1 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
Số: 19/2025/HSPT-QĐ 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc  
 
TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 3 năm 2025 
 
QUYẾT ĐỊNH 
Đình chỉ xét xử phúc thẩm 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên 
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hùng 
 Ông Cao Văn Tám 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham 
gia phiên tòa: Ông Trần Ngọc Đoàn - Kiểm sát viên. 
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao 
tại Thành phố Hồ Chí Minh. 
NHẬN THẤY: 
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2024/HSST ngày 20 
tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau bị kháng cáo như sau: 
Ngày 04/12/2024, bị hại ông Trương Minh Đ làm đơn kháng cáo một phần 
bản án sơ thẩm về phần bồi thường dân sự đề nghị Tòa phúc thẩm xem xét thu 
hồi số tiền bi cáo Lâm Kim D chiếm đoạt của bị hại 350.000.000 đồng trả cho 
ông Đỗ Chí V và buộc ông V phải trả lại cho bị hại ông Trương Minh Đ số tiền 
350.000.000 đồng. 
XÉT THẤY: 
Tại phiên toà phúc thẩm, người kháng cáo là bị hại ông Trương Minh Đ tự 
nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham 
gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút toàn bộ 
kháng cáo của bị hại ông Trương Minh Đ  và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án 
theo quy định của pháp luật. 
Căn cứ vào Điều 342, Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự; 
QUYẾT ĐỊNH: 
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với yêu cầu của kháng cáo 
phần dân  sự của ông Trương Minh Đ  đối với bản án hình sự sơ thẩm số

2 
 
93/2024/HSST ngày 20 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đã 
xử bị cáo Lâm Kim D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. 
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2024/HSST ngày 20 tháng 11 năm 2024 
của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau có hiệu lực pháp luật đối với phần dân sự bị 
kháng cáo kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (ngày 14/3/2025). 
3. Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị 
có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy 
định của pháp luật. 
4. Người kháng cáo ông Trương Minh Đ phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm 
nghìn đồng), được trừ vào 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án 
phí theo biên lai thu s ố 0000090 ngày 10/12/2024 c ủa Cục thi hành án dân  sự 
tỉnh Cà Mau. 
 
Nơi nhận: 
 Tòa án nhân dân tối cao; 
 VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; 
 TAND tỉnh Cà Mau; 
 VKSND tỉnh Cà Mau; 
 Sở tư pháp tỉnh Cà Mau; 
 Cục THADS tỉnh Cà Mau;     
 Các bị hại; 
 Lưu: HS, VP, 15b. NTThuy 
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
Phạm Thị Duyên