TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 Bản án số: 106/2022/HC-PT 
   Ngày: 21 - 02 - 2022 
   V/v: Khiếu ki ện quy ết đ ịnh hành 
chính trong lĩnh vực quản lý đất đai. 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:  Ông Trần Văn Mười 
 Các thẩm phán:                           Ông Nguyễn Đắc Minh 
                          Ông Dương Tuấn Vinh 
- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Kim Yến – Thư ký Tòa án nhân dân c ấp 
cao tại Thành phố Hồ Chí Minh 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh 
tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Phước Trung - Kiểm sát viên. 
Ngày 21 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao  tại Thành 
phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số:  280/2021/TLPT-
HC ngày 06 tháng 5 năm 2021 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong 
lĩnh vực quản lý đất đai”. 
Do bản á n hành chính sơ thẩm số: 13/2021/HC-ST ngày 04 tháng 3 năm 
2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo. 
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 2598/2021/QĐ - PT 
ngày 15 tháng 11 năm 2021 giữa các đương sự: 
- Người khởi kiện: Bà Phan Thị U, sinh năm 1940 (có mặt) 
Địa chỉ: Số 460 Quốc lộ x1, khu phố B, Phường x4, thành phố T, tỉnh 
Long An. 
Người đại diện theo ủy quyền của bà U:  
+ Ông Võ Duy T1, sinh năm 1959 (có mặt) 
Địa chỉ: Số 458 Quốc lộ x1, Phường x4, thành phố T, tỉnh Long An. 
+Bà Trương Thị Thu T2, sinh năm 1984 (có mặt) 
Địa chỉ: A106 Chung cư N quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. 
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố T, tỉnh Long An. 
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ H ồng T3 – Phó chủ tịch Uỷ ban 
nhân dân thành phố T, tỉnh Long An (xin xét xử vắng mặt). 
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp

2 
 
+ Ông Lữ Văn K – Trưởng phòng tài nguyên và môi trư ờng thành phố T, 
tỉnh Long An (có mặt) 
+ Ông Vũ Hồng L  – Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thành 
phố T (có mặt). 
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty Điện lực L1. 
 Địa chỉ: Số 168, tuyến tránh Quốc lộ x1, Phường x4, thành phố T , tỉnh 
Long An. 
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Văn C - Trưởng phòng KTTTPC  
- Công ty Điện lực L1 (có mặt) 
- Người kháng cáo: Người khởi kiện bà Phan Thị U. 
NỘI DUNG VỤ ÁN:  
* Người khởi kiện  bà Phan Thị U do ông Nguyễn Văn Đ và ông Võ Duy 
T1 đại diện theo ủy quyền trình bày: 
Bà Phan Thị U khởi kiện đối với các Quyết định cùng ngày 03/12/2019 của 
Uỷ ban nhân dân thành ph ố T gồm: Quyết định số 5458/QĐ-UBND về việc thu 
hồi đất c ủa bà Phan Th ị U, th ực hiện công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng k ỹ 
thuật đi ện (nhà đi ều hành lư ới đi ện) Công ty Đi ện l ực L1; Quy ết đ ịnh s ố 
5476/QĐ-UBND về việc phê duyệt hệ số đơn giá điều chỉnh giá đất bồi thường 
và chí nh sách thư ờng và Quy ết đ ịnh s ố 5450/QĐ-UBND v ề việc phê duy ệt 
phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư công trình xây dựng kết cấu hạ tầng 
kỹ thuật điện (Nhà đi ều hành lư ới điện) Công ty Đi ện lực L1. Lý do các quy ết 
định nêu trên vi phạm về thủ tục thu hồi đất, mục đích thu hồi đất để kinh doanh 
nhưng không được thỏa thuận giá. Thời điểm thu hồi, bồi thường thì bà U đang 
điều trị tại Bệnh viện Tâm thần nên không đ ủ năng lực để thực hiện các thủ tục 
pháp lý. Do đó, bà Phan Thị U yêu cầu Tòa án xem xét h ủy các quyết định nêu 
trên của Uỷ ban nhân dân thành phố T. 
* Tại văn bản số 3998/QĐ-UBND ngày 15/11/2020, n gười bị kiện Uỷ ban 
nhân dân thành phố T trình bày: 
Trường hợp bà Phan Thị U đã đư ợc U ỷ ban nhân dân t ỉnh Long An c ấp 
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 03/9/1999, trong đó có th ửa đất cần 
thu hồi trong d ự án là thửa số 196, diện tích 1.736m 2, loại đất lúa, thuộc tờ bản 
đồ số 2, vị trí tại phường 4, thành phố T, tỉnh Long An. Ngày 03/12/2019 c ủa 
Uỷ ban nhân dân thành ph ố T ban hành các quy ết đ ịnh g ồm: Quy ết đ ịnh s ố 
5458/QĐ-UBND v ề việc thu h ồi đất c ủa bà Phan Thị U, thực hi ện công trình 
xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà điều hành lưới điện) Công ty Đi ện 
lực L1 ; Quy ết đ ịnh số 5476/QĐ-UBND v ề việc phê duy ệt h ệ số đơn giá đi ều 
chỉnh giá đ ất b ồi thư ờng và chính sách thư ờng và Quy ết đ ịnh s ố 5450/QĐ-
UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư công trình 
xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (Nhà điều hành lưới điện) Công ty Đi ện 
lưc Long An. Ngày 31/12/2019, bà Phan Thị U đã nhận tiền bồi thường, hỗ trợ 
tổng c ộng là 3.767.382.000 đ ồng theo phi ếu chi s ố PC 1383/2019 ngày 
31/12/2019, đồng thời ký tên cam k ết giao mặt bằng đúng hạn. Về trình tự, thủ

3 
 
tục thu h ồi thì U ỷ ban nhân dân thành phố T thực hiện đúng quy đ ịnh Luật đất 
đai. V ề đơn giá b ồi thư ờng đúng theo đơn giá đư ợc duy ệt t ại Quy ết đ ịnh s ố 
4428/QĐ-UBND ngày 27/11/2019 c ủa Uỷ ban nhân dân t ỉnh Long An. Do đó, 
Uỷ ban nhân dân thành phố T đã thực hiện việc thu h ồi và b ồi thường cho bà 
Phan Thị U là đúng quy định pháp luật. 
*Tại văn b ản s ố 3919/PCLA-VP ngày 27/11/2020, n gười có quy ền l ợi, 
nghĩa vụ liên quan Công ty Điện lực L1 trình bày: 
Thực hiện chủ trương của Uỷ ban nhân dân t ỉnh Long An theo văn v ản số 
3763/UBND-KT ngày 30/9/2015 v ề việc giao đ ất m ở rộng nhà làm vi ệc c ủa 
Công ty Đi ện lực L1 vị trí tại phường 4, thành phố T, t ỉnh Long An. Công ty 
Điện lưc Long An đã chuy ển vốn cho Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành 
phố T với số tiền là 19.062.664.000 đ ồng và đã b ồi thường, hỗ trợ cho 03 h ộ 
dân; Trong đó có h ộ bà Phan Thị U với diện tích bồi thường là 1.193,4m 2 và số 
tiền là 3.767.382.000 đ ồng theo phi ếu chi ngày 31/12/2019. Ngày 25/8/2019, 
Công ty Đi ện lực L1 đã chuyển cho Ban Qu ản lý d ự án đầu tư xây d ựng thành 
phố T với số tiền là 2.101.593.000 đ ồng để bồi thường, hỗ trợ (bổ sung) cho 03 
hộ trên. 
Ngày 08/10/2020 Ban Qu ản lý d ự án đầu tư xây d ựng thành ph ố T giao 
mặt bằng cho Công ty Điện lực L1, 02 hộ đã giao mặt bằng. Riêng hộ bà U còn 
165,6m2 (thửa 196) chưa bàn giao do chưa nh ận ti ền đ ợt b ổ sung, s ố tiền 
518.659.000 đồng. Đề nghị Tòa án giải quyết theo thẩm quyền. 
Tại bản án hành chính sơ thẩm 13/2021/HC -ST ngày 04 tháng 3 năm 
2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã quyết định: 
Bác yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị U về việc yêu cầu hủy quyết định 
hành chính của Uỷ ban nhân dân thành phố T. 
Quyết đ ịnh số 5458/QĐ-UBND v ề việc thu h ồi đất c ủa bà Phan Th ị U, 
thực hiện công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà điều hành lưới 
điện) Công ty Điện lực L1; Quyết định số 5476/QĐ-UBND về việc phê duyệt hệ 
số đơn giá điều chỉnh giá đất bồi thường và chính sách th ường và Quyết định số 
5450/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư 
công trình xây d ựng k ết c ấu h ạ tầng k ỹ thuật đi ện (Nhà đi ều hành l ưới đi ện) 
Công ty Đi ện lực L1 cùng ngày 03/1 2/2019 của Uỷ ban nhân dân thành phố T 
ban hành là đúng quy định pháp luật. 
 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, thi hành án và quyền kháng 
cáo theo quy định pháp luật. 
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 09/3/2021 ngư ời khởi kiện bà Phan Thị U 
kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.  
 Tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện xin 
thay đổi yêu cầu kháng cáo, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận yêu 
cầu của bà U về việc hủy Quyết định số 5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 c ủa 
Uỷ ban nhân dân thành phố T, không yêu c ầu xem xét đ ối với các quy ết đ ịnh

4 
 
còn lại. Người bị kiện có văn b ản xin xét x ử vắng mặt. Đại diện theo ủy quyền 
của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đề nghị Hội đồng xét xử bác yêu cầu 
kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm. 
 Trong phần tranh luận: 
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị U trình bày: Hội đồng bồi 
thường đưa ra chứng thư thẩm định giá của công ty thẩm định giá với đơn giá đất 
chỉ hơn 3.000.000 đồng/m2 là không đúng với thực tế. Tại biên bản họp lấy ý kiến 
thì bà U trình bày thống nhất chủ trương thu hồi đất, chứ không thống nhất giá bồi 
thường. Để xác định giá đất bồi thường thì phải căn c ứ hệ số điều chỉnh lên giá 
đất thị trường và hư ớng dẫn tại Nghị định 44/2014/NĐ-CP. Giá đ ất thị trường 
thời điểm đó là hơn 6.000.000 đ ồng/m2, nhưng công ty th ẩm định giá đã không 
tuân thủ đúng quy định của Nghị định 44/2014/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn 
kèm theo v ề phương pháp đ ịnh giá. Phía ngư ời b ị kiện cho r ằng công ty th ẩm 
định giá đã thu th ập đúng thông tin v ề giá là không có căn c ứ. Chứng thư th ẩm 
định giá của công ty đ ịnh giá là không h ợp lệ. Công ty Điện lực cho rằng đây là 
dự án Nhà nước là không đúng. Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu 
cầu của bà U về việc hủy Quyết định 5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 của Uỷ 
ban nhân dân thành phố T. 
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị kiện phát biểu: Đơn giá 
bồi thường để thực hiện công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà 
điều hành lưới điện) Công ty Điện lực L1 được xác định đúng quy định pháp luật, 
đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An phê duyệt, nên người bị kiện giữ nguyên 
ý kiến đã trình bày trong quá trình giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử giữ 
nguyên bản án sơ thẩm. 
Đại diện theo ủy quyền của người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan trình 
bày: Công ty Đi ện lực L1  là công ty Nhà nư ớc. D ự án này đư ợc thực hiện t ừ 
nguồn vốn của Tổng công ty Điện lực Việt Nam nên là dự án của Nhà nước. 
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân c ấp cao t ại Thành ph ố Hồ Chí Minh 
phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:  
Về tố tụng: Sau khi xét x ử sơ thẩm, người khởi kiện có kháng cáo, kháng 
cáo trong hạn nên hợp lệ. Vụ án từ khi Tòa án c ấp phúc thẩm thụ lý đến khi xét 
xử đã thực hiện đầy đủ các quy định của của Luật tố tụng hành chính. Tại phiên 
tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đã rút một phần kháng 
cáo, chỉ yêu cầu xem xét Quy ết định 5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 nên đ ề 
nghị Hội đ ồng xét x ử đình ch ỉ xét x ử phúc th ẩm đ ối v ới các Quy ết đ ịnh 
5458/QĐ-UBND và 5450/QĐ-UBND cùng ngày 03/12/2019.  
Về nội dung: Ngày 03/12/2019 U ỷ ban nhân dân thành phố T ban hành 
Quyết định 5458/QĐ-UBND về việc thu hồi đất của bà Phan Thị U, Quyết định 
5450/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án b ồi thường, hỗ trợ và tái định cư 
công trình xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (Nhà điều hành lưới điện) Công 
ty Điện lực L1, Quyết định 5476/QĐ-UBND về việc phê duyệt hệ số đơn giá điều 
chỉnh giá đ ất bồi thường và chính sách b ồi thường cho bà U là đúng quy đ ịnh

5 
 
pháp luật. Quá trình tri ển khai d ự án bà U đã nhận tiền bồi thường. Người khởi 
kiện cho r ằng h ệ số đơn giá b ồi thư ờng ph ải đư ợc thương lư ợng theo giá th ị 
trường là không đúng vì đây là d ự án Nhà nước, yêu cầu kháng cáo c ủa bà U là 
không có căn c ứ chấp nhận. Từ đó, đề nghị Hội đồng xét xử bác yêu cầu kháng 
cáo của bà U, giữ nguyên bản án sơ thẩm. 
Sau khi nghiên c ứu các t ài liệu có trong h ồ sơ v ụ án được th ẩm tra t ại 
phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của đại 
diện Viện kiểm sát,  
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
[1] Về tố tụng: 
Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đầy đủ thủ tục tố tụng theo quy định của 
Luật tố tụng hành chính, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của 
đương sự. 
Đơn kháng cáo c ủa ngư ời kh ởi ki ện làm trong h ạn lu ật đ ịnh nên đư ợc 
xem xét theo trình tự phúc thẩm. 
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện thay 
đổi n ội dung kháng cáo, ch ỉ yêu c ầu H ội đ ồng xét x ử xem xét Quy ết đ ịnh 
5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 c ủa Uỷ ban nhân dân thành phố T. Xét thấy, 
phía bà U xác định lý do kh ởi kiện là do không đ ồng ý v ề giá bồi thường nên 
Quyết định 5450/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và 
tái định cư công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (Nhà đi ều hành 
lưới điện) Công ty Đi ện lực L1 là quyết đ ịnh hành chính li ên quan đ ến Quyết 
định 5476/QĐ -UBND. Do đó, căn c ứ Điều 193, Đi ều 229 Lu ật t ố tụng hành 
chính, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với Quyết định 5458/QĐ-
UBND ngày 03/12/2019 của Uỷ ban nhân dân thành phố T. 
 [2] Về nội dung: 
Thực hiện dự án công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà 
điều hành lư ới điện) Công ty Đi ện lực L1 , ngày 03/12/2019 U ỷ ban nhân dân 
thành phố T đã ban hành các Quy ết định gồm: Quyết định số 5458/QĐ-UBND 
về việc thu h ồi đất của bà Phan Th ị U; Quyết định số 5476/QĐ-UBND về việc 
phê duyệt hệ số đơn giá điều chỉnh giá đất bồi thường và chính sách thư ờng và 
Quyết định số 5450/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ 
và tái định cư. Do không đ ồng ý về hệ số đơn giá đất bồi thường, bà U yêu cầu 
hủy Quyết định 5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019. 
Người b ị kiện U ỷ ban nhân dân thành ph ố T cho rằng quyết đ ịnh hành 
chính bị kiện được ban hành đúng quy định pháp luật, nên không đồng ý yêu cầu 
khởi kiện của bà Phan Thị U. 
[3] Xét kháng cáo của người khởi kiện: 
[3.1] Dự án công trình xây d ựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà đi ều 
hành lưới điện) và mở rộng nhà làm việc Công ty Điện lực L1 được cấp có thẩm 
quyền là Uỷ ban nhân dân t ỉnh Long An phê duy ệt chủ trương theo các văn b ản

6 
 
số 3763/UBND ngày 30/9/2015 và 516/UBND -KT ngày 10/2/2017. T ừ đó, Uỷ 
ban nhân dân thành phố T ban hành các Quyết định 5458/QĐ-UBND, 5450/QĐ-
UBND, 5476/QĐ-UBND là đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định tại 
Điều 66, 69, 74 và Điều 83 Luật đất đai. 
[3.2] Căn c ứ vào các Quy ết đ ịnh 09/2018/Q Đ-UBND ngày 20/3/2018, 
Quyết đ ịnh 60/2014/QĐ -UBND ngày 19/12/2014, Quy ết đ ịnh phê duy ệt 
4428/QĐ-UBND ngày 27/11/2019 c ủa Uỷ ban nhân dân t ỉnh Long An, U ỷ ban 
nhân dân thành ph ố T ban hành Quy ết đ ịnh s ố 5476/QĐ-UBND ngày 
03/12/2019 là đúng v ề giá bồi thường và đã xem xét đ ầy đủ các chế độ hỗ trợ. 
Do đó, yêu c ầu khởi kiện của bà U về việc đề nghị hủy Quyết định 5476/QĐ-
UBND, 5450/QĐ-UBND vì cho r ằng giá b ồi thường không đúng, là không có 
căn cứ chấp nhận. Hơn nữa, dự án này là d ự án có vốn từ ngân sách Nhà nư ớc, 
không phải là d ự án thương m ại, nên ngư ời khởi kiện kháng cáo yêu c ầu được 
thỏa thuận về giá là không có cơ sở để xem xét.  
[4] Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy Tòa án 
cấp sơ thẩm đã xét xử là có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Người khởi kiện có 
kháng cáo nhưng không có ch ứng cứ chứng minh cho yêu c ầu kháng cáo. Do 
vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân 
cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa, bác yêu c ầu kháng cáo 
của người khởi kiện, giữ nguyên bản án sơ thẩm. 
 [5] Án phí: Bà Phan Thị U, sinh năm 1940 nên đư ợc miễn án phí hành 
chính sơ th ẩm, án phí hành chính phúc th ẩm theo quy đ ịnh t ại Ngh ị quyết 
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c ủa U ỷ ban thư ờng v ụ Quốc h ội quy 
định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án . 
Vì các lẽ trên, 
QUYẾT ĐỊNH: 
 Căn cứ Điều 229, khoản 1 Điều 241 Luật tố tụng hành chính năm 2015, 
1. Đình ch ỉ xét xử phúc thẩm yêu c ầu kháng cáo c ủa bà Phan Thị U đối 
với Quyết đ ịnh s ố 5458/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 c ủa U ỷ ban nhân dân 
thành phố T về việc thu h ồi đất c ủa bà Phan Th ị U, th ực hiện công trình xây 
dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà đi ều hành lưới điện) Công ty Đi ện lực 
L1;  
2. Bác yêu cầu kháng cáo của bà Phan Thị U; Giữ nguyên bản án sơ thẩm 
số 13/2021/HC-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. 
Áp d ụng Đi ều 66, Đi ều 69, Đi ều 74, Đi ều 83 Lu ật Đ ất đai năm 2013; 
Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 c ủa Ủy Ban Thư ờng Vụ Quốc Hội ngày 30 
tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử 
dụng án phí và lệ phí Tòa án. 
Tuyên xử: 
Bác yêu c ầu khởi kiện của bà Phan Thị U về việc yêu c ầu hủy các quyết 
định hành chính của Uỷ ban nhân dân thành phố T, gồm.

7 
 
Quyết định số 5458/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 v ề việc thu hồi đất của 
bà Phan Thị U, thực hiện công trình xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật điện (nhà 
điều hành lưới điện) Công ty Điện lực L1;  
Quyết định số 5476/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 v ề việc phê duyệt hệ số 
đơn giá điều chỉnh giá đất bồi thường và chính sách thường; 
 Quyết đ ịnh s ố 5450/QĐ-UBND ngày 03/12/2019 v ề việc phê duy ệt 
phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư công trình xây dựng kết cấu hạ tầng 
kỹ thuật điện (Nhà điều hành lưới điện) Công ty Điện lực L1. 
3. Về án phí: Bà Phan Thị U được miễn án phí hành chính sơ th ẩm và án 
phí hành chính phúc thẩm. 
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
CÁC THẨM PHÁN 
 
 
 
Nguyễn Đắc Minh    Dương Tuấn Vinh 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
Trần Văn Mười