timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Pangelolaan pariwisata Bali ritatkala pandemi
- Title
- Pangelolaan pariwisata Bali ritatkala pandemi
- Photo Credit/Source
- Dreamstime stock photos
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Bali inggih punika sinalih tunggil dados tujuan wisata sane kasenengin antuk wisatawan domestik utawi mancanegara. Keasrian pulau bali, adat budaya, lan kepolosan masyarakat bali punika ngawinang bali kedadosang tujuan pariwisata. Riantukan covid-19 kadi puniki bali sipeng antuk sepengrauh tamiu sane ngawinang lesu perekonomian ring bali utamine saking sektor pariwisata. Punika ngawinang pariwisatane ring bali kebaos padem. Kawentenane punika mangda nenten kelantur sue pisan. Punika ngawinang pemerintah bali patut nincapang mangda pariwisata ne mangda gelis mewali. Ring pinyungkan kadi mangkin sane patut katitenin olih pemerintah bali inggih punika nugesang sami masyarakat ngangge protokol kesehatan mangdane bali mewali sekadi riin. Inggihan punika, semangdene tamiu domestik utawi mancanegara mangda sampun kevaksin lan swab antigen. Ring mekasami hotel, cafe, lan obyek wisata patut ngange aplikasi peduli lindungi. Tetep ngangge masker, mersihin tangan, lan jaga jarak. Semangdene bali setata dados tujuan wisata sane pinih becik, sepatutne iraga setata nyaga keasrian bali. Sinalih tunggil nenten ngentungang luu ring margi, pinih ajeng ring pasisi sane dados obyek utama bali. Pasisi sane asri ngawinang wisatawane seneng. Pemerintah mresidayang nyarengang masyarakat ring widangan pasisi lan komonitas-komonitas pencinta alam mangdene ngelaksanayang mereresik ring wewidangan pasisi lan nenten lali ngelaksanayang suwadarma go green. Pemerintah taler banget menonjolkan kebudayaan-kebudayaan bali sane durung kacingakin olih wisatawan, nyihnayang makeh kebudayaan bali punika semangdene wisatawan sayan-sayan nincap rauh ka bali. Kantun akeh pisan utsaha sane patut kamargiang olih pemerintah mangda pariwisata baline gelis metangi.
Edukasi Dini Pariwisata Bali ring Jenjang Pendidikan
- Title
- Edukasi Dini Pariwisata Bali ring Jenjang Pendidikan
- Photo Credit/Source
- bali.tribunnews.com
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Batubulan, Gianyar
- Location
In English
In Balinese
Maturasi sisya didik ring Bali mangkin sampun nenten karaguang malih. Prasida makta padewekan sane kaduwenang lan masosialisasi patut sampun kaacungi jempol. Sisya didik ring jenjang pendidikan sekolah dasar ring Bali warsa 2020 inggih punika 399.6 tali sane ngaryanin Bali maduwe SDM muda sane prasida kakontribusiang anggen ngewangun pariwisata Bali. Santukan kawentenang penglahlah Covid-19 sane mangkin, sisya patut masekolah nganggen teknologi daring, puniki taler sisya prasida ngamolihang dampak positif pengoperasian sistem internet. Punika sampun sane durus kadadosang fokus ring penerapan mata papelajahan anyar Pariwisata Bali ring kurikulum sekolahnyane.
Mata papelajahan Pariwisata Bali puniki jagi ngecakup aspek-aspek dasar pariwisata Bali. Program papelajahannyane kakemas menarik mangdaning sisya nenten bosan. Nguningayang teori indik makna, kunikan seni lan budaya, destinasi, lan promosi wisata Bali jagi kapicen. Kadukung malih antuk praktek, minakadi kunjungan ka destinasi wisata lan sentra kerajinan seni jagi ngimbuhang antusias sisya mangdaning seleg malajah. Kapastikayang malih, sisya taler jagi ngamolihang galah anggen ngebuat laporan, sekadi tulisan utawi dokumentasi aktifitas ring genah wisata, sane jagi kapromosiang olih sisyane punika nganggen media sosial.
Makeh sane jagi kapolihang kaanggen keuntungan mangkin ngantos riwekasan, sekadi nincapang kewagedan akademis lan jiwa sosial sisya, nincapang kayun para sisya ngelanturang kuliah ring wewidangan pariwisata, nincapang lapangan kerja sane tetujon ring SDM guru pariwisata, lan sane pinih riin ngewantu pemerintah santukan stakeholder antuk ngepromosiang pariwisata ring tengahing pandemi Covid-19. Dumogi pariwisata Bali prasida mewali ka jati mula.
GIANYAR, Média Bali – Sayan akéhnyané wastra kakaryan saking dura Bali sané matehang motif wastra tradisional Bali kaurati olih Ketua Umum Déwan Kerajinan Daérah (Dékranasda) Provinsi Bali, Ny. Putri Suastini Koster. Nampénin kahanan inucap, para angganing usaha mikro, kecil dan menengah (UMKM) sané makarya ring sajeroning kerajinan busana Bali sida nglimbakang bidang busana antuk ngemit tetamian leluhur.
Putri Suastini maosang, mungguh ring dunia kréatif, kréativitas para angganing usaha pinaka parilaksana sané patut. Sakéwanten, ring pamarginnyané angganing industri kréatif kaaptiang sida ngambel pakem tetamian leluhur. “Sampun patut yéning panglimbakan kréativitas produksi kain tradisional nganggén téknik bordir utawi printing, nanging tatkala ngaryanang motif mangda nénten nuut utawi matehang motif khas Bali, baos dané tatkala ngicén sambrama wacana ring Lomba Fashion Show Endek dan Songkét sané kamargiang olih Perkumpulan Perempuan Wirausaha utawi Perwira Daérah Bali ring Ubud, Gianyar, Saniscara Wagé Perangbakat (19/12/2020).
Manut dané, ring sajeroning ngawigunayang kain tenun asli antuk bordir utawi printing sapatutnyané mabinayan. Kain tradisional Bali sida kaanggén antuk kamen, raris kain bordiran sida kaanggén antuk ngaryanin produk kréatif tiosan.
“Asil tenunan asli kaanggén ngaryanin kamen, raris kain bordiran kauduhang antuk kaanggén lakaran makarya busana utawi kerajinan sané lianan sakadi tas,” baos dane.
Tios mawesana ring kain tradisional, kahanan inucap taler katampénin ring produk kerajinan pérak. Ring galah ungkuran, kerajinan pérak akéh masaing sareng kerajinan alpaka sané nganggén téknik cétak. Métode cétak tios gelis antuk ngasilang tur nénten muatang galah sané sué taler janten mawesana ring kawagedan para pengrajin.
“Pungkuran, kawagedan antuk ngukir pérak sané pinaka tetamian leluhure nguni sida ical, punika mawinan titiang nyarengang samian angga antuk sumaken tur masikian sajroning ngemit taksu Bali puniki,” tuges dané.
Ring galah inucap, Ketua Perwira Daérah Bali, Anak Agung Putri Puspawati nlatarang, yéning pamargin fashion
show sané kalaksanayang saking paiketan ida antuk mikélingin Hari Ibu sané kaping-92 warsa 2020. Pinaka organisasi kaanggén genah majeng pengusaha istri, paiketan ida sampun rajeg mautsaha nyokong kréativitas anggota ring tengahing pandemi Covid-19. “Angayubagia pisan santukan anggota Perwira kantos mangkin sida aktif ngalaksanayang tur nglimbakang usaha,” baos ida ngicén aprésiasi Program Pemerintah Provinsi Bali, pamekas palestarian kain tenun tradisional. 005/jul
Kūkai
Kūkai
空海
Lukisan potret diri Kūkai (Periode Kamakura, k.l. 1185–1333)
|Title||Pangadeg Shingon Buddhism|
|Personal|
|Embas||774|
|Seda||835 (age 61)|
|Agama||Buddhism|
|School||Vajrayana Buddhism, Shingon|
|Senior posting|
|Teacher||Huiguo|
Kūkai (空海) utawi sané kasub kauningin pinaka Kōbō-Daishi (弘法大師) (774-835) inggih punika bhiku, pangawi puisi miwah seniman saking jepang pinaka sang sané ngwangun Shingon. Kūkai kauningin pinaka sang sané waged ring kaligrafi Jepang, miwah pinaka ahli teknik. Yadiastun nénten kapanggihin bukti sané sida becik nyihnayang, sakewanten Kūkai kabaos pinaka sang sané ngawi aksara katakana miwah hiragana. Makéh karya kekawian sané mabuat pisan kirang langkung 50 naskah indik agama sané katulis miwah sampun katerjemahang ring basa Inggris olih Yoshito Hakeda.
|Suratan matopik biografi tokoh Jepang puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Buka menu utama
Umah
Ulah-aluh
Nampek
Manjing log
Puniaang
Indik Wikipédia
Tulak
Rereh
Nampek
Genah ring nampek ida
Ida prasida ngewacen suratan Wikipédia sané kakayunin paindikan genah-genah ring nampek ida
Pidartaang suratan nampek
Ampura! Paramban ida nénten ngadukung pitur Nampekan Wikipédia .
Coba paramban sané tiosan utawi nguripang JavaScript pinaka ida sampun pademang.
Kapolihang saking "
https://ban.wikipedia.org/wiki/Kusus:Nearby
"
|Babel user information|
|Users by language|
Ονομάζομαι Θανάσης, έχω σπουδάσει γλωσσολογία στο πανεπιστήμιο του Έσσεξ και τώρα ζω στο Μπαλί της Ινδονησίας.
My name is Thanasi, I'm from Greece but now I live on Bali, Indonesia. I'm a Linguistics graduate from the University of Essex, UK.
Nama saya Thanasi, saya asli Yunani tetapi tinggal di Bali. Saya lulusan Linguistik dari Universitas Essex, Inggris.
Wastan titiangé Thanasi, asli saking Yunani. Titiang dados juru basa, lulusan jurusan linguistik Universitas Essex. Sané mangkin titiang meneng ring Dénpasar, Bali.
Nami kula Thanasi, asli saking Yunani ananging manggèn ing Bali. Kula lulusan ilmu basa saking Universitas Essex, Inggeris.
Kutub Kalér
Kutub Kalér utawi Kutub Kaja inggih punika titik pinih kalér saking bola gumi, pinaka wantah pinih asiki titik sané sané kaentasin garis ipian 90 dérajat Lintang Kalér, genah inucap matungkalikan sareng Kutub Kelod. Kutub Kalér ngajangkepin Greenland, Kapuloan Svalbard druén Norwégia, negara Islandia, miwah nusa Novaya Zemlya sané kadruénang Rusia. Kutub Kalér akéh wénten soroh buron sané idup ring cuaca dingin, minakadi beruang kutub, serigala kutub, rubah kutub, asu segara, miwah sané liyanan.
- Arctic Council
- The Northern Forum
- North Pole scenery observed by Web Cams
- The short Arctic summer of 2004
- The puzzling Arctic summer of 2003
- FAQ on the Arctic and the North Pole
- Polar Controversies Still Rage artikel oleh Roderick Eime
|Suratan matopik géograpi puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Lue
luelu ew
No definitions available in this language.
Andap
seduk
Kasar
layah
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
lue
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ida brahmana lanang nenten kayun nyingakin okannyane sane lue yening makasami tepeng punika katur ring tamiu.
In English:
In Indonesian:
Abah
abahhb;
- nature; character; temperament
Andap
abah
Kasar
abah
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Eda ento kenehanga, abah I Madene mula keto uli cenik.
Don't think about it, I Made's nature is just like that since he was child.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: NFT wenten anggen kasturiang majeng ring aset padruwenang pereragaan utawi kelompok sane madue abah unik, nenten prasida matukar, lan wenten nilainyane.
In English: NFT exists as a representation of individual or group assets or ownership that has unique, non-exchangeable, and valuable properties.
In Indonesian: NFT hadir sebagai representasi atas aset atau kepemilikan individu maupun kelompok yang memiliki sifat unik, tidak dapat ditukarkan, dan bernilai.
In Balinese: Krama bali ngaryanin ogoh-ogoh maadeg Butha Kala matatujon mangda jagat Balinĕ puniki ngemolihang karahayuan mangda krama Balinĕ nenten meduĕ abah jele sakadi Bhuta Kala.
In English:
In Indonesian:
Malancaran ka Sasak/Purwaka
PURWAKA
Yayasan Saba Sastra Bali sajerening tetujon nyane sane munggah ring rencana kedeh pisan jagi nyarengin miara, midabdabin saha nglimbakang basa miwah sastra Bali druene. Manut sekadi tetujon pu- jagi punika wenten pamargi jagi ngut sahayang "Penerbitan-penerbitan", Inggih tepengan puniki sane mangkin kamedalang buku pacapaliring sane mewasta Mlancaran ka Sasak pakardin Bapak Gde Srawana. Carita Mlancaran ka Sasak puniki sampun naenin-kaunggahang sajeroning ma jalah Djatajoe sane medal ring Singaraja duk warsa-warsa 1935 - 1939, sakewanten nenten rauh puput.
Sangkaning kedeh pakarsan Bapak I Gusti Ngurah Bagus, marep ring Bapak Ketut Nada, Ketua P.T. Walmiki, prasida Carita Mlancaran ka Sasak punika kapicayang ring Yayasan Saba Sastra Bali saña ka dadosang kamedalang. Raris menal buku sekadi puniki. Sajeroning buku puniki karanjingang "Kata Pengantar" Gde Srawana sane mangge ring " Cukilan fragment" Carita sane kaunggahang ring surat kabar, "Kata Pengantar" ring ungkur puniki kambil saking sesepelan Bapak Drs.Made Sukada, satmaka anggen ceciren padrewean Sang ngardi.
"Antukpunika sinamian, titiang saking Yayasan Saba Sastra Bali matur suksma ring Bapak I Gusti [ Purwaka ]Ngurah Bagus, Bapak Ketut Nada, Bapak Drs.Made Sukada, Bapak Drs. I Gusti Nyoman Panji sane tale[...] mapica tetulung; Bapak Drs. I Guti Putu Antara sa[...]ne sampun ledang nureksain pasang aksara miwah ngetik malih babon ipun. Sapunika taler marep ring [...] dane para sameton miwah Instansi-instansi sane ma[...] pica pitulung ring Yayasan Saba Sastra Bali, mangdensida buku puniki medal. Yening pradene wenten kakirangan-kakirangan ipun tunas titiang dahat pangampura.
Cutet ipun manah titiang banget pisan ngaptiang dumadak ja-prasida maweweh asli damel karya Sastra Bali diuene saha buku puniki sareng naler ngawe[...] wehin asli karya Sastra punika sahe pacang kangge[...] piranti pepaosan, wewacan antuk sang oneng ngwacesatmake pacang nuidulin kayun sang para pangawi man[...]da gelis malih nginkinang, ngriptayang awi-awiannya ne.
Inggih dumadak Ida Sanghyang Pramakawi, asun[...]wara kreta nugraha, sueca micayang panugrahan Idane mangdene basa miwa kasusastran Bali druene sida dubuh, limbak wendi.-
Denpasar, 1 Januari 1978
Yayasan Saba Sastra Bali
Ketua,
(Ida Bagus Mayun B.A)
Sabha Parwa
- Name of Lontar
- Sabha Parwa
- Identification
- parwa of Mahabharata
- Photo Reference
- Location
- Credit
- Reference
- Background information
Summary
In English
Mahabharata was written by Maharsi Krishna Dwaipayana Vyasa, the greatest and most respected sage by all Hindus.
In Sabha Parwa, the saddest story is when Drupadi, the wife of the Pandavas, was dragged into the courtroom because her husbands lost bets. When Drupadi was almost stripped naked by Dussasana, Sri Krishna, who was Lord Vishnu himself, protected her by giving a very long string of saris to cover her body.Sabha Parwa is historical evidence that God is always present for anyone who surrenders to Him and becomes His faithful devotees.
In Balinese
Sabha Parwa inggih punika bantihan kaping kalih saking plakutus parwa wiracarita Mahabharata. Carita ring Sabha Parwa kakawitin antuk uleman tinuju ring para Pandawa olih Maharaja Dhritarastra mangda nyarengin judi dadu. Hastinapura magenah sawetara 45 menit saking Delhi mangkin, dadosne nenten ja bes doh. Patut kauningin indike makasami catetan ring pamargin carita Mahabharatane wantah yukti. Kewanten, daweg Mahabharata ngranjing ring makeh pisan kabudayaan ring jagate, catetan sejarah puniki kasurat malih dados gancaran, satua miwah tembang. Ring Indonesia, Mahabharata akeh sampun kauwah satuane mangda manut sareng pararem anake kaprabon daweg nika. Niki mawinan kakawin tan prasida kaanggen sumber sejarah, nanging wantah karya sastra.
Ring Sabha Parwa, carita sane pinih nyebetin inggih punika daweg Drupadi, rabin para Pandawane, kapaksa rauh ring sabha duaning rabin-rabin ida sampun kakaonan ritatkala majudi. Daweg Drupadi daas kalalungin olih Dusasana, Sri Krishna, sane tan lian wantah Bhatara Wisnu ngraga, ngicen kain dawa isan anggen ngungkubin ragan idane.
In Indonesian
Mahabharata ditulis oleh Maharsi Krishna Dwaipayana Wyasa, maharsi terbesar dan yang paling dihormati oleh seluruh umat Hindu.
Dalam Sabha Parwa, kisah yang paling menyedihkan adalah ketika Drupadi, istri para Pandawa, diseret ke ruang sidang karena para suaminya kalah bertaruh. Tatkala Drupadi hampir ditelanjangi oleh Dussasana, Sri Krishna, yang adalah Wisnu sendiri, melindunginya dengan memberikan untaian kain sari yang amat panjang untuk menutupi tubuhnya.Sabha Parwa adalah bukti sejarah bahwa Tuhan senantiasa hadir bagi siapa pun yang menyerahkan diri kepada-Nya dan menjadi penyembah-Nya yang setia.
Direct transcription/translation
Bahasa Kawi/Kuno
In English
In Balinese
In Indonesian
Index
Tata buku ragané
Pangawi Buku kantun kagentosin
Krana pikobet ageng sareng sistem sané wénten, Pangawian buku nénten malih ngedukung panyimpenan buku dados PDF.
Unduh lempir asiki
Sauntara pangolahan PDF Pangawian Buku ten kawéntenang, ragané prasida ngidayang 'Unduh dados PDF saking bar samping perkakas antuk suratan ngeraga.
Besen dados buku kacétak
Polihang buku kacétak saking sawitra cétak-mawit-pinunasan iraga.
Unduh
Antuk ngunduh buku ragané, pilih format miwah klik tombol Unduh.
Rusak
rusakrusk/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "rusk/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- broken; damaged; defective (Alus Mider : a level of language used for people who are under or people who are above or a language that contains a feeling of exalting someone who deserves to be elevated) (Adjective)
Andap
Rusak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Sepédan titiangé sampun rusak. Titiang nénten madué jinah anggén menain ring béngkél.
My bicycle is damaged. I don't have money to fix it in the workshop.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Akeh genah wisata sane rusak kasrian ipun antuk luu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tindakan batisne baat, makada entik-entikanne rusak, tur tanahe gebuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ring Margi jagi ngerereh genah Beji punika kantun rusak nikee makrana ngaenang meweh wargane sane jagi ngelungsur toyaa ring Beji ne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu, Ida Sang Prabu Jayawikrama kagiat nyingakin taman idane rusak tan pagantulan.
In English:
In Indonesian: Pada suatu hari Prabu Jayawikrama terkejut melihat taman yang indah itu porak poranda.
In Balinese: Nanging genah puniki sane mangkin nenten je ke rawat ngawinang luu utawi sampah plastik sane nenten kebakta olih pengunjung kari ngantos mangkin, jalan sane wenten ring wewidangan bukit cinta wenten sane rusak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Merasa sungsut manahe mangenehang, ring pantai Pandawa puniki kantun wenten makueh pikobet sekadi toilet umum sane durung terawat, bale utawi gazebo sane sampun tatas rusak miwah wenten makudang-kudang toko sane durung layak kanggen maadolan ring wewidangan pantai Purnama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suramaharata nenten lian wantah utsahan Ratu tatkala karauhin olih meseh, Ida nenten makelid, yadiastun sampun rusak keretan Idane tetep pageh mapalawanan, kantos lebar ring keretan Idane ngraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten umahnyane uwug utawi rusak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puncak ipun ring pinanggal 20 September 1906, pasukan Welanda nyerbu ring arah Barat, lan nembakang meriam ipun ka puri Pemecutan Denpaar, kawentenang makesami rusak olih bom punika.
In English:
In Indonesian:
Bubuh sumsum
|Tipé||Bubuh|
|Mawit saking||Indonésia|
|Wawengkon utawi wewidangan||Bali|
|Bahan utama||tepung baas, santen, uyah miwah don pandan|
|Suratan puniki bagian seri saking|
|Ajengan Bali|
hajĕṅanbali.
Bubuh sumsum inggih punika silih tunggil jaja Bali sané kakaryanin saking tepung baas. Bubuh sumsum wentuknyané cair sakadi bubuh sané lianan. Bahan sané kaanggén ngaryanin bubuh sumsum minakadi tepung baas, santen, uyah, miwah don pandan. Tata cara ngaryanin bubuh sumsum sané kapertama inggih punika santen kaengseb sareng don pandan. Santen punika kaaduk mangda nénten belah-belah. Salanturnyané santen sané nénten kaengseb, kacampurang ring tepung baas tur kaaduk ngantos gingsih. Adonan punika kaimbuhin uyah, salanturnyané kacampurang ring santen sané kantun maengseb. Adonan punika kaaduk ngantos lebeng. Sasampun lebeng gula bali sané sampun cair kagenahang ring ajengnyané. Santen lianan kaengseb malih antuk kaanggén kuah saking bubuh sumsum punika tur kagenahang ring ajeng bubuh sumsum. Bubuh sumsum akéh kapanggihin ring pasar-pasar tradisional.[1]
Déwa Siwa
|Siwa|
Arca Shiva meditasi ring Padmasana
|Dewa (Parabrahna) pamralina|
|Ejaan Déwanagari||शिव|
|Ejaan IAST||Śiva|
|Wastan liyanan||Bhatara Dalem, Jagatpati, Nilakantha, Paramêśwara, Rudra, Trinetra|
|Golongan||Dewa|
|Senjata||Trisula|
|Wahana||Lembu Nandini|
|Pasangan||Dewi Sati, Dewi Parwati, Dewi Uma, Dewi Durga, Dewi Kali|
Siwa (Déwanagari: शिव; IAST: Śiva) inggih punika silih tunggil saking tiga déwa sané motama (Trimurti) ring agama Hindu. Minakadi dewa sané tiosan inggih punika Brahma miwah Wisnu. Ring kaweruhan utawi sastra-sastra agama Hindu, Dewa Siwa pinaka déwa pamralina, maduwe amongan nglebur samian sané sampun let tan prasida malih wénten ring jagate puniki, punika mawinan jagi kawaliang ring genahnyané mula.
- Matangan pat, soang-soang makta:
tri wahyudi, cemara, tasbih/genitri, kendi
- Maduwé tiga panyuryan (tri netra)
- Ring duurnyané wénten ardha chandra (bulan sabit)
- Sabuk malakar saking kulit harimau
- Ring kanta kalilit antuk ular kobra
- Stanannyané Nandini
Manut Hindu Bali, Déwa Siwa kapuja ring Pura Dalem, pinaka déwa sané ngewaliang jadma miwah sarwa sané maurip dados Panca Maha Bhuta. Ring pengider Dewata Nawa Sanga (Nawa Dewata), Déwa Siwa ring tengah mawarna panca warna. Ida masenjata padma tur mastana lembu Nandini (Andhini). Aksara sucinyané I tur Ya. Ida kapuja ring Pura Besakih.
Manut ring carita agama sané munggah ring Wéda Hindu, Déwa Siwa madué-putra sané embas gumana utawi nenten. Silih tunggil putra Dewa Siwa minakadi:
|Wikimédia Commons ngelah média sané matopik Siwa.|
|Wikibuku memiliki buku bertajuk|
|Suratan matopik agama Hindu puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Celing
celingc)l&
- sharp; sensitive (about the senses) (Adjective)
Andap
celing
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Liunin naar jukut ane misi vitamin A apang paningalanne celing.
Expand to eat vegetables that contain vitamin A for sharp eyesight.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring tabuh lemayung puniki taler medaging kasuksman mangdane iraga celing tur pageh rikalaning ngerereh pemimpin sane pinih becik medasar antuk ritme miwah melodi sane nenten umum.
In English:
In Indonesian:
Perempuan dan berita hoax
Description
English
Balinese
Om swastyastu, kaping ajeng ngiring irage sareng sami ngaturang pangayubagia ring Ida Shang Hyang Widhi Wasa, mangda irage sareng sami kapicayang kerahayuan lan keselamatan. Ring zamane sekadi mangkin, akeh jatmane sampun eling sane madan hp. Mekejang sampun uning sosial media, aluh yening ker ngerereh napi-napi. Nanging irage patut waspada masih yening polih informasi saking media sosial, ten mekejang informasi ne punike beneh. Care jani ne akeh wenten berita sane ten patut bahasa keren nyane berita hoax. Akeh masyarakate sane tetep percaya teken berita hoax punika karena kebanyakan orang wawu ngewacen judul manten sampun memberikan opini sane melenceng dari informasi, karena rendahnya tingkat literasi masyarakat nika ngae masyarakate malas membaca seluruh informasi dan membaca judulne manten. Berita palsu utawi hoax niki ngae petaka. Anak istri cenderung lebih aluh termakan isu tur nyebarang berita punike, Ape buin ibu-ibu. Contohnyane di zaman new normal puniki mekejang anake waswas indik penyakit covid, akeh berita nenten beneh tentang covid beredar. Di salah satu aplikasi percakapan sane mewasta whatsapp paling aluh anggen ngemagiang informasi, nanging wenten masi sane menyalahgunakan aplikasi tersebut anggene nyebarang berita nenten beneh sane mengatasnamakan satgas covid-19, padahal satgas covid-19 tidak pernah membagikan pesan seperti itu. Wenten masih pesan sane ngorahang vaksin covid-19 sane di suntikan ke Bapak presiden RI gagal utawi tidak masuk ke dalam tubuh, berita ne nike nenten je beneh, vaksin sane keanggen oleh bapak jokowi nike sampun beneh tut mengikuti prosedur. Berita-berita sekadi punike sane ngaenang irage takut, karena berita tersebut terlalu di lebih-lebihkan. maka dari itu sosialiasi lan literasi untuk menanggapi berita hoax punike perlu kelaksanayang apang masyarakate uning cara mengonsumsi berita sane becik lan patut. nggih wantah asapunike sane presida tiang sampaikan, dumogi iraga sareng sami setate icene kerahayuan oleh Ida shang hyang widhi, tiang sineb antuk parama santhi. om santhi santhi shanti om.
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )