segment_id	start_time	end_time	set	text
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00000	1440	2310	train	Já, komið þið sæl.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00001	2870	10690	train	Í þessu myndbandi ætla ég að fara yfir svona nokkur atriði sem koma fram í kafla núll í kennslubókinni.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00002	12120	18570	train	Svona almennt séð í þessum myndböndum þá má segja að ég kannski stikli á stóru.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00003	20590	24580	dev	Þessi myndbönd koma alls ekki í staðinn fyrir kennslubókina sjálfa.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00004	24590	42880	eval	Það er mjög mikilvægt að þið lesið bókina vegna þess að hún veitir ákveðna dýpt á efnið meðan að þeirri dýpt næ ég ekki í svona stuttum myndböndum þannig að það er mikilvægt að þessi punktur komi fram og þið áttið ykkur vel á þessu.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00005	43620	48510	train	Kennslubókin sjálf og texti hennar er mjög mikilvægur í þessu námskeiði.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00006	50070	55220	train	En myndböndin eru kannski svona stuðningsefni við bókina.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00007	66230	99610	train	Já, nú ef að við byrjum hér á kennslubókinni sjálfri þá er þetta sem sagt bókin The Practice of Computing using Python eftir Punch og anybody, Enbody og við notum hér útgáfu þrjú Og hérna, fyrsta spurningin, þar sem að þið eruð jú komin í tölvunarfræðinám, er hvað er tölvunarfræði?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00008	102480	118949	train	Og hér er ein skilgreiningin, skilgreining, að tölvunarfræði er svið sem að hefur með það að gera að skilja og hanna tölvur og tölvunarfræðileg ferli, getum við sagt, computational processes.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00009	119520	131750	train	Já, athugið að ég nefndi það ekki hérna í upphafi að glærurnar eru hér á ensku en ég nota íslensku hér í, í, sem, í þessari umfjöllun minni.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00010	133479	148019	train	Og það er í sjálfu sér ágætt, þið hafið þar með ýmiss konar hugtök, á ensku á glærunum sjálfum en heyrið mig síðan tala íslensku og geti þar með tengt ensku hugtökin við þau íslensku.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00011	152510	157829	train	Og tölvunarfræðingur eða computer scientist, hvað þarf hann að geta gert?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00012	158440	181660	train	Ja, hann þarf að geta beitt ákveðnum svona grundvallaratriðum og tækni í, í reikni, fræði, getum við sagt eða reiknanleika, computation, í algrímum eða reikniritum, það er það sem heitir algorithms, og í hönnun á ýmiss konar vandamálum.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00013	182170	189000	train	Og við þurfum að geta beitt þessum atriðum þegar við erum að, að reyna að leysa eitthvert tiltekið vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00014	191520	192740	train	Hvað erum við að tala um hér?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00015	192740	204490	dev	Ja, við þurfum að geta lesið úr einhverri lýsingu á verkefni, svona einhvers konar þarfagreiningu, getum við sagt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00016	204850	237160	train	Við þurfum að geta greint eitthvert vandamál og komið upp með einhverja hönnun sem að virkar þannig eins og til stendur, hafi fullnægjandi skilvirkni, það er að segja keyrir á tiltölulega hraðvirkan máta, miðað við það sem búist er við og mögulegt er í vandamálinu, er að lausnin sé áreiðanleg og það sé auðvelt að viðhalda henni.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00017	237410	248439	dev	Það er mjög stór punktur vegna þess að, að eftir að hugbúnaður hefur verið skrifaður þá fer jú drjúgur tími við það að viðhalda honum og þróa hann áfram.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00018	249000	259540	dev	Og svo skiptir auðvitað kostnaðurinn máli að við séum að búa til kerfi þannig að við, það kosti hreinlega ekki of mikið miðað við það sem við gerum ráð fyrir í upphafi.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00019	262480	279369	train	Og markmiðið okkar er ekki bara að skrifa endalausar eða mikið magn af kóða heldur það að okkur takist að auka hæfni okkar við að leysa vandamál, sem sagt, problem solving er þetta að leysa vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00020	279849	296789	dev	Og að við getum hannað góðar lausnir miðað við þau verkefni sem liggja fyrir og það er líka mikilvægt fyrir okkur að við getum prófað að það sem við skrifum sé raunverulega lausn á þeim vandamálum sem liggja fyrir.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00021	297760	303730	train	Þannig að við getum prófað lausnirnar okkar og þessi síðasti punktur hér er líka mjög mikilvægur.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00022	303839	309910	train	Við viljum geta komið upp með lausn sem er mjög læsileg.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00023	310840	311620	train	og af hverju er það?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00024	312120	332010	train	Ja, það er vegna þess að, að það þarf að vera hægt að viðhalda lausninni og það er ekki auðvelt að viðhalda lausn sem er ekki læsileg fyrir, vegna þess að þá er mjög erfitt fyrir okkur að skilja hvernig lausnin er skrifuð og hvað, og hvað, hvað einstakir hlutar hennar gera.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00025	332200	345060	train	Þannig að það er mjög mikilvægt að við komum upp með forrit sem er læsilegt, bæði fyrir okkur seinna meir þegar við förum að viðhalda því eða þá fyrir einhvern annan aðila.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00026	345110	352759	train	Og þá kemur kannski spurningin: bíddu, af hverju er þetta tiltölulega erfitt?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00027	352760	359660	train	Það er að segja af hverju er tiltölulega erfitt að læra forritun og skrifa forrit?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00028	364170	372100	eval	Hér er svona verið að vísa í dæmigert, dæmigerð viðbrögð frá nemanda.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00029	372429	382400	train	„Never have I worked so hard and gotten so low a grade.“ Þar er að segja: ég hef aldrei unnið svona mikið eða lagt svona mikið á mig og fengið svo lága einkunn.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00030	382870	390289	train	Og þetta er, þetta er vissulega eitthvað sem við sjáum hér í, í tölvunarfræðinámi eða í forritunarnámskeiðum.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00031	392530	393750	dev	Og af hverju er þetta erfitt?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00032	393750	407969	train	Ja, það sem þið eruð að gera, mörg ykkar, í fyrsta sinn, er það að þið eruð læra málskipan eða syntax fyrir eitthverja tiltekið forritunarmál, og þetta er í flestum tilvikum eitthvað forritunarmál sem þið hafið aldrei séð áður.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00033	409719	424140	train	Það er, það er, [HIK: ý], það eru [HIK: ý] ýmiss konar atriði í sambandi við forritunarmálið sjálft sem þurfið að læra, hvernig það er byggt upp, það er svokölluð málskipan, hvernig á að raða saman setningum í málinu, hvernig á að að aflúsa það og nota það yfirhöfuð.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00034	424900	430120	train	Og á sama tíma eruð þið að læra um hvernig eigi að leysa vandamál almennt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00035	430139	449070	train	Hvernig er best að ráðast, innan gæsalappa, á tiltekið vandamál, brjóta það upp í einstakar einingar þannig að hægt sé að leysa sérhverja einingu eina og sér og þannig að raða saman lausnum á einstökum einingum þannig að heildarlausnin liggi fyrir.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00036	450129	454980	eval	Og þetta er hreinlega bara, þetta tvennt er hreinlega bara erfitt fyrir einhvern sem ekki hefur gert þetta áður.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00037	459750	492120	train	Þannig að það, þetta er, þetta er bæði sem sagt vandamálið og það sem er erfitt við tölvur, að við þurfum einhvern veginn að koma okkar hugsun til skila og, og það getur, við þurfum að nota sem sagt tiltekið forritunarmál til þess að koma okkar hugsun til skila, lausn á einhverju tilteknu vandamáli, og það er oft erfitt fyrir okkur að gera, eins og ég sagði áður, fyrir, sérstaklega fyrir þá sem hafa ekki æfingu í því.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00038	492610	496240	eval	Eins og í svo mörgu öðru þá er það auðvitað æfingin sem skapar meistarann.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00039	499630	503390	train	Þannig að það er tvennt hérna sem getum við sagt að sé svona aðalatriðið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00040	505129	512979	train	Við þurfum að læra það að, að leysa vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00041	513020	514770	train	Við þurfum að læra það að leysa vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00042	514799	520240	train	Hvaða aðferðum getum við beitt til að leysa eitthvað vandamál sem einhver leggur fyrir okkur?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00043	521260	534279	train	Og við þurfum að geta notað tól sem að gerir okkur kleift að gera þetta á auðveldan hátt eða að minnsta kosti á auðveldari hátt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00044	535480	560220	train	Það sem við höfum, leggjum áherslu á í námskeiðinu er það, á þennan problem solving hluta, sem sagt það að leysa vandamál, og bætum síðan við ýmiss konar tólum í, í, í einhverju tilteknu forritunarmáli sem gera okkur kleift eða hjálpa okkur til að leysa almenn vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00045	563740	570700	train	Nú, þá kemur spurningin: Hvað er það sem gerir forrit að góðu forriti?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00046	571960	593490	train	Ja, við getum sagt að forrit er einhvers konar hugsun þess sem að skrifar það og þannig að það fyrsta sem maður þarf að gera er að hugsa um vandamálið og þetta getur verið erfitt fyrir marga.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00047	593510	603629	train	Það er að segja að átta sig á því að hugsa um vandamálið og leysa það raunverulega í huganum áður en maður fer að skrifa forritið sjálft.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00048	604160	609589	train	Þannig að þetta er mjög mikilvægur hlutur, hugsa um vandamálið áður en maður byrjar að skrifa.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00049	609589	617709	train	Og það er reyndar einmitt regla eitt sem að bókin talar um í þessum tiltekna kafla núll.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00050	618480	623090	train	Think before you program, sem sagt hugsa áður en maður forritar.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00051	624009	624709	dev	Regla eitt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00052	624809	626529	train	Hugsa áður en maður forritar.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00053	630590	642910	train	Nú, svo er líka sagt að markmiðið með tilteknu forriti er ekki að, endilega að það verði keyrt heldur að það verði lesið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00054	643559	644609	eval	Þetta er mjög athyglisvert.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00055	644940	648220	train	Vissulega er það þannig að þegar við skrifum forrit þá viljum við að geta keyrt það.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00056	648890	660430	train	En við erum líka í mjög mörgum tilvikum að skrifa eitthvað forrit sem aðrir koma til með að lesa eða við sjálf og við verðum að geta lesið og skilið það til að geta viðhaldið og þróað þau áfram.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00057	661770	668840	dev	Þannig að við getum líka sagt að það sé skjal sem verður notað til þess að það verður lesið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00058	669120	670060	dev	Það verður lagað.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00059	670440	673440	train	Það verður því verið viðhaldið og jú, það verður líka keyrt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00060	676719	690930	train	Regla tvö er að forrit sé einhvers konar ritgerð innan gæsalappa til að leysa eitthvert tiltekið vandamál en það vill til að það keyrir líka á tölvu.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00061	692349	693750	train	Þannig það er ágætt að hugsa um þetta svona.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00062	694270	702060	train	Þegar við skrifum forrit þá viljum við að það sé einhvers konar leiðarvísir að því hvernig eitthvað tiltekið vandamál er leyst.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00063	702900	706900	train	En svo vill svo reyndar til líka að við getum keyrt það forrit á tölvu.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00064	711420	715709	train	Þá kemur spurningin: af hverju ætlum við að nota Python?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00065	720950	736979	train	Ja, Python er einfaldara forritunarmál heldur en mörg önnur mál, forritunarmálið c plús plús hefur til dæmis verið notað sem fyrsta forritunarmál í þessu námskeiði áður.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00066	737680	748659	train	Java hefur líka verið notað sem fyrsta forritunarmál og það hafa verið færð rök fyrir því að Python sé einfaldara forritunarmál fyrir, að læra fyrir þá sem hafa ekki grunn í forritun.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00067	750050	752659	train	Og hvað þýðir einfaldara í þessu tilviki.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00068	753000	767540	dev	Ja, það eru svona færri möguleikar til þess að útfæra, færri, færri leiðir getum við sagt, til að að leysa eitthvað tiltekið, fara tiltekna leið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00069	767800	782400	eval	Það er eins og hérna segir, one way to do it og það eru jafnframt betri leiðir til, það er að segja auðveldari leiðir til þess að framkvæma svona þekkt vandamál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00070	783580	814080	train	Þannig að þetta tvennt kannski gerir okkur kleift að setja fókusinn meira á það að leysa vandamál, sem sagt problem solving, heldur en forritunarmálið sjálft þannig að við, við drukknum ekki í einhverjum smáatriðum í forritunarmálinu sjálfu heldur setjum áhersluna fyrst og fremst á hvernig við ætlum að leysa vandamálið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00071	815070	825590	train	Þegar við erum búin að hugsa um það hvernig við leysum vandamálið þá verður tiltölulega auðvelt fyrir okkur að varpa þeirri hugsun yfir í forritunarmálið sem um ræðir, sem er í þessu tilviki Python.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00072	830910	837650	train	Það eru mörg, margir hlutar af öðrum forritunarmálum sem koma sjálfgefnir með Python.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00073	837660	841260	train	Þar erum við að tala um ýmiss konar gagnaskipan eins og lista og dictionaries.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00074	841259	860719	train	Þetta eru hlutir sem við lærum seinna, ýmiss konar lykkjur og frábrigði, iterations og exceptions, og svo eru ýmis, svona ýmsir pakkar sem fylgja forritunarmálinu til þess að leysa einhver, einhver svona, eitthvað sem eru þekkt verkefni.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00075	863809	867780	train	Já, hér er talað um: Python is often described as „batteries included“.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00076	867780	872229	eval	Það er að segja svona batterí til að knýja það áfram, séu séu innifalin.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00077	876799	897519	train	Og það sem við, við viljum auðvitað að kenna grunnatriðin í tölvunarfræði og við viljum að það sem þið lærið sé nothæft og það sem er, það sem er einn kosturinn við Python líka er að það er það sem heitir open source.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00078	897520	924930	eval	Það er að segja kóðinn á Python er opinn sem þýðir það að allir geta raunverulega, ef þeir hafa áhuga, bætt við Python-umhverfið, búið til nýja pakka auðvitað, en líka bætt við Python-umhverfið sjálft, túlkinn sjálfan, og þessi notendahópur sem er að nota Python, hann er alltaf að stækka og stækka.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00079	924930	945960	train	Þannig að, svona, niðurstaðan er eiginlega sú að margir líta svo á að Python sé mjög hentug til þess að leysa vandamál og oft á svona skjótan eða fljótari hátt heldur en hægt er að gera í ýmsum öðrum forritunarmálum.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00080	945960	962840	train	En svo auðvitað þarf að gera sér grein fyrir því að það að taka eitthvert eitt námskeið í Python eða eitt námskeið í forritun þar sem Python er notað gerir mann alls ekki að einhverjum sérfræðing í forritun.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00081	962840	976010	train	Það er eitthvað sem maður lærir á löngum tíma en vonandi tekst okkur þó að gera okkur, að komast vel áfram og mynda ákveðinn grunn sem verður síðan nýtanlegur í námskeiðunum sem á eftir koma.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00082	975810	986070	train	Svo er annað sem að, hugtak sem er gott að hafa í huga, er þetta hugtak sem á ensku heitir computational thinking.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00083	986080	1005560	train	Það er þessi hugsun að vera með það í huga að maður geti alltaf skrifað eitthvað forrit fyrir eitthvað tiltekið verkefni.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00084	1004860	1011130	train	Þannig að eins og hérna segir: hey, I'll just write a program for that.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00085	1011150	1017349	train	Ef einhver kemur upp með eitthvert vandamál sem þarf að leysa þá sé hugsunin sú að já, ég get bara skrifað forrit til að leysa það.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00086	1017360	1020799	train	Þannig að maður hugsi svona computationally eða tölvunarfræðilega.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00087	1020809	1041780	train	Og Python hjálpar manni að láta þetta gerast vegna þess að, að skrefið frá lausninni, þegar maður er búinn að hugsa um lausnina, í það að útfæra hana í forritunarmáli eins og Python er ekki mjög stórt.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00088	1041780	1046560	train	Python-forritunarmálið hjálpar manni til þess að taka þetta skref.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00089	1046560	1050160	eval	Nú, er Python besta forritunarmálið?
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00090	1050160	1058420	train	Ja, auðvitað er það líka bara persónubundið og það er ekkert eitt rétt svar við það, við því hvað er besta forritunarmálið.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00091	1058420	1062389	train	Og hér nákvæmlega stendur: the answer is no.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00092	1062400	1064360	train	This is because there is no best language.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00093	1064361	1091710	dev	Það er ekkert eitt forritunarmál það besta vegna þess að í, hin ýmsu forritunarmál, eins og hver önnur tæl og, tæki og tól, eru misgóð eftir því fyrir hvaða vandamál maður ætlar að nota þau til þess að leysa það skiptir máli nákvæmlega hvað maður er að gera en fyrir, fyrir námskeið sem fyrsta forritunarnámskeið þá teljum við að Python sé mjög gott forritunarmál.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00094	1091710	1104720	train	Nú, þá, þannig að reglurnar tvær, sem er sem sagt mikilvægt að hafa í huga hérna í byrjun, er það að maður eigi að hugsa fyrst áður en maður forritar.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00095	1104720	1132990	eval	Það er að segja að maður leysi vandamálið í huganum, eða maður getur til dæmis bara leyst það á pappír, skrifað niður lausnaraðferðina á pappír eða haft hana í huga áður en maður byrjar að setjast niður og skrifa forrit til þess að, sem útfærir lausnina og punktur númer tvö: Að forrit er einhvers konar ritgerð um lausn á tilteknu vandamáli.
3008d584-d992-4b30-bf02-a38853d1e739_00096	1132990	1139230	train	En það vill svo til að forritið keyrir líka á tölvu.