Ulian COVID Kauripan Jatma ring Panepisiring Sayan Gerit
- Title
- Ulian COVID Kauripan Jatma ring Panepisiring Sayan Gerit
- Related Places
- Writer(s)
- I Komang Arsa Saguna
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Bali, the COVID-19 outbreak has been plaguing since March until now. When the COVID-19 outbreak hit Bali, many economic sectors were affected by the virus, ranging from the upper middle to lower middle economy. There is an appeal from the government to avoid this virus to work from home, compound or griya (large residence consisting of multiple courtyards). People who have jobs selling in the market find it difficult to sell.
Traders who sell at the market cannot carry out their work because fewer and fewer people shop at the market. Likewise, traders who sell in the market are afraid of the corona virus, which causes many traders not to sell in the market, but there are still some traders who do.Although many small traders have received basic food assistance from the government, the assistance wasn't enough, which caused small traders to still sell, disobeying the government's call to avoid the danger of the corona virus. Hopefully the COVID-19 outbreak that befell Bali will soon be gone. Don't forget to carry out a healthy lifestyle especially wash hands and always wear masks when traveling. Likewise, hopefully all Balinese people will be safe.
In Balinese
Om Swastyastu.
Ring jagat Bali puniki, gering Covid-19 sampun nibenin saking bulan Maret nyantos mangkin. Daweg gering Covid-19 nibenin Bali, akeh wewidangan ekonomi sane keni iusan viruse punika, ngawit ekonomi menengah duur nyantos menengah sane betenan. Napi malih wenten saking Guru Wisesa antuk ngimpasin virus puniki mangda makarya saking umah, puri utawi gria soang-soang. Parajana utamannyane sane madue pakaryan madolan ring pasar rumasa meweh pacang madolan. Para dagang sane madolan ring pasar nenten prasida ngamargiang pakaryan ipun santukan kawentenan ring pasar sayan-sayan akidik jatma sane pacang matumbasan ring pasar. Sapunika taler para jatma sane madolan ring pasar ajerih manah ipun ngeninin indik kawentenan virus corona punika, mawinan akeh para dagang sane nenten madolan ring pasar, sakewanten kari wenten makudang-kudang pedagang kecil sane kari madolan ring pasar. Yadiastun akeh para pedagang kecil sane sampun polih wantuan sembako saking Guru Wisesa, nanging wantuan punika nenten sue kawigunannyane ring kahuripan ipun, nika mawinan para pedagang kecil kari maadolan, nenten nganutin pawarah saking Guru Wisesane ngimpasin baya virus corona punika. Dumogi gering Covid-19 sane nibenin jagat Bali puniki mangda gelis sirna tur sampunang lali antuk nglaksanayang pola hidup sehat utamanyane ngewacikin tangan tur setata nganggen masker ritatkala malelungan. Sapunika taler dumogi parajana Bali sareng sami nemonin kerahayuan tur kerahajengan.
Om Santih Santih Santih Om.
In Indonesian
Di Bali ini, wabah COVID-19 sudah menimpa sejak bulan Maret hingga sekarang. Ketika wabah COVID-19 menimpa Bali, banyak sektor ekonimi yang terkena imbas dari virus itu, mulai dari ekonomi menengah atas hingga menengah ke bawah. Apalagi adanya himbauan dari pemerintah untuk menghindari virus ini agar bekerja dari rumah, puri atau gria masing-masing. Masyarakat khususnya yang memiliki pekerjaan berjualan di pasar terasa sulit untuk berjualan.
Para pedagang yang berjualan di pasar tidak bisa menjalankan pekerjaan mereka karena semakin sedikit orang yang berbelanja di pasar. Begitu juga para pedagang yang berjualan di pasar banyak yang takut dengan adanya virus korona itu, yang menyebabkan banyak pedagang yang tidak berjualan di pasar, tetapi masih ada beberapa pedagang yang berjualan di pasar.Walaupun banyak pedagang kecil yang sudah mendapat bantuan sembako dari pemerintah, tetapi bantuan itu tidak lama digunakan dalam kehidupan mereka, itu yang menyebabkan para pedagang kecil masih berjualan, tidak mentaati himbauan pemerintah untuk menghindari bahaya virus corona itu. Semoga wabah COVID-19 yang menimpa Bali ini segera hilang dan jangan lupa untuk melaksanakan pola hidup sehat terutama mencuci tangan dan selalu menggunakan masker ketika bepergian. Begitu juga semoga masyarakat Bali semua selamat sentosa.