Asihhsi;
- friendly
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sane becik karyaning mangkin peturu manusa mangda saling asah asih asuh tur nyingakin lingkungan sinamian sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saling tulung kapitulungan, idup tresna asih.
In English:
In Indonesian: Mereka adalah sabahat baik, sudah seperti keluarga.
In Balinese: Minab gering di guminé jani mula titah Hyang Widhi apang i raga ajak makejang inget tekén kulawarga, inget ngelah rerama, inget ngelah panak, inget saling asah asih asuh manyama braya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rumasa meweh pisan manggihin krama sane olas asih ngicenin wantuan, mawinan sami keni panglalah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lén jani di masan Covid-19 jeg prajani rarad-rérod jak nyamané, saling asah, asih tekén asuh tur misi degéng bareng-bareng cara anaké raket manyama uling pida legané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ingetang mase saling asah asih asuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab gering di gumine jani mula titah Hyang Widhi apang i raga ajak makejang inget teken kulawarga, inget ngelah rerama, inget ngelah panak, inget saling asah asih asuh manyama braya.
In English:
In Indonesian: Mungkin saja adanya wabah penyakit Virus Corona merupakan kehendak Sang Pencipta agar umat manusia dapat senantiasa mengingat keluarga, orang tua, putra-putri, dan menjaga hubungan persaudaraan agar tetap harmonis.
In Balinese: Yening
dados tunas mangdané tincapang rasa makuma nyama saling asah asih asuh antukmanggihin karahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Karya-karya muktahirnya sane maceciren dekoratif akeh maosang ngenenin indik palemahan sane mapaiketan ring konsep Tri Hita Karana, inggih punika paiketan bakti manusa ring dewa, asih ring paturu manusa, lan asih ring palemahan (buron lan taru).
In English:
In Indonesian: Karya-karya mutakhirnya yang bercorak dekoratif banyak berbicara tentang ekologi yang dikaitkan dengan konsep Tri Hita Karana, hubungan harmoni manusia dengan Tuhan, dengan sesama manusia, dengan alam (hewan dan tumbuhan).
In Balinese: Ngiring sane mangkin iraga eling ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa domugi Pandemi puniki gelis magedi , duaning Ida nenten jagi mapica pakeweh sane ngelintangin wates iragane, tur ngiring iraga mulat sarira saling tulung, saling asah, asih, asuh saluluk sabayantaka mangda prasida jagat baline nuju “Gemah Ripah Loh Jinawi” tur “Santhi Jagadhita”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rahina Nyepi minab silih sinunggil rahina suci ring sajebag jagat sane pinih asih ring palemahan.
In English: Nyepi, or day of silence, is probably one of the most environmentally friendly holidays in the world.
In Indonesian: Hari raya Nyepi mungkin adalah salah satu hari raya yang paling ramah lingkungan di dunia.
In Balinese: Jani pekak nyalanang ajah-ajah welas asih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang éling tekéning konsép Tat Twam Asi tur ngelarang rasa welas asih kapining ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kruna niki kaketus saking basa Jawi purwa ‘lulut’ sane maarti tresna asih.
In English: It is derived from an old Javanese word ‘lulut’ which means ‘love and affection’.
In Indonesian: Kata ini berasal dari bahasa Jawa kuno ‘lulut’ yang berarti ‘cinta kasih’.
In Balinese: Tumpek Krulut gumanti rahina wewalin seni, asih, warna, laras miwah tembang.
In English: Tumpek Krulut is a Balinese traditional celebration to commemorate the day of art, affection, colors, tones and music.
In Indonesian: Tumpek Krulut adalah perayaan tradisional untuk memperingati hari seni, cinta kasih, warna, nada dan musik.
In Balinese: Kruna ‘krulut’ maartos tresna asih.
In English: The word krulut means affection.
In Indonesian: Kata krulut berarti cinta kasih.
In Balinese: Raris, kramane mesaa asih ring tarune mangda ipun mabuah akeh tur ngerampyak ring Galungan sane jagi rauh.
In English: Then the Balinese talk to the plants with affection so that they bear many nice fruits for the next Galungan day.
In Indonesian: Kemudian, warga bicara dengan pohon dengan kasih sayang, agar pohon itu berbuah lebat saat Galungan nanti.
In Balinese: Jagat Bali jagat pinih wibuh
Kaloktah indik kawentenan sami ngruruh Budaya Bali pinaka gambar masyarakat sami patuh Ngupapira jagat madasar agama sane kaduluh Astiti bhakti nreptiang jagat Bali saking nguni Mapuara nemu kerahayuan sami Saling asah, asih, lan asuh masikian derikiTan dumade ring warsa 2019 puniki!
In English:
In Indonesian: