến 
hành tố tụng tại cấp sơ th ẩm đã th ực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục 
theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tại cấp sơ thẩm và tại phiên tòa phúc 
thẩm, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại 
gì. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến 
hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. 
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành 
khẩn khai nhận hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài 
liệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án, có đ ủ cơ sở kết luận: Rạng sáng ngày 
16/12/2020, Nguyễn Văn T4, Nguyễn Thúy L, Nguyễn Thị Minh K và Hoàng Tuấn 
A đã rủ nhau mua chất ma túy là 1,193 gam MDMA và 0,916 gam Ketamine (mua 
của Đoàn Nhật Q) để cùng sử dụng chung thì bị phát hiện, bắt quả tang và thu giữ 
vật chứng vào khoảng 05 giờ 30 phút cùng ngày 16/12/2020 tại khu vực trước nhà 
số 9 ngõ 198 Đường X (phường P, quận Đ, Thành phố H). Tòa án cấp sơ thẩm xét 
xử bị cáo Hoàng Tuấn A về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại 
điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

4 
 
[3] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy:  
Hành vi phạm tội của bị cáo Hoàng Tuấn A đã trực tiếp xâm phạm đến chế 
độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, gây mất trật tự trị an 
xã hội, gây tác hại rất lớn về nhiều mặt cho đời sống xã hội; MDMA và Ketamine 
là các ch ất ma túy r ất đ ộc hại, tàn phá và h ủy hoại s ức khỏe con ngư ời, là m ột 
trong những nguyên nhân phát sinh các t ệ nạn xã hội và các loại tội phạm nghiêm 
trọng khác.  
Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo Tuấn A  
không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nhân thân tốt, quá trình 
điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị 
cáo ra đầu thú để áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm 
s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, quyết định xử phạt bị cáo 02 năm tù 
là phù hợp.  
Tại cấp phúc thẩm bị cáo xuất trình giấy chứng nhận hộ nghèo của Ủy ban 
nhân dân phường H1, thành phố N; Giấy ra viện kèm theo giấy tờ thể hiện mẹ bị 
cáo bị K vú; đơn xin giảm nhẹ hình phạt trình bày hoàn cảnh gia đình khó khăn có 
xác nhận của Ủy ban nhân dân phường H1 là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm 
hình sự mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Mặt khác đây là vụ án 
có đồng phạm, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét vị trí, vai trò của từng bị cáo, đánh 
giá bị cáo có vai trò thấp nhất bằng bị cáo Thúy L. Do đó có căn cứ giảm nhẹ một 
phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.  
[4] Về án phí: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí 
phúc thẩm hình sự.  
Các quy ết đ ịnh khác c ủa b ản án sơ th ẩm không có kháng cáo, không b ị 
kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. 
Vì các lẽ trên;  
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng 
hình s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày  30/12/2016 c ủa Ủy ban 
Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án; 
QUYẾT ĐỊNH: 
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hoàng Tuấn A. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm 
số 307/2021/HSST ngày 18 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố H.  
1. Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 
58 Bộ luật Hình sự: 
Xử phạt bị cáo Hoàng Tuấn A 21 (Hai mươi mốt) tháng tù về tội “Tàng trữ 
trái phép ch ất ma túy ”, được tr ừ thời gian đã t ạm giữ (từ ngày 16/12/2020  đến 
ngày 24/12/2020). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.  
2. Về án phí: Bị cáo Hoàng Tuấn A không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

5 
 
Các quyết định khác c ủa bản án sơ th ẩm không có kháng cáo, kháng ngh ị 
có hiệu lực pháp luật ngay sau khi hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. 
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
Nơi nhận: 
- VKSNDCC tại Hà Nội; 
- TAND thành phố H; 
- VKSND thành phố H; 
- Cục THADS thành phố H; 
- Bị cáo (qua địa chỉ); 
- Lưu HS; HCTP. 
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
(đã ký) 
 
 
 
Vũ Thị Thu Hà