TÒA ÁN NHÂN DÂN
 
C
Ấ
P CAO
 
T
Ạ
I HÀ N
Ộ
I
 
 
B
ả
n án s
ố
: 
721
/202
1
/HS
-
PT
 
Ngày:
 
29
/
12
/20
2
1
 
C
ỘNG H
ÒA XÃ H
ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 
Đ
ộ
c l
ậ
p 
-
 
T
ự
 
do 
-
 
h
ạ
nh phúc
 
 
 
 
NHÂN DANH
 
NƯ
ỚC CỘNG H
ÒA XÃ H
ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN C
ẤP CAO TẠI H
À N
ỘI
 
 
-
 
Thành ph
ần Hội 
đ
ồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 
Th
ẩ
m phán 
-
 
Ch
ủ
 
t
ọ
a phiên tòa
: 
Bà 
Lê Th
ị
 
Thúy Bình
;
 
Các Th
ẩ
m phán
: 
                   
    
 
Ông 
Nguy
ễ
n T
ấ
t Nam
;
 
                         
                  
  
  
    
 
Bà 
Lê Th
ị
 
Mai
.
 
                        
 
-
 
Thư k
ý phiên tòa:
 
Ông 
Ph
ạm
 
Thành Trung
, 
Thư k
ý
 
Tòa án nhân dân 
c
ấp cao tại H
à N
ội
 
 
-
 
Đ
ại diện Viện kiểm sát nhân cấp cao tại H
à N
ội
 
tham gia phiên tòa
:
 
                                              
Ông
 
Nguy
ễn Trọng Vĩnh
, 
Ki
ểm sát vi
ên
.
 
Ngày
 
29
 
tháng 
12
 
năm 202
1
, t
ạ
i tr
ụ
 
s
ở
 
Tòa án nhân dân
 
t
ỉ
nh 
B
, Tòa án 
nhân dân
 
c
ấ
p cao t
ạ
i Hà N
ộ
i
 
xét x
ử
 
phúc th
ẩ
m công khai v
ụ
 
án hình s
ự
 
th
ụ
 
lý s
ố
 
907
/2021/TLPT
-
HS ngày 1
4
 
tháng
 
10
 
năm
 
20
21
 
đ
ố
i v
ớ
i
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
ph
ạ
m t
ộ
i 
“
Che gi
ấ
u t
ộ
i ph
ạ
m
”,
 
do có kháng cáo 
c
ủ
a
 
b
ị
 
cáo
 
đ
ố
i v
ớ
i B
ả
n án hình 
s
ự
 
sơ th
ẩ
m s
ố
 
91
/20
21
/HS
-
ST ngày 
09
 
tháng 
9
 
năm 20
21
 
c
ủ
a Tòa án nhân dân 
t
ỉ
nh 
B
.
 
-
 
B
ị
 
cáo 
b
ị
 
kháng cáo:
 
Hoàng Công T
, sinh năm 19
90
; nơi ĐKHKTT
 
và ch
ỗ
 
ở
: Thôn Chi N, xã 
Song G
, huy
ệ
n G
, t
ỉ
nh B
; ngh
ề
 
nghi
ệ
p: 
Lao đ
ộ
ng t
ự
 
do
; trình 
đ
ộ
 
h
ọ
c v
ấ
n: 
12
/12; 
dân t
ộ
c: Kinh; gi
ớ
i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu
ố
c t
ị
ch: Vi
ệ
t Nam; con ông 
Hoàng Công S
, sinh năm 1958
 
và bà 
Nguy
ễ
n Th
ị
 
B
, sinh năm 1961
; 
gia đ
ình có 
03 ch
ị
 
em, b
ị
 
cáo là th
ứ
 
ba; v
ợ
 
là Ph
ạ
m 
F
 
H
, sinh năm 1993 (đ
ã ly hôn n
ăm 
2014), có 01 con sinh năm 2014; 
ti
ề
n án, ti
ề
n s
ự
: 
K
hông; 
nhân thân: Ngày 
17/01/2006, b
ị
 
Công an huy
ệ
n 
G
, t
ỉ
nh 
B
 
x
ử
 
ph
ạ
t c
ả
nh cáo v
ề
 
hành vi “Tr
ộ
m c
ắ
p 
tài s
ả
n”; b
ị
 
b
ắ
t,
 
t
ạ
m giam ngày 
27/4/2021
; hi
ệ
n t
ạ
m 
giam t
ạ
i Tr
ạ
i t
ạ
m giam Công 
an t
ỉ
nh 
B
; có m
ặ
t
.
 
Ngoài ra trong v
ụ
 
án còn 04 b
ị
 
cáo, ngư
ờ
i b
ị
 
h
ạ
i, 05 ngư
ờ
i ngư
ờ
i có 
quy
ề
n l
ợ
i, ngh
ĩa v
ụ
 
liên quan không có kháng cáo, không b
ị
 
kháng ngh
ị
 
nên Tòa 
án không tri
ệ
u t
ậ
p.
 
N
Ộ
I DUNG V
Ụ
 
ÁN:
 
Theo các tài li
ệ
u có
 
trong h
ồ
 
sơ v
ụ
 
án n
ộ
i dung v
ụ
 
án đư
ợ
c tóm t
ắ
t như sau:

2
 
 
Lưu Th
ế
 
H
, 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c C
, 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
, 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c V
, và 
Hoàng 
Công T
 
có m
ố
i quan h
ệ
 
b
ạ
n bè, quen bi
ế
t nhau. Kho
ả
ng cu
ố
i tháng 11 năm 
2020, 
Hoàng Công T
 
đ
ặ
t mua qua m
ạ
ng xã h
ộ
i Facebo
ok c
ủ
a m
ộ
t ngư
ờ
i đàn ông 
không quen bi
ế
t 
ở
 
Lào Cai 04 con dao v
ớ
i s
ố
 
ti
ề
n là 800.000đ. Sau khi nh
ậ
n 
đư
ợ
c dao 
T
 
đem v
ề
 
quán cà phê 
X
 
ở
 
Đ
ạ
i P
, thành ph
ố
 
B
 
và g
ặ
p 
V
, 
Q
, 
H
 
đang 
ng
ồ
i u
ố
ng nư
ớ
c 
ở
 
đó. 
T
 
cho 
Q
, 
V
, 
H
 
xem 
các con dao mà 
T
 
v
ừ
a mua, xem xong 
thì 
H
 
xin 
T
 
nh
ữ
ng con dao này, 
T
 
đ
ồ
ng ý. Sau đó 
Q
 
lái xe ô tô BKS 99A
-
139.12 
đi cùng 
V
 
đem 04 con dao đư
ợ
c đ
ự
ng trong 01 bao t
ả
i d
ứ
a màu tr
ắ
ng đ
ế
n nhà 
H
 
ở
 
s
ố
 
51 
Nguy
ễ
n Đ
ứ
c S
, phư
ờ
ng 
Đ
ạ
i P
, thàn
h ph
ố
 
B
, đưa 04 con dao trên cho 
Mai Văn 
L
 
(
L
 
khi đó đang làm cho 
H
 
và 
ở
 
t
ạ
i nhà 
H
), b
ả
o 
L
 
đem c
ấ
t t
ạ
i g
ầ
m c
ầ
u 
thang t
ầ
ng 1 c
ủ
a nhà 
H
. 
 
Lưu Th
ế
 
H
 
và 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c C
 
cùng làm công vi
ệ
c đưa, đón các nhân 
viên n
ữ
 
đ
ế
n các quán 
hát Karaoke trên đ
ị
a bàn thành ph
ố
 
B
 
khi khách hát có yêu 
c
ầ
u, trong s
ố
 
các nhân viên n
ữ
 
có 02 nhân viên tên là 
E
 
và 
F
 
(hi
ệ
n chưa xác đ
ị
nh 
rõ 
đư
ợ
c tên, tu
ổ
i, đ
ị
a ch
ỉ
). T
ố
i ngày 05/01/2021, 
E
 
và 
F
 
xin phép 
H
 
đi chơi v
ớ
i 
b
ạ
n 
ở
 
phư
ờ
ng Vân
 
D
, thành ph
ố
 
B
. Kho
ả
ng hơn 01h ngày 06/01/2021, do chưa 
th
ấ
y 
E
 
và 
F
 
v
ề
, 
H
 
đi
ệ
n tho
ạ
i cho 
F
 
thì 
đư
ợ
c bi
ế
t 
E
 
và 
F
 
đang ăn đêm 
ở
 
quán 
cùng b
ạ
n t
ạ
i khu Lãm L
, phư
ờ
ng Vân D
, thành ph
ố
 
B
. Sau đó 
H
 
và 
C
 
đi xe Taxi
 
đ
ế
n ki
ể
m tra thì th
ấ
y 
E
 
và 
F
 
đang ăn u
ố
ng cùng b
ạ
n nên 
H
 
và 
C
 
l
ạ
i đi Taxi v
ề
 
phư
ờ
ng 
Đ
ạ
i P
, thành ph
ố
 
B
. Trên đư
ờ
ng v
ề
 
thì 
H
 
nh
ậ
n đư
ợ
c đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
 
r
ủ
 
đi ăn đêm
;
 
H
 
và 
C
 
đi đ
ế
n quán ăn đêm 
ở
 
khu 10, phư
ờ
ng 
Đ
ạ
i P
, 
thành ph
ố
 
B
 
ăn u
ố
ng cùng 
Q
, 
V
. 
 
Kho
ả
ng 05h ngày 06/01/2021, khi đang ng
ồ
i ăn cùng v
ớ
i 
Q
, 
V
 
thì 
H
 
nh
ậ
n 
đư
ợ
c đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a nhân viên 
F
, nói nhân viên 
E
 
vào quán Karaoke LiKe 
ở
 
khu 
Lãm L
, 
Vân D
, thành ph
ố
 
B
 
há
t cùng b
ạ
n còn 
F
 
đi Taxi v
ề
 
trư
ớ
c. Lúc này 
H
 
r
ủ
 
Q
, 
V
 
và 
C
 
cùng đi xu
ố
ng quán Karaoke LiKe đ
ể
 
đón 
E
 
v
ề
;
 
Q
 
đi
ề
u khi
ể
n xe ô tô 
nhãn hi
ệ
u KIA MORNING, 
BKS
 
99A
-
139.12 (là xe c
ủ
a 
Q
) ch
ở
 
V
, 
H
 
và 
C
 
cùng 
đi xu
ố
ng quán Karaoke LiKe.
 
Khi đ
ế
n nơi, c
ả
 
nhóm xu
ố
ng xe, 
C
 
đi đ
ế
n c
ử
a 
quán g
ọ
i c
ử
a và dùng đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a mình g
ọ
i vào s
ố
 
đi
ệ
n tho
ạ
i ghi trên bi
ể
n 
hi
ệ
u g
ắ
n trư
ớ
c c
ử
a quán, g
ọ
i ngư
ờ
i m
ở
 
c
ử
a quán đ
ể
 
tìm 
đón 
E
 
v
ề
 
nhưng không 
ai m
ở
 
c
ử
a quán và nghe đi
ệ
n tho
ạ
i. 
C
 
quay
 
l
ạ
i xe ô 
tô cùng 
Q
, 
V
, 
H
 
ng
ồ
i đ
ợ
i m
ộ
t 
lúc
;
 
đ
ế
n kho
ả
ng 06h ngày 06/01/2021, thì th
ấ
y có 02 thanh niên đ
ứ
ng 
ở
 
c
ử
a 
quán Karaoke LiKe, 
H
 
và 
C
 
l
ạ
i xu
ố
ng xe đ
ể
 
h
ỏ
i 
E
 
nhưng không đư
ợ
c. Sau đó 
Q
 
đi
ề
u khi
ể
n xe ô tô ch
ở
 
V
, 
H
, 
C
 
đi v
ề
 
Đ
ạ
i P
,
 
thành Ph
ố
 
B
;
 
t
rên đư
ờ
ng v
ề
 
thì 
C
 
nh
ậ
n đư
ợ
c đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a anh 
Nguy
ễ
n Văn I
, sinh năm 1986 là ch
ủ
 
quán 
Karaoke LiKe g
ọ
i t
ừ
 
s
ố
 
đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a quán Karaoke LiKe, yêu c
ầ
u 
C
 
và m
ọ
i 
ngư
ờ
i quay l
ạ
i quán Karaoke LiKe đ
ể
 
nói chuy
ệ
n. Lúc này 
Q
 
n
ói v
ớ
i c
ả
 
nhóm 
:
“Nó ch
ủ
 
đ
ộ
ng g
ọ
i mình xu
ố
ng nói chuy
ệ
n, kh
ả
 
năng nó úp m
ình, t
ố
t nh
ấ
t nên 
chu
ẩ
n b
ị
 
đ
ồ
 
trư
ớ
c”,
 
ý 
Q
 
nói là chu
ẩ
n b
ị
 
trư
ớ
c dao, ki
ế
m mang theo, n
ế
u x
ả
y ra 
xô xát, đánh nhau th
ì s
ẽ
 
dùng đánh l
ạ
i, t
ấ
t c
ả
 
đ
ề
u đ
ồ
ng ý. 
Q
 
dùng đi
ệ
n tho
ạ
i di 
đ
ộ
ng c
ủ
a mình g
ọ
i cho Mai Văn 
L
, b
ả
o 
L
 
l
ấ
y bao t
ả
i d
ứ
a bên trong ch
ứ
a 04 con 
dao mà trư
ớ
c đó 
Q
 
và 
V
 
đ
ã b
ả
o 
L
 
c
ấ
t 
ở
 
g
ầ
m c
ầ
u thang nhà 
H
 
đem ra c
ử
a nhà 
H
 
đ
ợ
i đ
ể
 
nhóm 
Q
 
v
ề
 
l
ấ
y, 
L
 
đ
ồ
ng ý. Khi 
Q
 
đi đ
ế
n c
ử
a nhà 
H
 
thì 
Q
 
d
ừ
ng x
e, c
ả

3
 
 
nhóm xu
ố
ng xe
;
 
V
 
bê bao t
ả
i d
ứ
a màu tr
ắ
ng bên trong đ
ự
ng 04 con dao mà 
L
 
đ
ã 
đem ra, đ
ể
 
vào c
ố
p sau c
ủ
a xe ô tô
;
 
s
au đó t
ấ
t c
ả
 
cùng lên xe ô tô. 
Q
 
là ngư
ờ
i lái 
xe, 
V
 
ng
ồ
i 
ở
 
gh
ế
 
ph
ụ
 
phía trư
ớ
c; 
H
, 
L
, 
C
 
ng
ồ
i 
ở
 
hàng gh
ế
 
sau. 
 
Khi đ
ế
n c
ử
a quán Karaoke Like thì 
Q
 
d
ừ
ng xe, 
C
 
xu
ố
ng xe không đem 
theo gì, m
ộ
t mình 
đi b
ộ
 
vào trong quán Karaoke LiKe đ
ể
 
nói chuy
ệ
n, còn 
Q
, 
V
, 
H
, 
L
 
v
ẫ
n ng
ồ
i trong xe ô tô và xe v
ẫ
n n
ổ
 
máy. Lúc này anh 
Nguy
ễ
n Văn O
 
(là 
anh ru
ộ
t c
ủ
a 
Nguy
ễ
n Văn I
, ch
ủ
 
quán Karaoke LiKe) đang ăn sáng 
ở
 
quán bún 
đ
ố
i di
ệ
n quán đi đ
ế
n đ
ứ
ng 
ở
 
c
ạ
nh xe ô tô c
ủ
a 
Q
, bên phía gh
ế
 
ph
ụ
 
dùng tay v
ỗ
 
vào c
ử
a kính bên ph
ụ
, yêu c
ầ
u m
ọ
i ngư
ờ
i xu
ố
ng xe vào quán nói chuy
ệ
n nhưng 
Q
 
và nhóm c
ủ
a 
Q
 
không ai xu
ố
ng. 
Anh O
 
ti
ế
p t
ụ
c đi lên đ
ứ
ng phía trư
ớ
c đ
ầ
u xe 
ô tô và ti
ế
p t
ụ
c dùng tay v
ỗ
 
vào n
ắ
p Capô đ
ể
 
yêu c
ầ
u 
Q
 
cùng m
ọ
i ngư
ờ
i xu
ố
ng 
xe. Đúng lúc này th
ì 
Q
 
nhìn th
ấ
y 
C
 
ch
ạ
y t
ừ
 
trong quán Karaoke LiKe ra, đ
ồ
ng 
th
ờ
i th
ấ
y có m
ộ
t nhóm thanh niên 
ở
 
đó nên 
Q
 
đi
ề
u 
khi
ể
n xe ô tô b
ỏ
 
ch
ạ
y. 
Anh O
 
đang đ
ứ
ng trư
ớ
c đ
ầ
u xe ô tô c
ủ
a 
Q
, b
ấ
t ng
ờ
 
th
ấ
y xe ô tô di chuy
ể
n thì nh
ả
y lên 
n
ắ
p Capô c
ủ
a xe r
ồ
i trư
ờ
n ngư
ờ
i lên nóc xe ô tô, n
ằ
m và bám tay vào c
ầ
n ăng 
ten trên nóc xe, đ
ầ
u hư
ớ
ng v
ề
 
phía đuôi xe, hai chân hư
ớ
ng v
ề
 
phí
a đ
ầ
u xe. M
ặ
c 
dù bi
ế
t 
anh O
 
nh
ả
y lên n
ắ
p Capô và n
ằ
m trên nóc xe, nhưng 
Q
 
v
ẫ
n đi
ề
u khi
ể
n xe 
ô tô ch
ạ
y v
ớ
i t
ố
c đ
ộ
 
kho
ả
ng 40 
-
 
50km/h đ
ể
 
ch
ạ
y v
ề
 
Đ
ạ
i P
. Khi 
Q
 
đi
ề
u khi
ể
n xe 
ô tô đi đư
ợ
c kho
ả
ng 500m thì 
V
 
phát hi
ệ
n th
ấ
y 
anh O
 
v
ẫ
n đang 
ở
 
trê
n nóc xe ô 
tô, 2 chân thò 
ở
 
c
ử
a kính phía trư
ớ
c c
ủ
a xe. 
V
 
li
ề
n quay ngư
ờ
i ra sau, nói v
ớ
i 
H
 
và 
L
 
đang ng
ồ
i 
ở
 
hàng gh
ế
 
sau “
Có th
ằ
ng trên nóc xe, đưa cho em con dao 
ở
 
sau 
c
ố
p xe”
;
 
H
 
và 
L
 
quay ngư
ờ
i v
ề
 
phía sau c
ố
p xe ô tô, 
H
 
dùng hai ta
y kéo, d
ự
ng 
bao t
ả
i d
ứ
a đ
ự
ng dao lên và c
ở
i dây bu
ộ
c mi
ệ
ng bao. 
L
 
dùng hai tay gi
ữ
 
và m
ở
 
r
ộ
ng mi
ệ
ng bao t
ả
i, 
H
 
rút t
ừ
 
bao t
ả
i d
ứ
a ra 01 con dao có chi
ề
u dài 83,2cm, ph
ầ
n 
lư
ỡ
i dao b
ằ
ng kim lo
ạ
i dài 54,8cm, có 1 lư
ỡ
i s
ắ
c, đ
ầ
u lư
ỡ
i dao nh
ọ
n, ch
ỗ
 
r
ộ
ng 
n
h
ấ
t c
ủ
a b
ả
n dao là 5,4cm, chuôi dao dài 28,4cm đưa cho 
V
, lúc này 
Q
 
v
ẫ
n đang 
đi
ề
u khi
ể
n cho xe ô tô ch
ạ
y v
ớ
i t
ố
c đ
ộ
 
kho
ả
ng 50km/h. 
 
Khi xe ô tô đi đ
ế
n khu v
ự
c trư
ớ
c c
ử
a quán Karaoke PhanTom thu
ộ
c 
Lãm 
L
, 
Vân D
, thành ph
ố
 
B
, cách quán Kar
aoke LiKe kho
ả
ng 900m. 
V
 
tay trái c
ầ
m 
dao t
ừ
 
H
, tay ph
ả
i 
ấ
n nút, h
ạ
 
toàn b
ộ
 
c
ử
a kính cánh bên ph
ụ
 
c
ủ
a xe ô tô xu
ố
ng 
r
ồ
i dùng tay ph
ả
i c
ầ
m dao nh
ổ
m ngư
ờ
i d
ậ
y khua chém lên nóc xe v
ớ
i m
ụ
c đích 
đ
ể
 
anh O
 
ngã, r
ơi kh
ỏ
i xe nhưng không th
ấ
y 
anh O
 
n
gã r
ơi xu
ố
ng. 
V
 
li
ề
n nhoài 
h
ẳ
n ngư
ờ
i ra bên ngoài qua c
ử
a kính bên gh
ế
 
ph
ụ
, tay trái 
V
 
bám vào thành xe 
ở
 
v
ị
 
trí gi
ữ
a cách c
ử
a phía trư
ớ
c và phía sau bên ph
ả
i xe, tay ph
ả
i 
V
 
c
ầ
m dao chém 
liên ti
ế
p kho
ả
ng 03 đ
ế
n 04 nhát theo hư
ớ
ng t
ừ
 
trên xu
ố
ng dư
ớ
i, trúng vào vùng 
vai trái, sư
ờ
n trái c
ủ
a 
anh O
. B
ị
 
V
 
chém thì 
anh O
 
buông tay kh
ỏ
i c
ầ
n ăng ten và 
b
ị
 
ngã, r
ơi xu
ố
ng đư
ờ
ng
; s
au đó 
V
 
chui ngư
ờ
i vào trong xe ô tô, đ
ể
 
con dao v
ừ
a 
chém 
anh O
 
t
ạ
i v
ị
 
trí sàn xe, ch
ỗ
 
chân 
V
 
đang ng
ồ
i 
ở
 
gh
ế
 
ph
ụ
. 
Q
 
th
ấ
y 
anh O
 
b
ị
 
V
 
chém, ngã r
ơi xu
ố
ng đư
ờ
ng nhưng v
ẫ
n ti
ế
p t
ụ
c lái xe ô tô b
ỏ
 
ch
ạ
y đ
ể
 
v
ề
 
Đ
ạ
i P
, 
thành ph
ố
 
B
.
 
Trên đư
ờ
ng v
ề
, 
H
 
dùng đi
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a mình g
ọ
i cho 
Hoàng Công T
, h
ỏ
i 
T
:
 
“Đang 
ở
 
đâu”
, 
T
 
nói: “
Đang 
ở
 
khu 3, 
Đ
ạ
i P
”.
 
T
 
h
ỏ
i l
ạ
i 
H
: 
“Có chuy
ệ
n gì”
, 
H
 
nói:
“B
ọ
n tao v
ừ
a đi đánh nhau 
ở
 
dư
ớ
i 
Vân D
 
v
ề
, cho b
ọ
n tao g
ử
i ít dao

4
 
 
ki
ế
m”
. 
T
 
đ
ồ
ng ý và nói: 
“
Ừ
, qua đi
”. 
Q
 
lái xe ô tô ch
ở
 
c
ả
 
nhóm đ
ế
n khu 3, 
phư
ờ
ng 
Đ
ạ
i P
. Kho
ả
ng g
ầ
n 07h ngày 06/01/2021 thì
 
c
ả
 
nhóm đ
ế
n khu 3, 
Đ
ạ
i P
;
 
Q
 
d
ừ
ng xe, 
H
 
ti
ế
p t
ụ
c g
ọ
i đi
ệ
n tho
ạ
i cho 
T
, b
ả
o 
T
 
đ
ã 
đ
ế
n khu 3, 
Đ
ạ
i P
. Sau khi 
nghe đi
ệ
n tho
ạ
i thì 
T
 
đi t
ừ
 
phòng tr
ọ
 
c
ủ
a mình ra, lúc này 
Q
, 
V
, 
H
 
xu
ố
ng xe. 
Q
 
đ
ứ
ng 
ở
 
v
ị
 
trí g
ầ
n c
ử
a lái, 
V
 
c
ầ
m 
con dao trư
ớ
c đó đ
ã dùng 
đ
ể
 
chém 
anh O
, cùng 
H
 
đi ra phía sau xe ô tô, m
ở
 
c
ố
p xe, 
V
 
đút con dao đ
ã dùng 
đ
ể
 
chém 
anh O
 
vào 
trong bao t
ả
i d
ứ
a màu tr
ắ
ng r
ồ
i 
V
 
bê bao t
ả
i d
ứ
a bên trong đ
ự
ng 04 con dao 
xu
ố
ng. Khi nhìn th
ấ
y bao t
ả
i d
ứ
a đ
ự
ng 04 
con dao thì 
T
 
nh
ậ
n ngay ra đó là 04 
con dao và bao t
ả
i d
ứ
a mà trư
ớ
c đó 
T
 
đ
ã mua tr
ư
ớ
c đó, sau đó cho 
H
 
và bi
ế
t đây 
là hung khí mà nhóm 
H
 
v
ừ
a s
ử
 
d
ụ
ng đánh nhau 
ở
 
Vân D
 
v
ề
. 
V
 
đưa cho 
T
 
bao t
ả
i 
d
ứ
a đ
ự
ng 04 con dao và nói:
 
“
B
ọ
n em có ít
 
dao ki
ế
m, v
ừ
a đi đánh nhau 
ở
 
dư
ớ
i 
Vân D
 
v
ề
 
cho b
ọ
n em g
ử
i, tý em quay l
ạ
i l
ấ
y”.
 
T
 
c
ầ
m bao t
ả
i đ
ự
ng dao mà 
V
 
đưa cho r
ồ
i đem vào nhà anh 
Nguy
ễ
n Như
ợ
c P
, sinh năm 1984 
ở
 
khu 3, 
Đ
ạ
i P
, 
thành ph
ố
 
B
 
(là ch
ủ
 
nhà tr
ọ
 
nơi 
T
 
thuê tr
ọ
) c
ấ
t
 
gi
ấ
u bao t
ả
i dao 
ở
 
g
ầ
m c
ầ
u thang 
nhà anh Pháp sau đó 
T
 
đi v
ề
 
phòng tr
ọ
 
c
ủ
a mình còn 
Q
 
lái xe đưa 
V
, 
H
, 
L
 
v
ề
 
nhà. 
 
Kho
ả
ng 12h ngày 06/01/2021, Cơ quan đi
ề
u tra đ
ã thu gi
ữ
 
thu gi
ữ
 
01 bao 
t
ả
i d
ứ
a màu tr
ắ
ng bên trong ch
ứ
a 04 con dao mà 
H
 
v
à 
V
 
đ
ã nh
ờ
 
T
 
c
ấ
t gi
ấ
u. Cơ 
quan Công an đ
ã niêm phong các con dao mà 
T
 
giao n
ộ
p nêu trên theo quy đ
ị
nh 
c
ủ
a pháp lu
ậ
t, Ký hi
ệ
u l
ầ
n lư
ợ
t: M3, M4, M5, M6.
 
Quá trình khám nghi
ệ
m hi
ệ
n trư
ờ
ng, CQĐT đ
ã thu gi
ữ
 
m
ộ
t s
ố
 
d
ấ
u v
ế
t 
máu và thu gi
ữ
 
d
ữ
 
li
ệ
u Camera 
c
ủ
a nhà ngh
ỉ
 
An Huy và quán Karaoke PhanTom 
ven đư
ờ
ng đ
ã ghi l
ạ
i toàn b
ộ
 
di
ễ
n bi
ế
n s
ự
 
vi
ệ
c.
 
Khám, ki
ể
m tra xe ô tô 
BKS
 
99A
-
139.12: 
Trên nóc xe ô tô, 
ở
 
gi
ữ
a, cách 
mép c
ạ
nh sau c
ủ
a nóc xe 9,5cm có g
ắ
n 01 ăng ten màu đen. Trên m
ặ
t nóc xe 
phát hi
ệ
n m
ộ
t s
ố
 
d
ấ
u 
v
ế
t xư
ớ
c và lõm nh
ẹ
 
Đ
ố
i v
ớ
i 
Nguy
ễ
n Văn
 
O
, đư
ợ
c m
ọ
i ngư
ờ
i đưa đ
ế
n B
ệ
nh vi
ệ
n Nhân Đ
ứ
c và 
B
ệ
nh vi
ệ
n đa khoa t
ỉ
nh 
B
 
đ
ể
 
c
ấ
p c
ứ
u, đi
ề
u tr
ị
 
đ
ế
n ngày 19/01/2021 thì ra vi
ệ
n.
 
T
ạ
i B
ả
n
 
K
ế
t lu
ậ
n giám đ
ị
nh pháp y v
ề
 
thương tích s
ố
: 24/TgT ngày 
23/02/2021 c
ủ
a
 
Trung tâm pháp y t
ỉ
nh 
B
 
đ
ố
i v
ớ
i 
Nguy
ễ
n Văn O
,
 
 
k
ế
t lu
ậ
n
:
 
“1. D
ấ
u hi
ệ
u chính qua giám đ
ị
nh:
 
-
 
Thương tích đ
ỉ
nh ph
ả
i đ
ầ
u trư
ớ
c v
ế
t thương cách đ
ỉ
nh tai ph
ả
i 6,5
cm 
đ
ầ
u sau cách đ
ỉ
nh tai ph
ả
i 11
cm kích thư
ớ
c 7
cm x
 
(0,2 
-
 
0,4)
cm mép g
ọ
n li
ề
n 
s
ẹ
o t
ố
t
, s
ờ
 
n
ắ
n di đ
ộ
ng. Áp d
ụ
ng chương 8 t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n thương 
ph
ầ
n m
ề
m. M
ụ
c I.2 s
ẹ
o trung bình = 
2%.
 
-
 
Thương tích vai trái đ
ầ
u trong v
ế
t thương tương 
ứ
ng b
ờ
 
trên xương b
ả
 
vai trái thương tích ch
ế
ch dư
ớ
i ra ngoài kích thư
ớ
c 5cm x (0,3 
-
 
0,4)
cm m
ép g
ọ
n 
còn 7 v
ế
t chân 
ch
ỉ
 
khâu kho
ả
ng cách chân ch
ỉ
 
khâu đôi bên (1,2 
-
 
1,5)
cm t
ạ
o  
thành v
ế
t thương h
ình con r
ế
t s
ẹ
o x
ấ
u.
 
Áp d
ụ
ng chương 8 t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n thương ph
ầ
n m
ề
m. M
ụ
c I.2 s
ẹ
o trung bình
 
= 2%.
 
-
 
Thương tích b
ả
 
vai trái đ
ầ
u v
ế
t 
thương t
ừ
 
gi
ữ
a b
ả
 
vai xu
ố
ng dư
ớ
i c
ắ
t

5
 
 
ngang b
ờ
 
dư
ớ
i xương b
ả
 
vai kích thư
ớ
c 6cm x 0,3
cm mép g
ọ
n còn 6 v
ế
t ch
ỉ
 
khâu kho
ả
ng cách chân ch
ỉ
 
đôi bên (1
-
1,2)
cm t
ạ
o thành v
ế
t thương h
ình con r
ế
t 
s
ẹ
o x
ấ
u.
 
Áp d
ụ
ng chương 8 t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n thương ph
ầ
n 
m
ề
m. 
M
ụ
c I nguyên t
ắ
c 3 s
ẹ
o l
ớ
n 
= 3%.
 
-
 
Thương tích đư
ờ
ng nách sau 
-
 
khoang liên sư
ờ
ng VII
-
VIII kích thư
ớ
c 
2,5 x
 
0,25 cm mép g
ọ
n còn 4 v
ế
t ch
ỉ
 
khâu li
ề
n s
ẹ
o x
ấ
u.
 
Áp d
ụ
ng chương 8 t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n thương ph
ầ
n m
ề
m. M
ụ
c I.2 s
ẹ
o trung bình
 
= 2%.
 
-
 
Thương tích d
ẫ
n lưu khoang liên sư
ờ
n V
-
VI kích thư
ớ
c 2cm x 2
cm li
ề
n 
s
ẹ
o t
ố
t.
 
Áp d
ụ
ng chương 8 t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n thương ph
ầ
n m
ề
m. 
M
ụ
c I.2 s
ẹ
o trung bình
 
= 2%.
 
-
 
Ch
ụ
p citiscanner l
ồ
ng ng
ự
c: Dày màng ph
ổ
i trái ch
ỗ
 
dày nh
ấ
t 
-
 
8
mm và 
co kéo màng 
ph
ổ
i c
ạ
nh rãnh liên thu
ỳ
.
 
Áp d
ụ
ng chương 3 t
ỷ
 
l
ệ
 
% t
ổ
n thương cơ 
th
ể
 
do t
ổ
n thương h
ệ
 
hô h
ấ
p. M
ụ
c III.5
 
= 13%
 
-
 
Ch
ụ
p citiscanner l
ồ
ng ng
ự
c: Hình 
ả
nh gãy 1 
đi
ể
m cung bên xương sư
ờ
n 
9 trái có ít can xương. Áp d
ụ
ng chương 3 t
ỷ
 
l
ệ
 
% t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do t
ổ
n 
th
ương h
ệ
 
hô h
ấ
p. M
ụ
c II.1
 
= 2%
 
-
 
Đo ch
ứ
c năng hô h
ấ
p: R
ố
i lo
ạ
n thông khí h
ạ
n ch
ế
 
m
ứ
c đ
ộ
 
trung bình. Di 
ch
ứ
ng này không lo gic v
ớ
i dày dính màng ph
ổ
i và phương pháp đo ch
ứ
c năng 
hô h
ấ
p là đo ch
ủ
 
quan. Do đó không đ
ủ
 
cơ s
ở
 
khoa h
ọ
c tính t
ỷ
 
l
ệ
 
% t
ổ
n thương 
cơ 
th
ể
.
 
-
 
Ch
ụ
p citiscanner l
ồ
ng ng
ụ
c: Hình 
ả
nh x
ẹ
p d
ạ
ng dài nhu mô đáy hai 
ph
ổ
i. Hi
ệ
n t
ạ
i đ
ã kh
ỏ
i không còn hình 
ả
nh t
ổ
n thương trên phim ch
ụ
p. Không có 
danh m
ụ
c tính t
ỷ
 
l
ệ
 
% t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
trong thông tư 22.
 
2. Cơ ch
ế
 
là do tác đ
ộ
ng ngo
ạ
i l
ự
c b
ở
i v
ậ
t s
ắ
c.
 
3. Theo nguyên t
ắ
c c
ộ
ng lùi t
ỷ
 
l
ệ
 
t
ổ
n thương cơ th
ể
 
do thương tích gây lên 
hi
ệ
n t
ạ
i là 23,72%. Làm tròn 
24%
 
(Hai mươi tư ph
ầ
n trăm).”
 
T
ạ
i 
B
ả
n k
ế
t lu
ậ
n giám đ
ị
nh s
ố
: 171/KLGĐ
-
PC09 ngày 15/01/2021 c
ủ
a 
Phòng K
ỹ
 
thu
ậ
t hình s
ự
 
Công an t
ỉ
nh 
B
, k
ế
t 
lu
ậ
n:
 
“Trên con dao (d
ạ
ng dao 
nh
ọ
n) g
ử
i giám đ
ị
nh (ký hi
ệ
u M3) không phát hi
ệ
n d
ấ
u v
ế
t máu ngư
ờ
i. Trên các 
m
ẫ
u v
ậ
t g
ử
i giám đ
ị
nh (ký hi
ệ
u M1, M2) có d
ấ
u v
ế
t máu ngư
ờ
i, cùng lo
ạ
i nhóm 
máu B v
ớ
i 
Nguy
ễ
n Văn O
.”
 
T
ạ
i 
B
ả
n k
ế
t lu
ậ
n giám đ
ị
nh s
ố
: 171A/KLGĐ
-
PC0
9, ngày 01/02/2021 c
ủ
a 
K
ỹ
 
thu
ậ
t hình s
ự
 
Công an t
ỉ
nh 
B
, k
ế
t lu
ậ
n: 
Trên các con dao g
ử
i giám đ
ị
nh (ký 
hi
ệ
u M4, M5, M6) không phát hi
ệ
n d
ấ
u v
ế
t máu ngư
ờ
i.
 
Ngày 06/01/2021
,
 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
 
đ
ế
n Cơ quan C
ả
nh sát đi
ề
u tra Công an 
thành ph
ố
 
B
 
đ
ầ
u thú. Ngày 24/02/2021
,
 
Lưu Th
ế
 
H
 
và Mai Văn 
L
 
đ
ế
n Cơ quan 
C
ả
nh sát đi
ề
u tra Công an t
ỉ
nh 
B
 
đ
ầ
u thú.
 
 
Cơ quan đi
ề
u tra đ
ã ti
ế
n hành th
ự
c nghi
ệ
m đi
ề
u tra, các b
ị
 
can đ
ã d
i
ễ
n t
ả
, 
th
ự
c hi
ệ
n đư
ợ
c và đúng hành vi như các b
ị
 
can và ngư
ờ
i b
ị
 
h
ạ
i đ
ã khai.

6
 
 
V
ề
 
trách nhi
ệ
m dân s
ự
:
 
Quá trình 
đi
ề
u tra, gia đ
ình các b
ị
 
can: 
Nguy
ễ
n 
Ng
ọ
c V
, 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
, 
Lưu Th
ế
 
H
 
đ
ã b
ồ
i thư
ờ
ng cho 
anh O
 
s
ố
 
ti
ề
n là 104.000.000 
đ
ồ
ng. 
Anh O
 
không yêu c
ầ
u trách nhi
ệ
m dân s
ự
 
và có đơn xin gi
ả
m trách nhi
ệ
m 
hình s
ự
 
cho các b
ị
 
can 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c V
, 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
, 
Lưu Th
ế
 
H
.
 
T
ạ
i Cáo tr
ạ
ng s
ố
 
76/CT
-
VKS
-
P2 ngày 13/7/2021 c
ủ
a Vi
ệ
n ki
ể
m sát nhân 
dân t
ỉ
nh 
B
 
truy t
ố
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
v
ề
 
t
ộ
i “Che gi
ấ
u t
ộ
i ph
ạ
m”
 
theo 
kho
ả
n 1
 
Đi
ề
u 
389
 
B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
.
 
T
ạ
i B
ả
n án hình s
ự
 
sơ th
ẩ
m s
ố
 
91
/20
21
/HS
-
ST ngày
 
09
 
tháng 
9
 
năm 20
21
 
c
ủ
a Tòa án nhân dân 
t
ỉ
nh 
B
 
đ
ã quy
ế
t đ
ị
nh:
 
Tuyên b
ố
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
ph
ạ
m t
ộ
i “Che gi
ấ
u t
ộ
i ph
ạ
m”
.
 
Áp d
ụ
ng 
kho
ả
n 1
 
Đi
ề
u 
389
; đi
ể
m s kho
ả
n 1, kho
ả
n 2 Đi
ề
u 51; Đi
ề
u 38 B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
: X
ử
 
ph
ạ
t
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
12 (mư
ờ
i hai)
 
tháng 
tù, th
ờ
i h
ạ
n tù 
tính t
ừ
 
ngày
 
t
ạ
m giam ngày 
27/4/2021
.
 
Ngoài ra
, Tòa án c
ấ
p sơ th
ẩ
m
 
còn quy
ế
t đ
ị
nh v
ề
 
t
ộ
i danh, hình ph
ạ
t v
ớ
i 
các b
ị
 
cáo 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c V
, 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
, 
Lưu Th
ế
 
H
, Mai Văn 
L
, quy
ế
t đ
ị
nh v
ề
 
x
ử
 
lý v
ậ
t ch
ứ
ng,
 
án phí và thông báo quy
ề
n kháng cáo theo quy đ
ị
nh pháp lu
ậ
t. 
 
Sau khi xét x
ử
 
sơ th
ẩ
m, 
ngày 
22
/9
/2021 b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
có đ
ơn 
kháng cáo 
xin gi
ả
m hình ph
ạ
t
.
 
T
ạ
i phiên tòa
 
phúc th
ẩ
m
:
 
B
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
v
ẫ
n gi
ữ
 
nguyên n
ộ
i dung kháng cáo
;
 
b
ị
 
cáo trình 
bày
 
hoàn c
ả
nh gia đ
ình khó kh
ăn, b
ị
 
cáo đ
ã ly hôn v
ợ
 
hi
ệ
n đang s
ố
ng cùng
 
b
ố
 
m
ẹ
,
 
b
ố
 
b
ị
 
cáo 
ố
m đau, b
ệ
nh t
ậ
t
,
 
b
ị
 
cáo là lao đ
ộ
ng chính trong gia đ
ình. B
ị
 
cáo 
có ông n
ộ
i đư
ợ
c t
ặ
ng Huy chương kháng chi
ế
n ch
ố
ng 
M
ỹ
 
h
ạ
ng nh
ấ
t
 
và đ
ã n
ộ
p 
ti
ề
n án phí hình s
ự
 
sơ th
ẩ
m; đ
ề
 
ngh
ị
 
H
ộ
i đ
ồ
ng xét x
ử
 
gi
ả
m nh
ẹ
 
m
ộ
t ph
ầ
n hình 
ph
ạ
t cho b
ị
 
cáo.
 
Đ
ạ
i di
ệ
n Vi
ệ
n ki
ể
m sát nhân dân c
ấ
p cao t
ạ
i Hà N
ộ
i nêu quan đi
ể
m gi
ả
i 
quy
ế
t v
ụ
 
án: Đ
ề
 
ngh
ị
 
H
ộ
i đ
ồ
ng xét x
ử
 
phúc th
ẩ
m áp d
ụ
ng đi
ể
m a kho
ả
n 1 Đi
ề
u 
355, Đi
ề
u 356 B
ộ
 
lu
ậ
t t
ố
 
t
ụ
ng hình s
ự
 
không ch
ấ
p nh
ậ
n kháng cáo c
ủ
a b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
, gi
ữ
 
nguyên quy
ế
t đ
ị
nh c
ủ
a b
ả
n án hình s
ự
 
sơ th
ẩ
m. 
 
NH
Ậ
N Đ
Ị
NH
 
C
Ủ
A TÒA ÁN:
 
Trên cơ s
ở
 
n
ộ
i dung v
ụ
 
án, căn c
ứ
 
vào các tài li
ệ
u trong h
ồ
 
sơ v
ụ
 
án đ
ã 
đư
ợ
c 
tranh t
ụ
ng t
ạ
i phiên tòa, 
ý ki
ế
n c
ủ
a đ
ạ
i di
ệ
n Vi
ệ
n ki
ể
m sát; 
H
ộ
i đ
ồ
ng xét 
x
ử
 
phú
c
 
th
ẩ
m 
nh
ậ
n đ
ị
nh như sau:
 
[1] T
ạ
i phiên tòa 
phúc t
h
ẩ
m
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
đ
ã khai 
nh
ậ
n
 
toàn b
ộ
 
hành vi ph
ạ
m t
ộ
i
, l
ờ
i khai c
ủ
a b
ị
 
cáo 
T
 
phù h
ợ
p v
ớ
i
 
l
ờ
i khai t
ạ
i cơ quan đi
ề
u tra, 
t
ạ
i phiên tòa s
ơ th
ẩ
m; phù h
ợ
p v
ớ
i l
ờ
i khai c
ủ
a các b
ị
 
cáo 
Nguy
ễ
n Ng
ọ
c V
, 
T
ạ
 
H
ồ
ng Q
, 
Lưu Th
ế
 
H
, Mai Văn 
L
;
 
phù h
ợ
p v
ớ
i
 
các tài li
ệ
u, ch
ứ
ng c
ứ
 
kh
ác có 
trong h
ồ
 
sơ v
ụ
 
án
.
 
D
o đó
,
 
có đ
ủ
 
cơ s
ở
 
k
ế
t lu
ậ
n:
 
Kho
ả
ng 06h ngày 06/01/2021, 
m
ặ
c dù bi
ế
t anh 
Nguy
ễ
n Văn O
 
đang đ
ứ
ng trư
ớ
c đ
ầ
u xe ô tô, nhưng 
Q
 
v
ẫ
n đi
ề
u

7
 
 
khi
ể
n xe b
ỏ
 
ch
ạ
y khi
ế
n 
anh O
 
ph
ả
i nh
ả
y lên n
ắ
p Capo và tay bám vào c
ầ
n ăng 
ten c
ủ
a xe. 
K
hi xe đang ch
ạ
y v
ớ
i t
ố
c đ
ộ
 
kho
ả
ng 40 
-
 
50km/h, 
V
 
đ
ã b
ả
o 
H
 
và 
L
 
l
ấ
y dao đ
ể
 
chém 
anh O
;
 
V
 
đ
ã dùng 01 con dao dài 83,2
cm, lư
ỡ
i dao b
ằ
ng kim 
lo
ạ
i có 1 lư
ỡ
i s
ắ
c, chém liên ti
ế
p kho
ả
ng 03 đ
ế
n 04 nhát theo hư
ớ
ng t
ừ
 
trên 
xu
ố
ng dư
ớ
i, trúng vào vùng
 
vai trái, sư
ờ
n trái c
ủ
a 
anh O
 
làm 
anh O
 
b
ị
 
ngã 
xu
ố
ng đư
ờ
ng, b
ị
 
thương tích 
ở
 
vùng đ
ỉ
nh ph
ả
i vai trái, b
ả
 
vai trái, nách sau 
khoang liên sư
ờ
n 7 bên trái, gãy x
ương sư
ờ
n 9 
bên 
trái
;
 
d
o đư
ợ
c c
ấ
p c
ứ
u k
ị
p 
th
ờ
i nên 
anh O
 
không b
ị
 
ch
ế
t nhưng b
ị
 
thương tích 24%. 
Đ
ố
i v
ớ
i b
ị
 
cáo 
Hoàng 
Công T
, trên đư
ờ
ng v
ề
 
H
 
đ
ã 
đi
ệ
n tho
ạ
i nói rõ cho 
T
 
bi
ế
t nhóm 
H
 
v
ừ
a đi đánh 
nhau v
ề
 
và nh
ờ
 
T
 
c
ấ
t h
ộ
 
hung khí, 
T
 
đ
ã 
đ
ồ
ng ý mang đi c
ấ
t gi
ấ
u
.
 
Các b
ị
 
cáo 
V
, 
Q
, 
H
 
và 
L
 
đ
ã 
b
ị
 
xét x
ử
 
v
ề
 
t
ộ
i “Gi
ế
t ngư
ờ
i” theo đi
ể
m n kho
ả
n 1 Đi
ề
u 123 B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
. 
Do đó, 
Tòa án c
ấ
p sơ th
ẩ
m đ
ã quy k
ế
t 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
ph
ạ
m 
t
ộ
i “Che gi
ấ
u t
ộ
i ph
ạ
m” theo kho
ả
n 1 Đi
ề
u 389 
B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
 
là c
ó căn c
ứ
, 
đúng ngư
ờ
i, đúng pháp lu
ậ
t
.
 
 
[2] Xét
 
kháng cáo xin gi
ả
m nh
ẹ
 
hình ph
ạ
t c
ủ
a b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
: Tòa 
án c
ấ
p sơ th
ẩ
m đ
ã xem xét các tình ti
ế
t tăng n
ặ
ng, gi
ả
m nh
ẹ
 
trách nhi
ệ
m hình s
ự
 
đ
ố
i v
ớ
i
 
b
ị
 
cáo
: B
ị
 
cáo không có tình ti
ế
t tăng n
ặ
ng trách nhi
ệ
m hình s
ự
,
 
nhưng 
nhân thân x
ấ
u đ
ã t
ừ
ng b
ị
 
x
ử
 
ph
ạ
t hành chính
 
năm 
2006
.
 
B
ị
 
cáo thành kh
ẩ
n khai 
báo, ăn năn h
ố
i c
ả
i; có th
ờ
i gian ph
ụ
c v
ụ
 
trong 
Q
 
đ
ộ
i nên 
đ
ã 
đư
ợ
c áp d
ụ
ng đi
ể
m 
s kho
ả
n 1, kho
ả
n 2 Đi
ề
u 51 B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
. T
ạ
i c
ấ
p phúc th
ẩ
m b
ị
 
cáo cung c
ấ
p 
tài li
ệ
u th
ể
 
hi
ệ
n có ông n
ộ
i đư
ợ
c t
ặ
ng 
H
uy chương kháng chi
ế
n
 
ch
ố
ng M
ỹ
 
h
ạ
ng 
nh
ấ
t
;
 
b
ị
 
cáo có hoàn c
ả
nh gia đ
ình khó kh
ăn đ
ã ly hôn v
ợ
 
hi
ệ
n đang s
ố
ng cùng 
b
ố
 
m
ẹ
, b
ố
 
b
ị
 
cáo 
ố
m đau, b
ệ
nh t
ậ
t, b
ị
 
cáo là lao đ
ộ
ng chính trong g
ia đ
ình; b
ị
 
cáo đ
ã n
ộ
p án phí hình s
ự
 
sơ th
ẩ
m;
 
đây là t
ình ti
ế
t m
ớ
i theo quy đ
ị
nh t
ạ
i kho
ả
n 2 
Đi
ề
u 51 B
ộ
 
lu
ậ
t hình s
ự
. D
o đó
, H
ộ
i đ
ồ
ng xét x
ử
 
phúc th
ẩ
m ch
ấ
p nh
ậ
n kháng 
cáo gi
ả
m 
m
ộ
t
 
ph
ầ
n hình ph
ạ
t cho b
ị
 
cáo. 
 
 
[
3
] 
V
ề
 
án phí: 
Kháng cáo đư
ợ
c ch
ấ
p nh
ậ
n nên b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
không ph
ả
i ch
ị
u án phí 
hình s
ự
 
phúc
 
th
ẩ
m
.
 
[4] 
Các quy
ế
t đ
ị
nh khác c
ủ
a b
ả
n án sơ th
ẩ
m không có kháng cáo, không 
b
ị
 
kháng cáo, không b
ị
 
kháng ngh
ị
 
có hi
ệ
u l
ự
c pháp lu
ậ
t k
ể
 
t
ừ
 
ngày h
ế
t th
ờ
i h
ạ
n 
kháng cáo, kháng ngh
ị
. 
 
Vì các l
ẽ
 
trên,
 
QUY
Ế
T Đ
Ị
NH
 
Căn c
ứ
 
đi
ể
m 
b
 
kho
ả
n 1 Đi
ề
u 355, Đi
ề
u 35
7
 
B
ộ
 
lu
ậ
t t
ố
 
t
ụ
ng hình s
ự
; 
Ngh
ị
 
quy
ế
t
 
s
ố
 
326/2016/UBTVQH14 c
ủ
a 
Ủ
y
 
ban Thư
ờ
ng v
ụ
 
Qu
ố
c h
ộ
i quy đ
ị
nh v
ề
 
án 
phí, l
ệ
 
phí Tòa án
.
 
C
h
ấ
p nh
ậ
n kháng cáo c
ủ
a b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
; 
s
ử
a
 
quy
ế
t đ
ị
nh c
ủ
a 
B
ả
n 
án hình s
ự
 
sơ th
ẩ
m s
ố
 
91/20
21
/HS
-
ST ngày 09 tháng 
9
 
năm 20
21
 
c
ủ
a Tòa án 
nhân dân 
t
ỉ
nh 
B
 
v
ề
 
ph
ầ
n hình ph
ạ
t đ
ố
i v
ớ
i b
ị
 
cáo 
T
:
 
Tuyên b
ố
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
ph
ạ
m t
ộ
i “Che gi
ấ
u t
ộ
i ph
ạ
m”
.
 
Áp d
ụ
ng 
kho
ả
n 1
 
Đi
ề
u 
389
; đi
ể
m s kho
ả
n 1, kho
ả
n 2 Đi
ề
u 51; Đi
ề
u 38 B
ộ

8
 
 
lu
ậ
t hình s
ự
: X
ử
 
ph
ạ
t
 
b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
09
 
(
chín
)
 
tháng 
tù, th
ờ
i h
ạ
n tù tính t
ừ
 
ngày
 
t
ạ
m giam ngày 
27/4/2021
.
 
Xác nh
ậ
n b
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
đ
ã n
ộ
p
 
200.000 đ
ồ
ng
 
án phí hình s
ự
 
sơ 
th
ẩ
m theo Biên lai thu ti
ề
n s
ố
 
AA/2020/0000185 ngày 09/9/2021 c
ủ
a C
ụ
c t
hi 
hành án dân s
ự
 
t
ỉ
nh 
B
.
 
V
ề
 
án phí: B
ị
 
cáo 
Hoàng Công T
 
không ph
ả
i ch
ị
u án phí hình s
ự
 
  
phúc 
th
ẩ
m
.
 
Các quy
ế
t đ
ị
nh khác c
ủ
a b
ả
n án sơ th
ẩ
m không có kháng cáo, không b
ị
 
kháng cáo, không b
ị
 
kháng ngh
ị
 
có hi
ệ
u l
ự
c pháp lu
ậ
t k
ể
 
t
ừ
 
ngày h
ế
t th
ờ
i h
ạ
n 
kháng cáo, kháng ngh
ị
. 
 
B
ả
n án phúc th
ẩ
m có hi
ệ
u l
ự
c pháp lu
ậ
t k
ể
 
t
ừ
 
ngày tuyên án.
 
 
Nơi nh
ậ
n:
 
-
 
VKSNDCC t
ạ
i Hà
 
N
ộ
i;
 
-
 
TAND 
t
ỉ
nh 
B
;
 
-
 
VKSND 
t
ỉ
nh 
B
;
 
-
 
Công an 
t
ỉ
nh 
B
;
 
-
 
C
ụ
c THADS 
t
ỉ
nh 
B
;
 
-
 
TTG 
-
 
CA t
ỉ
nh 
B
;
 
-
 
B
ị
 
cáo (
qua tr
ạ
i
); 
 
-
 
Lưu
:
 
HS, HCTP.
 
TM. H
Ộ
I Đ
Ồ
NG XÉ
T X
Ử
 
PHÚC TH
Ẩ
M
 
TH
Ẩ
M PHÁN 
-
 
CH
Ủ
 
T
Ọ
A PHIÊN TÒ
A
 
 
 
 
(
Đ
ã
 
k
ý
)
 
 
 
 
Lê Th
ị
 
Thúy Bình