Phenomenon 21 - “残喘”
标签：2023现象竞赛、悲剧、现象

他坐在那张办公椅上，了无生气。

很少有人听说，有哪个流浪者的年龄能大到看见新生代交替老一代。流浪者大多难得善终，他们或是被饥肠辘辘的猎犬分食，或是落败于游戏大师残忍的游戏，或是在Level 0永无止境的走廊中死于饥渴。毫无善意的芸芸世界共同组成了后室这一不近人情的存在，无论从何种角度来看，它都与幸福的人生无关。然而，确实有人设法在这些恐怖面前幸存了下来。从这位死者显露的年龄来看，他一定就属于那些人。

我不是很确定自己是否认识他。他看着有些面熟，但我说不清是为什么。从某种程度来讲，我和他很像。我的头发日渐花白，岁月的痕迹也开始显现。我再也不是曾经那个年轻的小伙了。而我的身体在Omega基地也谈不上太健康，所以我把大部分时间都留在了基地里，帮助后勤维持运转。每当M.E.G.的经营工作开始堆积成山，我便会冲到前面为整个组撑腰，避免小组在官僚体制的重担下走向崩溃。年轻人都喜欢冒险，但他们不清楚，要维持一个横跨不同*层级*的社群正常运转有多难。所以，我没有去当大家都想成为的英雄，而是选择了一直留在暗处。

但我甘之如饴。我得到了结交朋友的机会，认识了不少能够来往的人。在名为[故乡](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)的废墟上，我们筑起了某样东西……某样堪称常态的东西。对许多依旧栖息在故乡的幸运儿来说，这份新常态或许显得令人胆颤，但正是有了它，我们才得以存续下去。

我一直以为只有我一个人在这里，直到我发觉身旁明显还有其他人。我转过身，面前站着一个高大的人影，我不得不抬起头去看他的脸。他的神色冰冷而疲惫，丝毫不为尸体的存在所动。此前我从未见过他，但心中的沉重感却告诉我他并不是陌生人。

---

> 他面色祥和，几乎像在微笑。
>
> 的确。你有看过他的嘴里吗？
>
>   
>   
> 没有，为什么要看？  
>   
>
> 他的微笑，是从口腔内部缝出来的。他全身都如同被防腐处理过一般。
>
>   
>   
> 可据我所知，这里没人受过殓尸培训。  
>   
>
> 说得没错，但这已经不是第一具被发现状态如此的尸体了。
>
>   
>   
> 这种事有记录过吗？  
>   
>
> 有一份草稿，恐怕里面还没有决定性的内容。工作量一直都很大，而页面的发表频率也已停滞不前，要想维持M.E.G.的数据库完全与时俱进并不容易。

---

他伸向口袋，取出手机。他的手机保存完好，这种型号只有M.E.G.那些高层，或者与B.N.T.G.内部有关的人才可能买得起。我的手机是我掉进这里——也就是后室时就带在身上的。虽然屏幕已经裂了，但依旧能用。

我感受到通知传来的震动。我估计他一定从别的什么地方认识过我，因为他连我的名字和E-mail地址都没有问。他传来的电子邮件很是直截了当：没有劳神写下的标题，甚至连文字都没有，只有一份附件文档，标着庄重的题目：“phenomenon-xx-草稿.html”。

---

> 喔，速度真快，谢啦。
>
> 那我们就别浪费时间了，好吗？
>
>   
>   
> 确实确实。  
>   
>
> 这篇页面能让你对该现象有一定了解，但页面中仍有一些未知之处，有些东西我们还不太清楚。毕竟，我们只不过是试图弄清死神在玩什么游戏的一介凡人。

---

**描述**  
**Phenomenon 21**指一种死后于人体产生的异常转变，该现象最初报告于2023年3月29日。

尸体是否会被Phenomenon 21影响与其逝世时的情况无关。死亡时周围无人的尸体，被发现时总会以转变后的形态示人；而那些死亡时有其他人在场的尸体，一旦离开所有在场者的视线，似乎就会受到影响。

这种转变与地球常见的防腐措施很像。但在后室里，一来缺乏具有相关资质的人员，二来死亡时往往情况混乱，三来后室人口的风俗已有变迁，在这些情况下防腐措施已经退出了习俗舞台。尸体似乎经过了清洗与梳理，穿着一身正式的服装。他们双目紧闭，嘴边挂着浅浅的微笑——这是从死者口中用缝针微微缝出的效果。这些尸体肌肉松弛，似乎不会尸僵。尚不清楚是何人或何物在背后操纵Phenomenon 21 。

目睹尸体的人内心会充满平静。该现象被人称作一次机遇，仰仗于此，那些失去挚爱之人得以在惨剧当中为死者哀悼。

自Phenomenon 21显灵之后，人们便发现[通过星体投射前往坟墓](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-grave)的方法失效了。这背后有何蕴意我们尚未彻底理解，但它或许表明Phenomenon 21同时也改变了后室之人的死后生活。

---

> ……这地方总能让我惊讶不已。
>
> 至少这次是个不错的惊讶。
>
>   
>   
> 确实，可惜这福气只有死人能消受。  
>   
>
> 你不觉得活人也享了福吗？
>
>   
>   
> 死亡终究是死亡，无论它多么美丽。  
>   
>
> 然而，人终有一死，谁也无法置身事外。
>
>   
>   
> 是这么回事。我想，在离开这个令我痛苦的世界之后，等待我们的就是这样。  
>   
>
> 我们唯一了解的就是坟墓。虽然前景黯淡，但至少我们*知道了*以后会去哪。
>
>   
>   
> 我们现在可不清楚。  
>   
>
> ……你有一颗好奇的心，不是吗？
>
>   
>   
> 嗯？  
>   
>
> 我能感觉到，你的思绪在漫游，你是一个厌恶不确定性的人。

---

真是个奇怪的家伙，还有读心的能力。他棕绿色的眼睛直直盯着我的双眼，一股怪异的感觉在我心里悄然而生。这种感觉并不是恐惧或害怕，而是一种领悟——我领悟到这场交流具有超自然性，领悟到站在面前之人并非人类。

他对我的领悟了然于心。

---

> 你的才智，我看出来了。
>
>   
>   
> 那现在是轮到我了吧。  
>   
>
> 早就轮到你了。
>
>   
>   
> ……你说什么？  
>   
>
> 在我们面前的尸体……就是你。
>
>   
>   
> 我很了解我自己，那不可能是我，我没那么老。  
>   
>
> 那告诉我，你还记得自己长什么样吗？
>
>   
>   
>
> 当然了，我……我……呃……

---

我什么都说不出来。我的心中填满疑惑，仿佛里面有什么东西碎了。记忆也变得遥远而模糊。

---

> 在心死之前，你的神智早已消亡。
>
>   
>   
> 那我的朋友们呢，他们是不是……？  
>   
>
> 恐怕早就不在了。
>
>   
>   
> 我这段时间都在干什么？  
>   
>
> 接受流浪者的照料。他们都顺着你的病，让你来“安排”一切。你是整个基地年纪最大的。
>
>   
>   
> 我是一个人死在这的？是这么回事吗？  
>   
>
> 时间会证明一切。你是不久前才死的，大概就在几小时之前。
>
>   
>   
> 嗯……那这个现象，它真的存在吗？还是说是你在戏弄我，折磨我？如果是这样，那求你快点结束。  
>   
>
> 我有没有折磨你？没有。那个现象是不是真的？确实是。来吧，我们好好聊聊。

---

我的周围被一片无边的虚无吞没，取而代之的是别的东西。

![Priestley_House_attic_staircase.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Priestley_House_attic_staircase.jpg)

通往顶楼的台阶。

那是我最熟悉的地方。

家。

一扇打开的门出现在我眼前，门内是通往顶楼的台阶，可我心里却有种想重游这栋房屋的迫切冲动。一切都还留在原地，像我切出的那天一样。走进厨房，我看见一杯咖啡，一袋面包和一份报纸。咖啡喝了一半，面包袋没被我关上，而报纸还标着那天的日期——1983年4月7日。那一天我必须赶早出门工作。眼看时间来不及了，我赶紧从椅子上跳下来，朝前门冲去……然后我就这么傻傻地撞到了门前。记忆里的下一样东西便是[那潮湿的地毯散发的气味，令人眼花的各式黄色组成了我眼前的一切](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-0)。我真以为自己会死在那，那里既没有食物，也没有水，只有孤身一人的我，和大声呼喊却无人听闻的求救。尽管我从那个地方活了下来，成了少数的幸运儿，但也有很多人没能逃出生天，我总是会去想他们的事。

心中的冲动愈发强烈，迫使我回去登上通往顶楼的台阶。光线透过老房子的窗户，照亮了整个房间。在光的照耀下，我得以看清顶楼的布局。房间中央放着一张老旧而简朴的木桌，周围摆着八把椅子，每一把都如木桌那般简朴。桌子每一侧各摆有三把椅子，还有两把分别位于其两端。灰尘日渐积累，仿佛几十年来不曾有人到过这里。那个与人似是而非的高大存在就坐在我面前这张桌子的一端，他在座位上无精打采地耷拉着。当我走上前去，想坐得尽可能离他近点时，我看见了一块白布，白布下面盖着某样人形的东西。话虽如此，我却感到了与先前看到自己尸体时一样的平静。

---

> 我对旁边的尸体感到抱歉。恐怕对我来说，工作没有尽头。
>
>   
>   
> 我想这就是年岁有限的好处之一，不用承受无穷无尽的工作负担。  
>   
>
> 别急着下定论，死亡或许意味良多。
>
>   
>   
> 你这话还真令我忧虑。那么告诉我，你究竟是谁。用不着聪明才智也能发现，你不是什么流浪者。  
>   
>
> 啊……伪装的效果在正常情况下还是不错的。至于我到底是谁——我就是你们称之为“死神”的存在。怎么说呢，死神并非普遍存在，在地球死去和在这里死去不一样。要知道，地球上的死神……什么都不是。它毫不在乎你们对它的看法。尽管人类尝试为生命周期的终点赋上成千上万种解释与意义，但发生于另一侧的事，他们终究不能理解。
>
>   
>   
> 但在这里，事情并非如此。  
>   
>
> 你为什么会这样想？
>
>   
>   
> 是人的存在推动了这个地方产生，不是吗？  
>   
>
> 可以这么说。虽然这里更像是由人类的想象创造的。
>
>   
>   
> 我的猜测，我试图理解这里发生了什么的举动，都是由你，“死神”，口中提到的“想象”塑造的。  
>   
>
> 就一个猜想来说倒是不坏……但你对死神的了解还远远谈不上深入。在你们称之为“地球”的土地上，死神是人类无法触及的存在，无论人类怎样将自己构筑的意义施加于它，它都永远是个毫无意义的存在。对人类而言，意义的构筑或许很重要；可对他们之外的其他存在，那种东西什么都不是。但在这里，在这片世界……死神得到了人性。它兴许不是人类，但它的感觉与你们人类相同。
>
>   
>   
> 既然你已获得人性……你便为死神赋上了意义。  
>   
>
> 是的，死神已经厌倦了看人类受苦。虽然身为职责，它无法终止死亡，但它发现，它能给人类带来……那个词该怎么说呢？嗯……
>
>   
>   
> 残喘？  
>   
>
> 就是这个。不仅是为生者，也是为了死者。
>
>   
>   
> 对生者我已经了解，但对死者呢？  
>   
>
> 我将选择的自由给了他们，让他们自己选择死后的人生。如果你愿意那样说的话，就把它当成临终礼物吧。

---

这个礼物我做不出选择，有那么多我想去的地方。

---

> 还没想好吗？
>
>   
>   
> 能再给我一点时间吗……？  
>   
>
> 当然没问题，慢慢来就好。如果你愿意，我还可以带你去别的地方。
>
>   
>   
>
> 那就恭敬不如从命了，谢谢。

---

我的感觉被再次剥去，直到一条长长的走廊出现在我眼前。死神将我带到了一个舒适的小房间。

![AtTheEndOfTheTunnel.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/phenomenon-21/AtTheEndOfTheTunnel.jpg)

我坐在这张椅子上，悲痛不已。

---

作者为[![CamaradeAlbabar](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4454996&amp;size=small&amp;timestamp=1781538373)](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)[CamaradeAlbabar](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)。  
译者为[![OWQzd3Rn_Neow](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8601799&amp;size=small&amp;timestamp=1781538373)](http://www.wikidot.com/user:info/owqzd3rn-neow)[OWQzd3Rn\_Neow](http://www.wikidot.com/user:info/owqzd3rn-neow)。

**图片出处：**

[Priestley\_House\_attic\_staircase.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Priestley_House_attic_staircase.jpg)来自[Ruhrfisch](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ruhrfisch) ，遵循协议[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

第二张图是我自己的作品。