Level C-1982 - “樱花町·薄暮街道”
标签：_cc、原创、城镇、层级、开阔性、时间异常、生存难度0、补给可能

生存难度：生存難度：

等级等級 0

* {$one}
* {$two}
* 少量友好实体

**Level C-1982**是后室C层群的第1982层。

# **描述**

Level C-1982是一个空间封闭、规模有限的线性聚落，其建筑风格与空间布局高度模仿日本江户时期的“町屋”1传统样式。层级内不存在昼夜循环，光源被恒定维持在民用曙暮光2阶段的色温与照度——即前厅太阳位于地平线以下0°至6°时，天光已沉、地面景物轮廓仍可辨的过渡状态。该光照永不变化。

可探索区域由三条相互交错的铺石街道构成，总占地面积经测绘约0.47平方公里。街道两侧连续排列木质结构町屋，檐口高度统一为4.2米至5.1米，屋根铺设本瓦形粘土瓦3，瓦面经长期暴露呈现均匀的深灰色氧化层。所有建筑均无可供进入的现代门牌或标识系统。

![pZvT70e.jpg](https://s41.ax1x.com/2026/02/24/pZvT70e.jpg)

樱花。

沿街道间隔约7米至12米栽种樱属植物，经鉴定为染井吉野4与枝垂樱5的杂交种，树龄目测在80年至120年之间，但生长状态完全停滞。樱花处于满开状态，花瓣飘落速度约为前厅正常落樱速度的1/3。此落速不因气流或接触而改变，花瓣会在触碰到流浪者肩背后以相同速率继续下落，直至接触街面后消失。

当花瓣接触流浪者皮肤时，触感存在约0.3秒的延迟，即视觉上花瓣已触碰手背，但触觉反馈需短暂间隔后方才出现。此延迟在多名流浪者身上被复现，表明问题不在感官，具体原因未知。

所有樱花均未结出果实或花芽更新，亦无任何授粉媒介存在。

街道两侧每隔一段距离可见功能性店铺，门口悬挂棉质暖帘，上印食物或器具图样。暖帘无风自动，呈半掀开状态。

![nguyen-minh--du9tyZU-K8-unsplash.jpg](http://brsandbox-pro.wikidot.com/local--files/secret:nytherisbox3/nguyen-minh--du9tyZU-K8-unsplash.jpg)

转角。

**Level C-1982**的街道铺砌青灰色石板，表面经长期踩踏呈现不规则的镜面化磨损，但未检测到任何近期足迹。石板缝隙间无苔藓或杂草生长，水分与养分循环似乎已停止。

天空呈现均匀的暮色，但天空申没有可提供光源的天体（如太阳、月亮）。所有建筑物的障子门后透出稳定的暖黄色光芒，与蜡烛或煤油灯接近。然而，进入任何一栋建筑后均无法找到发光源，光线从门纸透出，但门后空间并无任何灯具、烛台或燃烧痕迹。

本层级中的町屋沿街面连续排列，进深方向不可见。障子门6的开闭状态随机变化，但从未被直接观测到变化过程，流浪者眨眼或转身后，原本关闭的门可能已半开，原本透光的门纸可能已暗下，不存在任何移动的物体触发这些变化。

街道上，每隔一段距离就会出现功能性的店面，通常挂着半遮掩的暖帘7，印着本店提供的食物图案或主要设施。

街道两侧每隔约20至30米出现一处功能性店铺，店铺入口悬挂棉质暖帘，暖帘图案以丝网印刷方式呈现该店提供的物品或服务类型。所有暖帘均呈半掀开状态，无风、无机械结构、无任何可见支撑物。

进入店铺后，暖帘会在身后自行恢复半掀状态。此过程无法被直接观测，流浪者转身时它已恢复原状。

## 食肆

食肆内部空间进深约8米，布局统一，左侧为桧木柜台，右侧为四人座餐桌2至3张，尽端设开放式厨房操作台但无人操作，柜台上的铜锅内持续冒出白烟，锅内容物为关东煮（白萝卜、鱼糕、煮蛋等）。

餐台上放置的饭团、冷荞麦面、刺身等食品被取走后，会在下一次视线离开该区域时被等量替换，替换食品的外形、分量、摆盘角度与之前完全一致。若流浪者一次带走过量（超过单人正常食量2倍以上），则会被食肆中的一股未知推力逐出店面，且下次进入同一食肆时会发现暖帘图案变为空白，店内所有餐台空置，持续时间72小时。

累计3次触发此状态后，该流浪者将被层级标记，之后离开食肆时，暖帘会在身后落下，视线中街道尽头通往该流浪者的方向出现一个深灰色的人形轮廓，轮廓会不断对被标记的流浪者进行追击，直至流浪者向轮廓投放自身物资或离开层级。若对其投放物资，则几秒钟后轮廓停下，然后轮廓与被投放的物资消失。若被轮廓追上，则流浪者自身[消失](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/th3-sh4dy-gr3y)。

据报告，有3名触发标记的流浪者均选择在轮廓靠近前通过已知出口离开。轮廓未追击，但3人此后在切入其他层级时均报告“短暂看见暖帘图案在视野边缘闪现”。

## 旅店

旅店町屋通常位于街道拐角处，暖帘图案为圆形中绘“布团”符号8。内部铺设全新榻榻米9，草席清香来源无法定位——经气体采样分析，香味化合物浓度在室内均匀分布，无扩散梯度，表明香味并非从某处释放，而是空间本身具有香味。

被褥存放于壁柜中，铺展后柔软度接近零承重状态，软如云朵。

壁龛中，一些字画上写着“しずけさ10”、“かいてきさ11”等字样，这似乎是表明，这里绝对安全，没有潜在的威胁会侵入这片私人领域。

## 杂货铺

杂货铺规模最小，进深仅3至4米。货架陈列木屐、纸伞、折扇、和纸信笺等物品，所有商品均无定价标签。这些物品似乎可以给予到此的流浪者心灵上的慰藉，它们触摸时手感与真实物品无异，但无法被带出店铺范围，一旦持物跨过暖帘，物品会在跨出瞬间消失，并在货架上原位置重新出现。

唯一例外是一种白色无标记信封。部分流浪者报告在杂货铺角落的矮桌上发现写有自己名字的信封，打开后内容为一张和纸，纸上仅有收信人姓名，无正文。

笔迹鉴定显示，信封上的姓名书写方式与流浪者本人笔迹一致，但所有流浪者均否认曾书写过这些信封。

本层级所有建筑门面上的暖帘图案内容会在流浪者注视超过20秒后发生细微变化。例如，一碗拉面的面条数量增加或减少一根，一把折扇的开合角度改变一度，变化极微小，仅通过前后拍照比对方可确认。

# **实体**

## 赏花客

赏花客是**Level C-1982**中唯一被确认的非店铺类实体。它们以群体形式出现，每群数量约4至8个，分布于街道两侧樱花树下的红色野餐垫上。

其姿态完全固定，呈现举杯、仰首、侧身交谈等“赏花瞬间”的凝固造型，身体呈半透明状，后方景物可辨。穿着多层华丽的传统衣装，经鉴定为江户时期上层町人的庆典服饰。

**赏花客**无任何主动动作，所有“举杯”“仰首”等姿态在观测中无任何位移。无任何生命体征，检测不到体温、呼吸、心跳或代谢活动。无任何生理反应，无论流浪者触碰、遮挡、呼唤或移动其周围物品，赏花客均保持原状。

当流浪者坐于赏花客群体中的空位（野餐垫上预留的空白位置）并保持静止超过2分钟后，会开始听到微弱的背景音：

* 首先是笑声，多人混杂的、遥远的、仿佛从厚墙另一侧传来的欢笑声
* 其次是乐器声，主要为三味线12与尺八13的合奏，偶尔混入少量不符合时代背景的西洋弦乐（以中提琴为主）
* 再次是人语，日语，内容较模糊，但语气包含劝酒、赞美樱花、感叹春短等情感指向。

这些声音欢快、动人，仿佛他们只是留在了一场盛大的花见14中。一旦流浪者说话或起身，声音立即中止。

## 无面灵店主

层级内所有店铺的经营者均为无面灵。其外观与后室其他层级的同类基本一致：无五官的类人形态，穿传统日式工作服（食肆为作务衣15，旅店为甚平16）。

流浪者进入店铺时，无面灵对进入店铺的流浪者深鞠一躬，鞠躬角度为45°左右。若流浪者靠近柜台、餐台或货架时，无面灵会移动到对应位置，若流浪者手指某物品，无面灵则会取出该物品并递上。

在点餐时，无面灵会递上菜单，菜单通常为三语对照版（简体中文/美式英语/标准日语），菜品种类固定。无面灵递上的菜单，其内容会根据流浪者的记忆进行微调。例如，若流浪者在前厅曾生活于中国东北，菜单上会出现“哈尔滨啤酒”字样（虽不供应，但印于底部）；若流浪者精通日语，菜单上的日语部分会从标准语转为该流浪者更熟悉的方言用词。

当流浪者离开店铺时回头观察，所有无面灵会保持面向门口的姿势，直至流浪者视线离开。

无面灵不具备模仿人类的能力。它们没有五官，没有语言，没有表情。但它们“记得”每个进入者的来处，并在自己的方式里，让那份来处被承认。这或许比任何有面目的欢迎都更接近善意。

# **物品**

## 樱花酒

樱花酒是**Level C-1982**最被外界熟知的产出物品。它盛装于容量约180毫升的无色透明玻璃瓶中，瓶身无标签，封口为软木塞加封蜡。

酒液呈极淡的粉红色，瓶底沉有一朵完整的八重樱17，花朵形态保持盛开状态，不因晃动而破碎或移位，粉色来源为微量的矢车菊素-3-葡萄糖苷，即樱花色素的常见成分。

饮用30毫升（约一小杯）后，饮用者全身皮肤表面会形成一个温差隔离层，持续约4小时。经记录，外界接触气温为-20℃时，体表温度仍保持在35℃以上，外界风冷效应被完全阻断，但该效果对已形成的冻伤无治疗作用，仅预防进一步恶化。

樱花酒一旦被带离**Level C-1982**，便开始倒计时：

* **第1小时：**酒液粉色开始变淡，瓶底樱花边缘出现溶解。
* **第12小时：**粉色消退，樱花轮廓变模糊。
* **第24小时：**酒液完全变为透明，樱花彻底溶解，口感变为“白开水”。

失效后，酒液成分分析显示仅为水和微量矿物质（钙、镁、钾），无任何酒精或樱花提取物残留。

曾有流浪者试图用真空密封、低温冷冻、遮光保存等方式延缓失效，全部失败。失效时间点误差不超过45分钟，与保存方式无关。关于失效，目前有三种解释假说：

* **光照假说：**樱花酒的有效成分需要在层级特有的“暮色光照”下保持稳定。离开后，合适的光照条件缺失，成分迅速降解。
* **时间假说：**樱花酒本身处于“被暂停”的状态。离开层级意味着重新进入正常时间流，被暂停的变化在几小时内快速补偿完成。
* **归属假说：**樱花酒的有效成分是层级本身“出借”给流浪者的。离开层级后，层级收回了借出的东西，只留下空瓶。

M.E.G.建议，樱花酒应在层级内饮用，或在离开前24小时内作为紧急物资使用。若计划长途携带，需考虑其失效节点。

# **基地、前哨与社区**

## 夕阳社

**夕阳社**是一个公认的、但并非正式的社区，由一群精神平静、追求隐居的流浪者组成，他们占据了街道中心的一座大型旅馆，经常在此举办诗文、茶道的活动，不仅欢迎新人，也为他们提供措施指导。

## M.E.G.补给站

顾名思义，探险者总署在此设立了临时的医疗与心理干预中心。这里常驻有心理专家，利用本层级的特殊环境治疗在前线受伤的干员，他们也在对樱花酒进行进一步的成分研究，使其效果保持如初。

# **入口与出口**

## 入口

* 在[Level C-1223](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-c-1223)中跟随脑海中的宣告，在码头的尽头切入至此。
* 在[Level 4](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-4)中，如果发现了一扇散发樱花香味的木质拉门，请推开进入即可。
* 在[Level 0](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-0)中，墙纸的图案可能由于某种错误而变得淡粉，以至于看起来像花瓣的纹路，切入该墙面有极高概率到达这里。
* 在[Level C-1066](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-c-1066)中，可能其中的某一棵树会突然变为樱花树，切入其中可以来到这里。
* 在[Level C-1282](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-c-1282)中不断观察一棵樱花树，若天色转为暮色，则来到了此层级。

## 出口

* 沿着街道一直走，直到你发现了一根没有电线的电线杆，因为缺少电属性，直接用身体撞向它会切入[Level C-11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-c-11)。
* 层级中的一些建筑会偶尔出现一些可存在约12小时的城市涂鸦，切入其中可以来到[Level C-1145](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-c-1145)。

# **附录**

以下文件于**Level C-1982**街道尽头一间无暖帘标识的町屋二层被发现。房屋外观与普通町屋无异，但内部无任何家具，仅于壁龛处放置一只桐木箱。箱内有一叠用和纸包裹的文稿，纸张边缘有烧灼痕迹。

## 部分内容摘录

**日期不明，根据内容推测为“进入后第 17 日”**

樱花还在落，已经十七天了，还在落。阿彩说，它们永远落不完。

今天又去了那家食肆，还是那个没有脸的店主。它记得我要的冷荞麦，每次都是同一份。我试着对它说“谢谢”，它只是鞠躬。它没有耳朵，但它好像听得见。

我发现一件事：每次我回头，它都面朝我的方向，直到我拐弯。它是在目送吗？还是只是在执行一个程序，等“客人”离开后才能恢复静止？

不敢深想。

**日期不明（约进入后第 24 日）**

今天和一位赏花客坐了很久，不是那种坐在旁边，是坐在他们中间的空位。闭上眼睛，笑声就来了，这次听清了一句：“今年樱花开得真好啊。”

那是男人的声音，带着江户口音，然后有女人笑。三味线的声音很远，像从隔壁町屋传来的。

我睁开眼，一切寂静，他们还在举杯，姿势没变过，但我知道他们刚刚笑过。就在我闭眼的那几秒里，他们活过来了几秒。

如果我一直不睁眼，他们会一直活着吗？还是说，他们活着的时间和我闭眼的时间是同步的，我闭眼，他们就存在；我睁眼，他们就暂停？

我不敢试。

**日期不明（约进入后第 31 日）**

那家没有暖帘的町屋，我发现了。

里面什么都没有，只有这个箱子，箱子里有一叠纸。我认出了其中一张的笔迹，那是我的笔迹。

上面写着：“我叫林远，2025年3月切入后室，现在在Level C-1223，然后……”

然后没有了，墨迹断了。

但我从没写过这个，我不记得自己写过，可是那明明是我的字。

箱子里还有别人的纸，有的写着名字，有的只写了日期，有的画了樱花。有一张上只有一句话：“こりゃあ今年の桜は見事だねえ（今年樱花开得真好啊）。”

那是我今天在赏花客旁边听到的那句。

谁写的？什么时候写的？

**日期不明（约进入后第 35 日）**

我明白了。不是“我们进入这里”，是“我们一直在这里”。

那些赏花客，那些无面灵，那些永远冒着热气的关东煮，它们都是真的，只是它们存在的时间和我们不一样。

我们以为自己在“访问”一个静止的世界。其实我们是在一个更慢的时间层里，路过一个正在正常运转的世界。我们看到的“静止”，是因为我们太快了，快得像一帧一帧地看电影。而他们，是电影里的人，有自己的时间，只是和我们错开了。

那间空町屋里的那些纸，是我在另一个时间线上写的，我写了，然后那条时间线结束了，纸留了下来。现在的我，是另一条。

樱花为什么落得慢？因为如果它的时间流速是0.3帧/秒。它要落好久才能落地。而我们，就是每秒30帧冲进来的过客。

我们以为只有自己活着，其实我们只是跑得太快了，看不见他们活着。

**最后一张纸（只有一句话，笔迹潦草）**

“如果你读到这张纸，请在店里多坐一会儿。闭上眼睛。他们也想看看你。”

## 技术分析

* 纸张成分与层级内杂货铺出售的和纸一致。
* 笔迹鉴定显示，23 份手稿出自至少 9 个不同个体，其中 3 人的笔迹与 M.E.G. 已知的失踪人员档案匹配（均于 2024-2025年间在C层群失踪）。
* 第 4 份手稿（署名“林远”）的笔迹与近期一名在**Level C-1982**被目击的流浪者完全一致。该流浪者自称进入层级仅 3 天，但手稿内容显示他已在层级内停留超过 30 天。
* 所有手稿的最后一句均为“如果你读到这张纸，请在店里多坐一会儿。闭上眼睛，他们也想看看你。”字迹各不相同，但内容完全一致。

结论：**Level C-1982**可能存在多条时间流重叠的现象。不同流浪者经历的时间长度可能相差数十倍，但他们留下的记录会在某个“汇集点”（即那间无暖帘町屋）被收集。至于收信人“他们”是谁，目前无法确认。

如有余力，可在层级内多做停留。闭上眼，也许能听见一些声音。

## 额外内容

一张在**Level C-1982**的入口处留下的便条。书写者未知。

后来有人试了。在那间町屋二层的窗边，对着街道的方向，闭上眼睛，坐了十分钟。

她说她听见了脚步声，很多人的脚步声，从街道那头走过来，经过窗下，走向更深处。还有说话声，断断续续的：“今年……好……”“你看那朵……”“明天还来吗……”

她没敢睁眼，直到声音远去，完全消失。

再睁眼时，街道还是老样子，樱花还在落。

但她说，有一朵樱花落在了她的手心，没有消失。她带出来了，现在压在她的笔记本里，当作书签。

樱花已经三年了，还是新鲜的。

Footnotes

1. 日本传统的沿街木造联排住宅，兼具商铺与居住功能，特征是面宽窄、进深大，称为“鳗之寝床”。

2. 日出前或日落后的朦胧光照时段，分为民用（0°~6°）、航海（6°~12°）、天文（12°~18°）三个种类。本层级光照参数精确对应民用曙暮光中段。

3. 日本传统屋顶瓦片样式，呈平板状略带弧度，以泥土烧制，吸水率高，经年雨后会长出苔藓。

4. 日本最具代表性的樱花栽培品种，单瓣花，先花后叶，花期通常仅一周。

5. 枝条下垂的樱花变种，花期较晚，花形多为重瓣。与染井吉野杂交种极为罕见。

6. 障子门是一种木质框架、中间糊着半透明和纸的推拉门（或窗）。

7. 日本一种极具代表性的传统门帘。

8. 日本旅馆常用标识，表示该设施提供寝具。

9. ​日本传统房屋中铺设在地板上的厚草席垫。

10. 宁静

11. 舒适

12. 日本传统弦乐器，由蛇皮蒙制琴身，音色清越，常用于民间歌舞伎伴奏。

13. 日本传统竹制吹奏乐器，五孔，音色苍凉，原为中国唐代乐器传入日本。

14. 于日本文化中特指“樱花祭”期间的赏花活动。

15. 日本僧侣或工匠工作时穿的传统棉质上衣，立领、对襟、窄袖。

16. 日本夏季传统便服，多为棉麻质地，直筒袖，下摆束带。

17. 樱花品种之一，花瓣多重（10片以上），花形饱满，常用于观赏及盐渍食用。

---

本文为**Level C-1902**的重写。关于作品的有关信息如下：

> **原文作者：**[![Nytheris](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9870534&amp;size=small&amp;timestamp=1781311201)](http://www.wikidot.com/user:info/nytheris)[Nytheris](http://www.wikidot.com/user:info/nytheris)  
> **重写者：**[![CZVEIRTATE](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9384655&amp;size=small&amp;timestamp=1781311201)](http://www.wikidot.com/user:info/czveirtate)[CZVEIRTATE](http://www.wikidot.com/user:info/czveirtate)  
> **备注：**[被重写的原文](http://backroomssandboxcn.wikidot.com/yusn-2)

图源：  
<https://unsplash.com/photos/pink-and-white-cherry-blossom-7FV4bEljHe8>  
<https://unsplash.com/photos/a-building-with-a-sky-in-the-background--du9tyZU-K8>  
日文为自行翻译。  
之前的页面炸了，重发一遍。  
应[![vallerback](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7878890&amp;size=small&amp;timestamp=1781311201)](http://www.wikidot.com/user:info/vallerback)[vallerback](http://www.wikidot.com/user:info/vallerback)的请求，现已将到编号迁至**Level C-1982**。