DIFFERENT BUT STILL ONE
- Title (Indonesian)
- BERBEDA TETAPI TETAP SATU
- Title (Balines)
- MABINAYAN NANGING TETEP ASIKI
- Original title language
- Balinese
- Photo Reference
- Fotografer
- Photograph credit
- Religion or culture
- Category
- Mahasiswa (college students)
- Author(s) / Contributor(s)
- Gede Adrian Maha Putra
- Institution / School / Organization
- Universitas Udayana
- Related Places
- Wikithon competition
- Harmony
Videos
Description
In English
Various efforts have been made by the government, assisted by related parties, to anticipate conflicts between community groups in Bali. However, it seems that if the government is trying to prevent inter-faith conflicts from occurring in Bali, it will still be difficult to resolve them. Therefore, the need for real participation and action from various circles of society, especially the younger generation of Bali, who should be the successors of Balinese culture and traditions in the future.
Efforts that can be made by the community are: 1. Increasing understanding of the importance of respecting differences 2. Mutual respect for culture or customs of one another 3. Participating in religious ceremonies that can increase tolerance between beliefs 4. Assisting in the implementation of certain traditions 5. Maintaining behavior and grammar in everyday life as a form of toleranceThese five efforts can be made as concrete evidence, that we as a diverse or different society in Bali, must always live in harmony and respect one another. Even though we are different, we must be able to stay united in order to create peace and tranquility in life.
In Balinese
Pulau Bali sampun kaloktah pisan baan kasugihan alam, budaya miwah tradisinnyane. Kaajeran krama Baline, taler dados paimbuh sane ngawinang para turise rauh miwah nongos ring Bali. Indike punika ngawinang anake sane nongos ring Bali mabinayan, mabeda saking suku, ras miwah agama. Nanging, riantukan pabinan punika, tan abedik sane taen ngranayang konflik utawi mauyutan antar krama sane nongos ring Bali. Kakirangan rasa ngajiang utawi nyinggihang sareng krama sane mabeda, sane dados alasan konflik punika wenten. Akeh pisan utsaha sane sampun kalaksanayang olih pemerintah sane kawantu olih sekaa lianan, antuk mragatang konflik sane wenten ring Bali. Nanging, yening pemerintah kemanten sane mautsaha antuk mragatang prakara konflik puniki, lakar tetep meweh kapuputang. Duaning asapunika, krama Baline patut nyarengin, utamannyane yowana sane wenten ring Bali, pinaka bantang kabudayaan miwah tradisi Baline ajeg. Utsaha sane prasida kalaksanayang inggih punika: 1. Nincapang karesepan iraga indik kautaman mabinayan 2. Saling nyinggihang kabudayaan sareng semeton sane mabeda agama 3. Nyarengin upacara agama lianan sane wenten ring wewidangan iraga 4. Saling tulungin ritatkala wenten tradisi sane malianan ring pisaga 5. Nyaga parilaksana miwah tata titi basa ring sewai-wai pinaka tenggang rasa Kalima indike baduur, dados kalaksanayang pinaka pabuat sane mautama, santukan iraga pinaka semeton sane mabinayan nongos ring Bali, patut setata hidup rukun lan saling nyinggihang sareng krama sane mabeda keyakinan. Yadiastun iraga mabinayan, nanging setata tetep masikian antuk ngukuhang jagat baline, miwah ngripta perdamaian lan ketentraman ring kauripan semeton Baline.
In Indonesian
Berbagai upaya telah dilakukan oleh pemerintah, yang dibantu oleh pihak-pihak terkait, untuk bisa mengantisipasi terjadinya konflik antar golongan masyarakat di Bali. Namun, rasanya jika pemerintah saja yang berusaha untuk bisa mencegah terjadinya konflik antar keyakinan di Bali, akan tetap saja masih sulit untuk bisa diselesaikan. Oleh karena itu, diperlukannya peran serta aksi nyata dari berbagai kalangan masyarakat, terkhususnya generasi muda Bali, yang seharusnya menjadi penerus budaya dan tradisi Bali di masa depan. Upaya yang dapat dilakukan masyarakat yaitu: 1. Meningkatkan pemahaman mengenai pentingnya menghargai perbedaan 2. Saling menghormati kebudayaan atau kebiasaan satu sama lainnya 3. Berpartisipasi dalam upacara keagamaan yang dapat meningkatkan rasa toleransi antar keyakinan 4. Membantu dalam pelaksanaan tradisi-tradisi tertentu 5. Menjaga perilaku dan tata bahasa dalam keseharian sebagai wujud tenggang rasaKelima upaya tersebut dapat dilakukan sebagai bukti nyata, bahwa kita sebagai masyarakat yang beragam atau berbeda di Bali, harus selalu hidup rukun dan saling menghargai satu sama lainnya. Walaupun kita berbeda, akan tetapi harus bisa tetap bersatu guna mewujudkan kedamaian dan ketentraman dalam kehidupan.