timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Bale banjars in Bali generally apply the concept of Tri Hita Karana in arranging wantilan bale banjar buildings, namely Parhyangan which reflects the human relationship with God, Palemahan which reflects the relationship between humans and the surrounding environment, and Pawongan which reflects human relationships with other humans. By applying this concept, the banjar bale has a role as a gathering place for the residents of the banjar. However, currently in the modern urban era, the traditional bale banjar undergoes various changes in function, form, and appearance in the embodiment of the building. Bale banjar adat which has a dual function, which is no longer just a place for deliberation but is a place for various kinds of additional activities such as economic activities, education, health, art. According to one resident, there are many activities that women can do to protect their creative ideas in contributing to utilizing the bale banjar as a space for women's creativity.
Bale banjar ring bali ketah nganggen konsep Tri Hita Karana ring ngwangun wantilan bale banjar minakadi Parahyangan san nyihnayang kawentenan jadma sareng jadma sane lianan. Ring konsep punika,bale banjar nu nang peran dados genah mapupul lan sangkep para warga banjar. Sak wale ring sepamargin indik kauripam ring kota, bale banjar sami kakeni antuk makehpisan kauwah manut saking gunannyane, tur wentuk. Penelitian puniki nilikin pikobet bale banjar saking gunannyane ring adat bali. Sane mangkin akeh bale banjar adah nruwenang fungsi ganda utawi kakalih. Nenten ja kaanggen sangkep kemanten sakewala sampun kaaenggen genah pekaryan ring wawidangan ekonomi,pendidikan,kesehatan,kesenian, miwah sane tiosan.
Yening manut saking silih tunggil warga,ak h kegiatan san dados kalaksayang para truni lan istri antuk malarapin ide ide kreatif ritatkala nganggen bale banjar dados genar kreativitas para truni lan istri. San mangkin,napi k manten kegiatan punika lan sapunapi indik utsaha jagi nyobyahang ring para istri
Bale banjar di bali umumnya menerapkan konsep Tri Hita Karana dalam menata bangunan wantilan bale banjar, yaitu Parhyangan yang mencerminkan hubungan manusia dengan Tuhan, Palemahan yang mencerminkan hubungan manusia dengan lingkungan sekitar, dan Pawongan yang mencerminkan hubungan manusia satu dengan manusia lainnya. Dengan menerapkan konsep tersebut, bale banjar memiliki peran sebagai tempat berkumpul dan rapat para warga banjar. Tetapi, saat ini di era modern perkotaan, bale banjar adat mengalami berbagai perubahan fungsi, bentuk, maupun tampilan pada perwujudan bangunannya. Bale banjar adat yang memiliki fungsi ganda yaitu bukan lagi sekedar tempat bermusyawarah tetapi merupakan tempat berbagai macam kegiatan tambahan seperti kegiatan ekonomi, pendidikan, kesehatan, kesenian. Menurut salah satu warga, banyak kegiatan yang bisa dilakukan para perempuan untuk menaungi ide-ide kreatif mereka dalam berkontribusi memanfaatkan bale banjar sebagai ruang kreativitas para perempuan.
QUESTION: Yening nanding caru manca sata berapa jinah bolong masuk urip. Yening pasegehan manca warna, nasine sane mewarna napi paling luan. Yening mecaru manca sanak patut medaging durmenggala Yening manca sata patut medaging prayascita, durmenggala ring pasegehan atuwunan
Pendahuluan Dalam Bahasa Sanskerta, caru artinya cantik, indah, harmonis; dalam Bahasa Kawi, caru artinya kurban. Sebagai kata kerja, mecaru artinya menghaturkan kurban untuk memperindah dan mengharmoniskan sesuatu. Dalam arti yang lebih tegas, mecaru adalah suatu upacara kurban yang bertujuan untuk mengharmoniskan bhuwana agung dan bhuwana alit agar menjadi baik, indah, lestari. Dengan demikian, upacara mecaru … Continue reading Seluk Beluk Caru dan Tawur
QUESTION: Napi kewastanin “kanda pat” napi keutamanyane? ring dija manten kaanggen ajah-ajahane puniki? Kantor tityange (sekadi Rumah Sakit) ngontrak genah ring anak sane nenten Hindu, sampun kaledangang olih sang meduwe wangunan/ tanah irike pacang ngewangun “Palinggih Padma sari”. Napi patutne sane margiyang tityang riantukan kantun kabligbagang ring kantor, wantah Ida arsa, picain sisyan duwene pengalang … Continue reading Kandapat
QUESTION: Jika pindah rumah (masuk rumah baru yang habis direnovasi) dan akan membangun sebuah pelinggih padmasari. Untuk hal tersebut sedang mempersiapkan beberapa tahapan upacara yang akan dilakukan sekaligus. Ngeruwak (padma sari) Caru ayam brumbun Nasarin Pemelaspasan (padmasari & rumah) Memakuh rumah (apakah ini perlu, karena rumah dinas ?)
QUESTION: Di saat nangkil di Pura Gunung Salak – Bogor, kami berangkat dengan membawa pejati, tipat akelan dan ajengan. Sesajen ini kami beli di Pura Rawamangun, di tengan jalan sempat ada keraguan tentang isi dari sesajen ini, apakah sudah lengkap sarana/ elemennya. Akhirnya kami pasrahkan saja.
Banyu Pinaruh sajeroning umat hindu kategesin mawit saking kekalih kruna inggih punika saking kruna banyu mateges toya, miwah pinaruh mateges pangweruh (pengetahuan). Cutetnyané banyu pinaruh punika kaselehin pinaka toyan kaweruhan sané setata membah tan telas.
Ring rahinané puniki, nepet Redité Paing wuku Sinta, akéh kramané sami ngawit sadurung endag surya sampun matangi tur sayaga melukat sareng kulawarga sané prasida kalaksanayang ring jero soang-soang miwah ring genah lianan jangkep antuk sarana sané kabuatang anggén melukat banyu pinaruh. Kramané melukat malarapan masiram ngrisikin raga miwah keramas saking sekala, yéning saking niskala banyu pinaruh mateges ngicalang mala, leteh sané neket ring angga sariran manusa pinih utamanyané sané neket sajeroning pikayunan sadurung mawali pacang kadagingin pangweruhan.
Sajeroning melukat, krama sané magenah ring pegunungan minakadi ring Karangasem makanten ri kala mabanyu pinaruh sering melukat ring klebutan-klebutan toya (tirtha), telaga miwah tukad sané nampek. Yéning krama sané magenah ring wewengkon sané nampek sareng segara minakadi Dénpasar, Badung, Klungkung miwah sané tiosan nglaksanayang banyu pinaruh ring pasisi. Simbolisasi nglaksanayang banyu pinaruh ring tukad negesang pangweruhan sané sampun kaplajahin ri kala rahinan Saraswati prasida antar membah, yéning simbolisasi nglaksanayang banyu pinaruh ring segara negesang pangweruhan punika prasida ngawinang kaweruhan manusa sayan limbak tur nglebur sakancan tambeté (awidya), simbolisasi banyu pinaruh ring klebutan toya nyihnayang pangweruhan punika kaptiang mangda dados sakadi sumber pencerahan, majeng kahuripan krama miwah déwék ngraga kawigunayang sajeroning paindikan sané becik lan dharma.
Jasa Konsultan Bangunan dan Konstruksi bangunan. Selalu berinovasi dalam bidangnya. Berpengalaman dalam bidang low-rise, mid-rise dan high-rise. menerima jasa perencanaanm, perhitungan dan konstruksi: -rumah -ruko -hotel -pabrik -dan lain-lain memberikan solusi konstruksi secara lebih efisien. Beberapa Referensi dapat di lihat dalam gambar.
CAMAR INTERNATIONAL NETWORK BERDIRI TAHUN 1998 SEBAGAI PENDIDIK & PENYIAP TENAGA KERJA PROFESIONAL YANG TELAH BERPENGALAMAN SELAMA 18 TAHUN. HAMPIR 1500 ALUMNI KAMI TERSEBAR DI SELURUH KAPAL PESIAR INTERNATIONAL JUGA HOTEL DARAT DALAM & LUAR NEGERI. Camar International Network Membuka Peluang Kerja Untuk di Hotel Darat International &
CONTOH TEKS PIDATO BAHASA BALI "PROGRAM LINGKUNGAN CLEAN AND GREEN" Posted by Rah Toem Posted on 10:37 PM with 3 comments. Advertisement. CONTOH. TEKS PIDATO BAHASA BALIPosted in: Pidarta Bahasa Bali,Pidarta Basa Bali,Pidato bahasa bali. Posting Lebih Baru Posting Lama Beranda. 12 komentar: Benua Ilmu -Singaraja mengatakan .
ngelanjutin posting tentang pidato bahasa bali menggunakan bahasa bali halus. contoh pidato bahasa bali kali ini mengisahkan tentang acara perpisahan sekolah PIDARTA BASA BALI PIDARTA 1. Pamiteges Pidarta Pateh sekadi rng bahasa Indonesia, pidarta basa baline maderbe wangun utawi format sasuratan sane pastika..
Contoh Pidato Basa Bali Sane Mamurda. Drama Bahasa Bali. Contoh Proposal. Drama, Bhs Bali. Pengertian Polusi Udara. Pengertian Musik Nusantara. Rpp Bahasa Bali Kls II..
Contoh Pidato Bahasa Bali 1.BASA BALI PINAKA JALARAN NGALESTARIANG BUDAYA BALI. Pidarta Basa Bali Bali Wisata Budaya Para Darsika miwah uleman sane wangiang titiang,.
contoh pidarta bahasa bali. Artawan united. Senin, Ring tepenganne utawi galah sane becik puniki, ritatkala nyarengin lomba pidarta Basa Bali puniki, .
conto-conto pidarta basa bali. Sabtu, 22 Agustus 2009. pidato bahasa bali. Pangaksama ngulun mareng hyang guruning sastra. Om Swastyastu.
Home » Contoh Pidato, Pidarta Basa Bali » Contoh Naskah pidato basa bali Ajeg Bali Contoh Naskah pidato basa bali Ajeg Bali..
Contoh Pidato Bahasa Bali ring bali sane tan mapangawak antuk bahasa bali.Yadnya, pasangkepan tur lelintihan budaya bagi sane gumanti ngangge basa bali..
- Halaman ini diberdayakan oleh Google dan Bing! -
TRADISI OMED-OMEDAN (BERCIUMAN MASSAL) DI SESETAN, DENPASAR, BALI : IHDN Denpasar
TRADISI OMED-OMEDAN (BERCIUMAN MASSAL)
DI SESETAN, DENPASAR, BALI
Arahina sasampun rahina Nyepi, para teruna lan teruni Sesetan ngelaksanayang tradisi Omed-omedan (mediman masal). Punika boya je solah sane jaruh, mediman masal sane kalaksanayang olih para teruna lan teruni Sesetan Denpasar puniki inggih punika tradisi omed-omedan sane kalaksanayang nyabran warsa matetujon ngalestariang tatamian budaya leluhur. Ring Basa Bali Omed-omedan puniki madue artos makedeng-kedengan. Para pamilet sane dados nyarengin omed-omedan punika mayusa 17 nyantos 30 tiban lan durung madue rabi. Parikrama omed-omedan kadulurin antuk malasang para teruna lan teruni dados kalih sekaa.
Selantur nyane saka siki pamilet kasunggi lan magelut tur madiman. Manawita parikrama omed-omedan punika setata kalaksanayang nanging akeh para terunine sane kantun lek-lek, nika malianan sareng para terunane sane kacingak meled pesan ngalaksanayang parikrama punika nyantos pamiarsa sane nonton kedek.
Tradisi omed-omedan kalaksanayang saking abad ke-17 lan ngelantur kamargiang sasampunne ngalaksanayang rahina nyepi. Tiosan nyaga karaketan, kramane jejeh yening nenten kalaksanayang parikrama punika ngawetuang ala krana parikrama punika dados panulak ala.
Terjemahan
Satu hari setelah hari raya Nyepi, para pemuda dan pemudi Sesetan melaksanakan tradisi omed-omedan (berciuman masal). Ini bukan aksi pornografi, ciuman masal yang dilakukan para pemuda dan pemudi Sesetan Denpasar ini, merupakan tradisi omed-omedan yang digelar setiap tahun untuk melestarikan warisan budaya leluhur. Dalam bahasa Bali, omed-omedan ini memiliki makna tarik-menarik. Para peserta yang mengikuti omed-omedan harus berumur antara 17-30 tahun dan belum menikah. Prosesi omed-omedan diawali dengan memisahkan antara pemuda dan pemudi menjadi dua kelompok.
Selanjutnya, satu per satu pasangan diarak dan saling berpelukan juga berciuman. Meski prosesi omed-omedan rutin digelar, namun masih banyak peserta wanita yang terlihat malu-malu, sebaliknya bagi yang pria terlihat begitu antusias hingga mengundang tawa penonton.
Tradisi omed-omedan dilakukan sejak abad ke-17 dan terus menerus dilaksanakan setiap usai perayaan hari raya Nyepi. Selain menjaga kebersamaan, warga khawatir akan terjadi mala petaka jika tradisi ini dihentikan karena tradisi ini diyakini juga sebagai penolak bala.
-HMJ sastra bali-
Institut Hindu Dharma Negeri (IHDN) Denpasar, Bali
|Ketipat Bantal|
Pamargi ngelaksanayang upakara ngawa Ketipat Bantal piniki wenten metegep-tegep nganutin Desa dresta utawi desa mawacara. Wenten nganggehang sima, wantah rikala pacang ngambil anake istri, maduluran antuk muwat ketipat bantal saga cedan sakaluir ipun. Wenten malih sane ngamargiang "Ketipat Bantal" puniki sesampune sang kalih lanang istri natab Bahyakala utawi pakala-kalaan muwah Widhiwidana, raris galahe nyoreang makta tipat bantal ka umah anake istri. Janten sami maduluran antuk bebawosan, sampun igum pada sumanggem weh wineh galah kan huwus pinilih mantuka ring sinalih tunggil kaluwarga sang lanang las istri.
Manawi wenten taler kapiambeng, jantos upakara ngawa Ketipat Bantal kabawos ring ajeng tan sida mamargi yadiastu sang kalih (sang dampati-panganten) sampun puput Awiwaha sapatuta meh - meh sampun madruwe putra.
Ring sekala, ring sang meraga pradana mapamit ring sang guru rupaka, inggih reraman ipun, beli - adi, misan, mindon, taler ring pisaga- pisagan ipun lanang istri mwah pawongan sani lian-lianan. Mantuka ring palemahan, papamite harepe ring natah palekadan, bebanjaran, Desa mwah lian-lianan ri antuk ipun pacang ninggal natah, banjar muwah desa nyugjug nuju genah lakinyane.
Mantuka ring niskala utawi ka sunia sang kalih lanang - istri nyugjug nuju ka Sanggah utawi Pamerajan, upakara sapatuta antuk sang Sadaka, sesampune natab bebanten 'Oton" utawi "dapetan" magenah di bale sekadi katah mamargi sajeroning sima adat desane soang-soang.
Atur uning utawi pepamite ring Sanggah Pamerajan mantuka ring Ida Betara Kawitan kalih Betara-Betari saha semeton patpat sami sampun kakuwu antuk Ida dewa Hyang Guru, ngaturang indik kesahe ninggal natah palemahan, pawongan saha Parahyangan. Ngawit mangkin sang istri nyaluk pasidekaran lakinyane, nglepas tetegenan natah paumah saha kaliliraning guru rupaka. Inggih indike punika kawastanin megat wirang, ri antuk sang istri pacang ngawerdiang preti sentana ring kalawarga lakinyane.
Pamuput upakara punika ketiba ring sang dampati makakalih rawuh ring ajeng nangkilin para pengelingsir, soang-soang ngicenin tutur petitis kramaning anak masomahan. Inggih mategep-tegep daging turur petitis punika tan pacang katur iriki.
Kaambil saking Dresta Sima Agama olih I Gusti Agung Oka, 1994. Kasurat ring blog rare-angon olih Rare Angon Nak Bali Belog. Matur Suksma.
Ring galahe sane becik puniki, titiang Rare Angon Nak Bali Belog, jagi ngewehin akidik parindikan Paribasa Basa Bali, melarapan antuk gambar JPEG, mangdane prasida ke sharing ring semetone sami.
|Satak Kuang Selawe - Nyebak|
STATUS DAN KEDUDUKAN DIKSITA Seseorang yang telah di Diksa diberi status dan kedudukan sebagai seorang Sulinggih di masyarakat....
|Satak Kuang Selawe - Nyebak|
|Design Denah Warna|
|3d impressions|
|Pura Dharma Sidhi|
|Sakti Sidhi Ngucap|
|Topeng Bondres|
|Persembahanku Bhaktiku|
|Hari Kemenangan Dharma|
|Wantilan Pura|
|Uang Koin Indonesia|
|Pemangku Bali|
|Reog Ponorogo|
|Tikeh Plasa Pengulungan|
|Bunga Kehidupan|
|Naga Bali|
|Selamat Hari Raya Nyepi 1937|
Sekar, sering kabaos kusuma, puspa, kembang; pinaka lambang kesucian, duaning asapunika patut kautsahayang sekar sane alab, bersih maka miwah sane miyik. Sane pinaka dewaning sekar, kaloktah kabaos Sanghyang Puspadanta.
Ngangge sekar, pinaka cihna pikayunan suci, lascarya sane pacang katur ring sang sane kasembah. Wenten makudang-kudang sekar sane becik angge ri kala Muspa.
Ring pustaka Agastya Parwa, wenten kabaos :
“Nihan tang kembang tan yogya pujakena ring bhatara, kembang uleren, kembang ruru tan inunduh, kembang laywan ngaranya alawas mekar, kembang mungguh ring sema, nahan ta lwirning kembang tan yogya pujakena de nika sang satwika”.
Artosipun :
Puniki sekar sane tan kapatut pacang kaatur ring Ida Betara, inggih punika : sekar sane uledan, sekar sane ulung sangkaning tan kalontek, sekar sane layu sane sampun sue kembang (sekar sane aas), sekar sane mentik ring setra, punika sami bacakan sekar sane tan kapatut angge aturan, olih sang sane wicaksana.
Ring Siwagama Sesana, wenten kabaos sane tan dados angge, sekar kadukduk utawi sekar tutuk mungmung, sekar punika taler tan becik angge ri kala ngastawa Sanghyang Widhi.
“…….. kacerita ring pangasraman Ida Betara Siwa sareng Ida Betari Uma, ri sampun ida awor semara sareng kalih, raris ngamedalang putra lanang sanunggal, marupa kadi danawa, sane mapesengan Sanghyang Gana Kumara. Ri sampun medal anake alit Ida Betari Uma raris ngumbah sinjang ring telaga Ranubawa, tur kajemuh irika, duaning akeh madaging rah, kakerubung punika olih buyung, suarannyane ngeriung, sangkaning punika mentik raris wit sekar turuk mungmung/kadukduk, punika raris kapastu olih Betari, sekare punika nenten kangge ngastawa Betara”.
Sapunika taler ring Pustaka Aji Janantaka, wenten sekar sane tan kadadosang angge ngastawa Ida Betara, inggih punika : sekar Salikonta lan sekar Jempiring Alit (Tulud Nyuh).
“Wenten pawarah Bhatara Sakti Wawurawuh, uduh nanak i sekar jempiring, haywa kita makon sanakta maparek mara ngke ring ingsun, mangke ri sira i jempiring alit, ngaran i tulud nyuh, nyai salikonta, baan nyai ngarawos liyu, nyai i tulud nyuh nyeh nunas tirtha ring manira, wastu nyai apang masari uled, i tulud nyuh apang masari semut, tan kalugra nyai dadi bungan banten, pet prade yen ada anak ngangge bungan banten, sinah tan katampi olih Ida Betara, ida Betara pacang matilar “.
Yening cutetang, sekar sane tan dados angge ring sajeroning pamuspan, sekar banten, manut pustaka ring ajeng, sinah sekar uledan, sekar karereh antuk semut, sekar sane layu, sekar sane ulung tan katuduh, sekar mentik ring setra, makadi : sekar tulud nyuh (jempiring alit), salikonta, turuk mungmung (kadukduk). Sakewanten sane becik angge ri kala pamuspan, wantah sekar sane miyik, seger, miwah sekar sane sios-siosan, sekadi sane munggah ring Pustaka Wariga Gemet. Irika makatah pisan warnan sekar sane dados angge ring sajeroning upakara.
Mungkus
No definitions available in this language.
Media
Mungkus
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Nggih, siosan ring punika, dados taler kanggen mungkus ajeng-ajengan, kadadosang perhiasan, sakadi kalung lan gelang.[example 1]
Yes, other than that, it can be used to wrap foods, or to make jewelry like necklaces or bracelets.
- BASAbali Software
Nebus
- to redeem something, to compensate for some wrong, to purchase
- to redeem spirit (atman) at time of ngangkid ceremony
Usage Examples
Ri kala ring Pura Batan Cagi nganggen jinah bolong satak keteng sane kawangun antuk panca datu. Ri kala ring Pura Panebusan nganggen sarana pijer jegjeg pinaka niasa pangrastiti mangda sang manumadi kawekasan prasida dados jadma sane satya arjawa.Upacara puniki pinaka panyucian jiwatman sang mantuk sadurung kalaksanayang upacara maulu kayu nuju sasih kadasa (manut pananggalan ring Tenganan pagringsingan) malih awarsa.
At Batan Cagi Temple employ the offering of Pisbolong Satak (Two Hundred Ancient Coins) where each ancient coins were made from five kind of metals (panca datu). At the Temple, Penebusan employ the offering of Pijer in the hope that every future reincarnated births would become an honest person.This ceremony are for the cleansing of Petrem (long departed ancestor) in the eve of Maulu Kayu Sasih Kadasa (according to Tenganan Pagringsingan's calendar) next year.
- vidio lan teks: Yudiana Krenteng
Gancarang ZÇÿ r n/,
- prose
Media
gancaran
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Cerpen sane mamurda 'Katemu Ring Tampak Siring' punika silih sinunggil gancaran sane wenten ring Bali.[example 1]
The short story titled 'Katemu Ring Tampak Siring' is one of the prose in Bali.
- Kamus Bahasa Bali Balai Bahasa Bali
Dura negara
No definitions available in this language.
Media
Dura negara
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Ajengan vegetarian ring Warung Sari Organik. Ida dane vegetarian? Ubud kesohor antuk ajeng-ajengan vegetarian ring dura negara. Tongos sane becik antuk ngajeng ajengan vegetarian kawastanin warung Sari Organik. Genahnyane ring tengahan carik, yening mrika ida dane ngidang majalan, ngango sepeda gayung lan sepeda motor (mobil nenten prasida macelep, santukan marginyane cenik). Ajengan vegetarin sane lumbrah ring warung puniki "vegetarian pizza". Caran ngolahnyane becik pisan tur rasannyane. Ring tengah genahe niki, madue kebun organik.[example 1]
No translation exists for this example.
- Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius
Mapeed
No definitions available in this language.
Media
Mapeed
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Mapeed, tegesnyane mamargi marerod nenten dados dumunin. Tradisi puniki kamargiang ring soang- soang wewidangan utawi daerah melianan, upamiang ring Sukawati mapeed puniki kalaksanayang wantah mamargi marerod mabusana ageng, taler wenten mamargi madandan lanang istri, kacingak sakadi putra lan putri raja, mapeed puniki kalaksanayang rikala wenten upacara ageng keagamaan ring pura punika.[example 1]
No translation exists for this example.
- Rare Bali, https://www.facebook.com/rare.bali, Www.Balitourclub.com
Nguni
No definitions available in this language.
Media
Nguni
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Nggih, wastane lontar usada taru pramana. Siosan punika taler titiang polih kaweruhan saking tetamian para leluhure sane nguni.[example 1]
Yes, it’s called an herbal manuscript. I inherited the knowledge also from my ancestors.
- BASAbali Software
Nyeneng
- live
Media
nyeneng
Kasar
Unknown
Halus
Unknown
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Ketut Garing nyeneng di Mengwi.[example 1]
Ketut Garing lives in Mengwi.
⚙ Automatically collected usage examples
In Balinese: Sang sane nyeneng dados raja kapertama ring Puri Gede Jembrana inggih punika I Gusti Ngurah Jembrana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bapannyane, I Wayan Dadi dugas kantun nyeneng dados polisi Belanda lan memennyane Ni Ketut Puri maasal saking Cemenggaon, Gianyar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Angga wadag sane kaanggen sadurungnyane kagentosin antuk sarira sane anyaran manut jele-melah karman sang sane padem daweg kantun nyeneng.
In English:
In Indonesian:
- Emoni Bali
Parab
- name
Media
parab
Kasar
Adan
Halus
Parab
Northern Form
Unknown
Usage Examples
Parab Idane inggih punika Sang Dasaratha
No translation exists for this example.
⚙ Automatically collected usage examples
In Balinese: I Déwa Nyoman Raka Kusuma utawi sané ketah kauningin antuk parab IDK Raka Kusuma ring kakawiandané, embas ring Getakan, Klungkung, 21 Novémber 1957.
In English:
In Indonesian: Pada tahun 2002 ia mendapatkan penghargaan Sastra Rancage karena jasanya dalam pengembangan sastra Bali melalui media majalah Buratwangi dan pada 2011 dengan karangannya yang berjudul “Sang Lelana”.