timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Kawigunan Wewangunan Bale Banjar Anggen Kegiatan Krama Istri
Description
English
Therefore, a place is needed to be able to carry out pkk activities. Balai Banjar is expected to be a space to channel creativity and carry out activities that are beneficial for women in society.
This banjar hall building can be used as a place to carry out pkk activities to achieve the goalLike the PKK of Munduk Gawang , which every Sunday conducts gymnastics training to be physically and spiritually healthy, besides that this gymnastics is also to welcome Independence Day in August.
Balinese
Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Desak Made Elnita Dian Kharisma sayaga nangiang gegiras para anak istri lan yowana mangda prasida migunayang bal banjar pinaka genah angg n ngelestariang seni lan budaye. Sapuniki id kr atif san katur manut pabligbagan ring video:
Krama istri ring Br Munduk Gawang puniki sebilang dina redite ngalaksanayang latihan senam antuk pikayun ngamolihang kesehatan jasmani lan rohani. Tyosan punika latihan senam niki ka anggen persiapan menyambut hari kemerdekaan bulan agustus sane pacang rawuh.
Suksma. wikibahasabali luhayumanikmas echalaksmi
bahasabaliwiki
Indonesian
Balai banjar diharapka dapat mejadi ruang untuk menyalurkan kreatifitas dan melaksanakan kegiatan yng bermanfaat untuk kaum wanita saat bermasyarakat.
Bangunan balai banjar ini dapat digunakan tempat untuk melakukan kegiatan kaum PKK untuk mencapai tujuanSeperti PKK Dusun Munduk Gawang ini yang setiap hari minggu melakukan latihan senam agar menjadi sehat secara jasmani dan rohani selain itu senam ini juga untuk menyambut hari kemerdekaan pada bulan agustus mendatang
Other local Indonesian Language ( )
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Banjar inggih punika kumpulan krama sane paling alit sane wenten ring desa. ring banjar, wenten tetiga badihan kumpulan. Inggih punika : 1. Badihan Krama Lanang ; 2. Badihan Krama Istri; 3. Badihan Yowana. Krama istri mebuat kawentenan nyane ring pemargi ring banjar. Indik pemargi sane presida kemargiang ring krama istri inggihan punika marupa : Posyandu, senam lan arisan. senam puniki kemargiang sareng sami krama istri malarapan antuk pikayun molihang kesehatan jasmani, rohani lan anggen menyambut hari kemerdekaan ring bulan Agustus sane pacang rawuh." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
The impact of reminiscence therapy on elderly stress level in Luwus, Baturiti, Tabanan Bali
- Title of article (Indonesian)
- Pengaruh Terapi Reminiscence Terhadap Stres Lansia di Banjar Luwus Baturiti Tabanan Bali
- Title of article (Balinese)
- Pikenoh Terapi Reminiscence Mantuka ring Stres Wong Wreda ring Banjar Luwus, Baturiti, Tabanan, Bali.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- Putu Ayu Sani Utami Putu Ayu Sani Utami
- Ni Putu Nariska Rahayuni
- Kadek Eka Swadarma
- Subjects
- lansia
- stress
- terapi
- reminiscence
- Title of Journal
- Jurnal Keperawatan Sriwijaya
- Volume and Issue number
- 2,2
- Date of Publication
- Page Numbers
- 130-138
- Link to whole article
- https://ejournal.unsri.ac.id/index.php/jk_sriwijaya/article/view/2364
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Tatujon: Stres sane nibenin wong wreda mawit saking rasa katindih, ajerih lan jejeh sane kaembasang olih stresor marupa paobahan ring angga, mental lan sosial wong wreda sane makta panglahlah mantuka ring pamineh ipune tur mapuare ngawetuang panyungkan. Maridabdab stres wong wreda prasida kalaksanayang riantuk Terapi Reminiscence sane ngawigunayang memori lan kenangan sane sampun lintang antuk nyaganin kesehatan mental wong wreda. Panyuratan puniki maduwe tatujon mangda kauningin pikenoh Terapi Reminiscence mantuka ring wong wreda. Metoda: Desain ngeninin panyuratan puniki inggih punika quasi - experimental inggihan monequivalent control group design. Sampel minakadi 34 diri wong wreda kajudi riantuk purposive sampling, kapah dados kakalih inggihan 17 diri wong wreda pinaka kelompok perlakuan,17 diri wong wreda pinaka kelompok kontrol. Data kapupulang riantuk ngawigunayang Stress Assessment Questionnaire SAQ . Pikolihan; Pikolihan mitelenging uji independent sample t-test tincap kawigunan 95 persen mitatasang kawentenan pikenoh sane tingglas Terapi Reminiscence mantuka ring stres wong wreda. Pacutetan: Parikrama masatua kalangenan ring duk galah sampun lintang prasida ngawantu wong wreda matimbang wirasa sinambi ngamedalang unteng pikayunannyane mantuka ring kulewarga lan pasuwitrannyane mawastu wong wreda prasida natingin stres ipune.
Women Farmer in Patriarchal Power: Eco-feminism Study in Subak Bulung Daya Antap Village Tabanan Regency Bali
- Title of article (Indonesian)
- Perempuan Petani dalam Kuasa Patriarki: Studi Ekofeminisme di Subak Bulung Daya Desa Antap Kabupaten Tabanan Bali
- Title of article (Balinese)
- Petani istri ring kakuatan patriarki ;sasuratan ngeninin Ekofiminisme ring Subak Bulung Daya Desa Antap,Kabupaten Tabanan Bali.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- Ni Made Wiasti
- I Nyoman Suarsana
- Subjects
- ecofeminism
- patriarchal
- subak
- women
- farmer
- Title of Journal
- Jurnal Kajian Bali
- Volume and Issue number
- 13,1
- Date of Publication
- Page Numbers
- 132-152
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/96804
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Yadiastun prajana Baline madruwe penampen ngeninin ekofiminisme sane gumanti kukuh lan kateleban maagama,nanging wenten lalima kakuatan patriarki sane mitunain kawentenan para istri ritepengan matetanduran ring carik sane ketah kasengguh pasubakan.Panyuratan puniki mautsaha mitatasin para petani istri rikawentenan kadigjayan patriarki kalawan ekofiminisme ring Subak Bulung Daya,Desa Antap Kabupaten Tabanan.Metoda kualitatif karuntutin antuk analisis etnografi kritis raris kawigunayang.Madasar antuk panyuratan puniki para istri gumanti kantun ajeg ngalaksanayang sekancan upacara sane mapaiketan ring matetanduran sinambi ngawantu para lanang ipune.Nanging kadijayan patriarki pastika sampun mitunain kasinarengan i para istri ring gaginan pasubakan,nanging ipun kantun ngagem geginan sane abot inggihan ring paumahan ipune taler ritepengan maprajana. Parindikan puniki mapuara wenten kasingsalan model ekofiminisme.Panyuratan puniki manyihnayang inggihan ritelenging kadigjayan patriarki para istri Bali kantun ngamel amongan utama rikala ngajegang kalestarian ring wawidangan majalaran antuk makudang upacara manut sima sane kamanggehang.
Nyegah Pawiwahan Dini mangda Ngicalang Stunting Nuju Indonesia Maju
- Title
- Nyegah Pawiwahan Dini mangda Ngicalang Stunting Nuju Indonesia Maju
- Affiliation
- SMAN 1 Tabanan
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- SMAN 1 Tabanan
- Location
- Jl. Gunung Agung, No. 122, Dajan Peken, Tabanan
The place does not exists yet in wiki, click to create it
In English
In Balinese
Ring dina mangkin, masalah stunting sampun nenten asing ring kalangan masyarakat Indonesia. Stunting inggih punika gejala sane prasida menghambat pertumbuhan anak-anak lan ngalamin pertumbuhan tinggi di bawah rata-rata. Silih sinunggil faktor penyebab stunting inggih punika pawiwahan dini. Rikala ngalaksanayang pawiwahan dini, anak luh sane dibawah umur nenten siap secara psikologis lan biologis, ento mawinan pawiwahan dini prasida ngranayang salah satu penyakit inggih punika stunting. Kaambil data ring Kementrian Kesehatan Republik Indonesia, kasus stunting ring Indonesia sampun ngelewatin rata-rata WHO World Health Organization , ento prasida ngranayang isu stunting harus kaatasin.
Ring masan modern jani akeh anak ring bawah yusa sane sampun mademenan, lan maakhir dados nganten. Sami lianan anak-anak nenten je lek nganten rikala enu masuk sekolah, ento sane ngranayang mase liu anak cerik menconto prilaku punika lan menormalisasikan nganten ring bawah yusa.
Silih sinunggil cara mencegah pawiwahan dini inggih punika peran guru rupaka. Guru rupaka berperan penting rikala mendidik anak, krana pendidikan sane pinih utama ring keluarga saking guru rupaka. Ring harapannyae, guru rupaka mangda prasida nuntun anak-anaknyane ke jalan sane becik lan prasida nyobiahang pendidikan karakter mangda prasida mencegah hal-hal sane nenten kainginin lan nenten nyesel ring ungkur.
Kaping kalih, nyobiahang sosialisasi tentang pendidikan seks. Akeh anak ring bawah umur nenten uning mengenai seks, ento masih ngranayang bayi sane lahir ring kandungan muda lakar kena penyakit utawi kelainan minakadi stunting. Punika sane mawinan kasus pawiwahan dini melonjak ring Indonesia. Ento masih sane mawinan iraga dados para yowana patut uning mangda lebih sadar teken bahaya pawiwahan dini.
Kaping tiga, menciptakan kesetaraan gender. Akeh masyarakat ngenenin indik stigma perawan tua , ento masih ngranayang liu anak luh sane takut yening nganten ring umur sane mateng nenten wenten anak sane nyak. Lianan saking anak lanang sane bebas nentuin umur kuda lakar nganten beralasan ring kesiapan ekonomi. Padahal anak luh napi anak muani patut sami bebas nentuin umur kesiapan nganten. Harapannyane, iraga dados yowana prasida berpikir lebih luas ngenenin indik stigma ring masyarakat.
Ento sane prasida kalaksanayan iraga dados yowana mangda pawiwahan dini prasida berkurang lan kasus stunting ring Indonesia masih prasida tuwun. Iraga dados yowana mangda wenten kesadaran ring raga soang-soang mangda apa sane sampun katlatarang prasida kalaksanayang.
Pedang
pedang
- two-edged sword en
- sword en
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Kewentenan piranti piranti tradisi makepung, kostum sane keanggen pare joki wantah nganggen separe angge, ngangge kain tipis, tekes duur sane mewarna batik, celana panjang gelap sebagas lutut, lan sempak kolong ( pedang ciri khas jembrana) sane kaselet ring wangkong.
In English:
In Indonesian: Adapun properti tradisi mekepung, kostum yang digunakan para joki ialah bertelanjanh dada, memakai kain tipis, tekes kepala bercorak batik, celana panjang gelap sebatas lutut, serta sempak kolong ( padang khas jembrana) yg di selipkan di pinggang.
In Balinese: Citra Citra Negatif Gen Z wenten sane lianan, inggih punika
1.GEN Z TERLALU AMBISIUS -Ambisius nike becik nanging yen terlalu ambisius ambisi niki ngidang ngranayang gen z terpuruk 2.DEMEN HAL INSTAN -Kebanyakan Gen Z demen hal hal sane instan, ento nyidang ngeranayang gen z engsap teken pentingnyane proses 3.MEDIA SOSIAL-Gen z generaai sane sangat berpatok teken media sosial, di zaman jani pasti akeh anak sane ngelah media sosial post foto, video, lan status, sosial media patuh teken pedang bermata dua, sawireh baek pianak sane ngidang nepuk identitas pribadi anak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening sekadi dumun kanikayang Tumpek Landep punika rahinan Sang Hyang Pasupati utawi otonan prabot-prabot, senjata sekadi keris, tombak, pedang, miwah benda pusaka sane madue nilai historis miwah nilai magis utawi sacral.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane muani-muani madan I Bedil, I Tumbak, I Pedang, muah I Amuk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Patung ida sane ngemel pistul marep luhur taler ngemel pedang sane magantung ring bancang idane pinaka cihna sabuh wacana mangda para krama satata mautsaha nglawan penjajah.
In English:
In Indonesian:
PAWANGUNAN BERKELANJUTAN
- Title
- PAWANGUNAN BERKELANJUTAN
- Affiliation
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Regency/City
- -
- Author(s)
- Category
- University
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Sak wanten, makudang-kudang pikobet san ketah kapanggihin taler san patut urati pisan inggih punika: Kapertama pariwisata sane berkelanjutan. Bali wantah destinasi pariwisata san kasub, sak wanten panglimbak pariwisata san gelis prasida ngawinang pikobet sekadi karusakan palemahan, ak hnyan krama, miwah pabinayan sosial. Sang san pacang dados pamimpin patut ngelola pariwisata antuk pamargi san berkelanjutan mangda prasida nyaga palemahan miwah ekonomi. Kapingkalih konservasi alam miwah palemahan. Pikobet lingkungan, rumasuk deforestasi, polusi, miwah degradasi lingkungan, patut kauratiang. Ngalestariang palemahan miwah ekosistem Bali san unik mabuat pisan angg n kelestarian jangka panjang miwah karahayuan parajanan . Kaping tiga ketahnyan sajeroning bencana. Bali magenah ring genah san sering katempuh bencana, minakadi linuh miwah letusan gunung api. Peningkatan ketahanan bencana miwah perencanaan mitigasi patut kadadosang prioritas antuk nyaga krama miwah aset. Kaping pat kas hatan masyarakat. Ngarepin pikobet kesehatan publik, utaminnyan sasampun pandemi COVID-19, rumasuk ngwangun sistem kesehatan san kokoh miwah nincapang akses ring layanan kesehatan. Kapinglima pangwangunan infrastruktur. Risedek ngalestariang keindahan alam Bali, pawangunan infrastruktur sane becik, rumasuk margi, transportasi umum, miwah toya bersih, mabuat pisan anggen nyokong panglimbak ekonomi miwah karahayuan parajanane. Kaping nem pendidikan san becik. Ngamecikang sistem pendidikan mangda ngic nin akses miwah kualitas pendidikan san pateh ring makasami alit-alit Bali. Pendidikan sane becik inggih punika kunci sane prasida nincapang kawagedan miwah peluang ring para generasi sane jagi rauh. Kaping pitu pabinayan sosial miwah ekonomi. Nampekang pabinayan sosial miwah ekonomi pantaraning parajana ring Bali. Indik panglimbak miwah panglimbak ekonomi mangda prasida ngamolihang pikenoh saking samian paguyuban. Kaping kutus kemandirian ekonomi. Nincapang kelestarian ekonomi miwah kemandirian, utaminnyan ring sektor non-pariwisata. Diversifikasi ekonomi prasida ngwantu ngirangin katergantungan ring asiki sektor.
Sang sane jagi dados pamimpin ring Bali patut nyusun kebijakan miwah strategi sane jangkep anggen nanganin pikobet-pikobet punika, nyarengin partisipasi aktif parajana, para pamilet, miwah ngutamayang keberlanjutan jangka panjang.
Dadia
dadiaddê
- descendents of a single common ancestor en
- a temple name for a family that is still in a same ancestor (Noun) en
- kinship (one ancestor) (Noun) en
- hubungan kekerabatan (satu leluhur) yg garis hubungannya sudah tidak jelas lagi (Noun) id
- nama Pura untuk keluarga yang masih satu leluhur (Noun) id
Andap
dadia
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang ajak Bu Putu manyama dadia patuh. Makejang nyamane ngusulang apang mangkin menain pura dadia, mapan liyu wangunane ampun usak.
I am with Ms. Putu's siblings who come from one dadia (the same offspring). All the brothers suggested that now restore Dadia's temple because many buildings had been damaged.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Pura pedarman kepah dados pura pedarman, Pura Dadia, Pura Paibon, Merajan Agung miwah Merajan Kemulan Taksu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadia teken kedua negara Ukraina sareng Rusia puniki polih mapuikan ring warsa 2014 sane liwat, ring warsa punika wenten revolusi sane manentang supremasi Negara Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ritual Nyaagang utawi Ngluaran inggih punika upacara sane kamargiang nepek rahina suci Kuningan, ri sampunepuput ngamargiang upacara ring Pura Dadia, griya, puri, jeroan soang-soang.
In English: The Nyaagang or Ngluaran ritual is a ceremonial ritual carried out during Kuningan Day after all the prayer processions at Dadia (family) Temple and each house have been completed.
In Indonesian: Ritual Nyaagang atau Ngluaran merupakan ritual upacara yang dilakukan saat Hari Raya Kuningan setelah semua prosesi persembahyangan di Pura Dadia (keluarga) dan rumah masing-masing selesai dilaksanakan.
Pura Agung Manik Batu
- Name of Place
- Pura Agung Manik Batu
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
- Related music
Information about place
In English
In Balinese
Pura Manik Batu magenah ring wewengkon Subak Kerdung, Pedungan, Denpasar. Pura Agung Manik Batu puniki inggih punika soroh pura swagina utawi pura subak pinaka linggih Dewi Sri. Sakewanten pura puniki dados kasengguh pura umum santukan wenten makudang-kudang sesuunan sane malinggih irika, minakadi Tri Murti Brahma, Wisnu, Siwa kasarengin olih saktin ida Dewi Sarasvati, Dewi Sri, Dewi Uma Durga miwah Pesimpangan Ratu Gede Dalem Nusa miwah Dewi Kwan Im.
In Indonesian
The Use Of Technology To Break The Times With a Digital Balinese Language Dictionary
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Platform basa bali puniki ngewantu pisan anggen ngalestariang basa Bali, mawinan sairing panglimbak jaman basa daerah sampun nyansan kaengsapang olih para yowana aab mangkin.Mangkin mawinan kewentenan platform basa bali wiki puniki pinaka piranti anggen mendobrak generasi mawinan aab mangkin para yowanane prasida kayun tur seneng malajah nganggen media teknologi tekening media cetak sakadi buku.
akeh kawigunan platform puniki sane prasida kerasayang olih para krama sami, kewentenan kamus basa bali online puniki sampun kaicen terjemahan sane ngawinang para yowana sami prasida malajahang miwah ngeresepang basa Bali puniki.
bahasa bali adalah bahasa ibu niki patut kaelingang iraga sareng sami, tur puniki sane nuntut iraga antuk ngalestariang bahasa budaya Bali tur setata ngelimbakang piranti anggen generasi iraga mangda para yowana sami prasida uning lan ngaresep basa Bali sane pinaka bahasa ibu.
platform puniki sepatutnyane kasosialisasiang ring masyarakat mangda masyarakat sane durung uning mangkin wenten kamus bahasa bali online sane sampun kaicen terjemahan tur dados kaakses olih masyarakat miwah krama duene.
Lianan punika malih, kecingakin indik admin-admin sane nyalanin akun Instagram Wiki puniki kreatif pisan, mawinan sadina-dina pasti wenten konten-konten anyar sane kaunggah olih admin basa bali wiki. Konten-konten sane kaunggah punika manut titiang becik pisan, Contonyane rikala pacang wenten rahinan ring Bali, admin basa bali wiki ring Instagram pastika ngunggah konten indik rahinan sane pacang rauh punika. Nenten nika manten, Instagram basa bali wiki taler akeh ngunggah indik isu-isu sane mangkin wenten ring para krama.
Akun Instagram basa Bali Wiki Niki, rikala ngunggah konten ring postingannyane pasti akeh nganggen gegambaran unik miwah lucu nika mawinan anake demen nyingakin. Krana kreativitas sane kaduean olih admin instagram basa bali wiki puniki, prasida ngranayang para krama tuut ring isu-isu sane mangkin. Postingan Instagram sane becik pastika akeh pangwacennyane, yening sering akun Instagram basa bali wiki niki ngunggah konten-konten nganggen variasi sane unik, nika sane ngaryanin para krama seneng ngwacen konten punika, malarapan punika krama sane nenten uning indik isu miwah orti sane antar pastika prasida uning.
In Indonesian
Cepet
cepet
- Berarti cepat,segera id
Andap
Cepet
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Cepet pesan pakeber kapale, nggih?[example 1]
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ragane tinggal nganggen aplikasi lan ngihh, ragane dados aluh tur cepet ring melajah basa Bali.
In English: This process is unconsciously a form of preserving Balinese culture in the digital world.
In Indonesian: Proses ini lah yang tanpa sadar merupakan bentuk pelestarian budaya Bali dalam dunia digital.
In Balinese: tiang harap dumogi semua murid Bali demen mabaca buku pang ye dueg miwah isikan sistem pelajaran sane langkung praktek ketimbang teori, yenn yee teori gen ngemaang, cepet bosen murid ne dikelas, asah ne sing seru malajah teori gen misiine di kelas
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pola tetabuhane ring baga puniki nganggen kajar sane lincah miwah gending sane cepet.
In English: The inspiration for this work stemmed from political parties in the general election attempting to attract people's sympathy.
In Indonesian: Inspirasi karya ini muncul ketika partai-partai peserta pemilu mengumbar janji-janji politik untuk menarik simpati rakyat.
- Novel Suryak Suung Mangmung karya Djelantik Santha hal 6
ring galahe puniki, titiang jaga nyurat conto pidarta Basa Bali sane mamurda "Nincapang Kesucian Angga Sarira Melarapan antuk Ngelaksanayang Brata Siwaratri" Ngiring Cingak, wacen tur tureksa daging conto Pidarta ring sor.
Serba Serbi Hindu - Bali. Kebenaran (satyam), Kejujuran (sivam), dan Keharmonisan (sundaram). Kamis, 15 Januari 2015. Contoh Pidarta Basa Bali. Pidarta Basa Bali. Diposkan oleh Gusti Arya Yunedi di 06.01 · Kirimkan Ini lewat
Inggih suksma aturang titiang majeng ring Pangeter Baos antuk galah sane kapaica ring titiang. Sadurung titiang ngelanturang atur pinih ajeng lugrayang titiang ngaturang parama suksmaning manah majeng ring Ida Sang Hyang Widhi
Om swastyastu, Ida dane para semeton sane banget wangiang titiang, sadurung titiang matur-atur amatra pinih riin titiang ngaturang "Selamat Hari Raya Galungan lan Kuningan". Titiang rumasa bagia pisan polih matemu ring ida dane para
Contoh Pidarta Bahasa Bali Ngemagehang Busana Adat. NGAJEGANG BUDAYA BALI. ANTUK NGEMANGGEHANG. BUSANA ADAT. Para panureksa, miwah uleman sane wangiang titiang miwah para sameton sane tresna
Contoh Pidarta/Pidato Basa Bali “Bali Wisata Budaya”. Para Darsika miwah uleman sane wangiang titiang, Taler para Ida dane utawi semton pamilet sane sihin titiang, Om Swastyastu, Angayubagia uningayang titiang
Sadurung titiang ngelanturang atur, pinih kapertama ngiring iraga sareng sami nunas ica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa duaning sangkaning paswecan Ida presida iraga mapupul ring galahe sane becik puniki jagi ngebaosan
Inggih suksma aturang titiang majeng ring pangeter baos antuk galah. Sane kapaica ring titiang. Sedurung titiang ngelanturang atur pinih kapertama ngiring iraga sareng sami nunas ica ring Ida Sang Hyang Widi, duaning sangkaning
- Halaman ini diberdayakan oleh Google, Bing!, dan Blekko -