timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Patung Brahma Lerare/Patung Bayi Sakah
- Name of Place
- Patung Brahma Lerare/Patung Bayi Sakah
- Location
- Reference
- https://bit.ly/2sYrlaU
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Togog Anak Alit sane masila ring simpang tiga Jalan Raya Sakah, Desa Batuan Kaler, Kecamatan Sukawati Gianyar. Patung sane dados cihna Sang Hyang Siwa Budha punika sujatinnyane maparab Sang Hyang Brahma Lelare. Citta utama ngwangun patung punika kakawitin antuk kayun mantan Bupati Gianyar Cokorda Darana duk warsa 1989. Togog Brahma Lerare dados pinget indik Kabupaten Gianyar pinaka genah seni, kriya seni puniki kakawitin antuk kriya cipta murni, mawit saking sane alit kantos ageng tur nglimbak.
In Indonesian
Tim Penyusun. 2007. Patung dan Monumen di Bali. Bali: Dinas Pariwisata Provinsi Bali.
I Kadek
Nyangsan
nyangsan
- becoming increasingly more; more and more
Andap
nyangsan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tua-tua sampat; nyangsan tutud, nyangsan kekeh.[example 1]
Like an old broom; the more it is worn out, the stronger it gets. A ‘sampat lidi’, a broom made out of coconut leaf central spines is rather weak and flexible because it is long. As it is used it gets shorter, but is also gets stiffer – i.e. stronger. This is said of an older person who has more strength with women or men. That is, it is used for older men who have several wives, of occasionally, for older women who have more than one husband. It usually is used with respect to men.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Yadiastun dewek iraga mabina binayan, sampunang nika dados pikobet, ngiring sikiang raga sareng sami nguwangun jagat Baline mangda nyangsan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin gumine suba nyangsan ngamecikan, nyangsan akeh taler anake ngaba sokasi mulih tiange, ngantos jani sampun nuju sane kabaos New Normal.
In English: Covid, Covid, Covid.
In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.
In Balinese: Dumadak di era New Normal ane jani COVID 19 nyangsan ilang apang sida iraga buin matemu saling numpahang rasa kangen lan rindu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki sane ngranayang gumine mangkin nyangsan nyereman.
In English:
In Indonesian: Hal inilah yang membuat keadaan bumi semakin mencekam.
In Balinese: Tuah akijapan mata onyang dadi malenan, buka madingan lima, aluh pesan tiang kena PHK, makejang nyangsan ngareres, pipis suba ngured-nguredang buka api siamin bensin, alih keweh telah aluh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakemaon wenten taler pabuat becik saking gering agung puniki sane nenten karengen olih akeh para janane, minakadi i raga prasida mapupul sagilik-saguluk sareng pasemetonane sami mawinan antuk pawedar mangda jenek ring jero soang-soang (#stayathome), palemahan jagate nyangsan asri mawinan akeh pabrik sane ngaran pencemaran lingkungan nenten mamargi, taler polusi saking motor tur mobil ring margi nyangsan kidik mawinan sami jenek ring jero soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging pikolih saking pandemi covid-19, pariwisatane ring Bali nyangsan nuunang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: pamungkah Pandemi (grubug) virus corona puniki ngawe kobet kramané ring kota-kota sané gedé, nanging né mangkin sampun nyangsan ngrauhin ring désa-désa .
In English:
In Indonesian:
- F. Eiseman - PROVERBS, 1987
Pemprov Bali Mastikayang Nenten Wenten Pelarangan Parikrama Agama/Pangubaktian Selami KTT G20
- 10 November 2022
- 23:11 WITA
- News
Parikrama kramane kawatesin wantah ring makudang galah wiadin genah kewanten selami KTT G20
DENPASAR, Balitopnews.com - Pemerintah Provinsi Bali mastikayang nenten wenten pelarangan parikrama agama/pangubaktian selami pamargin Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 ring Bali. Parindikan puniki mapaiketan ring kawentenan gatra media sosial yening parikrama agama nenten kadadosang selami pamargin KTT G20 antuk pucak ipun kalaksanayang ring Nusa Dua tanggal 15-16 November 2022. “Cutetnyane nenten wenten parikrama agama wiadin pangubaktian sane nenten kadadosang, sane wenten wantah parikrama saking kramane kawatesin,” baos Kepala Dinas Komunikasi, Informatika dan Statistik Provinsi Bali Gede Pramana ring Denpasar rahina Wraspati (10 November 2022).
Pramana maosang, indik pembatasan parikrama kramane selami Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 Warsa 2022 kaunggahang ring Surat Edaran Nomor 35425/SEKRET/2022 indik parikrama kramane sane kawatesin selami pamargin Presidensi G20. Ring SE punika pamekas ring angka 1, sampun tinas kabaosang Pembatasan parikrama kramane ring wewidangan Kecamatan Kuta miwah Kuta Selatan, Kabupaten Badung, miwah Denpasar Selatan kalaksanayang ring 12-17 November 2022 antuk parikrama sane kawatesin minakadi parikrama pendidikan, perkantoran pemerintah wiadin swasta, upacara adat, parikrama agama, sajabaning fasilitas kesehatan.
Ring angka 6 katuekang majeng Bendesa Agung MDA Provinsi Bali miwah Ketua FKUB Provinsi Bali wiadin anggota mangda nguningayang ring krama sane wenten ring jalur ngruruh ITDC Nusa Dua, Hotel Apurva Kempinski, GWK miwah Penyemaian Mangrove Kawasan Tahura mangda ngandegang riin pamargin parikrama adat wiadin ngwatesin parikrama agama sane akeh nyarengang krama ring tanggal 12-17 Nopember 2022.
Antuk punika, Pramana nureksain yening selami pamargin G20 pemerintah mastikayang pembatasan pelibatan massa ring parikrama agama boya nenten kadadosang saha punika wantah ring makudang jalur kewanten. “Cutetnyane, nenten wenten sane nenten ngadadosang pamargin parirakrama agama, nanging wantah kawatesin (akeh krama sane kasarengang, red), punika wantah ring pamargin KTT kewanten miwah kamargiang ring makudang genah,” baosnyane.
Birokrat saking Wangaya puniki ngaptiang samian angga mangda nyokong pamargin KTT G20 mangda labdakarya. Napi malih samian pidabdab sampun kalaksanayang olih pemerintah mawit saking pemerintah pusat kantos ring desa adat. KTT G20 taler pinaka galah mabuat miwah bersejarah sane jagi nentuang kemajuan peradaban dunia antuk tatanan kehidupan sane anyar risampun pandemi COVID-19. “Ngiring sokong pamargin Presidensi G20 mangda prasida antar labda karya. Ngiring icen sokongan ageng mangda parikrama internasional sane dahat mabuat ring jagate puniki prasida labda karya,” baosnyane.(Rls/Btnc)
Patung Catur Muka Kota Denpasar
- Name of Place
- Patung Catur Muka Kota Denpasar
- Location
- Reference
- https://bit.ly/2DIrbuc
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Togog Catur Muka magenah ring pempatan jalan, tengahing Kota Denpasar. Patung puniki kakaryanang olih Gusti Nyoman Lempad, seniman sane sampun kaloktah di Bali. Nenten ja kaanggen genah pamuspan, sakewanten patung puniki dados cihna nilai filosofis miwah raja sasana. Dumun patung puniki mawasta Patung Empat Muka, sakewanten mangkin kasub antuk wasta Patung Catur Muka. Catur muka wantah patung sane madue papat prarai, ngadeg ring bunga tunjung utawi padma, marep petang arah.
In Indonesian
Tim Penyusun. 2007. Patung dan Monumen di Bali. Bali: Dinas Pariwisata Provinsi Bali.
I Kadek
Aksi
aksihkuæi
- see, look at (Verb)
Andap
aksi
Kasar
aksi
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Wayan bas lebian aksi. Dibi ia negakin montor sambil menékang batis. Nanging lacur ia ulung ka glinjingané.
I Wayan too much style. Yesterday he was riding a motorcycle while raising his legs. But damn, he fell into a ditch.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Utamanyane peran Nuni sane dados influencer sane madue jangkauan lebih ring ngalakin aksi “Pariwisata Bali Metangi”.
In English:
In Indonesian: Terutama peran Nuni sebagai influencer yang memiliki jangkauan lebih luas dalam menggalakkan aksi “Pariwisata Bali Metangi”.
In Balinese: Ring aab jagate sakadi mangkin, taler akeh wenten website tur aplikasi online anggen mupulang dana sane kapracaya contonyane KitaBisa.com, Aksi Cepat Tanggap, Indorelawan, WeCare.id, miwah sane lianan.
In English: There are now many websites and online donation applications that are safe and reliable such as Kitabisa.com, Aksi Cepat Tanggap, Indorelawan, WeCare.id, and so on.
In Indonesian: Mengingat bahasa yang kita gunakan berbeda dengan bahasa yang digunakan oleh warga Ukraina.
In Balinese: Aksi protes nika kalaksanayang ring dua genah Ukraina inggih punika Ukraina Selatan lan Timur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebagai calah satu contoh kecil dan bisa dijadikan aksi nyata, dengan cara "memaksimalkan" penggunaan Sosial Media.Seperti diketahui, mangkin , sejak wenten pandemi, semua orang lebih banyak beraktivitas ring puri sowang-sowang yang mana berkaitan dengan lebih banyaknya penggunaan Sosial Media oleh orang-orang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring Iraga Para Yowana ngicen aksi sane nyata, ring bumi Pertiwi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Majeng ring BASAbali Wiki, kapertama, yéning mrasidayang nincapang maprakanti sareng makasami sekolah miwah guru basa Bali sané wénten ring wawidangan Bali antuk pemanfaatan platform sané becik puniki, kaping kalih, ngalaksanayang tuntunan utawi aksi nyata majeng alit-alité, mangda nénten kémad malih nganggén basa Bali, tur pinih untat, prasida ngamedalang aplikasi ring play store mangda dangan antuk alit-alité malajahin bahasa Bali.
In English: For BASAbali Wiki, firstly, if possible to increase cooperation with all schools and Balinese language teachers in Bali to utilize this very useful platform.
In Indonesian: Untuk BASABali Wiki, pertama, jika memungkinkan untuk meningkatkan kerja sama dengan semua sekolah dan guru bahasa Bali yang ada di Bali untuk pemanfaatan platform yang sangat berguna ini.
In Balinese: Uduh ibu pertiwi
Gelisang ibu kenak Aksi pianak cucu ibu sane ngarepang ibu mawali rahayuSampunang malih ibu bendu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semeton sareng sami, ring tanggal 8 Oktober 2020 wenten aksi demo ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
|Johannes Abraham Dimara|
|Wastan embas||Arabel|
|Embas||16 April 1916|
Désa Biak Utara, Papua
|Seda||20 Oktober 2000 (yusa 84)|
Jakarta, Indonésia
|Pengabdian||Indonésia|
|Yuda||Pertempuran Irian Barat|
|Penghargaan||Pahlawan Nasional Indonésia|
Johannes Abraham Dimara inggih punika silih tunggil Pahlawan Nasional Indonésia sané embas ring Biak Utara, Papua tanggal 16 April 1916. Johannes séda ring Jakarta tanggal 20 Oktober 2000. Johannes maagama Kristen. Johannes madué wastan alit inggih punika Arabel, raris mauwah dados Anis Papua sané maartos Johannes saking Papua. Johannes Abraham Dimara punika wong asli saking Irian, katurunan kepala kampung sané mawasta Wiliam Dimara.
Rikala Ida mayusa 13 tiban, Johannes ngranjing ring sekolah désa. Salanturnyané Johannes kaangkat dados pianak olih jadma Ambon sané mawasta Elisa Mahubesi tur kaajak ka kota Ambon. Putran Biak puniki gelis matumbuh kelih miwah atlétis. Johannes tamat saking Sekolah Dasar ring Ambon warsa 1930, raris nglanturang ngranjing ring Sekolah Pertanian Laha ngantos warsa 1940. Ring warsa 1940, Johannes ngranjing ring Sekolah Pendidikan Injil miwah gelisan dados guru penginjil ring Pulau Buru, Maluku. Ritatkala jaman Jepang, Dimara dados anggota Heiho.[1]
Johannes berjuang mangda Irian Barat bebas saking pamréntah Belanda. Ring pertengahan Oktober 1954, Johannes kasarengin antuk 40 anggota pasukan gerilyawan ngalaksanayang inflitrasi ring Irian Barat sané matatujon ngabangkitang perlawanan antuk penjajahan Belandané. 11 gerilyawan séda ring infiltrasi punika, tur Johannes katangkep tur kakutang ring Digul ngantos warsa 1961.
Santukan jasannyané, Johannes kadadosang Pahlawan Nasional Indonésia. Johannes taler kaicén gelar Satyalancana Perang Kemerdekaan Kesatu, Satyalancana Peristiwa Perang Kemerdekaan Kedua, Satyalancana Satya Dharma, Satyalancana Bhakti, Satyalancana Gerakan Operasi Militer II, miwah Satyalancana Perintis Pergerakan kemerdekaan.
- Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.
Ari
arihri
- younger brother
- younger
Andap
ari
Kasar
adi
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida madue ari lanang miwah istri
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Makudang-kudang tradisi budaya sakadi igel-igelan wali sane wenten ring Desa Sidetapa inggih punika Tari Rejang, Tari Jangkrang, ari Ngabuang, Sang Hyang Gandrung miwah ngaben khasi saking desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manggiantari, Dharma Yoga, & Rani Ari
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jeroan titiang akeh pisan medue karya sekadi nyampat, ngepel, ngajinang Ari, megarapan ring pewaregan sekadi ulam, jangan, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngraosang indik Covid-19, ada besik fenomena ane ngaenang tiang tertarik, Ari Astina ane lebih kasor mapungkus Jerinx SID.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi sane sampun munggah ring Kakawin Nitisastra, singhā raksakaning halas halas ikāngrakṣakeng hari nityaśa/ singhā mwang wana tan patūt paḍa wirodhāngdoh tikang keśari/ rug brāṣṭa ng wana denikang jana tinor wrěkṣanya śirņāpadang/ singhānghöt ri jurang nikiang těgal ayūn sāmpun dinon durbala (singa punika sang sane ngraksa alas, sakewanten ipun taler karaksa olih alas, yening alas punika jagi karusak olih i manusa, makasami tarune kaenteb, singane raris mengkeb ring jurang, ring tengahing uma kakepung ngraris kamatiang).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngara kento doang merdeka nto tanggung jawab ne patut kajaga ,merdeka uling mekejang penjajah care jani ne kajajah teknologi jak pandemi .Mula iraga sing perlu perang ape buin telasang getih sakewala iraga ngara dadi engsap majeng NKRI ,Tresna majeng negara ngara ja wantah di rahina kemerdekaan gen nanding sebilang wai apa buin iraga yowana harapan negeri patutne iraga ngara dadi engsap.Dadi gaen awak,engko jak yowana sami nyaga wangsa Sekadi slogan ne jani "Pulih lebih cepat bangkit lebih kuat"
Meli canang ke sudaji Nepuk beli ganteng madan i ari Metunangan ento dadiSakewala sampunang lali majeng NKRI
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Putu Ari sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
Mal:Country data Kekaisaran Korea
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Kekaisaran Korea inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Kekaisaran Korea Raya)|

||Image name (File:Flag of Korea 1882.svg, shown on right)|
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|KKR||Kekaisaran Korea Raya|
|Mal:Country data Kerajaan Korea||Mal:Country data Kerajaan Korea|
|Mal:Country data Korea Raya||Mal:Country data Korea Raya|
|Mal:Country data Kerajaan Korea Raya||Mal:Country data Kerajaan Korea Raya|
|Mal:Country data Korea pada 1882||Mal:Country data Korea pada 1882|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Kekaisaran Korea}}→ Kekaisaran Korea
{{flagicon|Kekaisaran Korea}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|KKR}}→
{{flagcountry|KKR}}→ Kekaisaran Korea Raya
{{flag|KKR}}→ KKR
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Kekaisaran Korea
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Kadmium silih tunggil datu kimia antuk simbolCd miwah wilangan atom 48. Logam kalis, putih masawang pérak punika sacara kimiawi sekadi kalih logam tegteg liyanan ring datu seka 12, séng miwah rasa. Sekadi séng, ipun ngenahang paindikan oksidasi +2 ring makéhan senyawa nyané, miwah sekadi rasa, ipun ngelah titik léléh sané langkung éndép pantaraning logam transisi ring datu seka 3 saking 11. Kadmium miwah kongéner ring seka 12 ketah tan kasarengang ring logam transisi, krana tan madaging atenga kulit éléktron d utawi f ring wilangan oksidasi datu utawi umum. Konséntrasi rerata kadmium ring kerak gumi magenah riantara 0.1 miwah 0.5 wagian per yuta (ppm). Katemuin warsa 1817 sacara sarengan olih Stromeyer miwah Hermann, pateh magenah ring Jérman, kanikayang manados sané mawinan daki ring séng karbonat.
Finlandia
Finlandia inggih punika silih tunggil negari sané wénten ring benoa Éropa. Negari puniki jimbarnyané 338,145 km² miwah akeh kramanyané kirang langkung 5,522,015 diri. Maibukota ring Helsinki.
Pustaka[uah | uah wit]
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
Atur piuning manggala prawartaka
Suksma ring pangenter acara antuk galah sane kapaica ring dewek titiang
Om swastyastu]
Iratu sulinggih lan pinandita sami sane dahat suciang titiang
Iratu palungguh gubernur murdaning jagat bali sane mustikayang titiang
Iratu palungguh bupati bangli sane taler kusumayang titiang
Iratu pamucuking dprd kabupaten bangli sane suksmayang titiang
Iratu kepala kantor departeemen agama kabupaten bangli sane kusumayang titiang
Asapunika taler manggala praja sane nenten sida wilangin titiang sane gumanti taler suksmayang titiang
Pamekas, krama subak gede tamanbali sane tresnasihin titiang
Swasti prapta aturang titiang majeng ring palungguh gubernur pingkalih para atiti sami, saantukan sampun ledang rauh ring suba dewasa kadi mangkin, nagingin pinunas titiang mangda prasida nodya makawiwah ngupasaksi yadnyan titiang iriki ring pura masceti subak gede tamanbali bangli.
Palungguh gubernur sane baktinin titiang
Ring galahe sane becik puniki titiang pinaka manggala prawartaka karya nangiang atur amatra inggih punika :
1. Pura puniki ngranjing ring bacakan pura swagina duaning kaempon antuk para subak utawi pakaseh ring sajebag subak gede tamanbali bangli
2. Subak sane ngempon pura puniki akehnyane nem belas subak tempek, utawi pitung atus seket diri krama subak, wewidangan subak wenten sawetara tigang atus hektar langkung, magenah ring kalih desa inggih punika desa tamanbali lan desa bunutin
3 karya ring pura masceti puniki kawastanin : ngenteg linggih, mendak nuntun, bangun ayu, lan mupuk pedagingan.
Dasar karya puniki kamargiang duaning sampun langkungan ring seket warsa durung naenin mayadnya sakadi asapuniki. Asapunika taler akeh sampun katangiang pelinggih-pelinggih sane anyar
4 Indik prabeya karya puniki kasanggra antuk soang-soang tempek subak, majumlah satus ululikur yuta rupiah, soang-soang medal kutus yuta rupiah
5 Kekirangannyane gumanti nglungsur ring para bakta mangda karya puniki labda karya sidaning don
Inggih kadi asapunika atur piuing titing, dumogi sepengerauh iratu sareng sami yadnyan titiang memargi antar manut dudonan sane sampun kacumponin sakeng ngawit nyantos puput.
sios ring punika taler titiang nenten lali nunas geng rena sinampura antuk genah yata penyanggra sane sampun katur nenten munggah ring pikayunan.
Pemuput atur, titiang ngaturang parama asantih
Om santih, santih, santih om
No comments:
Post a Comment
34.
dan aroen teken poedake masih keto. Adă masih anak ane njelap memoelă pandan aroem tekēn poedak.
Ring djagate poeniki ring segară miwah ring daatan makēh pisan satonipoen. Sedjeroning lojanē oelamipoen mewarni- warni belam segară kalih oelamē ring toekad-toekade poenikă mesiosan Wēnten malih oelam sanē ngerereh tetedaan ring soanē (loloan). Sanē riin tan wẽnten samian djanwanë meperaoean keloe- geră ngedjoek oelam ring segaranē, sedjawining sonē sampoen naoer padjeg Mangkin Idă Seri Goepermen sampoen ngera- rianang padjeg poenikă; kēnginan samian djanmanē keloegeră ngedjoek oelam segară semanah manahipoen. Semalih dades ipoen ngadol oelam poenika, tan wēnten naoer padjeg. Pa- karjan ngerereh oelam poenikă ageng pikenohipoen ring ka- oela-kaoelanē samian. Jan antoek oelam poenikă, bojădjă samian betjik ketedă, mekadi wēnten oelam sanē kedjoek, seantoekan keboeatang minjakipoenē, inggih poenika oelam lodan miwali oelām paoes, kalih oelamē lian-lianan sanē ageng. Lianan ring poenikă, sedjeroning segară wēnten oegi sato sane betjik adjengang, inggih poenikă: oedang pantoeng, ke- piting, pepenjon, penjoe kalih mekekoedang soroh kerang.. Ring peresidēnan Periangan kekoeoeban Djawi koelon, ka- oelă-kaoelane makeh sane ngoeboeh oelam ring tjarīkē. Sanē kegenahang ring tjarik poenikă panak oelam wiadin sanē sámpoen ageng-ageng, keelebang ring tjarik poenikă. Poenikă ageng pikolihipoen, sean toe kan oelam poenikă gelis ageng, toemoelidjoek, raris adol. Semalih ngoehoeh oelam ring tjarik poenikă, ageng pikenohipoenē, seantoekan tain oelam poenikă ngeranaang lemek tjarikē, pantoenē dados mokoh- mokob. Jening ngoeboeh oelam ring tjarik, sedoeroenge tjarik
Hary Gunarto
Hary Gunarto inggih punika dosen miwah profesor ring Ritsumeikan Asia Pacific Univ., Jepang sané tekané saking Indonésia miwah ngranjing ring US.[1][2]
Pustaka[uah | uah wit]
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.