timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Tukad Bindu Denpasar
Information about place
In English
In Balinese
Tukad Bindu magenah ring Kelurahan Kesiman Kecamatan Denpasar Timur, pamekas ring gang Sikarini, Kesiman, Denpasar. Wisata Tukad Bindu Bali makeh kaluihanipun. Rikalaning semeng, genahe punika prasida kaanggen genah olahraga, rikalaning tengahing rahina genahe punika prasida kaanggen genah masandekan tegep madaging genah matumbasan, gumantinipun sate kakul, saha rikalaning sande, prasida nglangi ring tukade irika.
In Indonesian
I Kadek
Tumbuh
- to sprout up and grow
Entry word
tumbuh
Andap
tumbuh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Om Swastyastu. Tiang I Made Cakra saking Yayasan Konservasi Sawah Bali. Tiang lakar nyelasang akidik indik daun kelor puniki. Arence daun kelor madaging vitamin C, madaging vitamin A, kalsium, potasium, protein, lan zat besi. Don kelore puniki becik antuk kesehatan. Ring gumine niki wenten telulas soroh don kelor. Soroh sane paling becik punika don kelor soroh Moringa oleifera, sane akeh tumbuh ring Bali. Matur suksma.[example 1]
May everything is good on you with the grace of God. I am I Made Cakra from Sawah Bali Conservation Foundation. I'm going to give a little explanation concerning moringa leaves. Moringa leaves are rich in vitamin C, vitamin A, calcium, potassium, and iron. Moringa leaves are nutricious. There are thirteen varieties of moringa. The best one is Moringa oleifera, that is common in Bali. Thank you.
Property "Word example text en" (as page type) with input value "May everything is good on you with the grace of God. I am I Made Cakra from Sawah Bali Conservation Foundation. I'm going to give a little explanation concerning moringa leaves. Moringa leaves are rich in vitamin C, vitamin A, calcium, potassium, and iron. Moringa leaves are nutricious. There are thirteen varieties of moringa. The best one is Moringa oleifera, that is common in Bali. Thank you." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: I Rajapala ngusap-ngusap duur I Durmane sarwi ngomong,
“duh cening Durma pianak bapa, tumbuh cening kaasih-asih pesan.
In English: I Rajapala ngusap-ngusap duur I Durmane sarwi ngomong,
In Indonesian:
In Balinese: Sasampuné nglanturang ring B1 Jurusan Bahasa, uleng kayunné ring kakawian raris nyansan tumbuh.
In English:
In Indonesian: Ketut Rida sangat tekun mempelajari bahasa Kawi khususnya di Adiparwa.
In Balinese: Gigi sane tumbuh ring sor nenten kasangih.
In English: The teeth in the lower jaw are not flattened.
In Indonesian: Gigi di rahang bawah tidak diratakan.
In Balinese: Maka nem punika sami gigi sane tumbuh ring luhur.
In English: The six teeth are in the upper jaw.
In Indonesian: Keenam gigi itu ada di rahang atas.
In Balinese: Nanging pangaptinyane maka perupa nyansan tumbuh rikala ipun nyarengin grup teater kampus lan dados tukang gambar cerpen ring harian Bali Post.
In English:
In Indonesian: Namun cita-citanya sebagai perupa kembali tumbuh ketika ia mengikuti grup teater kampus dan menjadi ilustrator cerpen di harian Bali Post.
- Chakra Widia: permaculturist, appropriate technologist, and farmer YKSB, www.sawahbali.org
Ketekan
- used by timer in cockfight to record the number of times a half coconut shell with a hole in it sinks in a container of water
- each time the coconut sinks one slider is moved to the side
- after the required number is reached the cockfight resumes
Andap
ketekan
Kasar
petek
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ketekan dagang canange ento pelih
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pinanggalan manut wuku puniki purna anut ring ketekan rahina, nenten madasar pamargin wulan utawi surya.
In English: This wuku calendar is entirely based on day counting, unlike lunar or solar ones.
In Indonesian: Kalender wuku ini mutlak berpatokan pada hitungan hari, bukan peredaran bulan atau matahari.
In Balinese: I Lutung kaliwat demen kenehne ngamah biu nasak, tusing tau teken ketekan baya, iteh ngamah biu nasak di punya.
In English:
In Indonesian: Sedang asyiknya iya makan pisang, kemudian dia ditombak oleh I Kakek Perodong tepat di lambungnya.
In Balinese: Upacara puniki pinaka dudonan upacara majeng ring anake alit sane mayusa genep tigang wulan manut ketekan pawukon Bali.
In English: This ritual is one of many rites of passage for an infant reaching three-month old on the basis of Balinese 7-day-week-based calendar.
In Indonesian: Upacara ini adalah rangkaian upacara untuk seorang bayi yang berusia genap tiga bulan menurut kalender pasaran Bali.
In Balinese: Tigang wulan manut ketekan pawukon Bali pateh antuk limang wuku pang tiga, dadosne limolas wuku.
In English: So, three months according to this calendar (known as Pawukon calendar) equals to five weeks times three, or 15 weeks.
In Indonesian: Jadi, tiga bulan menurut kalender pasaran Bali sama dengan lima minggu dikali tiga, yakni 15 minggu.
In Balinese: Nemu tigang warsa apisan, mangda ketekan warsa manut wulan lan manut surya nenten doh lempas, wenten sasih kaseselang malih siki, kabawos mala masa utawi mala sasih.
In English: Every three years, to adjust lunar and solar calendar calculation, there is one additional month added in the lunar calendar.
In Indonesian: Setiap tiga tahun, untuk menyesuaikan perhitungan kalender bulan dan matahari, ada satu bulan tambahan, disebut mala masa atau mala sasih.
In Balinese: Ring ketekan 8 April 2017 Vivi lampus sangkaning naenang sungkan kanker darah (leukimia).
In English:
In Indonesian: Pada tanggal 8 April 2017 Vivi meninggal karena penyakit kanker darah (leukemia) yang dideritanya.
In Balinese: Rauh nyabran sawetara nem wulan manut ketekan pawukon Bali, Tumpek Wariga wantah rahina ngaturang suksma majeng ring sekancan entik-entikan, sarwa lata, miwah punyan-punyanan.
In English: Held every six months of Balinese 30-week calendar, Tumpek Wariga is the Balinese thanksgiving day to plants, herbs and trees.
In Indonesian: Dirayakan setiap enam bulan menurut kalender wuku Bali, tumpek Wariga adalah hari terima kasih warga Bali kepada tumbuh-tumbuhan, tanaman herbal dan pepohonan.
Ambuhmãu
- sugar, palm leaves (Noun)
- young leaves of the sugar palm, Arenga pinnata; used for offerings and decorations (Noun)
- smell (Alus Singgih) (Noun)
- white cloud (Noun)
Andap
ambu
Kasar
ambu; bo
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dot manah tiang makeber sakadi ambu putih.
I want to fly like a white clouds.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Rasayang kaulangunan pamandangan, tetabuhan, ambu, lan seh Festival Bhoto Jatra.
In English: Enjoy all of the sights, sounds, smells and feelings of the Festival of the Vest.
In Indonesian: Nikmati pemandangan, bebunyian, aroma, dan suasana Festival Bhoto Jatra.
In Balinese: Pupulan ambu luu magantung di duur sirahne Cheekoo, ngaenang Cheekoo dadi anak luh ane paling sebet di gumine.
In English: A cloud of trash is hanging over Cheekoo’s head, making her the unhappiest girl in the world.
In Indonesian: Sekumpulan awan sampah menggantung di atas kepala Cheekoo, membuatnya menjadi gadis paling tidak bahagia di dunia.
In Balinese: Baca carita ane ngango bin ene apang nawang carane Cheekoo ngilangang ambu luune ento.
In English: Read this wonderful story to find out how Cheekoo gets rid of this horrible trash cloud.
In Indonesian: Baca cerita yang luar biasa ini untuk mengetahui cara Cheekoo menghilangkan awan sampah yang mengerikan ini.
In Balinese: Genah-genah soleh punika minakadi alas ring luhuring ambu, margi ageng, semer, genah sane peteng, buron sane soleh rupannyane, tur tukad ageng lan endut sane dalem.
In English: If you have used GPS as a guide, then Putru Saji Tarpana is a collection of directions for the spirits of people who have died.
In Indonesian: Apabila Anda pernah menggunakan GPS sebagai penunjuk jalan, maka Putru Saji Tarpana adalah kumpulan petunjuk jalan bagi roh orang yang sudah meninggal.
In Balinese: Swadharman sang pangambel jagat inggih punika mulpulang pajeg saking para prajane lan ngedum pajeg punika mawali ring makasami prajane sakadi ambu nedunin sabeh.
In English: At its deepest point, Ngusaba Dangsil reminds everyone that without preserving nature, humans cannot live in prosperity.
In Indonesian: Di titik terdalam, Ngusaba Dangsil mengingatkan setiap orang bahwa tanpa menjaga kelestarian alam, manusia tidak akan bisa hidup dengan sejahtera.
Leteh
- ritually unclean; improper; impure
- worn out
- faded
Andap
leteh
Kasar
letuh
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ngilangin sakancan leteh di deweke.
To cleanse dirt from the body.
Malukat ento kalaksanayang anggon ngilangang sakancan leteh ane ada di dewek iragane.[example 1]
Purification is conducted to cleanse the impurities in our body.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Suba pasti jadma ane buka keto tuah dadi wong pangresek jagat dogen, ngae anak len sengsara, lan ngranayang kadatonne leteh.
In English: Kuruksetra, fight till die, war against their guru (teacher/preceptor), relatives and their own family to uphold dharma (truth) in the world.
In Indonesian: Para anggota organisasi ini mengenakan seragam militer tetapi tidak seperti militer yang sudah diakui di Indonesia.
In Balinese: Salanturnyane, tata cara maratengan taler patut kauratiang, sakadi ri tatkala ngaryanin ajeng-ajengan sampunang pisan yening kantos kaencegin buyung, legu, limpit, tuma, tengu, kutu, miwah kapinjal, asapunika kawastanin cemer, nenten wenang ajeng santukan kabaos sampun leteh utawi kotor.
In English:
In Indonesian: Mengenai proses memasaknya pun perlu diperhatikan yaitu apabila saat proses mengerjakan makanan yang dibuat dihinggapi bintang seperti lalat, nyamuk, limpit,tuma, tengu, kutu busuk, kapinjal demikian itu cemar adanya, tidak benar disantap karena telah dianggap kotor.
In Balinese: Niki ngawe jagate leteh manut niskala.
In English: This caused nature to become spiritually polluted.
In Indonesian:
In Balinese: Patemon sakadi puniki kabawos leteh duaning i manusa kakarsayang sios teken baburon.
In English: Why it is sinful is because human beings are created different from animals.
In Indonesian: Itulah sebabnya, manusia seharusnya bertindak sesuai dengan tata laksana yang bersumber dari kesadaran mental dan spiritual yang lebih berkembang.
- BASAbali Software
Mahameru
- highest mountain in Java, near Malang, named from Mt. Meru, the center of the universe mentioned in many of the Epics, supposedly located in the Himalayas.
Andap
Mahameru
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Gunung semeru kocap muncuk gunung Mahameru sane magenah ring India
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring pangawit kakawin puniki wenten carita indik Arjuna nglaksanayang patapan ring Giri Mahameru, matetujon ngamolihang sanjata saking Bhatara Indra.
In English: At the beginning of this kakawin there is a story about Arjuna who did a hermitage on Mount Mahameru to get blessings from Lord Indra.
In Indonesian: Pada bagian awal kakawin ini terdapat kisah mengenai Arjuna yang melakukan pertapaan di Gunung Mahameru untuk mendapatkan berkat dari Dewa Indra.
In Balinese: Tan pawantuan Ida Batara Siwa, para dewatane ane kena wisya yeh Kalakuta dugase ngingsirang Gunung Mahameru, pastika tusing purna.
In English:
In Indonesian:
Nanem
- plant, bury, six
Andap
nanem
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang nanem bangken kuluk di tegale
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ngiring sareng nanem entik-entikan lan jaga kelestarian hutan mangda gumine asri.
In English: Luh Ayu Manik and her friends are deeply saddened to see the forest destroyed.
In Indonesian: Luh Ayu Manik dan teman-temannya sedih melihat hutan yang rusak.
In Balinese: Dugas ento sebilang wai bapan tiang ngabe kejen, ngabe sekop boya je beralih profesi dadi tukang bangunan naging nanem bangkung, nyak slegenti “kaambil” bangkung e sebet memen tiange, “kudiang men de to sebetanga, kayang ne buin ngubuh bangkung, ne penting jani irage ane seger” keto bapan tiang nuturin Meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Risampun puput nanem kedise, Prabu Suradarma nitahang juru boros lan panjak idane tulak ka Puri Winduraja.
In English:
In Indonesian: Sepanjang hidup aku akan merasa berdosa, Paman.
In Balinese: Tiang masih wenten nanem tanaman ring pekarangan natah, apang tetep asri tur lestari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngawit saking pengawit ten uning sapunapi kawentenan ring abian sane druwenange, nanging krana dampak Covid puniki, krama soang-soang pamuput ipun akehan ngajiang abian sane druwenang ipun nanem sarwa entik-entikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mendem Pedagingan mateges nanem limang soroh wesi-wesian ring dasar palinggih.
In English: [EN] A Hindu temple in Bali has one to several shrines or pelinggih.
In Indonesian: [ID] Suatu tempat suci Hindu di Bali memiliki beberapa pelinggih.
In Balinese: Men Cubling lantas ngomong, “Ih Bojog makejang, tulungin ja icang ngae bangbang ane gede tur dalem, lakar tongos nanem bangkene Nang Cubling!” lantas bojoge makejang ngae bangbang gede tur dalem.
In English:
In Indonesian:
Lokaelok
- place: world, kingdom
- usually used in connection with the words Bhur, Buwha, and Swah, i.e. Bhur Loka, etc., to indiecate the realm of the underworld, that of mankind, and that of the gods
Andap
loka
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ring sastra Agama Hindune munggah sane mawasta Tri Loka, luir ipun Bhur Loka , Bwah Loka lan Swah Loka.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Santukan punika, program-program sane kamargiang ring BASAbaliWiki mangdane madue pakilitan becik ring sajeroning program pemerintah Provinsi Bali inggih punika “Nangun Sat Kertih Loka Bali”, antuk kawentenan basa, sastra, miwah aksara Bali.
In English:
In Indonesian: Untuk itu, program-program yang dilaksanakan di BASAbaliWiki agar memiliki korelasi atau acuan dengan program pemerintah Provinsi Bali yaitu “Nangun Sat Kertih Loka Bali”, yang berbasis bahasa, sastra, dan aksara Bali.
In Balinese: Malesat malayang atmaneiI bikul nuku Yama Loka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun makakalih wenten ring margi tur raris rauh ring patala loka.
In English: There is a yaksha (half god, half demon) named Kunjarakarna.
In Indonesian: Di sana dia mendengar kabar bahwa temannya Purnawijaya akan mati dalam beberapa hari dan disiksa di neraka.
In Balinese: Sakancan eteh-eteh, ajengan lan toya sane kaaturang ring sang sane seda matetujon mangda sang atma ngamolihang angga sarira sane anyar ring loka sane wayah, kewanten nenten ngapus dosan ipun.
In English: The contents of this text is written in ancient Javanese language, mixed with ordinary Balinese, perhaps made and copied from the fifteenth century, and until now must be read during cremation ceremonies or at Atma Wedana (Ngarorasin) ceremony.
In Indonesian: Isi teks ini berbahasa Jawa kuno dicampur bahasa Bali lumrah, barangkali dibuat dan disalin ulang mulai abad kelima belas, dan hingga kini wajib dibacakan pada saat upacara kremasi atau pada saat upacara Atma Wedana (Ngarorasin).
In Balinese: Pulo sane asri, becik sakadi swarga loka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning cetana sane nincap, i manusia prasida tumiba ring planet-planet utawi loka sane luhuran sasampune seda, sane kasengguh swargaloka.
In English: Therefore, if Planet Jupiter approaches the moon, Hindus consider it a good day to start learning spiritual knowledge.
In Indonesian: Karena kesadaran yang meningkat, manusia mencapai planet-planet yang lebih tinggi setelah meninggal, yang dikenal dengan istilah swargaloka.
ngakehang\ekh*
- more and more (Alus mider) (Adjective)
Andap
ngliunang; ngebekang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
ngakehang
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Sekare sampun ngakehang.
There are more and more flowers.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring sasih Mei, Pamerintah Kota Denpasar ngelaksanayang Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PKM) krana jumlah pasien positif ring Bali terus ngakehang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Galah Bulan Juni sube kajalanin, New Normal sampun katata olih pemerintah santukan sami kalaksanayang sekancan normal, nanging ngantos mangkin jatma sane keni sungkan ngakehang ring jagat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kumbakarna kukuh pisan ri kala ngawitin mayuda mangda nenten ngakehang wadua ring Alengka Pura sane padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala pangawit pandemi gelimbak tur pangarsan indik antuk kawentenan masker nyantos hand sanitizer sayan ngakehang, akeh krama Baline sane magentos tur ngewewehin geginan ipun maadolan sarana medis.
In English: When the initial pandemic broke out and the need for masks to hand sanitizers soared, many people in Bali changed professions or even added professions to sell medical needs.
In Indonesian: Ketika awal-awal pandemi merebak dan kebutuhan akan masker hingga hand sanitizer melonjak, banyak masyarakat di Bali yang beralih profesi atau bahkan menambah profesi menjadi penjual kebutuhan medis.
In Balinese: Para wargine percaya, kedis-kedis punika wantah panugrahan Hyang Widhi mangda pamupun tetandurane ngakehang.
In English: It is located right on the border between Pengosekan and Tegallalang.
In Indonesian: Banyak warga mengalami kejadian aneh ketika mencoba membunuh atau mengusir burung-burung itu.
In Balinese: Niki sane ngawinang pasien positif COVID-19 ngangsan ngakehang. "Tiang suba bulanan ngoyong jumah , sing mesu, lan sing masuk ka sekolahan.
In English: When April was over, the world was shocked by the corona virus that caused COVID-19.
In Indonesian: Sudah lama “lockdown” dilaksanakan.
In Balinese: Lampah puniki kaambil saantukan virus punika elah pisan ngalahlahin uling kontak fisik taler mangkin sane pejah antuk virus corona sayan ngakehang.
In English:
In Indonesian:
Rahajeng Galungan Lan Kuningan Sareng Sami Youtube
About press copyright contact us creators advertise developers terms privacy policy & safety how works test new features press copyright contact us creators. 5. rahajeng rahina galungan lan kuningan. dumogi sareng sami manggih kerahayuan. hari raya galungan dan kuningan di bali pemerintah kabupaten gianyar, provinsi bali, menggelar pasar tani menjelang hari raya galungan dan kuningan 2021 agar masyarakat mendapatkan bahan pokok dan bahan upacara yang murah sedangkan produk petani dapat langsung. Sebagaimana tradisi berlangsungnya hari raya galungan di bali. umat hindu melaksanakannya melalui suatu proses yang didasari rasa iklhas. hingga tiba saat hari penyajaan galungan, penampahan galungan dan puncaknya hari raya galungan. om swastyastu, rahajeng rahina suci galungan lan kuningan. dumogi sareng sami kicen kerahayuan. Togar situmorang: “rahajeng rahina galungan lan kuningan dumogi irage sareng sami polih kerahayuan” by pena bali 15 sep 2020 hari rabu tanggal 16 september 2020, umat hindu merayakan hari suci, hari raya galungan. Rahajeng nyanggra rahina jagat galungan lan kuningan semeton titiang sareng sami. dumogi ida sang hyang widhi ngicenin kerahayuan. numbas balung ring kedonganan, sampungang lali numbas ajengan. rahajeng galungan lan kuningan, dumogi iraga sareng sami nemu kerahajengan. rahajeng nyanggra rahina galungan lan kuningan.
Rahajeng Galungan Lan Kuningan Dumogi Sareng Sami Youtube
Rahajeng nyanggra rahina galungan lan kuningan, medasar antuk tri kaya parisudha ngemargiang darma. dumogi sareng sami nemu rahayu, antuk asung kerta wara nugraha ida sang hyang widhi wasa. dumogi gumi landuh kerta raharja, gemah ripah loh jinawi. om santi santi santi om. 1. rahajeng nyanggra rahina galungan lan kuningan. (selamat menyambut hari raya galungan dan kuningan) 2. rahajeng nyanggra rahina galungan lan kuningan, dumogi sareng sami ngemanggihin kerahayuan. Rahajeng galungan lan kuningan details category: informasi published: wednesday, 26 december 2018 08:01 written by [email protected] hits: 1064 rahajeng galungan lan kuningan majeng ring para guru, pegawai lan sisya makasami, dumogi ngamolihan kerahayuan lan kerahajengan sareng sami,, prev; next.
Galungan Lan Kuningan Lolot Band (official Video Clip)
lolot band singgle "galungan dan kuningan" production : bolakutus management directed : jibolba baker copyright 2017. galungan lan kuningan lolot cover by diah dan yuli rahajeng rahina jagat galungan lan kuningan para semeton, dumogi rahayu sareng sami,,,, cover lagu rahajeng nyanggra rahina galungan lan kuningan semeton sami, dumogi sareng sami ngemanggihin kerahayuan lan labda karya. music: call me rahajeng galungan lan kuningan cipta : edy, loka sugisma, tut landep musik : mang intro video : dika swara astungkara rahayu sareng sami rahajeng galungan lan kuningan. rahayu jagat bali sareng sami. bersihkan diri, sucikan diri, dan bersihkan juga tempat dumogi sareng sami ngamolihang kerahayuan lan kerahajengan.
Ny Putri Koster Nyarengang Anak Alit Mangda Nitenin Kawagedan Saking Alit
- 30 Juli 2021
- 20:07 WITA
- News
DENPASAR, Balitopnews.com - Ketua TP PKK Provinsi Bali Ny Putri Koster ngicen uratian ageng majeng pamargin tumbuh kembang anak, mangda ring salanturnyane prasida ipun dados generasi penerus harapan bangsa. Silih tunggilnyane antuk nitenin wiadin mengasah talenta sane kaduwenang, inggian ring widang seni budaya wiadin olahraga. Antuk nitenin kawagedan sane kaduwenang, nglatih kawagedan mabebaosan, maparilaksana becik, majanten jagi prasida dados pamucuk panegara wiadin wangsa sane sayuwakti andel.
Parindikan punika kabaosang antuk Ny Putri Koster sajeroning aturnyane melarapan antuk virtual ring pamargin 'Lomba Bercerita Anak Dengan Harapan Indonesia Tangguh Indonesia Tumbuh' sane kalaksanayang antuk RRI Denpasar, Sukra (30/7).
Sajeroning baosnyane, anak istri sane ketah kabaosang Bunda Putri puniki banget ngajiang becik saha bangga antuk pamisuguhan saking para finalis, saantukan para pamilet nenten misuguhang carita antuk piteket-piteket kemanten, nanging sepisanan nyobiahang indik napi sane dados kawijakan wiadin pakesiar pemerintah inggian mapaiketan sareng pidadab ngarepin Covid 19 wiadin baya narkoba.
"Ring salaturnyane Bunda ngaptiang mangda alit-alit setata nitenin kawagedan sane kaduwenang. Sapunapi nglatih kawagedan mabebaosan, malajah mabebaos saking alit mawinan prasida nglaksanayang diplomasi sane becik. Sampunang latihan ri kala lomba kewanten, setata mangda nitenin angga sepisanan numbuhang parilaksana sane becik mawinan prasida dados generasi emas harapan bangsa," baosnyane.
Lomba Bercerita Anak sane kalaksanayang antuk RRI Denpasar puniki pinaka parikrama lomba sane kaping kalih ngawit warsa 2020. Lomba puniki kalaksanayang antuk tetujon mangda yadiastun ring tengahing pandemi puniki alit-alite kantun kreatif, nincapang literasi melarapan antuk ngwacen, ngawewehin kosabasa wiadin malajah macarita. Sane taler mabuat, sapunapi carita sane kabaktayang prasida kasemertiang saha piteket sane wenten taler prasida kauningayang becik. Lomba ring galahe puniki kamiletin antuk 97 pamilet, miwah 5 pamilet pinih becik ngranjing ring babak grandfinal sane kalaksanayang ring rahina Sukra semeng. Jayanti kapertama saking lomba puniki jagi ngangganin RRI Denpasar macentok ring undagan pusat. (Gix)