1 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
ỦY BAN THẨM PHÁN  
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG 
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường 
Các thành viên H ội đ ồng giám đ ốc th ẩm: ông Vũ Thanh Liêm  và ông 
Nguyễn Văn Tiến 
- Thư ký phiên tòa: ông Nguyễn Thành An- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân 
cấp cao tại Đà Nẵng. 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên 
tòa: ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên. 
Ngày 13 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng 
mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với: 
* Người bị kết án:  
Nguyễn Văn M, sinh ngày 02/9/2002, tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: thôn 
Đ, huyện L, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: không; trình đ ộ văn hóa (học vấn): 
05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con 
ông Nguyễn L, sinh năm 1978 và bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1979; nhân thân: 
ngày 08/01/2020, b ị Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi ph ạt 06 
tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Đi ều 173 c ủa Bộ luật Hình s ự 
(chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/8/2020); tiền sự: không. 
  
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Trong thời gian t ừ ngày 13/9/2018 đ ến ngày 21/8/2019, t ại huyện L, t ỉnh 
Quảng Ngãi , Nguyễn Văn M  05 l ần th ực hi ện hành vi tr ộm c ắp tài s ản c ủa 
người khác với tổng giá trị là 17.570.000 đồng. Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 
01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020, Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng 
Ngãi: áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm 
g khoản 1 Đi ều 52; Đi ều 91; Đi ều 101 c ủa Bộ luật Hình s ự; xử phạt Nguyễn 
Văn M 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. 
Sau khi ch ấp hành án xong hình ph ạt tù t ại B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020 nêu trên, t ừ ngày 11/11/2020 đ ến ngày 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO  
               TẠI ĐÀ NẴNG 
 
Quyết định số: 20/2024/HS-GĐT 
Ngày 13 tháng 8 năm 2024 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
              Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2 
 
14/12/2020, cũng tại huyện L, tỉnh Quảng Ngãi, M thực hiện 04 lần trộm cắp tài 
sản tài sản của người khác với tổng giá trị 28.740.000 đồng, cụ thể: 
Vụ thứ nhất: Vào khoảng 00 giờ 30 phút, ngày 11/12/2020, Nguyễn Văn M 
đột nhập vào nhà ông Võ C trộm cắp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung 
màu xám, có s ố EMEI: 357103090540759/01, SN: RF9K7010KH (máy đã qua 
sử dụng) trị giá 2.450.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, loại 
F9, màu tím (máy đã qua sử dụng) trị giá 3.890.000 đồng. 
Vụ thứ hai: rạng sáng ngày 11/11/2020, M tiếp tục đột nhập vào nhà ông 
Trần Thanh T  ở thôn Đ, huy ện L, t ỉnh Quảng Ngãi trộm 01 đi ện thoại di đ ộng 
nhãn hiệu Samsung, loại J2 Pro, màu vàng đồng, trị giá 1.050.000 đồng. 
Vụ thứ ba: rạng sáng ngày 13/12/2020, M đột nhập vào nhà ông Phạm S ở 
thôn Đ, huyện L, tỉnh Quảng Ngãi trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, 
loại A1K, màu đỏ, trị giá 1.350.000 đồng. 
Vụ thứ tư: tối ngày 13/12/2020, Nguyễn Văn M  phát hiện nhà bà Trương 
Thị Thanh T1 đang sửa chữa, nhà không có ai nên li ền đột nhập vào bên trong. 
Lúc này, M phát hiện bên hông nhà có d ựng 01 chiếc xe máy hi ệu Vision màu 
đỏ, mang BKS 76T1 -04246, không có chìa khóa trên xe; nghĩ trong c ốp xe có 
tiền nên Nguyễn Văn M  dùng một tay nâng m ạnh yên xe, tay còn l ại móc vào 
trong cốp để kiếm tài sản. M móc từ trong cốp xe ra 01 cái áo mưa và 01 ví da 
màu đỏ bên trong có 20.000.000 đồng, M chiếm đoạt  20.000.000 đồng rồi bỏ ví 
da màu đỏ vào lại trong cốp xe. 
Tại B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021, Tòa án 
nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi: áp d ụng khoản 1 Đi ều 173; đi ểm s 
khoản 1, kho ản 2 Đi ều 51; các  điểm h, g kho ản 1 Đi ều 52; Đi ều 91; Đi ều 101 
của Bộ luật Hình s ự; xử phạt Nguyễn Văn M  24 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài 
sản”. 
Sau khi ch ấp hành xong hình ph ạt t ại B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 nêu trên. Ngày 20/3/2024, Nguyễn Văn M  bị 
Cơ quan C ảnh sát đi ều tra Công an huy ện L, tỉnh Quảng Ngãi kh ởi tố vụ án, 
khởi tố bị can về hành vi tr ộm cắp tài s ản x ảy ra ngày 04/3/2024 t ại thôn Đ, 
huyện L, tỉnh Quảng Ngãi. 
Tại Quy ết đ ịnh kháng ngh ị giám đ ốc th ẩm s ố 59/2024/QĐ-VC2 ngày 
03/7/2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao t ại Đà N ẵng, nhận 
định:  
Bản án hình s ự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020, Tòa án nhân 
dân huyện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi xử phạt Nguyễn Văn M 06 tháng tù v ề tội 
“Trộm cắp tài s ản” theo kho ản 1 Đi ều 173 c ủa Bộ luật Hình s ự là tội phạm ít 
nghiêm trọng. Tại thời điểm phạm tội trong vụ án này, M đủ 16 tuổi nhưng chưa 
đủ 18 tuổi. Đến ngày 14/12/2020, M tiếp tục phạm tội, tại Bản án hình sự sơ 
thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 c ủa Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, 
tỉnh Qu ảng Ngãi xét x ử Nguyễn Văn M  tội “Trộm cắp tài s ản” theo kho ản 1 
Điều 173 c ủa Bộ luật Hình s ự là tội phạm ít nghiêm tr ọng. Theo quy đ ịnh tại

3 
 
điểm b kho ản 1 Đi ều 107 c ủa Bộ luật Hình s ự thì Bản án hình s ự sơ thẩm số 
01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020 c ủa Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh 
Quảng Ngãi đối với Nguyễn Văn M  không được coi là có án tích. Tuy nhiên, 
Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021, Tòa án nhân dân 
huyện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi l ại áp d ụng tình ti ết “Tái ph ạm” quy đ ịnh tại 
điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với M là sai lầm nghiêm trọng 
trong việc áp dụng pháp luật, gây bất lợi cho Nguyễn Văn M. Do đó, đề nghị Ủy 
ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử giám đốc thẩm, sửa 
Bản án sơ thẩm 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 về phần áp dụng pháp luật, theo 
hướng không áp d ụng tình ti ết tăng n ặng trách nhi ệm hình s ự “Tái phạm” quy 
định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. 
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao tại 
Đà Nẵng đề nghị Hội đồng giám đ ốc thẩm chấp nhận Quyết định kháng ngh ị 
giám đốc thẩm số 59/2024/QĐ-VC2 ngày 03/7/2024 của Viện trưởng Viện kiểm 
sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng. 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
[1]. Về tội danh: 
Sau khi ch ấp hành án xong hình ph ạt tù t ại B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020 nêu trên, t ừ ngày 11/11/2020 đ ến ngày 
14/12/2020, cũng tại huyện L, tỉnh Quảng Ngãi, M thực hiện 04 lần trộm cắp tài 
sản tài sản của người khác với tổng giá trị 28.740.000 đồng. 
Do đó, Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi xét x ử Nguyễn 
Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là 
có căn cứ, đúng pháp luật. 
[2]. Về điều khoản luật áp dụng: 
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST ngày 08/01/2020, Tòa án 
nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi x ử phạt Nguyễn Văn M  06 tháng tù 
về tội “Tr ộm c ắp tài s ản” theo kho ản 1 Đi ều 173 c ủa B ộ luật Hình s ự là t ội 
phạm ít nghiêm tr ọng. Tại thời điểm phạm tội trong v ụ án này, M đủ 16 tuổi 
nhưng chưa đ ủ 18 tuổi. Đến ngày 14/12/2020, M tiếp tục phạm tội “Trộm cắp 
tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là tội phạm ít nghiêm trọng, 
bị xét xử tại Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa 
án nhân dân huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Theo quy định tại điểm b khoản 1 
Điều 107 c ủa Bộ luật Hình s ự thì Bản án hình s ự sơ thẩm số 01/2020/HS-ST 
ngày 08/01/2020 của Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi đối với 
Nguyễn Văn M không được coi là có án tích. Tuy nhiên, t ại Bản án hình sự sơ 
thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021, Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh 
Quảng Ngãi áp d ụng tình ti ết tăng n ặng trách nhi ệm hình s ự “Tái phạm” quy 
định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Văn M là 
sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật, gây bất lợi cho người bị kết 
án.

4 
 
Vì Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 c ủa Tòa án 
nhân dân huyện Lý Sơn, t ỉnh Quảng Ngãi đang có hi ệu lực pháp luật, xác định 
Nguyễn Văn M phạm tội thuộc trường hợp “Tái phạm” là có sai l ầm trong việc 
áp dụng pháp luật. Do đó, đ ể đảm bảo quyền lợi hợp pháp của người bị kết án, 
cần sửa Bản án sơ th ẩm 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 v ề phần áp dụng pháp 
luật, theo hư ớng không áp d ụng tình ti ết tăng n ặng trách nhi ệm hình s ự “Tái 
phạm” quy đ ịnh t ại đi ểm h kho ản 1 Đi ều 52 c ủa B ộ luật Hình s ự đối v ới 
Nguyễn Văn M . H ội đ ồng giám đ ốc th ẩm ch ấp nh ận Quy ết đ ịnh kháng ngh ị 
giám đốc thẩm số 59/2024/QĐ-VC2 ngày 03/7/2024 của Viện trưởng Viện kiểm 
sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng. 
Vì các lẽ trên,  
QUYẾT ĐỊNH: 
Căn c ứ khoản 1 Đi ều 382; kho ản 5 Đi ều 388; Đi ều 393 c ủa B ộ luật T ố 
tụng hình sự; 
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 59/2024/QĐ-VC2 
ngày 03/7/2024 c ủa Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao t ại Đà N ẵng; 
sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2021/HS-ST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân 
dân huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi về phần áp dụng pháp luật, không áp dụng 
tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 
Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Văn M. 
2. Các ph ần quyết định khác c ủa Bản án hình s ự sơ thẩm số 02/2021/HS-
ST ngày 16/6/2021 c ủa Tòa án nhân dân huy ện Lý Sơn, t ỉnh Quản Ngãi không 
bị kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật. 
3. Quyết đ ịnh c ủa H ội đ ồng giám đ ốc th ẩm có hi ệu l ực pháp lu ật k ể từ 
ngày ra quyết định./.  
                
Nơi nhận:              TM. ỦY BAN THẨM PHÁN 
- Tòa án nhân dân tối cao - Vụ GĐKT I;          THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; 
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; 
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi; 
- TAND huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; 
- VKSND huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi; 
- CQCSĐT, CQ THAHS Công an huyện Lý Sơn, 
 tỉnh Quảng Ngãi; 
- Người bị kết án; 
- Lưu: H/sơ vụ án, Phòng GĐKT I (03 bản);                             Trần Quốc Cường 
Phòng HCTP và Phòng LTHS.

5

6

7