timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Nyatuang
nyatuang
- tell a story
Andap
nyatuang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pekak tiange nyatuang carita itihasa ramayana,
My Grandfather tell a story itihasa(hindu hero story) about Ramayana
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring podcast puniki, Gede Juli nyatuang indik desanipun tur sapunapi wargine terus prasida nyambung urip ring masan pandemi.
In English: In this podcast, Gede Juli tells about his village and how they survive during the pandemic.
In Indonesian: Dalam podcast ini, Gede Juli bercerita tentang desanya dan bagaimana mereka bertahan selama pandemi.
In Balinese: I Macan teken I Cita nyatuang unduke tunian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring anak istri sareng - sareng nyatuang manah antuk memanfaatkan bale banjar sekadi tempat anggen irage mekarya antuk hal sane positif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak cerik biasane demen nyatuang apa ane tepukina. “Meli buku” tuah pengalaman ane ngranang anak cerik demen.
In English: Children always like to share their experience with others. 'Going to Buy a Book' shows how enjoyable these experiences can be.
In Indonesian: Anak-anak umumnya senang untuk menceritakan apa yang mereka alami. “Membeli buku” adalah salah satu pengalaman yang menyenangkan bagi anak-anak.
In Balinese: Pikenoh sane becik punika sida pinaka sarana nyatuang samian manusa ring jagaté, sapunika taler panyengkalané sida ngawetuang sengkala sane marupa konflik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu ke inget dugase ipidan pakedek pakenyum iraga bareng - bareng , kanti engsap teken galah saling nyatuang isin dikenehe .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu ke inget dugase ipidan pakedek pakenyung iraga bareng-bareng, kanti engsap teken galah saling nyatuang isin di kenehe.
In English: Do you still remember when we used to share laughter and smiles, when we used to exchange ideas?
In Indonesian: Masihkah ingat ketika dahulu kita saling berbagi tawa dan senyum, hingga lupa dengan waktu saling bertukar pikiran.
In Balinese: Video niki lakar nyatuang conto kenken carane ngajiang tradisi agama len ritatkala irage idup medampingan ngajak timpal-timpal sane beda agama lan budaya.
In English: This video will tell us an example how to respecting differences tradition when we live side by side with friends of different religions and cultures.
In Indonesian: Video ini akan menceritakan bagaimana caranya menghargai tradisi agama lain saat kita hidup berdampingan dengan teman-teman yang berbeda agama dan budaya.
Nyiarang
nyiarang
- to spread the news (Verb)
Andap
nyiarang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Putu Leni sabilang rahina nyiarang warta basa bali di radione.
Putu Leni broadcasts news in Balinese on the radio everyday.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Bilih-bilih media utama ane kaandelang pinaka media ane sayan sandang gugu, taen masih milu nyiarang berita hoax, sekadi radio 1,20 %, 5 % media cetak, lan 8,70% televisi (Juditha, 2018).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Demo utawi unjuk rasa indik UU Cipta Kerja duk bulan Oktober warsa 2020 sane lintang, ngawinang akeh mediane nyiarang yening nenten kidik para yowanane nyarengin demo, sane boya ja wantah wenten ring ibu kota negara, sakewanten wenten naler ring genah-genah tiosan ring Indonesia.
In English:
In Indonesian: Mengacu pada perilaku atau sikap yang ditunjukkan oleh tokoh Arya Samba dan Sang Wabru dalam cerita, memiliki nilai penting mengenai perilaku hidup untuk generasi muda dalam menghadapi tantangan zaman saat ini.
In Balinese: Sakadi pikobet sane wenten ri tatkala mapagubugan, inggih punika nyiarang gatra sane ten patut (hoax), doleg kapining anak tiosan sakadi sane munggah ring media-media sosial, korupsi, miwah laksana uripwesi sane ngawinang cidra ring sajeroning angga sarira miwah ring pikayunan.
In English:
In Indonesian: Konon, orang yang terbiasa melatih pikiran (manah) dengan cara fokus dan berkonsentrasi penuh, maka ia akan mendapatkan sesuatu yang ia harapkan.
In Balinese: Dugas pitung dina ane suba liwat, ada berita di tipine ane nyiarang unduk jadma ane mrasa kuasa nyujukang kadaton.
In English: Unreasonable Behavior of Establishing A Kingdom
In Indonesian: Polisi yang menangani kasus tersebut juga banyak mengumpulkan bukti-bukti bahwa Toto Santoso telah menipu masyarakat.
Mah
mah
- gastritis
Andap
mah
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Basange I Widi sakit ulian mah
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pangawi sané sampun tamat saking Fakultas Ékonomi Universitas Mahéndradatta puniki malajah ngripta daweg kantun masekolah ring SMAN 1 Blahbatuh.
In English: The author, who graduated from the Faculty of Economics, Mahéndradatta University, has studied writing since he was still in school at SMAN 1 Blahbatuh.
In Indonesian: Pengarang lulusan Fakultas Ékonomi Universitas Mahéndradatta ini belajar menulis sejak masih sekolah di SMAN 1 Blahbatuh.
Paksa
paksa
- use force on someone
Andap
paksa
Kasar
Paksa
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Paksa ento tusing dadi iraga conto
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Artosnyane : “...Kasinahannyane wenten paksi belibis wastanyane, witnyane saking Desa Kunangdyah, miber nenten wénten tetujon, raris neked paksi belibise puniki ring Desa Sama Tengah (mangkin desane puniki mawasta Desa Mengwi), raris benjangnyane paksine niki mawali miber miwah tedun ring Jaba Pura Dhalem Bangun Sakti ring Desa Jong Karem, riantukan paksa utawi kampidnyane kakanin kadi lung, raris ngawit saking i rika Désa Jong Karem puniki magentos dados Desa Kaempal, raris salanturnyane magentos malih dados Desa Kapal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asane jaman jani ne rage paksa e orine nuduk kebiasaan baru ane sebanding teken perkembangan gumine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening iraga nglanggar sinah lakar kena denda tur katutup paksa baan petugase.
In English:
In Indonesian: Proses pemberlakuan PPKM ini Dimana masyarakat dilarang bekerja atau berjualan melebihi Jam 20.00, jika ada yang melanggar akan dikenakan denda dan penutupan paksa dari pemerintah.
In Balinese: Overmacht munggah di Kitab Undang-Undang Hukum Pidana(KUHP)Pasal28, ane mamunyi kene: “Nyen ja maparilaksana tusing manut hukum ulian daya paksa, tusing kapidanda.” Daya paksa artine yen situasi tur kondisi suba gawat tur ngancem urip.
In English:
In Indonesian:
|Pemakaian||Kobér sipil miwah negara; kobér kapal sipil|
|Perbandingan||1:2|
|Kaanggen||29 Séptémber 1959|
|Rancangan||barak lambang Brunei sané mapusat ring widang kuning kagetep olih garis diagonal selem miwah petak (jajaran genjang).|
|Perancang||Yura Halim|
Kobér Brunéi madué lambang Brunéi ring tengah widang kuning sané kagetep olih garis-garis diagonal selem miwah petah (jajar genjang ring sinunggil siku). Widang kuning ngacihnayang sultan Brunéi. Cihna barak madaging bulan sabit marep kaduur, magabung sareng tedung, antuk tangan ring samping. Garis-garis selem miwah petak ngetasin kobér.
|Suratan matopik kobér puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Pabligbagan Sang Anganggé:MediaWiki message delivery
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Ngawit
- Wacen kaca Pangater Wikipustaka sadurungnyané.
- Wacen masih informasi manut kontribusi ring Wikipustaka.
- Suratang masih akedik profil ida dané ring Pengguna:MediaWiki message delivery, kaca pribadi ida dané, mangda titiang dados luwih kenal ida dané.
- Cingak masih aturan sané kasadarayang sadurung malancaran.
Ngiring malancaran, titiang nyantos uahan ida dané ring Wikipustaka basa Bali!
Jadma Istri miwah Hoaks
Description
English
Balinese
Grubug covid sane sampun mayusa kirang langkung atiban mangranayang pamargi ring saluiring tindak kalaksanyang ring ambara laya utawi virtual. Punika mawinan internet pinaka piranti niskala pinih mabuat kaangen ngamargiang kauripan. Bilih-bilih aab gering corona sane pastika makayunan jadmane mangkin nganggen internet punika. Nenten luput taler jadma istri sane ngancan lemuh pajrijinne nyolahang gadget utawi kotak sane madurgama. Santukan ring kotak punika, sahananing orti utawi sane lianan kamedalang tur prasida mangawinang bungah panetrannyane. Sane melah utawi sane nenten kapatutan sida antuk medal tur nenten meweh karerehang drika. Orti-orti sane durung pastika sayuakti kewentenanyane utawi kabaosang hoaks , pasambrag mawacana ring internet punika tur sida ngawinang sungsut ring pikayunan kramane sami. Manut penelitian sane kamargiang olih Universitas Gajah Mada sane madaging jadma istri utamanyane ibu rumah tangga inggih punika kelompok sane pinih nampek, keni ring sajeroning babaosang utawi orti hoaks tur kauningayang malih majeng keluwargannyane. Yaning kadirgamayang sakadi paumahan, jadma istri pinaka angkul-angkul sane prasida ngamedalang ring sahananing orti utawi warta ring kaluwarga miwah kramane sami sane pastika sida ngawe melah tur uwug. Napi malih aab mangkin, sami pada ngaben ring banjar utawi gerit pastika patut yatna-yatna miragiang orti utamanyane kaketus saking jagat maya sane nenten pedas kawiaktiannyane. Punika mawinan, patut iraga sareng sami nelebang napi tatujon irage nganggen internet, kawatesang antuk wiweka sane becik pinaka aling-aling mangda prasida kaanggen ngawantu rikala ngerereh pamargi ring sajeroning pikobet sane pastika stata kaarsayang.
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )
Majejer
majejer
- compare marerod, walking in a line
- lined up in a row, sitting up
Andap
majejer
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Rikala rahina galungan akeh para jadmane makarya penjor majejer dirurunge.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Lelipi Tua ento nepukin panyatusan godogan majejer duur telagane.
In English:
In Indonesian: Tentu saja ayahnya sangat marah, lalu mengutukku.” “Apa kutukannya?” tanya Raja Kodok yang mulai percaya akan cerita sang Ular.
In Balinese: Togog-togog sane majejer punika ngaryanin desa puniki becik tur ngulangunin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tepuk tiang buku majejer di duur mejane nagging tusing pesan ade keneh tiange lakar nyemak apa buin lakar melajahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Hotel internasional majejer ring pasisi miwah pasisi sane jimbar tur ngulangunin, mabias putih kadi Pasisi Kuta sakewanten nenten ramya pisan.
In English:
In Indonesian:
Ngayunin
ngayunin
- think about
Andap
ngayunin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida ngayunin mangda okannyane numbas motor malih.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Yening iraga sampun ngawacen BASAbali Wiki, sujatine Wiki puniki sampun ngayunin pamargi sane kreatif.
In English: These five things make BASAbali Wiki a good place to uphold Balinese culture.
In Indonesian: BASAbali Wiki merupakan aplikasi digital terutama berisi kamus bahasa Bali.
In Balinese: Nyingakin kawentenan sekadi asapunika para wargini sane durung madue sertifikat vaksin covid 19 dadosnyane keweh ngayunin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Prabu Aryasena kalintang sedih ngayunin okan idane, Putri Kemuning, sane sungkan tawah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Potter (2008) maosang literasi inggih punika srana sane prasida kangge rikala ngangge medsos angge ngayunin malih gatra sane kawacen.
In English:
In Indonesian:
Ngurukang
ngurukang
- instruct (this involves practical, non-acamemic subjects, such as dancing, music, mechanics, etc., whereas mlajah, ngajahin, study, teach, are words used to learn and teach academic subjects in a regular school)
Andap
ngurukang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Nyoman ngurukang tiang nepak gamelan.
Nyoman is teaching me how to play the gamelan.
Pak Nyoman Joni pinaka guru tari ring Sanggar ARMA Kumara Sari, Ubud, sedek ngurukang indik dasar-dasar agem sasolahan tari Bali.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Gek korona ne ane jani ngurukang irage jak mekejang ane madan kebersihan, istirahat sareng inget teken waktu, sampun akeh himbauan pemerintah mangde masyarakat sareng sami nganggen masker yening jagi pesu metumbasan utawi sane lianan, elingang cuci tangan yening jagi mecelep ketoko, makta handsanitizer, lan jaga jarak mangde penyebaran gek korona niki gelis pegat punika taler secara tidak langsung alit-alite lan remaja sane mangkin seleg ngelestariang budaya sane sampun jagi punah puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bonnet raris sane ngurukang Dewa Mokoh guat-guat gambaran modern.
In English: As a result of this contact with Bonnet, Mokoh experienced enlightenment.
In Indonesian: Bonnet kemudian mengajari Mokoh prinsip-prinsip seni lukis modern.
In Balinese: Yen sing bisa, ngorang beneh-beneh, yen icang baa da galah, icang nyadia ngurukang cai ngae umah ane ngredep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganutin cihna sekadi mangkin mangkin akeh para orang tuane wiadinn guru rupakane ngurukang basa tiosan ring basa Bali sekadi basa asing.
In English:
In Indonesian:
Sane Sampun Kalaliang Mangkin Malih Kawetuelingin
- Title
- Sane Sampun Kalaliang Mangkin Malih Kawetuelingin
- Year
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.Gekna
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Malantaran antuk wabah puniki iraga sida malajah sapunapi tata cara hidup sehat. Pidabdab sane pinih alit sane sampun kalaliang mangkin malih kawetuelingin, ngumbah tangan tur ngangge masker sinalih tunggilnyane. Foto puniki kaambil ring sinalih tunggil warung bakso ring Klungkung. Anak alit sane sedeng ngumbah tangan tur ketegepin antuk masker ring cangkem nyane satmaka ngajahin iraga sane sampun duuran mangda stata nyaga ksehatan ring sajeroning wabah sane nibenin. Satata jaga kesehatan. Dumogi satata kaswecanin antuk Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Rahayu.
Russian Village in Bali, how should we get cope with it? Post your comments here or propose a question.dismiss
Uye
uye
- week no. 22 of the 30 Pawukon weeks en
Andap
Uye
Kasar
Uye
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I putu lekad di wuku uye
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sarwa buron punika karastitiang miwah kakaryanin upakara nyabran ngenem sasih nepek ring rahina Saniscara Klion wuku Uye.
In English:
In Indonesian: Dalam salah satu kisah yang termuat dalam cerita Tantri Kamandaka terdapat kisah tentang seorang brahmana yang bernama Sadnyadarma dan pandai besi yang bernama Suwarnangkara.
In Balinese: Piodalan Ratu Kokokan kalaksanayang ring rahina Tumpek Uye (cingak entri “Tumpek Uye”) ring palinggih mapesengan Palinggih Ratu Kokokan.
In English: If you go to Kintamani from Ubud, you will pass through Petulu Village, a cool village with a view of the rice fields.
In Indonesian: Jika Anda pergi ke Kintamani dari arah Ubud, Anda akan melewati Desa Petulu,—sebuah desa sejuk dengan pemandangan sawah nan lapang.
In Balinese: Nyabran kala, Tumpek Kandang kasengguh Tumpek Andang, rauh nyabran Saniscara Uye, nganem bulan pisan.
In English: The name of Tumpek Kandang is derived from two words, "Tumpek" meaning peak and "Kandang" is the Balinese word for cage.
In Indonesian: Nama ‘Tumpek Kandang’ berasal dari dua kata, yakni ‘tumpek’ yang berarti puncak, dan kandang.
Dwarapala
dwarapala
- statues en
- pair of statues that guard a gate en
Andap
dwarapala
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ring ajeng angkul-angkul purane, kadagingin togog dwarapala.
No translation exists for this example.
Ring angkul Pura Desane, wenten togog Dwarapala.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Indayang ja cingakin Dwarapala ring pura utawi Karang Boma ring kori utawi gedong druéné, minab wénten taler wangun ‘kala nyekala’ sakadi punika.
In English: This expression is common in places or societies that uphold capitalism.
In Indonesian: Ungkapan tersebut lumrah dijumpai di tempat atau masyarakat yang menjunjung kapitalisme.
Mal:Country data Mesir
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Mal:Country data Mesir inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Mesir)|

||Image name (File:Flag of Egypt.svg, shown on right)|
Soroh kobér
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|Mesir}}→ Angkatan Laut Mesir
{{flagicon|Mesir|naval}}→
This template includes an air force ensign flag variant that can be used with Mal:Air force:
{{air force|Mesir}}→ Angkatan Udara Mesir
{{flagicon|Mesir|air force}}→
This template includes an army ensign flag variant that can be used with Mal:Army:
{{army|Mesir}}→ Mesir Army
{{flagicon|Mesir|army}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|EGY||Mesir|
|Egypt||Mesir|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Mesir}}→ Mesir
{{flagicon|Mesir}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Mesir|Ottoman}}→ Mesir
{{flagicon|Mesir|Ottoman}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|EGY}}→
{{flagcountry|EGY}}→ Mesir
{{flag|EGY}}→ EGY
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
- Mal:Country data United Arab Republic United Arab Republic
- Mal:Country data Kerajaan MesirMal:Country data Kerajaan Mesir
TemplateData
TemplateData for Country data Mesir
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Deweknyane
deweknyane
- himself; herself (Pronoun) en
- dirinya (Pronoun) id
Andap
Deweknyane
Kasar
Deweknyane
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
“Ha….Ha…..Ha…..! Kenken Luh Ayu Manik, suba nyak jejeh bayune? Kema jani telpun Betarane tunden nulungin, suba kal sing nyidaang nulungin awake jani,” keto buin abet raksasane ento. Luh Ayu Manik saling tolih ajak Ayu Kinandari, bibihne ane barak ento gutguta ngedengang deweknyane masih jejeh. Ajaka dadua paturu bajang ento lantas pada-pada ngisiang lima.[example 1]
“Ha...Ha...ha...! How do you feel Luh Ayu Manik? Scared? Go and try to contact your spirit friends - they won't be able to help you,” continued the demon. Luh Ayu Manik and Ayu Kinandari stared at each other, bit their lips in fear and clung to each other.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Nanging, sane kawastanin manusa pastika nenten naenin lega teken deweknyane, jele melah nika sane kawastanin jeleme, wenten sane melah nampi, tur wenten mase sane jele nampi sulur saking pamrentah puniki.
In English: However, what is called a human being will never be satisfied with himself, good or bad is his name, man, there are those who have good views and accept it, and there are those who have bad views of this government.
In Indonesian: Tetapi, yang dinamakan manusia pasti tidak akan pernah puas dengan dirinya, baik maupun buruknya itulah namanya manusia , ada yang memiliki pandangan baik dan menerimanya , dan ada juga yang memiliki pandangan buruk terhadap pemeritah ini.
In Balinese: Ipun nenten pacang ngawigunayang basa sane ngasorang utawi nyinggihan deweknyane majeng jatma lian, lan basa Indonesia sane nenten ngawigunyang sor singgih sajeroning tata cara nuturangnyane pinaka pasaur saking kawentenan undagan kasta punika.
In English:
In Indonesian: Mereka tidak akan menggunakan bahasa yang merendahkan atau meninggikan diri mereka di hadapan orang lain, dan bahasa Indonesia yang universal dan tak banyak memiliki jarak terlalu lebar antar penuturnya adalah jawaban dari gap hirarki sosial itu.
In Balinese: Meseh manusa sane pinih ageng inggih punika deweknyane padidi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meseh manusa sane pinih ageng inggih punika deweknyane padidi.
In English:
In Indonesian:
Mal:Country data Républik Irlandia
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Mal:Country data Républik Irlandia inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Républik Irlandia)|

||(optional) Display name to be used for the wikilink, if

||Image name (File:Flag of Ireland.svg, shown on right)|
Panji-panji militer
This nation's naval ensign is the same as its national flag, so Mal:Navy produces the following:
{{navy|Républik Irlandia}}→ Angkatan Segara Irlandia
This template includes an air force ensign flag variant that can be used with Mal:Air force:
{{air force|Républik Irlandia}}→ Angkatan Udara Irlandia
{{flagicon|Républik Irlandia|air force}}→
This template includes an army ensign flag variant that can be used with Mal:Army:
{{army|Républik Irlandia}}→ Angkatan Darat Irlandia
{{flagicon|Républik Irlandia|army}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|IRL||Irlandia|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Républik Irlandia}}→ Républik Irlandia
{{flagicon|Républik Irlandia}}→
{{flagcountry|Républik Irlandia}}→ Irlandia
Anggen a redirect alias
{{flagicon|IRL}}→
{{flagcountry|IRL}}→ Irlandia
{{flag|IRL}}→ IRL
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
- Mal:Country data IrlandiaMal:Country data Irlandia
- Mal:Country data Negara Bébas IrlandiaMal:Country data Negara Bébas Irlandia
TemplateData
TemplateData for Country data Républik Irlandia
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|