timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Encéh
Enceh inggih punika toya sané kamedalang saking saluran kencing pinaka cihna angga manusané ngamedalang sisa-sisa sané nénten mabuat marupa toya. Ring Bali, encéh taleh kabaos panyuh. Panyuh ring Kabupatén Buléléng arang kanggén. Ring kabupatén lianan ketah kaanggén. Encéh puniki banget mabuat ring kesehatan angga soang-soang. Enceh prasida kanggén cihna janané becik kesehatannyané utawi nénten. Para janané nénten dados naenang enceh riantukan pacang ngawinang pinyungkan. Enceh sané mawarna kuning putek punika nénten becik utawi kirang nginem toya.[1]
- "Nomina Berelasi Air yang Dihasilkan Entitas Dalam Bahasa Bali". Majalah Linguistika. March 2018.
ArtaÁ(`
- property
Andap
Arta
Kasar
sekaya
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dumogi Ida Bhatara ngicenin kalimpahan arta brana
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Cutetnyane piteket sane prasida kaambil ring cakepan puniki inggih punika ‘Yening iraga dados manusa mauirip ring jagate puniki, sajeroning ngawantu jadma sane lianan nenten wantah prasida nganggen arta brana nanging dados nganggen widya pangweruhan turmaning rikala dados jadma mangda mautsaha anteng sajeroning ngwacen cakepan mangda widya pangweruhane ngancan ngalimbak”.
In English: but their lips were sealed shut and they couldn't speak.
In Indonesian:
In Balinese: Tiang sing ngelah mobil, tuah ento Arta Brama ane satia sesai ngatehang kulawargan tiange kemu-mai.
In English:
In Indonesian: Saya tidak punya mobil, hanya itu harta benda yang setia mengantar keluarga saya kesana-kemari.
In Balinese: Nanging swadarma idup nenten dados kelidin, napi malih idup ring padusunan, tuna arta miwah brana, ngemanjakang kranjang padang.
In English:
In Indonesian: Akan tetapi tuntutan hidup tidak bisa dihindari apalagi hidup di pedesaan yang hanya mengandalkan alam, miskin dan nestapa yang hanya bisa bekerja untuk makan.
In Balinese: Kondén buin yén ada anak ané magaé joh, marantau ka kota utawi minab ka dura negara ulian nguber arta brana, sinah makelo tusing maan matemu ngajak kulawargané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konden buin yen ada anak ane magae joh, marantau ka kota utawi minab ka dura negara ulian nguber arta brana, sinah makelo tusing maan matemu ngajak kulawargane.
In English:
In Indonesian: Wabah ini muncul pertama kali di Negara Cina.
Maadolan Kopi Dingin Duk Kawentenan Pikewuh ring Jagate
- Title
- Maadolan Kopi Dingin Duk Kawentenan Pikewuh ring Jagate
- Related Places
- Writer(s)
- Ida Bagus Putu Krisna Sandika
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Kawentenan gering sane kawastanin virus korona akeh ngamedalang pikewuh ring aab jagate, silih tunggilnyane ring perekonomian. Nika sane nebek manah lan pikayun titiang mangdane prasida ngulehang pamargin parikrama ring aab jagate puniki. Maadolan kopi dingin sane kaanggen titiang utsaha mangdane ngamolihang pangupa jiwa duk kawentena pikewuh puniki.Yadiastun polih maadolan telung botol, petang botol kopi dingin tur untungnyane akidik, nanging ngamolihang pangupa jiwa duk kawentenan pikewuh sane ngenenin jagate puniki manah titiang sampun prasida nulungin titiang antuk ngamargiang parikrama ring aab jagate puniki.
Semal
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Désémber 2020)
Semal inggih punika silih tunggil soroh beburon sané mabatis patpat. Semal maumah ring punyan-punyan kayu. Semal demen pisan makecas-kecos uli punyan siki ka punyan sané lianan. Dedaaran semalé inggih punika woh-wohan. Bulun semalé mawarna coklat. Semal madué gigi sané lanying, anggona ngutgut woh-wohan sané lakar daara.
Boys Before Flowers
Boys Before Flowers inggih punika silih tunggil séri TV sané kaloktah ring sajebag jagat Koréa Selatan. Drama puniki katulad saking manga Jepang Hana Yori Dango. Ngawit kasobyahang duk 5 Januari warsa 2009 ring KBS2TV tur puput tanggal 31 Maret 2009 antuk 25 épisodé. Film puniki taler kasub ngantos ka dura nagara sakadi Indonésia, Malaysia, Filipina miwah nagara sané tiosan.
Geum Jan Di (Koo Hye Sun) pinaka anak isteri sané mawit saking kulawarga tiwas madué laundry sané nampek saking sekolah Shin Hwa, sekolah sané pinih kasub ring Koréa Selatan. Pangawit carita puniki duk Jan Di jagi makta laundry druén silih tunggil sisya Shin Hwa, rupannyané druén sisya sané jagi nglaksanayang salah pati duaning kapisuna olih F4. Sagét tulungina tekén Jan Di. Sasampun gatra nénten becik punika kawedar ring jaba sekolah, Jan Di kanikain mangda masekolah irika mangda pikobetnyané sayan ical.
Dina kapertama ring sekolah Shin Hwa, Jan Di ngedohin sekaan F4, mawinan nénten wénten sisya wanén nglawan sekaa punika inggihnyané Gu Jun Pyo (Lee Min Ho), Yoon Ji Hoo (Kim Hyun Joong), So Yi Jung (Kim Bum), miwah Song Woo Bin (Kim Joon). Maka patpat pinaka sisya sané pinih sugih drika. Gu Jun Pyo pinaka manggala sekaa punika satata ngwalek sisya sané lemet utawi nénten seneng sareng sekaa puniki. Kacrita timpal Jan Di sané mawasta Oh Min Ji ngenénin es ka sepatu Gu Jun Pyo. Jun Pyo raris pedih tur nganikain mangda Min Ji nyelépin sepatu Jan Di. Irika Jan Di sebet tur magentos nyelépin sepatu Gu Jun Pyo. F4 ngrasa yéning Jan Di nénten seneng sareng sekaa punika, raris nganikain mangda makasami sisya ngwalek Jan Di. [1]
Sadina-dina ngwalek Jan Di ngawinan Gu Jun Pyo tresna sareng anak isteri punika. Makasami utsaha kamargiang nampekin Jan Di. Ri kala tresna ngancan tumbuh pantaraning Jan Di sareng Gu Jun Pyo. Nanging, pikobetnya Ibu Gu Jun Pyo nénten cumpu yéning Jun Pyo sareng Jan Di masikian. Raris mautsaha mangda makakalih prasida kapalasang. Sekaa F4 sané lianan ngwantu mangda tresnan timpalnyané Jun Pyo sareng Jan Di nénten palas.
- "R9 Tahun Berlalu, Begini Transformasi Pemain Boys Before Flower Sekarang". IDN TIMES (ring Inggris). 2018-09-18. Kaakses 2020-04-30.
ngapit
- on each side of, two things close together
Andap
ngapit
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Wenten kalih bedogol sane ngapit kori umah tyange
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sawalikne I Yuyu ngapit baongne i bojog mabulu selem.
In English:
In Indonesian: Ia harus segera mengandangkannya ke dalam rumah.
In Balinese: Nanging, dumun iraga wantah nguningin tata titi nganggen thermometer antuk ngapit piranti punika ring sipah saha mangda sida uning dingin miwah kebus anggane Sakewanten, ring aab jagate mangkin duaning kawentenan teknologi sane nyansa nglimbak, medal raris piranti anggen nureksain dingin miwah kebus angga sane nenten malih neket ring angga sakadi dumun miwah nenten nelasang akeh galah.
In English:
In Indonesian:
Moreng
Suratan puniki kantun akéh nyaratang catetan kaki anggén pamastikanyané. (Learn how and when to remove this template message)
|Suratan puniki bagian seri saking|
|Ajengan Bali|
hajĕṅanbali.
Moréng wantah nasi sané marupa titisan taler kajangkepin antuk basa genep. Sanganan puniki katahnyané mawarna kuning mawinan akéh kaicénin lakar basa kunyit. Lianan tekén nasi, moréng kadagingin jangan minakadi : tabu, don kélor, jagung, kacang panjang, utik-utik, miwah bayam. Mangda baunnyané becik kajangkepin antuk don kecarum. Makarya moréng pateh tekén makarya titisan. Binannyané wantah moréng kaicén basa miwah jangan.
Mal:Dokumentasi stub
Puniki mal rintisan. Penjelasan singkat indik templat ini ada di bawah; untuk informasi lengkapnya, silakan baca Wikipedia:Rintisan.
Napi nika rintisan?
Rintisan adalah sebuah artikel yang hanya berisi beberapa kalimat teks yang belum cukup panjang untuk dianggap sebagai ulasan ensiklopedia.
Engken mengidentifikasi rintisan?
- Jika memungkinkan, coba cari templat rintisan yang paling cocok dengan artikelnya.
- Dua templat rintisan atau lebih boleh digunakan jika perlu. Aturannya tidak boleh lebih dari empat templat.
- Letakkan templat rintisan di ujung bawah artikel, setelah bagian "Pranala luar", templat navigasi, dan tag kategori. Seperti biasa, templat ditulis dengan kurung kurawal ganda, misalnya {{stub}}.
Informasi lanjutan
Informasi lebih lanjut bisa ditemukan di:
|Mal puniki kaanggén ring akéh, nika mawinan uahan punika lakar akéh sané nuningin. Rikala nguah mal puniki patut kacoba ring sub-kaca mal /sandbox utawi /testcases , utawi ring laman ida dané. Timbangang taler antuk mligbagang uahan kaca pabligbagan sadurung ngelarang sakancan uahan.|
Koperasi
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Oktober 2020)
Koperasi inggih punika organisasi ekonomi sané kaduénang olih sekumpulan anak tur madué tetujon makasami anaké sané sareng ring organisasi punika. Ring négara Indonésia wénten undang-undang sané khusus ngatur indik koperasi punika. Undang-undang punika mawasra UU no. 25 warsa 1992 sané maosang indik perkoperasian.
enceh
- (enceh) urine (Andap) (Noun)
- (éncéh) liquid; watery; frivolous (Mider) (Adverb)
Andap
enceh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
warih
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
I Made kanti pesu enceh ulian kedek mabalih bondres.[example 1]
I Made laugh until he pee when he watched Bondres.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: I Cupak pesu enceh, tur tategulane telah tastas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring galahe sane sampun lintang wenten anak luh sane keni hoax, iye i meme lan panak-panak ne minum urine utawi yeh enceh ngantos petang rahine, sesampun nguacen gatre sane ngorahang nginem urine utawi yeh enceh dados anggen ubad nyegerang gering covid-19 utawi virus corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Juruh (sari) puniki enceh nanging rasanipun manis sakadi gendis.
In English: Currently, the famous palm sugar in Bali is produced in Les Village, Tejakula.
In Indonesian: Saat ini juruh aren yang terkenal di Bali diproduksi di Desa Les, Tejakula.
In Balinese: Batak ngumbah celana uyak enceh uyak tai dogén jeg giging.
In English: They said my job was just to dress up, not to take care of my children.
In Indonesian: Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.
In Balinese: Tatakan enceh koné beli mael-mael, masih lakar makutang.
In English: The neighbors said that I only spend my husband's money.
In Indonesian: Kalau menentang, tentu itu akan memicu pertengkaran, dikira berani melawan orang tua.
In Balinese: Satondén tiang nongos di désa, satondén ada Corona, di kota pianak tiangé tetep nganggo diapers kanti maumur duang tiban lebih, nanging slegentiang nganggo, utamanné tat kala nuju ajak luas apang tusing ngura enceh di margané.
In English: Before I lived in the village, before Corona, when I was in town, my son still used diapers until he was over two years old, but he used them only occassionally, especially when traveling, so as not to urinate on the trip.
In Indonesian: Siapa gerangan yang memulai membuat cerita seperti itu, terlanjur tersebar di luar sana, di angkringan, sampai-sampai mertuaku pun mendengar dan percaya dengan kabar di luar itu.
- Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa
Manjus
Manjus inggih punika geginan anaké sané pastika kalaksanayang sadina-dina ring kamar mandi. Ring Bali wénten sané ngadanin mandus, kayeh utawi masiram. Ketahnyané anaké manjus tatkala semengan miwah sanja. Nanging yening marasa panes tur liu pesu peluh, anake demen manjus apang segeran. Manjus mawiguna pisan anggén ngicalang sakancan daki sané wénten ring kulit manusané. Sarana anggén manjus wantah yéh, cédok, sabun, odol, sikat, miwah handuk. Yéh sané kaangén wénten sané mawit saking PDAM taler saking sémér. Sané dumunan, anaké manjus utawi telabah ring tukadé sambilanga ngurut kulitné aji batu bulitan apang pesu dakiné. Mangkin sampun kasayagayang lulur anggén ngurut kulit apang kedas.
Kazakhstan
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Désémber 2020)
Kazakhstan, utawi antuk resmi Républik Kazakhstan inggih punika negara sané wénten ring tengah Asia. Kazakhstan inggih punika negara pinih ageng ring jagaté nomor 9, tur negara pinih ageng sané nénten madué pasisi ring jagaté. Linggahnyané 2.724.900 km2 miwah akéh kramannyané 18.448.600 jadma.
Buda
Buda (aksara Bali: buda; Basa Indonésia: Rabu) inggih punika silih situnggil rahina saking wewaran sapta wara utawi rahina sané kapapat. Kruna rabu ring Basa Indonésia saking basa Arab sané gelah arti papat. Adan liyané antuk rahina puniki inggih punika Budha-Vara, saking bahasa Sansekerta gelah arti planet Merkurius, mirib saking artos basa-basa Éropa.
Bubuh injin
|Tipé||bubuh|
|Mawit saking||Indonésia|
|Wawengkon utawi wewidangan||Bali|
|Suhu penyajian||anget|
|Bahan utama||baas injin, ketan, don pandan, gula bali|
|Variasi||bubuh sumsum|
Bubuh injin inggih punika silih tunggil sanganan sané wénten ring Bali. Bubuh injin rupannyané sakadi bubuh sumsum nanging injinnyané marupa baas. Bahan sané kaanggén ngaryanin bubuh injin inggih punika baas injin, baas keten, don pandan, santen, gula bali, tasik, miwah yéh. Tata cara ngaryanin bubuh injin inggih punika ngaryanin bubuhnyané. Baas injin, ketan, don pandan, gula bali, miwah yéh kamasak tur kaaduk ngantos gula baliné makasami cair tur adonan punika lebeng. Sané salanturnyané ngaryanin kuah antuk bubuh punika, santem, tasik, miwah don pandan kamasak tur kaaduk ngantos kentel. Sasampun lebeng kuah puniki kagenahang ring ajeng bubuh sané sampun lebeng punika.[1] Bubuh injin ketah kapanggihin ring pasar tradisional.
BELAJAR
LEARN
MENULIS
WRITE
MENCARI
SEARCH DICTIONARY
MENGAJAR
TEACH
About
Keep the Balinese Language Strong!
As with endangered species, the goal with languages should not be to wait until there are only a few remaining survivors and then place them under protection (i.e. make recordings of the last speakers). Rather, we should take the more sustainable path of preserving the diverse natural habitats where minority languages are spoken. This means taking a cultural, political and even economic approach to saving languages ... and starting as soon as possible. We are a collaboration of linguists, anthropologists, students, and laypeople, from within and outside of Bali, who are collaborating to keep Balinese strong and sustainable.
-
Wiki Dictionary
An evolving multimedia "living" Balinese-English-Indonesian reference wiki dictionary
-
Poetry Contests
A monthly online poetry contest and an annual live poetry slam
-
Google's Home Page in Balinese
-
Educational Materials
Educational materials via fun and interactive software to learn Balinese script and conversational Balinese
Latest news
Ngiring sarengin lomba ngae video kreatif mebasa Bali, menangin hadiah nyane. Follow Instagram miwah Lamaan Facebook BASABali Wiki lan upload video kreatif ida dane, sampunang lali ngetag akun BASABali Wiki nggih. Rahajeng mekarya!
Ring rahina sane mangkin, Ayu Mandala, direktur projek basabali.org dados “narawakia” ring Sustainable Solutions Bali ring Green School Bali sajeroning acara nyobyahang BASAbali Wiki. Thank you @sustainablebali for having us #basabalikeren #basabaliwiki #basabali.org
Puniki wantah program ngawerdiang Basa Bali, Basa Indonesialan basa sane tiosan sane wenten ring jagate, rikala mautsaha ngwangun budaya mangda basa Ibu prasida nglimbak sinarengan ring panglimbak basa nasional miwah basa internasional sane lianan. Indik monokultural nenten prasida kadadosang dasar. Iraga patut ngawerdiang basa-basa sane wenten ring sajebag jagate pateh sakadi ngawerdiang sarwa prani sadaging[…]
Hadiah Iphone Meakhir Zonk
Description
English
Balinese
Hadiah Iphone Meakhir Zonk Om Swastyastu,titiang jagi nlatarang penampen titiang indik disinformasi sane beredar ring media sosial. Sedek dina anu titiang nolih-nolih media sosial sane maadan instagram ditu titiang maan nolih yening wenten DM utawi pesan sane isinnyane yening titiang maan undian acak hadiah iphone XR , ditu lantas demen pesan hatin tiange manawi titiang maan hadiah iphone,sakewala titiang kirimnyane persyaratan minakadi nikangin tiang harus transfer pipis 250 ribu dumun,ditu lantas tiang meklebet bayu ,berpikir tiang ah pasti lakar nipu niki , iraga patut dueg utawi teliti mamaca informasi ring media sosial care ane jani,minab sakadi mangkin gumine lacur ulian gering agung puniki,sakancan makejang manusa oknum-oknum sane jail punika ngaleh gae sane tusing tusing. Om Santih Santih Santih Om.
Kuala Nekepin Bibih
- Title
- Kuala Nekepin Bibih
- Related Places
- Writer(s)
- I Wayan Kuntara
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
Elderly people do not yet know clearly how to use a mask, they only "just cover the lips". Moreover, the elderly in the fields do not frequnently replace the masks so they are often dirty. So it's like avoiding a cemetery to meet a funeral. Avoid Covid-19, but meet other diseases.
The problem with using a mask is that although it is an easy thing to do, the elderly do not always understands Covid-19's disease and and it feels very strange to use a mask when farming in the fields. Covid-19 makes us all feel like chickens sprinkled with black rice. Maybe people who are familiar with Covid-19 also don't really understand it and don't know how to eliminate the Covid-19 disease.But, we all hope that the great plague will quickly disappear, so that the world is not lonely.
In Balinese
Sasukate pinungkan Covid-19 mrebehin jagat, samian krama saking alit kantos lingsir kaaptiang nganggen masker ri tatkala medal saking jero. Parindikan puniki becik kaanggen megatin wiadin ngalangin pinungkan Covid-19 pantaraning krama. Sane pinih dangan keni pinungkan Covid-19 puniki ketahnyane krama sane sampun lingsir. Pangeling-eling sakadi punika ngicenin panglalah majeng krama lingsir ring panepi siring sane swaginanyane akehan matatanduran ring carik. Karasayang engsek pisan makarya ring carik nganggen masker. Krama lingsir durung tatas uning ngawigunayang masker sane becik, apang kuala matekep dogen bibihe , wantah punika sane kauningin krama lingsir indik ngawigunayang masker. Napi malih masker sane sarahina kaanggen olih anak lingsir ka carik akehan nenten kagentosin yadiastun sampun daki. Sinah sampun ngelidin sema nepukin setra. Ngelidin Covid-19, manggihin pinungkan tiosan. Pikobet nganggen masker sayuakti parindikan sane dangan kalaksanayang, nanging katunan krama lingsir ngresepin pinungkan covid-19 miwah rumasa tawah pisan yening nganggen masker ri tatkala matetanduran di carik. Pinungkan Covid-19 sayuakti abot pisan karesepin olih krama lingsir. Tan bina matulak pisan tekening swagina krama lingsir di panepi siring. Sujatinyane Covid-19 puniki ngawi iraga makasami buka siape sambehin injin. Minab sang sane rumasa wikan ring parindikan Covid-19 puniki taler nenten sujati resep tur uning indik pamutus sane becik anggen ngaonang pinungkan Covid-19. Nanging, pangaptin i raga makasami dumogi gelis matilar gering agung, mangda jagate nenten suung.
Ngarorasin
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
After the twelfth day, the spirit of the deceased departs for Yamaloka. There, the spirit is judged according to what it does during life. If he likes to do evil, Bhatara Yama will send him to hell. If his actions during his life are in accordance with the rules of religion and moral, he gets heaven. The period of stay of a person in heaven and hell is different according to the sins and merits. If the results of his actions run out, then he is reborn to Earth.One can be free from this cycle of birth and death if he is free from material desires. Material desire means the desire to satisfy oneself. This kind of awareness is called kamoksan teachings.
In Balinese
BA Manut saking napi sane kawedar ring Cakepan Suci Puranane, miwah kaketus olih para kawitan ring makudang-kudang lontar lan tutur, upacara atiwa-tiwa patutne kalaksanayang sagra sasampun anake seda. Ritatkala anake seda, wenten galah solas lemeng sadurung atman ipun sayaga matilar nuju Yamaloka genah stanan Ida Bhatara Yama . Ring rahina kaping roras, krama Hindu ring Bali biasane ngamargiang upacara sane kabawos Ngarorasin. Upacara puniki matatujon ngaturin saji kaping untat sadurung jiwatman anake seda mamargi. Sajian puniki kabawos Tarpana. Ring Lontar Putru Saji Tarpana kawedar indike sesajian Tarpana inggih punika ngaturin toya, duaning anggan anake sane marupa pitara malakar antuk toya.
Sasampun rahina kaping roras, atman anake sane padem matilar nuju Yamaloka. Irika atma punika kapariksa manut napi parilaksanan ipun selami maurip ring jagate. Yaning bikas ipun jele, demen malaksana tan anut sasana agama, Bhatara Yama pacang makta ipun nuju naraka. Yaning parilaksanan ipun becik, ipun ngamolihang swarga. Suwen ipun nongos ring swarga utawi naraka malianan manut ring pala utawi papan ipun selami maurip. Yaning phalan ipun telas, ipun kawaliang ring jagat wadag puniki.
I manusia prasida lempas saking pitehan lekad-mati yaning ipun tan kaiket olih pikahyun sane duniawi. Pikahyun sane duniawi mateges pikahyun nuutin kama. Kawentenan janma sakadi puniki kasengguh aji kamoksan.
In Indonesian
Setelah hari kedua belas, roh orang yang meninggal berangkat ke Yamaloka. Di sana, roh itu diadili sesuai dengan apa yang diperbuatnya selama hidup. Jika dia gemar berbuat jahat, Bhatara Yama akan mengirimnya ke neraka. Jika perbuatan selama hidupnya sesuai dengan aturan agama, dia mendapatkan surga. Masa tinggal seseorang di surga maupun neraka berbeda sesuai dengan pahala atau amal perbuatan seseorang. Jika hasil perbuatannya habis, maka dia dilahirkan kembali ke Bumi.Orang bisa bebas dari lingkaran kelahiran dan kematian ini jika dia bebas dari keinginan material. Keinginan material artinya keinginan untuk memuaskan diri sendiri. Kesadaran seperti ini disebuat dengan ajaran kamoksan.
RMZ Bali Channel