timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Literature Harus Senang Atau Sedih?
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Individu
- Category
- General Public
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Bali mangkin sampun rame, tusing ja rame krana liu tamu dogen nanging bangunan sekadi hotel, villa miwah cafe masih liu jani ring Bali. Ring era modern puniki akeh cafe-cafe sane kabangun ring tengah carik, pasisi pasih miwah ring pasisi gununge. Ulian wenten cafe modern akeh turis sane malancaran ka tongose ento, akeh lowongan kerja anggen masyarakat di Bali sane ngidang ngamajuang perekonomian ring Bali. Nanging rasa sebet masih karasanain titiang santukan yening kedepanne akeh bangunan pastike carik di Bali lakar telah, polusi udara liu ngaenang jagate tercemar, para petani tusing nyidaang makarya malih. Dumogi pemerintahe nyidaang ngemaang solusi mangda bangunan sekadi cafe sareng carike pada-pada majalan tusing ada ane ilang. Cafe berkembang, turis akeh malancaran ka Bali, tur carike setata asri.
In Indonesian
Literature Bagaimana jika bali memiliki Kereta Api atau MRT?
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Stkip Agama Hindu Amlapura
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Pulau bali sampun keloktah kedura negara. Yen umpaiang sekancan jatme sane idup ring gumine pasti nawang Bali. Bali terkenal antuk keindahanne, budaya lan tradisi sane kentel. Budaya lan tradisi sane kari kejaga antuk masyarakat baline ngaenang pare turis ling luar miwah lokal tertarik antuk meplesiran ke tanah baline Nike. Santukan keindahan gumi baline punika liu turise kebali berlibur miwah jatma jatma ne luar bali masih liu ngoyong menetap ring bali nike ngawinang bali penduduk ring bali sekancan ngerameang. Ten dados dipungkiri, penduduk sane sekancan ngerameang pasti ngaenang arus transportasi masih ngerameang nike mekade jalane macet pencemaran udara masih terus meningkat. Yening di telusuri mayoritas penduduk ring bali lebih demen nganggen kendaraan pribadi minakadi sepede motor. Nike masih ne ngaenang kenapi arus kendaraan nyansan ngerameng ring bali. Kenapi ring bali durung wenten transportasi umum minakadi kereta api? Napi sane ngeranaag di bali durung nuwenang rel kereta api?. Utawi kenapi di bali nenten molihang jalur MRT care ring dijakarta?. Niki dadi pertanyaan besar,padahal yening bali ngelahang angkutan umum sekadi punika ne nyidaang menghubungkan satu wisata kewisata lain pasti banyak manfaat sane kepolihang. Selain mengurangi kemacetan,polusi sane ketimbulang antuk kendaraan pribadi pasti berkurang lan pendapatan daerah pasti masih meningkat. Harapan tiang antuk bali kedepananya semoga gumi baline semakin maju khusunya dibidang transportasi,dumogi kedepananya banyak angkutan-angkutan umum ne nyidaang menghubungkan daerah-daerah ring bali apang kemacetan ring bali nyidaang berkurang. Penduduk ring bali demen ngangge sepeda motor antuk kegiatan sehari-hari nike sane mekade gumi baline sekancan tercemar. Dumogi dengan adanya angkutan umum sekadi kereta api utawi jalur bus nyidaang ngae gumi baline sekancan bersih.
In Indonesian
Akeh Wana sane Puun, Olih Ulah Manusa sane Jail
- Title
- Akeh Wana sane Puun, Olih Ulah Manusa sane Jail
- Affiliation
- SMK NEGERI 3 SINGARAJA
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Luh Putu Melny Dharmayanti
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Om Swastiastu, puniki titiang mapun nunasang sujatin titiang mengenang ring kebakaran hutan sane sampun mapupul sejaba puniki. Kebakaran hutan keni wantah minakadi dua faktor, yadiastun faktor alam lan faktor kamajeg sane pesan mawasta faktor manusa sane setata kakripta. Titiang taler tusing kapahintunan. Nganapi paragan ipun tusing malalintas ngorahin hutan sane nenten ngemargiang Oksigen sane sami mapupul tur kasaktian antuk kita. Prasida mapendem mangda prasida ngrerama tirtha ring punika, tur kita semeton patut mesurati ring pohon-pohon sane taler nenten ngaanggen Oksigen antuk kita sane mangda kita maduwe ajengan nanging tis agus ring udara. Patut lebuh tegas pemerintah ring penjagaan hutan-hutan sane mapupul ring Bali, turake pesan dados pola nguripang, sami kedisan, mapupul tusing nenten pesan keni mapupul ring Bali, mangda prasida nguripang nenten embakar hutan ring saniki sane dados punika. Mugi-mugi ring sane mapupul Bali, pemimpin sane mapupul Bali maprakarsa Bali makakalih lagi tur maprakarsa tur tegas. Om Santi Santi Santi Om.
|Segara Natuna
Segara Natuna sakitaran Propinsi Kapuloan Riau.
|Koordinat
|Koordinat:
|Tipe
|Segara
|Aran lokal
|Indonésia: Laut Natuna (Indonésia)
|Basin saking negara
|Indonésia
Segara Natuna (aksara Bali: segaranatuna) silih tunggil segara babuk jimbar sané magenah ring Kabupatén Natuna, kapentang saking kelod Kapuloan Riau, kangin Kabupatén Lingga miwah kauh Kalimantan, ngantos Kapuloan Bangka Belitung. Nusa-nusa ring Badas miwah Kapuloan Tambelan magenah ring pusat nyané. Geologis punika wagian saking Paparan Sunda. Minyambungin Segara Jawa ring kelod kangin saking Selat Karimata miwah Gaspar ring kangin miwah kauh Belitung, miwah sareng Selat Malaka ring kauh ngentasin Selat Berhala miwah Singapura, ring sisi kalér wénten Segara Natuna Kalér.[1][2]
Segara Natuna punika kepahan alit saking Samudra Pasifik, ring segara puniki kawéntenang makudang kapuloan sekadi:
- Kapuloan Natuna ring Kabupatén Natuna
- Natuna Besar ring Kabupatén Natuna
- Natuna Kelod ring Kabupatén Natuna
- Kapuloan Anambas in Kabupatén Kapuloan Anambas
- Kapuloan Lingga ring Kabupatén Lingga
- Kapuloan Tambelan ring Kabupatén Bintan
- Kapuloan Riau
Sinamian Kapuloan punika rumasuk administrasi Propinsi Kapuloan Riau.
Palungan
palungan
- water conetainer for pande. Motorcycle with sidecar is called montor palungan because of fancied resemblance of sidecar to pig feeding box. en
- container for pig food, trough en
- rectangular box used for body in cremation en
- trough used for salt making en
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Buki arkeologis sane kapolihang marupa tahta batu, arca menhir, lesung batu, palungan batu, monolit silinder, batu dakon, jalan alit sane kalapisin antuk batu tukad sane naenin kacingak ring warsa 1976 miwah 1977 ring desa-desa Kamasan miwah wewidangan sane nampek sareng Kamasan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masih memene ningeh gelurane Dadong Raksasa, kewala ia tusing nepukin sawireh ia matekep palungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bukit sane wenten drika kadagingin antuk tahta-tahta batu, arca menhir, lesung batu, palungan batu, monolit sane mawangun slinder, bau dakon, rurung sane kalapisin antuk bau tukad sane katemuang warsa 1976 miwah 1977, sane lumrah ring desa-desa Kamasan makacihna desa punika pinaka desa sane sampun lingsir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten punggelan babad Ki Bandesa Krobokan Badung inggih punika :
“…waliang ikang kata, ceritanen mangke tmajanira Ki Gusti Pasek Gelgel Aan, pada sahing Hyang Widi, apasanakan rahning nalikang rat, tembenia Gde Pasek Sumerta tmajanira Ki Gusti Pasek Aan, angalih lungguh mareng jagat bandana, sira kawuwus Pasek Sumerta, muang lungguh hira raju ingaranan Sumerta, apan sira Ki Pasek Gegel winuwus widagda Wicaksana, sida pwa sira anampa sajnira Sang Natheng Bandanas…”Palungan Ki Pasek Sumerta ka jagat Bandana (Badung) manut saking crita ring ajeng kirang langkung ring pemerintahan Dalem Waturenggong.
In English:
In Indonesian:
Pemerintah Terhadap Narkoba Di Bawah Umur
In English
In Balinese
Om Swastyastu,
Sane pinih sorotang titiang indik pidarta sane dahat mautama parindikan Narkoba puniki, maka tetujon ipun boyaja siyos ngicenin paridabdab maring kawula muda taruna-taruni mangda tatas uning maring paindikang muwang pikobet indik narkoba punika. Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bosbos sane kaiwangan.
Ratu ida dene sareng sami utamane para kawula muda sareng sami, sanantukangkawentenan Era Globalisasi, sane ngranjing ring jagat Indonesia tanpa sangkan taler sangguru rupaka sane nenten gelis tanggap ring pari polah ipun tuur kawentenan ring wewidangan soang-soang sane nenten becik, akeh kawula muda taruna-tarunine sampun kone kabrebehan antuk Narkoba inggihang punika makawinan pamedalan generasi sane loyo, ten medue rasatanggung jawab, manah maajah sampun ical, tata krama sane nenten becik, taler akeh sampun para kawula mudane ngeranjing ring gumi. Kawentenan punika banget pisan makta pikobesmaring jagat Indonesiane.
Pemerintah sapatutne yening jaging pacing ngrereh kedik jayaan nenten wenten manut ngangge Narkoba. Nika mawinan akeh ngikairining paridabdab sane nenten becik. Sampun manardi pakaryan iraga sareng sami ngemecikin para kawula mudane sane ngangge NARKOBA punika akeh wenten paridabdab pamargi sane prasida kamargiang mangda kawula mudane prasida kabecikang malih, inggih punika: Ngicenin pitutur saking yayasan social, sekolah, paridabdab saking guruswadyaya taler ngranjing seminar-seminar. Melarapang antuk dahat subakti ring Sang Hyang Widhi Wasa Mangda nenten para mudane ngeroko taler nginum minuman alcohol Melarapan antuk paridabdab punika kaaptian ngamuihin-ngamuihin pamargi sane becik tur nenten malih ngangge Narkoba.
Om Shanti, Santhi, Shanti Om
|Kategori puniki kaanggén antuk ngdata suratan-suratan. Kaca sané wénten ring kategori puniki saking panganggén mal {{yatim}}.
Suratan yatim (21)
|Katégori puniki ten katampilang ring kaca sané madaging katégori niki.
|Mal puniki anggén Kategori pamaliharaan. It is used for maintenance of the Wikipedia project and is not part of the encyclopedia. It contains pages that are not articles, or it groups articles by status rather than subject. Do not include this category in content categories.
|Katégori puniki ten katampilang ring kaca sané madaging katégori niki.
Kategori puniki gabungang makejang Suratan yatim sane ten pernah kauah malih saking sakingJanuari 2021. Kategori puniki matetujon antuk pemeliharaan halaman-halaman ring Wikipedia secara sistematis.Kategori puniki dados wagian saking Suratan yatim.
Kaca ring kategori "Suratan yatim saking Januari 2021"
11 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 11 akéhnyané.
Pikobet Ring Palemahan
- Title
- Pikobet Ring Palemahan
- Affiliation
- SMK Negeri 2 Denpasar
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Om Swastiastu, Para angga panureksa sane wangiang titiang, miwah para semeton sareng sami sane tresna asihin titiang. Angayubagia aturang titiang majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, sangkaning asung kertha wara nugrahan Ida, Iraga prasida mapupul iriki. Wastan titiange Ni Putu Ary Febriyanti, ring rahinane mangkin titiang jagi ngaturang pidarta utawi orasi sane mamurda Pikobet Ring Palemahan. Ida Dane sareng sami, Sampah utawi Luu inggih punika pikobet sane ageng, sane ngancam palemahan iraga. Nanging uratian kramane indik karesikan palemahan sayan sirna. Luu sane nenten kaaturang becik punika, prasida ngawetuang pikobet ring palemahan iragane. Sakadi blabar krana tukade empet,polusi udara, miwah polusi toya. Duaning asapunika iraga taler patut nglimbakang parilaksana sane becik ring sajeroning ngatur sampah. Ngirangin bahan sane nenten prasida kawigunayang malih sakadi plastik pinaka pinih riin utsaha sane prasida kalaksanayang kaanggen nyaga karesikan palemahan iragane. Ngiring iraga sareng sami mangda sayan peduli ring palemahan, lan ngiring lestariang palemahan iraga majeng ring generasi generasi sane pacang rauh. Inggih, wantah asapunika sane prasida aturang titiang, mogi mogi napi sane sampun aturang titiang puniki prasida kauratiang majeng ring semeton sareng sami. Manawi wenten atur titiang sane nenten manut ring arasa, titiang nunas geng rena sinampura. Om Santih, Santih, Santih Om.
Exotic Form, Function and Meaning of Bale Adat Kembar of the Great Palace of Kesiman in Denpasar Bali
- Title of article (Indonesian)
- Eksotika Bentuk, Fungsi, Makna Bale Adat Kembar Puri Agung Kesiman di Denpasar Bali
- Title of article (Balinese)
- Eksotika wentuk,kawigunan,sasuduk Bale Adat Kembar Puri Agung Kesiman ring Denpasar Bali.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- Anak Agung Gede Putra Semadi
- Subjects
- puri kesiman
- cultural studies
- Title of Journal
- Journal of Bali Studies
- Volume and Issue number
- 13,1
- Date of Publication
- Page Numbers
- 317-336
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/98390
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Bale Adat Kembar ring Puri Agung Kesiman,Denpasar Bali nenten je wantah wangunan kembar sane dados praciri keagungan lan arsitektur keraton sane gumanti unik,nanging taler marupa genah ngalaksanayang upakara utama ritepengan upacara Pitra Yadnya mantuka ring para leluhur sane sampun lebar.Panyuratan puniki mitatasin eksotisme,wentuk,kawigunan lan sasuduk Bale Adat Kembar Puri Agung Kesiman pinaka silih sinunggil saking kawentenan tiga keraton utama sane manados pengelantur pemadegan Raja Badung. Ngawigunayang tata cara kualitatif,data kapupulang majalaran antuk saur pitaken mantuka ring manggala puri,observasi lan studi ngeninin sasuratan sane wenten paiketannyane. Data katelesin ngawigunayang Kritis Cultural Studies riantuk mitatasin kasujatian pisarat sekadi teleb ngeninin separiindik sane mapaiketan ring Bale Adat Kembar inucap. Panyuratan puniki mitatasang inggihan rikalaning paobahan jaman sane gumanti gangsar , wangunan tradisional kembar ring Puri Agung Kesiman majanten ajeg seantukan madue kawigunan rikenjekan upakara sane stata kalaksanayang mantuka ring para laluhur manut swadarmaning kauripan i manusa. Panyuratan puniki kaapti pinaka pangaweruh sapunapi wangunan cagar budaya pinaka tetamen pemadegan para Raja kantun ajeg lestari ritepengan eksotisme jaman moderen puniki.
In Indonesian
dan arsitektur keraton yang unik tetapi juga tempat untuk melaksanakan ritual penting dari Pitra Yadnya untuk leluhur yang telah meninggal. Artikel ini menganalisis eksotisme bentuk, fungsi, dan makna Bale Adat Kembar Agung Keraton Kesiman, salah satu dari tiga keraton penting yang menjadi pewaris Kerajaan Badung. Menggunakan pendekatan kualitatif, data sebesar ini studi dikumpulkan dari wawancara dengan kepala istana, observasi, dan studi literatur. Data dianalisis dengan menggunakan pendekatan kritis Cultural Studies dengan menggali makna fakta yang mendalam, dalam hal ini hal-hal yang berkaitan denganBale Adat Kembar. Artikel ini menyimpulkan bahwa di tengah-tengah arus modernisasi yang cepat, bangunan tradisional kembar di Istana Agung Kesiman tetap lestari karena memiliki fungsi ritual yang akan selalu dilakukan untuk Puri leluhur sesuai dengan kehidupan manusia siklus. Artikel ini berkontribusi untuk menunjukkan bagaimana bangunan cagar budaya itu peninggalan kerajaan masih eksis dengan eksotismenya di zaman modern ini.
How can the BASAbali Wiki platform encourage you to participate in civic issues?
- Title (Other local language)
- Uning Antuk Isu-Isu Sipil Turmaning Eling Ngawerdiang Basa Bali Sareng BASAbali Wiki
- Photograph by
- -
- Author(s)
- Affiliation
- Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa Denpasar
- Category
- University
- Reference for photograph
- -
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Pemaksimalan
Description
In English
In Balinese
Manut ring manah tityang patfrom BASAbali Wiki niki becik pisan anggen mgicenin dampak positif lan perhatian teken isu-isu sipil ring lingkungan. Platfrom niki sampun akeh kauningin ring krama Bali. Platfrom niki mresidang diakses ring 80 negara, indik ento ngidang ngicenin peluang untuk tityang lan krama sareng sami antuk berpartisipasi ring isu-isu sipil. Manut ring manah tityang cara sane patut anggen ngemedalin semangat krama antuk mendorong isi-isi sipil ring platfrom BASAbali Wiki inggih punika ngaryanin kegiatan seminar utawi dharma wacana ring desa magde platfrom niki akeh sane uning . Akeh krama lingsir nenten bise ngangen teknologi lan akeh teruna- teruni nenten uning inovasi anyar. Yening ngaryanin seminar utawi dharmawacana ring desa-desa mangde platfrom niki akeh sane uning, mangde ngicenin dampak positif lan mendorong partisipasi ring isu-isu sipil.
In Indonesian
masalah calon pemimpin bali
- Title
- masalah calon pemimpin bali
- Affiliation
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Ring dewek kula, niki jagat puniki pacang nyedahang pitulung marabian masalah sane mamurda ring Bali ring jaman mangkin. Sakadi sane prasida, kurenan punika ngalanturang galah sami, nanging kewanten kaping atus, tatujon problema sane nenten pacang dadosang kewangunan.
Sane pinaka pinih saretan inggih punika kasusastraang sosial lan pangrawit. Bali sane nenten wantah keheningan silih sinunggil pamaosan pariwisata lan pangrawit, nenten kabintangang sareng ring. Ring krama Bali inggih punika kasukertan utawi ngajegang, para pemimpin sane pacang dadosang kabaruan prasida magenahang makudang-kudang wewidangan sane dadosang parian ring jagat puniki.
Muputang kasuburan alam sane pacang makta inggih punika problema sanget. Plastik sane lajoh dadosang jaman puniki sampun pacang nulungang ring pamaliharan alam, uga lantang dadosang panganggen sami, sareng punika saget dadosang pangaweruhan angga ring alam Bali.
Nyanan ring awak kaloka saha budaya sane pacang teken anggen ngareresapang dadosang petani lan panduke. Akeh ring kita sane pacang anggen ngalanturang sareng punika ring daya anggen ngawacen palemahan budaya kita sane mulur, ring wastan saking sareng jaman sane pacang pabebasan.
Para warga, ring masa depan sane pacang kadadosang, kita mawastu pilih para pemimpin sane peduli ring pamaliharan alam, kasucian sosial, lan pangaweruhan budaya kita. Sami-sami, kita mawasta ngalestariang Bali ring kawentenan sane mawasta.
Bojog Belus Lepeg
Description
In English
In Balinese
Ritatkala pinanggal 17 Agustus boye je iraga wantah ngalaksanayang lomba balap karung, meledak-ledakan lan mearak-arakan keliling desa . Sakewala ring pinanggal 17 Agustus punika irage mepesikian ngajak truna- truni ring desa ngelaksanayang mereresik ring desa mangde kacingakin asri. Suud nto mare melayangan, yen demen melayangan, ne demen meceki ajaka meceki Panca Sila, ajaka lima masila.
In Indonesian
Samuan
samuan
- meeting en
Andap
samuan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Awig-awig niki jagi kasobyahang ring samuan mangkin.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Dugas ibi tiang bangun semengan jam 7 dundun e tiang kin bapak orin e bangun.Bapak mangunen tiang krana orin e nulungan ngajang bias.Ngajang bias kanti jam 9,tiang kenjel sajan tumben ngajang bias selama tiang lekad 17 tiban .Suud mekajang bias tiang ,manting baju,ngumbah sepatu,Suud manting baju jeg ajak e tesennangkil ke pura samuan tiga nunas seger jak jin sugih ne dik.Brangkat jam 10 ngambin jalan ke ubud ratu betara kala mare semeng jam 10 be macet ape kaden alih e nake jam monto be macet sagetan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mapelengkungan di Pura Samuan Tiga sane kamargiang ring Desa Bedulu Kecamatan Blahbatuh Kabupaten Gianyar wantah silih tunggil upacara sane kamargiang ri tatkala wenten pujawali utawi piodalan ring pura punika, sane nepek ring sasih Jyesta.
In English: Mapelengkungan ritual at Samuan Tiga Temple, which is located in Bedulu Village, Blahbatuh District, Gianyar Regency, is one of the rituals in a series of ceremonies, or pujawali, at the temple, which falls on the Sasih Jyesta.
In Indonesian: Ritual mapelengkungan di Pura Samuan Tiga yang terletak d Desa Bedulu Kecamatan Blahbatuh Kabupaten Gianyar ini merupakan salah satu ritual dari rangkaian upacara atau pujawali di pura tersebut yang jatuh pada sasih Jyesta.
In Balinese: Ngambeg wantah parikrama sane kamargiang ring Pura Samuan Tiga nyabran apisan sajeroning asasih, pinaka eedan upacara pujawalai purnama sasih jyesta utawi bulan Mei ring kalender masehi.
In English: The Ngambeng tradition is held at Samuan Tiga Temple once a year in a series of pujawali at the temple, which coincides with the full moon day of Sasih Jyesta (the 11th month of the Balinese calendar) or around May on the Masehi calendar.
In Indonesian: Tradisi Ngambeng digelar di Pura Samuan Tiga setiap setahun sekali dalam rangkaian pujawali di pura tersebut yang bertepatan pada hari purnama sasih Jyesta (bulan 11 kalender Bali) atau sekitar bulan Mei pada kalender masehi.
In Balinese: Rahina punika, wenten upacara pujawali nyabran warsa ring Pura Samuan Tiga, silih sinunggil pura sane pinih purwa ring Bali.
In English: That day, there is annual Pujawali celebration at Pura Samuan Tiga Temple, one of the most ancient temples in Bali.
In Indonesian: Hari itu, ada upacara pujawali di Pura Samuan Tiga, salah satu pura tua di Bali.
In Balinese: Panglukatan Taman Beji Samuan magenah ring Banjar Jemeng, Samuan Kawan, Carangsari, Petang- Badung, madue jarak tempuh sawatara 19 km saking Pusat Pemerintahan Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
Manisan
manisan
- gum en
- sweet en
- general term for any kind of sweet or candy en
- permen yang rasanya manis (Noun) id
Andap
manisan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Putri demen pesan naar manisan yen suba neked di kampung
Putri loves to eat candy when she arrived at the village
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sane dados anggen manisan ri kala nanding pajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang numbas pasti malih nominal Rp.1000 ring sor bange manisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sira sane madaya, bungkus manisan sane cenik punika prasida makta dampak ageng ring lingkungan.
In English:
In Indonesian: Siapa sangka bungkus permen yang kecil pun dapat membawa dampak yang cukup besar bagi lingkungan.
In Balinese: Kacerita saget teka turis ngangge celane pendek, mabaju bawak, heran tiang ningalin turise ento suud mukak manisan kantongina luun manisane.
In English:
In Indonesian:
|Pemakaian
|Kobér negara miwah perang; kobér kapal negara miwah perang
|Perbandingan
|2:3
|Kaanggen
|15 Maret 1973
|Rancangan
|Kobér mawarna ijo sané kadaging satunggil kruna tauhid miwah satunggil pedang mawarna putih.
Kobér Arab Saudi (Arab: علم المملكة العربية السعودية) inggih punika kobér sané kaanggén olih pameréntah Arab Saudi saking 15 Maret 1973. Kobér punika mawarna ijo sané ngenahang satunggil kruna tauhid miwah satunggil pedang sané mawarna putih.