timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
In English
Batu Pageh Beach is located in Ungasan Village, South Kuta District. Batu Pageh Beach is a white sand beach that is very suitable for relaxing activities because of the calm beach atmosphere with beautiful beach views. In its development, Batu Pageh Beach is managed by the Batu Pageh Foundation and the Traditional Village. The distance from the center of Badung Regency to Batu Pageh Beach is about 32.1 km and takes approximately 1 hour and 24 minutes. While the distance from Batu Pageh Beach to Ngurah Rai International Airport is about 12 km which can be reached in approximately 30 minutes.
In Balinese
Pasisi Batu Pageh magenah ring Desa Ungasan Kecamatan Kuta Selatan. Pasisi Batu Pageh inggih punika pasisi sane mabias putih, becik pisan kaanggen genah mararian santukan kawentenan pasisi sane ngulangunin. Ring panglimbaknyane, Pasisi Batu Pageh kaempon olih Yayasan Batu Pageh miwah Desa Adat. Saking tengahing Kabupaten Badung nuju Pasisi Batu Pageh dohnyane 32,1 km tur nelasang galah 1 jam 24 menit. Yening saking Pasisi Bau Pageh nuju Bandara Internasional Ngurah Rai, dohnyane 12 km tur nelasang galah 30 menit.
In Indonesian
Pantai Batu Pageh terletak di Desa Ungasan Kecamtan Kuta Selatan. Pantai Batu Pageh merupakan pantai pasir putih yang sangat cocok digunakan untuk kegiatan bersantai karena suasana pantai yang tenang dengan pemandangan pantai yang indah. Dalam pengembanganya, Pantai Batu Pageh dikelola oleh Yayasan Batu Pageh dan Desa Adat. Jarak dari pusat Kabupaten Badung menuju Pantai Batu Pageh sekitar 32.1 km dan memerlukan waktu tempuh kurang lebih 1 jam 24 menit. Sedangkan jarak Pantai Batu Pageh dengan Bandara Internasional Ngurah Rai adalah sekitar 12 km yang dapat ditempuh dengan waktu kurang lebih 30 menit.
Sang Tapa Lan Sang Kala
- Title
- Sang Tapa Lan Sang Kala
- Photo Credit/Source
- Ni Kadek Yuli Setiawati
- Artist / contributor
- Ni Kadek Yuli Setiawati_MAHASABA
- Genre
- -
- Related Place
- Organization/school
In English
In Balinese
Nanging, disubane sampun kapilih dados wakil rakyat, anak punika lali tekening anak sane betenan. Pemerintah sane punika mirip sakadi ogoh ogoh sang kala tapa. Sane madue tangan liu ne 6 inggih punika simbol kaduegan utawi jabatan, sang kala utawi raksasa punika lali tekening sang tapa utawi anak sane nulungin rikala ia dados wakil rakyat.
Yening iraga dados wakil rakyat tur madue jabatan, sampunang lali tekening sane betenan. Nanging, iraga sapatutne ngwantu masyarakat santukan wakil rakyat punika sane nganturang napi manten pikobet ring masyarakat.
Antos
antosh enÓo s/,
No definitions available in this language.
Andap
antiang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
jantos
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Antos malu ditu, buin kejep tiang kemu.
Wait a moment, I will come for a while.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring era globalisasi sakadi mangkin akeh ngewetuang bully utamane ring sekolah,silih sinunggil punika sisya sane nunjel sekolah ulian di bully antuk warga sekolah antos guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cupak laut ngomong, ” Adi…adi Grantang antos kola Adi.
In English:
In Indonesian: Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
Learn Balinese with BASAbali Wiki
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Universitas Hindu Negeri
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In today's era, many young people in Bali rarely use Balinese, even though Balinese is the language of our ancestral heritage and also a culture that we must preserve, especially now that many people rarely use books to learn because books are also difficult to carry everywhere . With the BASAbali wiki, we can learn Balinese more practically and easily by using a cellphone. I hope this BASAbali Wiki can increase the interest of the younger generation of Bali to learn Balinese language so that Balinese customs and culture are not lost.So let us as the younger generation increase our understanding and insight about the Balinese language with BASAbali Wiki.
In Balinese
Om Swastyastu Panampen titiange majeng ring platform BASAbali Wiki puniki dahat becik pisan santukan nenten manten prasida dados genah para yowana jagi ngaturang aspirasinyane majeng isu-isu sane wenten ring masyarakat, kamus BASAbali Wiki puniki taler madaging kruna-kruna Basa Bali miwah sor singgih sane patut iraga pelajahin, tiosan ring punika wenten taler pepalianan-pepalianan kruna permainan kata sane menarik, titiang ngarepang BASAbali Wiki puniki prasida katincapang ri sajeroning widang kruna-kruna, aksara Bali, gatra seputar Bali lan tata cara mabasa Bali alus sane patut mangda prasida jangkep, lan yening prasida mangda madaging fitur terjemahan basa Bali ke Indonesia utawi sawaliknyane.
Ring aab jagat mangkin puniki akeh yowana ring Bali sampun arang nganggen Basa Bali, yening selehin malih basa Bali punika wantah basa tetamian leluhur iraga lan budaya sane patut iraga lestariang, bilih-bilih mangkin akeh para jana sane sampun arang nganggen buku lan ri antukan buku taler meweh kabakta kija-kija, malarapan kawentenan BASAbali Wiki puniki titiang ngaptiang mangda prasida nincapang pikayun generasi muda Bali jagi malajahin Basa Bali, mangda adat lan kabudayaan Bali nenten ical.
In Indonesian
Di era sekarang ini bayak generasi muda di bali sudah agak jarang menggunakan bahasa bali padahal bahasa bali adalah bahasa warisan leluhur kita dan juga budaya yang harus kita lestarikan, apalagi sekarang banyak orang sudah jarang menggunakan buku untuk belajar karana buku juga sulit di bawa kemana mana, dengan adanya BASAbali wiki ini kita dapat belajar bahasa bali dengan lebih praktis dan mudah dengan menggunakan HP . Saya harap BASAbali Wiki ini dapat meningkatkan minat generasi muda bali untuk mempelajari bahasa bali supaya adat dan kebudayaan bali tidak hilang.Jadi marilah kita sebagai generasi muda tingkatkan pemahaman dan wawasan kita tentang bahasa bali bersama BASAbali Wiki.
NGWANGUN PARIWISATA
In English
In Balinese
Sakadi sampun kauningan kepariwisataan ring Bali sampun mawiwit saking riin daweg pemerintahan Welanda. Duk warsa 1935, ring Denpasar kawangun Bali hotel, sane kantun rajeg kantos mangki. Punika cihna tetamian kepariwisataan ring Bali. Punika awinan Bali punika dadis tatujon wisata sane sampun kaloktah ring dura negara. Akeh jejuluk sane kapicayang sakadi : Pulau Seribu Pura , Pulau Dewata , muah sane siosan. Sane prasida nginggilan Bali punika tanwenten seos ring kautaman kebudayaan Baline sane rumaket ring agama Hindu, tur katampa antuk kaasrian gumi Bali punika
Sakadi kauningan para wisatawan punika rauh ka Bali gumanti maliang-liang, nglila ulangun, malancaran nyegara gunung, nonton unen-unenan muah ilen-ilan, matumbasan barang-barang kesenian anggen ipun temon-temon. Ipun taler meled uning tur nyingak asliaban indik tatakrama upakara saking embas kantos seda, ngamargiang panca yadnya manut agama Hindu.
Sejeroning malancaran nglanglang ulangan janten makueh sane buatang ipun mangda pamargine wiakti nglangunin dewek ipun. Indike punika pastika akeh pikenoh lan puaran ipun, wentwn sane becik taler wenten sane kaon. Puara sane becik inggih punika ngruak genah makarya sane prasida ngirangin pangangguran, ngwentenang genah makaryamautsahanincapang kawikanan, nincapang pikolih marupa artha, ngwerdiang tur madabdaban sahana seni lan budaya Bali. Puaran sane kaon, akeh para jana banjar utaminipun para daha truna maparisolah sane tan manut ring budaya utawi jati ragan wangsa, pangarganbarang dados mael, makeh pisan tanah carik lan pabianan magentos dados sarana wisata, sane ngawinang wedesa ued magingsir saking genah ipun.
PENERTIBAN PENGGUNAAN KENDARAAN BERMOTOR BAGI WISATAWAN MANCANEGARA
In English
In Balinese
Om Swastiastu Suksma aturang titiang majeng ring bapak utawi ibu sane ngenterang acara puniki. Icen titiang galah pinaka wakil SMA N 2 KUTA SELATAN ngaturang orasi indik pikobet sane sering kapanggihang ring Bali utaminnyane ring wewidangan sane madue potensi pariwisata sane ageng. Iraga uning indik Bali sampun berkembang ring sektor pariwisata. Ak hnyan destinasi wisata ring Bali ngawinang para wisatawan mancanegara miwah wisatawan lokal tertarik antuk malancaran ka destinasi wisata san w nten ring Bali. Santukan ak h pisan tamiu san rauh ka Bali, punika ngawinang para kraman irika sayan jejeh. Manut data sane kapolihang saking Badan Pusat Statistik Provinsi Bali ring bulan Juni 2023 kacatet 478.198 kunjungan tur nincap 8,81 yening saihang sareng sasih sadurungnyane sane kacatet 439.475 kunjungan. Antuk panincapan angka pangunjung punika ngawinang kepadatan ring Bali nincap miwah ak hnyan wisatawan mancanegara san n nten nganutin aturan aturan san berlaku utaminnyan peraturan lalu lintas san w nten. Minakadi turis dura negara san makta montor san ngebut ngebutan tur ugal ugalan ring margi. Sampun janten pikobet punika akeh pisan pikobet ring angga miwah krama sane nampek irika mawinan pamerintah patut sayan-sayan nyalanang pemargi kendaraan bermotor majeng wisatawan dura negara sane malancaran ring Bali. Dumogi pemerintah prasida ngicen pamargi sane becik majeng ring krama Baline. Indike puniki minab sakadi paindikan san n nten mabuat, sak wanten puniki ngawinang pikobet ring widang pariwisata. Pamerintah prasida ngukuhang awig-awig miwah makarya sareng krama adat ring sajebag Bali miwah san nyewa montor ring Bali. Inggih wantah asapunika sane prasida aturang titiang, ampurayang titiang yening wenten kaiwangan ring orasi puniki. Dumogi prasida kawujudang ring galah san jagi rauh lan iraga puput antuk parama santih Om Santih Santih Santih Om.
In Indonesian
Dengan kenaikan angka pengunjung tersebut membuat kepadatan di Bali bertambah dan banyaknya wisatawan mancanegara yang tidak mematuhi aturan aturan yang berlaku khususnya peraturan lalu lintas yang ada. Misalnya, seperti wisatawan mancanegara yang membawa kendaraan bermotor dengan kecepatan yang tinggi dan ugal ugalan dijalan. Tentu saja itu sangat merugikan dirinya sendiri dan warga sekitar sehingga pemerintah perlu lebih menertibkan penggunaan kendaraan bermotor bagi wisatawan mancanegara yang sedang berlibur di Bali.Kami berharap agar pemerintah menindak lanjuti permasalahan ini. Mungkin permasalahan ini terlihat sepele namun permasalahan ini sangat berdampak bagi sektor pariwisata yang ada dibali. Pemerintah bisa menegakkan peraturan peraturan yang berlaku dan bisa melakukan kolaborasi dengan pihak pecalang desa adat seluruh bali dan pihak penyewaan kendaraan bermotor diBali. Sekian yang kami dapat sampaikan, mohon maaf jika ada kesalahan dalam penyampaian orasi ini. Semoga dapat direalisasikan untuk kedepannya dan kami tutup dengan parama santih Om Santih Santih Santih Om.
Jagat Kertih
- Title
- Jagat Kertih
- Affiliation
- SMA NEGERI 1 SELEMADEG
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Karya sendiri
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- SMA NEGERI 1 SELEMADEG
- Location
- Jln. Gelogor, Bajera, Selemadeg
The place does not exists yet in wiki, click to create it
In English
In Balinese
JAGAT KERTIH
Sadurung titiang nglanturang atur ngiring pinih ajeng iraga sareng sami nunas ica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, duaning sangkaning pasuecan Ida prasida iraga mapupul iriki sajeroning acara Wikithon Partisipasi Publik Bali Berorasi. Ring galahe sane becik puniki, titiang jagi ngaturang pidarta utawi orasi sane mamurda Jagat Kertih.
Inggih semeton titiange sareng sami, iraga patut uning indik palemahan pinaka sumber kahuripan iraga lan patut kajaga becik becik. Sakewanten mangkin, palemahan iragane sampun keni pikobet sane ageng. Polusi udara, toya miwah tanah, karusakan alas, miwah pauwahan iklim makasami ngawinang pikobet ring palemahan miwah kesehatan iraga. Ngantos mangkin palemahan miwah alam ring Bali durung mecihna bersih tur asri. Titiang maosang kadi punika duaning sering sampun kecingak wenten anak sane kantun ngrusak palemahan sakadi ngebah taru tanpa izin miwah ngentosin carik dados wewangunan. Ring kebersihan palemahan taler durung macihna memargi duaning sekadi ring kota kota kantun akeh luu sane mauyag tur kawentenan tukad sane daki tur cemer.
Yening parindikane puniki nenten kauratiang pastika pacang ngawinang para wisatawan sane rauh ka Bali sayan ngidikang punika taler kesehatan masyarakat nenten terjamin.Malarapan indike punika, majeng ring para pemimpin Bali sane jagi pacang ngamargiang pemerintahan ring Bali utawi sane pacang kapilih ring warsa 2024, titiang ngaptiang mangda nguratiang indik jagat kertih puniki. Pemimpin Bali kaaptiang prasida ngicen solusi ring pikobet puniki.
Ngiring sareng sareng makarya mangda palemahan iraga tetap sehat lan lestari antuk masa depan iraga miwah generasi sane pacang rauh tur prasida nincapang pariwisata ring Bali. Wantah asapunika sane prasida katur titiang, kirang langkung titiang nunas sinampura. Pinaka pamuput atur titiang antuk ngaturang parama santih. Om Santih, Santih, Santih Om
Banggiang
banggiangb\áí*
- let it go, let him work, let someone alone, leave alone, let it be (Alus mider) (Verb) en
- biar; biarkan (Alus mider) (Verb) id
Andap
depang; depin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
banggiang
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
"Banggiang sampun susukne, tiang kantun wenten jinah," kenten baosne Gung Biang.
"Leave it (save) the change, I still have money," said Gung Biang.
Banggiang sampun sangananne irika.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Iraga sareng sami sampun sering mirengan pulau bali sane kawikayang becik lan ngulangunin, turmaning kanikayang silih sinunggil pulau surga, nyening cingakin saking wewidangan lan budaye turmaning warga nyane, nenten je aneh yening medue parah sane akeh.Nanging sane mangkin ke becikan,nyane keganggu antuk akeh leluwu utawi mis sane numpuk, nenten je akidik nanging akeh pisan leluwu sane mebrarakan ring margi genah wisata taler ring genah suci.Akeh leluwu sane mebrarakan nenten mresidang ngelebur, yening banggiang sekadi puniki pulau bali pastike jagi ical saking tujuan wisatawan tur ngerusak ekosistem alam taler karye warga bali.Mangda mpresidayang mragatang masalah puniki irage sami mangda mersida nuenang sane medal ring angge sarira.Anggen nyake ke asrian pulau irage puniki.Ring para wisatawan taler kanikain mangde nenten ngawak ring bali.Harapan titiang ring pemerintah mangda lebih tegas lan peduli ring keadaan puniki,dumogi kedepan wenten kebijakan sane ngae bali ajeg sareng masalah leluwu/mis tur state bersinar
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puniki wantah kawentenan sane nenten prasida banggiang manten santukan budaya Bali inggih punika Jiwa Bali.
In English: This is a phenomenon that cannot be underestimated because Balinese culture is the soul of Bali.
In Indonesian: Ini merupakan suatu fenomena yang tidak bisa dipandang sebelah mata karena budaya Bali adalah Jiwa Bali.
In Balinese: Meneng palungguh I ratu ring purian, banggiang titiang jagi mademang Sang Nandaka sane dursila,” keto atur Patih Sambada. “Ngoyong!” saur Sang Prabu Singa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lamun Bli sing nyak nuturang ane sujati, banggiang tiang lakar mati.”
“Nah mati ja adi, yen adi mati bli lakar sanggup masatya.”Mara keto, jeg prajani saja rabinne lemet tur seda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Banggiang titiang manten serahang ring I Detya Baka, mangda titiang molihang kadharman, titiang misadia ngawe karahajengan rabi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk punika, ledangang ugi kayun aji kalih Ibu, banggiang titiang dados caru.” Ane jani masaur masi putrane sane lanang, “Aji, Ibu, sampunang Aji miwah Ibu sungsut, wusan sedih, banggiang titiang mademang I Detyabaka,” keto baos putran idane ane lanang.
In English:
In Indonesian:
Pariwisata Bali Sasampun Warsa 2022
- Title
- Pariwisata Bali Sasampun Warsa 2022
- Affiliation
- Author(s)
- Category
- -
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Universitas Udayana, Fakultas Ilmu Budaya
- Location
In English
In Balinese
Bali terkenal antuk pariwisatanyane, sakadi pura, desa, kaasrian jagat miwah sane lianan. Bali sane sering kasengguh Pulau Dewata niki sampun kaloktah ring mancanegara. Krana kaloktah puniki, Bali muatang faktor sane kasengguh sektor pariwisata. Pariwisata Bali niki inggih punika sektor sane kamargiang ring makudang-kudang warsa sadurung pandemi Covid-19 niki nyebar saking Wuhan,Cina kanti ka Indonesia, Provinsi utawi pulau Bali niki. Sujatinyanne ring pariwisata bali niki, pemerintah bali ngamolihang pendapatan pinih ageng. Krana ngandelang pariwisata niki Bali ngamolihang pendapatan utawi pemasukan sane kaanggen pembangunan ring Bali. Mangkin pandemi Covid-19 sane ngeranjing Bali inggih punika pikobet sane pinih keras yening saihang sareng letusan Gunung Agung lan Bom Bali. Wenten utsaha ring Pemprov Bali saantukan pemulihan ekonomi sampun kajalanang. Pandemi Covid-19 ngematiang akehan swaginan krama baline ngandalang ring sektor pariwisata. Krana nika, Pemprov Bali Sampun nyalanang utsaha antuk memulihang Pariwisata Baline sakadi makudang-kudang warsa. Iraga sareng sami pinaka masyarakat Bali sapatutnyane mikirang ida utawi rencana antuk memulihang pariwisata baline. Kanti mangkin, Penyusunan masterplan pariwisata bali wenten reaktif taler parsial. Makudang-kudang utsaha sane patut kajalanang punika sakadi ngemargiang vaksin Covid-19, ngidupang sektor pertanian miwah sane lianan. Ngemargiang vaksin Covid-19 antuk nambakin pandemi niki nyebar. Ngidupang sektor pertanian tetujonne antuk ngamolihang untung saking pertanian Sakadi punika utsaha sane marasida kalaksanayang antuk ngidupang sektor pariwisata baline. Kadi asapunika yening wenten kruna sane iwang, titiang nunas ampura. Puputang titiang.
Caling
caling
- tusk fang, canine tooth en
- Berarti taring id
Andap
caling
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Caling celenge renggah nyandang suba adep.[example 1]
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Kadirasa I Kebo ane ngelah tanduk sakti, tusing bani ngarepin, sawireh ia ngelah kuku tur caling mangan, awakne gede ganggas, tur bayunne siteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten nem gigi sane kasangih, lwir ipun patpat gigi arep lan kalih gigi caling.
In English: Before the child is married, he must do the tooth-filling ceremony first.
In Indonesian: Ada enam gigi yang diratakan, yakni empat gigi seri dan dua gigi taring.
In Balinese: Upas i lelipi mengkeb ring caling ipune mangda tan kacingakin.
In English: Many writers suspect that this kakawin was written when Dang Hyang Nirartha lived in Gelgel.
In Indonesian: Kemudian, ada juga salinan yang lebih baru dalam aksara Bali dari Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, lengkap dengan artinya dalam bahasa Bali halus.
In Balinese: I Méong buin dengak-dengok ané ngranayang I Rakrék Sakti gedeg, laut macakal ngedéngang caling.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring ogoh-ogoh niki wenten akeh caling sane mangan, caling sane mangan identik sareng kelobaan, nika mawinan prelambang loba sareng kekuasaan lan nyugihang dewek.
In English: In these ogoh-ogoh there are many sharp fangs, sharp teeth are synonymous with greed, which symbolizes that the government is often greedy with its power and even enriches itself.
In Indonesian: Pada ogoh-ogoh ini terdapat banyak taring yang tajam, gigi yang tajam identik dengan keserakahan, dimana ini menyimbolkan bahwa pemerintah kerap kali serakah dengan kekuasaannya dan malah memperkaya diri sendiri.
In Balinese: Ia ngaum tur ngedengang caling lan kukune rencek.
In English:
In Indonesian: Lelaki tua itu berkaki dua, bertangan dua, jalannya tegak. “Pastilah manusia,” pikir harimau.
In Balinese: Santukan punika, 'atatah' mateges maet inggih punika caling kakalih miwah gigi seri papat sane magenah ring baduur raris kapaet mangdane asah.
In English: Thus, 'atatah' means to sculpt, where the two canines and four incisors in the upper jaw are sharpened so that they are flat.
In Indonesian: Dengan demikian, 'atatah' berarti memahat, yaitu dua buah taring dan empat buah gigi seri yang berada pada rahang atas diasah sehingga rata.
- sulibra
Provinsi Bali Mawali Molihang Predikat Angka Prevalensi Stunting Terendah Se-Indonesia
- 28 Maret 2024
- 13:03 WITA
- News
BADUNG,Balitopnews.com - Provinsi Bali mawali pinaka daerah antuk angka prevalensi stunting terendah ring Indonesia. Indike pinika kabaosang olih Inspektur Utama BKKBN RI, Ari Dwikora Tono sajeroning rapat Kerja Daerah Program Pembangunan Keluarga, Kependudukan dan Keluarga Berencana, Percepatan Penurunan Stunting Provinsi Bali Warsa 2024 ring Harris Hotel Sunset Road, Kuta, Badung rahina Wrespati (28 Maret 2024) semeng.
“Provinsi Bali kantun pinaka daerah antuk angka prevalensi stunting terendah ring Indonesia. Angka prevalensi stunting warsa 2022 agengnyane 8% samalihnyane ring warsa 2023 nedunang dados 7,2%,” baos Ari Dwikora. Angka puniki alitan saihang ring genah tiosan antuk angka prevalensi stunting nasional 21,5% ring warsa 2023 lintang.
Samalihnyane ring warsa 2024 Pemerintah ngulengang angka prevalensi stunting nasional prasida tedun dados14% punika taler ring Provinsi Bali sane sampun kaangkenin becik kaaptiang prasida nedunang malih kantos 6,15% warsa 2024 puniki.
Ring genah tiosan Sekretaris Daerah Provinsi Bali, Dewa Made Indra maosang Pemerintah Provinsi Bali optimis prasida nedunang angka prevalensi stunting ring Bali mangda nyansan becik ring warsa 2024. “Iraga ring Bali yadiastun sampun terendah nasional nanging angka 7,2% puniki patut katedunang malih. Iraga patut yakin, antuk kayun gotong royong prasida nedunang malih angkane punika. Tiang ngaptiang prakanti sareng sami prasida nedunag angka punika bilih mangda prasida dados nol,” baos Dewa Made Indra.
Dane maosang pikolih penurunan prevalensi stunting ring Provinsi Bali nenten lempas saking pangrombo makasami komponen, yata masyarakat miwah pemerintah daerah sane madue komitmen digelis nedunang prevalensi stunting ring Bali.
Yening mapaiketan ring kemiskinan ekstrem, Dewa Made Indra nampenin kemiskinan punika boya ja jalaran utama prevalensi stunting utaminyane ring Bali. “Sekadi ring Kabupaten Gianyar sane ekonominyane sada becik, drika wenten prevalensi stunting,” . Dane ngangkenin prevalensi stunting akehan mawit saking kirangnyane edukasi indik pabuat gizi anak ngawit saking pranikah, mobot, ngembasang rare, kesehatan miwah pabuat gizi bayi nyantos mayusa 2 (kalih) warsa.
Dewa Made Indra ngwewehin Pemerintah Provinsi Bali sampun maprakanti sareng BKKBN Provinsi Bali ngamargiang utsaha nedunang prevalensi stunting ring Bali antuk nyarengang desa adat, organisasi keagamaan miwah tokoh keagamaan. Dane maosang utsaha nedunang prevalensi stunting patut kakawitin saking hulu inggih punika soang-soang wawidangan desa adat. Pemerintah sampun nyobihang mangda soang-soang Bendesa utawi manggala adat prasida nyadokang miwah mupulang pasangan muda-mudi sane pacang mawiwaha tur jagi kaicen edukasi pranikah olih tim pendamping saking BKKBN Provinsi Bali sane wenten ring soang-soang desa. (Rls/Btnc)
Kebhinnekaan Indonesia
- Artist
- I Gede Anggayana
- Reference
- I Gede Anggayana
- Year
- Affiliation
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Dictionary words
Description
In English
In Balinese
Sasih Agustus sasih Kemerdekaan Indonesia. Pancasila pinaka dasar negara, Burung Garuda pinaka lambang Indonesia. Seni budayanyane kaloktah kantos ka dura negara, 77 tiban puniki iraga patut nincapang pariwisata pamekasnyane ring Bali. Akeh sampun kawangun piranti-piranti sane dahat mabuat pisan angge nyokong gegiras kemerdekaan, minakadi margi tol, miwah pusat kebudayaan, taler piranti jagat maya utawi internet. Ngiring Sameton, ngiring upapira punika sami antuk parilaksana tat twam asi. Sampunang ja makarya sane nenten becik sekadi matajen, nginum miras miwah sane lianan.
In Indonesian