Nyusun
nyusun
- arrange something. in an orderly fashion en
- stack in a single column en
Andap
nyusun
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang matanding nyusun tamas di baléné
No translation exists for this example.
Tiang nyusun skripsi wantah telung bulan manten.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Mangda prasida ngamargiang punika, pamimpin patut prasida ngawigunayang kolaborasi pantaraning pamréntah, parajanané, miwah swasta anggén nyusun kebijakan sané lestari miwah mastikayang implementasinyané sané efektif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tatkala pandemi niki tiang sedeng nyusun proposal anggen ngajuang skripsi ring kampus dadine tiang ngoyong jumah tur dadigdugser sabilang wai.
In English: Now I will tell you my feelings.
In Indonesian: Sekarang saya akan curhat.
In Balinese: Calon pemimpin sampun sapatutnyane madue tanggung jawab minakadi nyusun langkah-langkah upaya indike kawentenan puniki.
In English: Prospective leaders should be responsible for developing steps to overcome this emergency.
In Indonesian: Pulau Bali, dengan julukan surga pariwisata dunia.
In Balinese: Rauh mangkin, pemerintah daerah muatang antuk nyusun pamargi, sajroning nangiang saha nglimbakang parikrama ekonomi produktif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para wargi Bali, inggih punika timpal-timpal ring sawijining perayaan demokrasi sane pinih ageng, mawali sujatinayang pambela sami ngajeng masalah paling mendesak ane pacang nyusun ring sawijining calon pemimpin Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga merluang pemimpin sane nenten wantah nyusun kebijakan makro, nanging taler turun
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para pamimpin sané madué tanggung jawab patut makarya sareng pihak sané nyarengin antuk nyusun kebijakan sané prioritasnyané nglestariang palemahan, nyaga keseimbangan ekosistem, miwah mastikayang kelestarian sumber daya alam.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemetaan puniki metuju antuk ngaryanin lan nyusun rencana kebijakan strategis antuk memulihkan Bali saking dampak pandemi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring mawastaang parindikan puniki, iraga patut nganggenin nalar, nyusun rencana keuangan sane mapinunas, lan ngaturang cara nglaksanayang kenaikan harga minyak ring cara sane wénten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyusun rencana dadosang nguripin limbah, ngicenin keanekaragaman hayati, lan dadosang ring pangwerthi tur dadosang punika kewantenan dadosang ngamargiang pamacut ring agenda calon pemimpin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang sane jagi dados pamimpin ring Bali patut nyusun kebijakan miwah strategi sane jangkep anggen nanganin pikobet-pikobet punika, nyarengin partisipasi aktif parajana, para pamilet, miwah ngutamayang keberlanjutan jangka panjang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah prasida ngaryanin regulasi kaanggen nincapang daya serap karyawan disabilitas ring genah pekaryan, nyusun program lan nganggarin paridana sane prasida kaanggen ngicen pelatihan.
In English: The government as a policy maker can make regulations to further increase the absorption capacity of disabled workers, develop programs and budget funds for disability training, or implement the placement of disabled workers through third party collaboration or through government-owned business entities at various levels.
In Indonesian: Pemerintah sebagai penyusun kebijakan dapat membuat regulasi untuk lebih meningkatkan daya serap tenaga disabilitas, menyusun program dan menganggarkan dana dalam pelatihan disabilitas, maupun melaksanakan penempatan pekerja disabilitas melalui kerjasama pihak ketiga atau melalui badan usaha yang dimiliki pemerintah pada berbagai tingkatan.
In Balinese: Sajeroning nyusun malih benang-benang tradisi sane minab kalewatang, iraga sareng sami nyusun masa depan sane madaging nilai-nilai luhur miwah kearifan lokal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk nincapang anggaran ring pendidikan, nyusun kurikulum sané relevan, miwah nincapang sistem evaluasi, taler nincapang penegakan hukum miwah nincapang infrastruktur jalan, pemerintah kaaptiang prasida nincapang kualitas pendidikan miwah kaamanan nyopir antuk kabecikan kramané makasami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang sane jagi dados pamimpin patut nyusun kebijakan sane ngutamayang pelestarian palemahan, pengelolaan toya sane lestari, miwah utsaha konservasi mangda prasida ngajegang keindahan alam Bali sane sayan kaancem.
In English:
In Indonesian: