timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Murkaning Watugangga
- Title
- Murkaning Watugangga
- Photo Credit/Source
- https://igedejayaputra.files.wordpress.com/2014/08/duyungg-4.jpg?w=1024&h=576
- Artist / contributor
- Desa Keminyak
- Genre
- Documentary
- Related Place
In English
The youth of the village of Seminyak, Kajaan, made ogoh-ogoh with the theme "Murkaning Watugangga", which tells the story of the son of Hanuman who was born from the bottom of the sea. It is said that after the war against Ravana and the destruction of Alengka, Rama's troops returned to Ayodhya walking with a sense of day and pride. On the other hand, Hanuman returns to Ayodhya while carrying Sri Devi and flying across the Ocean.
On his way, a strong wind blew what the Goddess was wearing. As a result arises the desire of the Hanuman. Hanuman's kama fell into the middle of the ocean and was born by a big fish. The fish is a cursed Goddess. The fish finally became pregnant, and gave birth to a figure of a monkey with fish scales, the magic mandraguna was named Watugangga.This is the story of the ogoh-ogoh with the theme "Mukaning Watugangga
In Balinese
Ogoh - ogoh punika karya seni patung sane kamargiang dados ritual ring krama Hindu Baline. Ogoh-ogoh punika nyihnayang antuk Bhuta Kala. Bhu punika, nyihnayang kawisesan. Kala punika, mecihna dina utawi galah
Truna - Truni Desa Seminyak kajaan mekar ya ogoh-ogoh sane metema Murkaning Watugangga . Kacrita, sampun payudaan nglawan Rahwana sane ngranayang Alengkane benyah, para Prajurit Rama mawali ipun ring Ayodhya. Nanging ipun Hanuman sareng Dewi Sita melayang ring duuran Samudra
Nanging wenten, wenten angin ngeberang kain Sang Dewi. Irika Sang Hanuman wenten harsa ring Sang Dewi. Irika Sang Kama runtuh ring Samudrane. Kamane ajenge teken ipun Ulam sane ageng. Ulam ne punika sujatinyane Dewi sane kapastu. Ulam ageng punika dadosne mabot lantas numadi dados Wanara sane bersisik Ulam. Wanara sane Sakti Mandraguna punika kawastanin Watugangga.
In Indonesian
Muda-muda desa Seminyak kajaan, membuat ogoh-ogoh dengan tema "Murkaning Watugangga" yaitu mengisahkan sosok putra dari Hanuman yang terlahir dari dasar laut. Dikisahkan setelah peperangan melawan Rahwana dan hancurnya Alengka, para pasukan Rama kembali ke Ayodhya berjalan dengan rasa hari dan bangga. Disisi lainlain, Hanuman kembali ke Ayodhya sambil menggendong Sangat Dewi Sita terbang melintasi Samudra.
Dalam perjalanannya, angin kencang meniupkan yang dikenakan Sang Dewi. Akibatnya muncul hasrat Sang Hanuman. Jatuhlah kama Sang Hanuman ke tengah samudra dan dimakan oleh sosok ikan besar. Ikan tersebut merupakan Dewi yang dikutuk. Ikan tersebut akhirnya hamil, dan melahirkan sosok kera yang bersisik ikan, sakti mandraguna tersebut diberi nama Watugangga.Demikian lah gambaran cerita dari ogoh-ogoh yang berteman "Murkaning Watugangga"
Harmoni di Margine
- Title
- Harmoni di Margine
- Photo Credit/Source
- Artist / contributor
- I Ketut Yoga Pramuditya
- Genre
- Street Photography
- Related Place
- Karangasem
In English
In Balinese
Adung utawi Harmonisasi ri kala mapagubugan patut kukuhang mangda sida nemu kerahayuan. Ring margi Amlapura wenten Tugu Garuda Pancasila sane pinaka dasar utawi pedoman iraga dados jatma ring jagat Indonesia. Kawentenan tugu puniki matetujon mangdane kramane makasami eling ngamargiang unteng-unteng Panca Sila ring kauripannyane.
Kawisesa Parwati
- Title
- Kawisesa Parwati
- Photo Credit/Source
- https://vt.tiktok.com/ZS8pyutnn/
- Artist / contributor
- Ni Komang Yuli Kusuma Dewi
- Genre
- Social and Culture
- Related Place
- Organization/school
In English
In Balinese
Ogoh ogoh sane maunteng kawisesa parwati sekadi puniki mangda pemerintah nenten sekadi dewi parwati sane magentos rupa ring mula becik manten keuningin ring krama nanging ring kuri krama nenten sekadi punika sekadi rupa dewi parwati dados dewi kali. Sepatutne nyane sapunapi arsa pemerintah jele melah ring pemerintah mangde kramane uning. Yadiastun jele nanging meguna ring krama nenten rupa becik kemanten nanging nenten manut ring krama.
Siwa Sarabha
- Title
- Siwa Sarabha
- Photo Credit/Source
- Artist / contributor
- -
- Genre
- Documentary
- Related Place
- Organization/school
In English
After successfully killing the Giant Hiranyakasipu by drinking its blood and tearing its body apart, Narasinga became uncontrollable. He made a mess everywhere.
Several Gods tried to stop him but to no avail. Even Lakshmi as the wife of Lord Vishnu could not calm him down. Lord Shiva then sent Virabhadra to face Narasinga. However, the strength and supernatural powers of Lord Shiva's best troops were no match for Narasinga. Hence he easily defeated Virabhadra.
Shiva then descended to Earth in the form of Sarabha to confront Narasinga. Narasinga was defeated, and Lord Vishnu never again took the form of an animal or a half-human while he was an avatar.Banjar Anggarkasih, Kelurahan Sanur, embodied the story of the battle between Narasinga and Sarabha for his ogoh-ogoh, with the title Shiva Sarabha. These ogoh-ogoh have great detail and structure.
In Balinese
Sarabha inggih punika wangun awatara Siwa rikala tedun ka Bumi antuk ngambil wangun singa san madu sirah paksi miwah madu asiki pasang sayap. Awatara Siwa puniki medal sasampun Awatara Wisnu san mawasta Narasinga Narasimha . Sasampun prasida ngamademang Ratun Hiranyakasipu antuk nginem rah miwah ngrusak awaknyan , Narasinga raris dados tan sida kaaturang. Ipun ngawinang iur ring dija-dija. Wenten makudang-kudang dewa sane ngusahayang mangda nenten. Yadiastun Laksmi pinaka rabin Dewa Wisnu nenten prasida ngicalang rasa duka. Ida Sang Hyang Siwa raris ngutus Virabhadra mangda nglawan Narasinga. Sak wanten kakuatan miwah kasaktian pasukan san pinih becik saking Dewa Siwa punika n nten sida katandingin olih Narasinga. Punika mawinan ida gelis ngaonang Virabhadra. Siwa raris tedun ka Bumi antuk ngambil wangun Sarabha mangda prasida ngarepin Narasinga. Narasinga kasuksmayang, miwah Dewa Wisnu n nten malih ngambil wangun buron utawi manusa setengah buron salami dados awatara. Banjar Anggarkasih, Kelurahan Sanur nyihnayang indik payudan Narasinga nglawan Sarabha punika antuk ogoh-ogohnyan , antuk judul Siwa Sarabha. Genah-genah puniki madu detail miwah struktur san becik pisan.
TatTwamAsi
- Title (Indonesian)
- TatTwamAsi
- Title (Balines)
- TatTwamAsi
- Original title language
- English
- Photo Reference
- Fotografer
- Photograph credit
- Religion or culture
- Hindu
- Category
- Author(s) / Contributor(s)
- Dewa Ayu Ananda Putri
- Institution / School / Organization
- SMK Negri 5 Denpasar
- Related Places
Videos
Description
In English
In Balinese
inggih ida dane, mnagkin tityang jagi ngaturang utawi maosang indik kerukunan umat beragama ring indonesia, inggih punika pikayunan makudang-kudang agama sane prasida toleransi, sane prasida ngerti, miwah sane sida nyalanang peajah ajahan ring umat beragama. Umat beragama malih prasida nguratiang indik krama utawi timpal sareng sami.
inggih ida dane mangkin ring video utawi ringkesan sane sampun wacen utawi piarsayang tiyang wawu, ring video puniki maosang utawi nyeritayang indik Tat Twam Asi, inggih punika Aku adalah kamu, Kamu adalah aku. Niki wenten anak muani sane mawasta Calvin Prayogi, ring driki ngamaosang indik napi sane kabaos TOLERANSI. sedek dian anu, ia jagi lunga ka margine mawinan sampun nenten wenten karya napi-napi, saget kacunduk ia sareng timpalne sane ma Agama Islam sane lakar ke warung jagi meli dadaaran lakar anggona buka puasa, disubane ia ajaka dadua suud mebelanja, ia matemu sareng anak cerik sane mulung , karana anak cerik ento kenyel, lantas baange dedaaran. Ragane sareng kalih ngajahin kenken carane nerima lan ngicenin, yadiastun ragane ajaka 3 melenan agama
inggih, nika wawu aturang tityang isin video sane sampun piarsayang tityang. Paplajahan sane prasida rereh iraga ring video punika, inggih punika iraga dados umat beragama mangdane nenten dados mapirian, iraga sareng sami mangdane prasida nyaga pasawitran, diastun iraga melenan agama. Inggih ida dane sareng sami, nika manten sane prasida aturang tityang, tyang nunas ampura yening wenten iwang, dumogi wenten pikenohnyane, puputang tityang antuk parama shanti.
Om Shanti Shanti Shanti Om
In Indonesian
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "inggih, nika wawu aturang tityang isin video sane sampun piarsayang tityang. Paplajahan sane prasida rereh iraga ring video punika, inggih punika iraga dados umat beragama mangdane nenten dados mapirian, iraga sareng sami mangdane prasida nyaga pasawitran, diastun iraga melenan agama. Inggih ida dane sareng sami, nika manten sane prasida aturang tityang, tyang nunas ampura yening wenten iwang, dumogi wenten pikenohnyane, puputang tityang antuk parama shanti." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
As is known, the upcoming elections are very meaningful and useful, among other things: as a means of constitutional leadership change and a forum for public participation in the political process. Therefore, I do not agree that there are people who do not use their right to vote or GOLPUT in the 2024 election. Moreover, there are already 22.77 million people with disabilities in Indonesia or 8.5%. In my opinion, those who cannot walk to vote are instead provided with wheelchairs. And people with special needs must be given more attention by the government, so that the LUBER JURDIL principle can work. We must not discriminate between people in order to achieve prosperity, thank you.
Sakadi sampun kauningin, pemilu jagi rauh puniki pinih maarti tur mawiguna, minakadi : pinaka sarana kaanggen penggantian pemimpin secara konstitusional tur genah kramane berpartisipasi ring proses politik. Asapunika, titiang nenten satinut yening wenten kramane nenten ngangge hak pilihnyane,utawi GOLPUT ring pemilu 2024. Napi malih krama disabilitas ring Indonesia sampun 22,77 juta jiwa utawi 8,5 . Manut manah titiang sane nenten prasida mejalan nyoblos, sepatutnyane kasadiayang kursi roda. Taler krama sane madue kebutuhan khusus patut lebih kaurusin olih guru wisesane, mangda asas LUBER JURDIL memargi. Iraga nenten dados niosan krama,mangda ngemolihan kerahayuan, suksema.
Seperti sudah diketahui, pemilu yang akan datang ini sangat berarti dan berguna, seperti: sebagai sarana untuk penggantian pemimpin secara konstitusional dan tempat masyarakat berpatisipasi di proses politik. Karena itu, saya tidak setuju kalo ada masyarakat yang tidak menggunakan hak pilihnya, atau GOLPUT di pemilu 2024. Apalagi masyarakat disabilitas di Indonesia sudah 22,77 juta jiwa atau 8,5%. Menurut pendapat saya yang tidak bisa berjalan untuk nyoblos, sebaliknya disediakan kursi roda. Dan masyarakat yang mempunyai kebutuhan khusus harus lebih diurusi oleh pemerintah, agar asas LUBER JURDIL berjalan. Kita tidak boleh membedakan masyarakat agar mendapatkan kesejahteraan, terimakasih.
Facing Market Competition and Production Technology: The Struggle of Traditional Jewelry Craftsmen in Celuk Village, Bali
- Title of article (Indonesian)
- Menghadapi Persaingan Pasar dan Teknologi Produksi: Pergulatan Perajin Perhiasan Tradisional di Desa Celuk, Bali Studi Kasus di Desa Celuk Bali
- Title of article (Balinese)
- Ngarepin persaingan pasar lan teknologi produksi: Pacentokan Perajin Perhiasan Tradisional ring Desa Celuk, Bali. Studi kasus ring Desa Celuk Bali.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- I Ketut Sida Arsa
- Putu Indah Rahmawati
- Ni Made Ary Widiastini
- Subjects
- perhiasan
- desa celuk
- pasar
- Title of Journal
- Journal of Bali Studies
- Volume and Issue number
- 10,1
- Date of Publication
- Page Numbers
- 305-326
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/57622
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Kawentenan mesin casting periasan ring Desa Celuk,Gianyar,Bali ngawetuang pacentokan ring sasamen perajin ritepengan mapikelatang kapentingan utsaha lan produksin ipune. Panyuratan puniki madue tatujon mitatasin lan mitelebin pacentokan inucap.Data kapupulang majalaran antuk saur pitaken,observasi lan studi dokumen.Data raris kapitelebin antuk teori praktik,dekonstruksi reproduksi mekanis lan teori panegep sane siosan sane kawigunayang nganutin eklektik.Pikolih panyuratan mitatasang inggihan praktik pacentokan inucap kalaksanayang riantuk makudang tata cara madasar antur akeh kalawan tuna kamulan sane kadruwenang. sami pada ngawangun pencitraan maka utsaha mapikelatang kawentenannyane.Makudang carca display,sertifikat produk lan wacana kawigunayang pinaka sarana rikala nyujur kapentingan ipune soang soang mangda prasida inggil ring pasar.Pacentokan perajin perhiasan ring Celuk ngawetuang makudang wentuk panguasen,wenten sane nguasen wenten taler sane kakuasen. Panguasen ngeninin kerajinan periasan banget kadasarin antuk ruang,waktu lan kainggilan kamulan ipune.
|Taman Nasional Yasuni Llanganates
Taman Nasional Yasuni (ijo peteng).
|Genah
|Mal:ECU
Propinsi Napo miwah Pastaza
|Koordinat
|Koordinat:
|Jimbar
|9,823 km2 (3,793 sq mi)
|Kaadegang
|26 Juli 1979
Taman Nasional Yasuni (Spanyol: Parque Nacional Yasuní) silih tunggil taman nasional sané wénten ring Ékuador[1] antuk jimbar wawengkon 9,823 km2, magenah riantara Napo miwah Tukad Curaray Propinsi Napo, Pastaza, miwah Orellana ring Amazon Ékuador. Taman nasional puniki magenah ring jero ékoregion Wana Sabeh Napo. Taman puniki doh nyané sawatara 250 km saking Quito miwah katetapang manados Cagar Biosfér UNESCO ring warsa 1989. Wawengkon nyané magenah ring wawengkon pitara sané kaakuin olih krama adat Huaorani. Yasuni taler dados umah antuk kalih krama adat ten kapingaruhin saking jaba, punika Wong Tagaéri miwah Taroménané.[2] Akéh krama asli irika nganggén tukad ring jero taman manados marga utama. Makudang telabah ring genah punika pinaka panak sungai sané maloloan nuju Tukad Amazon, akéh soroh entikan sané nekepin tukad, rumasuk tukad toya selem tanin sané ngelah entikan sekar sané matiosan saking tukad utama.[3]
|Wikimédia Commons madué média indik Yasuni National Park.
- “Opinion: Yasuní and the New Economics of Climate Change” CNN. Edition: International. August 23, 2010.
- Yasuni Green Gold Campaign to save the park and its indigenous people Archived 2019-12-30 at the Wayback Machine
- Yasuni Campaign by New Internationalist
- Yasuni Campaign by Ecuadorian civil society organizations - Amazonia por la Vida Archived 2016-05-23 at the Wayback Machine
- Background article at Deutsche Welle climate-project 'Global Ideas' on Ecuador's controversial plan to refrain from drilling for oil in its rainforests in return for money.
- Deutsche Welle report on Yasuni National Park
- ring YouTube
- Where do we draw the line? Documentary directed by Joseph Wordsworth, and produced by Cora Fern and Mike Smith, vimeo.com/193289299
Literature Banyaknya Sampah
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Stkip Agama Hindu Amlapura
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
Bali is a place where Hindus stand. Bali is thick with hospitality, customs, culture and is well-known to foreign countries. But behind all that, our Bali is at a point where there is still a lot of trash lying around. Isn't there a heart that is moved by the awareness of the waste in our Bali? We hope Bali is better, more advanced and cares more about the environment. Where is the hope for a beautiful Bali, a clean green place without scattered trash.We hope that Bali will be more advanced with us realizing the importance of preserving the environment.
In Balinese
Bali Asri, Bali Lestari Bali punike genahne pare umat hindu, Bali kasub antuk ramah, adat, budaya taler sampun kasub ring dure negara. Nanging sujatine Bali n irage kari akeh wenten luu sane mebrarakan. Ten wenten manah antuk luu sane akeh nike? Irage mapikayun bali mangda becik, mangda lebih maju lan lebih peduli majeng ring lingkungan. Mangda Bali tetep Asri tetep bersih tanpe luu. Dumogi Bali ngancan becik antuk ngejaga kelestarian lingkungan.
In Indonesian
Bali merupakan tempat dimana umat Hindu berpijak. Bali kental akan ke ramah tamahan, adat, budaya serta telah tersohor ke manca negara, Namun dibalik itu semua Bali kami berada dalam titik dimana masih banyak sampah yang berserakan. Tidak kah ada hati yang tergerak akan sadarnya sampah diBali kami? Kami berharap bali lebih baik, lebih maju dan lebih peduli terhadap lingkungan sekitar. Dimana harapan akan Bali yang asri, tempat yang bersih hijau tanpa sampah yang berserakan.Berharap bali lebih maju dengan kita akan sadarnya pentingnya menjaga kelestarian lingkungan.
Denpasar, Diari Bali
Film cendet sanè mamurda “Lampah Solah” kasuguhang olih Sanggar Pancer Langit ring ruang Audiovisual, Dharma Negara Alaya, Buda (12/5/2021). Ring galah sane becik punika wakil walikota Denpasar, I Kadek Agus Arya Wibawa sanè kasarengin para pameran lan sutradara film sanè ngunggahang lika liku para pragina tari Bali.
Wawali rumasa bangga “film sane pinih becik tur luwih puniki prasida anggèn tetuladan lan spirit rikala iraga ngamargiang swadarma mangda jemet lan cucud” baosnyanè.
Lantur Kadek Agus, nyobiahang, majanten titik suksès nènten lèmpas saking prosès sanè suè. Punika taler daging carita puniki nampilang anak alit inggih punika Yu Mas sanè maderbè manah dados pregina sakadi biang.
Majanten pikenoh dados pregina Yu Mas ngamargiang proses paurukan sane suè lan leleh majanten kapungkur wekas manados pragina sanè widagda. Kewèntenan Dharma Negara Alaya pinaka ruang krèatif ring kota Denpasar lan jagat Bali, sanè prasida nredesang karya- karya insan kreatif generasi muda Bali lan Denpasar. Silih tunggil ” Lampah Solah” sanè kasuguhang Pancer Langit silih tunggil kreativitas makejangkep.
” Sakadi ring wulan punika sampun makudang film sanè kasuguhang ring ruang audiovisual DNA Denpasar, indiki puniki ngawetuang rasa bangga majeng insan penggiat karya film sanè wenten,” baosnyanè.
Dr. Anak Agung Gede Agung Rahma Putra, S.Sn., M. Sn.,pinaka perintis Yayasan Pancer Langit tios punika pinaka penanggungjawab film sane kasarengin sutradara film Anak Agung Mas Sudarningsih ngawedarang film Lampah Solah nyaritayang indik pamargin jadma pinaka pragina.
“Film puniki titiang suguhang majeng parajana sanè seneng indik tari rikala mapikèling Rahina Tari Sedunia sanè matepatan rikala pinanggal 29 April” unggahnyanè.
Tios ring punika pabesen, rikala dados penari bo ya je malelentikan utawi ngejerang lima, nanging pragina ngamargiang proses sane panjang mangda sida idup rikala maktayang tarian sanè jagi kasolahang.
Para istri sanè nyolahang tokoh mèmè puniki ngawewehin ring film puniki nyaritayang Yu Mas ( Ni Putu Arditha Cahya Maharani) mamanah nglanturang pangrempini dados pragina sanè luwih utama. Wènten rasa suka duka, pakibeh sanè karasayang mangda nemu tetujon, ipun malajah ngigel ring guru sane mapalakon Ida Ayu Suarningsih, sungsut duaning ipun kaon ring seleksi, nangingmawali ngamolihang galah pentas. Ring selantang pamargi, ipun taler runtuh lan rikala punika matemu mèmè sane ngicènin patitis lan sokongan mangda prasida manados pregina. Red
Pemimpin Bali
- Title
- Pemimpin Bali
- Affiliation
- SMA NEGERI 1 GIANYAR
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Om swastiastu Sane wangiang titiang Angga panureksa sane wangiang titiang lan tim BASAbali wiki, taler para atiti sami sane tresnasihin titiang. Rasa angayu bagia aturang titiang majeng ring Ida sang hyang Widhi Wasa, duaning sangkaning asung kerta wara Nugrahan Ida, titiang prasida Masaru Ajeng majeng ring ida Dane sareng sami.
Bali utawi pulau Dewata, pulau Bali kaadanin pulau dewata sawireh budaya Hindu lan agama Hindu sane kental sekadi Banten sane haturang saking Pelinggih Pelinggih sane Wenten ring tempat suci Ring pulau Bali Wenten makudang kudang jenis tarian, makanan, adat, tradisi, kan sane tiosan, Niki ngaenang Liu anake sane tertarik saking pulau Bali. Liu Para tamu tamu saking luar Bali rauh ka Bali antuk nyingakin kekayaan kekayaan pulau Bali sane melimpah.
Pengaptin tiang majeng ring calon pemimpin Bali mangde prasida ngelestariang budaya budaya sane wentern ring jagat Bali puniki kan makudang kudang kekayaan sane pilih ring pulau Bali Apang setate terjaga lan Ten punah lan setate tejaga Demi anak cucu ring masa depan
om shanti Shanti om
Balap Liar
In English
In Balinese
Om Swastyastu. Merdeka Sane wangiang titiang para angga panureksa. Sapunika taler, para sameton yowana sareng sami sane tresna sihin titiang. Pinih ajeng ngiring ngaturang rasa angayu bagia ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, duaning sangkaning pasuecan ida, titiang ngiring ida dane sareng sami prasida mapupul i riki sajeroning acara Wikithon Partisipasi Publik Bali Berorasi. Ring galahe mangkin, lugrayang titiang ngaturang pidarta utawi orasi sane mamurda Balap liar
Balapan liar speeding ring Bali ngancan ngaw pikobet, wawu puniki w nten aksi balapan liar speeding ring sekitar jalan Bypass Ngurah Rai miwah Sunset Road ring rahina Sabtu, 11 November 2023, sawatara jam 00.10 w nten kecelakaan ring sekitar jalan Sunset road, akibatn 1 jadma padem ring insiden puniki. Makudang-kudang jam selanturnyan , w nten kecelakaan maut ring Jalan By-pass I Gusti Ngurah Rai, Sanur sawatara pukul 01.45. Anak truna saking Balap Liar ne maboros punika, ngebug tur ngamademang anak luh adiri. Kabid Humas Polda Bali Kombes Jansen Avitus Panjaitan ngaku sampun ngelaksanayang makudang-kudang utsaha marupa imbauan, patroli, taler penegakan hukum, antuk mastikayang kegiatan sekadi puniki nenten kaulang. Iraga ngaptiang ring pemimpin bali sane jagi kapilih ring warsa 2024 mangda tegas ngrejek pelaku balap liar santukan sampun sayan ngagengang lan ngaenang pikobet, selain punika iraga taler nunas mangda polisi ngelaksanayang patroli utamanyane ring tengah wengi mangda nenten wenten kejadian sane pateh malih.
Rauhin
rauhinr wu hø n/
- come to (Verb) en
- datangi (Verb) id
Andap
Rauhin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Mangda janten, rauhin ja titiang meriki.
To be certain, please come to me here.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sakewanten sane mangkin doh matiosan, yeh rauhin ka pasisi sane mangkin akeh luu sane anyud makacakan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Contoh prasarana sane keperluan ingih punika sekadi tong sampah sane sediakan ring margi , truk- truk sane mengangkut sampah- sampah sebilang keabe ke TPA mangda ngelidin bancana sane nenten uning irage pidan ke rauhin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening indik semeton sane ngalih tongos rarud, yening Indonesia silih tunggil sane dados ka rauhin sareng semeton ukraina, pastika titiang punika taler kulawarga pastika ngicen semeton sane kayun rarud meriki ka kubu titiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadurung nglanturang matur, pinih riin titiang ngaturang parama suksma majeng ring Ida Sang Hyang Parama Kawi, duaning malarapan pasuecan Ida, titiang rauhin ida dane prasida sadu ajeng iriki rahinane mangkin, turmaning makasami ngamangguhan karahayuan.
In English:
In Indonesian: Berbagai jalan yang menjadi titik kemacetan ini tersebar di enam kabupaten dan kota yang ada di Pulau Bali, yakni Kabupaten Bangli, Gianyar, Klungkung, Kota Denpasar, Badung, dan Tabanan.
In Balinese: Akeh pusat-pusat kabudayaan ring Bali sane sedeng rauhin mekadi ring Klungkung, Sanur, Nusa Penida, Nusa Ceningan, miwah sane lianan malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Segara Matahari Terbit, Sanur, Denpasar, Sedaweg keresmiang ulih Presiden JOKOWI wantah sekadi kembang rampe saking pelabuhan "segitiga emas", sedaweg punika rame kerauhin olih wisatawan becik domestik rauhin mance negare sane pacang mewisata ke pulau Nusa Penida.
In English:
In Indonesian: