timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Satua I Mencéng Ajak I Polos (aksara Bali: ᬇᬫᭂᬜ᭄ᬘᬾᬗᬅᬚᬓᬇᬧᭀᬮᭀᬲ᭄) inggih punika silih tunggil satua Bali.

Daging carita
Ada katuturan satua I Mencéng matimpal ngajak I Polos. I Mencéng ngoyong di sisin alasé, melén ngajak I Polos. I Polos ngoyong di tengah alasé. I Mencéng anak mula mencéng pesan, demen ngorah-ngorahin timpal. Yén I Polos anak mula polos pesan tusing demen ngorain-ngorain timpal.

Sedek dina anu, I Mencéng ajak I Polos ngalih saang di tengah alasé. Sagét teka ujan bales. I Mencéng tusing nyidaang mulih. Kacerita ané jani, I Mencéng ngoyong di umahné I Polos. Suba koné sanja, kondén masi endang. I Mencéng seduk basangné nagih madaar. Dingeha munyiné I Mencéng tekén I Polos. Jemakangan nasi baanga I Mencéng. Sagét I Mencéng ngelah daya ngorahin I Polos nyemakang yéh. I Polos nyemakang apa ané orahina tekén I Mencéng.

Kacerita jani, ujané suba endang. I Mencéng lakar mulihné. Rikala ento I Mencéng ngorahin I Polos ka umahné lakar orahina meték saang. Buin maniné teka sajan I Polos kaumahné. Neked ditu I Polos oraina meték saang. Mara tingalina tekén I Mencéng, ia nguél krana pagaéné I Polos pelih. I Polos sedih neked di jumahné.

Buin maniné I Mencéng gelem mendadak. Mara ningeh kabaré ento, I Polos ngénggalang nelokin kemu, laut ia ngomong: Bli Mencéng, Bli Mencéng, apa krana bli gelem?
Masaut lantas I Mencéng: bli ngelah penyakit kanker tulang.

“Nah lamun kéto mai ka dokter ngalih ubad, apang tusing nyangetang gelem bliné,” I Polos mamunyi.

“Da suba ajaka bli ka dokter,” kéto munyiné I Mencéng.

Lantas I Polos ngaji-ngaji mulih, padahal ia lakar luas ka alasé ngalih saang lakar adepa. Pisné lakar anggona meliang ubad.

Kacerita jani I Polos ka umahné I Mencéng lakar ngemaang ubad. Ngomong I Polos: Bli Mencéng, Bli Mencéng, inem ubadé ené. Yén bli nginem ubadé ené pasti bli lakar seger.

“Nah, tapi né sing misi racun? Sing misi pengawét?” kéto munyiné I Mencéng.

“Sing Bli Mencéng.”

Laut inema ubadé ento.

Suba limang dina, ondén masih ia seger. Wélanga lantas I Polos, kéné munyiné: ih nyai Polos, apa baang nyai awaké, adi ba bli minum ubadé ento masih kondén seger. Malahan penyakit bliné tambah parah.
I Polos ngeling ked di jumahné. Sakéwala I Polos tetep berusaha. I Polos nunas tirta di Pura Dalem. Mara inema tirtané tekén I Mencéng, langsung seger. Ditu lantas I Mencéng tusing kel nyidaang ngengsapang unduké ento.

Pustaka

Mencéng Ajak I Polos
Satua Déwi Kunti Kawéhin Mantra Sakti inggih punika silih tunggil satua Bali. Satua puniki kakaryanin olih I Nyoman Manda.

Daging carita
Kacrita Raja Sura madué putra kakalih, sané lanang mapeséngan Wasudéwa miwah sané istri mapeséngan Déwi Pritha. Raja Sura puniki madué misan sané mapeséngan Raja Kuntibhoja sané ten madué putra. Krana sih Raja Sura masameton, raris ida ngwéhin putrin idané, Déwi Pritha, kadadosang anak angkat. Sanget sayang pisan Raja Kunthibhoja ring putri angkat idané miwah kaaranin Déwi Kunti.

Tatkalaning rahina purnama kadasa, wénten brahmana sakti simpang ring purin Raja Kuntibhoja. Kasimpangin brahmana sakti wikan sané mapeséngan Rsi Durvasa, garjita pisan kayun Raja Kuntibhoja. Santun pisan panyambraman sang raja. Drika Déwi Kunti taler sareng ngaturang ayah nyanggra pangrauh sang brahmana sakti. Manggihin Déwi Kunti bakti pisan ngturang ayah drika, raris Sang Brahmana mapaica mantra sakti sané prasida nuur betara sané kapuja miwah ngwéhin panugrahan utama. Déwi Kunti tulus bakti kaicénin puja mantra punika.

Sesampunné sué, Sang Brahma budal. Ri tatkala rahina becik, Dèwi Kunti ngampakang jelanan genah dané sané asri pisan. Doh kapanggih Gunung Himawanpada miwah Luah Gangga toyannyané ening pisan, kemerlap katempuh sinar surya. Manggihin sinar surya ngulangunin pisan, metu kayun Déwi Kunti pacang nguncarang mantra sakti paican Rsi Durvasa punika. Raris Sang Déwi ngambil sekar miwah dupa mamuja nguncarang mantra punika.

Wusan mamuja ngaturang sembah bakti, jeg pramangkin toyan tukad maubah warna dados putih galang nyentak nyuminar miwah ri sinar galang punika ngadeg Hyang Baskara alon napeki Déwi Kunti saha masabda.

"Déwi sampun mamuja Hyang wus Betara sané kaacep ring kayun miwah mangkin pacang mapica nugraha ring Déwi,” kénten sabda Betara Surya. Drika Déwi Kunti éling ring pandikan Sang Rsi Durvasa, sira ja Hyang Betara sanè acep cening Ida bakal gelis rauh miwah mapaica nugraha. Durung polih Déwi Kunti matur raris Betara Surya masabda malih.

"Nénten Déwi uning napi paican Hyang Déwa sané puja cening?”

"Nènten," ngejer panyawis Déwi Kunti.

"Cening sampun mamuja Betara Surya miwah cening kaicén putra tampan wikan miwah sakti," kènten baos Déwa Surya raris mekul Déwi miwah ngwisikan malih mantra utama. Dèwi Kanti ngejer miragi wecanan Betara Surya. Durung éling ring angga ri tatkala miragi wecanan Betara Surya, drika Déwi Kunti ngrasayang iying pakayunan miwah kagiat manyingak krana suung ten wènten sira ring samping idané sakadi wawu Betara Surya mekul ida. Bengong manglayang pakayun Déwi Kunti punapi artos wecanan Betara Surya, ida pacang kaicénin putra bagus wikan miwah sakti. Sinar suryané ngancan galang panggihin ida, nanging manah idané kantun remrem mikayunin wecanan Betara Surya wawu.

Pustaka

Déwi Kunti Kawéhin Mantra Sakti
Blackpink (, kasuratang dados BLɅƆKPIИK) inggih punika silih tunggil grup vokal wanita saking Korea Selatan. Blackpink kawentuk olih YG Entertainment sareng maanggota papat diri, riantaranyane Jennie, Jisoo, Lisa, miwah Rosé.

Blackpink dados grup vokal istri Korea sane madue gending ring posisi pinih tegeh ring Billboard Hot 100, magenah ring nomor 55 sareng murda gendingnyane, "Ddu-Du Ddu-Du", miwah ring Billboard 200, magenah ring nomor 40 sareng EP mamurda Square Up. Blackpink dados grup pop Korea istri kapertama miwah satu-satune sane rumasuk miwah memuncaki Emerging Artists Billboard. Ipun tasih dados grup pop Korea istri kapertama sane madue papat gending ring Billboard World Digital Song Sales. Ring galah sane pateh teken tanggal rilis, "Ddu-Du Ddu-Du" memecahkan rekor dados video musik Korea sane pinih akeh katonton ring YouTube ring galah 24 jam sasampun karilis, sadurungnyane video olih BTS sareng video musiknyane mamurda "Idol".

Pustaka

Grup musik
Girl group saking Koréa Selatan
Koréa Selatan
Satua Gajah ané Nyapa Kadi Aku inggih punika silih tunggil satua Bali.

Daging carita
Wénten reké Gajah ageng ring alasé. Ipun nyapa kadi aku antuk kakerenganipun, mawanan ipun tan pakakering. Telas taruné ageng-alit karubuh antuknya, kéngkot antuk danta, akéh taluh paksi kalih pianak-pianakné ulung, minakadinipun taluhnyané I Paksi Siung. Ceritanen pedih reké I Paksi Siung luh ngantenin taluhipun ulung. Sané muani age reké ipun mituturin,

“Duh mas beliné, adi. Sampunang idéwa bas kaliwat nyebetang saulung taluhidéwané. Yan tuara mati baan beli, musuh idéwané, ia I Gajah, adayan beli ngemasin mati, ketimang idup dadi kakedékan. Yan beli teka ngawag-awag, réh ngelawan anak gedé, tan wangdé mapuara kéweh. Masih ulih aris baan beli ngalih kasingseyannyané i musuh. Yan sing reké bani nangkepin musuh kéto patutnyané baan matingkah. Ento sesanan anaké manumadi. Ané jani mangda sida baan ngalahang isatru patut pasangin pangupaya singid.”

Sapunika luir tuturnyané I Siung muani. Taler tan kidepan antuk luhnyané, taler ipun kari sedih masesambat luir padulaménnyané sapuniki, “Duh cening pianak mémé, cai nyai pada makejang. Bas kaliwat ichan Widhiné tekén mémé. Réh cening ngemasin mati buka jani. Yan tuara mati ia I Gajah, sing da buungan mémé lakar nutug pajalan cai nyainé mati.” Sapunika sasambatan Siungé luh kabatek antuk kalangkung sebetipun.

Mawastu karenga antuk sami kakampungannyané, luiré, Belibis, Buyang kalih paksi Gowak, Gadagan, miwah paksi Belatuk. Kocap punika sami ngerawuhin I Siung. Pangidih I Siung sedek sedih, masesambat pati jelamut. I Gowak raris mapajar banban, “Duh nyai Siung, eda bes sanget nyai sebet, wiréh tingkah anaké numadi, tuah sing ada kasimpangan baan suka duka miwah pati urip. Kerana beli mamunyi kéto, apang edanan nyai bas kelajuk sebet. Mangda ké anaké buka nyai mawak kedis, Ida Bhagawan Wasista masih katanan duhkita mahabara. Beli jani nuturang tekén nyai buat pamargan Ida Bhagawan Wasista.”

Pustaka

Gajah ané Nyapa Kadi Aku
Satua Sang Muun ring Sang Lanjana inggih punika silih tunggil satua Bali.

Daging carita
Ri kala jadmané tedun magaé ring carik, irika paksiné mapupul ngwilang teda ageng alit pada asri tingkahipuné. Kagét wénten paksi saking delod segara paksi Muun wastanipuné, sareng ngwilang tatedaan ring cariké punika, krura ageng ipuné. Paksi sané lianan tan wénten purun nesek riantuk ageng ipuné, samalih antuk galak ipuné, asing parek ulah ipun ngantos miang saananing paksi sané lianan, maliha ring dija genah paksiné mapupul, ipun i paksi Muun sareng irika mangrémon.

Kabaos ipun paksi Lanjana, ri kala ipun ngindang ring awan, kagaok ngenot tingkah i paksi Muun punika, sarwi matakén Sang Lanjana, “héh né jeroné uli dija, tumbén tepuk tiang dini bareng ngalih teda, buina liwat degag tingkah jeroné.”

Masaut Sang Muun, “ah mapi-mapi iba tuara nawang, degag tingkah ibané tekén kai, né tui ratuning paksi uli delod pasih.”

Nimbal Sang Lanjana, “tuin iba dadi ratu, kai tuara samang mratu tekén iba, buina kai tondén taén kalah baan iba, tuin iba gedé, bacin ibané tuara gedénan tekén bacin kai, tuin iba makampid lumbang tusing edalem kai yén matepuk makeber.”

Sang Muun jengah ring déwék kasapunikaang raris masaut Sang Muun, “bobad mokak iba sesaman kedis kapecit nagih ngalahang kai, ukudan ibané makejang tuah lamun bacin kainé.”
Masaut malih Sang Lanjana, “indaang iba meju apang kai nawang bacin ibané.”

Sang Muun raris meju, sastsat kadi taluh bébék ageng bacin ipuné. Sang Lanjana karag-kirig raris makecos ningkrik duur bacin keboné, sambilanga ipun mamunyi. Pamunyin Sang Lanjana, “heh Sang Muun, néné iwasin bacin kainé!”

Sang Muun bengong ngiwasin bacin Sang Lanjana tur mrasa kaon. Masaut malih Sang Muun, “nah saja kai kalah gedénan bacin ibané, indaang jalan jani tegeh-tegehan makeber!”

Nimbal Sang Lanjana, “nah jalan, mai tutug kai!”

Ngraris ipun Sang Lanjana ngrihinin makeber, Sang Muun ngetut pakeber ipun Sang Lanjana, disapunapiné tampek gelis Sang Lanjana manceg ring tendas Sang Muun sambilanga nyokcok tendas ipun Sang Muun. Sang Muun ipun tan wénten ajin maliha tan mrasa tendasipuné katinggahin antuk Sang Lanjana, wiréh ipun Sang Lanjana paksi alit.

Sampun tegeh ring awan, Sang Muun raris makaukan, dingeh ipun munyin Sang Lanjana kantun ba duur, age tingkah Sang Muun ngamunggahang ngantos sawat ring bioma mrasa tendas ipun ngahngah, maliha tan sida antuk ipun malih ngamunggahang, raris ipun makaukan. Pamunyin Sang Muun, “héh Sang Lanjana, awaké jani mrasa kalah, tong sida baan nutug cai, buina tendas kainé ngahngah bas tegehé kai makeber, jalan jani pada tuun.

Ngraris Sang Muun nedunang miwah Sang Lanjana ngincegang nyokcok tendas ipun ngantos maklupakan kulit tendasipuné.

Di sampuné andap, Sang Lanjana gelis makecos ring angkasané masangkliban. Sang Muun kasakitan naanang kulit tendas ipuné maklupakan.

Pustaka

Sang Muun ring Sang Lanjana
Abangsongan (aksara Bali: ᬅᬩᬂᬲᭀᬗᬦ᭄) inggih punika désa sané magenah ring Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli, Propinsi Bali.

Pamréntahan

Désa Dinas
Wawidangan Désa Abang Songan madué lima dusun utawi banjar dinas, inggih punika:

Dusun Abang
Dusun Abang Songan
Dusun Belong Danginan
Dusun Belong Dauhan
Dusun Bias Kaja
Dusun Bias Kelod

Désa Adat
Mawit adat ring Désa Abang Songan kagenahin olih Désa Pakraman Abangsongan, antuk kepahan banjar adat ipun pateh sekadi kepahan ring désa dinas nyané.

Démografi
Krama désa Abangsongan ring warsa 2016 madué 583 lanang miwah 558 istri mawit sex ratio 104.

Pustaka

Pranala jaba
BPS Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kecamatan Kintamani
Prodeskel Binapemdes Kemendagri

Désa ring Bali
Désa ring Kabupatén Bangli
Abuan (aksara Bali: ᬅᬩᬸᬯᬦ᭄) inggih punika Désa sané magenah ring Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli, Propinsi Bali.

Pamréntahan

Désa Dinas
Wawidangan Désa Abuan madué asiki dusun utawi banjar dinas, inggih punika Dusun Abuan.

Désa Adat
Mawit adat ring Désa Abuan kagenahin olih Désa Pakraman Abuan, antuk kepahan banjar adat ipun pateh sekadi kepahan ring désa dinas nyané.

Démografi
Krama désa Abuan ring warsa 2016 madué 730 lanang miwah 708 istri mawit sex ratio 103.

Pustaka

Pranala jaba
BPS Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kecamatan Kintamani
Prodeskel Binapemdes Kemendagri

Désa ring Bali
Désa ring Kabupatén Bangli
Awan (aksara Bali: ᬅᬯᬦ᭄) inggih punika Désa sané magenah ring Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli, Propinsi Bali.

Pamréntahan

Désa Dinas
Wawidangan Désa Awan madué kalih dusun utawi banjar dinas, inggih punika:

Dusun Awan Merta
Dusun Kauripan

Désa Adat
Mawit adat ring Désa Awan punika kagenahin olih Désa Pakraman Awan, sané kakepah manados kalih banjar adat, inggih punika:
Désa Pakraman Awan

Banjar Awan Merta
Banjar Awan Kauripan

Démografi
Krama désa Awan ring warsa 2016 madué 562 lanang miwah 576 istri mawit sex ratio 97.

Pustaka

Pranala jaba
BPS Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kecamatan Kintamani
Prodeskel Binapemdes Kemendagri

Désa ring Bali
Désa ring Kabupatén Bangli
Bantang (aksara Bali: ᬩᬦ᭄ᬢᬂ) inggih punika désa sané magenah ring Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli, Propinsi Bali.

Pamréntahan

Désa Dinas
Wawidangan Désa Bantang madué papat dusun utawi banjar dinas, inggih punika:

Dusun Bantang Asah
Dusun Pengupetan
Dusun Panti
Dusun Selulung

Désa Adat
Mawit adat ring Désa Bantang kakepah antuk tiga désa pakraman, inggih punika:
Désa Pakraman Bantang
Banjar Bantang
Désa Pakraman Panti
Banjar Panti
Désa Pakraman Selulung
Banjar Selulung

Démografi
Krama désa Bantang ring warsa 2016 madué 719 lanang miwah 694 istri mawit sex ratio 103.

Pustaka

Pranala jaba
BPS Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kabupaten Bangli
Situs Resmi Kecamatan Kintamani
Prodeskel Binapemdes Kemendagri

Désa ring Bali
Désa ring Kabupatén Bangli
Satua I Siput lawan I Kancil inggih punika silih tunggil satua Bali.

Daging carita
Kacrita ring alase, wénten buron madan I Kancil. Ia mabikas jelé. Demen melog-melogin timpal, wireh ento ia tusing ngelah timpal, sedina-dina ia tuah pedidingitarin alase, ngalih amah-amahan, ngalih yeh di tlagané, tuah gae sané lenan. I Kancil Plaibné becat, wireh ento ia merasa iba paing ririh di alase ento.

Di alase ento masi ada buron sané matungkalikan bikasné ajak I Kancil. Ia madan I Siput, I Siput buron sané cenik nanging dueg miwah demen nulungin timpal. Ia liu ngelah timpal, uli semut kanti buaya, mekejang matimpal ajaka I Siput, makrana bikasné ané demen nulungin buron sané lenan.

Sedek dina anu, I Siput ajak timpal-timpalné majalan mulih ngliwatin tlaga. Ditlagané ento masi ada I Kancil sedeng minum yeh tlagané. I Kancil merasa iri tekén I Siputané liu ngelah timpal.

"Ih, ape luungné I Siput! Pejalané alon sakadi anak tua, awakné cenikcare buron sing taen ngamah" keto ia makenéh.

I Kancil lantas maekin I Siput miwah timpal-timpalné. Ditu ia ngorahang lakar malombatekén I Siput. I Kancil nantangin I Siput mlaib ngitarin alase. I Kancil mapikenéh, lamun iadadi sané paling becat ngitarin alas, ia lakar liu ngelah timpal cara I Siput. I Kancil makenéhragané pasti menang sawiréh Siput nénten bisa mlaib.

Nanging I Siput suba nawang tekéning bikasné I Kancil, Lantas ngaukin timpal-timpalné. Pulpulina makejang siput-siput uling alase. I Siput ngarahang apanga siput-siputemabaris di sisin tlagané, yéning I Kancil ngaukin I Siput. Siput ané malunan masaut.

Gelisang satua, dinané mangkin I Siput lakar mesaing ajaka I Kancil ngitarin alase. I Siput tekén I Kancil suba masiap ring muka alase. Lantas pada mlaib ka tengah alase. Di sisintlagané majerjer sipute liu pesan. Nanging sawiréh I Kancil plaibné becat, ia tusing népukinsipute liu di sisin tlagané.

I Kancil lantas ngaukin I Siput, "Siput dija cainé!"

I Siput masaut "Icang dini dimuka cainé... énggalang dik Kancil. Monto dogen kesaktianné Kancil ané orahange plaibné paling becat!" I Kancil makasiab, lantas ia mlaib kanti ulung, batisné matatu kanti tusing bisamlaib.

Ditu I Siput lantas nyalip I Kancil. Makejang buroné masuryak satekedné I Siput. I Kancil ngeling, "Beh, sing payu tiang menang, tusing masi makatang timpal". I Kancil masel-selan, nawang dewekné kalah tekén I Siput ané orahina plaibné sakadi nak tua miwah sakadi buron sing taen ngamah. Nanging I Siput bisa ngalahin I Kancil antuk keduegan ragané.

Pustaka

Siput lawan I Kancil
Sloka (Basa Indonésia pateh sekadi "Bidal") punika masaih ring sesonggan, kantun ilid artinipun. Kewanten binanipun, sloka puniki ngengge lengkara; Buka slokane,......., Buka slokane gumine,......., Kadi slokan jagate,........

Conto
Buka slokane, adeng buin sepita, suksemanipun: kaucapang ring anake sané kalintang plapan (tangar) ngraos miwah melaksana.
Buka slokan gumine, nundunin macan turu, suksemanipun: sakadi anake sané nantangin musuh sané sampun nengil.
Skadi slokan jagate, sukeh anake ngebatang banjar, suksemanipun: wiakti sukeh pisan anake dados klian jaga ngladenin anak akeh (rakyat).
Buka slokane, aji keteng mudah, aji dadua mael, suksemanipun: kaucapang ring anake sané neten uning ngajinin pitresnan kalih paweweh anak lianan (timpal).
Buka sloka, ajum-ajuman puuh, sangkure masih ia, suksemanipun: sakadi anake sané beog ajum, pamuput ipun pacang pocol wiadin sengkala.
Buka slokane, apa ane pamula, keto ane kapupu, suksemanipun: napi sané kakaryanin, sapunika taelr pikolehipun; yéning melaksana kaon, sinah sengkala sané jagi kapanggih.
Buka sloka, bani mabak jepun, eda takut kena getahne, suksemanipun: yéning purun ngambil pakaryan sané ageng tur abot, sampunang ajerih pacang manggihin pakeweh utawi kabean ageng.
Buka slokane, bantang busuk badingang, apa tuara misi, suksemanipun: kiwangané san elintang, yéning mangkin malih medalang wiadin raosang, janten ngakehang kanten kaiwangan ipun.

Pustaka

Sloka
Sloka
Pepindan punika pateh sakadi sesawangan, kewanten binanipun papindan kruna punika polih "anu suara", yéning sesawangan karahini antuk kruna: buka, kadi, luir, waluya kadi, upami:
Papindan: Alise medon intaran.
Sesawangan: Alise buka (kadi, luir) don intaran.

Wangun papindan sumaih ring sesawangan, miwah sesemon, sakéwanten papindan nganggén anusuara. Papindan, tegesipun: gegambaran buka, yéning imbangang pateh sakadi: mirib tekén........, upami: papindan kedis, tegesnyané: wangun gambaré mirib kedis. Mapinda sedih, tegesnyané mirip buka anaké sedih.

Conto
Sané dados papindan kruna aran sané polih anusuara. Luir ipun:
Boke membotan blayag, tegesipun: rambutné maombak-ombakan.
Betekan batise meling padi, tegesipun: sekadi beling padi.
Cokore mudak sinungsang, tegesipun: sakadi bungan pudake sungsang.
Cecapingane nyaling kidang, tegesipun: mirib caling kidang.
Cecingakane natit, tegesipun: sledat-sledet manis.
Giginé matun sumangka, tegesipun: mirib batun sumangka.
Jrijine musuh bakung, tegesipun: rurus ngancan mirib pusuh bakung.
Kupinge nyanggar sekar, tegasipun: karnané becik sumpangin sekar.
Kukune memapah biu, tegesipun: kukuné mirip papah biu, sada lengkung.
Lambene barak ngatirah, tegesipun: lambené mirip buah katirah barak.

Pustaka

Pepindan
Pepindan
Sesawangan (basa Indonésia: perumpamaan), lingganipun "sawang", artinipun: mirib, polih pangiring "-an", dados sesawangan, raris kadwipurwayang dados "sesawangan", tegesipun: punapa-punapi ugi sané katon (kacingak), raris kalawatang (karasayang) ring kahiun, mirib sakadi solah kalih kahanan janma (mapawongan), upami: kedapan bunga nagasarine maelogan tempuh angin, kasawangan sakadi tangan anak istri ayu ngulapin.

Conto
Sawangan maartos iribang buka; masawang kuning= mirib sada kuning agigis. Sesawangan puniki ketahipun ngangge kruna: buka, kadi, tan pendah kadi, waluya kadi, luir, alah, amunan.

Ring sor puniki wantah conto sesawangan, luire:
Alisne madon intaran, alisne sané sakadi don intaran
Bangkiangne acekel gonda layu, suksmanipun: anak luh sané bangkiangne langsing.
Buka bulané kalemahan, suksmanipun: kembang lemlem.
Jerijine luir bulun landak, suksmanipun: jerijine ane rurus mangancan.
Kadi sulur tempuh angin, sulur= entikan bun; sesawangan bangkiang sané lemuh magelohan.
Kadi tunjung tan pawarih, suksmanipun: layu dudus.
Kaya taru ragas tinibeng wresti, taru ragas= kayu ligir, tinibeng wresti= tepen ujan; suksmanipun: sakadi anake kendel polih kasadian.
Kemikane luir madu juruh, suksmanipun: kemikane manis nyujur.
Luir nyuh gading kembar, suksmanipun: susuné sané nyangkil putih gading.
Paliatne kadi tatit, suksmanipun: cingakan utawi sledetan anak luh sané galak.
Baongne mabaong cangak
Betekan batisne meling padi
Bok gading alah bok jagung
Bok jaang alah duk
Bungutne alah bungut bubu
Cokore mudak sinungsang
Galakne buka cicing borosané
Gigine cenik-cenik buka gigin semale
Gigine nyeri danta
Isitne ngembang rijasa
Isitne isit cicing
Jerijine kadi pusuh bakung
Jerijine mulus ngancan
Kenehne dekdek lidek kadi gedahe pantigang
Kukune mapah biu
Latine barak ngatirah
Leliate kadi kidang
Mata ngonjol buka matan kidange
Muane burik kadi tain sampine ujanan
Muane kadi umah nyawan
Pamulune gading nyalang, kadi emase masangling
Praraine mulan purnama

Pupuh Pangkur
Ring Geguritan Megantaka wénten mungguh:

Pupuh puniki tegesipun: rasanya= manutug; enjunge, masawang: bale; ombake titir, masawang: abah-abah muah langse; bulung-bulunge, masawang: kasur; kaangge pacurenggah, kasawangan: togog.

Pustaka

Sesawangan
Sesawangan
Sasimbing puniki kruna (ucapan) papiringan sané pedes suksmanipun, makardi sang kasimbing jengah wiadin sebet, riantuk ngrasa ring dewek katiban sasimbing punika. Sasimbing puniki sering kaucapang ring ajeng sang kasimbingin, nganggé kruna paimbangan sané sada silib artinipun, indik kalih polah jadma, barang kalih buron. Riasapuniné sasimbing puniki nganggé kruna nungkalik, umpami: belog kaucapang ririh, lekig utawi kiul kaucapang anteng. Wenten makudang-kudang sasimbing sané mawangun gancaran miwah tembang umpami: "Kadang tan tinolihin", tegesipun: Anake sané ngutamayang dewek ipune kewanten, nenten nglinguang nyama braya.

Conto
Ring sor puniki wantah conto-conto sasimbing:
Be di pongerangan baang ngeleb; tegesipun: Sakadi anake ngambil anak istri bajang, sampun kakeniang, ri kala ipun lenge, anak istri punika malaib.
Bas tegeh baan negak, dilabuhe baonge elung; tegesipun: Sakadi anake polih pangkat tegeh, raris nyeled pipis utawi korupsi, ipun katara raris kausanayang makarya tur ipun salah maukum.
Yadin amunapi tegeh pakeber badudané, diulungne masih ka taine; tegesipun: Yadin amunapi ageng anake polih kabagian, yéning sampun ganti surud kasadianipun, taler ipun mawali tiwas sakadi kuna.
Semunné nyukcuk langit; tegesipun: Kaucapang ring anake sané sombong.
Sadueg-dued semale makecos, pasti taen ulung''; tegesipune: Asapunapi je ririh anake, pasti ipun taen iwang utawi salah.

Conto sasimbing sané mawangun tembang (Geguritan Sampik Ingtay):
Aduh beli to kenkenang, uh ban ento ené danda juang beli, sang ja nganggeh nyang adauh, ya I Babah nampi danda, ya I Nyonyah masasimbing saking saru, "Cangkeme tempuh timbungan, sikep galak desek pitik".
Dadi beler tong nyak ngamah, jeneng jelma betek malu layah duri, amonto ya raris pesu, ka kantor padidian, bané keweh makita pacang mabanyu, yan majujuk meh katara, yan nyongkok awake pelih.
Yan beli kadi ring ayam, kalu bojog mati tegil, mua wanci tembuyukan, ikute regreg carungcung, pantes tongosang di teba, rebut muring, matané bengul pilaran.

Pustaka

Sesimbing
Sesimbing