有关Level 197的更多资料
标签：故事、格式错乱

⚠️信息通告⚠️

---

由于在**Level 197**内发现了全新的区域，我们认为很有必要去添加一个补充文档来容纳新发现的数据。当**Level 197**内部的新区域被发现时，他们理应被添加到此文档并相应地更新。所有对此感兴趣的团体，若有意向，均可将其发现补充至该文档中。

---

# 区域1.1 - 幽闭洞穴

这个区域条目主要由这里的主要探索者——永恒资料库所贡献。所有研究成果均归功于那些不幸未能被寻回的数据挖掘者。鉴于此，我们将同时使用两种生存难度模块来说明该区域的综合影响。

生存难度：生存難度：

等级等級 Ψ

* 不安全
* 不稳定
* 心灵危害

低危险 | 无团体存在 | 极端环境危害

当流浪者们行至绿松石区，可能会遇见颜色正在逐渐的变化。所有水晶的颜色会从浅青色变成深蓝色，此时，流浪者们便会发现自己已行至蓝宝石区：也被称之为幽闭洞穴1，它同时包含了两种令人恐惧的因素：对洞穴的恐惧，和对狭小空间的恐惧。

### 区域信息

蓝宝石区以空间狭小，令人感到幽闭恐惧而远近闻名，这里很多洞穴的宽度和高度仅有几英尺。据推断，这里的地形会迅速变换，从直线转变为之字形。甚至有几份报告称急剧下降进入了一个黑暗的坑。基于[Kazuo Nishimura](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/an-encounter-longing)的报告，有些人认为这可能是通往区域4的稳定入口。

进入该区域内的流浪者报告称会感到偏执与心理压力，即便在几周或几个月前他们自述过并未罹患幽闭恐惧症或洞穴恐惧症。许多进入洞穴的人因过于恐惧而不敢离开洞穴，或是仅离开了几英尺便又转身回到了洞穴之中。

极少数流浪者发现了一种小型的圆室，足以让他们从狭窄的隧洞内呼吸到新鲜空气。这些圆室的直径约为十英尺，壁上也无任何水晶，只有一小簇挂在洞穴顶。

凡是进入过这些洞室的流浪者都如此告诫他人：这里并不可信。报告称这里房间的地面并不稳固，一旦承载的人数超过两人，或是总重量超过200磅，房间的地板就会突然崩塌，而地板之下则生长着锋利的黑玛瑙晶体；若未携带特殊装备，则不可能继续跋涉。迄今为止，无一名流浪者曾从此陷阱生还，他们都死于伤势过重。

笔记：*“目前尚不清楚这些黑玛瑙晶体为何会如此锋利，也不明白它们为何会有如此高的杀伤性。一旦我们发现通往区域4的可靠入口，则须开展进一步研究。”—— 资深数据挖掘者 Jex*

这些蓝宝石本身似乎并没有什么特殊的性质或效果。在近距离分析这些晶洞时，唯一直得注意的异常之处就是：据那些检查过这些晶体的人描述，宝石里的光线似乎在“四处游走”。而当试图将蓝宝石取出到他处进行更详细的检查时，则发现这些宝石难以被取走。目前，只取出了蓝宝石的残片或碎块。

## 基地，前哨与社区

鉴于该区域环境危险，且空间狭小，永恒资料库判定此处不宜居住。M.E.G.将继续寻找可能稳定的结构。

## 入口与出口

#### 入口

若要进入该区域，你必须在穿行绿松石区的途中找到一处褪色的地方。

#### 出口

唯一已知的出口是原路返回。目前尚不清楚进一步深入探险该区域是否有其他出口。

---

# 区域4.1 - 石英区

生存难度：生存難度：

等级等級 Rho

* 不安全
* 不稳定
* 心灵危害

![800px-Flower_Quartz_Nyika_National_Park_Malawi.jpg?20120421215400](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flower_Quartz_Nyika_National_Park_Malawi.jpg/800px-Flower_Quartz_Nyika_National_Park_Malawi.jpg?20120421215400)

此区域内发现的许多美丽景象之一，其诞生于黑暗君主的废弃神血之中。

*缟玛瑙区是一片被神秘笼罩着的地方，其内栖息着一片永无边际的黑暗，永远遮蔽着这一区域。一位[孤高的霸主](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-297)栖身此处，给所有闯入者都印上可怖的黑色疤痕。但即便在这等地方，生命亦有办法繁盛：先找到那仿佛永恒绽放的血液，再进入这片祥和的花园。*

### 区域信息

*与前文所述的缟玛瑙区不同，石英区呈现为一座巨大的繁茂花园，主要由二氧化硅构成。此区域是Level 197内的较小区域之一，且为一片开放空间。其整体大小约为40立方英尺，且要更接近于一个“房间”，而非一片真正的区域。若能采取适当的防范措施，其有可能会成为最适宜居住的区域。*

*大量的石英矿充斥着这片区域，并发出一种柔和的暖光，照亮周围。石英一旦刺入人体，受害者的躯体将逐步转化为一种与刺入石英高度相似的岩石状物质。此过程将在六天内完成，其转化速度却呈指数级增长。因此，此区域内散落着数尊人形石英雕像，他们代表着永恒的痛苦。*

*进入该层级的流浪者会发现其身处该区域西侧的一小块寸草不生的空地。当流浪者切入时，会有细小的石英生长物附着在他们身上，某些情况下可能阻碍行动；清理这些石英时请务必谨慎，以免造成割伤。*

*在此区域内，光亮帝王花个体极为常见2，但展现出数个性质与前厅中发现的同类植物相异。它们似乎能够远程操控附近的石英簇，但其实现这种能力的方式暂时未知。一旦有流浪者愚蠢地试图与一株马车木发生身体接触，石英便会突然射向受害者的手部，刺穿其皮肉并留下很深的伤口，若不处理可能致命。然而，它们这么做并非出于憎恶，而纯粹是为了自我防御。从某种意义上说，这着实可敬：我连为自己站起来都做不到，只能躲藏在阴影中，等待着流浪者通过层级，希望着他们别意外发现我。*

## 基地、前哨与社区

*由于进入的机会稀少且层级内存在环境风险，此区域内几乎从未建立过基地。然而，有一位人类永久居住于此。他被称作“Korah”，但其真名从未得知。此区域内，其似乎总处于一种体内平衡状态，身体形态却由于长期暴露于该区域的马车树前而发生了改变。这些植物似乎在与他对话，在他的耳畔低语着那些陨落此地的遗弃之人的过往。这些话深深感动了他，他便渴求起能够终结掉自己那缘起于水晶的，永无止境的死亡。于是，他便把自己献给了这些绽放的繁花，好让它们能够全面接管自己的身心。也许，只有他才是层级唯一的出口；也许，真正的自由，只有在接受了这些向你托付真心的人后，才能够发现吧。*

## 入口与出口

#### 入口

*进入此层级的唯一方式便是承受孤高霸主带来的伤害。然后，你就会渐渐丧失自我意识，随后在这片领域中醒来。*

#### 出口

*该层级无法通过常规手段离开。流浪者必须把自己献给层级，并与环境达成平衡。随后，“Korah”会会为你开启通向[Level 8](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-8)之门。不过，我们都明白Korah为何能让我们接触到这些知识，对吧？*

#### 附记：

*跟随变化之谢帕德吧3；把自己从那凡人躯壳中解放出来，献身于我们的绽放吧。*

*步入我的道路吧。*4

*以这神圣烈焰蛊惑众生。*

*投身于你的利刃，惊散你的神智。*

*这样，你的意志才能够永恒燃烧，永放光芒。*

---

# 区域5 - 绿宝石区

生存难度：生存難度：

等级等級 2e - 环境

* 安全
* 不稳定
* 无实体危害

绿宝石区是第五个被发现的区域。此区域由明亮的绿宝石构成，它们会发出某种异常的光线。观察到，流浪者在多数情况下会为这种光线所迷惑。在极少数情况下，流浪者们会凝视光源长达二十分钟以上。

这些晶体会释放辐射且会对流浪者造成精神影响，这是它们最紧要的性质。这两大性质在长时间的探索中都可能造成中度伤害。绿宝石所散发的辐射量较低，短时间内不必对此担忧，但长时间停留在此也许会在日后引发严重的健康问题。

绿宝石区最显著的特点在于他会对人的心理效应，使得受到影响的人变得不再有私心，贪婪和渴求的感受也有所减少。此效应在那些权欲熏心的人身上表现得尤为明显，而在那些德行高尚的人身上则几乎难以察觉。这种效应的持续时间取决于一个人在绿宝石区停留的时间长短，对于那些长时间停留于此的人来说，无私感会持续得更久。

### 区域信息

绿宝石区表现为一个巨大的迷宫，构成并形成墙体的水晶呈现出有机而自然的形态，他们弯曲并延伸着，形成了紧密的弯折和分叉路径。这似乎是一种旨在迷惑和误导闯入者的刻意设计，这种布局的原因是未知的，而这样的结构可能会导致穿越绿宝石区远比计划中耗时更久，并产生比预想更危险的效果。

2019年7月19日，一小群流浪者为方便进入该区域，试图以稿挖掘在该区域的部分地带开凿洞穴。然而，这次行动迅速便事与愿违：洞穴的天花板在他们头顶坍塌；除一人侥幸存活之外，剩下的所有人失去了生命。当后来重返该地点进行调查时，发现坍塌的位置已经恢复如初，现场没有留下任何尸体或碎石的痕迹。

任何在绿宝石区挖掘的行为从此严令禁止，以免再次发生类似事件。

## 基地，前哨与社区

目前已知没有社群在绿宝石区内居住。唯一一次已知的尝试，是由一队五人的流浪者发起的，但几天后便以失败告终，因为当时所有成员都拒绝进食，随后他们便离开该区域，以抗议彼此的这种拒绝行为。

## 入口和出口

#### 入口

绿宝石区可以通过偶尔出现在绿松石区和紫水晶区的小隧道进入，这些隧道点缀着绿色水晶，且在无人观察时便会消失。

#### 出口

在被认为属于绿宝石区中心的位置，地面上有一个通往红宝石区的洞穴。由于洞穴的深度以及两区域彼此的环境条件，向下攀爬时需格外小心。

偶尔，可以在绿宝石区的墙壁上发现嵌入其内的生锈大门。由于门周围布满了水晶结构，打开这些门需要巨大的力量。若能成功开启，便会通往 [Level 401](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-401)。

---

此页面为翻译页面，请勿添加任何自创内容，除非是要添加对原页面新增内容的翻译  
区域添加教程：

首先，得让它有深度！原版Level 197里面的区域大部分都专注于世界观构建以及描述内容。我想继续这种风格。页面结构如下所示：

## 描述：blah blah blah

### 区域信息：非常之重要，可别忘了

## 基地、前哨与社区：这地儿有没有啥人

### 入口与出口：对，一样

只要适合这个区域，你用啥SD等级都无所谓。

**要有个隐含的点子！**在Level 197的所有区域中，你都能轻易找到这些隐含物：区域1是灾难，区域2是疾病，区域3是怒火，区域4则是孤独。我希望在这儿也能有这些东西：让你的区域能围绕着某些东西而构建。这对你作品的结构与写作都会大有所益。

非常欢迎加上些图片。但当然了，这不是必选项。

如果你肯把作品先拿给我过目一下，我相当乐意。同样也欢迎任何已获批准的GL/GLT。

就是这些了！如果你有任何问题，请私信我或在Discord上给我发消息。

请在您的名字旁只添加一个区域。我希望尽可能多的人参与，如果您添加了多个区域，我可能会将其删除以便为其他人腾出空间，所以请在这个漂亮的文档中只给自己添加一个区域：3

- [![NavyEOD_24](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=2945263&amp;size=small&amp;timestamp=1779594002)](http://www.wikidot.com/user:info/navyeod-24)[NavyEOD\_24](http://www.wikidot.com/user:info/navyeod-24) ——幽闭洞穴 | [作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/navyeod-24)  
- [![Hikarinu](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7849669&amp;size=small&amp;timestamp=1779594002)](http://www.wikidot.com/user:info/hikarinu)[Hikarinu](http://www.wikidot.com/user:info/hikarinu) ——绿宝石区| [作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/hickorys-haven)  
- *WhoYouCallinAPinHead* does not match any existing user name ——石英区

- [![xuziqi](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9419995&amp;size=small&amp;timestamp=1779594002)](http://www.wikidot.com/user:info/xuziqi)[xuziqi](http://www.wikidot.com/user:info/xuziqi)&[![Antonio from HELL](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8697235&amp;size=small&amp;timestamp=1779594002)](http://www.wikidot.com/user:info/antonio-from-hell)[Antonio from HELL](http://www.wikidot.com/user:info/antonio-from-hell)——译者们，这是他们的个人页面﹋ [徐的小窝](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:xuziqi)、[渡鸦的窠巢awa](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:antonio-from-hell)

---

[石英花园](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flower_Quartz_Nyika_National_Park_Malawi.jpg) 由 [CC BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en)授权，创作者是 [Sara&Joachim](https://www.flickr.com/photos/sara_joachim/)。

Footnotes

1. 译者注：原文为Spelunclaustro，系基于拉丁语spelunca（洞穴）和拉丁语claustro（封闭）的自造词，英文直译为“Enclosed cave”，故此翻译为幽闭洞穴。

2. *常被称作马车树、马车木或蓝叶糖灌木。*

3. **译注：**原文此句为“Follow the shepard of change”，尚不明确“shepard”一词在此处的具体含义，故暂时予以音译。

4. 译注：原文诗行试凯撒密码，此处为破译后的译文。此为原文：Eohhg lq pb qdph.Ehzlwfk doo zlwk wkh vdfuhg iodph.Idoo rq brxu eodgh dqg vfduh brxu zlwv dzdb.Doorz brxu zloo wr iruhyhu exuq dqg iodb.