timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Républik Céko
Républik Céko inggih punika silih tunggil negari ring benoa Éropa. Negari puniki jimbarnyané 78,866 km² miwah akeh kramanyané kirang langkung 10,627,794 diri. Maibukota ring Praha.
Pustaka[uah | uah wit]
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
I Gusti Ayu Putu Mahindu Dewi Purbarini
banget nyéjahin ring Tabanan. Asiu vaksin panulak rabiés kasobiyahang ring Bali sampun telas saplar. Makéh asu rengas ring Bali akéhné lebih saking 420 siu ukud. Sané anggén médaang asu rengas sareng duén krama, patugas medaang nganggén péneng. Asu sané sampun kavaksin polih péneng. Péneng asu sané sampun polih vaksin dumunan, malih kaicén vaksin booster utawi ngalanturang. Warnannyané tiosan, mangda petugas gampang médaang. Yaning asu tan mapéneng utawi kalung, pedas pacang kapademang."
"Buktiné idibi tan kenten. Sami asu sané nyeledi rengas marika-mariki ring margi kapademang," sanggah aji.
Mirengan ujar I aji, alit-alit sanggaré maangukan saling nengneng.
"Nah, mangkin durus lanturang muruk latihan!"
Suang-suang sampun siaga malatih. Wénten sané makta keyboard, violin, djimbe, muah akudang alit-alite muat gitar. Latihané sampun janten ramia lan sukacita. Alit-alit sanggaré senengan nganggén piranti akustik banding kén piranti band. Unteng yén monolog utawi ngarja satu, iringané ngerit irit, tuah nganggén suling sané suarané ngasi-asi.
"I Roni, I Luh, lan I Lolik sampun mati kapademang olih petugas keamanan. Telas, katigané bengkung. Diapin katigané sampun nganggen péneng tan pariwangdé pejah ngamah cetik sané kasambehang ring margi malupa urutan céléng utawi bakso," tutur aji maring titiang. "Panasanan anaké kacegut asu rengas sané sampun keni virus rabiés. Turmalih ring Banjar Pandé lan Malkangin telung ukud sampi mati gutgut asu buduh."
Titiang ngelus wijang mararéan antuk lesu. Éling maring karangan ring kalawerta Aji ring rubrik "Titipan"
70
Pamulihan
pamulihan
- seed bed for rice en
Andap
pamulihan
Kasar
Pamulihan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pamulihan I Dadong uli rumah sakit suba kasiapang
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Pamulihan pariwisata lan ekonomi ring bali mangda nganutin tahapan minakadi :1.
In English:
In Indonesian:
Pasraman Doraemon
- Name of Place
- Pasraman Doraemon
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Titiang pinaka generasi milenial sadia ngwangun d sa malarapan antuk BASAbali Wikithon Partisipasi Publik 5: Ngawangun D sa. Ngiring cingakin indik desan titiang puniki.
Pasraman Doraemon : Metode Pelestarian Budaya dan Peningkatan Kualitas Karakter Remaja Masa Kini Pasraman Pendorong Kecerdasan Emosional
, , - . .
Yowana inggih punika silih tunggil titi anggen ngawangun bangsa. Sekadi penelitian olih Rochaida 2016 sane nlatarang kadi asapuniki : Pada negara maju, jumlah penduduk tinggi akan dianggap sebagai aset, karena didukung dengan sistem pendidikan yang baik. Namun, di negara berkembang, ini akan menjadi beban, karena kurangnya sumber modal dan kualitas pendidikan.
Majalaran antuk punika, iraga makasami sepatutnyane sareng sareng nincapang tur ngabecikang kawentenan kualitas pendidikan, gumanti piranti ngawangun negri rumasuk daerah.
Malarapan antuk ngewentenang program pemberdayaan SDM, sane ngawit saking para alit alit lan yowanane, pastika iraga lakar nemu kawikanan tur kawagedan lan munggahang udeg jatma human capital sane becik.
Raris, awig awig napi sane prasida katedunang olih pemerintah kaanggen nyawis parindikan kadi asapuniki?
Wenten makudang kudang geginan, sekadi malajah ngigel, nembangang sekar rare, miwah sane lianan ring pesraman sane prasida nunjang kecerdasan emosional anak . Kawagedan puniki kapolihang ritatkala ipun mababaosan lan masosialisasi berinteraksi , punika ngawinan alit alite prasida ngenter pikayun ipun.
Kadi sampun kauningin, akeh alit alite sane mederbe rasa obah ring raga. Olih krana punika, kawentenan pasraman prasida ngabentuk karakter alit alite.
Iraga pinaka yowana, nyungsung sekancan parindikan sane matetujon nincapang tur ngukuhang SDM gumanti ngamolihang kahuripan sane tata tentrem kerta raharja lan nuju Bali Dwipa Jaya.
basabaliwiki.org wikibasabali pasikianyowana.bali mamedwedanta
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik ngwangundesa membangundesa milenialberaksi
tianirmalaa_ nickoiswaraa bayubanyuning
In Indonesian
Ni Putu Rita Dyanthi
Enable comment auto-refresher
Santika Dewi
Permalink |
Stephansdom
Suratan puniki Wikipédia:Ubuh, suksmanipun nénten wénten suratan liyanan sané madué pranala balik ring suratan puniki. Ngiring dagingin pranala ka suratan puniki saking suratan sané gelah hubungan utawi coba piranti pangrereh pranala.
Stephansdom kémanten inggih punika gréja Katolik sané wénten ring Wina, Austria. Stephansdom sampun dados silih tunggil cihna miwah obyék wisata pinih subaga ring Austria. Stephansdom kawangun saking 1137 ngantos 1160.
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
Suratan puniki nénten madué katégori.
Ngiring ngawantu Wikipédia tekén ngadagingin katégori.
Tag puniki kapolihang ring Désémber 2020.
Tutug Kambuhan Ceremony is a ceremony for babies who are forty-two days old. This ceremony is often referred to as the Abulan Pitung Dina or Macolongan Moon Ceremony. The name Pitung Dina month, following the calculation of wuku, which is for six wuku. One wuku is seven days old, so for six wuku it is forty-two days. The purpose of this ceremony is to cleanse or purify the soul and body of the baby from all stains and impurities, to restore "Nyama Bajang" who has contributed to nurturing the fetus into a baby while in the mother's womb to return to its original place. In addition, this ceremony also serves as a thank you for their services because they have made the baby grow perfectly and live safely.
Upacara Tutug Kambuhan inggih punika upacara majeng anak alit sane sampun mayusa petang dasa kalih dina utawi abulan pitung dina. Upacara puniki sering taler kabaosang upacara abulan pitung dina utawi upacara macolongan. Kabaos bulan pitung dina manut pawukon inggih punika salami enam wuku. Awuku punika akehnyana pitung rahina, punika ngawinang nem wuku punika wantah petang dasa kalih rahina. Tetujon upacara puniki inggih punika anggen ngaresikin utawi nyuciang jiwa pramana anak alit saking sakancan mala miwah sahananing sane leteh, mantukang malih Nyama Bajang sane sampun ngraksa miwah ngupapira anake alit duk saking garban biangnyane mangdane mawil malih ka jati mula. Tiosan punika, upacara puniki taler madue tetujon pinaka panyuksma indik sajeroning pangraksan sane ngawinang anggan anake alit paripurna miwah kenak rahayu.
Upacara Tutug kambuhan adalah upacara untuk bayi yang telah berumur empat puluh dua hari. Upacara ini sering pula disebut dengan upacara bulan pitung dina atau macolongan. Sebutan bulan pitung dina, megikuti perhitungan wuku yaitu selama enam wuku. Satu wuku berumur tujuh hari, sehingga selama enam wuku berumur empat puluh dua hari. Tujuan upacara ini yaitu untuk membersihkan atau menyucikan jiwa dan raga si bayi dari segala noda dan kekotorannya, mengembalikan "Nyama Bajang" yang telah berjasa memelihara janin menjadi bayi selama berada dalam kandungan si ibu untuk kembali ke tempat asalnya. Selain itu, upacara ini juga berfungsi sebagai ucapan terima kasih atas jasa-jasanya kerena telah membuat bayi tumbuh dengan sempurna dan hidup dengan selamat.
Enable comment auto-refresher
Literature Protokol Kesehatan Perlu Dikontrol
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Reference for photograph
- dukcapil.padangpariamankab.go.id
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- opini
Description
In English
In Balinese
Kawentenan gering agung Covid-19 ring warsa 2021 nyansan madurgama. Mangkin wenten kocap varian anyar virus corona tur panglahlah sane nincap ring parajanane sane ngawinang mangkin pemerintah ngamedalang kebijakan PPKM. Titiang pinak asilih tunggil parajana Bali sane ngrereh pangupa jiwa ring pementasan-pementasan kerawitan sampun marasa abot ri kala pariwisata katutup. Ri sampune titiang polih genah makarya sakadi ngajahin toris magambel ring ambara laya, mangkin malih margi-margi kadagingin penyekatan ngawinang meweh titiang nuju genah titiang latihan kerawitan.
Yening manut panampen titiange, nenten ja kegiatan parajanane sane kawatesin. Sane patut nika laksana protokol kesehatan saking parajana baline sane patut dikontrol olih pemerintah. Sane sering panggihin titiang, parajanane nganggen masker ri kala di jalan manten. Ri sampune rauh ring genah sane katuju, pastika masker nika kabukak, tur biasa mabebaosan nenten nganggen masker. Niki sane bahaya, niki sane patut kauratiang. Pemerintah patut ngwangun tim khusus anggen mengevaluasi protokol kesehatan sane kalaksanayang olih parajanane mangda panglahlah Covid-19 sayan nguredang.
In Indonesian
Enable comment auto-refresher
5
wewengkon district Kesiman. Kranannjane Men Soedana anjoed mrika ngrereh timpal, boja dja antoek kangendalan jadi kapongahan ngendon mrika. Sapoenika kawit ipoen.
Pinoedjoe masan trak pisan irika ring Kretadjiwa, dados sami ngadesah anake irika ngrereh paboektian, ngantor raoeh ring Benoa, Koeta miwah Boealoe. Sane rereha mrika; boeloeng, poenika kanggen dagangan, adola, wenten sane poeroepanga lambon, drona miwah bras. Palakoeane ngadol wiadin moeroepang poenika ring Sibang, Mambal, Tegal, Pegoejangan, Sedang miwa sane lian-lianan. wenten taler lian pakarjane rereha, nanggep oepah naboek miwah ngalesoeng. Wenten malih madrep, mableseng Genahnjane ngrereh kerja poenika ring Pedoengan, Pitik, Kepisah miwah desane sane tampek-tampek irika taler. Poenika makawinan sami kadoeng wawoeh, alit nadian kelih miwah toea badjang. Men Soedana doek poenika mengpeng badjang, mawasta ipoen Ni Made Poerni. Sampoenang malih anak magoda sakadi Ni Made Poerni poenika, pamoeloe dekdek toer njandat gading, moeanipoe boenter, paningalan djelih, alisipoen tiding njoerarit, bok demdem samah toer ngoelit belajag, adegipoen njempaka, baoe ngoerangka. Poenapi malih minakadinnjane soesoe njangkih njalang njoe gading kembar, betek batisipoene loewih poedak sinoengsang, patjang tan angoelangoenin asing toeminal, manawi ta botjok makletjok pisan, jening sampoen sedeng pamengpeng badjang, sinah pisan tan prawangde, petjang ngetel ati ngiloet papoesoeh sang djedjaka. Ni Made Poerni inoetjap milet ipoen ngrereh kaerja neboek ngalesoeng, noetoetin memennja ring njama, santoekan ipoen oeboeh tan madrebe meme - bapa roepaka. Dening ipoen oening pisan ring dewek kapioetangan djiwa saking alit, poenika makrana ipoen tan pisan poeroen tempal ring sapatoedoeh memennjan ring njam poenika. Malih patoet pisan ipoen maladjahang dewek, napi malih ipoen tan pameme - bapa sane patjang tjagerang ipoen edihin ipoen boekti. Jadiapin ipoen kantoen kempoe meme - bapa angdene, mrasa pisan ipoen patoet maladjah matingkah, wireh saanan manoesane, tan wenten da kaingoe antoek rarama salami-laminipoen. Poenika doning ipoen noetoeg sareng ngrereh kerja, napi malih antoek ipoen sampoen koemandel ring raramane poenika. Dados ring pakarjan miwah ring doenoengan, njabran ipoen kaanggoerin antoek Pan Soedana kabaktajang paweh-weh magenep, dadaaran, pangang-
How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.dismiss
Balu
balublu
- a bet on a cockfight (Mider) (Noun) en
- widow or widower (Mider) (Noun) en
- istilah taruhan dalam sabungan ayam (Mider) (Noun) id
- janda atau duda (Mider) (Noun) id
- Deretan tanaman padi yang tidak memiliki pasangan karena terletak pada pojokan yang meruncing id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
Wenten Balu saking desa Dirah
There was a widow from Dirah Village.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Dugas pidan, ada satua anak luh balu mapungkusan Men Balu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas pidan, ada satua anak luh balu mapungkusan Men Balu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut adat lan budaya ring Bali wenten paridabdab ngeninin swadarma sang meraga balu ring Bali.
In English: In this situation, woman do not just lose their partner of life, but they also gain new roles and responsibilities which becoming new source of problem in their life.
In Indonesian: Dalam adat dan tradisi di Bali terdapat awig-awig (peraturan) yang memuat peran dan kewajiban perempuan Bali yang mengemban status single mother.
In Balinese: Yadiastun tiwas tur balu, ipun makadadua tusing taen maselselan nyalanang idupne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak luh balu ngelah pianak luh adiri.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Calon Arang punika anak balu sane nguasain ilmu hitam dugas masa Kerajaan Kahuripan sane sering pisan ngrusak pikolih panen petani.
In English:
In Indonesian: Kisah ini juga sering dibawakan dalam pertunjukan drama atau kesenian di Bali.
In Balinese: Panyuratan puniki maosang makudang utsaha sane kamargiang olih sang maraga balu inggih punika sangkaning sang alaki padem utawi mapasahan rikala natingin wates-wates kepatutan lan sesengguh balu sekadi ketah ring Bali.
In English: This article discusses the strategies deployed by widows and divorcees (janda) in negotiating cultural constraints and social stigmatisation in contemporary Bali.
In Indonesian: Artikel ini membahas berbagai strategi yang diterapkan oleh janda (karena meninggal dunia ataupun bercerai) dalam menghadapi batasan-batasan kultural dan stigma sosial pada era Bali kontemporer.
In Balinese: Iraga dados krama Balu sane sampun modern patut mikenohin/mikayunin indike punika mangda nenten punah olih zaman modern tur teknologi.
In English: We as Balinese people who are increasingly thinking in a modern way should think about these matters so they don't become extinct in the modern age and technology.
In Indonesian: Kita sebagai masyarakat Bali yang sudah semakin berpikir modern patut memikirkan hal-hal tersebut agar tidak punah ditelan modernnya zaman dan teknologi.
Mabudaya, magama lan makulawarga
- Artist
- @elvans_ lee (Ivan Lee S)
- Reference
- Year
- Affiliation
- Duta Bahasa Provinsi Bali
- Dictionary words
Jury comments
Gusti Ngurah Kama Wijaya, S.T., M.Si.
(Kepala Seksi Pengembangan Pengelolaan dan Layanan Teknologi Pendidikan, Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Bali) Om Swastiastu, majeng ring Bapak Ibu Manggala miwah angga panureksa Wikithon BASAbali Wiki sane kusumayang titiang, asapunika taler para pamilet Wikithon BASAbali Wiki saking SMP, SMA lan Umum. Titiang bagia pisan nyingakin katah yowana pemilet pacentokan Wikithon BASAbali Wiki, nike salah siki cihna para yowana kayun njaga, ngelestariang lan ngangge Bahasa Bali. Angga para yowana sane jayanti Titiang ngucapang Selamat, sane durung polih juara sampunang sebet, kalah menang ring pacentokan sampun biasa, tetap anggen lan lestariang Bahasa Bali. Matur Suksma Om Shanti Shanti Shanti Om.
Pesan terhadap lomba wikithon caption ini, lomba seperti ini selayaknya terus diadakan terkait dengan perayaan hari-hari tertentu. Karna lomba seperti ini sangat tepat menghidupi imajinasi generasi dalam memahami sebuah peristiwa.
Bli Jango Paramartha (Kartunis Bali - Bog-Bog Magazine) Kesan saya terhadap lomba wikithon caption ini, sungguh unik dan menarik, mempunyai tantangan tersendiri dimana para peserta lomba ditantang untuk merespon ilustrasi (gambar buta) sehingga menjadi visual menjadi hidup. Tantangan kedua adalah kemampuan memilih dan memilah dalam bahasa bali. Keunikan lainnya ini adalah lomba caption pertama yang pernah ada/yang pernah saya saksikan dan hadirnya karikatur menjadi penentu membantu peserta dalam berimajinasi kata-kata dalam caption, " selamat utk para pemenang".
Description
In English
In Balinese
Ring sor kawentenan Pancasila, i raga mabudaya, i raga magama, i raga makulawarga. Yadiastun i raga madue akeh pabinayan, sameton seneng malayangan, titiang seneng maplayanan dom, sameton meneng ring Nusa Penida, titiang meneng ring Sanur, sameton nglestariang budaya Bali malarapan antuk gamelan, titiang malomba ring cabang olah raga mangda sida ngarumang Provinsi Bali. Yadiastun pamargin i raga kaputus abosbos santukan pandemi, sakewanten ring warsa 2022, iraga prasida gelis mawali ka jati mula tur matangi maprabawa. Nglanturang crita sane kantun punggel.
In Indonesian
Property "SummaryTopic id" (as page type) with input value "Membuat desain seputar hari kemerdekaan Indonesia adalah cara saya untuk meramaikan kemeriahan dan kebanggaan saya terhadap Indonesia. Walaupun hanya langkah kecil namun itu bagian saya, saya harap semua bisa menjalankan bagiannya masing-masing untuk menyebarkan semangat kemerdekaan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Enable comment auto-refresher
Mal:Country data Bahrain
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Bahrain inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Bahrain)|

||Image name (File:Flag of Bahrain.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Panji-panji militer
This nation's naval ensign is the same as its national flag, so Mal:Navy produces the following:
{{navy|Bahrain}}→ Royal Bahrain Naval Force
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|BHR||Bahrain|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Bahrain}}→ Bahrain
{{flagicon|Bahrain}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Bahrain|old}}→ Bahrain
{{flagicon|Bahrain|old}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|BHR}}→
{{flagcountry|BHR}}→ Bahrain
{{flag|BHR}}→ BHR
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Bahrain
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Para jadma Wikipédia prasida nganggén kaca pabligbagan puniki antuk ngirim séwala publik indik uahan sané kakardi saking alamat IP sané kantun ragané anggén.
Akéh alamat IP sané magentos sacara périodik, miwah ketah nyané kaanggé sinarengan olih makudang jadma. Ragané prasida ngardi akun utawi manjing log mangda nénten kaminabin sang anganggé jaba log liyanan. Ngardi akun taler ngengkebang alamat IP ragané.
The puppeteer in the world of wayang is defined as someone who has special expertise in playing wayang puppets. This skill is usually obtained from hereditary talent from his ancestors. A puppeteer's child will be able to play a puppeteer without formal learning.
In Bali, they know the name Tumpek Wanyang Day. Tumpek wayang day is the right day to be used as a self-cleaning day to achieve balance between humans, the universe and its contents.
Dalang ring jagat pewayangan madue orti pinaka manusa sane maadue kebisaan khusus maplayan wayang. Kebisaan puniki biasanyane kametuang uli bakat turun temurun ring leluhurnyane. Pianak dalang pastika bisa ngedalang yadiyastun nenten melajah formal. Ring Bali wenten sane mawasta rahina Tumpek Wayang. Rahina Tumpek Wayang inggih punika rahina sane pas kagunaang pinaka rahina ngedasang awak mangda nuju keseimbangan antara Bhuana Alit lan Bhuana Agung.
Dalang dalam dunia pewayangan diartikan sebagai seseorang yang mempunyai keahlian khusus memainkan boneka wayang. Keahlian ini biasanya diperoleh dari bakat turun-temurun dari leluhurnya. Seorang anak dalang akan bisa mendalang tanpa belajar secara formal.
Di Bali mengenal yang namanya hari Tumpek Wanyang. Hari tumpek wayang merupakan hari yang tepat digunakan sebagai hari pembersihan diri untuk mencapai keseimbangan antara manusia, alam semesta beserta isinya.
Riinan
riinanriyinn/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "riyinn/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- the old; the first (Alus Mider : a level of language used for people who are under or people who are above or a language that contains a feeling of exalting someone who deserves to be elevated) (Adverb) en
- dulu; dulu kala; lebih dulu (Basa Alus Mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan) (Adverb) id
Andap
Riinan
Kasar
Malunan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Genah sane riinan cupitan sareng genah sane mangkin.
The first place is narrower than the current place.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Punika riinan sane ngawinang titiang nulis karya.
In English: That's what made me write works.
In Indonesian: Hal itulah yang dahulu membuat saya menulis karya.
In Balinese: Akehan sane ngeniang pikobet sajeroning pikayunan mental sangkaning diskriminasi mresidayang mewali kenak waras yening sampun polih panepas lan pikamkam riinan (Fadli, 2019) Umpamiyang kadi I taru sane setata mentik kaiterin don yadiastun naenin aas, diskriminasi lan pikayun social janten Kantun wenten semaliha pacang ngebekin yening nenten kakedasin nyantos ke akah ipune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buka jani liu pesan biuta sekalane ane sandang dabdabin riinan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Riinan saking abad 17, I GUsti Made Yasa, panguasa Brangbang saren rakyat saking etnik Bali-Hindu miwah etnik non Bali sane maagama Islam ngewangun puri utawi kraton pinaka pusering pemerintahan sane kawastanin Puri Gede Jembrana ring wewidangan Jembrana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadian karya sastra sane medal riinan makehan nenten kasurat, tur nenten kauningin sapasira sane ngawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buka jani liu pesan biuta sekalane ane sandang dabdabin riinan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pluralisme agama ring Indonesia sampun sue riinan yening imbangang ring panegara sane lianan.
In English: Religious harmony is a condition between religions based on a sense of tolerance.
In Indonesian: Pluralisme agama di Indonesia sudah lama lebih dulu ada apabila dibandingkan dengan negara lain.
Medal | Swasti prapta | Pasangkepan | Hubungi kami | Bancakan
Kori sekaa inggih punika kori anggén ngrereh gatra sané mapaiketan tekén sakancan topik sané wénten ring Wikipédia. Madaging gatra-gatra sajeroning pakaryan sané sampun prasida kapupulin, taler nyobiahang warta parikrama paling anyar ring Wikipédia.
Salanturané cingak ring Wikipédia:Pasangkepan
‹
›
Mal:WikipediaKoriKomunitas