1 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI ĐÀ NẴNG 
 
Bản án số: 249/2022/HSPT 
Ngày: 07-7-2022 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG 
 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến  
Các thẩm phán:                           Ông Trương Minh Tuấn 
Ông Nguyễn Cường  
- Thư ký phiên tòa : Bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân c ấp 
cao tại Đà Nẵng. 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân c ấp cao t ại Đà N ẵng tham gia phiên 
tòa: Ông Nguyễn Thế Vinh, Kiểm sát viên. 
Ngày 07 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, xét xử 
phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 199/2022/TLPT-HS ngày 23 tháng 5 
năm 2022  ối với  ị cáo Lê Văn Đ về tội  Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái 
phép . Do c  kháng cáo của  ị cáo  ối với Bản án hình sự s  thẩm số 
27/2022/HSST ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai. Theo Quyết 
 ịnh  ưa vụ án ra xét xử số 1839/2022/QĐ XXPT-HS ngày 20 tháng 6 năm 2022.  
* Bị cáo c  kháng cáo:  
Lê Văn Đ. Sinh ngày 05/11/1986, tại Gia Lai. N i thường trú: tỉnh Gia Lai; 
nghề nghiệp: Làm nông; trình  ộ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; 
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L ( ã chết) và  à Bùi Thị 
Đ; c  vợ là Phạm Thị Mỹ D ( ã ly hôn), c  01 con sinh năm 2015; tiền án: 
Không, tiền sự: Không;  
Nhân thân: Năm 2009  ị Công an huyện I, tỉnh Gia Lai xử phạt vi phạm 
hành chính số tiền 350.000  ồng về hành vi  ánh nhau.  
Ngày 11/11/2008 phạm tội Cố ý gây thư ng tích. Tại Bản án hình sự s  
thẩm số 23/2009 ngày 15/9/2009 của Tòa án nhân dân huyện I, tỉnh Gia Lai xử 
phạt 10 tháng tù giam. (Đã x a án tích).   
Bị cáo  ị  ắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/5/2021  ến nay, hiện  ang  ị  
tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Gia Lai. C  mặt.

2 
 
* Người làm chứng:  
Anh Trần Mạnh H, sinh năm 1976 
Trú tại: tỉnh L An. Vắng mặt. 
Anh Nguyễn Quốc L, sinh năm 2000 
Trú tại: huyện I, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt. 
                                      NỘI DUNG VỤ ÁN: 
1. Theo các tài liệu c  trong hồ s  vụ án và diễn  iến tại phiên tòa, nội 
dung vụ án  ược t m tắt như sau:  
   Vào ngày 31/3/2021 qua công tác quản lý người nước ngoài trên  ịa  àn 
tỉnh  ể phòng chống dịch Covid -19, Phòng quản lý Xuất nhập cảnh Công an tỉnh 
Gia Lai và Công an thành phố P phát hi ện 05 người  àn ông mang quốc tị ch 
Trung Quốc gồm: S, L, Z, Z và M,  ược một chiếc xe ô tô taxi  iển kiểm soát 
81A-18065 do Nguyễn Quốc L (Sinh ngày 01/8/2000, trú tại huyện I, tỉnh Gia 
Lai) chở. Qua quá t rình xác minh, thấy dấu hiệu của tội phạm, do    Phòng Quản 
lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Gia Lai  àn giao cho C  quan ANĐT Công an 
tỉnh Gia Lai  ể  iều tra theo thẩm quyền. Cụ thể như sau:  
Do c  quan hệ quen  iết từ khi làm gỗ  ên Campuchia nên ngày 
26/3/2021,  ối tượng R (người Campuchia) thuê Lê Văn Đ (sinh 05 tháng 11 
năm 1986 trú tại thị trấn I, I, Gia Lai) chở người Trung Quốc từ thành phố P lên 
khu vực Sê San 4 (Khu vực  iên giới phía Việt Nam giáp Campuchia) với giá 
3.000.000 /người  ể R  ưa sang Campuchia  ằng  ường tiểu ngạch, Đ  ồng ý và 
 i tìm xe  ể chở người.  
Lê Văn Đ thỏa thuận với Nguyễn Hải S (sinh ngày 11 tháng 01 năm 1986, 
trú tại: thành phố P, tỉnh Gia Lai) chở người Trung Quốc  i lên khu vực  iên giới 
 ể xuất cảnh sang Campuchia  ể lấy t iền, S và  áo lại nội dung cho Lê Cảnh S 
 iết (vì S là cán  ộ Công an Phường H, P), nhưng không n i rõ về Đ (vì S và Đ 
là  ạn với nhau từ nhỏ nên S không muốn Đ  ị liên luỵ). Lê Cảnh S n i Nguyễn 
Hải S khi nào nhận người Trung Quốc tại thành phố P thì  áo lại. Sau   , 
Nguyễn Hải S yêu cầu Đ liên lạc cho R thống nhất giá 5.000.000  ồng/người và 
thỏa thuận tiền nhận  ược sẽ chia  ôi.  Đ  áo giá, R  ồng ý. 
Sáng 27/3/2021, R  iện thoại cho Đ  iết khoảng 15 giờ sẽ c  xe chở 04 
người Trung Quốc  ến thành phố P giao người, Đ n i lại cho Nguyễn Hải S  iết. 
Sau    Nguyễn Hải S  áo và  ưa cho Lê Cảnh S 01  iện thoại Iphone (c   ồng 
 ộ ICloud với  iện thoại Iphone mà Nguyễn Hải S  ang sử dụng số  iện thoại 
0333.308.879),  ồng thời hướng dẫn cách  ịnh vị vị trí của S, t hống nhất nếu 
thấy vị trí của Nguyễn Hải S  ang di chuyển  i hướng Sê San 4 thì lúc    S  ang 
chở người Trung Quốc và sẽ không liên lạc nữa vì liên lạc sẽ  ị lộ, tuỳ Lê Cảnh S 
tính toán cách  ắt giữ. Đến 14 giờ cùng ngày, R  áo cho Đ do xe chở người

3 
 
Trung Quốc  ị hư chưa lên Gia Lai  ược. Sau    Đ  áo cho Nguyễn Hải S và S 
 ã gọi  áo cho Lê Cảnh S  iết. 
Vào khoảng 12 giờ ngày 30/3/2021, khi  ang dừng xe chờ khách tại thành 
phố Hồ Chí Minh, Trần Mạnh  H (Sinh năm: 1976, trú tại thành phố Hồ Chí 
Minh; là lái x e ô tô taxi M  iển kiểm soát 62A -08943)  ược một người  àn ông 
và một người phụ nữ ( ều không rõ nhân thân, lai lịch)  ến gặp thỏa thuận về 
việc chở  công nhân của công ty  i du lịch tại Gia Lai  với giá 8.500.000  ồng, 
H  ồng ý. Đến 18 giờ cùng ngày người  phụ nữ liên lạc thống nhất với H vào lúc 
02 giờ 30 phút ngày 31/3/2021   n khách tại ngã tư H c Môn thành phố Hồ Chí 
Minh. Khi  ến  iểm hẹn, H  ược người phụ nữ  ưa 4.000.000  ồng, số tiền còn 
lại  ến Gia Lai sẽ c  người   n và thanh toán; lúc này c  06 n gười  àn ông lên 
xe ô tô của H. Trên  ường  i, H nghe những người này n i chuyện với nhau  ằng 
tiếng Trung Quốc nên dò hỏi thì người ngồi  ên ghế phụ  iết n i tiếng Việt thì 
người này n i  ây là chuyên gia người Trung Quốc của Công ty  i Gia Lai  ể dự 
tiệc.    
Đến khoảng 10 giờ cùng ngày khi  i  ến khu vực B, tỉnh Đắk Lắk, c  
người  àn ông sử dụng số  iện thoại Campuchia ( H không nhớ số) gọi hỏi H  i 
 ến  âu rồi, sau    người này nhắn số  iện thoại của Lê Văn Đ  ể H liên lạc   n 
khách ở Gia Lai. Cũng vào lú c này, R gọi  áo cho Đ xe ô tô chở người Trung 
Quốc sẽ  ến Gia Lai vào khoảng 14 giờ sắp xếp  ể   n, Đ  ồng ý rồi gọi  áo cho 
Nguyễn Hải S và nhắn số  iện thoại của H  ể S liên lạc.   
Nguyễn Hải S  iện thoại và thống nhất với H khi  ến Trạm thu phí Đ L 
Gia Lai thì  áo  ể S   n  ồng thời S  áo cho Lê Cảnh S  iết và n i theo  ịnh vị 
trong  iện thoại IPHONE mà Nguyễn Hải S  ã  ưa vào ngày 27/3/2021, S sẽ 
không liên lạc nữa vì sợ  ị lộ.  
Cũng vào trưa 31/3/2021, Lê Văn Đ rủ Lê Chí T (sinh ngày 11 tháng 02 
năm 1986, trú tại tổ dân phố 02, thị trấn I, huyện I, tỉnh Gia Lai)  i lên thành phố 
P  ể cùng với Nguyễn Hải S,  ưa người Trung Quốc lên  iên giới  ể  ưa sang 
Campuchia, với giá 5.000.000 /người nhằm kiếm tiền chia nhau. T  ồng ý. Sau 
   Đ, S và T thống nhất th uê 01 xe khác  ể chở người Trung Quốc lên khu vực 
 iên giới còn xe của S, T, Đ sẽ  i dẫn  ường. S liên lạc với Nguyễn Quốc L (lái 
xe taxi VinaSun  iển kiểm soát 81A -18065) chở 05 khách người Trung Quốc  i 
du lịch, L  ồng ý. 
Khoảng 13 giờ ngày 31/3/2021, Ng uyễn Hải S, Lê Văn Đ và Lê Chí T  ến 
Ngã  a X   n H và yêu cầu Nguyễn Quốc L lái xe lên khu vực V (thuộc xã Ia 
Dêr, huyện I)  ợi   n khách.  
Khi thấy xe của H, S yêu cầu chạy theo xe của mình và rẽ vào  ường 
Trường Sa thì dừng xe Đ  ảo T  i qua xe chở ngườ i Trung Quốc  ể chụp hình 
người Trung Quốc ở trên xe. T chụp hình và n i trên xe c  05 người Trung Quốc

4 
 
ngồi phía sau, phía trước c  một tài xế và một người ngồi  ên ghế phụ, tất cả  ều 
 eo khẩu trang. T gửi 02 ảnh cho Đ qua Zalo. Đ  ã gửi 02 ảnh này cho R qua ứng 
dụng Messenger ( ằng tài khoản  Đ Lê ). S n i Đ hỏi R sao lúc  ầu n i chỉ c  
04 người Trung Quốc nhưng giờ lại là 05 người và yêu cầu R phải chuyển tiền 
trước mới nhận người. R n i lại là do  ên yêu cầu chở  áo 04 người nên không 
 iết, R sẽ trả th êm 5.000.000  cho người phát sinh và yêu cầu cung cấp số tài 
khoản  ể chuyển tiền. S  ọc số tài khoản ngân hàng BIDV của S và Đ nhắn cho 
R. 
Sau   , S chạy xe  i trước  ể dẫn  ường, xe chở người Trung Quốc chạy 
theo sau. Khi  ến gần khu du lịch V thì xe của S  ị Cảnh sát giao thông chặn lại, 
kiểm tra giấy tờ, xe chở người Trung Quốc chạy vượt qua và dừng,  ợi ở phía 
trước. S không  áo cho Cảnh sát Giao thông và Lê Cảnh S  iết về chiếc xe 
Fortuner chở người Trung Quốc vừa chạy vượt qua.  
Sau khi Cảnh sát Giao  thông kiểm tra và cho xe  i, S chạy xe lên  ậu ở 
trước khu du lịch V, c  một người  àn ông n i giọng miền Tây, sử dụng số  iện 
thoại Campuchia: +85568584425 liên lạc hỏi S vì sao xe  ị Công an dừng kiểm 
tra thì S trả lời chỉ kiểm tra giấy tờ, không c  vấn  ề gì và S yêu cầu chuyển tiền 
mới nhận người; một lúc sau, người  àn ông này sử dụng số  iện thoại 
Campuchia  (+85566440119,  ăng ký tài khoản Zalo  Thần Hầu Sank ) liên lạc 
qua Zalo với S  ể  ưa 05 người Trung Quốc sang P, Campuchia với giá 
80.000.000  ồng; S không  ồng ý, mà chỉ  ưa người Trung Quốc lên khu vực 
 iên giới,  ồng thời S gửi ảnh 05 người Trung Quốc  ể xác nhận và số tài khoản 
 ể chuyển tiền.   
Lúc 14 giờ 38 phút ngày 31/3/2021, số tài khoản 0701090 78131 chuyển 15 
triệu  ồng vào tài khoản của S số 62010001157272, số tiền còn lại sẽ nhận sau 
khi  ưa người lên khu vực  iên giới. S  ưa cho L 7.000.000 ồng và dặn L  ưa số 
tiền này cho người tài xế xe Fortuner và nhận 05 người khách  i lên Sê San 4, 
còn S chở T và Đ  i trước. 
Sau khi giao 05 người Trung Quốc cho Nguyễn Quốc L, nhưng L không 
 ưa 7.000.000  ồng cho Trần Mạnh H nên trên  ường vào thành phố Hồ Chí 
Minh, H yêu cầu người  àn ông ngồi  ên ghế phụ trả số tiền còn lại nhưng người 
này chỉ trả  ược 4 .500.000  ồng nên H cho người  àn ông này xuống xe tại thị 
trấn Chư Sê.  
Khi S  ang chở T và Đ  i về hướng Sê San 4, R liên lạc với Đ n i chở 05 
người Trung Quốc lên  iên giới sẽ c  người   n. S rút tiền  ưa cho Đ 5.000.000 
 ồng và  ể  thuê người dân ở khu  vực này  ưa 05 người Trung Quốc vượt sông 
Sê San  ể giao cho R, nhưng không ai dám nhận chở qua sông vì sợ Biên phòng 
 ắt nên S, T, Đ vào quán trên lòng hồ Sê San 4  ể nhậu, Đ gọi  iện nhưng R 
không  ắt máy.

5 
 
Đến 19 giờ cùng ngày Nguyễn Hải S gọi  áo cho L ê Cảnh S xe chở người 
Trung Quốc lên Sê San rồi nhưng không c  ai nhận  ưa sang Campuchia, S n i 
sẽ cho xe chở người Trung Quốc quay về  ể Lê Cảnh S  ắt và cung cấp thông tin 
xe chở người Trung Quốc là xe Taxi Sun 4 chỗ, mã tài là 822; Lê Cảnh S cho 
 iết k hông kịp tổ chức chốt   n  ắt nên S n i sẽ cho xe chở 05 người Trung 
Quốc về Gara ở  ịa chỉ 361 L. S  ã liên lạc, yêu cầu L chở 05 người Trung Quốc 
về Gara 361 L và  áo cho Đ, T  iết.  Đến khoảng 20 giờ lực lượng Công an tỉnh 
Gia Lai  ưa  05 người Trung Qu ốc về cách ly tại Bệnh viện  a khoa tỉnh Gia Lai. 
Đến ngày 15/4/2021 Công an tỉnh Gia Lai quyết  ịnh trục xuất 05  ối tượng này 
ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.  
Tại Bản án hình sự s  thẩm số 27/2022/HSST ngày 20/4/2022 của Tòa án 
nhân dân tỉnh Gia Lai  ã  quyết  ịnh: 
1. Về tội danh: 
Tuyên  ố  ị cáo Lê Văn Đ phạm tội  Tổ chức cho người khác xuất cảnh 
trái phép  
2. Về  iều luật áp dụng và hình phạt:  
- Áp dụng  iểm c khoản 2 Điều 348;  iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, 
Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự 2015.  
Xử phạt  ị cáo Lê Văn Đ 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù 
tính từ ngày 18/5/2021.  
Ngoài ra,  ản án s  thẩm còn quyết  ịnh về phần xử lý vật chứng, án phí 
và quyền kháng cáo theo quy  ịnh của pháp luật.  
Sau khi xử sơ thẩm : Các  ị cáo Nguyễn Hải S, Lê Chí T không kháng cáo 
và không  ị kháng nghị; ngày 22/4/2022,  ị cáo Lê Văn Đ kháng cáo xin giảm nhẹ 
hình phạt với lý do: Bản án s  thẩm xử phạt  ị cáo  6 năm tù là quá nặ ng so với 
hành vi phạm tội của B ị cáo, Bị cáo c  hoàn cảnh kh  khăn, lao  ộn g chính trong 
gia  ình, còn mẹ già, con nhỏ nên  ề nghị Hội  ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình 
phạt cho  ị cáo. 
Tại phiên tòa: Bị cáo Lê Văn Đ vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo; Kiểm 
sát viên  ề nghị Hội  ồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của  bị 
cáo, giữ nguyên hình phạt  ối với  ị cáo. 
Sau khi nghe : Bị cáo trình  ày nội dung kháng cáo; quan  iểm của Kiểm 
sát viên về việc giải quyết vụ án  và tranh luận tại phiên tòa. Sau khi thảo luận và 
nghị án. 
                                   
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN 
[1]. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ c  tại hồ s  vụ án, lời khai nhận của  ị 
cáo, kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội  ồng xét xử phúc thẩm c  căn cứ   ể kết

6 
 
luận: Ngày 31/3/2021,  ị cáo Lê Văn Đ cùng với 02  ị cáo khác  ã chở 05 người 
Trung Quố c từ thành phố P, tỉnh Gia Lai  ến khu vực  iên giới Việt Nam – 
Campuchia  ể xuất cảnh trái phép sang Campuchia  với số tiền là 5.000.000 
 ồng/người. Lê văn Đ cùng Nguyễn Hải S và Lê Chí T  ã thuê xe Taxi do Nguyễn 
Quốc L  iều khiển chở 05 người Trung Quốc  i từ khu vực xã Ia Der, huyện I lên 
khu vực  iên giới, còn xe của Đ  i dẫn  ường. N gày 31/3/2021,  ối tượng  R 
(người Campuchia)  ã chuyển tiền vào tài khoản Nguyễn Hải S 15.000.000  ồng. 
Do không thuê  ược người chở 05 người Trung Quốc vượt song Sê San  ể qua 
Campuchia nên phải quay về thì  ị  ắt giữ. Với hành vi và hậu quả như trên, tại 
Bản án hình sự s  thẩm  số 27/2022/HSST ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân 
tỉnh Gia Lai  ã tuyên  ố các  ị cáo Lê Văn Đ, Nguyễn Hải S, Lê Chí T phạm tội 
 Tổ chức cho người  khác xuất cảnh trái phép . Tội phạm và hìn h phạt  ược quy 
 ịnh tại  iểm c khoản 2 Điều 348  Bộ luật hình sự năm 2015 là c  căn cứ,  úng 
người,  úng tội.  
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt  của  ị cáo Lê Văn Đ thì thấy: Lê 
Văn Đ  iết 05  ối tượng ng ười Trung Quốc  muốn xuất cảnh trái phép qua  iên 
giới là vi phạm pháp luật. H ành vi của Bị cáo  ã xâm phạm trật tự quản lý Nhà 
nước trong lĩnh vực xuất nhập cảnh.  Hành vi phạm tội của   ị cáo  ị truy tố và  xét 
xử theo quy  ịnh tại  iểm c khoản 2 Điều 348 Bộ luật hình sự năm 2015 c  khung 
hình phạt tù từ 05 năm  ến 10 năm. Khi quyết  ịnh hình phạt  ối với  ị cáo,  Bản 
án s  thẩm  ã  ánh giá  úng tính chất, mức  ộ phạm tội của  ị cáo và áp dụng tình 
tiết giảm nhẹ quy  ịnh tại  iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015  ể xử 
phạt  ị cáo 06 năm tù là mức án  ầu khung của tội mà  ị cáo  ị truy tố và xét xử là 
 úng với tính chất, mức  ộ phạm tội và nhân thân của  ị cáo. Tại phiên tòa phúc 
thẩm,  ị cáo Lê Văn Đ xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không c  tình tiết gi ảm nhẹ 
nào mới nên Hội  ồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của Bị cáo. 
Giữ nguyên Bản án hình sự s  thẩm số 27/2022/HSST ngày 20/4/2022 của Tòa án 
nhân dân tỉnh Gia Lai  ối với  ị cáo Lê Văn Đ.  
[3]. Các quyết  ịnh khác của Bản án hình sự s  thẩm số 27/2022/HSST ngày 
20/4/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai không c  kháng cáo, kháng nghị Hội 
 ồng xét xử không xem xét.  
[4]. Do kháng cáo không  ược chấp nhận nên  ị cáo Lê Văn Đ phải chịu án 
phí hình sự phúc thẩm theo quy  ịnh tại  iểm a khoản 2  Điều 23 Nghị quyết số 
326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy  an Thường vụ Quốc hội về 
án phí và lệ phí Tòa án. 
Từ những nhận  ịnh trên. 
                                                  QUYẾT ĐỊNH 
  - Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

7 
 
  1. Không chấp nhận kháng cáo của   ị cáo Lê Văn Đ. Giữ nguyên Bản án 
hình sự s  thẩm số 27/2022/HSST ngày 20/4/2022 c ủa Tòa án nhân dân tỉnh Gia 
Lai.  
- Áp dụng:  iểm c khoản 2 Điều 348;  iểm s khoản 1 , khoản 2  Điều 51 và 
Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015. 
Xử phạt: Bị cáo Lê Văn Đ 06 (sáu) năm tù về tội   Tổ chức cho người khác 
xuất cảnh trái phép . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/5/2021. 
2. Án phí phúc thẩm: 
- Áp dụng  iểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ -
UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy  an Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí 
Tòa án. 
Bị cáo  Lê Văn Đ phải chịu 200.000  ồng  án phí hình sự phúc thẩm. 
3. Các quyết  ịnh  của Bản án s  thẩm  ối với  các  ị cáo Nguyễn Hải S, Lê 
Chí T và các Quyết  ịnh về: Biện pháp tư pháp; Xử lý vật chứng; án phí s  thẩm 
không c  kháng cáo và không  ị kháng nghị c  hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết 
thời hạn kháng cáo kháng nghị và  ược thi hành theo quyết  ịnh tại Bản án hình sự 
s  thẩm số 27/2022/HSST ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.  
Bản án phúc thẩm c  hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
Nơi nhận: 
- Vụ Giám  ốc kiểm tra I - TAND tối cao; 
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; 
- TAND tỉnh Gia Lai; 
- C  quan CSĐT-Công an tỉnh Gia Lai; 
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Gia Lai; 
- C  quan CSTHAHS-CA tỉnh Gia Lai; 
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai; 
- Cục THADS tỉnh Gia Lai; 
- Trại tạm giam Công an tỉnh Gia Lai; 
- Bị cáo;  
- Người tham gia tố tụng khác; 
- Lưu HSVA, PHCTP, LT. 
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
(Đã ký) 
 
 
Nguyễn Văn Tiến