Buda Kliwon Pegatwakan
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
Rahina Pegatwakan inggih punika rahina pinih untat ring raramyan Galungan lan Kuningan saking pangawitnyane ring Tumpek Wariga. Rahina puniki rauh sasur rahina wusan Galungan. Ring rahina puniki, sami penjore kapralina lan kageseng dados cingakin indik penjor ring entri Galungan . Aonnyane raris kasambehang utawi kapendem ring natah makadi rabuk. Manut dresta, niki maarti ngawaliang raremahan prani mantuka ring palemahan. Manut tattwa, penjor kaanggen ritatkala galungan patutne malakar antuk raremahan prani. Duaning punika, pamerintah sinareng para pamucuk agamane sampun nombang kramane nganggen lelakaran aprani anggen lakar penjor. Niki wantah pikarsa sane becik pisan anggen ngalestariang palemahan.
In Indonesian
Jawa Post
jawapost.co.id
- Property "Holiday information text" (as page type) with input value "Pegatwakan day is the closing day of the entire Galungan and Kuningan holy weeks which starts on Tumpek Wariga day (see the entry on Ceremonies). Pegatwakan day falls 35 days after Galungan. On this day, penjors are removed and burnt to ashes (you can see some more about penjor on Galungan entry). The ash is then scattered on or burried in the house yard as natural compos. Traditionally, this is a procession of returning organic substances to nature. Philosophically, penjors made for Galungan day should be made entirely of organic materials. Based on that, the government, in cooperation with religious authorities forbid the people from using non-organic materials for penjors. This is a good milestone to save the environment." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Rahina Pegatwakan inggih punika rahina pinih untat ring raramyan Galungan lan Kuningan saking pangawitnyane ring Tumpek Wariga. Rahina puniki rauh sasur rahina wusan Galungan. Ring rahina puniki, sami penjore kapralina lan kageseng (dados cingakin indik penjor ring entri Galungan). Aonnyane raris kasambehang utawi kapendem ring natah makadi rabuk. Manut dresta, niki maarti ngawaliang raremahan prani mantuka ring palemahan. Manut tattwa, penjor kaanggen ritatkala galungan patutne malakar antuk raremahan prani. Duaning punika, pamerintah sinareng para pamucuk agamane sampun nombang kramane nganggen lelakaran aprani anggen lakar penjor. Niki wantah pikarsa sane becik pisan anggen ngalestariang palemahan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Hari Pegatwakan adalah hari penutup rangkaian hari raya Galungan yang dimulai dari Tumpek Wariga. Hari raya ini jatuh 35 hari setelah Galungan. Pada hari Pegatwakan, penjor dicabut dan dibakar (Anda bisa melihat sekilas tentang penjor di entri Galungan). Abunya kemudian ditebarkan atau ditaman di halaman rumah sebagai kompos alami. Secara tradisi, ini adalah prosesi mengembalikan unsur organik kepada alam. Menurut filosofi, penjor yang dibuat untuk hari raya Galungan mestinya terbuat dari unsur-unsur organik. Berdasarkan hal itu, pemerintah bekerja sama dengan otoritas keagamaan melarang penggunaan bahan-bahan anorganik untuk bahan penjor. Ini adalah sebuah langkah yang baik untuk menjaga alam." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.