timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Pelungp)lu*.
- very blue, bright blue
Media
pelung
Kasar
pelung
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Barak, putih, pelung, warnan bendera belandane.
Red, white, blue, the colour of Netherland's flag.
Ada cet putih, barak, gadang, pelung, ajak kuning.[example 1]
There are white, red, green, blue and yellow paint.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Di bukune ene, adi cenik metakon-takon nguda langite mawarna pelung.
In English: In this book, Little Brother wonders why the sky is blue.
In Indonesian: Dalam buku ini, adik kecil bertanya-tanya mengapa langit berwarna biru.
In Balinese: Nanging satonden ragane nyumuin mamaca buku ane nglilayang ene anggon ngalih pasautne, tegarang orahang teken tiang: Apa ngranayang ragane makeneh langite mawarna pelung?
In English:
In Indonesian: Tetapi sebelum kalian mulai membaca buku yang menyenangkan ini untuk mencari tahu, coba beri tahu kami: mengapa kalian berpikir bahwa langit berwarna biru?
In Balinese: Mirib ke ento kamben pelung raksasa makebat di langite ane ngaenang pelung, wiadin tuara buka keto?
In English: Could it be a giant blue sari spread out to dry in the sky that makes it blue, or is it something else altogether?
In Indonesian: Mungkinkah itu kain sari biru raksasa terbentang di langit yang membuatnya biru, atau itu sesuatu yang lain sama sekali?
In Balinese: Bajang-bajange ngecet awak ipun antuk warna dadu utawi pelung, pun kenten mamargi ngiderin pradesa.
In English: In Tegallalang, for instance, Ngerebeg is more likely to be a Balinese Haloween.
In Indonesian: Anak-anak muda mengecat badan mereka dengan warna pink atau biru, lalu berjalan keliling desa.
In Balinese: Saking genahe punika, para wisatawan manyidayang nyingakin pasih pelung miwah pasisi ujung taler arsitektur taman ujung sane unik – sane maduang arsitektur Eropa abad pertengahan miwah arsitektur Bali.
In English:
In Indonesian:
Kemuning
Kemuning (Latin: Murraya Peniculata) inggih punika silih sinunggil soroh pepayonan. Ketahnyané, kemuning puniki prasida tumbuh saking tiga kantos pitung meter.
Kemuning madué punya sané marupa kayu maririgan, macanggah tunggil, miwah mawari coklat. Inggian daunnyané tumbuh ngrumpyuk turmaning mawilangan lima kantos pitung daun, kahanannyané belig, wentuknyané corong, bongkol miwah tutuknyané tajep, tepinnyané rata, tulang daunnyané nyringsing, turmaning mawarni gadang. Sekar kemuning tumbuhnyané ngrumpyuk, widang sekarnyané mawit saking kalih kantos kalih tengah miliméter, madué benang sari sané mawentuk sakadi jaum, mawarni petak, madué putik asiki sané warninnyané taler petak, lepihan sekarnyané kirang langkung prasida tumbuh saking nemnem kantos pitulikur milimeter, miwah lumbangnyané kirang-langkung patpat kantos dasa miliméter turmaning taler mawarni petak. Salanturnyané, buah kemuning mawasta buni utawi jorong sané widangnyané kirang langkung siki centimeter, yéning kantun nguda mawarni gadang, risampuné tasak buahnyané mawarni barak tua. Inggian wiji kemuning wentuknyané alit miwah mawarni petak. Kemuning puniki madué akah tunggang turmaning madué warni masawang petak.
- Departemen Kesehatan Republik Indonesia. Inventaris Tanaman Obat Indonesia Jilid I. Jakarta, 2000..
- "tanobat.com", Kemuning-Ciri-Ciri Tanaman, Serta Kasiat dan Manfaatnya.
Nimbang
- weigh something
Andap
nimbang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Yening numbas sayur lan buah ring peken, mangda nimbang sayur lan buah punika sadurung naur.
If you buy vegetables or fruits at the market, please weigh them before you pay.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
No examples collected yet.
Usada
- traditional medicinal knowledge; medicine
Andap
Usada
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
—
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Wenten tetanduran sane magenah ring kebun raya Bali minakadi: anggrek, tetanduran paku miwah lumut, Begonia, belatung, tetanduran usada, tetanduran toya, tiing, Rhododendron, Araceae, Harbarium miwah 79 ekor spesies paksi sane idup bebas ring wewengkon kebun raya puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lontar puniki maosang saparindik cara nabdabang lan nganggen taru usada Bali sekadi ring sor.
In English: This lontar addresses the preparation and administration of the following Balinese medicinal plants.
In Indonesian: Lontar ini membahas cara penyiapan dan penggunaan tanaman obat Bali berikut ini.
In Balinese: Minakadi taru utawi entik-entikan sane becik anggen sarana tamba sakadi sane munggah ring lontar Usada Taru Pramana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganutin lontar Usada Taru Pramana miwah Aji Janantaka punika sujatine sarwa palemahanne akeh madue kawigunan ring kauripan imanusa.
In English:
In Indonesian:
Carang
- counter for bunches, flowers on a stem
Andap
carang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Taru Kasiapa, Kepuh puun carangnyane samaliha donnyane pramangkin layu[example 1]
No translation exists for this example.
Carang taru puniki mawasta carang taru kelor. Carang taru puniki, utamanyane don ipun dados kaangge obat ring sajeroning pinyungkan ring panyingakan utawi sakit mata. Don ipun raris katumbuk, kacampur antuk yeh juuk lengis, uyah arang, raris kaketelin ring panyingakan sane sungkan rikala semeng miwah sande.
This branch is called the kelor tree branch. The kelor (moringa) leaves can be used as an eye sore treatment. The leaves of the tree are mashed, mixed with lime juice, charcoal salt, then applied as an eye drop in the morning and evening.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ento anggona sebun di carang kayune, sawireh ia makire mataluh.
In English: These were used for nests on tree branches because the bird would soon laid eggs.
In Indonesian: Itu dipakainya untuk sarang di cabang pohon karena ia sebentar lagi akan bertelur.
- Crita Manyrita Sajeroning Kasusastran Bali Purwa Karya I Wayan Sardiana halaman 86
Lawas
- space between two nodes (buku) of a bamboo culm
- culm of bamboo plus two adjacent buku (nodes)
Andap
lawas
Kasar
lawas
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
lagune punika suba lawas pesan
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Mongah sujatine dresta sane sampun lawas pisan ring Bunutin, tur nenten maduwe pakem sasolahan sakadi igel-igelan Bali siosan.
In English: The dancers just move around wildly, following the gambelan rythm, and sometimes fall.
In Indonesian: Mongah sebenarnya adalah tradisi yang sangat tua di Bunutin, dan tidak memiliki pakem tarian seperti tari-tari Bali pada umumnya.
In Balinese: Krama Baline sane lawas ngedig kulkul utawi gong ritatkala gerhana.
In English: Lunar eclipse occurs when moonlight is lit by the shadow of the Earth.
In Indonesian: Bulan kepangan terjadi ketika cahaya bulan dialangi oleh bayangan Bumi.
In Balinese: Niki kantun madasar antuk satua anake lawas.
In English: This is actually mainly based on folklores.
In Indonesian: Itu pun masih berdasarkan cerita rakyat.
In Balinese: Niki wantah tattwa sane tinurun ring krama Hindune ring Bali ngawit saking lawas.
In English: Damaging the nature (Earth) means an impudency of a child to the mother.
In Indonesian: Ini adalah konsep yang ditanamkan oleh masyarakat Hindu di Bali sejak dahulu.
[[Word example text ban::[BA] Wenten akudang-kudang pura lawas ring Bali.| ]]
In Balinese: [BA] Wenten akudang-kudang pura lawas ring Bali.
In English: [EN] There are several old temples in Bali, and Batukaru is one of them.
In Indonesian: Upacara Pangurip Gumi tidak memiliki jadwal tertentu.
In Balinese: [BA] Wenten akudang-kudang pura lawas ring Bali.
In English: [EN] There are several old temples in Bali, and Batukaru is one of them.
In Indonesian: Upacara Pangurip Gumi tidak memiliki jadwal tertentu.
In Balinese: Nenten ja purane manten sane lawas, puncaknyane taler.
In English: This mountain is the highest peak of the ancient Lesung-Sanghyang Pohen volcanic group in the southwestern Beratan caldera.
In Indonesian: Rangkaian upacara ini berlangsung selama sekitar sebulan, dan seluruh warga Tabanan (kabupaten di mana pura ini berada) memasang penjor di depan rumah masing-masing.
In Balinese: Niki inggih punika warisan kebudayaan marupa wewayangan lawas.
In English: Inside the temple, there are a set of cultural heritage in the form of ancient shadow puppet figurines (wayangs).
In Indonesian: Hal unik di pura ini adalah warisan kebudayaan berupa seperangkat wayang kuno.
Kapal
- ship, larger than a boat for transporting people or goods by sea, airplane
Andap
kapal
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tyang nyebrang ka Lombok ngangge kapal laut.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pemerintah Hindia Belanda ngaranin masarakat ring genahe punika sani ngusakin taler ngebutin sekancan isin kapal Sri Komala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan pemerintah Hindia Belanda nuntut mangda Raja Badung sane madue tanggung jawab naur jinah palelenan aji 3000 dolar perak miwah ngawigraha sapa sira sane sampun ngusak-asik kapal punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ayu Laksmi magending ring makudang genah, ngawit saking kafe, restaurant, hotel, ngantos kapal pesiar lan polih malayar ring segara Karibia.
In English:
In Indonesian: Tahun 2004 kembali bergabung dengan Tropical Transit sampai tahun 2008.
In Balinese: Sedeké mangkin, penari joged lan bojog lua utawi bojog luh punika sedek maparidabdab menék kapal terbang sinambi nyantosang bulan sané kocap pacang ulung rikala bintangé masambehan di akasané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para Krama Bali ane megaè di kapal, anè ada di dura negara, makejang tusing baanga mulih ka jagat Balinè, sawirèh mapan liu krama Balinè anè kena pirus ento krama ane teka uli kapal pesiar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglimbaknè macuet cara plaib kapal jèt tempur jaman Jepangè.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Kapal inggih punika silih tunggil genah sane marupa desa adat miwah kelurahan, sane wenten ring Kecamatan Mengwi, Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
Melancaranmelancaran.
No definitions available in this language.
Andap
Melancaran
Kasar
melali
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Mangkin melancaran nggih?
Can we hang out tomorrow ?
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: "Ulian Gek Corona"
OM Swastyatu😇🙏Sampun tigang bulan tiang nenten mekarya santukan keni panglalah covid19 puniki,bengong tiang ring kubu ngenehin nasib tiang sane ka PHK ( Pemutusan Hubungan Kerja) dados buruh lan mepikayun dados sekadi puniki gumine mangkin santukan akeh krama sane ka PHK pateh sekadi titiang.Sane mangkin meburuh ten mrasidang,pesu ten dados santukan PSBB ( Pembatasan Sosial Bersekala Besar ),,napi buin jagi pacang melancaran sareng gegelan😄 malih nika larange sareng pemerintah santukan irage harus social distance 😄,,sakewale tiang nenten je nyerah ulian Pademi covid-19 puniki riantukan gumine sane mangkin sampun kewastanin canggih,,dadosne tiang medagang ajeng-ajengan online.Dumogi semeton tiang make sami state kenak lan ngemolihan kerhajengan,kerahayuan sakaaluarga 😇🙏 #jegfotogen #jegfotogén
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ten polih karya napi Malih ring jeroan, Nike mawinan titiang med yening Ten dados melancaran utawi melali, Nangin yening titiang melancaran ring sisi titiang merase jejeh sareng Corona puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Payu pales jemak melancaran mancing katimbang melajah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida Bagus Gede Agastia ring penelitian nyane maosang, ri sajeroning kawentenan roman sane nganggen basa Bali minakadi nyane Nemu Karma miwah Melancaran ke Sasak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan, ngalimbak saking kewentenan roman Nemu karma miwah Melancaran ke Sasak nenten malih kekeniang karya sastra Bali Modern.
In English:
In Indonesian:
Saharjo
Saharjo inggih punika pahlawan nasional sané embas ring Solo, Jawa Tengah tanggal 26 Juni 1909.Ipun seda ring Jakartatanggal 13 November 1963.Ipun polih gelar dados Pahlawan Kemerdekaan Nasional sané katetapin antuk dasar penetapan Keppres No. 245 Tahun 1963 tanggal 29 November 1963. Ipun dados sarjana produk pendidikan kolonial, nanging ipun ten nerima model barat, sané utama inggih punika indik peradilan.Ipun membongkar undang-undang warisan ring kolonial sané ipun ten sesuai teken Negara Indonesia.Ipun ngranaang undang-undang sané anyar.Nyendenin simbol-simbol peradilan kolonial dengan simbol sané lebih bernuansa asli ring Indonesia. Saharjo lahir ring Surakarta lan menamatkan Sekolah Dasar ring kota embasnyane.Ipun ngeraris pindah ka Batavia antuk ngenerusin pendidikan ngantos AMS. Ipun ngeranjing STOVIA ( Sekolah Dokter ), nanging ten kaselesaiin ngantos lulus.[1]
- Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.
Subak
- group of famers who pool their labor to maintain the integrity of their lands, help with harvesting, etc (Noun)
Andap
subak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Semeton Subak Desa Maju jagi ngemiletelin sangkep dina Redite jagi rawuh.
Member of Subak Desa Maju are planning to hold a meeting this Sunday.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sang Raja taler nikaang mangda parajanane ngawi sentana sane akeh, ngicenin parajanane mukak alas dados carik utawi subak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi bli Made Dwiada, sukat grubug ageng niki, ipun sampun ngisinin galah antuk ngubuh sampi a ukud, sane kegenahang ring Subak Cangi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking desa, para kramane nangiang makudang-kudang sekaa sakadi sekaa banjar, sekaa truna, sekaa subak miwah sane tiosan mangda kahuripan nyabran rahina prasida mamargi antar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris Ki Lampor punika tan pegat utsaha ring sajeroning ngertiang panjak dane mangda presida mangguh rahayu majalaran antuk Tapa Berata , ring genah sane pingit, mawastu rauh mangkin dados genah pura keanggen oleh krama Desa Ularan , kawastanin Pura Tapanan , taler kewastanin Pura Ulu genah dane Arya Ularan metape sane dumun, wenten indik kagunan Pura punika mangkin kanggen Pura Puseh lan Pura Subak Tegal ring Tri Khayangan Desa Pura.
In English:
In Indonesian:
Univérsitas Indonésia
Universitas Indonésia inggih punika silih sinunggil perguruan tinggi sané wénten ring negara Indonésia. Kampus sané pinih utama magenah ring Depok, Jawa Barat tur kampus utamanyané sané lianan magenah ring Salemba, Jakarta Pusat. Universitas Udayana, kampus puniki sampun ngamedalang sawatara 400.000 diri alumni utawi sarjana. Universitas puniki kabaosang dados silih sinunggil tigang perguruan tinggi sané kasub ring Indonesia, sareng Universitas Gadjah Mada miwah Institut Teknologi Bandung. Universitas Indonesia mawit saking kolonial Belanda tur ngwangun sekolah sané madué tetujon ngamedalang asisten dokter. Universitas Indonesia kakawitin ring 2 Februari 1950 tur présiden utamannyané inggih punika Ir. R.M Pandji Soerachman Tjokroadisoerio.
Nengen
- sorcery
Andap
nengen
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Purin tiange magenah ring nengen margine.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kalih kilometer ngelodang saking catuspata Manikliyu, wenten pateluan asiki manten nengen, matulis BUNUTIN.
In English: After you reach the center of the village, you should go south for two kilometers.
In Indonesian: Dua kilometer di selatan desa, Anda akan bertemu satu-satunya pertigaan ke arah kanan dengan label DESA BUNUTIN.
Kainkhin/,
- fabric (Noun)
Andap
kain
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Meli kain lakar anggon baju.[example 1]
Buying cloth will be worn by clothes.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sanistane yen tusing ngelah camok, bibih miwah cunguhne kabedbed baan uek-uekan kain.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen maan sebilang teduh tiang nyulam aksare bali di kain flanele anggon ngae tugas prakarya lan kewirausahaan, ngisinin tugas sekolahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu ane banting setir, uling magae di pariwisata, ane jani suba liu liburanga ulian viruse ene, lantas ada ane mawali dadi petani mulih ka desanne, ada masi ane madagang jaja, canang, masker kain, lan apa ja ane dadi ngasilang pipis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kain puniki kaanggen ngungkubin duur lan ungkur ipun.
In English: Then, when the judge sets that the game is ready, the boys throw mud to the back of the girls.
In Indonesian: Kemudian, ketika upacara dimulai, para laki-laki melempar lumpur yang adalah campuran buah nangka busuk, lumpur tanah dan kotoran sapi (kadang kerbau).
In Balinese: Anake istri tan kalugra makta bebaktan napi-napi sajaba kain gringsing dawane 2 ping 2 meter kemaon.
In English: The girls are not allowed to bring any items except a gringsing cloth measuring 2 x 2 meters for head and back covers.
In Indonesian: Remaja perempuan itu tidak diperkenankan membawa peralatan apa pun kecuali selembar kain gringsing berukuran 2 X 2 meter untuk menutupi kepala dan punggung mereka.
In Balinese: Daweg Drupadi daas kalalungin olih Dusasana, Sri Krishna, sane tan lian wantah Bhatara Wisnu ngraga, ngicen kain dawa isan anggen ngungkubin ragan idane.
In English: Narration in Sabha Parwa begins with the invitation of the five Pandavas to Hastinapur to play dice.
In Indonesian: Narasi dalam Sabha Parwa dimulai dari diundangnya kelima Pandawa ke Hastinapura untuk bermain dadu.
In Balinese: Ane seger dadi nganggon masker non medis, sakadi masker kain lan ane lenan buin.
2.
In English:
In Indonesian: Sebelum menyentuh masker, bersihkan tangan dengan air bersih mengalir dan sabun atau cairan antiseptik berbahan dasar alkohol.
In Balinese: Lembu-lembune kasiramang, kapayasin antuk kain lan tanduk ipun kapayasin antuk kojong busung.
In English: The pigs are usually decorated with a white cloth wrapping their bellies.
In Indonesian: Babi-babi dihias dengan kain putih di perut mereka.
- Tim Penyusun Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2016: KAMUS BALI-INDONESIA BERAKSARA LATIN DAN BALI EDISI II, Denpasar-Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali.
Pasps/.
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Om Swastyastu
Inggih wastan tiang Bumi saking Sukawati, lengkapne Ni Kadek Bumi Krismentari akeh sane nenten percaya teken wastan tiange nanging nak mula seken wastan tiange sekadi puniki, baange ajak I bapa pidan pas lekad di gumi sane krisismoneter, dadine Bumi Krismentari.
In English: Om Swastyastu My name is Bumi from Sukawati, my full name is Ni Kadek Bumi Krismentari.
In Indonesian: Om Swastyastu
In Balinese: demen sajan atin tiange pas ajakina teken mekejang salon ane ade di Bali.
In English:
In Indonesian: Corona menjadikan saya memiliki banyak teman.
In Balinese: Dumogi jagate malih rahayu, penyakit puniki gelis usan, lan iraga prasida negak medampingan sambil macerita “Nak ngujang gen biasane pas karantina di jumah?”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, daweg 1 sasih suudne punika pas ring pinanggal 16 Maret 2020 makejang dadi malianan, nadak makejang mahasiswa harus ngererenang makejang kegiatan KKN ring banjar, ten dados mekumpul malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabiasaan punika ngae titiang ngerasayang sane madan seken waneh, pas titiang mukak twitter wenten info lomba curhat maan adiah, buina gratis, wih..
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pas gelem ento konden ada arahan uli pemerintah melajah jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas ento pas, rahina Purnama Kadasa, ditu tiang ngaturang Bhakti ring ajeng Palinggih Bhatara Hyang Guru, nunas pamargi mangda ngamolihang inspirasi madolan, disubane tiang suud muspa, nadak sokasi wadah pejati tiange puun kena asep, ditu lantas tiang polih inspirasi bakal mulas sokasi ane suba usak tur uwug mangda prasida mawali maguna.
In English: Only that is always a trending topic, I am tired of hearing it.
In Indonesian: Hanya dia yang selalu menjadi trending topic, jenuh saya mendengarnya.
In Balinese: Tiang tuah anak ubuh sane kalahine mati teken I Bapa pas kelas 4 SD lan I Meme nganten buin ngalain tiang ajak anak uli Riau uli titiang kelas 6 SD.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jeg nyak pas sekadi tempe manis!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punapi?” “Peh, pas keras cai ngae pacentokan Pan Balang Tamak.
In English:
In Indonesian: Baiklah, saya tanyakan ke warga untuk memutuskan apakah sayembara ini digelar atau tidak.
Karauhinkrhuhin/.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "krhuhin/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- visited (Verb)
Andap
Karauhin
Kasar
Katekain
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pondok tiange karauhin maling wengine dibi.
My house was visited by a thief last night.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Seni lan tradisi masarakat sane unik miwah ngawinang manahe tis rikala karauhin minakadi ubud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taman sane pinih becik tur akeh karauhin olih kramane inggih punika taman puri.
In English:
In Indonesian: Taman yang paling indah dan banyak dikunjungi orang adalah taman istana.
In Balinese: Singamarata nenten lian wantah parilaksanan Ratu tatkala karauhin olih meseh, Ida tan surud-surud ngamuk, pageh nyadia ngwangun kirti, ngungsi pada utama tatkala magut musuh, tur lebar ring tutunggangan utawi palinggihan.
In English:
In Indonesian: