1 
 
 
 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
 
 
ỦY BAN THẨM PHÁN 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG 
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng 
gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Lê Tự. 
Các Thẩm phán: ông Tr  ng M n  Tuấn v  ông Ngu ễn C ờng. 
- Thư ký phiên tòa:     Trịn  T ị  ằng - T ẩm tr  v ên T    n n  n   n 
cấp c o tạ  Đ  Nẵng.  
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên 
tòa: ông Lê P  ớc T ạn  - K ểm s t v ên. 
 
Ng   27 t  ng 12 năm 2023, tạ  trụ sở T    n n  n   n cấp c o tạ  Đ  
Nẵng mở p  ên t   g  m đốc t ẩm xét xử vụ  n: “Tr n  c ấp  ợp đồng tín 
 ụng”, g ữ  c c đ  ng sự: 
1. Nguyên đơn:  Ng n   ng T   ng mạ  Cổ p ần P ; đị  c ỉ: số D, đ ờng 
L, p  ờng B, quận A, t  n  p ố  ồ C í M n . 
Người đại diện theo pháp luật:  ông Trịn  Văn T - C ức vụ: C ủ tịc   ộ  
đồng Quản trị. 
2. Bị đơn: 
2.1. Tr ờng Mầm non T3; đị  c ỉ: số  , đ ờng N, p  ờng T, t  n  p ố B, 
tỉn  Đắk Lắk. 
Người đại diện theo pháp luật:  b  Lê T ị N  - C ức vụ:   ệu tr ởng; đị  
c ỉ: số  , đ ờng N, p  ờng T, t  n  p ố B, tỉn  Đắk Lắk. 
2.2. B  Bù  T ị  ồng V. 
2.3. Ông Trần Du  K. 
Cùng đị  c ỉ: số B, đ ờng N, p  ờng T, t  n  p ố B, tỉn  Đắk Lắk. 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO      
               TẠI ĐÀ NẴNG 
 
Quyết định giám đốc thẩm 
Số: 16/2023/KDTM-GĐT 
Ng  : 27/12/2023 
V/v: “Tr n  c ấp  ợp đồng tín  ụng”. 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2 
 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
 
- Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần P trình bày: 
Từ năm 2015, Ng n   ng T   ng mạ  Cổ p ần P  - C   n  n  Đ (s u đ   
v ết tắt l  Ng n   ng) v  Tr ờng Mầm non T4- 6 đã ký c c  ợp đồng tín  ụng 
số 0025/2015/ ĐTD - DN ng   06/02/2015; 0047/2015/ ĐTD -DN ng   
24/04/2015; 0145/2016/ ĐTD - DN ng   15/12/2016; 0052/2017/ ĐTD -DN 
ng   27-06-2017; 0127/2017/ ĐTD- DN ng   24-11-2017; 0049/2019/ ĐTD-
OCB-DN ng   25/04/ 2019; 0084/2020/ ĐTD -OCB-DN ng   17 -07-2020. 
T eo c c  ợp đồng tín  ụng t ì T1 Mầm non t  t ục 1 -6 v   củ  Ng n   ng số 
t ền 24.021.219.000 đồng vớ  lã  suất đ ợc qu  địn  cụ t ể tạ  c c  ợp đồng tín 
 ụng. Ngo   r , v o năm 2018, Ng n   ng vớ  ông Trần Du  K  v     Bù  T ị 
 ồng V  đã ký  ợp đồng tín  ụng số 0094/2018/ ĐTD -OCB-CN ng   
04/12/2018 v   số t ền l  4.000.000.000 đồng vớ  lã  suất đ ợc qu  địn  cụ t ể 
tạ   ợp đồng tín  ụng.  
T   sản đảm  ảo c o c c k oản v   nêu trên l  qu ền sử  ụng đất v  t   sản 
gắn l ền vớ  đất tạ  t ử  đất số 394, tờ  ản đồ số 84, t eo G ấ  c ứng n ận 
qu ền sử  ụng đất, qu ền sở  ữu n   ở v  t   sản k  c gắn l ền vớ  đất số BQ 
821597 do Ủ    n n  n   n tỉn  Đ  cấp ng   05/02/2015 t eo  ợp đồng t ế 
c ấp số 0025/2015/BĐ - DN ng   06/02/2015 v   ợp đồng t ế c ấp số 
0094/2018/BĐ ng   04/12/2018. V ệc t ế c ấp đã đ ợc công c ứng tạ  Văn 
p  ng C v  đã đ ợc đăng ký g  o  ịc   ảo đảm t eo đúng qu  địn  củ  p  p 
luật. 
Qu  trìn  v   t ền, Tr ờng Mầm non T3  đã trả đ ợc nợ gốc v  lã  số t ền 
17.093.852.056 đồng; ông Trần Du  K  v     Bù  T ị  ồng V  đã trả đ ợc nợ 
gốc v  lã  l  1.320.662.56 7 đồng. Từ t  ng 7/2020 đến n  , T1 Mầm non t  
t ục 1-6 v  ông K,    V đã k ông trả t ền gốc v  t ền lã  c o Ng n   ng. Do đó, 
Ng n   ng k ở  k ện  êu cầu T    n  uộc Tr ờng Mầm non T3 p ả  trả một lần 
số t ền nợ gốc 14.021.805.000 đồng, nợ lã  4.135.671.668 đồng, tổng cộng 
18.157.476.668 đồng, tín  đến ng   22/6/2022. 
Ngo   r , Tr ờng Mầm non T3 c n p ả  trả c o Ng n   ng số t ền lã  p  t 
s n  t eo lã  suất đ ợc qu  địn  tạ  c c  ợp đồng tín  ụng nêu trên, kể từ ng   
23/6/2022 c o đến k   t  n  to n xong to n  ộ k oản nợ. 
Buộc ông Trần Du  K ,    Bù  T ị  ồng V  p ả  t  n  to n  ứt đ ểm một 
lần số t ền gốc 3.398.816.322 đồng, nợ lã  635.389.698 đồng, tổng cộng 
4.034.206.020 đồng, tín  đến ng   22/6/2022. 
Ông Trần Du  K ,    Bù  T ị  ồng V  p ả  t  n  to n c o Ng n   ng số 
t ền lã  p  t s n  t eo lã  suất đ ợc qu  địn  tạ   ợp đồng tín  ụng số 
0094/2018/ ĐTD- OCB-CN, kể từ ng   23/6/2022 c o đến k   t  n  to n xong 
to n  ộ k oản nợ.

3 
 
Tr ờng  ợp Tr ờng Mầm non T3 , ông Trần Du  K ,    Bù  T ị  ồng V  
k ông trả nợ  oặc trả nợ k ông đầ  đủ c o Ng n   ng, đề ng ị T    n c o p  t 
mạ  t   sản đã t ế c ấp t eo  ợp đồng t ế c ấp số 0025/2015/BĐ -DN ng   
06/02/2015 v  0094/2018/BĐ ng   04/12/2018, l  qu ền sử  ụng đất v  t   sản 
gắn l ền vớ  đất tạ  t ử  đất số 394, tờ  ản đồ số 84, tạ  p  ờng T, t  n  p ố B, 
tỉn  Đắk Lắk t eo G ấ  c ứng n ận qu ền sử  ụng đất, qu ền sở  ữu n   ở v  
t   sản k  c gắn l ền vớ  đất số BQ821597  o Sở T   ngu ên v  Mô  tr ờng tỉn  
Đ t ừ  ủ  qu ền Ủ    n n  n   n tỉn  Đ  cấp ng   05/02/2015 để Ng n   ng 
t u  ồ  nợ. 
Đố  vớ  t   sản t ế c ấp tạ   ợp đồng t ế c ấp Qu ền sử  ụng đất v  t   
sản gắn l ền vớ  đất số 0094/2018/BĐ ng   04/12/2018 l  Qu ền sử  ụng đất v  
t   sản gắn l ền vớ  đất t uộc t ử  đất số 79, tờ  ản đồ số 84,   ện tíc  507,4m 2 
t eo G ấ  c ứng n ận qu ền sử  ụng đất qu ền sở  ữu n   ở v  t   sản k  c 
gắn l ền vớ  đất số CL 141945  o Sở T   ngu ên v  Mô  tr ờng tỉn  Đ  t ừ  ủ  
qu ền Ủ    n n  n   n tỉn  Đ  cấp ng   23/11/2017, năm 2020 Ng n   ng đã 
trả lạ  c o  ị đ n, n   k ông tr n  c ấp nên k ông  êu cầu g ả  qu ết. 
- Người đại diện theo pháp luật của bị đơn Trường Mầm no n T3 là ông 
Trần Duy K trình bày: 
Ông K t ừ  n ận có v   t ền v  t ế c ấp n   Ng n   ng trìn      l  đúng. 
Tu  n  ên, T1 c      n đ ợc t   sản nên c    có t ền để trả c o Ng n   ng, vì 
vậ  ông K đề ng ị Ng n   ng tạo đ ều k ện c o  ị đ n có t ờ  g  n t u xếp 
c u ển n  ợng T1 để trả to n  ộ k oản nợ c o Ng n   ng trong t ờ  g  n 03 
t  ng, c c nộ   ung k  c đồng ý k ông có ý k ến gì. 
- Bị đơn bà Bùi Thị Hồng V và ông Trần Duy K trình bày:  
V ệc ông,    có ký  ợp đồng tín  ụng v   t ền Ng n   ng trìn  l  đúng, 
n  ng  o ông,    c      n đ ợc T1 nên c    có t ền để trả c o Ng n   ng, vì 
vậ  ông,    đề ng ị Ng n   ng tạo đ ều k ệ n c o ông,    có t ờ  g  n t u xếp 
c u ển n  ợng T1 để trả to n  ộ k oản nợ củ  T1 Mầm non t  t ục 1 -6, cũng 
n   k oản nợ củ     V, ông K c o Ng n   ng trong t ờ  g  n 03 t  ng, c c nộ  
 ung k  c    V, ông K đồng ý k ông có ý k ến p ản đố  gì k  c. 
Tại Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2022/KDTM -ST ngày 
24/6/2022, Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk quyết 
định: 
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ 
phần P. 
Buộc bị đơn Trường Mầm non T3 , có trách nhiệm trả cho Ngân hàng 
Thương mại Cổ phần P  số tiền gốc và lãi tính đến ngày 22/6/2022 là 
18.157.476.668 đồng, trong đó tiền gốc 14.021.805.000 đồng, tiền lãi 
4.135.671.668 đồng.

4 
 
Trường Mầm non T3, phải tiếp tục trả toàn bộ số tiền lãi phát sinh, trên số 
dư nợ gốc kể từ ngày 23/6/2022 cho đến khi trả hết nợ theo mức lãi suất thỏa 
thuận tại Hợp đồng tín dụng số 0025/2015/HĐTD -DN ngày 06/02/2015; 
0047/2015/HĐTD-DN ngày 24/04/2015; 0145/2016/HĐ TD-DN ngày 
15/12/2016; 0052/2017/HĐTD -DN ngày 27 -06-2017; 0127/2017/HĐTD -DN 
ngày 24 -11-2017; 0049/2019/HĐTD -OCB - DN ngày 25/04/2019; 
0084/2020/HĐTD - OCB-DN ngày 17-07-2020. 
Buộc bị đơn ông Trần Duy K và bà Bùi Thị Hồng V có trách nhiệm trả cho 
Ngân hàng Thương mại Cổ phần P số tiền gốc và lãi tính đến ngày 22/6/2022 là 
4.034.206.020 đồng, trong đó tiền gốc 3.398.816.322 đồng, tiền lãi 635.389.698 
đồng. 
Bị đơn ông Trần Duy K, bà Bùi Thị Hồng V phải tiếp tục trả toàn bộ số tiền 
lãi phát sinh, trên số dư nợ gốc kể từ ngày 23/6/2022 cho đến khi trả hết nợ theo 
mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 0094/2018/HĐTD -OCB-CN 
ngày 04/12/2018. 
Sau khi bị đơn Trường Mầm non T3, ông K, bà V trả hết nợ gốc và lãi cho 
Ngân hàng Thương mại Cổ phần P1  thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần P  có 
trách nhiệm trả lại cho T1 Mầm non tư thục 1-6, ông K, bà V tài sản, giấy tờ đã 
thế chấp tại Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 
0025/2015/BĐ-DN ngày 06/02/2015 và Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất 
và tài sản gắn liền với đất số 0094/2018/BĐ ngày 04/12/2018, là bản chính Giấy 
chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với 
đất số BQ821597 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ thừa ủy quyền Ủy ban 
nhân dân tỉnh Đ cấp ngày 05/02/2015. 
Trong trường hợp Trường Mầm non T3 và ông K, bà V không trả nợ hoặc 
trả không đầy đủ thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần P  có quyền yêu cầu Cơ 
quan thi hành án dân sự có thẩm quy ền phát mại tài sản thế chấp tại Hợp đồng 
thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 0025/2015/BĐ -DN 
ngày 06/02/2015 và Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền 
với đất (áp dụng cho tài sản bảo đảm của bên thứ ba) số: 0094/20 18/BĐ ngày 
04/12/2018, là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 
394, tờ bản đồ số 84, tại phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk  theo Giấy chứng 
nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 
BQ821597 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ  thừa ủy quyền Ủy ban nhân 
dân tỉnh Đ  cấp ngày 05/02/2015, theo quy định của pháp luật để bảo đảm cho 
việc thi hành án. 
Ngân hàng Thương mại Cổ phần P được ưu tiên thu hồi nợ trước khi thanh 
toán các khoản nợ khác theo đúng quy định của pháp luật thi hành án dân sự và 
các quy định của pháp luật khác theo đúng quy định.

5 
 
Ngo   r , T    n cấp s  t ẩm c n qu ết địn  về c   p í xem xét t ẩm địn  
tạ  c ỗ,  n p í, qu ền k  ng c o củ  c c đ  ng sự t eo qu  địn  củ  p  p luật. 
Ng   13/7/2022,    Lê T ị N có đ n k  ng c o Bản  n k n   o n  t   ng 
mạ  s  t ẩm nêu trên. 
Tại Bản án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 13/2023/KDTM -PT 
ngày 06/4/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyết định: 
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương 
mại Cổ phần P. 
- Buộc bị đơn Trường Mầm non T3  phải có trách nhiệm trả cho nguyên 
đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần P  số tiền gốc và lãi tính đến ngày 
22/6/2022 là: 17.940.105.802 đồng (Mười bảy tỉ, chín trăm bốn mươi triệu, một 
trăm lẻ năm nghìn, tám trăm lẻ hai đồng), trong đó tiền gốc là 14.021.805 .000 
đồng, tiền lãi là 3.918.300.802 đồng. 
Bị đơn Trường Mầm non T3 phải tiếp tục trả toàn bộ số tiền lãi phát sinh, 
trên số dư nợ gốc kể từ ngày 23/6/2022 cho đến khi trả hết nợ theo mức lãi suất 
thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số: 0025/2015/HĐTD -DN ngày 06/02/2015, 
0047/2015/HĐTD-DN ngày 24/04/2015, 0145/2016/HĐTD -DN ngày 
15/12/2016, 0052/2017/HĐTD -DN ngày 27 -06-2017, 0127/2017/HĐTD -DN 
ngày 24 -11-2017, 0049/2019/HĐTD -OCB - DN ngày 25/04/2019, 
0084/2020/HĐTD - OCB-DN ngày 17-07-2020. 
- Buộc bị đơn ông Trần Duy K  và bà Bùi Thị Hồng V  có trách nhiệm trả 
cho nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần P  số tiền gốc và lãi tính đến 
ngày 22/6/2022 là: 4.034.206.020 đồng (Bốn tỉ, không trăm ba mươi bốn triệu, 
hai trăm lẻ sáu nghìn, không trăm hai mươi đồng), trong đó tiền gốc là 
3.398.816.322 đồng, tiền lãi 635.389.698 đồng. 
Bị đơn ông Trần Duy K, bà Bùi Thị Hồng V phải tiếp tục trả toàn bộ số tiền 
lãi phát sinh, trên số dư nợ gốc kể từ ngày 23/6/2022 cho đến khi trả hết nợ theo 
mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số: 0094/2018/HĐTD -OCB-CN 
ngày 04/12/2018. 
Sau khi T1 Mầm non tư thục 1 -6, ông Trần Duy K, bà Bùi Thị Hồng V  trả 
hết nợ gốc và lãi cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần P thì Ngân hàng Thương 
mại Cổ phần P  có trách nhiệm trả lại cho T1 Mầm non tư thục 1 -6, ông Trần 
Duy K, bà Bùi Thị Hồng V  tài sản, giấy tờ đã thế chấp tại Hợp đồng thế chấp 
quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 0025/2015/BĐ -DN ngày 
06/02/2015 và Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất 
số: 0094/2018/BĐ ngày 04/12/2018, l à bản chính Giấy chứng nhận quyền sử 
dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BQ821597 do 
Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ thừa ủy quyền Ủy ban nhân dân tỉnh Đ cấp 
ngày 05/02/2015.

6 
 
Trong trường hợp T1 Mầm non tư thục 1 -6, ông Trần Duy K , bà Bùi Thị 
Hồng V  không trả nợ hoặc trả không đầy đủ thì Ngân hàng Thương mại Cổ 
phần P có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền phát mại 
tài sản thế chấp tại Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với 
đất số: 0025/2015/BĐ -DN ngày 06/02/2015 và Hợp đồng  thế chấp quyền sử 
dụng đất và tài sản gắn liền với đất (áp dụng cho tài sản bảo đảm của bên thứ 
ba) số: 0094/2018/BĐ ngày 04/12/2018, là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn 
liền với đất thuộc thửa đất số 394, tờ bản đồ số 84, tại phường T, thành phố B, 
tỉnh Đắk Lắk theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và 
tài sản khác gắn liền với đất số BQ821597 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh 
Đ thừa ủy quyền Ủy ban nhân dân tỉnh Đ  cấp ngày 05/02/2015, theo quy định 
của pháp luật để bảo đảm cho việc thi hành án. 
Ngân hàng Thương mại Cổ phần P được ưu tiên thu hồi nợ trước khi thanh 
toán các khoản nợ khác theo đúng quy định của pháp luật thi hành án dân sự và 
các quy định của pháp luật khác. 
2. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi ki ện của nguyên đơn Ngân hàng 
Thương mại Cổ phần P  đối với yêu cầu buộc Trường Mầm non T3  phải trả số 
tiền lãi tính đến ngày 22/6/20 22 là 217.370.866 đồng (Hai trăm mười bảy triệu, 
ba trăm bảy mươi nghìn, tám trăm sáu mươi sáu đồng). 
Ngo   r , T    n cấp p úc t ẩm c n qu ết địn  về  n p í. 
-  Ng   18/5/2023, ông K,    V,    N có đ n đề ng ị xem xét t eo t ủ tục 
g  m đốc t ẩm đố  vớ  Bản  n k n   o n  t   ng mạ  p úc t ẩm nêu trên. 
- Tạ  Qu ết địn  k  ng ng ị g  m đốc t ẩm  số 78/QĐ-VKS-KDTM ng   
14/11/2023, V ện tr ởng V ện k ểm s t n  n   n cấp c o tạ  Đ  Nẵng k  ng 
ng ị Bản  n k n   o n  t   ng mạ  p úc t ẩm số 13/2023/KDTM-PT ng   
06/4/2023 củ  T    n n  n   n tỉn  Đắk Lắk ; đề ng ị T    n n  n   n cấp c o 
tạ  Đ  Nẵng xét  xử g  m đốc t ẩm  ủ  Bản  n k n   o n  t   ng mạ  p úc 
t ẩm v  Bản  n k n   o n  t   ng mạ  s  t ẩm nêu trên để xét xử lạ  t eo t ủ 
tục s  t ẩm. 
Tạ  p  ên t   g  m đốc t ẩm, đạ    ện V ện k ểm s t n  n   n cấp c o tạ  
Đ  Nẵng đề ng ị  ộ  đồng xét xử g  m đốc t ẩm c ấp n ận k  ng ng ị củ  
V ện tr ởng V ện k ểm s t n  n   n cấp c o tạ  Đ  Nẵng. 
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
[1]. Về tố tụng:  
Bị đ n trong vụ  n l  T1 Mầm non t  t ục 1-6, ông Trần Du  K v     Bù  
T ị  ồng V . Ng ờ  đạ    ện t eo p  p luật củ  Tr ờng Mầm non T3  l     Lê 
T ị N v  ông Trần Du  K . Qu  tr ìn  g ả  qu ết vụ  n, To   n cấp s  t ẩm v  
p úc t ẩm đã tr ệu tập c c đ  ng sự l   ị đ n t  m g   tố tụng, trong đó    Lê 
T ị N, ông Trần Du  K t  m g   tố tụng vớ  t  c c  l  ng ờ  đạ    ện t eo p  p

7 
 
luật củ  T1 Mầm non t  t ục 1 -6,    Bù  T ị  ồng V  t  m g   tố tụng vớ  t  
c c  l   ị đ n; ngo   r  ông Trần Du  K c n t  m g   tố tụng vớ  t  c c   l   ị 
đ n. 
[2] Tạ  c c p  ên  o  g ả , công k    c ứng cứ, xem xét t ẩm địn  tạ  c ỗ, 
T    n đã tr ệu tập  ợp lệ c c đ  ng sự n  ng ông K,    N k ông có mặt m  c ỉ 
có    V t  m g   tố tụng vớ  t  c c  l  một trong n ững  ị đ n trong vụ  n,    
V k ông đạ    ện c o  ị đ n Tr ờng Mầm non T3. 
[3] Vì vậ , k  ng ng ị củ  V ện k ểm s t n  n   n cấp c o tạ  Đ  Nẵng 
c o rằng T    n cấp s  t ẩm v  p úc t ẩm x c địn  s   t  c c  ng ờ  đạ    ện 
củ   ị đ n Tr ờng Mầm non T3 l  k ông đúng. 
[4]. Về nộ   ung: 
 Đố  vớ  nộ   ung k  ng ng ị c o rằng tạ   ợp đồng tín  ụng số 
0025/2015/ ĐTD-DN ng   06/02/2015 t ể   ện số t ền v   gốc l  
8.000.000.000 đồng n  ng tạ  Bảng tín  nợ v   t ể   ện số t ền v   gốc l  
8.333.300.000 đồng;  ợp đồng 0047/2015/ ĐTD - DN ng   24/04/2015 t ể 
  ện số t ền v   gốc l  1.700.000.000 đồng, tạ  Bảng tín  nợ v   t ể   ện số t ền 
v   gốc l  1.799.169.000 đồng;  ợp đồng 0145/2016/ ĐTD -DN ng   
15/12/2016 t ể   ện số t ền v   gốc l  5.127.000.000 đồng, tạ  Bảng tín  nợ v   
t ể   ện số t ền v   gốc l  5.383.350.000 đồng;  ợp đồng 0052/2017/ ĐTD -
DN ng   27-06-2017 t ể   ện số t ền v   gốc l  3.500.000.000 đồng, B tín  nợ 
v   t ể   ện số t ền  v   gốc l  3.704.540.000 đồng;  ợp đồng 
0127/2017/ ĐTD-DN ng   24 -11-2017 t ể   ện số t ền v   gốc l  
2.095.000.000 đồng n  ng tạ  Bảng tín  nợ v   t ể   ện số t ền v   gốc l  
2.304.520.000 đồng, t ấ  rằng: 
[5]. C c k oản t ền gốc có sự c ên  lệc  so vớ  Bảng tín  nợ v   l   o 
Ng n   ng T   ng mạ  Cổ p ần P  c  cấu k oản nợ củ  05  ợp đồng nêu trên 
n ằm  ỗ trợ k  c    ng  ị ản    ởng  ở   ịc  Cov  -19, tức số l ệu n   c ỉ g   
n ận trên  ệ t ống t eo  õ  củ  Ng n   ng c ứ k ông có v ệc n ận nợ v  trả nợ 
g ữ       ên nên k ông ản    ởng đến số    nợ v     n đầu củ  Tr ờng Mầm 
non T3.  
[6]. S u k   T    n cấp p úc t ẩm tạm ngừng p  ên to  , Ng n   ng đã l m 
văn  ản g ả  trìn  v  cung cấp số l ệu ( út lục 690) v  ng   29/11/2023, Ng n 
  ng cũng đã cung cấp c o T    n n  n   n cấp c o tạ  Đ  Nẵng số    nợ c n 
p ả  trả v  t ền lã  củ  Tr ờng Mầm non T3. S u k   đố  c  ếu số    nợ c n lạ  
 o Ng n   ng cung cấp vớ  c c c ứng từ s o kê v  lịc  sử trả nợ củ  Tr ờng 
Mầm non T3, số    nợ c n lạ  k ông t    đổ  so vớ  số l ệu đã cung cấp tạ   T   
 n cấp p úc t ẩm. Do đó, T    n cấp p úc t ẩm  uộc Tr ờng Mầm non T3 p ả  
trả c o Ng n   ng T   ng mạ  Cổ p ần P  số t ền tín   đến ng   22/6/2022

8 
 
l  17.940.105.802 đồng, trong đó t ền gốc 14.021.805.000 đồng, t ền lã  l  
3.918.300.802 đồng l  có căn cứ.  
Vì vậ , k ông có c  sở để c ấp n ận k  ng ng ị củ  V ện k ểm s t n  n 
  n cấp c o tạ  Đ  Nẵng. 
Vì các lẽ trên;  
QUYẾT ĐỊNH: 
 
Căn cứ đ ểm   k oản 1 Đ ều 337 v  Đ ều 343 củ  Bộ luật Tố tụng   n sự; 
1. K ông c ấp n ận Qu ết địn  k  ng ng ị g  m đốc t ẩm số 78/QĐ-
VKS-KDTM ng   14/11/2023 củ  V ện tr ởng V ện k ểm s t n  n   n cấp c o 
tạ  Đ  Nẵng. 
2. G ữ ngu ên Bản  n k n   o n  t   ng mạ  p úc t ẩm số 
13/2023/KDTM-PT ng   06/4/2023 củ  T    n n  n   n tỉn  Đắk Lắk. 
3. Qu ết địn  g  m đốc t ẩm có   ệu lực p  p luật kể từ ng    ộ  đồng 
g  m đốc t ẩm r  qu ết địn . 
 
Nơi nhận: 
- VKSNDCC tạ  Đ  Nẵng ; 
- TAND tỉn  Đắk Lắk;  
- TAND t  n  p ố Buôn M  T uột; 
- C   cục T ADS t  n  p ố Buôn M  T uột; 
- C c đ  ng sự (t eo đị  c ỉ); 
- L u: P  ng LT; P  ng GĐKT II v   SVA. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
             TM. ỦY BAN THẨM PHÁN 
   THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA   
 
 
 
                           
                           (Đã ký) 
 
                     
                           Lê Tự