TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH  
 
Bản án số: 95/2022/HSPT 
Ngày 22 tháng 02 năm 2022 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
  
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
     TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có 
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:   Bà Huỳnh Thanh Duyên 
Các Thẩm phán:   Bà Trần Thị Huyền Vân 
  Ông Phan Đức Phương 
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:  Ông Nguyễn Trọng Tâm - Thư ký 
Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham 
gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hậu - Kiểm sát viên. 
Ngày 22 tháng 02 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao  tại Thành 
phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 571/2021/HSPT ngày 
06 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo  Huỳnh Minh T do Bản án hình sự sơ thẩm 
số: 57/2021/HSST ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – 
Vũng Tàu bị kháng cáo. 
1. Bị cáo bị kháng cáo: 
Huỳnh Minh T, sinh năm 1997 tại An Giang; Hộ khẩu thường trú: Khóm 2, 
thị trấn Tr, huyện Tr, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: đi biển; Quốc tịch: Việt Nam; 
Dân tộc: Kinh; T ôn giáo: không; Trình độ học vấn: 02/12; con ông Đặng Văn H , 
sinh năm 1976 và bà Phan Thị H, sinh năm 1979; bị cáo là con lớn trong gia đình 
có 02 anh em; chưa có vợ con. 
Tiền án, tiền sự: Không 
Bị tạm giam từ ngày 09/4/2021 (có mặt). 
Người bào chữa cho bị cáo Huỳnh Minh T: Luật sư Đỗ Xuân Tr; Đoàn luật 
sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt) 
2. Bị hại: Đinh Công Qu, sinh năm 1992 (đã chết) 
Người đại diện hợp ph áp của bị hại : Bà Trịnh Thị Mỹ S , sinh năm 1996; 
địa chỉ: khu phố Mỹ An 2, phường H, thị xã H, tỉnh Bình Định. (có mặt) 
(Ngoài ra trong vụ án còn có những người tham gia t ố tụng khác không có 
kháng cáo, kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa không triệu tập).

2 
 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và bản 
án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉn h Bà Rịa – Vũng Tàu thì nội dung vụ 
án được tóm tắt như sau: 
Bị cáo Huỳnh Minh T  và bị hại Đinh Công Qu  đều là thuyền viên tàu cá 
KG 94519 của b à Lê Thị D  làm chủ, ông Phan Quốc H  làm thuyền trưởng (t ài 
công). Khoảng 23h00’ ngày 05/4/2021, tàu đánh bắt cá trên biển tại tọa độ 8011’ 
N-108001’E, các thuyền viên đang kéo lưới lên. T và Qu làm nhiệm vụ rửa cá cho 
vào bọc nylon để ướp đá. Lưới k éo lên tàu dính một kh úc cây to. Thấy thuyền 
viên Nguyễn Phước H  đau tay, nên T  đến phụ H  kéo khúc cây ném xuống biển. 
Qu chửi T và hai người m âu thuẫn. Anh Q u và anh Nguyễn Trường H  dùng tay 
không đánh T. Bực tức, T  chạy ra khu vực bếp t àu cá lấy 01 dao Th ái Lan c án 
vàng để đánh nhau với Q u và H, nhưng được anh Phan Quốc H là thuyền trưởng 
can ngăn. T dừng lại và tiếp tục đi làm việc. Trong lúc làm việc, Qu tiếp tục thách 
thức T: “Làm việc xong tao với m ày đánh tay đôi, nếu t ài công la th ì mày chịu 
trách nhiệm”. Nghe vậy, T bực tức lấy 01 dao Th ái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng 
kim loại dài khoảng 20cm để trên lô sa (cuộn tời dây) ngay cạnh nơi T đứng, cầm 
dao bằng tay phải đâm một nhát vào vùng bụng phía bên trái của anh Qu. Anh Qu 
được các thuyền viên trên tàu cá đưa ra phía sau buồng l ái để sơ cứu nhưng đã tử 
vong sau khoảng 15 phút. Tàu cá cập cảng Cát Lở, thành phố Vũng T àu, tỉnh Bà 
Rịa - Vũng Tàu khoảng 08h00’ ngày 09/4/2021. 
Quá trình điều tra, bị cáo T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên. 
Lời khai của bị c áo phù hợp với lời khai của những người l àm chứng có mặt trên 
tàu cá ký hiệu KG 94519 về thời gian, địa điểm và diễn biến của vụ án . 
* Kết quả gi ám định ph áp y: Tại Bản kết luận Ph áp y về tử thi số 
171/KLGĐ-PC09-PY ngày 03/5/2021, Phòng Kỹ thuật h ình sự (PC09) C ông an 
tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận: 
1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương rách da vùng bụng cạnh rốn 
trái, cách rốn 4cm về ph ía trên, bên trái, hình khe, bờ gọn, g óc trên tù, góc dưới 
gọn, kích thước 1.5cm x 0.5cm; vết thương này có rãnh xuyên thấu v ào trong ổ 
bụng theo chiều từ trước ra sau . Vết thương rách da vùng bụng g ây chảy m áu 
trong cơ vùng bụng quanh rốn, xuy ên qua mạc nối v ào khoang bụng, xuy ên rách 
và tụ máu quanh mạc treo ruột, xuy ên thấu ruột non mặt trước k ích thước 2cm x 
1cm, mặt sau kích thước 1.5cm x 1cm, xuyên đứt động mạch mạc treo tràng trên, 
kích thước 0.4cm x 0.2cm, gây chảy máu trong khoang bụng lượng nhiều.  
2. Nguyên nhân chết: Đinh Công Qu  chết do vết thương thấu bụng: thấu 
ruột, thấu mạc treo, đứt động mạch mạc treo, xuất huyết nội. 
3. Kết luận kh ác: Vật t ác động gây nên vết thương vùng bụng l à vật sắc 
nhọn, bản dẹt, một cạnh sắc, một cạnh t ù tác động trực tiếp vào vùng bụng cơ thể 
nạn nhân hướng từ trước ra sau, chếch từ tr ái qua phải. Trong tử thi Đinh Công 
Qu tìm thấy Ethanol -Nồng độ 0.6g/l (Kh ông phết s áu gam/lít); tìm thấy ma tu ý

3 
 
nhóm Amphetamine; HIV: âm tính (BL: 39, 40). 
* Kết quả thực nghiệm điều tra:  
Ngày 09/4/2021, Cơ quan CSĐT (PC02) Công an tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu 
tiến h ành cho bị c áo Huỳnh Minh T  diễn lại h ành vi d ùng dao đâm anh Đinh 
Công Qu tại tàu cá KG-94519TS đang neo đậu tại cảng Cát Lở, Phường 11, thành 
phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Kết quả: bị cáo T đã diễn lại hành vi, phù 
hợp với lời khai và diễn biến của vụ án. 
* Về vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra kh ông thu giữ được vật chứng 
trong vụ án là 01 dao Th ái Lan, c án màu vàng, lưỡi bằng kim loại bị c áo dùng 
đâm anh Quốc, vì các thuyền viên trên tàu đã ném bỏ. 
* Về trách nhiệm dân sự: Chị Trịnh Thị Mỹ S , vợ anh Đinh Công Qu, đại 
diện gia đình yêu cầu bị cáo T bồi thường 900 triệu đồng; gồm 100 triệu đồng chi 
phí mai táng, đi lại, xây mộ; 800 triệu đồng trợ cấp nu ôi 02 con của anh Quốc l à 
Đinh Quốc Th ái (sinh ngày 21/8/2015), Đinh Thiên Phúc (sinh ngày 22/3/2018) 
đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Hiện bị cáo chưa bồi thường. 
Tại bản á n hình sự sơ thẩm số: 57/ 2021/HSST ngày 26 tháng 10 năm 
2021, Toà án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định: 
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Minh T phạm tội “Giết người”. 
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, c ác điểm e, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 
Bộ luật Hình sự; 
Xử phạt: Huỳnh Minh T  16 (Mười s áu) năm tù. Thời hạn t ù tính từ ng ày 
09/4/2021. 
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án. 
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên trách nhiệm dân sự, án phí và quyền 
kháng cáo theo quy định của pháp luật. 
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 28/10/2021 đại diện hợp pháp của người bị 
hại làm đơn kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo T. 
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Huỳnh Minh T đã khai nhận hành 
vi phạm tội của mình, bị cáo không kháng cáo. 
Đại diện hợp pháp bị hại vẫn giữ nguyên kháng cáo  đề nghị tăng hình phạt 
đối với bị cáo. 
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ 
Chí Minh tham gia phiên tòa: 
Chỉ vì va chạm mâu thuẫn cá nhân, khoảng 23 giờ ngày 05/4/2021 bị cáo 
Huỳnh Minh T là thuyền viên của tàu cá KG 94519, đánh bắt cá trên biển tại tọa 
độ 8011’ N-108001’E thì giữa bị cáo T , anh Đinh Công Qu và anh Phan Quốc H 
cũng là thuyền viên trên tàu đánh cá. Anh Qu  và anh Nguyễn Trường H dùng tay 
không đánh vào người bị cáo T và đã được can ngăn. Sau đó bị cáo T  và anh Qu

4 
 
thách thức với nhau và bị cáo T  lấy một con dao Thái Lan c án màu vàng, lưỡi 
bằng kim loại d ài khoảng 20cm đâm một nh át vào vùng bụng ph ía bên trái của 
anh Qu làm thấu ruột, thấu mạc treo, đứt động mạch mạc treo, xuất huyết nội làm 
anh Qu tử vong. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Giết người” theo  điểm n khoản 
1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự với mức hình phạt từ 12 năm tù đến 20 năm tù. 
Tuy nhiên trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai bá o, ăn năn hối cải nên 
được xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho nên bản án sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 
16 năm tù là quá nhẹ, chưa tương xứng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội 
mà bị cáo gây ra để ngăn ngừa, phòng ngừa trong tình hình tội phạm hiện n ay. 
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, cần phải được xử lý nghiêm trong tình hình hiện 
nay. Xét thấy, kháng cáo của người đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị tăng 
nặng hình phạt đối với bị cáo T  là có căn cứ. Hơn nữa, tại phiên tòa sơ thẩm, đại 
diện Viện kiểm sát cấp sơ thẩm đã đề nghị mức án cho bị cáo là từ 17 năm tù đến 
19 năm tù nên bản án sơ thẩm tuyên bị cáo 16 năm tù là quá nhẹ.  Vì vậy, đề nghị 
Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp của bị 
hại. Đề nghị Hội đồng xét xử tăng mức hình phạt từ 16 năm tù lên 17 năm tù. 
Người bào chữa cho bị cáo Huỳnh Minh T  – Luật sư Đỗ Xuân Trường 
trình bày: 
Do bị cáo T không kiềm chế được nên gây ra đau thương cho gia đình bị hại. 
Bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo T  16 năm tù. Bị cáo Huỳnh Minh T có 02 tình tiết 
giảm nhẹ là bị cáo chưa có tiền án, tiền sự và bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn 
hối cải. Tuy bị cáo chưa bồi thường cho gia đình bị hại do thu nhập bị cáo không 
có, cha bị cáo làm lao động tự do. Sau khi chấp hành hình phạt xong bị cáo sẽ bồi 
thường cho gia đình bị hại. Tuy nhiên đối với đề nghị tăng n ặng hình phạt đối với 
bị cáo T thì bị cáo T không cố ý giết ngườ i, bị cáo chỉ chống trả lại . Sự việc cầm 
dao đâm bị hại thì đầu tiên bị cáo cầm dao nhỏ, hành vi của anh Quốc tiếp tục gây 
cho bị cáo sự phẫn nộ ức chế. Bị cáo cầm dao đâm bị hại một nhát thì trong thâm 
tâm bị cáo chỉ muốn gây th ương tích nào đó cho bị hại  nhưng không may bị hại  
đã chết. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của đại diện hợp 
pháp của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm. 
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; 
căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện 
tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của Luật sư và của bị cáo. 
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ: 
[1] Về tính hợp lệ của đơn kháng cáo của đại diện hợp pháp bị hại : Đơn 
kháng cáo của chị Trịnh Thị Mỹ S – đại diện hợp pháp của người bị hại được làm 
trong thời hạn luật định. Do đó, đủ điều kiện để thụ lý và xét xử theo trình tự phúc 
thẩm. 
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Huỳnh Minh T thừa nhận toàn bộ hành 
vi phạm tội, đã có đủ cơ sở xác định:  
Khoảng 23h00’ ngày 05/4/2021, trên tàu cá mang ký hiệu KG 94519 đang

5 
 
đánh bắt trên biển tại tọa độ 8011’N-108001’E xảy ra mâu thuẫn giữa các thuyền 
viên là bị cáo Huỳnh Minh T, bị hại anh Đinh Công Qu và anh Nguyễn Trường H 
(tức: Chùa). Anh Qu  và anh H tay không đánh T, được các thuyền viên khác c ăn 
ngăn. Mọi người tiếp tục làm việc. Anh Qu thách thức đánh nhau, nên T đã lấy 01 
dao Thái Lan dài khoảng 20cm, cán màu vàng, l ưỡi kim loại đâm một nhát vào 
vùng bụng trái anh Qu  làm thấu bụng, thấu ruột, thấu mạc treo, đứt động mạch 
mạc treo, xuất huyết nộ i khiến anh Qu  tử vong. Với hành vi phạm tội trên đã đủ 
yếu tố cấu thành tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự 
như cấp sơ thẩm đã truy tố xét xử là có căn cứ.  
Hành vi của bị c áo là đặc biệt nguy hiểm cho x ã hội, đã trực tiếp xâm phạm 
đến tính mạng người khác, coi thường pháp luật. Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong sinh 
hoạt mà bị cáo đã cố ý dùng dao đâm vào bụng, tước đoạt tính mạng của bị hại. 
Cần áp dụng hình phạt nghiêm, t ương xứng với hành vi phạm tội để giáo dục cải 
tạo bị cáo thành ng ười biết tuân theo pháp luật nhằm giáo dục riêng và phòng  
chống tội phạm chung. 
[3] Xét kháng cáo đề nghị tăng hình phạt của đại diện hợp pháp của người bị 
hại, Hội đồng xét xử xét thấy:  
Mặc dù vụ án xảy ra có một phần lỗi của bị hại nhưng bị cáo cố tình dùng 
dao sắc, nhọn đâm vào bụng - vị trí nguy hiểm trên cơ thể bị hại thể hiện tính chất 
côn đồ muốn cướp đoạt tính mạng của bị hại, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Huỳnh 
Minh T mức án 16 năm tù về tội “Giết người” là nhẹ chưa phù hợp với tính chất, 
mức độ của hành vi phạm tội của bị cáo. Do vậy, xét kháng cáo tăng hình phạt đối 
với bị cáo của đại diện hợp pháp của bị hại là có cơ sở chấp nhận. 
[4] Về án phí phúc thẩm: Đại diện hợp pháp của người bị hại không phải 
chịu án phí phúc thẩm. 
[5] Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng 
nghị nên không xem xét. 
Vì các lẽ trên; 
QUYẾT ĐỊNH: 
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự. 
1/ Chấp nhận kháng cáo của đại diện hợp pháp ngườ i bị hại chị Trịnh Thị 
Mỹ S. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 57/2021/HS -ST ngày 26/10/2021 của Tòa 
án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Minh T phạm tội “Giết người”. 
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, các điểm e, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 
Bộ luật Hình sự; 
Xử phạt: Huỳnh Minh T  17 (Mười bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 
09/4/2021. 
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

6 
 
2/ Các quyết định khá c của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị 
đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị. 
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
 
 
 
 
 
Nơi nhận: 
        TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
        THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
- Tòa án nhân dân tối cao (1) 
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao 
tại thành phố Hồ Chí Minh (1) 
- TAND tỉnh BR-VT(1); 
- VKSND tỉnh BR-VT(1); 
- Cục THADS tỉnh BR-VT(1); 
- CA tỉnh BR-VT(1); 
- Sở tư pháp tỉnh BR-VT(1); 
- Trại tạm giam (tống đạt cho bị cáo) (2) 
- Lưu (5). 
 
 
 
 
                        Huỳnh Thanh Duyên