"Pangelumbungan Sampah Menyuarakan Kepedulian, Menyemai Perubahan"
- Title
- "Pangelumbungan Sampah Menyuarakan Kepedulian, Menyemai Perubahan"
- Affiliation
- SMA Negeri 1 Gianyar
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- SMA Negeri 1 Gianyar
- Location
In English
In managing this waste, the Tim Basa Bali committee and all of us extend our respect to the Supreme God. This waste affects our earth and has become a collective burden for humanity.
The regulations written in 1975 regarding the preservation, writing, and development of the Balinese script have been in place, but they are not consistently followed. Waste disposal should not be a mere ritual but a continuous thread of our lives.
This waste is harmful, and we, the people, should be sacred citizens who do not directly contribute to the pollution of our surroundings. The waste, which has been increasing, is affecting Bali's environment. Nevertheless, we must continue to live in harmony with nature and uphold our responsibilities.We need to transform our habits in waste disposal immediately. Moreover, we must offer our support to fellow Balinese and play our roles as responsible citizens. The fear looms large over our tourism, economic stability, and global reputation. Together, let us unite, be humble, and work collectively in managing this waste. Thank you. Om Peace, Peace, Peace, Om.
In Balinese
Om Swastyastu Sane wangiang titian angga panureksa makesami, sane wangiang titian Tim Basa Bali taler para titi sareng sami sane tresnain titian. Rasa angayubagia aturang titiang majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, dumaning sangkaning asung kerta wara nugrahan Ida, titian prasida mesadu ajeng majeng ring Ida Dane sareng sami. Para panitia Tim Basa Bali taler para titi sareng sami, ring rahina iki kita sampun nyaksiang pangelumbungan sane pastika mawasta ring jagate, samian jani sampah. Sampah puniki maosang ring anake lanang, istri, anak lanak, tur manusa sane seluruhnya. Rauh-ruah sampah ngwacenin ring bumi kita ngantos nika sampun kasarengin marupa krana dumunan sane dados beban lanang makakalih i manusa. Pertama-tama, kita patut kasayang tilar ring pangelumbungan sampah puniki. Awig-awig sane sampun kasurat ring warsa 1975 wantah atur-aturan sane ngrarisang, nyurat, tur ngagem-pes tatabasa Bali puniki sampun pesengan amargi kawentenan ejaan Bali Latin. Pangelumbungan sampah puniki tusing setata dados panglimbak kreteg, nanging dados runtutan tali nyama sane sedaya kita. Inggih punika, sampah punika mawasta, lan ento buin krama patut dados warga suci sane nenten teka langsung majalan buangan cihna punika teken semengan, taler nenten masawasta nyidang natah semengan samian. Pangelumbungan sampah sane tios puniki suba ngrasayang ring pertanian, ngubeng-ngubengin sawah lan subak, tur ngubeng-ngubengin ajengan suci ngametuang alit-alit. Panglimbak sampah puniki ngancan langkung meningkat, dados pangawian sane suba pacang ngelubakin jagate krama Bali. Sakewanten, kita tetep patut mawiguna sareng pikobetan sane kapungkurang punika. Kami patut dados paripolah sane nangkil pangusti pangelumbungan sampah puniki ring setata. Lantas, kita patut ngaturang pangaksami ka krama Bali sane ngajeng-ajeng ring sawetara, taler dados peran makakalih punika dados panengen ring wargi, pamilet, lan setata sane nenten kasarengin. Inggih punika rasa ketakutan punika akeh sane kapangiang keni ka jagate ring pamuput pariwisata, pangrejeg kesejahteraan, tur pamoksan ring jagate. Sinarengan kita patut ngajeng-ajeng sareng-gumi, ngalahang-rahayu, lan nyring sami ring pangelumbungan sampah puniki. Matur suksma, mugi tusing dados runtutan sampah ring jagate krama Bali. Om Santih, Santih, Santih, Om. Suksma.
In Indonesian
Dalam mengelola sampah ini, panitia Tim Basa Bali dan kita semua menghaturkan penghormatan kepada Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Sampah ini berdampak pada bumi kita dan telah menjadi beban bersama bagi umat manusia.
Peraturan yang ditulis pada tahun 1975 mengenai pelestarian, penulisan, dan pengembangan aksara Bali telah ada, namun tidak selalu diikuti. Pengelolaan sampah seharusnya bukan hanya ritual, melainkan benang merah dalam hidup kita.
Sampah ini berbahaya, dan kita, sebagai masyarakat, seharusnya menjadi warga yang suci yang tidak secara langsung berkontribusi pada pencemaran lingkungan kita. Sampah yang terus meningkat ini memengaruhi lingkungan Bali. Namun demikian, kita harus terus hidup berdampingan dengan alam dan menjalankan tanggung jawab kita.Kita perlu segera mengubah kebiasaan dalam pembuangan sampah ini. Lebih dari itu, kita harus memberikan dukungan kepada sesama Bali dan memainkan peran kita sebagai warga yang bertanggung jawab. Ketakutan besar meliputi sektor pariwisata, stabilitas ekonomi, dan reputasi global kita. Bersama-sama, mari bersatu, bersikap rendah hati, dan bekerja secara kolektif dalam mengelola sampah ini. Terima kasih. Om Shanti, Shanti, Shanti, Om.