1 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
Quyết định số: 11/2021/HS-GĐT 
Ngày 02 tháng 02 năm 2021 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO  
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
   - Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành 
phố Hồ Chí Minh gồm có: 
            Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:  Ông Bùi Đức Xuân 
            Các Thẩm phán:                           Ông Lê Thành Văn  
                                                                   Ông Hoàng Thanh Dũng 
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh - Thẩm tra viên.  
 - Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân c ấp cao t ại Thành ph ố Hồ Chí 
Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Đào - Kiểm sát viên. 
 Ngày 02 tháng 02 năm 202 1, t ại tr ụ sở Tòa án nhân dân c ấp cao t ại 
Thành phố Hồ Chí Minh, mở phiên tòa xét kháng ngh ị giám đốc thẩm đối với 
Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với: 
 Phạm nhân Nguyễn Văn U, sinh năm: 1986; trình đ ộ học v ấn: 5/12; 
quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: K hông; nơi đăng ký thư ờng trú: 
Ấp MT, xã MTT, huy ện TB, t ỉnh VL; bị kết án v ề tội “Tổ chức đánh b ạc” và 
“Đánh bạc” tại Bản án hình s ự phúc thẩm số 61/2019/HS-PT ngày 24/01/2019 
của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. 
 
NỘI DUNG:    
 
Bản án hình s ự phúc thẩm số 61/2019/HS-PT ngày 24/01/2019 c ủa Tòa 
án nhân dân Thành ph ố Hồ Chí Minh x ử phạt bị cáo Nguyễn Văn U 02 (hai) 
năm tù v ề tội “Tổ chức đánh b ạc” và “Đánh b ạc” theo k hoản 1 Điều 321, 
khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.  
Nguyễn Văn U chấp hành án phạt tù tại Nhà tạm giữ Công an huyện TÔ, 
tỉnh VL từ ngày 22/4/2019. Trong lần xét tha tù trước thời hạn có điều kiện đợt 
hai năm 2020, Cơ quan Thi hành án hình s ự Công an t ỉnh VL có Công văn s ố 
66/ĐN-CQTHAHS-PC10 ngày 14/7/2020, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh VL xét 
tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với phạm nhân Nguyễn Văn U.

2 
 
Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 10/2020/HSST-QĐ 
ngày 21/7/2020, Tòa án nhân dân t ỉnh VL đã quyết định: Chấp nhận đề nghị tha 
tù trước thời hạn có điều kiện đối với người bị kết án Nguyễn Văn U. Thời gian 
thử thách còn lại người bị kết án Nguyễn Văn U phải chấp hành là 08 tháng 13 
ngày; thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách từ ngày quyết định có hiệu lực 
pháp luật 05/8/2020; Ủy ban nhân dân xã M ỹ Thạnh Trung, huy ện Tam Bình, 
tỉnh VL có trách nhiệm giám sát, giáo d ục người được tha tù trước thời hạn có 
điều kiện Nguyễn Văn U. 
Ngày 14/9/2020, Vi ện ki ểm sát nhân dân t ối cao  có Văn b ản s ố 
4155/VKSTC-V8 gửi Viện trưởng Vi ện ki ểm sát nhân dân c ấp cao t ại Thành 
phố Hồ Chí Minh, yêu cầu xem xét theo thủ tục giám đ ốc thẩm đối với Quyết 
định tha tù trước thời hạn có điều kiện nêu trên của Tòa án  nhân dân tỉnh VL. 
Tại Quy ết đ ịnh kháng ngh ị giám đ ốc th ẩm s ố 29/QĐ-VC3-V1 ngày 
31/12/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí 
Minh đã quyết định: 
1. Kháng nghị Quyết định số 10/2020/HSST-QĐ ngày 21/7/2020 của Tòa 
án nhân dân tỉnh VL. 
2. Đề nghị Tòa án nhân dân c ấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử 
giám đốc thẩm theo hư ớng hủy quyết định nêu trên c ủa Tòa án nhân dân t ỉnh 
VL. 
Tại phiên tòa  giám đốc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao 
tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận kháng 
nghị của Viện trư ởng Vi ện ki ểm sát nhân dân c ấp cao tại Thành ph ố Hồ Chí 
Minh. 
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:  
 
[1] Theo quy đ ịnh tại khoản 1 Đi ều 66 B ộ luật Hình s ự năm 2015, s ửa 
đổi, b ổ sung n ăm 2017 thì: “Người đang ch ấp hành án ph ạt tù v ề tội ph ạm 
nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm tr ọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm tr ọng 
mà đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù hoặc người đang chấp hành án 
phạt tù về tội phạm ít nghiêm trọng có thể được tha tù trư ớc thời hạn khi có đủ 
các đi ều ki ện sau đây ....”. Đồng th ời, theo kho ản 1 Đi ều 2 Ngh ị quyết s ố 
01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 c ủa Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân 
tối cao hư ớng dẫn áp d ụng Điều 66 và Đi ều 106 c ủa Bộ luật Hình s ự về tha tù 
trước thời hạn có điều kiện quy định: “Người đang chấp hành án ph ạt tù về tội 
phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm tr ọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm 
trọng, nếu không thu ộc trường hợp quy đ ịnh tại Khoản 2 Đi ều 66 c ủa Bộ luật 
Hình sự có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây:

3 
 
1. Đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù…”. 
[1.1] Nguyễn Văn U bị kết án v ề tội “Tổ chức đánh bạc” theo khoản 1 
Điều 322 của Bộ luật Hình sự, có khung hình ph ạt tù được quy định từ 01 năm 
đến 05 năm là lo ại t ội ph ạm nghiêm tr ọng theo quy đ ịnh t ại điểm b khoản 1 
Điều 9 của Bộ luật Hình sự. 
[1.2] Quá trình ch ấp hành án , Nguyễn Văn U chưa lần nào đư ợc giảm 
thời hạn chấp hành án ph ạt tù. Đối chiếu quy định tại khoản 1 Đi ều 66 Bộ luật 
Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và khoản 1 Đi ều 2 Ngh ị 
quyết số 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 c ủa Hội đồng Thẩm phán Tòa án 
nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Đi ều 106 của Bộ luật Hình sự 
nêu trên thì phạm nhân Nguyễn Văn U không đủ điều kiện để tha tù trước thời 
hạn có điều kiện. Do đó, việc Tòa án nhân dân t ỉnh VL quyết định tha tù trư ớc 
thời hạn có đi ều kiện đối với Nguyễn Văn U là có sai l ầm nghiêm tr ọng trong 
việc áp dụng pháp luật. 
Vì các lẽ trên, 
QUYẾT ĐỊNH: 
 
Căn cứ vào khoản 1 Điều 382, khoản 3 Điều 388, Điều 391 và Điều 395 
Bộ luật Tố tụng hình sự;  
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 29/QĐ-VC3-V1 
ngày 31/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố 
Hồ Chí Minh.  
2. Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 10/2020/HSST-
QĐ ngày 21/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh VL.  
3. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân t ỉnh VL để giải quyết lại theo đúng 
quy định của pháp luật.   
4. Quyết định của Hội đồng giám đ ốc thẩm có hi ệu lực pháp lu ật kể từ 
ngày ra quyết định.  
Nơi nhận:  
- VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;  
- TAND tỉnh VL (kèm Hồ sơ);  
- VKSND tỉnh VL; 
- Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an tỉnh VL;  
- Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an huyện TÔ,  
  tỉnh VL;  
- UBND xã Mỹ Thạnh Trung, H. Tam Bình, VL; 
- Người bị kết án (theo địa chỉ); 
- Lưu: P.LTHS, P.GĐKT1, HS, THS (NVM). 
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN 
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
Bùi Đức Xuân

4

5