timeofmei/backrooms-wikidot-cn huggingface dataset:
Object 60 - “王座”
标签：2023经典竞赛、_cc、_授权、孤例、宗教、物品、神秘、精神影响

## 描述

![chair.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/object-60/chair.jpg)

王座。

**Object 60** 是一张设计简单的铁椅，表面光泽，漆色深绿。就像其他正常的椅子那样，**Object 60** 有四条腿、一个座位、一张椅背，但没有扶手。这张椅子显然得到了妥善保存，表面没有明显的划痕与缺口。进一步的研究表明，该物品能抵抗所有形式的伤害，且绝对无法将其从原位挪移半分。

## 发现

最初发现 **Object 60** 并非寻常椅子的人是高级档案员劳尔·马库斯，他在此前已经研究了该物品数年。在他喋喋不休地宣扬了几个月后，其他档案员终于同意检查一下马库斯的发现，而结果则令人惊奇——他没有说谎。马库斯在档案中寻找到了数十个“发现一把普通的绿色椅子”的记录，每一次都在不同的位置，归档时间从几个月前到几十年前不等，甚至还包括了数个世纪前的资料。

## 特性

正如上文所述，该物品的主要性质为：抵抗一切形式的伤害、不可移动。但它还具备一些更模糊、无法被理解的特质。例如，接近该物品可能潜移默化地影响人的心理。精神承受度较低的目标会发现自己的记忆出现分支，逐渐认为 **Object 60** 对于他们弥足珍贵，曾在自己的人生中不可或缺，因而开始照料它，乃至在需要时保护它。

除了以上的特性外，**Object 60** 偶尔还会给坐在其上的人一个祝福。这种祝福的给出规律尚不明晰，因为这些受赐者似乎没有任何共同点可言。

马库斯声称自从第一次坐在该物品上后，他就得到了这些禁忌的知识：他认为 **Object 60** 一共可能给出五种“祝福”：

* 头脑清醒。
* 获得“隐秘”的知识。
* 勇气与激情激增。
* 更强大的心智能力。
* 灵魂得到延展。

这些祝福的具体含义仍无法辨识。

## 位置

本质上，该物品可以出现在后室的任意层级。发现该物品的报告中，包括出现在 [Level 39](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-39) 的树林之中、半埋在 [Level 46](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-46) 的沙堆里，甚至是藏在 [Level 4](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-4) 的一个橱柜里。综合所有报告来看，该物品似乎只会随机出现在任意地点，其位置并无意义。然而，唯有一例报告与众不同，即高级档案员马库斯提交的档案。他在一个有位特殊的地方发现了 **Object 60**。

马库斯报告道，他曾经在研究期间进入了[椅子间](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:the-chair-room)，在那里他遇到了一系列不同寻常的状况。档案员刚一进入房间，就听到了“为椅狂热”团体成员共同的吟唱、低语与祈祷。尽管这些声音低到难以听清，马库斯还是成功分辨出了一些音节：“……我们的主……回来”以及“众神之王……终归圣座”。另一个怪象为，整个房间里挤满了所有可能出现的椅子，这一反椅子间内椅子均匀排布的常态。此外，这些椅子并非是整齐摆放的。它们全都“虔诚”地、众星拱月地围在 **Object 60** 周围。

根据马库斯的说法，这是所有椅子都来此朝拜 **Object 60**。因而，他称之为“王座”。

---

由 [![VivamusLudio](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=3282732&amp;size=small&amp;timestamp=1768591402)](http://www.wikidot.com/user:info/vivamusludio)[VivamusLudio](http://www.wikidot.com/user:info/vivamusludio) 创作 | [作者页！](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/vivamusludio)  
为 2023 经典竞赛

由 [![Ambersight](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8134037&amp;size=small&amp;timestamp=1768591402)](http://www.wikidot.com/user:info/ambersight)[Ambersight](http://www.wikidot.com/user:info/ambersight) 翻译
Object 65 - “麦迪逊大道的人体模型”
标签：层级11、恐怖、浪漫、物品

![2a57acb2bb285940547e6248638be681.md.jpg](https://i.jpg.dog/2a57acb2bb285940547e6248638be681.md.jpg)

**麦迪逊大道的人体模型**，透过守护者商店的橱窗被拍摄。

**麦迪逊大道的人体模型**是一具在[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)被发现的人体模型，它能在一间被标记为“守护者”的商店内的橱窗里被人找到。

# **描述：**

**麦迪逊大道的人体模型**是一具外观破旧的人体模型，它由塑料材质被制造，拥有着古铜色的皮肤和仿真类型的脸部风格。模型穿着一件破烂的西服，西服的表面覆盖着钙与硅质的金属垢，呈现出似乎是在水下浸泡许久的模样。

当有流浪者目击到**人体模型**时会产生轻微的幻觉。看到它的流浪者们描述说，**人体模型**的身影会一直在他们的视野中挥之不去，这种影响会持续几天到若干年。流浪者们在这段时间里受到的精神影响被认为是负面的，不知道这种影响是出自该物品的异常性质，还是只是一种对幻觉的自然反应。

# **补充文件：**

## 霍华德·邓恩的日记：

**人体模型**的异常影响于2020年12月5日、被一位隶属于[M.E.G.](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-m-e-g)Beta基地的居民霍华德·邓恩发现。邓恩日记的部分摘录已记录如下，为保证简洁，我们已把日记中多余的部分删除。

**20/12/5**

我觉得后室终于影响到我了，说实话，我还挺惊讶我能在真的被影响之前撑这么久的，但我想还是跑得了和尚跑不了庙吧。简而言之，我在探索Level 11的街道时看到了这个诡异的人体模型，而现在，我能一直在眼角的余光里看到它的身影就好像它在盯着我一样不过我很确定，只要喝上点儿[杏仁水](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-1)再睡个好觉，这玩意就能走开了，不过这件事儿总体来说依然还是挺吓人的。

**20/12/6**

他还在这里。 我醒来的时候还能在房间里看到它，我一直试着告诉我自己那不是真的，但我知道它发生了——当我真的想要直视他它时，它就那样消失了，这真的把我吓坏了，天哪，我希望这能快点结束。

**20/12/13**  
经过这几天的苦思，我想明白一件事，一个人能遭遇的最可怕的事情就是陷入疯狂，这就像是在挤压着你每一点残留的理智一样，感觉真是太坏了。我你都无法确定什么是真的，或者谁是真的，最糟的部分是你没办法让它停下，不管你做再多努力也是如此。我已经经历过这样的情况了，（谢天谢地）它没有发生在我身边重要的人身上。我喝光了所有我能喝掉的杏仁水，但我依然害怕着，害怕过不了多久，我就会变成被恐惧驱使的野兽，甚至[更糟](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-15)。这是最坏的想法了，我相信我应该不会沦落到那种地步的。

**20/12/18**  
我没办法再集中注意力了，他一直在窥视着我，这感觉就像我的大脑被烈火燃烧一样，而那片熊熊燃烧的火焰里唯一清晰的影像就是他。我感觉每况愈下，我真的受不了了，天呐，我只想逃走，我今早就要离开了，请不要试着去找我，真的很抱歉。

**20/12/19**  
他离开了。我不敢相信我终于恢复正常了，说实话我昨天都不知道我的脑子里在想什么，我想我可能断片了，我逃到了[毁灭之地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11-2)，准备躺下休息一会，当时的一切都有些模糊不清，我觉得我当时好像看到了什么，长得和[龙](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/trimmed:entity-170)一样的生物正在朝我走来，但我却没有为它让路，我感觉这家伙应该要杀死我了。当我看到火焰从它的口腔溢出，正要将我吞没之时，我的心里忽地浮现出一种感觉，我清醒过来，走出了之前所困的阴霾，不过我觉得，我振作过来得时机有些太晚了。但转机出现了，人体模型突然出现，挡在了我与巨龙中间，它是，真的出现了，而不是之前围绕我的诡异幻觉，我能确定它是真的，因为它在那时以某种方式吸收了巨龙吐出的火焰，给予了我足够的时间逃跑。老实说，我真的不是很确定到底发生了什么，甚至不知道这一切是不是真的，但我的确感觉好多了。

现在我能够清晰思考啦，我很确定是那个Level 11的人体模型导致了我这几天的处境，我知道你会在后室里因为一些异常发疯，但我却不知道，它能对人产生如此大的打击，不论以后有什么契机，我也不会再冒任何险了，我明天就离开Beta基地，说实话，我都不确定我会不会再回到这个层级，我在这经历的已经够多了。我相信我能在[玫瑰沙漠](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-46)获得更多的帮助，他们说不定也需要帮手呢。我准备把这些纸页交给M.E.G.，希望他们能把这个人体模型摧毁，我不想再让任何人经历那种糟糕的狗屎情况了。其实我也不是很在意他们到底会怎么处理它，只要别让我再看到那个人东西就行了。

## 物体衣服口袋内的一张纸条：

*亲爱的迈克尔，*  
*你是我的北极星，我唯一的挚爱，那在无人回应之时，伴我身旁的你。我知道对你来说，放下很难，但我希望你在我走后，另寻一位爱人，我真的很希望你能用你的光芒，去再点亮他人的生活，我不知道在离开你后我将身处何方，但尽管我将不在于世，你也依然是我永远的守护天使。*  
*深爱你的，*  
*雅各布*

---

**作者:**  
[![CutTheBirch](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7000329&amp;size=small&amp;timestamp=1773655051)](http://www.wikidot.com/user:info/cutthebirch)[CutTheBirch](http://www.wikidot.com/user:info/cutthebirch)  
[砍树哥的作者页](http://backrooms-wiki.wikidot.com/CutTheBirch)  
[![momsknife](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8156517&amp;size=small&amp;timestamp=1773655051)](http://www.wikidot.com/user:info/momsknife)[momsknife](http://www.wikidot.com/user:info/momsknife)  
[妈妈刀的译者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:momsknife)

**图片：**  
[Old Mannequin, French Quarter, New Orleans 01](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Mannequin,_French_Quarter,_New_Orleans_01.jpg)由New Orleans创作，遵循CC4.0协议。
Object 66 - “利维坦的牙齿”
标签：待重写、物品

**物品编号** - 66

**存放位置** - [交易保险库](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/traders-vault)

![object_66.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/snailjail/object_66.jpg)

唯一存留的 **Object 66**，由 B.N.T.G. 保管。

## **描述**

**利维坦的牙齿**原先是一块大小约为 75 x 75 x 15 厘米（29 x 29 x 6 英寸）的硬质黏土板。据报告，该物品于 2003 年 6 月在 [Level 105](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-105) 内的圣餐台上被发现。不过，它似乎早先已经被使用过，因为它的表面在当时已被刻上不少文字，能在其中找到闪语族的各种语言以及一些无法辨认的语言。虽然对该物品取样检验的结果很正常，但它却会表现出一项异常特性。触碰该物品的人会立即知晓它的作用和使用方法，并且对其能力深信不疑。我们不能证实它的作用是否真实，这一认知变化应被视作潜在的精神危害。目前，该物品已损毁至仅剩余一小块，它原有的作用也已经失效，但触摸它的人仍会知晓石板本应具备的能力。

**利维坦的牙齿**的主要作用是发起传送，使人在后室和[前厅](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)间移动。据触摸该物品获得的信息，它的运作方式遵循等价交换。要发动传送，使用者必须在石板上书写自己和另一人的名字，之后，石板就会以一种未知的方式“判定”书写者对另一人的“爱”。如果判定出的“爱”足够，书写者就会离开后室，而“被爱”的一方则会被从前厅送往后室的任一层级。如果判定出的“爱”不足以完成交换，石板就会根据“爱”的程度传送书写者身体的某些部位，而另一人不会受到影响。传送时，书写者的身体不会出现任何伤口，但如果重要脏器或身体结构被传送，书写者仍有可能死亡。

每人都只有一次书写的机会，这正如石板上的铭文：“真名的价值只能被使用一次”。这条规定引发了一个猜想：可以获得多个“真名”以得到多次使用机会，但具体的操作方法至今还未探明。写下昵称或化名都不能启动传送，但不会使人丢失使用机会。此外，使用逝者的名字、使用已经在后室中的人或实体的名字、写出错别字或无法辨认的文字都不能使传送生效。如果使用者改过名，则无论过去还是现在的名字都会有效，都会被看作“真名”。至于已经抛弃了姓名的人和没有一般意义上的名字的人，还不清楚**利维坦的牙齿**会如何影响他们。

**利维坦的牙齿**所谓的“爱”的含义现今仍不明确，并未发现各种不同的爱与使用结果的联系——无论是家庭的爱、浪漫的爱还是柏拉图式的爱。石板原先的持有者是一匿名隐居人士，因此在 [B.N.T.G.](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/b-n-t-g) 获得石板前，并没有人分类整理过石板的使用历史。B.N.T.G. 接管该物品后，派人严加保管，只允许重要的成员和客户使用。以下是现存的一些使用记录：  
  
  

| 书写者姓名 | 另一人的姓名 | 结果 |
| --- | --- | --- |
| Célestine LeBlanc | Amélie Favreau | 未知 |
| 前田真奈美 | 北村玲 | 未知1 |
| Ron Jackson, Jr. | Ron Jackson | 右腿消失 |
| Dimitrius Lautner | Elvis Presley2 | 失败 |
| Dimitrius Lautner | Sir James Paul McCartney3 | 部分声带消失 |
| Viktor Brunhelm | Sasha Brunhelm | 肝脏及十二指肠消失 |
| Cara Alis | Ava Alis | 成功 |
| Kaya Nkosi | Sekani Nkosi | 全身血液消失 |
| Christoph Richter | Blanche4 | 失败 |
| Christoph Richter | Azel 'kyra5 | 失败 |
| Christoph Richter | 上帝 | 失败 |
| Christoph Richter | 耶和华 | 脑、脑干、心脏存留，其余部位消失 |
| Marc Ballester | Antoni Russo6 | 身体部位完好，但失去了听觉和视觉 |
| Angelo Teresi | Rhea Teresi | 成功 |
| [无法辨认] | [无法辨认] | 成功7 |

有关**利维坦的牙齿**的信息[泄露](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/shattered)后，B.N.T.G. 主动提供了这些记录。他们公开了用于撰写本文的大部分信息，并且高价悬赏有关其他石板碎片的消息。不过，B.N.T.G. 可能还保有一些不愿公开的记录。

---

**作者：**  
[![snailjail](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7729978&amp;size=small&amp;timestamp=1779767762)](http://www.wikidot.com/user:info/snailjail)[snailjail](http://www.wikidot.com/user:info/snailjail)

**图像授权：**  
[Neo-Assyrian Clay Tablet](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:British_Museum_Flood_Tablet.jpg) 该图像属于公共领域。

**译者：**  
[![F4U5T](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8200536&amp;size=small&amp;timestamp=1779767762)](http://www.wikidot.com/user:info/f4u5t)[F4U5T](http://www.wikidot.com/user:info/f4u5t)

Footnotes

1. 在 B.N.T.G. 接管前，还有很多使用不同语言的人写下了名字。但因为多数人的使用结果不明确，所以除非发现这些记录的其他作用，暂时不会进行罗列。

2. **译注：**即“猫王”，美国著名摇滚明星。

3. **译注：**“披头士”乐队成员。

4. **译注：**即 Entity 140。

5. **译注：**即 Entity 140 的“别名”。

6. **译注：**一美国导演。

7. 据几名 B.N.T.G. 成员所说，他们亲眼目睹了这次成功使用事件，但却记不清使用者究竟是谁。这一现象的原因可能是该物品还有其他异常属性，也可能是有某个实体的干预。
Object 67 - “巧克力排”
标签：_image、消耗品、物品

> *“嘿，他们没告诉你吗？后室里有一种非常特别、充满活力的新甜品，所以…你还在等什么呢？（^◡^ ）”*

# **描述：**

欢迎来到巧克力革命的世界——**巧克力排（ChocoBytes）**，这款能量棒将彻底颠覆你的期望！

你是巧克力爱好者吗？那么准备好更疯狂地爱上我们让您无法抗拒的**巧克力排**吧！每一口巧克力都将是神奇的体验，正宗巧克力的滋味将把你带进无与伦比的美妙世界，而最棒的是——获取它们就像踏入校园一样容易。想象一下兴奋地与朋友分享这些美味的食物，或是用老师绝对会喜欢的礼物给她一个惊喜。这绝对是对任何场合的完美点缀！(─‿‿─)

但真正的惊喜在这里：您在享受**巧克力排**时绝对不会感到愧疚！忘记饮食顾虑，因为我们的**巧克力排**专为您的无忧享受而设计。独特的能量与风味的组合，每一口都会让你心满意足，带着微笑迎接新的一天。

对于**巧克力排**，我们热衷于用最好的产品来宠爱顾客。每块巧克力块都经过精心制作，带来无与伦比的感官体验。在巧克力在口中融化的瞬间，您将感受到它风味的爆发，这将唤醒您所有的感官，把您带到一个温馨而又怀旧的地方。这就像一种巧克力式的拥抱。

但，等等，还有更多！我们令人难以抗拒的一系列**巧克力排**口味会给您留下深刻的印象。从经典款的牛奶巧克力到激动人心的“摩卡摩卡！！巧克力排”和超浓白巧克力排，总有一款适合你。如此多彩的原创款式包装，您肯定会想要把它们全部收藏！

所以您还在等什么呢？让自己被**巧克力排**不可抗拒的能量与风味组合征服吧！让我们的**巧克力排**带您开启每日的新冒险，带您体验每一口**巧克力排**所带来的的快乐吧！

1. **幸福**
2. **快乐**
3. **美好的回忆**
4. **能量！**
5. **积极心态**
6. **超级英雄般的反应力！**
7. **以及非常非常有益的速度提升！**

建议食用超过 10 块**巧克力排**以获得稳定速度和健康状态！您应该不想因为动作太慢而死在实体手里吧，小傻瓜？  
*老年人食用可延长寿命。用 ChocoBytes 品牌的巧克力排表达你的爱意吧，你会看到他们快乐地奔向光明！*

# **巧克力排的种类，耶！**

![ChocoBytes%21-Original%20Flavor%21](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/collab:object-67-chocobytes/ChocoBytes%21-Original%20Flavor%21)

巧克力排！-原味！

探索**巧克力排**的精彩世界，每一口都是极致美味与兴奋的体验，让您欲罢不能！

沉浸于**巧克力排**带来的甜蜜刺激体验吧，这款**巧克力排**将邀请您开启充满正能量与精致风味的旅程。每一块这种美妙的造物都是甜度与刺激相平衡的完美杰作，它将会唤醒您的感官，让您每天都活力满满。

但请别担心，没有什么好怕的！**巧克力排**远不只是巧克力；它是风味与味觉的爆发，让您充满生机、能量充沛。每一口都是尽情享受生活的邀请，面带微笑，心怀喜悦。

我们独特的配方结合了最高品质的原料和一丝魔力，保证带给您令你完全着迷的无与伦比的体验。无论您的一天如何，**巧克力排**都能让您振作起来，给予您自信坚定地面对任何挑战所需的动力。

所以请别再犹豫了，快来品尝**巧克力排**以发现其所蕴含的快乐吧。加入巧克力革命，让我们的能量棒带你抵达味觉与健康的新高度。

**让您的停留，因巧更甜！**

---

![ChocoBytes-Mocca%20Mocca%21%21](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/collab:object-67-chocobytes/ChocoBytes-Mocca%20Mocca%21%21)

巧克力排！-摩卡摩卡！

欢迎来到**巧克力排-摩卡摩卡**的迷人世界！独特而焕发活力的体验正等待着您的到来。

**巧克力排-摩卡摩卡**是精选原料的精致混合，它用美味的口味和恢复的能量唤醒您的感官。每一口都是快乐与活力的爆发，浓郁巧克力与咖啡的刺激滋味将会完美融合。

**巧克力排-摩卡摩卡**是你活力满满迎接每一天的完美伙伴。以其提神特性闻名的咖啡，与无法抗拒的巧克力风味和谐相融，每一口都为您提供能量的提升，让您愉悦地享受巧克力的美好。

沉溺于享用**巧克力排-摩卡摩卡**吧！因为每个时刻都是尽情享受生活的机会。

尝试这款令人难以抗拒的风味与能量的组合，不要再等待了！**巧克力排-摩卡摩卡**邀请您参与这令您不愿错过的独特感官体验！

**让您的停留，因巧更甜！**

---

![ChocoBytes-White%20Chocolate%21](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/collab:object-67-chocobytes/ChocoBytes-White%20Chocolate%21)

巧克力排！-超浓白巧

准备好迎接**巧克力排-超浓白巧**的超凡体验吧！这款精致的白巧克力棒邀请您开启无与伦比的快乐与能量之旅。添加魔法般的膨化米，每一口都是风味与质地的爆发，带你进入美味世界。

请沉浸在白巧克力的柔滑与甜蜜中吧，体验与膨化米的兴奋酥脆完美平衡的惊喜吧。每一口都是味觉的冒险，和谐的风味将在您品尝的第一刻征服您的味蕾！

但等等，兴奋不止于此！**巧克力排-超浓白巧**充满正能量与活力，特殊的配料推动你尽情享受每一刻。别错过这个让您兴奋颤动的独特体验！

沉浸在**巧克力排-超浓白巧**的快乐与兴奋中吧！每一口都将是生命的庆典，请欢乐且充满热情地享受每一时刻巧克力的邀请吧。

所以，还等什么呢？尽情享用超浓白巧，让每个时刻都更特别！享受是没有极限的！

想吃多少吃多少，尽情地享受！

**让您的停留，因巧更甜！**

---

# 特别推荐！：

| 巧克力排！ | 受欢迎程度！ |
| --- | --- |
| 原味 | 🍫🍫🍫🍫🍫🍫 |
| 摩卡摩卡！ | 🍫🍫🍫 |
| 超浓白巧 | 🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫 |

快来尝尝吧，快来尝尝吧！我们保证您绝对不会后悔！ ◕‿-

[所有甜蜜终将变苦，过度食用终将带来恶果...](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-67/offset/1)

---
Object 69 - “氙弹珠”
标签：奇异、待重写、物品、矿物关联、神秘

![3414766914_845782bd20_b.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/object-69/3414766914_845782bd20_b.jpg)

氙弹珠的一张近距离图像

# **描述：**

**氙弹珠**是一种小型水晶球，平均尺寸为2.5厘米。虽然球体的确切材料尚不清楚，但它本质上还是水晶，相对比较坚硬。弹珠的内部为冷凝的氙气，释放出明亮的蓝光。氙弹珠同时也因其独特的属性和用途而受到许多人的追捧。

这些弹珠在[微光向导](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-35)的生命周期中极为重要。它充当着这些实体的“卵子”，并以此繁衍更多的实体。当弹珠裂开时，便会将诞生的微光向导释放到附近区域。该物品和实体都是无害的，不会对流浪者构成危险。

# **用途：**

里面的氙气可用于很多机械，主要用于临时照明。它们的大小和韧性使它们可以被用作各种装置中的投射物。弹珠破裂时将会释放其中的微光向导。微光向导是一种高智慧的生物，能引导流浪者获得各种补给（食物、水、设备等）。微光向导也可以随意地出现和消失。氙弹珠由于这些用途因而具有极高的价值，并受到各种团体的高度觊觎。

# **属性：**

可以用任何材料（固体或液体）将弹珠包裹起来，以防止弹珠的孵化。封装弹珠可以防止它裂开并释放微光向导。几乎任何物质都可以这么做，但最常用的还是[杏仁水](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-1). 目前氙弹珠形成的过程尚不清楚，但有以下几个理论：

> ### **理论一：** 微光向导死亡
>
> 氙弹珠是在[微光向导](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-35)死亡后形成的。该实体将被包裹在此晶体结构中，并被分解为氙气。这个理论是最合理的，因为它意味着微光向导走过了一个完整的生命周期。这个理论使得微光向导的物理生物学特征成了一个谜。虽然以前认为它们只是一个光点，但它们更可能是高度浓缩的氙气。该理论并不能解释它们的感知行为，但可以让我们深入了解它们的结构。

> ### **理论二：** 自然生成
>
> 氙弹珠是层级内自然环境的一部分。相反，微光向导没有生命周期；它们源源不断地产生于该物品。这意味着氙弹珠是一种与[火盐](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-15)和[液态痛苦](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-12)类似的自然资源，在层级内自然形成。这不太可能，因为记录发现的氙弹珠数量并没有减少，这意味着不断有更多的氙弹珠被创造出来。

> ### **理论三：**气体截留
>
> 在[Level 6](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-6)内形成的氙弹珠是晶体形成时截留了少量氙气的结果。这是最不可信的理论，因为氙弹珠是在[Level 6](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-6)之外被发现的。该理论只对部分氙弹珠成立。

# **位置：**

**氙弹珠**在所有层级内都很少见，但在[Level -0](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-minus-0)、[Level 6](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-6), [Level 16](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-16)，和[Level 170](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-170)更为常见。它们也可以在许多其他层级内被发现，但大多数报告来自于以上层级。

**B.N.T.G.物品奖励信息**

  
  
**[物品]:** #69 氙弹珠  
**[数量]:** 十 (10)  
**[奖励]:** 65克的[#15 火盐](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-15)  
  
  
  
我们正在寻找氙弹珠。请将指定数量的物品送至任何[B.N.T.G.](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/b-n-t-g)基地以领取奖励。请将弹珠浸入任何物质中以防止损坏。  
  
  
  

![LinkIcon2.png](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/object-69/LinkIcon2.png)

  

---

> **图像授权:**  
> "Crystal Ball"来自Sudhamshu 遵守CC BY 2.0  
> <https://www.flickr.com/photos/10934572@N00/3414766914>
>
> ---
>
> "Chain link icon slanted.png" 来自Mdowdell 遵守CC-BY-SA 3.0  
> 使用Pixlr X编辑  
> <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chain_link_icon_slanted.png>  
>   
> **作者：** [![DrBobtail](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=5379262&amp;size=small&amp;timestamp=1768051003)](http://www.wikidot.com/user:info/drbobtail)[DrBobtail](http://www.wikidot.com/user:info/drbobtail)  
> **译者：** [![0GreatWisdom0](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7858265&amp;size=small&amp;timestamp=1768051003)](http://www.wikidot.com/user:info/0greatwisdom0)[0GreatWisdom0](http://www.wikidot.com/user:info/0greatwisdom0)
Object 7 - “记忆罐”
标签：_授权、原文重写中、奇异、怀旧、思想感知、物品

![fantado-wide-mouth-fuchsia-hot-pink-mason-jar-light-w-hanging-cool-white-fairy-led-kit-27_large.jpg?v=1588691875](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0275/5133/4459/products/fantado-wide-mouth-fuchsia-hot-pink-mason-jar-light-w-hanging-cool-white-fairy-led-kit-27_large.jpg?v=1588691875)

[Level 42](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-42)中发现的一瓶记忆罐，被带到了一座M.E.G.仓库中。

**记忆罐**是一种独特的瓶罐，它们可以承载已逝者的记忆。

## **描述：**

记忆罐的外形类似于前厅中的空玻璃罐。它们的盖子盖得很紧，用一般的方法是无法取下来的。它们有两个不同的阶段：第一种是失活阶段，前文所述的便是在该阶段内的性质。在失活阶段内，除了盖子是无法打开的，它们没有异常性质。而如果一个持有记忆罐或距它很近的人逝世，记忆罐便会活化。一旦其活化，罐中就会充满“记忆”。在活化后，盖子就会变得可能——以至于很轻松就能拧开。

## **记忆：**

记忆指记忆罐进入活化状态后，将罐腔填满的小光球。它们展现出一种奇异的漂浮性质，它们会因此而飞到屋顶上。这些记忆是触发记忆罐活性的死者生前记忆的物质表现。触碰记忆便会让记忆在你的思维中播放，和你自己的记忆别无二致。记忆的颜色都是相同的，但其颜色取决于前持有者的个性。

**粉色记忆**  
生前记忆大体上快乐或乐观的人持有的记忆罐里会有粉色的记忆。

**蓝色记忆**  
粉色记忆罐的相反面，生前大体上持悲观论或大部分时间都较为悲伤的人会拥有它。

**红色记忆**  
生前个性暴力或好斗，或者做过许多坏勾当的人持有的记忆罐里会出现红色的记忆。

**绿色记忆**  
生前处事波澜不惊或懒惰（或二者皆有）的人持有的记忆罐里会有绿色的记忆。

**紫色记忆**  
生前性格胆小害羞的人持有的记忆罐里会有紫色的记忆。

**黄色记忆**  
与紫色记忆相反，黄色记忆来自于勇敢、外向的人。

**黑色记忆**  
黑色记忆是独一无二的，因为它在实体持有的记忆罐里才会出现。

## **寻找记忆罐：**

记忆罐在[回忆之地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-memory)最为常见，那里可以找到许多空罐。最高效的寻找方法是搜寻能找到空记忆罐的[回忆之地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-memory)里的记忆房间Memoria Rooms。在[回忆之地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-memory)外的大多数层级里也能找到记忆罐，但在[回忆之地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-memory)外发现记忆罐的报告仅有200余份，相当罕见。获得记忆罐最简单的方法是与B.N.T.G.交易获得，或者在[Level 5.1](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-5-1)内赌博获得。

## **记忆罐的用途：**

记忆罐在交易中相当风靡，有些人会通过出售名人的记忆罐来获得相当大量的实用资源。因此，收集记忆罐是后室中的一项很受欢迎的爱好。在地面上找到一个记忆罐对生存来说也是至关重要的，因为其中的记忆可以向你警示周围的威胁。

---

[![Niko_Discord](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6627307&amp;size=small&amp;timestamp=1780846557)](http://www.wikidot.com/user:info/niko-discord)[Niko\_Discord](http://www.wikidot.com/user:info/niko-discord)  
旧版由[![Stretchsterz](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6287336&amp;size=small&amp;timestamp=1780846557)](http://www.wikidot.com/user:info/stretchsterz)[Stretchsterz](http://www.wikidot.com/user:info/stretchsterz)绿灯
Object 70
标签：人类关联、消耗品、物品

**物品编号：**70

**位置：**多地

**威胁等级：**无威胁

**描述：Object 70**是对一系列发现于后室各处的尸体的统称。所有尸体都面部向下地趴在开阔、单调的地点，也有少数例外被发现于难以抵达的位置。乍一眼看去，很容易将其与其他死去的流浪者混淆。

辨识**Object 70**的方法为查看他们的面部。每一具尸体的容貌均为平平无奇的中年高加索男性，留有棕色短发，瞳色为黑色。他们没有胡须，但是脸上可见枯槁的皱纹，证明他们已经步入老年。所有的**Object 70**都面带疲惫、平和的表情。在每一具尸体的脖颈右侧，都可以找到一块处于早期阶段的黑素瘤。

所有的尸体都身着颜色、风格各异的三件套西装，其中最常见的是一套棕褐色的V字翻领商业西装。他们的右手无名指上戴有一枚朴素的银色戒指。在所有案例中，只要尸体没有受到周围环境的破坏，他们的西服便会表现得整洁如新，显然在死前不久刚刚被熨平。同样地，如果尸体穿着皮鞋，那么他的皮鞋也会被擦得锃亮。

每一具尸体的手中都提着一个老式公文包。公文包中可以发现一些平平无奇的物件：最常出现的是装有自制晚餐的便当盒、文具与水瓶，但除此之外，不同尸体的公文包中也有一些独一无二的东西。如果这些公文包中的补给尚未被取走，则流浪者应最大化利用这份无人看管的口粮。这片开阔世界中的补给十分稀缺，你身边的环境也不一定能满足你最基础的需求。

至今为止，这些尸体的面容尚不能与任何已知的活人相匹配。这些尸体完全没有指纹，对他们进行的DNA测试也无法取得有效成果。尽管这些尸体谜团重重，但这是他们唯一的生理学异常。如普通的尸体一般，他们也会枯朽、腐化，最终只留下一具白骨。

目前，我们无法查明这些尸体可能的来源，也不清楚其在后室各处出现的原因。不论我们对其已经有了多少了解、又还有多少有待查明，可以肯定的是，哪怕是在最绝望的时候，也要留心那些地上趴着的尸体。

---

**作者**  
[![Sariastuff](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6864497&amp;size=small&amp;timestamp=1731164770)](http://www.wikidot.com/user:info/sariastuff)[Sariastuff](http://www.wikidot.com/user:info/sariastuff)  
*凡人皆有一死。*

**译者**  
[![Ambersight](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8134037&amp;size=small&amp;timestamp=1731164770)](http://www.wikidot.com/user:info/ambersight)[Ambersight](http://www.wikidot.com/user:info/ambersight)  
*[更多译作。](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:ambersight)*
Object 77 - “全自主便携式收音机”
标签：喜剧、物品、藜麦

![radio2.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/object-77/radio2.jpg)

该收音机的正面图。

### 描述：

全自主便携式收音机表现为一款标准便携式收音机，除右侧印有字母Q外似乎没有其他品牌标志。收音机没有改变频道的拨盘1，且只能播放一个频道，即一个看似长时间运行的脱口秀节目，名为“与藜麦聊天”。更多有关该广播的细节将在下面叙述。

该物品似乎出现在随机层级上的人类聚居地中，且只在所有人的视线范围之外时自发实体化。目击者称，该物品出现在他们的背后、拐角处或关着的门后。

在被至少一名人类注意到后，该物品会开始播放上文提到的节目，即“与藜麦聊天”，持续约30至120秒。广播结束后，收音机将保持安静。在离开所有人视线后，它会消失并在 1 到至72 小时内重新出现在其它地方。 目前认为该物品具有唯一性。

主持该节目的“藜麦”似乎具有独特的世界观。他对任何特定主题的知识均有限，而且经常出现错误。“与藜麦聊天”的剧集通常荒谬且脱节，几乎没有重复出现的话题。过去节目涉及的话题包括岩石材料的“脆度”排名、约会建议、降神会以及对食人的好处的讨论。

值得注意的是，“藜麦”从未在广播之外被看到或听到过。截止目前没有任何关于面对面接触该个体的报道被证实。

### 发现：

该物品最初由一名匿名流浪者发现于[Level 2](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-2)。当被要求进一步描述这段经历时，该流浪者称：“我真的不太知道是什么情况。我转过身，它就出现在那里。然后节目开始了，大概持续 30 秒，然后我一转身，它就又消失了。我就知道这些了。”

### 记录到的广播节目：

> 以下是一系列节目“与藜麦聊天”的音频文本记录。其他的音频文本可以在[这里](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/talking-with-quinoa-extended-episode-log)找到。
>
> **音频文本1：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第230期！今天，我想谈谈混凝土。 我认为混凝土可能是迄今为止发明出来的最好的东西之一。 我是说，它是一种万能材料！ 用它做一个三明治，把你的朋友包里面——我是指，哎呀，你可以用它盖一座房子！ 我曾经认识一个人，他每周都会寄给我 3 块干脆的混凝土，从不间断。 看到它们从墙上飞过来掉在工作室的角落并发出 *咯啦* 的声音是我每周的快乐时刻。 多好的伙计！投资混凝土吧！听从你内心的声音！”
>
> **音频文本2：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第80期！今天，我们来读一点有关塔罗牌的东西。”
>
> [藜麦似乎在某种形式的储存中随意翻找。]
>
> "让我看看……呃，每日一卡，是……战车！哇哦，这些人是*全裸的！*哇哦，多好的一张卡。另外，我一丁点儿都不知道它是什么意思。我猜就是自己随便解读吧！听从你内心的声音，还有，记住战车！”
>
> **音频文本3：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第124期！世界上有多少液体呢？水，血，油……还有什么？我想这个已经有一会儿了，我觉得应该至少还有好几个。世界还挺大的，所以我猜，在日本或者别的什么没人知道的地方肯定有人在发明什么新液体，像‘液态灰尘’之类的。等等，我刚刚是不是发明了个新液体？嚯，这挺好的。伙计们，听从你内心的声音！”
>
> **音频文本4：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第59期！今天的话题是：花椰菜。这他妈是什么东西？是水果吗？还是蔬菜？……是种矿物质吗？这到底是什么玩意儿啊？没人给我解释过这个。这让我毛骨悚然。”
>
> [语无伦次的嘟囔]
>
> “……该死的花椰菜，假冒伪劣的西兰花……噢，该死，节目还在播呢。呃……听从你内心的声音。”
>
> [更多语无伦次的嘟囔]
>
> “……花椰菜。甚至——等等，不，我按过了——”
>
> [节目中断]
>
> **音频文本5：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第312期！你们找到我害怕什么吗？鲸鱼。是的，它们一般不会伤害你……但它们完全可以。天哪，一想到这个我就胆战心惊。你们知道鲸鱼有毛吗？我知道你们在想什么，这*他妈*啥玩意儿啊，是吧？鱼不能有毛！你不是人，你个笨鱼！听从你内心的声音，除非你是鲸鱼！”  
> ***附注：**此次节目后，该收音机在随后的8个月中均未实体化，远超正常间隔。*
>
> **音频文本6：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第313期！我想了一段时间，想到了一个对付鲸鱼的办法。藜麦建议你：如果在沙滩上看见鲸鱼，快走！奇怪的是没人讲过这个，你们知道吗？人们都害怕鲨鱼，但没人担心鲸鱼。谁来阻止一下鲸鱼！听从你内心的声音！”  
> ***附注：**该次节目播出于该物品消失8个月后初次回归时。*
>
> **音频文本7：**  
> “大家好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第27期！我不觉得全球变暖有什么大不了的。 我的意思是，我不喜欢一直待在冷的地方。 我认为没有人喜欢这样。 考虑到这一点，让地球*变暖*有什么问题吗？那样真是太好了！我，藜麦，支持全球变暖，你也应该支持！支持全球变暖，融化冰山！听从你内心的声音！”
>
> **音频文本8：**  
> “你好，欢迎来到‘与藜麦聊天’第30期。 让我们看看‘今日塔罗牌’是哪张……看起来是魔术师！在我看来他长得不太像魔术师，更像是一个收破烂的！为什么他有那么多东西？他为什么拿着蜡烛？那又不是魔杖，傻瓜，你会在试图召唤恶魔时把自己点着的。幸运的是，我可以安全地做到这一点。看好了！”
>
> [藜麦开始背诵未知来源的的咒语。远处传来女人的尖叫声，紧接着是锁链的叮当声。]
>
> “嗯，挺成功的!听从你内心的声音！”  
> ***附注：**上述咒语是否成功召唤恶魔尚不清楚。然而，该次节目的听众称接下来的两个小时他们可以感受到嘴里有血的味道。*

---

作者是[![Bart0nius](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=5541037&amp;size=small&amp;timestamp=1753487573)](http://www.wikidot.com/user:info/bart0nius)[Bart0nius](http://www.wikidot.com/user:info/bart0nius)  
译者是[![sunshinelfr](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7944839&amp;size=small&amp;timestamp=1753487573)](http://www.wikidot.com/user:info/sunshinelfr)[sunshinelfr](http://www.wikidot.com/user:info/sunshinelfr)

Footnotes

1. 收音机正面的两个拨盘均可调节音量。此外，它们只能**调高**音量。
Object 8 - “小台灯”
标签：合著、后室机器人科技、工业革命设定、待重写、恐怖、物品、神秘

### 物品编号：8

# 描述：

**小台灯**是由后室机器人科技研发的高科技设备，其唯一目的是在后室中为流浪者提供帮助。**小台灯**被批量出售给 M.E.G.，并分发至后室的较低层级。总体而言，**小台灯**已被确认具有若干显著特性，且被广泛认为对所有后室中的流浪者都有所助益。

**小台灯**不应与后室中随机出现或由电子元件制成的普通台灯混淆。**小台灯**由后室机器人科技专门研发，明确旨在利用后室的特性。例如，它们似乎具备自主移动能力，尽管并未经过专门的移动编程或结构设计。其设计配备有功能性腿部结构，而后室的特性则赋予了它们移动的能力。这一特点在**小台灯**的大多数属性中均有体现，具体如下：

* 完整的移动能力。

* 明显的感知能力；能够察觉周围发生的事件。

* 不易损坏。

* 能够“察觉”到附近的实体，并通过伪装成普通台灯来避开它们。

* 在遭受攻击时能够进行自我防卫，通常通过致盲攻击者的方式来实现。

**小台灯**已被证实仅具有助益性，并获得了 M.E.G. 的信任，其被分发给流浪者，旨在为数个层级提供照明。

---

加载完成。欢迎，  
管理员。  
数据加载中…

鉴于近期发生的事件以及一份最新发现的笔记*（见下文）*，所有**小台灯**均已从 M.E.G. 的各前哨站中移除。是的，我们充分理解其为众人带来的巨大便利，但其内部可能装有摄像头。

该笔记来源不明，但就目前而言，现有数据与该笔记内容高度吻合，足以对后室机器人科技产生合理怀疑。

##### **小台灯小台灯小台灯**

天啊，它们在看着。全都在看着。小台灯有眼睛。

我在层级里走动。那盏小台灯跟着我。它跟在你身后蹦跳的样子还挺可爱的。我把它拿了起来，然后——

天啊……

它上面有摄像头。到处都是隐藏的摄像头。针孔似的，小到几乎看不见。

背面写着“后室机器人科技”……

他们是谁？

是谁在监视我们？

我得逃。

如果你发现了这张纸条，请务必告诉所有人关于小台灯的事。

小台灯在监视——

老天，它跟过来了。

它那蹦跳中透着恶意的监视。

我得逃。

---

目前，所有**小台灯**均不可信。所有就此问题联系后室机器人科技的尝试均未获回应，因此目前不会向公众发布任何进一步信息。

---

该文章的原作者是 [1000Dumplings](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/1000dumplings)

本文由我 [![yoyoflux](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6284593&amp;size=small&amp;timestamp=1781432472)](http://www.wikidot.com/user:info/yoyoflux)[yoyoflux](http://www.wikidot.com/user:info/yoyoflux) 负责重写！

感谢 [Aether48](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/aether48) 提供的小故事，请将其视为合著者！

感谢 TheCommonGamer 提供的加载栏代码，非常感谢 >\_<
Object 83 - “移动式真空吸尘器”
标签：人类关联、后室机器人科技、奇异、工业革命设定、待重写、恐怖、物品

**移动式真空吸尘器（Mobile Vacuum Cleaner，MVC）**是能够在多个层级中发现的物品。

### **描述：**

**MVC** 是一种常见于后室绝大多数层级的物品。它们会在有需求时出现，且通常具有被动且无敌意的特征。**MVC** 的商标名称为 “后室机器人科技™ ”，表明它们可能是由这家不知名公司专门制造而成的。据推测，**MVC** 的功能为清洁后室中的众多地面或地毯。它们会跟随自己在后室中发现的任何废弃物前进。由于后室本身的属性，它们表现出了一些奇怪的性质。

当有人试图以攻击、拆解，或其他方式伤害 **MVC** 时，它们能够进行自卫。最常见的自卫机制是转向攻击者并开始吞噬他们身体的某一部位；随后，它们会用一套内置的金属牙齿将该身体部位切断。之后， **MVC** 会继续这一进程，直到攻击者丧失行动能力。最终，**MVC** 会将攻击者完全吞噬。**MVC** 在必要时能够发射大量在后室中四处收集到的垃圾，且通常会优先选用较锋利的物体。**MVC** 只有在攻击者超出其吞噬范围时才使用此种攻击模式。在成功削弱攻击者后，它们将以类似于其主要防卫机制的方式吞噬他们。

**MVC** 的内部表现为一个塑料容器，外观与集尘盒完全相符。 **MVC** 的内壁和底部均由塑料制成。若使用该容器制作磨损布袋，则容器的材质将与磨损布袋本身一致。

任何与 **MVC** 发生接触的实体都会将之忽略：实体似乎可以触碰到 **MVC** ，却不会注意到它。若流浪者使用 **MVC** 对抗实体，则实体并不会被后者吸引，反而会直接攻击流浪者。

使 **MVC** 停止运行是可能的，但需要借助特殊工具。例如，使用火器可以出奇有效地对 **MVC** 造成破坏。虽然一般认为 **MVC** 的任何部位都可能很脆弱，但其顶部的中央部位往往是最脆弱的地方。一旦吸尘器被破坏，构成它的材料就都可以被回收利用。然而， **MVC** 的内部并不是普通的集尘盒，而是类似于一座单层房屋的小型口袋次元。

这些口袋次元来自某一未知地点。目前最可信的解释是后室机器人科技™制造了它们，以便为 **MVC** 提供储存垃圾的安全场所。这些口袋次元非常安全，从未观察到它们发生转移或损坏。这些口袋次元都有具有导气管，似乎与 [Level 1](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-1) 中多处非常隐蔽的位置相连。**MVC** 的内部除了已被其吞噬的物体外不存在其他物体，其空间总量相当于边长 1400 米的立方体，这一数值似乎仅在受损的 **MVC** 内才会有所不同。

若使用得当，则你可以利用这些口袋次元来制作[磨损布袋](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-87)。磨损布袋是一种小型背包，却能够储存非常大量的物体。如欲制作磨损布袋，则必须获取 **MVC** 的集尘盒。

### **寻找 MVC 的最佳地点：**

**MVC** 会按需出现，因此建议投放少量垃圾来捕捉它们，最好使用盛过杏仁水的容器碎片。尽量避免在高度危险或实体横行的层级（如 [Level 6](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-6)）中进行诱捕；若利用这些层级，则 **MVC** 需经过更长时间才会出现。确保携带合适的工具以破坏 **MVC**；火器是最佳选择，但锤子等大型钝器在正确使用的情况下同样有效。另外，鉴于操作小型口袋次元并不容易，如欲获取磨损布袋，建议你向制作经验丰富的人寻求帮助。

---

[![yoyoflux](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6284593&amp;size=small&amp;timestamp=1753847254)](http://www.wikidot.com/user:info/yoyoflux)[yoyoflux](http://www.wikidot.com/user:info/yoyoflux)

---

原译者为 [![Makercat](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8068220&amp;size=small&amp;timestamp=1753847254)](http://www.wikidot.com/user:info/makercat)[Makercat](http://www.wikidot.com/user:info/makercat)，由 [![Lupus Caeruleus](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4196724&amp;size=small&amp;timestamp=1753847254)](http://www.wikidot.com/user:info/lupus-caeruleus)[Lupus Caeruleus](http://www.wikidot.com/user:info/lupus-caeruleus) 校对后按其意见重译并发布。