timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Perempuan Melawan Disinformasi
Description
English
Balinese
Om swastiastu, ring dinane same becik puniki tiang pacang nyeritayang indik Perempuan Melawan Disinformasi. Ring era digital sane mangkin, samian semeton madue perangkat komunikasi sane preside ngemedalang orti lan nerima orti. Kemampuan untuk ngendaliang informasi wenten ring semeton sareng sami, ring satu sisi makada untung lan ring satu sisi dados ngewetuang bencana. Duaning asapunika, iraga sareng sami patut ngelah kemampuan antuk nganggen teknologi sane becik, mangde mawigune sareng sami. Sering terdengar anak istri punika wantah kelompok sane seneng nerima lan nyobiahang indik orti sane ten becik dibandingkan lanang-lanang. Rikala para istri makumpul ipun jagi nyobiahang orti-orti sane nenten patut. Niki jagi ngewentenang disinformasi ring masyarakat. Wenten ring media sosial, Whats App sane madaging vidio indik anak istri sane terkapar ring lantai Harcomas Mangga Dua, vidio punika kesarengin narasi Sekedar info manten, wenten sane kena covid ring Harcomas Mangga Dua mohon hidari nggih . Ortie punike nyebar ring pinanggal 3 April 2020. Kapolsek Sawah Besar, Kompol Eliantoro, nyobiahang indik anak istri punika boyeje kene virus covid-19, sakewanten anak istri punika madue sungkan ayan. Manut Eliantoro, anak istri punika nenten nyantos kebakte ka rumah sakit. Manajemen mal ngicenin pertolongan pertama ring klinik mol punika. Malarapan antuk orti punika, irage dadis anak istri mangda wikan nyebarang orti. Mangda dados anak istri mautame melawan disinformasi. Duaning anak istri punika dados sumber informasi ring keluarga. Silih sinunggil upaya sane patut laksanayang para istri inggih punika dengan cara menguasai literasi digital. Literasi digital inggih punika kemampuan nganggen teknologi informasi dan komunikasi TIK , antuk menemukan, mengevaluasi, ngewigunayang, makarya lan menginformasikan informasi sane becik. Mangda dengan menguasai literal digital para istri jagi presida melawan disinformasi lan bisa memberikan informasi sane patut ring masyarakat. Ngiring sareng sami lawan disinformasi.
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )
masesangi
- promise
Andap
masesangi
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Titiang masasangi, sadéréng Ida Peranda lebar,, titiang lakar nganténin dayu
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lakar lusin malu sampine.”
Suud ia nglusin sampi lantas paekina Dadong Geget. “Madak idup I Dadong, lakar masesangi ngupahang jogged.” I Dadong enu mati. “Dadong, idup nah Dong, lamun idup, icang masesangi ngatonin mawayang.” I Dadong enu mati.“Beh Dewa Ratu kadi rasa umane ento adep cai asikut, sing sedeng anggon nelahin maimbuh salah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Prasida taler, pikobet punika rauh duaning sang sane madue pikobet lali naur sesangi ring leluhur utawi batara sane malinggih ring genah dane dumun masesangi.
In English: The problem could also rise because someone has not paid off their debt to an ancestor or a god who resides in the place where he had promised something.
In Indonesian: Bisa juga, sebab masalah itu adalah karena seseorang belum melunasi utangnya pada leluhur atau dewa yang berada di tempat di mana dia pernah berjanji.
Wali Kota Blitar
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
|Wali Kota Blitar|
Kridha Hangudi Jaya
|Kantor||Rumah Dinas Wali Kota Blitar|
|Masa jabatan||5 warsa|
|Kaadegang||1 April 1906|
|Pejabat kapertama||?|
|Situs web||www|
- Cutetan
- Penomoran ini merujuk pada daftar resmi Wali Kota Blitar susunan Bappeda Kota Blitar.
- Kemungkinan besar sebenarnya bernama O.J.A. Quartero berdasarkan sumber ini.
|Suratan matopik politik Indonésia puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Ngrereh pangupa jiwa nuluh seni ring ambara laya
Description
In English
In Balinese
Maosang indik seni, pulo Bali ketah kaucap pulo sane akeh ngametuang tradisi miwah budaya tur kadadosang barometer seni ring aab jagat Indonesiane. Seni ring wawidangan jagat Bali puniki nenten ja kaanggen antuk sarana upakara kemanten, sakemaon wenten taler seni sane manut ring pah-pahannyane inggih punika seni balih-balihan silih tunggilnyane utawi seni pagelaran sane kapentasang tur kagunayang antuk ilen-ilen kemanten, contonyane sakadi gong kebyar, tari kreasi miwah balehanjur kreasi. Sakewanten, duk kawentenan gering covid-19 nibenin aab jagate puniki, seni pagelaran nenten dados kapentasang duaning kawentenan uger-uger saking pemerintah mangda di rumah saja utawi nenten kadadosang ngardi karumunan. Yadiastun nenten kadadosang ngardi pagelaran, seniman-senimane mangkin makueh sane ngawit nglantur makarya utawi ngalimbakang seni makadi gagambelan tur paigelan nganggen media digital, contonyane sakadi hp, laptop, komputer miwah sane lianan. Sarana punika dados kadagingin aplikasi makadi youtube, tur wenten taler aplikasi zoom miwah webex pinaka piranti belajar tatap muka utawi sharing kasarengin krama-krama ring dura negara. Lianan punika ring jamane sane nabdab sampun mawasta era globalisasi baru utawi anyar puniki, seniman muda utamanyane makueh sane nganggen sarane digital pinaka panangled perekonomian kaluwarganyane. Contonyane, titiang pinaka silih tunggil generasi muda sane seneng nglimbakang seni miwah budaya sampun prasida mautsaha nangledang perekonomian kaluwarga saking media-media digital sakadi makarya gagendingan utawi komposisi sane karekam tur prasida kaanggen nuluh seni ring ambaralaya miwah prasida kaanggen sarana antuk sharing kasarengin kramane sane wenten ring dura negara. Nika sane ngawinang titiang pinaka panglimbak seni kantos mangkin kantun prasida majujuk, duaning saking irika titiang prasida ngamolihang pangupa jiwa. Yadiastun kawentenan aab jagate sakadi puniki utawi katiben gering, seni ring Bali nenten ja leleb. Sakemaon yening sang sane nglimbakang kantun seneng mautsaha pastika wenten margi sane kapica.
In Indonesian
Makassarese
Undagi
|Suratan puniki bagian seri saking|
|Arsitektur Bali|
haŕsitektuŕbali.
Undagi inggih punika silih tunggil geginan ring Bali. Undagi puniki anak sané dueg ngaryanin wangunan tur ngebecikang wangunan. Ring basa Indonésia ketahnyané kabaos Tukang Bangunan. Geginanné puniki taler kadadosang pangupa diri sané kaanggén prabaya idup sewai-wai. Wenten undagi sané mekarya sabilang wai, wenter taler undagi sané makarya yéning wénten sané nundenang.
Cupak Gerantang is a well-known Balinese folklore, but if the storytellers are different, the impression of the story is also distinctive. Each storyteller has their own talent and character. Therefore, even though the story is the same, a special impression can always be felt if told by different people. In this podcast, Bli Made Sugianto, a Balinese storytelling maestro, tries to entertain us with a familiar story of Cupak Gerantang, but with a distinctive Tabanan style. Let's listen together!
Cupak Gerantang inggih punika satua Bali sane sampun kasub, nanging yening sang sane nuturang satua malianan, kleteg pangrasa sang sane mirengang taler malianan. Suang-suang sang sane nyatua madue ciri tur karakter sane unik. Nika mawinan, yadiastun satuannyane pateh, kleteg pangrasa sane unik satata prasida karasayang yening katuturang olih sang sane malianan. Ring podcast sane mangkin, Bli Made Sugianto, sang maestro satua Bali pacang ngaturang sameton lelanguan satua Cupak Gerantang sane sampun lumrah, nanging ngangge gaya Tabanan sane pininget. Ngiring pirengang sareng-sareng
Cupak Gerantang adalah folklor Bali yang sudah terkenal, tetapi jika penuturnya berbeda, kesan ceritanya juga berbeda pula. Masing-masing pendongeng punya ciri khas dan karakter tersendiri. Karena itu, walaupun ceritanya sama, kesan istimewa selalu bisa dirasakan jika diceritakan oleh orang yang berbeda. Dalam podcast kali ini, Bli Made Sugianto, sang maestro satua Bali mencoba menghibur kawan-kawan dengan cerita familiar Cupak Gerantang, namun dengan gaya Tabanan yang khas. Mari kita dengarkan bersama!
midartayangmid(ty*.
- explain; spell out; elaborate
Andap
Midartayang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dane jero bendesa midartayang indik dudonan karya ring pura[example 1]
The village head explains about the ceremony arrangement at temple
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kaon pisan, Kakawin Bharatayuddha nenten muat ajah-ajahan suci lan pinih utama puniki kewanten akehan midartayang indik payudan kemanten.
In English: Unfortunately, Kakawin Bharatayuddha does not contain this most important teaching and is more focused on warfare.
In Indonesian: Sayang sekali, Kakawin Bharatayuddha tidak memuat ajaran penting ini dan lebih terfokus pada peperangan saja.
In Balinese: Japatwam polih inspirasi sakeng geguritan teks japatwan sane nyritayang Gagak Turas taler Japatwan rikalaning nguber Ratnaningray ke siwaloka, japatwan raris midartayang pikenoh sastra ring kauripan imanusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamerintah mustine setata aktif midartayang indik perkembangan kondisi ane sujati apang informasine transparan tur makejang pada nawang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasuratan puniki boya sangkaning tiang nenten satinut sareng pamerintahe nanging puniki wantah anggen midartayang papineh tiange sane kantun senglad kalintangin tambet puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk nyinahyang miwah midartayang kasuksman sundih punika mangda prasida dados pengalang utawi penuntun rikalaning ngelanturang pamargi selanturnyane.
In English: Sundih is interpreted as a street light, so as not to be "Kepetengan/in the dark".
In Indonesian: Sundih dimaknai sebagai penerang jalan, agar tidak “kepetengan”.
- kamus
Asasih
asasihhssi;
- one month (Alus mider) (Classifier)
Andap
abulan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
asasih
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Asasih sane sampun lintang, Tiang melali ke bedugul
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Utsaha ngubuh bebek puniki taler madue perputaran modal sane gelis, duaning bebek sampun dados kaadol ngawit saking matuuh asasih ngantos telung sasih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening piodalane ageng, upacara puniki prasida mamargi tigang rahina, pitung rahina nyantos asasih pitung rahina sakadi sane sampun kamargiang ring Pura Agung Besakih miwah pura-pura ageng lianan ring Bali.
In English: The piodalan ceremony is held every six months according to the Balinese Wuku calendar calculation, but some also use the Sasih (lunar calendar) system, so it is celebrated once a year.
In Indonesian: Pada dasarnya, semua persembahan harus didasari oleh rasa bhakti dan ketulusan.
In Balinese: Dudonan upacara puniki mamargi sawetara asasih, tur makasami wargi Tabanane (kabupaten genah pura puniki malinggih) mamenjor ring arep jero suang-suang.
In English: This mountain is the highest peak of the ancient Lesung-Sanghyang Pohen volcanic group in the southwestern Beratan caldera.
In Indonesian: Gunung ini adalah puncak tertinggi dari gugus gunungapi purba Lesung-Sanghyang Pohen di kaldera Beratan bagian barat daya.
In Balinese: Bendegane tan bani luas ka pasih kantos asasih lebih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadurung sayaga nyolahang baronge punika, para tarunane makemit ring Pura Pancering Jagat Bali asasih.
In English: It is one of the most ancient art in Bali, becoming a worth-presreving cultural asset.
In Indonesian: Pementasan Barong Brutuk ini sangat terkenal dan menjadi destinasi wisata di Terunyan selain areal pemakaman warganya yang unik.
In Balinese: Manut penanggalan tahun Saka, rahina tilem inggih punika rahina pinih untat nyabran asasih.
In English: This is called the amavasya system.
In Indonesian: Ini disebut sistem amavasya.
Not
notenot/
- looks; see (Kasar) (Verb)
Andap
tingalin, tolih, tepukin, tlektekang
Kasar
not
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
cingak
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Monto geden sepedane tusing not cai!
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kangkane irage sadis jatme ampunang ngorte ane durung terbukti Pepatah juga mengatakan "Do not judge a book by its cover" sane artinnyane janganenilai buku dari sampulnya
In English:
In Indonesian:
In Balinese: One of the obligations of Hindus that must not be forgotten is to perform yadnya or holy sacrifice.
In English: Panca Wali Krama kabawos taler Panca Bali, sane maarti limang soroh upacara.
In Indonesian: Panca Wali Krama disebut pula Panca Bali, yang artinya lima jenis upacara korban.
In Balinese: Although the horoscope calculations in Wariga Gemet are not based on celestial bodies, this lontar uses a wewaran day calculation system from ekawara to dasawara.
In English: Yadiastun ketekan patenungan ring Wariga Gemet nenten madasar antuk posisi bintang lan planet ring langite, lontar puniki nganggen sistem ketekan wewaran saking ekawara nyantos dasawara.
In Indonesian: Isi lontar ini adalah campuran dari horoskop Jawa dan Bali, yang sebagian besar memuat pengaruh hari, wuku dan bulan kelahiran terhadap sifat dan nasib seseorang.
In Balinese: However, the masks used in this performance are duplicate masks, not the original, purified masks.
In English: Wayang Wong dancers are chosen from generation to generation based on lineage.
In Indonesian: Para penari Wayang Wong dipilih secara turun-temurun berdasarkan garis keturunan.
Kategori:Pangawi Sastra Bali
Suratan katégori puniki kaanggén mupulang suratan indik pangawi sastra Bali ring Wikipédia basa Bali. Yening ida dané wénten ngweruhin sané iwang dados ngmacikang utawi nglimbakang.
Kaca ring kategori "Pangawi Sastra Bali"
68 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 68 akéhnyané.
G
I
- I Gusti Ayu Putu Mahindu Déwi Purbarini
- I Gusti Ngurah Parsua
- I Gusti Putu Bawa Samar Gantang
- I Ketut Sandiyasa
- I Komang Alit Juliartha
- I Madé Sanggra
- I Madé Suantha
- I Madé Suarsa
- I Nyoman Manda
- I Putu Gedé Suata
- I Wayan Arthawa
- Ida Bagus Gde Parwirta
- Ida Bagus Made Dharma Palguna
- Ida Bagus Pawanasuta
- Ida Bagus Sunu Pidada
- IDK Raka Kusuma
Kobér India
|Aran||Tiraṅgā (maartos "Triwarna")|
|Pemakaian||Kobér nasional|
|Perbandingan||2:3|
|Kaanggen||22 Juli 1947|
|Rancangan||Kobér puniki pinaka kobér triwarna ngandang mawarna saffron, petak, miwah gadang antuk satunggal Chakra Ashoka mawarna pelung ring tengah-tengah garis petak.|
|Perancang||Pingali Venkayya[N 1]|
Kobér India kaanggén olih Majelis Konstitusi India ring tanggal 22 Juli 1947, 24 rahina sadurung rahina kamahardikaan India saking Britania Agung. Ring India, paistilah "triwarna" (Tirangā – तिरंगा) ketah nganggit kobér India. Kobér puniki pinaka kobér triwarna ngandang: saffron, petak, miwah gadang antuk satunggal Chakra Ashoka mawarna pelung ring tengah-tengah garis petak. Kobér puniki mirib sareng kobér Niger antuk lambang sané matiosan, kobér Pantai Gading miwah kobér Irlandia ring posisi jegejeg.
- Kobér sané mangkin pinaka adaptasi saking rancangan asli Venkayya, sapunika ida ketah nyané ida kasengguh dados parancang kobér.
|Wikimédia Commons madué média indik Flags of India.|
Pariwisata Bali Patut Bangkit
- Title
- Pariwisata Bali Patut Bangkit
- Photo Credit/Source
- Travel Kompas
- Video Credit/Source
- Ni Koamang Sandiasih
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Paridabdab sane patut kamargiang pemerintah antuk ngwangun pariwisata bali rahina mangkin inggih punika : Pemerintah bali sepatutnyane serahine ngicen galah majeng pariwisata ring bali naler ngicen pamargi majeng toris asing utawi tamu dura negara ngranjing tur malancaran ke bali. Santukan pamargi punika sane janten ngwangub utawi nguripang kawentenan pariwisata baline. Pemerintah bali naler mangde setate elung ribg protokol kesehatan yen indik kawentenan pariwisata bali mangda tamu dura negara punika kaicen pelayanan minakadi sewa kamar sane murah, yen sampun kadi punika pamargi janten bali druene tetep ajeg.
Penataan Ulang Lapangan Lagoon Nusa Dua
- Name of Place
- Penataan Ulang Lapangan Lagoon Nusa Dua
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Om Swastyastu,
Wastan titiang Ni Kadek Sintia Dewi saking Nusa Dua. Mangkin titiang jagi nguningayang indik kaw ntenan ring d san titiang . Video puniki kaambil ring Lapangan Lagoon, Nusa Dua. Saking dumun nyantos mangkin lapangan puniki mula dados genah maolah raga, malila cita miwah san tiosan. Nanging w nten pikobet, inggih punika Lapangan Lagoon puniki kirang karungu utawi kirang kapiara olih parajana utawi pemerintah d sa. Y ning rereh sujatin , genah puniki prasida dados genah san multifungsi.
Ri antukan punika titiang madu pikayunan sapunapi y ning pemerintah pamekas ring d sa, mangdan kayun mecikang lapangan puniki, sakadi ngupapira palemahannyan , ngwangun trek lari miwah san lianan. Y ning sampun sayan becik, wusan kaw ntenang penataan ulang ring Lapangan Lagoon puniki. Krama d san sami patut masih ngupapira mangda n nten usak malih. Taler patut ngolah, mromosiang miwah ngwangun lapangan puniki antuk ide-ide san kreatif. Sakadi ngalaksananyang event-event pameran seni utawi pameran bahari, ngaw ntenang Festival Desa Wisata taler Festival Sejarah Desa, miwah san lianan.
Om Santih, Santih, Santih Om
In Indonesian
Ni Kadek Sintia Dewi
Laris
larislris/
- popular in great demand (Alus mider) (Adjective)
Andap
lais
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
laris
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dagangan ipune laris pisan.
His merchandise is in demand.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Utsaha puniki kalaksanayang olih krama sane nenten mekarya, utsaha niki laris indik krama sane gering covid-19 nenten mresidayang memasak
In English:
In Indonesian: Usaha makanan selain dilakoni orang yang tidak bekerja, usaha ini laris karena orang yang sakit akibat covid-19 tidak bisa memasak karena di karantina
In Balinese: Dumadak sweca Ida Sang Hyang Widhi Wasa adolan titiang laris manis tur masari. Antuk punika banget pinunas titiang ring para manggala jagat utamane ring Bali mangde urati ring para janane sami, tur ngicenin bantuan lunak utawi kredit murah anggen nincapang utsaha, tur Gering Agung Covid -19 niki di gelis matilar.
In English:
In Indonesian:
|Pemakaian||Kobér nasional|
|Perbandingan||2:3|
|Kaanggen|
|Rancangan||Dwiwarna ngandang barak miwah petak; madaging bulan sabit miwah bintang segi lima mawarna petak, lima ngawakilin cita-cita wangsa.|
Kobér Singapura kaanggén ring warsa 1959, ring dija Singapura madué Pamréntahan ngaraga ring Kakaisaran Inggris. Punika tetep manados kobér nasional sesampun kamahardikaan negara saking Malaysia ring 9 Agustus 1965. Désainé inggih punika dwiwarna ngandang barak ring duur petak, bulan sabit petah marep péntagon lima bintang petak alit maujung lima. Élemén kobér nujuang negara nguda sané wawu mahardika, pasemetonan universal miwah kapadaan, miwah cita-cita nasional.
|Suratan matopik kobér puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Banding
bandingb nÑ&
- appeal (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ngadenang suba magedi banding ngoyong dini sabilang wai setata ngeling dogen
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Indike punika mabuat pisan anggen kapungkur wekas sakadi ngwentenang studi banding ring baga pendidikan, kesehatan, pertanian, gizi, keungan, miwah sane lianan.
In English: Refugee Family Identity Feature When entering the Indonesian border, refugees must fill in refugee data at the online shelter so that all refugees are recorded.
In Indonesian: Beberapa alasan pengungsi pergi dari tempat perang adalah karena faktor keamanan, kenyamanan, dan pemenuhan kebutuhan sehari-hari yang tidak stabil.
Wikipédia:Gambar utama/tabel
Puniki indik tabel lis gambar utama sané anggén uahin per sasih per warsa. Gambar utama puniki katampilang ring Kaca utama miwah otomatis maganti saban sasih. Yadiastun tabel puniki nenten akeh sané nyingakin, ida dané dados nguahin utawi nambahin. Ngiring ida dané sareng sami nguahin utawi ngbecikang gambar utama puniki sareng-sareng. Matur suksma.
|Warsa||2021||2022||2023||2024||2025||2026||2027||2028||2029||2030|
|Januari|
|Pébruari|
|Maret|
|April|
|Méi|
|Juni|
|Juli|
|Agustus|
|Séptémber|
|Oktober|
|Nopémber|
|Désémber|
Teknologi Antuk Ngisinin Kemerdekaan
Description
In English
In Balinese
Nenten karasa sampun 77 warsa Indonesia merdeka , nenten wenten malih payudan. Pateh sakadi teknologine mangkin sane sampun sayan nglimbak, iraga prasida ngarereh sakancan informasi . Ring aab jagate sakadi mangkin, utamannyane generasi milenial nenten prasida kapasahang saking teknologi. Teknologi prasida kaanggen ngisinin kemerdekaaan majalaran nyarengin wimbakara sakadi puniki. Tiosan ring punika, teknologi taler prasida ngamuatang akeh pikobet sane lumrah kasengguh hoax , raris punapi antuk iraga?.
In Indonesian
Today's teenagers are expected to always be able to maintain and preserve all the cultures and traditions that have existed in Bali for a long time, so that these cultures and traditions do not become extinct due to the times and can be known abroad. Remember to always be kind and caring with all Balinese brothers, because there is no point if we preserve Balinese culture but our brotherly relationship is not yet harmonious. Thus, the island of Bali can be known for its culture and harmonious fraternal relations.
Para yowanane mangkin kaaptiang mangda dados yowana sane prasida setata ngajegang lan ngalestariang sakancan budaya lan tradisi sane sampun katami saking nguni ring Bali, mangda budaya lan tradisi punika nenten sayan rered olih jaman lan prasida kaloktah ring dura negara. Elingang malih mangda setata asah asih lan asuh sareng semeton Bali sinamian, krana nenten mawiguna yening iraga ngalestariang budaya bali nanging pasemetonan nyane durung becik. Dadosnyane jagat Baline prasida kaloktah antuk budaya lan pasemetonan sane becik punika.
Para remaja saat ini diharapkan agar bisa selalu menjaga dan melestarikan seluruh budaya dan tradisi yang sudah ada dari dulu di Bali, supaya budaya dan tradisi ini tidak semakin punah karena jaman dan bisa dikenal hingga ke luar negeri. Ingatlah agar selalu asah asih dan asuh dengan saudara Bali semuanya, karena tidak ada gunanya jika kita melestarikan budaya Bali tetapi hubungan persaudaraan kita belum harmonis. Jadinya pulau Bali bisa dikenal karena kebudayaan dan hubungan persaudaraan nya yang harmonis.