timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Molih Slot di Pragmatic Game: Pamargi Ring Raga Nyenengi Game Online
Ngerancah game online teke silih tunggil pamargi ring raga masyarakat. Raga nyenengi game online puniki dados pamargi sane ngenahang rasa penasaran tur ngantosang becik madasar genah. Salah silih tunggil game online sane madaging molih ring raga game puniki dados slot. Slot sloté puniki dados silih tunggil sane kasayaga ring masyarakat ring jagat maya. Timpal ring sloté punika, Pragmatic Game puniki madaging molih slot sane ngalih manah tur ngalanturin pengalaman game sane becik.
Ngerantos nenten kenten sloté punika, Pragmatic Game madaging slot sloté sane mapadang ring tembung jaga. Ring artikel puniki, kita majeng ring beberapa jenis slot Pragmatic Game sane kasayaga tur dados pamargi ring para penika game online ring jagat maya.
- Wild West Gold: Slot Wild West Gold puniki dados satua slot sané ngenahang tema kulit Amerika, tameng-tameng salju, lan padang luas Amerika. Game puniki madaging para penika ngalih manah ring petualangan nglawan bandit lan mangda ngaliang kemajuan ing jagat slot.
- Great Rhino Deluxe: Slot Great Rhino Deluxe dados satua slot sane mapadang ring tema savana Afrika, sane kaeduk ring satua-ratuan binatang Afrika. Penika game online puniki dados kapasupati dados satua ranger lan mangda ngalih manah ring petualangan ing jagat slot.
- Gates of Olympus: Slot Gates of Olympus puniki dados Gokuslot ngalih manah sane madaging para penika ring pangelih jantung pangelibutan lan mitologi Yunani. Game puniki dados kapasupati dados dewata lan mangda ngalih manah ring pengalaman astral ing jagat slot.
- Sweet Bonanza: Slot Sweet Bonanza dados satua slot sane madaging tema manisan, buahan, lan kapurangan sane kasayaga. Para penika puniki dados kapasupati dados chef lan mangda ngalih manah ring pengalaman nyantosan ing jagat slot.
- Wolf Gold: Slot Wolf Gold puniki dados slot sane mapadang ring tema rimba, serigala, lan keindahan alam. Game puniki dados kapasupati dados naga lan mangda ngalih manah ring petualangan ing jagat slot.
Pragmatic Game dados satua penyedia game online sane madaging slot sloté sané ngalih manah tur ngalanturin pengalaman game sane becik. Dados puniki, Pragmatic Game madaging slot sane mapadang ring tembung jaga sane kasayaga, ngalih manah tur ngalanturin pengalaman game sane kreatif lan atraktif.
A Reminder - Bali Bomb Survivor
- Title
- A Reminder - Bali Bomb Survivor
- Year
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- https://www.nowbali.co.id/a-reminder-bali-bomb-survivor/
- Photo Credit
- Video Credit
Description
In English
She was born in Jember, East Java in 1962, Yayuk was a survivor of the first Bali bombing on Oct. 12, 2002....
Yayuk is a strong woman, one of many survivors who have live their lives with reminders of the tragedy. Her reminders are physical and visible. She is our reminder of that tragic day, but with her words, “My religion doesn’t teach hatred,” she is also our reminder to always seek for peace and tolerance....See full article at https://www.nowbali.co.id/a-reminder-bali-bomb-survivor/
In Balinese
Ngesti Puji Rahayu Yayuk wantah korban Bom Bali 2002 san makarya dados asisten ring villa dru n anak Jerman di Kerobokan, Bali. Ri kala bom makeplug, ipun kantun ring Paddys Club sareng sawitrannyan . Prarain, tangan k bot miwah tambis makasami d w k ipun kanin. Ipun polih operasi ring Australia santukan molihang prab ya saking YKIP Yayasan Kemanusiaan Ibu Pertiwi . Embas ring Jember, Jawa Tengah duk waesa 1962, Yayuk wantah silih tunggil korban bol Bali I tanggal 12 Oktober 2002 san polih karahayuan tur sida ngamargiang kauripan rahina mangki.
Yayuk wantah anak istri san kuat, silih tunggil saking ak h korban san slamet tur ngamargiang kauripan sak wanten n nten pacang lali sareng lepetan punika. Ipun pinaka cihna san ng lingin i raga eing kaw ntenan Bom Bali I. Ipun taler maosang Agaman titiang n nt n ngajahin rasa gedeg.
In Indonesian
Lahir di Jember, Jawa Timur pada tahun 1962, Yayuk adalah salah satu penyintas bom Bali I pada 12 Oktober 2002.Yayuk adalah wanita yang kuat, salah satu dari banyak orang yang selamat yang telah menjalani hidup mereka dengan pengingat akan tragedi itu. Pengingatnya bersifat fisik dan terlihat. Dia adalah pengingat kita akan hari yang tragis itu, tetapi dengan kata-katanya, “Agama saya tidak mengajarkan kebencian,”
Bahasa |, Masyarakat dalam menggunakan bahasa harus memiliki pengetahuan tentang bahasa. pengetahuan ini berupa sistem bahasa dan konteks. bahasa merupakan sebuah sistem.. Carakata.org | segala infomasi , Kata bijak bahasa jawa kata kata bijak gokil dalam bahasa jawa. para oembaca yang budiman seperti kita ketahui bahwa kebudayaan jawa sangtlah dalam..
Informasi berbagai hal: contoh pidato bahasa bali, Ida dane sareng sami , mawit saking sampun kawedarang pacang kawentenan pacentok pidarta maabasa bali. sampun rumaksa nudut parimanah titiang pacing ngawiletan acara. http://cahyadiblogsan.blogspot.com/2012/03/contoh-pidato-bahasa-bali.html Contoh pidato bahasa inggris tentang kerusakan lingkungan, Pidato salah satu berkomunikasi . pidato termasuk komunikasi satu arah. artikel contoh pidato bahasa inggris. http://arisudev.wordpress.com/2010/12/30/contoh-pidato-bahasa-inggris-tentang-kerusakan-lingkungan/ Bahasa bali, Kruna inggih punika: pupulaning suara/ wianjana sane ngawetuang arti. pepalihan kruna kapalih dados 2 soroh luirnyane: . kruna basa bali nganutin wewangsannyane. http://pyuliyastuti.blogspot.com/
New! contoh curriculum vitae bahasa inggris english, New! kumpulan contoh curriculum vitae bahasa inggris terbaru 2013 dan menarik atau cv example in english yang baik dan benar. selain itu kami juga telah memiliki. Bagus sentana' blog | today , Most wanted. kumpulan gambar lucu afika (bintang oreo) contoh pidato bahasa bali alus; tugas programan java; samsung s4 "harga miring" rahajeng galungan lan kuningan 2013. Contoh lamara kerja bahasa inggris – job application, Infomasi lowongan peluang lamaran kerja karir pekerjaan (job career vacancy opportunity) di indonesia dan luar negeri bagi warga indonesia..
Contoh teks pidato bahasa bali tentang hari raya pagerwesi, Ratu ida dane, ring galahe sane becik puniki titiang jaga nartayang indik kasuksman rahina pagerwesi sane jaga kelaksanayang ring rahina buda. http://rah-toem.blogspot.com/2013/01/contoh-teks-pidato-bahasa-bali-tentang.html Contoh teks pidato bahasa bali "program lingkungan clean, Inggih, menawi ida dane sareng sami sampun uning indik kewentenan jagat bali puniki. jagat bali magenah ring panegara indonesia. jagat bali kewangun antuk kutus (8. http://rah-toem.blogspot.com/2011/12/contoh-teks-pidato-bahasa-bali-program.html Contoh pidato bahasa bali - darmayasa | informasi dunia, Kegunan pura inggih punika sekadi genah kaanggen mabakti ring ida hyang widhi, mapagubugan, tur ngekehang keterampilan teknis, minakadi keterampilan mebanten. http://putu-darmayasa.blogspot.com/2012/11/contoh-pidato-bahasa-bali.html
Bali adalah salah satu bagian dari suku bangsa di Indonesia, Bali memiliki karakteristik seni dan budaya yang menarik. Oleh karena itu Bali tetap menarik .
BASA BALINE PATUT LESTARIANG Majeng ring pangeter acara titiang matur suksma antuk galahe sane becik puniki sane kapaica ring titia.
- Halaman ini diberdayakan oleh Google dan Bing! -
Lagu JAYA PRANA Ini Menceritakan Legenda JAYA PRANA LAYONSARI Dari Bali. Salah Satu .YouTube Gending Bali Jaya Prana by Widi Widiana.mp Duration . FEBRY A LAROS , .Balinese Gamelan music is similar to Javanese Gamelan music. One of the characteristic of Balinese .Puniki wenten gagendingan saking tiang, dumogi mrasidayang ngibur ida dane sareng sami Suksma..
Related posts to gending bali
-
Lagu JAYA PRANA Ini Menceritakan Legenda JAYA PRANA LAYONSARI Dari Bali. Salah Satu .
-
YouTube Gending Bali Jaya Prana by Widi Widiana.mp Duration . FEBRY A LAROS , .
Manut pustaka Wéda Parikrama wénten kasurat dupa pinaka Akasa Tattwa miwah dipa pinaka Sakti Tattwa. Dupa punika suksmannyané nuntun bhaktin umaté nuju akasa pinaka nyasa Swah Loka. Nika mawinan ri tatkala ngamargian bhakti ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa umat Hinduné nganggé piranti dupa waluya piranti utama. Awak dupané waluya anggan sang bhakta utawi sang sané ngamargiang sembah. Api ring munsuk dupané waluya Sang Hyang Atma sané setata ngwéntenang suluh. Andus dupané waluya idep sang sané bhakti mangdané terus mapupul melepuk ka akasa nuju Bhuwah lantur ka Swah Loka. Yén idep punika sampun nuju akasa ninggal Bhur Loka uleng idepé ring akasa. Nika waluya idep utama anaké bhaktii ring Sang Hyang Widhi. Yén kantun masepak idepé durung nunggal sinah ten mrasidayang bhaktiné tiba ring tetujon sané suci. Nika mawinan ri tatkala Ida Pandita nuntun umaté mabhakti Ida Pandita setata pinih riyin ngambil dupa salanturnyané wawu ngambil dipa utawi pedamaran. Suksaman Ida Pandita ngambil dupa kaprtama salanturnyané wawu ngambail dipa utawi pedamaran waluya katattwan anak mabhakti. Sané kapertama umaté sané nabdab déwék dumun mangdané sakadi dupané idepnyané matetuek nuju akasa. Salanturnyané wawu Ida Pandita sané nyarengin ngicén panuntun. Ida Pandita nuntun umat nganggén dipa sake katattwanyané minakadi Sakti Tattwa. Kruna sakti mawit saking basa Sansekerta sané martos kuat wiadin kereng. Manut pustaka Wrehaspati Tattwa kruna Sakti punika kasurat, Sakti ngaran sang sarwa jnyana muang sarwwa karya. Artininyané: Sakti punika sang sané akéh madrué kabisan miwah sané akéh makarya becik madasar kabisané sané sampun kagamel punika. Dadosné Ida Pandita kadadosang ring sastranya nganggén pedamaran utawi dipa yén sampun pascat ring jnyana sané manut ring sastra miwah Sang Hyang Weda. Salanturnyané wawu Ida ka Diksa dados Pandita malarapan pula pali sané sampun kamanggehang ring pustaka sakadi Lontar Kramning Diksa. Yén sampun nginutin pula pali asapunika wawu Ida dados Pandita tur kawenangan nuntun umat magama Hindu. Ida Pandita sané dados nganggén pedamaran. Yén kantun pemangku utawi Pinandita durung kawenanagan muput upacara yadnya nganggén dipa. Dupa lan dipa waluya simbol umat miwah Pandita masikian ngruruh swécan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, umat, miwah Pandita mangdané nunggil ri tatkala ngwéntenang yadnya manut agama Hindu.
Manut Sarasamuscaya 40 wénten empat pawos swadharman Ida Pandita. Minakadi Sang Satya Vadi nglimbakang kecap kapatutan Sang Hyang Weda. Sang Apta ngamel kapercayaan umat. Sang Patirtan inggih punika waluya genah umat nunas penyucian déwék. Tirtha artinnyané suci. Sang Penadahan Upadésa. Artinnyané nglimbakang ajah-ajah utawi pendidikan rohani ring umat waluya sisya Ida Pandita.
Oleh : Lalu Pangkat Ali (Bag.15)
Pembayun Penyorong kembali melantunkan tembang. Tembang berikutnya yang dilantunkan pembayun penyorong disebut Tembang Sinom. Adapun bunyi tembang itu adalah sebagai berikut.
TEMBANG SINOM
DOH TINGALNE PANGERAN – POLAHE
TITIANG NIKI – SAKING ADOH MATUR SEMBAH –
NEDE NURGEHE TITIANG NIKI –
WIRE’H TIANG DARME LUMARIS –
HAMBAKTE UARGE MUFAKATE MA’LUHUR –
PACANGKATUR RING RAGANIE –
MUAH SANG HANDOWE KARYE NIKI –
Baca Juga :
PAN HAMANUT PENINGGALAN NINIK MUAH KELAP.
Lintang….tuste sejeroning galih titiang puniki ,sewauh hangrungu pengartike ragehingandike ,sane’ wauh sawe’ ce banampi titiang puniki samiye pedek ring arse ragehingandike same’ hanging sedurung titiang puniki pedek munggahing lace-lace puniki , mapan de’werening lace-lace puniki maksih durung menge.
Hiku marmine’ titiang puniki ke’mangan kalintang-lintang . paran temah ,paran polah, paran tingkah titiang puniki mangkin maksih ring jawi pase’ban adat,tur malih titiang puniki kalintang ---
Angeb handulu punang kuri kalintang asrih hangrawit, mepainde,metatah paksi-paksi, garude lan nage kencane.katon tangguningkuri puniki bebature’pirade intan kencana hadi.tuhu asrih hikipunang de’ware, rasa-rasana’ ye’n binuke hanganggon tangan kewale nure katekan, hanung hanganggon puji mentere, hangle’bang mu’jizat trahing waliullah ke’wale hiki de’ware wauh katekan winetok.Moga mogi penuwun de’we’k titiang puniki maring Allah kang kuase,kene’ng pituduh becik, mengdene’ titiang puniki gelis semiye ngeranjing hupedek ngaturhaken punang harte brane ring regehingandike sane’h onang kentus hanampi punang harte brane puniki.
Dawek regehingandike tresnaning kahayun hanampi titiang puniki sareng same’
.....d a w ek…….
Pentas
- platform raised platform, stage, performance
Media
pentas
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
—
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Ngawit warsa 1953 dané nyurat sajak miwah drama pentas, drama radio miwah télevisi sané mabasa Indonésia wiadin mabasa Bali.
In English:
In Indonesian: Sejak tahun 1953 beliau menulis sajak dan drama pentas, drama radio, serta drama televisi baik berbahasa Indonesia maupun berbahasa Bali.
In Balinese: Ring warsa 2002 malih Ayu ngeramenin pentas gendingan Indonesia madasar antuk stil anyar, nyapuhang kalih wangun musik cara kangin lan modern, daweg punika dane taler aktif ring makudang parikrama Bali For The World, acara puniki inggih punika parikrama ngupapira sangkaning keni ala bom Bali.
In English:
In Indonesian: Tahun 2002 Ayu kembali meramaikan pentas musik Indonesia dengan image baru, menggabungkan unsur musik tradisi timur dan modern, saat itu ia juga terlibat aktif dalam program Bali For The World, acara ini adalah program recovery karena musibah Bom Bali.
Kulit
- shaped like an oblate spheroid with longitudinal ribs, resembling the appearance of the durian fruit
- skin, rind, bark, leather, shell
- small container made of don ental used for jaja doldol or jaja uli in offerings
Media
kulit
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Yen suba lebeng taluhe, angkid, lantas mem di waskome ane misi yeh nyem. Suud keto mara telahang kulit taluhe.[example 1]
After they're done, remove them, and then soak them in a basin that is full of cold water. After that, remove the skin from egg.
Apake awakne kulit, matane kulit, kupingne kulit, batisne kulit konyangan kulit? cawisan: wayang kulit
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Lianan malih, wenten Toyo Bungkah inggih punika genah masiram ngangge toya anget sane kapercaya olih masarakat Bali dados nambanin sajeroning anak sungkan, utamannyane sane keni penyakit kulit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesubane telah, kulit takilane besbesa tur kacakanga di tanahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jeg ia pragat maan kulit biune dogen.
In English:
In Indonesian: Sedang asyiknya iya makan pisang, kemudian datang I Kaki Peroding membawa tombak runcing dan berkata, "Bah, ini dia I Lutung makan pisangnya, sekarang akan dibunuh!".
In Balinese: I Kakua celepanga ka krangkenge, tur encol ngaliang kulit bantal teken kulit biu kuning, manut pangidih I Kakua ring dane Jero Dukuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gaya Kamasan inggih punika wangun estetik sane ngambil satua wira carita wayang sekadi wayang kulit anggen bantang gambaran, sane akehan mawit saking satua Mahabrata lan Ramayana.
In English:
In Indonesian: Gaya Kamasan adalah bentuk estetik dari lukisan yang menggunakan cerita pewayangan seperti wayang kulit, kebanyakan dari epos Mahabrata dan Ramayana.
In Balinese: Empukné masaih ajak krupuk kulit keboné ané biasa maadep di pekené.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Boboré ané empuk jaenné jaenan tekén krupuk kulit kebo.
In English:
In Indonesian:
- BASAbali software
Ngelidin
- avoid the fight, blame, problem
- hide
- conceal
Media
ngelidin
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Engelidin sema tepuk setrae
Avoid the cemetery, meet the graveyard; avoid one thing and end up with something else that is just as bad or worse.
mula nenten prasida ngelidin bencana. Dumogi sareng sami tetep rahayu lan bencana puniki gelis kalewatin
indeed can not avoid the disaster. hopefully all survivors and disasters are quickly passed
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Nika mawinan krama Baline ngelidin malelungaan rikala Kajeng Kliwon.
In English: Therefore, the Balinese avoid going out for serious purposes on this day.
In Indonesian: Hari raya ini jatuh setiap lima belas hari sekali, saat hari pasaran Kajeng bertemu dengan hari pasaran Kliwon.
In Balinese: Ring rahina Ekadasi, krama Hindune ngelar upawasa tur ngelidin sekancan geginan sane tan manut ring sasana.
In English: Actually, Kajeng Kliwon is derived from Ekadasi celebration that falls every fifteen days, on the waxing and wanning fortnights.
In Indonesian: Menurut Kitab Suci Weda, Ekadasi adalah hari yang paling suci di antara semua hari dari hari purnama hingga hari tilem.
Sisinsisin/.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "sisin/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- edge of sea (Adverb)
- outside of the house (Adverb)
Media
sisin
Kasar
sisin
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Ibi sanja ada be duyung kampih di sisin pasihe
No translation exists for this example.
Disubané ngejang pangganggo lan bekelné, murid-muridé malaib ka sisin pasihé.[example 1]
After putting clothes and supplies, the students ran towards the edge of the sea.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Pan Karsa ajaka pianakné muani nanggap upah ngaé sémér di sisin rurungé gedé.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buine tambahé ané besikan bantangné tancebanga ka tanahé ané ngurugin séméré, muah ané lénan pejaga di sisin séméré, suud keto lantas kalahina mengkeb.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Buleleng magenah ring sisin kaleran pulau Bali miwah ibu kotanyane inggih punika Singaraja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacaritayang sane mangkin I Cupak ajaka I Grantang suba teked di sisin goane I Benaru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring prasasti punika kawedar indik ring sisin kangin Baline sampun ngadeg giri sane tegehnyane nyujuh langit tur kawastanin Adri Karang (Giri Karang).
In English:
In Indonesian:
Dohedo;
- far
Media
doh
Kasar
joh
Halus
doh
Northern Form
doh
Usage Examples
Saking deriki gunung punika katon nampek, nanging yen rereh jeg doh pisan.[example 1]
Sampun doh Ida mamargi, durung taler panggihina genah sane rereha.Genahne doh saking iriki.
No translation exists for this example.
Menuju Tirta Empul..yen saking driki, ten ja doh san nika.[example 2]
To Tirta Empul...if from here, its not too far.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Ring pasisi kangin India, Bali Yatra kagelar ring wulan Oktober maka cihna wit leluhur ipun sane luas ngentasin pasih nuju dwipa doh ring kangin kabawos Bali.
In English: This celebration also indicates that there is a tight connection between Bali, Java and India in the past through a unique celebration called Bali Yatra in east India.
In Indonesian: Di pesisir timur India, Bali Yatra dirayakan pada bulan Oktober untuk mengenang leluhur mereka yang berlayar ke sebuah pulau di timur bernama Bali.
In Balinese: Goba lan parilaksanan kaka adi punika doh pesan matiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dane meneng ring kompleks perumahan ageng, irika meneng wenten 200 warga, sane keluargane nampek yadian doh, taler madue kasenengan mamaca.
In English:
In Indonesian: Ia tinggal di kompleks perumahan besar, yang dihuni sekitar 200 orang, yang semua anggota keluarganya dekat dan jauh, dan punya kebiasaan membaca.
In Balinese: Sane nguni, wewidangan Kabupaten Karangasem nenten doh malenan sareng wewidangan kerajaan Karangasem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nemu tigang warsa apisan, mangda ketekan warsa manut wulan lan manut surya nenten doh lempas, wenten sasih kaseselang malih siki, kabawos mala masa utawi mala sasih.
In English: Every three years, to adjust lunar and solar calendar calculation, there is one additional month added in the lunar calendar.
In Indonesian: Setiap tiga tahun, untuk menyesuaikan perhitungan kalender bulan dan matahari, ada satu bulan tambahan, disebut mala masa atau mala sasih.
- I Gusti Ketut Anom, dkk. Kamus Bali-Indonesia. 2008. Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali dan Ni Made Suryati
- Ketut Selebes, Banjar Selat Tengah, Putu Eka Guna Yasa
Satua Bali, (cerita rakyat) Bali sangat banyak dan tetap berkembang melalui buku-buku Satua Bali ataupun di media internet yang terposting dalam aneka Website, Blog dan Media Sosial yang kesemuanya ini menunjukkan kepedulian pada Satua Bali ini. Satua Bali, Balinese folklore sudah pasti menggunakan bahasa Bali, baik itu Basa Bali Alus, Basa Bali Madya maupun Basa Bali Kasar. Satua Bali merupakan sastra dan seni budaya Bali yang sudah seharus dipergunakan, diperhatikan agar tetap terjaga kelestarianya. Tidaklah mungkin Satua Bali itu lestari bila kita tidak pernah membaca Satua Bali, menulis Satua Bali ataupun mempublikasikan Satua Bali itu melalui media yang ada. Satua Bali sebagai sarana yang sangat baik untuk belajar membaca bahasa Bali, belajar menulis Basa Bali, belajar mengenal kosa kata Basa Bali kita. Dengan Satua Bali itu kita dapat mengenal banyak jenis kosa kata, perbendaharaan kata Basa Bali.
Berikut ini Satua Bali, Buka Céléngé, Ngalengisin awakné , yang Admin ambil dari Blog Bli Bagus julianatamanbali. Setelah membacanya admin akan memberikan ringkasannya dalam bahasa Indonesia, apakah sama dengan ANDA ?
Buka Céléngé, Ngalengisin awakné ,
Kadene Aluh Mebasa Bali. Liu anake tusing bisa mebasa Bali. Napi malih sane mebasa Bali Alus, basa Bali sane manut ring sor singgih bahasa. Sekadi sane kasurat mangkin ring Blog Nak Bali Belog puniki, sane idadane wacen mangkin, boya ja bahasa bali sane manut ring uger-uger bahasa Bali. Minab wenten sane patut, taler wenten sane iwang, titiang Nak Bali Belog nunas geng rena sinampura. Ngiring druwenang sareng-sareng.
Nyerang
- offense: in soccer
Media
nyerang
Kasar
serang
Halus
nyerang
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Penjajahe nyerang Bali duk warsa 1500
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Dictionary
In Balinese: Ipun madaatang tiga batalyon infraty miwah kalih batalyon arteleri anggen nyerang Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamuputnyane, rikala militer Belanda rauh ring pintu gerbang kota, ipun kahadang olih makudang-kudang anak nganggen kuaca sarwa putih sane sayaga jagi nyerang.
In English:
In Indonesian:
Kulit
- small container made of don ental used for jaja doldol or jaja uli in offerings
- shaped like an oblate spheroid with longitudinal ribs, resembling the appearance of the durian fruit
- skin, rind, bark, leather, shell
Andap
kulit
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Yen suba lebeng taluhe, angkid, lantas mem di waskome ane misi yeh nyem. Suud keto mara telahang kulit taluhe.[example 1]
After they're done, remove them, and then soak them in a basin that is full of cold water. After that, remove the skin from egg.
Apake awakne kulit, matane kulit, kupingne kulit, batisne kulit konyangan kulit? cawisan: wayang kulit
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lianan malih, wenten Toyo Bungkah inggih punika genah masiram ngangge toya anget sane kapercaya olih masarakat Bali dados nambanin sajeroning anak sungkan, utamannyane sane keni penyakit kulit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesubane telah, kulit takilane besbesa tur kacakanga di tanahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jeg ia pragat maan kulit biune dogen.
In English:
In Indonesian: Sedang asyiknya iya makan pisang, kemudian datang I Kaki Peroding membawa tombak runcing dan berkata, "Bah, ini dia I Lutung makan pisangnya, sekarang akan dibunuh!".
In Balinese: I Kakua celepanga ka krangkenge, tur encol ngaliang kulit bantal teken kulit biu kuning, manut pangidih I Kakua ring dane Jero Dukuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gaya Kamasan inggih punika wangun estetik sane ngambil satua wira carita wayang sekadi wayang kulit anggen bantang gambaran, sane akehan mawit saking satua Mahabrata lan Ramayana.
In English:
In Indonesian: Gaya Kamasan adalah bentuk estetik dari lukisan yang menggunakan cerita pewayangan seperti wayang kulit, kebanyakan dari epos Mahabrata dan Ramayana.
- BASAbali software