1 
 
 
 
NHÂN DANH 
 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
ỦY BAN THẨM PHÁN 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG 
 
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tào; 
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: Ông Lê Tự và Ông Nguyễn Cường. 
- Thư ký phiên tòa: Bà Lữ Thị Hằng - Thẩm tra viên. 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: 
Ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên. 
Ngày 11 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng 
mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với: 
Bị cáo: Nguyễn Thanh B; sinh năm 1967; trú tại: 261 Hoàng Thị Loan, 
phường Quang Trung, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum; nghề nghiệp: lao động tự 
do; trình độ văn hoá: 10/12; con ông Nguyễn Hùng (đã chết) và bà Nguyễn Thị Hằng 
(đã chết); có vợ là Nguyễn Thị Thanh Diệu (sinh năm 1967) và 03 con (lớn nhất 
sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 2003); tiền án: năm 2019, bị Tòa án nhân dân 
tỉnh Kon Tum x ử phạt 03 năm tù nhưng cho hư ởng án treo về tội “Đánh bạc”; 
tiền sự: không; nhân thân: năm 1995, bị Tòa án nhân dân huyện Đắk Tô, tỉnh 
Kon Tum xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Vi phạm các quy 
định về quản lý và bảo vệ rừng” (đã xóa án tích).  
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Khoảng 8 gi ờ 30 phút ngày 12/9/2020, Nguyễn Thanh B , Nguy ễn Duy 
Kh, Trịnh T và Lê Tiến D vào nhà bà Bùi Th ị Kim Ng đánh bạc dưới hình thức 
bài phỏm ăn ti ền. Trước khi đánh, Kh  bỏ ra số tiền 1.300.000 đ ồng, B bỏ ra số 
tiền 1.000.000 đồng, T bỏ ra số tiền 800.000 đ ồng và D  bỏ ra số tiền 900.000 
đồng. Quá trình đánh b ạc, Kh, B, Th và D đã bỏ số tiền xâu vào h ộp nhựa là 
1.700.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, Công an thành ph ố Kon 
Tum b ắt qu ả tang Khanh, B ắc, Thái và Dũng đang đánh b ạc và thu gi ữ trên 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI ĐÀ NẴNG 
 
 
Quyết định số: 02/2022/HS-GĐT 
Ngày 11 tháng 01 năm 2021 
 
 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
     Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2 
 
chiếu bạc 2.300.000 đ ồng, 03 b ộ bài tú lơ khơ đã qua s ử dụng, 01 t ấm chăn có 
hoa văn màu xanh tr ắng, 01 hộp nhựa màu vàng bên trong có s ố tiền 5.200.000 
đồng (trong hộp nhựa này đã có s ẵn 3.500.000 đồng là số tiền ông Nguyễn Duy 
Đức là ch ồng bà Bùi Th ị Kim Ngân đưa cho bà Ngân đi khám b ệnh và mua 
thuốc vào đêm 11/9/2020); và một số tài sản khác.  
Tại Kết luận điều tra vụ án số 133/KLĐT-CSHS ngày 20/10/2020, Cơ quan 
Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum  đề nghị truy tố 
Nguyễn Thanh B về tội “Đánh bạc” theo Điều 321 Bộ luật Hình sự. 
Tại C áo tr ạng s ố 137/CT-VKSTPKT ngày 02/11/2020, Vi ện Ki ểm sát 
nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh B 
về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự. 
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 131/2020/HSST ngày 23/11/2020, Tòa án nhân 
dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum đã quyết định:  
“Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35; Điều 
55; khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015. 
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh B (tên gọi khác: không) phạm tội “Đánh bạc”. 
Xử phạt: phạt tiền bị cáo Nguyễn Thanh B số tiền là 40.000.000 đồng (Bốn 
mươi triệu đồng). 
Tổng hợp hình phạt chưa chấp hành của Bản án hình sự số 15/2019/HSST 
ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh B 
phải chấp hành 01 năm 217 ngày tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 
3 năm 217 ngày, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/11/2020). 
Giao bị cáo Nguyễn Thanh B cho Ủy ban nhân dân phường Quang Trung, 
thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.” 
Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng 
cáo theo quy định của pháp luật. 
Tại Kết luận thanh tra số 311/TANDTC-BTTr ngày 28/6/2021, Ban Thanh tra 
Tòa án nhân dân tối cao kiến nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng 
xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Bản án sơ thẩm nêu trên do vi phạm quy 
định của pháp luật về tổng hợp hình phạt. 
Tại Quy ết đ ịnh kháng ngh ị giám đ ốc th ẩm s ố 17/2021/KN-HS ngày 
08/11/2021, Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao t ại Đà N ẵng đ ề nghị Ủy ban 
Thẩm phán Tòa án nhân dân c ấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo thủ tục giám đốc 
thẩm hủy bản án sơ thẩm nêu trên để xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm.  
Tại phiên tòa giám đ ốc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại 
Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp 
nhận kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

3 
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
[1] Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ th ẩm, Nguyễn Thanh B đều khai 
nhận hành vi ph ạm tội của mình, l ời khai c ủa bị cáo phù h ợp với lời khai c ủa 
Trịnh Huỳnh Thái, Nguyễn Duy Khanh và Lê Ti ến Dũng và các tài li ệu, chứng 
cứ trong hồ sơ, nên có đủ cơ sở xác định: Vào hồi 10 giờ ngày 12/9/2020, tại nhà 
của Bùi Th ị Kim Ngân, Nguyễn Thanh B  có hành vi đánh b ạc bằng hình th ức 
đánh bài phỏm ăn tiền với Khanh, Thái, Dũng. Mặc dù, tổng số tiền bị thu giữ tại 
chỗ chưa đủ 5.000.000 đồng, nhưng do trư ớc đó B ắc đã b ị xử phạt 03 năm tù 
nhưng cho hư ởng án treo v ề tội “ Đánh b ạc” tại B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
15/2019/HSST ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum (Bị cáo chưa 
chấp hành xong hình phạt của bản án trên) nên các cơ quan tiến hành tố tụng cấp 
sơ thẩm điều tra, truy tố và kết án Bắc về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 
1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.  
[2] Nguyễn Thanh B đang thi hành hình phạt 3 năm tù nhưng cho hưởng án 
treo về tội “ Đánh bạc” t ại B ản án  hình s ự sơ th ẩm s ố 15/2019/HSST ngày 
19/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài 
học để rèn luyện, tu dư ỡng bản thân mà l ại tiếp tục phạm tội “Đánh bạc” nên 
cần x ử bị cáo mức hình ph ạt nghiêm kh ắc m ới có tác d ụng giáo d ục. Tòa án 
nhân dân thành ph ố Kon Tum áp d ụng hình ph ạt tiền 40.000.000 đ ồng là hình 
phạt chính là không nghiêm, mà cần phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo. 
[3] T ại kho ản 5 Đi ều 65 B ộ luật hình s ự quy đ ịnh về án treo như sau : 
“Trong thời gian th ử thách, nếu người được hưởng án treo c ố ý vi phạm nghĩa 
vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình s ự 02 lần trở lên thì Tòa án có th ể 
quyết đ ịnh bu ộc ngư ời đó ph ải ch ấp hành hình ph ạt tù c ủa b ản án đã cho 
hưởng án treo. Trư ờng h ợp th ực hi ện hành vi ph ạm t ội m ới thì Tòa án bu ộc 
người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt 
của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này”. Do Nguyễn Thanh 
B đang thi hành hình ph ạt 03 năm tù nhưng cho hư ởng án treo theo Bản án hình 
sự sơ th ẩm s ố 15/2019/HSST ngày 19/4/2019 c ủa Tòa án nhân dân t ỉnh Kon 
Tum, nay lại ti ếp t ục có hành vi ph ạm t ội m ới nên hình ph ạt 3 năm tù cho 
hưởng án treo chuyển thành 3 năm tù. Do đó, Tòa án thành ph ố Kon Tum quyết 
định tổng hợp hình ph ạt và bu ộc Nguyễn Thanh B  chỉ phải chấp hành 01 năm 
217 ngày tù nhưng cho hư ởng án treo là không đúng. 
[4] Tòa án nhân dân thành ph ố Kon Tum đã x ử phạt Nguyễn Thanh B  
với hình ph ạt chính là 40.000.000 đ ồng nhưng ti ếp tục tổng h ợp hình ph ạt tù 
cho hưởng án treo là không đúng quy đ ịnh tại điểm đ khoản 1 Điều 55 Bộ Luật 
hình sự.  
Vì vậy, kháng ngh ị của Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao t ại Đà N ẵng 
là có căn cứ, đúng pháp luật. 
Vì các lẽ trên;

4 
 
QUYẾT ĐỊNH: 
Căn cứ Điều 382; khoản 3 Điều 388; Điều 391 Bộ luật tố tụng hình sự; 
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 17/2021/KN-HS ngày 
08/11/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng. 
2. Hủy Bản án hình s ự sơ thẩm số 131/2020/HSST ngày 23/11/2020 c ủa 
Tòa án nhân dân thành ph ố Kon Tum, tỉnh Kon Tum  để xét xử lại theo thủ tục 
sơ thẩm. 
3. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon 
Tum để xét xử lại theo thủ tục chung. 
4. Quyết định giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./. 
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG 
GIÁM ĐỐC THẨM 
 
 
 
 
1/ Lê Tự                             2/ Nguyễn Cường 
THẨM PHÁN 
CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
Nguyễn Văn Tào

5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
 
Nơi nhận: 
- TANDTC (Vụ I); 
- Ban Thanh tra TANDTC (để biết); 
- Chánh án TANDCC tại Đà Nẵng;  
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;  
- TAND tỉnh Kon Tum; 
- TAND Tp Kon Tum, tỉnh Kon Tum  
(02 bản, kèm Hs vụ án); 
- VKSND Tp Kon Tum, tỉnh Kon Tum; 
- Chi cục THADS Tp Kon Tum, tỉnh  
Kon Tum; 
- Bị cáo (theo địa chỉ); 
- Lưu các Phòng: GĐKT I; HCTP; VTLT. 
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN 
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
Nguyễn Văn Tào