timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Mal:Country data Tonga
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Tonga inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Tonga)|

||Image name (File:Flag of Tonga.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|Tonga}}→ Angkatan Segara Tonga
{{flagicon|Tonga|naval}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|TON||Tonga|
|TGA||Tonga|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Tonga}}→ Tonga
{{flagicon|Tonga}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|TON}}→
{{flagcountry|TON}}→ Tonga
{{flag|TON}}→ TON
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Tonga
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
I Gusti Ayu Putu Mahindu Dewi Purbarini
semeng gumanti nyaluk wengi kapal terbangé rauh petang dasa lima. Sewalikné sane matilar ka Jawi tuah sisan kapal terbang. Buina keberné éndép. Dédé sareng Gék Luna liang pisan nyingakin kapal terbang. Tan surut-surut nuut ngoléhang kapal terbangé.
Makakalih durung prasida majujuk, napi malih tindak-tindak mamargi. Anak alit tiosan sayusa Dédé Ian Gék Luna wénten sané sampun prasida mamargi kemaon durung pentes ngandika. Sané méweh mangkin sampun sasukat ngenjek warsa anyar ring Bali, kénten masé ring genah tiosan ring panegaran iraga sabehé terus ngecel. Kaortiang ring televisi dija-dija genahé lancah toya blabar. Punika cihna tri hita karanané tan mamargi. Makéh manusané sane momo malbal alas mawinan Ida Bhatara duka. Yén ring Bali makéhan tukadé dalem-dalem tan wénten keni blabar ageng, kemaon wénten sinalih tunggil sané keni blabar ring genah sané lebah sekadi ring Semawang Ian Kuta. Kocap inucap makrana pemanasan global, kutub utara muang kutub selatan ésné mencair, katarka pulina sané mategeh 12 méter bénjang pungkur sawetara malih 15 tiban pacang kelem.
Mangkin ring sémér titiang, santukan sabehé tan papegatan, gumanti yéh séméré negehang. Sémér titiang madalem 15 méter, nanging baan sabehé tan papegatan, yéhné tegeh pisan gumanti prasida kaséndok aji céndok sekadi masiram ring bulakan. Aget masé putran titiang sareng keponakan titiang durung prasida mamargi turmaning tan ceréwét. Rimasan sabeh sekadi puniki makekalih degeng maplalian ajak titiang ring meténé. Yan sampun marasa oon raris sirep. Sasampuné matangi makekalih seduk tur ngajeng. Ajengané kari marupa bubuh setata anget, madaging sarin
26
Due
dueduew
- belong to; possession (Alus singgih) (Noun) en
- milik; kepunyaan (Alus singgih) (Verb) id
Andap
gelah
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
due; druen
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida Bagus Putu madue oka kakalih, titiang madue pianak patpat. Keris puniki duen Anak Agung Gde.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sebilang wai tiang mebukak tuah ade besik due manten sane fotocopy.
In English:
In Indonesian: Sekolah dan kantor-kantor banyak yang tutup, akibatny usaha fotocopy saya sangat sepi.
In Balinese: Basa adi luung sane kaanggen ring kramane sami
Nanging basa punika sayan ngicalang Keletehin antuk ring zaman edan Rauh I Corona, basa Bali malih nincapang Nincap ring penganggennyane Ngingetin jatma sane uyang Mangda tetep mapainget ring basa Bali Corona ngaba lara, nanging Corona ngaba pikoneh Pikoneh antuk sareng sami ngajegang basa Bali Pinaka budaya sane due anak lingsir Nanging sampunang lali nyaga raga Kesehatan sujatinyane sane utamaIdup shanti lantur ngemargi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Irage sebagai genarasi muda sepatut nyane ngelestariang adat dan budaya sane due iraga, pinih sinunggal berbahasa bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sangkaning ngrubeda pralinan due
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pas nak cerik sane me agama hindu nike usan sembahyang wau iye jak due ngorte jak nak cerik sane meagama hindu nike langsung ngatehin nak cerik sane agama islam nike ke musolah lakar berdoa ajak ngantiang nganti iye suud berdoa
In English:
In Indonesian:
Pupulan Satua Bawak
griané laris manis. Nyantos surya séng kauh wau upacara pacaruan Ian pamlaspasane puput. Para nyama braya Paumahan Bali Anyar lacap gangsar ngayah mayadnya. Sewalikné yan sinalih tunggil nyama brayané wenten makarya, titiang sareng kulawarga sareng ngayahang. Katah mangkin tetep nganggén dresta manyama braya nganut désa kala patra.
"Dija sandal selem tiangé? Tiang pacang gagelis muputang karya ring genah tiosan," ujar Ida Bagus Purwa. Dané paling, sandalné ical inab sira sané ngambil.
"Sira sinalih tunggil ngambil sandal Ratu Ida Bagus?" pitakén titiang lantang ring ida dané nyama brayané sané matulungan. Sami gageson ngruruh sandalé punika.
"Né sing sandal tiangé?" pitakén Ratu Ida Bagus Purwa ring titiang. Titiang kagiat mawinan titiang sané ngambil sandal india danéné. Titiang kamulan madué sandal india selem anyar. Kémanten titiang iwang ngambil sandal dané sané maong makodong. "Bagus-bagusang té, da kéto! Mani-mani lén lantas nyén matukar," baos nyané ring titiang sinambi ica. Titiang taler ica. Kulawarga sareng nyama brayané sami ica.
Wus upacara malaspas muang macaru sarni marérén ngajeng. Sasampun polih masandekan malih kulawarga sareng nyama brayané mamata-matu nuduk luluan bersih bersih. Sami lulu upakara punika kageseng ring tegalan tan doh saking Paumahan Bali Anyar. Karya puput, bébék bengék sané wau katumbas tan malih masuara. Titiang was-
23
Sawangan
sawangan
- inlet, part of sea where there is a fast current en
- supposing en
Andap
sawangan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ipun nenten dados nampekin sawa punika.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Pasisi Geger Sawangan inggih punika silih tunggil pasisi mabias putih sane wenten ring Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
How should we respond to Russian Villages in Bali? Post your comments here or propose a question.dismiss
Bo
boebo
- smell en
- bau id
Andap
bo
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Babi guling/be guling.[example 1]
Ajengan niki sampun lumbrah ring semeton bali, liu anake sane uning tur demen ngajeng be guling. Uli anak cenik kanti sane lingsir, makejang pada demen ngajeng be guling. Be guling kakaryanin antuk kucit (panak bangkung) sane kacampur antuk basa genep (tabia, bawang, kesuna, cekuh, miwah sabe lianan) tur kaisinin lengis nyuh apange bo lan rasannyane nyangluh.Ipidan be guling puniki kakaryanin yening wenten madue upacara ageng (piodalan, nganten, otonan, miwah upacara lianan. Nanging mangkin be guling sampun aluh pisan katumbas ring sajebag jagat Bali utawi Ubud sane kasohor antuk pariwisatanyane. Yening ida dane malancaran ka Ubud, be guling dados katumbas ring warung-warung. Nanging sampunang ngajeng bes liu, santukan ajengan puniki akeh misi lemak utawi kolesterol.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Matulis: Naga Raja bo’ biasa.
In English: A: Holy cow, a Naga Banda (a dragon palanquin used in cremation ceremony as a symbol of earthly engagements that bind human into this world)
In Indonesian: Tertulis: Raja Naga sudah biasa.
- ↑ Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius
Mal:Country data Bosnia-Herzegovina
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Bosnia-Herzegovina inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Bosnia miwah Hérzegovina)|

||Image name (File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg, shown on right)|
Soroh kobér
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|BIH||Bosnia miwah Hérzegovina|
|Mal:Country data Bosnia||Mal:Country data Bosnia|
|Mal:Country data Bosnia Herzegovina||Mal:Country data Bosnia Herzegovina|
|Bosnia-Herzegovina||Bosnia miwah Hérzegovina|
|Mal:Country data Bosnia and Herzegovina||Mal:Country data Bosnia and Herzegovina|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Bosnia-Herzegovina}}→ Bosnia-Herzegovina
{{flagicon|Bosnia-Herzegovina}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Bosnia-Herzegovina|1992}}→ Bosnia-Herzegovina
{{flagicon|Bosnia-Herzegovina|1992}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|BIH}}→
{{flagcountry|BIH}}→ Bosnia miwah Hérzegovina
{{flag|BIH}}→ BIH
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
- Mal:Country data Républik SrpskaMal:Country data Républik Srpska
- Mal:Country data Federasi Bosnia dan HerzegovinaMal:Country data Federasi Bosnia dan Herzegovina
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Bosnia-Herzegovina
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Deng
denged*
- music: third note of the Balinese pentatonic musical scale, symbolized by taleng, which looks like a lower case n with the right member extending down farther than the left en
- in the pelog scale the interval deng and the next note up the scale, dung, is two whole tones en
- the interval beteen deng and the next lower note is one whole interval en
- salah satu dr panca nada dl gamelan Bali (Noun) id
Andap
deng
Kasar
deng
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
"Dang, Ding, Dung, Deng, Dong", punika suaran laras peloge sane kaplajahin oleh Luh Rai rikala malajah mapupuh.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Pateh sakadi saih pelog 5 nada gamelan bali sane tiosan, sakadi gamelan Gong Gede, miwah Gong Palegongan antuk jajaran suarane minakadi : Ding, Dong, Deng, Dung, Dang.
In English: Gong Kebyar with the most complete instrument is called the Gong Kebyar Barungan Jangkep (Barungan Ageng) which consists of 21 types of tools, each of which has its own name and specific function for its barungan, namely:
In Indonesian: Sistem laras ngumbang – ngisep ; nada yang sama namun dengan frekuensi yang berbeda.
Hyang Yesus Kalukat
Wenten cerita sujati saking Cakepan Sucine indik Hyang Yesus kalukat.
Ritatkala Hyang Yesus mayusa tigang dasa warsa, irika wenten anak lanang sane mapesengan “Yohanes.” Dane Yohanes meneng ring karang embang sane linggah tur tuh gersang turmaning adoh kapinin desa.
Nah, kacerita mangkin, ring tukad Yordane irika wenten sentanan-sentanan Abrahame. Irika dane Yohanes ngajahin anake akeh punika sekadi puniki, “Eh tobat ja ragane uli tingkah ane madosa, krana Sang Prabu sane kajanjiang olih Sang Hyang Tunggal jagi gelis rauh mamerintah.”
Irika raris anake akeh punika tobat nyerahang raga kalukat olih dane Yohanes. Nah, saking anake akeh punika wenten sane mataken sekadi puniki, "Napike ragane puniki Sang Prabu sane kajanjiang olih Sang Hyang Tunggal?" Kenten pitaken anake akeh punika.
Raris dane Yohanes masaur puniki, "Tiang nglukat ragane nganggen toya. Nanging Sang Prabu sane jagi rauh punika, maduwe kuasa luwihin kapinin tiang. Ida jagi nglukat ragane nganggen Roh Sang Hyang Tunggal lan api."
Ritatkala punika, rauh raris Hyang Yesus mangda kalukat olih dane Yohanes. Nanging dane Yohanes nenten misadia nglukat Hyang Yesus tur matur sekadi puniki, "Sujatine titiang sane patut tobat lan kalukat olih I Ratu." Kenten atur dane Yohanes.
Raris Hyang Yesus masaur, "Depang ja majalan buka kene, mangda arsan Sang Hyang Tunggal sane mamargi.” Raris dane Yohanes nglukat Hyang Yesus. Ritatkala Hyang Yesus matangi saking toyane, langite mabukak, Roh Sang Hyang Tunggal tedun saking langite punika maraga paksi dara menceg ring Hyang Yesuse.
Raris Sang Hyang Tunggal masabda sekadi puniki, "Ene Putran Nirane ane tunggal, ane Nira sayangin. Ring Anake ene Nira ledang."
How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.dismiss
Wayang-wayang
wayang-wayangwy*wy*
- small piece of banana stem, gedebong, used as a sort of handle into which several sate sticks are inserted so that they may be grilled all at the same time (Mider) (Noun) en
- sepotong kecil batang atau pelepah pisang (gedebong), digunakan sebagai semacam pegangan di mana beberapa batang sate dimasukkan sehingga mereka bisa dipanggang sekaligus (Mider) (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
—
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Wayang-wayang marupa Hanuman, Rama, Krishna, Narasimha miwah sane lianan kasungsung lan kalinggihang ring gedong pura.
In English: Shadow puppets in the forms of Hanuman, Rama, Krishna, Narasimha and so on are considered sacred and kept inside the temple’s sanctuary.
In Indonesian: Prosesinya berjalan cukup panjang, mulai dari melasti (ritual penyucian di sumber air) hingga pasupati (pemberian jiwa) untuk barong yang baru dibuat.
In Balinese: Dumun, wayang-wayang puniki kairing nyejer ring desa-desa lianan pinaka panulak bala.
In English: In the past, those puppet figurines are brought village to village to repell misfortune and maladies.
In Indonesian: Dahulu, wayang-wayang ini dibawa berkeliling dari desa ke desa untuk menolak bala.
In Balinese: Wija nglimbakan carita sane nenten akeh sane uning puniki riwusan presentasinyane duk warsa 1980 ring Akademi Seni Bali taler ngripta soroh wayang-wayang sane anyar antuk ngawewehin sambungan sane prasida ngawinang sesolahan wayange sakadi jadma utawi buron idup.
In English:
In Indonesian:
Tari Oleg Tamulilingan Ngisep Sari
- Type of Performance
- Dance
- Photo reference
- Dokumentasi Sanggar Çudamani
- Genre
- Tari Tradisi
- Composer
- I Wayan Sukra
- Choreographer
- I Ketut Mario
- Musicians, group or orchestra
- Sanggar Seni Çudamani
- Singer(s)/Dancer(s) or troupe
- Sanggar Seni Çudamani
- Place of origin
- Desa Peliatan, Ubud, Gianyar
- Instruments
- Gamelan Gong Kebyar
- Related Books
- Related Holidays
Videos
Description
In English
In Balinese
Sesolahan Tamulilingan Ngisep Sari inggih punika sesolahan sane karipta olih Ketut Mario duk warsa 1952 ring desa Peliatan. Dane pinaka maestro Tari Bali sane kaloktah santukan sesolahanyane sane ngangobin pisan. Mario kesarengin Wayan Sukra pengrawit sakeng Marga Tabanan sane ngaryanang iringan tabuhnyane. Tiosan punika kasarengin tigang diri pakar tabuh Peliatan inggian sakadi, Gusti Kompyang, Gde Mandera, miwah Wayan Lebah.
Ring sesolahan puniki kaketus sakeng kawentenan bunga sane kasenengin olih ipun nyawan. Paiketan sekar sareng nyawan puniki nyihnayang kawentenan manusa sane setata eling miwah mapaiketan sareng anak tiosan. Style sesolahan oleg sane arang pisan kasolahang puniki mawit sakeng Desa Peliatan Bali. Sesolahan puniki kajahin ring Sanggar Cudamani duk warsa 2014 olih penari asli newata Ni Gusti Ayu Raka Rasmi sane duk punika mayusa sawatara 70 tiban. Ida pinaka pragina miwah guru sane becik pisan.Sesolahan Tamulilingan Ngisep Sari inggih punika sesolahan sane karipta olih I Ketut Mario duk warsa 1952 ring desa Peliatan. Dane pinaka maestro Tari Bali sane kaloktah santukan sesolahanyane sane ngangobin pisan. Mario kesarengin I Wayan Sukra pengrawit sakeng Marga Tabanan sane ngaryanang iringan tabuhnyane. Tiosan punika kasarengin tigang diri pakar tabuh Peliatan inggian sakadi, Gusti Kompyang, A A Gde Mandera, miwah I Wayan Lebah. Ring sesolahan puniki kaketus sakeng kawentenan i bunga sane kasenengin olih ipun i nyawan. Paiketan sekar sareng nyawan puniki nyihnayang kawentenan i manusa sane setata eling miwah mapaiketan sareng anak tiosan. Style sesolahan oleg sane arang pisan kasolahang puniki mawit sakeng Desa Peliatan Bali. Sesolahan puniki kajahin ring Sanggar Cudamani duk warsa 2014 olih penari asli (newata) Ni Gusti Ayu Raka Rasmi sane duk punika mayusa sawatara 70 tiban. Ida pinaka pragina miwah guru sane becik pisan.
In Indonesian
In other local languages
Audios
Photos
Articles
Enable comment auto-refresher
Ulrike Lunacek
Suratan puniki Wikipédia:Ubuh, suksmanipun nénten wénten suratan liyanan sané madué pranala balik ring suratan puniki. Ngiring dagingin pranala ka suratan puniki saking suratan sané gelah hubungan utawi coba piranti pangrereh pranala.
|Ulrike Lunacek|
|Member of the European Parliament|
|Masa jabatan|
1 Juli 2009 – 8 Nopémber 2017
|Selanturné||Thomas Waitz|
|Wawidangan pemilih||Austria|
|Member to the National Council|
|Masa jabatan|
3 Oktober 1999 – 1 Juli 2009
|Kacalonang olih||Alexander Van der Bellen|
|Afiliasi||The Greens|
|Informasi pragaan|
|Embas||26 Méi 1957|
Krems an der Donau, Austria
|Partai politik||Austrian Green Party |
European Green Party
|Alma mater||Universitas Innsbruck|
|Situs wéb||www|
Ulrike Lunacek (lekad ring Krems an der Donau, 26 Méi 1957) ento politikus Austria.
Jeroti
Suratan puniki Wikipédia:Ubuh, suksmanipun nénten wénten suratan liyanan sané madué pranala balik ring suratan puniki. Ngiring dagingin pranala ka suratan puniki saking suratan sané gelah hubungan utawi coba piranti pangrereh pranala.
Jeroti utawi Jerungga (Citrus grandis) satmaka warih juwuk sané pinih ageng, Indonésia: Jeruk Bali punika mawinan akéh tetanduran pekarangan ring Bali. Jeroti punika ketandur akéh ring Bali sewusan para wira saking Kerajaan Karangasem menang ring Lombok, jeroti punika kedadosang gagapan antuk kemenangan ipun. Ritatkala Belanda ngeranjing ke Bali, para tentara lokal KNIL ngewastanin juwuk punika dados Jeruk Bali,[1] ring galah sané mangkin jeroti puniki kewastanin pomelo olih Departemen Pertanian. Jeroti rasan ipun masem tur pait, kulit nyané dados keanggén prakarya.[2]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ide Anak Agung Gedé Agung (1989), Bali Pada Abad XIX, Gadjah Mada University Press
- ↑ "Jeruk Bali, Jeruk Besar yang Tak Berasal dari Bali". Detik. Kaaksés 5 February 2020.[pranala nonaktif permanen]
|Changgyeonggung|
|Wastan Koréa|
|Hangeul||창경궁|
|Hanja||昌慶宮|
|Alih Aksara sané kaparipurnayang||Changgyeonggung|
|McCune–Reischauer||Ch'anggyŏnggung|
|Changgyeonggung|
|Inpormasi umum|
|Kota||Distrik Jongno, Seoul|
|Negara||South Korea|
|Koordinat|
|Situs web|
|english|
Changgyeonggung utawi kasengguh Puri Changgyeong inggih punika satunggil puri sané magenah ring Seoul, Koréa Kelod. Puri punikj kawangun ring patengahan abad ka-15 olih Raja Sejong antuk ajikné, Taejong. Pamahbahné maparinama "Suganggung", sakéwanten kaanyarin miwah kaagengang ring warsa 1483 olih Raja Seongjong, sané daweg nika ngicain parinama ngantos sekadi mangkin.
preservation of Bale Ganjur Culture in Bali
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Sma Negeri 2 gerokgak
- Category
- High School
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Napi malih ring jaman sekadi mangkin yusan IT Ilmu Teknologi . taler sampun sayan nglimbak tur sampun kebutuhan sane mautama pokok . olih makudang-kudang kaluarga antuk ngemargiang pakaryan ipun lan taler sane banget dados kapialang antuk masyarakat.Ring sajeroning budaya bali contonyane tabuh Bale ganjur.
Ring jaman ne mangkin Truna truni ne mangkin, makehan sane ngangge prasarana sane canggih sekali handphone hp lan prasarana elektronik sane lianan.Punika mawinan indike puniki ngawinang pare truna truni ne lali ring adat budayane sane wenten ring bali. sekadi bleganjur, sane sampun loktah tarima tampi sesanak keturunan. Pengacep titiange mangde riwekas dumadak dumogi pare truna truni ne makesami prasida eling.ring rage raris prasida ngembangang adat budaya mangde prasida mikulihang sane pinih becik. Mangde prasida ngarumang jagat bali ne ring dura negara dados Bali utama.
In Indonesian
Aling-aling
aling-alinghl&hl&
- Gates lead from one realm to another and are important to the spatial and spiritual functions of the courtyard as are the changes in level. (Noun) en
- Brick or stone screen walls..are often set just inside the gate, to deflect malign influences. (Noun) en
- Penghalang (berupa tembok, kayu, dsb), biasanya di belakang pintu keluar pekarangan (Noun) id
- Pembatas antara angkul - angkul (gapura/pintu masuk) dengan pekarangan rumah maupun tempat suci yang berfungsi sebagai penetralisir dari gangguan negatif baik secara sekala maupun niskala. Dahulu di Bali, sebuah aling - aling oleh masyarakat umum, biasanya dibuat menggunakan kelangsah (anyaman daun kelapa kering) atau kelabang mantri sebagai sarana proteksi dari kekuatan negatif dimana sulaman atau ulat-ulatan dari daun kelapa tersebut diletakkan pada aling-aling. Namun kini, aling-aling juga digunakan untuk mempercantik rumah dengan menambahkan sebuah patung sehingga menambah kesan estetika. (Noun) id
Andap
aling-aling
Kasar
aling-aling
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Aling-aling ring grian idané madaging patung Gana.[example 1]
Aling-aling in his house contains a statue of Ganesha.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Punika mawinan, patut iraga sareng sami nelebang napi tatujon irage nganggen internet, kawatesang antuk wiweka sane becik pinaka aling-aling mangda prasida kaanggen ngawantu rikala ngerereh pamargi ring sajeroning pikobet sane pastika stata kaarsayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: rasa polih rasa saling tur lén nganteg polih iraga/dewéké mekejang mekejang midep saling tur agama laut urip bakal ngelah luir ipun besik ané nanging begbeg antuk awanan ngelah bakal nanging da aling-aling nganteg.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun objek wisata air terjun aling-aling puniki rumasuk ring destinasi sane nenten akeh wenten uning ,nanging ke asrian alam air terjun punika becik pesan.Air terjun punika madue kalih kubangan .Lan toyane ening pesan.
In English:
In Indonesian:
- Eka Werdi