timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Tetamian
No definitions available in this language.
Andap
Tetamian
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nggih, wastane lontar usada taru pramana. Siosan punika taler titiang polih kaweruhan saking tetamian para leluhure sane nguni.[example 1]
Yes, it’s called an herbal manuscript. I inherited the knowledge also from my ancestors.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Para kelincine matur ring sang prabu mangda sareng sami matilar saking genahe ditu. “Da ngenduk keto, iraga mustine ngrunguang tur nyaga danu tetamian panglingsire nguni.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasenengan maburu wantah tetamian saking panglingsir idane.
In English:
In Indonesian: Kegemaran itu diwarisi dari ayah dan kakeknya.
In Balinese: Parinama desa nenten dados kapasahang ring paiketan kapurwan desa punika, soang-soang desa madue kapurwan désa marupa sasuratan babad, lontar, pustaka utawi tetamian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring desa Bungaya puniki wenten makudang-kudang tradisi sane mawit saking tetamian para panglingsir kramane i rika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawéntenan sejarah miwah tradisi punika pinaka tetamian leluhur sané kantun kalaksanayang olih kramané ring Bali kantos mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Kapal ngranjing ring desa argowisata Kabupaten Badung, taler madue tetamian marupa cagar budaya inggih punika Pura Kahyangan Jagat Purusadha miwah Pura Kahyangan Jagat Dhalem Bangun Sakti.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wastan genah iraga maurip miwah mapagubugan utawi ngamargiang swadharma sadina-dina taler pinaka tetamian saking kahanane nguni.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngerebeg ring Tabanan biasane mailetan sareng tetamian tandur.
In English: Teenagers and young adults paint their bodies pink or blue, and then walk on colorful parade around the village.
In Indonesian: Ngerebeg di Tabanan biasanya terkait dengan pertanian.
In Balinese: Pandemi Covid 19 utawi sane ketah kabaos Gering Agung ring panglimbak sastra tetamian lingsir-lingsir Baline puniki, ketah ring para janane wantah ngametuang pikobet sane nenten becik kemanten, sakemaon yen rereh sasuluh saking konsep Rwa-Bhineda druwene majanten marana gering agung puniki taler ngarananyang pabuat sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Diapin mongken joh lampahe, mongken kedas gegaene bakatang, yen suba tetamian panglingsir tusing ja dadi engsapin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manados jadma désa, uripé tuah magantung saking tetamian sané sampun wénten duk riin, sakadi silih sinunggilnyané carik.
In English:
In Indonesian:
- BASAbali Software
Museum Blanco
Blanco Renaissance Museum
|Kaadegang||28 Désémber 1998|
|Genah||Ubud, Gianyar, Bali, Indonesia|
|Situs resmi||blancomuseum|
Museum Blanco inggih punika silih sinunggil muséum sané wénten ring Bali. Muséum puniki magenah ring Jalan Raya Campuhan, Désa Sayan, Kecamatan Ubud, Kabupatén Gianyar, Bali. Muséum puniki magenah ring atas bukit tur dikelilingi olih Tukad Campuhan sané ngawinang muséum puniki kantun asri. Muséum puniki druwén Antonio Blanco.
Antonio Blanco embas ring Manila, Filipina, 15 September 1912, tur séda ring Bali, 10 Désémber 1999. Antonio Blanco meneng ring Bali mangda mrasidayang polih inspirasi antuk lukisannyané. Ring warsa 1953, Antonio Blanco marabian sareng truni saking Bali sané mawasta Ni Ronji. Ni Ronji inggih punika pragina sané sesai nyolahang tari tradisional Bali. Antonio Blanco demen pesan tekén Bali tur kaanggén inspirasi ring lukisannyané. Muséum puniki kaadegang ring 28 Desember 1998 tur karesmiang ring 15 September 2001. Muséum puniki kawastanin The Blanco Rénaissance Muséum. Ring muséum puniki wénten kirang langkung 300 karya lukisan saking Antonio Blanco. Muséum puniki megah tur jimbar pesan.[1]
|Suratan matopik museum puniki tasih rintisan. Ida dane dados nulung Wikipedia tekén uah lan nyuratang liyanan.|
Nandur
- plant
Andap
nandur
Kasar
mula
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Guna: Napi gen e..masalahne yen Pak mamula padi totonan? Ketut: Yen musim panes..payah ampun tiang. Musim ujan, malih payah, ten mrasidayang nandur musim ujan.[example 1]
Guna: What are the problems of planting rice, Sir? Ketut: In the hot season, I've already worked. In the rainy season, its more work, you can't afford to plant in the rain.
Property "Word example text en" (as page type) with input value "Guna: What are the problems of planting rice, Sir? Ketut: In the hot season, I've already worked. In the rainy season, its more work, you can't afford to plant in the rain." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Risampune panumaya pacang nandur, irika para krama subake mataki ngamargiang upakara pangwiwit.
No translation exists for this example.
I Pekak nandur padi di carik dajan umah tiange.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lontar puniki kasurat antuk basa Jawi purwa tur dados silih sinunggil lontar sane muat ajah-ajahan indik nandur padi lan upacara-upacara ring sawah.
In English: This lontar is written in ancient Javanese and is one of the lontars which contains teachings about traditional agriculture.
In Indonesian: Lontar ini ditulis dengan bahasa Jawa kuno dan merupakan salah satu lontar yang memuat ajaran tentang pertanian tradisional.
In Balinese: Ring sajeroning Subak, wenten akeh pisan upacara majeng ring padi ngawit saking sadurung nandur nyantos sasampun manyi.
In English: Aji Pari is in the same category as agricultural lontars such as Usada Taru Pramana, Aji Janantaka, Usada Carik, and so on.
In Indonesian: Aji Pari berada dalam kategori yang sama dengan lontar-lontar pertanian seperti Usada Taru Pramana, Aji Janantaka, Usada Carik, dan sebagainya.
In Balinese: Sesukat corona mewabah di jagate, tamu-tamune sepi, genah megae tuara ada, sedurungne tiang mekarya ring bidang kesenian, ngarap tari utawi kontemporer, nanging mangkin geginan tiange wantah bersih-bersih nandur entik-entikan, mangda jegeg pekarangan umah tiange, apang wenten kegiatan di pondok .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring sajeroning niskala masarana antuk upakara taler ring sajeroing sakala marupa laksana jati sakadi nandur entik-entikan ring genah-genah sane sampun keni bencana minakadi ring pasih miwah ring alase nika sane kabuatang. (@YesiCandrikaBASAbaliWiki)
In English:
In Indonesian:
- Ketut Pur, Banjar Selat Tengah, Putu Eka Guna Yasa
Mikayunin
- think
Andap
mikayunin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Yening ratu sampun mikayunin sekadi punika, inggih durusang.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Yaning ida dane mangkin mayusa 50 tiban, indayang nunas ica mangda yusan ida danene nyantos 120 tiban yaning mikayunin nyaksiang upacara puniki ting warsa 2079.
In English: If today you are 50, then you should pray to God so that He may give you a 120-year-old lifespan to see that massive ceremony again in 2079.
In Indonesian: Jika saat ini Anda berusia 50 tahun, maka berdoalah agar Anda diberikan usia 120 tahun untuk bisa melihat lagi upacara Hindu terbesar di Indonesia itu di tahun 2079.
In Balinese: Ri tatkala sang brahmana mikayunin indik panca sengsara sane nibenin manusa ri tatkala murip ka gumine, inggih punika becikan ngicenin kasih-asih majeng ring beburon bandingang ring manusa sane malaksana kaon taler nenten beik yening nenten nginutin tatuek para kantine duaning prasida ngawinang sengkala (Ika lěhěng masiha ring satwa, syapadi masiha ring nīca, muwah anala ning tan mangiḍěpa warah ning mitranya, bwat maněmu duḥka).
In English:
In Indonesian: Raga manusia dibangun oleh tulang belulang (wewalungan) yang pada hakikatnya adalah manifestasi Sang Hyang Rare Angon yang menjelma dalam diri manusia (rikang wang wěnang mamarid ring Sang Hyang Rare Angon, twi tatwayan ing manusa, ikang paksi sato mina ring raganta kapraktyaksaknanta, apan raganta walungan ing śarīra twi tatwaya Sang Hyang Rare Angon, sira umawak uttama ning śarīranta).
In Balinese: Pikukuhin rasa lan manah antuk kawentetan sekadi mangkin, rasa
anggén ngrasayang sapunapi yening nentén nginutin perarem pamrintah antuk iraga lananak tios, lan manah anggén mikayunin pemargi antuk ngicalang merana puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening ida dane mikayunin nyingakin pacentokan puniki, ida dane dados rauh ring Tamblingan nuju Festival Twin Lake sawetara bulan Juni-Juli.
In English: The residents of these four villages are Bali Aga people who together take care of various holy places around Tamblingan Lake and Mount Lesung.
In Indonesian: Warga keempat desa ini adalah orang-orang Bali Aga yang bersama-sama menjaga berbagai tempat suci di sekitar Danau Tamblingan dan Gunung Lesung.
In Balinese: Nika mawinan kramane nenten kaicen sirep rikala suryane kantun ngentag yening mikayunin paswecan artha brana tur karahayuan sane tan pegat salintang warsa.
In English:
In Indonesian:
Kajanalokak j n eLÿ k.
No definitions available in this language.
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pengrajin perak saking Gianyar sampun kasub kajanaloka ring dura negara.
No translation exists for this example.
Wastan I Ketut Maria sampun kajanaloka pinaka pragina sane dahat lengut sajeroning masesolahan.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ajinnyané, Dewa Rai Batuan pinaka undagi miwah pangrawit sané kajanaloka.
In English: However, with gentle strokes, he swooped straight onto on the subject matter that he portrayed through humorous, innocent, and often surprising narratives.
In Indonesian: Namun, petuah-petuah Bonnet dan persahabatannya dengan Mondo, membuka wawasannya untuk lebih mengembangkan diri dalam pemikiran seni rupa modern.
In Balinese: Master anom druwéné inggih punika Mario Blanco, putran Antonio Blanco tukang gambar sané sampun kajanaloka, embas ring Ubud Bali warsa 4 Juli 1962.
In English: Our Young Master Mario Blanco, the second child of the famous artist Antonio Blanco, was born in Ubud - Bali on the 4th of July 1962.
In Indonesian: Master Muda kami Mario Blanco, anak kedua dari pelukis terkenal Antonio Blanco, lahir di Ubud - Bali pada tanggal 4 Juli 1962.
In Balinese: Bapannyané mawit saking Spanyol nguningang teknik seni Eropa, lan kawagedan seni tradisionalnyané kaembahang saking memennyané Ni Ronj, silih tunggil penari Bali sané sampun kajanaloka.
In English: He was surrounded by art from early childhood.
In Indonesian: Ia tumbuh dikelilingi seni dan lukisan sejak kecil.
Kapiolasan
- take pity on
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Makejang anake kapiolasan, kangen ningalin unduke I Buta teken I Rumpuh.
In English:
In Indonesian: Jika kakak setuju, gendonglah aku dan aku akan menunjukkan jalan kepadamu.” Si Buta setuju dengan ide adiknya.
In Balinese: Ritatkala para wiku sampun rauh ring Dwarawati, Arya Samba miwah Sang Wabru raris matur taler nunas kapiolasan ring para wiku mangda kicen oka.
In English:
In Indonesian: Walaupun pada akhirnya Abiamanyu berkalang tanah, ia tidak pernah mundur dari medan perang Kurusksetra, menunjukan keberanian seorang ksatria.
In Balinese: Sane dados urati, ring ceritane puniki santukan Suwarnagkara nenten ngawales pitresnan ayu sang brahmana sane sampun ngicenin kapiolasan ri tatkala ipun runtuh taler maclempung ka semer sareng buron tiosan sakadi ula miwah macan.
In English:
In Indonesian: Seperti yang termuat dalam Kakawin Nitisastra, singhā raksakaning halas halas ikāngrakṣakeng hari nityaśa/ singhā mwang wana tan patūt paḍa wirodhāngdoh tikang keśari/ rug brāṣṭa ng wana denikang jana tinor wrěkṣanya śirņāpadang/ singhānghöt ri jurang nikiang těgal ayūn sāmpun dinon durbala//(singa adalah penjaga hutan, akan tetapi selalu dijaga oleh hutan, hutannya akan dirusak oleh manusia, pohon-pohonnya semua ditebang, singa lari bersembunyi dalam jurang, di tengah-tengah ladang diserbu orang dan dibinasakan).
In Balinese: Yening cai sing nulungin icang, ento artine cai tusing seken masuwitra tekening ajin gelahe!”
“Icang tusing nulungin cai sawireh cai piwal tekening rerama!” “Titiang masemaya pacang suud mamotoh, diolas tulungin ja tiang,” banban Manik Angkeran masuara. “Janji bebotoh sing sandang gugu!” “Titiang masumpah, suwud mamotoh!” “Icang sangsi tekening sumpah caine!” “Yening buka keto, tusing seken cai masuwitra ajak ajin gelahe!”Nyingakin Manik Angkeran sane sedih, Naga Besukih kapiolasan.
In English:
In Indonesian:
Timus
|Tipé||Jaja|
|Sajian||asiki|
|Mawit saking||Indonésia|
|Wawengkon utawi wewidangan||Bali|
|Paiketan sanganan nasional||Indonésia|
|Suhu penyajian||dingin|
|Bahan utama||keséla, gula bali, miwah gula pasir|
Jaja timus inggih punika silih tunggil jaja Bali sané malakar saking keséla. Jaja puniki mawentuk segi patpat tur lantang. Bahan sané kaanggén ngaryanin jaja puniki minakadi keséla, gula bali, miwah gula pasir. Tata cara ngaryanin jaja puniki sané kapertama inggih punika késela kagetep-getep ngantos alit-alit, sasampun kagetep keséla punika kaicalang kulitnyané. Sasampun punika keséla sané sampun nénten madué kulit, kagenahang ring don biu. Ring don biu punika taler kagenahang uyah miwah gula bali. Sasampun kakaput, jaja punika katunu ngantos lebeng tur gula balinyanné cair.[1]
Jaja timus akéh kapanggihin ring pasar-pasar tradisional. Jaja puniki ketahnyané kaanggén ring upakara adat tur dados kaanggén sanganan.
2016
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
|Milenium:||Milenium ka-3|
|Abad:|
|Dasawarsa:|
|Warsa:|
|Topik ring warsa 2016|
|Subyek|
|Negara|
|Lis pemimpin|
|Kategori embas miwah seda|
|Kategori Ngadeg miwah Lebarang|
|Kategori karya|
|Wikimedia Commons gelah média sané matopik 2016.|
Paundukan sané wénten ring warsa puniki.
Ipun sané embas ring warsa puniki.
Ipun sané seda ring warsa puniki.
|Wikimedia Commons gelah média sané matopik Category:2016.|
Galungan
|Galungan|
Penjor ring sisin margi ring Bali ri tatkala Galungan
|Aran liyanan||Galungan|
|Kaodalin olih||Hindu Bali|
|Jenis||Hindu|
|Kegiatan||berdoa, ritual keagamaan|
|Tanggal||Hindu Balinese pawukon|
Buda Keliwon Dunggulan
|Terkait dengan||Pitri Paksha|
Galungan inggih punika silih tunggil rahina jagat krama Hindu utamannyané ring Bali. Rahina punika kalaksanayang nyabran nem sasih utawi 210 rahina nuju Budha Kliwon wuku Dungulan. Galungan pinaka cihna indik dharma sané menang yéning kalawan antuk adharma. Manut lelintihannyané rahina punika taler simbol saking payudhan Déwa Indra (dharma) sané ngaonang raksasa Mayadenawa (adharma).[1]
Dudonan rahina Galungan kakawitin antuk rahina Sugihan Jawa miwah Sugihan Bali. Sugihan Jawa kalaksanayang duk Wrespati Wagé wuku Sungsang, nem rahina sadurung Galungan pinaka sarana mareresik ring makasami sané wénten ring saluir Bhuana Agung. Limang rahina nuju Galungan ring Sukra Kliwon wuku Sungsang kabaos Sugihan Bali. Sugihan punika taler satmaka sarana mareresik ring sajeroning soang-soang padéwékan utawi Bhuana Alit.
Salanturnyané malih kalih rahina, ri tatkala rahina Redité Paing wuku Dungulan kamargiang Penyekeban Galungan pinaka cihna nyekeb indriya. Benjangnyané wénten rahina Panyajahan Galungan. Manut kalénder Bali rahina punika kalaksanayang duk Soma Pon wuku Dungulan. Arahina sadurung Galungan kawastanin Penampahan Galungan. Ring rahina punika krama Hinduné makarya pénjor miwah sarwa ulam sané jagi kaanggén ring bebantenan sakadi saté, lawar, tum, bé kakak miwah sané lianan madasar siap utawi bawi. Ring rahina Budha, rahina sané pinih utama umat Hindu ring sajebag jagaté ngaturang sembah bhakti mawit saking paumahan soang-soang nglantur ka pura-pura ring sanè nampek ring wewidangan druwéné. Apisan sawusan rahina Galungan kabaos Umanis Galungan sané kalaksanayang nuju rahina Wrshpati Umanis wuku Dungulan. Pacang kalaksanayang Dharma Santi tur malancaran majeng ring pasemetonan jadmané soang-soang pinaka sarana ngrumaketang rasa masikian ring kulawarga.
|Galah||Aran rahina||Aktivitas|
|3 dina sadurungne||Penyekeban||Masak biu anggén persembahan|
|2 dina sadurungne||Penyajaan||ngae jaja|
|1 dina sadurungne||Penampahan||Nampah céléng utawi siap anggén persembahan|
|1 dina sasampun||Manis Galungan||Nglesir sareng kaluwarga|
|10 dina sasampun||Kuningan||Sembahyang|
|11 dina sasampun||Manis Kuningan||Nglesir|
- Eiseman (1989) p353
katurang
- performed
Andap
Katurang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ayah-ayah sane katurang minakadi ngayah majejaitan, ngwastranin palinggih, miwah parikrama ayah-ayahan sane tiosan.
Among those volunteering works performed are majejaitan (making offerings from young coconut leaves), decorating the shrines, and any common volunteering works.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Don sirna ganda lantas katurang ka Puri Ringin Anom.
“Cening bagus, nyen ke caine?” pitaken Gusti Prabu. “Mamitang lugra Gusti Prabu, titiang wantah Jaka Berung.”“Apa?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parikrama sane prasida katurang sakadi wantuan anggen mecikang sumber toyane, wantuan majeng sekaa subak ring Bali miwah wantuan marupa insentif/prabea majeng petani sane madue karang sawah produktif, mawinan petani punika prasida ngolah karangnyane nyansan mecikang, miwah nenten makayunan ngadol karang sawahe punika dados paumahan.
In English: Activities that can be provided include assistance in maintaining water sources, assistance to subak groups in Bali and incentive assistance for farmers who have productive land so that farmers can manage their land more effectively and do not think about converting productive land into housing.
In Indonesian: Kegiatan yang dapat diberikan seperti bantuan pemeliharaan sumber air, bantuan kepada kelompok subak di bali dan bantuan insentif bagi petani yang memiliki lahan produktif sehingga petani bisa mengelola lahannya lebih efektif dan tidak berpikir untuk mengalihfungsikan lahan produktif menjadi perumahan.
Sah
sah
- confirmed
- move to
- legal, valid
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Duaning sampun alah wargane wewidangan pohsanten raris kupah antuk Desa Mendoyo Tukad dados Desa Agung tur sampun sah makarya pemerintahan Desa Inggis.Punika Desa Pohsanten,duk warsa siu sangangatus ngawit ngaraos,manggala sane kabaos kalihan tur daweg punika ngamomolihan klian sane mawasta PAN RIPEN.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan sida malih nyingakin petenge
Sane sampun sue mameluk dewek Bungane makejang layu Kaampehang angin Nyalempoh nongos di tanah Pelih tindak payu pejah Tan sah ngindeng sai-sai Sawireh iraga pada-pada mayuda Mangda gelis ipun magingsir Ne madan sasab merana Upayane patut gisi Saling tulung Saling abih Sinah becik Jagate degdeg landuhKerta raharja mawali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring pamuputipun Universitas Udayana sah wenten saking tanggal 17 Agustus 1962 nganutin Surat Keputusan Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan No. 104/1962 antuk 4 fakultas, minakadi: Fakultas Sastra, Fakultas Kedokteran, Fakultas Kedokteran Hewan dan Peternakan, miwah Fakultaa Keguruan dan Ilmu Pendidikan.
In English:
In Indonesian:
Melukat
melukat
No definitions available in this language.
Andap
Melukat
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dije tongos anak melukat?
Dije tongos anak melukat?
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Semenge jani semeton lakar kije?, ngiring sarengin titiang melukat ring Pelukatan Sapta Gangga sane magenah ring Desa adat Timbrah Kabupaten Karangasem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten sane kaaturang upacara melukat, nganggen kalung salaka, wesi utawi sane lianan, tur naur jiha bolong ring sang wiku.
In English: Some people believe that every child born carries a debt from his previous birth.
In Indonesian: Sebagian masyarakat percaya bahwa setiap anak yang lahir membawa utang dari kelahirannya sebelumnya.
In Balinese: Dini ade tongos makan ane unik yen biasanne tongos makan utawi restoran ento kewangun ban beton nanging didesa niki tongos makan kewangun ban tiing,semeton ngidang medaraan sambilan nyingakin kalanguan, tukad, lan palemahan didesa nenenan, tusing ento dogen, di tongosne eni ade tongos cerik”mepaliannan.buinan dini ade tongos melukat ane mewasta pengelukatan Tiyisan Sane kapracaya prasida ngubadin sekancan Pinungkan kulit, Tirte pengelukatan puniki wit saking pura bukit camplung desa sidan, genahe puniki kapracaya dados genah petirtan rencang-rencang ida bhatara sane melinggih ring punika baosnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris semeton nuju genah ngaturang bungkak tur melukat nganggen bungkak punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening semeton wenten galah ngiring melukat ring Pura Goa Keraban Langit Puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rasane Kuningane jani tusing cara ane pidan, ane jani kerasa sepi.” Katutupnyane Pasih Jasrine matetujon mangdane prasida ngirangin indik penambahan kasusu COVID-19 ri antukan makeh kramane pacang mapagubugan irika nglaksanayang parikrama melukat ring segara nyabran Rahina Kuningan.
In English: It is very unfortunate that on Kuningan Day this time Jasri Beach is closed, some people I see going to visit there will be directed to return to their respective homes, the Jasri Traditional Village Pecalang keeps a tight spot on the beach area and the road to Jasri beach.
In Indonesian: Sangat disayangkan sekali pada hari Raya Kuningan kali ini Pantai Jasri ditutup, beberapa orang yang saya lihat hendak berkunjung kesana akan di arahkan untuk kembali kerumah masing-masing, Pecalang Desa Adat Jasri menjaga ketat di area pantai dan jalan menuju pantai Jasri.
In Balinese: irika wenten toya klebutan nanging kari medaging pancoran siki dereng wenten pengembangan, lokasi nyane taler kantun alami , bet lan durung tersentuh renovasi, yening cingak ring lokasi luir ke alamian lokasi nyane dados rasane dikembangkan lokasinyane dados genah melukat
In English:
In Indonesian:
Debrecen
Suratan puniki Wikipédia:Ubuh, suksmanipun nénten wénten suratan liyanan sané madué pranala balik ring suratan puniki. Ngiring dagingin pranala ka suratan puniki saking suratan sané gelah hubungan utawi coba piranti pangrereh pranala.
Debrecen inggih punika silih tunggil kota ring Hungaria. Debrecen jimbarnyané 461,25 km². Akéh kramanyané kirang langkung 328.642 diri.
Pustaka[uah | uah wit]
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
Ape ento Aplikasi Desa?
0
- Name of Place
- Ape ento Aplikasi Desa?
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
What policies should the government enact to improve problems in your village?
Information about place
In English
⏤
In Balinese
Titiang pinaka generasi milenial sadia ngwangun d sa malarapan antuk BASAbali Wikithon Partisipasi Publik 5: Ngawangun D sa Minakadi Nincapang Pelayanan Desa Malarapan Antuk Aplikasi Desa. Kawentenan Aplikasi Desa niki, mangde krama prasida saking jro, puri, gria soang-soang ngurus surat utawi keperluan sane lianan turmaning nincapang pelayanan mangda ngancan efesien miwah efektif. basabaliwiki.org wikibasabali pasikianyowana.bali mamedwedanta
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik ngwangundesa membangundesa milenialberaksi
In Indonesian
⏤
Enable comment auto-refresher
Tisnu Wijaya
Permalink |
Suadnyana08
Permalink |
Agus Suambaranata
Permalink |