timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Ngayunin
ngayunin
- think about en
Andap
ngayunin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida ngayunin mangda okannyane numbas motor malih.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Yening iraga sampun ngawacen BASAbali Wiki, sujatine Wiki puniki sampun ngayunin pamargi sane kreatif.
In English: These five things make BASAbali Wiki a good place to uphold Balinese culture.
In Indonesian: BASAbali Wiki merupakan aplikasi digital terutama berisi kamus bahasa Bali.
In Balinese: Nyingakin kawentenan sekadi asapunika para wargini sane durung madue sertifikat vaksin covid 19 dadosnyane keweh ngayunin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Prabu Aryasena kalintang sedih ngayunin okan idane, Putri Kemuning, sane sungkan tawah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Potter (2008) maosang literasi inggih punika srana sane prasida kangge rikala ngangge medsos angge ngayunin malih gatra sane kawacen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Madasar antuk punika, idayang idadane ngayunin, napike yening golput punika becik, tur punapike idadane nenten nue kayun sutindih ring panegara punika?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indayang ngayunin menawi indik puniki durung prasida kamargiang.
In English: Parking lots can be divided into two, on-street parking and off-street parking.
In Indonesian: Bayangkan jika hal ini tidak terealisasikan sejak saat ini.
In Balinese: Indayang ngayunin parindikan ring jagaté puniki yéning nénten wénten parindikan sakadi punika, minab i raga sareng sami nénten pacang kantun maurip sakadi mangkin.
In English:
In Indonesian:
Situs Trowulan inggih punika wawidangan kapurbakalaan saking aab klasik lelintihan Indonésia sané magenah ring Kecamatan Trowulan, Kabupatén Mojokerto, Jawa Kangin. Makudang temuan sané kaangkat irika nujuang cecirén paumahan sané cukup maju. Mawit kronik, prasasti, simbol, miwah catetan sané kacunduk ring nampek wawidangan punika, kaduga kuat situs puniki mapaiketan sareng Krajan Majapahit.
Wawidangan kaadegang nyané struktur-struktur ageng (candi, makam, miwah telaga) ngacangkupin wawngkon sawatara 25 km², sané kakepah olih marga nasional sané mihubungin kota Jombang miwah Surabaya. Sapunika, temuan-temuan sané kapendem kauningin magenah ring jaba wawidangan punika miwah ngacangkupin wawengkon sané langkung jimbar antuk ukuran 99 km², punika ngacakupin taler wawidangan kangin Kabupatén Jombang.
|Jenderal TNI (Anumerta) R.
Oerip Soemohardjo
Oerip warsa 1947
|Informasi pragaan
|Embas
|Muhammad Sidik
22 Pébruari 1893
Purworejo, Hindia Belanda
|Séda
|17 Nopémber 1948 (yusa 55)
Yogyakarta, Indonésia
|Penghargaan sipil
|Pahlawan Nasional Indonésia
|Dinas militer
|Pihak
|Dinas/cabang
|TNI Angkatan Darat
|Masa dinas
|1914–1939, 1942, 1945–1948
|Pangkat
|Partempuran/yuda
|Revolusi Nasional Indonésia
Urip Sumoharjo inggih punika bapak tentara profesial sané dados anggota KNIL saking suku jawa. Ipun embas ring jawa tengah ring pinanggal 23 februari warsa 1893. Ipun ngeranjing ring sekolah dasar ring jawa tengah.uusan punika ipun lantas uuas ke magelang ngeranjing ring OSVIA sekolah pamong praja pemerintah hindia.sesampunné tamat ring sekolah punika ipun lantas uwas ke batavia drika ipun ngeranjing ring ''islandsche officier ring Jatinegara nyantos tigang warsa.sesampun lulus ipun berpangkat letnan dua,ngeriinin ngelaksanayang dinas kapertama ipun dados anggota KNIL utawi tentara Hindia Belanda. Ipun mekarya ring akeh genah ring Kalimantan miwah ring Padangpanjang Sumatra barat. Ring warsa 1938 ipun sampun berpangkat mayor KNIL miwah mekarya ring Purworejo.sesampun perang dunia II meletus pemerintah Hindia Belanda nyobliahang indik mobilisasi.ipun mwewali mendafatarkan raga miwah kaicen tugas mimpin depo Cimahi.[1]
- Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.
Nambang
nambang
- rent one's car en
- look for a load to carry in one's vehicle en
Andap
nambang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I putra nambang gunung ane tegeh pesan
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Kantos mangkin, wewidangan ring savana puniki sayan nguredang duaning nambang biase kantun nglantur.
In English:
In Indonesian:
Pakem Mabusana Adat ke pura
In English
In Balinese
Era globalisasi niki aken mempengaruhi jaman. Makesami aspek dadi berubah akibat ring arus globalisasi. Termasuk gaya hidup ane demen kebarat baratan, uli sikap, gaya bicara, miwah ring tata cara berbusana. Salah satu perubahan sane paling mencolok inggih punika gaya berbusana. Gaya berpakaian dadi salah satu ane sanget mempengaruhi kepribadian seseorang ring era globalisasi niki.
Globalisasi jakti ngwetuang pikobet wentenannyane pergeseran etika ritatkala mabusana adat ka pura olih yowana Hindu. Akeh yowana sane nenten wikan lan wenten taler sane nenten kayun uning indik etika mabusana yening jagi pacang ka pura. Ritatkala weten parikrama, akeh jatma sane ngicenin penampen yening penampilan punika pinaka aspek sane pinih utama kauratiang. Krana parindikan punika mapaiketan sareng gengsi, harkat, martabat jatma ring lingkup sosial.
Agama hindu puniki ngajahin indik susila. Dadosnyane busana sane kaanggen kapura inggih punika busana sane prasida nincapang manah sane ening tur liang menawi sane nganggen lan sane nyingakin, taler prasida nincapang manah sane suci dadosnyane saking busana prasida ngwetuang idep sane suci. Yening mabusana ritatkala pacang ka pura, mangda nguratiang pakem sane pinih utama inggian punika etika lan estetika prasida ngicenin manah sane ening ring angga sarira tur sosial. Busana adat Bali madue konsep tri angga, angga sariraning manusa kawentuk antuk tigang 3 soroh, inggih punika dewa angga saking kanta nyantos ka luhur , manusa angga saking pungsed nyantos kanta lan bhuta angga saking pusan nyantos beten . Mabusana adat Bali ka pura madaging filosofi hindu tur madue tetuek sane prasida ngarahang umat Hindu mangda kamargi becik. Silih sinunggil yening ngangge destar madaging tetueknyane, inggih punika suri sampad yening destar ribg tengen sane tegehan lan asuri sampad yening destar ring kiwa sane endepan . Tetuek punika taler wenten ritatkala mabusana majeng ring anak istri, sekadi rambut nenten dados megambahan. Santukan wnten carita ring epos mahabrata, kacritayang selami drupadi dendam gedegnyane durung kawales, ipun nenten naenin ngiket rambutnyane. Saking panglimbak carita, yening anak istri sane nenten ngiket rambutnyane ritatkala maturan, pastika pacang kaliputin gedeg sane ten wenten watesnyane. Nika mawinan pemerintah Bali kaaptiang mangda nincapang etika ritatkala mabusana ka pura, lan ngadungang sareng pakem sane wenten ring Bali.
Kakenang
kakenangkk)n*
- privileged (by) (Verb) en
- diistimewakan (oleh) (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
—
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Lan samian kakawian wiadin préstasindané pacang setata kakenang ring jagaté.
In English:
In Indonesian: Segala hasil karya beliau dan juga prestasi beliau akan senantiasa dikenanang di dunia ini khususnya pada hati masyarakat Bali.
In Balinese: Sane mangkin perang Puputan Badung punika sampun kaubah dados alun-alun, lan kakenang antuk lapangan puputan Badung, kawentenang monument ring jadan lapangan ipun, ring baduur monument kawentenang kalih anak sane ngisiang tombak lan keris kesarengin wenten asiki anak alit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh alit-alit sane kadadiang korban saking peperangan ngranayang alit-alit kailangan rarama, jero, sekolah lan sane ngranayang perkembangan inggih punika mental sané kakenang wates alit-alit nika dewasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kéwala yén cara tiang, pulo ené kakenang krana suba cara umah tiangé padidi ané suba tongosin tiang minab 3 taun.
In English: Bali has taught me some lessons that I will keep with me in other stages of life.
In Indonesian: Dengan kesempatan ini, saya menyadari betapa mendesaknya masalah memutihnya terumbu karang dan penangkapan ikan yang tidak berkelanjutan, yang membuat sekarang saya lebih bertekad untuk menjadi bagian dari solusi atas permasalahan tersebut.
Literature SARENGIN NGREMBA PANGLIMBAK BASA MIWAH BUDAYA BALINE MALARAPAN BASA BALI WIKI: SAKING ACARA NGAKRAB BASA BALI WIKI
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Ni Putu Ayu Suaningsih
- Author(s)
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Mapaguron-guron
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Rahina Saniscara, tanggal 31 Oktober warsa 2020 BASAbali Wiki ngamargiang acara Ngakrab utawi malajah ngasukang kruna-kruna basa Bali ring Kamus Daring BASAbali Wiki. Acara puniki kamargiang mangdane sayan akeh krama Bali miwah dura Baline sane ngremba panglimbak basa miwah budaya Baline ring aab jagat digital sakadi mangkin. Acara sane kamargiang nepek ring Bulan Bahasa warsa 2020 puniki kamiletin olih 57 pamilet.
I Gde Nala Antara pinaka Pembina Yayasan BASAbali Wiki sajeroning sambramawacanandane ngaptiang mangda BASAbali Wiki prasida kaanggen genah nglimbakang basa, aksara, sastra, miwah budaya Bali. Sujatinnyane, BASAbali Wiki nenten titiang sane nuenang, sakewanten sameton sami sane urati ring basa Bali. Punika mawinan, ngiring sarengin ngremba basa miwah budaya Baline malarapan antuk BASA Bali Wiki . Sapunika Ketua Pembina Yayasan BASAbaliwiki sane sarahina taler pinaka dosen ring Prodi Sastra Bali FIB Unud nugesang.
Acara Ngakrab kasanggra olih Ni Putu Ayu Suaningsih, kaenter olih I Dewa Ayu Widya Utami, tur katuntun Ida Wayan Eka Werdhi Putra, Ida Ayu Putu Nita Piayanti, miwah I Gusti Putu Surya Angga Bhuwana. Ida Wayan Eka Werdhi mahbahang indik BASAbali Wiki miwah tata cara ngaryanin akun mangda prasida ngunggahang kruna ring kamus daring BASAbali Wiki. Lianan ring punika, Dayu Nita nagingin indik tata cara ngunggahang aksara Bali, kruna-kruna sane mapaiketan, terjemahan-terjemahan ring kamus Daring BASAbali Wiki. Sane pinih untat, Angga Bhuwana maosang indik tata cara ngunggahang kruna anyar, tur tata ejaan.
Acara sane kamargiang kirang langkung 2 jam punika kasarengin olih para pamilet saking Penyuluh Basa Bali, dosen, mahasiswa, guru, miwah para jana lianan. Para pamilet sane nyarengin taler sarat ngunggahang kruna-kruna basa Bali ring Kamus Daring BASA Bali Wiki. Ring panguntat acara, makasami pamilet mauruk ngunggahang kruna-kruna basa Bali ring BASA Bali Wiki. Sami uleng tur teleb ngamiletin acarane puniki.
In Indonesian
Utsaha Ngalestariang Budaya Nusantara
- Title
- Utsaha Ngalestariang Budaya Nusantara
- Affiliation
- SMKN 3 Singaraja
- Regency/City
- -
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- I Komang Egar Agus Yasa
- Video Credit/Source
- I Komang Egar Agus Yasa
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
om Swastiastu
Kaping ajeng, lugrayang titiang ngaturang pengantar sane nyumponin indik urgensi miwah keindahan sajeroning ngalestariang budaya nusantara. Pidarta puniki matetujon mangda iraga sareng sami mikayunin indik mabuatnyane ngalestariang miwah miara warisan budaya sane sugih ring wewidangan iraga. Budaya nusantara nenten wantah warisan leluhur kemanten, nanging taler pupulan nilai-nilai, tradisi, miwah kearifan lokal sane ngawangun identitas bangsa.
Ngiring sareng-sareng nglimbak, iraga nenten dados ngubadin parilaksana para yowanane sane sering kawedar ring berita-berita, sekadi masalah seks, balapan liar, miwah penyalahgunaan narkoba. Parindikan puniki sering pisan ngawinang para yowanane keni pikobet, pikobet para yowanane puniki prasida medal pinaka respons majeng ring rasa nenten pasti, kebingungan identitas, miwah kirangnyane dukungan. Napi malih, para yowanane puniki nenten ja wantah pinaka pangajap-ajap ring masa depan, nanging taler pinaka agen perubahan ring nusantara puniki. Pamimpin sane jagi kapilih kaaptiang prasida ngicen piteket khusus majeng ring yowanane sane sampun keni dampak negatif. Ipun patut kaoriasi mangda nyarengin ngalestariang budaya nusantara miwah piteket anggen nanganin pikobet sane kaarepin. Sakewanten, sampunang titiang mademang utawi nepasin para yowanane puniki, sakewanten ngiring iraga ngarepin pikobet puniki antuk manah tegteg tur mautsaha nyipta solusi sane prasida ngicen kekuatan.
Pinaka pamuput, ngiring iraga mawali ring kawentenan keanekaragaman miwah kasugihan budaya Nusantara pinaka unteng sane ngukuhang. Sajeroning nyusun malih benang-benang tradisi sane minab kalewatang, iraga sareng sami nyusun masa depan sane madaging nilai-nilai luhur miwah kearifan lokal. Ngalestariang budaya Nusantara inggih punika investasi ring identitas iraga, utsaha ngeranayang kasugihan ring generasi penerus. Suksma .
om shanti shanti shanti om
|Selat Karimata
Selat Karimata
|Koordinat
|Koordinat:
|Tipe
|selat
|Basin saking negara
|Indonésia
|Pustaka
|Selat Karimata: Indonesia National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA
Selat Karimata (Indonésia: Selat Karimata) inggih punika satunggil selat linggah sané mangubungang riantara Segara Natuna sareng Segara Jawa, ngawelasang pulo Indonésia Nusa Belitung sikauh miwah Nusa Kalimantan sikangin. Punika dados selat pinih linggah riantara Segara Natuna miwah Segara Jawa (liyanan ring sajeroning Selat Bangka miwah Gaspar), sakéwanten akéhné pulo tur karangné mangurangin kemampuan navigasi. Cuaca tur arusné kapingaruhin olih muson nyabran warsa saking kelod kangin miwah kalér kauh. Punika dados jalur invasi olih armada Inggris ring 1811 Invasi Jawa ring Hindia Belanda. Pinih anyar, genah niki dados genah ulungné AirAsia Indonésia Panerbangan 8501, miwah genah Sail Indonesia édisi 2016 (kaparabin "Sail Karimata Strait").
Inggih, nawegang titiang
Mantuk ring para pangglingsir
Atiti sane wangiang titiang
Para Guru pangaji sane baktianin titian
Miwah para sameton lanang – istri sane tresnasihin titiang
Sangkanin asung kerta waranugraha Ida Sang Hyang Widhi, titiang pingkalih ida – dane sida mapadu ajeng turmaning wenten sajroning rahajeng sekadi mangkin. Dumadak nerus pasuecan Ida larapin titiang ngaturang pangastugkara panganjali :
“OM SWASTYASTU”
Ida dane sane wangiang titiang,
Manut baos sang meraga pawiku, umat Hindune wantah sthiti bhakti ring Ida Sang Hyang Widhi, nanging sang meraga wicaksana maosang antuk makudang-kudang parinama. Sinalih tunggil sane kaanggen pinaka DEWA PENCIPTA ILMU PENGETAHUAN wantah SANG HYANG AJI SARASWATI.
Sakadi sampun kauningan, umat Hindune nyanggra piodalan Saraswati ngenem sasih apisan, ring rahina Saniscara Umanis Wuku Watugunung, sane ketah kebaos “PIODALAN SARASWATI” pinaka rahina suci utawi rerainan jagat, duaning ring rahina puniki sami umat Hindune ngaturang pangubakti majeng ring Ida Sang Hyang Widhi pinaka utpeti utawi pencipta ilmu penetahuan. Sane ngawinang para janane sinalih tunggil dados Dokter, Insinyur, Profesor, Bengkel, Tukang, miwah sane lianan wantah sangkaning pasuecan Ida mapaica pangweruh. Puniki mawinan sareng sami patut nyarengan rahina pamijilan pangweruhan. Mungguing tatuweke wantah ngaturang suksma riantuk pasuecan Ida Sang Hyang Widhi, samaliha banget mapinunas mangdane nglantur pasuecan Ida, mangdane wenten anggen ngruruh pangupajiwa. Kawruhane wantah utama pisan kawigunannyane ring ngupapira kauripan.
Ida dane sinamian sane kasumayang titiang, titiag naenin miragi, munggung meseh i manuse sane utama wantah katamben utawi kebodohan. Wiwit suka dukane wantah katambetan. Sangkaning tambet prilksana kaon, sangkaning tambet i manusa mangguh sengsara. Punika mawinan iraga para anom sane tresnaasihin titiang patut pisan misartang utawi mautsaha mangdane prasida wruh malarapan malajahang angga ngruruh kawruhan. Patut pesan kaanggen niasa Dewi Saraswati utawi Dewa cantik sane banget ngenyudin mangda state uleng misaratang pacing ngeniang kawruhan punika, sane nenten telas-telas antuk melajahin, kadi munggih ring gita “YADIN RIRIH ENU LIU PELAJAHAN” elingang MASA MUDA MASA BELAJAR sampunang rered sakantun maurip.
Ida dane sareng sami sane tresnasihin titiang, maosang indik agama wantah madasar antuk TATTWA, SUSILA lan UPACARA. Mungguing cihnan iraga maagama patut malarapan Upacara, ngastawa ring ida Shang Widhi pinaka pencipta ilmu pengetahuan.
Ida dane, pamekas para semeton lanang – istri sane tresnasihin titiang, wantah asapuniki titiang prasida matur ring galahe sane becik puniki. Maka kirang langkung, titiang nunas gen pengampura. Dumadak sareng sami stata degdeg ring kayun, puputang titiang antuk ngojarang parama santhi.
“OM SANTHI,SANTHI,SANTHI OM”
Inggih amunika daging pidarta basa bali sane ngambil tema "Nyanggra Piodalan Saraswati". Dumogi je wenten anggen sameton conto ritatkala ngaryanin tugas makarya pidarta basa bali. Inggih Suksma!!(*bb/pdb)
Bagaimana cara mendapatkan uang? Dengan memberikan evaluasi tentang sebuah situs web. Ulasan harus setidaknya 2-3 kalimat panjang. Apakah ada biaya atau biaya keanggotaan untuk bergabung? Tidak, keanggotaan di AWSurveys adalah gratis dan Anda tidak akan diminta untuk membayar biaya keanggotaan atau biaya lainnya. Kapan saya akan menerima penghasilan
Program Cepat Kerja Di Hotel Dan Kapal Pesiar – PROGRAM PENDIDIKAN & PELATIHAN CEPAT KERJA DI HOTEL DAN KAPAL PESIAR LANGSUNG PENEMPATAN KERJA – MAGANG LUAR NEGERI NHS ADALAH: CORPORATE ACADEMY SEJAK TH 1998. DI BAWAH LANGSUNG PERUSAHAAN – PERUSAHAAN BESAR TERKEMUKA INTERNATIONAL UTK HOTEL DAN KAPAL PESIAR. “1400 ALUMNUS NHS” TELAH BEKERJA
Dapatkan Keuntungan Dan Peluang Bisnis Online Lebih Besar Bersama SpeedCash. Dengan Account Speed Cash Anda Dapat Untuk Melakukan Transfer Bank di Seluruh Indonesia. Menerima Pembayaran Dan Berbagai macam Transaksi. Baca Selengkapnya Tentang SpeedCash Dan Segera Daftarkan Diri Anda Disini (Gratis) Untuk Mendapatkan No.ID dan No.Rekening SpeedCash Anda,
MELAYANI Konsultasi Jasa pelet , Trawang , Pengobatan jarak jauh, GRATIS Cinta Ditolak, MBH DIRGOWORO BERTINDAK Merasa Bertepuk Sebelah Tangan Atau Di Khianati Oleh Pasangan Anda. Sekarang Adalah Waktunya Anda Bertindak, Tidak Ada Kata
PUPULAN PIDARTA BASA BALI (Kumpulan Pidato Bahasa Bali). BASA BALI MANGDA AJEG. Om Swastiastu. Inggih ida dane sareng sami, utamanipun : Ibu guru sane dahat wangiang titiang. Punika taler para semeton
Om swastyastu, Ida dane para semeton sane banget wangiang titiang, sadurung titiang matur-atur amatra pinih riin titiang ngaturang "Selamat Hari Raya Galungan lan Kuningan". Titiang rumasa bagia pisan polih matemu ring ida dane para
Contoh Pidarta Bahasa Bali Ngemagehang Busana Adat. NGAJEGANG BUDAYA BALI. ANTUK NGEMANGGEHANG. BUSANA ADAT. Para panureksa, miwah uleman sane wangiang titiang miwah para sameton sane tresna
ring galahe puniki, titiang jaga nyurat conto pidarta Basa Bali sane mamurda "Nincapang Kesucian Angga Sarira Melarapan antuk Ngelaksanayang Brata Siwaratri" Ngiring Cingak, wacen tur tureksa daging conto Pidarta ring sor.
Contoh Pidarta/Pidato Basa Bali “Bali Wisata Budaya”. Para Darsika miwah uleman sane wangiang titiang, Taler para Ida dane utawi semton pamilet sane sihin titiang, Om Swastyastu, Angayubagia uningayang titiang
Sadurung titiang ngelanturang atur, pinih kapertama ngiring iraga sareng sami nunas ica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa duaning sangkaning paswecan Ida presida iraga mapupul ring galahe sane becik puniki jagi ngebaosan
Contoh sebuah pidato tentang pewangun bali, pidartav bahasa bali, Membangun kembali budaya berbahasa bali lewat berpidato bahasa bali yang baik dan benar,
PUPULAN PIDARTA BASA BALI (Kumpulan Pidato Bahasa Bali) 2. 1. Pidarta Basa Bali Sane mamurda "Nyanggra Rahina Nyepi". Inggih suksma aturang titiang majeng ring pangeter baos antuk galahSane kapaica ring
- Halaman ini diberdayakan oleh Google, Bing!, dan Blekko -
|IBM Dharma Palguna|
“sastra tan paksara lontar tan patulis”
Aksara punika kaucap pinaka palinggih Sanghyang Sastra. Ida Sanghyang Sastra nénten katon yadiastun ida sedeng mayoga ring stananida. Santukan ida pinih suksma. Sané katon yukti wantah aksara. Aksara punika raris kasuciang, kasungsung, katengetang. Santukan aksara punika kaucap maurip, ten prasida kapademang. A- mateges ‘ten, nenten’. Ksara mateges ‘padem, punah’. Aksara punika nénten prasida kapademang, nénten punah.
Anaké sané nyastra ten prasida yén ten nyuciang, nyungsung, tur nengetang aksara. Katuntun olih aksara anaké punika mamargi sakadi munggah ring gunung. Akéh tur ageng kocap gegodané. Nanging yéning yukti teleb, tur polih panugran Sanghyang Aji Saraswati miwah panugran Betara Ganapathi, manggih ida napi sané kabaos kasiddhian. Pateh sakadi tiba ring muncuk gunung. Siddhi punika muncuk. Sané ngadeg ring muncuk punika Siddha. Para Siddha nika siddhi. Sanghyang Aksara nuntun para siddha punika rauh i rika.
Luhur ing muncuk gunung, wénten malih muncuk. Saluhur ing muncuk-muncuk punika, taler wénten muncuk. Ring muncuk ing muncuk kocap kawéntenan Sanghyang Paramasastra, sané maraga paramasuksma. Napi sané nuntun para Siddha maparek ring Sanghyang Paramasastra punika?
Kocap kalih rupan Sanghyang Aksara: ganal lawan suksma. Aksara marupa ganal prasida kacingakin, karesep olih manah, taler prasida katulis ring lontar, ring buku, utawi ring srana siosan. Aksara sané marupa suksma ten prasida kacingakin, ten karesep nganggé manah sakéwanten nganggé cita-budi, ten prasida katulis ring sakancan srana muah wahana.
Aksara maganal nuntun anaké sané teleb tiba ring muncuk gunung utawi kasiddhian. Aksara marupa suksma pinaka benang utawi titi sané nuntun para siddha maparek ring Sanghyang Paramasastra. Punika kirang langkung daging tur piteges ucap “Sastra tan paaksara” sané kasurat ring ajeng.
Tan paaksara, boya aksara punika nénten wénten, nénten kari, utawi ical, napi malih padem, utawi punah. Sakéwanten aksara punika masalin rupa saking ganal dados suksma. Sakadi tuwuh anak alit masalin rupa dados anak anom, boya anak alit punika ical utawi ten kari. Anak alit punika sampun dados anom. Punika taler “tuwuh” aksara ring manah. Aksara maganal punika sampun dados aksara suksma. Aksara sané suksma punika raris nuntun para sida maparek ring Sanghyang Paramasastra sané taler suksma. Untengnyané, wantah sané suksma prasida maparek ring sané suksma. Ten béda kadi ucap, wantah sané suci prasida maparek ring sang suci majalaran kasucian (banten suci, sanggar suci).
Sanghyang Paramasastra kaucap raris malinggih ring aksara suksma sané wantah prasida karesep tur karasa-rasa olih cita-budi. Luhuran genah cita-budi punika saking manah. Cita-budi puniki sane kabaos “lontar tan patulis”. Santukan tulis punika nénten katon, ten malih karesep olih manah.
Punika mawinan, sastra punika kaucap metu saking budinira sang parama yogi. Nénten wénten baos sastra metu saking manah!