purunpurun/
- brave (Alus mider) (Adjective)
Andap
wanen; bani
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
purun
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Titiang nenten purun matur sareng Ida.
I did not dare speak with him.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pinaka pengurus OSIS, Ipun jemet saha ten purun tempal ngamargiang swadharma.
In English:
In Indonesian: Dia termasuk dalam jajaran pengurus OSIS masa bakti 2017-2018 dan baru saja dikukuhkan sebagai pengurus OSIS masabakti 2018-2019.
In Balinese: Sampunang i raga paling ngrereh orti indik covid-19, mangda nenten keni covid-19 puniki miwah nenten dados lebihan purun sareng geringe puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida sareng kalih raris nenten purun ngicalang pamastu sang wiku.
In English:
In Indonesian: Mereka pun tidak berkeinginan untuk mengubah kutukan sang wiku.
In Balinese: Tamiune taler dados sareng masiat pandan yening purun.
In English: They are very enthusiastic and never feel hurt because of the wounds on their bodies.
In Indonesian: Perayaan ini dibuka untuk umum.
In Balinese: Yening wenten meseh sane ngrampak utawi ngungseng karahayuan jagat Alengka, Kumbakarna pastika purun mayuda ngetohang urip yadiastun sampun uning jagi pejah ring rana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Laksana purun ngetohang urip majeng ring negara punika metu sangkaning rasa tresna ring genah embas tur murip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten wenten sane purun nglawan Ida baan saktine Kerajaan Buleleng ri kala Ki Barak Panji dados raja drika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sekat ipun rauh
kramané daah duuh tan purun lunga ka lebuhsantukan panglalah ipun aluh
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika sane mawinan titiang jengah, gedeg santukan purun nangtangin cokor i ratu.
In English:
In Indonesian: Saya terpancing dan marah untuk menjaga kewibawaan negeri ini.
In Balinese: Titiang taler nenten purun satya semaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makakalih mateguh-teguhan, tan wenten sane purun ngaku iwang.
In English:
In Indonesian: Keduanya saling mengadu kekuatan, tidak ada yang berani mengaku salah.
In Balinese: Nggih jakti, sane mangkin kawentenan ipun sampun karasayang ngamecikang sasukat program vaksinasi massal, sakewanten, sira anak sakti sane purun nyantenang yening kahanan puniki pacang gelis mawali sakadi dumun?
In English: Yes, it feels like it's starting to get better now, but is there a powerful and strong figure who dares to guarantee the recovery of this situation in the near future?
In Indonesian: Ya, rasanya sekarang mulai berangsur membaik, tapi adakah sosok sakti dan tangguh yang berani menjamin pulihnya situasi ini dalam waktu dekat?
In Balinese: Nah, yen sampun wenten bukti ciri sekadi asapunika para wargine sami kayun ipun ngemarginin pituduh pamerintah lan purun sami pada mavaksin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan ipun nenten purun luas doh, napi ja tatujone.
In English: To counteract this, they sometimes chant protective mantras and put sacred items on their bodies.
In Indonesian: Itulah sebabnya mereka menghindari bepergian jauh selama minggu itu demi tujuan apa pun.