angobhe\ob/
- surprised, astonished, amazed (Mider) (Adjective)
Usage Examples
ia ngae meme bapanne marasa angob: ngawinang gurune angob baan kecogan batis bebekne. Satonden lan sasubane masekolah, ia ngingel sabilang wai.Manut Phyllis tusing ada ane ngaenang rasa girang elenan teken balet.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Makelo Ida ditu, kabatek baan angob Idane mirengang suaran I Marakarmane, buin angob nyingakin rupan anake alit jegeg bagus.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dané banget angob ring kahanan kawibawan pulo Baline.
In English: Both of his parents were Spanish, a fact that Blanco believed linked him geographically and spiritually to Miro and Salvador Dali.
In Indonesian: Ia amat mengagumi pulau ini dan terperangkap oleh kharismanya.
In Balinese: Raden Galuh Pitu makejang angob ningalin kasugihane I Raksasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Angob teken kaluihan gunung lan danu Bature, keto masi liu ane nyelaang mai apang maan ngasanin manisne sumaga KIntamani.
In English: Everyone Amazed by the beauty of Mount Batur and Lake Batur, many people also take the time to taste the sweetness of Kintamani oranges.
In Indonesian: Semua Takjub dengan keindahan gunung Batur dan danau batur, banyak orang juga meluangkan waktunya untuk mencicipi manisnya jeruk Kintamani.
In Balinese: Di subanne bojoge ento katur ka puri, angob gati Ida Sang Prabu miwah Raden Mantri makakalih, reh bojoge ento bisa ngomong muah masolah cara jlema, tur nguningang dewekne madan I Dempu Awang, lantas nikang ida ngaturang bojoge ento teken Ida Raden Galuh di pagaluhan.
In English:
In Indonesian: Bila ada orang mengumpamakan tuannya bunga cempaka, tuannya itulah bakal jodohmu dan pada waktu itu kamu akan menjelma menjadi kera yang bernama I Dempu Awang.
In Balinese: Dané seneng nlektekang lan angob rikala Gusti Kobot lan Gusti Baret sedekan ngambar.
In English: He loved watching and admiring them while they were painting and he also learned a lot of traditional art techniques from them: such as sketching, colour blocking, shading, highlighting, and gradation.*
In Indonesian: Sayangnya, sang ayah sangat keras menentang keinginan Mokoh menjadi pelukis.
In Balinese: I Poleng angob mapan beburon saisin alase tusing bani tekening Ida Bhagawan.
In English:
In Indonesian: Anjing itu tahu bahwa sang Bhagawan sangat disegani oleh seluruh hewan penghuni hutan Sukawana.
In Balinese: Makasami angob nyaksiang I Yuyu ane wanen turin dueg nyidang ngalahang bojog mabulu selem.
In English:
In Indonesian: Untunglah tak berapa lama kemudian ia siuman.
In Balinese: Makejang angob ningalin sebun Kedis Sangsiah ane dengel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Risampun tiba ring dulu tukad, Sang Prabu angob nyingakin punyan pohe nged ngaba buah.
In English:
In Indonesian: Raja ketagihan.
In Balinese: Tradisi puniki kakawitin sawetara duk warsa 1930 olih silih tunggil paneleb taekwondo mapesengan I Putu Winset Wijaya, sane angob antuk jurus silat saking pesilat lingsir saking Bali.
In English: This tradition was started in the 1930s by a taekwondo activist named I Putu Winset Wijaya, who admired an old fighter from Bali.
In Indonesian: Agar menang, peserta harus membanting peserta lainnya ke lumpur.
In Balinese: Sami pada angob, napi malih yening polih nyingakin Sang Suryane kala endang katimpalin antuk ambune, kadirasa sang sane ngatonang matinggah ring duur ambune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malenan pesan panganggone I cangak ane ngranayang ebe di telagane angob.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Angob maduluran sengit kayun Ida Anaké Agung tekén I Raréangon kerana nyidaang ngalih I Lubangkuri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dueg sajan ia nambar, ane makada timpal-timpalne angob ngepukin gegambaran ipune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang pada angob ningalin semut coklat ane mara teka ento.
In English:
In Indonesian: Jangan berkelahi dengan saudara sendiri!” teriak I Semangah menghentikan saudara-saudaranya saling serang.
In Balinese: Kenehne I Kambing mabunga-bunga mapan liu burone angob nepukin dewekne.
“Yen kene unduke, tanduke ene patut gelahang.
In English:
In Indonesian: Tetapi berjanjilah,” kata anjing masih bersabar. “Tentu,”
In Balinese: Ditu ia nuturang kenehne apang ajaka milu ngalih mamahan di lepitan galeng Anake Agung. “Nawegang jero gede, angob pisan titiang ngantenang jerone wibuh.
In English:
In Indonesian: Dia memuaskan hawa nafsunya mengisap darah raja.
In Balinese: Nenten angob yening perekonomian ring Bali magantung tekening sektor pariwisata.
In English:
In Indonesian: