Peran Desa Adat Bali Rikalaning Penanganan Covid-19
Description
In English
Handling efforts have been carried out by the government systematically by forming Gugus Tugas for handling Covid-19 based on Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 2020 and several important policies have been made by the government by focusing on various fields.
Therefore, based on the rules by the central government, the Provincial Government of Bali also implemented them according to conditions in Bali.The form of implementation in the Province of Bali is forming a Satuan Tugas Gotong Royong involving Desa Adat (traditional villages) whose joint decrees number 472/1571/PPDA/DPMA and Number 05/SK/MDA-ProvBali/III/2020 have been signed by the Gubernur of Bali and Ketua Majelis Agung MDA Bali Province.
The existence of this joint decision became the basis of the masyarakat adat in Bali together to prevent the spread of Covid-19 in the Province of Bali. Therefore, Lembaga Desa Adat (Traditional Village Institutions) in Bali implement this policy through Tri Hita Karana where the Tri Hita Karana is a way of life used by Hindu people living in Bali. The explanation of the relationship between Tri Hita Karana and Desa Adat in Bali has been contained in the concept of Desa Adat in the Bali Provincial Regulation Number 4 of 2019 Article 1 Paragraph 8 where in the Desa Adat is a unit of Customary Law (Hukum Adat) in Bali which has territory, position, original structure, rights of traditional assets, wealth, traditions, social manners of life from generation to generation in the bonds of sacred places (Kahyangan Desa).
The efforts to prevent Covid-19 in the Bali Province involving the Desa Adat component are very important because the government implementation system in Bali are interrelated and has an important role. The Provincial Governments and Desa Adat in Bali cannot be separated from the mutually beneficial social relations between the two institutions, where Desa Adat have a strategic role in the governance of community life in Bali. Handling of Covid-19 between the Province Government and Desa Adat also uses a sekala (real things) and niskala (spiritual) approach.
In the Niskala aspect are related to the religious aspect of the Balinese people such as doing nunas ica (begging for blessings) by offering daksina (ritual tools in Hinduism) until Covid-19 ends. Desa Adat also held pray together with restricted and pleased to Ida Bhatara Sesuhunan (God in Hinduism) according to their respective so that Covid-19 would end soon for the good of nature, manners and culture in Bali. From the Sekala aspect, The Province Government and Majelis Desa Adat Bali have also carried out periodically limiting various religious activities involving crowds in accordance with the Covid-19 handling protocol.Handling Covid-19 with an approach from the Tri Hita Karana side is important considering that Bali is living with people that has the role of Desa Adat in it. In addition, legal and economic certainty in the form of assistance to the people is needed so that the hard work of all parties is not in vain. However, public awareness is also very important in order to break the chain of the spread of Covid-19.
In Balinese
Covid-19 ring galahe mangkin sampun nyebar kantos ke dura negara, Indonesia wantah conto negara sane sampun kakeniang aabnyane. Gering Covid-19 puniki, kaping pertama ngeranjing ring Indonesia wantah galah 2 Maret 2020. Warta ngeranjingnyane Covid-19 punika kabaktayang antuk Presiden Republik Indonesia tekening Menteri Kesehatan ritatkala punika, inggih punika Dr. Terawan.
Utsaha sane sampun kalaksanayang sane metetujon ngicalang gering puniki saking guru wisesa wantah ngaryanin gugus tugas penanganan Covid-19 sane kadasarin antuk Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 2020 miwah awig-awig penting sane kakaryanin olih guru wisesa sane nganinin indik karahayuan jagat lan kramannyane.
Olih punika, mawinan wenten pedoman awig-awig ring Pemerintah Pusat, Pemerintah Daerah Provinsi Bali nyalanin awig-awig punika ngeriinin indik aab jagat ring bali. Ring Provinsi Bali Gerakan sane sampun kakaryanin inggih punika satgas gotong royong sane kesarengin antuk desa adat sane sampun kasarengin antuk katandatanganinnyane surat keputusan bersama nomor 472 1571 PPDA DPMA miwah Nomor 05 SK DMA-ProvBali III 2020 oleh Gubernur Bali dan Ketua Majelis Agung MDA Provinsi Bali.
Kawetennyane keputusan bersama punika dados dasar saking krama adat sane wenten ring Bali anggen sareng sami ngutsahayang ngicalang gering Covid-19 ring Provinsi Bali. Inggih asapunika, lembaga desa adat ring Bali nyalanin uger-uger punika kadasarin antuk Tri Hita Karana. Tri Hita Karana inggih punika dasar kauripan sane kaanggen olih krama hindu sane meneng ring Bali. Kasukseman pariketan Tri Hita Karana lan desa adat ring Bali sampun wenten ring konsep desa adat ring Perda Provinsi Bali Nomor 4 Tahun 2019 Pasal 1 ayat 8 sane nganinin indik desa adat inggih punika pasikian masyarakat hukum adat ring Bali sane madue genah, kedudukan, dudonan asli, hak-hak tradisional, arta brana soang-soang, tradisi, tata krama kauripan krama sane turun-temurun saking pasikian genah suci.
Utsaha anggen ngelaksanayang pencegahan Covid-19 ring Provinsi Bali saking komponen desa adat wantah penting pisan kalaksanayang santukan sistem saking guru wisesa ring Bali saling maiket asiki wantah ne lianan tur madue peran sane penting. Pemerintah Daerah lan desa adat ring Bali nenten prasida kapisahin saking pariketan sane nguntungin lembaga kakalih punika, riantukan Desa Adat madue peran sane strategis pisan rikalaning tata kelola kauripan krama ring Bali. Penanganan Covid-19 saking Pemerintah tekening Desa Adat masi nganggen pendekatan sekala miwah niskala.
Nganinin indik niskala maiketan sareng indik religi utawi agama ring krama adat Bali contonyane nunas paica ngunggahang daksina bebantenan utawi sarana upakara ring Hindu kantos Covid-19 ical. Desa adat malih ngelaksanayang doa bersama sane akehnyane dibatasi parindikan nunas waranugraha Ida Batara Sesuhunan madasarin antuk adat gugon tuon soang-soang apang Covid-19 gelis ical lan nemuning kerahayuan jagat, krama lan budaya ring Bali. Nganinin indik sekala, sampun kalaksanayang olih Pemerintah Daerah miwah Majelis Desa Adat Provinsi Bali inggih punika ngebatesin samian aktivitas upakara keagamaan sane kadasarin antuk protokol penanganan Covid-19.
Penanganan Covid-19 puniki sane kadasarin antuk Tri Hita Karana wantah dahat pisan kalaksanayang, sane kaelingan Bali wantah pasikian krama sane madue perananan desa adat. Tiosan punika, kepastian hukum miwah ekonomi marupa bantuan anggen masyarakat pinih dahat kaperluin apang pakaryan sane sampun kelaksanayang kamargiang antar sidaning don. Nanging, kasadaran krama pinih luwih dahat pisan katincapang apang prasida megatin rante penyebaran virus Covid-19.
In Indonesian
Upaya penanganan telah dilakukan oleh pemerintah secara sistematis dengan membentuk gugus tugas penanganan Covid-19 berdasarkan Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 2020 serta beberapa kebijakan penting telah dibuat oleh pemerintah dengan berfokus kepada berbagai bidang demi kebaikan masyarakat.
Oleh sebab itu, dengan berpedoman dari aturan yang ditetapkan oleh Pemerintah Pusat, Pemerintah Daerah Provinsi Bali juga mengimplementasikannya sesuai dengan kondisi di Bali. Bentuk dari implementasi di Provinsi Bali yakni dengan membentuk satgas gotong royong yang melibatkan desa adat yang telah ditandatangani nya surat keputusan bersama nomor 472/1571/PPDA/DPMA dan Nomor 05/SK/MDA-ProvBali/III/2020 oleh Gubernur Bali dan Ketua Majelis Agung MDA Provinsi Bali.
Adanya keputusan bersama tersebut menjadi dasar dari masyarakat adat yang ada di Bali untuk bersama mencegah penyebaran Covid-19 di Provinsi Bali. Maka dari itu, lembaga desa adat di bali mengimplementasikan kebijakan tersebut melalui Tri Hita Karana. Tri Hita Karana merupakan pedoman hidup yang digunakan oleh masyarakat beragama Hindu yang bertempat tinggal di Bali. Penjelasan hubungan Tri Hita Karana dan desa adat di Bali telah ada dalam konsep desa adat di Perda Provinsi Bali Nomor 4 Tahun 2019 Pasal 1 Ayat 8 dimana desa adat merupakan kesatuan masyarakat hukum adat di Bali yang memiliki wilayah, kedudukan, susunan asli, hak-hak tradisional, harta kekayaan sendiri, tradisi, tata krama pergaulan hidup masyarakat secara turun temurun dalam ikatan tempat suci (Kahyangandesa).
Upaya untuk melakukan pencegahan Covid-19 di Provinsi Bali yang melibatkan komponen desa adat sangatlah penting dilakukan karena sistem pelaksanaan pemerintahan yang ada di Bali saling berkaitan dan memiliki peran penting. Pemerintah Daerah dengan desa adat di Bali tidak bisa dipisahkan dari relasi sosial yang saling menguntungkan diantara kedua lembaga tersebut, dimana Desa Adat memiliki peran yang sangat strategis dalam tata kelola kehidupan masyarakat di Bali. Penanganan Covid-19 antara Pemerintah Daerah dengan Desa Adat juga menggunakan pendekatan sekala (nyata) dan niskala (spiritual).
Dalam aspek niskala berkaitan dengan aspek religi masyarakat adat Bali seperti dengan melakukan nunas ica (memohon berkah) dengan mempersembahkan daksina (alat ritual dalam agama Hindu) sampai Covid-19 berakhir. Desa adat juga melakukan doa bersama dengan jumlah yang dibatasi untuk memohon kepada Ida Bhatara Sesuhunan sesuai adat kebiasaan masing-masing supaya Covid-19 segera berakhir untuk kebaikan alam, krama dan budaya di Bali. Secara sekala juga telah dilakukan oleh Pemerintah Daerah dan Majelis Desa Adat Provinsi Bali yakni membatasi berbagai aktivitas religius yang melibatkan kerumunan sesuai dengan protokol penanganan Covid-19.Penanganan Covid-19 dengan pendekatan dari sisi Tri Hita Karana penting dilakukan mengingat Bali merupakan kesatuan masyarakat yang memiliki peranan desa adat didalamnya. Selain itu, kepastian hukum serta ekonomi berupa bantuan bagi masyarakat sangat dibutuhkan supaya kerja keras dari semua pihak tidak sia-sia. Namun, kesadaran masyarakat juga sangat penting supaya dapat memutus rantai penyebaran virus Covid-19.