segment_id	start_time	end_time	set	text
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00000	1430	2020	train	Góðan dag.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00001	3020	10759	train	Í þessum fyrirlestri er talað um íslenska hljóðritun og þau hljóðtákn sem eru notuð við venjulega hljóðritun íslensku.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00002	12460	24570	eval	Hér eru sýnd dæmi um orð þar sem þessi íslensku málhljóð koma fyrir og bókstafirnir sem standa fyrir þessi hljóð eru auðkenndir með gulum lit.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00003	27899	39049	train	Þetta er þá [pʰ] [pʰ] „pæla“, [tʰ] „toga“, [cʰ] [cʰ] „kjör“ og „ker“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00004	39099	62398	train	Athugið þið að þó að þarna sé, í orðinu „kjör“ séu tveir bókstafir og margir telji kannski að þarna sé borið fram k og j, þá er þetta eitt hljóð, [cʰ] [cʰ].
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00005	63808	69109	eval	Það er fjallað nánar um þetta í fyrirlestri um íslensk lokhljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00006	70420	82879	train	Síðan [kʰ] [kʰ] „kofi“, svo [p] [p] „buna“, [t] [t] „dagur“, [c] [c] „gjöf“ og „gera“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00007	83019	95559	train	Hér er alveg sama og með „kjör“ að þar er í orðinu gjöf“ notuð, notaðir tveir bókstafir, g og j, en þetta er eitt hljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00008	96140	100919	train	Og svo [k] „gala“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00009	102750	107555	train	Þarna eru nokkur atriði sem að er rétt að nefna í sambandi við þetta.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00010	107586	137389	train	Í fyrsta lagi eru þarna, er þarna notuð stafmerki sem við nefndum áður þetta litla h ofan línu sem táknar fráblásturinn, [pʰ] [pʰ] „pæla“, vegna þess að grunntáknið, sem sagt p, t, c og k, grunntáknin standa ekki fyrir fráblásin hljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00011	139039	143348	train	Fráblásturinn í íslensku er það mikill að það þarf að tákna hann sérstaklega með þessu litla h-i.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00012	144572	189069	train	Annað er það að, sem kann að virka ruglandi fyrir marga, að, það, fyrir upphafshljóðin í „buna“, „dagur“, „gjöf“, „gera“ og „gala“ eru ekki notuð, notaðir bókstafirnir, eða tákn sem samsvara bókstöfunum b, d og g, heldur eru notuð sömu tákn og, þarna, fyrir fráblásnu hljóðin þarna í dæmunum að ofan, bara án, án þess að það sé nokkurt staðmerki sem táknar fráblástur.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00013	191058	197178	train	Og menn spyrja kannski: Hvers vegna er ekki bara notuð b, d og g?
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00014	197685	205761	dev	Og ástæðan er sú að í alþjóðlega hljóðritunarkerfinu standa þessi tákn fyrir rödduð hljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00015	207683	211772	train	Íslensk lokhljóð eru hins vegar yfirleitt öll órödduð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00016	212731	218893	train	Þannig að það væri villandi að nota tákn fyrir rödduðu hljóðin.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00017	219558	249128	train	Það var hins vegar í, áður fyrr venja í íslenskri hljóðritun að nota þau tákn en til þess að sýna að þau væru ekki rödduð, þetta væru ekki rödduð hljóð, þá var notaður hringurinn sem við sáum áðan til að tákna raddleysi, notaður hringur ýmist fyrir ofan eða neðan táknið eftir því hvar var pláss fyrir hann.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00018	252107	262183	train	Núna í íslenskri hljóðritun á síðustu árum hefur þessu hins vegar verið breytt og, og lagað að kerfinu, lagað að alþjóðlega hljóðritunarkerfinu.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00019	262183	291385	dev	Ástæðan er sú að meginreglan í hljóðritun er að ef til er í kerfinu, ef að kerfið býður upp á ósamsett tákn, sem sagt grunntákn, tákn án nokkurra stafmerkja fyrir það hljóð sem þarf að tákna, þá á að velja það fremur en nota eitthvert annað tákn sem þarf að bæta stafmerki við til að fá út rétta hljóðið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00020	291570	304072	eval	Þar að segja eins og hér p er óraddað, ófráblásið, varamælt lokhljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00021	304841	310116	train	b er samsvarandi hljóð, nema það er raddað.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00022	312464	323735	train	Það er hægt að láta þetta b tákna sama hljóðið með því að bæta af röddunarhringnum neðan við það.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00023	324198	329470	train	En það er ástæðulaust fyrst við höfum sérstakt tákn fyrir nákvæmlega þetta hljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00024	331328	354903	train	Þannig að ef þið sjáið eldri íslenska hljóðritun þá er hún venjulega svona, það er að segja með b, d og g með afröddunarhring en, en það er óæskilegt, það er, í íslenskri hljóðritun núna er þetta haft eins og þarna er sýnt.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00025	355668	381334	eval	Nú, síðan eru önghljóðin [f] [f] [f] „fela“, [v] [v] „vona“, [θ] [θ] „þora“, [ð] [ð] „veður“, [s], [s] „setja“, [ç] [ç] „hjá“, og hér er sama og áður í k j og g j.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00026	381516	403066	train	Maður gæti haldið að í „hjá“ væri borið fram h og svo j, en tilfellið er að þó þetta sé táknað með tveimur bókstöfum í stafsetningunni þá er þetta eitt hljóð [ç] [ç], eins og kemur nánar fram í fyrirlestri um íslensk önghljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00027	403609	415343	dev	Síðan kemur, [j] [j] „jata“, [x] [x] „sagt“, [ɣ] [ɣ] „saga“ og svo [h] „hafa“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00028	416694	431649	train	Þá eru það nefhljóðin, [m] „mala“ og samsvarandi óraddað hljóð, [m̥] [m̥] „hempa, hempa“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00029	432821	442516	dev	Athugið að hér er notað stafmerki, sem sagt notuð afröddunarbollan eða afröddunarhringurinn undir tákninu.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00030	442754	446480	train	Það er vegna þess að í alþjóðlega hljóðritunarkerfinu er ekki til neitt grunntákn.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00031	447329	452666	train	Eitt, eitt sjálfstætt tákn sem táknar óraddað varamælt nefhljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00032	453111	461598	train	Við getum hins vegar búið slíkt hljóð til með því að taka táknið fyrir raddaða nefhljóðið, raddaða varamælta nefhljóðið, og bæta afröddunarhringnum við.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00033	461701	464447	train	Sama máli gegnir um önnur nefhljóð hér.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00034	466164	470661	dev	[n] „naga“, [n̥] [n̥] „hné“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00035	471891	495221	dev	Og enn kemur í ljós að, að orð sem í stafsetningu hafa h og svo samhljóða næst á eftir, þau eru, það þarf að gæta sín aðeins á þeim, vegna þess að þetta h plús samhljóð stendur, í stafsetningu, stendur ekki fyrir h plús samhljóð hljóðfræðilega séð, heldur eitt hljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00036	495720	508718	train	Síðan er þarna [ɲ] [ɲ] „angi“ og samsvarandi óraddað „hanki“, [ŋ] [ŋ] „þungur“ og samsvarandi óraddað „hlunkur“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00037	509551	517948	train	Svo koma hliðarhljóðin [l] „lofa“ og [l̥] [l̥] [l̥] „elta“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00038	518860	532565	train	Hér er sama og áður að alþjóðlega hljóðritunarkerfið hefur ekkert sérstakt tákn fyrir óraddað hliðarhljóð en það er hægt að búa það til með því að taka táknið fyrir raddaða hljóðið og setja afritunarhring fyrir neðan.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00039	533061	542041	eval	Sveifluhljóð, [r] [r] „rífa, rífa“ og samsvarandi óraddað „ört, ört“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00040	543397	550381	dev	Þar með eru komin þau tákn sem eru notuð fyrir samhljóð í venjulegri hljóðritun.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00041	550785	574934	train	Og svo eru það sérhljóðin, [i] í „bíll“ [ɪ] í „liggja“, [ɛ] í „þerra“, [ʏ] í „urð“, [œ] í „möskvi“, [u] í „brúnn“, [ɔ] í „stormur“, [a] í „aska“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00042	575234	601107	train	Og svo tvíhljóð, [ei] í í „heyrn“, [œi] í „austur“, [ai] í „vætla“, [ʏi] í „hugi“, [oi] í „logi“, [ou] í „ól“ og [au] í „átta“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00043	603782	622877	train	Ég nefndi áðan að, það, í eldri ritum um hljóðfræði og þar sem að hljóðritun er að finna er vikið dálítið frá alþjóðlega kerfinu í sambandi við lokhljóðin, en það eru fáein, fleiri frávik sem er rétt að nefna.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00044	623946	635739	train	Það er, var áður fyrr oft notað, notaður bókstafurinn þ fyrir hljóðið [θ] [θ] eins og í „þora“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00045	636591	646518	train	Það er hins vegar ekki hluti af alþjóðlega kerfinu, þ er ekki, ekki hljóðtákn í IPA heldur er það gríski bókstafurinn þeta sem er notaður í staðinn.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00046	649304	660244	train	Það er líka svolítið á reiki hvernig, hvernig ö er hljóðritað, sérhljóðið ö.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00047	661814	668412	train	Það er, stundum er það, er notaður bókstafurinn ö fyrir það.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00048	669134	677586	train	Og það er rétt að vekja athygli á því hér að okkur sýnist þetta vera æ hérna.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00049	678119	680280	train	En það er ekki sama hvernig þetta er skrifað.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00050	680517	693052	dev	Þetta er, venjulegt æ í prenti er eins og límingur úr a og e.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00051	693697	704569	train	Þetta hérna er hins vegar límingur úr o og e, og það má ekki rugla því saman vegna þess að þetta eru tvö ólík tákn í hljóðritunarkerfinu.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00052	707979	734034	train	Æ-ið, sem sagt a e límingurinn, það er tákn fyrir allt annað hljóð, það er tákn fyrir fjarlægt eða opið, frammælt, ókringt sérhljóð [æ] [æ] [æ], þannig að þið þurfið að gæta þess vel að nota rétta táknið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00053	735934	748404	train	Og einhver fleiri frávik eru nú sem, en, en ég held að, frá eldri hljóðritun, en ég held að flest sé nú komið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00054	748447	759952	train	En það er líka rétt að leggja áherslu á það að þetta er tiltölulega gróf hljóðritun.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00055	760157	807502	train	Það er að segja að þó að þessi tákn hér séu í grundvallaratriðum rétt, og þau séu notuð fyrir hljóð sem samsvara hljóðum í öðrum málum sem sömu tákn eru notuð fyrir þá er, þýðir það ekki að það séu nákvæmlega sömu hljóðin, þar að segja þó að við notum til dæmis s fyrir hljóðið [s] í íslensku og s sé líka notað í hljóðritun, fjölda annarra tungumála þá táknar það ekki að þetta sé alls staðar nákvæmlega sama hljóðið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00056	808049	817154	train	Það geta verið óteljandi tilbrigði í myndun hljóða, bæði innan tungumáls og milli tungumála.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00057	818655	845160	train	Venjulega skipta þessi tilbrigði ekki miklu máli svona í venjulegri hljóðritun en ef menn þurfa að tákna þau, ef menn þurfa að sýna að, að, sýna hljóðin af meiri nákvæmni heldur en hér er gert ráð fyrir þá eru til aðferðir til þess og það eru, notkun, það er notkun þessara stafmerkja sem ég nefndi áðan.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00058	845304	853505	train	Það er sem sagt hægt að, að, að hliðra grunntákninu til með því að setja á það alls konar stafmerki.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00059	855370	868886	train	Og við kannski sýnum eitthvað af því í fyrirlestri um íslensk, þar sem við förum sérstaklega í íslensk málhljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00060	869094	893126	train	En aðeins hérna meira um notkun, þessi tákn og notkun þeirra, svona vafaatriði í sambandi við þetta, í fyrsta lagi íslenskt v.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00061	893538	913158	train	Það er venjulega flokkað sem önghljóð og önghljóð eru skilgreint þannig að það verði veruleg þrenging á vegi loftstraumsins frá lungunum.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00062	914890	941643	train	Það er samt í mörgum tilvikum, kannski sérstaklega í innstöðu milli sérhljóða, þá hljómar íslenskt v jafnvel nær, nær því að, að vera, vera nálgunarhljóð, það sem heitir approximant á ensku.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00063	942706	960966	train	Og þið getið bara prófað þetta sjálf að, að hlusta á þetta í, sérstaklega í innstöðu og athuga hvort ykkur, hvort ykkur finnst þetta vera, hvort hljóðið ykkur finnst passa bet, betur við íslenskt v.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00064	964438	967404	train	Annað er r.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00065	968234	989428	train	R er alltaf skilgreint sem sveifluhljóð í íslensku, sem er myndað þannig að, að tungubroddurinn myndar sveiflur við tannbergið eins og við, eins og verður rætt nánar um í kafla um, eða fyrirlestri um myndun sveifluhljóða.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00066	991895	996880	train	en, og það er alveg rétt lýsing, minnsta kosti hvað varðar langt r.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00067	997209	1021589	train	Stutt r í íslensku er aftur á móti oft aðeins ein sveifla og þess vegna kannski, ætti það kannski frekar að flokkast sem sláttarhljóð, sem heitir tap á ensku, þar sem tungan einmitt snertir tannbergið bara einu sinni.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00068	1023719	1029030	dev	Þið skuluð endilega prófa að hlusta á þetta, þessi hljóð og athuga hvað ykkur finnst.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00069	1033337	1050405	train	Íslenskt j er yfirleitt flokkað sem önghljóð og það er hins vegar álitamál.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00070	1051635	1057669	eval	Þið skuluð prófa að hlusta hér á önghljóðið og síðan nálgunarhljóðið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00071	1058219	1071208	train	Ég held að minnsta kosti í mörgum tilvikum þá standi nálgunarhljóðið nær íslensku j-i heldur en önghljóðið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00072	1073098	1083510	train	Þá og þá er spurningin um táknið, í íslenskri hljóðritun notum við j, þetta tákn hér.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00073	1084474	1114734	train	Og það er í sjálfu sér alveg rétt tákn miðað við hljóðið en, en hins vegar, ef hljóðið væri önghljóð, eins og venja er að flokka það, þá er þetta ekki rétt tákn, strangt tekið, þá ætti að nota þetta tákn hér sem er j líka, en, en, eins konar j, en, en það er hérna krókur, hérna, yfir legginn neðst.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00074	1117855	1131753	train	Nú, í, með íslenskt óraddað l eins og í [l̥] „elta, elta“, eða [l̥] „hlaupa“.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00075	1132567	1144430	train	Það er venjulega táknað með grunntákninu fyrir, fyrir l, eins og við höfum nefnt, og, og afröddunarhring bætt við.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00076	1145480	1161598	eval	Hugsanlega ætti alveg eins að tákna það með þessu tákn í hér, fyrir, fyrir hliðmælt önghljóð.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00077	1161598	1179382	train	Það er að segja að, að, að í staðinn fyrir að líta á l sem, óraddað l sem hliðmælt nálgunarhljóð eins og raddaða ellið þá væri ef til vill réttara að skilgreina það sem hliðmælt önghljóð og nota þetta tákn hér.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00078	1181966	1190255	train	Þetta er nú svona það helsta sem er rétt að, að skoða, að hafa í huga.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00079	1190956	1198640	train	En ég legg samt ekki til, svona að svo stöddu, breytingar á þessari venjulegu íslensku hljóðritun.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00080	1198690	1212530	train	Það er að segja, ég legg til að þið haldið ykkur við það sem hér er sýnt, en rétt samt að vita af öðrum hugsanlegum möguleikum.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00081	1214429	1220188	train	Og svo með sérhljóðin.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00082	1220717	1229881	train	Það er nú í flestum tilvikum nokkuð skýrt hvaða tákn á að nota fyrir sérhljóðin.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00083	1231120	1248592	train	Athugið að í sumum ritum, eldri ritum að minnsta kosti, þá eru notuð, notaðir bókstafirnir e og o fyrir hljóðin [ɛ] og [ɔ].
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00084	1251838	1270567	train	Hér er hins vegar mælt með að nota frekar þessi tákn sem eru hér neðar, þetta og þetta, vegna þess að, að íslensku hljóðin, þau virðast passa betur við íslensku hljóðin.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00085	1270715	1279645	dev	Íslensku hljóðin eru líklega einhvers staðar þarna á milli en, en samt, að manni virðist, nær þessum sem eru þarna neðar.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00086	1280498	1294544	train	En ef maður vildi vera mjög nákvæmur í hljóðritun væri hugsanlegt að, að setja einhver stafmerki á þessi tákn til þess að tákna kannski þau væru, þetta væri ekki alveg nákvæmlega það sem grunntáknin segja.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00087	1296779	1302098	eval	Það er líka alltaf dálítið vafamál með íslenskt a.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00088	1302149	1308358	eval	Í hljóðritun er þetta tákn alltaf notað.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00089	1309419	1328820	train	En vandinn er sá að það stendur fyrir frammælt hljóð en íslenskt a er venjulega skilgreint sem uppmælt, og, og röntgenmyndir af hreyfingu talfæranna sýna það, að það er eðlilegt að flokka það sem uppmælt.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00090	1330756	1336673	train	Og þá ætti frekar að nota þetta tákn hér.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00091	1339417	1343981	train	Hvorugt þeirra passar þó almennilega við íslenskt a.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00092	1346062	1359765	train	Ef maður leitar hér að hljóðum sem passa við íslenskt a þá er það kannski fremur þetta hérna, þetta a á hvolfi hér, eða þetta hér, sem er eins og v á hvolfi.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00093	1363330	1376044	train	Ég legg samt til að við höldum okkur við það að nota bókstafinn a til að tákna hljóðið, það er svo löng hefð fyrir því, en rétt að hafa í huga að það eru ekki endilega eini möguleikinn.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00094	1377067	1382107	eval	Vandræðagemlingurinn í þessum hópi er þó ö.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00095	1382673	1392207	train	Hér er notað þetta tákn hér, eins og við nefndum, sem sagt o e límingur.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00096	1393452	1408815	train	Og, og þið sjáið hér, sem sagt getið prófað að hlusta á a e líminginn og heyrt hvernig hann hljómar en, og meginatriðið er að rugla þessu ekki saman.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00097	1411317	1429282	train	Þetta hljómar ekki alveg eins og íslenskt ö, en, og ef maður skoðar önnur tákn sem gætu hér komið, komið til greina, þá er erfitt að finna nokkuð sem passar almennilega við íslenskt ö.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00098	1429467	1478728	train	Þið skuluð endilega prófa þetta, prófa að hlusta, og reyna að meta hvað, hvernig ykkur finnst eðlilegast að hljóðrita íslenskt ö, og þá, það er þá hægt líka að fara í hina síðuna sem ég, sem ég benti á áðan, að hérna, þar sem að, getum farið hér í sérhljóð og prófað þetta, hlustað á þessi hljóð, hvernig þau hljóma hér og athugað hvort maður finnur eitthvað þar.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00099	1478728	1507776	train	Athugið náttúrulega að í báðum tilvikum þá er það einstaklingur sem ber þetta fram, ekki sami einstaklingurinn, og það er ekkert alltaf alveg nákvæmlega sami framburðurinn, þannig að, að það er erfitt að segja að nákvæmlega svona eigi eitthvert hljóð að vera en, en ekki öðruvísi, þó að þetta sé svona í, nokkurn veginn það sama.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00100	1508429	1518265	train	En við sem sagt skulum halda okkur við þessi tákn í venjulegri íslenskri hljóðritun.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00101	1518270	1535416	eval	Svo þegar við förum að tala um einstök málhljóð þá bætist eitthvað við af stafmerkjum sem er hægt að setja, og hugsanlega grunntáknum sem er hægt að setja til að tákna einstök hljóð sem eru ekki, svona, í algengasta íslenskum framburði.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00102	1536172	1542259	train	En það sem að þarf að vara sig sérstaklega á.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00103	1542768	1551617	train	Og þegar maður er að hljóðrita þá, byrja hljóðrita, þá er óskaplega mikil hætta á því að stafsetningin þvælist fyrir manni.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00104	1551645	1565790	train	Við erum svo vön stafsetningunni og hljóðritunin er þrátt fyrir allt byggð á henni þó að hún víki frá henni og þess vegna hættir manni til að rugla þessu saman.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00105	1566683	1581985	train	Og jafnvel þó maður sé æfður, vanur hljóðritari þá er alltaf hætta á að eitthvað læðist inn en það þarf bara að, sem sagt, vera með hugann við það sem maður er að gera.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00106	1582005	1590191	train	Og ég setti hér niður nokkur atriði sem reynslan sýnir að menn þurfi að vara sig á.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00107	1590807	1604871	train	Fyrsta lagi hérna, bókstafurinn i, lítið i táknar ekki hljóðið i því það er táknað með stóru i í hljóðritun, IPA.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00108	1605542	1608310	train	Bókstafurinn i táknar í.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00109	1609604	1623840	dev	Svo a u táknar ekki au, þó svo það geri það í stafsetningu, íslenskri stafsetningu, a u táknar á, tvíhljóðið á.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00110	1625427	1642063	train	Bókstafurinn u táknar ekki hljóðið u, því það er táknað að með stóru ypsiloni, heldur táknar þetta ú.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00111	1646622	1659561	dev	Það má ekki nota ypsilon, hvorki stórt né lítið, fyrir það sem er skrifað með ypsiloni í stafsetningu.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00112	1659588	1668773	train	Það sem er skrifað með ypsiloni í stafsetningu er bara i, það er bara, ypsilon er, það er enginn hljóðfræðilegur munur, enginn framburðarmunur á i og ypsiloni.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00113	1671321	1693444	train	Ef þið notið lítið ypsilon þá, það táknar hljóð, hljóðið [y], sem er ekki til í venjulegri íslensku en, en er til í ýmsum málum í kringum okkur og, sama, nokkurn veginn sama hljóð og í über á þýsku.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00114	1697622	1710774	train	Æ, sem sagt bókstafinn æ, a e líming, má ekki nota fyrir hljóðið æ því það er tvíhljóð sem er táknað með ai, [a] og [i].
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00115	1712878	1729130	train	Nú, ég var búinn að tala um e og o og síðan þarf að vara sig hérna á, á þessum lokhljóðstáknum, mörgum.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00116	1731952	1752136	train	Í, hérna, orð eins og „gæla“, þá er framgómmælt, það byrjar á framgómmæltu hljóði eins og var nefnt áður, og fyrir það notað táknið c, og svo framvegis.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00117	1752416	1765636	train	Þetta er, er sem sagt svona nokkur, nokkur helstu atriðin sem menn þurfa að vara sig á, og meginatriðið, bara eins og ég sagði, að hafa hugann við efnið.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00118	1765661	1769185	train	Athugið líka að stafagerðin skiptir máli.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00119	1771061	1795694	train	Það er ekki sama hvort maður notar upphafsstafi eða lágstafi vegna þess að, að þeir tákna iðulega mismunandi hljóð, eins og hérna, til dæmis, með upphafsstafinn I stendur fyrir hljóðið i, en lágstafurinn i stendur hljóðið í.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00120	1797623	1826281	train	Og, og athugið þið að jafnvel þó þið séuð að hljóðrita nöfn, sérnöfn sem eru skrifuð með stórum upphafsstaf í stafsetningu, þá notið þið ekki stóran upphafsstaf í hljóðritun vegna þess að, að, við tökum dæmi: mannsnafnið Björn og dýrsheitið björn eru auðvitað ekki borin fram á mismunandi hátt.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00121	1826696	1830002	eval	Þó annað sé skrifað með stóru b og hitti ekki.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00122	1832163	1836218	train	það er ekki það sem þið eigið að sýna, þið eigið að sýna framburðinn, og hann er sá sami.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00123	1841450	1871913	train	Það, að lokum ætla ég að benda ykkur á þessa síðu hér, kannski betra að, reyndar að fara inn á hana hér í Firefox, ég var í Google Chrome en það virkar ekki endilega rétt alltaf í því.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00124	1873343	1878805	eval	Þetta er sem sagt síða með öllum hljóðtáknum.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00125	1880176	1889289	dev	Og það er hægt að, hægt að hljóðrita með þeim, það er hægt að skrifa inn í þennan ramma.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00126	1889346	1897439	train	Maður getur notað lyklaborðið til þess að skrifa þau tákn sem á því eru.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00127	1897893	1938207	dev	En þar sem að, að því sleppir þá getur maður bara fundið táknin hér og ef ég ætla nú til dæmis að að skrifa orðið „bera“ þá byrja ég hér, af því að íslenskt b er hljóðritað svona, e-ið sem er notað í hljóðritun er ekki að finna á lyklaborðinu en það er hér uppi, og ég smelli á það.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00128	1938744	1948380	train	Síðan þarf það að vera langt og lengdarmerkið hér.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00129	1950860	1956802	train	R og a eru svo á lyklaborðinu og ég á ekki í neinum vandræðum með að skrifa þau bara.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00130	1958307	1974190	train	Síðan er hægt bara að afrita þetta og líma inn í ritvinnslu skjal eða hvað sem er, og þannig getið þið auðveldlega hljóðritað hvaða tákn sem er.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00131	1976943	1996297	train	Það eru líka, það eru ýmsir, hérna ýmsir flýtilyklar sem er hægt að nota í þessu, þið sjáið hérna Keyboards Shortcuts Help, og tiltölulega mjög þægilegt að hljóðrita á þennan hátt.
c9ea4011-2c2d-4f6e-93a4-79380bf7b8c3_00132	1999300	2006734	train	Og þá er rétt að láta þessu lokið.