timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Kapatutan
kapatutan
- obligation
Andap
kapatutan
Kasar
Kabenehan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Sastra wantah kapatutan sane pinih utama
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Praciri sosiodemografis lan praciri pakaryan mapuara ring kapatutan pakaryan mantuka ring praciri pegawe lan produktifitasnyane.
In English: One of the supporting factors for employees with disabilities in working is the achievement of employees.
In Indonesian: Faktor pendukung karyawan penyandang disabilitas dalam bekerja salah satunya adalah prestasi dari karyawan.
In Balinese: Yening uratiang malih, sang sane ngawedar punika sampun maiketan antuk daging orti, informasi sane iwang punika ngelantur kawedar nenten je ngrereh sumber utawi kapatutan saking orti sane kaicen punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida raris nunas kapatutan ring Ida Sang Hyang Widhi.
In English: He then asked Ida Sang Hyang Widhi (God) for guidance.
In Indonesian: Ia kemudian memohon petunjuk kepada Ida Sang Hyang Widhi (Tuhan).
In Balinese: Budaya Bali nenten pacang ical yening kramane kukuh ngamargiang kapatutan darma agama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan punika rikanjekan nampénin indik Berita Hoax, iraga patut pilah malih indik kapatutan informasi sané kawedar, mangdaning iraga nénten keni kapiambeng wiadin pikobet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mahawinan ipun ngaruruh pamargi kapatutan.
In English: The dialogue glue was done by Wang Bang Sunaran.
In Indonesian: Karena itulah, ia ingin mencari jalan kebenaran.
In Balinese: Sane melah utawi sane nenten kapatutan sida antuk medal tur nenten meweh karerehang drika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening ortane beneh dong suba sing kengken, ane dadi pikobet, yening ortanne sing madasar kapatutan utawi hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puputan Badung kamargiang pinaka utsaha nindihin kapatutan madasar antuk sastra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri galahe wekasan, kapisaratang pisan ibu lan anak istri mangda madue kawijnanan lebihan katimbang Dewi Kadru, mangda nenten sangkaning ortine iwang, kewala ngangseh-angsehang pamatute newek malarapan ngrereh kapatutan ortine wantah kadasarin manah subjektif lan naif.
In English:
In Indonesian: Saat ini sudah banyak perempuan yang memiliki tingkat pendidikan tinggi, hal tersebut agar serasi dengan kemampuan untuk menyaring berita tersebut, salah benarnya agar tegas, dicirikan dengan menggunakan logika dan aturan kebenaran.
In Balinese: Sajeroning nepasin pikobet punika akeh sane madue kapatutan, silih tunggil ring wewidangan kulawarga sane pinih utama inggih punika ibu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Harry Parathon, SpOG nulak indik kapatutan gatra nenten kadadosang anak istri sane sedengan ngraja mangda nenten keni kanker rahim, sekadi sane kawedarang olih akun facebook ring ajeng. “Punika gatra sane durung janten patut sane pepes pisan kapireng.
In English:
In Indonesian:
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Oktober 2020)
Linkedin ento adan silih tunggil layanan jejaring sosial ring internet. Linkedin biasané kaanggén antuk keperluan formal sekadi ngalih gae miwah komunikasi antar jawatan.
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
Tari Cendrawasih
Tari Cendrawasih inggih punika tari sané kakaryanin olih I Gedé Manik. Tari punika kasolahang olih kalih diri pragina. Tari Cendrawasih pinih pertama kasolahang puniki ring subdistrik Sawan Kabupatén Buléléng ring warsa 1920an. Lianan ring Tari Cendrawasih, tari sané medal ring genahé puniki sakadi tari Trunajaya, Wirangjaya miwah Palawakya.[1]
Sesolahan Tari Cendrawasih rahinané mangkin mawit saking koreografi saking N. L. N. Swasthi Wijaya Bandem, sané kaaransemen ring sasolahan kapertama ring warsa 1988.[2] Tari Cendrawasih polih inspirasi saking kedis cendrawasih sané ring Bali kabaosang manuk dewata. Silih tunggil paksi sané seneng ngigel miwah magending ri kala jagi masikian. Tari Cendrawasih inggih punika sesolahan sané polih inpsirasi saking kawéntenan kedis utawi paksi lianan ring Tari Belibis, Manukrawa, Merak Angelo miwah sané lianan.
Tari Cendrawasih kasolahang olih kalih diri pragina istri.[3] Soang-soang pragina pinaka cihna kedis cendrawasih sané lanang miwah istri. Ngambil agem-ageman ri kala kakalih paksi punika masikian. Tari puniki madué agem-ageman sané lincah makéh ngambil agem-ageman paksi sakadi makeber, ngindang, ngenceg.
- Bali Post 2012.
- Ayu 2013, hlm.3.
- Pikiran Rakyat 2014.
Potong
potongepoet*o.
- slice; cut (Verb)
- piece slice (Verb)
Andap
potong
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Potong jebos ayamé punika. Titiang nénten purun.
Please cut the chicken. I do not dare.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Metode: metode panyuratan analitik potong lintang puniki kalaksanayang mantuka ring wargi sane sampun kelih ring wawidangan pangayah ayah Puskesmas l Denpasar Timur.
In English: This across-sectional analytic study was conducted to adults in the working areas of East Denpasar Primary Healthcare Center I.
In Indonesian: Sampel direkrut dengan consecutive sampling dan data dikumpulkan dengan kuesioner yang diisi sendiri.
In Balinese: Makejang potong tunjangane ento apang dadi anggo ngwantu wong cenik ane tusing ngelah gajih tetep.
In English:
In Indonesian:
Punia
puniapun ê
- gift, donation (usually used in connection with donations to support a ceremony) (Mider) (Noun)
- contribution; offerings; donations; alms (Mider) (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Bapa madana punia sabilang wenten rahinan ring pura.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring parwa kalih taler kasurat indik saluwir tingkah sane gumanti papa tur sane ngametuang punia hayu.
In English: The second part also describes sinful and pious activities.
In Indonesian: Di bagian kedua juga dijelaskan tentang kegiatan yang berdosa dan yang berpahala.
In Balinese: Imbanyané rikala wenten pembangunan padmasana ring sekolah, sami sareng mapunia, yadiastun punia punika anggen ngwangun tempat suci agama Hindu.
In English: For example, when there is a padmasana construction in a school, everyone contributes, even though the donation is used to build a Hindu holy place.
In Indonesian: Contohnya ketika ada pembangunan padmasana di sekolah, semua ikut menyumbang, meskipun sumbangan tersebut digunakan untuk membangun tempat suci agama Hindu.
In Balinese: Krama miwah turis sane rauh, malukat utawi masiram, nenten naur tiket ngranjing, wantah ngaturang dana punia samaliha makta banten pejati miwah canang sari sane jagi katur ring Palinggih Pura miwah ring Kolam Pancoran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indonesia malih madue provinsi, provinsi sane kadadosang ngeranjinganh punia devisa akeh wantah provinsi Bali.
In English: Indonesia also has a province that is the largest foreign exchange earner, namely the province of Bali.
In Indonesian: Indonesia juga memiliki provinsi yang menjadi penyumbang devisa terbanyak yaitu provinsi Bali.
In Balinese: Kasampurnan urip prasida kapolihang yening anake ngelar dasa niyama brata, sane maartos dasa soroh parisolah sane ngenahang tapa brata inggih punika madana punia, subakti ring sang sane patut kasubaktinin, nglaksanayang tapa brata, nglaksanayang swadharma, nenten ngulurin kama, ngajeng ajengan sane suci, ngelar upawasa, nenten ngandika ngawag-ngawag, nelebang sastra agama, miwah nglaksanayang panglukatan.
In English: Then, Bhatara Shiva gave a blessing to Bhatara Kumara so that he would always take the form of a child so that his brother would not eat him.
In Indonesian: Kesempurnaan kehidupan dapat dicapai dengan menjalankan dasa niyama brata, yakni sepuluh tindakan yang mencerminkan pertapaan dan pengekangan diri seseorang yaitu berderma, hormat kepada mereka yang patut dihormati, melakukan pengekangan diri, menjalankan kewajiban, mengendalikan nafsu, makan makanan yang suci, melakukan puasa, tidak bicara sembarangan, mendalami kitab suci dan melakukan mandi suci.
In Balinese: Kaping kalih, Sarati tan dados lali ngaturang dana punia ring sang wiku (sang pandita).
In English: A sarati is a person in charge of making banten (offerings) in various types of ceremonies.
In Indonesian: Kedua, Sarati tidak boleh lupa berdana punia kepada seorang brahmana (orang suci).
Kawentenan Anak Istri Ngwarnin Sajeroning Gegaen Ring Banjar Sekadi Gegaen Nglestariang Budaya Bali Miwah Kader Kesehatan Krama Banjar
- Photo credit
- Gaudia Anjeli, dkk
- Contributor
- Gaudia Anjeli, Sri Mahadewi dan Rajini Putri
- Related music
- Wikithon competition
- Bale Banjar
Description
English
In Denpasar City, there are many banjars, one of which is the Pekandelan Banjar which is located in Pemecutan Klod Village. In Banjar Pekandelan, many activities are carried out such as; magambel, gymnastics, table tennis, social gathering, meetings and there is a kindergarten in this banjar.Based on interviews that have been conducted with the three sources, there are creative ideas so that the bale banjar is used as a place for nyacal training (making jaja cacal), running waste bank activities, magambel training for PKK mothers and there are also activities in the health sector, namely adolescent health cadres with the hope of the health of the youth of the banjar can be monitored. That's a creative idea from Banjar Pekandelan women, how about in your banjar?
Balinese
Bale banjar inggih punika genah sane kaanggen olih krama Bali dados genah mapupul tur parum. Kawentenan bale banjar sanget mawiguna majeng ring krama Baline, sawireh antuk kawentenan bale banjare punika krama Bali madue genah kaanggen nyalurang kreativitas sekadi olahraga, magambel, ngigel, sangkep muah sane lianan. Sane dados ceciren banjar inggih punika wenten kulkul. Kulkul mesib teken kentongan pinaka sarana komunikasi sane kaanggen olih krama banjare. Ring Kota Denpasar akeh wenten banjar, silih tunggilnyane wenten Banjar Pekandelan sane magenah ring Desa Pemecutan Klod. Ring Banjar Pekandelan puniki akeh pisan gegaen sane kalaksayanang, luirnyane; magambel, senam, olahraga tenis meja, arisan, sangkep miwah wenten Taman Kanak-Kanak ring banjar puniki. Manut saking wawancara sane sampun kalaksayanang majeng ring tiga narasumber, wenten ide kreatif mangda bale banjar kadadosang genah pelatihan nyacal ngaryanin jaja cacal , nyalanang kegiatan bank sampah, pelatihan magambel ibu PKK taler wenten gegaen ring bidang kesehatan inggih punika kader kesehatan remaja, manahnyane ulian gegaen puniki truna-truni banjar polih pemantauan kesehatan. Punika ide kreatif saking anak istri ring Banjar Pekandelan, sapunapi ring banjar semeton?
Indonesian
Di Kota Denpasar banyak ditemui banjar, salah satunya ada Banjar Pekandelan yang bertempat di Desa Pemecutan Klod. Di Banjar Pekandelan ini banyak kegiatan yang dilaksanakan seperti; magambel, senam, olahraga tenis meja, arisan, rapat dan terdapat taman kanak-kanak di banjar ini.Berdasarkan wawancara yang telah dilakukan dengan ketiga narasumber, ada ide kreatif agar bale banjar digunakan sebagai tempat pelatihan nyacal (membuat jaja cacal), menjalankan kegiatan bank sampah, pelatihan magambel untuk ibu-ibu PKK dan ada pula kegiatan di bidang kesehatan yaitu kader kesehatan remaja dengan harapan kesehatan para pemuda banjar dapat dipantau. Itulah ide kreatif dari perempuan Banjar Pekandelan, bagaimana di banjar kalian?
Other local Indonesian Language ( )
Pendet
pendet
- the dance is for the entertainment of the gods
- common dance, traditional welcoming dance that is presented in the jeroan of a temple at the time the temple gods are invited to descend
- it may consist of any of a variety of different dances, all of which, however, have a common general style
Andap
Pendet
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tari pendet katariang olih anak luh
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Tradisine puniki sampun kadadosang sasolahan marupa igel-igelan, inggih punika igelan Rejang Aci Rah Pangangon, Pendet Tipat Bantal, Baris Magpag Yéh miwah Legong Manik Galih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Igel-igelan punika conto nyane Legong, Pendet, Puspawresti, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian: Tari-tarian contohnya Legong, Pendet, Puspawresti, dan lain sebagainya.
In Balinese: Pendet Swastiastu inggih punika sasolahan panyanggra sane nganggen tabuh Jegog, gamelan malakar tiing saking Jembrana, Bali, sane kasolahang antuk kalih baga.
In English: Pendet Swastiastu dance is a special welcome dance with jegog music, a unique bamboo orchestra from Jembrana, West Bali, created by Deniek G.
In Indonesian: Pendet Swastiastu merupakan tari penyambutan dengan tabuh Jegog, gamelan bambu khas Jembrana, Bali, yang dikoreografi dalam dua bagian.
Data and Facts So As Not To Accuse Each Other
Description
In English
In Balinese
Manut titiang, kalaksanayang PPKM, vaksinasi, program Work from Bali punika sampun patut, nanging sane dados polemik utawi pikobet ring krama makasami inggih punika kawiaktian data-data indik kasus Covid-19, minakadi sira sane keni, saking dija, miwah sane lianan. Pamerintah wantah maosang indik naik utawi turun kemanten kasus Covid-19 ring Bali. Awanan Pamerintah nenten nartayang data punika, krama sane sampun polih vaksin miwah sampun nyalanang protokol kesehatan, ngarasayang kabogbogin olih Pamerintah. Napi mawinan asapunika ? krana kasus Covid-19 kabaosang nyasang ngelonjak, PPKM malih kalanturang ngranayang sukeh ngrereh ajengan, perekonomian nyasan terpuruk. Wantuan saking Pamerintah nenten ja merata polih makasami. Kadi asapunika, manut titiang becik pisan yening Pamerintah prasida ngicenin data-data indik kasus Covid-19 secara rinci utawi sane kabaos transparansi. Data punika dados kamuatang ring website utawi media social sane prasida kaakses olih karma makasami. Website punika dados malih kajangkepin antuk data panyaluran wantuan bansos Covid-19 sane nartayang sira kemanten polih wantuan.Yening sampun kenten, krama sami utamanyane ring Bali, sane magantung saking pariwisata nenten ja malih nguyutang indik PPKM kalanturang. Krama sami sampun uning pikenoh kawentenan PPKM punika. Ngiring sareng-sareng raketang malih rasa nyama braya druene mangda gelis pandemi puniki ical. Sampunang nyantos wantuan saking Pamerintah kemanten, yening iraga prasida saling ngawantu. Prasida ngawantu nenten ja patut dados anak sugih dumun. Ngiring anggen pandemi puniki antuk ajang ngawentenang malih rasa empati ring panglimbak aab jagat globalisasi sane ngabuat iraga madados individu. Dumogi sami rahayu.
In Indonesian
|Pemakaian||Kobér miwah kobér kapal sipil; kobér miwah kobér kapal negara|
|Perbandingan||2:3|
|Kaanggen||27 April 1994|
|Perancang||Frederick Brownell|
Kobér Afrika Selatan puniki kaanggén olih pamrentahanne saking tanggal 27 April 1994, ring pemilihan umum kapertama saking pamuput apartheid. Kobér puniki kaanggén pralambang demokrasi Afrika Selatan. Kobér sané tatujonne sementara niki, kadésain olih Frederick Brownell, katampi becik olih masyarakat nganti kadadosang kobér nasional.
|Kobér||Warsa||Rasio|
|31 Méi 1928 – 20 April 1994||2:3|
|Suratan matopik kobér puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
SETIA DARMA Houses of Mask and Puppets
- Name of Place
- SETIA DARMA Houses of Mask and Puppets
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
In Indonesian
In English
In Balinese
Yening ragane meled jagi uning ring kawentenan topeng sajebag Indonesia samaliha dura negara, miwah wayang sane wenten ring Asia Tenggara, dados malancaran ring SETIA DARMA Houses of Mask and Puppets. Genahe puniki wantah ring wewidangan Ubud sane kaloktah antuk seniman, budaya, miwah sakamata sane becik pisan sakadi desa modern ring Bali.
Wenten makudang-kudang topeng miwah boneka sajebag Indonesia miwah dura negara mapupul i riki, kasimpen tur kasobiahang duk warsa 2006. Madue koleksi langkungan ring 1300 topeng miwah 5700 boneka. Wenten fasilitas sakadi gedung pertemuan, taman tropis, ruang pameran, gedung balih-balihan, umah Bali, genah mawiwaha, teater, genah mabligbagan, warung kopi miwah genah ngicen pangargan taler amfiteater kapasitas 500 orang. Sarahina-rahina mabuka jam 08.00-16.00 WIB. Yening jagi wantah nyingakin koleksi, gratis.
In Indonesian
I Kadek
In English
Geger Sawangan Beach is one of the white sand beaches in Badung Regency. This beach is located in Benoa Village, South Kuta District. Visitors can enjoy beach tours by riding camels! Geger Sawangan Beach is managed by a cooperative with a traditional village. The distance from the center of Badung Regency to Geger Sawangan Beach is about 30.1 km and takes approximately 1 hour 9 minutes. Geger Sawangan Beach is about 13.2 km from the airport.
In Balinese
Pasisi Geger Sawangan inggih punika silih tunggil pasisi mabias putih sane wenten ring Kabupaten Badung. Pasisi puniki magenah ring Desa Benoa, Kecamatan Kuta Selatan. Lianan ring mapoto miwah namtamin kelanguan ring Pasisi Geger Sawangan, para turise mrasidayang mamargi ring tepining pasisi sapisanan negakin unta. Pasisi Geger Sawangan puniki kaempon olih koperasi sane satata makarya sareng desa adat miwah sampun madue petugas keamanan mangda ngawinang para turise marasa aman. Saking tengahing Kabupaten Badung nuju Pasisi Geger Sawangan dohnyane 30,1 km tur nelasang galah 1 jam 9 menit. Sakewanten saking Pasisi Geger Sawangan nuju Bandara Internasional Ngurah Rai wenten sawatara 13,2 km tur nelasang galah sawatara 23 menit.
In Indonesian
Pantai Geger Sawangan merupakan salah satu pantai pasir putih yang terdapat di Kabupaten Badung. Pantai ini terletak di Desa Benoa, Kecamatan Kuta Selatan. Atraksi wisata yang dapat dilakukan oleh wisatawan di Pantai Geger Sawangan ini selain berfoto dan menikmati pemandangan keindahan pantai adalah menelusuri pantai dengan menaiki unta. Pantai Geger Sawangan ini dikelola oleh koperasi dengan tetap berkoordinasi dengan Desa Adat dan telah memiliki petugas keamanan untuk memberi kesan aman bagi wisatawan. Jarak dari pusat Kabupaten Badung menuju Pantai Geger Sawangan sekitar 30.1 km dan memerlukan waktu tempuh kurang lebih 1 jam 9 menit. Sedangkan jarak Pantai Geger Sawangan dengan Bandara Internasional Ngurah Rai adalah sekitar 13.2 km yang dapat ditempuh dengan waktu kurang lebih 23 menit.
Nglepas Kontingen BAPOMI PENGPROV Bali, Wagub Bali Ngaptiang Atlet Setata Uleng, Sportif, Jujur, Malaksana Becik
- 09 November 2022
- 20:11 WITA
- News
DENPASAR,Balitopnews.com - Wakil Gubernur Bali Prof. Tjok. Oka Sukawati ngaturang selamat ring para atlet BAPOMI sane ngangganin Bali sajeroning Pekan Olahraga Mahasiswa Nasional (POMNas) ka XVII ring Padang, Sumatera Barat. "Titiang nenten sangsaya yening puniki pinaka atlet pilihan sane pinih becik. Samian majanten sampun midabdabin angga. Mawinan antuk semangat juang pantang menyerah anggen dasar sane pinih mabuat patut kaduwenang suang-suang atlet. Antuk kapercayan angga, optimisme, kesiapan miwah tekad bulat majeng samian atlet, pelatih wiadin official kontingen Bali jagi prasida ngasilang prestasi sane becik," baos Wagub Cok Ace ri kala nglepas Kontingen BAPOMI PENGPROV Bali nyujur POMNas XVII Sumatera Barat, ring Gedung Natya Mandala Institute Seni Indonesia, Buda Wage Ukir, Buda (9/11).
Ring galahe punika, Wagub Cok Ace ngaptiang para atlet mangda ngawigunayang galah Pekan Olahraga Mahasiswa Nasional (POMNas) sane ka XVII ring Sumatera Barat puniki sajeroning ngamolihang prestasi, mawinan prasida ngawetuang rasa bangga, ngawangiang Bali ring undagan nasional.
"Antuk nginggilang nilai-nilai sportivitas, kejujuran miwah laksana sane becik, kaaptiang prasida dados karakter sane kagamel olih Kontingen BAPOMI PENGPROV Bali. Majeng samian tim Kontingen Titiang ngaptiang mangda setata nyaga kesehatan, kekompakan, kebersamaan saha ngwangun kerjasama sane becik manut ring tugas wiadin tanggungjawab suang-suang mawinan prasida ngasilang prestasi sane becik ring Pekan Olahraga Mahasiswa Nasional puniki," Baos Wagub Cok Ace.
Pekan Olahraga Mahasiswa Nasional (POMNas) ka XVII warsa 2022 puniki jagi kamiletin olih 92 atlet anruk 43 pendamping minakadi pelatih, pembina miwah offisial.
92 atlet sane mawit saking 13 Perguruan Tinggi minakad swasta miwah negeri sajebag Bali puniki jagi ngamiletin 13 cabang olahraga saking 14 cabor sane kalombayang.
Ketua Umum Bapomi Bali sane taler pinaka Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan Universitas Udayana) Prof. Ngakan Putu Gede Suardana ngelingang majeng para atlet mangda nenten terbebani antuk pertandingan sane kamiletin. Nanging para atlet mangda uleng ngamiletin cabang olahraga sane kamiletin. "Selami puniki Bali wenten ring ranking ka-5 saking 34 Provinsi sane wenten ring Indonesia. Sangkaning punika, samian mangda uleng saha nyaga stamina wiadin kesehatan, antuk pangapti mangda ranking 5 sane selami puniki kapolihang prasida rajeg, utawi prasida katincapang malih, majanten sayan becik," baos Prof Ngakan ri kala ngicen sambrama wacana ring ajeng panggung.
Pelepasan Kontingen BAPOMI PENGPROV Bali olih Wagub Bali Prof. Tjok. Oka Sukawati kacihnayang antuk penyematan topi atlet majeng kalih diri perwakilan kontingen.
Pelepasan Kontingen BAPOMI PENGPROV Bali sane jagi malomba ring Padang, Sumatera Barat taler karauhin olih Ketua Umum KONI Bali Oka Darmawan, Ketua BAPOMI Bali miwah Ketua BAPOMI Kabupaten/ Kota sajebag Bali, Ketua LL DIKTI Wilayah 8 Bali-Nusra miwah makudang-kudang prakangge sane mapaiketan.
Migunayang Bale Banjar Malarapan antuk Pelatihan Softkill (Keterampilan)
- Photo credit
- 2W (Wayan Sukarini & Wayan Nopri)
- Issue name
- Year
- Contributor
- Ni Wayan Sukarini, Ni Wayan Nopri Yuningsih, lan I Gede Ardana
- Author(s)
- Wikithon competition
- Bale Banjar
Description
English
Balinese
Om swastyastu Melarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale banjar, tiang mawasta Ni Wayan Sukarini sareng sawitra tiang Ni Wayan Nopri Ayuningsih lan I Gede Ardana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyane para istri mangdane prasida migunayang bale banjar pinake genah anggem ngembasang, ngembahang, miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becil.
Ring zaman modern sakadi mangkin kawentenan Bale Banjar sering kanggen genah mebat ri kala ngalaksanayang upacara yadnya, sangkep, senam ibu-ibu PKK miwah sane lianan. Sakewanten parikrama punika kapah kalaksanayang tan ja nyabran sadina-dina wenten, pepesan suung, sakadi tahun baru Caka sepi .
Raris wenten ide kreatif sane katurin sakadi pabligbagan ring video: Bale Banjar mangda mawiguna, patut kalaksanayang kegiatan sane mabuat miwah menarik sekadi ngundang influenser Bali terkenal miwah viral mangda para istri ngamolihang kaweruhan tata cara ngarya konten berkualitas minakadi budaya Bali. Nyabran a bulan laksanayang kegiatan pelatihan keterampilan softskill wirausaha mangdane prasida nincapang eksistensi UMKM lan pemberdayaan para istri. Conto pelatihan ngarya jaja khas Bali, nandusin kelapa, kerajinan ata Bali utawi sane lianan.
wikibasabali luhayumanikmas echalaksmi
basabjwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik balebanjar semangatperempuanhebat milenialberaksi
wayan_nopri_ sukarini_xxii i bagus.ardana__
Nb : sriati_nikadek xdeangga iketutyogapramuditya suardana462 juliantari1987 badrakanda
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )