timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Langkah sane Patut Pemerintah Uratiang ring Pariwisata Bali
- Title
- Langkah sane Patut Pemerintah Uratiang ring Pariwisata Bali
- Year
- Photo Credit/Source
- travel.tempo.com
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- STKIP Agama Hindu Amlapura
- Location
In English
In Balinese
Sekadi sane sampun keuningin ngantos mangkin pulau Bali kantun keangken pinaka Pulau Seni Budaya, Pulau Dewata, Pulau Seribu Pura , miwah pulau Sorga utawi The Last Paradise. Mawinan asapunika budaya Baline patut kaupapira mangda prasida ajeg, kukuh miwah lestari. Yening budaya Bali sampun rered utawi runtuh pastika pariwisata baline sareng pacang sayan ngerered tur padem, nah punika mawinan iraga puniki pinaka masyarakat lan generasi penerus Bali ngiring ajegang lan lestariang budaya lan bahasa Baline mangde nenten ical utawi padem. Lan mantuka majeng ring Pamerintah langkah kreatif napi sane keperluang antuk pembangkitan pariwisata Baline? Menurut tityang yening antuk genah-genah pariwisata, punika sampun akeh wenten ring soang -soang kabupaten tur samian kreatif-kreatif pisan garyanin genah punika mangde kasenengin olih wisatawanyane , sane kirang puniki ngeninin indik pemandu wisatawan. Pemandu wisatawan punika janten ngemolihang peranan penting pisan , napi mawinan kadi punika? minakadi parilaksana wisatawan utawi touris sane sampun lintang, punika wenten touris sane melinggih ring pelinggih sane wenten ring Pura Agung Besakih , ritatkala nika nenten ke iraga pinaka kerama bali jengah nolih taksu Bali sane sampun ke jalanang benyah kerana parilaksana touris punika napi malih foto punika viral ring media sosial . Akeh masyarakat baline mepitaken-taken indik unduk punika sapesirekeh pamandu touris punika??, Adi bange keketo?, Ken-ken pemandu pariwisatane to?,jengah nepuk taksu ne jek-jek e ,miwah komentar sane lianan sami masyarakat Bali heran nyingakin punika. Nahh sane mangkin pemerintah Bali mangde prasida waspada lan sareng-sareng melajah antuk keiwangan mangdane nenten kawawanin malih , lan nika mawinan pemerintah mangkin mangde memilih utawi mendidik pemandu wisatawanyane mangde uning terutamanyane ring taksu Bali , uning sane patut lan sane nenten patut. Yening pemandu sampun uning makesami pastika touris utawi wisatawan nenten pacang ngelaksanayang parilaksana sane nenten manut, lan tityang percaye nenten makesami pikeneh utawi pikayun wisatawan e pacang ngusak-ngasik Bali, akehan touris utawi wisatawan ke Bali pacang malajah tur sane meled uning sekadi napi taksu ,budaya lan tradisi Bali . Punika mawinan pemandu wisatawan mangda prasida uning napi sane pacang kebaosang majeng ring wisatawan, tur prasida mautsaha mangda wisatawan uning Bali punika sekadi napi , tur napi sane nenten patut kelaksanayang tur patut kelaksanayang ritatkala ring genah suci miwah sane lianan .
|Taman Nasional Gunung Halimun Salak|
|Genah||Jawa Barat, Indonésia|
|Nampek kota||Sukabumi|
|Jimbar||1.133,57 km²|
|Sané Ngalola||Kamantrian Palemahan Urip miwah Kawanaan|
Taman Nasional Halimun Salak (aksara Bali: tamannasiyonalgunuŋhalimunsalak·) inggih punika Taman Nasional sané magenah ring Jawa pahan kauh. Genah punika madué kirang langkung 113.357 héktare tur ngranjing ring soroh hutan lindung. Wénten sawatara 700 soroh tetamian sekar sané mentik irika tur wénten beburon sané kalindungin iriki, sakadi sikep, macan tutul, miwah sané lianan. Genah Gunung Halimun punika kadadosang hutan lindung saking warsa 1924, tur ring warsa 1935 hutan puniki dados Cagar Alam Gunung Halimun. Sasampunné punika genah puniki kauwah dados Taman Nasional Gunung Halimun, manut saking Surat Keputusan Menteri Kehutanan No. 282/Kpts-II/1992 tanggal 28 Fébruari 1992.
Taksuning Budaya Bali
- Artist
- I Putu Andika Satya Pratama, Gusti Ngurah Angkasa Sesana Darmika, dan I Ketut Anand Amertha
- Reference
- Year
- Affiliation
- SMAN 3 Denpasar
- Dictionary words
Description
In English
In Balinese
TAKSUNING BUDAYA BALI
Ngiring sareng sareng iraga sinamian. Nyisiang kemerdekaan RI sane ke 77 antuk sekali ngelestariang tur namiang seni budaya baline ring yowana milenial. Iraga dados truna-truni sepatutnyane ngewerdiang Seni Budaya Bali wantah basa bali, tetabuhan, lan igel igelan druene sane pinaka tetamian utawi warisan saking leluhur bali.
In Indonesian
Taxonomi (Mal:Ety) punika kruna sané keanggén ring Biologi antuk ilmu pearan, ngedéfenisiang (ngewatesin) taler ngeklasifikasi seka organisme biologis mawit saking karakteristik sareng-sareng. Organisme kaseka dados taksa (tunggal: takson) taler seka puniki kadagingin peringkat taksonomi; seka antuk peringkat ketentu prasida kegabungin antuk wentuk seka super antuk peringkat luwih duur, dadosné ngaryanin hierarki taksonomi. Peringkat utama ring taksonomi modern punika domain, kerajaan, pilum (divisi keanggén ring botani pinaka penyilur pilum), kelas, ordo, kaluwarga, génus, miwah spésiés. Ahli botani Swedia Carl Linnaeus keanggép sané ngaripta sistem taksonomi sané mangkin, mawinan ida ngembangang sistem sané kauningin dados taksonomi Linnaean antuk ngetegoriyang organisme miwah aran binomial
Pinaka wenténé widang studi filogenetik, kladistik, miwah sistematik, sistem Linnaean sampun kakembang dados sistem klasifikasi biologi modern mawit saking hubungan evolusi riantara organisme sané idup utawi sampun ical ring guminé.
Angayubagia
angayubagia
No definitions available in this language.
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Angayubagia atur titiang ring rahina sané becik punika iraga prasida mapupul iriki
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Dane maosang, rasa angayubagia santukan akeh pamilet sane kayun nyarengin acarane puniki.
In English:
In Indonesian: memberikan sambutannya kepada seluruh peserta melalui media daring.
In Balinese: Dahat angayubagia ring tambengan puniki wenten pikamkam saking BasaBaliWiki ngawentenang wimbakarma (pacentokan) sane dahat becik puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rasa toleransi sane prasida kauripang anggen nyihnayang rasa subhakti majeng ring agama sane siosan, iraga sareng sami patut nyihnayang rasa angayubagia lan iraga nenten ngusik agama siosan sane kantun ngamargiang swadharma agama soang – soang.
In English: Second, Christianity adheres to belief in Jesus Christ.
In Indonesian: Kedua, agama Kristem menganut kepercayaan kepada Yesus Kristus.
In Balinese: Upacara puniki sujatinnyane kadasarin antuk rasa bhakti, miwah rasa angayubagia santukan pangrastitine prasida kapolihang.
In English: This ceremony is actually based on a sense of devotion, gratitude for the grace of the fulfillment of a prayer or wish.
In Indonesian: Upacara ini sesungguhnya berlandaskan rasa bhakti, rasa syukur atas anugrah atas tekabulnya doa atau keinginan.
Pengembangan Pariwisata di Bali
- Title
- Pengembangan Pariwisata di Bali
- Year
- Photo Credit/Source
- bkpsdm.bulelengkab.go.id
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA
- Location
In English
In Balinese
Pemerintah , pusat utawi provinsi sampun ngemargian saluwiring upaya ngemecikang kawentan pariwisata ring bali, minekadi nuntasang vaksinasi masal . Bali sampun muputang ngantos 100 dosis vaksin pertama lan sampun meresidayang muputang ngantos 70 dosis kedua . Mangda presida ngantos puput 100 . Pariwisata ring bali ring sajeroning nincapang perekonomian nasional , mangda presida nyikiang upaya visi misi nincapang bali ring era sane anyar inggih punika nyage alam bali mensejahterakan bali ,lan ngmajuang ekonomi bali mangda nuju bali sane anyar. Krama indonesia ngiring sareng - sareng ngemulihang mewali pariwisata bali lan indonesia. Sane pinih mabuat mangda penginapan lan daerah wisata sampun presida nagingin standar CHSE, dadosne krama sane jagi melancaran ke bali malih ngemulihang rasa aman, nyaman, lan tentram . Pamulihan pariwisata lan ekonomi ring bali mangda nganutin tahapan minakadi :1. Nincapang domestik market ,2. Essential business travel,pernerbangan internasional di bukak duwaning bali sampun siap , 3. Ngerancang travel corridor arrangement sareng negare -negare. Krama bali mangdene nyikiang pikayun ngemargiang disiplin protokol kesehatan , mangda ngewaliang kepercayaan dunia. Perhotelan lan pelaku pariwisata mangda ngelantur kemargiang mangda daya saing lan kwalitas bali , tetep terjaga lan mresidayang ngemedalang kepercayaan ring wisatawan.
Mal:Country data India
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Mal:Country data India inggih punika genah data internal sané nénten kanikayang antuk katransklusiyang secara langsung. Puniki kaanggén secara tan langsung olih mal sekadi
flag,
flagicon, msl.
|Mal puniki inggih punika ring lingkup Proyék Wiki Mal Kobér, upaya kolaboratif antuk ngamiara mal panji ring Wikipédia. Pabligbagan sané luwih jangkep indik sistem mal panji, rumasuk paraméter sané nénten kanikayang iriki, prasida katemuin ring kaca proyék.|
Paraméter standar
|Aran paraméter||Nilai||Arti|

||Aran suratan utama (India)|

||Image name (File:Flag of India.svg, shown on right)|
Soroh kobér
|Label||Flag image (40px)||Image name|
Panji-panji militer
This template includes a naval ensign flag variant that can be used with Mal:Navy:
{{navy|India}}→ Angkatan Laut India
{{flagicon|India|naval}}→
This template includes an air force ensign flag variant that can be used with Mal:Air force:
{{air force|India}}→ Angkatan Udara India
{{flagicon|India|air force}}→
Redirect aliasesThis template can also be used via an alias name (implemented as a redirect to this template):
|Alias name|
|IND||India|
|British India||India|
See What links here for a full list of redirects.
Conto panganggén
{{flag|India}}→ India
{{flagicon|India}}→
Anggen variasi bendera
{{flag|India|British}}→ India
{{flagicon|India|British}}→
Anggen a redirect alias
{{flagicon|IND}}→
{{flagcountry|IND}}→ India
{{flag|IND}}→ IND
Related templates
Please see the following related
country_data templates:
- Mal:Country data Kemaharajaan BritaniaMal:Country data Kemaharajaan Britania
- Mal:Country data Kemaharajaan MughalMal:Country data Kemaharajaan Mughal
TemplateData
TemplateData for Country data India
This template should not be used directly. It is used indirectly by flag templates such as Template:Flag and Template:Flagicon. See Category:Flag template system for a full list of flag templates and Wikipedia:WikiProject Flag Template for further documentation.
|Paraméter||Déskripsi||Soroh||Status|
|Tak ada parameter yang ditentukan|
Bélmopan
Belmopan inggih punika ibu kota tur kota pinih ageng kaping kalih Bélize. Kota puniki pinaka ibu kota Pamréntahan utama ring Belize. Magenah ring loloan Tukad Bélize taler magenah ring kaduuran 76 méter.
|Suratan matopik umum puniki kantun rintisan. Ida dané dados nulung Wikipedia tekén uah miwah nyuratang liyanan.|
Yéning ida dané ngawacen kaca sané anggén mal {{stub}} puniki, ngiring gingsirang mawit mal rintisan sané luwih spesifik.
Suratan puniki nénten madué katégori.
Ngiring ngawantu Wikipédia tekén ngadagingin katégori.
Tag puniki kapolihang ring Agustus 2022.
GATRA SUNGKAWA
Titiang kagiat pisan, kadi kasander krébék tatit tengahing rahina mireng gatra Aji Dé Nurdjana sampun antaka tan kari nyeneng maurip. Ta kabaos ring téléponé, ragané séda ring kapal terbangé sadurung pacang matulak saking Bandara Adi Sucipto, Yogyakarta nuju Palu, Sulawesi Tengah.
Daweg nerima téléponé punika saking arin titiang I Gusti Ketut Adi Dewantara, ajin titiang sampun matulak ka Denpasar. Ragané ngadirin pembukaan Musikalisasi Puisi, Anggara 3 Agustus 2010. Turmaning ngawit benjang dados juri Dramatisasi Puisi, Buda--Wrespati, 4-5 Agustus 2010 ring margi Hayam Wuruk, RRI Denpasar.
Semeng punika galah dauh jam 07.30 Wita, kulawarga agung merajan gedé Jero Tengah lepug bintit. Mersihin balé gedé turmaning masang étéh-étéh lanang-lanangé. Istrin istriné nyiapang toya kumkuman, toya asem muang banten sesaji. Mawinan gatra pacang digelis rauh layoné. Tukang rumput digelis nyukur padang ring natar. Para sameton muang kulawarga sagét wenten nyelang korsi ring bale banjar. Wénten masang tenda ring natar.
Wénten babligbagan sareng Jeng Hésty Murdjani ring Yogyakarta maring telepon. Cutetné layon Aji Nurdjana
50
Belarusia
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Oktober 2020)
Belarusia inggih punika silih tunggil negari ring benoa Éropa. Negari punika jimbarnyané 207,600 km² miwah akéh kramanyané kirang langkung 9,477,100 diri.
Babad[uah | uah wit]
Pantaraning abad ke-6 miwah abad ka 8 ring wewidangan sané mangkin kawastanin Belarus, meneng bangsa Slavia, sané akeh pisan wénten ring genah punika. Saka kedik bangsa Slavia Timur puniki berinterkasi sareng bangsa Varangia miwah kaprintah ring panegara Rus, utamanyané ring pantaraning Polotsk mangkin ring sisi kalér negara puniki. Ring Abad ka 13, negara punika keni dampak nenten becik saking mongol , sané dados pahan ring Rus punika ngranjing ring Kadipaten Agung Lituania.
Wikisource:Lontar
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Lontar anyar lontaŕhañaŕ
Puniki lis indik suratan lontar anyar ring Wikipustaka.
punikilis·hindik·suratan·lontaŕhañaŕriŋwikipustaka.
Lontar anyar[uah]
- Aji Kreket, Lontar kawisesan mengenai panugrahan aji kreket yang didalamnya mengandung panugrahan Ida dalem Solo kepada Dalem Klungkung yang nantinya dianugrahkan kepada Pasek Gelgel.
- Aji Sasana Gaguritan, Gĕguritan sane madaging tutur utawi petuah indik kewajiban embas dados manusa.
- Asta Pungku,Silih tunggil lontar puja sane madaging indik mantra-mantra panglukatan/ paresikan.
- Carcan Kucing, Carcan Kucing ngmupulang indik soroh meng sane becik utawi buruk anggen kapelihara madasar ciri-ciri fisik kucing seperti lantang ikuhne miwah warna bulune.
- Gaguritan Bagus Diarsa, Gĕguritan menceritakan tentang kehidupan seorang tokoh utamanya adalah Bagus Diarsa yang memiliki kesenangan sabung ayam.
WikiPustaka (en: Wikisource) inggih punika silih tunggil situs sané kawedhar olih organisasi non-profit Wikimédia, sané ngawedarang makudang-kudang proyek multibasa miwah konten bébas liyanan, inggih punika:
wikipustakahiŋgiḥpunikasiliḥtuŋgil·situs·sanekaweḍaŕholiḥhoŕganisasinonpropit·wikimediya.
wikipustakahiŋgiḥpunikasiliḥtuŋgil·situs·sanekaweḍaŕholiḥhoŕganisasinonpropit·wikimediya.
|Wikipédia

Énsiklopédi bebas
|Wikikruna

Kamus lan thesaurus
|Wikiquote |
Koléksi anggitan
|Wikibooks

Free textbooks and manuals
|Wikispésiés

Diréktori spésiés
|Wikinews |
Warta konten bebas
|Wikiversity

Materi dan kegiatan pembelajaran gratis
|Commons

Répositori makejang média
|Meta‑Wiki |
Koordinasi proyek Wikimedia
13
lirané mragatang. Depang beli koné déwék beliné keengang anak tjrik, toesing dja koné beli ngelah édalem, enoe ja beli matingkah tjarané soeba-soeba. Jén beli lek dja tekén pianak, toer jèn beli inget tekèn pasoebaja, pedas mesèh pabetan beliné djani.”
Badeng goban Pan Soedanané waoe sapoenikajanga antoek Mèn Tirta.
_ ,,Eh, jèn to dja raosang Loeh, pasti doang beli meséh bikas.”
Patribis peloehipoené medal, doeké ngomong asapoenika, Doeaning asapoenika, sawiréh ring bibihipoené kéwanten sapoenika, ring atinipoené lian pisan. Brokan poenika kamedalang antoek i pianak, kénginan kadi pintel manahipoené, toer mawastoe sekelang ipoen ring manah. Inggih mangkin lian baosang, sané raosang tan lian indik Pan Soedanané ngamargiang papatoetanipoené, inggih ngaloekoené ring sang koeasa loeh poenika. Sang madrebé papatoetan, tjendek antoek ipoen minehin, sawiréh djadmanipoen baloe manis, kénginan tan dados antoek ipoen mikekehin mangdéné prasida ipoen Ni Loeh poenika degeng djoemah. Sakéwanten wènten pawekasipoen mantoeké ring Pan Soedana poenika, mangdé ipoen soeka oegi ngamedalang panglèmèk sapatoeta ring pianakipoené, mangdé sampoen sring-sring nangoenang kali, sawiréh prah pianakipoené kalintang kaon. Poenika doeaning mangdé keren. Pan Soedana boeat njampoera ri kalaning wènten makaiwangipoen, toer miangdé poegoeh ipoen ngadiahin saking patelahan pisan. Malih asiki, poenika anaké alit edihang ipoen mreta ring Pan Soedana, toer mangdé ipoen lila pisan ring manah, santoekan anaké alit kantoen itoet ring mèmènipoen. Tjoetetang indik poenika, poepoet sapratingkahing aséwaka sinawakén. toer sami sroesa ring manah, tan wènten alangipoen malih.
Mangkin Pan Soedana ring kenjet ipoené, taler djaga moepoetang sapratingkahing anak mapaoemahan, mapratjihna poepoeté antoek pawidi-widanan pasakapan. Nanging ipoen tan dados adjai mainih-inih, teher pisan ipoen mangdé madaging sakadi manahnjané. patjang ombé pangambilé. Jadiapin ping koeda-koeda loehipoené njambadain ipoen, taler tan da rengajang ipoen. Pinoedjoe ring ipoené malih mapaitoengan, mapadjar sané loeh.
What can you set as an example from Bung Karno in this millenial era? Post your comments here or propose a question.dismiss
Matianga
matiangamtih\.
- turned off; turned off by him / someone (Verb) en
- dimatikannya; dimatikan olehnya/seseorang (Verb) id
Andap
Matianga
Kasar
Matianga
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Disubane mulih uli sekolah dinane ento, ia tumben langsung mabalih tv. Sujatine ia tusing biasa mabalih tv teka uli sekolah. Ri kala tipine idupanga, dapetanga siarane tusing melah. Ia lantas nyemak rimut lan ngalih-alihin acara tipi ane melah. Ping telu nglecekang rimut, saget ia nepukin ada iklan di silih tunggil stasiun tipi. Isin iklane ento tuah apang krama Baline nguangin nganggon tas plastik. Apabuin jani suba ada peraturan ane ngatur unduke ento. Suud iklane ento, tipine matianga lantas ia masalin tur madaar.[example 1]
When she got home from school that day, she decided to watch TV even though it was not usual for her to watch TV after school. When she turned the TV on, the program was not very interesting so she picked up the remote control and searched for a good program. She changed the channel three times and then she saw an ad on the station she was watching. The aim of the ad was to encourage Balinese people to reduce the use of plastic bags … particularly now that there are regulations in place. She turned the TV off after watching the ad, changed her clothes and then had something to eat.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Orahina lantas teke I Kedis Nuri, “Ditu di samping lawangane ia matianga, nanging bangkene minab telah suba amaha teken gebagane.” Keto abetne I Kedis Nuri, kema lantas ia ka tongos beline mati.
In English:
In Indonesian: Begitu ucapannya Si Burung Nuri, kemudian ia ke tempat kakak laki-lakinya meninggal.
In Balinese: Sabilang ada beburon ane liwat ditu di alase, setata matianga laut amaha.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Telah panjak ida malaib pati lebang-lebangin, asing bakatanga baan raksasane, ento matianga amaha, cereta getihne, bareng dadua, bareng telu, patpat, adasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Telah panjak ida malaib pati lebang-lebangin, asing bakatanga baan raksasane, ento matianga amaha, cereta getihne, bareng dadua, bareng telu, patpat, adasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia ngidih olas apang tusing matianga. “Kai ngidih olas teken iba.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kedis Sikep ngemasin mati.
“Nunas ampura Gusti Prabu, sampunang matianga kedis Sikep punika!” kalih diri juru boros matur ring Prabu Suradarma uling duwur abinge. “Ngudiang sing dadi matiang, ia suba nyander tekor yeh gelahe!”“Santukan Kedis Sikep punika sampun nylametang urip Gusti Prabu.
In English:
In Indonesian: Elang yang kurang ajar itu pun mengetahui gelagat itu, lalu secepatnya menyambar tangan raja.
In Balinese: Nyumunin uling di China viruse ene simalu ada, ditu suba liu anake matianga teken viruse ene.
In English:
In Indonesian: Seperti yang saya rasakan akhir-akhir ini saat tinggal di rumah.
Raya and the Last Dragon
Raya and the Last Dragon (/ˈraɪ.ə/ RYE-ə) adalah pilem animasi komputer fantasi petualangan aksi Amérika warsa 2021 sané kaproduksi olih Walt Disney Animation Studios lan kadistribusi olih Studio Animasi Walt Disney. pilem sané kaproduksi oliih studio ka-59, kasutradarain olih Don Hall lan Carlos López Estrada, kasutradarain olih Paul Briggs lan John Ripa (ring fitur debut sutradara), miwah kaproduksi olih Osnat Shurer iwah Peter Del Vecho. Skenarioné kakawi olih Qui Nguyen lan Adele Lim, makakalih taler ngawi carita sinarengan Hall, Estrada, Briggs, Ripa, Kiel Murray, miwah Dean Wellins. Pilem puniki mawit ring kabudayaan tradisional Asia Kelod Kangin.
How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.dismiss
Agem
agemhg)m/
- to hold (Verb) en
- pegang (Verb) id
- sikap; postur (tentang menari) (Noun) id
- teguh (tentang pikiran) (Adjective) id
Andap
agem
Kasar
agem
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Agem keléwangé melahang.[example 1]
Hold the sword carefully.
Yéning malajah ngigel, kapertama iraga harus nawang agem ané patut.[example 2]
If learning to dance, we must first know the right posture.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Napi malih agem, sledetan, lan penghayatannyane becik pisan cingak tiang.
In English:
In Indonesian: Apalagi agem, sledetan, dan penghayatannya sangat bagus sekali saya lihat.
In Balinese: Batek nyidaang nawang agem, tendas, tangkis gen sube luung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Batek nyidaang nawang agem, tendas, tangkis gen sube luung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tari Pendet pinaka Silih tunggil Tari tradisional saking Indonesia sane madue agem sane becik taler kaanggen bebalihan miwah tarian purwaka utawi pamahbah sajeroning acara
In English: Pendet dance is one of the traditional dances from Indonesia which has beautiful movements and is often used as a means of performance and welcoming dance
In Indonesian: Tari pendet adalah salah satu tari tradisional dari Indonesia yang memiliki gerakan yang indah serta sering digunakan sebagai sarana pertunjukan dan tarian penyambut atau selamat datang.
In Balinese: Pancasila kaanggo pandangan, lan magisiang agem ngajak tradisi leluhur sane pinaka ciri bangsa indonesia, usaha sane ngidang iraga lakuin sebagai generasi milenial minakadi: menghargai sesame metimpal, aktif lan berprestasi di sekolah lan mampu menyesuaikan raga ring masyarakat.
In English: Pancasila as a view, and sticking to tradition are characteristics of the Indonesian nation, efforts that millennials can do to fill independence are: 1.
In Indonesian: Pancasila sebagai pandangan, dan berpegang teguh dengan tradisi merupakan ciri dari bangsa indonesia, usaha yang bisa dilakukan oleh milenial untuk mengisi kemerdekaan yaitu: 1.