timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Sadar
- conscious
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Cerita puniki dahat becik pisan,pinaka pengajeg pelestari kauripan,lan pinaka ngelingang iraga mangda sadar ring lingkungan nyaga mangda setata becik lan rahau,utamaning kawentenan leluu plastik majeng kauripan.
In English: The forest has been laid bare.
In Indonesian: Hutan telah gundul.
In Balinese: Ring balene tiangn lantas inget ken anak alite, nika ngae tiang sadar tur bersyukur ternyata wenten anake di sisi sane lebih buruk hidup nyane lebih lara hidup nyane ketimbang irage.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging tiang jani sadar, Widhine mula adil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian corona punika ngeranayang iraga makasami sadar indik pentingnyane kabersihan diri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: iraga sinamian sampun uning napi nika covid-19, nanging wenten masyarakat sane durung sadar tekening napi sane ngranayang tertular nyane virus punika, sane mangkin titiang ngajakin masyarakat sinamian mangda sadar lan nyarengin ngelaksanayang protokol kesehatan sane sampun katunjuk olih guru wisesa, mangda iraga setata rahayu ring gumi pertiwi puniki
In English: we all know that the co-19 pandemic is not a trivial problem.
In Indonesian: kita semua sudah tau bahwa pandemi covid-19 bukanlah masalah yang sepele.
In Balinese: Ring galah sane mangkin titiang jagi ngaturang DIGITAL POSTER antuk sareng lomba ngae poster mebasa bali , poster tiange puniki ngaturang cara antuk menghindari penyebaran COVID 19 pada sima dresta anyar puniki ,lan tiang berharap ngidayang antuk menang ring lomba puniki lan ngidayang ngae para pamiarsane sareng sami sadar antuk menjaga diri mangde becik lan sehat semeton baline puniki , suksma
In English: I want to present a DGITAL POSTER for join this POSTER COMPETITION
My poster is present for how to prevent COVID 19 spread, i hope my poster can win in this competition andcan make people aware to prevent covid transmission,thank you.
In Indonesian: Saya ingin mempersembahkan POSTER DGITAL untuk bergabung dengan lomba membuat poster berbahasa bali ini
kabisankbisn/,
- intelligence (Adjective)
Andap
kabisan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ia ngelah kabisan.[example 1]
He has intelligence
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kabisan ngae canang sari atanding kadadiang pangagu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mula saja buka anake ngorang, aab jagate buka jani tusing ja keweh iraga mautsaha yen suba ngelah kabisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gedeg sajan ia ningeh munyine I Kedis Sangsiah kerana sabilang macepuk setata nyumbungang sebunne ane melah turin dengel. “Sujatine cai ngelah kabisan turin andel, yadiastun cai tusing bisa ngae umah melah turin dengel cara icange, paling sing cai bisa ngae umah gede turin siteng saihang tekening sebunne I Kedis Sikep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Baan nganggo kabisan raga tuah ane dados cara nyalanang kahanan gumine jani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabisan ngae canang sari atanding kadadiang pangagu.
In English:
In Indonesian: Instansi terkait yang memberikan instruksi tersebut menegaskan bahwa pelaksanaan nyipeng ini didasarkan dengan berbagai pertimbangan sehingga upaya ini secara sakala dapat memutus penularan wabah penyakit.
In Balinese: Pawintenan puniki taler matetujon mangda kabisan sane kaplajahang kaanggen marep tetujon sane becik tur utama.
In English: Thus, the Pawintenan ceremony means asking for God's grace so that someone can really learn and pursue their field of expertise for noble goals.
In Indonesian: Dengan demikian, upacara pawintenan berarti memohon karunia Tuhan agar seseorang dapat sungguh-sungguh belajar dan menekuni bidang keahliannya demi tujuan-tujuan yang mulia.
In Balinese: Robert Kiyosaki wantah yakti anak sane madue akeh pisan kabisan.
In English: His book series ‘Rich Dad Poor Dad’ is an international bestseller.
In Indonesian: Robert Kiyosaki benar-benar kepribadian yang multi talenta.
In Balinese: Sane mangkin anake istri sampun akeh pisan sane madue tingkat pendidikan tinggi, indike punika sumangdanyane adung sareng kabisan anggen nyidi utawi nyaring orti punika, salah patutnyane mangda sumeken, kacihnayang antuk nganggen panglokika tur sepat siku-siku pameneh.
In English:
In Indonesian:
- Dewi Juliana
634
uahan

(menambahkan konten)

(menambahkan referensi)

Yuddhakanda nyaritayang indik pertempuran laskar wanara Sang Rama sareng pasukan raksasa Sang Rahwana. Kacritayang pasukan Sang Rama prasida ngentasin pasih antuk lunga ka Aléngka. Wibisana kausir olih Rahwana krana akéh ngicénin piteket ka Rahwana. Rahwana pedih tur ngandikayang Wibisana lunga saking irika. Kacritayang ring pertempuran punika Rahwana kakaonang olih Rama nganggén panah sakti. Selanturnyané Sang Rama mawali ka Ayodha kasarengin antuk Sita.
Uttarakanda nyaritayang indik Déwi Sita sané katundung ka alasé krana Sang Rama mireng indik kasucian saking Déwi Sita sané karebut olih Sang Rahwana. Dewi Sita meneng ring petapan Rsi Walmiki tur ngembasang Kusa miwah Lawa. Kusa tur Lawa lunga ka istana Sang Rama, ritatkala upakara Awaméda. Ring galah punika Kusa miwah Lawa ngendingang Ramayana sané kauwah olih Rsi Walmiki.
WikidataUah
Halo Kadek Ayu Sulastri, Saya lihat artikel-artikel Anda banyak yang belum di-interwiki-kan ke Wikidata & saya sudah meng-interwiki-kan ke Wikidata seluruh artikel yang sebelumnya belum di-interwiki-kan ke Wikidata tersebut. Mohon lain kali agar Anda sendiri yang meng-interwiki-kan artikel buatan Anda ke Wikidata karena hal tersebut dapat membantu orang untuk mengetahui apakah artikel tersebut sudah dibuat di Wikipedia bahasa Indonesia atau tidak.
Undangan Rembug ring PasangkepanUah
Tityang jagi ngajuang diri dados administrator antar muka (interface administrator) anggen mecikang kode program sane tasih uug. Ngiring ngerembug driki. Matur Suksma. Joseagush (pabligbagan) 21 Januari 2020 09.34 (WITA)
MintaUah
Halo. Bisakah Anda menulis artikel di Wikipedia bahasa Bali tentang King Hip-Hop Eminem? Dia baru saja merilis album ke-11 bulan lalu, dan pada bulan Februari dia tampil di Oscar. Perlu untuk mendukung Eminem. 22.214.171.124 18 Pébruari 2020 20.32 (WITA)
BintangWiki PerintisUah
|BintangWiki Perintis|

BintangWiki Perintis puniki kaanugerahin mawit rasa hormat ring Kadek Ayu Sulastri sané sampun ngaé kontribusi sané berharga ring Wikipédia basa Bali. Ring galah anugerah puniki, Sang anganggé puniki sampun ngarintis 342 suratan utawi luwih. Dumadak suratan sane sampun kasuratin dados wibaga penting anggén pangembangan Wikipédia dados énsiklopédia paling kapracayain.
jagrajgÉ.
- Usually 'jagra' means to stay alert. It also means to stay awake the entire night, especially when there is emergency situation or a holiday, especially Siwaratri. (Verb)
Andap
jagra
Kasar
magadang
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Bli Made lan wargine ngelar jagra duaning gunung Agunge makeplug.[example 1]
Brother Made and the people next doors stay awake and alert all night because Mount Agung is erupting.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Setata jagra mangda kenak , jeg sue pisan sampun sekadi puniki kawentenan jagate krana pandemi covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat parajana ring Indonesia kasudi mangda jagra tekén kawéntenan grubug Covid-19, para manggala jagat Baliné kadirasa magantung bok akatih minehang minakadi sakancan uger-uger sané patut utawi sané nénten patut kalaksanayang mangda sida nénten keni grubug puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dipetenge ento inargamayang sakadi sang Lubdaka sane ngalaksanayang jagra, tiang magadang ngambar saluwir motif bunga, kupu-kupu miwah don-donan, buin mani semengne tiang langsung numas cet ring toko bangunan samping umah tiange, makejang sokasi memen tiange ane bolong-bolong tur maong malih pulas tiang apang jegeg nyelolet cara ane mulas.
In English: Covid, Covid, Covid.
In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.
In Balinese: Ritatkala rahina suci punika rauh, krama Hindune margiang tapa brata upawasa, monobrata, lan jagra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pakinkin sane kamargiang olih BasaBaliWiki puniki becik pisan anggen nincapang ring para yowana miwah pretakjana sami, sajeroning jagra ring kawentenan orti sane tan yukti sane prasida ngardi biota.
In English:
In Indonesian:
- Kamus Bahasa Bali-Indonesia
Lis negara ring Amérika Kalér
Sinamian negara wagian sané kanikayang iriki punika negara anggota Paiketan Wangsa-Wangsa.
Wagian puniki madaging wewengkon sané nénten negara madaulat, menawi nénten kepahan integral saking negara madaulat sané kanikayang ring duur. Puniki rumasuk teritori magantung miwah integral.
Magantung sané nénten kaakuin antuk internasional, utawi nénten kanikain dados negara, kaketik méréng.
Wewengkon sengketa sané nénten kaakuin antuk internasional, utaw nénten kanikayang, kaketik méréng:
|Aran||Aran Lantang Basa Resmi||Status Resmi|
|Bajo Nuevo Bank[n 8]||Spanyol: Bajo Nuevo||Nénten kamenengin, kaklaim olih Amérika Serikat manados wewengkon nénten mapaiketan nénten kaorganisir.|
Ring metén pemeréntahan Kolombia, kasengketayang olih Jamaika miwah Amérika Serikat.
|Serranilla Bank[n 8]||Spanyol: Bajo Serranilla||Nénten kamenengin, kaklaim olih Amérika Serikat manados wewengkon nénten mapaiketan nénten kaorganisir.|
Kamargiang olih Kolombia, disengketakan kasengketayang olih Honduras, Jamaika, miwah Amérika Serikat.
- Anggota Palugraan Padagangan Bebas Amérika Kalér.
- Anggota Komunitas Karibia. Komunitas Karibia ngajangkep Guyana miwah Suriname.
- Anggota Sistem Integrasi Amérika Tengah.
- Kaklaim olih Haiti.
- Kotamadya ring Belanda.
- Departemén saking Perancis.
- Kepahan saking Colombia.
- Dokumen pemeréntah AS nikain puniki nénten kaorganisir, wewengkon nénten mapaiketan saking Amérika Serikat. Menawi, akéhan magenah ring metén administrasi Kolombia manados kepahan integral saking Kolombia, kepahan saking Departemén San Andrés miwah Providencia. Taler kanikain druen Jamaika, muwah kepahan saking Honduras.
Blabar manut keterangan camat banjar kabupaten buleleng wenten desa sane keni blabar ageng. makatah tanahe embid tur longsor, pamekasring kecamatan banjar. wewidangan sane pinih banget keni bencana punika : desa sidatapa, miwah tembuku. benacana punika ngawinang wangunan –wangunan umah, pamrajan, pura lan . wangunan punika patut gelis kabecikin, santukan maderbe paiketan sane mabuat ring kauripan manusane. yening wilangin antuk jinah karugian sane kawetuang kirang langkung duang milyar ttigang atus yuta rupiah. ritepengan puniki bapak bupati buleleng sampun ngwehin wantuan marupa bahan wangunan. asapunika taler wantuan saking lsm marupa jinah lan pangan, makadi : beras, gula, mie sane tiosan. kesimpulan berita diatas? ?
Jawaban: 3
tincaptin Çp/
- rise ; achieved (Verb)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Pundukande tincap yeh.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kauripan para istri manut ring pangulatian puniki gumanti mapaiketan ring tincap kaweruhan, kasumekenan mekarya lan yusia.
In English: The quality of life of women in this study was influenced by factors of education, work ethic and age.
In Indonesian: Kualitas hidup perempuan dalam penelitian ini dipengaruhi oleh faktor pendidikan, etos kerja dan umur.
In Balinese: Tincap kaweruhan,investasi lan ekonomi mapikenoh negatif lan signifikan ring indik katiwasan.
In English: The variable that has a dominant influence on poverty conditions in Karangasem district is the investment variable.
In Indonesian: Tingkat pendidikan, investasi dan pertumbuhan ekonomi secara parsial berpengaruh negatif dan signifikan terhadap kondisi kemiskinan di kabupaten Karangasem.
In Balinese: Tatujon pangulatian puniki tan sios angulati lan mitatasin punapa punapi pikenoh tincap kaweruhan,investasi lan ekonomi mantuka ring kawentenan katiwasan ring Kabupaten Karangasem.
In English: This study aims to analyze and determine the effect of the level of education, investment and economic growth on poverty conditions in Karangasem Regency.
In Indonesian: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisa dan mengetahui pengaruh tingkat pendidikan, investasi dan pertumbuhan ekonomi terhadap kondisi kemiskinan di Kabupaten Karangasem.
In Balinese: Tatujon pangulatian puniki tan sios mitatasin pangrabda tincap kaweruhan,tincap pikolihan kulewarga lan makeh kalawan akidik pianak sane kadruwenang mekadi simultan lan parsial mantuka ring pikayunan ngawigunayang piranti kontrasepsi ( KB ) sang alaki rabi sane kantun mayusia subur ring Desa Kesiman Kertalangu.
In English: The purpose of this study was to analyze the effect of education level, family income level, and the number of children simultaneously and partially owned on the probability of using contraceptives (KB) in fertile aged couples in Kesiman Kertalangu Village.
In Indonesian: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis pengaruh tingkat pendidikan, tingkat pendapatan keluarga, dan jumlah anak yang dimiliki secara simultan dan parsial terhadap probabilitas penggunaan alat kontrasepsi (KB) pada pasangan usia subur di Desa Kesiman Kertalangu.
In Balinese: Sujatinnyane, yening kapurwan miwah wit parinama desa sampun kauningin, pastika rasa tresna krama desa ring desannyane soang-soang prasida tincap.
In English:
In Indonesian:
ngandikayang
- say something
Andap
ngandikayang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
I Bapa ngandikayang pianakne mangda nenten mayus
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dane ngandikayang indik gatra sane nglimbak ring para jana indik kawentenan anak lanang kasengguh mlagendahang anak istri pitulas diri indike punika nenten patut.
In English: He explained that the news about the man who impregnated 17 women was not true.
In Indonesian: Ia menjelaskan kabar mengenai pria yang menghamili 17 wanita itu tidak benar.
In Balinese: Nyingakin nyuh aya utawi nyuh ageng punika, Dalem Di Made ngandikayang nyah aya dados wastan desa Bungaya punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tatkala Raja Gelgel sane mawasta Dalem Di Made ngandikayang I Gusti Ketut Alit Ngurah (pamimpin desa Bungaya) mangdane ngrereh nyuh aya (nyuh sane ageng).
In English:
In Indonesian:
Liputan6.com, Jakarta - Ketua Umum Gerakan Nasional Literasi Digital (GNLD) Siberkreasi, Kementrian Komunikasi miwah Informatika (Kominfo), Yosi Mokalu midartayang kawéntenan perpustakaan mabuat pisan rikala nincapang literasi digital anggén nglabet hoaks miwah plagiarisme.
Kelemahan utawi gegelikan teknologi digital inggih punika informasi sané kawedar akéh sané durung terverifikasi. Ngambahin gegelikan punika, warganet patut pradang rikala ngerereh informasi sané valid. Silih sinunggil utsaha nglabet hoaks miwah informasi sané durung terverifikasi punika kawedar, ngambahin kawéntenan perpustakaan.
"Perpustakaan punika genah sané tengahnyané wénten akéh informasi sané sampun kasaring miwah prasida kakatégoriang valid,” ujar Yosi, kaketus saking Antara.
Yosi nyagerang mangdané pamréntah Indonesia prasida ngalakang Perpustakaan Digital, pinaka silih sinunggil tindak nglabet hoaks ring gumi digital.
Pikenoh lianan perpustakaan digital inggih punika pinaka sarana nglabet plagiarisme. Yosi nyobiahang krama utawi masyarakat prasida aluh nyingakin napiké tulisan anyar utawi tulisan sané sampun wénten sadurungnyané ngambahin perpustakaan digital.
"Yéning konvensional iraga kari ngrereh praraga indik penelitian sané prasida kadadiang referensi miwah apang nénten makarya penelitian sané sampun wénten sadurungnyané, punika pinaka conto. Yéning ring digital nénten sukil, iraga tuah nyelepang kata kunci kemanten," ujar Yosi.
"Dadosnyané tamtamang titiang, dumugi bénjang pungkur Indonesia madué perpustakaan digital sané datanyané sampun becik miwah sampun akurat pesan," ujar Yosi.
Artikel berbahasa daerah ini bagian dari program Liputan6.com memerangi hoaks.
* Untuk mengetahui kebenaran informasi yang beredar, silakan WhatsApp ke nomor 0811 9787 670 hanya dengan ketik kata kunci yang diinginkan.
Indik Cek Fakta Liputan6.com
Nangkepin hoaks pateh tekéning nangkepin katambetan. Punika sané ngadasarin iraga makarya Kanal Cek Fakta Liputan6.com ring 2018 miwah nyantos mangkin aktif ngicénin literasi media ring akéh krama.
Ngawit 02 Juli 2018, Cek Fakta Liputan6.com magabung ring International Fact Checking Network (IFCN) miwah dados partner Facebook. Cek Fakta Liputan6.com taler baga saking inisiatif cekfakta.com.
Yéning Ida dané madué informasi indik hoaks sané kayun kalaadang miwah verifikasi, rarisang kawekasang ring email firstname.lastname@example.org
Kayun gelis ngamolihang pasaur utawi informasi? Selaitin Chatbot WhatsApp Liputan6 Cek Fakta ring 0811-9787-670 utawi klik tautan puniki.
midep
- understand
Andap
midep
Kasar
ririh
Alus sor
bise
Alus mider
midep
Alus madya
mide
Alus singgih
midep
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
tiyang nenten midep nganggen basa jepang
i do not understand using japanese
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: mangde titiang gelis midep ngambil pekarye.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yening iraga nginggil ring genah umum, iraga jangkep nganggen masker kain utawi masker medis sane midep jaga iraga ring penularan virus punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sanè pinih utama patut kamargiang inggih punika midep ring pituduh Guru Wisèsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados krama Bali sepatutnyane mresidayang midep mangda prasida gelis megatang panglimbak virus Covid-19.
In English: The unprecedented cessation of commercial flights in combination with other moves taken by the Government will effectively prevent most, if not all, Indonesian Moslems from undertaking a family homecoming over the Idul Fitri Holiday period in late May.
In Indonesian: Pemerintah Indonesia telah menangguhkan semua operasi penerbangan komersial nasional, mulai dari pagi 24 April hingga 01 Juni 2020.
In Balinese: Guru wisesa sing midep tinggal tengil bakal indik ini, guru wisésa harus ngambil tindakan ajak tata ketog kebijakan - kebijakan untuk memutuskan ranté penyebaran virus corona utawi covid-19.
In English:
In Indonesian: Pemerintah tidak bisa tinggal diam akan hal ini, pemerintah harus mengambil tindakan dengan cara mengeluarkan kebijakan - kebijakan untuk memutuskan rantai penyebaran virus corona atau covid-19.
“Armada Mobilè Calling Diskominfos Dènpasar nglaksanayang sosialisasi prokes Covid 19 ring wewidangan titik fokus sanè akèh keni panglalah kasus positif utawi wewengkon sanè ngamargiang vaksinasi massal”
DENPASAR-DiariBali
Pinaka pidabdab ngicènin edukasi majeng masyarakat indik panglalah gering agung Covid 19 saha sosialisasi nglaksanayang vaksinasi, pemerintah kota Dènpasar sanè karemba Dinas Komunikasi Informatika lan Statistik Kota Dènpasar ngawèntenang pangerahan Armada Mobile Calling. Anggara Paing Medangkungan (15/6/2021).
“Makèh 4 unit Mobilè Calling saking Dinas Kominfo, Dinas Pemberdayaan Masyarakat, Dinas Perhubungan lan Dinas DP3AP2KB Kota Denpasar nyabran rahina, getor ngider ring wewidangan- wewidangan sanè dados titik fokus,” baos Kadis Kominfos Kota Denpasar Dr I Dewa Made Agung SE M.Si kasarengin Kepala Bidang Komunikasi lan Informasi Publik Dinas Kominfos Gdè Wirakusuma W.
Nyabran Armada Mobilè Calling puniki nyujur ke banjar-banjar di wewengkon sanè akèh keni panglalah kasus positif utawi wewengkon sanè ngamargiang vaksinasi massal. “
Duaning asapunika genahnyanè magentos- gentos manut data anyar sanè katerima nyabran rahina,” teges Kadis Dewa Agung.
Kawewehin, matèri audio sanè kasiarang nganggèn pengeras suara sanè kasiagayang. Mobil puniki pacang ngrauhin masyarakat ring genah- genah sanè dados pusat aktivitas wargi minakadi pasar, lapangan umum, pertokoan utawi pusat kegiatan masyarakat tiosan.
Danè ngaptiang malarapan sosialisasi lan èdukasi puniki prasida nyansan akèh wargi kota Dènpasar sanè uning kahanan lan tetep nganutin baos pamerintah rikala nampènin wabah Covid 19.
“Pangaptinyanè masyarakat sareng pemerintah kota Dènpasar pacang nunggalang pikayun mangda digelis prasida nangiang makasami sèktor sanè rauh mangkin kantun keni pinungkan Covid 19,” baos danè. (Get)
Bendéra Mérah Putih (gending)
Bendéra Merah Putih inggih punika silih tunggil gending nasional sané wénten ring negara Indonésia. Gending sané mamurda Bendéra Merah Putih puniki kakaryanin olih Saridjah Niung utawi sané ketah kapanggil Ibu Sud.[1]
Bendera merah putih Bendera tanah airku
Gagah dan jernih tampak warnamu
Berkibarlah di langit yang biru
Bendera merah putih Bendera bangsaku
Berdera merah putih
Pelambang brani dan suci
Siap selalu kami berbakti
Untuk bangsa dan ibu pertiwi
Berdera merah putih
Trimalah salamku
- "Lirik Lagu Bendera Merah Putih - Lagu Wajib Nasional". KapanLagi.com (ring Indonesia). Kaakses 2020-07-29.
BALI kemBALI BANGKIT
- Title
- BALI kemBALI BANGKIT
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Denpasar
- Location
In English
In Balinese
Sane mangkin iraga uning yening pariwisata Baline sedeng keweh sesukat kawentenan covid-19. Akeh hotel miwah tongos wisata sane tutup santukan wenten awig-awig saking pemerintahe guna mencegah penularan virus covid-19 punika. Anggen ngebangkitin pariwisata apanh tetep majalan cara ipidan, pamrintahe patut masuang makudang-kudang upaya. Menurut titiang, langkah sane patut kalaksanayang olih pamrintahe guna ngebangkitang pariwisata Baline mangkin inggih punika: 1. Nenten nutup tongos wisata ring Bali anggen masyarakat umum nanging tetep nyalanang protokol kesehatan yening lakar macelep ka tongos wisatane miwah patut ngedengang bukti vaksin 2. Wenten subsidi tes swab rapid antigen gratis ring pemerintah anggen masyarakat sane jagi rauh utawi melali ka Bali 3. Bani ngemaang promo ka masyarakat sane lakar melali ka tongos wisatane apang ngidang memancing daya tarik wisatawane berkunjung tur cara puniki ngidang ngelancarang pemasukan tongos wisatane punika.
In Indonesian
1. Berani untuk membuka tempat wisata di Bali untuk masyarakat umum dengan syarat harus tetap mematuhi protokol kesehatan saat memasuki area wisata serta wajib menunjukkan bukti vaksin 2. Adanya subsidi test swab/rapid antigen gratis dari pemerintah untuk masyarakat yang ingin datang ke Bali3. Berani memberikan harga promo kepada masyarakat yang ingin berkunjung ke tempat wisata guna memancing daya tarik wisatawan untuk berkunjung serta melancarkan pemasukan bagi tempat wisata tersebut.