timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Beritabali.com, TABANAN.
Kawentenang antuk gupuh lan urati manusa Hindu Baline punika ngagelarang makudang-kudang yadnya minakadi nenten pacang surud lan rered yadiastun pakibeh jagat ngangsan moderen utawi maju.
Untengne, ring era "kebangkitan Hindu" sekadi mangkin puniki, pastika minab sami sampun cumpu, meyadnya ring natah tanah Bali puniki nenten pacang rered. Pemargin yadnya pacang ngelantur kantos ke sentana-sentana pungkuran, nyujur jagat sane hita, gemuh landuh lan sukertha.
Kawentenang bhakti antuk meyadnya ring Wanoa Wangsul utawi Nusa Wali utawi Bali punika sekadi sampun pinaka titah tanah Baline. Dados asapunika? Ngiring mangkin sareng-sareng malelawatan antuk kawentenang tutur, babad utawi sejarah sane kasurat olih leluhur-leluhure duk nguni.
Ring prakempa jagat Bali sane naening kawacen olih sang nyurat puniki, kamunggahang indik duk dumun jagat Bali sekadi genjong lan sekadi jukung sane wenten ring tengahing segara lan maombak ageng. Olih agengne ombak punika, kakantenang i jukung malih kepangguh lan disapunapine malih ical.
Kawentenang Wanoa Wangsul utawi Nusa Wali utawi Bali duk nguni punika sane sekadi i jukung ring tengahing segara maombak ageng i wau kasuryanin raris saking kadyatmikan Ida Sanghyang Pasupati sane nedeng nangun yoga semadi ring Puncak Mahameru. Ida dahat nyuryaning kawentenang punika lan raris mapikayun mangda jagar Wanoa Wangsul prasida degdeg.
Gelisang cerita, Ida Sanghyang Pasupati raris ngutus putran-putran Ida ke Wanoa Wangsul utawi Bali. Kapertama Ida ngutus putranne tigang diri lan nyujur utawi malingga ring pucak-pucak tanah Baline. Inggih punika Ida Hyang Putra Jaya nyujur lan malingga ring Giri Tohlangkir (Gunung Agung), Ida Hyang Geni Jaya ring Bukit Gamongan (Pucak Lempuyang) lan Ida Dewi Danu ring Giri/ gunung Batur. Tiosang ring tigang diri punika, Ida Sanghyang Pasupati taler wenten malih ngutus putran - putran Idane tiosang, sinalih tunggilne Ida Hyang Tumuwuh sane malingga ring Giri Batukau.
Disampun putran - putran Ida Sanghyang Pasupati sane kaodar i wau nyujur lan malingga ring pucak - pucak bukit utawi giri ring Bali punika, presida raris jagat Bali ngangsan madegdegan. I krama taler prasida ngelanturang panumadian lan swadharmane, taler asapunika palemahan tanah Baline ngerauhang prasida ngerauhang kamerthan lan kasukerthan.
Kasurat olih : Ki Tambet
Sang nyurat: embas antuk aran I Gusti Putu Arthadana. Dane makarya dados juru warta, nedeng kuliah ring World University, Jurusan Penyadaran Diri. Meneng ring Banjar Kamasan, Desa Dajan Peken, Tabanan.
Penulis : Rilis Pers
Editor : I Komang Robby Patria
Lara
- lara
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Makudang-kudang lara nampek ring jagat puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiapin lara enu masi aget.
In English: Even though you are saddened, you are still grateful.
In Indonesian: Walaupun dilanda kesedihan tetap bersyukur.
In Balinese: I manusa, yaning ipun bengkung ngambil pamargi ngulurin indriya pinaka tatujon idupne, sami pacang dados lara.
In English: Consisting of 1,492 verss, this kakawin narrates around the battle between Lord Krishna and Bhaumasura, or the demon Bhoma.
In Indonesian: Terdiri atas 1.492 bait, kakawin ini mengisahkan peperangan Sri Krishna dengan Bhaumasura, atau Bhoma.
In Balinese: Ring balene tiangn lantas inget ken anak alite, nika ngae tiang sadar tur bersyukur ternyata wenten anake di sisi sane lebih buruk hidup nyane lebih lara hidup nyane ketimbang irage.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat corona niki wenten ring kahuripan iraga ring Bali, makejang krama Baline dadi lacur , lara, sedih tan katulungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian cai ngisinin kenehne I Kidang, sing buungan pitung turunan kakule nandang lara.
In English:
In Indonesian: Duh, ramai sekali yang menonton pertandingan itu.
In Balinese: Rikala pandemi corona titiang merasa lebian aget, yadiastun titiang lara enu masih titiang merasa aget.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: dharmané tincapang bagia kapanggih, suka duka lara pati mangda
kadasarin antuk dharma, diastun rwabhinéda tetep mamargi mangdané malaksana laksananing manusa sané madue kebaos tri pramana, tur akéh ajah-ajahan anggén nincapang parilaksana lan ngiring mautsaha ngicalang merana puniki, makarya, malajahlan mabhakti uling jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang lara nampek ring jagat puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pandemi Covid-19 sané ngusak-asik jagaté majanten ngawénang jadmané nandang lara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paketel-tel yeh peningalane ulung
Ngarasayang idupe buka kakene Bayane tusing ngidang ban narka Lacure teka nibenin buka ne jani Ngangah rasa tangkahe benyah Virus coronane teka ngubek gumi Ngarebeda iriki ring umate sami Bingung, sebet kenehe maadukan Sami jatmane duka mondong lara Tusing pesan bani kija-kija Sami nuutin pituduh Guru Wisesa Ngoyong jumah mangda mayasa Nunas ica ring Ida Hyang Widhi Wasa Dumogi ja, virus coronane gelis ical Wusan ngawinang sengsaraMangda mewali ring jati mula
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pepesan enu ngrebutin isin basang anak lara
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sayub-sayub tembang campur sari Didi Kempot piragi titiang saking doh. …Wis ambyar, lara sing tak rasake, kowe ninggal aku neng kene…Neng opo kowe tego nyikso aku neng kene…...Duhh, dewa ratu tembange punika mawinan sayan ambyar manah titiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dinane jani Pacentokan Sepakbola lan I Divya ane lara kena srot-srot!
In English: It’s the day of the Famous Football Cup and poor Divya has the sniffles!
In Indonesian: Ini hari Kejuaraan Sepakbola Terkenal dan Divya yang malang terserang srot-srot!
- Putu Kusmawan Doblet
Wikipédia:Suratan becik
Pura Besakih inggih punika pinaka puser purane ring Bali. Pura Besakih punika silih tunggil pura Sad Kahyangan ring Bali. Pura punika magenah ring bongkol Gunung Agung, Désa Besakih, Kecamatan Rendang, Kabupatèn Karangasem. Para sameton Hindu Bali tan lali pedek tangkil ri nuju piodalan miwah pangusaban ring Pura Besakih.
PrabapÎb.
- rays; light (Noun)
Andap
Praba
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Kawentenan sastra punika pindayang titiang sekadi praba jnana sané prasida mrabanin pamargin iraga sareng sami ring sajeroning kauripan.
I describe the existence of literature as a ray of knowledge that can illuminate us all towards dharma.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
No examples collected yet.
Lempog
|Wastan sane tiosan||Getuk (Jawa)|
|Tipé||Jaja|
|Sajian||asiki|
|Mawit saking||Indonesia|
|Wawengkon utawi wewidangan||Bali|
|Paiketan sanganan nasional||Indonesia|
|Suhu penyajian||dingin|
|Bahan utama||wiji belinjo|
Lempog inggih punika sanganan Bali sané malakar saking kasela. Lempog mawentuk segipatpat tur akidik katos. Bahan sané kaanggén ngaryanin jaja lempog minakadi kasela, gula bali, uyah, miwah nyuh makihkih. Tata cara ngaryanin jaja lempog sané kapertama inggih punika kasela punika katugel alit-alit tur kaicalang kulitnyané. Sasampun nénten wénten kulitnyané, raris kasela punika kakukus. Risampuné kakukus, kasela punika raris kacampuhang sareng gula Bali. Yéning sampun dingin raris kasela makukus sané sampun macampuh sareng gula bali punika kagiling. Raris risampuné kagiling lempogé katugel dados potongan alit-alit marepat. Salanturnyané, ring ajeng lempogé punika raris kadagingin nyuh makikih.[1] Lempog prasida kapanggihin ring pasar tradisional ring Bali. Yéning ring Jawi lempog punika kabaos getuk.
Bima
Bima utawi Bhimaséna inggih punika silih tunggil tokoh saking susastra Agama Hindu sané sampun kasub ring sakancan lelampahan wayang. Bima punika wantah okan Sang Prabu Pandu sareng Dewi Kunti saking kota Astinapura, kawéntenannyané ring gumi India. Bima madrebé raka kakalih, mapesèngan Sang Prabu Yudistira miwah Sang Arjuna. Siosan ipun Ida taler madrebé ari kembar kalih, sané mapesèngan Sang Nakula miwah Sang Sahadewa. Sang Bima punika anak lanang sané wanén, kukuh, turmaning pageh ring sajeroning angga.
Goa Yungang
|Situs Warisan Dunia UNESCO|
Cell murals and statues in the Yungang Grottoes
|Kriteria||Budaya: i, ii, iii, iv|
|Pustaka||1039|
|Prasasti||2001 (25 sidang)|
Goa Yungang inggih punika kuil goa sané pinih ageng ring Cina, tur magenah ring kota Datong, Propinsi Shanxi. Tebing sané nénten tegeh, madaging 252 goa tur wénten sawatara 51.000 ukiran. Wangunan puniki kadadosang wangunan seni Buddha sané pinih tua ring China.
Masadu
- give information, inform on, complain, report
Andap
masadu
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ayu masadu ajak Bapane, ibi Bli Komang melali ka Sanur ninggalin Ayu pedidi di jumah
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Luungan i raga ngalah apang sing nglantas dadi iyeg mani puan!" Keto tiang masadu ngajak kurenan tiange petengne ento ulian inguh kenehe sing nyidang masare ngenehang pakrimik pisagane di sisi.
In English:
In Indonesian: Lebih baik kita mengalah agar tidak berlanjut menjadi pertengkaran nantinya!” Begitu saya mengadu kepada suami saya malam itu karena hati resah dan tidak bisa tidur memikirkan cibiran tetangga di luar sana.
In Balinese: Yening rasa - rasayang iragane sareng sami, wiakti covid-19 puniki inggih bancana sakewanten yening kenehang malih ring galahe puniki iraga prasida masadu ajeng ring keluarga,pakedek pakenyum tur eling malih ring kasujatian iraga manumadi dados manusa ring jagat puniki, sapunika taler ngawit mangkin iraga prasida nyaga lan ngelestariang samian isin gumine, duaning wantah pangupa jiwa iraga sane utama nenten wenten malih sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu, Vety timpalne Praca, nawang unduke ento lan masadu teken gurune.
In English: One day, Prach’s best friend Vety finds out about the bullying and tells his teacher.
In Indonesian: Suatu hari, Vety, sahabat Praca, mengetahui tentang perundungan itu dan mengadu pada gurunya.
In Balinese: Titiang dados mahasisya marasa meweh mlajah ring sajeroning paumahan, duaning nenten wenten dosen sane prasida masadu arep sareng titiang .
In English:
In Indonesian:
Linggali\á
- not frequently used in Bali
- stem
- linga phallic shaped symbol of Siwa as recycler of life
- shape is that of an erect penis, but usually it is just a pillar or shaft with a rounded top
Andap
lingga
Kasar
dasar
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Kruna lingga matajen inggih punika tajen
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring tengahing goa punika wénten lingga ageng tetiga tur arca Ganapati saking satawarsa kaping telulas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Palinggih mawit saking kruna “lingga” sane mateges genah stanan Ida Bhatara.
In English: The metals used are gold, silver, iron, copper and tin.
In Indonesian: Logam-logam yang digunakan adalah emas, perak, besi, tembaga dan timah.
In Balinese: Salanturnyané manut ring Bapak I Wayan Artha wenten silih tunggil panglingsir sané dumun mapesengan Jero Mangku Wijaya sane mitegesin Karang punika pinaka genah utawi désa, lan Kemanisan mawit saking kruna lingga manis sane polih panganter ka- lan pangiring -an.
In English:
In Indonesian:
Dangand \ n/
- easy (Alus mider) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nanging ring buku puniki kruna-krunannyane dangan karesepang antuk sang sane ngwacen.
In English: And from the pages of the dirty, torn and tattered book, horrid demons appeared.
In Indonesian: Dari buku yang kotor, rusak, dan robek itu keluar raksasa-raksasa yang wajahnya seram.
In Balinese: Panglimbak virus corona gelis pisan
Nenten wenten negara sane ngriinin madue utsaha Kiris inucap ngawinang jadmane mangda mautsaha Pandemi nenten prasida sirna yenin nenten wenten utsaha Beras nenten ja dangan kapikolihang Padi nenten becik yening nenten ka upapira Corona pacang nibenin yening malelunganYening makarantina napi sane kaajeng?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parikrama sakadi punika kocap nenten meweh kalaksanayang yening sampun madue HP, jaringan sane becik taler madue kuota internet.Nanging parikrama punika nenten ja dangan sakadi sane kaaptiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jamu puniki kocap prasida nambakin virus covid-19 punika, santukan jamu punika nyaga imunitas iraga mangdane nenten dangan keni virus sekadi covid-19 miwah virus sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane pinih dangan keni pinungkan Covid-19 puniki ketahnyane krama sane sampun lingsir.
In English: The most susceptible to Covid-19 is usually an elderly person.
In Indonesian: Yang paling mudah terkena penyakit Covid-19 ini biasanya orang yang sudah tua.
In Balinese: Ngajahin anak alit ngawit saking kulawarga nenten ja dangan.
In English:
In Indonesian: Sementara itu, unjuk rasa yang diharapkan dapat dilakukan secara damai dan kooperatif itu pun, justru berakhir dengan ricuh dan rusaknya fasilitas-fasilitas publik yang merugikan negara.
In Balinese: Ngamargiang kahuripan ring aab jagat sane kabaos masa kali puniki nenten ja dangan.
In English:
In Indonesian: Dengan demikian, ada tiga hal yang mesti dicatat dan dimaknai dari kisah Ekalawya dalam hal merdeka belajar.
In Balinese: Nangluk mrana antuk pamargi sané dangan wantah meneng ring umah, jero utawi puri soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sapunika mawinan, manados pamimpin nenten ja dangan santukan wenten babaosan yening sadurunge mimpin anak tiosan, patut malajah mimpin dewek padidi.
In English:
In Indonesian: Demikianlah sang maha bijaksana, senantiasa memberikan keteduhan dan memberikan kesejukan dalam setiap kata-katanya.
In Balinese: Kawentenan pamargi adat lang uger-uger panegara sane sami sami kamargiang ring Bali taler ngawinang parindikan kawin cerai ring Bali dados nenten dangan.
In English: In addition, janda are often considered to be sexually available, may be the target of men’s sexual advances and thus become a frequent source of gossip.
In Indonesian: Selain itu, janda juga sering dianggap mudah untuk diajak berhubungan seksual, dapat menjadi target hasrat seksual laki-laki, akibatnya menjadi sumber gosip.
Mabuug-Buugan ring Kedonganan
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
This tradition also implies that the sustainability of swamp forests and mangroves must be maintained. According to research, naturally preserved mangrove forests can reduce tidal waves by up to thirty percent.
In addition, according to Hindu belief, mangrove swamp areas are a place where river and sea water meet. The place where the river meets the sea is called loloan which is believed to be a place to pray for holy water. Therefore, the mud in the coastal area is also considered as something that can purify a person from bad influences and bad luck.Mabuug-buugan tradition is planned to be registered in the annual Denpasar Tourism agenda.
In Balinese
Mabuug-buugan maartos maendut-endutan . Tradisi puniki kalaksanayang sawusan rahina Nyepi Desa Kedonganan, Badung. Ritatkala pamargin tradisi puniki ritual ini, para wargi Desa Kedonganan sinarengan lunga ring rawa pasisi pacang ngurap angganipun nganggen endut. Wewengkon Kedonganan inggih punika wewidangan rawa sane dumunan akeh tinumbuhan alas bako. Wargi Kedonganane percaya, endute sane kapolihang saking rawa bako punika madue guna niskala.
Tradisi puniki taler mateges kalestarian alas pasisi segarane tur alas bakone patut kapiara. Manut panelitian, alas bakone sane kapiara alami prasida ngirangin tegeh ombak segarane nyantor 30 persen ritatkala mebet.
Lianan punika, manut ajah-ajahan Hindune, wewengkon rawa bako wantah patemon tukad lawan toya segara. Genah patemon puniki kabaos loloan sane kapercaya pinaka genah nunas tirtha. Nika mawinan, endut sane wenten ring loloan taler kapercaya prasida nyuciang anak saking sarwa leteh lan kaon.
In Indonesian
Tradisi ini juga mengandung makna bahwa kelestarian hutan rawa dan hutan bakau harus dijaga. Menurut penelitian, hutan bakau yang terjaga secara alami dapat mengurangi terjangan gelombang pasang hingga tiga puluh persen.
Selain itu, menurut kepercayaan Hindu, daerah rawa mangrove adalah tempat bertemunya air sungai dan air laut. Tempat bertemunya sungai dengan laut ini disebut loloan yang dipercaya sebagai tempat memohon air suci. Karena itu, lumpur yang ada di loloan pantai juga dianggap sebagai hal yang dapat menyucikan seseorang dari pengaruh buruk dan kesialan.Tradisi Mabuug-buugan ini rencananya akan didaftarkan dalam agenda tahunan Pariwisata Denpasar.
Made Okta
KapastiangkpsÓê*.
No definitions available in this language.
Andap
Kapastiang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Upakarané sampun kapastiang jangkep
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Yening pada-pada manusa majogjag, janten kapastiang wenten sane tan mamargi becik ring bhuwana agunge.
In English: If human’s life is in riots, there is certainly something wrong with nature.
In Indonesian: Apabila sesama manusia terjadi prahara, dapat dipastikan ada sesuatu yang tidak beres pada alam.
In Balinese: Indik napi ke tradisi Nyakan Diwang puniki madruwe dasar sejarah lan agama during ja prasida kapastiang duaning kantun katelisik lan kasusur nyantos wit ipun.
In English: Because many residents migrate to big cities, the Nyakan Diwang tradition becomes a precious moment when they can gather with family and friends.
In Indonesian: Karena banyak warga yang merantau ke kota-kota besar, tradisi Nyakan Diwang menjadi momen berharga saat mereka bisa berkumpul bersama keluarga dan kawan-kawan.
Mal:Non-free television screenshot
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
|Poto utawi gambar tangkapan layar puniki gelah hak cipta saking program televisi. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of low-resolution screenshots

qualifies as fair use under the Copyright law of the United States. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, might be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Non-free content.
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
B.J. Habibie
B.J. Habibie utawi Prof. Dr. Ing. H. Bacharuddin Jusuf Habibie, FREng inggih punika Présidén Républik Indonésia sané katiga. Ida embas ring Paréparé, Sulawési Selatan tanggal 25 Juni 1935, tur padem ring Jakarta tanggal 11 Séptémber 2019 ri tatkala mayusa 83 warsa. Ida taler naen dados Wakil Présidén Républik Indonésia ka-7. Ida dados Wakil Présidén kalih bulan pitung dina, tur dados Présidén Républik Indonésia siki warsa limang bulan. Nika mawinan Ida dados Wakil Présidén miwah Présidén sané pinih gelis. B.J. Habibie dados sinunggil Présidén sané mawit saking soroh Gorontalo, Sulawesi tur ibunyané mawit saking Yogyakarta.
kapara
- say, it is said by
Andap
kapara
Kasar
kapara
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang mawicara teken anak tiosan nganggen basa kapara
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Basa Bali sane ketah kanggen ring satua Bali inggih punika basa Bali kapara utawi basa Bali Andap.
In English:
In Indonesian:
bekbekan
- full
- suffocate
Andap
bekbekan
Kasar
bekbekan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Made Gusion masare makrubeng saput kanti bekbekan.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Wenten akeh tata cara ngicalang sebun buyung, makadi: jemet makedas-kedas sarahina-rahina; nenten dados mailehan ngutang bacin utawi warih; nudungin sakancan ajengan mangda nenten kaencegin buyung; nenten masiram ring jelinjingan; eling ngwajikin tangan sadurung ngajeng; yening ngawe semer paling akidik dalemnyane patut 10 meter; yening ngwangun griya, puri, utawi jero mangda eling nagingin jendela mangda nenten bekbekan taler mangda sering keni sunaran matan ai sane ngawinang legu, buyung, bikul, semut miwah tembuyukan nenten masebun irika.
In English:
In Indonesian: Agar hal seperti itu segera hilang, yang patut dilaksanakan adalah membasmi sarang lalat.
Gubernur Koster : PKK Madue Amongan Ageng Sajeroning Nyokong Program Pemerintah
- 24 Maret 2021
- 22:03 WITA
- News
DENPASAR, Balitopnews.com - Gubernur Bali Wayan Koster miwah Ketua TP PKK Provinsi Bali Putri Koster ngrauhin pamargin pakeling Hari Kesatuan Gerak (HKG) ka-49 Warsa 2021 ring Gedung Ksirarnawa, Taman Budaya Denpasar, Buda (24 Maret 2021).
Gubernur Bali Wayan Koster pinaka Ketua Pembina TP PKK Provinsi Bali nuekang indik mabuatnyane pangrembe saking PKK sajeroning nyokong pamargin program-program pemerintah ring tengahing krama, pinaka organisasi sane madue struktur sane tinas ngawit ring pusat kantos Dasa Wisma. PKK taler mabuat kawentenane sajeroning nyobiahang wiadin ngamargiang program pemerintah.
Sangkaning punika, Gubernur nguningayang kasumekenan uratiannyane majeng program-program Tim Penggerak PKK Provinsi Bali mangda prasida mamargi antar. Ring soang-soang TP PKK ring kabupaten/kota ngamolihang anggaran Rp 500 yuta sajeroning ngamargiang programnyane.
“Kasumekenan uratian majeng PKK kacihnayang antuk nyokong kawentenan anggaran sane satunggil warsa setata nincap ngawit warsa 2019, 2020. Ring warsa salanturnyane kaaptiang sayan nincap. Kawijakan puniki kaambil saantukan Tim Penggerak PKK madue landasan hukum miwah kelembagaan sane tinas saha kawentenannyane dahat mabuat sajeroning nyokong program pemerintah,” baos Gubernur.
Putri Koster maosang, mapaiketan ring pakeling Hari Kesatuan Gerak PKK ka-49 Warsa 2021 sampun kalaksanayang makudang-kudang parikrama minakadi Parikrama Sosial antuk ngicen makudang-kudang wantuan. Sekadi ngicen wantuan beras 500 kg majeng Balita Gizi Buruk dan Ibu Hamil KEK (Kekurangan Energi Kronis) miwah 30 kaleng susu antuk soang-soang 850 gram majeng balita gizi buruk ring soang-soang kabupaten/kota sajebag Bali.
Parikrama sosial taler maprakanti sareng Ikatan Bidan Indonesia (IBI) Provinsi Bali sane ngicen wantuan PMT majeng Ibu Hamil KEK miwah Ketua TP PKK Kabupaten/Kota sajebag Bali, ngicen wantuan paket makanan wiadin sane tiosan nganutin ring kahanan soang kabupaten/kota. Salanturnyane ngicen wantuan masker saking TP PKK Pusat majeng TP PKK Kabupaten/Kota, saha soang-soang kaicen 50 dus @ 500 pcs, salanturnyane kasukserahang majeng TP PKK Kabupaten/Kota saha malih kasukserahang ring TP PKK Kecamatan/Desa/Kelurahan. Parikrama sosial puniki kakawitin saking rahina Anggara, 2 Maret 2021 ring Kabupaten Buleleng saha pinih untat kalaksanayang tanggal 22 Maret 2021 ring Kota Denpasar. Salanturnyane ngamargiang vaksinasi COVID-19 majeng pengurus Tim Penggerak PKK Provinsi Bali sajeroning nyokong program vaksinasi sane kalaksanayang saking rahina Saniscara, 6 Maret 2021 ring Kertha Sabha, sinarengan sareng PAKIS Bali wiadin krama tiosan.
“Makudang-kudang parikrama sane tedun langsung ngwantu krama puniki kalaksanayang, tiosan matetujon nyelehin kawentenan krama, sepisanan ngicen pengaat majeng krama wiadin kader PKK mangda setata saling wantu. Yening puniki kamargiang olih samian krama, majanten nenten wenten krama sane kantos sangsara ring masa pandemi sekadi mangkin,” baos Putri Koster.(gix)