Ngaturang Buah di Sidatapa
- Holiday or Ceremony
- Ngaturang Buah di Sidatapa
- Related books
- Bali
- Ancient Rites in the Digital Age
- Related children's books
- Related folktales
- Related lontar
- Related places
- Calendar
- Dictionary words
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
Ngaturang Buah ‘fruit offering’ is done when the fruit season begins. So whenever the local fruits start to bloom and ripen, this festival will be performed. In this series of festival, residents are required to bring local fruits and collect them at Pura Bale Agung (Pura Desa) temple. Usually, this ceremony lasts three days. Durian is a fruit that must be offered by every head of the family. One family must offer at least three durians. If they have other local fruits, they can offer them to the temple, too.
Because people are obliged to offer durian, this unique tradition is also called the Sidatapa durian festival. Durian fans can come to Sidatapa when this ceremony is being held. Since there is no specific time when this ceremony will take place, you may have to ask local authorities.This Ngaturang Buah ceremony has been carried out since ancient Balinese times, around the year 800 AD when Bali was still ruled by King Kesari Warmadewa. Unfortunately, this tradition is still not very popular. The community will certainly be very happy if this ceremony is used as a tourist and cultural attraction.
In Balinese
Desa Sidatapa inggih punika silih sinunggil pradesa Bali Aga ring gigir Denbukit. Wenten sakirang-kirangne petang desa Bali Aga sane sampun kaloktah ring Denbukit, inggih punika Sidatapa, Cempaga, Tigawasa miwah Sembiran. Suang-suang desa Bali Aga punika maduwe ragem kosabasa kan dresta pininget sane malianan.
Ngaturang buah kalaksanayang yening masan who-wohane sampun rauh. Dadosne, malih pidan ja who-wohan lokal ngawit mabuah tur nasak, upacara puniki pacing kamargiang. Ring dudonan upacara puniki, wargine keni ayah ngaturang who-wohan lokal tur kapulpulang ring Pura Bale Agung Pura Desa . Lumrahnyane, upacara puniki mamargi salami tigang rahina. Buah duren wantah buah sane musti kaaturang olih krama pangarep. Suang-suang kulawarga musti ngaturang pinih kidik tigang bungkul duren. Yening ipun maduwe soroh woh-wohan lokal lianan, ipun taler dados ngaturang ka pura.
Saantukan wargine keni ayah ngaturang duren, upacara puniki taler kabaos ngaturang duren. Ida dane sane seneng duren dados rauh ring Sidatapa ritatkala upacara puniki mamargi. Saantukan nenten wenten rahina pastine upacara puniki mamargi, ida dane minab becikne mataken sareng pamucuk desane.
Upacara Ngaturang Buah puniki sampun mamargi daweg masa bali purwa, sawetara duk warsa 800 Masehi daweg Bali kantun kagambel olih Prabu Kesari Warmadewa. Kewanten kaon, tradisi puniki kantun nenten akeh kauningin. Para wargine janten pacing egar pisan yening upacara puniki kadadosang atraksi wisata miwah budaya.
In Indonesian
Ngaturang buah dilakukan saat musim buah dimulai. Jadi, kapan pun buah-buahan lokal mulai bersemi dan matang, upacara ini akan dilakukan. Dalam rangkaian upacara ini, warga wajib membawa buah-buahan lokal dan mengumpulkannya di Pura Bale Agung (Pura Desa). Biasanya, upacara ini berlangsung tiga hari. Buah durian adalah buah yang wajib dibawa oleh setiap kepala keluarga. Satu keluarga harus mempersembahkan minimal tiga butir durian. Jika mereka memiliki buah-buahan lokal lain, mereka boleh mempersembahkannya ke pura.
Karena masyarakat wajib mempersembahkan durian, tradisi unik ini juga dinamakan festival durian Sidatapa. Para penggemar durian bisa datang ke Sidatapa pada saat upacara ini dilakukan. Karena tidak ada waktu spesifik kapan upacara ini dilakukan, Anda mungkin harus bertanya kepada otoritas setempat.Upacara Ngaturang Buah ini telah dilakukan sejak masa Bali kuno, sekitar tahun 800 Masehi saat Bali masih diperintah oleh Raja Kesari Warmadewa. Sayangnya, tradisi ini masih belum begitu populer. Masyarakat tentunya akan sangat senang jika upacara ini dijadikan atraksi wisata dan budaya.
NET.BIRO BALI