timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
[EN] Buda Cemeng Kelawu or Buda Wage Kelawu is a special day when the Balinese Hindus worship Lord (Bhatara) Rambut Sedana with His consort, Bhatari Laksmi, who bestow prosperity and wealth. Bhatara Rambut Sedana is another name of Lord Wisnu who has golden hairs on His chest, where Goddess Laksmi resides. Therefore, Lord Wisnu is also known as Bhatara Rambut Sedana (He whose hair is a shelter for wealth personified).
According to Balinese custom, on this day people are prohibited to use money other than buying physical things, for example to pay debts or to save money in the bank. It is believed that if people disobey this rule, the mony will be lost due to man’s greed.
BA Rahina Buda Cemeng Kelawu utawi Buda Wage Kelawu inggih punika rahina ritatkala kramane ngamuja Bhatara Rambut Sedana lan Bhatari Laksmi sane mapaica kasukertan lan karahajengan. Bhatara Rambut Sedana wantah pesengan Ida Bhatara Wisnu sane madruwe rambut halus mawarna mas ring dadan Ida. Rambut puniki kabawos Sriwatsa tur dados palinggih Ida Bhatari Laksmi. Nika mawinan, Bhatara Wisnu taler mapesengan Bhatara Rambut Sedana.
Manut drestan krama Hindune ring Bali, ring rahina Buda Cemeng kramane tan kaledangang nganggen jinah lianan saking numbas bebranan, upamin ipun naur utang utawi nabung, duaning katinut jinahe punika nenten pacang mawali malih, ical duaning loban i manusa.
[ID] Hari Buda Cemeng Kelawu atau biasanya juga disebut dengan Buda Wage Kelawu merupakan hari pemujaan terhadap Bhatara Rambut Sedana dan Dewi Laksmi yang melimpahkan kemakmuran dan kesejahteraan. Bhatara Rambut Sedana adalah nama lain dari Bhatara Wisnu yang memiliki rambut halus berwarna kemasan di dada-Nya. Rambut halus ini disebut Sriwatsa dan merupakan tempat bersemayamnya Bhatari Laksmi. Karena itulah Bhatara Wisnu juga disebut Bhatara Rambut Sedana.
Menurut adat istiadat umat Hindu di Bali, pada hari ini orang-orang tidak diperbolehkan menggunakan uang untuk hal-hal yang sifatnya tidak kembali berupa wujud barang, misalnya membayar utang atau menabung, karena dipercaya uang tersebut nantinya tidak dapat kembali selamanya dan menghilang oleh sifat serakah manusia.
Masemeton
masemetonms)m)eton/
- have sibling or family relationships (Alus singgih) (Verb)
Andap
manyama
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
masemeton
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida masemeton sareng kalih.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Duaning punika, saling ngajiang, saling raket masemeton sareng anak e sami, mangda sida ngardi jagate santhi.
In English: Different religions do not mean we have different feelings
But in fact we are one, become one unit in the Republic of Indonesia, especially we in Bali.
In Indonesian: Berbeda orang-orangnya Berbeda keinginan dan pemikiran Namun sesungguhnya kita satu rasa Demikian lah sesungguhnya
In Balinese: Mangde sida irage menadoa asiki saling raket masemeton, yadiastun beda agama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Dewa Putu Mokoh wantah oka kapertama masemeton sareng nenem diri.
In English: As a result of this contact with Bonnet, Mokoh experienced enlightenment.
In Indonesian: Bonnet kemudian mengajari Mokoh prinsip-prinsip seni lukis modern.
In Balinese: Putu wantah oka kaping untat saking pasemetonane lelima sane mawit saking aji asiki lan masemeton sareng tiga saking Ibu.
In English: The first drama Putu played was when he was in high school.
In Indonesian: Putu sendiri sebenarnya adalah bungsu dari lima bersaudara seayah maupun dari tiga bersaudara seibu.
In Balinese: Sepatutnyane iraga masemeton mangda saling asah,asih, asuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun iraga mabinayan iraga patut raket masemeton, duaning pabinayan nenten ngawinang iraga sida palas ring pasemetonan.
In English: Born and live on the place that have a great variety of beliefs, religions, cultures, and ethnicities make us to have tolerance with our brothers who are of different religions as well as beliefs.
In Indonesian: Lahir dan hidup di tempat yang memiliki beraneka ragam keyakinan, agama, budaya dan etnis membuat kita mempunyai rasa toleransi dengan saudara kita yang berbeda agama dan juga keyakinan.
Ngetohang
ngetohang\)etoh*
- stake; bet; risking (Mider) (Verb)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
114 warsa sane sampun lintang, duk tanggal 20 September 1906, krama Bali ring panegaran Badung, sane mangkin magenah ring tengahing kota Denpasar puniki mayuda, ngetohang raga miwah atma nglawan pasukan Blanda. Akeh jatma sane padem tur lina mayuda. Sampun pastika, sesampune punika jagat Baline dados remrem tur nyriek tan pasuara. Sakewanten, napi ke sujatine sane ngawinang yudane punika?
114 years ago, on September 20, 1906, the Balinese people in the Badung kingdom, which is now located in the center of Denpasar, fought, risking body and soul against the Dutch troops. Many people died in battle. Of course, after the war Bali became silent and silent without a sound. But what was the real cause of the war?
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nah, jani suba kola ngetohang urip apang idup kolane maguna!” keto krebeten kenehne. “Pa, kola lakar milu sayemwara,” keto I Cupak masambatan tekening sang nuenang pondok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk sané dumunan para leluhuré ngetohang urip mangda prasida iraga masikian dados warga Indonésia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemargi punika matetujon mangda eling ring lampah para Pahlawan sane sampun ngetohang getih ring payudan mangda sida mahardika jagad Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening wenten meseh sane ngrampak utawi ngungseng karahayuan jagat Alengka, Kumbakarna pastika purun mayuda ngetohang urip yadiastun sampun uning jagi pejah ring rana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Laksana purun ngetohang urip majeng ring negara punika metu sangkaning rasa tresna ring genah embas tur murip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk sastra-sastra punika raris sari-sarin pikayunan Idane prasida jenar kauningin, pamekas ngeninin indik pamargi puputan sane laksanayang Ida ngetohang prana ring rananggana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para Pandawa ngetohang urip ring Kuruksetra, mabela pati, maperang tanding nglawan guru miwah semetonnyane pacang ngukuhang darma di kadatonne.
In English: They fought against them even they need to sacrifice their life in battle-field.
In Indonesian: Para Pandawa berjuang dengan mengorbankan hidupnya di Medan Perang Kuruksetra, berjuang sampai mati, berperang melawan guru serta kerabat dan saudaranya untuk memperjuangkan darma di dunia.
Wakil Gubernur Bali Mungkah Official IOH 5G Launching Sajeroning Nyokong KTT Ka-17 G20
- 04 Agustus 2022
- 15:08 WITA
- News
BADUNG, Balitopnews.com - Wakil Gubernur Bali, Prof. Tjok Oka Artha Ardhana Sukawati sajeroning sambrama wacanannyane ri kala mungkah Official Indosat Ooredoo Hutchison (IOH) 5G Launching in Bali to Support G20 powered by Huawei ring BNDCC Nusa Dua, Buda Umanis, Tambir, 3 Agustus 2022 maosang yening gatra utawi informasi pinaka dasar utama sajeroning ngambil pamutus, mawinan sang pradnyan maosang sira ugi sane uning saha ngamel informasi jagi menang ngarepin pasaing.
“Yening ring Bali daweg riin nguningayang gatra utawi informasi wantah melarapan kulkul sane ngingkupin wewidangan banjar utawi desa. Nanging sane mangkin melarapan teknologi prasida gelis ngamolihang informasi, nenten marupa gatra kewanten nanging taler marupa video sane kawentenanipun sayan suwe sayan becik,” baos Cok Ace
Cok Ace ngawewehin Pemerintah Provinsi Bali dahat nguratiang panincap teknologi digital, silih tunggilnyane melarapan program digitalisasi rauhing ring padesanan antuk masang wifi gratis sane akehnyane 1493 spot wifi ring sajebag wewidangan Bali. Tetujonnyane mangda samian gatra prasida kauningayang majeng samian krama sajeroning ngardi Bali terintegrasi digital.
Pamargin Presidensi G20 ring Bali manut Cok Ace ngicen pawesana ageng majeng pewangunan infrastruktur ring Bali silih tunggilnyane pewangunan teknologi informasi ring Bali. Pemerintah Provinsi Bali rumasa seneng saantukan kautamayang sajeroning ngamolihang layanan 5G ring Indonesia.
Menteri Pariwisata Republik Indonesia, Sandiaga Uno sajeroning sambrama wacanannyane melarapan antuk virtual maosang melarapan antuk layanan 5G sajeroning nyokong pamargin Presidensi G20 ring Bali, majanten jagi ngicen layanan pinih becik majeng pemimpin negara wiadin delegasi G20. Sandiaga Uno ngaptiang layanan 5G puniki taler prasida rauh ring samian genah wisata ring Bali.
Wayan Toni Supriyanto, Sekretaris Dirjen Penyelenggaraan Pos dan Informatika Kominfo RI taler maosang sajeroning nyokong pamargin KTT ka-17 G20 kabuatang pengadopsian makudang-kudang solusi teknologi termutakhir. Silih tunggilnyane antuk nyediayang layanan 5G. Pinaka masa depan teknologi nirkabel 5G jagi nyokong pendapatan konsumen sektor informatika kantos 31 Triliun USD.
Ring galahe punika taler kalaksanayang palingga tanganan MOU pantaraning IOH sareng universitas ring Bali miwah BPD Bali. (Rls/Btnc)
Kaca Utama

|Napi nika Wikipédia?||Nyuratang suratan anyar|

Wikipédia puniki wantah silih tunggil proyék mitra kriya sané ageng, santukan makasami daging sané wentén ring énsiklopédi puniki kasurat nganggén sakancan basa miwah kauah olih parajanané makasami. Nika mawinan sameton prasida ngalimbakang kaweruhan sané kadruwénang.Situs puniki kasayagayang olih Wikimédia Foundation tur bebas cingakin olih parajanané makasami. Wikimédia Foundation utawi ring Indonésia, Yayasan Wikimédia Indonésia inggih punika silih situnggil organisasi nirlaba sané ngamargiang makudang-kudang proyék sané nganggén sakancan basa sané wentén ring guminé.
Gegambaran Adi Parwa karya I Ketut Gedé, 105×170cm ring Singaraja kirang langkung 1890 Masehi. Mangkin dados koleksi Wereldmuseum (Rotterdam) Inv. no. 26940. Adi Parwa (basa Sanskerta: आदिपर्व, Ādiparva) inggih punika silih tunggil naskah lontar indik parwa ring Mahabharata sané nyaritayang lalintihan kawitan para Pandawa miwah Korawané. Payudan wadwa Pandawa miwah Korawa rawuh sawetara 5.000 warsa sané sampun lintang ring India tur kasurat olih Rsi Wedawyasa dados Epos Mahabharata.

Ragané prasida mabasa Bali?
Wikipédia ngrereh suratan-suratan sakadi puniki! Ngiring sareng-sareng ngartiang suratané puniki salanturnyané:
PIDATO BAHASA BALI
Suksma aturang titiang ring pengenter baos antuk galah sane kepice ring titiang.
Titiang jagi ngaturang pidato Bahasa Bali sane mamurda Hari Raya Hindu.
Dane jro Mangku, Jro Dangka lanang istri sane banget suciang titiang.
Para manggala sane banget wangiang titiang
Ida dane sareng sami sane nenten prasida titiang ngwacen siki kalih sane banget tresna tur singgihin titiang.
Sedurung titiang ngelantur matur ngiring sareng-sareng nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa utamane Ida Bhatara Bhatari sane melinggih ring ayun, dumogi iratu sareng sami kaicen karahayuan antuk pengastung kara :
“Om Swastyastu”
Aingih ring iratu ida dane sareng sami Umat Hindu akeh medue Hari Raya, hari raya punika kepah dados telung soroh :
1) Hari Raya kedasarin antuk wewaran inggian punika Purnama, Tilem, Kajeng Kliwon miwah sane tiosan.
2) Hari raya sane kedasarin antuk wuku inggih punika Galungan, Kuningan, Paerwesi, Saraswati miwah sane tiosan.
3) Hari raya sane kedasarin antuk sasih inggih Punika Nyepi lan Siwaratri.
Ainggih ring ida dane sareng sami mangkin jagi aturan titiang silih sinunggil Hari Raya Umat Hindu sane kadasarin Wewaran inggih punika Rainan Purnama. Rainan Purnama rauhne asasih apisan, ring rahina puniki akeh Umat Hindune sane ring Bali ngaturang bakti ring pura suang-suang nunas penyucian diri tur nunas keselametan ring sarwe pranine sami, nike ke mawinan ring rahina sane suci puniki patut ngelaksanayang pamuspan, duwaning sane meyoga Ida Sang Hyang Hyang Widhi Wasa sane magelar Ida Sang Hyang Candra utawi Sang Hyang Bulan. Nike ke mawinan iraga sareng sami patut eling ring angga sarire suang-suang antuk manah suci lan tulus majeng ring Ida Sang Hyang Widhi utawi Candra mangda ngicenin sinar suci ring iraga sareng sami.
Ainggih iratu ida dane sareng sami, wantah asapunika presida aturan titiang, menawita wenten atur titiang sane nenten manut ring kayun ida dane sareng sami titiang nunas geng sinampura. Sineb titiang antuk ngaturang Parama Santi.
“Om Santih, Santih, Santih Om”.
Sang anganggé:FuzzyBot
Swasti, tiang punika FuzzyBot! Tiang nénten ngamargiang vandalisme majeng pangalihan basa ragané. Tiang wantah nyisipang cihna ring pangalihan basa ragané ri kala wénten pagentosan ring wit séwala (basa Inggris) mangda ragané uning. Durus anyarin pangalih basa sané karereh manutin sareng séwala wit nyané miwah usap téks !!FUZZY!! saking séwala punika, matur suksma!
Anak Ririh
Summary
In English
In Balinese
Pan Karsa ajaka pianakn muani nanggap upah nga s m r di sisin rurung ged . Uli semeng makasanja ia ajaka dadua tusing mar r n maga , sajawaning dinuju madaarn . Kenehn apang gega n enggal pragat, tur lantas nampi upahn . Telung dina ia maga tan par r nan, s m r suba dalem, ngantiang pragat. Kendeln tara bakat ban nuturang. Buin awai maga , pedas ia bakal nampi upah liu. Tan critanan manin semeng s m r lakar katampiang tek n ane mupahang. Petengn sag t ujan bales pesan madulurang angin. Apeteng Pan Karsa tusing bisa pules ngenehang gega n . Takut s m r bek kaurugin tanah. Manin nu ruput ia ajaka pianakn nelokin s m r , sambilang ngaba tambah. Saja lantas s m r bek aji tanah. Pianakn sedih mapangenan. Pan Karsa masih mapangenan. Makelo ia bengong, mangenang kalacuran d w kn . Nangingk ia ngalih daya, apanga gega n aluhan. Lantas ia ngomong tek n pianakn . ih cening, de cai keweh, buin akejep dong ilang tanah an ngurugin s m r n . Ditu lantas Pan Karsa ngantungan baju muah capiln ditongos ngantungan buka an suba-suba. Pianakn masih nuutang tingkah bapan . Buine tambah an besikan bantangn tancebanga ka tanah an ngurugin s m r , muah an l nan pejaga di sisin s m r , suud keto lantas kalahina mengkeb.
Kacrita anak san mentas ditu pada ngon, ningalin baju muah capil magantung paek s m r , tur an ngelahang tuara ada. Apa buin mara ajinanga ada tambah ditu. Alihina tusing ada, kauk-kaukina tara ada masaut. Sayan makelo sayan liu anak pada kema tur pada ngenehang, anak an nga s m r kaurugan baan tanah ditu. Lantas sahasa nyemak tambah, pada numbegin s m r ento. Tanahn kagediang. Baan liu anak maga , buina tanah nu gebuh, dadiannya tuara makelo s m r ento suba kedas buka ibin . Ditu Pan Karta Malaib-laib tur ngomong, inggih jeron sareng sami, tiang nunas pisan ring pitulung jeron sane paicaang ring tiang.
In Indonesian
Pagaen
pagaen
- work, profession, job
- made in
Andap
pagaen
Kasar
gae
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pagaen I Made tuah mapisuna timpal
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sawireh pagaen lan pituturne teken anak len melah-melah, mawinan ia sugih tur kasub maadan Balian Sandi.
In English: Because his work and speech to other people is very good, which causes him to be rich and famous named Balian Sandi.
In Indonesian: Karena pekerjaan dan tutur katanya kepada orang lain sangat baik, yang menyebabkan ia kaya dan tersohor bernama Balian Sandi.
In Balinese: Kene pagaen kurenan I Nyoman Jatere, ene nyuh bungkulan kaputa aji don tlujungan.” Pasriak krama pesarene ngrunyung pada nelokin pelasne I Nyoman Jater.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tat kala Maan giliran piket magae, kurenan tiange masih ngaba kripik pagaen tiange, tanjaanga teken timpal-timpalne ditu.
In English: Thanks.
In Indonesian: Memang benar, karena virus corona, kita susah berkumpul dengan keluarga.
In Balinese: Tiang kelangan pagaen, kelangan mobil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacrita Ida Sang Prabu miwah Ida Raden Mantri Daha mireng Ida Raden Galuh mobot pagaen I Dempu Awang, lantas ida bendu tur erang pakayunanne dening putrane marabi ring bojog.
In English:
In Indonesian: Setibanya di pantai Pajarakan, beliau bertemu dengan orang yang sedang mengail, “Paman!
In Balinese: Ane jani Suba molas lemeng tiang malajah mulas sokasi, saget ada raraman tiange uling kaja kangin malali mulih, ditu ipun ningalin pagaen tiange.
In English: Only that is always a trending topic, I am tired of hearing it.
In Indonesian: Sekarang sudah lima belas hari saya memperbaiki wadah sesajen, dan saat itu juga keluarga dari daerah timur dating ke rumah dan melihat pekerjaan saya.
In Balinese: Sameton ane kelangan pagaen di pariwisata patut mautsaha ngalih pangupa jiwa ane lenan, apang ekonomi di kulawarga tetep nyidaang majalan.
In English:
In Indonesian:
Ganjil
ganjilgzéil/
- odd number (Adjective)
Andap
ganjil
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Wilangan 3 wantah conto wilangan ganjil.
The number 3 is an example of an odd number.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring baga kawitan, lemayung nganggen gending sane bawak, katabuhang olih gangsa, reong miwah kendang sane ketekan kajarne ganjil, raris pola kendangne punika pegat ring tengah ketekan kajar punika.
In English: A campaign full of promises and interests confused people, giving birth to the term "Lemayung" which has the meaning of 'uncertain feelings'.
In Indonesian: Selain dibentuk dengan gilak, pengecet juga diselingi pola gegenderan dengan hitungan ganjil yaitu lima berbanding satu.
In Balinese: Tradisi puniki mamargi kalih warsa apisan ritatkala wilangan warsa Saka rauh ring ketekan ganjil.
In English: By lighting a fire, the darkness will disappear.
In Indonesian: Tongkat membara ini kemudian dilempar-lemparkan di antara dua kelompok warga, yakni Jasri utara dan Jasri selatan.
In Balinese: Krana ulian penutupan margi puniki, akeh krama sane nenten mrasidayang ngranjing utawi makarya, santukan wenten peraturan ganjil genap.
In English:
In Indonesian:
Wadua
waduaw dÙ
No definitions available in this language.
Andap
panjak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
wadua
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Akeh pisan wadua sane mapupul iriki
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ada lantas kucit malaib tur masadu teken para wadua burone di tengah alase, ngorang ada macan ngamuk tur ngamatiang timpal-timpalne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para wadua mangkin gresiuh ngrincikang daya mangda prasida ngawi Kumbakarna matangi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kala punika, Ida sane masanjata keris pusaka Singhaparaga prasida kasor antuk bedil miwah meriem sane kaanggen mayuda olih wadua Walandane.
In English:
In Indonesian:
Logo Wiktionary Basa Inggris
Soroh situs
|Kamus daring|
|Basa||Multibasa (163 idup)[1]|
|Pemilik||Yayasan Wikimédia|
|Pencipta||Jimmy Wales miwah seka Wikimédia|
|Situs web||wiktionary|
|Komersial||Nénten|
|Lis akun||Dadi-dadi|
|Diluncurkan||Désémber 12, 2002|
|Status||idup|
Wiktionary utawi Wikikruna inggih punika proyék multibasa, mabasis wéb antuk ngardi kontén bébas kamus paistilah (rumasuk kruna, lengkara, paribasa, rékonstruksi linguistik, msl.) ring basa alami miwah ring makudang basa riptaan. Suratan nyané minab madaging définisi, gambar antuk ilustrasi, pangucapan, étimologi, infléksi, conto pawigunan, anggitan, paistilah kakait, miwah alih basa kruna nuju ring basa liyanan, riantara pawigunaan liyanan. Punika panguahan kolaboratif saking wiki. aran-nyané punika gabungan saking kruna wiki miwah dictionary, sané mangkin kasedia ring 182 basa miwah ring Basa Inggris Sadarana. Sekadi proyék liyanan Wikipédia, Wiktionary kamargiang olih Yayasan Wikimédia miwah kakawi sacara kolaboratif olih sukarelawan, kaparabin "Wiktionarian". Piranti lunak wiki, MédiaWiki, ngapersidayang makasami jadma sané madué aksés nuju situs wéb antuk ngardi miwah nguahin suratn.
Krana Wiktionary nénten kawatesin olih patimbangan genah cetak, makéhan édisi basa Wiktionary ngicain définisi miwah pangalihan basa kruna saking makéh basa, taler makéhan édisi nawahin informasi wewehan sané ketah nyané katemuin ring thésauri.
Data Wiktionary ketah kaanggén ring makudang tugas pamrosesan basa alami.
- Pikobet nganggit: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama
Sitematrix
Kegiatan rutin ring Banjar Dalem Kerti
- Photo credit
- Nia dkk
- Issue name
- Year
- Contributor
- Ni Putu Nia Prasetya Dewi dan Ni Luh Kade Ari Antini, Banjar Dalem Kerti, Desa Kukuh, Marga, Tabanan
- Author(s)
Description
English
Balinese
Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Nia saking STT Dharma Susila sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyan para anak istri mangda prasida migunayang bal banjar pinaka genah angg n ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik. Sapuniki san katur manut panampen Ibu Ni Ketut Geriani pinaka silih tunggil PKK ring Banjar Dalem Kerti, Desa Kukuh, Marga, Tabanan. Ring PKK sampun wenten kegiatan rapat bulanan, arisan, posyandu, miwah gotong-royong. Benjang pungkuran yening wenten galah, pacang kakaryanang sekaa gong miwah seka santhi anak istri.
wikibasabali luhayumanikmas echalaksmi
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik balebanjar semangatperempuanhebat milenialberaksi
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )
Awan
awanhwn/
- frigate mackerel, frigate tuna, Auxis thazard
- compared to other tuna fish, the frigate tuna is small and slender
- found all over the world in tropical oceans in open surface waters to depths of 50 meters
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Toya
Merah putih Udeng Pancasila Kamen Padang Bali Kapal Meceki Bir Pajeng Layangan Ombak Bendera Obor Bhineka tunggal ika Tabuh Asu Gapura Punyan nyuh Umbul-umbul Komputer Kertas Kaca mata Siap Buah poleng Meja Tegakan Hp Topong Be Jalan Awan Salam Baliho Lapangan Dompet Minuman Mefoto Jembatan Pasih Langit Kebaya Umah Ngejengit Toleransi Keberagaman Tradis BuahMerdeka
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semeton uning Desa Atas Awan?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jagate sampun mawali kadi jati mula, kaptiang mangda camping ring negeri di atas awan puniki prasida nudut kahyun wisatawan dura negara sakadi dumun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika sane ngawinang sang sane ngatonang nenten pacang wadih-wadih nyingakin kaluihan jagat sane kabaos negeri di atas awan puniki.
In English:
In Indonesian:
Kaca niki madaging lis univérsitas ring Indonésia. Lis puniki nenten kaartosang dados lis sane jangkep utawi kauahin miwah kasampurnayang. Yening ragane nyingak suratan sane sepatutne kawewehin ring lis puniki, ngiring uah kaca puniki miwah tambahang pranala ka suratan punika. Anggen panguahan terkait anggen nyingak panguahan anyar saking suratan-suratan sane wenten ring kaca niki.
Lis perguruan tinggi ring Indonésia dados ngrujuk ka:
- Perguruan tinggi negeri ring Indonésia
- Perguruan tinggi swasta ring Indonésia
- Perguruan tinggi kedinasan ring Indonésia
- politeknik negeri ring Indonésia
Manut spesialisasinyane, dados ngrujuk ka:
- Lis perguruan tinggi pelayaran ring Indonésia
- Perguruan tinggi pertanian ring Indonésia
- Perguruan tinggi Islam negeri ring Indonésia
- Perguruan tinggi Islam swasta ring Indonésia
- Perguruan tinggi Kristen negeri ring Indonésia
- Lis perguruan tinggi Katolik negeri ring Indonésia
- Lis perguruan tinggi Hindu negeri ring Indonésia
- Lis perguruan tinggi Buddha negeri ring Indonésia
| Kaca disambiguasi puniki madaging lis suratan sané majudul mawit Perguruan tinggi ring Indonésia.

Yening Ida dané kagingsirang ka kaca puniki saking pranala internal, Dané dados ngewangun miwah ngauah pranala punika ka judul sané tepat.