1 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI ĐÀ NẴNG 
 
Bản án số 470/2022/HS-PT 
       Ngày 22 tháng 11 năm 2022 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG 
 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đặng Kim Nhân  
Các Thẩm phán: ông Nguyễn Văn Tào, ông Trần Quốc Cường   
- Thư ký Tòa án ghi biên b ản phiên tòa: ông Phạm Văn Phong  – Thẩm tra 
viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.  
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: 
ông Nguyễn Nam Anh - Kiểm sát viên cao cấp. 
Ngày 22 tháng 11 năm 2022, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử 
phúc thẩm theo hình thức trực tuyến tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân 
cấp cao tại Đà Nẵng kết nối điểm cầu trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk vụ án 
hình sự thụ lý số  77/2022/TLPT-HS ngày 29/7/2022 đối với Bản án hình sự sơ 
thẩm số  86/2022/HS-ST ngày  06/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị 
kháng cáo. Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số  36/2022/QĐXXPT-HS 
ngày 26/10/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, đối với: 
Bị cáo: Phạm Chí T, sinh năm 1993, tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Thôn 3, xã 
C, thành ph ố B, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình đ ộ học vấn: 9/12; 
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên Chúa; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con 
ông Phạm Hùng Th  và bà Phạm Th ị Bích T 1, cùng sinh năm 1963 ; Ti ền s ự: 
Không;  
Tiền án:  
Tại B ản án s ố 113/2018/HS-PT ngày 29/3/2018, Tòa án nhân dân t ỉnh Đắk 
Lắk xử phạt 01 năm 06 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”.  
Tại Bản án s ố 106/2018/HS-ST ngày 27/4/2018, Tòa án nhân dân thành ph ố 
B, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 09 tháng tù v ề “Tội trộm cắp tài sản”, tổng hợp hình phạt 
buộc bị cáo T phải chấp hành hình ph ạt chung của hai bản án là 02 năm 03 tháng 
tù, ngày 21/12/2019 bị cáo T chấp hành xong hình phạt tù. 
Nhân thân: Ngày 01/11/2010 bị Công an phư ờng T2, thành phố B tỉnh Đắk 
Lắk ban hành Quy ết định xử phạt vi ph ạm hành chính v ề hành vi “Tr ộm cắp tài 
sản” phạt số tiền 750.000 đồng. 
Bị cáo bị bắt t ạm giữ, tạm giam t ừ ngày 15/10/2021 đ ến nay, hi ện đang t ạm 
giam, có mặt tại phiên tòa. 
- Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: Luật sư Võ Đình D, thuộc Văn phòng 
Luật sư Đ, Đoàn Lu ật sư t ỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: 207 đường N, phường T3, thành 
phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt. 
- Bị hại:

2 
 
1. Bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1972; đ ịa chỉ: 316 đường P, tổ dân phố 1, 
phường T4, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
2. Bà Hồ Phạm Minh C1, sinh năm 1986; địa chỉ: 50 đường T5, phường T2, 
thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
3. Bà Nguyễn Thị Bích T6, sinh năm 1987; đ ịa chỉ: 05 đường C2, phường 
T7, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
4. Ông Phan Văn H2, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn 2, thị trấn B1, huyện K, 
tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
5. Ông Nguyễn Sĩ T8 , sinh năm 1985; đ ịa chỉ: 18 đường N2, phường T3, 
thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
6. Bà Ngô Thị Thu D, sinh năm 1992; đ ịa chỉ: 343 đường T9, phường T10, 
thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
7. Ông Nguyễn Minh T11 , sinh năm 1975; đ ịa chỉ: 48 Đường N1, phường 
T3, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, vắng mặt. 
 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
 
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ 
án được tóm tắt như sau: 
Trong khoảng thời gian từ tháng 10/2020 đến tháng 10/2021, Phạm Chí T đã 
thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, cụ thể: 
Vụ thứ nhất: Chiều ngày 26/11/2020, v ới ý định đi trộm cắp tài sản, Phạm 
Chí T điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Jupiter, biển kiểm soát 47G1-702.02 (biển 
kiểm soát gi ả) chạy dọc các tuy ến đường trên đ ịa bàn thành ph ố B để tìm xe ô tô 
đậu, đỗ dọc đường, không có chủ xe, không có người trông coi, quên khóa c ửa xe, 
thì T đến gần rồi lén lút m ở cửa xe đ ể trộm cắp tài s ản. Đến khoảng 19 gi ờ cùng 
ngày, T phát hiện xe ô tô nhãn hi ệu Lexus NX300, biển kiểm soát 47A-269.79 của 
bà Nguyễn Th ị Đ1 đang đ ậu bên l ề đường trư ớc quán Dê tươi X đường N3, 
phường T3, thành phố B. T thấy đèn trong xe sáng và gương chiếu hậu của xe chưa 
gập lại nên T biết chủ xe ô tô chưa khóa cửa xe và không có người trong xe, nên T 
đã mở cửa xe phía sau bên tài l ấy trộm 01 túi xách nhãn hi ệu LV90, size 36, màu 
nâu, viền đỏ, dây quai kim loại dạng xích màu vàng rồi điều khiển xe mô tô đi đ ến 
hoa viên c ạnh ngã 3 đư ờng L1 và đường N3 thì dừng xe. Lúc này, T mở túi xách 
vừa tr ộm cắp đư ợc phát hi ện bên trong có s ố tiền 300.000.000 đ ồng; 01 l ắc tay 
bằng vàng (loại vàng trắng) có gắn hạt kim cương; 01 nh ẫn vàng có đính đá; cùng 
một số loại giấy tờ khác. T lấy toàn bộ tiền mặt cùng số vàng trên cất vào cốp xe, 
sau đó đi ều khiển xe đi đ ến đoạn gần ngã tư đư ờng TĐT và đường HMT vứt túi 
xách v ừa tr ộm đư ợc vào bãi đ ất tr ống r ồi đi v ề nhà. Kho ảng tháng 02/2021 , T 
mang chiếc lắc vàng tr ắng có g ắn hạt kim cương và chi ếc nhẫn vàng gắn đá tr ộm 
được đến bán tại tiệm vàng KM thuộc phường TN, thành ph ố B. Tiệm vàng KM 
không mua chi ếc lắc đeo tay b ằng vàng tr ắng có g ắn hạt kim cương, ch ỉ mua lại 
chiếc nhẫn gắn đá với giá 9.000.000 đ ồng nên trên đư ờng đi về T đã vứt bỏ chiếc 
lắc đeo tay vàng trắng tại khu vực lề đường 10/3 thuộc thành phố B. Quá trình điều 
tra xác đ ịnh T đã trộm cắp của bà Đ1 tổng số tiền và tài s ản trị giá 650.240.000 
đồng.

3 
 
Vụ thứ hai: Khoảng 19 gi ờ ngày 30/10/2020, b ằng phương th ức thủ đoạn 
như trên, Phạm Chí T  điều khi ển xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha, bi ển ki ểm soát 
47G1-702.02 (biển kiểm soát gi ả) đi d ọc các tuy ến đường thuộc thành ph ố B để 
trộm cắp tài s ản. Khi đ ến trước số nhà 52 đư ờng TQK, phường T2, thành ph ố B 
thấy xe ô tô nhãn hiệu Mazda 2, biển kiểm soát 47A-207.36 của bà Hồ Phạm Minh 
C1 đậu trước nhà quên không khóa c ửa xe ô tô, nên T đã lén lút mở cửa xe ôtô lấy 
trộm số tiền 6.000.000 đồng đựng trong ví. 
Vụ thứ ba: Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 23/11/2020, Phạm Chí T điều khiển 
xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Jupiter, bi ển kiểm soát 47G1 -702.02 (biển kiểm soát 
giả) đi tr ộm cắp tài s ản. Khi đ ến địa chỉ số 43-45 đường TND, phường T7, thành 
phố B thấy xe ô tô nhãn hi ệu Huyndai Accent 2018, bi ển kiểm soát 47A -239.09 
của chị Nguyễn Thị Bích T6 đậu bên đư ờng, quên không khoá c ửa xe ô tô. T mở 
cửa xe ô tô lấy trộm được 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR, màu đỏ. Sau 
đó T bán cho Lê Đình Quốc S1 với giá 3.000.000 đồng. 
Vụ thứ tư: Khoảng 19 giờ ngày 25/9/2021, Phạm Chí T điều khiển xe môtô 
Yamaha Jupiter, bi ển kiểm soát 47H1 -302.32 (biển kiểm soát gi ả) đi tr ộm cắp tài 
sản. Khi đến trước số nhà 34 đường Đường N1, phường T3, thành phố B, T thấy xe 
ô tô nhãn hi ệu Kia K3, bi ển kiểm soát 47A -145.04, màu tr ắng của ông Phan Văn 
H2 không khóa cửa xe, không có ngư ời trông coi nên T đã mở cửa xe lấy trộm 01 
máy tính xách tay nhãn hi ệu Microsoft su rface laptop 3, màu bạc. Sau đó T bán 
máy tính này cho Lê Đình Quốc S1 với giá 14.000.000 đồng. 
Vụ thứ năm: Khoảng 20 gi ờ ngày 08/10/2021, Phạm Chí T  điều khiển xe 
mô tô Yamaha Jupiter, bi ển kiểm soát 47H1 -302.32 (biển kiểm soát gi ả) đi tr ộm 
cắp tài sản. Khi đến trước số nhà 18 đường N2, phường T3, thành phố B, T thấy xe 
ô tô nhãn hiệu Audi, màu đen, biển kiểm soát 48H–9999 của anh Nguyễn Sĩ T8 đậu 
bên đường không khóa c ửa xe và không có ngư ời trông coi nên T đã mở cửa xe ô 
tô lấy trộm 01 Ipad 11 Pro màu đen; 01 đi ện thoại di đ ộng nhãn hi ệu Samsung Z 
Fold 3, màu xanh. Số tài sản trộm cắp được T bán cho Lê Đình Quốc S1 với tổng 
số tiền 40.000.000 đồng. 
Vụ thứ sáu: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 08/10/2021, T điều khiển xe mô 
tô đi trộm cắp tài sản. Khi đến trước nhà số 343 đường T9, phường T10, thành phố 
B thì phát hiện thấy xe ô tô nhãn hi ệu Huyndai I10, màu đ ỏ, biển kiểm soát 47A-
40.521 của chị Ngô Thị Thu D đậu trước cửa nhà, không khoá cửa xe nên T đã mở 
cửa xe ôtô lấy trộm được số tiền 200.000 đồng. 
Vụ thứ bảy: Ngày 21/11/2020, Phạm Chí T điều khiển xe mô tô ngang qua 
số nhà 48 đư ờng Đường N1, phường T3, thành ph ố B thì phát hi ện thấy xe ô tô 
nhãn hi ệu Honda CRV, màu xám, bi ển ki ểm soát 47A -35.008 c ủa ông Nguyễn 
Minh T11 đậu trước cửa nhà quên không khoá cửa xe, nên T đã mở cửa xe lấy trộm 
02 cây thuốc lá nhãn hiệu 555 do Việt Nam sản xuất và số tiền 500.000 đồng. 
Tổng trị giá tài s ản Phạm Chí T  là 750.340.000 đồng. Những người bị hại 
gồm Nguyễn Thị Bích T6, Phan Văn H2, Nguyễn Sĩ T8, Ngô Thị Thu D, Nguyễn 
Minh T11 và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Đình Quốc S1, Lý 
Đường T12, Phùng Phúc V1 không yêu cầu bị cáo Phạm Chí T bồi thường về dân 
sự. Bị hại (bà Nguyễn Th ị Đ1) yêu c ầu T bồi thư ờng t ổng s ố tiền 823.740.000

4 
 
đồng, bị hại bà Hồ Phạm Minh C1 yêu cầu T bồi thường 6.000.000 đ ồng, T chưa 
bồi thường theo yêu cầu của các bị hại.  
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 86/2022/HS-ST ngày 06/9/2022 , Tòa án 
nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyết định: 
[1]. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Chí T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 
[2]. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:  
Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 
1 Điều 52 của Bộ luật hình sự;  
Xử phạt bị cáo Phạm Chí T 17 (Mười bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình 
phạt tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 15 1     1.  
[3] Về trách nhiệm dân s ự: Áp d ụng điểm b kho ản 1 Đi ều 46, Đi ều 48 B ộ 
luật hình sự; Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự: 
Buộc bị cáo Phạm Chí T phải có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại bà Nguyễn 
Thị Đ1 số tiền 65 . 4 .    đồng tương đương giá tr ị tài sản bị cáo trộm cắp của 
bà Nguyễn Thị Đ1. 
Buộc bị cáo Phạm Chí T phải có nghĩa vụ bồi thừng cho bị hại bà Hồ Phạm 
Minh C1 số tiền 6.   .    đồng. 
Những người bị hại gồm Nguyễn Thị Bích T6, Phan Văn H , Nguyễn Sĩ T8, 
Ngô Thị Thu D, Nguyễn Minh T11 và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan 
gồm Lê Đình Quốc S1, Lý Đường T12, Phùng Phúc V1 không yêu cầu bị cáo Phạm 
Chí T bồi thường về dân sự nên không xem xét, giải quyết. 
Kể từ ngày có đơn yêu c ầu thi hành án c ủa người được thi hành án cho đến 
khi thi hành án xong, bên ph ải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền 
còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật 
dân sự năm   15. 
[5] V ề án phí: Áp d ụng Đi ều 23 Ngh ị quyết 3 6   16 UBTVQH14 ngày 
30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, 
nộp, qu ản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án: B ị cáo Phạm Chí T  phải ch ịu 
   .    đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3 . 49.6   đồng án phí dân sự sơ thẩm.   
 Bản án sơ thẩm còn có quyết định về xử lý vật chứng. 
 - Ngày 12/9/2022, bị cáo Phạm Chí T kháng cáo cho rằng mức hình phạt 17 
năm tù mà Tòa án c ấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là quá n ặng, đề nghị cấp phúc thẩm 
xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. 
Tại phiên tòa phúc thẩm: 
- Bị cáo T giữ nguyên kháng cáo, đồng thời trình bày bị cáo đã nhắn tin về gia 
đình động viên cha mẹ bồi thường thiệt hại cho các bị hại và cha mẹ bị cáo đã nộp 
đầy đủ án phí hình sự, dân sự sơ thẩm và bồi thường cho nhiều bị hại nên đề nghị 
Hội đồng xét xử xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về phụng dưỡng cha mẹ. 
- Bà Phạm Thị Bích T1 (mẹ đẻ bị cáo T) xuất trình các hóa đơn, ch ứng từ về 
việc bà đã n ộp án phí, b ồi thường cho các b ị hại và các đơn bãi n ại của các bị hại 
đề nghị Tòa án giảm hình phạt cho bị cáo T. 
- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu: 
+ Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Từ khi thụ lý vụ án đến phiên tòa phúc 
thẩm hôm nay, Tòa án nhân dân c ấp cao tại Đà Nẵng, Thẩm phán, Thư ký Tòa án

5 
 
thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo chấp hành nghiêm 
chỉnh nội quy phiên tòa và thực hiện đầy đủ quyền, nghĩa vụ khi tham gia tố tụng. 
+ Về nội dung: Bị cáo phạm tội tái ph ạm, có nhân thân x ấu nên đ ề nghị giữ 
nguyên bản án sơ thẩm. 
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
 
Căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng công 
khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy: 
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Phạm Chí T thừa nhận có hành 
vi ph ạm t ội như b ản án sơ th ẩm xác đ ịnh là t rong kho ảng th ời gian t ừ tháng 
10/2020 đến tháng 10/2021, bị cáo T đã thực hiện 07 v ụ trộm cắp tài s ản trên đ ịa 
bàn thành ph ố B, t ỉnh Đ ắk L ắk với t ổng trị giá tài s ản trộm c ắp là 750.340.000 
đồng, cụ thể: Trộm cắp của bà Nguyễn Thị Đ1 300.000.000 đồng, 01 lắc tay vàng 
trắng đính kim cương tr ị giá 338.680.000 đ ồng, 01 chi ếc nh ẫn vàng tr ị giá 
11.560.000 đồng, tổng tài s ản trộm cắp của bà Đ1 là 650.240.000 đ ồng; trộm cắp 
của bà Hồ Phạm Minh C1  6.000.000 đồng; trộm cắp của bà Nguyễn Thị Bích T6 
01 điện thoại di đ ộng hiệu Iphone XR tr ị giá 10.000.000 đ ồng; trộm cắp của ông 
Phan Văn H2  01 c hiếc máy tính xách tay nhãn hi ệu Microsoft Surface  trị giá 
28.300.000 đồng; trộm cắp của ông Nguyễn Sĩ T8  01 chiếc máy tính b ảng nhãn 
hiệu Apple Ipad  11Pro 11 inch  trị giá 19.500.000 đồng và 01 điện thoại di động 
hiệu Samsung Galaxy Z Fold 3 5G  trị giá 35.000.000 đồng; trộm cắp của bà Ngô 
Thị Thu D 200.000 đồng; trộm cắp của ông Nguyễn Minh T11 500.000 đồng và 02 
cây thuốc lá 555 trị giá 600.000 đồng. Vì T có hành vi ph ạm tội như trên nên H ội 
đồng xét x ử cấp phúc th ẩm xét th ấy Tòa án c ấp sơ th ẩm tuyên b ố Phạm Chí T  
phạm “Tội trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự “Chiếm 
đoạt tài sản trị giá 5  .   .    đồng trở lên” là đúng người, đúng tội, đúng khung 
hình phạt. 
 [2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: 
 Bị cáo T thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản, trong đó có 05 vụ trộm cắp tài sản 
có giá tr ị từ 2.000.000 đồng trở lên; bị cáo T có 01 ti ền án v ề “Tội trộm cắp tài 
sản” chưa được xóa án tích lại phạm tội nên Tòa án c ấp sơ thẩm áp dụng các tình 
tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm g, h kho ản 1 Điều 52 Bộ 
luật hình s ự (“Phạm tội 02 l ần trở lên” và “Tái phạm”) là có căn c ứ, đúng pháp 
luật. 
Bị cáo T thành khẩn khai báo, ăn năn h ối cải về hành vi phạm tội của mình 
nên Tòa án c ấp sơ th ẩm áp d ụng áp d ụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự 
quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự (“Thành khẩn khai báo, ăn năn 
hối cải”) là có căn cứ, đúng pháp luật. 
 [3] Về quyết định hình phạt: 
 Bị cáo T phạm vào “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 4 Điều 
173 Bộ luật hình sự “Chiếm đoạt tài sản trị giá 5  .   .    đồng trở lên” có mức 
hình phạt tù t ừ 12 năm đ ến 20 năm. Tài sản bị cáo T chiếm đoạt có tổng trị giá 
750.340.000 đồng; bị cáo phạm tội với 2 tình ti ết tăng n ặng trách nhi ệm hình s ự, 
01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên mức hình phạt 17 năm tù mà Tòa án

6 
 
cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của 
bị cáo.  
Tuy nhiên, sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo T thực sự ăn năn hối cải về hành vi 
phạm tội của mình nên đã vận động và bà Phạm Thị Bích T1 (mẹ bị cáo T) đã: Nộp 
tại Cục thi hành án dân s ự tỉnh ĐắkLắk 30.449.000 đ ồng tiền án phí hình s ự sơ 
thẩm và án phí dân s ự sơ thẩm và 50.000.000 đ ồng để bồi thường thiệt hại cho bị 
hại Nguyễn Thị Đ1; - trả bị hại Hồ Phạm Minh C1  số tiền 6.000.000 đ ồng theo 
quyết định của bản án sơ thẩm (có xác nhận của Công an phường T2, thành phố B); 
trả các bị hại (mặc dù các b ị hại này chưa yêu c ầu Tòa án c ấp sơ thẩm giải quyết) 
được Công an phư ờng xác nh ận, gồm trả bị hại Nguyễn Thị Bích T 6 5.000.000 
đồng, trả bị hại Nguyễn Minh T11 600.000 đồng, trả bị hại Ngô Thị Thu D 200.000 
đồng; do đó, nên các b ị hại Nguyễn Thị Đ1, Nguyễn Thị Bích T6, Nguyễn Minh 
T11 và Ngô Thị Thu D đều có Đơn đề nghị cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho 
bị cáo T; vì các lý do trên, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét cần giảm cho bị cáo 
T một phần hình phạt để thể hiện chính sách khoan h ồng của Đảng, pháp luật của 
Nhà nước. 
 [4] Quyết định còn lại của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng đã có hiệu lực 
pháp luật. Bị cáo T kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình s ự 
phúc thẩm. 
  Vì các lẽ trên; 
 
QUYẾT ĐỊNH: 
 
  Căn c ứ điểm b khoản 1 Điều 35 5, Điều 35 7 Bộ luật tố tụng hình sự  chấp 
nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Chí T , sửa bản án hình sự sơ thẩm số  
86/2022/HS-ST ngày 06/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, cụ thể: 
Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 
1 Điều 52 c ủa Bộ luật hình s ự xử phạt bị cáo Phạm Chí T 15 (mười lăm) năm 06 
(sáu) tháng tù v ề “Tội trộm cắp tài s ản” thời hạn chấp hành hình ph ạt tù tính t ừ 
ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 15/10/2021).  
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 585, Điều 
589 Bộ luật dân sự: 
+ Buộc bị cáo Phạm Chí T có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại bà Nguyễn Thị 
Đ1 650.240.000 đồng, khấu trừ vào số tiền 50.000.000 đ ồng đã b ồi thường theo 
Biên lai thu số 0006398 ngày 17/11/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk 
thì bị cáo T còn phải tiếp tục bồi thường cho bị hại bà Nguyễn Thị Đ1 600.240.000 
đồng. 
+ Buộc bị cáo Phạm Chí T  có nghĩa v ụ bồi thường cho bị hại bà Hồ Phạm 
Minh C1 số tiền 6.000.000 đồng (đã bồi thường xong). 
Kể từ ngày có đơn yêu c ầu thi hành án c ủa người được thi hành án cho đ ến 
khi thi hành án xong, bên ph ải thi hành án còn ph ải chịu khoản tiền lãi của số tiền 
còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật 
dân sự năm 2015. 
Áp d ụng Đi ều 23 Ngh ị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c ủa 
Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và

7 
 
sử dụng án phí, l ệ phí Tòa án buộc bị cáo Phạm Chí T phải chịu 200.000 đồng án 
phí hình sự sơ thẩm và 30.249.600 đồng án phí dân s ự sơ thẩm (đã nộp xong theo 
Biên lai thu s ố 0006399 ngày 17/11/2022 c ủa Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Đắk 
Lắk). 
 Quyết định còn lại về xử lý vật chứng đã có hiệu lực pháp luật. 
 Bị cáo Phạm Chí T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. 
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
Nơi nhận:                                                              
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TANDTC; 
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; 
- TAND tỉnh Đắk Lắk; 
- VKSND tỉnh Đăk Lăk; 
- Trại tạm giam Công an tỉnh ĐắkLắk; 
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Đắk Lắk; 
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk; 
- Các bị cáo; 
- Lưu: Phòng lưu trữ; Hồ sơ vụ án. 
 
 
 
 
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ 
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
(Đã ký) 
 
 
 
                        Đặng Kim Nhân