timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Atenga
atengaht)\
- half of something; fifty percent (Classifier)
Andap
atenga
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ane atenge kal sumbange ke panti asuhan, sisane kal serahan ke tukang potone. Adi: Hhhhmm, kenten Bli, sane mangkin tiang jagi mebakti dumun ngih.[example 1]
Half of the money will be donated to the orphanage and the rest will be given to the photographer. Adi: Hhhmmm, that's how it is, for now I am first going to pray.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Yan suba budal walan Ngurahe marupa arta brana bantas atenga, mareren nyen Ngurah makaklecan, mapan tan wenang anake dadi Bupati ngalih kasukan saking matajen!” Wus masabda, Ida Sanghyang Sambu ngambil watu saha kapuja, dados ayam ijo biru, mata ireng kadi makukus, tegil putih kadi malem, bulu manuk ipun putih, mua ireng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dane masemaya pacang nyukserahang atenga artha brana sane wenten ring pedaune.
In English:
In Indonesian: Sebagai imbalannya, sebagian isi perahu akan diberikan kepada I Gede Pasekan.
In Balinese: Sawetara yeh telagane enu ada atenga bandingang teken ane maluan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada suba mirib atenga ane bakat gelekanga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dikénkéné yén liu tiang ngaé kripik biu ketip, adep tiang atenga, apang ada anggon meli baas tekén darang nasi.
In English: If I make a lot of banana ketip chips, I sell half of it to buy rice and side dishes.
In Indonesian: Jika saya banyak membuat kripik pisang ketip, saya jual setengahnya untuk membeli beras dan lauk pauk.
In Balinese: Wenten katuturan satua yaksa (soroh atenga dewa, atenga raksasa) maparab Kunjarakarna.
In English: Kunjarakarna is an old Javanese prose written during the kingdom of Kediri, around the twelfth century.
In Indonesian: Di sana dia mendengar kabar bahwa temannya Purnawijaya akan mati dalam beberapa hari dan disiksa di neraka.
In Balinese: Nanging, yen icang tusing suka, cai sing nyidang tangkil ring ida sang prabu!”
“Napi mawinan?” patakon i bendega ane eran. “Yening cai masemaya ngedum atenga pican sang prabu, icang ngemaang cai tangkil ring Ida Sang Prabu!”I bendega maanggukan cihna cumpu tekening pangadih balawadwane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten satua sane terjemahan basa Indonesia atenga.
In English: However, often the Indonesian translation provided is incomplete.
In Indonesian: Namun seringkali terjemahan Bahasa Indonesia yang disediakan kurang lengkap.
In Balinese: Bukakak maartos ulam bawi sane rateng atenga.
In English: People who process this meat are not just anyone.
In Indonesian: Upacara ini rutin digelar setiap Purnama Karo, sekitar bulan Agustus-September.
- BASAbali software
Kaca Utama

Rahajeng rauh ring
Diréktori spésiés gratis sané prasida kauah olih sira kemanten.
Puniki ngajangkepin Buron, Entikan, Oong, Baktéri, Arkaéa, Protista miwah makasami rupa kauripan liyanan.
Sané mangkin wénten 836,217 suratan
Wikispésiés gratis, krana kawéntenang ring domain publik!
Ragané prasida nyingakin iraga ring Twitter: @Wikispecies
Iraga taler ngelah Saluran IRC #wikispeciesconnect

Taxon Navigation

Jelajahin Wikispésiés
Kolaborasi sareng ZooKeys
Kolaborasi riantara Wikispésiés sareng ZooKeys sampun kapikelingang. PhytoKeys taler nyarengin ring kolaborasi sasih Nopémber 2010. Gambar spésiés saking ZooKeys miwah PhytoKeys pacang kaunggah nuju Wikimédia Commons miwah kaanggén ring Wikispésiés.
Taman Nasional Rapa Nui
Taman Nasional Rapa Nui inggih punika Taman Nasional sané magenah ring negara Chili. Ring taman punika wénten makudang-kudang togog; togog-togogé punika kawastanin Togog Moai sané tegehnyané sawatara 2 méter ngantos 20 méter. Taman punika kadadosang silih tunggil Warisan Budaya ring jagaté. Taman Nasional Rapa Nui punika kadaftarang saking warsa 1995.
Campuh
campuh
No definitions available in this language.
Andap
campuh
Kasar
aduk
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dumugi arok ring sangkan paran
May be united with her the origin and purpose of life
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sasuratan puniki madue tatujon mangdennya prasida makta kakuatan intelektual natasin budaya mantuka ring makudang cita Bali ngeninin budaya sane katon campuh inggihan marupa budaya napi ke idiologi.
In English: This article aims to bring the intellectual rigour of Cultural Studies to Balinese ideas about culture which confuse culture with ideology.
In Indonesian: Artikel ini bertujuan untuk membawa kekuatan intelektual kajian budaya kedalam berbagai ide Bali tentang budaya yang tampak rancu antara budaya dan ideologi.
How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.dismiss
Patung Pahlawan Mayor I Gusti Bagus Sugianyar
- Name of Place
- Patung Pahlawan Mayor I Gusti Bagus Sugianyar
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
⏤
In Balinese
Magenah ring pempatan margi Ubung Denpasar pinaka silih tunggil genah sane rame pisan. Togog sane malakar antuk prunggu, wus ring tanggal 4 Agustus 1994 puniki nyihnayang kawentenan prawireng Bali maparab I Gusti Bagus Sugianyar ri kala ngukuhang mangda negarane tetep masikian.
In Indonesian
Berlokasi di perempatan Ubung Denpasar sebagai salah satu titik jalan yang ramai. Patung yang terbuat dari perunggu ini selesai pada tanggal 4 Agustus 1994 ini menggambarkan sosok pahlawan I Gusti Bagus Sugianyar saat mempertahankan kedaulatan negara.
Tim Penyusun. 2007. Patung dan Monumen di Bali. Bali: Dinas Pariwisata Provinsi Bali.
I Kadek
Enable comment auto-refresher
Mal:Country data Inggris Raya
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Mal:Country data Inggris Raya inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Britania Raya)|

||Image name (File:Flag of the United Kingdom.svg, shown on right)|
Soroh kobér
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|Inggris Raya}}→ Angkatan Laut Britania Raya
{{flagicon|Inggris Raya|naval}}→
This template includes an air force ensign flag variant that can be used with Mal:Air force:
{{air force|Inggris Raya}}→ Angkatan Udara Britania Raya
{{flagicon|Inggris Raya|air force}}→
This template includes an army ensign flag variant that can be used with Mal:Army:
{{army|Inggris Raya}}→ Angkatan Darat Britania Raya
{{flagicon|Inggris Raya|army}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|UK||Britania Raya|
|the United Kingdom||Britania Raya|
|United Kingdom||Britania Raya|
|GBR||Britania Raya|
|Great Britain||Britania Raya|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Inggris Raya}}→ Inggris Raya
{{flagicon|Inggris Raya}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Inggris Raya|1606}}→ Inggris Raya
{{flagicon|Inggris Raya|1606}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|UK}}→
{{flagcountry|UK}}→ Britania Raya
{{flag|UK}}→ UK
TemplateData
TemplateData for Country data Inggris Raya
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Tanah Lot
|Pura Tanah Lot|
Pura Tanah Lot
|Inpormasi umum|
|Tipe||Pura|
|Pakem Undagi||Bali|
|Genah||Beraban, Kecamatan Kediri, Tabanan, Bali, Indonésia|
|Koordinat||8°37′16″S 115°05′13″E / 8.621066°S 115.087025°EKoordinat: 8°37′16″S 115°05′13″E / 8.621066°S 115.087025°E|
|Estimasi puput||Abad ka-17 Masehi|
|Désain miwah undagi|
|Undagi||Danghyang Nirartha|
Tanah Lot inggih punika genah sané kadadosang objék wisata sané kasub ring Bali. Tanah Lot magenah ring Beraban, Kecamatan Kediri, Tabanan, sawatara 13 kilométer saking kota Tabanan. Ring Tanah Lot punika wénten kalih pura sané magenah ring duur batu sané ageng. Pura sané kaping siki magenah ring duur batuné, tur pura sané kaping kalih magenah ring pasisi tebing sakadi Pura Uluwatu. Pura Tanah Lot puniki marupa pahpahan saking Pura Dang Kahyangan. Pura puniki inggih punika pura pasih sané kadadosang genah sembahyang antuk memuja déwa-déwa sané nyaga pasihé. Tanah Lota kasub dados genah sané becik antuk nyingakin matahari terbenam. Wénten sejarah sané maosang indik Pura Tanah Lot, kacritayang ring aab 15 Bhagawan Dang Hyang Nirartha taler kabaos Dang Hyang Dwijéndra nyebarang agama Hindu saking Pulo Jawa ka Pulo Bali. Raja sané mamerintah ring galahé punika mawasta Dalem Waturenggong, ida seneng krana Dang Hyang Nirartha rauh ka pulo Bali miwah nyebarang agama Hinduné. Nika mawinan Dang Hyang Nirartha mrasidayang nyebarang Agama Hinduné kantos ka désa-désa sané doh. Saking sejarah Tanah Lota kacritayang Dang Hyang Nirartha nyingakin wénten sinar suci ring kelod pasih Baliné, selanturnyané Ida ngalihin genah sinaré punika, lantas Ida neked ring pasih di désa Beraban, Tabanan. Ring galahé punika Ida ngalaksanayang tapa bratha, Ida ngisidang batu genah Idané matapa ka tengah pasihé. Batu karang punika kawastanin Tanah Lot, sané maarti batu karang sané magenah ring tengah pasihé.
Mal:Country data Romania
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Romania inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Rumania)|

||Image name (File:Flag of Romania.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Panji-panji militer
This nation's naval ensign is the same as its national flag, so Mal:Navy produces the following:
{{navy|Romania}}→ Angkatan Laut Rumania
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|ROU||Rumania|
|ROM||Rumania|
|Romania||Rumania|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Romania}}→ Romania
{{flagicon|Romania}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Romania|1948}}→ Romania
{{flagicon|Romania|1948}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|ROU}}→
{{flagcountry|ROU}}→ Rumania
{{flag|ROU}}→ ROU
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Romania
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Mal:Country data St. Vincent and the Grenadines
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data St. Vincent and the Grenadines inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Saint Vincént miwah Grénadines)|

||Image name (File:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|VCT||Saint Vincént miwah Grénadines|
|VIN||Saint Vincént miwah Grénadines|
|St. Vincent and the Grenadines||Saint Vincént miwah Grénadines|
|Saint Vincent and the Grenadines||Saint Vincént miwah Grénadines|
|Saint Vincent dan Grenadines||Saint Vincént miwah Grénadines|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|St. Vincent and the Grenadines}}→ St. Vincent and the Grenadines
{{flagicon|St. Vincent and the Grenadines}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|St. Vincent and the Grenadines|colonial}}→ St. Vincent and the Grenadines
{{flagicon|St. Vincent and the Grenadines|colonial}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|VCT}}→
{{flagcountry|VCT}}→ Saint Vincént miwah Grénadines
{{flag|VCT}}→ VCT
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data St. Vincent and the Grenadines
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
In English
Goa Raja Temple, which is located in Tajun Village, Kubuaddan District, Buleleng. The temple, which is located at a depth of 177 meters, at the bottom of the ravine, is guarded by three dragons, namely Naga Basuki, Naga Taksaka and Naga Ananta Bhoga. By following the road towards Bayad Village, this temple is located east of Bukit Sinunggal Temple. Pemedek nangkil must descend thousands of stairs with a depth of 177 meters from the highway. Before being injured, the pemedek first presents the banten pejati or canang sari that is brought. However, before the prayer begins, the pemedek must be wound first by using the water source in the cave. So that after cleaning, then you can pray in front of the Goa Raja Temple area. After melukat at Goa Raja Temple, you can pray at the Basic Bhuana Temple (Shiva Buddha Temple). After that hike for about 20 minutes to Bukit Sinunggal Temple.
In Balinese
Pura Goa Raja magenah ring Desa Tajun, Kecamatan Kubutambahan, Buleleng. Pura sane wenten ring 177meter ka sor, sayuakti ring dasar juran, kajaga olih tetiga naga, inggih punika Naga Basuki, Naga Taksaka, miwah Naga Ananta Bhoga. Yening mamargi nju Desa Bayad, pura puniki magenah ring sisi kangin Pura Bukit Sinunggal. Para pamedek sane tangkil patut nuju teben ngliwatin siuan undagan kantos dalemnyane 177 meter saking margi agung. Sadurung kalukat, para pamedek ngaturang banten pejati dumun utawi canang sare sane sampun kabakta. Sakewanten sadurung bakti kakawitin, para pamedek patut kalukat antuk klebutan toya ring tengahing goa. Punika ngawinang ri sampune bersih, wau dados ngaturang bakti ring ajeng Pura Goa Raja. Ri sampune wusan malukat ring Pura Goa Raja, dados sapisanan mabakti ring Pura Dasar Bhuana Pura Siwa Budha . Raris nunggah marga sawatara 20 menit nuju Pura Bukit Sinunggal.
In Indonesian
Pura Goa Raja, yang terletak di Desa Tajun, Kecamatan Kubutambahan, Buleleng. Pura yang berada di kedalaman 177 meter, tepatnya di dasar jurang dijaga oleh tiga ekor Naga, yakni Naga Basuki, Naga Taksaka dan Naga Ananta Bhoga. Dengan menyusuri jalan menuju arah Desa Bayad, Pura ini terletak di sebelah timur Pura Bukit Sinunggal. Pemedek yang nangkil harus menuruni ribuan anak tangga dengan kedalaman 177 meter dari jalan raya. Sebelum dilukat, para pemedek terlebih dahulu menghaturkan banten pejati atau canang sari yang dibawa. Namun sebelum persembahyangan dimulai, para pemedek wajib dilukat terlebih dahulu dengan menggunakan sumber air di dalam goa. Sehingga setelah bersih, barulah bisa melakukan persembahyangan di depan areal Pura Goa Raja.
Selesai melukat di Pura Goa Raja bisa sekalian melakukan persembahyangan di Pura Dasar Bhuana (Pura Siwa Budha). Setelahnya mendaki sekitar 20 menit menuju Pura Bukit Sinunggal.
https://bulelengkab.go.id/detail/artikel/pura-goa-raja-patirtaan-dan-penglukatan-64
Karaksa
karaksa
- stored by; subject to en
- disimpan oleh; dilindungi id
Andap
Karaksa
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Gambar puniki karaksa Hak Cipta.[example 1]
This image may be subject to copyright.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sakadi sane sampun munggah ring Kakawin Nitisastra, singhā raksakaning halas halas ikāngrakṣakeng hari nityaśa/ singhā mwang wana tan patūt paḍa wirodhāngdoh tikang keśari/ rug brāṣṭa ng wana denikang jana tinor wrěkṣanya śirņāpadang/ singhānghöt ri jurang nikiang těgal ayūn sāmpun dinon durbala (singa punika sang sane ngraksa alas, sakewanten ipun taler karaksa olih alas, yening alas punika jagi karusak olih i manusa, makasami tarune kaenteb, singane raris mengkeb ring jurang, ring tengahing uma kakepung ngraris kamatiang).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan, purane musti terus kakemitin mangda sarana upacarane karaksa karesikan tur kasuciannyane.
In English: The Balinese people believe that if someone stays up all night at the temple on the day of Siwaratri (the night of Shiva), they will get forgiveness from Lord Shiva.
In Indonesian: Karena itu, pura harus senantiasa ramai agar sarana upacara dijaga kebersihan dan kesuciannya.
In Balinese: Ratu kabawos sang rumaksa gunung, sang suraksa sane tan karaksa, pangambel jagat, atmaning niskala, sasuhunan sane satinut, sang sane tan kasukat antuk manah, kawentenan sane langgeng, sane prasida kapanggih ring jagate.
In English: Instead, it is an alias.
In Indonesian: Kakawin ini memuat tentang deskripsi ibu kota Majapahit yang megah dan ramai pada masa kejayaannya.
In Balinese: Ring festival siat yeh puniki makasami kaelingang indike toya pinaka unsure pinih mautama ring jagate, dadosne patut karaksa kalestariang.
In English: With this Siat Yeh celebration, everyone is reminded that water is an important element in life so that it must be maintained and grateful.
In Indonesian: Tradisi ini dilakukan setiap awal tahun baru Masehi, yaitu tanggal 1 Januari.
In Balinese: Toya puniki patut karaksa miwah kasinggihang mangda kramane ngamanggihang karahayuan.
In English: This tradition means bringing together two water sources (springs) in the Jimbaran Traditional Village.
In Indonesian: Trasidi ini juga dimaknai sebagai tradisi yang mempertemukan dua sumber tirta (mata air) yang berada di Desa Adat Jimbaran.
In Balinese: Ring panguntengnyane sane pinih dalem, Ngusaba Dangsil ngelingang i raga makasami indike yaning gumine tan karaksa, manusa nenten prasida maurip landuh lan rahayu.
In English: This is a typical fabric motif from Bebandem.
In Indonesian: Raja-raja lain di wilayah Bali adalah keturunan dari dinasti Klungkung sehingga dinasti Klungkung sangat dihormati.
In Balinese: Nika mawinan, wanara-wanara puniki karaksa pisan.
In English: Therefore, these monkeys are protected.
In Indonesian: Karena itu, monyet-monyet ini dilindungi.
- Made Suatjana
TOLERANSI UMAT BERAGAMA
- Title (Indonesian)
- TOLERANSI UMAT BERAGAMA
- Title (Balines)
- TOLERANSI UMAT BERAGAMA
- Original title language
- Balinese
- Photo Reference
- Fotografer
- Photograph credit
- Religion or culture
- HINDU
- Category
- SMA (high school)
- Author(s) / Contributor(s)
- Ida Ayu Putu Widhi Astuti
- Institution / School / Organization
- SMAN 1 GIANYAR
- Related Places
- Wikithon competition
- Harmony
Videos
Description
In English
In Balinese
Persahabatan agama penting pisan anggen ngamolihang kesejahteraan ring negara puniki. Sekadi sane sampun kauningin, Indonesia madue keragaman sane ageng. N nten ja wantah indik adat utawi budaya seni, nanging taler indik agama. Krama Indon sia inggih punika krama majemuk san madaging makudang-kudang agama. Kaw ntenan agama san mabinayan puniki madu panglalah san kuat ring identitas agama miwah potensi konflik. Indonesia inggih punika silih tunggil imba saking masyarakat san multikultural. Krama Indonesia sane multikultural nenten ja wantah mawit saking pabinayan suku, budaya, basa, ras nanging taler mawit saking agama. Agama san kauningin olih pemerintah Indon sia inggih punika Agama Kristen, Agama Islam, Agama Kristen Protestan, Agama Hindu, Kato;il, Buddha, miwah Kong Hu Chu. Saking agama-agama punika medal pabinayan agama san kaanut olih soang-soang krama Indon sia. Nanging pabinayan punika, yening nenten kauratiang becik, prasida ngawinang pasulayan ring pantaraning parajanane sane matungkasan sareng nilai-nilai dasar agama sane ngajahin iraga mangda saling asah asih, saling hormat, lan saling tulungin. Karukunan prasida katlatarang pinaka kahanan urip miwah kahuripan san nyihnayang suasana san damai, teratur, tentrem, sejahtera, hormat, hormat, saling asah asih, manut ring ajaran agama miwah kepribadian pancasila. W nten makudang-kudang soroh pasemetonan san kakepah dados kalih ; 1. Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngamanggehang prajanjian Idane ring leluur iragane. Semeton patut saling tresnain ring pantaran semetone, mangdane semeton prasida muponin patunggilan sane becik. 2.Karukunan antar agama, inggih punika silih tunggil soroh karukunan san kamargiang olih parajanan san nganut agama san matiosan. Paiketan sane wenten ring pantaraning parajanane sane mabinayan puniki nenten ja prasida kamargiang. Sering w nten konflik pantaraning krama san mabinayan agama.
KESIMPULAN Indik punika prasida kapuputang y ning pasemetonan krama san mabina-binayan inggih punika paiketan sareng krama san mabina-binayan san kadasarin antuk toleransi, silih pikayunan, silih asuh, saling ngajiang sajeroning ngamargiang agama san pateh miwah makarya sareng-sareng ring kahuripan krama.
In Indonesian
Tamil Nadu inggih punika silih tunggil negara wagian ring kelod India, sané maibukota ring Chennai. Tamil dados basa utama ring Tamil Nadu. Coimbatore, Tiruchirapalli, Salem, Tirunelveli, miwah Madurai punika kota-kota ageng ring Tamil Nadu.
Magenah ring pasisi kelod kangin Samenanjung India, Tamil Nadu punika genah lanus ring Ghats Kauh miwah Dataran Tegeh Deccan semi-tuh sikauh, Ghats Kangin sané mapegat-pegat ring kalér, Dataran Pasisi Kangin lanus sané matemu Celukan Benggala sikangin, Celukan Mannar miwah Selat Palk kelod kangin, Segara Laccadive ring tanjung kelod samenanjung—Kanyakumari, miwah Tukad Kaveri sané ngakepah negara wagian. Mawit politis, Tamil Nadu kakait sareng negara wagian India Kerala, Karnataka, miwah Andhra Pradesh, miwah wawengkon pasikian saking Puducherry, taler pawatesan maritim internasional sareng Propinsi Kalér saking Sri Lanka ring Nusa Pamban.