timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Maong
- mold: mildew
Andap
maong
Kasar
pasil
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nasi di paon suba maong
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dipetenge ento inargamayang sakadi sang Lubdaka sane ngalaksanayang jagra, tiang magadang ngambar saluwir motif bunga, kupu-kupu miwah don-donan, buin mani semengne tiang langsung numas cet ring toko bangunan samping umah tiange, makejang sokasi memen tiange ane bolong-bolong tur maong malih pulas tiang apang jegeg nyelolet cara ane mulas.
In English: At the time of Lock Down, not only did I feel the impact, but all countries in the world felt overwhelmed, the economy suddenly dropped dramatically, all traffic jams, from small traders to tourism had been rolled up.
In Indonesian: Pada saat Lock Down, tidak hanya saya yang merasakan dampaknya, akan tetapi semua negara di dunia merasa kewalahan, perekonomian mendadak turun drastic, semua macet, dari pedagang kecil hingga pariwisata sudah gulung tukar.
Yuda Gumi II
Yuda Gumi II (ketah ancengang dados YGII utawi YG2), taler kauningin antuk Yuda Gumi Kalih, punika yuda jagat sané kawéntenang saking warsa 1939 ngantos 1945. Kasarengin olih akéhan negara ring gumine—Rumasuk sinamian kakuatan ageng—Ngawangun kalih paiketan militer sané malawanan: Sekutu miwah Poros. Yuda puniki kasarengin olih langkung saking 100 yuta personil langkung saking 30 negara, negara utama nganggén sinamian artha brana, industri, miwah kawikanan dané ring yuada puniki, nyamarang patiosan riantara sumber sipil miwah militer. Yuda Gumi II punika konplik pinih ngematiang ring lelintihan manusa, ngaranayang 70 ngantos 85 yuta séda, antuk langkung akéh krama sipil pantaraning personil militer sané séda. Dasaan yuta jatma séda mawinan génosida (rumasuk Holokaus), séda karencanan mawinan kasedukan, pambantaian, miwah grubug. Kapal terbang polih peran utama ring yuda, rumasuk ring pangeboman strategis pusat-pusat populasi, miwah satunggal pangangean sanjata nuklir ring yuda.
Panglalah COVID-19 ring Panepi Siring Indik Manusa Yadnya
- Title
- Panglalah COVID-19 ring Panepi Siring Indik Manusa Yadnya
- Related Places
- Writer(s)
- Si Gede Nyoman Darma Sunia
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Om Swastyastu. Yening iraga meraosan indik ayahan jadma Yadnya ring agama, raris punika nenten telas. Contonyane inggih punika Manusa Yadnya, Yadnya niki patut kelaksanayang mangda naur nebus utang sane gelah para jadma daweg jadma alit. Upacara Manusa Yadnya luir ipun sane mawasta Tutug Kambuhan Bulan Pitung Dina . Upacara puniki patut kelaksanayang ritatkala anak alit mayusa petang dasa kalih dina. Sakewanten, kewentenan Virus Corona COVID-19 ring Indonesia utamanyane ring Bali ngawinang panglalah antuk dudonan Manusa Yadnya, inggih punika pelaksanayang Manusa Yadnya puniki katunda. Ring panepi siring wenten awig-awig sane ngatur dudonan Manusa Yadnya puniki, mangda ledang kelaksanyang. Awig-awig punika patut kelaksanayang olih jadma sami, mangda Virus Corona padem. Om Santih, Santih, Santih Om.
taur
- ceremony, usually used to refer to a very large Buta Yadnya ceremony that features a big caru or sacrifice for purification from the influences of evil spirit. The purpose of taur is to provide offerings for butakala so that they will not bother people and will not interfere with human activity.
- pay
Andap
taur
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Taur-Per-Tayang[example 1]
Pay-Per-View
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ri sampune ngamargiang Taur Agung, raris kalanturang antuk acara ngrupuk sane madue suksma ngesahang Bhuta Kala ka genah utawi wit nyane soang-soang masarana antuk geni miwah kalanturang antuk negen Ogoh-Ogoh (simbol Buta) ring sajebag desa.
In English:
In Indonesian: Setelah melaksanakan taur atau yang disebut juga dengan Taur Agung Kasanga, maka dilanjutkan dengan acara ngrupuk yang bermakna memulangkan Bhuta Kala ke tempat asalnya masiing-masing dengan menggunakan sarana api dan dilanjutkan dengan tradisi mengarak Ogoh-Ogoh (simbol Buta) keliling desa.
In Balinese: Silih tunggil utsaha para krama Hindune ring Bali nyomya kawentenan Buta ring sajeroning angga inggih punika antuk ngamargiang upacara taur ritatkala sandyakala sane nepek ring rahina Tilem Kasanga.
In English:
In Indonesian: Salah satu usaha masyarakat Hindu di Bali untuk menangkal pengaruh buruk dari unsur-unsur negatif (Buta) pada diri yaitu dengan menggelar upacara taur ketika waktu senjakala yang jatuh pada Tilem Kasanga.
- Made Suatjana
Wakil Gubernur Bali Cok Ace Ngrauhin Pamargin “ Nedunang” Ida Bhatara Lingsir ring Pura Agung Besakih
- 26 Maret 2021
- 21:03 WITA
- News
KARANGASEM, Balitopnews.com - Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati kasarengin Sekretaris Daerah Provinsi Bali Dewa Made Indra nyarengin pamargin Nedunang Pralinggan Ida Bhatara Lingsir sajeroning Karya Tawur Tabuh Gentuh lan Karya Ida Bhatara Turun Kabeh ring Pura Penataran Agung Besakih, Wraspati (25 Maret 2021)
Wagub sane ketah kabaosang Cok Ace kasarengin Sekda Dewa Made Indra wiadin Manggalaning OPD Pemprov Bali ngamiletin Upacara Nedunang Ida Bhatara Lingsir saking Bale Pesimpenan Agung ngruruh Padma Tiga sane salanturnyane kalinggihang ring Bale Pesamuan Agung, sajeroning dudonan Karya Tawur Tabuh Gentuh lan Karya Ida Bhatara Turun Kabeh ring Pura Agung Besakih antuk pucak pamargin karya kamargiang ring galah 09.00 Wita, nemonin rahina Redite Pon Julungwangi, 28 Maret 2021.
Sesampun pamargin Nedunang Ida Bhatara, Wagub Cok Ace saha angga nglaksanayang pangubaktian ring Penataran Agung Pura Besakih. Melarapan antuk upacara puniki, Wagub Cok Ace sane taler pinaka Panglingsir Puri Ubud puniki ngaptiang mangda samian umat prasida kaicen karahayuan kasukertan.
”Titiang ngaptiang melarapan antuk upacara puniki, jagi ngicen kasukertan saha karahayuan majeng samian umat Hindu miwah pandemi Covid-19 digelis matilar mawinan krama Bali prasida ngamargiang swaginannyane sekadi jati mula, prasida raris nyujur kasukertan melarapan antuk visi Nangun Sat Kerthi Loka Bali,” baos Wagub sane taler pinaka Guru Besar ISI Denpasar.
Manggala prawartaka karya, Jro Mangku Widiarta nlatarang, Karya Tawur Tabuh Gentuh lan Karya Ida Bhatara Turun Kabeh ring Pura Penataran Agung Besakih kamargiang selami roras rahina, ngawit saking tanggal 28 Maret kantos 8 April 2021. Sadurung kamargiang upacara Nedunang Pralingga Ida Bhatara taler sampun kadulurin antuk upacara Tawur Tabuh Gentuh, sane kamargiang ring rahina Saniscara Pon Gumbreg, tanggal 13 Maret 2021 sane sampun lintang.
Upacara Penganyar saking Kabupaten Karangasem, jagi kamargiang ring rahina Soma Wage Julungwangi, 29 Maret 2021, saha salanturnyane kalanturang antuk Kabupaten/Kota tiosan sajebag Bali. “Majeng pamargin Penganyar wiadin Penyineban jagi kamargiang ring galah 09.00 Wita kantos 19.00 Wita nemonin rahina Wraspati Wage Sungsang, tanggal 8 April 2021,” panlatarannyane.
Pamargin upacara taler karauhin antuk Kapolda Bali, Kapolres Karangasem, Bupati kasarengin Wakil Bupati Bangli, Bupati Karangasem, PHDI Bali saha angga miwah manggalaning SKPD ring lingkungan Pemerintah Provinsi Bali.(Gix)
rabukrbuk/
- manure; fertilizer (Noun)
- mixture (Noun)
Andap
Rabuk
Kasar
Rabuk
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ané jani padi di cariké mara pulangina rabuk.
The rice in the paddy field has just been sprinkled with fertilizer.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Aonnyane raris kasambehang utawi kapendem ring natah makadi rabuk.
In English: The ash is then scattered on or burried in the house yard as natural compos.
In Indonesian: Abunya kemudian ditebarkan atau ditaman di halaman rumah sebagai kompos alami.
In Balinese: Rabuk punika ketabur ring entik entikan, sekadi entik tabia, jukut jukutan, pala bungkah lan pala gantung sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Kotoranya itu pula ia kumpulkan dan dapat dijadikan pupuk kandang.
In Balinese: Nika lantas kepunduhang apang presida ke olah dados rabuk.
In English:
In Indonesian: Jika sudah bersih sapinya akan sehat dan cepat besar.
2003
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
|Milenium:||Milenium ka-3|
|Abad:|
|Dasawarsa:|
|Warsa:|
|Topik ring warsa 2003|
|Subyek|
|Negara|
|Lis pemimpin|
|Kategori embas miwah seda|
|Kategori Ngadeg miwah Lebarang|
|Kategori karya|
|Wikimedia Commons gelah média sané matopik 2003.|
Paundukan sané wénten ring warsa puniki.
Ipun sané embas ring warsa puniki.
Ipun sané seda ring warsa puniki.
|Wikimedia Commons gelah média sané matopik Category:2003.|
kajepitkj)pit/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "kj)pit/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- pinched by something (Verb)
Andap
kajepit
Kasar
kacaket
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
lima tiang kejepit pintu
my hand has pinched by door
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ritatkala Niwatakwaca ica santukan Sang Arjuna katuek antuk lembing (sujatinnyane lembing punika wantah kajepit ring selagan tangan idane), ritatkala cangkem detia punika mabukak jimbar pisan, irika rigelis Sang Arjuna nglepas panah idane.
In English:
In Indonesian:
lidah buaya
Usage Examples
aryadi: nak engken ne gek ? dian: kanin lumbas aryadi : oh... yening kanin lumbas ubadin antuk Lidah Buaya, caran ipun : umbah lan gediang duinne laut punika getep dados lima ngantos nemnem tebih wusan punika tebuk nganti dekdek laut tempel ring awak utawi kulit sane kanin lumbas.aryadi: suksma
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
No examples collected yet.
genderg)enÑ(
- gender (gamelan instruments in the form of slats made from bronze mounted on a bamboo and wood frame (called Plawah)) (Noun)
- four of these are used to accompany Wayang Kulit performances, the group being called gender wayang
- type of gangsa that is tuned to the slendro scale and is played with two round mallets, the keys being damped with the knuckles of the hand that holds the mallet
Andap
gender
Kasar
gender
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Tiang meli gender di Sukawati. Made Rai ngamiletin lomba gender di art center
I bought gender instrument at Sukawati.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kartini wiadin Ibu Kartini, mautsaha melanin pendidikan, kasetaraan gender miwah hak-hak anak istri lokal utawi pribumi duk panguntat satawarsa kaping sanga welas.
In English: At that time, women who were not aristocrats were not allowed to go to school and get proper education.
In Indonesian: Negara yang besar tidak bisa dijalankan oleh Jawa, Bali, atau Kalimantan saja.
In Balinese: Sekadi sane kauningin pembinayan gender ring pekayunan anak luh sampun saking sekat masa dumun.
In English:
In Indonesian: Seperti yang kita ketahui ketidakadilan gender bagi perempuan sudah terjadi sejak zaman dahulu.
In Balinese: Pawintenan gong inggih punika upacara pininget mantuka ring para penabuh tradisional minakadi gambelan, gender wayang utawi selonding mangda ipun sareng sami ngamolihang taksu ritatkala nabuh gambelan.
In English: The musicians worship Batara Semara as the god of all kinds of gambelan and musical instruments.
In Indonesian: Pawintenan gong adalah upacara khusus bagi para penabuh alat musik tradisional seperti gambelan, gender wayang atau selonding agar mereka memiliki taksu (aura dan karisma) ketika menabuh gambelan.
balianblên/
- a traditional healer, indigenous healer or shaman (there are many varieties). A person believed to possess something given by the gods which can be used as a tool to cure people
Usage Examples
I Gusti Mangku Sumantra wantah Balian Bali sane mawit saking Gianyar, Bali, tur sampun nambanin kirang langkung saking warsa 1970 sasampune bapan danene lampus.
Jagat Baline madrue guna gina sane sampun katami saking nguni mapaiketan ring tata cara matatamban, inggih punika Usada Bali sane ketah pinaka tatamian sajroning ngamargiang tamba utawi ubad. Usada Bali puniki nganggen makudang-kudang entik-entikan miwah babungkilan utawi sakadi baos mangkine "rempah-rempah alami', 'terapi terpadu', asapunika taler sakancan pangwruh sane prasida ngranayang waras utawi seger anake sane keni sungkan sajroning angga sarira turmaning jiwa utawi 'sakit fisik dan mental'.Para janane ring Bali sajroning ngamargiang kauripan percaya pisan ring katatwan jagat sane marupa rua bhineda inggih punika jagat sane kanten utawi sakala miwah jagat sane tan prasida kakantenang sane kabaos niskala. Sajroning usada Bali, makakalih indike punika polih uratian mangdane anake sane sungkan prasida katambanin tur waras kajati mula.
I Gusti Mangku Sumantra is a traditional healer from the Gianyar region of Bali who has been healing people since the 1970s when his father passed away.
Bali has a long tradition of Bali Usada, also known as Balinese traditional healing. This practice uses natural herbs and spices, holistic therapies and ancient wisdom to cure physical and mental illness.The Balinese live equally in two worlds: the seen or conscious world called sekala, and the unseen or psychic world, called niskala. In traditional Balinese healing, both of these elements are addressed in order to truly heal an ill patient."
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Balian sidhi ento nyelepang cucukne, nyepit tulang tur kakedeng kasisian.
“Auuuuuuw....!
In English:
In Indonesian: Didapatinya tabib yang terkenal itu sedang minum di tepi danau.
In Balinese: Jani I Kedis Cangak dadi balian sidhi tur demen mapitulung.
In English:
In Indonesian: Badannya tampak kurus. “Auuuuw....!” Lolongnya serak, makin lama makin lemah.
In Balinese: Ni Ranjani orahina ngalih dadong balian di duwur bukite kangin apang teka mai ngubadin.
In English:
In Indonesian:
- Marko Randelovic, http://markorandelovic.com/
Celuk Semangka
|Celuk Semangka|
|Genah||Asia Kelod Kangin|
|Koordinat||Koordinat:|
|Tipe||Celuk|
|Aran lokal||Indonésia: Teluk Semangka|
|Basin saking negara||Indonésia|
|Pustaka||Teluk Semangka: Indonesia National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA|
Celuk Semangka (aksara Bali: cĕluk·sĕmaŋka; Indonésia: Teluk Semangka) silih tunggil celuk ageng sané magenah ring ujung kelod Nusa Sumatera. Ring ujung kelod Sumatera kawéntenan kalih celuk ageng, Celuk Semangka magenah sisi kauh, Celuk Lampung ring sisi kangin.
Ngiring Wit Mangkin Nepasin Disinformasi
Description
English
Balinese
Om Swastiastu, semeton titiang sareng sami, rahajeng dumogi stata rahayu. Sane mangkin titiang jagi ngaturang papineh indik orti sane nenten yukti majalaran orti sane kasobyahang ring media massa utamanyane ring Facebook inggih punika orti Bade sane runtuh rikala pamargi ka setra sane megenah ring Desa Babakan, Bitera Gianyar. Orti punika viral ring sosial media. Duaning punika mabuat para pretakjana nganenin indik panampen-panampen sane pro utawi kontra. Panampen punika dados kasobhyang ring media Facebook. Panampen punika mabuat pikobet olih pengguna akun Facebook sane nyobyahang panampen sakadi puniki sepertinya ini disengaja kalau dilihat, orang dioyak-oyak begitu coba dilihat secara seksama. Memalukan sekali . Sane lianan malih wenten panampen sakadi puniki sinampura, niki akibat nawar bade y keterlaluan . Panampen punika sinah ngaryanin orti sane nenten becik lan negatif. Olih panampen punika kabaosang disinformasi duaning ngaryanin pandangan sane nenten yukti utawi nenten becik. Olih orti punika titiang ngamolihang sinalih tunggil lampah anak istri sane nempasin disinformasi punika inggih punika akun sane mawasta Ibu Ni Nengah Warni nampenin pengguna akun-akun sane makta orti nenten patut punika antuk Ini bukan ke sengajaan bahkan bukan balas dendam coba lihat wadahnya dipasangin kain kapan dan di tarik2 banyak orang ini bisa aja wadahnya roboh coba klo ngaben klo bisa kain kapannya jgn ke panjangan bahaya cukup untuk di wadahnya itu hanya brp meter kek . Biar tdk menghilangkan adat dan budaya kita cari aman bukan berbanyak narik2. Sinampure . Olih penampen akun sane mawasta Ibu Ni Nengah Warni punika makrana nempasin orti sane nenten yukti punika olih penampen-penampen sane nenten becik wawu. Tetueknyane inggih punika rikala iraga ngamolihang orti sane durung uning yukti utawi nentenne pinih becik iraga patut mapepineh sane manut. Yening wenten penampen-penampen sane nenten patut iraga dados anak istri patut nembasin disinformasi punika antuk papineh-papineh sane becik. Punapi malih punika wenten iketan nyane sareng adat-istiadat. Inggih wantah sapunika sane prasida aturang titiang, dumugi benjang pungkur orti sane nenten yukti dados kapilah olih para pretakjana unteng nyane ring media sosial. Pinaka pamuput titiang ngaturang Om Santih, Santih, Santih, Om .
menawitam)nwit
- perhaps; maybe (Alus mider) (Adverb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: kapertama inggih punika ring sajeroning jurnal PubMed.gov sane kasobiahang olih Oxford University Press majeng Infections Disiases Society of America warsa 2020. “Menawita vaksin Covid-19 ngawinang manusa ne kenyih majeng ring inveksi pinih anyar sane manut ring antibody (ADE)?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening Ida dane kapatutang lunga rauh ka RS, mangdane ngelingang indike puniki:
- Sampunang ngangge ansuransi pribadi, duwaning prebea RS nganinin perawatan COVID pinih ageng, duawing asapunika menawita ageng pisan pihak ansuransi nenten prasida miyayanin 100% prabeanyane. - Nguningayang sebecik nyane miwah sepastika nyane majeng ring pihak rumah sakit (RS) inggih punika indik prebea metamba mangdane kemargiang ring sajeroning jalur dana jaminan COVID/dana dekes sane Gratis. - Makasami prebea matamba/prawatan COVID nenten kaprabea olih BPJS sakewanten makasami olih pemerintah, duwaning asapunika ring sejeroning WNI sepatutnyane ngemolihang wantuan puniki yadiastun nenten medue BPJS.- Majeng ring pasien OTG utawi positif bergejala ringan, prasida masadok ring puskesmas sane pinih nampek miwah turah mangkinne sang sane sungkan katunas mangdane ngemargiang isolasi mandiri (isoman) ring jero utawi genah sane sampun kecumawisang olih guru wisesa.
In English:
In Indonesian:
matulakm tu l k/
No definitions available in this language.
Andap
matulak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
mawali
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ia kondén ada ngorta apa sagét suba matulak ka pondok.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Jatesemat nyai jegeg sekadi dewi.” Wus masabdha Bhatara Wisnu matulak ka kahyangan.
In English:
In Indonesian: Kau akan menjelma menjadi dewi yang cantik.” Usai bersabda, Bhatara Wisnu kembali ke kahyangan.
In Balinese: Makesiyab wang jerone makejang kerana Raden Mantri sane kaortoang ilang sampun matulak ka puri.
In English:
In Indonesian: Ada aturannya, mengutamakan empat sehat lima sempurna.
In Balinese: I Benaru matolihang tur matbat I Grantang. ” “Eh iba manusa cenik, wanen iba teka mai, Yan iba mabudi idup matulak iba mulih ! ” Disubane keto ada munyine I Benaru, laut I Grantang masaut wiring, “Apa..apa..orahang iba Benaru?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yan kanti ada nak luh suba makurenan masadok sinah kaorahin matulak mulih tur ngaukin kurenane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di kenehe dot pesan tusing matulak mulih, nanging tiang tusing ngelah bekel lebihan anggon nyewa padunungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging mangkin purine sampun sepi santukan Mayasura matulak ka suarga loka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Anoman nunasang ring Dewi Sita mangda sareng matulak budal santukan sampun kajantosang olih Prabu Rama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan bina matulak pisan tekening swagina krama lingsir di panepi siring.
In English:
In Indonesian: Tidak berbeda halnya dengan kehidupan kelompok lanjut usia di desa.
In Balinese: Wargine madue pigugu, para dewa pitarane rauh mawali ring jagat mercapada puniki duk rahina Galungan, tur matulak ring Pitraloka (genah para pitarane) dauh tengai tepet ring rahina Kuningan.
In English: The masuryak tradition is also known by outsiders as the harvest of money, because in this ceremony, the residents spread sheets of money into the air while cheering, then being taken over by the residents.
In Indonesian: Masyarakat percaya bahwa para leluhur datang kembali ke dunia fana ini ketika Galungan, dan kembali ke Pitraloka (alam para leluhur) pada tengah hari di hari Kuningan.
In Balinese: Krama saking dura Kota Denpasar sane nenten madue panargi nesek jagi katunasin mangda matulak.
In English:
In Indonesian: Pengumuman penghentian perjalanan udara komersial dilakukan pada 23 April 2020, sehari sebelum larangan itu diberlakukan, Direktur Jenderal Penerbangan Domestik, Novie Riyanto, mengatakan larangan semua penerbangan komersial berlaku untuk penerbangan domestik dan internasional.
In Balinese: Yen gek matilar, sampunang matulak wali,
Sampunang malih manyakitin ati,Puputang sampun gek ngawe sungsut.
In English:
In Indonesian:
Klorin
Klorin silih tunggil datu kimia antuk simbol Cl miwah wilangan atom 17. Senyawa puniki halogen kaping kalih pinih ingan, magenah riantara fluorin miwah bromin ring tabél périodik miwah ceciren makéhan riantara ipun. Klorin marupa gas mawarna kuning masawang ijo ring suhu kamar. Datu puniki sanget réaktip miwah oksidator kuat: klorin ngelah afinitas éléktron pinih tegeh miwah éléktronégativitas katiga pinih tegeh sesampun oksigén miwah fluorin.
makemitmk)mit/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "mk)mit/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- stay overnight in temple to guard or watch or be near to the holy objects involved
Andap
makemit
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
kramane makejang ngayah makemit ri kala pioldalan Pura Pulaki
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Punika taler akeh nyingakin para raksasine makemit nanging tan manggihin Dewi Sita.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten taler wargi sane makemit ring pura-pura ageng.
In English: Makemit is most commonly done on the day of Siwaratri (see entry “Siwaratri”).
In Indonesian: Ada pula warga yang melakukan makemit di pura-pura besar.
In Balinese: Makemit nenten ja maartos sirep ring pura, sakewanten meneng ring pura tur ngayah utawi ngelarang tapa brata.
In English: Makemit does not mean sleeping in the temple, but staying in the temple to carry out security or asceticism.
In Indonesian: Makemit bukan berarti tidur di pura, namun tinggal di pura untuk melakukan penjagaan atau tapa brata.
In Balinese: Makemit sane pinih lumrah inggih punika ritatkala rahina Siwaratri (cingakin entri “Siwaratri”).
In English: Makemit is most commonly done on the day of Siwaratri (see entry “Siwaratri”).
In Indonesian: Ada pula warga yang melakukan makemit di pura-pura besar.
In Balinese: Niki kabaos makemit.
In English: This is called makemit.
In Indonesian: Ini disebut makemit.
In Balinese: Sadurung sayaga nyolahang baronge punika, para tarunane makemit ring Pura Pancering Jagat Bali asasih.
In English: It is one of the most ancient art in Bali, becoming a worth-presreving cultural asset.
In Indonesian: Pementasan Barong Brutuk ini sangat terkenal dan menjadi destinasi wisata di Terunyan selain areal pemakaman warganya yang unik.