Masih
masihmsi;.
- also en
- juga id
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Nah jani iraga dadi krama Bali sube sepatutne nukung lan milu nyokong utsaha pamerintah ane luung ene mangda Bali tetep elit tur masih tetep fit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening di bidang budaya pasti ngadaang acara festival budaya, ade masih ane ngisi kemerdekaan di bidang olahraga care contoh ne lomba voli lan lomba lari.
In English: If in the field of culture, there are definitely holding cultural festival events, there are also those who fill independence in the field of sports such as for example volleyball competitions and running competitions, there are also unique competitions such as betel nut climbing, tug of war, sack running, and many more activities if you fill independence.
In Indonesian: Jika di bidang budaya pasti mengadakan acara festival budaya, ada juga yang mengisi kemerdekaan di bidang olahraga seperti contohnya lomba voli dan lomba lari, ada juga lomba-lomba yang unik seperti panjat pinang, Tarik tambang, lari karung, dan masih banyak lagi kegiatan jika mengisi kemerdekaan.
In Balinese: Dados pemerintah negara mangda madue sikap kapemimpinan sakadi tedung sane kaceritayang, yening pemarintah nenten madue sikap kapemimpinan , sampun kapastiang negara padem boya idup masih boya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masyarakat bali masih sube resah teken unduke ene, nanging tusing ade jalan keluar utawi tindakan tegas uli pihak berwajib.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangaptin tiang, ane jani penting pesan yen pamerintahe urati teken unduke ene, ngaenang aturan utawi ngemang sasobiahan teken keamanan masyarakat apang nyaga keamanan, yadiastun tuah kilangan helm nanging Bali apang state aman tusing aman baan warga asing, nanging aman masih baan masyarakat lokal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging wenten masih agama lianan, Inggih punika agama Islam ,agama Kristen, Sareng agama Buddha,miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados suka ring budaya asing nanging iraga tetep harus ngelestariang budayan iraga sareng sami, iraga masih harus nyihnayang budaya Bali ring wisatawan asing tur ngicen ajak ajah Budayan iraga ring alit alit remaja mangda Ipun uning Kaasrian budaya lokal duen ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perilaku individualistik ento masih milu ngelah andil dalam menggerus permainan tradisional anak-anak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing je di sekolah dogen, di jumah nyane kete masih, pare rerame pasti ngajahin tata krama ka cerik-cerik nyane.
In English:
In Indonesian: Tak hanya di sekolah di rumah pun begitu, orang tua pasti mengajarkan tata krama kepada anak-anak nya.
In Balinese: Kete masih yening irage sareng sami matemu ngajak rerame ring tongos lenan, de je gati mecapatan, mekenyaman gen kangge.
In English:
In Indonesian: Begitu juga kalau kalian ketemu orang yang lebih tua dimanapun itu, tidak usah sampai menyapa, senyum aja udah cukup.
In Balinese: Tyg berharap Perkembangan pariwisata di bali nyidaang ngae keadaan eknomi apang lebih baik tus masyarakat nyane bise masih lan nyidaang memperkenalkan keluungan lan kejaegan pulau bali puniki majeng ring masyarakat dure negare lan domestik luar bali
In English: -
In Indonesian: Harapan saya di Bali selanjutnya adalah agar tetap stabil dan lestari, serta lapangan kerja semakin luas.
In Balinese: Ada pos polisi di tengah alase, nanging masih tetep ada duratmaka ngamaling kayu.
In English: There is a police post in the middle of the forest but, despite this, the thieves are still able to steal wood.
In Indonesian: Di tengah hutan ada pos polisi, tapi tetap ada penjahat yang mencuri kayu.
In Balinese: Siosan punika, Bali masih kaloktah olih destinasi wisata alam sane indah lan bervariatif ngawit saking pantai, laut, sungai, danau, gunung lan hutan.
In English: Not only that, Bali is also very famous for its beautiful and varied natural tourist destinations, ranging from beaches, seas, rivers, lakes, mountains and forests.
In Indonesian: Tidak hanya itu, Bali juga sangat terkenal dengan destinasi wisata alam yang indah dan bervariatif, mulai dari pantai, laut, sungai, danau, gunung, dan hutan.
In Balinese: Lianan ring punika irage dados masih ngarya game sane mabasa Bali, mangda menarik kalangan anak-anak sane seneng mepelaian game.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida Anake Agung masih kema.
In English:
In Indonesian: Sehingga banyak orang yang datang ke sana menonton I Marakarma berzikir.
In Balinese: Disubane dinane ento angsane liu mataluh emas, Nang Kocong tonden masih lega. “Liunang mesuang taluh emas apang icang tusing buin ngantosang buin mani puan.
In English:
In Indonesian: Setelah angsa mengeluarkan telur emas yang banyak dalam sehari, petani masih belum puas juga. “Angsa itu mengeluarkan banyak telur emas.
In Balinese: Keto masih pianak lan cucune ane nongos di telagane angen tekening pekakne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: LEK AJAK TURIS ANE PATUH AJAK RAMBU DI TONGOS RAGE SEDANGKAN IRAGE SING PATUH AJAK RAMBU Hampir suai rage nepuk rambu rambu ane sing patuhin ajak masyarakat salah satu ne tongosne ada di pinggir peken bahkan saat ada rambu dilarang parkir nu masih ada tukang parkir yang memperboleh kan parkir motor ditu padahal subo jelas jelas diduurne ada rambu dilarang parkir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumine jani sedeng tusing luung, keto masih Indonesia, apa buin Baline.
In English:
In Indonesian: Dunia sedang tidak baik-baik saja, begitu juga Indonesia, Bali apalagi.
In Balinese: Keto masih cicingne ane maadan I Jaga tusing kingetan bana ngadekin bone.
In English: Likewise his dog named I Jaga can't recognize the smell.
In Indonesian: Begitu juga anjingnya yang bernama I Jaga tidak bisa menyenali baunya.
In Balinese: Makudang-kudang utsaha ane kalaksanayang kanti-kanti tuah maburuh ngalap nyuh masih ka jemak gaene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Menek bareng ajak sopir tur penumpangne, rasayang masih bareng-bareng kasaktian bajajne ento.
In English:
In Indonesian: Naiklah bersama pengendara dan penumpangnya, rasakan pula sentuhan keajaibannya.
In Balinese: Di era care janine masih banyak masyarakat pulau Bali yang tak bersyukur dengan kesenian yang ada di pulau Bali.
In English:
In Indonesian: Di era modern seperti sekarang masih banyak masyarakat pulau ini tak bersyukur dengan kesenian yang ada di pulau ini.
In Balinese: Titiang masih ngarep krama Bali bise lebih perhatian ajak lingkunganne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masalah sane wenten ring Bali inggih puniki begeh pesan wenten ane madan gepeng ( nak ngidih – ngidih ), ento ane mekade ade ane medalem liu masih ade nak gedeg nepukin gepeng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dauh jani, liu anake uli dura pulau miwah dura negara teka ke Bali ngelah keneh lakar meli gumi Baline, liu masih krama Baline ane tergiur ngadep duwen anake lingsir sane kewarisang.
In English: Nowadays, many people from outside the island come to Bali with the desire to buy Balinese land.
In Indonesian: Jaman sekarang, banyak orang dari luar pulau dan luar negeri datang ke Bali memiliki keinginan untuk membeli bumi Bali, banyak juga masyarakat Bali yang tergiur menjual warisan dari leluhurnya.
In Balinese: Bali inggih punika pulo sane wenten ring panegara Indonesia,ring kawasan Asia Tenggara.Bali terkenal ajak keindahan alam lan panoramanyane sane becik.Bali masih madue tradisi saking satu daerah lan daerah sane lianan sane megenah ring Bali.Keindahan alam lan keramahan jadma Bali sube ten asing malih ring toris local lan luar negeri.Bali terkenal olih sebutan Pulau Dewata krana kentalnya budaya Hindu,akehne sesajen sane dipersembahkan saking Dewata penjaga ring Bali.Bali terkenal dados destinasi dunia anggen tetujon wisata.Pulo Bali puniki tergolong madue berbagai sarana dan fasilitas jangkep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan punika liu masih anak ane ngorahang Bali to ribet karna tradisi ne sane akeh lan makejang malenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pulau Bali masih terkenal antuk tradisi lan budayane sane akeh sakadi ngaben, barong, omed-omedan, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian: Pulau Bali juga terkenal dengan tradisi dan budayanya yang beragam seperti ngaben, barong, omed-omedan, dan lainnya.
In Balinese: Di agama masih muani lan luh ngelah peran lan kadudukan ne patuh.
In English: In religion women and men have the same role and position.
In Indonesian: dalam agama perempuan dan laki-laki memiliki peran dan kedudukan yang sama.
In Balinese: Harapan irage teken pulau bali , kedepanyane , apang setate mebraye lan metulung sesama manusa di balinyane , irage demen gati nongos di bali karne bali niki tongos sane asri lan melah menyame sesame manusa manusa di bali , bali masih tongos wisata sane liu anak meriki melali , pulau bali , pulau ane liu wisata luung
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing tuara melali, wisatawan punika masih melajah kebudayaan sane ada ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, masih wenten sekancan hal sane patut katingkatang.
In English: Recommended platform is BASAbali Wiki, this platform is a website lets public to develop a local culture.
In Indonesian: Salah satunya BASAbali Wiki, dimana platform ini merupakan website yang melibatkan masyarkat umum untuk mengembangkan kebudayaan lokal.
In Balinese: Bebotohe teka makamen makancut, ada masih mapulet ginting, kajengkepin saput lan udeng.
In English:
In Indonesian: Para pesabung ayam datang memekai kamben berkancut, ada juga yang memakai pullet ginting, dilengkapi dengan saput dan udeng.
In Balinese: Adin titiange ane Komang seneng pesan magending Bibi Rangda, titiang milunin je masih dik magending dalem ati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ade masih anak Bali ani ten ngerti miwah ten ngidang mebasa bali terutama anak ani hidup di kota.
In English: But there are still people who don't understand and can't speak Balinese, especially people who live in urban areas.
In Indonesian: Tetapi masih ada orang yang tidak ngerti dan belum bisa berbahasa bali terutama orang yang hidup di perkotaan.
In Balinese: Contohnyane, akeh kawangun tongos ibadah sane kaadanin "Masjid" di Bali, tongosne masih akeh sane medampingan sareng Pura (tongos mebakti agama Hindu), Gereja (tongos ibadah agama Kristen, katolik), Vihara (tongos ibadah agama Buddha), lan Klenteng ( tongos ibadah agama konghucu), yadiastun medampingan sareng tongos ibadah agama len-an enteg rukun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekolaan Negeri Bali masih harus ngae program "Awai Ngoyong di Gumi Bali", sane isine paplajahan Basa Bali, care Literasi Basa Bali, nutur ngangge Basa Bali, Nugas ngangge Basa Bali, mekejang serba Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan saking punika, tityang masih berharap mangda para yowana Bali setata ngelestariang budaya lan tradisi Bali sekadi mabasa Bali ring pergaulan sawai-wai.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Selain punika, kebudayaan ring derika masih sangat kental, seperti upacara adat lan upacara keagamaan sehingga pulau bali mendapat julukan surga dunia bagi beberapa negara.Bali akeh meduwe tradisi budaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dot nglintangin margi punika para sane nunggang mobil musti ngangkat motor kasarengin tulung olih warga sane nampek. "Tadi kebetulan dugas yeh tukad meluap siswa sedek budal ke sekolah dadine mangda prasida nglintangin siswa punika ngoto-ngoto ngangkat motorne anggen nyebrang, " baos Dandri, Selasa (25/10/2022).Selain para siswa wenten masih akeh warga sane kebetulan nglintangin margi punika masih kapaksa patut ngangkat kasarengin tulung olih warga sekitar.
In English: If you want to pass the road, the riders must lift the motorbike with the help of local residents. "Incidentally, when the river water overflowed, the students were coming home from school, so they could pass by.
In Indonesian: Tapi ada juga yang hanya di dorong tapi tetap dibantu oleh warga karena takut motornya hanyut karena airnya lumayan deras.
In Balinese: Ditu gaenang program apang sirkulasi ekonomine lancar ulian transportasi masih lancar.
In English:
In Indonesian: Di sana dibuatkan program agar sirkulasi ekonominya lancar karena transportasinya juga lancar.
In Balinese: Dwantah asapunika, bule ring Bali wenten masih sisi negatifnyane, wenten bule sane ten patut lan taat sareng awig awig sane wenten ring Bali puniki, wenten bule sane ngerusuh, nganggen motor carane nenten patut, wenten masih anak bule sane ngerusuh ritatkala iraga wenten acara agama, utamaning ritatkala ngemargian Nyepi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Harapan irage teken pulau bali , kedepanyane , apang setate mebraye lan metulung sesama manusa di balinyane , irage demen gati nongos di bali karne bali niki tongos sane asri lan melah menyame sesame manusa manusa di bali , bali masih tongos wisata sane liu anak meriki melali , pulau bali , pulau ane liu wisata luung
In English:
In Indonesian: Bali merupakan pulau dengan beragam keindahannya.
In Balinese: Keto masih bapa kabelog-belog teken anak belog.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: A: Beneh ja masih to, aa?
In English: B : No, it’s not Valentine’s day.
In Indonesian: A: Oh gini, pemilu, milu?
In Balinese: Kerane tiang tundene ngasukang nomor rekening ring kolom link punike,Ten masih Wenten pipis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewale ri sampun timpal tiang e ngcek ring ATM nenten wenten dana masuk sebesar punike, santukan punike timpal tiange nelepon no sane dados agen ring undian PT WhatsAAp punike, kocap ring agen punike dananyane masih beku perlu nike di cairkan dengan memancin ATM punike, orahine nike malih timpal tiang e ngirim dana malih sebesar 3jt.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi jani ngangsan ngewayahang, jelemane masih milu ngewayahang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga masih apang nyalanang awig-awige ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masih ada danu linggah ane kajaga raksasa galak. “Da pesan nginem yeh danune ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: di Bongkasa masih ade tukad ane paling lantang di Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging wenten masih
English too Indonesian jugaagama lianan, Inggih punika agama Islam ,agama Kristen, Sareng agama Buddha,miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasubane Pan Jirna lan Men Jirna mareren ngae catus nasi, tanah ane madugdug ento masih mareren ngedenang lan negehang.
In English:
In Indonesian: Setelah Pan Jirna dan Men Jirna berhenti membuat catu nasi, onggokan tanah itu pun juga berhenti membesar.
In Balinese: Keto masih dugas takonina uling dija, anak luh cerik ento nyambatang tusing nawang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali jani sube melenan sing care pidelege.Bali jani sube mekacakan ade bule di jalan-jalan ne.Krane ento bek ade kerusuhan di jalan ne ulah bulene.Conto ngabe motor ugal-ugalan,ade bule sing nyak nuutin aturan di Bali,ade ke pure ngawag-ngawag sing nawang aturan,lan masih bek bin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami ngangge sarana ramah lingkungan, mangda sejeroning ngaturang upakara nglaksanayang pamujaan majeng ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, irage masih ngupapira jagat utawi palemahan jagat Bali magda lestari, hijau miwah resik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Available ngelah arti Ngemang kabar jak ngeyakinin kalo bali aman jak tentrem Negosiation ngelah arti ngemaang kemudahan care layanan ato biaya ne masih biso di omongkan care nego ongkos nginep ongkos ngojek ajak layanan ne lenan misalne ongkos mebaloh karnaval lokal ato luar.
In English: Cooperating with the foreign minister, the tourism minister, and the health minister to vaccinate their citizens before giving travel permits so that those who visit and those who visit are safe from the COVID-19 virus.
In Indonesian: Bekerjasama dengan mentri luar negeri, mentri pariwisata, dan mentri kesehatan untuk memvaksin warganya sebelum memberi ijin berwisata sehingga warga yang berkunjung dan yang dikunjungi aman dari virus covid-19.
In Balinese: Protokol kesehatan tetep penting, nanging kesejahteraan rakyat masih penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Murid-murid enu masih masekolah daring, kanti mahasiswa ane ujian enu masih daring.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: tongos main kartu (domino), ring warung-warung ringkih masih sampun dados "mata pencarian" masyarakat bali, selain kaanggen sarana upakara ring jeroan soang-soang`masih kaadol.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sarèng lobanè lan ngèka daya Cangak nelahang makejang isin telaga sejabaning yuyu.Yuyu sanè sangsaya nagih masih Ipun kisidang, Cangak nyak ngisidang yuyunè.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebetulan timpal akrab titiang (ajak dadua) masih bareng ngunggahang/ngapload giveaway punika.
In English:
In Indonesian: Menurut pengalaman saya di atas, setelah saya mengunggah berita give away itu, saya langsung mendapat kabar jika saya mendapatkan hadiah tetapi saya diberitahu agar membayar pajak dan ia mengatakan hadiahnya akan dikirim ke rumah saya, tidak boleh kita yang mengambil ke toko.
In Balinese: I Macan Gading,
Kuluk mawarna loreng kuning, tur layahne masih loreng, luung pesan anggon maboros.
In English: Cina Majaler, Dogs characterized by long shoulders and long calves are suitable for hunting.
In Indonesian: Ambar Sari,
In Balinese: Yen carik-carik di Bali makejang telah tusing ja objek wisata pemandangan manten sane ilang, nangis silih sinunggil kearifan lokal bali sane dados daya tarik wisata masih ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lenan ken ento, patut masih kadulurin baan pemargin niskala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Adanne gen PEMERINTAH be pasti patut bareng-bareng ngrasaang sakit masyarakate tur demene masih pada-pada dum teken rakyate.
In English: Suka, happiness.
In Indonesian: Namanya juga PEMERINTAH sudah pasti harus membersamai kesedihan rakyatnya dan membagi suka nya untuk rakyatnya.
In Balinese: Ia masih tusing epeh tur sing ngelah sesana.
“Ampura, icang mula balian ane demen mapitulung, kewala benengan janine icang tusing nyidang nulungin cai,” saut I Kedis Cangak.“Bobab!” saut I Cicing Alas. “Cai pasti nyidang nulungin icang.
In English:
In Indonesian: Lolongannya serak dan tambah lemah.
In Balinese: Yadiastun ikutne keskes, nglawanin masih ia majalan ka Pura Dalem.
In English:
In Indonesian: Apalagi makan lawar sapi, pastilah nambah terus.
In Balinese: Iraga masih harus mresidayang informasi sane medasar fakta utawi opini.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani mekejang gumine kene grubug virus corona termasuk masih indonesia, indonesia mangkin masuk dalam fase gawat ring penangan wabah covid-19 sing je ento dogen indonesia masih kritis ring bidang ekonomi.
In English: What about the fate of people who do not have jobs because they have been laid off and are prohibited from selling, especially when there is news circulating that there are people who take the opportunity to make a fool of themselves by replacing swab equipment with used ones in order to get higher profits.
In Indonesian: Sekarang seluruh dunia sedang dilanda wabah virus ini termasuk juga indonesia, indonesia sekarang masuk dapam fase kritis dalam penanganan wabah covid-19, bukan hanya itu indonesia juga kritis dalam bidang ekonomi.
In Balinese: Ring Bali masih wenten akeh sektor berpotensi sane dados limbakang, contohne sektor pertanian lan sektor budidaya ikan air tawar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun pemerintah Brunei masih ngelarang penerbangan ka luar Brunei, mangda aluh ngontrol virus covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Corona masih ne ngaenang tiang terkenal ring sosial media ne, foto-foto tiang bek sajan meupload ring instagram, facebook, whatsapp, lan sosial media sane lianan.
In English:
In Indonesian: Karena corona pula saya menjadi terkenal di sosial media, foto-foto saya terunggah di Instagram, Facebook, WhatsApp dan lainya sangat banyak.
In Balinese: Geginanne sewai-wai sube melenan tusing care ne pidan, makejang kajemak gaene dijumah, ade ne medagang online, malajah online, nganti otonan online masih ade.
In English:
In Indonesian: Kegiatan sehari-hari sudah berlainan tidaklah seperti dahulu.
In Balinese: Sekat Covid-19 ada di Bali, jani tusing ja munyine dogen ane ngidang seret sektor pariwisatane di Bali masih ngidang seret baane, ento ulian tamu-tamu ane sai malali ka Bali suba kasetop ajak pemerintah apang tusing ada penularan buin, anake ane magae di villa-villa lan di hotel-hotel masi liu kena PHK krana tamu ne sepi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anake ane engsap teken Bathara jani masih liu ane nincapang bakti, ngaturang banten apang virus ane ganas ene enggal ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento masih ane ngawinang tingkat panglahlah viruse ngaengang, suba pastika kebijakan ane anggona nepasin situasi pandemi Covid-19 nenenan patut lenang.
In English: Indonesia could potentially be the country with the longest pandemic status in the world.
In Indonesian: Kebijakan yang menurut saya baik untuk diterapkan yang paling pertama adalah Program Vaksinasi dengan mempercepat vaksinasi di setiap daerah.
In Balinese: Tiang milu masih marasa sebet sawireh makudang-kudang pangrancanan tiange milu-milu buung, makadi ukane tiang ngigel drama di art center buung, ukane utsawa nasional ane rencanane di bengkulu buung, gegitan nyarengin gong kebyar di pkb ne buung, muah pangrencana ane len- lenan liu pesan buung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun keto bikas beline masih luung penampene I Grantang.
In English:
In Indonesian: Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
In Balinese: Di pekene masih suung manginung tuah ada dagang nasi adiri buina mengkeb madagang.
In English:
In Indonesian: Aku akan mengantar beliau ke istan".
In Balinese: Kapah-kapah ia masih nyledetin Raden Putri.
In English:
In Indonesian: Sesekali ia melirik Raden Putri.
In Balinese: Ningeh satuane sang nuenang pondok, I Cupak kedek ngrikik di kenehne. “Beh, di Puri Kediri masih keto, ane nyidang ngalahang I Benaru kajodohang ajak Raden Galuh tur kaadegang agung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kondisiyane kerap sane timbul rase jengkel utawi ring anak sane lianan, sane pekakse ngeliwat, buin sing ngidayang liwat setiap hari ningalin jalan tetep masih tingalin sing Ade menahin, Yen Ten Wenten perbaikan ring jalan Nike pasti timbul kecelakaan ring jalan Nike, biarpun usak jalan Nike masih tetep liwatatine sreng masyarakat derike utawi pengendara motor sane lianan, Harapan tiyang mangkin pemerintah patut tegas lan terus memantao jalan sane usak Nike lan segera neglaksanyang perbaikan , mangde masyarakat derike becik ngeliwat utawi memargi ring jalan Nike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dewi Suhita lan Dewi Puyengan masih mesuang Damar Wulan uling bui.
In English:
In Indonesian: Maka kedua selir itu diam-diam masuk kamar Minak Jinggo dan mencuri gada wesi kuning.
In Balinese: Nuju new normal mangkin sampun mulai kantor-kantor mebukak, tiang ngarepin apang sekolah masih ngidang mebukak.
In English:
In Indonesian: Om swastiastu Saya punya usaha fotokopy, sudah berjalan sekitar 6 bulan .Di awal buka usaha ini saya berpenghasilan lumanyan banyak,karena tempat usaha fotocopy saya dekat dengan sekolah dan perkantoran.
In Balinese: Om swastyastu Sane kaping pertama ngiring i rage sareng sami ngaturan suksema majeng ring ida sang hyang widhi Wasa santukan Ida i rage sareng sami polih kerahayuan.sane mangkin tiang jagi nyritayang perkembangan teknologi sekadi mangkin sane sampun pesat,saking anak kelih ngantos alit alit e uning nganggen teknologi,apa buin sane mangkin para sisiane perlu hp anggen melajah online,para reramane masih harus waspada saking alit alit e sane mangkin riantukan internet para sisiane dados manja,sane mawinan sisiane nenten ngamolihan jawaban papalajahan sane wenten ring sekolah,para sisiane nenten Kayun ngerereh ring bukune mangda praktis dogen,apa buin sane mangkin sampun wenten game online sane mawinan alit alit e lemah ke peteng ngisyang hp dogen,akeh masih dampak negatifnyane, akeh berita berita sane wenten ring hp sane durung kebukti kebenarannyane,nika mawinan i rage harus dueg memilah informasi apang ten polih berita sane hoax utawi palsu apa buin sane mangkin akeh wenten penipuan-penipuan online nike mawinan i rage harus berhati hati lan waspada
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jamanne maju, anake luh nak milu masih maju.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Delem gobane kenyat tur munyine masih kenyat.
In English: His face was tense and his voice was also loud.
In Indonesian: Wajahnya tegang dan suaranya juga kencang.
In Balinese: Sakewala apang iraga bisa masih mabasa ane patut, nawang ane madan etika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buin abesik, aget masih ada hp yen buka jani satmaka sarana anggen ngelimurang manah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane ngranayang soleh, tusing ada ane tengkejut, keto masih gurune.
In English: What’s more, no one else, including his teacher, seems surprised to see them.
In Indonesian: Yang lebih mengherankan tidak seorang pun, termasuk gurunya, terkejut melihat mereka.
In Balinese: Para yowana masih mangda uning pikobet jagat, dueg nganggen media sosial lan setata nyage toleransi krana panegara irage akeh madue agama, kebudayaan, ras sekadi bunyi semboyan "Bhineka Tunggal Ika" mangdane berbeda -beda tetapi tetap satu jua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panegara Republik Indonesia masih kena pengaruh masa postmodern.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani dina radite ,tiang melali Jak timpale kepesisi.Neked pesisi mekesiab tiang nepuk luu bek gati care dosa jelemane.Bek luu ene ani ngeranang pesisine daki tur putek.Terumbukarange jele ngenah ,Yen ade tamu nepuk bise komplin ,tur sing nyaman ye melali ke pesisi.Dot nyilem ilang be kitane.Ape sing lek semeton nepukin unduk care kene?ne gelah I raga jak mekejang.lan mai jani bareng-bareng mersiin pesisine apang kedas ,apang yeh ne ening ,tur terumbukarange melah ngenah.Yen pesisine kedas sing I rage masih demen nepuk.Tamu nyak masih demen melali.lan Mai de ngutang luu ngawag ,kutang luu di tongosne apang nyak pesisine melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu tiang mare sadar bahwa berita nika berita hoax, liu masih timpal tiang sanē ngorahin tiang." Tu, nak berita hoax nyak dogēn uluk-uluke, makane balih berita di Instagram liu ade beritanē de ape lagu-lagu dogēn dingehange di Youtube ".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bapan titiangé duk totonan masih tusing ada jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keadaan alam sané indah miwah budaya sané masih kental dados perpaduan sempurna sané mawinan Bali dados destinasi berwisata miwah genah mempelajari hal mengenai kebudayaan.
In English:
In Indonesian:
- BASAbali software
- I Gusti Made Sutjaja, Concise Balinese Dictionary, Tuttle Publishing 2009
- Rucina Ballinger
- https://letsreadasia.org/admin/#/books/detail/75381c85-c54b-4320-abaa-baf52c9f79df