Ripu
ripuripu.
- enemy (Alus Singgih: level of language (anggah-ungguhin basa) that is used to respect or uphold a respected interlocutor) (Noun) en
- musuh (Alus Singgih: tingkatan bahasa (anggah-ungguhin basa) yang digunakan untuk menghormati atau menjunjung lawan bicara yang dihormati) (Noun) id
Andap
Ripu
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Sad ripu sané wénten ring padéwékan, patut pisan kasorang mangda nénten kantos ngrebeda ring kahuripan.
Six enemies that are in themselves, must be defeated so as not to interfere with life.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Kawentenan Guru wisesa ring panglimbak kadi mangkin durung prasida ngelarang ajahan asta brata, duaning akehan sane kantun kaliput dening sad ripu sane ngawinang akeh para jana nenten prasida satinut.
In English: The current government has not been able to implement the teachings of asta brata, because there are still many who are influenced by the nature of sad ripu (six enemies within) causing many people to be out of line.
In Indonesian: Pemerintah saat ini belum bisa melaksanakan ajaran asta brata, karena masih banyak yang dipengaruhi oleh sifat sad ripu (enam musuh dalam diri) menyebabkan banyak masyarakat yang tidak sejalan.
In Balinese: Tatujone wantah midenin pikenah Arjuna wusan ngasorang ripu ring Swarga.
In English: With his determination to uphold the truth, Arjuna fought the giant, who he did not know was Lord Shiva.
In Indonesian: Dengan keteguhan hatinya menjunjung kebenaran, Arjuna melawan raksasa itu, dimana dia tidak tahu bahwa itu adalah perwujudan Dewa Siwa.
In Balinese: Moksa inggih punika tetujon sané kaping untat mangda prasida nyujur genah Ida Sang Hyang Widhi Wasa antuk ngeret Sad Ripu miwah Sapta Timira ring angga soang-soang, pamargi mangda prasida nyujur moksa puniki patut kadasarin antuk dharma lan kasarengin antuk jemet ngaturang bakti nunas kerahayuan majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di Bali suba ada di ( Nitisastra 2.12) hawya mamukyi sang sujana kasta pisita tilaren masmalaning sarira ripu wahya ri dalem aparek lwir nika kasta mangsa musika sregala wiyung ula krimi kawat makadin ika papahara hilangaken.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawiswara ngicenin pangeling-eling ring Rasutama mangda nyiatin meseh (sad ripu) sane wenten ring angga sarira imanusa sane ngawinang kasengsaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ening punika yening sad ripu utawi musuh sane nenem punika, sakadi kama, lobha, kroda, mada, moha, miwah matsarya prasida ical.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makasami ajeng-ajenganne punika nenten dados ajeng tur mangdane kakelidin (Haywa mamukti sang sujana karta pisita tilaren, kasmalaning sarira ripu wahya ri dalem aparek, lwirnika kasta mangsa musika sregla wiyung ula, krimi kawat makadinika papahara hilangken).
In English:
In Indonesian: Semua itu makanan yang terlarang, untuk itu perlu dihindari (Haywa mamukti sang sujana karta pisita tilaren, kasmalaning sarira ripu wahya ri dalem aparek, lwirnika kasta mangsa musika sregala wiyung ula, krimi kawat makadinika papahara hilangken).
In Balinese: Maka nem musuh punika kabawos sad ripu, inggih punika kama, kroda, loba, mada, bingung, lan matsarya.
In English: Then, (s)he lays on a mattress.
In Indonesian: Keenam musuh itu disebut sad ripu, yaitu nafsu, loba, kemarahan, kemabukan, kebingungan dan sifat iri.
In Balinese: Punika sangkaning Sad Ripu sane wenten ring manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sad ripu mawit saking kruna sad miwah ripu.
In English: Sad ripu comes from the words sad and ripu.
In Indonesian: Sad ripu berasal dari kata sad dan ripu.
In Balinese: Tetujon upacara puniki mangdane ngicalang panglalah Sad Ripu ring anggan imanusa.
In English: The purpose of this ceremony is to reduce the influence of Sad Ripu on humans.
In Indonesian: Tujuan upacara ini yaitu untuk mengurangi pengaruh Sad Ripu pada diri manusia.
In Balinese: Punika mawinan, ring agama Hindu, iraga uning ring ajaran Sad Ripu, inggih punika enem meseh sane wenten ring angga manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan, ring agama Hindu, iraga uning ring ajaran Sad Ripu, inggih punika enem meseh sane wenten ring angga manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: hawya mamukti sang sujana kaṣṭa piṣita tilaren
kaṣmalaning śarīra ripu wahya ri dalem aparek lwir nika kaṣṭa mangsa musika sregala wiyung ulakrimi kawat makadin ika pāpahara hilangaken
In English: "A wise person, who has a good mindset, should not eat food that is unholy, dirty or rotten.
In Indonesian: Virus Corona Disebutkan dalam Kakawin Nitisastra?