timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Masuryak Desa Bongan
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
Masuryak wantah parikrama sane kamargiang ri tatkala rahinan jagat Kuningan ring Banjar Adat Bongan, Desa Bongan, Tabanan Bali. Parikrama puniki kamargiang antuk masuara pinaka rasa bagia utawi lega. Piranti sane kanggen inggih punika upakara sane madaging ajeng-ajengan miwah woh-wohan, taler sane lianan. Upakara punika sadurungnyane katur majeng dewata sami. Masuryak pinaka tradisi puniki matetujon mangdane sida ngiring para leluhur sane sampun padem ka Sunia Loka. Tiosan punika, piranti sane kanggen inggih punika jinah bolong. Sakewanten, nganutin panglimbak jagate, jinah bolong punika kagentosin antuk jinah kertas utawi logam sakadi mangkinne.
In Indonesian
TvOneNews
https://www.google.com/search?q=tradisi+masuryak+desa+bongan&tbm=isch&ved=2ahUKEwjzwa6ZoJWBAxXGmWMGHUZzBA8Q2-cCegQIABAA&oq=tradisi+masuryak+desa+bongan&gs_lcp=CgNpbWcQAzoECCMQJzoHCAAQigUQQzoICAAQgAQQsQM6BQgAEIAEOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQsQMQgwE6BAgAEAM6BwgAEBMQgAQ6CAgAEAUQHhATOgYIABAeEBM6BwgAEBgQgARQjQ5Y5Dxgqz9oAXAAeACAAWeIAZ0TkgEEMjkuMZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=-A34ZPPlGMazjuMPxuaReA&bih=643&biw=1366&hl=id#imgrc=f6k6wVKCXHxKlM
<ul><li>Property "SummaryTopic" (as page type) with input value "The masuryak tradition is a characteristic of the Kuningan celebration in the Bongan Traditional Banjar, Bongan Village, Tabanan, Bali. This tradition is carried out by cheering to express joy. The materials used are offerings in the form of food, fruits, and so on. These offerings were previously served during prayer rituals to be offered to the gods." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "SummaryTopic id" (as page type) with input value "Tradisi masuryak merupakan ciri khas perayaan Kuningan di Banjar Adat Bongan, Desa Bongan, Tabanan, Bali. Tradisi ini dilakukan dengan bersorak untuk menyerukan rasa gembira. Sarana yang digunakan yaitu sesajen, berupa makanan, buah-buahan, dan lain sebagainya. Sesajen ini sebelumnya disuguhkan saat ritual persembahyangan untuk dipersembahkan kepada para dewata." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Masuryak wantah parikrama sane kamargiang ri tatkala rahinan jagat Kuningan ring Banjar Adat Bongan, Desa Bongan, Tabanan Bali. Parikrama puniki kamargiang antuk masuara pinaka rasa bagia utawi lega. Piranti sane kanggen inggih punika upakara sane madaging ajeng-ajengan miwah woh-wohan, taler sane lianan. Upakara punika sadurungnyane katur majeng dewata sami." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>
All parts of the coconut plant can be used by humans. In the midst of strong winds, coconut trees are still able to stand firm. Even when it has fallen and dried up, the stems and leaves can still be useful. I imply the same hope, although in a visualized form that is not yet fully perfect.
Sakancan sane wenten ring punyan nyuh prasida kawigunayang olih manusane. Ri kala keni angin nglinus, punyan nyuh kantun prasida majujuk. Ri kala pungkad utawi tuh carang miwah donnyane, kantun taler mawiguna. Titiang dagingin piteket sane pateh, yadiastun ri kalaning kacingakin durung paripurna
Seluruh bagian dari tumbuhan kelapa dapat dimanfaatkan oleh manusia. Di tengah terpaan angin kencang, pohon kelapa tetap mampu berdiri kokoh. Bahkan ketika ia telah tumbang dan mengering pun batang dan daunnya masih dapat bermanfaat. Kusiratkan harapan yang sama, meskipun dalam perwujudan visualiasi yang belum sepenuhnya sempurna.
Mekeber
mekeberm) k) b$
- Fly (Verb) en
- Terbang (Verb) id
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Saluir nika, wenten malih kanikayang yening masker Scuba nganggen pori-pori sane nguad pisan, ngantos gelis droplet sane madue masker punika kanggen mekeber ring anginne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala I Gajah klincak-klincak di padange linggah, I Kedis Corek mekeber tur maekin I Gajah.
In English:
In Indonesian: Hari berganti minggu, minggu berganti bulan, gajah semakin tak berdaya.
In Balinese: Api amun guwungan siape pada mekeber saling pagutin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mirib mekelo tiang bengong, sawireh mekeber keneh tiange ulian korona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tulung.....tulungin tyang Dewa Ratu
Ngejer ngetor dewek tyange Ilang, mekeber kenyem tyange Lumampah tanpa carita, bayu tyange Ketug pakebyor-byor runtag tangkaheTekep terus makebyor
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang surya sampun rauh
Kumbange liang ngisep sari
Kedise mekeber lan megending
Luung lan asri
Keto anake ngorahang
Kupu kupune ngigel ajak timpalne
Sekadi liang tanpe sebet
Iraga sareng sami patut nyaga kelestarian alarm iriki
In English: It's a little bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of it It's good if you want to live in this world Iraga should be devoted and grateful in this world
In Indonesian: Ini sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari itu Ada baiknya jika Anda ingin hidup di dunia ini
Preserving Balinese Food
Description
In English
In Balinese
Ring dina mangkin, titiang sareng keluarga ngerayanin hari raya galungan ring umah bapan tiange ring daerah kedungu. Tatkala neked jumah, para nyama tiange nyambut titiang lan keluarga lantas iraga jak mekejang ngajeng jaje khas bali sane siapin dadong tiange care jajan klepon, laklak, pisang rai, lan jagung selo urap. Suud ento, bapan tiange metakon ajak tiang, Napi ane gek mekito laksanayang ring hari raya galungan niki? . Kenken misalne iraga ajak mekejang ngae dedaran khas Bali? Keto titiang mesaut. Sakewenten suasana ring paon titiange dadi rame, wenten sane ngupas bawang, ngetep sayuran, ngae adonan, ngetep buah-buahan, lan sane lenan. Meme ajak titiang megatang ngae pisang rai, titiang lan nyenyama tiange paling demen ajengan pisang rai lan klepon. Para nyenyama sane truna milu ngae ajengan ane lenan care tum ayam, sate lilit, serombotan, lan sane lenan. Titiang ajak mekejang nikmatin ajengan sane sube aturang ring meja anggen ngajeng. Titiang paling demen ajak serombotan sane kabuat olih bapan tiange. Titiang berharap ajengan sane wenten titiang ajeng nike bisa kanikmatin kanti disisin pulau sane lenan tatkala ajengan bali nike terus dikenal kanti generasi setotone.
In Indonesian
Ngadek
ngadek
- . ngadekin also means to follow the scent of something en
- it also means kiss en
- ex: ngadekin jajan punika en
- smell something, scent something, trace scent of something en
Andap
ngadek
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I putu demen pesan ngadek parfum di tokone ento
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ditu memen titiange ngeraos “ sing ye, sakit duur ne ngadek bon luune ento?”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: BBB ngadek duk tanggal 9 September 2009 taler dados silih sinunggil cakupan saking Kompas-Gramedia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gooke ento umah raksasa, I raksasa bangun kapupungan saswireh ngadek bon jlema. “Manusa bona, nyen bani clapat-clapat mai?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek ia majalan, I Getap ngadek bo pengit pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daweg sing margi tyng ngeliwatin genah ngeranjing jagi ke segara serangan, ring margine tyng ngadek bau sane nenten becik saking TPA (tempat ngutang luu)sane wenten pas ring samping margi ngeranjing jagi ke segara serangan lan teked drike akeh pisan jukung” lan genah” sane sampun kosong lan nenten wenten sane nongosin dumogi antuk kritik niki bali mresidayang ngebecikang keiwangan kadi punika mangde semeton sane melancaran ke pasih serangan mresidayang nyingakin alam sane asri.
In English:
In Indonesian: Setelah di perjalanan saya melawati area masuk untuk menuju ke pantai serangan selama di perjalanan saya mencium aroma yang tidak enak berasal dari TPA ( tempat pembuangan akhir) yang berada tepat di samping jalan masuk menuju pantai serangan dan sesampai nya saya di pantai serangan di sana banyak sekali kapal kapal dan tempat tempat yang sudah kosong dan tidak berpenghuni saya harap dengan keritikan ini bali bisa memperbaiki kesalahan kesalahan seperti itu supaya orang orang yang berkunjung ke pantai serangan bisa menikmati alam nya yang indah.
In Balinese: I Macan gelek-gelek, poosne ngetel ngadek bon satene lalah manis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Men Bangsing kanti ngutah-utah ngadek bon tain jaranne buka keto.
In English:
In Indonesian:
PENTING NYA MELESTARIKAN BAHASA BALI
- Title
- PENTING NYA MELESTARIKAN BAHASA BALI
- Affiliation
- SMA NEGERI 1 GIANYAR
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Om Swastyastu, suksma mewali- wali, para hadirin sami yang terhormat. Kali ini, saya ingin berbicara tentang pentingnya melestarikan aksara Bali. Aksara Bali adalah warisan budaya nenek moyang kita yang harus kita jaga dan lestarikan agar tetap hidup dan berkembang. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini, saya ingin mengajak kita semua untuk memperkenalkan dan melestarikan aksara Bali.
Sakadi sane kita kabeh pacang ngamargiang, Bali puniki taler pacang ngamargiang. Bali puniki taler punya kawentenan sane ngajengang jagat. Sane mangkin, Bali puniki taler pacang ngajengang jagat ngangge aksara Bali. Aksara Bali puniki taler sampun kenten-kenten ngangge olih para wargi Bali, nanging sampun kenten-kenten ngangge olih para wargi mancanegara. Oleh karena itu, kita harus melestarikan aksara Bali agar tetap hidup dan berkembang.
Aksara Bali puniki taler pacang ngamargiang nika mangda para wargi Bali pacang ngamargiang ring kawentenan sane sampun ngajengang jagat. Dados aksara Bali puniki taler sampun kenten-kenten ngangge olih para wargi mancanegara, maka kita punya tanggung jawab kangge ngajengang aksara Bali puniki ring jagat. Salah satunya, kita bisa memperkenalkan aksara Bali puniki kangge para wargi mancanegara, sehingga aksara Bali puniki tetap hidup dan berkembang.
Kita punya tanggung jawab kangge melestarikan aksara Bali puniki, salah satunya dengan menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. Kita bisa menggunakan aksara Bali puniki dalam menulis surat, buku, atau bahkan dalam media sosial. Dengan begitu, aksara Bali puniki tetap hidup dan berkembang, dan kita bisa memperkenalkannya kepada generasi muda agar tetap melestarikan budaya Bali. Oleh karena itu, mari kita jaga dan lestarikan aksara Bali puniki agar tetap hidup dan
Matur suksma, para hadirin sami yang terhormat, atas perhatian dan kehadirannya dalam kesempatan ini. Kita telah membahas tentang pentingnya melestarikan aksara Bali sebagai warisan budaya nenek moyang kita. Mari kita jaga dan lestarikan aksara Bali ini agar tetap hidup dan berkembang, sehingga generasi muda pun bisa mengenal dan memperkenalkannya kepada dunia.
Parindikan Basa Bali ring Generasi Muda
- Title
- Parindikan Basa Bali ring Generasi Muda
- Affiliation
- SMAN 1 Kerambitan
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Basa Bali inggih punika Bahasa Ibu Basa sane kapertama sane ka pelajahin ri kala iraga enu cerik. Basa Bali kakepah dados petang soroh Basa Bali Alus, Basa Bali Madia, Basa Bali Kepara Andap, miwah Basa Bali Kasar. Basa Bali Alus dados kakepah tigang soroh Alus Singgih ASI , Alus Sor ASO , Alus Mider AMI . Basa Bali niki kaanggen mabaos sewai-wai.
Basa Bali jani sampun punah, akeh anak ke jani ngangge bahasa Indonesia ring mebaos sewai-wai pilih utama Basa Bali Alus. Basa Bali Alus jani nenten akeh nganggen, krana Basa Alus niki baosange sukeh ngangge. Basa Bali taler kapah utawi jarang ka anggen krana ring anggane Basa Bali inggih punika bahasa kuno nenten keren lan nenten ka angge ring Dunia Kerja. Ring sire sane maangga Basa Bali niki nenten penting nike pelih sanget krana Basa Bali niki Basa Ibu, Basa sane sepatut nyane ka ajahin ring alit-alite.
Basa Bali nike inggih sebagian dari keragaman budaya ring Bali. Olih krana punika, iraga sepatut ne dados nak Bali setata eling ring Bali. Ring alit-alite paling simalu sepatut nyane ka ajahin basa Bali madia utawi alus ring sane madue kasta nenten ka ajahin basa Bali kasar utawi Basa Indonesia apa buin Basa Inggris. Iraga dados nak Bali sepatut nyane setata meraos ngangge Basa Bali.
Calon Pemerintah sane lakar ka pilih sapatutne madue rasa tresna ring Basa Bali. Calon Pemerintah sepatutnyane madue program kerja sane lakar ngae Basa Bali setata ajeg. Contone, ngadang penyuluhan ring alit-alit lan seka truna ring banjar. Mogi Basa Bali setata ajeg kanti kawekasan.
|Taman Nasional Mokla
Genah taman
|Genah
|Cape Kalér, Afrika Kelod
|Nampek kota
|Kimberley
|Koordinat
|Koordinat:
|Jimbar
|196.11 km2 (75.72 sq mi)
|Kaadegang
|19 Juni 2007
|Sané Ngalola
|Taman Nasional Afrika Kelod
|https://www.sanparks.org/parks/mokala/
Taman Nasional Mokala inggih punika cagar palemahan sané kaadegang ring wawengkon Plooysburg kalér kauh Kimberley ring Cape Kalér, Afrika Kelod ring 19 Juni 2007.[1] Jimbar taman puniki 26.485 héktar. Mokala punika parinama Setswana antuk duwi unta, spésiés taru khas wawengkon jeroan kauh sané tuh tur ketah ring wawengkon punika. Sané mangkin wénten 70 km aksés margi ring taman nasional.
Literature Menjaga Bali Dengan Kembali Ke Diri
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Bali inggih punika surga dunia. Keindahan Bali punika ngaenin penyingakane nenten mresidayang dialihkan. Bali punika kakenalin pulau seribu pura sane sarat tekening agama, upacara, lan budaya sane mabuat Bali mataksu. Semeton Bali kakenalin antuk semeton sane amat ramah. Nenten dipungkiri Bali dados salah satu objek wisata sane liu dikunjungi olih toris mancanegara. Kadi asapunika, keasrian Bali sampun sepatutnyane irage jaga. Pangaptin nyata iraga tekening Bali inggih punika nenten ngutang luu, nyaga traptin iraga dados manusa nenten membeda bedakan, miwah mikukuhang kearifan lokal Bali sekadi gotong royong. Nyaga Bali puniki nenten ja aluh sekadi membalikkan telapak tangan. Silih sinunggil, sane dados iraga laksanayang antuk nyaga Bali inggih punika mewali malih ka soang soang angga. Mawali malih ka soang soang angga inggih punika suluhing angga mangda ring angga soang-soang wenten tresna asih tekening Bali lan tresna asih tekening semeton Bali. Yening rasa demen punika sampun jantek ring dewek sekadi napi je iraga tetep berjuang untuk Bali. Asapunika ngawinang, bali nenten manten kauningin pinaka pulau kemanten, nanging taler wenten tresna asih miwah budaya lan tradisi nyane sane dahating luih mautama.
In Indonesian
Menjaga Bali tidak semudah membalikkan telapak tangan. Salah satunya, yang bisa kita lakukan untuk menjaga Bali adalah Kembali ke diri. Kembali ke diri artinya introspeksi diri agar di dalam diri kita tertanam rasa cinta terhadap Bali dan rasa cinta terhadap masyarakat Bali. Jika rasa Cinta itu sudah tertanam mau gimanapun kita akan berjuang untuk Bali. Sehingga, Bali tidak hanya dikenal sebagai sebuah pulau namun Bali itu dipenuhi dengan kehangatan dalam kasih sayang dan balutan keunikan dalam sebuah tradisi.Mari menjaga Bali dengan kembali ke diri!
Language: Template:Int:
Dalam artikel saya kali ini, saya akan memenuhi permintaan para Googler yang sedang mencari contoh dharma wacana bahasa Bali. Pada dasarnya, dharma wacana itu sama dengan pidarta/pidato, tapi cara
Pinih ajeng ngiring nyinahang rasa angayu bagia majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Widhi duaning sangkaning pasuecan ida, titiang sareng ida dane prasida memangguh kerahayuan sekadi mangkin, antuk punika
Contoh Teks Pidarta Dharma Wacana tentang Dharma Sedana berbahasa bali. Dharma Sedana. Inggih suksma aturang titiang mungguing galah sane kapaica ring sikian titiang, sadurung titiang ngelantur pacang matur ring ida dane Siwaratri mawiwit saking kalih kruna inggih punika siwa miwah Ratri, Siwa mateges swabawan Ida Sang Hyang Widhi, Dewa Siwa, lan Ratri mateges peteng (wengi) wiyakti peteng detdet dados ipun siwaratri mayeges peteng
Tabanan Dewa Gede Ary Wirawan disela-sela lomba dharma wacana berbahasa Bali, melibatkan siswa SMA/SMK sederajat di Tabanan pada Sabtu (23/5), bertempat di Aula Warung Bucu Jalan Darmawangsa Tabanan.
“Minggu, 27 Juli 2014 Kuliah Kerja Nyata (KKN) ke XI Institut Hindu Dharma Negeri Denpasar, kelurahan Singapadu Kaler agendakan Dharma Wacana” Di hari ke 23 ini dilaksanakan Dharma Wacana atas dasar 3 pokok agenda pengabdian masyarakat dalam bidang Pendidikan, Agama Budaya dan Lingkungan yang sebelumnya sudah melaksanakan Pendidikan Pasraman Bahasa Bali, Dharma Gita, Yoga, Tari dan Dharma Kriya serta dalam waktu dekat akan
Om Swastyastu, Sehubungan akan diadakan " DHARMA WACANA " yang akan dilaksanakan pada tanggal 18 Desember 2011 dengan tema " AKTUALISASI BHISAMA PANDE MENUJU BALI SANTHI DAN JAGADITHA " yang Dharma Wacana sangat baik apabila disampaikan melalui ungkapan bahasa yang mudah dimengerti, dihayati dan diresapkan oleh hadirin. mampu memukau dan dihindari penggunaan istilah-istilah asing, kecuali belum atau tidak ada
Suksma mungguing galah sane kapaica ring sikian titiang, sadurung titiang nglantur pacang ngaturang Dharma Wacana sane mamurdha “Rerahinan Saraswati” lugrayang titiang ngaturang pangayubagia majalaran antuk
Namun dalam penulisarnya diusahakan dengan bahasa Indonesia yang baik dan benar, mengingat peserta yang menerima dharma wacana biasanya tergolong heterogen atau pendengamya tergolong majemuk/plural. . upacara melasti, makna perayaan nyepi, makna perayaan saraswati, makna perayaan pagerwesi, makna perayaan siwaratri, makna perayaan galungan, makna perayaan kuningan, upacara matatah, upacara pawiwahan, upacara mantenin,
- Halaman ini diberdayakan oleh Google, Bing!, dan Blekko -
Contoh Pidarta Bahasa Bali Ngajegang Budaya Bali NGAJEGANG BUDAYA BALI. ANTUK NGEMANGGEHANG. BUSANA ADAT. Pengertian dan Bagian” dari Pidarta Bahasa BaliHome » Contoh Pidato » CONTOH TEKS PIDATO BAHASA BALI "PROGRAM NISN NASKAH PIDATO PENGETAHUAN UMUM Pidarta Basa Bali Pidato basa bali Sepak Bola SEPUTAR .
Pidarta Bahasa Bali "Ngrajegang Budaya Bali" 18.33 Pratama Gent 10 comments. Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook.Home » Contoh Pidato, Pidarta Basa Bali » Contoh Pidarta (pidato) Basa Bali berjudul "Tri Hita Karana Pinaka Dasar Ngrajegan Budaya Bali Contoh Pidarta .
contoh pidarta bahasa bali. BAHASA BALI PINAKA JALARAN NGAJEGANG BA LI ring galahe puniki titiang nyadia ngaturang pidarta bahasa bali sane mamurda "Rasa .
Contoh Pidato Bahasa Bali Pidarta Basa Bali Bali Wisata utsaha ngajegang seni miwah budaya Bali ketah kadasarin antuk dasar panglimbakan pawangunan .
Bahasa Bali Pinaka Jalaran Ngajegang Bali | Browse » Home » Pidarta Bali » Bahasa Bali Pinaka Jalaran Ngajegang Bali..
PIDARTA BAHASA BALI Contoh Pidarta Bahasa Bali: utsaha ngajegang seni miwah budaya Bali ketah kadasarin antuk dasar panglimbakan pawangunan adat Bali ne, .
Contoh Pidato Bahasa Bali Tan wenten pidabdab ring bali sane tan nindihin basa baline malaparan setata ngajegang basa bali ring sakancan .
- Halaman ini diberdayakan oleh Google dan Bing! -
Situs IklanGratiz dapat terus berjalan karena adanya kontribusi iklan. Mohon nonaktifkan AdBlock/Opera Turbo agar situs ini dapat terus berjalan dan memberi manfaat bagi kita semua.
Setelah AdBlock dinonaktifkan, klik disini untuk menyegarkan halaman.
Terimakasih.
CAKEP
1Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu tansah dados genah pasayuban titiange.
2Sadurung Palungguh IRatu ngardi bukit-bukit, wiadin ngrupayang jagate, Palungguh IRatu mula maraga Widi sane langgeng, tur jaga jumeneng Widi kantos salami-laminipun.
3Palungguh IRatu ngandikayang manusane mawali ring kawitipune. Palungguh IRatu ngwaliang ipun dados buk.
4Siu taun pabuat Palungguh IRatu pateh sakadi arahina, wiadin sakadi rahinane dibi sane wau pisan lintang, tur waluya sakadi asirepan rikalaning wengi.
5Palungguh IRatu nganyudang titiang waluya sakadi blabar. Pamargin urip titiange waluya sakadi ipian. Titiang waluya sakadi padang sane mentik rikalaning semeng,
6miwah sane makepikan tur masekar, nanging raris tuh miwah padem rikalaning sore.
7Titiang kasirnayang antuk pidukan Palungguh IRatune, tur titiang katengkejutang antuk bebendun Palungguh IRatune.
8Palungguh IRatu ngenahang dosa-dosan titiange ring ajeng Palungguh IRatune, tur dosa-dosan titiange sane silib taler tan kasaruan ring ajeng Palungguh IRatune.
9Urip titiange kacutetang antuk pidukan Palungguh IRatune. Ipun sirna sakadi baos anake sane makisi-kisi.
10Tuuh titiange wantah pitung dasa warsa kewanten. Yening titiang siteng ngantos matuuh wulung dasa warsa, tuuh titiange punika wantah numbuhang kamewehan miwah kaduhkitan. Samaliha uripe punika gelis pisan nglintang, tur titiang raris sirna.
11Sapasirake sane sampun ngrasayang kawisesan pidukan Palungguh IRatune? Sapasirake sane uning ring indik karesresan sane karauhang antuk pidukan Palungguh IRatune punika?
12Urukangja titiang ngeniang indik cutet urip titiange, mangda titiang prasida dados wicaksana.
13Malih amunapike suenipun pidukan Palungguh IRatune jaga mamargi? Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, paicayangja sih kapiolasan ring parekan-parekan druene.
14Bekinja titiang nyabran semeng antuk sih pasuecan Palungguh IRatune sane nenten rered-rered, mangda titiang mrasidayang makidung tur liang sapanjang urip titiange.
15Sane mangkin icenja titiang kaliangan, sane akehipun pateh sakadi kasedihan sane sampun paicayang Palungguh Ratu ring titiang rikala masan titiange nandang sangsara.
16Lugrainja titiang parekan Palungguh IRatune ngeton pakaryan Palungguh IRatune sane mawisesa, tur lugrainja katurunan titiange ngeton kawisesan Palungguh IRatu sane luih punika.
17Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, dumadakja mertan Palungguh IRatu wenten ring titiang. Lugrainja mangda titiang prasida labda karya ring sakancan pakaryan titiange.
Wanti Warsa Kemerdekaan Indonesia
Inggih ratu ida dani sareng sami, sedurung titian ngaturang pidarte, ngiring tan surud-surud ngaturang bakti majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, mangde ida mapaicen wara nugraha, lamakane side sareng sami ngemangguhang karahayuan, malarapan antuk puja pangastiti “Om Swastiyastu”. Majeng bapak guru sane baget kusumayang titian, majeng ring pare pemilet sareng sami sane banget kawangiang titian.
Ring galah sane becik mangkin lugrayang dumun titian ngelungsur agung pengampura, duaning jenten sampun rikalaning titian maatur-atur iriki, akeh minab kirang langkung titian, nike boye je tiang nyelap, wantah wid sakeng ketambetan titian kalintang. Bapak buru lan pare pemilet sareng sami, ring sajeroning wati warsa perayaan 17 Agustus 1945, sampun 65 warse lintang Indonesia merdeka, watah perjuangan pahlawan-pahlawan sane kalintang kasatria nindihin negara saking kaum penjajah, raris ring galah sane mangkin majeng ring para yoana utawi generas muda, mangda prasida nyikiang pikayunan maparilaksana , mangde praside ngelanturang tetujon jagat Indonesia, antuk ngelanturang wawangunan ring akeh wawidangan, mawinan ring sajeroning pakeling wanti warsa kamerdekaan pinake cineh semangat pahlawan prasida kamargiang, mangde sayan nincap kesatuan Indonesia.
Inggih wantah asapunike daging pidarta titiange, yening wenten kirang langkung, mawali titiang ngelungsur pangampura daat, make pinguntat sineb titian antuk paramesanthi.
“Om Shati Shati Shati Om”
Pidato Bahasa Bali Reviewed by Sueca Arimbawa on 20.21 Rating: