Tłumaczenie współczesnej prozy kurdyjskiej powstającej w języku perskim wraz z opracowaniem naukowym. Literatura perska czy kurdyjska? Kilka słów wprowadzenia w świat literatury Kurdów w Iranie: Joanna Bocheńska, Od tłumacza, Noty biograficzne: Dorota Słapa, opowiadania Kurdów z Iranu: Farjad Sziri: Odszedłem, odeszłaś, odszedł, Dwa małe oddalenia, Trzy założenia na temat twojego pustego krzesła, Album pamiątkowy (fragmenty, V. M.Airu (veria Mazhar): Zdaje ci się!, Zepsuty telewizor, Czy może ta zdrowa?, Reklama masła, Nahid Kabiri: Co takiego było na niebie?, Coś więcej, proszę pana, czy mam pozwolenie?, Nasrin Haszemi Far: Czerwone buciki, Beroj Akreyi: 11:05, Kaczki, Mansur Jaquti: motyl na ziemi, Pajman Esmaeili Wśród pustych dołów, Amir Sandżabi: W Kaszme już nie ma niedźwiedzi, Ali Aszraf Derwiszjan: Skrzypki, Farhad H. Gouran: Opowieść ze ściany Howarda Baskerville'a
Authors: tłumaczenie z j. perskiego i opracowanie, rozdział Od tłumacza i noty biograficzne: Dorota Słapa, rozdział Literatura perska czy kurdyjska.Kilka słów wprowadzenia w świat literatury Kurdów w Iranie: Joanna Bocheńska, opowiadania i wiersze: Farjad Sziri, V.M.Airu, Nahid Kabiri, Nasrin Haszemi Far, Beroj Akreyi, Mansur Jaquti, Pejman Esmaeili, Amir Sandżabi, Ali Aszraf Derwiszjan, Farhad H. Gouran
Published in: Fritillaria Kurdica. Bulletin of Kurdish Studies
Publication type: article