timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Proyék Manhattan
Proyék Manhattan inggih punika panilikan miwah pangembangan ritatkala Yida Jagat II sané ngasilang sanjata nuklir kapertama. Punika kamuncukin olih Amérika Serikat antuk dukungan saking Britania Agung miwah Kanada. Saking warsa 1942 ngantos 1946, proyék puniki magenah ring soor Mayor Jénderal Leslie Groves saking Korps Insinyur Angkatan Darat A.S. Fisikawan nuklir Robert Oppenheimer punika diréktur Laboratorium Los Alamos sané ngarancang bom sujatiné. Komponén Angkatan Darat saking proyék punika katetapang dados Distrik Manhattan antuk markas kapertama ring Manhattan; parinama genag sacara matahap ngentosin aran kode resmi, Pangembangan Lakaran Pangentos, antuk makasami proyék. Ring pamarginé, proyek punika ngambil sawitra Britania Agung sadurungné, Tube Alloys. Proyék Manhattan kakawitin sacara sadarana ring warsa 1939, sakéwanten makembang ngantos nganggén pakarya langkung saking 130.000 diri miwah ngambil pabéa sawatara US$2 miliar (pateh sareng $Mal:Inflation miliar ring 2019).Mal:Inflation-fn Langkung saking 90 persén pabéa kaanggén antuk ngawangun pabrik miwah ngaproduksi lakaran fisil, antuk kirang saking 10 persén antuk pangembangan miwah produksi senjata. Panilikan miwah produksi kalangsungang ring langkung saking tiga dasa genah sané kasebar jimbar ring Amérika Serikat, Britania Agung, miwah Kanada.
Russian Village in Bali, how should we get cope with it? Post your comments here or propose a question.dismiss
Nyampahang
nyampahang
- flat, insipid, trite, trifling, not important, of no consequence en
- belittle, disparage, take lightly, underestimate en
Andap
nyampahang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Da gati taen nyampahang anak.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Mangkin nenten akidikamiug gatra indik parajanan Indonesia sane nyampahang kawentenan negarannyanemalarapan antuk malaksana nenten becik majeng ring pralambang negara sakadi nyekjek benderaMerah Putih utawi gambar Pancasila taler morbor potrekan presiden miwah wakil presiden.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Men jani mapan aketo lantasan pakrengkenganne I Naga Basukih, ditu lantas Ida Betara Guru jog nyeleg di sampingne I Naga Basukih tumuli ngandika, “Uduh nanak Naga Basukih nganti suba pindo pireng Aji I Nanak nyampahang gumi Baline, I Nanak ngorahang gumi Baline totonan tuah amul taluhe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening Aji maicayang, punika Aji.” Dadi jeg keto kone aturne I Naga Basukih, jeg nyampahang gumi Baline di ajeng Ida Betara Guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados jog nyampahang gumi Baline, buin sadah elah kone baana nguluh mapan tuah amul taluhe geden gumi Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin jakti sampun wenten perda, pergub, miwah perwali kadi punika, nanging durung kabaos tenget mamargi, mawinan akeh kramane nenten rungu saha nyampahang indik karesikan palemahan Bali.
In English:
In Indonesian:
Naga Basuki
Basuki inggih punika naga manut Agama Hindu miwah Buddha. Ipun pinaka naga druwén Déwa Siwa miwah pinaka silih tunggil Eight Great Naga Kings ring mitologi Cina miwah Jepang. Naga Basuki pinaka silih tunggil naga sané kaloktah ring carita ring Bali minakadi babad, satua, gaguritan.
Naga Basuki kacritayang pinaka naga sané nganggén ketu mas ring duurnyané. Ipun madué asiki semeton mawasta Naga Manasa. Naga taler kaloktah ring carita-carita ring India, Cina, miwah Jepang.
How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.dismiss
Semare
semares) m er
- sesuai; sebanding (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
—
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Gender ring parikrama politik Indonesia gumanti durung semare seantukan durung sumaih kasinarengan para lanang kalawan para istri ring parikrama politik.
In English: Gender in Indonesian politics is still unbalanced considering not yet optimal and balance the contribution between men and women in politics world.
In Indonesian: Gender dalam politik Indonesia masih belum seimbang mengingat belum optimalnya dan keseimbangan kontribusi laki-laki dan perempuan dalam dunia politik.
In Balinese: Puniki mitatasang inggihan sawilang intervensi madrebe puara sane semare nedunang tekanan darah.
In English: That means that each intervention has a similar effect on reducing blood pressure.
In Indonesian: Itu berarti bahwa setiap intervensi memiliki efek yang sama pada penurunan tekanan darah.
In Balinese: Data ngeninin pangulatian puniki kakeniang saking makudang baos ring basa bali sane madrebe teges sane semare mantuka ring baos 'destroy.’ Sasampun prasida kapupul data raris kapitelebin manut entitas, kategepannyane, lan parilaksana sane mapaiketan ring leksikon baos 'destroy' inucap.
In English: The data of this research are taken from some verbs in one meaning field with the verb 'destroy' which is found in the Balinese language.
In Indonesian: Data penelitian ini diambil dari sejumlah kata dalam Bahasa Bali yang memiliki kesamaan lingkup makna dengan kata ‘destroy.’ Setelah terkumpul, data kemudian dianalisa berdasarkan entitas, kelengkapan, prilaku yang berkaitan dengan leksikon dari sebuah kata kerja ‘destroy.’ Kemudian, temuan penelitian ini dipaparkan secara deskriptif.
Mal:Country data Hongaria
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Hongaria inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Hungaria)|

||Image name (File:Flag of Hungary.svg, shown on right)|
Soroh kobér
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|Hongaria}}→ Angkatan Segara Hungaria
{{flagicon|Hongaria|naval}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|HUN||Hungaria|
|Hungary||Hungaria|
|Hungaria||Hungaria|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Hongaria}}→ Hongaria
{{flagicon|Hongaria}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Hongaria|1867}}→ Hongaria
{{flagicon|Hongaria|1867}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|HUN}}→
{{flagcountry|HUN}}→ Hungaria
{{flag|HUN}}→ HUN
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Hongaria
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
In English
Sanur is one of the icons of Bali's well-known tourism. The establishment of a Belgian painter named Adrien-Jean Leyur de Merpres in Sanur is the history of the development of the coastal area of Sanur. Along with the increasing development of tourism, in 1957 the first hotel in Sanur Village was built with the name Hotel Sindhu Beach, followed by the construction of the Bali Beach Hotel which began operating in 1966. Although marine tourism was not yet known at that time, in Sanur a development project for Sanur was formed. which was called the Beach Market in 1971. The Beach Market provides sailing services by jukung, namely traditional boats, exhibitions of sculptures, paintings, dance performances and the management of cafes and restaurants.
In Balinese
Sanur inggih punika silih tunggil cihna pariwisata Bali sane sampun kasub pisan. Tukang lukis saking Belgia sane mapesengan Adrien-Jean Lemayur de Merpres sane sampun meneng ring Sanur pinaka kapurwan sane nglimbak ring wewidangan pasisi Sanur. Ring panglimbak pariwisata sane sayan mecikang, warsa 1957 kaadegang hotel kapertama ring Desa Sanur mawasta Hotel Sindhu Beach, kairing baan wangunan Hotel Bali Beach sane ngawit kawigunayang duk warsa 1966. Yadiastun wisata ring tengah pasih bahari durung kauningin daweg punika, sakewanten ring Sanur sampun wenten proyek pengembangan Sanur sane kawastanin Beach Market duk warsa 1971. Beach Market utawi Pasar Pasisi ngwentenang jasa pelayaran nganggen jukung utawi pedau tradisional, pameran patung-patung, lukisan, balih-balihan, cafe miwah restoran.
In Indonesian
Sanur merupakan salah satu ikon pariwisata Bali yang sudah terkenal. Menetapnya pelukis Belgia bernama Adrien-Jean Lemayur de Merpres di Sanur merupakan sejarah perkembangan kawasan pesisir Sanur. Seiring perkembangan pariwisata yang semakin meningkat, pada tahun 1957 dibangunlah hotel pertama di Desa Sanur dengan nama Hotel Sindhu Beach, disusul pembangunan Hotel Bali Beach yang mulai beroparasi pada tahun 1966. Meskipun wisata bahari belum dikenal saat itu, di Sanur sudah terbentuk suatu proyek pengembangan Sanur yang disebut Beach Market pada tahun 1971. Beach Market tersebut menyajikan jasa pelayaran dengan jukung yaitu perahu-perahu tradisional, pameran patung-patung, lukisan, pertunjukan tari-tarian dan pengelolaan kafe dan restoran.
Enable comment auto-refresher
Pupulan Satua Bawak
malomba ngajak pamulung. Tukang sampat margi taler katakénin. Tukangngaé jelinjingan Ian trotoar katakénin. Ring sekolah-sekolah, ring genah aji ngajahin taler kesamuakang semalihné nganggé radio. Taler pikolihné tan wénten!
Ring sekolah negeri ajin titiangé dados guru tetep sampun taler nyamuakang, kémanten Kelas II B sané durung kapajarin. Sadaweg kaicalan ring kelas punika tepengan paplajahan olahraga ring alun-alun medangin. Jam Peplajahan kapertama, kaping kalih, miwah kaping tiga, rahinané punika tan wénten ngajahin irika. Rikala punika wénten silih sinunggil murid sané manggihin SK Pangangkatané magulung sareng rékening listrik. Tan kapaca kakalih gulungan kertas punika kabejek raris kakutang ring bucun kalér jelinjingan sekolahé. Tepet ring betén punyan jepuné, irika para kuli borongan sedeng mempeng nyeménin bibih jelinjingané. Aji wau uning sedaweg ngajahin PSPB ring Sukrané. Lan punika sesampun kapidarta cirin-cirin SK Pangangkatané sareng rékening listrik, Aji tangkejut kuciwa. Menawi kuli sané morong makarya jelinjingan Ian trotoar punika tan uning indik bejekan kertas sané kakutang antuk murid punika sujatiné kertas sané janten mabuat. Tan kadalih malih sang SK Pangangkatané, diastun kapanggih janten rupané tan karuan, wek antuk sabeh sané setata turun nyabran soré. Sujatiné jelinjingan sané kaduluh Aji sareng muridé sané ngaku manggihin Ian ngutang gulungan kertas punika, nénten manggihin napi, sané maciri sampun kaanyudang antuk toya sabeh sané kalintang bales.
Daweg rahina Saniscara, 11 April 1992, jangkep asasih sampun SK-né punika ical, aji prerainé masebeng bingar semalihné taler panggihin titiang makenyem sedaweg
11
Rahina Buda Kliwon Matal lan rahina Kajeng Enyitan kaucap rahina ayuning déwasa. Rahina punika pinanggal 23 Désémber 2009 kulawarga ageng merajan gedé Jero Tengah makéh rauh matulungan, turmaning nyaksi upacara nigang sasihin putran arin titiang I Gusti Made Mahindu Swara. Nigang sasihin okan dané lanang sané kaping kalih mapeséngan I Gusti Agung Madé Mahadéwa Maheswara. Sané ngranayang gagirang ngametuang ica kulawargan titiang sareng sami, ritatkala okan titiang Prémarya Prajna nampu ngabin arin misan dané Mahadéwa Mahéswara sané jangkep mayusa tigang sasih. Makakalih makurung ring keranjang guwungan ayam kurungan. Dong ja nangis makurung, mahmih ica. Ican nyané ngametuang kulawarga sami suéca ica mabriag. Titiang ngikik taler dané jero mangkuné sané ngamargiang upacara ngakak, ritatkala Mahadéwa Mahéswara kasiraman. Ripelengan rambutnyané kagunting, ramia sanak kulawarga sané numbas. Prémarya Prajna sareng matempung milu-milu tuwung nyelepang jinah ka kelungah nyuh gading, maucap benjul: "titiang numbas asiu rupiah rambutné!"
"Mawinan acara sampun puput, ngiring mangkin semeton sami ngerayunin!" ajak ibun titiang.
Kabenengan sareng sami weteng seduk sampun tengai, sedeng beciké ngrayunin misarengan dané jero
42
Mal:Country data Irlandia Utara
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Irlandia Utara inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Irlandia Kalér)|

||Image name (File:Flag of Northern Ireland.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|NIR||Irlandia Kalér|
|Mal:Country data Northern Ireland||Mal:Country data Northern Ireland|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Irlandia Utara}}→ Irlandia Utara
{{flagicon|Irlandia Utara}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Irlandia Utara|union}}→ Irlandia Utara
{{flagicon|Irlandia Utara|union}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|NIR}}→
{{flagcountry|NIR}}→ Irlandia Kalér
{{flag|NIR}}→ NIR
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
- Mal:Country data Britania Raya Britania Raya
- Mal:Country data Républik Irlandia Républik Irlandia
- Mal:Country data Irlandia SelatanMal:Country data Irlandia Selatan
- Mal:Country data Kerajaan IrlandiaMal:Country data Kerajaan Irlandia
- Mal:Country data Lordship of IrelandMal:Country data Lordship of Ireland
- Mal:Country data UlsterMal:Country data Ulster
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Irlandia Utara
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Zanzibar
Suratan puniki Wikipédia:Ubuh, suksmanipun nénten wénten suratan liyanan sané madué pranala balik ring suratan puniki. Ngiring dagingin pranala ka suratan puniki saking suratan sané gelah hubungan utawi coba piranti pangrereh pranala.
Zanzibar (basa Swahili: Zanzibar; basa Arab: زِنْجِبَار, antuk aksara latin: Zinjibār) inggih punika wewidangan semi-otonom ring Tanzania sané kawentuk antuk kapuloan Zanzibar ring Samudra Hindia, 25 – 50 km saking pasisi benoa Afrika. Kapuloan Zanzibar rumasuk nusa Unguja (pulo sané pinih ageng) miwah pulo Pemba. Ibukotanné inggih punika Kota Zanzibar sané magenah ring pulo Unguja. Pusat sejarahné Kota Zanzibar inggih punika Stoné Town, sané sampun kadadosang situs pusaka dunia olih UNESCO.
PustakaUah
Suratan puniki nénten madué katégori.
Ngiring ngawantu Wikipédia tekén ngadagingin katégori.
Tag puniki kapolihang ring Oktober 2020.
|Pura Pusering Jagat|
|Inpormasi umum|
|Tipe||Pura|
|Pakem Undagi||Bali|
|Genah||Péjéng, Tampaksiring|
|Kota||Kabupatén Gianyar, Bali|
|Negara||Indonésia|
|Situs Tetamian Jagat UNESCO|
Pura Pusering Jagat silih tunggil Pura Kayangan Jagat ring indik Pangider Bhuwana utawi Padma Bhuwana, sané magenah ring Désa Péjéng, Kecamatan Tampaksiring, Kabupatén Gianyar, Bali. Pusering Jagat artos ipun Pusat Jagat utawi Pusat Semesta.
Temuan kasub ring genah punika bejana maparinama "Bejana Pejeng" sané makalar saking watu marupa tabung miwah mawiguna antuk genah tirta. Sekadi makéhan piranti ring Hindu liyanan, ring sisi bejana punika wénten ukiran sané ngambarang carita Samudramanthana, sané nyaritayang indik para Dewa miwah Asura sané ngaduk segara susu (Ksirarnawa) antuk ngerereg tirta amerta. Ring Bali kloktah antuk parinama Naragiri. Kaukir wana bet sané kaiterin segara. Wenten 8 naga sané ngalilit bejana nganggén ikuh miwah sirah sané saling matemu miwah nganggén mahkota tur prabha ring sirah nyane. Naga punika kategen olih kutus Dewa miwah petang Dewa liyanan kagambarang malinggih ring duur naga. Salanturne wénten Kinnara/kinnari utawi apsara sané makeber ngindang ngitering relief gunung miwah tetaruan. Relief ring sor marupa gambar bendéga sané ngarereh ulam tur makta asilnyane liyanan asiki bendega liyanan majujuk ring jukung sané kakedeng olih para ulam.[1]
|Pura Geger Dalem Pamutih|
|Inpormasi umum|
|Tipe||Pura|
|Pakem Undagi||Bali|
|Genah||Kuta Selatan, Kabupatén Badung, Bali|
Pura Gégér Dalem Pamutih utawi kasengguh Pura Gégér inggih punika silih tunggil soroh Pura Dang Kahyangan sane magenah ring desa Adat Peminge, Kuta Selatan, Kabupatén Badung, Propinsi Bali. Pura puniki magenah ring pucak abingé, ring ungkurnyané wénten sakamata pasih. Pura puniki taler pinaka genah pamargin Dang Hyang Nirartha. Kacritayang sadurung mamargi ka Uluwatu, ida naenin masanekan iriki tur ngamargiang tapa semadi. Kawentenan Pura Dalem Pemutih punika mapaiketan taler sareng babad Dalem Pemutih sane nyritayang indik panglingsir puri sane maparab Dalem Petak Jingga, matungkasan sareng raja Gélgél, pamuputnyane magedi tur rauh ring genahe puniki. Ring sisi kelod pura, kantun ring wewidangan, wenten taler pura Beji sane dados genah malukat.[1]
- "Sejarah Pura Geger Dalem Pemutih dan Beji tempat melukat". www.balitoursclub.net. Kaaksés 2023-02-18.
Desa Wisata Sangeh
- Name of Place
- Desa Wisata Sangeh
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Desa Sangeh magenah ring Kecamatan Abiansemal, Kabupate Badung sisi kaler sane sampun kaloktah antuk cagar alam miwah suaka marga satwa. Genah puniki kadagingin antuk alas pala sane dados genah para wanara murip. Indike puniki sane sida nudut kayun para turise mangda mawisata ring Bali.
In Indonesian
I Kadek
Tim nasional sépakbola Kamerun, kaparabin Lions Indomptables, inggih punika tim nasional sané ngawakilin Kamerun ring pacentokan putra internasional, magenah ring sor Fédérasi Sépakbola Kamerun. Punika dados tim nasional Afrika pinih becik, Kamerun dados tim Afrika kapertama sané ngalantur nuju prapat final Piala Jagat FIFA, ring 1990, kaon saking Inggris ring babak pelantangan galah. Ipun taler sampun dado jayanti 5 Piala Afrika, lan medali mas 2000.
Implementing Bali Tourism Culture as a Tourism Object
- Title (Other local language)
- Ngawigunayang Budaya Pariwisata Bali Pinaka Objek Wisata
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- SMA N 1 TABANAN
- Category
- High School
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Ring Bali sampun dados genah wisata sane kasub santukan budaya sane wenten ring soang-soang wewidangan sane kaindahan miwah daya tariknyane akeh pisan sane demen. Soang-soang budaya sane wenten madue ciri khasnyane soang-soang sane ngawinang ipun istimewa. Silih sinunggil objek wisata Tanah Lot inggih punika silih sinunggil objek wisata sane pinih kasub ring Bali, iriki wenten pura san magenah ring duur pulau karang alit san dados genah san pinih sering kaangg n objek fotografi. Akeh pisan wisatawan sane rauh ka genahe puniki utaminnyane rikala suryane surup. Tiosan punika wisata Tanah Lot ketah ngamarglang acara seni pertunjukan inggih punika Tari Kecak. Santukan suasana miwah panampennyane sane ngulangunin, para wisatawan sane lunga ka tanah Lot prasida rauh ring lewih saking 50 diri. Sakawanten wenten malih sampah plastik sane nglikub saking akehnyane krama Bali sane rauh saking dura negara miwah Bali. Punika mawinan iraga patut luwih urati ring palemahan, lan ngajak para krama Bali mangda tetep ngajegang budaya Bali mangda bersih, asri, lan becik ring paningalan antuk ngamargiang kebersihan, ngirangin sampah, lan ngicalang sampah ring genahnyane mangda wisatawan prasida rauh nyingakin kaindahan Bali.
Pangaptian titiang majeng ring Bali inggih punika mangda Bali tetep lestari, tradhisi, miwah kaindahannyane. Samaliha mangda Bali tetep kasenengin olih pariwisata miwah ngawinang Bali dados genah san pinih becik miwah menarik angg n malancaran pariwisata.
In Indonesian
Mercepada
mercepada
- earth place where people live, Buwah Loka en
Andap
mercepada
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nyalanin swadarma dados manusa ring mercapada.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Tat : ipun, twam : iraga padewekan lan asi: inggih punika , Tat Twam Asi pinaka lengkara sajeroning filsafat hindu sane mawit sakung bahasa Sansekerta sane maduwe tatuek ipun pinaka iraga utawi padewekan utawi ipun pateh sekadi iraga makesami sane hidup ring mercepada pateh.
In English: This concept leads to concern and tolerance for all living things and can also be applied to religious communities.
In Indonesian: Konsep ini mengarah pada kepedulian dan toleransi bagi seluruh makhluk hidup dan dapat diterapkan pula dalam umat beragama.
In Balinese: Kaucap ring lontar Tebu Sala taler ring lontar Sudamala, hukuman Dewi Durga ring mercepada sampun usan, nannging durung mersidayang mewali ke siwa loka santukan durung polih pengeruatan olih sang sahadewa.
In English:
In Indonesian: