ADDITION OF BALI SCRIPT WRITING FEATURE ON THE BASABALI WIKI PLATFORM
- Title (Other local language)
- Photograph by
- I Kadek Suardika
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Category
- Life Participants
- Reference for photograph
- I Ketut Paang Arjawa
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Pemaksimalan
Jury comments
Gusti Ngurah Kama Wijaya, S.T., M.Si.
(Kepala Seksi Pengembangan Pengelolaan dan Layanan Teknologi Pendidikan, Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Bali) Aum Swastiastu, Tiang menekadi juri Wikithon Partisipasi Publik saking Dinas Pendidikan Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Bali, bagia pisan nyingakin para yowana Baline akeh sane berpartisipasi nyarengin pacentokan Wikithon Partisipasi Publik sane kelaksanayang olih BASABali Wiki, silih tunggil cihna Bangsa sane agung nike Bangsa sane medue Bahasa lan Aksara Ibu, irage patut bangge Bali medue bahasa dan aksara Ibu inggih punika Bahasa dan Aksara Bali. Akehnyane para yowana sane miletin pacentokan Wikithon Partisipasi Publik nike silih tunggil cihna Basa Bali irage keuningin lan anggene sareng para yowana Bali, dumogi Bali Ibu iraga jagi lestari.
Secara umum kualitas peserta Wikithon Partisipasi Publik tentang Pemaksimalan Pemanfaatan BBW sudah cukup baik. Bahasa yang digunakan mencerminkan bahasa Bali kekinian, bahasa Bali Millenial. Bagi saya, bagi masa depan bahasa Bali, variasi bahasa seperti ini sebagai bukti, sebagai langkah awal untuk mengikis rasa takut menggunakan bahasa Bali bagi generasi millenial Bali. Opini yang disampaikan juga beragam, sebagai ciri khas kreativitas generasi millenial dengan ide-ide bernas dalam rangka menguatkan dan memajukan bahasa Bali di dunia digital melalui BBW.
Drs. I Gde Nala Antara, M.Hum. (Ketua Dewan Pembina Yayasan BASAbali Wiki/Akademisi Universitas Udayana)
Description
In English
The BASAbali Wiki platform is a very appropriate way to preserve the existence of the Balinese language in this globalization era. Apart from preserving the Balinese language, the BASAbali Wiki platform is also a forum for preserving culture and environment, and also responding to current civil issues among Balinese people. Until now, the BASAbali Wiki platform has been very good in its aim to preserve Balinese language and culture. I can see this from the many competitions that have been held by BASAbali Wiki in each region on the island of Bali.In terms of features, this platform already provides three languages; namely, Indonesian, English and Balinese. This makes it very easy for users to translate from one language to another. From these advantages, there are several disadvantages of the BASAbali Wiki platform which must be corrected and added in the future. The existence of the Balinese script from year to year has decreased in use. It is very important for us to pay attention to and anticipate the extinction of Balinese script. Hopefully, this Balinese script feature can be added to the platform to maintain the existence of the Balinese script so that it does not become extinct.
In Balinese
Seiring aab jagate sane ngancan modern miwah teknologi informasi sane ngancan nyanggihang, punika pacang sangat berpengaruh terhadap kawentenan lan kalestarian bahasa Bali. Seperti sane sampun irage uningin sareng-sareng bahwasanya bahasa Bali inggih punika bahasa ibu ring Bali sane dados jantung pada jiwa masyarakat Baline. Kawentenan bahasa Bali puniki sangat perlu iraga lestarikan mangda kedepannyane nenten mengalami kepunahan krana jarang digunakan.
Kawentenan platform BASAbali Wiki puniki merupakan silih tunggil cara sane tepat pisan antuk melestarikan kawentenan bahasa Bali ring era globalisasi puniki. Siosan ngeninin pelestarian bahasa, platform BASAbali Wiki juga sebagai wadah pelestarian budaya, lingkungan miwah penanggapan-penanggapan isu-isu sipil sane kantun marak terjadi ring lingkungan masyarakat Bali. Ngantos sane mangkin platform BASAbali Wiki sampun becik pisan dalam tetujonnyane melestarikan bahasa lan kebudayaan Baline, punika prasida tiang cingakin saking banyaknya evet-event perlombaan sane sampun kalaksanayang olih BASAbali Wiki antuk mengetahui sekadi punapi situasi ring masing-masing daerah ring Pulau Bali.
Yening selehin mawit saking segi fiturnyane, platform puniki sampun nyediayang tigang bahasa inggih punika bahasa Indonesia, bahasa Indonesia, bahasa Inggris lan bahasa Bali. Hal puniki sangat memudahkan pisan antuk penggunanyane melakukan translite saking satu bahasa ke bahasa sane siosan. Mawit saking kelebihan punika wenten beberapa kekurangan saking platform BASAbali Wiki sane harus diperbaiki lan ditambahkan kedepannyane. Kawentenan aksara Bali saking tahun ke tahun mengalami penurunan penggunaan, hal puniki sangat penting sekali untuk diperhatikan lan diantisipasi kepunahannyane. Semoga kedepannyane fitur aksara Bali puniki prasida ditambahkan ring platform BASAbali Wiki puniki antuk menjaga kawentenan lan kelestarian aksara Bali mangda nenten mengalami kepunahan.
In Indonesian
Keberadaan platform BASAbali Wiki ini merupakan salah satu cara yang sangat tepat untuk melestarikan keberadaan bahasa Bali di era globalisasi ini. Selain pelestarian bahasa, platform BASAbali Wiki juga sebagai wadah pelestarian budaya, lingkungan, dan juga penanggapan terhadap isu-isu sipil hangat yang sedang marak di kalangan masyarakat Bali. Hingga saat ini platform BASAbali Wiki sudah sangat baik sekali dalam tujuannya melestarikan bahasa dan kebudayaan Bali, hal ini dapat saya lihat dari banyaknya event-event perlombaan yang sudah dilakukan oleh BASAbali Wiki untuk mengetahui bagaimana situasi dari masing-masing daerah di Pulau Bali.Dilihat dari segi Fiturnya, platform ini sudah menyediakan tiga bahasa yaitu bahasa Indonesia, Bahasa Inggris dan Bahasa Bali. Hal ini sangat memudahkan penggunanya untuk melakukan translite dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Dari kelebihan tersebut ada beberapa kekurangan dari platform BASAbali Wiki yang harus diperbaiki dan ditambahkan lagi kedepannya. Keberadaan aksara Bali dari tahun ke tahun mengalami penurunan penggunaan, hal ini sangat penting sekali untuk diperhatikan dan diantisipasi kepunahannya. Semoga kedepannya fitur aksara Bali ini bisa ditambahkan dalam platform BASAbali Wiki ini untuk menjaga keberadaan dan kelestarian aksara Bali agar tidak mengalami kepunahan.