TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
       Bản án số: 571/2021/HS-PT 
           Ngày 30 – 12 – 2021  
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh 
Các thẩm phán:                           Ông Đặng Văn Ý 
                                                     Ông Phạm Văn Công 
- Thư ký phiên toà: Ông Lê Đỗ Hồng Quân – Thư ký Toà án nhân 
dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh. 
- Đại diện Viện  kiểm sát nhân dân cấp cao tại T hành phố Hồ Chí 
Minh tham gia phiên toà: Ông Võ Phong Lưu – Kiểm sát viên. 
Ngày 30  tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại 
Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm  công khai vụ án hình sự phúc thẩm 
thụ lý số: 387/2021/TLPT-HS ngày 22 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn 
Thị Th  do có kháng cáo của bị cáo  đối với B ản án hình sự sơ thẩm số : 
28/2021/HS-ST ngày 18/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre. 
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị Th (tên gọi khác: Bà H, Dì H), sinh 
năm 1969 tại tỉnh Bến Tre; nơi cư trú: Số 414/PK, ấp PK, xã PL, huyện BT, tỉnh 
Bến Tre; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: 
nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn O  và bà Trần 
Thị N; chồng: Nguyễn Văn Ch ; con: có 02 người con, lớn sinh năm 1991, nhỏ 
sinh năm 1996; tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt quả tang ngày 29/6/2020 , 
chuyển sang tạm giữ ngày 30/6/2020, chuyển tạm giam từ ngày 08/7/2020 cho 
đến nay; (bị cáo có mặt). 
Người bào chữa  cho bị cáo Nguyễn Thị Th : Ông Lê Văn L  – Luật sư 
thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh, (có mặt). 
Ngoài ra, trong vụ án còn có 02 bị cáo khác, có 04 người có quyền lợi và 
nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo, có 10 người làm chứng, Tòa án 
không triệu tập.

2 
 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội 
dung vụ án được tóm tắt như sau: 
I- Vào lúc 12 giờ 40 phút ngày 08/9/2020, tại Quốc lộ 57C, khu vực phía 
trước quán cà phê HG, số 135, ấp TT, xã TH, huyện GT, tỉnh Bến Tre, Cơ quan 
Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bến Tre b ắt quả tang Nguyễn Thị Thúy L1  có 
hành vi cất giấu trái phép chất ma túy nhằm mục đích bán lại cho Trần Thị Xuân 
L2 và Nguyễn Thị Th. 
Vật chứng thu giữ: 
- Trong áo ngực bên phải của Nguyễn Thị Thúy L1 đang mặc có 01 gói 
quấn băng keo màu vàng, mở kiểm tra bên trong có 03 (ba) gói nylon hàn kín ba 
phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, có kích thước giống nhau 7 x 
4cm, bên trong đều có chứa tinh thể màu trắng nghi là chất ma túy. Được niêm 
phong trong phong bì ký hiệu M1.  
- Đoạn băng keo màu vàng, kích thước 60 x 5cm được niêm phong trong 
phong bì ký hiệu M2. 
- Trong áo ngực bên trái của Nguyễn Thị Thúy L1 đang mặc có 02 (hai) 
gói nylon hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, có kích 
thước giống nhau 7 x 4cm, bên trong đều có chứa tinh thể màu trắng nghi là chất 
ma túy. Được niêm phong trong phong bì ký hiệu M3. 
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu Đ1, biển 
kiểm soát 59V3-072.77, số máy E3X9E597763, số khung 3210JY252659. 
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, loại Galaxy A10, 
màu Đ1, số IMEI1: 355853104710440/01, số IMEI2: 355854104710448/01. 
Được niêm phong trong phong bì ký hiệu M4. Sau khi mở niêm phong để kiểm 
tra điện thoại, điện thoại được niêm phong trở lại trong phong bì ký hiệu M4/1. 
- 01 (một) túi nylon màu hồng. 
- 01 (một) túi giấy có chữ “chúc ngon miệng”. 
- 01 (một) phiếu chuyển tiền, có tên người nhận Nguyen Thi Ph, số tiền 
giao dịch 5.000.000đ (năm triệu đồng). 
- 01 (một) túi giấy. 
- 21.300.000 đ (hai mươi mốt triệu ba trăm ngàn đồng) tiền Việt Nam. 
Khám xét nơi ở của Nguyễn Thị Thúy L1  tại nhà số 148 III, ấp PT, xã 
TP, huyện CT, tỉnh Bến Tre thu giữ:

3 
 
- 01 (một) gói có kích thước 7,5 x 5 x 4cm, bên ngoài được quấn băng keo 
màu vàng, tháo đoạn băng keo có kích thước 83 x 5cm. Bên trong có 01 (một) gói 
nylon kích thước 12 x 8cm, kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu 
đỏ, bên trong có 20 (hai mươi) gói nylon đều có kích thước 7 x 4cm, kín ba phía, 
phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, bên trong đều có chứa tinh thể nghi là 
ma túy. Tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu K1. Đoạn băng keo được 
niêm phong trong phong bì ký hiệu K2. 
- 01 (một) túi xốp màu trắng. 
- 01 (một) cái cân, mặt sau có chữ 1*CR2032 BaHery. 
- 01 (một) muỗng kim loại màu trắng, dài 18cm. 
- 85 (tám mươi lăm) gói nylon, kích thước 7 x 4cm. 
- 01 (một) túi xốp màu Đ1. 
- 20 (hai mươi) cái nỏ bằng thủy tinh. 
- 01 (một) túi nylon màu trắng. 
- 15 (mười lăm) ống hút màu trắng, dài 17cm. 
- 01 (một) cuộn băng keo màu vàng. 
- 01 (một) kéo kim loại lưỡi màu Đ1, cán màu đỏ. 
Tại Bản kết luận giám định số 97A/2020/GĐ -MT ngày 09/9/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre, kết luận: 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 03 (ba) gói nylon được niêm phong  
trong phong bì  ký hiệu M1 gửi gi ám định là ma túy loại: Methamphetamine; 
khối lượng: 30,0345 gam. 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 02 (hai) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy loại: Methamphetamine; 
khối lượng: 19,9987 gam. 
Tại Bản kết luận giám địn h số 97B/2020/GĐMT ngày 11/9/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận: 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 20 (hai mươi) gói nylon được niêm 
phong trong phong bì  ký hiệu K1 gửi giám định là ma túy loại: 
Methamphetamine; khối lượng: 49,5315 gam. 
Tổng cộng số ma túy có khối lượng là 99,5647 gam. 
Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Thúy L1  khai nhận:  L1 đã bán cho 
Nguyễn Thị Th tổng cộng 03 (ba) lần và Trần Thị Xuân L2 tổng cộng 05 lần ma 
túy (loại ma túy đá) để Th và L2 bán lại cho các  đối tượng nghiện ma túy trên

4 
 
địa bàn huyện BT, tỉnh Bến Tre. Nguồn ma túy do  L1 lấy từ chú ruột là Nguyễn 
Thanh Ph1 và mua của người tên V (không rõ địa chỉ) cùng ngụ tại Thành phố 
Hồ Chí Minh. Cụ thể như sau: 
1. Nguyễn Thị Thúy L1 bán ma túy cho Nguyễn Thị Th: 
Khoảng thời gian cuối năm 2019,  L1 biết Nguyễn Thanh Ph1 (Chú ruột 
L1) bán ma túy cho Th ở huyện BT, tỉnh Bến Tre. L1 đặt vấn đề với Ph1 để L1 
đi giao ma túy cho Ph1, hưởng tiền công và được Ph1 đồng ý. Từ đó,  L1 nhận 
ma túy của Ph1 đem đến địa bàn huyện BT giao cho Nguyễn Thị Th, tổng cộng 
03 (ba) lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 11 giờ, đầu năm 2020, L1 đang ở nhà trọ tại quận 
GV, Thành phố Hồ Chí Minh, Ph1 điện thoại cho L1: kêu qua đi giao ma t úy 
cho Th. L1 điều khiển xe đến nhà trọ của Ph1, thuê ở Phường 10, quận GV, Ph1 
đưa cho L1 01 gói ma túy bên ngoài được quấn băng keo màu vàng và kêu  L1 
đem xuống huyện BT giao cho Th. Khi gần tới bến xe BT, L1 điện thoại cho Th 
nói là người đi giao ma túy của Ph1, Th chỉ đường cho L1. Khi đến đầu hẻm vào 
nhà Th, L1 điện thoại cho Th nói tới rồi, Th kêu L1 ném gói ma túy xuống đất 
ngay đầu hẻm vào nhà. Sau đó,  L1 điều khiển xe chạy khoảng 20 mét dừng 
đứng đợi Th. Th đến nhặt gói ma túy và giao cho  L1 8.000.000 đồng. L1 nhận 
tiền rồi điện thoại cho Ph1 biết, Ph1 kêu L1 gửi 7.000.000 đồng, cho  L1 
1.000.000 đồng tiền công.  L1 đến cửa hàng Viettel BT gửi cho Ph1 7.000.000 
đồng. 
- Lần thứ hai: khoảng đầu tháng 6/2020,  L1 đang ở nhà của chồng tại 
tỉnh Bến Tre. Khoảng 07 giờ không xác định ngày, Ph1 điện thoại cho  L1 nói: 
tao đem đồ (ma túy) xuống mày đưa cho bà Th. Khoảng 09 giờ, Ph1 tới ngã tư 
TĐ, thuộc xã TP, huyện CT, tỉnh Bến Tre, Ph1 điện thoại cho  L1 đến lấy ma 
túy. Ph1 đưa cho L1 01 túi nylon màu Đ1, bên trong có 01 gói ma túy được quấn 
băng keo màu vàng. L1 điều khiển xe đem ma túy xuống huyện BT giao cho Th. 
Khi đến huyện BT, Th kêu L1 chạy xe qua khỏi nhà của Th thì ném gói ma túy 
xuống đất. Xong,  L1 điện thoại cho Th nói: em ném rồi. Sau đó,  L1 đến quán 
nước của chị Lương Thị Mỹ D  (ấp PT, xã PN, huyện BT, tỉnh Bến Tre) nằm 
nghỉ. Khoảng 15 phút, Th đến trả cho L1 4.000.000 đồng. L1 lên Thành phố Hồ 
Chí Minh giao cho Ph1 3.500.000 đồng, L1 giữ lại 500.000 đồng. 
- Lần thứ ba: chiều ngày 26/6/2020, Ph1 điện thoại cho  L1 đến nhà trọ 
của Ph1 ở quận GV lấy ma túy giao cho Th. L1 nhận của Ph1 01 gói ma túy 
được quấn băng keo màu vàng,  L1 đem về nhà của chồng ở xã TP, huyện CT, 
tỉnh Bến Tre cất giữ trong phòng ngủ. Khoảng 08 giờ ngày 27/6/2020, L1 đem 
gói ma túy nêu trên đến quán nước của chị Lương Thị Mỹ D để gói ma túy vào 
trong tủ quần áo, L1 điện thoại cho Th kêu ra quán cà phê của chị D để nhận ma

5 
 
túy. Th đến quán, thấy  L1 đang nằm trên võng,  L1 chỉ chỗ để ma túy trong tủ 
quần áo trong phòng của chị D. Th đến tủ lấy gói ma túy rồi ném lên người L1 01 
gói nylon bên trong có 8.000.000 đồng. Nhận tiền xong,  L1 về và giao cho Ph1 
7.000.000 đồng, L1 giữ 1.000.000 đồng. 
Năm 2020, Nguyễn Thị Thúy L1  đã 03 lần nhận ma túy của Nguyễn 
Thanh Ph1 bán lại cho Nguyễn Thị Th với tổng số tiền 20.000.000 đồng. 
2. Nguyễn Thị Thúy L1 bán ma túy cho Trần Thị Xuân L2: 
- Lần thứ nhất: khoảng giữa tháng 8/2020, L1 thỏa thuận bán ma túy cho 
Trần Thị Xuân L2 để L2 bán lại cho người nghiện với giá là 4.500.000 đồng 01 
hộp 10 (10 gam), L2 đồng ý. Sau đó L1 liên hệ với V (không xác định địa chỉ cụ 
thể) ở Thành phố Hồ Chí Minh nói: có chị này ở huyện BT lấy một lần 2 hộp 10, 
V hỏi: mua tiền liền hay thiếu,  L1 trả lời: là thiếu, V nói giá 01 hộp 10 là 
4.300.000 đồng. Khoảng 07 ngày sau,  L1 điện thoại cho  L2 hỏi: có lấy ma túy 
không?, L2 nói: 2 - 3 ngày chị điện thoại lấy 02 hộp 10. Khoảng 3 ngày sau,  L2 
điện thoại cho L1 mua 02 hộp 10 ma túy và nhờ L1 mua 02 bó nỏ gồm 20 cái nỏ 
thủy tinh. Lúc này, L1 đang ở Thành phố Hồ Chí Minh nên L1 điện thoại cho V 
giao cho L1 09 hộp 10 (09 gói) ma túy và nhờ V mua dùm 20 cái nỏ thủy tinh. 
Nhận ma túy và nỏ xong,  L1 đem về phòng ngủ của vợ chồng  L1 ở ấp PT, xã 
TP, huyện CT, tỉnh Bến Tre cất giữ. Khoảng 09 giờ ngày hôm sau, L1 điện thoại 
cho L2 nói: đem ma túy xuống, L2 đồng ý. Sau đó, L1 lấy 02 (hai) gói ma túy là 
02 hộp 10 và dùng băng keo màu vàng quấn lại thành 01 (một) gói đem bán cho 
L2. Khi đến gần bến xe BT, L1 vào quán cà p hê ven đường điện thoại cho  L2 
đến để nhận ma túy. Khoảng 30 phút sau,  L2 chạy xe đến gặp  L1 nhận 01 gói 
ma túy là 02 hộp 10 được quấn băng keo màu vàng và  L1 cho L2 20 cái nỏ thủy 
tinh mà không lấy tiền, L2 trả cho L1 9.000.000 đồng. 
- Lần thứ hai: cách lần thứ nhất khoảng 03 ngày, khoảng 15 giờ, L1 đang 
ở tỉnh Bến Tre, L2 điện thoại cho L1 hỏi mua 01 hộp 10 ma túy. Nghe điện thoại 
xong, L1 lấy 01 gói ma túy là 01 hộp 10 và dùng băng keo màu vàng quấn lại 
thành 01 gói rồi điều khiển xe đến quán cà phê ở khu vực bến xe BT giao ma túy 
cho L2 với giá 4.5000.000 đồng. 
- Lần thứ ba: cách 1 tuần sau, khoảng 15 giờ, L1 đang ở tỉnh Bến Tre, L2 
điện thoại cho L1 hỏi mua 02 hộp 10 ma túy. L1 lấy 02 gói ma túy là 02 hộp 10, 
dùng băng keo màu vàng quấn lại thành 01 gói đem bán L2. Khi đến khu dân cư 
VS thị trấn BT, L1 điện thoại cho L2 đến giao 02 hộp ma túy với giá 9.000.000 
đồng. 
- Lần thứ tư: khoảng 15 giờ ngày 06/9/2020, L1 đang ở tỉnh Bến Tre, L2 
điện thoại hỏi mua 02 hộp 10 ma túy.  L1 lấy 02 gói ma túy (02 hộp 10) dùng

6 
 
băng keo màu vàng quấn lại thành 01 gói đem đến huyện BT bán cho L2 với giá 
9.000.000 đồng. 
- Lần thứ năm: khoảng 15 giờ ngày 07/9/2020,  L1 đang ở tỉnh Bến Tre,  
L2 điện thoại hỏi mua 02 hộp 10 ma túy. L1 lấy 02 gói ma túy là 02 hộp 10 và 
dùng băng keo màu vàng quấn lại thành 01 gói rồi đem đến khu dân cư VS bán 
cho L2 với giá 9.000.000 đồng. 
Sau khi bán hết 09 hộp 10 ma túy được 40.500.000 đồng,  L1 điện thoại 
cho V nói: đã bán hết ma túy rồi. V kêu L1 chuyển tiền cho V, L1 phải trả cho V 
số tiền 38.700.000 đồng nhưng  L1 hỏi V mượn lại số tiền 5.700.000 đồng và 
chuyển trả cho V 33.000.000 đồng, V đồng ý. V nhắn tin cho  L1 số tài khoản 
Ngân hàng để  L1 chuyển tiền. Sau đó, L1 đến cửa hàng Viettel BT chuyển 
33.000.000 đồng vào số tài khoản Ngân hàng 217049617 của V; đồng thời,  L1 
gửi cho mẹ ruột là Nguyễn Thị Ph2 , sinh năm: 1961, ĐKTT: Số 48/274 QT, 
Phường 10, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh số tiề n 5.000.000 đồng từ tiền 
mượn của V để trả nợ trước đó. Số tiền còn lại L1 tiêu xài cá nhân. 
Khoảng 17 giờ cùng ngày,  L2 điện thoại cho  L1 nói ma túy không chất 
lượng và kêu L1 đổi lại 02 hộp 10.  L1 điện thoại cho V nói: ma túy không chất 
lượng người ta kêu đổi lại và hỏi V mua thiếu 100 gam ma túy, giao cho Ph1 
được V đồng ý. V dặn L1 lấy ma túy của V bán thiếu lần này để đổi cho người 
mua trước đó. L1 điện thoại cho Ph1 nhờ gặp V để nhận ma túy đem về cho L1, 
Ph1 đồng ý. Đến sá ng ngày 08/9/2020, L1 điện thoại cho Ph1 nhờ mua dùm 20 
cái nỏ thủy tinh. Sau đó, L1 điện thoại cho L2 nói sẽ đổi 02 hộp 10 ma túy và L2 
hỏi L1 mua thêm 02 hộp 10 ma túy, L1 nói với L2 còn 01 hộp 10 ma túy và kêu 
L2 lấy dùm luôn để L1 về Sài Gòn lo chăm sóc cho cha ruột của L1, L2 đồng ý 
mua 03 hộp 10 ma túy. Khoảng 11 giờ cùng ngày, Ph1 đem ma túy và 20 cái nỏ 
thủy tinh về tỉnh Bến Tre giao cho L1. Sau đó, L1 đem ma túy bán cho L2 thì bị 
bắt quả tang. 
Trong 05 lần L1 bán ma túy cho L2 thu được 40.500.000 đồng. 
II- Hồi 10 giờ 15 phút ngày 29/6/2020, tại trước nhà (phía trong cửa rào) 
số 414/PK, ấp PK, xã PL, huyện BT, tỉnh B ến Tre, Cơ quan Cảnh sát điều tra 
Công an tỉnh Bến Tre b ắt quả tang Nguyễn Thị Th (Bà H) có hành vi c ất giấu 
trái phép chất ma túy. 
Vật chứng thu giữ: 
- 01 (một) gói nylon kích thước 7 x 4cm, kín ba phía, phía còn lại có rãnh 
khép và vạch màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, niêm 
phong trong phong bì ký hiệu M1.

7 
 
- 01 (một) gói nylon kích thước 7 x 4cm, kín ba phía, phía còn lại có rãnh 
khép và vạch màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, niêm 
phong trong phong bì ký hiệu M2. 
- 01 (một) gói nylon kích thước 7 x 4cm, kín ba phía, phía còn lại có rãnh 
khép và vạch màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, niêm 
phong trong phong bì ký hiệu M3. 
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu xanh - Đ1, số sê ri: 
351869078465419, được niêm niêm phong trong phong bì ký hiệu TĐ. Sau khi 
mở niêm phong để kiểm tra điện thoại, điện thoại được niêm phong trong phong 
bì ký hiệu TĐ1. 
*Khám xét nơi ở của Nguyễn Thị Th tại nhà số 414/PK, ấp PK, xã PL, 
huyện BT, tỉnh Bến Tre thu giữ: 
- 04 (bốn) nỏ thủy tinh. 
- 01 (một) túi nylon kích thước 7,5 x 4,5cm, hàn kín ba phía, phía còn lại 
có rãnh khép và vạch màu đỏ, bên trong có chứa chất nghi ma túy (dạng vết), 
được niêm phong trong phong bì ký hiệu K1. 
- 01 (một) túi nylon kích thước 2 x 3cm, hàn kín ba phía, phía còn lại hở, 
bên trong có dính chất nghi ma túy, được niêm phong trong phong bì ký hiệu K2. 
- 01 (một) bộ đồ nữ gồm quần và áo, vải thun màu vàng và xám, phía 
trước có chữ “Delicate”, tay áo ngắn. 
- 01 (một) bộ đồ nữ gồm quần và áo, vải thun màu trắng và Đ1, không có 
tay áo (loại áo sát nách). 
- 01 (một) áo sơ mi tay dài màu xanh, loại áo nam. 
- 01 (một) áo sơ mi tay dài màu trắng, loại áo nam. 
- 06 (sáu) đoạn ống hút hàn kín hai đầu, bên trong đều có chứa chất nghi 
ma túy, được niêm phong trong phong bì ký hiệu K3. 
*Khám xét nơi Nguyễn Thị Th cất giấu ma túy là nhà không số thuộc ấp 
PK, xã PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre (quán nước của chị Lương Thị Mỹ D ), thu 
giữ: 
- 01 (một) giỏ sách bằng vải và da màu nâu, có hoa văn màu trắng,  kích 
thước 20 x 30cm, có quai sách màu nâu, mặt bên có chữ Jinlidisi, kiểm tra bên 
trong thu giữ 01 (một) gói nylon kích thước 13,5 x 8cm, bên trong có 07 (bảy) gói 
nylon đều có kích thước 7 x 4cm, hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và 
vạch màu đỏ, bên trong đều có chứa nhiều hạt tinh thể nghi là ma túy) được niêm 
phong trong phong bì ký hiệu H1.

8 
 
- 01 (một) camera quan sát, hiệu YOOSEE, ID16195179, được niêm 
phong ký hiệu H2. 
- 01 (một) camera quan sát, hiệu YOOSEE, ID19149190, được niêm 
phong ký hiệu H3. 
- Giỏ sách được niêm phong trong phong bì kí hiệu H4. 
Tại Bản kết luận giám định số 63A/2020/GĐMT ngày 30/6/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre, kết luận: 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, 
khối lượng 2,6538 gam. 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, 
khối lượng 2,4879 gam. 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, 
khối lượng 2,4746 gam. 
Tại Bản kết luận giám định số 63B/2020/GĐMT ngày 01/7/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre, kết luận: 
- Chất màu trắng (d ạng v ết) d ính trong 01 (một) t úi nylon được niêm 
phong trong phong bì  ký hiệu K1 gửi giám định là ma túy, loại 
Methamphetamine, không xác định được khối lượng do mẫu cần giám định tồn 
tại ở dạng vết. 
- Chất màu trắng (d ạng v ết) d ính trong 01 (một) t úi nylon được niêm 
phong trong phong bì  ký hiệu K2 gửi giám định là ma túy, loại 
Methamphetamine, không xác định được khối lượng do mẫu cần giám định tồn 
tại ở dạng vết. 
- Tinh th ể màu t rắng đựng trong 06 (s áu) đo ạn ống nh ựa được niêm 
phong trong phong bì  ký hiệu K3 gửi giám định là ma túy, loại 
Methamphetamine, khối lượng 1,6544 gam. 
Tại bản kết luận giám định số 64/2020/GĐMT ngày 03/7/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre, kết luận: 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 07 (bảy) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu H1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, 
khối lượng 17,2346 gam.

9 
 
Tổng khối lượng ma túy của Th tàng trữ để bán cho người nghiện là 
26,5053 gam. 
Quá trình điều tra xác định: khoảng cuối năm 2019, Nguyễn Thị Th nghe 
nhiều người khác nói và biết Nguyễn Thanh Ph1 có đến xã PL, huyện BT, tỉnh 
Bến Tre chơi và có bán ma túy nên Th đã gặp Ph1 hỏi mua ma túy và trao đổi số 
điện thoại để liên lạc. Th đã mua ma túy của Ph1 tổng cộng 05 lần để bán lại cho 
người khác, cụ thể: 
1. Nguyễn Thị Th  bán ma túy cho Nguyễn Xuân Th1 , sinh năm: 1982, 
ĐKTT: Số 18, ấp PB, xã TP, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre tổng cộng 02 (hai) lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 11 giờ, sau 02 ngày mua ma túy của Ph1, Th1 
điện thoại cho Th hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá, Th kêu Th1 đến đầu hẻm 
vào nhà Th để giao ma túy. 
- Lần thứ hai: khoảng 12 giờ ngày hôm sau, Th1 điện thoại cho Th hỏi 
mua 700.000 đồng ma túy đá, Th đồng ý và kêu Th1 đến điểm giao ma túy lần 
trước. 
2. Nguyễn Thị Th bán ma túy cho Nguyễn Hữu L3 (L3 Ma), sinh năm: 
1990, ĐKTT: ấp PB, xã TP, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre 04 (bốn) lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 12 giờ, sau lần thứ hai Th mua ma túy của Ph1, L3 
điện thoại cho Th hỏi mua 7.000.000 đồng ma túy đá và nói là bà con với Nguyễn 
Xuân Th1 nên kêu Th bán thiếu. Vì quen biết Th1 nên Th đồng ý. Th đến nhà D 
lấy 07 gói ma túy gom lại thành 05 gói và để vào vỏ gói thuốc lá JET được quấn 
băng keo màu Đ1 bán cho L3. Th nhờ Thái Bang Nh, sinh năm: 1958; ĐKTT: Số 
673 ấp Ch, xã TT, huyện CT, tỉnh Bến Tre giao ma túy cho L3. 
- Lần thứ hai: khoảng 10 giờ một tuần sau, Th bán cho L3 03 gói ma túy 
với số tiền là 4.200.000 đồng tại nhà Th. 
- Lần thứ ba: khoảng 12 giờ, đầu tháng 6 năm 2020, Th bán cho L3 01 gói 
ma túy với số tiền 1.400.000 đồng tại nhà Th. 
- Lần thứ tư: khoảng 12 giờ ngày 18/6/2020, L3 điện thoại hỏi mua 05 gói 
ma túy với số tiền 7.000.000 đồng (Nh giao nhận). 
3. Nguyễn Thị Th bán ma túy cho Văn Châu Q, sinh năm: 1993; ĐKTT: 
Số 453/A1, Ấp 6, xã AT, huyện BT, tỉnh Bến Tre 03 lần, cụ thể như sau: 
- Lần thứ nhất: khoảng 10 giờ, giữa tháng 3/2020, Q một mình đến nhà 
của Th hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá, Th giao cho một người nam Th niên 
không xác định được nhờ đưa cho Q.

10 
 
- Lần thứ hai: khoảng 18 giờ, sau lần thứ nhất 10 ngày, Q điện thoại cho 
Th hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá, Th đồng ý và lấy ma túy đưa cho người Th 
niên là bạn của em ruột Th (không xác định địa chỉ) và nhờ giao cho Q. 
- Lần thứ ba: khoảng 15 giờ, cách lần thứ hai 10 ngày sau, Q và Lê Thị 
D1, sinh năm: 1993: ĐKTT: ấp 3, xã PN, huyện BT, tỉnh Bến Tre đến nhà của Th. 
Q hỏi mua “một góc tám” ma túy đá với số tiền 400.000 đồng. Sau đó, Th lấy ma 
túy giao cho người nam Th niên là bạn của em ruột Th (không xác định địa chỉ) 
để đưa cho Q. 
4. Nguyễn Thị Th bán ma túy cho Nguyễn Văn H1 (Đ), sinh năm: 1987, 
ĐKTT: Số 30 ND, Khu phố 1, thị trấn BT, huyện BT, tỉnh Bến Tre 02 lần, cụ thể 
như sau: 
- Lần thứ nhất: khoảng giữa tháng 4/2020, Th bán ma túy đá cho H1 với 
số tiền 150.000 đồng. 
- Lần thứ hai:  khoảng 16 giờ, đầu tháng 5/2020, Th bán ma túy đá cho H1 
với số tiền 150.000 đồng. 
5. Nguyễn Thị Th bán ma túy cho Đỗ Văn L3, sinh năm: 1992, ĐKTT: Số 
176/AB, ấp AB, xã AT, huyện BT, tỉnh Bến Tre 04 lần, trong đó 03 lần L3 cùng 
đi Nguyễn Văn Linh T (Đ1), sinh năm: 1994, ĐKTT: ấp NT, xã MN, huyện BT, 
tỉnh Bến Tre và L3 đi riêng một mình 01 lần, cụ thể như sau: 
- Lần thứ nhất: vào khoảng thời gian giữa tháng 5/2020, khoảng 14 giờ, 
L3 điện thoại hỏi mua 400.000 đồng ma túy, Th kêu L3 tới nhà. Khoảng 15 phút 
sau L3 và T tới, L3 và T vào ghế đá ngồi, L3 đưa Th 400.000 đồng, Th lấy tiền và 
thảy lên bàn ngay chỗ L3 và T ngồi 01 gói ma túy được quấn giấy bạc. 
- Lần thứ ha i: cách lần thứ nhất khoảng 05 -10 ngày, khoảng 15 giờ, L3 
điện thoại hỏi mua 400.000 đồng ma túy, Th kêu L3 đến nhà. Khoảng 15 phút 
sau, L3 và T đến. T chở L3 chạy xe phía ngoài hàng rào cặp hông nhà Th, L3 đưa 
cho Th 400.000 đồng, Th lấy tiền và chỉ L3 01 gói ma túy được cất giấu trong gói 
cà phê sữa để ngoài hàng rào gần bụi trúc kế bên nhà Th. 
- Lần thứ ba: khoảng ngày 05 -10 ngày của tháng 6/2020, khoảng 14 giờ, 
L3 điện thoại cho Th hỏi mua 400.000 đồng ma túy, Th kêu L3 đến nhà. Sau đó T 
chở L3 tới. Cả hai vào ngồi ngay ghế đá, L3 đưa 400.000 đồng, Th bán cho L3 01 
gói ma túy. 
- Lần thứ tư: khoảng 22 giờ ngày 27/6/2020, L3 điện thoại cho Th hỏi 
mua 400.000 đồng ma túy, Th kêu L3 tới nhà để giao ma túy. Kho ảng 30 phút 
sau, L3 một mình chạy xe đến sau nhà Th. L3 đưa Th 400.000 đồng gồm 02 tờ 
200.000 đồng, Th lấy tiền rồi lấy 01 gói ma túy bán cho L3.

11 
 
6. Khoảng 13 giờ ngày 27/6/2020, Nguyễn Văn Linh T một mình chạy xe 
đến ngoài hàng rào nhà Th hỏi mua 150.000 đồng ma túy Th lấy tiền và bán cho T 
01 đoạn ống hút hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy. 
7. Th bán ma túy cho Phan Thanh T2, sinh năm: 1995, ĐKTT: ấp PK, xã 
PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre 02 lần, cụ thể như sau: 
- Lần thứ nhất: khoảng 14 giờ, đầu tháng 6/2020, Th bán cho T 01 gói ma 
túy đá với số tiền 400.000 đồng tại nhà của Th. 
- Lần thứ hai: khoảng 13 giờ ngày 25/6/2020, Th bán cho T 01 gói ma túy 
đá với số tiền là 400.000 đồng. 
Ngoài ra, Nguyễn Thị Th  khai còn bán ma túy cho nhiều người nghiện 
khác nhưng Th không xác định được địa chỉ cụ thể, thu lợi 7.000.000 đồng. 
III- Hồi 15 giờ 50 phút ngày 10/10/2020, tại đầu đường đan ĐA02 thuộc 
ấp PL, xã PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh 
Bến Tre b ắt quả tang Trần Thị Xuân L2  có hành vi c ất giấu trái phép chất ma 
túy nhằm mục đích bán cho Nguyễn Thanh T1, sinh năm: 1978, ĐKTT: ấp 5, thị 
trấn NM, huyện VT, tỉnh Hậu Giang. 
Vật chứng thu giữ: 
- 01 (một) túi nylon (túi xốp) màu Đ1 bên trong có: 
+ 01 (một) vỏ hộp thuốc HERO, bên trong có 02 (hai) gói nylon, có kich 
thước 3,5 x 3,5cm, hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu xanh, 
bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể nghi  là ma túy, được niêm phong trong 
phong bì ký hiệu L1. Không niêm phong vỏ hộp HERO. 
+ 02 (hai) nỏ thủy tinh. 
- 01 (một) túi nylon kích thước 11 x 7cm, hàn kín ba phía, phía còn lại có 
rãnh khép, bên trong có 14 (mười bốn) đoạn ống nhựa màu trắng dài 3,5cm , hàn 
kín hai đầu, bên trong đều có chứa chất nghi là ma túy và 02 (hai) gói nylon kích 
thước 4x2cm, hàn kín bốn phía, bên trong đều có chứa nhiều hạt tinh thể màu 
trắng nghi là túy. Được niêm phong trong phong bì ký hiệu L2. 
- 1.000.000đ (Một triệu đồng) tiền Việt Nam. 
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG, màu vàng, mật khẩu 
mở khóa “CuKe”, số IMEI1:357931091515747/01, IMEI2: 
357932091515745/01. Được niêm phong trong phong bì ký hiệu L3. 
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại VARIO, màu xanh,  biển 
kiểm soát 71C2 - 662.22, số khung MH1KF4118KK864527, số máy 
KF41E1866997.

12 
 
Khám xét nơi ở của Trần Thị Xuân L2 nhà số 234/PK, ấp PK, xã PL, huyện 
BT, tỉnh Bến Tre, thu giữ: 
- 20 (hai mươi) ống nước nhựa màu trắng. 
- 01 (một) vỏ hộp th uốc là “HERO” trong hộp có 01 (một) hộp giấy có 
chữ POCKET SCALE bên trong có 01 (một) cân điện tử màu trắng có chữ 
Amput. 
- 01 (một) kẹp kim loại màu trắng. 
Tại Bản kết luận giám định số 114/2020/GĐMT ngày 13/10/2020 của 
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận: 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 02 (hai) gói nylon được niêm phong 
trong phong bì  ký hiệu L1 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; 
khối lượng 5,0719 gam. 
- Tinh thể màu trắng đựng trong 14 (mười bốn) đoạn ống nhựa và 02 
(hai) gói nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu L2 gửi giám định là ma 
túy; loại: Methamphetamine; khối lượng 3,5602 gam. 
Tổng khối lượng ma túy  L2 tàng trữ để bán cho người nghiện là 8,6321 
gam. 
Quá trình điều tra xác định: khoảng 14 giờ ngày 10/10/2020 , Nguyễn 
Thanh T1 điện thoại cho L2 hỏi mua ma túy đá,  L2 nói còn 1 hộp 5 ma túy giá 
2.500.000 đồng và kêu T1 lấy hết dùm. Khoảng 16 giờ cùng ngày, T1 điện thoại 
kêu L2 đem ma túy xuống đình PL giao và xin thêm 02 nỏ thủy tinh.  L2 lấy ma 
túy và 02 nỏ thủy tinh để vào hộc đựng đồ phía trước ngay dưới cổ xe bên trái của 
xe mô tô biển số 71C2 - 662.22. Khi đến đầu đường đan ĐA02 thuộc ấp PL, xã 
PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bến 
Tre bắt quả tang và thu giữ toàn bộ số ma túy nêu trên. 
Ngoài ra, trước đó L2 khai nhận bán ma túy cho những người nghiện trên 
địa bàn huyện BT nhiều lần, cụ thể như sau: 
1. Bán ma túy cho Lê Thị H2 (H2 cột điện), sinh năm: 1977, ĐKTT: Số 
232B, Ấp 6, xã AĐ, huyện BT, tỉnh Bến Tre 02 lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 14 giờ 00 phút ngày 07/10/2020, H2 đến nhà của 
L2 mua 01 đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy đá với số 
tiền 150.000 đồng. 
- Lần thứ hai: khoảng17 giờ ngày 09/10/2020,  L2 bán cho H2 01 đoạn 
ống nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa ma túy đá với số tiền 150.000 đồng, 
địa điểm ngoài đường, thuộc xã ABT, huyện BT, tỉnh Bến Tre.

13 
 
2. Bán ma túy cho Nguyễn Thị Kim H3 , sinh năm: 1995, ĐKTT: Khu 
phố C1, thị trấn VL, huyện GCĐ, tỉnh Tiền Giang 02 lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 16 giờ ngày 07/10/2020,  L2 đem 01 đoạn ống 
nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa ma túy bán cho  H3 với số tiền 150.000 
đồng tại phòng trọ của H3 đang ở. 
- Lần thứ hai: khoản g 15 giờ ngày 09/10/2020,  L2 đem 01 đoạn nhựa 
hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy đá đến khu vực quán Kraoke H C bán 
cho H3 với số tiền 150.000 đồng. 
3. Bán ma túy cho Phan Thanh H4 (H4 rùa), sinh năm: 1986; ĐKTT: số 
172/PK, ấp PK, xã PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre 02 lần: 
- Lần thứ nhất: khoảng 10 giờ ngày 09/10/2020,  H4 điều khiển xe mô tô 
đến nhà L2 mua 01 đoạn ống nhựa, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy 
đá với số tiền 150.000 đồng. 
- Lần thứ hai: khoảng 14 giờ ngày 10/ 10/2020, H4 điều khiển xe mô tô 
đến nhà của L2 mua 01 đoạn ống hút hàn kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy 
với số tiền 150.000 đồng. 
4. Bán ma túy cho Phan Thanh T2  (L4), sinh năm: 1995; ĐKTT: số 
172/PK, ấp PK, xã PL, huyện BT, tỉnh Bến Tre 04 lần: 
- Lần thứ nhất: trưa ngày 01/10/2020, T đến nhà của  L2 mua 01 gói 
nylon hàn kín, bên trong có chứa ma túy với số tiền 200.000 đồng. 
- Lần thứ hai: trưa ngày 02/10/2020, T đến nhà của L2 mua 01 gói nylon 
hàn kín, bên trong có chứa ma túy đá với số tiền 200.000 đồng. 
- Lần thứ ba: trưa ngày 03/10/2020, T đến nhà của L2 mua 01 gói nylon 
hàn kín, bên trong có chứa ma túy đá với số tiền 200.000 đồng. 
- Lần thứ tư: trưa ngày 09/10/2020, cũng như 03 lần trước, T đến nhà 
của L2 mua 01 đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu, bên trong có chứa m a túy với số 
tiền 150.000 đồng. 
Ngoài ra, L2 còn bán ma túy cho nhiều người nghiện khác nhưng không 
xác định được địa chỉ cụ thể, thu lợi là 4.000.000 đồng. 
Quá trình điều tra, các bị cáo thừa nhận hành vi ph ạm tội của mình, phù 
hợp với vật chứng của vụ án và các chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập. 
Bị cáo Nguyễn Thị Th  tác động gia đình nộp cho Cơ quan điều tra 17.000.000 
đồng tiền thu lợi bất chính trong việc mua bán trái phép chất ma túy, do ông 
Nguyễn Văn Ch  và anh Nguyễn Ngọc Ch1  là chồng và  con của bị cáo Th nộp 
thay.

14 
 
Xử lý vật chứng: ngày 08/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an 
tỉnh Bến Tre ra Quyết định trả lại cho bà Nguyễn Thị Ph2 (mẹ ruột của bị cáo 
L1) 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu Đ1, biểm kiểm soát 
59V3 - 072.77, số máy E3X9E597763, số khung 3210JY252659. Xe mô tô này 
do bà Ph2 là chủ sở hữu cho bị cáo  L1 mượn sử dụng. Bà Ph 2 không biết L1 
dùng xe này thực hiện hành vi phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. 
Tại Bản cáo trạng số : 19/CT-VKSBT-P1 ngày 01/3/2021 của Viện kiểm 
sát nhân dân tỉnh Bến Tre đã truy tố Nguyễn Thị Thúy L1 về “Tội mua bán trái 
phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự và “Tội 
tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo 
điểm đ khoản 2 Điều 254 của Bộ luật Hình sự; truy tố Nguyễn Thị Th và Trần 
Thị Xuân L2 về “Tội mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, c, i khoản 
2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. 
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2021/HS -ST ngày 18/5/2021, Tòa án 
nhân dân tỉnh Bến Tre đã quyết định: 
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th  phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma 
túy”; 
Áp dụng điểm b, c, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 
51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; 
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Th  10 (mười) năm tù ; Thời hạn tù tính từ 
ngày 29/6/2020. 
Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thúy L1 
17 (mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm đ khoản 
2 Điều 254  Bộ luật Hình sự và 05 (năm) năm tù về tội “T àng trữ phương tiện, 
dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm đ khoản 2 Điều 
254 Bộ luật Hình sự; t ổng hợp hình phạt buộc bị cáo  L1 phải chấp hành hình 
phạt chung của cả hai tội  là 22 (hai mươi hai) năm tù;  thời hạn tù tính từ ngày 
08/9/2020. Xử phạt bị cáo Trần Thị Xuân L2  08 (tám) năm tù về tội “Mua bán 
trái phép chất ma túy” theo điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; 
thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2020. 
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về biện pháp tư pháp, xử lý 
vật chứng, về án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật. 
Tại phiên tòa phúc thẩm:  
Bị cáo Nguyễn Thị Th vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ 
hình phạt để sớm trở về nuôi mẹ già.

15 
 
Kiểm sát vi ên tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm của 
Viện kiểm sát: 
Cấp sơ thẩm đã truy tố và xét xử bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội: “Mua 
bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự , 
là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.  
Hành vi phạm tội của bị cáo l à rất nghiêm trọng, gây nguy hại rất lớn  
cho xã hội. Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng đầy đủ các 
tình tiết giảm  nhẹ trách nhiệm hình sự cho  bị cáo; mức án mà Tòa án cấp  sơ 
thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là tương xứng, đủ đảm bảo cải tạo, giáo dục riêng 
và răn đe, phòng ngừa chung. Bị cáo Nguyễn Thị Th  kháng cáo xin giảm nhẹ 
hình phạt nhưng không đưa ra được tình tiết nào mới đủ cơ sở để chấp nhận nên 
đề nghị Hội đồng xét xử p húc thẩm bác kháng cáo của bị cáo  Th, giữ nguyên 
quyết định về hình sự của bản án sơ thẩm đối với bị cáo. 
Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị Th trình bày: Thống nhất về tội 
danh mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo Th. Tuy nhiên, trước khi 
phạm tội bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu do 
hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, túng quẫn; sau khi phạm tội đã thành khẩn 
khai báo, đã tác động gia đình tự nguyện giao nộp số tiền thu lợi bất chính 
17.000.000 đồng, qua đó thể hiện rõ sự ăn năn hối cải; bị cáo còn có cha ruột là 
người có công với đất nược  được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 
nhất và đang được hưởng chính sách như thương binh. Qua đó thấy rằng, mức 
án 10 (mười) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo Nguyễn 
Thị Th là quá nghiêm khắc, nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận 
kháng cáo của bị cáo Th, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm nhẹ mức hình 
phạt cho bị cáo Th để tạo điền kiện cho bị cáo sớm trở về nuôi dưỡ ng cha, mẹ 
già. 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Th  nộp trong thời hạn và đúng 
thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên hợp lệ, được xem xét theo 
thủ tục phúc thẩm. 
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài  liệu, chứng cứ trong hồ sơ 
vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định: 
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử  vụ án ở giai đoạn sơ thẩm , 
Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viê n 
đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng 
hình sự. Do vậy, các hành vi, các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, 
người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

16 
 
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thị Th đã thừa nhận hành vi 
phạm tội đúng như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết. Xét lời khai nhận tội của bị 
cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với vật chứng 
thu giữ, kết luận giám định và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong 
hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm đủ cơ sở xác định: 
Từ cuối năm 2019, bị cáo Nguyễn Thị Th  đã 05 lần mua ma túy từ đối 
tượng tên là Nguyễn Thanh Ph1 và bị cáo Nguyễn Thị Thúy L1 (trong đó bị cáo 
L1 đi giao ma túy giùm cho Ph1 03 lần) rồi mang bán cho người khác để có tiền 
tiêu xài cá nhân. Cụ thể, sau khi mua ma túy của Ph1 và bị cáo L1, bị cáo Th đã 
bán lại cho Nguyễn Xuân Th1, Nguyễn Hữu L3, Văn Châu Q, Nguyễn Văn H1, 
Đỗ Văn L3 và Phan Thanh T2 , Nguyễn Văn Linh T  tổng cộng 18 lần, thu lợi 
7.000.000 đồng. Đến ngày 29/6/2020, bị cáo Th bị Cơ quan Cảnh sát điều tra 
Công an tỉnh Bến Tre bắt giữ, tổng khối lượng ma túy thu giữ của bị cáo Th là 
26,5053 gam, loại Methamphetamine. 
Do thực hiện hành vi nêu trên nên Tòa áp cấp sơ t hẩm đã quy kết bị cáo 
Nguyễn Thị Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc các trường hợp 
“Phạm tội 02 lần trở lên”, “Đối với 02 người trở lên” và “Methamphetamine có 
khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam” theo các điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 
của Bộ luật Hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017)  là có căn cứ, đúng 
người, đúng tội theo quy định pháp luật. 
[3] Xét hành vi ph ạm tội của bị cáo Nguyễn Thị Th là rất nghiêm trọng, 
gây nguy hại rất lớn cho xã hội, xâm hại chính sách độc quyền quản  lý của Nhà 
nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, là nguyên nhân làm phát 
sinh các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác, gây tác hại xấu đến nhiều mặt của 
đời sống xã hội. Mức án mà Tòa án cấ p sơ thẩm đã xử phạt đối với  bị cáo Th là 
tương xứng với tính chất, mức độ tham gia tội phạm của bị cáo, đủ tác dụng giáo 
dục, cải tạo riêng và răn đe, phòng ngừa chung. 
[4] Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ  các tình tiết 
giảm nhẹ cho bị cáo, cụ thể: Bị cáo không có tiền án, tiền sự,  trong giai đoạn 
điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng 
tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 
của Bộ luật Hình sự; bị cáo Th đã tác động gia đình giao nộp số tiền 17.000 .000 
đồng để nộp lại khoản tiền đã thu lợi bất chính sung công quỹ Nhà nước, có cha 
ruột tên Nguyễn Văn O là người có công với đất nước được tặng thưởng  Huân 
chương kháng chiến hạng nhất và đang được hưởng chính sách như thương 
binh, nên được hưởng tình ti ết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của 
Bộ luật Hình sự.

17 
 
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thị Th kháng cáo xin giảm nhẹ 
hình phạt nhưng không đưa ra được tình tiết nào mới nên không có cơ sở đề 
chấp nhận. 
[5] Từ những phân tích và nhận đ ịnh nêu trên, Hội đồng xét xử phúc 
thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, 
không chấp nhận kháng cáo của bị cáo  Nguyễn Thị Th, giữ nguyên quyết định 
của bản án sơ thẩm về tội danh và hình phạt đối với bị cáo. 
[6] Những ý kiến, quan điểm đề nghị của các Luật sư bào chữa cho bị 
cáo Nguyễn Thị Th  tại phiên tòa phúc thẩm không phù hợp với phân tích và 
nhận định nêu trên, nên không được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận. 
[7] Bị cáo Nguyễn Thị Th phải chịu án phí hìn h sự phúc thẩm theo quy 
định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 
30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. 
[8] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng 
nghị đã có hiệu lực pháp luật theo quy định. 
Vì các lẽ trên; 
QUYẾT  ĐỊNH: 
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng 
hình sự; 
1- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Th , giữ nguyên 
Bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2021/HS -ST ngày 18/5/202 1 của  Tòa án nhân 
dân tỉnh Bến Tre: 
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Th  (tên gọi khác:  Bà H, Dì H) phạm tội: 
“Mua bán trái phép chất ma túy”; 
Áp dụng điểm b, c, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 
51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; 
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Th  (tên gọi khác:  Bà H, Dì H) 10 (mười) 
năm tù; Thời hạn tù tính từ ngày 29/6/2020. 
+ Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Thị Th để đảm bảo thi hành án. 
2- Án phí hình sự phúc thẩm:  Bị cáo Nguyễn Thị Th phải nộp 200.000đ 
(hai trăm nghìn đồng). 
Các quyết định khác của  bản án sơ thẩm không có kháng cáo, khán g 
nghị đã có hiệu lực thi hành theo quy định pháp luật. 
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án  là ngày 30 
tháng 12 năm 2021/.

18 
 
 
Nơi nhận: 
- TANDTC; 
- VKSND cấp cao tại TP. HCM; 
- Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre; 
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre; 
- Công an tỉnh Bến Tre; 
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre; 
- Cục THADS tỉnh Bến Tre; 
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bến Tre 
(Trại tạm giam Công an tỉnh Bến Tre 
tống đạt cho bị cáo); 
- Lưu: HS, HQ (19b). 
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
 
 
Đỗ Đình Thanh