timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
"HYANG AJI TAKSU"
- Title
- "HYANG AJI TAKSU"
- Photo Credit/Source
- ST.WATU GALIH
- Artist / contributor
- PUTRI DIANI
- Genre
- Social and Culture
- Medium
- -
- Technique
- -
- Other descriptives
- -
- Associated exhibitions / Publications
- -
- Related Place
- Organization/school
In English
In Balinese
Jeg Metaksu ,keto anake ngeraosan yening nyingakin anak sane pangus maktayang seni budaya lan geginan sane becik lianan.Taksu inggih punika wantah aura magis sane terpancar saking raga sang sane seken jemet ,tulus,lan iklhas ngemargian seni budaya ,medagang ,utawi memimpin.Pateh sakadi implementasi ogoh-ogoh HYANG AJI TAKSU ,sane digambarkan sareng anak cerik makendangan, ring ungkur anak cerik nike wenten anak gede tegeh aeng tur kuat mawibawa sane melambangkan Taksu punika.Ring ungkur anak gede tegeh punika wenten anak jegeg ,alep ,tur ngelangunin, ring tangan ngambel sarana sane melambangkan ilmu pengetahuan. Yening imbawang sakadi pemerintahan,anak cerik ento kaimplementasian pemerintah lan kendangne nike sistem pemerintahan.Yening seken anak cerik ento jemet makendangan manut ring uger-uger tur tusing ngangwang kitane dogen,yakti Taksu punika lakar Ajeg ring Padewekan Ragane.Pateh sakadi Pemerintah,yening Pemerintah puniki becik ngamargian sistem pemerintahan manut ring awig-awig punika ,yakti Taksu ring Pemerintahan lakar Ajeg tur disegani masyarakat.
Mangkin gumine nak ngancan wayah ngancan mase ngendah ,sepatutne Pemerintah ngancan Trepti ,lan iraga ajak mekejang dados semeton patut taat tekening awig-awig,APANG NYAK ADUNG APANG TAKSUNE MUNGGAH MELAH LAN LUUNG
In Indonesian
Kalau diimplementasikan seperti pemerintahan, anak kecil tersebut adalah seorang pemerintah dan gendangnya adalah sistem pemerintahan.Kalau benar anak kecil itu rajin belajar bermain gendang sesuai peraturan dan pakem pasti lah Taksu atau aura magis akan keluar sendirinya dari anak kecil tersebuat sehingga membuat ia tampak berwibawa.Sama seperti Pemerintah ,kalau pemerintah baik dalam menjalankan sistem pemerintahan sesuai pasal dan peraturan yang ada pasti Taksu atau aura dari pemerintah tersebut akan keluar dan disegani masyarakat.Sekarang bumi ini sudah semakin tua semakin nyeleneh,sepatutnya Pemerintah Lebih siaga dan gercep ,dan kita semua sebagai masyarakat harus taat terhadap peraturan.
Suratan puniki nénten madué pranala ka suratan Wikipédia liyanan. (Nopémber 2020)
LINE inggih punika silih tunggil sarana sané kaanggén ngawedar sasuratan utawi pidarta. Liné puniki sané pinih akéh kaanggén ring wewidangan télpun miwah komputer. Antuk wantuan internét, aplikasi punika prasida ngawedar sasuratan, nélpun, nyingakin rupan anaké sané doh nganggén sarana vidéo call, ngawedar gegambaran, taler ngawedar suaran jadmané. LIné kasengguh dados aplikasi ngawedar sasuratan sané nénten akéh nelahang jinah tur akéh kaanggén ring 42 negara. Panglimbakan LIné kasarengin oleh kantor saking Jepang mawasta NHN Corporation. LIné kamedalang duk bulan Juni warsa 2011.
Nyokong Gotong Royong Sad Kerthi, KBS Kuta Selatan Nglaksanayang Penanaman Pohon ring Tahura Ngurah Rai
- 28 Januari 2023
- 23:01 WITA
- Village
BADUNG, Balitopnews.com – Pinaka panglantur saking arahan Gubernur Bali Wayan Koster indik Program Kerja Pembangunan 2023 miwah Gotong Royong Sad Kerthi, Desa Kerthi Bali Sejahtera (KBS), Kuta Selatan taler nglaksanayang Penanaman/Pemulihan Kawasan Hutan Tahura Ngurah Rai, Benoa, Kuta Selatan, Badung, ring rahina Saniscara (28/1/2023).
Koordinator KBS Kuta Selatan sane sepisanan pinaka Asisten Pemerintahan dan Kesejahteraan Rakyat I Gde Indra Dewa Putra maosang, tiosan pinaka panglantur saking instruksi Gubernur indik program kerja warsa 2023, parikrama puniki taler matetujon ngicen pangweruhan ring kramane indik Pergub Nomor 29 Warsa 2020 indik Pelestarian Tanaman Lokal Bali pinaka Taman Gumi Banten, Puspa Dewata, Usada, wiadin Penghijauan. “Mawinan Titiang nyarengang kramane, pamekas ring lingkungan KBS mangda sareng-sareng nglestariang palemahan wiadin tanaman khas Bali manut ring visi Provinsi Bali Nangun Sat Kerthi Loka Bali,” baosnyane.
Dane taler nlataranang, yening ring salantur ipun parikrama sakadi puniki kaaptiang prasida kalanturang. Wiwilanipun saantukan program Pemprov Bali sane kapucukin Gubernur Wayan Koster sayuwakti uleng sajeroning nyayubin saha nglestariang palemahan Bali miwah sadaginyane. “Dadosne puniki pinaka silih tunggil pamargin program bapak Gubernur sajeroning nyayubin jagat Bali miwah sadagingnyane,” maka atur pamuputnyane.
Parikrama sane kalaksanayang rahina semeng punika taler karauhin olih Kepala UPTD Taman Hutan Raya Ngurah Rai I Ketut Subandi, Lurah Benoa, Kuta Selatan I Wayan Karang Subawa, Managing Director The Nusa Dua Indonesia Tourism Development Corporation, Sahabat Mangrove Ranger Indonesia miwah anggota Desa KBS Kuta Selatan.(Rls/Btnc)
Culture and Nature
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Pinaka jadma Bali, tiang bangga pisan ring sakancan sane wenten ring Bali. Ka ndahan alam miwah kelestarian budaya san ngawinang Bali dados genah san istimewa. Pangajap-ajap pacang mawali ring masa depan mangda kelestarian miwah kaindahan alam miwah budaya Bali prasida tetep lestari. In Balinese: Ring sajeroning ngamanggehang kelestarian lan kaindahan alam lan budaya Bali, pangapti sane ageng majeng ring Bali sayan nincap. Taler wenten pangajap-ajap ageng ring Bali mangda sayan nglimbak nuju sane becik.
In Indonesian
Keindahan alam dan kelestarian budaya membuat Bali menjadi daerah dengan keistimewaan tersendiri. Harapan untuk bali kedepannya supaya kelestarian dan keindahan alam dan budaya Bali bisa tetap terjaga seutuhnya. Dengan terjaganya kelestarian dan keindahan alam dan budaya Bali, besar harapan untuk Bali semakin terjaga eksistensi pulau Bali di mata internasional.Dan juga harapan besar untuk Bali supaya semakin berkembang kearah yang lebih lebih baik.
Literature Yening maosang indik pemimpin sane kaaptiang
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Sekaa Truna Sari Sabana
- Category
- Youth Organization STT
- Reference for photograph
- https://www.kubikleadership.com/monday-knowledge-pemimpin-eksponensial-pemimpin-yang-peduli-kepada-anak-buahnya/
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Pemilu
Jury comments
Review utk Wikithon Pemilu dari Dr. Wayan Widhiasthini, S.Sos., M.Si. selaku Wakil Rektor Bidang Pengembangan Akademik Universitas Pendidikan Nasiona:
1. Apresiasi bahwa peserta sdh tidak menggunakan warna, simbol yg merujuk peserta pemilu tertentu dalam visualisasi. Karena hal tsb menunjukkan netralitas. 2. Masih ditemukan penggunaan kalimat yg mengandung unsur kesamaan dg tagline peserta pemilu tertentu. Seperti Hati Nurani, dll. Ke depan penggunaan kalimat2 spt tersebut perlu dihindari, karena telah menjadi claim peserta pemilu tertentu. 3. Naturalitas pemeran dlm dialog hendaknya lebih diutamakan, dari sisi pemilihan kostum, tata rias, adegan & percakapan. Sehingga lebih menarik jika di sampaikan sbg ILM. 4. Perlu proteksi dlm penggunaan visualisasi yg dlm tayangan banyak mengambil video/gambar di internet, yg biasanya dilarang utk digunakan tanpa ijin. Biasanya akan dipermasalahkan jika sdh ditayangkan sbg ILM. Sblum di sampsikan ke publik, agar di edit kembali. Sehingga tidak berpotensi memunculkan masalah hukum bagi peserta.5. Masih terdapat kesamaan pola pada adegan, percakapan, kostum & tata rias pemain, terutama peserta yg berasal dari institusi yg sama.
Description
In English
In Balinese
Yening maosang indik pemimpin sane kaaptiang, wantah akeh sane jagi katur. Kocap pemerintah punika wenten yening wenten krama. Punika taler kraman sida ngamargiang kauripan sane becik dados warga negara yening pemerintah ngaryanang kebijakan sane becik taler. Mangkin sapunapi kebijakan sane becik? Manut panampen titiang, sira ja sane mapilih ring pemilu, nenten ja patut langsung nguwah kebijakan dumun sane sampun becik kamargiang. Yadiastun pemimpinn malianan, anak dados nglanturang kebijakan saking pemimpin sane dumun. Imbanyane kurikulum. Nyabran magentos mentrine , jeg magetos taler sistem kurikulumn . Nenten ja gurune manten sane sukil jagi ngicenin materi, murid taler nenten ja ngresep sareng paplajahanipun.
In Indonesian
Tukad Musi inggih punika tukad sané magenah ring Propinsi Sumatera Selatan, negara Indonésia. Jimbar tukadé punika ngantos 750 kilométer, nika mawinan Tukad Musi kabaos tukad sané pinih ageng ring pulo Sumatera. Ring arep tukad Musi wénten Jembatan Ampéra pinaka simbol saking kota Palémbang. Kawéntenan tukad Musi ngawit saking masan amongan Sriwijaya.
Literature Bule Meresahkan
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- SMA Negeri 1 Sukawati
- Category
- High School
- Reference for photograph
- https://www.suaradewata.com/read/202210010014/foto-bule-naik-dan-duduk-di-pelinggih-pura-teratai-bang-viral-di-medsos.html
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Iraga suba pada nawang, gumi Bali ne ane luung tur asri en jeg pasti dadi tongos wisata ane demenine ajak para wisatawane. Apa buin ajak wisatawan uli mancanegara ane sai kaorahang bule care ane uli Rusia, Australia, Inggris, Finlandia, Belanda, tur ane lenan.
Irage sekadi warga bali jeg pasti bangga gati, apa buin wisatawan ento ngae liu ada lapangan gegae. Nanging yening kenehang, mekelo-kelo jeg tingkah bule - bulene ngangsan jani ngangsan nyeleneh . Uli masalah ane dadi rahasia umum care mukak bisnis ilegal, mafoto malalung, ngaba montor care Rossi,negak di palinggih pura, kanti ane sing habis pikir jeg ada bule ane harusne teka mai malali nanging neked dini dadi maling. Sing jeg antik gati yen kenehang??
Yen dadi orahang silih tunggil ane ngaenang bule-ne liu ngae inguh ati krana konsep pariwisata pamerintah di Bali ane jani en kaadanin Mass Tourism, jeg intine pamerintah ngalih pang liu gen bulene teka ka Bali. Ulian ento sube, patutne para pamerintah suud nganggo konsep Mass Tourism ento, apang ane teka ka Bali tusing ja bule ane kelas menengah ka bawah. Tur iraga sekadi warga Bali yen tepuk bule nyeleneh keto jeg tegur, yen mule suba tusing dadi katolerir jeg langsung laporang ka pihak ane berwajib.
In Indonesian
Sekolah inggih punika lembaga pangajahan sané karancang antuk nyadiayang ruang melajah miwah lingkungan malajah antuk pangajahan sisya ring sor arahan guru. Makéhan negara madué sistem pangajahan formal, wénten sané dados sesana ring pentang yusa katentu.[1] Ring Indonésia tingkatan lembaga puniki kakepah dados papat yusa anom, dasar, menengah, duur. Manutin jalur punika kakepah dados tiga soroh, luiré formal, non-formal, miwah informal.
Ki Hadjar Déwantara (embas ring Pakualaman, tanggal 2 Méi warsa 1889, séda ring Yogyakarta tanggal 26 April 1959) inggih punika aktivis kiselan kemerdékaan Indonésia, politikus, panyurat, pelopor pangajahan (pendidikan) miwah wartawan. Sadéréng warsa 1922 ida maparab Radén Mas Soewardi Soerjaningrat. Pakaryan idané majeng ring krama negara Indonésiané mabuat pisan. Ring tanggal 3 Juli warsa 1992, Ki Hadjar Déwantara makarya genah masekolah sané mawasta Nationaal Onderwijs Instituut Tamansiswa utawi sané ketah kabaos Taman Siswa. Sekolah puniki pinaka sarana majeng ring krama Indonésiané sané nénten madué kaluwarga saking trah bangsawan mangda ngamolihang kaweruhan tur nénten sué wantah kadadosang parekan wangsa Belanda. Ida taler ngamedalang lengkara tut wuri handayani, sané ngantos mangkin kaangén pralambang ring Kementrian Nasional Pendidikan Indonésia. Punika sané ngawinan rahina embas idané kariptayang manados Hari Pendidikan Nasional Indonésia ring tanggal 2 Méi nyabran warsa. Sasampun ida lebar ring Yogjakarta tanggal 26 April 1959, Présidén Soekarno ngicénin ida genah manados Pahlawan Nasional Indonésia sané kaping kalih. Ring warsa 1998, rupan idané taler kaangén ring jinah wilangan duang dasa tali rupiah.
Vincent van Gogh inggih punika silih tunggil pelukis sasampun imprésionis Belanda, Ida kasub krana wikan ring seni. Vincent embas ring Zundert, Belanda ring tanggal 30 Maret warsa 1853 tur padem ring Prancis tanggal 29 Juli warsa 1890 ri tatkala mayusa 37 warsa. Ida sampun ngaryanin makudang-kudang karya seni, sawatara 2.100. Karya seni punika marupa lukisan wiasa miwah lukisan minyak sawatara 860 karya.
Ida ketahnyané ngelukis alam, benda, miwah potrét anak lianan. Ring karya-karyan Idané wénten cihna khasnyané inggih punika warna sané tebel tur kuasné sané éksprésif. Ida kasub ring abad ka-20 krana unsur karyanyané kaanggén olih seniman éksprésionis Jerman miwah Fauvis. Ring warsa 1973, kaadegang museum antuk mikelingin pakaryan ida.
Lengen
lengen2\)n/
- arm (Balinese language does not distinguish between upper and lower arm) (Andap) (Noun) en
- lengan (Bahasa Bali tidak membedakan antara lengan atas dan bawah) (Andap) (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
lungayan
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Lengen tiange sakit gati.
My arm hurts a lot.
Eka: Utamane gerakan otot lengen, weteng, cokor lan paha. Sari: Napi mawinan sapunika?[example 1]
Eka: Especially the arms, stomach, feet and thighs. Sari: Why?
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Truna truni bali di bali mule terkenal teken trune truni ane jegeg jegeg lan bagus bagus, nanging jani yen tolih truna truni ane ade di bali solahne jek ngangsan ngendah ngendahang mirib , jani bedik tepuk ade truna truna ane tangkil ke pure maturan ,jek diapin je rainan jani lebian be truna truna ne adene mapunduh ajak timpal timpalne, magending sambilange nginem arak kanti punyah , tusing be inget lan ngitungang rainan.lebian be bajang bajang ane tangkil ke pure, nanging jekk ngendah masi jani tepuk bajang bajang e ane tangkil ke pure,yen tolih jek ngadug ngadug San busanane, lebian bajang bajang ane tangkil ke pure nganggon kebaya ane kuangan bahan care ane sg misi lengen, tundune rograg, lan transparan ,mimbuh misi bok ne megambahan sombrang sambring tusing je rapiane negul .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama truna-truni mangkin sering ngangge baju lengen pendek, brokat lan kemen jadi ritatkala masandekan ring pura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning asapunika, ngiring ida dane sareng sami ngawit mangkin sikiang ragane, cing-cingan lengen kelambine,miara kebersihan lan keasrian soang soang.
In English:
In Indonesian:
- BASAbali Software
Alas Boya Ja Abian
- Title
- Alas Boya Ja Abian
- Affiliation
- SMK Negeri 1 Negara
- Author(s)
- Category
- General Public
- Year
- Photo Credit/Source
- regional.kompas.com
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Om Suastiastu. Salam Sejahtera. MERDEKA. Sane wangiang titiang para angga panureksa, sapunika taler para yowana sawitran titiang sareng sami sane dahat tresna asihin titiang. Pinih ajeng ngiring ngaturang angayubagia majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, Tuhan Yang Maha Esa, sangkaning pasuecan Ida iraga sareng sami prasida mapupul sadu arep ring acara Wikithon Partisipasi Publik Bali Berorasi. Ring galahe mangkin, lugrayang titiang Putu Widi ngaturang orasi sane mamurda Alas Boya ja Abian
Semeton sareng sami, sujatine nincapang taraf perekonomian dahat mabuat pisan ring krama Bali. Ekonomi sane becik pastika ngawinang kesejahteraan sane becik. Nanging, utsaha-utsaha nincapang taraf perekonomian sampunang kadasarin antuk parilaksana sane kaon, sane prasida ngusak palemahan skadi alas. Alas boya ja abian. Yening abian kapretenin mangda prasida ngasilang jinah, nanging alas kapretenin mangda prasida nyaga lan ngupapira sakancan kauripan ring jagate puniki. Nenten ja wantah i manusa sane natakin urip ring alas, nika sakancan buron, pertiwi lan akasa taler muatang kawentenan alas. Duaning asapunika, manusa sampunang lobha tekening pasuecan sang angurip jagat puniki, kanti alas taler kaanggen abian. Yening sampun skadi puniki sinah wenten alih fungsi lahan. Alas sane jimbar sane katumbuhin taru-taru ageng, waluya manusa sane katumbuhin rambut samah, mangkin sampun botak, coblak, lengar nyablar. Pemimpin Bali pinaka Pangamong Jagat Bali ring warsa 2024 mangda nguratiang parindikan puniki. Kebijakan-kebijakan indik lingkungan hidup tur penegakan hukum sane ajeg, sane nenten wenten kompromi maring manusa-manusa sane ngusak alas mangda jakti-jakti kamargiang. Manusa-manusa corah sane nenten madue tetimbang indik wesanan benjang pungkur yening asale usak tur prasida ngawinang jagate keni bencana, tanah longsor, pemanasan global, napi malih skadi mangkin bencana El Nino sane sampun ngabulan, sinah pacang ngawinang pakewuh krama, pianak, taler cucun iraga benjang pungkur. Pemimpin Bali kasarengin Pemerintah Kabupaten, Pemerintah Desa, lan makasami krama Bali mangda sayan-sayan eling, nincapang ekonomi sampunang kanti ngusak palemahan. Semeton titiang pastika percaya, gumi Bali pacang landuh yening sakancan aspek kauripan seimbang lan mamargi luih.
Ngiring sameton sareng sami, uratiang alas druene, eling lan sampunang patikacuh kapining jadma-jadma sane mapikayun ngusak jagat druene. Titang percaya, yening mangkin iraga eling sinah benjang pungkur pianak lan cucun iraga makasami pacang molihang wesana sane luih. Wantah asapunika atur titiang, kirang langkung titiang nunas pangampura tur puputang titiang antuk parama santi. Om santi, santi, santi, Om.
George Harrison inggih punika musisi, pagending lan panyurat tembang saking Inggris sané polih kasub ring internasional dados gitaris utama The Beatles. Kapah kasengguh "The Quiet Beatle", Harrison nganutin Budaya India lan ngawantu ngalimbakang cakupan musik populér saking pagabungan instruméntasi India lan spiritualitas sané salaras sareng Hindu ring karya The Beatles.[1] Yadiastun makéhan tembang sekaa band puniki kasurat olih John Lennon lan Paul McCartney, makéh album Beatles saking warsa 1965 lan selanturné madaging kakirangné kalih komposisi karya Harrison.
- Gilmore 2002, pp. 34, 36.
OTONOMI KHUSUS UNTUK BALI
- Title
- OTONOMI KHUSUS UNTUK BALI
- Affiliation
- SMKN 2 BANGLI
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Matur suksma aturang titiang majeng ring para pangeter acara miwah angga panureksa antuk galah sane sampun kapica ring sikian titiang, sadurung tiang matur amatra, lugrayang titiang ngaturang angayubagia mantuk ring ida sang Hyang Widhi wasa, duaning sakangning pasuecan ida, iraga sareng sami prasida ngamletin pacentokan bali ber orasi, sadurung matur ngiring sareng sami ngaturang puja pangastuti panganjali om Swastiastu .
Ida Dane sareng sami Wastan tiang :Ni Made Lidya Cipta Dewi saking SMK negeri 2 bangli. Ring galah sane becik puniki lugrayang titiang ngaturang Orasi sane ma tema : OTONOMI KHUSUS UNTUK BALI Ngeraosang indik PARIWISATA , Bali silih sinunggil genah pariwisata sane paling kaloktah ring jagate . Akeh para wisatawan mancan negara ne melancarang ring Bali . Nike mawinan piranti-piranti Pariwisata ring Bali ngangsan nincap minakadi :Hotel , restoran,resort , vila , miwah sane lianan . Sinah akeh pendapatan sane kamolihan , sakewanten kawentenan Nika nenten sebanding sareng kesejahteraan rakyat Bali ne . Tan bina sekadi sesenggake BUKA SIAP HIDUP DI SAMPING KETUNGANNE , NANGING IYE MATI MEKENTE. Manut sumber ring www.antaranews.com Bali ngemedalang DEVISA paling akeh majeng ring Indonesia dik Warsa 2023, pinanggal 9 Mei . Akehnyane 20 Miliar Dolas AS , sebilang Warsa , sane kaaturang olih BALI . Yening akeh devisa punika ke anggen ngewangun Bali . Sinah jagat Baline pacang maju LAN para Jana Baline nenten Wenten Hidup dibawah garis kemiskinan . Manut data sane kamolihan ring databoks.katadata.co.id tingkat kemiskinan ngantos 4,25 . Semaliha akeh para Jana Baline Wenten 4,29 juta jiwa punika maunggah ring sasih Juni 2022. OTONOMI KHUSUS inggih punika kawenangan khusus sane kaakuin miwah kaicen ring provinsi daerah antuk ngatur miwah miara kepentingan masyarakat lokal manut praksara ngraga Madasar aspirasi miwah hak-hak dasar masyarakat ring daerah punika Nganindik indik aab punika irage para Jana Baline patut mataki-taki saking mangkin nunas majeng bapak GUBERNUR LAN para anggota DEWANE sami mangda ngajuang otonomi khusus majeng Bali ring pusat . maka saking punika titiang pinaka mahasiswa jagi nunas ring pemimpin sami mangda nimbang malih jagi ngajuang otonomi khusus antuk Bali ring pusat ,mangda masyarakat penduduk Bali hidup aman damai dan lepas dari kata kemiskinan . Ida Dane sareng sami yening wenten iwang titiang nlartarang indike puniki, titiang nanas geng rena Sinampura, titiang sineb antuk parama santi om santhi santhi santhi om .
|Berkas:Villarreal CF logo-en.svg
|Adan
|Villarreal Club de Fútbol S.A.D.
|Parab
|El Submarino Amarillo
(Kapal Silem Kuning)
|Kawangun
|10 Maret 1923dados Club Deportivo Villarreal
|Stadion
|Estadio de la Cerámica
(Kapasitas: 23,000)
|Présidén
|Fernando Roig
|Manggala pelatih
|Marcelino
|Liga
|Mal:Spanish football updater
|Mal:Spanish football updater
|Mal:Spanish football updater
|Situs wéb
|Situs web resmi klub

|Masa mangkin
Villarreal Club de Fútbol, S.A.D., ketah kaancengang Villarreal CF utawi cutetné Villarreal, inggih punika klub sépakbola profésional Spanyol sané mabasis ring Villarreal, ring propinsi Castellón ring Spanyol pahan kangin, sané mangkin malaga ring La Liga, liga pinih duur ring sépakbola Spanyol.
Pamulan
pamulanpmuln/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "pmuln/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- plant; tree; something planted (Noun) en
- tanaman; pohon; sesuatu yang ditanam (Noun) id
Andap
Pamulan
Kasar
Pamulan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Makejang égar. Makejang pada jaen nginyukang nasi bekelné. Sambilanga madaar, Luh Ayu Manik ngajakin timpal-timpalné apang sawai menék gunung. Tatujoné nyiamin tetanduranné ané wawu kapula apang mentik. Apang tusing cara pejabaté, tuah bisa nanem punyan kayu nanging tuara ikun nyiamin disubané suud matanduran. Eda nempa pejabat ané nanem entik-entikan anggon pencitraan apang ngenah tresna lan sutindih tekéning pertiwi. Nanging apang saja sutindih lan bakti, pamulan ané katanem mentik mokoh. Makejang cumpu tur masemaya lakar buin menék gunung nyiamin entik-entikanné.[example 1]
All were happy and enjoyed their rice meals. Luh Ayu Manik suggested to her friends that they should hike up the mountains more often. The aim being to water the newly planted trees to keep them alive. In this way they would not only get to plant them like the officials but also keep them alive by regular watering. Don't follow the officials' example of planting to create an image of being a caring and committed environmentalist. As far as possible be dedicated so that the planted trees grow and thrive. All agreed to regularly return to the mountain to water their trees.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Samian mangkin ngambil karya manut sakadi nandurin pamulan, manyi padi ring carik, ngaryanin ajeng-ajengan miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Karena tidak diperbolehkan keluar melaksanakan kegiatan maupun bekerja.