Ngelarang
ngelarang
No definitions available in this language.
Andap
Ngelarang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ring tongos sane kenken patutne, apang melah anggon ngelarang semadi, Kak?[example 1]
Where is the appropriate place to meditate, Grandpa?
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nyai suba makelo ngelarang tapa semadhi.
In English:
In Indonesian: Kamu sudah lama bertapa.
In Balinese: Pemerintah sepatutne ngelarang carik-carik punika kaisinin antuk bangunan-bangunan, mirib tiang nyingakin carik-carik ring bali ngansan medikang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Satonden tyang mukak jelanan, saget meme lan bapan tiange nyegat tur ngelarang tyang macanda ngajak Elise.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun makasami ngelarang kawisesan pacang nyentokang kasaktian Ki Balian Batur lan sisyan-sisyanne ane suba sayaga ngantosang di tanggun desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun pemerintah Brunei masih ngelarang penerbangan ka luar Brunei, mangda aluh ngontrol virus covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang maraga mustikaning jagat sampun ngelarang sekancan utsaha nepasin merana covid 19, makudang – kudang kebijakan sampun kawedar mangda prasida ngirangin pangalimbak covid 19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makemit nenten ja maartos sirep ring pura, sakewanten meneng ring pura tur ngayah utawi ngelarang tapa brata.
In English: Makemit does not mean sleeping in the temple, but staying in the temple to carry out security or asceticism.
In Indonesian: Makemit bukan berarti tidur di pura, namun tinggal di pura untuk melakukan penjagaan atau tapa brata.
In Balinese: Mapantigan taler wenten ring Ubud, tur akudang warsa sane sampun lintang Arma Hotel ngelarang Mapantigan nyabran Radite majeng ring para tamiu duranegara.
In English: Batubulan is also famous for its barong dance performances.
In Indonesian: Batubulan juga terkenal dengan pementasan tari barongnya.
In Balinese: Rikala nangun tapa semadi, Gusti Prabu mireng baos makoos ring ambara. “Nanak, yening nanak mapangapti okane seger kajatimula, patut ngelarang sayemwara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih rencana jagate jagi pacang ngelarang konprensi tikat tinggi (KTT G20) sane jagi pacang kalaksanayang ring Bali pinanggal 23-24 Oktober 2022 pemerintah Indonesia pastika mengundang anggota G20 sane manjing ringgi angga G20 taler wenten panegaran Rusia & Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring era pandemi covid-19 puniki akeh kegiatan masyarakat sane tan dados kemargiang kerane irage pastika ngelarang protokol kesehatan, kerane ruang gerak irage di batasi, nike sane mawinang wisatawan tan prasida rauh melancaran ke bali nanging pastika irage madue solusi mina kadi staycation.
In English: -
In Indonesian: -
In Balinese: Jani pekak tusing dadi ngamah ebe kerana ngelarang vegetarian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para Perangkat Desa, Prajuru Desa Adat, Krama Desa miwah Yowana ring Desa Busungbiu nyokong indik genah puniki, minakadi ngelarang utawi ngelaknayang piket nyaga genahe puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Nandaka ngelarang kapanditan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semaliha, swadharmaning titiang dados putra, sane ngelarang putra sesana wenang subakti ring guru rupaka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang éling tekéning konsép Tat Twam Asi tur ngelarang rasa welas asih kapining ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antar umat beragama iraga patut bertoleransi,karena di Indonesia ada 6 agama,inggih punika Hindu,Islam,Buddha,Kristen Katolik, Kristen Protestan lan Konghucu.Toleransi antar umat beragama inggih punika sikap sane saling menghormati lan menghargai antar penganut agama lain.Contoh toleransi antar umat beragama tusing memaksakan orang lain untuk menganut agama kita,tusing menghina agama lain dengan alasan apapun,miwah sane lianan.tusing ngelarang ataupun mengganggu umat agama lain untuk beribadah sesuai agama/kepercayaanne masing masing.Manfaat toleransi inggih punika menjamin rasa aman antar umat beragama.Jadi iraga patut ngelaksanayang toleransi,karena toleransi sangat penting dalam kehidupan bermasyarakat di Indonesia.Ayo kita ajak mekejang ngelaksanayang toleransi agar Indonesia menjadi negara yang damai,tidak terjadi perpecahan karena adanya perbedaan,lan Indonesia menjadi lebih merdeka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida baudanda ane suba kasub ngelarang aji, makejang tusing nyidang, apabuin bapa?” Mamunyi I Blibis, “Nah, majalan bapa ka puri, yen nepasin prakarane ento kene abete!
In English:
In Indonesian:
- BASAbali Software