TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
 
Bản án số: 78/2022/HS-PT 
Ngày 16 tháng 02 năm 2022 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 
 
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thủy; 
 Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Văn; 
 Ông Phạm Công Mười. 
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân cấp 
cao tại Thành phố Hồ Chí Minh. 
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí 
Minh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quốc Việt - Kiểm sát viên. 
Ngày 16 tháng 02 năm 202 2, tại trụ sở , Tòa án nhân dân cấp cao tại 
Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án h ình sự thụ lý số 
484/2021/TLPT-HS ngày 10 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo Trần Thị Thu T; Do 
có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2021/HSST ngày 
08 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận. 
- Bị cáo có kháng cáo: 
Trần Thị Thu T, sinh năm 1971; nơi sinh tại Hà Nội; nơi cư trú: đường Đ, 
khu phố x, phường G, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: nguyên là kế 
toán trưởng Trung tâm Y tế thành phố P; Trình độ văn h oá (học vấn): 12/12; 
Dân tộc: Kinh; Giới tính: nữ; T ôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; C on ông 
Trần Hữu T1 (đã chết) và bà Nguyễn Thị Xuân L (đã chết); Có chồng là Nguyễn 
Thanh B và có 02 con (lớn sinh năm 1994, nhỏ sinh năm 2004); Tiền án, tiền sự: 
không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. (có mặt) 
- Người bào chữa cho bị cáo T : Luật sư Mai Đức K – Đoàn Luật sư 
Thành phố Hà Nội. (có mặt) 
(Trong vụ án, còn có các bị cáo Nguyễn Duy H , Ngô Giang V , Nguyễn 
Trung H1 , Nguyễn Quang Th , Nguyễn Thị Bích A , người bị hại và người có 
quyền lợi, ng hĩa vụ liên quan  không kháng cáo, Tòa án không triệu tập đến 
phiên tòa phúc thẩm) 
NỘI DUNG VỤ ÁN:

2 
 
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung 
vụ án được tóm tắt như sau:  
Bệnh viện thành phố P là đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố P, 
được thành lập theo Quyết định số 3209/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2006 
của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Ngày 15/5/2017, Ủy ban nhân dân tỉnh 
Bình Thuận có Quyết định số 1267/QĐ-UBND hợp nhất Bệnh viện thành phố P 
và Trung tâm Y tế thành phố P thuộcỦy ban nhân dân thành phố P thành Trung 
tâm Y tế thành phố P trực thuộc Sở Y tế tỉnh Bình Thuận. Trung tâm Y tế thành  
phố P (sau đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp y tế công lập, hoạt động 
theo cơ chế tự đảm bảo một phần chi thường xuyên, có chức năng cung cấp dịch 
vụ chuyên môn, kỹ thuật về y tế dự phòng, khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi 
chức năng và các dịch vụ y tế khác theo quy định của pháp luật.  
Từ ngày 01/01/2010, Nguyễn Duy H được tiếp nhận vào làm việc tại phòng 
Tài chính - Kế toán của Bệnh viện thành phố P; được bổ nhiệm vào ngạch kế toán 
viên từ ngày 29/01/2011, sau đó lần lượt được bổ nhiệm các chức vụ Phó phòng, 
Trưởng phòng Tài chính - Kế toán. Nhiệm vụ của H được phân công là kế toán 
thanh toán lương cho cán bộ, công  chức, nhân viên hợp đồng ngắn hạn; kế toán 
thanh toán chế độ ốm đau, thai sản (nguồn bảo hiểm xã hội nhờ thu hộ, chi hộ); 
quản lý thu các khoản kinh doanh dịch vụ và kiểm soát thu của đơn vị.  
Trong thời gian từ tháng 11/2013 đến tháng 6/2018, Nguyễn Duy H đã lợi 
dụng chức trách, nhiệm vụ được giao và sự buông lỏng quản lý về tài chính của 
lãnh đạo và kế toán trưởng Bệnh viện thành phố P và Trung tâm Y tế thành phố 
P (Nguyễn Quang Th  là giám đốc Bệnh viện thành phố P và Phó giám đốc 
Trung tâm Y tế thành ph ố P từ năm 2013 đến tháng 9/2017, Nguyễn Trung H1 
là Giám đốc Trung tâ m Y tế thành phố P, Nguyễn Thị Bích A là phó giám đốc 
Bệnh viện thành phố P, Ngô Giang V là phó giám đốc Bệnh viện thành phố P và 
Trung tâm Y tế thành phố P,Trần Thị Thu T  là kế toán trư ởng) để thực hi ện 
hành vi lập chứng từ nâng khống hệ số phụ cấp ưu đãi nghề; kê khống số lượng 
người được hưởng chế độ ốm đau, thai sản; nâng khống tiền truy lĩnh lương, thu 
nhập tăng thêm, tiền làm ngoài giờ để chiếm đoạt tổng số tiền là 6.353.088.215 
đồng (số đúng là 6.353.088.258đ). Cụ thể như sau: 
1. Lập chứng từ nâng khống hệ số phụ cấp ưu đãi nghề để chiếm đoạt 
tiền ngân sách nhà nước: 
Từ tháng 12 năm 2013 đến tháng 3 năm 2018, Nguyễn Duy H  lợi dụng 
việc được phân công làm kế toán thanh toán lương hàn g tháng cho cán bộ, nhân 
viên đã 47 lần nâng khống hệ số phụ cấp ưu đãi nghề để chiếm đoạt tiền của 
Bệnh viện thành phố P (Trung tâm Y tế thành phố P). Phương thức, thủ đoạn H 
thực hiện như sau: Sau khi nhân viên phòng Tổ chức-Hành chính nhập số liệu hệ 
số lương, phụ cấp, ngày công của từng cá nhân trong đơn vị, hình thành bảng 
tổng hợp lương hàng tháng của cán bộ, nhân viên các phòng, khoa của Trung 
tâm (do bảng lương sử dụng phần mềm Excel đã có sẵn công thức tính lương, 
phụ cấp nên khi nhập số liệu của t ừng cá nhân thì tự động hình thành số tiền

3 
 
được hưởng của từng cá nhân trong bảng lương) thì chuyển file excel qua phòng 
Tài chính-Kế toán để H kiểm tra lại và tách tiểu mục theo nghiệp vụ kế toán. H 
đã nâng khống hệ số phụ cấp ưu đãi nghề tại cột tổng h ệ số của một số khoa, 
phòng, từ đó nâng khống tổng số tiền phụ cấp ưu đãi nghề so với bảng lương 
thực tế mà cán bộ phòng Tổ chức Hành chính đã lập. Sau đó, Nguyễn Duy H in 
bảng thanh toán tiền lương thành văn bản giấy, rồi chuyển lại cho các nhân viên 
phòng Tổ chức-Hành chính ký xác nhận và trình kế toán trưởng, lãnh đạo Trung 
tâm ký duyệt. Tuy nhiên, những người được phân công lập danh sách, ký duyệt 
bảng lương tại Trung tâm vì tin tưởng H, đã không kiểm tra kỹ nên không phát 
hiện việc nâng khống hệ số phụ c ấp nghề và số tiền phụ cấp nghề trong bảng 
lương. Sau khi các cá nhân có trách nhiệm tại Trung tâm ký duyệt, H lập chứng 
từ kế toán (bao gồm ủy nhiệm chi hoặc giấy rút dự toán ngân sách) theo số tiền 
phụ cấp ưu đãi nghề được H nâng khống trìn h cho lãnh đạo  Trung tâm ký và 
chuyển chứng từ kế toán qua Kho bạc Nhà nước Bình Thuận để duyệt chi, 
chuyển tiền vào tài khoản trung gian của Trung tâm mở tại Ngân hàng thương 
mại cổ phần C (Vbank) chi nhánh Bình Thuận và Ngân hàng thương mại cổ 
phần S (Sbank) chi nhánh  Bình Thuận. Khi ký, các cá nhân là kế toán trưởng, 
lãnh đạo đơn vị đã không kiểm tra kỹ nên không phát hiện việc nâng khống tại 
cột tổng hệ số, cột tổng số tiền thanh toán và ký duyệt vào phần cuố i cùng của 
danh sách. Số tiền được nâng khống cộng chung ch ung vào số tiền lương của H 
được hưởng qua tài khoản số 711A00385951 mở tại Ngân hàng thương mại cổ 
phần C (Vbank) chi nhánh Bình Thuận  và tài khoản số 05004429184 mở tại 
Ngân hàng thương mại cổ phần  Sài Gòn Thương tín (Sbank) chi nhánh Bình 
Thuận. 
Bằng phương thức, thủ đoạn trên, trong thời gian từ tháng 12/2013 đến 
tháng 3/2018, Nguyễn Duy H  đã kê khống trong 47 bộ chứng từ của 48 tháng 
lương, chiếm đoạt tổng số tiền là 3.931.745.632 đồng. Cụ thể như sau: 
1. Chứng từ số CTG00419 ngày 06/12/2013 thanh toán  lương và các 
khoản phụ cấp tháng 12 năm 2013: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa ngoại sản 12, 
phòng khám M 12, khoa xét nghiệm 12, khoa chẩn đoán hình ảnh 12. Tổng hệ 
số phụ cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 48; số tiền nâng khống là 
55.200.000 đồng. Ngoài ra tron g bộ chứng từ này, trong quá trình lập chứng từ 
thanh toán tiền đóng bảo hiểm xã hội cho cán bộ, nhân viên của Trung tâm, H đã 
tính sai số tiền 6.000.000 đồng (số đúng phải nộp là 55.714.061 đồng nhưng H 
tính sai và lập chứng từ chuyển cơ quan bảo hiểm số tiền 49.714.061 đồng). Khi 
phát hiện, H chuyển 6.000.000 đồng và o tài khoản của H để chiếm đoạt. Như 
vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H nâng khống và chiếm đoạt tại bộ chứng từ này 
là 61.200.000 đồng. Đối với bộ chứng t ừ này, Nguyễn Thị Bích A  ký tại mục 
Chủ tài khoản tại ủy nhiệm chi, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 
12 năm 2013 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; 
Trần Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng.

4 
 
2. Chứng từ số RDT00001 ngày 23/01/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 01 nă m 2014: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 12 , 
khoa khám cấp cứu 12, khoa nội - nhi - nhiễm 12, phòng khám M 12.Tổng hệ số 
phụ cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 48; số tiền nâng khống là 
55.200.000 đồng. Ngoài ra tại bộ chứng từ này, trong quá trình lập bảng kê, bà 
Phạm Hoàng L1 là cán bộ phò ng Tổ chức Hàn h chính tính nhầm tiền Tết 
Nguyên đán (lặp lại tên bà L1 2 lần) nên dư số tiền 700.000 đồng, tính nhầm 
lương ông Nguyễn Văn Hải L2 (hợp đồng ngắn hạn) lặp lại 2 lần nên dư số tiền 
là 2.298.360 đồng dẫn đến tổng tiền tăng 2.998.360 đồng. Khi k iểm tra chứng 
từ, H phát hiện và nói với bà L1 điều chỉnh lại và sẽ chuyển trả số tiền trên cho 
Kho bạc, nhưng lại chuyển số tiền trên vào tài khoản cá nhân của H để chiếm 
đoạt. Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H  nâng khống và chiếm đoạt tại bộ 
chứng từ này là 58.198.360 đồng. Đối với bộ chứng từ nà y, Nguyễn Thị Bích A 
ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ 
thanh toán, bảng lương tháng 01 năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng 
lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với 
chức danh Kế toán trưởng. 
3. Chứng từ số RDT00025 ngày 10/03/2014 thanh toán lương và các khoản 
phụ cấp tháng 03 năm 2014: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ số phụ 
cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 14, khoa khám 
cấp cứu 14, khoa nội - nhi - nhiễm 14, phòng khám M 14.Tổng hệ số ph ụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 56; số tiền nâng khống là 64.400.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị 
của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 03 
năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
4. Chứng từ số RDT00051 ngày 11/ 04/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 04 năm 2014: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 14, 
khoa khám cấp cứu 14, khoa nội - nhi - nhiễm 14, phòng khám M 14, số người 
thử việc và hợp đồ ng chờ thi tuyển 1,098. Tổng hệ số phụ cấp nâng khống là 
57,098; số  tiền nâng khống là  65.663.045 đồng. Đối với bộ chứng từ này, 
Nguyễn Thị Bích A  ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân 
sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bả ng lương tháng 04 năm 2014 gửi Kh bạc 
và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để c hi trả; Trần Thị Thu T ký giấy rút 
dự toán ngân sách, danh sách thanh toán tiền lương với chức danh Kế toán 
trưởng; Nguyễn Duy H ký danh sách chi trả lương gửi ngân hàng với c hức danh 
Kế toán. 
5. Chứng từ số RDT00074 ngày 15/05/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 05 năm 2014: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 14, 
khoa khám cấp cứu 14, khoa nội - nhi - nhiễm 14, phòng khám M 14.Tổng hệ số

5 
 
phụ cấp nâng khống  của 04 khoa, phòng khám là 56; số tiền nâng khống là 
64.400.000 đồng. Trong bộ chứng từ này, trong quá trình tính tiền phụ cấp cấp 
ủy tại đơn vị, số tiền thực tế phải thanh toán cho 09 ngư ời là 15.525.000 đồng 
nhưng khi lập chứng từ chi H  tính nhầm là 8.625.000 đồng nên thiếu 6.900.000 
đồng. H không lập chứng từ thanh toán bổ sung mà sử dụng tiền nâng khống để 
bù lại số tiền trên. Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H  nâng khống và chiếm 
đoạt tại bộ chứng từ này là 5 7.500.000 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn 
Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng 
kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 05 năm 2014 gửi Kho bạc và danh 
sách hưởng lương gửi ngân hàng để  chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào tất cả các 
chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
6. Chứng từ số RDT00088 ngày 05/06/2014 thanh toán lương và các khoản 
phụ cấp tháng 06 năm 2014: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ số phụ 
cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 14, khoa khám 
cấp cứu 14, khoa nội - nhi - nhiễm 14, phòng khám M 14.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 56; số tiền nâng khống là 64.400.000 
đồng. Trong bộ chứng từ này, H cộng sai cột tổng số tiền trong bảng kê lương; cụ 
thể: lương ngắn hạn t ính đúng là 49.511.400 đồng, lương biên chế  tính đúng là 
782.154.140 đồng nên tổng tiền phải thanh toán là 831.665.540 đồng nhưng H 
cộng sai thành 825.856.940 đồng; do đó thanh toán thiếu 5.808.600 đồng. Khi lập 
bảng danh sách chi trả gửi ngân hàng, H phát hiện ra nên lấy số tiền nâng khống 
bù vào số tiền tính thiếu. Do chỉ tính sai cột tổng (các nội dung chi tiết đều chính 
xác) nên không xác định được số tiền nâng khống được bù tiền cho cá nhân nào. 
Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H nâng khống và chiếm đoạt tại bộ chứng từ 
này là 58.591.400 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục 
Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, 
bảng lương tháng 06 năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân 
hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký giấy rút dự toán ngân sách, danh sách thanh 
toán tiền lương với chức danh Kế toán trưởng; Nguyễn Duy H ký danh sách chi 
trả lương gửi ngân hàng với chức danh Kế toán. 
7. Chứng từ số RDT 000116 ngày 10/07/ 2014 tha nh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 07 năm 2014: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 18, khoa 
khám cấp cứu 18, khoa nội - nhi - nhiễm 18, phòng khám M 18.Tổng hệ số phụ 
cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 72; số tiền nâng khống là 82.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị 
của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 07 
năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T  ký giấy rút dự toán ngân sách, danh sách thanh toán tiền lương với 
chức danh Kế toán trưởng; Nguyễn Duy H ký danh sách chi trả lương gửi ngân 
hàng với chức danh Kế toán. 
8. Chứng từ số RDT00153 ngày 08/09/2014 thanh toán lương và các khoản 
phụ cấp tháng 09 năm 2014: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ số phụ

6 
 
cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, khoa khám 
cấp cứu 16, khoa nội - nhi - nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị 
của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 09 
năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
9. Chứng từ số RDT00177 ngày 08/10/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 10 năm 20 14: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa khám cấp cứu 16, khoa Nội - Nhi - Nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ 
số phụ cấp nâng khống của 04 khoa, Phòng khám là 64; số t iền nâng kh ống là 
73.600.00 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A  ký tại mục Thủ 
trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng 
lương tháng 10 năm 2014; Trần Thị Thu T  ký vào tất cả các chứng từ với chức 
danh Kế toán trưởng.  
10. Chứng từ số RDT00219 ngày 10/11/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 11 năm 2014: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa khám cấp cứu 
16, khoa nội - nhi - nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng 
khống của 03 khoa, phòng khám là 48; số tiền nâng khống là 55.200.000 đồng. 
Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ than h toán, bảng lương tháng 1 1 
năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
11. Chứng từ số CTG00291 ngày 05/12/2014 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp thá ng 12 năm 2014: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa khám cấp cứu 16, khoa nội - nhi - nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số 
phụ cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám  là 64; số tiền nâng khống là 
73.600.000 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Chủ 
tài khoản của ủy nhiệm chi, ký mục Thủ trưởng đơn vị bảng kê chứng từ thanh 
toán, bảng lương tháng 12 năm 2014 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi 
ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào tất cả các chứng từ với chức danh 
Kế toán trưởng. 
12. Chứng từ số RDT00279 ngày 04/02/2015 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 01 năm 2015: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, khoa 
khám cấp cứu 16, khoa nội - nhi - nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ 
cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị 
của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 01

7 
 
năm 2015 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
13. Chứng từ số RDT00281 ngày 05/02/20 15 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 02 năm 2015: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, khoa 
khám cấp cứu  16, khoa nội - nhi - nhiễm 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ 
cấp nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị 
của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 02 
năm 2015 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
14. Chứng từ số RDT00299 ngày 11/03/2015 thanh toán lương và các  
khoản phụ cấp tháng 03 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng k hống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa nội - nhi - 
nhiễm 16, phòng khám M 16. Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 02 khoa, 
phòng khám là 32; số tiền nâng k hống là 36.800.000 đồng. Đối với bộ chứng từ 
này, Nguyễn Thị Bích A ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân 
sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 03 năm 2015 gửi Kho bạc 
và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả;Trần Thị Thu T ký vào tất cả 
các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
15. Chứng t ừ số CKKB00 813 ngày 16/04/2015 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 04 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng  khám gồm: Khối văn phòng 16, 
phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 02 k hoa, phòng khám là 
32; số tiền nâng khống là 36.800.000 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn 
Quang Th ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 04 năm 2015 gửi Kho bạc và danh sách 
hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả;Trần Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ 
với chức danh Kế toán trưởng. 
16. Chứng từ số RDT00403 ngày 06/07/2015 thanh toán lương và c ác 
khoản phụ cấp tháng 07 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đã i nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, 
khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 
khoa, phòng khám là 64; s ố tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. Đối với bộ 
chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn v ị của giấy rút dự toán 
ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 07 năm 2015 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả ;Trần Thị Thu T  ký vào 
tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
17. Chứng từ số RDT00421 ngày 07/08/2015 thanh toán lương và  các 
khoản phụ cấp tháng 08 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, 
khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03

8 
 
khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. Đối với bộ 
chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán 
ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 08 năm 2015 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương g ửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào 
tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
18. Chứng từ số RDT00442 ngày 09/09/2015 t hanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 09/2015: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ số 
phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, khoa nội 
tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, 
phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. Đối với bộ chứng từ 
này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, 
bảng kê ch ứng từ thanh toán, bảng lương tháng 09 năm 2015 gửi Kho bạc và 
danh sách hưởng lương gửi ngân  hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào tất cả 
các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
19. Chứng từ số RDT00466 ngày 08/10/20 15 thanh toán lương và các 
khoản phụ c ấp tháng 10 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi ngh ề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, 
khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 
khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồ ng. Đối với bộ 
chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán 
ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 10 năm 2015 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào 
tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
20. Chứng từ số RDT00502 n gày 11/11/2015: Thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 11 năm 2015: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các Khoa, Phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, khoa 
nội tổng hợp  16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, 
phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. Đối với bộ chứng từ 
này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, 
bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 11 năm 2015 gửi Kho bạc và danh 
sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào tất cả các 
chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
21. Chứng từ số RDT00531 ngày 14/12/2015  thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp t háng 12 năm 2015: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa cấp cứu 16, 
khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 
khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. Đối với bộ 
chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán 
ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 12 năm 2015 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hà ng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào 
tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng.

9 
 
22. Chứng từ số RDT 00001, RDT 00002 ngày 03/02/2016 thanh toán 
lương và các khoản phụ cấp tháng 01/2016 và tháng 02 năm 2016: Nguyễn Duy 
H thực hiện việc nâng khống hệ s ố phụ cấp ưu đãi nghề của các k hoa, phòng 
khám: Tháng 01 năm 2016: khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám 
M 32; tháng 02 năm 2016: khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám 
M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám trong  02 tháng 
là 128; số tiền nâng khống là 147.200.000 đồng. Đối với bộ chứng từ  này, Ngô 
Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 01, tháng 02 năm 2016 và danh sách 
hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Nguyễn Duy H ký các chứng từ giấy rút 
dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 01, tháng 02 
năm 2016 gửi Kho bạc với chức danh Kế toán trưởng; Trần Thị Thu T  ký danh 
sách chi trả lương tháng tháng 01, tháng 02 năm 2016 gửi ngân hàng với chức 
danh Kế toán trưởng. 
23. Chứng từ số RDT00 026 ngày 10/03/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 03 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa dược 16, khoa 
cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng 
khống của 04 khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. 
Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy 
rút dự toán ngân sách, bản g kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 03 năm 
2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị 
Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
24. Chứng từ số RDT00046 ngày 13/04/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 04 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện v iệc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khoa dược 16, khoa 
cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng 
khống của 04 khoa, phòng khám là 64; số tiền nâng khống là 73.600.000 đồng. 
Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy 
rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 04 năm 
2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả ;Trần Thị 
Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
25. Chứng từ số RDT00062 ngày 11/05/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 05 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 1 6, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 92.000.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê ch ứng từ thanh toán, bảng lương tháng 05 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
26. Chứng từ số RDT00082 ngày 10/06/20 16 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 06 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống

10 
 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám  là 80; số tiền nâng khống là 92.000.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 06 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hư ởng lương gửi ngân hàng đ ể chi trả; 
Nguyễn Duy H ký vào các chứng từ giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng 
từ thanh toán, danh sách lương tháng 06 năm 2016 gửi Kho bạc với chức danh 
Kế toán trưởng;Trần Thị Thu T  ký danh sách chi trả lương tháng 06 năm 2016 
gửi ngân hàng với chức danh Kế toán trưởng. 
27. Chứng từ số RDT00111 ngày 08/07/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 07 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng  16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 92.000.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách , bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 07 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
28. Chứng từ số RDT00129 ngày 08/08/2016 thanh toán lương và c ác 
khoản phụ cấp tháng 08 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng k hám là 80; số tiền nâng khống là 92.000.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 08 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàn g để chi trả;Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
29. Chứng từ số RDT00165 ngày 13/09/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 09 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề củ a các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 09 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần 
Thị Thu T ký vào tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
30. Chứng t ừ số RDT00188 ngà y 13/10/2016 than h toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 10 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấ p 
nâng khống của 04 k hoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của

11 
 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 06 
năm 2016 gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả;Trần 
Thị Thu T  ký vào các chứng từ giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ 
thanh toán, bảng lương tháng 10 năm 2016 gửi Kho bạc với chức danh Kế toán 
trưởng; Nguyễn Duy H ký danh sách chi trả lương tháng 10  năm 2016 gửi ngân 
hàng với chức danh Kế toán. 
31. Chứng từ số CTG0322 ngày 11/11/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 11 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa , phòng khám gồm: Khối văn phòng 16 , 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợ p 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài kh oản đơn vị 
của ủy nhiệm chi, bảng kê chứn g từ thanh toán, bảng lương tháng 11 năm 2016 
gửi Kho bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Nguyễn Duy H 
ký vào ủy nhiệm chi với chức danh Kế toán trưởng; Trần Thị Thu T  ký bảng kê 
chứng từ thanh toán, danh sách chi trả lương tháng 11 năm 2016 gửi Kho bạc và 
danh sách gửi ngân hàng với chức danh Kế toán trưởng. 
32. Chứng từ số CTG0373 ngày 08/12/2016 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 12 năm 2016: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khố ng 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng k hám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng t ừ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 12 năm 2016 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Trần Thị Thu T  ký vào 
tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
33. Chứng từ số CTG0001 ngày 24/01/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 01 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa Nội tổng hợp 16, p hòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòn g khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 01 năm 2017 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả;Trần Thị Thu T ký tất cả 
các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
34. Chứng từ số CTG 0009 ngày 27/02/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 02 năm 2017: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, khoa 
cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng 
khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 đồng. 
Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản đơn vị của ủy 
nhiệm chi, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 02 năm 2017 gửi Kho 
bạc và danh sách hưởng lương gửi ngân hàng để chi trả; Nguyễn Duy H ký các

12 
 
chứng từ ủy nhiệm chi, bả ng kê chứng từ thanh toán, danh sách lương tháng 02 
năm 2017 gửi Kho bạc với chức d anh Kế toán trưởng; Trần Thị Thu T  ký danh 
sách chi trả lương tháng 02 năm 2017 gửi ngân hàng chi trả với chức danh Kế 
toán trưởng. 
35. Chứng từ số CTG0025 ngày 10/03/2017  thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 03 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Quang Th ký tại mục Chủ tài khoản đơn 
vị của ủy nhiệm chi, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 03 năm 
2017 gửi Kho bạc; Ngô Giang V ký danh sách chi trả lương tháng 03 năm 2017 
gửi ngân hàng với chức danh Thủ trưởng đơn vị; Trần Thị Thu T  ký tất cả các 
chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
36. Chứng từ số CTG0056 ngày 07/04/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 04 năm 201 7: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Kh ối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng kh ống là 96.800.000 
đồng. So với số tiền H nâng khống, sau khi trừ lương và các khoản phụ cấp 
được hưởng thì l ệch thiếu 87.120 đồng;lý do là H tính sai tiền công đoàn phí 
(tính đúng là 20.914.000đồng nhưng H tính sai là 20.832.000 đồng, dẫn đến lệch 
thiếu 82.000 đồng) và tính sai cột tổng tiền lương thực lĩnh (tính đúng là 
1.019.109.017 đồng nhưng H tính sai  là 1.019.103.897 nên lệch thiếu 5.120 
đồng) dẫn đến tổng số tiền lệch thiếu là 87.120 đồng . Do tính sai cột tổng (các 
nội dung chi tiết đều c hính xác) nên không xác định được số tiền nâng khống 
được bù tiền cho cá nhân nào. Như vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H nâng khống 
và chiếm đoạt tại bộ chứng từ này là 96.712.880 đồng. Đối với bộ chứng từ này, 
Nguyễn Quang Th ký tại mục Chủ tài khoản đơ n vị của ủy nhiệm chi, bảng kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 04 năm 2017 gửi Kho bạc; Ngô Giang V 
ký danh sách chi trả lương tháng 04 năm 2017 gửi ngân hàng với chức danh Thủ 
trưởng đơn vị; Nguyễn Duy H ký tất cả các chứng từ với chức danh Kế t oán 
trưởng. 
37. Chứng từ số RDT00024 ngày 11/05/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 05/2017: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ số 
phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám gồm: Khối văn phòng 16; khoa 
cấp cứu 16; khoa nội tổng hợ p 16; phòng khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng 
khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền chênh lệch là 96.800.000 đồng. 
Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút 
dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, b ảng lương tháng 05 năm 2017 
gửi Kho bạc, danh sách chi trả lương tháng 05 năm 2017 gửi ngân hàng; Nguyễn 
Duy H ký danh sách hưởng lương gửi ngân hàng với chức danh Kế toán;Trần Thị 
Thu T ký tất cả các chứng từ còn lại với chức danh Kế toán trưởng.

13 
 
38. Chứng từ số RDT00054 ngày 22/06/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 06 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng k hám gồm: Khối văn phòng 16, 
khoa cấp cứu 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng  khám M 32.Tổng hệ số phụ cấp 
nâng khống của 04 khoa, phòng khám là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của 
giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương t háng 06 
năm 2017 gửi Kho bạc, danh sách chi trả lương tháng 06 năm 2017 gửi ngân 
hàng;Trần Thị Thu T ký tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
39. Chứng từ số RDT 00024 ngày 31/08/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 07 năm 2017: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị - 
vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16 , phòng khám M 32, hợp đồng chờ thi tuyển 
16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng chờ thi 
tuyển là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 đồng. So với số tiền H nâng khống, 
sau khi trừ lương và các khoản phụ cấp được hưởng thì lệch tăng số tiền 279.947 
đồng; lý do làtrong quá trình tính toán, H cộng sai cột tổng số tiền (tính đúng là 
1.626.849.957 đồng nhưng H tính sai là 1.627.130.865 đồng nên lệch tăng 
279.947 đồng).Số tiền dư này H chuyển vào tài khoản cá nhân để chiếm đoạt . 
Như vậy, tổng số tiền H nâng khống và chiếm đoạt tại bộ chứng từ này là 
97.079.947 đồng. Đối với bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng 
đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương 
tháng 07 năm 2017 gửi Kho bạc, danh sách chi trả lương tháng 07 năm 2017 gửi 
ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký danh sách chi trả lương tháng 07 năm 2017 gửi 
ngân hàng với chức danh Kế toán;Trần Thị Thu T ký tất cả các chứng từ còn lại 
với chức danh Kế toán trưởng. 
40. Chứng từ số RDT00030 ngày  01/09/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 08 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16,phòng khám M 32, hợp đồng chờ thi tuyển 
16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng chờ 
thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 đồng. Đối với bộ chứng từ này, 
Ngô Giang V   ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, 
bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 08 năm 2017 gửi Kho bạc, danh 
sách chi trả lương tháng 08 năm 2017 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký danh 
sách chi trả lương tháng 08 năm 2017 gửi ngân hàng với chức danh Kế 
toán;Trần Thị Thu T  ký tất cả các chứng từ còn lại với ch ức danh Kế toán 
trưởng. 
41. Chứng từ số RDT 00043 ngày 22/09/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 09 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 1 6, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32, hợp đ ồng chờ thi 
tuyển 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng

14 
 
chờ thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 96.800.000 đồng. Đối với bộ chứng từ 
này, Ngô Giang V ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân sách, 
bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 09 năm 2017 gửi Kho bạc, danh 
sách chi trả lương tháng 09 năm 2017 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H ký tất cả 
các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
42. Chứng từ số RDT00074 n gày 30/10/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 10 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32, hợp đồng chờ thi 
tuyển 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng 
chờ thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 104.000.000 đồng. Đối với bộ chứng 
từ này, Ngô Giang V  ký tại mục Thủ trưởng đơn vị của giấy rút dự toán ngân 
sách, bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 10 năm 2017 gửi Kho bạc, 
danh sách chi trả lương tháng 10 năm 2017 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký 
danh sách chi trả lương tháng 10 năm 2017 gửi ngân hàng với chức danh Kế 
toán;Trần Thị Thu T  ký tất cả c ác chứ ng từ còn lại với chức danh Kế toán 
trưởng. 
43. Chứng từ số CTG0401 ngày 24/11/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 11 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32, hợp đồng chờ thi 
tuyển 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng 
chờ thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 104.000.000 đồng. Đối với bộ chứng 
từ này, Nguyễn Trung H1  ký tại mục Chủ tài khoản đơn vị của ủy nhiệm chi, 
bảng kê chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 11 năm 2017 gửi Kho bạc; Ngô 
Giang V ký danh sách chi trả lương tháng 11 năm 2017 gửi ngân hàng với chức 
danh Thủ trưởng đơn vị; Nguyễn Duy H  ký danh sách chi trả lương tháng 11 
năm 2017 gửi ngân hàng với chức danh Kế toán; Trần Thị Thu T  ký tất cả các 
chứng từ còn lại với chức danh Kế toán trưởng. 
44. Chứng từ số CTG0414 ngày 15/12/2017 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 12 năm 2017: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 32, hợp đồng chờ thi 
tuyển 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng 
chờ thi tuyể n là 80; số tiền nâng khống là 104.000.000 đồng. So với số tiền H 
nâng khống, sau khi trừ lương và các khoản phụ cấp được hưởng thì lệch thiếu 
3.939.359 đồng; lý do là trong quá trình tính lương tháng 12  năm 2017, Trung 
tâm Y tế thành phố P quên tính lương  của nhân viên Trịnh Thị Phương T2, do 
đó H lấy tiền nâng khống chuyển qua thẻ ATM cho T2 trước (3.939.359đồng). 
Do chưa thanh toán nên trong chứng từ CTG0009 ngày 26/1/2018 H tiếp tục 
thanh toán cho bà T2 bằng chứng từ truy lĩnh lương tháng 12 năm 2017 và 
chuyển số tiền này vào tài khoản của H để bù số tiền nâng khống bị hụt.  Như 
vậy, tổng số tiền Nguyễn Duy H  nâng khống và chiếm đoạt là 104.000.000

15 
 
đồng. Đối với bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của 
ủy nhiệm chi, bảng kê chứng từ t hanh toán, bảng lương tháng 12 năm 2017 gửi 
Kho bạc, danh sách chi trả lương tháng 12 năm 2017 gửi ngân hàng; Trần Thị 
Thu T ký tất cả các chứng từ với chức danh Kế toán trưởng. 
45. Chứng từ số CTG0063 ngày 12/02/2018 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 01 năm 2018: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 16, hợp đồng chờ thi 
tuyển 32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng 
chờ thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 104.000.000 đồng. Đối với bộ chứng 
từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, bảng kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 01 năm 2018 gửi Kho bạc, danh sách chi 
trả lương tháng 01 năm 2018 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký danh sách chi 
trả lương tháng 01 năm 2018 gửi ngân hàng với chức danh Kế toán; Trần Thị 
Thu T ký tất cả các chứng từ còn lại với chức danh Kế toán trưởng. 
46. Chứng từ số CTG0066 ngày 12/02/2018  thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 02 năm 2018: Nguyễn Duy H  thực hiện việc nâng khống 
hệ số phụ cấp ưu đãi nghề của các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị 
- vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, phòng khám M 16, hợp đồng chờ thi 
tuyển 16.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng 
chờ thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 104.000.000 đồng. Đối với bộ chứng 
từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, bảng kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 02 năm 2018 gửi Kho bạc, danh sách chi 
trả lương tháng 02 năm 2018 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký danh sách chi 
trả lương tháng 02 năm 2018 gửi ngân hàng với chức da nh Kế toán; Trần Thị 
Thu T ký tất cả các chứng từ còn lại với chức danh Kế toán trưởng. 
47. Chứng từ số CTG0104 ngày 15/03/2018 thanh toán lương và các 
khoản phụ cấp tháng 3 năm 2018: Nguyễn Duy H thực hiện việc nâng khống hệ 
số phụ cấp ưu đãi nghề củ a các khoa, phòng khám: Khoa dược - trang thiết bị - 
vật tư y tế 16, khoa nội tổng hợp 16, ph òng khám M 16, hợp đồng chờ thi tuyển 
32.Tổng hệ số phụ cấp nâng khống của 03 khoa, phòng khám và hợp đồng chờ 
thi tuyển là 80; số tiền nâng khống là 104.000. 000 đồng. Đối với bộ chứng từ 
này, Nguyễn Trung H1  ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, bảng  kê 
chứng từ thanh toán, bảng lương tháng 03 năm 2018 gửi Kho bạc, danh sách chi 
trả lương tháng 03 năm 2018 gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký danh sách chi 
trả lương tháng 03 năm 2018 gửi ngân hàng với chức danh Kế toán; Trần Thị 
Thu T ký tất cả các chứng từ còn lại với chức danh Kế toán trưởng. 
Tại Kết luận giám định tài chính ngày 14/01/2020 của Giám định viên tài 
chính của Sở tài chính tỉnh Bình Thuận xác  định: “Tổng thiệt hại tài chính đối 
với việc thanh toán khống tiền phụ cấp ưu đãi nghề (phụ cấp đặc thù ) của 47 bộ 
chứng từ (48 tháng) xảy ra tại Trung tâm Y tế Tp. P trong thời gian từ tháng 
12/2013 đến tháng 3/2018 là 3.935.263.045 đồng; nguồn tiền bị thiệt hại: ngân 
sách Nhà nước”(Bút lục số 1697 đến 1710 ).

16 
 
Toàn bộ số tiền 3.931.745.632 đồng Nguyễn Duy H chiếm đoạt đều được 
chuyển vào tài khoản của Nguyễn Duy H  tạiNgân hàng Vbank chi nhánh tỉnh 
Bình Thuận (số tài khoản 711A00385951) và Ngân hàng Sbank (số tài khoản 
050044291840) chi nhánh tỉnh Bình Thuận.  
2. Lập chứng từ kê khống số lượng người được hưở ng chế độ ốm đau, 
thai sản để chiếm đoạt tiền từ nguồn thu dịch vụ của Trung tâm Y tế thành 
phố P: 
Hàng năm, Bảo hiểm xã hội thành phố P thông qua Bệnh viện thành phố P 
(sau này là Trung tâm Y tế Tp P) nhờ thu hộ, chi hộ chế độ nghỉ ốm đau, thai 
sản cho ch o cán bộ, nhân viên trong đơn vị. Khi có cán bộ, nhân viên nghỉ ốm 
đau, thai sản thì nhân vi ên phòng Tổ chức - Hành chính và Công đoàn Trung 
tâm lập danh sách đề nghị Bảo hiểm xã hội thành phố P thanh toán tiền theo chế 
độ bảo hiểm xã hội. Bảo hiểm xã hội thành phố P thẩm tra và giải quyết chế độ, 
đồng thời chuyển tiền cho Trung  tâm thông qua tài khoản tiền gửi 3713 của 
Trung tâm mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh. Sau khi nhận được danh sách các đối 
tượng được Bảo hiểm xã hội thành phố P chi trả tiền ốm đau, thai sản, nhân viên 
phòng Tổ chức - Hành chính chuyển danh sách cho Nguyễn Duy H  là Trưởng 
phòng Tài chính - Kế toán để lập chứng từ thanh toán cho những cá nhân được 
thụ hưởng.  
Từ tháng 11 năm 2016 đến tháng 6 năm 2018, Nguyễn Duy H đã lợi dụng 
nhiệm vụ được giao lập khống danh sách (kê tăng) 215 trường hợp được hư ởng 
chế độ ốm đau, thai sản trong 13 bộ chứng từ thanh toán.Sau đó, Nguyễn Duy H 
lập ủy nhiệm chi trình lãnh đạo Trung tâm ký duyệt, chuyển sang Kho bạc nhà 
nước tỉnh để chuyển tiền thanh toán qua Ngân hàng Sbank chi nhánh Bình 
Thuận (là ngân hàng t rung gian làm dịch vụ thanh toán cho Trung tâm). Để 
chiếm đoạt được số tiền do lập khống danh sách hưởng chế độ ốm đau, thai sản, 
Nguyễn Duy H tiếp tục lập danh sách trình lãnh đạo Trung tâm ký duyệt đề nghị 
Ngân hàng Sbank chi nhánh Bình Thuận chuy ển tiền vào tài khoản cá nhân của 
H số 050044291840 mở tại Ngân hàng Sbank chi nhánh Bình Thuận, sau đó H 
rút tiền sử dụng cá nhân. Các cá nhân có trách nhiệm gồm lãnh đạo Trung tâm, 
Kế toán trưởng đã không kiểm  tra, đối chiếu với số người được h ưởng chế độ 
ốm đau, thai sản thực tế của đơn vị nên đã ký duyệt các chứng từ do Nguyễn 
Duy H trình ký. Tổng số tiền H đã chiếm đoạt từ việc kê khống số lượng người 
được hưởng chế độ ốm đau, thai sản là 1.501.130.972 đồng. Cụ thể như sau : 
1. Bộ chứng từ số CTG0353 ngày 30/11/2016, thanh toán tiền chế độ ốm 
đau, thai sản đợt 1 tháng 11 năm 2016: Thực tế đơn vị không có trường hợp nào 
được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng H đã kê khống 09 trường hợp, với số 
tiền kê khống là 67.038.927 đồng. Tại bộ  chứng từ này, Nguyễn Quang Th  ký 
tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai 
sản;Trần Thị Thu T  ký ủy nhiệm chi, bảng kê danh sách ốm đau, thai sản tại 
mục Kế toán trưởng; Ngô Giang V  ký danh sá ch gửi ngân hàng với  chức danh 
Thủ trưởng đơn vị; Nguyễn Duy H  ký danh sách gửi ngân hàng để chi trả với 
chức danh Kế toán trưởng.

17 
 
2. Bộ chứng từ số CTG0072 ngày 09/5/2017 thanh toán tiền chế độ ốm 
đau, thai sản đợt 1 tháng 3 và tháng 4 năm 2017: Thực tế đ ơn vị có 04 trườn g 
hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng H đã kê khống thêm 08 trường 
hợp nữa để chiếm đoạt số tiền là 70.608.400 đồng.Tại bộ chứng từ này, Ngô 
Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ 
ốm đau, thai sản, danh sách chuyển ngân hàng chi trả tiền;Trần Thị Thu T ký ủy 
nhiệm chi, danh sách bảng kê tổng hợp thanh toán tại mục Kế toán 
trưởng;Nguyễn Duy H  ký danh sách chuyển ngân hàng chi trả tiền với chức 
danh trưởng phòng Tài chính – Kế toán. 
3. Bộ chứng t ừ số CT G0125 ngày 06/6/2017 thanh toán tiền chế độ ốm 
đau, thai sản đợt 1 và 2 tháng 5 năm 2017: Thực tế đơn vị có 11 trường hợp 
được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng H đã kê khống thêm 06 trường hợp 
để chiếm đoạt số tiền là 50.910.515 đồng. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký 
tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai 
sản, danh sách chuyển ngân hàng chi trả tiền; Trần Thị Thu T  ký ủy nhiệm chi, 
danh sách bảng kê tổng hợp thanh toán tại mục Kế toán trưởng; Nguyễn Duy H 
ký danh sách chuyển ngân hàng chi trả tiềnvới chức danh trưởng phòng Tài 
chính – Kế toán.  
4. Bộ chứng từ số CTG0163 ngày 16/8/2017 thanh toán tiền chế độ ốm 
đau, thai sản đợt 1 tháng 6 năm 2017: Thực tế đơn vị có 07 trường hợp được 
hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng H đã kê khống thêm 02 trường hợp để 
chiếm đoạt số tiền là 44.261.800 đồng. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại 
mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai 
sản,danh sách chuyển ngân hàng; Trần Thị Thu T ký ủy nhiệm chi và danh sách 
gửi ngân hàng chi trả tiền tại mục Kế toán trưởng; Nguyễn Duy H  ký bảng kê 
danh sách tổng hợp nghỉ ốm đau, thai sản với chức danh Kế toán trưởng. 
 5. Chứng từ CTG0318 ngày 17/11/2017: thanh toán tiền nghỉ chế độ thai 
sản cho viên chức đợt 2 tháng 10/2017 và đợt 1 tháng 11 năm 2017: Thực tế đơn 
vị có 08 trường hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn Duy H 
kê khống thêm 19 trường hợp với số tiền nâng khống là 106.852.000 đồng để 
chiếm đoạt.Tại bộ chứng từ này,  Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách gửi ngân hàng 
chi trả tiền; Nguyễn Duy H ký các chứng từ kế toán tại mục Kế toán trưởng. 
6. Chứng từ CTG0365 ngày 29/12/2017 thanh toán tiền c hế độ nghỉ ốm 
thai sản cho viên chức đợt 2 tháng 11 năm 2017 và đợt 1 tháng 12 năm 2017: 
Thực tế đơn vị có 10 trường hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng 
Nguyễn Duy H  nâng khống thêm 8 trường hợp với số tiền nâng khống là  
49.110.700 đồng để chi ếm đoạt. Tại bộ chứng t ừ này, Nguyễn Trung H1 ký tại 
mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai 
sản; Ngô Giang V  ký danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Trần Thị Thu T  ký 
ủy nhiệm chi tại mục Kế toán trưởng; Nguyễn Duy H ký bảng kê danh sách nghỉ 
ốm đau, thai sản, danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng với chức danh trưởng 
phòng Tài chính – Kế toán.

18 
 
7. Chứng từ CTG0027 ngày 31/01/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 01 tháng 12 năm 2017 và đợt 01 tháng 01 năm 2018: Thực tế 
đơn vị có  05 trường hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn 
Duy H nâng khống thêm 19 trường hợp với số tiền nâng khống là 106.852.000 
đồng để chiếm đoạt.Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài 
khoản của ủ y nhiệm chi, ký bảng kê danh sách  nghỉ ốm đau, thai sản; Ngô 
Giang V ký danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H ký các chứng 
từ kế toán tại mục Kế toán trưởng. 
8. Chứng từ CTG 0028 ngày 26/02/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 02 tháng 01 năm 2018 và đợt 03 t háng 01 năm 2018: Thực tế 
đơn vị không có trường hợp nào được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng 
Nguyễn Duy H  kê khống 27 trường hợp với số tiền kê khống là 155.962.700 
đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài 
khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách 
chi trả tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H ký các chứng từ kế toán tại mục Kế 
toán trưởng. 
9. Chứng từ CTG 0149 ngày 30/03/2018 thanh toán tiền chế  độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 01 tháng 02 n ăm 2018 và đợt 01 tháng 03 năm 2018: Thực tế 
đơn vị có 8 trường hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn Duy 
H nâng khống thêm 27 trường hợp với số tiền nâng khống là 155.962.700 đồng 
để chiếm đoạt.Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản 
của ủy nhiệm chi, ký bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách chi trả 
tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký các chứng từ kế toán tại mục Kế toán 
trưởng. 
10. Chứng từ CTG 0182 ngày 19/0 4/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 02 tháng 03 năm 2018: Thực tế đơn vị có 06 trường hợp được 
hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn Duy H  nâng khống thêm 27 
trường hợp, với số tiền nâng khống là 155.962.700 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ 
chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký 
bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; 
Nguyễn Duy H ký các chứng từ kế toán tại mục Kế toán trưởng. 
11. Chứng từ CTG 0210 ngày 03/ 05/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợ t 01 tháng 04 năm 2018: Thực tế đơn vị có 01 trường hợp được 
hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn Duy H  nâng khống thêm 32 
trường hợp với số tiền nâng khống là 184.644.300 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ 
chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký 
bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; 
Nguyễn Duy H ký các chứng từ kế toán tại mục Kế toán trưởng. 
12. Chứng từ CTG 0220 ngày 14/ 05/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 01 tháng 05 năm 2018: Thực tế đơn vị có không có trường hợp 
nào được hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng H đã kê khống 16 trường hợp 
với số tiền kê khống là 187.105.915 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này,

19 
 
Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nh iệm chi, ký bảng kê danh 
sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H 
ký các chứng từ kế toán tại mục Kế toán trưởng. 
13. Chứng từ CTG 0223 ngày 01/06/2018 thanh toán tiền chế độ nghỉ ốm 
đau, thai sản đợt 02 tháng 05 năm 20 18: Thực tế đơn vị có 04 trường hợp được 
hưởng chế độ ốm đau, thai sản nhưng Nguyễn Duy H  nâng khống thêm 15 
trường hợp với số tiền nâng khống là 165.858.315 đồng để chiếm đoạt.Tại bộ 
chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi,  ký 
bảng kê danh sách nghỉ ốm đau, thai sản, danh sách chi trả tiền gửi ngân 
hàng;Trần Thị Thu T  ký mục Kế toán trưởng của ủy nhiệm chi; Nguyễn Duy H 
ký các chứng từ kế toán còn lại tại mục Kế toán trưởng. 
Tại Kết luận giám định tài chính ngày 03/9/2019 của  Giám định viên 
thuộc Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận đã xác định số tiền 1.501.130.972 đồng bị 
Nguyễn Duy H  nâng khống và chiếm đoạt thuộc nguồn thu dịch vụ của Trung 
tâm Y tế thành phố P. 
3. Lập chứng từ nâng khống tiền truy lĩnh lương – tiền thu nhập tăng 
thêm – tiền làm ngoài giờ để chiếm đoạt tiền từ nguồn ngân sách và tiền thu 
dịch vụ của Trung tâm Y tế: 
Cũng bằng các phương thức, thủ đoạn tương tự như nâng khống hệ số phụ 
cấp ưu đãi nghề, trong khoảng thời gian từtháng 11 năm 2013 đến tháng  01 năm 
2018, Nguyễn Duy H đã thực hiện hành vi nâng khống tiền truy lĩnh lương, tiền 
thu nhập tăng thêm, tiền làm làm ngoài giờ tại 19 bộ chứng từ, để chiếm đoạt 
tổng số tiền 920.211.654 đồng. Cụ thể như sau: 
1. Tại bộ chứng từ số CTG 00231 ngày 26/11/2013 thanh toán  tiền lương 
tăng thêm quý III năm 2013 (từ nguồn thu nhập tăng thêm năm 2012 và nguồn 
tạm trích thu nhập tăng thêm năm 2013, theo tài khoản 3712 của đơn vị mở tại 
Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H đã nâng khống tại cột tổng số tiền của khối 
văn phòng là 3.78 1.200 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn 
Quang Th ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký quyết định chi lương 
tăng thêm quý III năm 2013, ký  danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý 
III năm 2013; Nguyễn Thị Bích A ký danh sách chuyển tiền gửi ngân hàng; Trần 
Thị Thu T ký ủy nhiệm chi, bảng kê thanh toán tại mục Kế toán trưởng; Nguyễn 
Duy H ký danh sách chuyển tiền gửi ngân hàng với chức danh Kế toán. 
2. Tại bộ chứng từ số CTG0006 + CTG00004/43 ngày 20/1/2014 thanh 
toán tiền lương tă ng thêm quý IV năm 2013 (từ nguồn tạm trích thu nhập tăng 
thêm năm 2013, tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước), thanh 
toán tiền làm ngoài g iờ đợt 2 năm 2013, chi hỗ trợ Tết Dương lịch năm 2014 
(đợt 2) từ quỹ phúc lợi năm 2013, Nguyễn Duy H đã nâng khống tại cột tổng số 
tiền của khối văn phòng với số tiền nâng khống là 11.454.000 đồng để chiếm 
đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Quang Th ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, ký quyết định chi lương tăng thêm quý IV năm 2013, ký bảng kê 
chứng từ thanh toán, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý IV năm

20 
 
2013, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc; Nguyễn Thị Bích A  ký danh sách 
chuyển tiền gửi ngân hàng tại mục Thủ trưởng đơn vị; Trần Thị Thu T  ký ủy 
nhiệm chi, bảng kê thanh toán tại mục K ế toán trưởng; Nguyễn Duy H ký danh 
sách chuyển tiền gửi ngân hàng với chức danh Kế toán. 
3. Tại bộ chứng từ số CTG0020/0044 ngày 27/1/2014  thanh toán tiền 
lương tăng thêm cả năm 2013 (từ nguồn thu nhập tăng thêm), thanh toán tiền 
lương tăng thêm cả năm 20 13 (từ nguồn dự phòng ổn định năm 2013 và năm 
2012), thanh toán tiền hỗ trợ Tết Nguyên đán năm 2013 từ quỹ phúc lợi năm 
2013, thanh toán ti ền khen thưởng năm 2013 từ quỹ khen thưởng năm 2013 và 
năm 2012,Nguyễn Duy H đã nâng khống cột tổng số tiền của khối văn phòng số 
tiền 14.490.000 đồng, nâng khống cột tổng số tiền của phòng khám M số tiền 
12.880.000 đồng.Tổng số tiền H đã nâng k hống tại bộ chứng từ này là 
27.370.000 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký tại 
mục Chủ tài khoản của ủ y nhiệm chi, danh sách chuyển ngân hàng chi trả tiền; 
Nguyễn Quang Th ký bảng thanh toán tiền lương tăng thêm tại mục Thủ tr ưởng 
đơn vị;Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
4. Tại bộ chứng từ số CTG0404 +RDT00275 ngày 15/1/201 5 thanh toán 
tiền ngoài giờ đợt 2 năm 2014 (từ tài khoản của đơn vị 3712 thu viện phí để lại 
theo ủy nhiệm chi CTG0404 số  tiền 49.514.700 đồng, từ ngân sách theo tài 
khoản 8113 theo giấy rút dự toán ngân sách RDT00275 số tiền 45.362.900 
đồng),Nguyễn Duy H  đã nâng khống số tiền của khoa nội – nhi – nhiễm là 
4.000.000 đồng, nâng khống số tiền của khoa khám cấp cứu là 4.000. 000 đồng. 
Tổng số tiền nâng khống tại hai khoa là 8.000.000 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ 
chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A  ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, 
ký các danh sách làm ngoài giờ, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; 
Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
5. Tại bộ chứng từ số CTG0414 ngày 10/2/2015 tạm ứng tiền lương tăng 
thêm năm 2014 (bổ sung) từ tài khoản 3713 tiền gửi khác của đơn vị tại Kho bạc 
nhà nước, Nguyễn Duy H đã nâng khống cột tổng số tiền của phòng khám M số 
tiền 5.520.000 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Thị Bích A ký 
tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký bảng kê chứng từ thanh toán, ký 
danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Quang Th ký danh sách thanh toán 
tiền lương tăng thêm năm 2014, ký danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc; Trần Thị 
Thu T ký mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
6. Tại bộ chứ ng từ số CTG0520 ngày 24/6/2015 thanh toán tiền thu nhập 
tăng thêm quý II năm 2015 (từ nguồn tạm t rích thu nhập tăng thêm năm 2015 từ 
tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước),Nguyễn Duy H nâng khống 
cột tổng số tiền của phòng khám M là 9.199.999 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ 
chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký danh 
sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý II năm 2015, danh sách chi trả tiền gửi 
Kho bạc, ngân hàng;Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ 
kế toán.

21 
 
7. Tại bộ chứng từ số CTG0581 ngày 21/8/2015 thanh toán tiền thu nhập 
tăng thêm quý II năm 2015 (từ nguồn tạm trích thu nhập tăng thêm năm 2015 
theo tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc Nhà nước), Nguyễn Duy H nâng 
khống tại cột tổng số ti ền của phòng khám M là 11.040.000 đồng để chiếm 
đoạt.Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm 
chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý II năm 2015, danh sách 
chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế toán trưởng 
của các chứng từ kế toán. 
8. Tại bộ chứng từ số CTG 0699 ngày 04/12/2015 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý III năm 2015 (từ nguồn tạm trích lập thu nhập tăng thêm 
năm 2015 theo tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc Nhà nước), Nguyễn 
Duy H đã nâng khống cột tổng số tiền của phòng khám M là 27.600.000 đồng để 
chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý III năm 2015, danh 
sách chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế toán 
trưởng của các chứng từ kế toán. 
9. Tại bộ chứng từ số CTG 0734/0740 + CTG 0732/733 ngày 21/1/2016 
thanh toán tiền thu nhập tăng thêm quý IV năm 2015 (nguồn năm 2015 từ tài 
khoản 3712 của đơn vị mở t ại Kho bạc nhà nước), thanh toán tiền Tết Dương 
lịch năm 2016 và Tết Nguyên đán năm 2016 (từ tài khoản 3713 của đơn vị mở 
tại Kho bạc Nhà nước), Nguyễn Duy H đã nâng khống nội dung thanh toán tiền 
thu nhập tăng thêm của phòng khám M với số tiền là 46.000.000 đồng để chiếm 
đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm 
chi, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng, ký danh sách thanh toán tiền 
lương tăng thêm quý IV năm 2015; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế toán trưởng 
của các chứng từ kế toán. 
10. Tại bộ chứng từ CTG 0736 ng ày 29/1/2016 thanh toán tiền thu nhập 
tăng thêm bổ sung quý I, II, III, IV năm 2015, hệ số 1.6 (từ nguồn năm 2015: 
904.177.078 đồng, nguồn năm 2014: 217.133.139 đồng tại tài khoản 3712 của 
đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước),Nguyễn Duy H đã nâng khống cột tổng số tiền 
của phòng khám M với số tiền là 68.000.001 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ 
này, Ngô Giang V  ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký danh sách 
thanh toán tiền lương tăng thêm năm 2015 gửi ngân hàng chi trả; Nguyễn Quang 
Th ký bảng thanh toán tiền lương tăng thêm năm 2015 gửi Kho bạc;Trần Thị Thu 
T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
11. Tại bộ chứng từ số CTG 0128 ngày 31/5/2016 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý I năm 2 016 (nguồn quỹ ổn định thu nhập từ t ài khoản 3713 
của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H đã nâng khống cột tổng số 
tiền của phòng khám M số tiền là 46.000.019 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng 
từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy n hiệm chi, ký danh sách 
thanh toán tiền lương tăng thêm quý I năm 2016 gửi ngân hàng thanh toán; 
Nguyễn Quang Th ký danh sách chi trả tiền lương tăng thêm quý I năm 2016 gửi 
Kho bạc;Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán.

22 
 
12. Tại bộ chứng từ số CTG 0196 ngày 08/8/2016 thanh toán tiền truy lĩnh 
lương và phụ cấp từ tháng 5 năm 2016 đến tháng 8 năm 2016 (từ tài khoản 3712 
của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H đã nâng khống số tiền của 
khối văn phòng, khoa cấp cứu, khoa nội tổng hợp, phòng khám M là 19.200.015 
đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản 
của ủy nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền truy lĩnh lương từ tháng 5 đến 
tháng 8 năm 2016, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; Trần Thị Thu T 
ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
13. Tại bộ chứng từ số CTG 0260 ngày 27/9/2016 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý II năm 2016 (nguồn tạm trích thu nhập tăng thêm quý I và 
tháng 2 năm 2016, từ tài khoản 3712 của đơn  vị mở tại  Kho bạc nhà nước), 
Nguyễn Duy H  đã nâng khống tại cột tổng tiền của phòng khám M số tiền là 
40.656.000 đồng, nâng khống tại cột tổng số tiền của khoa nội tổng hợp là 
27.104.000 đồng.Tổng số tiền H nâng khống tại bộ chứng từ này là 67.760.000 
đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V  ký tại mục Chủ tài 
khoản của ủy nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý 
II/2016 gửi ngân hàng chi trả; Nguyễn Quang Th  ký danh sách thanh toán tiền 
thu nhập tăng thêm gửi Kho bạc; Nguyễn Duy H ký tại mục Kế toán trưởng của 
danh sách gửi ngân hàng chi trả; Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của 
các chứng từ kế toán còn lại. 
14. Tại bộ chứng từ số CTG 0381 ngày 16/12/2016 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý III năm 2016 ( nguồn tạm trích thu nhập tăng thêm quý III 
năm 2016, từ tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước): Do bảng kê 
chứng từ bị thất lạc nên không xác định được cụ thể Nguyễn Duy H  đã nâng 
khống số tiền tại khoa, phòng nào; tuy nhiên số tiền H thực nhận theo xác nhận 
của Ngân hàng thương mại cổ phần S chi nhánh Bình Thuận là 76.021.882 
đồng, trong khi số tiền H được nhận theo chế độ chỉ là 1.485.882 đồng. Như 
vậy, tại bộ chứng từ này Nguyễn Duy H  đã nâng khống và chiếm đoạt s ố tiền 
74.536.000 đồng. Tại bộ chứng từ  này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản 
của ủy nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý III năm 
2016, danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế toán 
trưởng của các chứng từ kế toán. 
15. Tại bộ chứng từ số CTG 0 476 ngày 17/1/2017 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý IV năm 2016 (nguồn tạm trích thu nhập tăng thêm quý IV 
năm 2016, từ tài khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy 
H đã nâng khống cột tổ ng số tiền của phòng khám M là 44.044.000 đồng, nâng 
khống cột tổng số tiền của khoa nội tổng hợp là 33.880.000 đồng.Tổng số tiền 
Nguyễn Duy H  nâng khống tại bộ chứng từ này là 77.923.998 đồng để chiếm 
đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm 
chi, ký danh sách thanh  toán tiền lương tăng thêm quý IV năm 2016, danh sách 
chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; Trần Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng 
của các chứng từ kế toán.

23 
 
16. Tại bộ chứng từ số CTG 0479 ngày 25/ 1/2017 thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm năm 2016 (từ tài  khoản 3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà 
nước). Nguyễn Duy H  nâng khống tại cột tổng số tiền của phòng khám M là 
181.016.003 đồng, nâng khống cột tổng số tiền của khoa nội tổng hợp là 
98.050.334 đồng.Tổng số tiền Nguyễn Duy H  nâng khống tại bộ chứng này l à 
279.066.357 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục 
Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm 
năm 2016, danh sách chi trả tiề n gửi Kho bạc, ngân hàng; Nguyễn Duy H  ký 
danh sách chi tiền lương tăn g thêm năm 2016 gửi ngân hàng với chức danh Kế 
toán trưởng; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế 
toán còn lại. 
17. Tại bộ chứng từ số CTG 0165 ngày 16/8/2017 chi lương tăng thêm quý 
I năm 2017 (nguồn quỹ ổn định thu nhập, từ tài kho ản 3713 của đơn vị mở tại 
Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H  đã nâng khống cột tổng số tiền của phòng 
khám M là 42.350.000 đồng, nâng khống cột tổng số tiền của khoa nội tổng hợp 
là 42.350.000 đồng. Tổng số tiền Nguyễn Duy H nâng khống tại bộ chứng từ này 
là 84.700.000 đồng để chiếm đoạt. Tại bộ chứng từ này, Ngô Giang V ký tại mục 
Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm 
quý I năm 2017, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc, ngân hàng; Trần Thị Thu T 
ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán. 
18. Tại bộ chứng từ số CTG 0258 + CTG 0254 ngày 02/11/2017 truy lĩnh 
tiền lương và phụ cấp tháng 7, 8, 9 năm 2017 (cải cách tiền lương, từ tài khoản 
3712 của đơn vị mở tại Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H đã nâng khống cột 
tổng số tiền của  khoa dược – trang thiết bị - vật tư y tế, khoa nội tổng hợp, phòng 
khám M và hợp đồng chờ thi tuyển. Tổng số tiền Nguyễn Duy H nâng khống để 
chiếm đoạt là 21.600.046 đồng. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại 
mục Chủ tài khoản của ủy nhiệm chi, ký các danh sách truy lĩnh tiền lương và phụ 
cấp tháng 7, 8, 9 năm 2017, danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc; Ngô Giang V ký 
danh sách chi trả tiền gửi ngân hàng; Nguyễn Duy H ký danh sách chi tiền lương 
gửi ngân hàng thanh toán với chức danh trưởng phòng Tài chính – Kế toán; Trần 
Thị Thu T ký tại mục Kế toán trưởng của các chứng từ kế toán còn lại. 
19. Tại bộ chứng từ số CTG 0026 ngày 31/1/2018  thanh toán tiền thu 
nhập tăng thêm quý II năm 2017 (từ nguồn quỹ dự phòng ổn định năm 2015, 
năm 2016 theo tài khoản 3713 của đơn vị tại Kho bạc nhà nước), Nguyễn Duy H 
đã nâng khống cột tổng số tiền của phòng khám M là 15.729.997 đồng, nâng 
khống cột tổng số tiền của khoa nội tổng hợp là 15.729.999 đồng. Tổng số tiền 
Nguyễn Duy H  nâng khống tại bộ chứng từ này l à 31.460.019 đồng để chiếm 
đoạt. Tại bộ chứng từ này, Nguyễn Trung H1 ký tại mục Chủ tài khoản của ủy 
nhiệm chi, ký các danh sách thanh toán tiền lương tăng thêm quý II năm 2017 , 
danh sách chi trả tiền gửi Kho bạc; Ngô Giang V  ký danh sách chi trả tiền gửi  
ngân hàng; Nguyễn Duy H ký chứng từ danh sách gửi ngân hàng thanh toán với 
chức danh trưởng phòng Tài chính – Kế toán; Trần Thị Thu T  ký tại mục Kế 
toán trưởng của các chứng từ kế toán còn lại.

24 
 
Tổng cộng trong thời gian từ tháng 11/2013 đến 31/1/2018, Nguyễn Duy 
H đã nâng khống tại 19 bộ chứng từ chi từ nguồn thu nhập tăng thêm, truy lĩnh 
lương, làm ngoài giờ để chiếm đoạt số tiền là 920.211.654 đồng. 
Tại Kết luận giám định của Giám định viên thuộc Sở Tài chính tỉnh Bình 
Thuận ngày 18/9/2020 xác định:Nguồn tiền thanh toán khống của 19 bộ chứng từ 
có: 
- 14 bộ chứng từ nâng khống chi từ nguồn thu từ hoạt động sự nghiệp 
(nguồn thu v iện phí để lại, tài khoản 3712), với tổng số tiền là 744.531.596 
đồng; 
- 04 bộ chứng từ nâng khống chi từ nguồn quỹ dự phòng ổn định thu nhập 
và nguồn thu dịch vụ khác của Trung tâm Y tế thành phố P (tài khoản 3713) với 
tổng số tiền là 167.680.015 đồng; 
- 01 bộ chứng từ nâng khống vừa chi từ nguồn thu từ hoạt động sự nghiệp 
(nguồn thu viện phí để lại, tài khoản 3712), vừa chi từ ngân  sách nguồn dự toán 
– kinh phí khoán (tài khoản 8113) với số tiền là 8.000.000 đồng. 
Như vậy, trong khoảng thời gian từ tháng 11 năm 2013 đến tháng 6 năm 
2018, Nguyễn Duy H đã thực hiện hành vi nâng khống số tiền hưởng phụ cấp ưu 
đãitrong 47 bộ chứng từ th anh toán 48 tháng lương để chiếm đoạt số tiền là 
3.931.745.632 đồng; kê khống 215 trường hợp được hưởng chế độ ốm đau, thai 
sảntrong 13 bộ chứng từ để chiếm đoạt số tiền 1.501.130.972 đồng; nâng khống 
tiền truy lĩnh lương, tiền làm ngoài giờ, tiền thu nhập  tăng thêm tại 19 bộ chứng 
từ để chiếm đoạt số tiền là 920.211.654 đồng.Tổng số tiền Nguyễn Duy H  đã 
chiếm đoạt là 6.353.088.258 đồng.  
Ngoài hành vi tham ô tài sản của Nguyễn Duy H, quá trình điều tra còn xác 
định hành vi thiếu trách nhiệm của các cá nhân công tác ở Bệnh viện thành phố P; 
trong đó có bị cáo Trần Thị Thu T - Kế toán trưởng của Bệnh viện thành phố P 
(sau là Trung tâm Y t ế thành phố P) như sau: Trần Thị Thu T đã không th ực 
hiện đúng nhi ệm vụ và trách nhi ệm được giao; thi ếu kiểm tra, giám sát khi ký 
duyệt đ ối v ới các ch ứng t ừ do Nguyễn Duy H  lập kh ống; thi ếu theo dõi, đ ối 
chiếu với nguồn thu - chi để phát hiện, ngăn chặn hành vi vi phạm của H. Do đó 
dẫn đến trong thời gian dài, Nguyễn Duy H đã lợi dụng nhiệm vụ được giao lập 
khống 47 bộ chứng từ thanh toán tiền lương, 13 bộ chứng từ chi chế độ ốm đau, 
thai sản và 19 bộ chứng từ chi truy lĩnh lương - thu nhập tăng thêm - làm ngoài 
giờ, với tổng số tiền bị nâng khống và chiếm đoạt là 6.353.088.215 đồng. Trong 
đó, Trần Thị Thu T đã trực tiếp ký duyệt 45 bộ chứng từ thanh toán tiền lương, 
06 bộ chứng từ thanh toán chế độ ốm đau, thai s ản và 19 b ộ chứng từ chi truy 
lĩnh lương – thu nhập tăng thêm - làm ngoài giờ với tổng số tiền mà H lập khống 
và chiếm đoạt là 5.106.232.940 đồng.  
Trong quá trình điều tra vụ án, Nguyễn Duy H và gia đình nộp khắc phục 
số tiền 386.400.000 đồng, Nguyễn Quang Th nộp khắc phục số tiền 900.000.000 
đồng, Nguyễn Trung H1 nộp khắc phục số tiền 1.000.000.000 đồng,  Ngô Giang 
V nộp khắc phục số tiền 1.800.000.000 đồng, Trần Thị Thu T nộp khắc phục số

25 
 
tiền 1.350.000.000 đồng, Nguyễn Thị Bích A nộp khắc phục số tiền 20.000.000 
đồng. Tổng số tiền các bị can đã nộp để khắc phục hậu quả là 5.456.400.000 
đồng. Còn lại số tiền 896.688.258 đồng đến nay chưa được khắc phục. 
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2021/HSST ngày 08 tháng 6 năm 2021, 
Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã quyết định:  
Căn cứ điểm c khoản 3 và khoản 4 Điều 360; điểm b, s, t, v khoản 1 và 
khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. 
Tuyên bố bị cáo Trần Thị Thu T  phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu 
quả nghiêm trọng”. 
Xử phạt bị cáo Trần Thị Thu T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù 
được tính từ ngày bắt thi hành án. 
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về tội danh và hình phạt đối với các bị 
cáo Nguyễn Duy H , Ngô Giang V , Nguyễn Trung H1 , Nguyễn Quang Th , 
Nguyễn Thị Bích A; về hình phạt bổ sung, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, 
án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định. 
Ngày 18/6/2021, bị cáo Trần Thị Thu T có đơn kháng cáo xin được hưởng 
án treo. 
Tại phiên tòa phúc thẩ m, bị cáo Trần Thị Thu T  vẫn giữ nguyên kháng 
cáo; đề nghị Hội đồng xét x ử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; cho bị cáo được 
hưởng án treo. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát 
biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần 
Thị Thu T  về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”  là có căn cứ, 
đúng quy định pháp luật. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp 
dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, xử ph ạt bị cáo 03 năm 06 tháng tù là phù 
hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị 
cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ mới nên đ ề nghị Hội đồng xét xử 
không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm. 
Luật sư bào chữa cho bị cáo  trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét 
yếu tố khách quan trong quá trình quản lý của các cấp lãnh đạo, đã tạo điều kiện 
cho bị cáo H thực hiện hành vi tham ô tài sản. Bị cáo H thực hiện hành vi phạm 
tội với thủ đoạn tinh vi, sửa chữa, nâng khống số liệu, chỉnh sửa một bản trong 
03 bộ chứng từ dẫn đến bộ phận kế toán và Ban lãnh đạo đơn vị không thể phát 
hiện được. Bị cáo T chính là người tố cáo hành vi phạm tội của bị cáo H nên 
được xem là đã tự thú. Vì vậy, cần áp dụng thêm t ình tiết giảm nhẹ quy định tại 
điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. So sánh vai trò với các bị 
cáo cùng phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”  trong vụ án 
thì vai trò của bị cáo T có phần hạn chế hơn. Hiện nay bị cáo mới vừa bị tai nạn 
nên sức khỏe cũng có phần hạn chế. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình 
phạt cho bị cáo T.

26 
 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Trần Thị Thu T  làm trong 
thời hạn luật định, hợp lệ nên được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc 
thẩm. 
[2] Về nội dung: 
[2.1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản 
án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng 
cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: 
Trong thời gian từ tháng 11/2013 đến tháng 6/2018, Nguyễn Duy H  (giữ 
chức vụ Phó phòng, sau đó là Trưởng phòng Tài chính - Kế toán) đã lợi dụng 
chức trách, nhiệm vụ được giao và sự buông lỏng quản lý về tài chính của lãnh 
đạo và kế toán trưởng Bệnh viện thành phố P và Trung tâm Y tế thành phố P để 
thực hiện hành vi lập chứng từ nâng khống hệ số phụ cấp ưu đãi nghề; kê khống 
số lượng người được hưởng chế độ ốm đau, thai sản; nâng khống tiền truy lĩnh 
lương, thu nhập tăng thêm, tiền làm ngoài giờ để chiếm đoạt t ổng số tiền là 
6.353.088.258 đồng. 
Bị cáo Trần Thị Thu T là Kế toán trưởng của Trung tâm y tế thành phố P 
đã thiếu kiểm tra, giám sát, buông lỏng quản lý tạo điều kiện cho Nguyễn Duy H 
thực hiện hành vi tham ô tài s ản. Cụ thể, bị cáo T đã trực tiếp ký duy ệt 45 b ộ 
chứng từ thanh toán tiền lương, 06 b ộ chứng từ thanh toán chế độ ốm đau, thai 
sản và 19 bộ chứng từ chi truy lĩnh lương, thu nhập tăng thêm, làm ngoài giờ với 
tổng số tiền mà bị cáo H đã lập khống và chiếm đoạt là 5.106.232.940 đồng. 
Với hành vi nêu trên, Tòa án c ấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Thị Thu T  
phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”  theo điểm c khoản 3 
Điều 360 Bộ luật hình sự 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, 
đúng người, đúng tội. 
[2.2] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo: 
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã tạo điều kiện cho 
bị cáo H thực hiện hành vi tham ô tài sản, gây thất thoát tài sản nhà nước với số 
tiền lớn. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng để giáo dục 
bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. 
Bị cáo bị xét xử theo điểm c khoản 3 Điều 360 Bộ luật hình sự 2015, được 
sửa đổi, bổ sung năm 2017 có mức hình phạt từ 07 năm đến 12 năm tù. Khi 
quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩ m đã xem xét đầy đủ cho bị cáo các tình 
tiết giảm nhẹ như có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội bị cáo đã 
thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải, tích cực khắc phục một phần hậu quả, gia 
đình có công với cách mạng, là người tố giác hành vi phạm tội và tích cực hỗ trợ 
cơ quan điều tra t rong quá trình giải quyết vụ án . Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm áp 
dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s, t, v khoản 1 Điều 
51 Bộ luật hình sự để xét xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền

27 
 
kề (03 năm 06 tháng tù)  là có phần nhẹ đối với bị cáo . Do đó, Hội đồng xét xử 
không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên quyết định của 
bản án sơ thẩm. 
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng 
nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị. 
[4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Trần Thị Thu T  phải 
chịu án phí hình sự phúc thẩm. 
Vì các lẽ trên, 
QUYẾT ĐỊNH: 
Căn cứ khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. 
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thị Thu T. 
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2021/HSST ngày 08 tháng 6 
năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận. 
Tuyên bố bị cáo Trần Thị Thu T  phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu 
quả nghiêm trọng”. 
Áp dụng điểm c khoản 3 và khoản 4 Điều 360; điểm b, s, t,  v khoản 1 và 
khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. 
Xử phạt bị cáo Trần Thị Thu T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù 
được tính từ ngày bị cáo chấp hành án. 
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, khán g nghị 
có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị. 
Bị cáo Trần Thị Thu T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm. 
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
 
Nơi nhận:  
- Tòa án nhân dân tối cao (1);   
- VKSND cấp cao tại TP.HCM (1); 
- TAND tỉnh Bình Thuận (2); 
- VKSND tỉnh Bình Thuận (1); 
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận (1); 
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận (1); 
- Công an tỉnh Bình Thuận (1); 
- BCTN (1)  
- Lưu VP(3), HS(2).14b.HDT. 
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
 
Trần Thị Thu Thủy