TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO 
TẠI HÀ NỘI 
-----***----- 
Bản án số: 139/2022/HSPT 
Ngày: 21/3/2022 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
                    ------------------------           
NHÂN DANH 
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI 
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: 
 Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;       
 Các Thẩm phán:  Ông Vũ Minh Tuấn; 
                                       Ông Đặng Văn Hưng.           
 Thư ký phiên tòa: Bà Vy Minh Huyền, cán bộ Tòa án nhân dân cấp cao tại 
Hà Nội. 
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân  cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:                                            
Ông Bùi Ngọc Tân, Kiểm sát viên. 
 Ngày 21 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội 
mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 27/2021/TLPT-HS ngày 
14 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Lừa đảo chiếm 
đoạt tài sản ” do có  kháng cáo của bị cáo  đối với B ản án hình sự  sơ thẩm số 
138/2020/HSST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. 
* Bị cáo có kháng cáo: 
Nguyễn Trung K, sinh ngày 06/2/1974; nơi cư trú: Thôn Tiền P, xã Thanh 
T, huyện Bố T, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 
05/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Q uốc tịch: Việt Nam; con ông Nguy ễn 
Kim H (đã chết) và bà Nguyễn Thị O; có v ợ là Lưu Thị H1 và 04 con chung, 
con lớn sinh năm 1999 , con nh ỏ sinh năm 2009 ; tiền án, ti ền sự: Không; bị bắt 
tạm giam t ừ ngày 28/9/2020 c ho đến khi k ết thúc phiên tòa sơ th ẩm; bị cáo tại 
ngoại, có mặt. 
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Đặng Thị Vân T - Văn phòng Luật 
sư Kết N thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; có mặt. 
- Đại diện hợp pháp c ủa bị cáo: Bà Lưu Th ị H1, sinh năm 1979; trú t ại: 
Bản Đồng M, xã Đồng V, huyện Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
* Người bị hại:  
+ Ông Lương Trung T1, sinh năm 1956; trú tại: Bản Đồng M, xã Đồng V, 
huyện Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt.

2 
+ Ông Hà Văn X, sinh năm 1963; trú tại: Bản Đồng M, xã Đồng V, huyện 
Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
+ Ông Hà Văn Q, sinh năm 1965; trú tại: Bản Đồng M, xã Đồng V, huyện 
Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
+ Ông Lô Văn T 2, sinh năm 1972; trú t ại: B ản Đ ồng M, xã Đ ồng V, 
huyện Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
+ Chị Lương Thị T3, sinh năm 1986; trú tại: Bản Na C, xã Đồng V, huyện 
Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
+ Ông Lương Văn T 4, sinh năm 1971; trú t ại: Bản Hủa N, xã Đ ồng V, 
huyện Quế P, tỉnh Nghệ An; vắng mặt. 
NỘI DUNG VỤ ÁN: 
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung 
vụ án được tóm tắt như sau:  
Khoảng cuối năm 2011 đ ầu năm 2012, Nguy ễn Trung K bi ết Công ty c ổ 
phần S đang có nhu c ầu tuyển lao đ ộng theo Chương trình 30a, Quy ết định 71 
ngày 29/4/2009 c ủa Thủ tướng Chính ph ủ nên nảy sinh ý đ ịnh làm giả con dấu 
của Công ty c ổ phần S để đến các cơ quan, đơn v ị, địa phương tuy ển người đi 
lao động tại nước ngoài. K đ ến gặp một người đàn ông (không xác đ ịnh được 
tên, địa chỉ cụ thể) tại phường Trường T, thành ph ố V thuê làm gi ả 01 con d ấu 
của Công ty c ổ phần S, 01 con dấu chức danh Tổng giám đốc Nguyễn Thiện M 
và 01 con d ấu ch ức danh P hó giám đ ốc Nguy ễn Trung K v ới s ố tiền là 
6.000.000 đồng (K đưa m ẫu dấu của Công ty c ổ phần S cho người đó xem và 
làm đúng như v ậy). Sau khi có các con d ấu giả nêu trên, K thuê nhà tại khối 2 
thị trấn Kim S, huyện Quế P, tỉnh Nghệ An làm văn phòng; thuê ch ị Lô Thị H2, 
sinh năm 1993, trú tại: Bản Ná N, xã Mường N, huyện Quế P, tỉnh Nghệ An làm 
cán bộ tuyển dụng. Sau đó, K s ử dụng các con d ấu giả trên làm gi ả các tài li ệu 
của Công ty c ổ phần S, gồm: Quyết định số 623 ngày 25/7/2011 v ề việc điều 
động và b ổ nhiệm Nguy ễn Trung K  giữ chức v ụ Phó giám đ ốc Công ty xu ất 
khẩu lao đ ộng S , Bản phân công công tác s ố 22 ngày 20/9/2013 v ề việc thực 
hiện chương trình xu ất kh ẩu lao đ ộng r ồi đưa đ ến Ph òng Lao đ ộng - Thương 
binh và Xã h ội huy ện Qu ế P, t ỉnh Ngh ệ an n ộp đ ể làm gi ấy gi ới thi ệu, ông 
Nguyễn Đậu L - Trưởng Phòng Lao đ ộng thương binh, xã h ội huyện Quế P tin 
tưởng đó là các gi ấy tờ của Công ty cổ phần S nên đã cấp giấy giới thiệu cho K 
đến các x ã trên đ ịa bàn huy ện Quế P để tuyên truyền, vận động người dân đi 
xuất kh ẩu lao đ ộng theo Quy ết đ ịnh s ố 71/2009/QĐ-TTg ngày 29/4/2009 c ủa 
Thủ tướng Chính Phủ. Sau khi được cấp giấy giới thiệu, K đã đến các xã trên địa 
bàn huyện Quế P tuyên truyền, vận động người dân đi xu ất khẩu lao đ ộng tại 
Đài Loan. Trong số những người đăng ký đi lao động xuất khẩu, K đã nhận tiền,

3 
hồ sơ nhưng không th ực hiện theo cam k ết và chiếm đoạt tiền của 06 người, cụ 
thể: 
Từ năm 2011 đến năm 2016, K đã làm gi ả 06 bản cam kết của Công ty cổ 
phần S để lừa làm th ủ tục xuất khẩu lao đ ộng cho 06 ngư ời, gồm anh Lương 
Văn T5 (sinh  năm 1996, trú tại: Bản Đồng M, xã Đồng V); anh Lương Văn T 6 
(sinh năm 1996, trú tại: Bản Pù K, xã Đồng V); anh Lô Văn M1 (sinh năm 1994, 
trú tại: Bản Đồng M, xã Đồng V); anh Hà Văn Q 1 (sinh năm 1993, trú tại: Bản 
Đồng M, xã Đ ồng V); chị Lương Thị T3 (sinh năm 1994, trú tại: Bản Đồng M, 
xã Đồng V); anh Vi Văn C (sinh năm 1987, trú tại: Bản Ná C, xã Đồng V) và tự 
ký vào vă n bản đại diện công ty, dùng con d ấu giả đóng vào các b ản cam k ết, 
đưa cho nh ững người ký hợp đồng lao động, nhằm tạo sự tin tưởng trong quá 
trình tuyển lao động. K lập hồ sơ giả để giải ngân vay vốn Ngân hàng chính sách 
xã hội huyện Quế P cho 06 ngư ời trên. K hi những người đăng ký đi xu ất khẩu 
lao động vay được vốn ngân hàng, K làm phiếu thu giả thu của 06 gia đình trên, 
gồm: Ông Lương Trung T 1 (bố của anh T 5) 150.000.000 đồng, ông Hà Văn X 
(bố chồng c ủa ch ị T3) 120.000.000 đ ồng, ông Hà Văn Q (b ố của anh Q 1) 
140.000.000 đ ồng, ông Lô Văn T 2 (bố của anh M 1) 150.000.000 đ ồng, ch ị 
Lương Thị T3 (vợ của anh C)  120.000.000 đồng, ông Lương Văn T 4 (bố của 
anh T 6) 120.000.000 đ ồng. Tổng s ố tiền chi ếm đo ạt c ủa 06 ngư ời trên là 
800.000.000 đồng (Tám trăm tri ệu), K đã s ử dụng mua xe ô tô, mua đ ất và chi 
tiêu cho cá nhân. 
Tại Kết luận giám đ ịnh số 272/KTHS ngày 11/8/2017 c ủa Phòng k ỹ thuật 
hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Chữ ký, hình dấu tròn đóng trên các bản 
hợp đồng đưa lao đ ộng đi làm vi ệc có th ời hạn tại Đài Loan và b ản phân công 
công tác do K cung c ấp không phải là chữ ký của ông Nguyễn Thiện M - Tổng 
giám đốc và không phải con dấu do Công ty cổ phần S đóng ra.  
Tại K ết lu ận giám đ ịnh s ố 142/KL- PC54(GĐKTHSTT) ngày 19/4/2018 
của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Hình dấu tròn đóng 
trên các b ản cam k ết, phiếu thu do K đưa cho ngư ời bị hại không ph ải con d ấu 
do Công ty cổ phần S đóng ra. 
Tại Kết luận giám định số 157/KL - PC09(Đ3) ngày 06/5/2020 c ủa Phòng 
kỹ thuật hình s ự Công an t ỉnh Nghệ An, kết luận: Hình d ấu tròn đóng trên các 
bản cam kết, phiếu thu do K đưa cho ngư ời bị hại và hình d ấu tròn Công ty c ổ 
phần S đã thu giữ của Nguyễn Trung K là do một con dấu đóng ra. 
Về vật chứng: 
- 01 (một) Con d ấu Công ty c ổ phần S, 01 con d ấu chức danh T ổng giám 
đốc Nguyễn Thiện M và 01 con d ấu chức danh phó giám đ ốc Nguyễn Trung K 
thu giữ của Nguyễn Trung K được bảo quản tại kho vật chứng Cơ quan Cảnh sát 
điều tra Công an tỉnh Nghệ An.

4 
- Các giấy tờ giả được thu thập tại hồ sơ vụ án. 
- Giấy giới thiệu của Phòng Lao động - Thương binh và Xã h ội huyện Quế 
Phong hiện không thu hồi được. 
Về dân sự: Trong quá trình đi ều tra, K đã tr ả cho các b ị hại 420.000.000 
đồng, g ồm: A nh T 1 120.000.000 đ ồng, anh Q  120.000.000 đ ồng, anh T 2 
60.000.000 đồng, chị T3 60.000.000 đồng, anh T4 60.000.000 đồng. Nay các b ị 
hại yêu c ầu tr ả lại t ổng s ố tiền còn l ại là 380.000.000 đ ồng, g ồm: anh T 1 
30.000.000 đ ồng, anh Q 30.000.000 đ ồng, anh T 2 80.000.000 đ ồng, chị T3 
60.000.000 đồng, anh T4 60.000.000 đồng, anh X 120.000.000 đồng. 
Đối với anh Ngân Văn H 3 và anh Lương Văn T 7 là những người có quyền 
lợi và nghĩa v ụ liên quan năm 2015 đã đưa cho b ị cáo K m ỗi người 150 tri ệu 
đồng để đi xuất khẩu lao đ ộng tại Đài Loan. B ị cáo K đã làm h ồ sơ thủ tục tại 
Văn phòng kinh t ế và văn hóa Đài B ắc, nhưng anh T7 và anh H3 không đi theo 
lịch nên bị cáo K đã trả lại cho mỗi người 120 triệu đồng. 
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 138/2020/HSST ngày 28/9/2020, Tòa án 
nhân dân tỉnh Nghệ An đã quyết định:  
Áp d ụng đi ểm a kho ản 4 Đi ều 139 B ộ luật hình s ự năm 1999; đi ểm b 
khoản 3 Điều 341; điểm b, q, s kho ản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 55 Bộ 
luật hình sự năm 2015 x ử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung K 09 năm tù v ề tội “Lừa 
đảo chiếm đoạt tài s ản” và 02 năm tù v ề tội “Làm gi ả con dấu, tài li ệu của cơ 
quan, t ổ chức”. Tổng h ợp hình ph ạt bu ộc b ị cáo Nguy ễn Trung K phải ch ấp 
hành hình ph ạt chung c ủa hai t ội là 11 năm tù. Th ời hạn tù tính t ừ ngày bắt bị 
cáo đi thi hành án, nhưng được trừ thời gian tạm giam ngày 28/9/2020. 
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 42 Bộ luật hình sự năm 1999, Điều 
584, 585, 589 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Nguyễn Trung K bồi thường cho: 
- Ông Lương Trung T1 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu); 
- Ông Hà Văn X 115.000.000 đồng (Một trăm mười lăm triệu); 
- Ông Hà Văn Q 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu); 
- Ông Lô Văn T2 75.000.000 đồng (Bảy mươi lăm triệu); 
- Chị Lương Thị T3 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu); 
- Ông Lương Văn T4 55.000.000 đồng (Năm mươi lăm triệu); 
Tổng cộng: 340.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi triệu). 
 Ngoài ra, Tòa án c ấp sơ th ẩm còn quy ết định về xử lý vật chứng, về án 
phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. 
Ngày 05/10/2020, bị cáo Nguyễn Trung K có đơn kháng cáo toàn b ộ bản 
án sơ th ẩm với lý do : Bị cáo không làm con d ấu gi ả và khi nh ận tiền c ủa 06 
người đi xuất khẩu lao động, ngoài phiếu thu của công ty thì bị cáo còn làm bản

5 
cam k ết kiêm gi ấy vay ti ền đ ể không xu ất c ảnh đư ợc thì đư ợc phép tr ả dần, 
nhưng không được Tòa án sơ th ẩm xem xét dẫn đến việc tuyên bị cáo phạm tội 
“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” là không th ỏa đáng. Đồng thời, chưa xem xét các 
tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự bị cáo có nhân thân t ốt, bố mẹ có công 
với cách mạng. 
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn Trung K thay đ ổi kháng cáo, xin 
giảm nhẹ hình phạt và trình bày sau khi xét x ử sơ thẩm bị cáo đã b ồi thường 
toàn bộ cho người bị hại và những người bị hại có đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt 
cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho 
bị cáo. 
Luật sư bào c ữa cho b ị cáo K th ống nhất về tội danh như Tòa án c ấp sơ 
thẩm đã xét xử và cho rằng tại phiên tòa phúc th ẩm bị cáo K đã nhận thức được 
hành vi phạm tội của mình nên đã thay đ ổi nội dung kháng cáo t ừ kêu oan sang 
xin giảm nhẹ hình phạt. Sau khi xét x ử sơ thẩm, bị cáo đã tích c ực bán h ết tài 
sản của gia đình đ ể bồi thường toàn b ộ số tiền còn l ại cho ngư ời bị hại, được 
người bị hại xác nhận và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo được 
tỉnh Đoàn Nghệ An xác nhận là tấm gương thanh niên dũng cảm, cứu người chết 
đuối trong trận lũ lịch sử năm 1997 và được chính quyền địa phương xác nhận bị 
cáo có thành tích  trong công tác phòng ch ống dịch Covid 19, có hoàn c ảnh gia 
đình khó khăn  (bị cáo bị chấn thương s ọ não do tai n ạn gây h ậu qu ả bị bệnh 
động kinh). Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin gi ảm 
nhẹ hình phạt của bị cáo. 
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội sau khi phân tích n ội 
dung vụ án, vật chứng thu giữ được đã kết luận: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét 
các tình tiết giảm nhẹ như: Bị cáo thành khẩn khai báo, đã bồi thường một phần 
thiệt hại cho ngư ời bị hại và b ị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức do b ị chấn 
thương sọ não để áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Trung 
K 09 năm tù v ề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và 02 năm tù v ề tội “Làm giả 
con dấu, tài li ệu của cơ quan, t ổ chức” là phù h ợp với hành vi ph ạm tội của bị 
cáo. Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn Trung K xu ất trình biên lai n ộp 
tiền án phí sơ th ẩm, đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt của những người bị hại; những 
người bị hại cũng có gi ấy xác nh ận bị cáo K đã b ồi thường hết số tiền chiếm 
đoạt; UBND xã Tha nh T, huyện Quảng Bình xác nh ận bị cáo có hoàn c ảnh khó 
khăn; b ị cáo có gi ấy xác nh ận thành tích trong công tác phòng ch ống d ịch 
Covid. Đây là các tình ti ết mới xuất trình tại Tòa án c ấp phúc thẩm nên đề nghị 
Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm hình phạt từ 12 tháng đến 18 tháng tù 
về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” cho bị cáo K. Đối với tội “Làm giả con dấu, 
tài liệu của cơ quan, tổ chức” đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét nên không có 
căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp 
nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trung K, sửa bản án sơ thẩm, giảm một phần 
hình phạt cho bị cáo theo hướng như đã phân tích nêu trên.

6 
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: 
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã 
được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: 
Tại phiên tòa phúc th ẩm, b ị cáo Nguy ễn Trung K  thừa nh ận hành vi 
phạm tội của mình. L ời khai c ủa bị cáo phù h ợp với lời khai c ủa bị cáo tại cơ 
quan đi ều tra, l ời khai c ủa nh ững ngư ời b ị hại và các tài li ệu, chứng c ứ có 
trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn Trung K không có ch ức 
năng môi gi ới, tuy ển d ụng ngư ời đi xu ất kh ẩu lao đ ộng, nhưng b ị cáo K đã 
thuê làm gi ả con dấu của Công ty CP S , 01 con d ấu chức danh Tổng Giám đốc 
Nguyễn Thiện M và 01 con dấu chức danh Phó Giám đốc Nguyễn Trung K với 
số tiền là 6.000.000 đ ồng. Sau đó, b ị cáo K đã s ử dụng các con d ấu giả trên để 
làm gi ả Quyết đ ịnh số 623/Simco-THHC ngày 25/7/2011 v ề việc bổ nhiệm 
Nguyễn Trung K gi ữ chức danh Phó Giám đ ốc công ty và Bản phân công công 
tác số 22/PCCT ngày 20/9/2013 v ề việc thực hiện chương trình xu ất khẩu lao 
động c ủa Công ty xu ất kh ẩu lao đ ộng S  để tạo lòng tin, d ễ dàng trong vi ệc 
tuyển lao đ ộng; sử dụng con dấu giả đóng vào các  bản cam k ết giữa đại diện 
Công ty CP S  với người lao đ ộng, các b ản hợp đồng đưa lao đ ộng đi làm vi ệc 
có thời hạn tại Đài Loan, giấy đề nghị phát tiền vay trực tiếp, phiếu thu tiền của 
Công ty CP S  làm cho ngư ời bị hại tin tư ởng đưa ti ền cho b ị cáo K để chiếm 
đoạt của 06 ngư ời bị hại với tổng số tiền là 800.000.000 đ ồng. Khi s ự việc bị 
phát hiện, bị cáo K đã khắc phục trả cho một số người bị hại với tổng số tiền là 
420.000.000 đ ồng. Do đó, Tòa án c ấp sơ th ẩm đã xét x ử bị cáo Nguyễn Trung 
K về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản” theo quy đ ịnh tại khoản 4 Điều 139 B ộ 
luật hình s ự năm 1999 và t ội “Làm gi ả con dấu, tài li ệu của cơ quan, t ổ chức” 
theo quy đ ịnh t ại kho ản 3 Đi ều 341 B ộ luật hình s ự năm 2015 là có căn c ứ, 
đúng pháp luật. 
Xét kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Trung K, H ội 
đồng xét xử phúc thẩm thấy: 
Bị cáo Nguy ễn Trung K có nhân thân t ốt, chưa có ti ền án, ti ền sự. Quá 
trình đi ều tra, xét x ử bị cáo K thành kh ẩn khai báo, ăn năn h ối c ải. Tại giai 
đoạn đi ều tra và xét x ử sơ th ẩm, bị cáo K đã kh ắc ph ục hậu qu ả, bồi thư ờng 
một phần cho người bị hại; bị cáo đang có b ệnh hạn chế khả năng nhận thức và 
gia đình b ị cáo có công v ới C ách m ạng nên Tòa án c ấp sơ th ẩm đã x ử phạt 
Nguyễn Trung K m ức án 09 năm tù v ề tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản” và 02 
năm tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” là có căn c ứ. Tại 
phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn Trung K  xuất trình tài li ệu thể hiện bị cáo 
K đã bồi thường toàn b ộ số tiền còn lại cho ngư ời bị hại, được những người bị 
hại xác nhận và có đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. UBND x ã Thanh T, 
huyện Bố T, tỉnh Quảng Bình có văn b ản xác nh ận hoàn c ảnh gia đình b ị cáo 
khó khăn, b ản thân bị cáo đang bị bệnh hạn chế khả năng nhận thức d0 bị chấn

7 
thương sọ não khi b ị tai nạn giao thông; b ị cáo có gi ấy xác nh ận có thành tích 
trong công tác phòng ch ống d ịch Covid -19 và  có xác nh ận c ủa T ỉnh đoàn 
Nghệ An (số 16/KT ngày 05/10/1998) v ề việc Nguyễn Trung K  là thanh niên 
dũng c ảm, cứu người đuối nước trong tr ận lũ l ịch sử tháng 8/1997 , đồng thời 
xuất trình biên lai n ộp tiền án phí sơ th ẩm. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy 
bị cáo Nguyễn Trung K có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1, 
2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. T ại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo K 
có thêm nhi ều tình tiết mới đặc biệt là tình tiết bị cáo đã bồi thường hết cho tất 
cả người bị hại và nh ững ngư ời bị hại có đơn xin gi ảm nhẹ hình ph ạt cho b ị 
cáo nên ch ấp nhận kháng cáo c ủa bị cáo, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện 
kiểm sát nhân dân c ấp cao t ại Hà N ội, giảm một phần hình ph ạt cho b ị cáo K 
về tội “L ừa đ ảo chi ếm đoạt tài s ản” tạo đi ều ki ện cho b ị cáo có cơ h ội s ớm 
được trở về với gia đình và xã h ội.  
Về án phí: Do kháng cáo c ủa b ị cáo không đư ợc chấp nh ận nên b ị cáo 
Nguyễn Trung K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. 
Vì các lẽ trên; 
QUYẾT ĐỊNH: 
Áp dụng điểm b khoản 1 Đi ều 355; Đi ều 357 BLTTHS năm 2015; Ngh ị 
quyết s ố 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c ủa Ủy ban Thư ờng v ụ 
Quốc hội quy định về  mức  thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí 
và lệ phí Tòa án. 
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trung K. Sửa Bản án hình sự 
sơ thẩm số 138/2020/HS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An, 
cụ thể như sau: 
Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 139 BLHS năm 1999; đi ểm b khoản 3 Điều 
341; điểm b, q, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 55 BLHS năm 2 015 
xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung K 07 (B ảy) năm 06 (Sáu) tháng  tù về tội “Lừa 
đảo chiếm đoạt tài sản” và 02 (Hai) năm tù v ề tội “Làm giả con dấu, tài liệu của 
cơ quan, t ổ chức”. Tổng hợp hình ph ạt buộc bị cáo Nguyễn Trung K ph ải chấp 
hành hình phạt chung của 02 tội là 09 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù 
tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án, nhưng đư ợc trừ thời gian tạm giam ngày 
28/9/2020.  
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Trung K không phải chịu 
án phí hình sự phúc thẩm.  
3. Các quyết định khác c ủa bản án hình s ự sơ thẩm không có kháng cáo, 
không bị kháng nghị có hiệu lực pháp lu ật k ể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, 
kháng nghị.

8 
4. Xác nhận bị cáo Nguyễn Trung K đã bồi thường xong cho những người bị 
hại là các ông, bà Hà Văn X, Lương Trung T1, Hà Văn Q, Ngô Văn T8, Lương Thị 
T3 và Lương Văn T4 theo Giấy thanh toán ngày 18/3/2022. 
Xác nhận bị cáo Nguyễn Trung K đã nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) 
án phí hình sự sơ thẩm tại Biên lai thu tiền số 0009141 ngày 18/3/2022 của Cục Thi 
hành án dân sự tỉnh Nghệ An. 
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. 
Nơi nhận:  
- VKSNDTC; 
- VKSNDCC tại Hà Nội;  
- TAND tỉnh Nghệ An;  
- Công an tỉnh Nghệ An;  
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;  
- VKSND tỉnh Nghệ An;  
- Bị cáo K (theo địa chỉ); 
- Lưu hồ sơ; phòng HCTP. 
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM 
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 
 
 
 
 
 
Nguyễn Phương Hạnh

9