Universitas Udayana
Information about place
In English
In the beginning, the establishment of Udayana University started from the pressure of the Balinese people who wanted a university in the Bali area in the 1960s. To realize this desire, on May 12, 1961 a meeting was held among educational leaders, regional officials and community leaders. This meeting was chaired by Prof. Dr. Purbatjaraka and Prof. Dr. Ida Bagus Mantra as secretary. The meeting succeeded in forming the Preparatory Committee for Udayana University Bali which was later ratified by the Decree of the Minister of PTIP No. 4 of 1962 dated January 15, 1962. In the end, Udayana University was legally established on August 17, 1962 based on the Decree of the Minister of Education and Science No. 104/1962 which consists of four faculties, namely: the Faculty of Letters, the Faculty of Medicine, the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Husbandry, and the Faculty of Teacher Training and Education. Because the birthday of Udayana University coincided with the day of the proclamation of independence of the Republic of Indonesia, the celebration of the Birthday of Udayana University was shifted to September 29 by taking the date of the inauguration of the Faculty of Letters which had been established since 1958. Currently, Udayana University has 13 faculties, including: Faculty of Humanities, Faculty of Medicine, Faculty of Law, Faculty of Engineering, Faculty of Agriculture, Faculty of Animal Husbandry, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Faculty of Economics, Faculty of Agricultural Technology, Faculty of Tourism, Faculty of Social and Political Sciences, Faculty of Marine and Fishery.https://www.unud.ac.id/
In Balinese
Universitas Udayana, utawi Unud wantah Perguruan Tinggi Negeri kapertama ring Bali, sane kawangun daweg tanggal 29 September warsa 1962 siyu sangangatus nem dasa kalih . Unud madue tigang kampus, minakadi: kampus Nias, sane magenah ring Jl. Pulau Nias, Sanglah, Denpasar Barat nampek sareng RSUP Sanglah Denpasar; kampus Sudirman, sane magenah ring Jl. Soedirman; miwah kampus Pusat Bukit Jimbaran, sane magenah ring Jl. Raya Kampus Unud, Jimbaran, Kabupaten Badung. Wit kawentenan Unud wantah Fakultas Sastra Udayana cabang Universitas Airlangga Surabaya sane karesmiang antuk presiden Ir. Soekarno saha kabungkah antuk Prof. Dr. Priyono daweg tanggal 29 September 1958 sekadi sane munggah ring prasasti sane magenah ring Fakultas Sastra Jalan Nias, Denpasar. Fakultas Sastra Udayana puniki wantah pinaka pangawit kawentenan Universitas Udayana. Ring pangawitipun, wentene Universitas Udayana sangkaning pangarsa saking krama Bali sane mapikarsa mangda wenten Perguruan Tinggi ring wewidangan Bali daweg warsa 1960an. Malarapan antuk punika, mawinan ring tanggal 12 Mei 1961 wenten parum tokoh-tokoh pendidikan, para prakangge daerah wiadin moncoling krama. Pamargin pabligbagan kamanggalain antuk Prof. Dr. Purbatjaraka kasarengin Prof. Dr. Ida Bagus Mantra pinaka panyarikan. Saking parum punika ngawentenang raris Panitia Persiapan Universitas Udayana Bali sane selanturipun kapikukuhang antuk Surat Keputusan Menteri PTIP No. 4 warsa 1962 tanggal 15 Januari 1962. Ring pamuputipun Universitas Udayana sah wenten saking tanggal 17 Agustus 1962 nganutin Surat Keputusan Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan No. 104 1962 antuk 4 fakultas, minakadi: Fakultas Sastra, Fakultas Kedokteran, Fakultas Kedokteran Hewan dan Peternakan, miwah Fakultaa Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Sangkaning pakeling wanti warsa universitas Udayana sinarengan sareng rahina proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia, mawinan pakeling wanti warsa Universitas Udayana kagingsirang dados tanggal 29 September antuk ngambil tanggal peresmian Fakultas Sastra sane sampun wenten saking warsa 1958. Sane mangkin Universitas Udayana sampun madue 13 fakultas, minakadi: Fakultas Ilmu Budaya, Fakultas Kedokteran, Fakultas Hukum, Fakultas Teknik, Fakultas Pertanian, Faultas Peternakan, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Fakultas Kedokteran Hewan, Fakultas Ekonomi, Fakultas Teknologi Pertanian, Fakultas Pariwisata, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Fakultas Kelautan dan Perikanan.
In Indonesian
Pada mulanya, berdirinya Universitas Udayana berawal dari desakan masyarakat Bali yang menginginkan adanya sebuah Perguruan Tinggi di daerah Bali pada tahun 1960an. Untuk mewujudkan keinginan tersebut, maka pada 12 Mei 1961 diadakanlah pertemuan di antara tokoh-tokoh pendidikan, para pejabat daerah dan pemuka masyarakat. Pertemuan ini di ketuai oleh Prof. Dr. Purbatjaraka dan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra sebagai sekretaris. Petemuan tersebut berhasil membentuk Panitia Persiapan Universitas Udayana Bali yang kemudian disyahkan dengan Surat Keputusan Menteri PTIP No. 4 tahun 1962 tanggal 15 Januari 1962. Pada akhirnya Universitas Udayana secara sah berdiri sejak tanggal 17 Agustus 1962 berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan No. 104/1962 yang tediri dari empat fakultas, yakni: Fakultas Sastra, Fakultas Kedokteran, Fakultas Kedokteran Hewan dan Peternakan, dan Fakultaa Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Oleh karena hari lahir Universitas Udayana bersamaan dengan hari proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia, maka perayaan Hari Ulang Tahun Universitas Udayana dialihkan menjadi tanggal 29 September dengan mengambil tanggal peresmian Fakultas Sastra yang telah berdiri sejak tahun 1958. Saat ini Universitas Udayana memiliki 13 fakultas, di antaranya: Fakultas Ilmu Budaya, Fakultas Kedokteran, Fakultas Hukum, Fakultas Teknik, Fakultas Pertanian, Faultas Peternakan, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Fakultas Kedokteran Hewan, Fakultas Ekonomi, Fakultas Teknologi Pertanian, Fakultas Pariwisata, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Fakultas Kelautan dan Perikanan.https://www.unud.ac.id/
I Kadek