TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH  
 
Bản án số: 137/2023/HSPT 
Ngày 21 tháng 3 năm 2023 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
  
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có 
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:   Bà Huỳnh Thanh Duyên 
Các Thẩm phán:   Bà Phạm Thị Duyên 
  Bà Trần Thị Hòa Hiệp 
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:  Ông Nguyễn Trọng Tâm  – Thư ký 
Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham 
gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên. 
Ngày 21 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận  xét 
xử phúc thẩm vụ án hình s ự thụ lý số: 897/2022/HSPT ngày 05 tháng 12 năm 
2022 đối với các bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L, Vũ Văn M 
do Bản án hình sự sơ thẩm số: 64/2022/HSST ngày 28 tháng 10 năm 2022 của 
Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận bị kháng cáo. 
Theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 119/2023/QĐPT-HS 
ngày 01 tháng 03 năm 2023. 
Bị cáo bị kháng cáo: 
1. Hồ Thanh H  (tên g ọi khác: Sita), sinh ngày: 08/4/2006 t ại t ỉnh Bình 
Thuận; nơi cư trú: Khu phố Minh Tân 1  thị trấn P, huyện Tuy P  tỉnh Bình Thuận; 
nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): Không; dân tộc: Kinh; giới tính: 
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông (không rõ họ tên  địa chỉ) và 
bà Hồ Thị Ngọc L; chưa có v ợ con; tiền án: Không; ti ền sự: Không; Nhân thân: 
Không. 
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2021, hi ện đang b ị tạm giam t ại Trại tạm 
giam Công an tỉnh Bình Thuận. (có mặt) 
Người đại diện hợp pháp của bị cáo H: Bà Hương Thị L  sinh năm 1958; địa 
chỉ: Khu phố Minh Tân 1, thị trấn P, huyện Tuy P, tỉnh Bình Thuận, là bà ngo ại 
ruột của bị cáo. (có mặt) 
2. Bùi Trung H2  (tên g ọi khác: Út), sinh ngày: 12/5/2003  tại t ỉnh Bình 
Thuận; nơi cư trú: Khu phố Minh Tân 2  thị trấn P, huyện Tuy P  tỉnh Bình Thuận;

2 
 
nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: 
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi D và bà Nguyễn Thị S; 
chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Kh ng; Nhân thân: Ngày 14/4/2021 Bùi 
Trung H2 bị Tòa án nhân dân huyện Tuy P  tỉnh Bình Thuận xử phạt 06 tháng tù 
về tội:  Trộm cắp tài sản . 
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2021, hi ện đang b ị tạm giam t ại Trại tạm 
giam Công an tỉnh Bình Thuận. (có mặt) 
Người đại diện hợp pháp c ủa bị cáo H: Ông Bùi D  sinh năm 1958 và bà 
Nguyễn Thị S  sinh năm 1965; địa chỉ: Khu ph ố Minh Tân 2 , thị trấn P, huyện 
Tuy P, tỉnh Bình Thuận, là bà ngoại ruột của bị cáo. (có mặt) 
3. Nguyễn Văn L , sinh ngày: 23/12/2004 t ại tỉnh Bình Thu ận; nơi cư  trú: 
Khu ph ố Minh Tân 2, thị trấn P, huyện Tuy P , t ỉnh Bình Thu ận; ngh ề nghiệp: 
Kh ng; trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: 
Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị 
Hồng Th; chưa có vợ con; tiền án: Không; tiền sự: Không; Nhân thân: Không 
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2021, hi ện đang b ị tạm giam t ại Trại tạm 
giam Công an tỉnh Bình Thuận. (có mặt) 
Người đại diện hợp pháp của bị cáo L: Bà Nguyễn Thị N sinh năm 1953; địa 
chỉ: Khu phố H, thị trấn P, huyện Tuy P, tỉnh Bình Thuận, là bà ngoại ruột của bị 
cáo. (có mặt) 
4. Vũ Văn M  (tên g ọi khác: Qu ậy), sinh ngày: 11/3/2004 t ại t ỉnh Bình 
Thuận; nơi cư trú: Khu ph ố Minh Tân 1, thị trấn P, huyện Tuy P , t ỉnh Bình 
Thuận; nghề nghiệp: Kh ng; trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh; giới 
tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con  ng Nguyễn Văn Thanh và 
bà Vũ Th ị Minh H; chưa có v ợ con; tiền án: Không; ti ền sự: Không; Nhân thân: 
Không 
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2021, hi ện đang b ị tạm giam t ại Trại tạm 
giam Công an tỉnh Bình Thuận. (có  mặt) 
Người đại diện hợp pháp của bị cáo M: Ông Nguyễn Văn H  sinh năm 1955 
và bà Dương Thị P  sinh năm 1956; địa chỉ: Khu phố H, thị trấn P, huyện Tuy P, 
tỉnh Bình Thuận, là bà ngoại ruột của bị cáo. (có mặt) 
Người bào chữa cho các b ị cáo: Luật sư Lê Văn L - Đoàn luật sư tỉnh Bình 
Thuận (có mặt) 
Bị hại: Nguyễn Vũ A (đã chết). 
Đại diện của bị hại: Bà Nguyễn Thị A  sinh năm: 1967  đ ịa chỉ: Khu phố S, 
thị trấn P, huyện Tuy P, tỉnh Bình Thuận. (có mặt) 
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Ánh: Luật sư Hứa Thanh K, 
Đoàn luật sư tỉnh Ninh Thuận

3 
 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận và bản án hình 
sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận thì nội dung vụ án được tóm tắt 
như sau: 
Trước ngày 06/02/2021 khoảng 01 tháng  trong lúc bốc vác trong chợ P (thị 
trấn P, huyện Tuy P, tỉnh Bình Thuận), Hồ Thanh H nhiều lần bị V  Văn H3 cùng 
thị trấn P chửi nên thù tức nhưng kh ng dám đánh nhau. Chiều ngày 06/02/2021  
Nguyễn M vào chợ P xin tiền của các tiểu t hương bán trái cây thì bị V  Văn H3 
đánh 2 - 3 tát tai. Nguyễn M đến nhà Nguyễn Văn L để mượn hung khí tìm cách 
đánh lại V  Văn H3 . Tại nhà Nguyễn Văn L  lúc này còn có Lê Văn Th  và Hồ 
Thanh H. Nguyễn M hỏi Lâm:  Có đồ (hung khí  kh ng cho tao mượn    Lâm 
hỏi:  Mượn để làm gì   thì M nói:  Hồi nãy tao đi thu tiền ở chợ P nhưng thu lộn 
sạp nên bị  ì D  (V  Văn H  đánh   Hồ Thanh H nói với Mót:  Th i tối mình đi 
cùng . Do L không cho mượn hung khí và nghe H  nói vậy nên Nguyễn M ra về. 
Khoảng 22 giờ cùng ngày  Nguyễn Văn L, Hồ Thanh H, Bùi Trung H2  Vũ Văn 
M và Lê Văn Th cùng chơi Net tại khu phố S, thị trấn P  đến khoảng 23 giờ thì rủ 
nhau ra Bờ k   óm C   thuộc khu phố Minh Tân 2 chơi. Tại đây  Hồ Thanh H kể 
lại việc mình bị V  Văn H chửi khi làm bóc vác ở chợ và rủ cả nhóm đến chợ P 
đánh V  Văn H3  trả thù thì tất cả  đồng ý  rồi H  lấy xe m  t  của H2  tìm chở 
Nguyễn Mót đến để cùng tham gia. Sau đó  Hồ Thanh H cùng với Vũ Văn M đến 
chợ P quan sát xem có V  Văn H3 ngủ ở đó kh ng thì thấy vị trí nơi V  Văn H3 
ban đêm thườ ng mắc v ng ngủ có 02 chiếc v ng đều có người đang ngủ  v ng 
trùm kín người  thì quay về lại th ng báo cho tất cả biết. Nguyễn M nghe nói có 
hai người nên sợ kh ng dám tham gia đi đánh V  Văn H3 nên nhờ M dùng xe mô 
t  chở M về nhà. 
Bùi Trung H2 về nhà lấy 02 đoạn cơ bi da bị gãy: đoạn 1 dài 71 30cm  một 
đầu có gắn tay cầm xe máy bằng nhựa màu đen  đoạn 2 dài 50 - 60cm đưa cho Hồ 
Thanh H  nhưng khi H  đập vào bờ tường và chai nước thủy tinh  thì bị gãy nên 
Hải vứt bỏ rồi nhặt đoạn cây 04 vu ng  dài 50 - 60cm cầm theo.  
Nguyễn Văn L  về nhà lấy 01 cây đao có chiều dài cả cán và lưỡi là 78cm  
cán bằng gỗ dài 20cm hình chữ nhật  trên cán có 03 hình tròn kim l oại; lưỡi đao 
bằng kim loại màu trắng dài 58cm  mũi đao bằng  01 mặt cắt  trên thân lưỡi đao 
có 08 hình lỗ tròn  gồm 07 lỗ liền kề và 01 lỗ riêng lẻ  bề rộng nhất lư ỡi đao 7cm  
bề hẹp nhất 5cm.  
Trên đường đi đến chợ P, Lê Văn Th lượm 01 đoạn gỗ tròn dài 88cm  đường 
kính khoảng 07cm. Khoảng 00 giờ ngày 07/02/2021  khi cả nhóm đến cách nơi 
ngủ của V  Văn H3  khoảng 10m  thấy có 02 người ngủ say trên 02 chiếc v ng  
đầu v ng vu ng góc gần  nhau, v ng phủ kín người. Do chiều ngày 06/02/2021  
V  Văn H3  đã  uống rượu  đi ngủ trước nên nằ m trên v ng của Nguyễn Vũ A , 
còn Nguyễn Vũ A ngủ sau nên nằm trên v ng thường ngày V  Văn H3 ngủ. H, L, 
H2, M và Th cho rằng V  Văn H3  là người nằm trên v ng đầu quay về hướng 
Tây (là v ng thư ờng ngày H 3 ngủ). Hồ Thanh H  nói với L :  Bây giờ bạn chặ t

4 
 
(chém  hay mình chặt   L trả lời:  Bạn chặt đi   rồi đưa cây đao cho Ha  thì H đưa 
cây gỗ 04 vu ng lại cho L  và đưa vỏ cây đao bằng vải cho M  cầm. Do L chạy 
chậm nên đưa cây gỗ 4 vu ng lại cho M rồi đi ra đường Hai Bà Trưng  cách v ng 
của V  Văn H3 khoảng 15m đứng đợi.  
Khi Nguyễn Văn L  vừa đi  thấ y xung quanh đã vắng người qua lại  Hồ 
Thanh H cầm đao tiếp cận hướng bên trái v ng của V  Văn H3 nhưng người ngủ 
bên trong là Nguyễn Vũ A, còn H2, Th và M kế tiếp theo sau. Thấy phần đầu của 
Nguyễn Vũ A trùm v ng nhô lên cao, Hồ Thanh H dùng đao chém 01 nhát hướng 
từ trên xuống trúng đỉnh đầu trá i rồi bỏ chạy  kế tiếp H2  dùng đoạn cơ bi da rồi 
đến Th dùng đoạn cây gỗ mỗi người đánh 01 nhát hướng từ trên xuống trúng vào 
giữa đỉnh đầu và vùng chẩm trái của A làm gãy đoạn cơ bi da và đoạn cây gỗ. 
H2 và Th đều vứt bỏ hung khí tại hiện trường r ồi chạy theo H   còn M  cầm 
cây 04 vu ng nhưng kh ng đánh đã vứt bỏ đoạn cây tại đây r ồi chạy theo H, H2 
và Th. Hồ Thanh H cầm cây đao chạy về  sau đó đưa cho Nguyễn Văn L cất giấu.  
Nguyễn Vũ A  bị chém  b ị đánh vào vùng đầu b ị thương tích nặng  đã chết 
trên đường đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy - Thành phố Hồ Chí Minh cấp cứu. 
Tại  iên bản khám nghiệm hiện trường   c    giờ ngà              tại chợ 
P  khu phố  iang Hải    thị trấn  , hu ện Tu    thể hiện: 
Khu vực bán hà ng của bà Lê Thị Hồng Th  được dựng bằ ng 04 cây cột kim 
loại hình trụ  phi 42  mái lợp t n kim loại  04 hướng của quầy hàng kh ng có 
vách  khoảng cách giữa 2 cột kim loại hướng Đ ng Nam - Tây Bắc là 2 20m và 
khoảng cách giữa 2 cột kim loại hướng Đ ng Bắc - Tây Nam  là 2 40m  kích 
thước khu vực bán hàng là (2 40 x 2 20 m  mái cao 03m.  
Tại vị trí  bán hàng của bà Lê Thị H  về hướng Tây Nam 3 80m  cách lề 
đường Hai Bà Trưng 3 40m phát hiện vùng chất màu nâu đỏ  dạng nhỏ giọt  kích 
thước (1 x 0 9 m  nằm rải rác trên nền bê t ng khu vực bán hà ng của bà Lê Thị 
Hồng Th  là vị trí số 1. 
Cách vị trí số 1 về hướng Bắc 4m  cách lề đường Hai Bà Trưng 1m trên sạp 
bán hàng của Trần Thị Thanh H  phát hiện chất màu nâu đỏ dạng vệt có dấu hiệu 
lau chùi nằm trên bề mặt sạp bán hàng  chất màu nâu đỏ có kích thước (35 x 
32 cm  là vị trí số 2 . Sạp bán hàng của bà H kích thước (2 20 x 2 m  cao 90cm  
mái cao 2m  làm bằng kim loại. 
Cách vị trí số 2 về hướng Tây Bắc 5 10m  cách quầy  bán hàng của bà Lê Thị 
H 11 20m trên bề mặt sạp bán h àng của bà Nguyễn Thị Kh  phát hiện chất màu 
nâu đỏ dạng vệt  kích thước (45 x 14 cm  có dấu hiệu bị lau chùi  là vị trí số 3. 
Tại  iên bản khám nghiệm t  thi Ngu  n V      c   giờ ngà             tại 
nhà bà Ngu  n Thị    sinh n m       khu phố S, thị trấn  , hu ện Tu     t nh 
  nh Thu n và   t  u n giám định pháp   về t  thi số         TT ngà            
của Trung tâm pháp   t nh   nh Thu n  k t  u n ngu ên nhân ch t của Ngu  n V  
A  như sau:

5 
 
1. Dấu hiệu chính qua giám định: 
 - Vết thương vùng đỉnh đầu trái  đứt xương sọ đỉn h trái  dập não  xuất 
huyết  tụ máu trong m  não vùng đỉnh trái. Vết thương do vật sắc gây ra theo 
chiều hướng từ trên xuống dưới  từ trái sang phải với lực tác động rất mạnh. 
- Chấn thương vùng giữa đỉnh đầu  nứt xương sọ  đỉnh  xuất huyết  tụ máu 
dưới màng cứng. Chấn thương do vật tày gây ra theo chiều hướng từ trên xuống 
với lực tác động mạnh. 
- Chấn thương vùng thái dương chẩm trái  n ứt xương sọ đỉnh chẩm trái  tụ 
máu dưới màng cứng vù ng chẩm trái. Chấn thương do vật tày gây ra với lực tác 
động mạnh. 
2. Nguyên nhân chết:  
Đa vết thương  chấn thương vùng đầu làm đứt xương sọ đỉnh trái  nứt xương 
sọ vùng đỉnh  nứt xương sọ vùng đỉnh chẩm trái  tụ máu dưới màng cứng  dập 
não  xuất huyết dẫn đến tử vong. 
Việc thu giữ      ý v t chứng:  
- 01 cây đao  lưỡi đao có vỏ bọc bằng vải màu đen đã bị rách  cây đao có 
chiều dài cán và lưỡi là 78cm  cán bằng gỗ dài 20cm hình chữ nhật  trên cán có 03 
hình tròn kim loại; lưỡi đao bằng kim loại màu trắng dài 58cm  mũi đao bằng  01 
mặt cắt  trên thân lưỡi đao có 08 hình lỗ tròn  gồm 07 lỗ liền kề và 01 lỗ riêng lẻ  
bề rộng nhất lưỡi đao 7cm  bề hẹp nhất 5cm; 
- 01 đoạn cây gỗ dài 54 5cm  hoành gốc 26 7cm  hoành ngọn 23 4cm và 01 
đoạn gỗ dài 33 5cm  hoành gốc 23 3cm  hoành ngọn 21 7cm là 02 đoạn gãy của 
01 cây gỗ;  
- 01 đoạn cây gỗ dài 45 3cm  hoành gốc 9 5cm  hoành ngọn 8 5cm và 01  
đoạn cây gỗ dài 26cm  đoạn gốc có lắp tay cầm xe máy bằng nhựa màu đen  
hoành gốc 10cm là 02 đoạn gãy của 01 cây gỗ (cơ bi da ; 
- 01 chiếc v ng dù màu xanh  có kích thước (215 x 200 cm  trên v ng có vết 
rách dài 11cm  vết r ách cách đầu v ng 55cm  trên v ng có dính nhiều chất màu 
nâu đỏ. 
- Số tiền 35.000.000 đồng mà gia đình các bị can Hồ Thanh H, Bùi Trung 
H2, Nguyễn Văn L  Vũ Văn M nộp cho Cơ quan điều tra để bồi thường nhưng gia 
đình bị hại từ chối nhận.  
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận sẽ chuyển đến kho vật chứng và tài 
khoản tạm giữ của Cục thi hành án dân s ự tỉnh Bình Thuận bảo quản để đảm bảo 
việc xét xử và thi hành án. 
Riêng đoạn cây gỗ vu ng dài khoảng 01m  Vũ Văn M vứt bỏ tại hiện trường 
trước khi bỏ chạy  đã bị mất  Cơ quan đi ều tra tổ chức truy tìm nhưng kh ng thu 
giữ được.

6 
 
Về phần dân sự:  
Đại diện hợp pháp của bị hại là Nguyễn Thị A là mẹ ruột của Nguyễn Vũ A 
yêu cầu bồi thường chi phí cấp cứu  mai táng và tổn thất tinh thần  t ổng số tiền 
254.000.000 đồng. Dương Thị Thúy A  sinh năm 1990  nơi cư trú ấp Hộ Lăng  xã 
Bà Điểm  huyện Hóc M n  thành phố Hồ Chí Minh là vợ kh ng đăng ký kết h n 
với Nguyễn Vũ A yêu cầu cấp dưỡng nu i con chu ng là cháu Nguyễn Thị An N   
sinh ngày 04/9/2010 số tiền 2.000.000 đồng/tháng cho đến khi đủ 18 tuổi.  
Quá trình điều tra vụ án  gia đình các bị can nộp cho Cơ quan điều tra số tiền 
là 55.000.000  đồng đ ể bồi thư ờng cho gia đình b ị hại, g ồm: Hồ Thanh H : 
20.000.000đồng  Bùi Trung H2 20.000.000đồng  Nguyễn Văn L 10.000.000đồng  
Vũ Văn M  5.000.000 đồng. Đ ại diện hợp pháp c ủa bị hại là Nguyễn Thị A  chỉ 
nhận 20.000.000 đồng  số t iền còn lại 35.000.000 đồng bà  nh t ừ chối nhận, chờ 
kết quả xét xử của Tòa án.  
Tại B ản án hình sự sơ thẩm số: 64/2022/HSST ng ày 28 tháng 10 năm 
2022, Toà án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã quyết định: 
C n cứ vào điểm n khoản   Điều    ; điểm b, s kho ản 1 Điều   ; Điều 17, 
Điều     Điều 101 của Bộ lu t Hình sự. 
1. Tuyên b ố: Các bị cáo Hồ Thanh H ,   i Trung H , Ngu  n V n   và V  
V n M phạm tội “ i t người”. 
1.1. X  phạt bị cáo Hồ Thanh H    (Chín) n m t . Thời hạn chấp hành hình 
phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.2. Áp d ụng thêm Đi ều 56 c ủa Bộ lu t Hình s ự. X  phạt bị cáo   i Trung 
H2    (Mười một) n m t . 
Tổng h ợp hình ph ạt 06 tháng tù c ủa B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
46/2021/HSST ngày 14/4/2021 c ủa Tòa án nhân dân huyện Tuy P , t  nh Bình 
Thu n. Buộc bị cáo Bùi Trung H2 phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án 
 à    (Mười một) n m    (Sáu) tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 
ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.3. X  phạt bị cáo Ngu  n V n      (Mười) n m t ù. Thời hạn chấp hành 
hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.4. X  phạt bị cáo V  V n M    (Mười) n m t . Th ời hạn chấp hành hình 
phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
2. Về trách nhiệm dân sự: C n cứ vào Điều 48 của Bộ lu t Hình sự, khoản 2 
Điều      Điều 591 của Bộ lu t Dân sự. 
Các bị cáo Hồ Thanh H  (người đại diện bà Hương Thị L),   i Trung H  
(người đại diện ông Bùi D, bà Nguy n Thị S), Ngu  n V n   (người đại diện bà 
Nguy n Thị N) và V  V n M  (người đại diện ông Nguy n V n H   bà Dương Th ị 
 hương) phải  iên đ ới b ồi thư ờng cho ngư ời đ ại di ện h ợp pháp c ủa b ị hại bà 
Nguy n Th ị A chi phí cấp cứu  mai táng và tổn thất tinh thần  t ổng số tiền  à

7 
 
   .   .   đồng. Chia phần mỗi bị cáo Hồ Thanh H,   i Trung H , Ngu  n V n 
L và V  V n M và đại diện hợp pháp của 04 bị cáo nêu trên ph ải bồi thường số 
tiền   .   .   đồng cho bà Nguy n Thị A. 
 ia đ nh các bị cáo đ  n ộp cho Cơ quan đi ều tra số tiền  à   .   .   đồng 
để bồi thường cho gia đ nh bị hại, gồm: Hồ Thanh H:   .   .   đồng    i Trung 
H2   .   .   đồng  Ngu  n V n     .   .   đồng  V  V n M  .   .   đồng.  
Còn lại các bị cáo và người đại diện của các bị cáo phải ti p tục bồi thường 
cho đại diện bị hại bà Nguy n Thị A như sau:  ị cáo Hồ Thanh H  ti p tục bồi 
thường   .   .   đồng  b ị cáo   i Trung H  ti p t ục b ồi thư ờng 
  .   .   đồng  b ị cáo Ngu  n V n   ti p t ục b ồi thư ờng   .   .   đồng  b ị 
cáo V  V n M ti p tục bồi thường   .   .   đồng. 
Ti p tục tạm giữ số tiền   .   .    ( a mươi   m triệu) đồng để bảo đảm thi 
hành án, theo Gi ấy n ộp ti ền vào tài kho ản s ố 3949.0.1052718, l  p ngày 
28/6/2021 của Cục Thi hành án dân sự t nh Bình Thu n. 
Các bị cáo Hồ Thanh H  (người đại diện bà Hương Thị L),   i Trung H  
(người đại diện ông Bùi D, bà Nguy n Thị S), Ngu  n V n L (người đại diện bà 
Nguy n Thị N) và V  V n M  (người đại diện ông Nguy n V n H   bà Dương Th ị 
 hương) phải cấp dưỡng nuôi con của bị hại  à cháu Ngu  n Thị  n Nhi  sinh 
ngà            (do bà Dương Thị Th    n  à ngư ời đại diện hợp pháp) số tiền 
 .   .   đồng tháng cho đ n khi đủ    tuổi  th ời gian c ấp dưỡng kể từ ngày bị 
hại ch t (ngày 07/02/2021). Chia ph ần mỗi bị cáo và đại diện của các bị cáo Hồ 
Thanh H,   i Trung H , Ngu  n V n   và V  V n M số tiền    .   đồng/tháng.  
Ngoài ra, bản án sơ thẩm  còn tuyên phần án phí và quyền kháng cáo theo 
quy định của pháp luật. 
Sau khi xét xử sơ thẩm  trong thời hạn luật định 
Ngày 09/11/2022 bà Nguyễn Thị A  là đại diện hợp pháp của người bị hại 
làm đơn kháng cáo đề nghị tăng hình phạt và tăng bồi thường thiệt hại  đối với các 
bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L, Vũ Văn M. 
Tại phiên tòa phúc thẩm h m nay  đại diện hợp pháp của người bị hại  vẫn 
giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấ p cao tại Thành phố Hồ Chí Minh  phát 
biểu: Căn cứ vào các chứng cứ có tại hồ sơ  và lời khai của các bị cáo tại phiên 
tòa  đã đủ căn cứ xác định: Toà án sơ thẩm truy tố  xét xử các bị cáo Hồ Thanh H, 
Bùi Trung H2, Lê Văn Th, Nguyễn Văn L và Vũ Văn M về tội  Giết người  theo 
quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ. Tại phiên 
toà phúc thẩm  đại diện bị hại kháng cáo tăng bồi thường lên 398 triệu đồng, các 
bị cáo đồng ý theo yêu cầu của đại diện hợp pháp của bị hại nên đề nghị Hội đồng 
xét xử ghi nhận về phần trách nhiệm dân sự  này. Về trách nhiệm hình sự Tòa án 
sơ thẩm xét xử là có căn cứ nên đề nghị y án . Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử 
kh ng chấp nhận kháng cáo của đại diện hợp pháp của người bị hại   giữ y bản án

8 
 
sơ thẩm về phần hình sự. Về phần dân sự c ng nhận sự thỏa thuận của bị cáo và 
bị hại. 
Luật sư bào chữa cho bị hại đề nghị tăng mức hình phạt đối với các bị cáo 
xác định các bị cáo phạm tội có tổ chức. 
Luật sư bào chữa cho các bị cáo: Luật sư thống nhất tội danh và hình phạt 
mà Tòa án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo.  Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho 
bị cáo các tình tiết giảm nhẹ nh ư: các bị cáo rất thành khẩn khai báo  ăn năn hối 
cải về hành v i của mình  gia đình các bị cáo cũng đã cố gắng khắc phục thiệt hại 
dù hoàn cảnh rất khó khăn. Các bị cáo chỉ là một phút bốc đồng  nhất thời kh ng 
có sự phân c ng  bàn bạc  nên  chỉ mức độ đồng phạm giản đơn. Khi bị cáo phạm 
tội là vị thành niên nên mức hì nh phạt như sơ thẩm nêu là phù hợp. Tại phiên tòa 
các bị cáo cũng đồng ý với mức bồi thường bị hại đưa ra nên đề nghị ghi nhận. 
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ: 
Căn cứ vào các tài liệu  chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; 
căn cứ vào kết quả tr anh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ  toàn diện 
tài liệu  chứng cứ  ý kiến của Kiểm sát viên   của Luật sư  đại diện bị hại và của bị 
cáo. 
 [1] Về tính hợp lệ của đơn kháng cáo của đại diện bị hại bà Nguyễn Thị A: 
Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị A  được làm trong thời hạn luật định. Do đó  
đủ điều kiện để thụ lý và xét xử theo trình tự phúc thẩm. 
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội , 
đã có đủ cơ sở xác định:  
Vào khoảng 23 gi ờ ngày 06/02/2021  trong lúc n gồi chơi Hồ Thanh H  nhớ 
lại trước đó khoảng 01 tháng khi bốc vác trong chợ P, huyện Tuy P thì bị V  Văn 
H3 chửi nhiều lần  Hồ Thanh H bực tức nên rủ Nguyễn Văn L, Bùi Trung H2, Lê 
Văn Th và Vũ Văn M  cùng đi đánh V  Văn H3  để trả thù thì tất cả đồng ý. Do 
biết V  Văn H3 ban đêm thường treo v ng ngủ trong chợ Pửa để tr ng coi hàng 
hóa nên Hồ Thanh H  cùng Vũ Văn M  đi đến chợ kiểm tra thì th ấy có hai ngư ời 
đang mắc võng ng ủ tại đây nên quay v ề thông báo cho nhóm mình bi ết và cùng 
nhau đi đánh V  Văn H3.  
  Đến khoảng 00 giờ 45 phút ngày 07/02/2021  Hồ Thanh H, Nguyễn Văn L, 
Bùi Trung H2, Lê Văn Th và Vũ Văn M cầm theo hung khí đi đến chợ P để đánh 
V  Văn H3. Lúc này, Nguyễn Vũ A ngủ trên v ng của V  Văn H3 nhưng nhóm 
của Hồ Thanh H không biết và nghĩ đó là V  Văn H3 nên Hồ Thanh H dùng cây 
đao dài 78cm chém 01 nhát theo hướng từ trên xuống trúng đỉnh đầu trái c ủa A 
rồi bỏ chạy  kế tiếp Hậu dùng đoạn cơ bi da dài 26cm và Th dùng đoạn cây gỗ dài 
54 5cm đánh mỗi người 01 nhát theo hướng từ trên xuống trúng vào giữa đỉnh đầu 
và vùng chẩm trái của A làm đoạn cơ bi da và đoạn cây gỗ bị gãy  H và Th vứt bỏ 
hung khí tại hiện trường r ồi chạy theo H. M cầm cây gỗ vuông thấy đồng bọn bỏ 
chạy nên vứt bỏ cây g ỗ vu ng tại hi ện trư ờng và b ỏ chạy theo H , H 2 và Th . 
Nguyễn Vũ A bị thương nặng vùng đầu dẫn đến tử vong.

9 
 
Với hành vi ph ạm tội và hậu quả nêu trên  đã đ ủ căn cứ kết luận các bị cáo 
Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L và Vũ Văn M đã phạm vào tội  Giết 
người  với tình tiết định khung hình phạt  Có tính chất c n đồ  theo quy định tại 
điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự như cấp sơ thẩm truy tố, xét xử là 
có căn cứ pháp luật. 
[3] Hành vi trên c ủa các bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L 
và Vũ Văn M  là đ ặc bi ệt nghiêm tr ọng  đã xâm h ại đ ến tính m ạng của b ị hại 
Nguyễn Vũ A. Hành vi của các bị cáo thể hiện tính c n đồ  xem thường tính mạng 
của người khác  xem thư ờng pháp luật, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh tr ật 
tự tại địa phương. Do đó c ần phải mức hình phạt nghiêm để răn đe  c ải tạo, giáo 
dục các bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung. 
[4] Xét kháng cáo yêu cầu tăng hình phạt của đại diện hợp pháp bị hại: 
Khi phạm tội, bị cáo H trong độ tuổi từ 14 tuổi đến 16 tuổi; bị cáo H, bị cáo 
L và bị cáo M trong độ tuổi từ 16 tuổi đến 18 tuổi nên căn cứ vào Chương  II Bộ 
luật Hình sự năm 2015 để quyết định hình phạt đối với các bị cáo. 
Khi quyết định hình ph ạt Toà sơ th ẩm cũng xem xét các tình ti ết giảm nhẹ 
của các bị cáo như: Sau khi phạm tội  các b ị cáo đã thành khẩn khai báo  chưa có 
tiền án  tiền sự  quá trình điều tra có tác động gia đình bồi thường m ột phần chi 
phí cho gia đình bị hại  khi thực hiện hành vi phạm tội chưa đủ 18 tuổi nên được 
áp dụng tình tiết giảm nhẹ  trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm b, s khoản 1 
Điều 51 Bộ luật Hình sự.  
Do vậy mức hình phạt 09 năm tù Toà án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo H; 
11 năm tù đối với bị cáo Bùi Trung H2;  Nguyễn Văn L và Vũ Văn M mỗi bị cáo 
10 năm tù là phù h ợp. Do vậy không chấp nhận kháng cáo c ủa đại diện bị hại về 
phần tăng hình phạt. 
[5] Về trách nhiệm dân sự: 
Bà Nguyễn Thị  nh là mẹ c ủa bị hại yêu cầu các b ị cáo bồi thường chi phí 
cấp cứu  mai táng và tổn thất tinh thần  Tòa án sơ th ẩm chấp nhận tổng số tiền là 
254.000.000đồng và bà Dương Thị Thúy A yêu cầu cấp dưỡng nuôi con của bị 
hại là cháu Nguyễn Thị An Nhi  sinh ngày 04/9/2010 (do bà Dương Thị Thúy An 
là người đại diện hợp pháp   số tiền 2.000.000đồng/tháng cho đến khi đủ 18 tuổi  
kể từ ngày bị hại chết ngày 07/02/2021 là có căn cứ. 
Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, bà Nguyễn Thị A yêu cầu các bị cáo bồi 
thường tổng số tiền là 398.000.000 đồng bao gồm thêm các khoản tụng kinh, ma 
chay, thuê xe cấp cứu, tiền tổn thất tinh thần cho cha dượng…. Các bị cáo đồng ý 
bồi thường cho đại diện bị hại số tiền này nên Hội đồng xét xử ghi nhận. 
Do vậy  Hội đồng xét xử kh ng chấp nhận kháng cáo của đại diện bị hại  đề 
nghị tăng hình phạt đối với bị cáo  ghi nhận sự thỏa thuận của các bị cáo và bị hại 
bồi thường cho đại diện bị hại số tiền 398.0000.000 đồng.

10 
 
 [3] Các phần khác của quyết định án sơ thẩm kh ng có kháng cáo  kháng 
nghị nên kh ng xem xét. 
 V  các  ẽ trên; 
  
QUYẾT ĐỊNH: 
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự. 
Kh ng chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị A về trách nhiệm hình sự 
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2022/HS-ST ngày 18/10/2022 của Tòa án 
nhân dân tỉnh Bình Thuận về phần trách nhiệm dân sự. 
Tuyên xử: 
1. Tuyên bố: Các bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L và Vũ 
Văn M phạm tội  Giết người . 
Áp dụng điểm n kho ản 1 Đi ều 123; đi ểm b, s kho ản 1 Điều 51; Đi ều 17, 
Điều 38  Điều 101 của Bộ luật Hình sự. 
1.1. Xử phạt bị cáo Hồ Thanh H 09 (Chín  năm tù. Thời hạn chấp hành hình 
phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.2. Áp dụng thêm Điều 56 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Trung 
H2 11 (Mười một  năm tù. 
Tổng h ợp hình ph ạt 06 tháng tù c ủa B ản án hình s ự sơ th ẩm s ố 
46/2021/HSST ngày 14/4/2021 c ủa Tòa án nhân dân huyện Tuy P , t ỉnh Bình 
Thuận. Buộc bị cáo Bùi Trung H2 phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án 
là 11 (Mười một  năm 06 (Sáu  tháng tù. Th ời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 
ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.3. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L  10 (Mười  năm tù. Th ời hạn chấp hành 
hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
1.4. Xử phạt bị cáo Vũ Văn M 10 (Mười  năm tù. Th ời hạn chấp hành hình 
phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2021. 
2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự, khoản 2 
Điều 586  Điều 591 của Bộ luật Dân sự. 
Ghi nhận sự th ỏa thuận của các bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn 
Văn L, Vũ Văn M và bà Nguyễn Thị A như sau: Các bị cáo Hồ Thanh H (người 
đại diện bà Hương Thị L), Bùi Trung H2 (người đại diện ông Bùi D, bà Nguyễn 
Thị S), Nguyễn Văn L  (người đại diện bà Nguyễn Thị N  và Vũ Văn M  (người 
đại di ện ông Nguyễn Văn H   bà Dương Th ị Phương  liên đới b ồi thư ờng cho 
người đ ại di ện h ợp pháp c ủa b ị hại bà Nguyễn Th ị A tổng số tiền là 
398.000.000đồng. Mỗi b ị cáo phải b ồi thư ờng số tiền 99 .500.000đồng cho bà 
Nguyễn Thị A.

11 
 
Gia đình các bị cáo đã n ộp cho Cơ quan đi ều tra số tiền là 55.000.000đồng 
để bồi thường cho gia đình b ị hại, gồm: Hồ Thanh H 20.000.000đồng  Bùi Trung 
H2 20.000.000đồng  Nguyễn Văn L 10.000.000đồng  Vũ Văn M 5.000.000 đồng. 
Bà Nguyễn Thị A đã nhận 20.000.000 đồng. Tiếp tục tạm giữ số tiền 35.000.000 
(Ba mươi lăm tri ệu  đ ồng đ ể bảo đ ảm thi hành án, theo Gi ấy n ộp ti ền vào tài 
khoản số 3949.0.1052718, lập ngày 28/6/2021 c ủa Cục Thi hành án dân s ự tỉnh 
Bình Thuận. 
Còn lại các bị cáo và người đại diện của các bị cáo phải tiếp tục bồi thường 
cho đại diện bị hại bà Nguyễn Thị A như sau: B ị cáo Hồ Thanh H  tiếp tục bồi 
thường 79.500.000 đồng  b ị cáo Bùi Trung H2  tiếp t ục b ồi thư ờng 79.500.000 
đồng, bị cáo Nguyễn Văn L tiếp tục bồi thường 89.500.000 đồng  bị cáo Vũ Văn 
M tiếp tục bồi thường 94.500.000 đồng. 
Các b ị cáo Hồ Thanh H  (người đ ại di ện bà Hương Thị L), Bùi Trung H2  
(người đại diện ông Bùi D, bà Nguyễn Thị S), Nguyễn Văn L (người đại diện bà 
Nguyễn Thị N  và Vũ Văn M (người đại diện ông Nguyễn Văn H  bà Dương Thị 
Phương  phải cấp dưỡng nuôi con của bị hại là cháu Nguyễn Thị An Nhi  sinh 
ngày 04/9/2010 (do bà Dương Thị Thúy An là ngư ời đại diện hợp pháp) số tiền 
2.000.000đồng/tháng cho đến khi đủ 18 tuổi  th ời gian c ấp dưỡng kể từ ngày bị 
hại chết (ngày 07/02/2021). Chia ph ần mỗi bị cáo và đ ại diện của các b ị cáo Hồ 
Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L và Vũ Văn M số tiền 500.000đồng/tháng.  
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi 
hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án  hoặc kể từ ngày có đơn yêu 
cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho 
người được thi hành án  cho đến khi thi hành xong  bên phải thi hành án còn phải 
chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại 
Điều 357  Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015  trừ trường hợp pháp luật có 
quy định khác. 
3. Về án phí : Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 
của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu  miễn  giảm  thu  nộp  quản 
lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: 
Các bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2, Nguyễn Văn L và Vũ Văn M mỗi bị 
cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. 
Bị cáo Hồ Thanh H, Bùi Trung H2  mỗi người phải chịu 3.975.000 đồng  bị 
cáo Nguyễn Văn L  phải chịu 4.475.000 đồng  bị cáo Vũ Văn M  phải chịu 
4.725.000 đồng án phí bồi thường thiệt hại. 
Các bị cáo Hồ Thanh H , Bùi Trung H2 , Nguyễn Văn L  và Vũ Văn  Minh 
mỗi bị cáo phải chịu 300.000 đồng án phí cấp dưỡng. 
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm kh ng có kháng cáo  kháng nghị 
đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị. 
5. Tiếp tục tạm giam các bị cáo để đảm bảo thi hành án.

12 
 
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
 
 
 
 
 
Nơi nhận: 
       TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
        THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
- Tòa án nhân dân tối cao (1) 
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao 
tại thành phố Hồ Chí Minh (1) 
- TAND tỉnh Bình Thuận(1); 
- VKSND tỉnh Bình Thuận(1); 
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận(1); 
- CA tỉnh Bình Thuận(1); 
- Sở tư pháp tỉnh Bình Thuận(1); 
- Trại tạm giam (tống đạt cho bị cáo) (5) 
- Lưu (5). 
 
 
 
 
 
                    Huỳnh Thanh Duyên