timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Alon-alon ring sajeroning ngangge skincare sane durung jakti antuk kebenarannyane.
Description
English
Balinese
Suksma antuk galah sane kapaice ring pasikian titiang, wastan titiang I Nengah Tegteg Ariawan. Ring raina becik puniki tiang jagi nyuratang antuk orti Hoax utawi orti sane durung jakti kauningin antuk kebenarannyane. Sadurung punika ngiring sareng-sareng setate ngrastiti majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa santukan asung kerta waranugrahan Ida irage setate icenine ke slametan lan kerahayuan, kawitin titiang antuk pangastungkara Om Swastyastu Hoax inggih punika orti sane durung jakti antuk kebenarannyane sane biasane beredar ring masyarakat umum. Orti sane durung jakti puniki biasannyane enggal beredar ring masyarakat, nganutin antuk media sosial, surat kabar utawi media sane lianan sane berbasis teknologi utami ring dunia nyata. Hoax puniki innggih punika orti ane sanget mempengaruhi kesehatan mental manusa, wireh punika memepengaruhi parilaksanan ipun. Salah satu golongan sane keni antuk orti hoax puniki biasane ringkalangan truni-truni utawi ibuk-ibuk. Sawireh tuntutan ring jaman puniki mangda sami sane merage istri mangde setate ngenah jegeg utawi ayu paras ipun. Glow Up nike biasane bahasa sane tren ring kalangan truni-truni utawi ibuk-ibuk ring jaman jani puniki. Sakewale para truni-truni utawi ibuk-ibuk tuah nyingakin saking abesik jatma utawi conto manten jatma istri sane lianan , sane sampun pasti nenten pateh nike antuk struktutur kulit ipun, wireh wenten orti sekadi punike para truni-truni utawi ibuk-ibuk langsung nike lakar nyoba meli skincare punika sane durung jakti antuk patut utawi nenten kegunaan barang punika. Sawireh nenten alon-alon ngeninin indik barang punika akeh dados nyane ngerasaang efeksamping saking penggunaan barang punika ngae irage rugi wireh sampun meli barang keto mael-mael. Ape buin wenten istilahnyane gambar utawi video rikala ngange skincare punika ane ngae nyaktinin antuk kegunaan barang punika, nika mawinan sane sanget berbahaya ring media sosial wirehmerugikan lan ngelaksanaang parilaksana sane nenten manut nguluk-nguluk sesame jatma mangda polih keuntungan ring penjual manten nanging ngaenang sane numbas nenten sesuai saking gambar utawi kegunaan barang punika. Nike mawinan orti hoax puniki ngaenang anak merase bimbang wireh punika dadosnyane ipun nyoba-nyoba sakewanten nenten je mikir jakti utawi nenten antuk kegunaan barang punika. Antuk punika mangda nenten terpengaruh orti-orti sane durung jakti antuk kebenarannyane punika, mangda wenten makin puniki pengetahuan utawi sosialisasi saking jatma sane ngamongin antuk barang sekadi nike utawi polih wacana langsung saking ahlinya, mangda nenten wenten malih kasus-kasus sekadi puniki ngaenang irage resah. Lan majeng ring masyarakat sane me rage istri utamannyane mangda setate eling lan alon-alon ring sajeroning ngewacen utawi polih informasi sane wenten mangda katelatarang olih pkeneh sane becik santukan ring media sosial utawi ring kehidupan sosial.
Suksma Om.. santih, santih, santih,om...
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )
Nyacal
nyacal
- make jaja, cakes, sweets, especially for a ceremony. See cacalan.
Andap
nyacal
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Meme tiange nyacacal jaje uli
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Manut saking wawancara sane sampun kalaksayanang majeng ring tiga narasumber, wenten ide kreatif mangda bale banjar kadadosang genah pelatihan nyacal (ngaryanin jaja cacal), nyalanang kegiatan bank sampah, pelatihan magambel ibu PKK taler wenten gegaen ring bidang kesehatan inggih punika kader kesehatan remaja, manahnyane ulian gegaen puniki truna-truni banjar polih pemantauan kesehatan.
In English:
In Indonesian:
Wimbakara Baligrafi dados sinalih tunggil parikrama sane kaanggen memperingati Bulan Bahasa Bali. Baligrafi inggih punika gambaran utawi lukisan sane madue suksman sane mawit saking pupulan-pupulan aksara Bali sane sampun kasusun. Lumrahnyane Bulan Bahasa Bali kalaksanayang ring Bulan Februari, lan kadagingin olih makudang-kudang wimbakara sane kaanggen ngukuhang Bahasa, Aksara lan Sastra Bali.
Warsa 2020 dados warsa sane mabuat pisan majeng ring I Kadek Justiawan, mahasisia Pendidikan Bahasa Bali punika sida ngamolihang jayanti ring wimbakara Baligrafi. Saking makudang-kudang pamilet ring Kabupaten Buleleng, ipun sida molihang Jayanti 2 Putra/Putri ring yusa 18-25. Wimbakara punika kalaksanayang olih Dinas Kebudayaan Kabupaten Buleleng ring 5 Februari 2020. Mahasisia saking Desa Ularan niki kajudi mangda ngangganin Kecamatan Seririt, saking utsaha-utsaha ipun malajahin ngawi Baligrafi sampun sida molihang asil sane becik pisan.
“Pastika garjita pisan manah tiang, yadiastun molihang jayanti 2. Santukan saking makudang-kudang pamilet wimbakara niki, tiang prasida molihang jayanti 2. Lianan punika, wimbakara niki mabuat pisan majeng titiang, krana ngabakta kecamatan Seririt ring wimbakara seni lan budaya sane kalaksanayang olih Dinas Kebudayaan Kabupaten Buleleng niki”, baos Justiawan ring wimbakara Baligrafi, Bulan Bahasa Bali warsa 2020. Pastika bagia pisan I Kadek Justiawan santukan sida ngalaang makudang-kudang pamilet wimbakara saking kecamatan lianan ring Kabupaten Buleleng.
Foto-ISENG NANDING AKSARA-Ady Setya Mahardika
- Title
- Foto-ISENG NANDING AKSARA-Ady Setya Mahardika
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- 081915667037
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Photo
Description
In English
In Balinese
Sesukat gering agung sane ketah kasambat COVID-19 puniki nibenin jagate kadirasa wenten jarak sane karasayang titiang sareng para sisia. Jarak punika prasida ngawetuang iseng ring manah titiang. Yadiastun sampun polih magendu wirasa ring jagat maya dunia maya kadirasa isenge puniki tileh leket neket ring manah. Ageng pengaptin titiang ring new normal puniki para sisia malih ngranjing ring sekolah mangda prasida titiang sareng para sisia ngubadin iseng puniki antuk makunyit di alas miwah NANDING AKSARA ring entale tuh.
Ngisiang
ngisiang\i sê*¾
- to hold onto something
- to hold, carry or contain something in the hands
Andap
ngisiang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
beli tekek ngisiang liman adi apang tusing plaibang timpal
No translation exists for this example.
I Meme ngisiang liman panakne apanga tusing malaib-laiban di supermarket
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring sisin sane tiosan, pamrentah lan petugas ngisiang peran sane ten kalah penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu sang prabu nuut titine jagi ngisiang di tanggu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanggoang ane jani mawali ka abian maubuhan sampi, mamodal ngelah padang gajah tur don uli entik-entikane.Tiang buin nyemak gae daki, matepuk ngajak sampi, ngisiang arit matimpal tali.
In English:
In Indonesian: Saya kembali mengambil pekerjaan kotor, bertemu dengan sapi, memegang sabit berteman tali.
In Balinese: Jani titang ngisiang kemerdekaan anggon seni lan media sosial.
In English:
In Indonesian: Saya menggunakan seni dan media sosial karena saya suka berkarya melalui seni dan di share ke media sosial agar yang lain juga bisa berpartisipasi dalam HUT RI ke 77.
In Balinese: Sane mangkin perang Puputan Badung punika sampun kaubah dados alun-alun, lan kakenang antuk lapangan puputan Badung, kawentenang monument ring jadan lapangan ipun, ring baduur monument kawentenang kalih anak sane ngisiang tombak lan keris kesarengin wenten asiki anak alit.
In English:
In Indonesian:
Kigali
Kigali (Mal:IPA-rw) inggih punika ibu kota miwah kota pinih ageng Rwanda. Punika nampek pusat géograpis negara ring wawengkon pabukitan, antuk pentangan lebah miwah tundun bukit sané kahubungin olih abing sané dalem. Kota puniki sampun manados pusat ékonomi, budaya, miwah transportasi saking dados ibu kota sesampun kamahardikaan saking Pamréntahan Bélgia ring warsa 1962.
Dabdab
dabdabdbÑb/
- put in order, slow, late
Andap
dabdab
Kasar
adeng
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ida mabaos dabdab pisan. Dabdap pisan pamargin Ida Wayanne.
He talked very slow. Ida Wayan's walk was very slow.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kacrita sane mangkin I Cupak lan I Grantang sampun tangkil ring ajeng Ida Sang Prabhu raris Ida Sang Prabhu ngandika, “Eh cai ajak dadua cai uli dija, nyen adan caine?” I Grantang matur dabdab alon,”Nawegang titiang Ratu Sang Prabhu, titiang puniki wantah jadma nista saking jagat Gobangwesi.
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Ngudiang beli tusing ka puri tangkil ring Ida Sang Prabhu.” Sasampune wenten ketel wacanan Ida Raden Dewi raris I Grantang nyawis tur matur dabdab alon, ngaturan parindikan pajalan sane sampun lintang.
In English:
In Indonesian: Aku akan mengantar beliau ke istan".
In Balinese: Icang tusing dadi ati nepukin pianak nyaine makadadua nandang sakit buka keto.” Ningeh munyinne I Macan, I Jaran Lua masaut dabdab. “Icang ngaturang suksma tekening papineh caine ane melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pidagingnyane makueh sampun struktur sosio-kultural ring kahuripannyane sane gumanti magentos mawit saking radikal, becat utawi evaluatif, dabdab lan mapangunandika.
In English: No exception for the body also experienced globalization transplantation.
In Indonesian: Ini artinya terdapat banyak struktur sosio-kultular dalam kehidupan sosial yang telah berubah dari radikal, cepat, atau evaluatif, lambat dan penuh pertimbangan.
Melinjo
|Wastan sané tiosan||Emping|
|Tipé||Jaja|
|Sajian||asiki|
|Mawit saking||Indonésia|
|Wawengkon utawi wewidangan||Bali|
|Suhu penyajian||dingin|
|Bahan utama||wiji belinjo|
Melinjo inggih punika silih tunggil jaja Bali, sané kakaryanin saking wiji belinjo. Sané kapertama wiji melinjo punika kaengseb di yéh sané anget. Salanturnyané wiji melinjo punika kasangrai nganggén api nénten nganggén lengis, wénten taler sané nganggén bias antuk prasida nyangrai wiji belinjo punika. Kulit saking wiji melinjo kaicalang mangda masisa dagingnyané manten. Wiji belinjo sané nénten madué kulit punika kaincuk nganggén panguyegan ngantos mawentuk pipih tur bunter. Sasampun kaincuk wiji belinjo punika kasésérang ring naré utawi ring kumarang sané kakaryanin saking tiing.[1] Wiji belinjo sané sampun kagenahang punika kajemuh ring matan ai mangda tuh. Yéning sampun tuh wiji belinjo punika kabumbuin tur kagoréng mangda renyah. Melinjo ketahnyané marasa pait tur manis. Jaja melinjo akéh kapanggihin ring pasar-pasar tradisional.
Mal:Gambar pilihan
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
|Gambar ini merupakan sebuah gambar pilihan dan dipandang sebagai salah satu gambar terbaik di Wikipedia bahasa Indonésia.

Gambar ini telah ditampilkan di Halaman Utama pada minggu ke-[[Wikipedia:Gambar Pilihan/{{{1}}}|{{{1}}}]]
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Mal:AP
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
|This template is currently protected from editing.|
See the protection policy and protection log for more details. Please discuss any changes on the talk page; you may to ask an administrator to make an edit if it is uncontroversial or supported by consensus. You may also request that this page be unprotected.
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
In English
Batuan (alternate: Batoeon or "Baturan") is a village in Bali, Indonesia. It is noted for its artwork and style of painting which originated in the village in the 1930s and has since emerged into a major Balinese artistic style, known as a Batuan painting. It is a major painting center and contains a number of art galleries and cooperative art societies which have played a key role in promoting the art of Batuan. The village is also known for its performance of the ancient Gambuh dance, performed every Full Moon day....
Batuan is mentioned in historical records as far back as 1000 years. The Hindu and Indian influence in the region in the village is evident from the carvings and temples. In the 17th century, Batuan and southern Bali were controlled by the royal family until a priest's curse led to their losing their control; eventually they dispersed to various parts of the country. During the period of 1947–1949, most of the Batuan people remained loyal to the Gianyar Regency and opposed nationalism.
In Balinese
Batuan Baturan inggih punika desa ring Bali, Indonesia. Desa punika kaloktah santukan kriya seni miwah gegambarannyane lukisan . Kantos warsa 1930-an, gaya seni asli iriki kaloktah antuk gegambaran Batuan. Desa puniki wantah genah utama gegambaran sane kasokong antuk makudang-kudang galeri seni miwah sekaa seni koperasi sane dados juru kunci ri kala ngunngayang kawentenan seni Batuan. Desa puniki taler kaloktah antuk balih-balihan tari Gambuh Kuno, sane kasolahang ring rahina Purnama. Batuan kabaos ring sesuratan purwa daweg 1000 warsa sane sampun lintang. Panglahlah Hindu miwah India ring desa punika sida kacingak ring ukiran miwah candi. Ring abad kaping pitulas, Batuan miwah Bali sisi kelod kawawa olih kulawarga keraton kantos wenten pamastu saking pandita sane ngawinang kulawarga raja kelangan prabawa; pamuputne ida makasami kesah nuju sajeroning negara. Ring warsa 1947 kantos 1949, akehan krama Batuan satya sareng Kabupaten Gianyar.
In Indonesian
Batuan (Baturan) adalah sebuah desa di Bali, Indonesia. Desa ini terkenal karena karya seni dan gaya lukisannya. Hingga pada tahun 1930-an gaya seni khas desa ini dikenal sebagai lukisan Batuan. Desa Ini adalah pusat lukisan yang didukung sejumlah galeri seni dan perkumpulan seni koperasi yang telah memainkan peran kunci dalam mempromosikan seni Batuan. Desa ini juga dikenal dengan pertunjukan tari Gambuh kuno, dilakukan setiap puncak Bulan Purnama.
Batuan disebutkan dalam catatan sejarah sejak 1000 tahun yang lalu. Pengaruh Hindu dan India di wilayah desa tersebut terlihat dari ukiran dan candi. Pada abad ke-17, Batuan dan Bali bagian selatan dikuasai oleh keluarga kerajaan sampai kutukan pendeta membuat mereka kehilangan kendali; akhirnya mereka menyebar ke berbagai penjuru negeri. Selama kurun waktu 1947–1949, sebagian besar masyarakat Batuan tetap setia pada Kabupaten Gianyar.
https://en.wikipedia.org/wiki/Batuan,_Bali
Panelokan Mangkin
Sira tan uning Gunung lan Danu Batur? Sajabag jagat pastika uning indik kaluihan palemahan paican Ida Hyang Widhi. Gunung Batur sané kaiterin bukit-bukit pinaka sisan-sisan tatkala Gunung Batur purwané macedar. Ring batan gunungé wénten Danu Batur. Wénten taler Désa Trunyan sané kaloktah antuk tradisi rikala wénten kalayonsekaran. Sawané nénten kapendem, wantah kagenahang ring sétra tur kasengker ban ancak saji. Yadiastun nénten mapendem, nénten pacang ngametuang ambu sané pengit. Punika sangkaning wénten taru sané miik ngalub mawasta taru menyan. Gunung Batur, Danu batur, Desa Trunyan kénten taler bukit-bukit sané ngiterin, samian prasida kacingak saking Panelokan.
Panelokan pinaka genah becik pisan anggen macecingak nyingakin kaluihan paican Ida Bhatara. Dumun daweg durung kabenain, Panelokan kantun magradugan. Durung matata, sang maraga wésya sané nanjénang dagangan ipun taler durung madué genah becik anggén madagang. Sakéwanten sasukat wewidangan Gunung Batur kadadosang Géopark, Panelokané kabenain tur sayan becik kawéntenané. Tan wénten malih dagang sané biasané majéjér ring arep gua-gua ring badauh margi. Guané punika sampun kabersihin, taler sampun kakaryanang taman ring ajengnyane. Dagang-dagange punika sampun wénten genah anggén maadolan ring beténan taler ring pasar seni sané ring baléran.
Genah macecingak taler sampun becik kawéntenané. Para wisatawané mrasidayang nyingakin Gunung lan Danu Baturé saking ba duuran taler saking betenan. Ring betén taler sampun kakaryanang genah anggén madagang minakadi baju, aksésoris muah sané lianan. Becik pisan pakantenané. Manahé buka kadaut setata meled ka Panelokan. Marginé taler sampun mapaping.
Nanging mangkin matiosan pisan pakantenan Panelokané. Dumun bersih pisan, sakémaon mangkin sampun makacakan leluu drika. Goa-goané taler tan malih bersih. Taman-tamané sampun telas kajekjek olih dagang-dagangé sane malih ngarereh genah madagang ring trotoar ring arep goané punika. Selan-selan taler mabrarakan ring baduuran. Besi-besi panyengker sané dumun kantun kukuh, mangkin sampun telas amah barak. Akéh sampun lung-lung. Inggihan socalaya taler nénten naanin minab kabersihin. Kawéntenan Panelokané sane dumun ngawi manahé bungah, mangkin sampun benyah. Mirib sangkaning peken Panelokané sane dumun ring ajeng Museum Gunung Api Batur, kagingsiran ka genah macecingak sangkaning wénten pembangunan malih. Ngantos mangkin kantun kadi asapunika. Punika patut rerehang pamargi. Patut rerehang genah maadolan mangda kramané sané nyabran semengan ramé madagang sida ngamolihang amerta, sida taler Panelokané bungah sekadi dumun. Mangda nénten bungahé punika wantah abulan pitung dina. Mangda becik ngantos kapungkur riwekas. Duaning Panelokan, Gunung Batur miwah Danu Batur kasenengin tur kasayangin olih krama Bangli lan krama Bali sareng sami.
I Komang Alit Juliartha
Kacang Apit, 8/9/2015
Ngamanahang
ngamanahang
- have an opinion
Andap
ngamanahang
Kasar
keneh
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang ngamanahang karya punika nenten becik
No translation exists for this example.
Yening titiang polih galah ngamanahang, pamargin sangkep rahinané mangkin wantah kaangganin olih prajuru adat manten.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Yening puniki nenten keni antuk titiang ngamanahang tetujonne.
In English:
In Indonesian: Penyampaian gagasan atau opini ini saya sampaikan kepada pemangku kebijakan atau pemerintah, yang sudah berusaha dan memperhatikan masyarakat, khususnya di Bali.
In Balinese: mangkin titiang padidi
katimpalin sepi ngamanahang gering covidmadasar lawat puyung
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacerita matur Dane Sengguhu ring Ida Sang Prabu, “Ratu Sang Prabu, yening titiang ngamanahang, sane ngranang jagate sakadi kaliyuga duaning Ida Mpu Lalumbang makarya lelandep.” Ngandika Ida Sang Prabu, “Nah yen saja buka keto bakal rejek I Lalumbang.
In English:
In Indonesian:
Akéh krama Hindu ring Bali sané bimbang yéning sampun maosang pacang nglaksanayang rahinan Sugihan pinaka reruntutan rahinan jagat Galungan lan Kuningan. Krama Bali kantun bimbang, rahina Sugihan sané cén pacang kalaksanayang. Sugihan Bali napi Sugihan Jawa?
Maosang indik rahinan Sugihan Jawa miwah Sugihan Bali, i raga dados krama Hindu Bali patut nglaksanayng makekalih rerahinan puniki manut tegesnyané soang-soang. Sugihan Jawa jatuh ring rahina Wraspati Wagé, wuku Sungsang. Rahina Puniki mateges nyuciang Bhuana Agung (Makrokosmos) mawit saking sekala miwah niskala sané kaniasayang antuk nglaksanayang pamuspan ring genah-genah suci rumasuk ring merajan. Mareresik ring pura, nglaksanayang rerebu ring sanggar, parahyangan miwah ring pura-pura siosan, kalanturang antuk nglaksanayang pangraratan miwah pamuspan. Ring Rahina Sukra Kliwon, wuku Sungsang kawastanin rahina Sugihan Bali. Rahina puniki mateges nyuciang Bhuana Alit (Mikrokosmos) utawi angga sarira antuk nglaksanayang panglukatan majeng angga sarirané. Lianan nglaksanayang penglukatan, taler kalaksanayang bakti Yoga sané matetujon ngicénin katreptian pikayunan.
Manut Drs. I Ketut Wiana, M.Ag., ring Rahina Sugihan puniki i raga nglaksanayang panyucian taler pabersihan majeng Bhuwana Alit lan Bhuwana Agung.
“Ring Rahina Sugihan Jawa, i raga nyuciang Bhuwana Agung mawit saking mareresik kantos ngaturang bebanten tur nglaksanayang pamuspan. Rahina puniki mapaiketan sareng Tri Hita Karana. Ring Rahinan Sugihan Bali i raga nglaksanayang panyucian majeng angga sarira santukan ring angga i ragané wénten akéh pisan sifat-sifat sané leteh sané patut kabersihang,” baosnyané.
Dané taler maosang, leteh sané wénten sajeroning angga inggih punika kawastanin Dasa Mala minakadi Tandri wantah anak sané sakit-sakitan, Kleda mateges anak sané stata maselselan, Leja wantah anak sané sombong, Kuhaka wantah anak sané brangti, congkak miwah ajum, Metraya wantah anak sané seneng nguluk-uluk anak lianan, Megata wantah anak sané seneng mabaos tan jakti, Ragastri wantah anak sané seneng memitra, Kutila wantah anak sané sering plintat plintut, Baksa Bhuwana wantah anak sané seneng nyakitin sesamenné, Kimbura wantah anak sané madué rasa iri hati.
“Makasami kaletehan punika sané patut kaicalang sajeroning nglaksanayang rahinan Sugihan Bali. Ring rahina puniki, i raga dados nglaksanayang panglukatan ring jero soang-soang, nanging i raga mangda nunas Tirtha Panglukatan majeng Ida Ratu Peranda. Lianan punika iraga taler dados nglaksanayang panglukatan ring genah-genah suci minakadi ring Pura Tirta Empul Tampak Siring,” baos Wiana ngwewehin.
Artikel Olih: Drs. I Ketut Wiana, M.Ag. | Orti Bali – Bali Post
Anggara
Anggara (aksara Bali: ᵒaŋgara; Basa Indonésia: Selasa) inggih punika silih situnggil rahina saking wewaran sapta wara utawi rahina sané katiga ring sapta wara. Kruna Selasa inggih punika kruna saking basa Arab sané gelah arti tiga. Adan liyané antuk rahina puniki inggih punika Anggara, saking basa Sansekerta kaartos planet Mars, mirip saking arti basa-basa Éropa.
Kaca Utama

|Napi nika Wikipédia?||Nyuratang suratan anyar|

Wikipédia puniki wantah silih tunggil proyék mitra kriya sané ageng, santukan makasami daging sané wentén ring énsiklopédi puniki kasurat nganggén sakancan basa miwah kauah olih parajanané makasami. Nika mawinan sameton prasida ngalimbakang kaweruhan sané kadruwénang.Situs puniki kasayagayang olih Wikimédia Foundation tur bebas cingakin olih parajanané makasami. Wikimédia Foundation utawi ring Indonésia, Yayasan Wikimédia Indonésia inggih punika silih situnggil organisasi nirlaba sané ngamargiang makudang-kudang proyék sané nganggén sakancan basa sané wentén ring guminé.

Ragané prasida mabasa Bali?
Wikipédia ngrereh suratan-suratan sakadi puniki! Ngiring sareng-sareng ngartiang suratané puniki salanturnyané:
Kategori:Babad
|Katalog perpustakaan|
dan Klasifikasi
|topik utama||sejarah[*]|
|Colon||V|
|Desimal Dewey||930–990|
|Library of Congress||D|
|Desimal Universal||93/94|
|Wikimédia Commons madué média indik History.|
Puniki katégori kaanggén mupulang makejang suratan indik Babad. Ida dané dados nguahin utawi ngmecikang kategori niki.
Subkategori
Kategori iki madué 9 subkategori ring sor puniki, saking 9 akéhnyané.
Kaca ring kategori "Babad"
36 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 36 akéhnyané.
Kategori:Rintisan indik kobér
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Makejang kaca mawit murdané madaging kruna kobér
|Kategori puniki kaanggén antuk ngdata suratan-suratan. Kaca sané wénten ring kategori puniki saking panganggén mal {{kobér-stub}}.|
|Katégori puniki ten katampilang ring kaca sané madaging katégori niki.|
Kaca ring kategori "Rintisan indik kobér"
16 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 16 akéhnyané.