Mael
mael
- expensive
Andap
mael; maal; mahal; mahel
Kasar
maal
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Niki ten mael.
This is not expensive.
Genah tiange ring Jalan Seroja, gang Anggada nomer limolas. Ayu: Maal nika nggih ongkos taksine?[example 1]
My place is at Seroja street, alley Anggada number fifteen. Ayu: Is the taxi's fare expensive?
Property "Word example text en" (as page type) with input value "Black coffee is very expensive. [proverb] </br>Although black in color, considered to be bad in Bali, nevertheless the best coffee is black and is very expensive. Means that something bad looking on the outside may be very good on the inside." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Selem-seleman kopine ajinne mael.[example 2]
Black coffee is very expensive. [proverb] Although black in color, considered to be bad in Bali, nevertheless the best coffee is black and is very expensive. Means that something bad looking on the outside may be very good on the inside.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ongkos anggo rapid test jak pcr sing bes mael sing nguras ongkos lebih.
In English: In an effort to revive Bali's tourism at this time after being affected by Covid 19, there are several ways that need to be input between implementing CWAN (Cheap, Work Together, Available, Negotiation).
In Indonesian: Dalam upaya membangkitkan kembali pariwisata bali saat ini setelah terdampak covid 19 ada beberapa cara yang perlu menjadi masukan antara dengan menerapkan CWAN (Cheap,Work Together, Available, Negosiation).
In Balinese: Sisya lan Mahasisyane malajahnyane online tur keweh ngalih sinyal ape buin kuotanyane mael.
In English:
In Indonesian: Siswa dan mahasiswa kini melakukan pembelajaran secara daring dan susah sekali mendapatkan sinyal apalagi kouta Internet cukup mahal.
In Balinese: Idupe mewali cara jamane ipidan, nasine telah kangguang ngajeng sela, pianake tusing masekolah, tundene nglanjutin ngangge program dalam jaringan (internet), nanging sane madan Hp (Handphone) nike tusing ngelah, dije men nyilih pipis anggon meli Hp?, numbas kuota internet mael ajine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kaperluan masker, vitamin, hand sanitize makejang sukeh minab kabaos langka lan mael.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab sepatutne masker N95 punika kaanggen ring umah sakit teken tenaga medis lan aji maskerne mael pisan sawireh warga sane tiwas tusing ngidang meli masker N95 punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saget awakne ane bunter jani lempeh maimbuh tundune cekok. “Da bes gegirik tekening hadiah ane gede turin mael, Yuyu!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning wenten awig awig sane ngae masyarakat putus asa inggih punika tendados mudik yin ten wenten surat vaksin covid-19 lan tes swab sane hargane mael pisan.
In English: Does it deserve to be forgiven?, now the community's economy is thinning and added to by people who cheat for money.
In Indonesian: Masyarakat sangat emosional terhadap pemerintah yang membuat peraturan yang sangat merugikan masyarakat.
In Balinese: Yening bungan pacahe punika kaadol ngantos ka villa-villa pastika mael ajine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh tamiu dura negara sane nenten nyak ke Bali mawinan galah karantina bas dawa lan panelas rapid tes antigen, swab pcr bas mael.
In English: Health-based tourism must be applied to be used as a solution/urgent situation in the current state of tourism and in the future.
In Indonesian: Banyak tamu luar negeri yang tidak mau ke Bali karena masa karantina terlalu lama dan pengeluaran rapid tes antigen, swab pcr terlalu mahal.
In Balinese: Mabelanja keweh, hasil petani di desa ane kanggo adep maaji mudah, ane lakar beli ngangsan mael.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakèmaon Nyepi ring warsanè mangkin maelènan pisan ajak anè suba liwat-liwat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sisya lan Mahasisyane malajahnyane online tur keweh ngalih sinyal ape buin kuotanyane mael.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Satonden ada COVID-19, bebeke aukud adep aji telung benang tali rupiah, jani tuah aji setiman tali rupiah suba mael.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu mase pembicara ane ipidan asananga keweh nekaang tur mael, jani nyidaang bagi-bagi ilmu gratis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemargi punika becik pisan, napi malih sane meadolan jegeg lan bagus, kedas, adolane becik lan harga nenten ja mael, pastika akeh sane berminat.
In English: This solution is very good, especially those who sell beautiful and handsome, clean, premium merchandise and competitive prices, surely many people are interested.
In Indonesian: Solusi ini sangat baik, apalagi yang berjualan cantik dan tampan, bersih, dagangannya premium dan harganya bersaing, pasti banyak orang yang berminat.
- BASAbali software
- F. Eiseman, Proverbs. 1987