timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
anumanaÁnumn
- other types of premana are Pratyaksa Pramana, achieving knowleedge through observation, and Agama Pramana, achieving knowledge through analysis
- reaching a religious conclusion or achieving knowledge by direct communication with god by belief
- knowledge
Andap
Anumana
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Iraga patut nyalanang subakti tekening Ida Sang Hyang Widhi mangda ngamolihang anumana pramana.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Irika kabawosang wenten tetiga pamargi inggih punika Pratyaksa, Anumana lan Agama.
In English:
In Indonesian: Di sana dikatakan ada tiga jalan yaitu Pratyaksa, Anumana dan Agama.
Nabung
nabungnbu*.
- money in savings account in Bank (Verb)
Andap
nabung
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Sabilang wai tiang nabung séket tali rupiah di koprasi.
Every day I save fifty thousand rupiah in a cooperative.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Manut drestan krama Hindune ring Bali, ring rahina Buda Cemeng kramane tan kaledangang nganggen jinah lianan saking numbas bebranan, upamin ipun naur utang utawi nabung, duaning katinut jinahe punika nenten pacang mawali malih, ical duaning loban i manusa.
In English: According to Balinese custom, on this day people are prohibited to use money other than buying physical things, for example to pay debts or to save money in the bank.
In Indonesian: [ID] Hari Buda Cemeng Kelawu atau biasanya juga disebut dengan Buda Wage Kelawu merupakan hari pemujaan terhadap Bhatara Rambut Sedana dan Dewi Laksmi yang melimpahkan kemakmuran dan kesejahteraan.
In Balinese: Astungkara nyidang tiang jani nabung bedik bedik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngudiang ipidan tusing nabung tat kala ngelah pangasilan gede.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang anak rakyat ane tusing nawang apa… Nah solusi tiange, kadung gumine suba dadi buka kene, jani jalan ajak makejang mulat sarira… yen teka buin gemah ripah gumine, ingetang nabung, ingetang matur suksma ring Hyang Widhi.
In English:
In Indonesian:
Nyelsel
nyelsel
- feel sorry
- feel bad about something done to someone
- regret
Andap
nyelsel
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Meme nyelsel sawireh sasai ngopak panakne
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nyelsel I Cicing Gudig dadi manusa.
In English:
In Indonesian: Semakin sulit si anjing menjalani hidup sebagai manusia.
In Balinese: I Grantang grapa-grepe bangun nyelsel padewekan. “Raturatu Bhatara nguda kene lacur titiange manumadi?” Kasuen-suen dados metu rincikan naya upanaya I Grantang bakal nganggon tulang I Benarune menek.
In English:
In Indonesian: Semoga dengan kepergian saya dari rumah hidup ayah dan kakak saya I Cupak bahagia".
In Balinese: Nyelsel, sajan-sajan tiang nyelselin dewek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyelsel tiang nyelsel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mara keto, lantas Ida Raden• Mantri sane duuran matur ring Ida Sang Prabu, “Inggih Ratu Sang Prabu, dados Cokor I Dewa jeg nyaup anake punika, kaden punika anake nyuun tain siap ambul kuskusane sane tumbas titiang ring Cokor I Dewa.” Mara keto atur Ida Raden Mantri, lantas Ida Sang Prabu nangis sambil ida nuturang indik idane sakadi-kadi, tur nyelsel raga, dening klonjok kayune nglinggihin atur Ni Limbure.
In English:
In Indonesian: Setelah mendapat tantangan itu raja menjadi marah, lalu menyuruh I Patih memanggil rakyatnya untuk menggempur Raden Mantri.
Tindak
tindak
- gait
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Grubug covid sane sampun mayusa kirang langkung atiban mangranayang pamargi ring saluiring tindak kalaksanyang ring ambara laya utawi virtual.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangaptin titiang, dumogi ja kabligbagin malih tur prasida ngamolihang pamutus sane becik anggen muputang pikobet puniki mangda nenten pungkuran kabaos gangsaran tindak kuangan daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pandemi covid 19 wantah anggen paplajahan iraga dadi anak Bali apang tusing gangsaran tindak ngalih aluh apang elah maadepan tanah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi munyi patut pinehin malu, eda iju malaksana satonden melah baan ngaresepang, apang tusing gangsaran tindak kuangan daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Migitasi sane proses tindak ngirangin panglahlah gering agung.
In English:
In Indonesian: Dari segi penularan, varian Delta Covid-19 lebih cepat menyebar daripada varian yang lainnya.
In Balinese: Tindak pemerintah punika nglaksanayang kebijakan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) daerah Jawa-Bali ri 03-20 Juli, nanging tusing nyandang ngrerenang laju infeksi Covid-19 varian Delta puniki.
In English:
In Indonesian: Ada empat cara yang sebaiknya dilakukan pemerintah.
In Balinese: Tan sida malih nyingakin petenge
Sane sampun sue mameluk dewek Bungane makejang layu Kaampehang angin Nyalempoh nongos di tanah Pelih tindak payu pejah Tan sah ngindeng sai-sai Sawireh iraga pada-pada mayuda Mangda gelis ipun magingsir Ne madan sasab merana Upayane patut gisi Saling tulung Saling abih Sinah becik Jagate degdeg landuhKerta raharja mawali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masi apang tusing gangsaran tindak kuang daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika nénten ja tios antuk parilaksana para janané sami sané
durung nincap kadisiplinan ipun, Surat Edaran No. 7194 Tahun 2020 Gubernur Bali indik Panduan Tindak Lanjut Terkait Pencegahan Penyebaran CORONA VIRUS DISEASE (COVID-19) di lingkungan Pemerintah Provinsi Bali, sampun katelatarang indik napi sané pinih utama anggén munggel penyebaran wabah puniki, yadiastun akéh upakara yadnya Hindu ring Bali sané nentén prasida memargi sekadi sané sampun-sampun, nanging sané pinih utama kawigunannyane wenten perarem sekadi mangkin meneng lan ngening nika anggén nemonin keselamatan karahayuan krama sareng sami, mangda merana punikaprasida gelis puput.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pemargi puniki prasida dados pertimbangan ring semeton sami, mangda masyarakate nenten paling, lan prasida meminimalisir tindak kejahatan sane pemicunyane krisis ekonomi.
In English: Hopefully this solution can be taken into consideration by the community, so that we are not confused and can prevent crimes due to the economic crisis due to the impact of this pandemic.
In Indonesian: Semoga solusi ini dapat dijadikan pertimbangan oleh masyarakat, agar kita tidak bingung dan dapat mencegah terjadinya kejahatan akibat krisis ekonomi dampak dari pandemi ini.
- Emoni Bali
Danu Sentani
|Danu Sentani|
|Genah||Jayapura, Papua, Indonésia|
|Koordinat||Koordinat:|
|Loloan utama||Tukad Jafuri miwah Tukad Tami|
|Wewengkon tangkapan toya||600 km2 (230 sq mi)|
|Lantang maks.||28 km (17 mi)|
|Linggah maks.||19 km (12 mi)|
|Jimbar pamukaan||104 km2 (40 sq mi)|
|Dalem maks.||52 m (171 ft)|
|Élevasi pamukaan||73 m (240 ft)|
|Paumahan||Jayapura|
Danu Sentani inggih punika silih tunggil danu sané wénten ring Indonésia. Danu puniki magenah ring Papua, ring sor léréng Pegunungan Cagar Alam Cyclops sané jimbarnyané 245.000 hektar. Danu puniki terbentang saking Kota Jayapura ngantos Kabupatén Jayapura. Danu Sentani madué jimbar kirang langkung 9.360 hektar miwah magenah ring ketinggian 75 mdpl. Danu Sentani wantah danu sané ageng ring Papua.
Ring danu puniki wénten 21 pulo alit sané ngias danu puniki. Artos kruna Sentani inggih punika "di sini kami tinggal dengan damai”. Wastan Sentani pertama kali kasebut olih Pendeta Kristen BL Bin ri tatkala nglaksanayang misionaris ring wewidangan danu puniki warsa 1898.
Danu puniki kadadosang objék wisata sawiréh magenah 50 kilometer saking Jayapura tur aluh kacunduk.
Ring danu puniki taler kalaksanayang Festival Danau Sentani kaanggén menarik wisatawan. Festival Danau Sentani kalaksanayang ring pertengahan bulan Juni tur kadadosang festival warsaan taler ngranjing ring kalender pariwisata utama. Festival puniki kaisi antuk tarian-tarian adat ring atas perahu, tarian perang khas Papua, upacara adat makadi penobatan Ondoafi, miwah sajian berbagai kuliner khas Papua.
Ring danu puniki wénten 30 spesies bé air tawar miwah patpat bé sané marupa endemik Danu Sentani inggih punika bé Gabus Danu Sentani (Oxyeleotris heterodon), ikan pelangi Sentani (Chilatherina sentaniensis), ikan pelangi merah (Glossolepis incisus) miwah hiu gergaji (Pristis microdon).
Krama désa ring wewidangan Danu Sentani menyebut kerang/bia sané wénten ring pasisi danu sakadi "felle". Kerang punika hidup ring kedalaman 1 ngantos 3 meter ring bawah permukaan Danu Sentani. Felle hidup ring dasar danu sané berlumpur, ring muara-muara tukad sané mengalir ka danu.
Melajah Ngingel - Kreativitas Anak Istri
Description
English
Balinese
Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, ST. Dharma Bakti sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyan para anak istri mangda prasida migunayang bal banjar pinaka genah angg n ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik. Sapuniki id kr atif san katur manut pabligbagan ring video:
Semakin berkembangnya kemajuan teknologi, tanpa disadari semakin akeh hal-hal yang dulunya penting ditinggalkan begitu saja, Bale banjar sane kaangen ngelaksanayang akeh pisan gegaenan mangkin wantah sekadi tongos sane kaangen yening wenten kegiatan utawi perayaan rahina suci kemanten. Partisipasi masyarakat terutama generasi muda ngancan surut antuk kegiatan ring banjar terutama anak istri. Kegiatan ring banjar dominan ring anak lanang contoh nyane ngae ogoh , megambel, lan sane lianan sane kaangen kesempatan mengasah kreativitas anak lanang. Wenten kegiatan sane kelaksanayang olih anak istri antuk mengasah kreativitas? Pesautnyane Durung Mangkin ST. Dharma Bakti sampun ngelaksanayang pemanfaatan bale banjar sebagai ruang kreativitas antuk anak istri sekadi latihan ngigel. Kegiatan sane rutin kelaksanayang anggen ngaturang ayah nuju rahina piodalan. Latihan ngigel puniki selain malajah dados anak luh bali, iraga mangda ikut melestarikan tari tradisional. Ngiring anak istri sareng - sareng nyatuang manah antuk memanfaatkan bale banjar sekadi tempat anggen irage mekarya antuk hal sane positif.
wikibasabali luhayumanikmas echalaksmi
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik balebanjar semangatperempuanhebat milenialberaksi
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Nyansan nglimbak ring widang tekhnologi, tan karungu akeh sane mabuat laut kaicalang. Bale banjar sadurungnyane inggih punika genah kaanggen nglaksanayang akeh parikrama para prajanane, sane mangkin wantah kaanggen genah parikrama sane mabuaka ke manten. Nanging mabinayan sareng iraga sane kalaksanayang, titiang sareng semeton ST. Dharma Bakti sampun nglaksanayang kamajuan indik pikenoh Bale Banjar dados genah kreatifitas parajanane utamannyane anak istri. Ring pamargin pacentokan wikithon bali puniki ST. Dharma bakti madue genah antuk ngajegang malih parikrama-parikrama sane kalaksanayang ring Bale Banjar" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Murip
murip
- to have power
- have a soul
- to be alive
Andap
murip
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
sajeroning murip ring jagate pastika idup.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Tri Mandala inggih punika tetiga wates desa, luire: 1) Utama Mandala, inggih punika genah pinih suci sane magenah ring sisi kaler desa tur madaging candi. 2) Madya mandala, inggih punika genah krama murip tur masia krama. 3) Nista Mandala, inggih punika genah sema.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Genah puniki kadagingin antuk alas pala sane dados genah para wanara murip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Laksana purun ngetohang urip majeng ring negara punika metu sangkaning rasa tresna ring genah embas tur murip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tatkala sang brahmana mikayunin indik panca sengsara sane nibenin manusa ri tatkala murip ka gumine, inggih punika becikan ngicenin kasih-asih majeng ring beburon bandingang ring manusa sane malaksana kaon taler nenten beik yening nenten nginutin tatuek para kantine duaning prasida ngawinang sengkala (Ika lěhěng masiha ring satwa, syapadi masiha ring nīca, muwah anala ning tan mangiḍěpa warah ning mitranya, bwat maněmu duḥka).
In English:
In Indonesian: Terdapat ungkapan menarik yang dapat dipetik dari cerita ini.
In Balinese: tan uning ring pamargin gumi
tan uning napi sané rauh tan uning pacang nemu pati napi murip antuk rahayu tan uningtitiang tan uning
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi pinaka genah ngaruruh urip sahananing sarwa murip.
In English:
In Indonesian: Bumi adalah ruang untuk hidup bagi seluruh ciptaan-Nya.
In Balinese: Upacara puniki pinaka mikelingin rahina ri tatkala embasnyane anake alit sane jagi kamargiang imanusa sakantune murip, sane kalaksanayang nyabran 210 hari.
In English: This ceremony is a ceremony to commemorate someone's birthday which will still be held every 210 days, even in some areas in Bali it is carried out until old age.
In Indonesian: Upacara ini merupakan upacara peringatan hari kelahiran seseorang yang akan tetap diselenggarakan setiap 210 hari.
Generasi Muda Generasi Penerus Bangsa
- Artist
- TIM WIKITON SMASTA
- Reference
- Putu Meita Pridayanti
- Affiliation
- SMA NEGERI 1 TABANAN
- Dictionary words
Description
In English
In Balinese
Unteng sane kaunggahan ring rahina wanti warsa kaping pitung dasa pitu Negara Republik Indonesia inggih punika Pulih Lebih Cepat Bangkit Lebih Kuat . Sekadi untengnyane, sampun sepatutne iraga pinaka yowana, kaaptiang mangda jengah lan bangkit saking kawentenan panyungkan COVID-19. Sekadi sane kaloktah kebaosang, para yowana mangda tetep semangat manut ring tetujon daging kemerdekaan, taler mabuat sekadi yowana sane ngardi kemajuan lan prasida dados agent of change .
In Indonesian
Asu
asuh su
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Asu punika taler kakalahang.
In English: This lake is not imaginary.
In Indonesian: Setelah meninggalkan saudaranya, roh atau atma ini menuju Pura Dalem untuk menghadap Dewi Durga.
In Balinese: Salanturipun, sang atma matemu sareng asu ageng tur galak.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Toya
Merah putih Udeng Pancasila Kamen Padang Bali Kapal Meceki Bir Pajeng Layangan Ombak Bendera Obor Bhineka tunggal ika Tabuh Asu Gapura Punyan nyuh Umbul-umbul Komputer Kertas Kaca mata Siap Buah poleng Meja Tegakan Hp Topong Be Jalan Awan Salam Baliho Lapangan Dompet Minuman Mefoto Jembatan Pasih Langit Kebaya Umah Ngejengit Toleransi Keberagaman Tradis BuahMerdeka
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida madue asu asiki kawastanin I Blanguyang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulam sanѐ tan dados ajeng inggih punika ulam bikul, asu, katak, uled, lelipi, lan buati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sané kapertama ngumbah lima, sané utama risedek ngajeng, sesampun ngisi beboron sekadi asu, meong, siap miwah sané lianan lan sesampun mebangkesan patut krama baliné ngumbah lima kantos kedas mangda virus sané ring lima puniki padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nepek duk punika i rika wenten asu sane nenten kauningin rauh saking dija, asune punika sane kamatiang tur kaambil pepusuhanne maka panyilur pepusuhan Luh Semi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panjak Sang Prabu Singa watek asu alase.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening imbayang titiang ring padéwékan titiang, sadurung pandemi puniki titiang jakti-jakti nenten rungu tekening asu sané kapiara ring kulawarga titiangé.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulam sane tan dados ajeng inggih punika ulam bikul, asu, katak, uled, lelipi, lan buati.
In English: Meat that should not be eaten are those of rats, dogs, frogs, caterpillars, snakes and worms.
In Indonesian: Daging yang tidak boleh dimakan antara lain daging tikus, anjing, katak, ulat, ular dan cacing.
Jaring
jaring
- part of a boat on which net is hung when tying nets together, the top edge of a net which floats on the surface of the water because of attached floats
Andap
jaring
Kasar
Jala
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Made Bagus ngejuk be nganggon jaring
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Cang sing nyak ngemaling!” Ulian layah basangne I Kerkuak jeg kemu lantas ia tuun ka kolame, konden neked di kolame saget sangket jaring batisne I Kerkuak ulian dengang sing nolih apa-apa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugese ento ada tukang jaring tokal muah be bano mara ngasisiang jukung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cutet ipun wenten paiketan pakeweh ekonomi lan parilaksana preventif selami pandemi covid-19.Panyuratan puniki miteketang mangdennye kawicaksanan nabdab kesehatan inggih punika covid-19 taler maridabdab sekancan utsaha ngeninin jaring pengaman ekonomi mangdennye prasida nincapang kasusatyan prajanane.
In English: There are correlations between economic insecurity and preventive behavioural practices during COVID-19.
In Indonesian: Terdapat hubungan antara ketidakamanan ekonomi dan praktik perilaku preventif selama pandemic COVID-19.
In Balinese: Ada ngaba tumbak, jaring, sumpit, panah, ada masih ane ngaba cicing galak.
In English:
In Indonesian: Ada yang membawa tombak, jaring, sumpit, panah, dan ada pula yang membawa anjing galak.
In Balinese: Juru borose ada sregep cicing galak, tombak, sumpit, tali, lan jaring.
In English:
In Indonesian: Beberapa orang membawa gong yang dipukul untuk menghalau hewan buruan.
Kuliner Mujair nyat nyat Ring Desa Tambahan Bangli
- Name of Place
- Kuliner Mujair nyat nyat Ring Desa Tambahan Bangli
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Ring desa tambahan, Wenten Kuliner sane becik pisan rasane. Kuliner punike mewaste Mujair Nyat Nyat. Kuliner tradisional puniki mabahan dasar ngangge ulam mujair sane magoreng setengah mateng raris dagingin bumbu basa genep. Bumbu basa genep inggih punika Bumbu khas bali sane mawit saking bawang merah, bawang putih, jahe kunyit,cekuh, isen, tabia, wangen lan tingkih Mujair nyat nyat AKEH kasenengin OLIH wisatawan domestik miwah mancanegara. Nike mawinan kuliner puniki kaadol ring rumah makan sane Wenten ring daerah Bangli.
In Indonesian
Raditya lan Gungdiva
Hi everyone!
I can't believe our country, Indonesia is already 77 years old on August 17, 2022. As in previous years, every August 17, the Balinese people celebrate the anniversary of the Republic of Indonesia with competitions such as kite competitions, Baleganjur competitions, and cultural parades. In 2022, many developments will be carried out, such as the construction of the Gilimanuk-Mengwi toll road which aims to make land transportation and reduce congestion.
Halo semeton Sing karasa negara iraga, Indonesia sampun mayusa 77 tiban ring tanggal 17 agustus 2022 puniki. Cara tahun ane suba-suba sabilang tanggal 17 agustus pastika krama Baline merayakan HUT Negara Republik Indonesia puniki antuk lomba-lomba sakadi lomba layangan, lomba baleganjur miwah pawai budaya. Di tahun 2022 niki taler akeh pembangunan-pembangunan sane jagi kalaksanayang silih tunggilnyane pembangunan jalan tol Gilimanuk-Mengwi sane matetujon mangda transportasi lancar lan mengurangi kemacetan.
Halo semua!
Tidak kerasa negara kita, Indonesia sudah berusia 77 tahun di tanggal 17 agustus 2022 ini. Seperti tahun-tahun sebelumnya setiap tanggal 17 agustus pasti masyarakat Bali merayakan HUT Negara Republik Indonesia ini dengan lomba-lonba seperti lomba layangan, lomba baleganjur, dan pawai budaya. Di tahun 2022 ini juga banyak pembangunan-pembangunan yang akan di laksanakan seperti pembangunan jalan tol Gilimanuk-mengwi yang bertujuan agar transportasi landar dab mengurangi kemacetan
Russian Village in Bali, how should we get cope with it? Post your comments here or propose a question.dismiss
Empuk
empukh)mæuk/
- swells up while being fried or baked en
- rise en
- skin disease that produces red pimples en
- spongy, soft, tender en
- mengembang saat digoreng atau direndam id
- berbintil-bintil pd kulit id
Andap
empuk
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang sirep nganggen kasur sane empuk
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Tata cara ngaryanin jaja laklak sané kapertama inggih punika tepung, don kayu sugih miwah don pandan kaulet saha kaimbuhin antuk santen, tasik, miwah pamor mangda laklaké prasida empuk.
In English: In general, there are two colors of Laklak cake, its white and light green.
In Indonesian:
In Balinese: Prejani tiang bangun uling kasur ane empuk ene sambil ngelesang gelutan anget tiange uling galeng gulinge.
In English:
In Indonesian:
Mal:Country data Brunéi
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Dokumentasi
Mal:Country data Brunéi inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (Brunéi)|

||Image name (File:Flag of Brunei.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|Brunéi}}→ Angkatan Segara Krajaan Brunéi
{{flagicon|Brunéi|naval}}→
This nation's army ensign is the same as its national flag, so Mal:Army produces the following:
{{army|Brunéi}}→ Angkatan Darat Krajaan Brunéi
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|Mal:Country data BRN||Mal:Country data BRN|
|Mal:Country data BRU||Mal:Country data BRU|
|Mal:Country data Brunéi Darussalam||Mal:Country data Brunéi Darussalam|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|Brunéi}}→ Brunéi
{{flagicon|Brunéi}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|Brunéi|old}}→ Brunéi
{{flagicon|Brunéi|old}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|BRN}}→ Mal:Country data BRN
{{flagcountry|BRN}}→ Mal:Country data BRN
{{flag|BRN}}→ Mal:Country data BRN
TemplateData
Puniki dokumentasi TemplateData anggén template sané nganggén VisualEditor miwah peralatan liyane; lihat laporan error bulanan untuk template ini.
TemplateData for Country data Brunéi
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|