timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
bramarabÎmr
- beetle (Mider) (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Bramara ngisep sarin bunga.
Beetles suck flower juice.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Indike punika kabaos muladara sakadi tamis-tamis masuara ngalangenin pisan, nyuarayang dwani sane suarannyane sakadi bramara ireng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike punika ngawinang iraga pacang mataken, wenten ke pakilitannyane telaga sane matoya ening punika, sekar tunjung sane mentik irika taler bramara sane pagrieng antuk ajahan yoga sane kaplajahin olih Mpu Yogiswara?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
Where did this ceremony take place:
In English
Maprani is a series of ceremonies where people offer various agricultural products in certain forms. At Banjar Pabean, Ketewel Village, Gianyar, a unique procession called maprani prau-prauan is routinely carried out at Kajeng Kliwon Uudan, in the month of Kapat. Kajeng Kliwon Uudan is a kajeng kliwon day that falls during the dark fortnight (full moon to new moon).
On that day, the Banjar Pabean people make an adult-sized boat made of bamboo, banana trees and leaves. This boat is believed to be the place for Batara Ratu Gede Nusa who lives in Nusa Penida island. Every month of Kapat, he is believed to come to Bali and anchor at Ketewel. Therefore, residents welcome this moment by making a boat containing various types of prani, or offerings. At the end of the ceremony, the boat is then released into the Ketewel Sea which is directly adjacent to the Nusa Penida coastline.
In Balinese
Maprani inggih punika silih sinunggil dudonan upacara ritatkala wargine ngaturang sarwa daging jagat sane malianan rupa. Ring Banjar Pabean, Desa Ketewel, Gianyar, wenten prosesi pininget kabaos maprani prau-prauan sane neren kalaksanayang nyabran Kajeng Kliwon Uudan Sasih Kapat. Kajeng Kliwon Uudan inggih punika rahina kajeng kliwon sane rauh ring masan panglong, saking purnama nuju tilem.
Ring rahina punika, wargi Banjar Pabean makarya prau-prauan agengnyane apangawak anak kelih, malakar antuk pering, gedebong miwah sarwa ron. Prau puniki kapercaya pinaka genah palinggihan Batara Ratu Gede Nusa sane jumeneng ring Nusa Penida. Nyabran Sasih Kapat, Ida kocap rauh ring Bali tur malabuh ring Ketewel. Nika mawinan, wargine nyanggra pangrauh Idane antuk makarya prau-prauan sane madaging soroh pepranian, utawi bebantenan daging jagat. Ring panguntat upacara, prau punika raris kalarung ring pasisi Ketewel sane mawatesan langsung sareng garis pasisi Nusa Penida.
In Indonesian
Maprani adalah sebuah rangkaian upacara saat warga mempersembahkan berbagai hasil bumi dalam wujud-wujud tertentu. Di Banjar Pabean, Desa Ketewel, Gianyar, sebuah prosesi unik bernama maprani prau-prauan rutin dilakukan pada Kajeng Kliwon Uudan Sasih Kapat. Kajeng Kliwon Uudan adalah hari kajeng kliwon yang jatuh pada masa paruh gelap dari purnama menuju tilem.
Pada hari itu, masyarakat Banjar Pabean membuat perahu-perahuan seukuran orang dewasa yang terbuat dari bambu, pohon pisang dan dedaunan. Perahu ini dipercaya sebagai tempat berstana Batara Ratu Gede Nusa yang tinggal di Nusa Penida. Setiap Sasih Kapat, beliau dipercaya datang ke Bali dan berlabuh di Ketewel. Karena itu, warga menyambut momen ini dengan membuat perahu-perahuan yang berisi berbagai jenis prani, atau sesajen. Di akhir upacara, perahu ini kemudian dihanyutkan ke laut Ketewel yang berbatasan langsung dengan garis pantai Nusa Penida.
In Makassar
⏤
Biography
In English
Agung Wiyat S. Ardhi was born in Puri Anyar Keramas Gianyar on February 3, 1946. He passed away on 24 Februay 2020. He graduated with a degree from ASTI and a Bachelor of Hindu Religion and worked as a teacher at PR Saraswati Gianyar. He also served as Head of the SPG Saraswati Gianyar, was Head of Saraswati Gianyar High School, was a Gianyar Regency Associate Member. As well he was a member of the Gianyar Regency Wija Kusuma Award Selection Team, the Gianyar Regency Extension Team, the Gianyar Regency Gita Main Supervisory Team, and the Gianyar Kabupatén Gianyar Development Team. In addition, he is also well-known as a Drama Gong player / dancer. He received Rancage Literary Awards in 2001 for a work entitled "Gang Girang Sisi Pakerisan" and in 2010 for his services to the field of Modern Balinese literature. In 2015, he received a Widya Pataka from the Governor of Bali for a Balinese play entitled "Bogolan" .
In Balinese
Agung Wiyat S. Ardhi embas ring Puri Anyar Keramas Gianyar, tanggal 3 F bruari 1946. Dan namatang sarjana muda ASTI lan sarjana Agama Hindu lan naanin dados guru ring PR Saraswati Gianyar. Dan taler naanin dados Kepala SPG Saraswati Gianyar, Kepala SMA Saraswati Gianyar, Anggota Madya D sa Pakraman Kabupat n Gianyar, Tim Penyeleksi Penerimaan Penghargaan Wija Kusuma Kabupat n Gianyar, Tim Penyuluh Bahasa Bali Kabupat n Gianyar, Tim Pembina Utama Dharma Gita Kabupat n Gianyar, lan Tim Pembina Nyastra Kabupat n Gianyar. Lianan ring punika, dan taler kasumbung dados pragina Drama Gong.
Dan ngamolihang hadiah sastra Rancag warsa 2001 antuk cakepan san mamurda Gending Girang Sisi Pakerisan lan antuk jasa ring widang sastra Bali mod ren warsa 2010. Ring warsa 2015 dan polih penghargaan Widya Pataka saking Gubernur Bali antuk cakepan sandiwara mabasa Bali san mamurda Bogolan.
In Indonesian
Agung Wiyat S. Ardhi lahir di Puri Anyar Keramas Gianyar, pada 3 Februari 1946. Beliau menamatkan diri untuk gelar sarjana muda di ASTI dan sarjana Agama Hindu serta sempat menjadi guru di PR Saraswati Gianyar. Beliau juga sempat menjadi Kepala SPG Saraswati Gianyar, Kepala SMA Saraswati Gianyar, Anggota Madya Kabupaten Gianyar, Tim Penyeleksi Penerimaan Penghargaan Wija Kusuma Kabupaten Gianyar, Tim Penyuluh Bahasa Bali Kabupaten Gianyar, Tim Pembina Utama Dharma Gita Kabupatén Gianyar, dan Tim Pembina Nyastra Kabupatén Gianyar. Selain itu, beliau juga terkenal sebagai pemain/penari Drama Gong.
Beliau mendapatkan hadiah Sastra Rancage tahun 2001 dengan karya yang berjudul “Gending Girang Sisi Pakerisan” dan atas jasanya dalam bidang sastra Bali Moderen tahun 2010. Pada tahun 2015 beliau kembali mendapatkan penghargaan Widya Pataka dari Gubernur Bali atas karya sandiwara berbahasa Bali yang berjudul “Bogolan”.
In Makassar
Examples of work
5 Adaptasi Pola hidup Baru--Nyalanin Sima Dresta Anyar
Description
In English
In Balinese
Mabulan-bulan sampun lintang, ring masa pandemi puniki sane mangkin iraga sampun ngemasukin sane wastane mana new normal. Semeton pastika sampun akeh mapupul sareng timpal-timpal matemu kangen tur nglaksanayang acara. Nanging, iraga patut uning yening Virus Covid-19 durung ja ical. Riantukan punika iraga sareng sami patut tetep wawas tur nyaga raga soang-soang malarapan antuk nglaksanayang protokol kesehatan pinados kebiasaaan baru.
oborehoeb(o
- torch
Andap
obor
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
dugas mati listrik tiang ngendihang obor apang galang
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Novel basa Bali dané sane mamurda “Sunari” kamedalang antuk Yayasan Obor, Jakarta warsa 1999.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados penyunting makudang-kudang cakepan sané kawedar Yayasan Obor Indonésia, Wulan Sedhuwuring Geni (Antologi Cerpén lan Puisi Daérah), Seribu Kunang-Kunang di Manhatan (Terjemahan ring 13 Basa Daérah), lan Sunari (Novél Basa Bali kakawian Ketut Rida), lan Rabindranath Tagoré, Puisi Sepanjang Zaman, Penerbit Yayasan Darma Sastra, 2002.
In English:
In Indonesian: Tahun 1889-1993 beliau menjadi guru di SLUA Saraswati Klungkung dan dosen pada berbagai perguruan tinggi swasta.
In Balinese: Ring upacara puniki, kaangge taler 33 obor pinaka lambang kasaktian para dewata ring suang-suang pangider buana.
In English: After a long absence, in 2019 this tradition began to be reactivated and became an inseparable part of the classic Paksebali culture, Klungkung in order to welcome the Saka new year.
In Indonesian: Setelah sekian lama tidak dilakukan, pada 2019 lalu tradisi ini mulai diaktifkan kembali dan menjadi bagian tak terpisahkan dari budaya klasik Paksebali, Klungkung dalam rangka menyambut tahun baru Saka.
In Balinese: Ring soang-soang umah, puri, jero utawi griya, soang-soang kulawarga ngelar upacara alit tur ngendihang obor danyuh malakar antuk danyuh sane tuh.
In English: All lamps on the island of the gods are turned off at 6 AM on Nyepi day because one day according to Hindu calendar starts at sunrise.
In Indonesian: Di rumah masing-masing, setiap keluarga menyelenggarakan upacara dengan menyalakan api yang disebut “obor danyuh” yang terbuat dari daun kelapa yang sudah kering.
In Balinese: Ring tradisi perang api utawi siat api puniki, obor malakar antuk danyuh (daun kelapa sane tuh) kategul sareng kayu utawi tiing.
In English: There are three traditional villages in Karangasem that do fire fighting on Pangrupukan day, namely Seraya, Jasri and Saren.
In Indonesian: Dalam tradisi perang api atau siat api ini, obor terbuat dari danyuh (daun kelapa kering) yang diikat bersama kayu atau bilah bambu.
Nincapang Perekonomian Lokal malarapan antuk Usaha Camping ring Kintamani
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Wayan Antari
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Ri kala masa pandemi COVID-19, kawentenan pariwisata Bali kabaos loyo. Puniki sangkaning kawentenan pariwisata saking dumun bergantung sareng kunjungan wisatawan dura negara. Ri sampune jagate ngwatesin kunjungan masyarakat saking dura negara mangda prasida ngwatesin panglimbak lalahan virus coronane, nadak ngawinang genah-genah wisata sepi, akeh sane ngemasin tutup, miwah akeh kramane sane kicalan pakaryan duaning keni PHK.
Sakewanten, mangkin krama Baline sampun pada wikan ngrereh peluang usaha anyar sane nenten lempas saking bisnis pariwisata. Pariwisata Bali nenten wantah terpaku sareng jinah dolar sane kabakta olih tourist saking dura negara, nanging mangkin wisatawan lokal Bali taler prasida nyarengin nongkrak kawentenan wisata ring Bali. Sakadi sane wenten ring makudang-kudang genah camping ring Kintamani. Sasukat jagate ngranjing ring masa New Normal, sampun sayan akeh krama Baline sane ngrereh genah-genah masliahan, sakadi camping ring Kintamani puniki. Wewidangan Kintamani sampun kasub saking dumun antuk kaluihan Gunung miwah Danu Bature. Sami pada angob, napi malih yening polih nyingakin Sang Suryane kala endang katimpalin antuk ambune, kadirasa sang sane ngatonang matinggah ring duur ambune. Punika sane ngawinang sang sane ngatonang nenten pacang wadih-wadih nyingakin kaluihan jagat sane kabaos negeri di atas awan puniki.
Kawentenan wisata camping puniki kaaptiang prasida ngwantu perekonomian krama Bali, pamekas majeng ring sang sane madue genah-genah camping. Asapunika taler sang sane madue usaha nyewaang sarana camping miwah dagang-dagang sane nampek sareng genah-genah camping puniki mangda taler ngrasaang iusan saking wisata lokal puniki. Yening jagate sampun mawali kadi jati mula, kaptiang mangda camping ring negeri di atas awan puniki prasida nudut kahyun wisatawan dura negara sakadi dumun. Napi malih, yening Pemerintah prasida taler nukung kawentenan wisata lokal puniki pastika perekonomian ring Bali prasida sayan nincap.
Godoh biu inggih punika silih tunggil sanganan sané wénten ring Bali. Cihna saking jaja puniki wantah biu. Sarwa biu sané kaanggén sakadi biu gedang sabo, biu ketip, biu gancan, biu raja miwah sané lianan. Bahan sané kaanggén ngaryanin jaja godoh biu minakadi biu, tepung baas, uyah, gula pasir, vanili, miwah yéh. Tata cara ngaryanin godoh biu sané kapertama biuné kapelut dumun, sasampun kapelut, biu punika kacampuhin ring tepung baas sané sampun masikian sareng toya miwah gula pasir. Salanturnyané kagoreng ngantos kulitnyané sané marupa campuhan tepung mawarna soklat. Godoh biu ketahnyané kaadol ring pasar-pasar tradisional.[1]
-
Dagang godoh di sisin jalan.
-
Jaja godoh mawit adonan lebih pucat.
-
Jaja godoh sané kawentuk mirib piringan datar.
Pabligbagan Sang Anganggé:Luh Gede Krismayanti
Thank youUah
Thank you for your work on Among Us. You may wish to consult my research on the developer, InnerSloth, you can see that research on English Wikipedia at en:InnerSloth. Hope you find my research helpful, Right cite (pabligbagan) 7 Oktober 2020 23.36 (WITA)
BintangWiki PerintisUah
|BintangWiki Perintis|

BintangWiki Perintis puniki kaanugerahin mawit rasa hormat ring Luh Gede Krismayanti sané sampun ngaé kontribusi sané berharga ring Wikipédia basa Bali. Ring galah anugerah puniki, Sang anganggé puniki sampun ngarintis 167 suratan utawi luwih. Dumadak suratan sane sampun kasuratin dados wibaga penting anggén pangembangan Wikipédia dados énsiklopédia paling kapracayain.
Om swastiastu
Ngawit ring bulan Desember ngantos rahina sane mangkin puniki Wenten wabah sane mawasta virus Corona sane magenah ring negara China, kota Wuhan ngantos sambrang ring penjuru gumi
virus Niki sampun 1 tahun lebih sampun ngeniang panjak ida bhatara ring Gumi puniki
ngantos kadi mangkin nenten Wenten vaksin utawi penangkal virus Corona puniki.
Lan punike trune-truni ngabe hp wenten informasi sane ten patut dingehang nike mekade kecandu truna- truni nyarengin tabungan online nike mekade meseselan kene tipu lan berita hoak.
Goa Gajah
- Name of Place
- Goa Gajah
- Reference
- https://www.facebook.com/groups/Lost.Bali/
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Goa Gajah dumun kabawos Lwa Gajah duk Kadatuan Balin kantun palas saking Majapahit. Irika ring B dahulu mangkin Bedulu genah ibu kota kadatuan Balin . Manut makudang-kudang sumber sejarah minakadi prasasti tur kakawian, Goa Gajah puniki dados puser pamerintahan Bali ring kaprabon Sri Astasura Ratna Bhumi Banten utawi Dalem B dahulu. Nampek saking Goa Gajah, wenten pura kuna mapesengan Pura Pangukur-Ukuran lan Goa Garba. Irika genah S napati Kebo Iwa dumun ngadu kasaktian tur malajah maperang tanding. Genahnyane ring pradesa Pejeng Kanginan, nampek pisan saking Pura Panataran Sasih.
Wangunan sane pinih uttama rign Goa Gajah inggih punika goa patapaan sane magenah ring sisin abing . Ring tengahing goa punika w nten lingga ageng tetiga tur arca Ganapati saking satawarsa kaping telulas. Ak h taler ceruk-ceruk ring tengah goan pinaka genah anak dumun mayoga semadi.
Ring sisin Tukad Petanun , w nten taler peninggalan purbakala marupa stupa Budha miwas san siosan. Tukad Petanun kaloktah pisan ring jagat Balin duaning tukad punika kabawos dados genah padem dan Asura Mayadenawa.
In Indonesian
Dani Yovandi
nyemprotZ)ÿ emæÉo t/
- spray
Andap
nyemprot
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
banu nyemprot entik-entikan ane mati
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Keto mase enu liu magae goroh, nyemprot aspal miwah bet-bet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di jamane kadi mangkin, akeh anake mepecat, dirumahkan utawi mePHK ulian virus Corona, sawireh viruse puniki sangat berbahaya bagi kesehatan, agetne tiang ten keni phk utawi mepecat, sawireh tiang mekarya di bidang office boy, geginan tiang sebilang wai, wantah bersih" tur nyemprot disinfektan, mangda gelis ical, lan memutus rantai virus puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen selehin sampun minab awarsa tengah Gering Agung Covid - 19 puniki wenten ring Indonesia utamane ring Bali akeh sampun pidabdab pemerintah nambakin antuk nyemprot ngangge Disinfektan ring genah-genah kantor utawi ring genah sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Contonyane nyemprot disenfektan ring kawasan pasar lan barang-barang khususnyane sane kaanggen banten, taler yening madaganng utawi mablanja nganggen masker, nenten mekrumun, cuci tangan sadurung lan sasampun madagang utawi mablanja.
In English:
In Indonesian:
yuga
No definitions available in this language.
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Iraga patut sayan yatna santukan eling maurip ring aab sakadi mangkin sane ketah kabaos kali yuga.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ajaan gumi kali yuga be suba masawen bisa ilang plaibang maling” keto munyine I Angsa mamedih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk ane malu dugas treat yuga masa, ada kaceritayang Ida Sang Mahayogi sane maraga putus ane mapapasih utawi maparab Waikuntha.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastyastu Jamane jani karasayang suud madan Kali Yuga, nanging jani suba madan jaman Kali Ugug.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kruna kali mawit saking basa Sansekerta sane maartos yuga utawi masa sane kapat.
In English:
In Indonesian: Pada kehidupan saat ini, pengaruh dari zaman kali dapat dirasakan oleh siapa pun.
In Balinese: Jani hidup di jaman Kali Yuga,
Tusing kena baan narka, Tusing ngidayang raga madaya,Jani kacunduk ngajak I Korona,
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tapi mawanan asapunika, riantukan ring yuga puniki rumasa sukeh pisan pacang percaya ring anak tiosan.
In English: The Wraspatti Tattwa text explains the path that can be taken to achieve correct knowledge.
In Indonesian: Namun karena hal itu, dikarenakan pada masa ini saat susah sekali untuk merasa percaya kepada orang lain.
In Balinese: Jadma sane mautsaha ngamargiang dharma rahayu, sampunang keni panglalah miwah kaiket antuk kali yuga.
In English:
In Indonesian: Namun ia yang berperahukan kesusilaan budi akan dapat menyebranginya dengan selamat.
jenarj)n(
- yellow (Adjective)
Andap
jenar
Kasar
kuning
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Mahasiswa makasami sampun Jenar indik pengumuman punika.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Yadiastun nada miwah suara sane kaasilang nenten becik lan jenar sekadi suara sane kaasilang olih suara suling, sakewanten rasa sane metu pastika masuara selendro.
In English:
In Indonesian: Menurut Pak Made Djimat (seorang maestro tari dari Batuan), berdasarkan cerita oral yang diturunkan kepadanya, disebut bahwa yang membuat Genggong adalah Tapak Mada (nama Mahapatih Gajah Mada ketika belum diangkat sebagai Mahapatih).
In Balinese: Dewa Mokoh ngamolihang rasa jenar.
In English: His mother, Gusti Niang Rai, was an expert in making lamak (decoration for offerings).
In Indonesian: Mokoh menilai, terkadang lukisan seperti itu dipakai untuk menyamarkan ketidakbecusan pelukisnya dalam mengggarap bidang gambar.
In Balinese: Malarapan antuk sastra-sastra punika raris sari-sarin pikayunan Idane prasida jenar kauningin, pamekas ngeninin indik pamargi puputan sane laksanayang Ida ngetohang prana ring rananggana.
In English:
In Indonesian:
Tantalum
Tantalum silih tunggil datu kimia antuk simbol Ta miwah wilangan atom 73. Sadurungné kauningin antuk tantalium, kaaranin Tantalus, punika durjana saking mitologi Yunani.[1] Tantalum punika logam langka, katos, pelung masawang klau, nyalang logam transisi sané sanget tahan korosi. Punika pahan saking seka logam tahan api, sané akéh kaanggén manados komponen minor ring paduan. Cecirén kimia tantalum ngardi manados lakaran sané maharga antuk piranti laboratorium, miwah manadoa panyilur platinum. Pawigunaan utama nyané sané mangkin punika kapasitor tantalum ring piranti éléktronik sekadi ponsél, Pamiteh DVD, sistem plaliyanan vidéo miwah komputer.
|Cingak informasi manut|
tantalum ring Wikikruna.
|Wikimédia Commons ngelah média sané matopik Tantalum.|
Kapurwan Desa Adat Pemogan
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Esay
- Kapurwan Desa
- Reference
- Related Places
- Desa Pemogan
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Parinama desa nenten dados kapasahang ring paiketan kapurwan desa punika, soang-soang desa madue kapurwan d sa marupa sasuratan babad, lontar, pustaka utawi tetamian. Ring Bali wenten makudang-kudang kecamatan, desa adat, kelurahan, miwah banjar. Silih tunggil Desa Adat sane wenten ring Bali inggih punika Desa Adat Pemogan, Desa Adat Pemogan magenah ring Kota Denpasar kecamatan Denpasar Selatan. Desa Adat Pemogan genah wewidangannyane ring kaler desa Dauh Puri, ring wetan desa Pedungan. ring pascima desa Pemecutan Kelod, raris ring kalor Samudra Indonesia. Duaning sapunika Desa adat Pemogan dados kawastanin wewidangan pasisir pasih.
Ring reragragan puniki jagi nyelehin kapurwan utawi parinama desa adat Pemogan. Desa Pemogan madue tigang desa pekraman inggih punika: Desa pekraman Pemogan, Desa pekraman Kepaon, miwah Kampung Islam Kepaon. Desa adat Pemogan madue jimbar wewidangan 9,71Ha sareng akeh kramanyane 46.372 diri utawi 4.409 KK.
Indik parinama Desa Adat Pemogan ngantos mangkin nenten wenten bukti sane kasurat marupa prasasti utawi lontar-lontar sane nguningin kapurwan Desa Adat Pemogan. Minebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan, Daweg Bali kaperintah olih Raja Waturenggong rauh maharsi sane madharmayatra nuju Bali sane maparab Dang Hyang Dwijendra utawi Pedanda Sakti Wawu Rauh. Daweg punika ring pamargi Ida Pedanda Sakti Wawu Rauh utawi Dang Hyang Dwijendra rauh ring genah sane matanah bencel utawi benyek, nguningin tanah sane bencel punika laut Ida Pedanda Sakti Wawu Rauh sane madue kesaktian mastu tanah sane bencel punika dados padet utawi biuh. Nika mawinan kramane punika makarya genah panyungsung sane dados cihna nyinggihang Ida Pedanda Sakti Wawu Rauh sane sampun ngubah tanah sane bencel dados tanah sane padet utawi biuh. Genah punika mawasta Kentel Bumi sane magenah ring wawidangan Banjar Seblanga, Desa Adat Pemogan. Daweg wenten piodalan utawi upakara ring Kentel Bumi, akeh kramane san rauh dados pangayah upakara ring Kentel Bumi punika. Ring upakara punika silih tunggi sarana upakara punika ajengan. Nika mawinan wenten siki kelompok san mautus ngaryanin ajengan san dados sarana upakara utawi kaicen pangayah punika. Laut kelompok punika kawastanin Pebogaan utawi genah ajengan. Kruna Pebogaan kawentenannyane ring kruna sansekerta boga inggih punika ajengan medue penganter pe kalih pangiring an dados Pebogaan, kasuen-suen kruna Pabogaan maucap Pemogan.
Punika parinama utawi kapurwan Desa Adat Pemogan, nenten wenten bukti sane marupa utawi sane ngenah. Nanging inebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan indik tanah sane bencel punika dados bukti, mawinan genah Desa Adat Pemogan puniki magenah ring pasisir pasih, lianan punika kruna Pebogaan sane maarti ajengan, kasuen-suen maubah dados Pemogan.
In Indonesian