Taru
- tree
- wood
Andap
taru
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Wau tiang polih manggihin ring arep, wenten wit sarwa taru usada.[example 1]
A while ago I saw in the front yard, many herbal plants.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kaiterin antuk entik-entikan sarwa kembang, carik lan taru bingin nayuhin sanggahnyané.
In English: Surrounded by lush gardens, rice fields and with a Banyan tree standing over his family's temple, Antonio Blanco proceeded to create a new reality for himself.
In Indonesian: Dikelilingi kebun bersemi, sawah dan pohon beringin merindangi pura keluarganya, Antonia blanco menciptakan realita baru untuk dirinya.
In Balinese: Nyepeg taru sakitan ye ne.
In English: Cutting trees indiscrimately.
In Indonesian: Menebang pohon semaunya.
In Balinese: Dané prasida ngambar indik gaginan ngarahina, taru lan buron, satua, para alit-alit, fantasi, semara, miwah indik sadarhana sane nudut kayunnyané.
In English: By studying with Kobot and Baret, he was born into the realm of traditional painting.
In Indonesian: Seiring perjalanan waktu, tematik lukisan Mokoh menjadi sangat beragam.
In Balinese: Karya-karya muktahirnya sane maceciren dekoratif akeh maosang ngenenin indik palemahan sane mapaiketan ring konsep Tri Hita Karana, inggih punika paiketan bakti manusa ring dewa, asih ring paturu manusa, lan asih ring palemahan (buron lan taru).
In English:
In Indonesian: Karya-karya mutakhirnya yang bercorak dekoratif banyak berbicara tentang ekologi yang dikaitkan dengan konsep Tri Hita Karana, hubungan harmoni manusia dengan Tuhan, dengan sesama manusia, dengan alam (hewan dan tumbuhan).
In Balinese: Lontar puniki maosang saparindik cara nabdabang lan nganggen taru usada Bali sekadi ring sor.
In English: This lontar addresses the preparation and administration of the following Balinese medicinal plants.
In Indonesian: Lontar ini membahas cara penyiapan dan penggunaan tanaman obat Bali berikut ini.
In Balinese: basa Kawi miwah artosnyane kasediaang ring soang-soang taru.
In English: The original kawi and the translations are included with each plant.
In Indonesian: Bahasa Kawi asli dan terjemahannya disertakan dalam masing-masing tanaman.
In Balinese: Minakadi, taru Bingin, taru Majagau, taru Dadap, taru Kepelan, taru Awar-Awar, miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minakadi taru utawi entik-entikan sane becik anggen sarana tamba sakadi sane munggah ring lontar Usada Taru Pramana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, nganutin lontar Aji Janantaka wenten soroh taru sane dados miwah nenten dados kanggen ngaryanin sarwa wewangunan miwah anggen upacara (yadnya).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganutin lontar Usada Taru Pramana miwah Aji Janantaka punika sujatine sarwa palemahanne akeh madue kawigunan ring kauripan imanusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi taru Jati, taru Ketewel, miwah taru Sentul nenten becik anggen ngaryanin wangunan suci, sakewanten dados anggen ngawangun wangunan umah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Salanturnyane, sakadi taru sane ngamedalang maganda arum sakadi taru Cendana miwah Majagau becik anggen ngaryanin wangunan suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngantos mangkin, gatra indik reboisasi utawi nandurin sarwa taru ring genah-genah punika durung wenten munggah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, taru Jempiring Alit (Tulud Nyuh) utawi Salikonto nenten becik anggen yadnya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minakadi taru utawi entik-entikan sane becik anggen sarana tamba sakadi sane munggah ring lontar Usada Taru Pramana.
In English:
In Indonesian:
- BASAbali Software