timothydillan/balinese-cpt-corpus huggingface dataset:
Nyatet
nyatetZÿ t) t/
- Take notes, make list en
Andap
nyatet
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
sisya ne ritatkala malajah ring sekolahane pastika nyatet ring bukune
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring Indonesia nyatet wenten 3.462.800 kasus (Worldometers.info).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Miwah punika, saking "Survei Status Gizi Balita Indonesia" bahwa Bali nika madu arep teken masalah stunting ring kalangan anak cenik teken kutus juta anak lan BPS miwah nyatet liune krama desa lacur Bali pada September 2021 prapta pada angka 26,50 juta jiwa (Data Bappenas, 2021).
In English:
In Indonesian: Selain itu, menurut jajak pendapat (Survei Status Gizi Balita Indonesia) bahwa Indonesia masih berhadapan dengan masalah stunting di kalangan balita dengan delapan juta anak serta BPS juga mencatat jumlah penduduk miskin Indonesia pada September 2021 lalu ada pada angka 26,50 juta jiwa (Data Bappenas, 2021).
In Balinese: Indonesia sampun netepang virus ene nyadiang silih sinunggil bencana nasional, lan kanti mangkin ring Indonesia sampun nyatet akeh ipun ring 30.000 jiwa sane sampun keni positif Virus Corona.
In English: Indonesia has declared this virus to be a national disaster, and so far Indonesia has recorded more than 30,000 people who have been positively affected by the Corona Virus.
In Indonesian: Bekerja secara online bukan hanya dilakukan jika anda adalah seorang karyawan di suatu perusahaan.
In Balinese: Sejarah sampun nyatet indik sisa-sisa saking pamineh kolonial sane nganggen silih tunggil soroh taler kantun kukuh ring pikayunanparajanane sane raris ngwangun stigma, indik soroh sane tiyosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sejarah sampun nyatet indik sisa-sisa saking pamineh kolonial sané nganggén silih tunggil soroh taler kantun kukuh ring pikayunan parajanane sané raris ngwangun stigma, indik soroh sané tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Katahan upacara adat punika prasida kasaksiang olih para wisatawan anggén ngaksi utawi nyatet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Katahan upacara adat punika prasida kasaksiang olih para wisatawan anggén ngaksi utawi nyatet.
In English: We can help by utilizing social media to promote dance studios so that they are of interest to the public.
In Indonesian: Untuk melestarikan budaya bali, Masyarakat dan pemerintah bali dapat memanfaatkan objek wisata, wisatawan dan teknologi.
In Balinese: Ida sane nyatet sakancan parilaksana i manusa ring gumine, mawit saking umur petang warsa, tur uning galah i manusa jagi padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lontar puniki taler nyatet indik Kebo Iwa, senapati ring Bali rajya sane awakne ganggas pisan, marupa manusa ageng.
In English: It also contains notes on Kebo Iwa, the chief commander of the Balinese army whse body is gigantic.
In Indonesian: Lontar ini juga mencatat tentang Kebo Iwa, panglima perang kerajaan Bali yang berupa manusia raksasa.
In English
Candi Tebing is located in the Tambahan Jehem Village, Tembuku, Bangli, Bali. This temple is approximately 7 km east of Bangli city. This Cliff Temple is similar to the temple on Mount Kawi in Tampaksiring Gianyar. The community around this temple is suspected of being a hermitage in the past. The natural situation around the temple is still very natural and there are many natural springs that flow down to the Cahi River below, one of the springs is uniquely shaped like a woman's genitals.
In Balinese
Candi Tebing magenah ring wewidangan Desa Adat Tambahan, Desa Jehem, Tembuku, Bangli, Bali. Candi puniki dohnyanesawatara 7 km ring sisi kangin Kota Bangli. Candi Tebing puniki pateh sakadi candi ring Pura Gunung Kawi, Tampaksiring Gianyar. Candi tebing kocap kabaos olih kramane pinaka genah masemadi utawi matapa saking nguni. Palemahan ring wewidangan candi taler kantun asri, wenten akeh klebutan sane toyannyane membah ka tukad cahi ring teben. Silih tunggil klebutan wenten sane marupa sakadi turuk.
In Indonesian
Candi Tebing terletak di wilayah Desa Adat Tambahan, Desa Jehem, Tembuku,Bangli, Bali. Candi ini berjarak kurang lebih 7 km arah timur kota Bangli. Candi Tebing ini mirip dengan candi di gunung Kawi di Tampaksiring Gianyar.Oleh Masyarakat sekitar candi ini diduga merupakan tempat pertapaan di masa lalu.Situasi alam disekitar candi masih sangat alami dan terdapat banyak sumber mata air alami yang mengalir turun ke sungai cahi yang ada di bawahnya. salah satu mata air tersebut berbentuk unik menyerupai kemaluan wanita.
BLI MJ, https://www.youtube.com/watch?v=EZ0cWSF7Of0
Does anyone still care about endek?
- Title (Other local language)
- Kari wenten semeton sane eling ring kain endek?
- Photograph by
- KOMPAS.com/Sri Lestari
- Author(s)
- Affiliation
- SMA NEGERI 8 DENPASAR
- Category
- High School
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Taksu bali nenten ja kacihnayang manut keseniannyane ke manten sakewanten taler wenten ring kabudayaan busana adatnyane. Endek pinaka bukti warisan leluhur saking abad ka-8, kawentenannyane sane sampun sue nenten ngawinang punah napi malih kalaliang. Indike punika nenten ja tios sangkaning utsaha saking pamerintah sane ngawedar surat gubernur Bali nomor 4 warsa 2021 sane maosang indik kewajiban krama Bali ngangge endek nyabran rahina Anggara lan kabukti program puniki sukses kalaksayanang kantos mangkin.
Tiosan ring punika endek sampun kasub kaloktah ring dura negara sangkaning silih sinunggil merek busana sane kasub. Kalih warsa sane sampun lintang, Dior ngaryaning ipun dados silih sinunggil koleksi Spring Summer ring Paris Fashion 2022.
Ring gumine mangkin akeh pisan anake sane nginutin trend palestarian mabusana kain batik sane kabaos Berkain . Indike trend puniki ngawigunayang kain dados silih tunggil busana sane becik lan karasayang sakadi tradisional sane modern. Kaluihan puniki prasida kaimba, sakewanten madasar antuk kawicaksanan lokal Bali inggih punika nganggen kain endek. Indike puniki dados kamargiang antuk sajeroning pakaryan sedina-dina, malancaran miwah sane lianan sane ngabuat iraga setata ngendek nanging antuk nuansa sane modern. Selami napi ke kabudayaan punika ajeg, yening iraga sakadi manusa prasida nglimbakang sinah pacang kabudayaan ipun masunar galang.
In Indonesian
Literature Ngajegan tradisi bali antuk melajah ngigel bali
Description
In English
In Balinese
Dine ne jani Rahine Saniscara, tiang lakar muruk ngigel ring Sanggar Pradnyadnyaswari. Kacerita tiang sampun neked ring Sanggar Pradnyadnyaswari saget tiang nepukin bule bareng ngigel. Mih kene jani bule ngoyong di Bali ia dogen bisa melajah tradisi irage, masak jani irage krama asli bali tusing bisa ngajegang seni lan budaya irage? Ambat je elekne yen irage kalahang teken nyame bulene, kewale irage tusing bisa. Lan nyame, gebrasang Bayune melajah seni tur nyage tradisi iragane apang setate ajeg. Batek nyidaang nawang agem, tendas, tangkis gen sube luung. Apang tusing pocol sesai ngorahang ngiring lestariang tradisi Bali, kewale nenten bise kan rugi nyama.
In Indonesian
Barong Landung: Inspiration for Tourist Attractions and Creative Industries in Bali
- Title of article (Indonesian)
- Barong Landung: Inspirasi Daya Tarik Wisata dan Industri Kreatif di Bali
- Title of article (Balinese)
- Barong Landung ; maka panyanggra Pariwisata lan Industri Kreatif ring Bali.
- Original title language
- English
- Title (other local language)
- Author(s)
- A.A. Gede Raka
- Putu Ngurah Suyatna Yasa
- Novi Anoegrajekti
- Subjects
- Barong Landung
- sacred and profane
- creative industries
- tourist atarction
- Title of Journal
- Journal of Bali Studies
- Volume and Issue number
- 10,1
- Date of Publication
- Page Numbers
- 95-118
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/54552
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Barong Landung marupa balih balihan kesenian Bali sane sampun sayan arang nanging gumanti unik, sinah mawiguna yening kalimbakang manados panyanggra pariwisata lan pangawit inspirasi ngeninin industri kreatif. Kaunikan Barong Landung inucap prasida kakatonang mawit karakter - karakter sane mapailetan ring mitologi Raja Bali lan pramiswarin idane sane mawit saking panegara Cina. Sasuratan puniki mitatasin pikenoh balih balihan seni Barong Landung yening kalimbakang pinaka babalihan wisata ngerembe pariwisata budaya ring Bali lan pinaka pangawit ngalimbakang industri kreatif. Data kapupulang riantuk observasi,saur pitaken lan riset kapustakan. Data raris kapitelebin makadi kualitatif ngawigunayang teori komodifikasi. Panyuratan mitatasang inggihan wenten kalih carca balih balihan Barong Landung inggih punika sane gumanti sakral lan profan.Sane kacarca pertama wantah kasolahang ritepengan ngamargiang upacara agama, inggihan sane ungkuran dados kawigunayang makapenyanggra pariwisata lan pinaka pangawit pikayun ngeninin makudang pakarya souvenir sane makekalihnyane prasida nyundul Pariwisata Budaya Bali.
Bali Dwipa
- Artist
- De Rian, Melita, Nadia
- Reference
- Year
- Affiliation
- SMA Negeri 1 Denpasar
- Dictionary words
Jury comments
Gusti Ngurah Kama Wijaya, S.T., M.Si.
(Kepala Seksi Pengembangan Pengelolaan dan Layanan Teknologi Pendidikan, Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Bali) Om Swastiastu, majeng ring Bapak Ibu Manggala miwah angga panureksa Wikithon BASAbali Wiki sane kusumayang titiang, asapunika taler para pamilet Wikithon BASAbali Wiki saking SMP, SMA lan Umum. Titiang bagia pisan nyingakin katah yowana pemilet pacentokan Wikithon BASAbali Wiki, nike salah siki cihna para yowana kayun njaga, ngelestariang lan ngangge Bahasa Bali. Angga para yowana sane jayanti Titiang ngucapang Selamat, sane durung polih juara sampunang sebet, kalah menang ring pacentokan sampun biasa, tetap anggen lan lestariang Bahasa Bali. Matur Suksma Om Shanti Shanti Shanti Om.
Pesan terhadap lomba wikithon caption ini, lomba seperti ini selayaknya terus diadakan terkait dengan perayaan hari-hari tertentu. Karna lomba seperti ini sangat tepat menghidupi imajinasi generasi dalam memahami sebuah peristiwa.
Bli Jango Paramartha (Kartunis Bali - Bog-Bog Magazine) Kesan saya terhadap lomba wikithon caption ini, sungguh unik dan menarik, mempunyai tantangan tersendiri dimana para peserta lomba ditantang untuk merespon ilustrasi (gambar buta) sehingga menjadi visual menjadi hidup. Tantangan kedua adalah kemampuan memilih dan memilah dalam bahasa bali. Keunikan lainnya ini adalah lomba caption pertama yang pernah ada/yang pernah saya saksikan dan hadirnya karikatur menjadi penentu membantu peserta dalam berimajinasi kata-kata dalam caption, " selamat utk para pemenang".
Description
In English
In Balinese
Matangi, tan malih ngipi, mataki-taki, ngwangun Bali. Sinarengan antuk pamargi ngwangun Bali, pemerintah makarya kebijakan-kebijakan kasarengin antuk pawangunan. Kebijakan punika kacumpuin krama Baline antuk nyungsung kearifan lokal Bali. Pawangunan infrastruktur dados unteng ngamajuang ekonomi krama Baline, malarapan antuk visi pemerintah Provinsi Bali Nangun Sat Kerthi Loka Bali Menuju Pola Pembangunan Semesta Alam Bali . Madasar antuk Pancasila lan UUD 1945. Pamargi puniki tan lempas saking panglimbak Iptek. Astungkara prasida ngawerdiang Bali sane tentrem kerta raharja, sekala niskala.
In Indonesian
Macandu
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
Macandu wantah parikrama sane kamargiang olih anak-anak alit, yowana, kantos para rerama ring wewidangan Banjar Dualang, Desa Peguyangan Kaja, Denpasar. Parikrama puniki kamargiang antuk ngiterin banjar kantos ping pat sinambi makta makudang-kudang kahanan sane prasida ngwetuang suara, sakadi kaleng, cengceng, tawa-tawa, pongpang, taler piranti tiosan sane prasida ngamedalang suara ri tatkala kagebug. Maka sami ngentenin para kramane sane durung matangi. Ri tatkala mamargi kramane taler magegonjakan. Yening wenten kramane sane durung matangi raris kasambat kiul kayus mangdane gelis matangi. Tetujon parikrama puniki wantah pinaka rasa bagia antuk kawentenan dharma sane prasida ngasorang adharma.
In Indonesian
Youtube
https://www.google.com.sg/search?q=tradisi+macandu+desa+peguyangan+kaja&sca_esv=579707205&hl=id&tbm=isch&sxsrf=AM9HkKnTlb1crT08cW_O1ar2HSRjU40jmQ:1699245443308&source=lnms&sa=X&ved=2ahUKEwj3gaPIxq6CAxVH8jgGHV7sDf8Q_AUoAXoECAEQAw&biw=1366&bih=651&dpr=1#imgrc=kDqbqbz8HECqLM
Geret
gereteg er t/
- gores (Adjective) id
- luka id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Batisne matatu geret pandan.
Her feet were scratched by pandanus.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Pulau Dewata Bali pinaka pulau seribu pura sane akeh madue adat LAN tradisi minakadi tradisi ring Karangasem inggih punika geret pandan, gebug Ende LAN tradisi sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan ring keasrian lan keindahan punika, budaya ring pulau Bali taler kantun padet utawi kentel pisan sekadi upacara agama , upacara adat lan tradisi - tradisi adat ring Bali kantun ajeg kelaksanayang conto nyane minakadi tradisi geret pandan, terteran , usaba lan tradisi- tradisi sane tiosan .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen ia ngatuju ngelah pipis bane ngamokak, sing pesan ia nyak maang somahne, geret jeg tingsega amaha padidiana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tradisi geret pandan utawi mekare-kare ring Desa Tenganan Pegringsingan inggih punika upacara yadnya antuk menghormati pitra makasami lan Dewa Indra sane pinaka Dewa Perang, sane masiat teken Maya Denawa pinaka raja pianak raksasa sane sakti lan campah nenten ngemaang pasemetonane bhakti majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
In English: The procession of Pandan War or Mekare-Kare in Tenganan is an offering ceremony to honor the ancestors and also Dewa Indra who is the God of War, who fought against Maya Denawa, a king descended from giants who was powerful and arbitrary, who forbade his people from worshiping God.
In Indonesian: Prosesi perang pandan atau mekare-kare di Tenganan merupakan upacara persembahan untuk menghormati para leluhur dan juga Dewa Indra yang merupakan Dewa Perang, yang bertempur melawan Maya Denawa seorang raja keturunan raksasa yang sakti dan sewenag-wenang, yang melarang rakyatnya menyembah Tuhan.
In Balinese: Tradisi Desa Tenganan Karangasem sane kawastanin Geret Pandan pinaka tradisi sane kalestariang tur dados daya tarik wisatawan.
In English:
In Indonesian:
Rahina Paskah (basa Latin: Páscha, basa Yunani: Πάσχα, Paskha; basa Aram: פַּסחא Pasḥa; saking basa Ibrani: פֶּסַח Pesaḥ) inggih punika rahina sané mabuat ring taun liturgi gerejawi Kristen. Manut ring krama Kristen, Paskah sakadi Yésus sané kasengguh "pianak domba Paskah"; krama Kristen ngantos mangkin percaya yéning Yésus kasalibin, séda miwah kataném, ring rahina kaping tiga ida matangi malih second coming. Paskah mikélingin rahinané punika miwah kadadosang rahina sané pinih mabuat santukan punika pinaka peristiwa sané sakral ring sajeroning uripnyané Yésus, sakadi sané sampun kacatet ring papat injil ring Perjanjian Baru. Rahinané puniki taler kabaos rahina Minggu Paskah, Hari Kebangkitan, utawi Minggu Kebangkitan.
Tawar
tawar
- be innocuous, be unharmed by en
- sorcery, render ineffective harmful influences of spirits en
- plain, without sugar, tasteless en
- tawar; tidak ada rasa (Adjective) id
- tidak manjur (Adjective) id
Andap
tawar
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Bé pasihé tusing nyak idup di yeh tawar
Fish on the beach can't live in fresh water
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring Bali masih wenten akeh sektor berpotensi sane dados limbakang, contohne sektor pertanian lan sektor budidaya ikan air tawar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi poto puniki yening iraga ngaryanin pondok ring tengahing danu kaanggen mancing, pastika polih ulam tawar, sampunang ngadi mangda polih ulam agung sekadi ring segara.
In English: Like this photo, if we make a hut in the middle of the lake for fishing, of course we will get a freshwater fish, don't expect to get big fish like in the sea.
In Indonesian: Seperti foto ini, jika kita membuat pondok ditengah danau untuk memancing, pastiah kita mendapat ikan air tawar, jangan berharap akan mendapat ikan-ikan yang besar seperti di laut.
In Balinese: Tradisi siat yeh puniki taler matetujon pinaka utsaha ngedasin miwah nyuciang raga nganggen sarana toya tawar miwah toyan segara mangda sarirane satata suci miwah prasida nampek ring Hyang Widhi.
In English: The two sources of water are sea water on Segara Beach and Suwung (holy swamp) water.
In Indonesian: Kedua sumber tirta tersebut adalah air laut di pantai segara dan air suwung (rawa).
|Alice in Wonderland
|Sutradara
|Produser
|Walt Disney
|Cerita olih
|Berdasarkan
|Alice's Adventures in Wonderland miwah Through the Looking-Glass
olih Lewis Carroll
|Bintang Pilem
|Musik olih
|Oliver Wallace
|Uahin olih
|Lloyd Richardson
Perusahaan
produksi
|Kadistribusi olih
|RKO Radio Pictures
Tanggal rilis
Lantang galah
|75 menit[2]
|Negara
|Amérika Serikat
|Basa
|Basa Inggris
|Budget
|$3 yuta[3]
|Box office
|$5.6 yuta (AS, 1951)[4]
Alice in Wonderland inggih punika pilem animasi fantasi musikal Amérika Serikat saking warsa 1951 sané karipta olih Walt Disney Productions.
|Wikimédia Commons madué média indik Alice in Wonderland (1951 film).
|Wikiquote ngelah koleksi anggitan sané kakait mawit:
Literature Orasi trune truni bali
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- Stkip agama hindu amlapura
- Category
- University
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Trune truni bali uling ipidan ten ngelah rase kritis ken keadaan gumi bali ne. Miribang uli ipidan pianak sane bani memunyi pendapat utawi usulan ke lebel anak nakal. Budaya sane kenten ngelahirang generasi sane cuek utawi ten rungu ring masalah sosial lan politik ring bali. Didikan rerame sekadi mangkin sane sampun lebih demokrasi dumogi ngesilang trune truni sane lebih kritis. Harapan tiang kedepan ne trune truni baline medue rase kritis sane bermoral lan berkarakter.
In Indonesian
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Trune truni bali uling ipidan ten ngelah rase kritis ken keadaan gumi bali ne. Miribang uli ipidan pianak sane bani memunyi pendapat utawi usulan ke lebel anak nakal. Budaya sane kenten ngelahirang generasi sane cuek utawi ten rungu ring masalah sosial lan politik ring bali. Didikan rerame sekadi mangkin sane sampun lebih demokrasi dumogi ngesilang trune truni sane lebih kritis. Harapan tiang kedepan ne trune truni baline medue rase kritis sane bermoral lan berkarakter." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Nglimbakang Pikobet Gentrifika miwah Overtourism ring Bali
- Title
- Nglimbakang Pikobet Gentrifika miwah Overtourism ring Bali
- Affiliation
- SMAN 1 GIANYAR
- Regency/City
- -
- Author(s)
- Category
- High School
- Year
- Photo Credit/Source
- GOOGLE.COM
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Location
In English
In Balinese
Ring galah pemilihan pamimpin ring Bali, iraga pinaka krama sane maduwe pikenoh ring pawangunan wewidangan puniki, patut mapineh sareng-sareng indik pikobet-pikobet sane pinih mabuat sane patut kauratiang olih para pamimpin sane jagi rauh. Ring pidarta puniki, titiang jagi nyihnayang indik pikobet san dados unteng pikayunan titiang sareng sami, inggih punika indik Nglimbakang Pikobet Gentrifikasi miwah Overtourism ring Bali .
Sekadi sane sampun kauningin sareng sami, Pulau Bali kasub antuk kaindahan alamnyane, ngawit saking garis pantai, budaya, adat istiadat, miwah sane lianan. Pulo Bali punika sane dados unteng jagat pariwisata ring dasawarsa sane sampun lintang. Akeh para turise rauh nyaksiang kaluihan panegaran iragane. Nanging, panincapan wisatawan san gelis pisan pacang ngawinang fenomena Overtourism miwah Gentrifikasi san kalintang ageng.
Y ning uratiang saking sektor ekonomi, pastika pisan antuk panglimbak eksponensial wisatawan san rauh ka Bali puniki ngasilang pikolih san ageng majeng ring bisnis miwah ngwantu nincapang panglimbak makudang-kudang industri miwah pakaryan, utaminnyan ring sektor perhotelan miwah jasa. Sak wanten, ak hnyan wisatawan san ngawinang ak h pikobet, minakadi macet, kraman mak h, SDA sayan rered, miwah kaw ntenan layanan publik sayan rered. Pangwangunan san terus mamargi antuk kaw ntenan prasarana san alit pacang ngawinang gentrifikasi miwah kesenjangan ring krama Bali.
Yening uratiang saking sisi palemahan Gentrifikasi sangkaning Overtourism pacang ngic nin panglalah san ageng, napi mawinan? Pangwangunan san ageng-ageng sekadi hotel miwah resort san n nten langsung ngawinang tanah pertanian miwah nguugang ekosistem. Napik puniki n nten ngawinang pikobet ring pariwisata Bali?
Antuk pidarta puniki, titiang nunas majeng ring para pamimpin Bali miwah krama Bali sami mangda sayan mautsaha mikukuhin pikobet puniki. Mawinan gentrifikasi san ageng pacang nglimbak ring soang-soang sektor. Ngiring iraga ngaryanin Bali sane maju, kompetitif lan makmur majeng ring parajanane Matursuksma.
LELUU DI PESISI
In English
In Balinese
Om Swastyastu. Merdeka, sane wangiang titiang para Angga panureksa, sapunika taler para yowane sareng sami sane Tresna sihin tityang. Pinih Ajeng ngiring ngaturang rasa angayubagia majeng ring Ida sang hyang Widhi wasa, duaning sangkaning pasuecan Ida, titiang ngiring Ida dane sareng sami prasida mapupul iriki ring sajeroning acara Wikithon partisipasi publik Bali Berorasi. Ring galahe sane becik puniki lugrayang titiang ngaturang pidarta utawi orasi ngenenin idik pikobet sane wenten ring Bali sane mamurda Leluu Di Pesisi.
Melali di pesisi mula ngaenang kenehe liang, apebuin melali ngajak semeton utawi kluwarga sane sayangang. Liang manahe nyingakin yen suba nepukin pesisine resik tur asri, tis kerase desiran angin e ngampehin rage
Pesisine ring Bali akeh tur pinih becik, sebilang wai liu torise melali kema. Toris dura negara miwah lokal seneng melali ke pesisi sakewale ne mangkin, wenten sane patut uratiang indik kawentenan leluune ring Bali pamekas leluu sane mekacakan ring pesisi sane ngereredang kaluwihan pesisine ring Bali. Pemimpin baline keaptiang prasida ngicen solusi ring pikobet leluu sane wenten ring Bali pamekas ring pesisi duaning pinaka genah wisata sane mabuat ring pemargi pariwisata ring Bali. Punika taler ring krama Bali sareng sami, ngiring sareng - sareng ngeromba pemargi guru wisesa rikalaning natasang pikobet leluune puniki. Ngiring Semeton sareng sami, uratiang baya leluune ring Bali, mangde sayan resik kawekasan. Inggih wantah asapunika sane prasida atur titiang, kirang langkung nunas sinampura pinaka wesananing atur titiang sineb antuk Parama santi. Om Santhi, Santhi, Santhi Om.
Enable comment auto-refresher
pinih ajeng ngiring ngaturang rasa angayu bagia ring ida sang hyang
widhi wasa, duaning sangkaning pasuecan ida, titiang ngiring ida dane
sareng sami prasida mapupul i riki sajeroning acara wikithon
partisipasi publik bali borarasi ring galahe mangkin lugragang titiang
ngaturang pidarta utawi orasi sane mamurda Bali Berduka Yadiastun
para semeton sareng sami, kematian nenten dados ngurahang ring
Bali, tur kasunarin olih pengendara sane nenten ngelarang
pamunduhan lalu lintas, contoh sane kaanggen dados mangda polih
kalaksanayang sane nenten ngupaya. Sakewanten, sekarang nika
dados kalaksana kecelakaan sane nenten dados ngadegang silih
tunggil lan magedarang 7 warga. Dados rakyat dados ngaturaken ring
pemerintah utawi pemimpin Bali dados ngupaya nindakang
sampunang prakara puniki mangda sakewanten dados nenten ngalih
kalaksanayang sane lantas dados ngancan nika.