timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Juwet
|Juwet|
|Juwet (Syzygium cumini)|
|Klasifikasi ilmiah|
|Missing taxonomy mal ( ):||Juwet|
|Adan Binomial|
|Syzygium cumini|
(L.) Skeels.
|Sinonim|

Juwet rumasuk sarwa woh-wohan. Punyan juwet ketahnyané kacunduk ring alasé. Punyanné tegeh tur ring donnyané kadadosang umah semangah yéning masanné. Buah punika mawarna gadang ri tatkala nguda tur mawarna barak utawi badeng yéning sampun tasak. Rasan buah juwet sané mawarna badeng manis sakéwale sané mawarna barak kantun sepet. Woh puniki madué wiji alit ring tengahnyané. Juwet dados kaajeng sareng uyah tur kabejek dados asiki.
- Marga Jambu
|Wikimédia Commons ngelah média sané matopik Syzygium cumini.|
- (Inggris) Sorting Syzygium names, Multilingual Multiscript Plant Name Database.
Utsaha Ternak Lele Pinaka Nincapang Ekonomi Bali Ring Masan Pandemi
Description
In English
In Balinese
Sira sane nenten uning Pulau Bali? Pulau Bali sampun kaloktah ka dura negara. Pulau sane kasebut Pulau Seribu Pura niki akeh madue genah sane becik, indah, lan asri minakadi pasih,pura, miwah sane lianan. Nika mawinan turis-turis rauh ka Bali. Nenten angob yening perekonomian ring Bali magantung tekening sektor pariwisata. Akeh pisan krama bali sane makarya ring wewidangan parawisata minakadi makarya ring hotel, dados guide, ngantos makarya ring kapal pesiar. Nanging mangkin samian sampun maobah. Sekat wenten virus corona, sektor pariwisata ring Bali sayan surut. Samian krama sane makarya ring wewidangan puniki pada mausan utawi kasuudang makarya. Sampun atiban memargi, nanging sektor pariwisata ring Bali nenten prasida mewali sakadi jati mula. Dados krama Bali sane magantung tekening sektor pariwisata, iraga nenten nyidayang yening ngantosang manten mangda virus corona puniki ilang ring gumine. Mangda nincapang perekonomian ring Bali, iraga patut ngambil pakaryan sane prasida laksanayang ring jero soang soang minakadi miara utawi ternak lele. Ternak lele pinaka pakaryan sane dados kalaksanayang anggen nincapang perekonomian krama bali. Ternak lele nenten nganggen genah sane ageng. Lele dados kapiara nganggen ember gede utawi kolam yening ragane kayun. Bibit lele punika ajinne nenten mael utawi dados kabaos mudah. Miara lele nika pun dangan pisan. Lele punika dados anggen soang soang utawi kaadol. Yening iraga numbas pecel lele pastika ajinne mael. Nanging yening miara lele tur kaolah soang soang pastika mudah. Napi malih yening lele punika kaadol. Utsaha ternak lele sajabaning nincapang perekonomian ring Bali , taler prasida ngawinang iraga produktif .
In Indonesian
Makassarese
dewasa
No definitions available in this language.
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
Sasih kadasa paling becik ngalaksanayang pawiwahan
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nika mawinan, akeh para janane ngarereh dewasa ring Kajeng Kliwon yaning jagi ngelar aji kasaktian tur yoga.
In English: If one violates this taboo, one may suffer from hip ache.
In Indonesian: Hari raya ini jatuh setiap lima belas hari sekali, saat hari pasaran Kajeng bertemu dengan hari pasaran Kliwon.
In Balinese: Nenten wenten dewasa ring pamargin upacara Masaudan Kamulan Nganten puniki.
In English: There is no special day to do the Masaudan Kamulan Nganten ceremony.
In Indonesian: [ID] Tradisi unik ini ada di Desa Pedawa, Buleleng, sebuah desa Bali Aga yang memiliki banyak tradisi kuno.
In Balinese: Upacara puniki kamargiang nuju dewasa ayu sasampun para wargine wusan nimuh padi.
In English: Gaga rice or upland rice is rice grown on dry land and is one of the original Balinese rice varieties that have been planted for centuries.
In Indonesian: Upacara Namunang Pulpul ini adalah lanjutan dari upacara ngaga (menyemai benih padi).
In Balinese: Nenten wenten dewasa tetep indik pamargin Sabha puniki.
In English: An old civilization can actually teach us wonderful things about how beautiful the relationship between humans, God and nature is.
In Indonesian: Tidak ada hari khusus sabha ini dilaksanakan.
In Balinese: Yening pacang ngawit makarya tuak utawi gendis jaka, wargine nganutin dewasa ayu ngawit ngiis.
In English: There are various other ceremonies associated with the production of this Pedawa palm wine and sugar.
In Indonesian: Ada berbagai upacara lain yang terkait dengan produksi tuak dan gula aren Pedawa ini.
Segara Filipina
|Segara Filipina|
|Lua error ring Modul:Location_map baris 502: Tak dapat menemukan definisi peta lokasi yang ditentukan. Tidak "Modul:Location map/data/Samudra Pasifik" atau "Mal:Location map Samudra Pasifik" ada.|
|Koordinat|
|Wagian saking||Samudra Pasifik|
|Basin saking negara|
|Jimbar pamukaan||5,695,000 km2 (2,199,000 sq mi)|
|Nusa|
|Trenches|
Segara Filipina punika segara marjinal saking Samudra Pasifik Kauh ring sisi kangin Kapuloan Filipina (aran ipun mawit puniki), magenahin jimbar pamukaan sawatara 5 yuta kilométer persegi (2×106 sq mi).[1] Lémpéng Segara Filipina ngawentuk dasar segara.[2] Mawatesan sareng rangkaian nusa kapertama ring kauh, kadiri antuk Kapuloan Ryukyu ring kalér kauh, Taiwan ring kauh, miwah Nusa Filipina ring Luzon, Catanduanes, Samar, Leyte miwah Mindanao ring kelod kauh; olih Jepang nusa-nusa Honshu, Shikoku miwah Kyūshū ring kalér; olih rangkaian nusa kakalih ring kangin, sané kadiri saking Kapuloan Bonin miwah Iwo Jima ring kalér kangin, Kapuloan Mariana (rumasuk Guam, Saipan miwah Tinian) ring sisi kangin, talér Halmahéra, Palau, Yap miwah Ulithi (saking Kapuloan Caroline) ring kelod kangin; miwah olih Nusa Morotai Indonésia ring kelod.[3]
Segara puniki medué dasar sané kompleks miwah maragam réliép.[4] Dasar nyané kawentuk manados cekungan struktural olih makéh kepahan géologi miwah wewengkon kepahan. Busur nusa, sujatiné pinaka munduk bukit sané mumbul ring duur pamukaan segara mawinan parilaksana lémpéng téktonik ring wewengkon punika, ngarangkepin Segara Filipina riing kalér, kangin miwah kelod. Kapuloan Filipina, Kapuloan Ryukyu, miwah Maria pinaka contonyané. Indik liyané sané ngamumbul saking Segara Filipina inggih punika kawéntenan palung segara dalem, riantara ipun Palung Filipina miwah Palung Mariana, sané manados genah pinih dalem ring guminé.
|Wikimédia Commons ngelah média sané matopik Philippine Sea.|
Petani Milenial
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Ring Indonesia, utamanyane ring Bali sane nincapang sektor perekonomiannyane mawit saking sektor Pariwisata. Nanging uliang gering agung sekadi mangkin pariwisata baline sedeng lesu. Akeh para janane sane makarya ring Pariwisata Hotel, Restoral, Miwah sane lianan keni PHK. Nika mawinang sane merantau ka kota mewali ka desannyane. Akeh sane ngalih kegaen sampingan, minakadi medagang baju utawi sanganan online, wenten mase sane dados dagang canang, miwah wenten sane dados Petani milenial, mangda tetep ngelah bekel nyalanin idup di masa pandemine puniki. Iraga pinaka generasi milenial suba sepatutne ngelah pikenoh utawi ide utsaha angge nincapang perekonomian di masa lan sasuba pandemi. Ape sane prasida kautsahaang? Iraga magenah di Bali, idup di Bali tusing ja dadi tuah ngandelang sektor pariwisata. Akeh jadma bali sane dados petani muda utawi petani milenial, yadiastun tuah ngelah tanah akidik sekadi di natah umahe, ditu iraga prasida mapemulaan. Mamula sane prasida ka ajeng tur lebihne prasida kaadol. Mamula lakar Jukut, mamula kasela, mamula tabia, tomat, miwah sane lianan. Napi malih iraga tan madue jinah angge modal utsaha madagang online. Ngejalanin utsaha mula ada untung rugi, keto mase petani wenten untung rugine. Profesi Petani boya ja nyidayang kejalanang di masa pandemi manten nanging di masa sasuba pandemi mase dados kajalanang. Para petani Baline sanget perlu perhatian saking pemerintah mangda prasida nincapang perekonomian Bali saking sektor pertanian, ring masa lan sasuba Pandemi.
In Indonesian
Makassarese
balublu
- widow or widower (Mider) (Noun)
- a bet on a cockfight (Mider) (Noun)
Usage Examples
Wenten Balu saking desa Dirah
There was a widow from Dirah Village.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Manut adat lan budaya ring Bali wenten paridabdab ngeninin swadarma sang meraga balu ring Bali.
In English: In this situation, woman do not just lose their partner of
life, but they also gain new roles and responsibilities which becoming newsource of problem in their life.
In Indonesian: Dalam adat dan tradisi di Bali terdapat awig-awig (peraturan) yang memuat peran dan kewajiban perempuan Bali yang mengemban status single mother.
In Balinese: Yadiastun tiwas tur balu, ipun makadadua tusing taen maselselan nyalanang idupne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak luh balu ngelah pianak luh adiri.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Panyuratan puniki maosang makudang utsaha sane kamargiang olih sang maraga balu inggih punika sangkaning sang alaki padem utawi mapasahan rikala natingin wates-wates kepatutan lan sesengguh balu sekadi ketah ring Bali.
In English: This article discusses the strategies deployed by widows and divorcees (janda) in negotiating cultural constraints and social stigmatisation in contemporary Bali.
In Indonesian: Artikel ini membahas berbagai strategi yang diterapkan oleh janda (karena meninggal dunia ataupun bercerai) dalam menghadapi batasan-batasan kultural dan stigma sosial pada era Bali kontemporer.
I Made Suartana
- Full Name
- I Made Suartana
- Pen Name
- Made Suar-Timuhun
- Photograph by
- Link to Photograph
- Photograph donated by author
- Place
Biography
In English
In Balinese
I Mad Suartana utawi san ketah kauningin Mad Suar-Timuhun ring kakawian-kakawiannyan embas ring Banjar Tengah, Timuhun, Klungkung, 17 Juni 1987. Dan ngawit nyurat sastra Bali mod ren rikala kantun kuliah lan aktif nyurat warsa 2013. Puisinnyan ngawit kawedar ring Bali Orti Bali Post bulan April warsa 2013 lan warsa 2014 sampun kawedar ring M diaswari Pos Bali . Dados narawakia ring Ubud Writers and Reader Festival 2016.
Cakepan kapertama sane kamedalang inggih punika buku pupulan puisi Bali sane mamurda Mlajah , kamedalang olih Pustaka Ekspresi warsa 2014. Warsa 2015 olih penerbit sane pateh, prasida ngmedalang cakepan kaping kalih marupa buku pupulan satua bawak sane mamurda Book Jaen Idup di Bali , madaging plekutus 18 satua bawak cerpen .
In Indonesian
In Makassar
Examples of work
Puisi Sénryu Madé Suar-Timuhun; Kids Jaman Now, Suara Saking Bali, Des 2016
erangeh r*
No definitions available in this language.
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
Erang
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Erang kayun Ida nguningin okanida tangkep polisi
Malu bercampur marah perasaannya mengetahui anaknya ditangkap polisi
Manah titiang erang miragi solah pianak titiang sakadi punika
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kacrita Ida Sang Prabu miwah Ida Raden Mantri Daha mireng Ida Raden Galuh mobot pagaen I Dempu Awang, lantas ida bendu tur erang pakayunanne dening putrane marabi ring bojog.
In English:
In Indonesian: Setibanya di pantai Pajarakan, beliau bertemu dengan orang yang sedang mengail, “Paman!
In Balinese: Erang keneh ipune tur sahasa nyander-nyander sakancan ane tepukina. “Beh, wanen cai di jumah icange,” keto Pan Cangklung ngrenggeng maimbuh nyemak sampat lidi tur nglanteg I Tabuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ningeh pasadun I Kelinci lan I Meong buka keto, prajani erang Pan Cangklung maimbuh ngalih kayu anggone ngugug umahne I Tabuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Macan jengah erang kalahang lutung bengil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane kaping tiga, wenten pikayunan sane erang indik guru bakti “guru susrusa” saking Ekalawya sane prasida katulad tiru ring masane mangkin.
In English:
In Indonesian: Pada kehidupan saat ini, pengaruh dari zaman kali dapat dirasakan oleh siapa pun.
Urutan
|Suratan puniki bagian seri saking|
|Ajengan Bali|
hajĕṅanbali.
Urutan punika ajengan asli Bali sané lakaran ipun saking basang bawi miwah ulam babi kampur antuk basa genep, ulam punika kasuluh ring basang bawi punika. Ring basa genep punika isén miwah cekuh luwih akéh mangda nénten andih. Iklim panes ring Bali kajemuh 25 °C ring bengi miwah 50 °C tengainé. Temperatur sané panes ngemolihang fermentasi gelis ring 5 dina. Urutan puniki nénten keasepin. Urutan puniki kasub kasandingan sareng sosis saking Éropa. Menawi laksana ipun metiosan, urutan puniki nénten nganggén nitrit/nitrat, pewarna nyané saking kunyit.[1]
- (Inggris) Urutan, kaakses 13 Juni 2019
LAWAT BULAN KALANING SEPI
- By IBW Widiasa Keniten
- 06 Oktober 2020
Sinalih tunggil pupulan puisi Ida Bagus Pawanasuta mamurda Sepi. Pupulan puniki kacitak olih Pustaka Ekspresi, Tabanan, warsa 2020, wénten enem dasa puisi. Puisi-puisi sané kasurat pinaka unteng rasa, unteng pikayunan, unteng pinampén Ida Bagus Pawanasuta ring kawéntenan angga utawi ring pilehan angga. Katah pisan madaging cecirén utawi kasuksman sané mabuat. Yan sahihang ring pupulan puisi Puisi Pangasih Paméro dagingné nénten banget mabinaan. Sakéwanten ring basa wénten sakadi mabinaan amatra. Ring Pangasih Paméro yan imbayang sakadi grudugan toyan segara. Yan ring pupulan Sepi puniki manut sakadi murdané, dabdab, dangsah, sakadi toya ring telagané. Sakéwanten dagingné dalem pisan.
Sinalih tunggil puisi Lawat Bulan: petengé galang ulian bulan/dikénkéné ulian bintang/lawat bulan di danuné/kliab-klieb uyak ombak/buin ngenah buin ilang// lawat bulan di tukadé/ sayan kéweh baan nepukin/sing malawat ulian yéhé suluk/ngejer lawatné ulian yéhé ngigel/saru lawatné ulian yéhé puek// yén dot nepukin lawat bulan/cingakin di pasoné misi yéh/yéh ning ané degdeg/apang selah ngenah lawat bulané// Puisi puniki sakadi polih bantang rasa saking kakawin Arjuna Wiwaha pakardin Mpu Kanwa, Ndan asing suci nirmala mesi wulan. Yan pilah-pilah yukti pisan sakadi munggah ring puisi ring ajeng, mangda prasida polih wewayangan bulan gumanti ngrereh sané ening. Rasa ening, pikayunan degdeg, citta-budhi sané galang, piranti nyikiang pikayunan ngruruh Sanghyang Wulan. Sanghyang Wulan pinaka imba olih sang kawi mangda sida molihang arawat matra linggih Sanghyang Mahawulan, mangda sida molihang patut wénten utsaha. Utsaha ta larapana karya sing pageh-pagehen, sapunika Kakawin Ramayana maosang.
Mangda sayan antar pamarginé matemu ring Sanghyang Wulan, nénten wénten sané ngigu pikayunan, sang kawi mangda ngrereh rikalaning sepi. Sepi pikayunan mrasidayang ngwirasaang kautamaan Sanghyang Wulan, nerus ka telenging hredaya. Rikalaning sepi polih masadu ajeng ring angga mangda sida mulih ring sepi sakadi mungguh ring puisi Sepi: .../sepi/utamaning sepi/witning sepi/mulih ring sepi// sepi padaning sunya/ sepi sunyaning sunya/ sunya sepining sepi/ sunya sangkania/sunya parania/sunya/ sepi// Gumanti sripit pisan pamarginé mangda sida sepi, bilih-bilih mangda sida sunya. Yén nénten mawit kaswécanan minab jaga suéan milehang angga mangda sida sepi santukan sané mawasta kamanusan kabanda olih i dasa indria, ngabanda ring pamargin kauiripan. Yadiastun asapunika, taler patut tamtamin, dumogi kaswécanan sida molihang rasa sunya .
Pupulan puisi Sepi pakardin Ida Bagus Pawanasuta patut pisan anggén bantang geguat jaga ngamarginin kauripané sané katah kabanda antuk kagodan. Puisi-puisi ring pupulan puniki prasida ngicénin rasa galang rikalaning ngruruh sepi bilih-bilih rasa Sunya. Pupulan puisi Sepi puniki sinalih tunggil sarana utawi gegamelan mangda sida ngenduhang pikayunan sané sarahina gumanti kabanda olih i dasa indria. Dumogi sida ngenduhang pikayunan sané nénten anut ring pamargi kauripan.
(Anggar Kasih, Medangsia,Semarapura, 6 Oktober 2020)
nyantosangzenÓos*
- waiting (Alus mider) (Verb)
Andap
ngantosang; ngantiang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
nyantosang
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dini beli sadia nyantosang sapetekan adi.
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Harapan punika wantah kepastian sangkaning para kramane sampun sue nyantosang mangda prasida makarya turmalih polih pendapatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging Dewi Sita nulak, samaliha nyantosang Prabu Rama ring Alengka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makasami nyantosang i bojog galak pacang ngmatiang tur ngerecah bangkenne I Yuyu.
In English:
In Indonesian: Mereka berdecak kagum melihat perjuangan kepiting yang cerdik itu.
In Balinese: Ida kantun satya nyantosang ketelan toyane ngebekin tekore.
In English:
In Indonesian: Sekali lagi kau merampas airku, kau akan kubunuh!” kata raja sangat marah.
In Balinese: Lelipi tua ento satya nyantosang.
In English:
In Indonesian: Ular tua itu menunggu dengan sabar.
In Balinese: Munggah ring sastra, para dewa hyange nyantosang ring arep kori sadurung ida sinamian mawali ring pitraloka.
In English: The masuryak tradition is also known by outsiders as the harvest of money, because in this ceremony, the residents spread sheets of money into the air while cheering, then being taken over by the residents.
In Indonesian: Masyarakat percaya bahwa para leluhur datang kembali ke dunia fana ini ketika Galungan, dan kembali ke Pitraloka (alam para leluhur) pada tengah hari di hari Kuningan.
In Balinese: Sakewanten sakadi mangkin tokoh senine meneng kemanten nyantosang pagelaran seni budaya sane jagi rauh, sane sanget kajantosang mangda prasida malih ngalaksanayang kegiatan seni.
In English: Even so, art activities can be used as a comfort against the sense of boredom at home.
In Indonesian: Tetapi seperti haslnya sekarang pelaku seni diam saja menunggu pertunjukan seni budaya yang akan datang, yang sangat ditunggu agar bisa melaksanakan kegiatan seni lagi.
In Balinese: Ida nyantosang ring pamedalan kori umah nyantos suryane engseb.
In English: On full moon’s day, instead of the ancestors, the gods come to Earth and give blessings.
In Indonesian: Bagi masyarakat Hindu yang menganut penanggalan tahun Saka, tilem adalah hari terakhir dalam satu bulan.
One Punch Man
Suratan puniki kantun akéh nyaratang catetan kaki anggén pamastikanyané. (Oktober 2019) (Learn how and when to remove this template message)
Oné Punch Man (basa Jepang: ワンパンマン Wanpanman) inggih punika silih tunggil séri animé sané nyaritayang indik ksatrya sané mawasta Saitama. Oné Punch Man karipta olih panyurat saking Jepang sané kapungkusan ONE. Karangan puniki kāpus ngawit ring warsa 2009. Sérial puniki gelis ketah ring parajanané asapunika taler sida nincap kantos 7,9 yuta pamiarsa ring bulan Juni warsa 2012. Oné Punch Man inggih punika marupa ringkesan kruna wanpanchi (Oné Punch) sané masuksma asiki puh-puhan.
Silih tunggil kadwiriptayang ka séri digitalnyané, kagambarang olih Yusuké Murata, ngawit kadartayang ring situs Wéb Komédi Langsung Jumpa Shuéisha ring warsa 2012. Adiyaya-adiyaya punika kapupulang dados siki miwah kacétak ring daging buku tankōbon, buku punika madué roras kanda sané kadartayang ring tanggal 2 Désémber 2016. Vis Média madué pangraksa antuk kadwiriptayang mantuka ring sérial mabasa Inggris ring majalah digital Weekly Shonén Jump.
Saduran carita puniki katerima ring Télépisi Animé olih Madhouse sané kasolahang ring Jepang sawetara bulan Oktober nyantos Desémber warsa 2015. Punika kapungkusang ring basa Inggris sapanjang masa ping kalih sané karancanain kawedarang. Ring tanggal 25 Séptémber 2017, kawedarang wantah sang sané ngaripta pacang nguwahang riptanyané ping kalih pamucuknyané.
Nincapang Bhakti ring Widi
- Title
- Nincapang Bhakti ring Widi
- Related Places
- Writer(s)
- Dwijayana
- Photographer(s)
- Reference
- 081803279707
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Photo
Description
In English
In Balinese
Pandemi Covid 19 utawi sane ketah kabaos Gering Agung ring panglimbak sastra tetamian lingsir-lingsir Baline puniki, ketah ring para janane wantah ngametuang pikobet sane nenten becik kemanten, sakemaon yen rereh sasuluh saking konsep Rwa-Bhineda druwene majanten marana gering agung puniki taler ngarananyang pabuat sane becik. Sampun ketah mangkin Covid-19 puniki ngaran kasangsaran ring aab jagate sami. Pinaka suluh, akeh para janane sane makarya ring sektor pariwisata mangkin tan prasida makarya ngerereh pangupa jiwa. Sakemaon wenten taler pabuat becik saking gering agung puniki sane nenten karengen olih akeh para janane, minakadi i raga prasida mapupul sagilik-saguluk sareng pasemetonane sami mawinan antuk pawedar mangda jenek ring jero soang-soang stayathome , palemahan jagate nyangsan asri mawinan akeh pabrik sane ngaran pencemaran lingkungan nenten mamargi, taler polusi saking motor tur mobil ring margi nyangsan kidik mawinan sami jenek ring jero soang-soang. Malarapan kawentenan Covid-19 sane nenten prasida katarka puniki taler kadadosang sasuluh antuk i raga puniki wantah papa ring ajeng Ida, makasami pamargi jagate puniki Ida sane nruwenang. Saking Rwa-Bhineda wenten ala kalawan ayu, wenten petak tur ireng, wenter luhur taler sor, miwah sane tiosan. Malarapan antuk kawentenan Covid-19 saking sasuluh Rwa-Bhineda punika kapiarsayang titiang Covid-19 puniki marupa cihna saking Ida Sang Hyang Widhi Wasa mangda i raga sareng sami jenek, tur nincapang Srada tur Bhakti i raga majeng ring Ida, wantah saking Ida i raga prasida urip ring jagate sakadi mangkin. Santukan sane mangkin akeh para janane sane sampun lempas saking kasuksman urip ring gumine minakadi mamaling, majudi, taler mabuat sane nenten patut, doh saking parilaksana sane anut ring darmane.
Kategori:Kecamatan miwah kelurahan ring Gorontalo
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Kaca ring ketegori "Kecamatan miwah kelurahan ring Gorontalo"
6 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 6 akéhnyané.
B
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Boalemo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Boné Bolango
G
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Gorontalo Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Gorontalo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Gorontalo
madampinganmdm æi\n/
- side by side; alongside (Verb)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Raga idup madampingan, saling asah asih asuh.
We live side by side, care for each other and love each other.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kadek lan Satriya kalih anak alit sane idup madampingan, masawitra nanging mabinayan agama.
In English: Kadek and Satriya are two young children who live side by side, friends but of different religions.
In Indonesian: Kadek dan Satriya dua orang anak kecil yang hidup berdampingan, berteman namun berbeda agama.
In Balinese: Becik tan becik, suka tan suka iraga pasti pacang idup madampingan sareng covid 19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan peraturan punika ngawinang para kramané sayan ngéwehang ngrereh sarin pakaryan Sujatiné wantah asiki sane sapatutnyané kamargiang mangdané pamerintah taler kramané prasida madampingan saling asihin ngicalang gering agung puniki.
In English:
In Indonesian: