timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
|Geguritan Rusak Sang Rahwana|
|Soroh||Itihasa|
|Basa(-basa)||Basa Kawi|
|Lakaran||Lontar|
|Ukuran||32,3 cm x 3,7 cm|
|Aksara||Aksara Bali|
|Lempir||20|
|Ngranjing Koleksi ring||Balai Bahasa Bali|
|Klasifikasi Gedong Kirtya||Itihasa|
Geguritan Rusak Sang Rahwana silih tunggil kesusastraan tembang sane kaambil saking carita Ramayana. Geguritan puniki kakawitin antuk pupuh sinom. Ring pamahbah geguritan nyritayang indik kahanan ring payudan daweg Sang Rahwana jagi mayuda sareng Sang Rama. Siate rames pisan. Ida Sang Rahwana nyujur genah payudan kawewehin antuk rasa jengah. Langite nadak sara peteng ngawinang makasami sane wenten ring payudan kapetengan, gumine magejeran, tatit kerug ngreresin ati[1]. Geguritan Rusak Sang Rahwana puniki wantah silih tunggil druwen Balai Bahasa Provinsi Bali.
Ring carita Hindu indik ramayana, Rahwana kauningin pinaka Prabhu Dasamuka sane madeg ratu ring Alengka. Ring mitologi hindu, Rahwana utawi raavana utawi rawana kagambarangan madue prabu adasa, sane nyihnayang ida wikan ring sajeroning sastra miwah weda. Biang ida Sang Rahwana inggih punika Kaikesi,putran ida Sang Sumali. Sang Rahwana, Raja Alengka wantah maha raja sane kaloktah ring jagate. Sang rahwana madue kasaktian sane mresidayang ngwasayang jagat. Lianan ring punika, Sang rahwana taler kasub riantukan seneng ring anak istri. Sang Rahwana makeh madue rabi. Ring carita Ramayana kabaosang ring Alengkapura makeh pisan wenten anak istri pinaka rabi Sang Rahwana.
- "Geguritan Rusak Sang Rahwana (Balai Bahasa Prov. Bali) - Wikisource". ban.wikisource.org. Kaaksés 2022-08-27.
Literature Basa Bali Basa Ibu
Description
In English
In Balinese
Penutur Basa Bali ngangsan nguredang, punika fakta sane Wenten ring masyarakat. Sane ngawinang nenten Lian wantah para Ibu Ibu utawi guru rupaka ring Jero soang soang lali ngajahin para pianakne mabasa Bali saking kantun alit. kaluarga pinaka lingkungan sosial kapertama sane patut ngenalang kosa kata basa Bali, usan Kenten wau sekolah. Pengaptin titiang mangda para guru rupaka ngajahin taler basa Bali ring Jero soang soang saking pianakne kari alit, mangda nenten wantah ngenalang basa indonesia tur ngajahin basa asing, nanging lali mabasa Bali. Yening parindikan puniki kamargiang, titiang yakin, basa Bali nenten punah, napi Malih budaya baline nenten prasida kapasahang saking basa kan aksara Bali. Budayaang basa Bali, lestariang basa Indonesia, lan plajahin basa asing. tatige puniki sami pentingnyane.
In Indonesian
Literature Ayo Berbahasa Bali !
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Jagat Bali pinaka jagat sane akeh madue budaya lan tradisi. swadarmaning irage dados masyarakat Bali patutne irage persida ngelestariang warisan seni, budaya lan tradisi Bali saking leluhur irage soang-soang. Napi malih jagat Baline sampun kaloktah kantos ke dura negara taler sangkaning palemahane sane luih. Pangaptin titiange, wenten makudang-kudang tata cara sane prasida kaanggen olih masyarakat Bali antuk ngalestariang tradisi lan budaya Baline inggih punika ; Ngawentenang pendidikan budaya, ngalestariang seni tradisional contonyane seni tari, seni tabuh miwah akeh sane lianan, Ngajiang lan miara kalestarian genah suci Minakadi pura-pura ring Bali, miara lan nglimbakang wisata budaya, miwah miara bahasa, sastra lan adat tradisi Baline. Taler masyarakat Bali patutne ngangge basa Bali serahina mangda prasida katuutang olih pianak cucu sinah tanpa kerasa irage sampun madan ngelestariang lan nglimbakang tradisi lan budaya Bali.
In Indonesian
Jejeg
jejeg
- straight up, upright en
Andap
jejeg
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
jejeg pisan gumi Baline puniki.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Nika mawinan upacara puniki ngawit semengan tur kapuputang sadurung jejeg surya.
In English: Therefore, this ceremony is centered in front of the house.
In Indonesian: Masyarakat percaya bahwa dengan bersorak beramai-ramai, mereka mengantar kepergian leluhur mereka dengan suka cita.
In Balinese: I Kambing ane jejeg ngengsehang malaib.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yaning bayun bhuwana agunge puniki kakarsayang antuk manah sane jejeg tur kaulengan kahyun, janten mapaica kaluwihan astagina.
In English: The Hindus around the world celebrate Tumpek landep in different ways and names, also on different days.
In Indonesian: Karena itu, masyarakat Bali merayakan tumpek sebagai hari untuk memusatkan pikiran ke arah yang positif, hari untuk mengendalikan energi alam dan energi tubuh menuju kebajikan.
In Balinese: Punika mawinan, ring galahe sane becik puniki , tititang meled mature ring ida dane sinamian, mangda ngawit saking basa bali I raga ngrajegang budaya baline , mangda satata jejeg tur mamargi antar ngwangun sakancan budaya sane wenten ring bali.
In English:
In Indonesian:
Literature Keindahan budaya di pulau bali
- Title (Other local language)
- pabinayan Pulo Bali
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Pulo Bali kasengguh Pulau Dewa, Pulau Seribu Pura, utawi Pulau Surga. Bali taler madu pasisi san sampun kasub pisan antuk ka ndahannyan , madu ka ndahan alam san luar biasa miwah jangkep, sakadi gunung geni, sawahnyan san masikian nglimbak mawarna ijo san ngic nin rasa damai miwah ketenangan, miwah ka ndahan bawah lautnyan san nggumun sakadi san dados panamp n ka ndahan alam san n nten wusan, taler ka ndahan seni budaya miwah makudang-kudang karya tangan san khas miwah fantastis saking para pengrajinnyan . Tiosan kasub antuk objek wisata alam, Bali taler kasub antuk wisata budaya. Seni musik, seni tari miwah ritual upacara adat Bali dados daya tarik khusus majeng para wisatawan sane rauh ring pulau Bali.
In Indonesian
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Pulo Bali kasengguh Pulau Dewa, Pulau Seribu Pura, utawi Pulau Surga. Bali taler madué pasisi sané sampun kasub pisan antuk kaéndahannyané, madué kaéndahan alam sané luar biasa miwah jangkep, sakadi gunung geni, sawahnyané sané masikian nglimbak mawarna ijo sané ngicénin rasa damai miwah ketenangan, miwah kaéndahan bawah lautnyané sané nggumun sakadi sané dados panampén kaéndahan alam sané nénten wusan, taler kaéndahan seni budaya miwah makudang-kudang karya tangan sané khas miwah fantastis saking para pengrajinnyané. Tiosan kasub antuk objek wisata alam, Bali taler kasub antuk wisata budaya. Seni musik, seni tari miwah ritual upacara adat Bali dados daya tarik khusus majeng para wisatawan sane rauh ring pulau Bali." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Panjer
panjerpné$.
- Angkat tinggi - tinggi id
Andap
Panjer
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Panjer gedebogane apang tusing ulung
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Indiké punika sané raris kaicénin olih krama Banjar Kaja, Kelurahan Panjer, Kota Denpasar antuk makarya ogoh-ogoh sané nyihnayang antuk nganggén tema
In English: governing their duties and responsibilities as government officials and being honest is the main key to being a clean government member.
In Indonesian: Menjalankan tugas dan tanggung jawabnya sebagai oknum pemerintahan serta jujur adalah kunci utama menjadi seorang oknum pemerintah yg bersih.
In Balinese: Sapunika taler Desa Panjer.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening selehin manut ring widya suara Basa Bali utawi fonologi Basa Bali, kruna “pancer” prasida mauwah dados “panjer” santukan kawentenan suara /c/ miwah /j/ punika magenah ring genah artikulasi sane pateh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kapurwan indik Desa Panjer punika kawedar olih silih tunggil dalang ring Banjar Kangin Desa Panjer sane maparab I Gusti Made Anom.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indik wit parinama Desa Panjer sakadi punika yening manut widya suksma Basa Bali ngranjing ring parinama sangkaning kapurwan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indik kapurwan wit parinama Desa Panjer nenten pacang lempas saking kawentenan Dalem Waturenggong pinaka ratuning jagat Bali miwah Arya Tegeh Kori.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indiké punika sané raris kaicénin olih krama Banjar Kaja, Kelurahan Panjer, Kota Denpasar antuk makarya ogoh-ogoh sané nyingsirang antuk ngambil 'Tengung Pengider Bhuana' pinaka tema.
In English:
In Indonesian:
-
Description
-
In English
In Balinese
PENGARUH WISATAWAN ASING RING BUDAYA LOKAL BALI Ring jaman modern lan Sarwa aktif puniki. Pastika banget mengaruhin sapunapi peradaban manusane sekadi mangkin lan sane pacang rauh. Sekadi sane kalaksana ring pulau Bali. Akeh parajana saking duranegara sane rauh ring Bali manut tetujon sane metiosan. Iriki iraga uning indik para turise rauh ring Bali jagi berwisata utawi meilen ilen ring Bali. Nanging ia ganjih melaksana indik sane ngranayang ia merasa liyang tur ento manut ring budaya para wisatawane.
Nanging budaya punika dados pikobet ring budaya lokal di pulau Bali. Manut sakecap warga Bali para turis punika demen melaksana sane nenten patut,Sane ngawinang warga nenten becik ring manah tur kausik.Parilaksana turis ketah kawentenannyane mawinan mabuk sane kapengaruh olih alkohol sane sinalih tunggil budaya dura negara,lan para Jana asinge nenten uning indik budaya punika matiosan ring budaya lokal lan tradisi pulau Bali niki sane dados pikobet sane mawinan icalnyane budaya lokal di pulau bali. Imba sane nenten meweh inggih punika rata rata yening katakenang indik Bali ipun pacang nyawis minakadi orang asing,turis lan bule . Sane nyihnayang bahwa bali punika sampun nenten identik malih antuk kebudayaannyane nanging kebudayaan rauh ring luar sane kepraktekang ring Bali.Imba, tata cara mabusana,tata bahasa,parisolah. Harapan tiyang ring bali sane mangkin inggih punika ngembangang budaya duen iraga tur nyihnayang budayan iraga ring turis, ide sane duen titiyang mangda sida ngawujudang harapan titiyang inggih punika antuk mabusana lan nganggen tata bahasa inggih punika bahasa bali tur nyihnayang budaya ring alit alit remaja mangda budaya Bali sida berkembang lan mangda sida indentik indik budayannyane.
Solusi sane patut kaanggen indik pikobet pengaruh wisatawan asing ring budaya Bali inggih punika indik cara mangda sinalih tunggil jadma harus madue kasadaran lan rasa tresne ring budaya lokal, upapira tur ngembangang lan Budaya pulau bali. Tur nambah wawasan mangda sida berpikir kritis. Iraga dados suka ring budaya asing nanging iraga tetep harus ngelestariang budayan iraga sareng sami, iraga masih harus nyihnayang budaya Bali ring wisatawan asing tur ngicen ajak ajah Budayan iraga ring alit alit remaja mangda Ipun uning Kaasrian budaya lokal duen ipun.
In Indonesian
Ngimpasin
ngimpasin\im æsin/
- ngejihang raga, makelid, ten kayun (Verb) ban
- avoid (Verb) en
- menjauhkan diri dari; mengelak dan sebagainya supaya terlepas dari (Verb) id
Andap
ngimpasin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nyuh ngimpasin.[example 1]
Coconut doesn't want to change in time.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Mangkin panumaya galah ngarumaketang pasemetonan
Ageng alit nenten dados pikobet Sareng sareng ngrastiti baktiNgiring mautsaha mangda prasida ngimpasin baya punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dados titiang mapinunasan, ngiring sareng-sareng ngimpasin Infodemi, utawi disinformasi majeng pandemi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Upaya sané kapiteketin ri sajeroning Geguritan Dharma Sasana inggih punika mulat sarira inggih punika sané nyakupin kawéntenan utsaha-utsaha manusa mantuka ring kapradangin miwah apisan ngimpasin miwah nganéntenang tulud-tuludan kama makadi sané wénten ri sajeroning padewekan soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekancan naya upaya sampun kalaksanayang mangda sida ngimpasin, sakewanten durung taler manggihin galang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadosne ri kala nyalanang moderasi beragama iraga patut nguangin parilaksana sane saat keras mabiuta tur ngimpasin parilaksana ekstrem ri kala nyalanang dharmaning agama.
In English:
In Indonesian: Moderasi beragama sangat perlu kita terapkan dalam kehidupan masyarakat di Indonesia yang masyarakatnya majemuk dan juga religius dengan kepercayaan berbeda-beda yang diakui dalam negara ini.
In Balinese: Saking Pura Hulun Danu Batur ngalerang, sameton pacang ngimpasin Pasar Singamandawa.
In English: From the temple to the north, you will pass Singamandawa traditional market.
In Indonesian: Anda baru akan bisa melihatnya lagi di tahun 2021.
In Balinese: Napi malih wenten saking Guru Wisesa antuk ngimpasin virus puniki mangda makarya saking umah, puri utawi gria soang-soang.
In English: Don't forget to carry out a healthy lifestyle especially wash hands and always wear masks when traveling.
In Indonesian: Begitu juga semoga masyarakat Bali semua selamat sentosa.
In Balinese: Upacara puniki kamargiang mangdane sang sane madue wewangunan punika ngamolihang katreptian, karahayuan, taler prasida ngimpasin sakancan parindikan sane kaon.
In English: This ceremony is usually carried out after the macaru ceremony.
In Indonesian: Upacara ini digelar agar orang yang akan tinggal di bangunan tersebut merasa aman, tentram, dan nyaman serta terhindar dari hal-hal yang tidak diinginkan.
- Tim Penyusun Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2016: KAMUS BALI-INDONESIA BERAKSARA LATIN DAN BALI EDISI II, Denpasar-Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali.
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Désémber 2020)
Negara Islam Irak miwah Syam, sané kasengguh taler pinaka ISIS (Islamic State of Iraq and the Levant) utawi antuk resmi Negara Islam inggih punika kelompok militan téroris taler negara riin sané nénten kaakuin negara-negara sané tiosan. ISIS nganut aliran Islam Sunni salafi jihadis tur fundaméntalis. ISIS dados kasub duk awal 2014 daweg ulahang tentara pamarintah Irak saking kota-kota sané mabuat, sakadi Mosul.
Literature Sampah!
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Jagat Bali kaloktah Ka Dura negara taler sangkaning kaluihan palemahne sane pinih luih. Kaasrian palemahan Bali skadi Danu, gunung utawi segara stata nudut Kayun wisatawane rauh Ka bali. Nanging ring era modern sekadi mangkin, kantunke palemahne asri sekadi dumun? Kantunke palemahne resik sekadi dumun? Yening titiyang rasayang nenten sekadi dumun. Ring jagat sekadi mangkin, akeh luu sane mabrarakan ngardi palemahan ring jagat bali nenten asri. Sane patut kauratiyang mangkin, sampah wiadin luune Sane Wenten ring kantor, sekolah, Jero,umah,griya. Ring pura manawi miwah genah sane tiosan. punika sampunang kakutang sembarangan, mangdane kawikani. Riantukan Luu Sane Wenten ring paumahan punika sane pinih akeh. ngiring iraga sareng sami nyaga kelestarian lan karesikan palemahan jagat Bali Nganggen prinsip 3 R. Inggih punika Reduce ngirangin penganggen barang-barang Sane presida dados Luu , Reuse Nganggen barang-barang Sane mersidayang kaanggen Malih , Lan Recycle ngolah Luu mangda dados barang sane maguna ring sajeroning kauripan tur mersidayang kaadol . ngiring sareng sami uratian ring sampah wiadin luu puniki, mangdane palemahan ring bali prasida asri tur lestari.
In Indonesian
|Julia Roberts|
Roberts ring Festival Pilem Tribeca warsa 2011
|Embas||Julia Fiona Roberts|
28 Oktober 1967
Smyrna, Georgia, A.S.
|Pakaryan||Aktris|
|Warsa aktip||1987–mangkin|
|Karya||Pilemographi|
|Kurenan|
|Oka||3|
|Semeton|
|Pangormatan||Lis jangkep|
Julia Fiona Roberts (embas 28 Oktober 1967)[1] inggih punika silih tunggil aktris Amérika. Kaloktah krana lakon utamané ring pilem sané ngacakupin makudang génré, ida sampun nampi makudang panghargaan, rumasuk Academy Award, Panghargaan Pilem Akademi Inggris, miwah tiga Panghargaan Golden Globe.
I Gusti Ayu Putu Mahindu Dewi Purbarini
titiang ngaturang wangi daksina. Raris layoné kasaréang. Layoné makepa nganggén toya cenana, lengis nyuh. Ajin titiang, I Gusti Putu Bawa Samar Gantang sareng arin-arin dané, I Gusti Nyoman Dana Deska, I Gusti Nengah Nurata, I Gusti Made Adi Nurama, lan rain titiang, I Gusti Madé Mahindu Swara masarengin ngépa. Wus makepa layoné kasaputin antuk kain. Risamping sirah layon, magenah ring érsania ajengan rarapan. Kagalangin antuk lampu lelintingan ring kumba madaging beras muang lengis melah.
Petiné kabakta ka setra nganggen truk patroli polisi. Peti muang étéh-étéh kalengkapan layoné kageseng telas rata puwun dados abu. Wenginé punika sami kulawarga magadang gumanti semeng, makéh sané main ceki ngi- langang kiap.
Bénjang soréné kulkul ring balé banjaré magebug. Ngawit rahina Wrespati, 5 Agustus 2010 krama banjar Eka Budhi Tegal Belodan giliran magadang. Suang-suang arahan madum dados tiga. Sami sampun ingkup mapaletan arahan kauh, tengah, lan kangin. Banjar Eka Budhi Tegal Belodan makéhné 286 kepala kulawarga.
Salami 14 lemeng, Jero Tengah satata ramia rahina wengi. Kulawarga ageng saking Mengwi, Jimbaran, Bakisan, Kerta, Dukuh, Jambe, Malkangin, Delod Rurung sami pada ngarauhin.
5edane Aji Dé Nurdjana sane nadak sara makrana sungkan kaketug papusuh utawi sakit jantung. Ngaranayang sami sameton miwah krama banjaré kagiat. Nanging tigang sasih langkung naénin mantuk sadaweg rabin misan dané Oni, Sudarto tan kari nyeneng. Kapolsék Tabanan, AKP
52
Hak Asasi Manusia (HAM) inggih punika pikayunan sané negesang indik soang-soang jadma madué kawenangan ring kahuripannyané sangkaning manumadi dados manusa. Wenang puniki tan pawates sakantun jadmané punika urip tur nénten kapiambeng olih genah tur makasami manusa sampun madué ri tatkala metu ka jagaté. HAM nénten dados kakepah nangih satata mapaiketan. Negara sané madué amongan mangda Hak Asasi Manusia prasida mamargi antar ring jadma sami.
Manut kaweruhan, HAM kadasarin antuk waranugraha saking Déwa miwah Bhuanané puniki. Taler wénten sané maosang wenang punika wantah silih tunggil pabuat jadma sané tiwas tur satata kapisuna olih jadma sané mautama. Ring aab sané sampun lintang tur purwa, wacana Hak Asasi Manusia kakawitin antuk wenang kodrati saking aab pencerahan. Raris kalanturang ring wewidangan politik Revolusi Amérika miwah Revolusi Prancis. Pamuputné medal Hak Asasi anyar ring aab kalih dasa. Kasobyahang nganggén Pernyataan Umum indik Hak-Hak Asasi Manusia (PUHAM) warsa 1948 magenah ring Paris. Pabuat hak asasi manusia ring tincapan internasional kamanggalain olih Déwan Hak Asasi Manusia, Komite Hak Asasi Manusia PBB miwah Komite Hak Ekonomi, Sosial taler Budaya.
Hak Asasi manusia kabaos universal duaning nénten wénten sané prasida ngalangin wenang puniki ri tatkala kalaksayanang ring kahuripan ngantos mangkin. Tetujon wenang punika wantah mangda sami jadma pateh nénten wénten sané kalintang utama utawi kalintang sor. HAM satata mapaiketan sareng jadma saking ida embas ngantos lebar. Hak asasi manusia madué kawigunan inggih punika antah pinaka wenang saking soang soang manusa nanging taler madaging napi sané patut kabuat ring soang-soang mangda prasida ngamolihang wenangnyané. Malarapan punika HAM taler kaiket antuk awig-awig utawi hukum ring negara. Proklamasi Taheren ring warsa1968 taler maosang yéning HAM wantah wenang sané masikian tur nénten patut kakepah (indivisible).
|Celukan Tolo|
|taler kauningin antuk Celuk Tolo|
|Genah||Asia Kelod Kangin|
|Koordinat||Koordinat:|
|Tipe||Celuk|
|Aran lokal||Indonésia: Teluk Tolo|
|Primary inflows||Segara Banda|
|Basin saking negara||Indonésia|
|Pustaka||Teluk Tolo: Indonesia National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA|
Celukan Tolo (aksara Bali: cĕlukan·tolo; Indonésia: Teluk Tolo utawi Towori), taker kauningin antuk Celuk Tolo, silih tunggil patoyan sané magenah riantara samenanjung kangin miwah kelod kangin nusa Sulawesi, Indonésia.
Matiosan sareng Celukan Tomini ring kalér[1] utawi Celukan Boné ring kelod kauh,[2] Celukan Tolo nénten kanikayang celukan olih Organisasi Hidrograpi Internasional. Asapunika, rumasuk ring jero wewengkon Segara Banda.[3]
|Pura Silayukti|
Pelinggih ring pura
|Inpormasi umum|
|Tipe||Pura|
|Pakem Undagi||Bali|
|Genah||Padangbai, Karangasem, Bali|
|Margi||Jalan Pura Silayukti, Padangbai, Manggis, Karangasem, Bali 80871|
|Estimasi puput||Aab ka-11 Masehi|
Pura Silayukti inggih punika pura sané magenah ring wewidangan désa Padangbai, Kecamatan Manggis, Kabupatén Karangasem. Kawangun olih Mpu Kuturan ring abad ka-11, Silayukti mawit saking Sila miwah Yukti sané maarti dasar dharma utawi dasar kepatutan, kawéntenang pura liané sané magenah ring wewidangan ipun inggih punika Pura Telaga Mas, Pura Payogan, miwah Pura Tanjung Sari.
Pujawali pura ring Buda Kliwon Pahang, ring piodalan punika pemedek pacang ngaturang sembah ring pura sinamian sané magenah ring wewidangan Pura Silayukti, sembah punika pateh ri tatkala kalaksanayang pujawali ring Pura Tanjung Sari ring Buda Kliwon Matal.[1]
- Pura Silayukti, Pasraman Empu Kuturan, Badbad Bali, kaaksés 19 January 2020
Literature Celebingkah Betén Biu, Mabakti Ngéndah Ngawagné Liu
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- SMKN 6 Denpasar
- Category
- High School
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Buka sesenggak , celebingkah bet n biu, gumi linggah ajak liu . Nak mula saja iraga idup di Bali kraman tusing ja tuah m gama Hindu dog n. Anak san magingsir ka Bali masih magenepan agaman , Islam, Kristen, Katolik, Budha. Kanti jangkep Balin ngelah tongos mabakti lima agama. Atep buin, conton kompl ks Puja Mandala ring Nusa Penida.
Sabilang dauh lima das lemah dugas tiang mara bangun, tusing ja munyin siap g n tiang dingeh. Jeg makalukan munyin adzan masjid saling pasaut. Saat gati anak Islam ngaturang bakti, kanti kesiab-kesiab tiang ningeh geluran to a masjid . Dong k nken kabar krama Balin , kon liunan kraman m gama Hindu? Adi sing ta n asan tiang ningeh munyin Tri Sandhya saling pasaut?
Eda ja ngaturang Tri Sandhya, anak mabakti ka pura g n misi ngendah. Anak ilu saat sajan ka pura mapusung. Jani jeg suba mal nan, bajang-bajang bokn tuah macaklok baan jepit, di k nk n magambahan. Nyak buin bokn masemir gading, jeg patuh jenengn sekadi bok l ak. Sedeng sibuk mangkun ngleneng lan mamantra, anak iteh nyelek HP, mabalih TikTok, sosm d, sing dadi gigisang. Ngawit kramaning sembah, sabilang ada anak cerik ngeling, solusin tuah baanga HP tek n reraman . Anteng ja ia mecik gam , mabalih YouTube, nanging gudip sajan liman nged nang volume, sing dadi gigisang abedik. Jeg grimutan basang nepukin. Adi k n jadma Hindun mebakti? Tusing k ngerasa elek?
Pangaptin tiang , yadiapin jamann suba ngancan maju, parisolah antuk ngaturang bakti sampunang ngatr k ka duri. Lan jani malajah nyaga solah, mabakti baan keneh ening tur nirmala, sampunang ng ndah. Y n tusing ngawit saking iraga, ny n buin?
In Indonesian