Cihna
No definitions available in this language.
Andap
cihna
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Umahe ento gede tur melah makacihna ane ngelahang anak sugih[example 1]
The house is big and grand, signifying that the owner is a rich man
(Ngiring ngawit mangkin sareng sami muspa cihna bakti ring Ida Hyang Widhi!)
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dane kakaryanin upacara pangabenan maka cihna dane sampun amor ring acintya.
In English: It was Blanco's dream to turn his studio-mansion into a museum.
In Indonesian: Anak Blanco, Mario, memenuhi mimpi Blanco membuka museum dan melajutkan darah pelukisnya melanjutkan jejak kaki Sang Maestro.
In Balinese: Ring pasisi kangin India, Bali Yatra kagelar ring wulan Oktober maka cihna wit leluhur ipun sane luas ngentasin pasih nuju dwipa doh ring kangin kabawos Bali.
In English: This celebration also indicates that there is a tight connection between Bali, Java and India in the past through a unique celebration called Bali Yatra in east India.
In Indonesian: Di pesisir timur India, Bali Yatra dirayakan pada bulan Oktober untuk mengenang leluhur mereka yang berlayar ke sebuah pulau di timur bernama Bali.
In Balinese: Sakewala yan bah kelod tumbake, ento pinaka cihna tiang kalah. “Suud matinget, teken beline, I Grantang laut tuun ka goane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka cihna warisan budaya kabuktiang saking tinggalan-tinggalan arkeologi sane akeh miwah genah wisata sane nudut kayun para wisatawan minakadi goa gajah miwah candi tebing gunung kawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Limang soroh wesi-wesian puniki kapendem ring dasar palinggih pinaka cihna palinggih punika sampun dados stanan Ida Bhatara sinarengan prabhawan Ida makasami.
In English: By the planting of sacred metals and purified objects, a holy place becomes a spiritual center and not anyone can enter.
In Indonesian: Dengan adanya pedagingan atau logam-logam dan benda-benda yang disucikan ini, suatu tempat suci menjadi pusat spiritual dan tidak sembarang orang boleh masuk.
In Balinese: Maka cihna rasa paramasuksman ida, upacara Pangrebongan kamargiang.
In English: As a form of gratitude, the Pangrebongan ceremony was held.
In Indonesian: Sebagai wujud rasa syukur itulah upacara Pangrebongan dilakukan.
In Balinese: Yening ceceke maswara sawusan anake ngeraos, nika cihna raosipun patut.
In English: In Balinese belief, a house lizard connects human beings with the gods.
In Indonesian: Dalam kepercayaan masyarakat Bali, cicak menghubungkan manusia dengan para dewa.
In Balinese: Barong Brutuk wantah silih sinunggil kasenian paling purwa ring Bali, dados cihna budaya sane patut kalestariang.
In English: It is one of the most ancient art in Bali, becoming a worth-presreving cultural asset.
In Indonesian: Barong Brutuk adalah salah satu kesenian paling kuno di Bali, yang menjadi salah satu aset budaya yang patut dilestarikan.
In Balinese: Nika kabawos cihna prakantin Majapahit lan Bali.
In English: It is said to be a sign of friendship between Bali and Majapahit, Kebo Iwa delightfully leaves for Java.
In Indonesian: Sampai di Majapahit, ia ditipu untuk membuat sumur dan dibunuh.
- sulibra