Level 13 - “温水煮青蛙”
标签：封闭性、层级、建筑、悲剧、拟态设定、环境危害、生存难度2、神秘

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  Hilbert 有点放任这地方不管了。  
  原先由 Reddit 用户 u/Nerdykiddo4884 转载至此，然后由 [![Uberspective](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4045715&amp;size=small&amp;timestamp=1781538057)](http://www.wikidot.com/user:info/uberspective)[Uberspective](http://www.wikidot.com/user:info/uberspective) 重写。

  目前版本重写者是 [Boring Talking](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/greggita-mahayfio)! :O(

  译者为 [![wild ghost377](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9575701&amp;size=small&amp;timestamp=1781538057)](http://www.wikidot.com/user:info/wild-ghost377)[wild ghost377](http://www.wikidot.com/user:info/wild-ghost377)，[![Nameless35722](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8159070&amp;size=small&amp;timestamp=1781538057)](http://www.wikidot.com/user:info/nameless35722)[Nameless35722](http://www.wikidot.com/user:info/nameless35722)。

  |  | Other pages by me |
  | --- | --- |
  | Levels | [Level 2](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-2) | [Level 4.4](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-4-4) | [Level 11](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-11) | [Level 13](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-13) | [Level 19](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-19) | [Level 22](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-22) | [Level 25](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-25) | [Level 38](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-38) | [Level 41](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-41) | [Level 74](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-74) | [Level 82](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-82) | [Level 100](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-100) | [Level 106](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-106) | [Level 108](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-108) | [Level 111](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-111) | [Level 120](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-120) | [Level 134](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-134) | [Level 145](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-145) | [Level 174](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-174) | [Level 179](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-179) | [Level 185](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-185) | [Level 196](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-196) | [Level 206](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-206) | [Level 208](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-208) | [Level 320](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-320) | [Level 368](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-368) | [Level 369](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-369) | [Level 370](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-370) | [Level 371](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-371) | [Level 409](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-409) | [Level 421](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-421) | [Level 427](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-427) | [Level 445](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-445) | [Level 511](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-511) | [Level 557](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-557) | [Level 587](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-587) | [Level 600](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-600) | [Level 602](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-602) | [Level 603](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-603) | [Level 605](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-605) | [Level 606](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-606) | [Level 607](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-607) | [Level 608](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-608) | [Level 609](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-609) | [Level 669](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-669) | [Level 713](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-713) | [Level 790](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-790) | [Level 812](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-812) | [Level 910](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-910) | [Level 948](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-948) | [Level 998](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-998) | [Level 999](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-999) | [Blue Channel](http://backrooms-wiki.wikidot.com/blue-channel) | [The Middlesorts](http://backrooms-wiki.wikidot.com/middlesorts) | [The Frontrooms](http://backrooms-wiki.wikidot.com/the-frontrooms) | [PA98](http://backrooms-wiki.wikidot.com/pa98) | |
  | Entities | [Entity 1](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-1)\* | [Entity 40](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-40) | [Hypothetical Creator](http://backrooms-wiki.wikidot.com/hypothetical-creator) | |
  | Phenomena | [Phenomenon 31](https://backrooms-wiki.wikidot.com/phenomenon-31) | |
  | Objects | [Object 22](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-22) | |
  | Tales | [A Late Letter to a Late Friend](http://backrooms-wiki.wikidot.com/a-late-letter-to-a-late-friend) | [Case Closed](http://backrooms-wiki.wikidot.com/case-closed) | [J. Doe and His Night With Your Mom](http://backrooms-wiki.wikidot.com/j-doe-and-his-night-with-your-mom) | [Permission Overwritten](http://backrooms-wiki.wikidot.com/permission-overwritten) | [The War For Scene-01.1](http://backrooms-wiki.wikidot.com/the-war-for-scene-011) | |
  | The playground | [Click me!](http://boringtalkingsandbox.wikidot.com) | |

  ---

*这些内容与前厅的寓言有关。如需“温水煮青蛙”的其他用法，请参阅： 温水煮青蛙消歧义页面。*

***“温水煮青蛙是一个关于某些两栖动物生存本能的常见误解。其概念是：如果把一只青蛙放进沸水里，它会迅速跳开；但如果把它放进冷水里再慢慢将水加热至沸腾，它就无法察觉威胁，最终死亡。这个起源不明的故事，常被用作一则警示寓言，提醒人们要警惕那些逐渐显现而非突然降临的险恶威胁。”***

  

——*出自 G.P.D. 的系列在线电子书《了解地球，学习地球》*

  
   
 

Level 13 - “温水煮青蛙”

生存难度：生存難度：

等级等級 2e - 环境危害

* 不安全
* 稳定
* 非实体危害

# 描述

![13vertical.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-13/13vertical.jpg)

Level 13 中的一条普通走廊。

![13room.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-13/13room.jpg)

Level 13 中其中一处荒无人烟的住房。

Level 13 表面上像是一座 20 世纪的公寓大楼，但其房间与走廊的布局却杂乱无章。走廊极其单调，漆着暗淡的白色或是米色涂料。它们以色泽昏暗的石膏、胶合板或油毯为材质，绵延数英里。楼梯数量众多，电梯通常也在附近。但这些电梯的运行状态，乃至 Level 13 中所有其他东西的状态都是不一致的。

Level 13 总计有 290 层，它们的宽度和长度要么是无限的，要么是环形的。由于 Level 13 的单调性，很难确定其实际的欧几里得结构。而据当前所知，Level 13 的区域具有稳定的几何结构，但其边缘（若存在的话）可能并不稳定。按照正常的结构物理学原理，此层级本应无法支撑自身的重量。

每个公寓房间几乎都一模一样，唯一能感觉到的差异在于房间尺寸1、家具的摆放位置，以及诸如玄关或衣橱之类的额外结构。每套住宅至少包括一个带厨房和客厅的主房间，和由一间卧室与一间浴室组成的两间侧室。

由于后室在熵增和因果关系方面的运作方式从未与[地球](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)相同，那么 Level 13 会不断刷新其房间内的物资也就不足为奇了。然而 Level 13 的物资再生机制与其他层级的有所不同，因为其物资的再生特意以地球出生的人类为目标。

冰箱只维持着对基本食品的基本供应，通常是预先包装好的微波餐。厨房用具质量欠佳，其他所有物品的功能水平都使住处*勉强*达到舒适的地步。理论上，任何居住在 Level 13 的人都能依靠足够均衡的饮食、良好的卫生习惯和适度的舒适条件生存下去。这里的条件算不上极好或是令人愉悦，但除了自杀之外，死亡风险极低。2

电视播放着基本的复古媒体流，但画质参差不齐，电视节目也很少按顺序播放。3同样地，生成的衣物、书籍和其他休闲物品总是老旧的，书籍的作者也杂乱无章、随机不定。4

# 住户

![13resident.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-13/13resident.jpg)

Level 13 中的一位长期住户所使用的卧室。

许多人都宣称某些房间归自己所有，这种做法已经持续了几十年。Level 13 中的生活极其简单，尽管每个人的生活都不尽相同，但日常生活可以归结为：起床、吃饭、在生活寻些小小的乐趣、再吃顿饭，然后上床睡觉。这是一个极其单调的周期，尤其是对那些生在后室的流浪者来说，但对来自地球的流浪者而言，这种寻常却使人追忆起那些永无止境的周末，令他们熟悉而舒适。

通常，居住在 Level 13 的人会变得极度慵懒而孤僻，把越来越多的时间花在独处于自己的房间中。那些与他人同住的人会保持良好的友谊，至少能够和平共处。诚然爱情的乍现与新生命的诞生并不罕见，但大多数人并不会如此。一个人在自己的房间里住得越久，就会对房间越依恋，越不愿意离开。

这一规律存在例外情况，其适用于任何在一个房间里居住超过十年的人。有时，长期住户会消失得无影无踪。他们的房间则会被其他潜在住户占据。显然，许多人想当然会认为他们是被层级谋杀或是吞食了，但客观事实是，没有证据能够证明任何一种假设。即便是邻居 —— 尤其是那些可能尝试与附近住户交流的新邻居 —— 也报告说这些人前一天还在那里，第二天就不见了。

2020 年 4 月 21 日，一个由 [M.E.G.](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-m-e-g) 成员组成的小组采访了一位自愿接受采访的住户，以便更好地解释 Level 13 中普通人的日常生活。

### **<记录开始于上午 7：19>**

**日期：**2020 年 4 月 21 日  
**地点：**[Level 13](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-13)，第 277 层  
**参与者：**Michael Corvette（受访者）、Melody Parker（采访者）、Adam Porter（录音师）、Fletcher Jennings（转录员）

**Melody Parker：**我们可以随意点吗？嗯，可以这么说吗？

**Michael Corvette：**呃……行吧，你们随意。想坐的话就坐沙发上。沙发不大，但我估计你那两个跟班不会坐。

**Melody Parker：**啊……哈。确实不坐。Adam 肯定不坐，他得尽可能保证录音清晰。

**Adam Porter：***说到这个……*

*[Melody Parker 舒服地坐在那张有点硬的单人沙发上后，Adam Porter 打开录音机，调试起音量。他伸长了录音杆，把末端的麦克风举到两人上方，然后竖起了大拇指。Melody 微笑着，瞥了眼床尾的 Michael，他显得越发不满起来。房间太小了，他离她也就一两米远。]*

**Melody Parker：**让我们先聊点简单的吧？你的名字是？

*[Michael Corvette 嗤笑一声，懒散地把双手放在身后支撑着身体。]*

**Michael Corvette：***问这干嘛？*你们都知道我是谁。

**Melody Parker：**只是为了方便听录音或读到文字记录的人弄清楚。他们得知道是谁在说话。

**Michael Corvette：**他们从没听说过标题这玩意吗？

**Melody Parker：**考虑到我们一半员工的表现，我觉得悬。

*[听到这话，Fletcher Jennings 皱着眉斜了 Melody 一眼。Melody 回以安慰的眼神，冲他眨了眨眼，嘴角露出一丝笑意。]*

**Michael Corvette：**他们是白痴吗？

**Melody Parker：***他们可以是，当然。*

**Michael Corvette：**……呵，是啊，听上去和住我隔壁那帮人一个德行。老敲我门问些*蠢得要死*的事。“哎哟，我房间糖不够了。呃，你电视声音太吵了。”

**Melody Parker：**哦？那我们就聊聊这个！你跟邻居说话吗？

**Michael Corvette：**搞清楚细节，小姐。是*他们*跟*我*说话。如果有得选，我这辈子也不想再见到他们。

**Melody Parker：**这种邻居住你左边？右边？还是对门？

**Michael Corvette：**全都是，一群蠢货。*啊 —— 嗯。*好吧，也不是*所有*人。

**Melody Parker：**所以说有你喜欢的邻居咯？

**Michael Corvette：**我言出必信，娘们儿。我恨他们所有人。住我左边那家伙一年前就不敲门了。

**Melody Parker：**他是搬走了……？

**Michael Corvette：**不知道。但我希望如此。他是真他妈喜欢发牢骚，*总是*在抱怨。

*[Melody 皱起眉，往后仰了仰头。她注意到 Adam 和 Fletcher 也对 Micheal 的话感到困惑，但没她那么明显。]*

**Melody Parker：**你会怎样描述*自己*，Michael？

**Michael Corvette：**应该是内向吧？我喜欢一个人待着。除此之外，我觉得自己是个好人。

**Melody Parker：**真的吗？

**Michael Corvette：***我让你们进了我的房间，我没这么做吗？*

*[只要稍被抗拒，Micheal 的轻蔑之情便愈发强烈。他再次蔑视着 Melody，他那深邃的目光仿佛要穿透她的灵魂。出人意料的是，Melody 在此种情形下依旧保持着冷静的头脑。她坐直身子，跷起腿，露出职业性的微笑。]*

**Melody Parker：**当然！我不是那个意思，Michael。你人很好。

**Michael Corvette：**我知道……不过话说回来，隔壁那傻逼真是让人头疼。我搬进来之前他就住在那里了，大概是……五年还是十年前吧。

**Melody Parker：**他那时候也这样吗？我是说你刚搬来的时候。

**Michael Corvette：**不……事实上，我们之前相处的不错，但我不明白我们*之前*是怎么做到的。我逐渐意识到他有多卑鄙。

**Melody Parker：**我明白了。那其他邻居呢？

**Michael Corvette：**啊，好吧，我现在可算明白这套把戏了，不是吗？他们跟第一个家伙一个德行，所以我知道他们都在骗我。他们都是后来搬来的。隔壁那对女同是几年前搬来的，走廊对边那家伙才刚来没几周。

**Melody Parker：**他住的那间房以前没人住吗？

**Michael Corvette：**不知道。我刚搬来的时候听到那扇门响过几次，但别的就不清楚了。也不重要，反正现在住了个新来的。

**Melody Parker：**……对哦！嗨，也是，我完全理解。总得着眼当下，对吧？

**Michael Corvette：***可不是嘛。*

**Melody Parker：**……那个，我这人说话就这习惯。*不管怎样。*你至少喜欢这儿吧？我知道你的邻居很差劲，但房间还不错吧？

**Michael Corvette：**你问这个干嘛？

**Melody Parker：**这房间看着有点……小？就两间，没窗户，只有些基本的食物和娱乐设施？听起来……嗯……

**Michael Corvette：***听起来*，小姑娘，这是我做过的最棒的决定。

**Melody Parker：**你对此很满意？

**Michael Corvette：***这就是我刚说的。*

**Melody Parker：**就算它又小又简陋？Level 11 离这儿不远。你可以搬到首都区，或是和我们一起去 Beta 基地？

**Michael Corvette：***不去。*

**Melody Parker：**不去？

**Michael Corvette：***不去。*

**Melody Parker：**我能问问为什么吗？

**Michael Corvette：**我想我宁愿你们都离开。

**Melody Parker：**什么——？为什么？我们相处得不好吗，Michael？

**Michael Corvette：***我知道你们这帮混蛋想做什么。你们跟他们一路货色！*5

**Melody Parker：**你确定要我们走吗？

*[Melody 刚要站起来，Michael 就猛地起身，她被迫靠在沙发上。Melody 一把抓住 Fletcher Jenning 的衣领，把他从怒气冲冲的住户边上拉开，后者似乎正准备朝他们三人扔什么东西。]*

**Melody Parker：**那就当是这样吧。我们很抱歉。

**Michael Corvette：**不，你们才不觉得抱歉！你们来这*就是*为了气我！如果你们想知道这里什么样，就找一个他妈的房间然后住下来！这绝对是最棒的决定。相信我。

**Fletcher Jennings：**我不觉得我们——

**Melody Parker：***Fletcher，别。*

*[Melody 回头严厉地瞪了 Fletcher 一眼，摇了摇头，继续拉着他往后退。这次她拉的是他的胳膊。他叹了口气，把转录设备塞进口袋。突然他猛地甩开了 Melody 的手，迅速去帮正手忙脚乱收拾录音设备的 Adam。他抓起吊杆收好，几乎是一把将 Adam 拽出了门——就在这时，Michael 朝他们头上扔了个玻璃杯。尽管所有房间的墙壁都很厚，三人还是能听到门后传来他的咆哮和含混不清的乱语。*

# 基地、前哨和社区

### [B.N.T.G.](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-b-n-t-g) - "免费住宅计划"

![13bntgroom.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-13/13bntgroom.jpg)

B.N.T.G. 名下的一套公寓。注意左边的橘色汽水杯，以及背景中的保丽龙外卖盒，这两者都源自 Level 11 的新时代广场。

![13fridge.jpg](https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-13/13fridge.jpg)

经过重新补充后一天的一个冰箱门内侧。

由于 B.N.T.G. 的目标与文化特别能引起许多后室初入者的共鸣，外加他们的高出生率，该团体常常会有人口过多的问题。即使他们经常与[后室装修公司](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/backrooms-remodeling-co)合作来大规模安置这些人，他们还是一直为人口过剩苦恼着。

即使 Level 13 曾被该团体非正式地用来提供给人们基本且无须付费的住所与食物，但免费住宅计划于 2019 年 7 月正式启用，以应对他们快速增长的人口过剩问题。第 283 层因靠近有用的出入口而被选中，据称，尽管 B.N.T.G. 曾向后室装修公司提出过合作， 他们还是因该行动的紧急性而决定单独行动。

尽管 B.N.T.G. 通常对旗下许多居民保有准确的纪录，但免费住宅计划的人口普查数据却从没有被公布过，且关于他们生活情况的详细资料 (或者甚至是该处居民的评论) 都从没被正式发布过。*非官方消息*指出，免费住宅计划成功地安置了人员，但在*有效安置*方面并不成功。

即使据说 B.N.T.G. 有计划以避免此公寓中超自然的倦怠现象，此现象在第 283 层依然很普遍。B.N.T.G. 推动的主要政策为房间轮换，以及从该团体所有的其他地点购买食物时给予折扣，但这些政策很少被使用，官方也没有强制执行或更新它们。人们无可避免的失去精力，且就算此计划持续足够久，人们还是不可避免地开始消失。

对于那些拥有对外联系，或者完全靠着意志在 B.N.T.G. 网络中其他地方中找到工作的人，该组织提供了一个明确的出口，并协助他们重新融入社会6。虽然这不是完全*免费*的，因为这些服务是通过 B.N.T.G. 贷款支付的，而贷款需要连本带息偿还，但它们会向所有人提供，无论他们的薪资多少。

如同任何的官僚组织一样，B.N.T.G. 对于其官方确切的运作流程讳莫如深，这也使得要了解免费住宅计划的任何细节都相当困难。也就是说，第 283 层的 “幸存者” —- 此为由一个非官方自救团体所创造出的词语 -– 是相当多的，尤其是在 B.N.T.G. 的偏远社区。

### **<记录开始于上午 7：19>**

**日期：**2022 年 4 月 3 日  
**地点：**[Level 808](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-808)，B.N.T.G. “霓虹交易站的 '负极秀场酒吧' ”。  
**参与者：**Maiden-Helen Trevithick (采访者)、Patrick Brunel (受访者)、Matthew Nix (服务员)

**Patrick Brunel：**天啊，我没办法相信你们这些家伙是真的。

**Maiden-Hellen Trevithick：**我……不知道你这是什么意思。

**Patrick Brunel：**你们！G.P.D.！

**Maiden-Helen Trevithick：**我们当然是真的! 我在*我们的*数据库中联络了你，而且你的团体在上面也有一些页面。

**Patrick Brunel：**但你们是……实质存在的。就像你们背后有人类和什么鬼东西在运作一样。我还是对此很惊讶，大多数人都以为你们是实体，或只是个被[阈界反响](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/phenomenon-7)影响的网络。

**Maiden-Helen Trevithick：***当然不是。我们可没隐藏自己的身份的？*

**Patrick Brunel：**嗯……你们也没有宣传它。

*[正当 Maiden-Helen 准备说话时，该设施的一位服务员来到了她和 Patrick 坐着的卡座边。他向 Patrick 眨了眨眼，先将他的酒滑给他，随后将 Maiden-Helen 的酒递给了她。]*

**Matthew Nix：**一杯亚果玛格丽特酒*和*一杯幸运特供。请享用~

**Patrick Brunel：**好的！

*[Patrick 向服务员招手，服务员则对他眨了第二次眼，接着悠闲地离开去服务其他人。Patrick 立刻拿起了亚果玛格丽特酒 ，并透过霓虹弯曲的吸管吸了一大口。]*

**Maiden-Helen Trevithick：**这采访地点可真有意思。

**Patrick Brunel：**呃，我喜欢这里。这里很舒服，绝对是我喜欢的环境。你也喜欢这里吗?

*[Maiden-Helen 缓缓吐出一口气、耸了耸肩并看向卡座外的区域。不确定有多少人在这里，他们都在房间远处那一侧的座位间或吧台闲晃着。在房间的中间 —— 通常是空无一物的地方，有着一群人类及类似于实体原住民的混合群体，他们多以同性成对的方式出现。]*

**Maiden-Helen Trevithick：**没法说我曾认真想过这事… 不过这里的环境至少比 Level 13 好，对吧？

**Patrick Brunel：**唔，我们已经在问问题了吗？

**Maiden-Helen Trevithick：**这*就是*为什么我在这里，实际上我也很享受这趟旅程以及免费的酒水。

**Patrick Brunel：**是的，呃…我来这里又不是要跟你约会的。

*[Patrick 干笑了一下，并往后靠在小房间的休闲沙发上。在 Maiden-Helen 边刻意盯着他，边用她自己的吸管悠闲地喝酒时，他的笑声变为了叹气，并逐渐转变为尴尬的眼神四处张望。在清了清嗓子后， Patrick 向前一扑，把双肘放在桌子上。]*

**Patrick Brunel：***是的*。这…这比 Level 13 好太多了，好了十万八千里。

**Maiden-Helen Trevithick：**你在那里待了多久？

**Patrick Brunel：**这些问题是都会一个接着一个来的吗？

**Maiden-Helen Trevithick：***或多或少，是的。*

**Patrick Brunel：**好吧……嗯，就半年而已吧。我是他们安置不了的新申请者之一。我大概是在……上个复活节后几天加入的吧？我在万圣节之前就离开了。

**Maiden-Helen Trevithick：**那是什么给了你最终离开的决心？六个月算是……很长一段时间了。是你的房间被轮换，或是你去参观了新时代广场，还是其他原因？

**Patrick Brunel：**就前几个星期来说，是吧……我常去火腿小屋拿些便宜的交易餐，然后也在新时代广场边界做了些零工，但没有持续很久就是了。

**Maiden-Helen Trevithick：**什么，你真的喜欢那些合成剩菜？

**Patrick Brunel：**你会感到惊讶的！Level 13 它……那压抑的环境很有影响力的。它让*一切*都感觉糟糕了不少，因此你最终会喜欢它施舍你的那一点东西的。我有享受吃这些我从没做过、剩下来的微波意大利面吗？不，但以我的想法，比起辛苦努力去其他地方，这样的便利性好多了。

**Maiden-Helen Trevithick：**但……现在你*就在*那辛苦努力之中。你不在 Level 13，你为了那东西工作。没了你那份工作，你就付不起我们的酒钱，对吧？

**Patrick Brunel：**就如我所说的，当时只觉得很难熬而已。然后有什么东西……来到了我这里。我没办法告诉你是什么。有个人敲着门，并提供给我了位于 [Level 196](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-196) 的工作，于是我就接受了。看看我现在！我有了实质的工作、我所关心的人，以及……真的获得了更好的生活。

**Maiden-Helen Trevithick：**只是这份工作就让你离开了吗？

**Patrick Brunel：**这是个开端，但不是唯一的事情。显然我加入了 Level 13 的一个幸存者团体，但……我做的是其他事情。

**Maiden-Helen Trevithick：**像是……？

**Patrick Brunel：***噢，这说起来……很尴尬。*

**Maiden-Helen Trevithick：**嘿，或许是吧？但它也带你走到了今天这一步。想必这值得说一下吧？

**Patrick Brunel：**嗯……那么，除了做关于治疗的全部东西，我就……我不知道，我只是试着让我的生活尽量充实？

**Maiden-Helen Trevithick：**这并不尴尬。

**Patrick Brunel：***这在……某些方面来说是的。*

*[Patrick 将他的头往桌上倾斜以隐藏自己正在增长的紧张感，并含糊地指向了夜店的场景。Maiden-Helen 跟着他胡乱摆动的手的指向，看向了正在开派对的人群。她花了一段时间才反应过来，但等明白过来那一刻，她倒抽一口气并猛然拍向了桌子。]*

**Maiden-Helen Trevithick：**噢！

**Patrick Brunel：**这不就明白了嘛！

**Maiden-Helen Trevithick：**这在我家乡是绝对不会发生的。

**Patrick Brunel：**这也没有在 Level 13 发生。当我离开那里，并试着让我的生活尽量充实时，我……决定和一段时间没一起做过事的人，一起做点事情。我当时真的觉得我已经让我的生活尽量充实了。

**Maiden-Helen Trevithick：**那东西有使得你们产生感情吗？

**Patrick Brunel：***那……不是我做这件事的目的。*

*[尽管 Maiden-Helen 感到了惊讶，她试图不将其展现出来。她轻声笑了一下，并坐得更挺直，随后立刻确认她包包里的问题卡。]*

**Maiden-Helen Trevithick：**我……猜你从没有回去过 Level 13？

**Patrick Brunel：**根据记录来看，我已经离开了。我为了恢复正常，接受了很多治疗。这花了一点时间，但…… 我想到了搬去远处应该会是一个调整身心的好方法。

**Maiden-Helen Trevithick：***那你还会再回去吗？*

**Patrick Brunel：**不……我的意思是，这问题我已经想过了，主要是在刚离开时想的。天啊，我差点就回去了。

**Maiden-Helen Trevithick：***真的吗？？*什么，在你刚刚对你新生活的赞赏之后，你差点就回去了？

**Patrick Brunel：**我知道，我知道……但那个层级的生活方式很有感染力的。

**Maiden-Helen Trevithick：***要说说看吗？*

**Patrick Brunel：**我不觉得这有很多*可以*说的。这不只是 Level 13，那种懒惰和满足感配上那鬼样的生活，可以发生在……任何地方的。我觉得那种生活已经在很多地方发生了。我很高兴我离开了，但我也为那些无法离开的人感到难过。或者…… 更准确地说，我为那些*现在还无法*离开的人感到难过。

**Maiden-Helen Trevithick：**因为他们摆脱不了他们的生活方式才导致无法离开吗？

**Patrick Brunel：**我想得更多，他们是否消失了，但是的，那也是。

**Maiden-Helen Trevithick：**好吧……这跟刚刚的完全无关，但你知道人在 Level 13 住得足够久会发生什么事吗？

**Patrick Brunel：**啊，好家伙……我希望我有看到。真的，我希望我有看到。但… 283 楼还是太新了，所以我从没看到这事情发生过。这种鬼事情需要很多年才会发生，对吧？

**Maiden-Helen Trevithick：**我们……我们从来没有确定过……那只是粗略估计而已，但是，是的。

*[Maiden-Helen 话音渐弱，她用吸管吸了又长又吵 (这在她意料之外) 的一口，因此分散了自己的注意力。她往下看，注意到不只她已经在采访中喝完了她的鸡尾酒，Patrick 也是。]*

**Patrick Brunel：**你搞定了吗？呃……我是指问题的部分。我知道你喝完你的酒了。

**Maiden-Helen Trevithick：**对，是的。然后我们是说好只喝一杯的吗？

**Patrick Brunel：**你不想要再一杯吗？

**Maiden-Helen Trevithick：**嗯……呃……也是，为何不呢？这也没有含太多酒精。

*[Patrick 咧嘴一笑，笨拙地扭动身子到小房间的边缘，并将双腿往右摆动，使它们碰到地面。]*

**Patrick Brunel：**也是，这真棒！Helen，还要一杯一样的，对吧？

**Maiden-Helen Trevithick：**是 *Maiden*-Helen。那是我的全名。但是，是的。

**Patrick Brunel：**是啊，那还是很奇怪。

# 入口与出口

#### 入口

即使并非所有 Level 13 的入口都已被探明，这些入口仍有一种普遍的趋势，那就是它们都极其安全。大多入口都类似于门，或是建筑结构逐渐转变为 Level 13 的走廊，但此规则也有些例外。

* [Level 62](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-62)、[Level 151](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-151)、[Level 210](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-210)、[Level 683](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-683)，以及 [Level 979](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-979) 都有着单调、朴素的门通向 Level 13。

* [Level 12](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-12) 中随机、平淡无奇的门通向 Level 13，或者其他少数几个层级。Level 12 的白色阶梯同样通向 Level 13 的最顶层。

* 在 [Level 21](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-21) 的其中一条走廊行走时，该走廊有可能逐渐变为 Level 13 的其中一条走廊。此转变为只有正在经历该事件的人才能见到的视觉效应。从旁边的人的视角来看，他们是从 Level 21 消失。

* [Level 215](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-215) 中“港畔酒店”的一些房间门通向 Level 13 的房间。根据有限的初步资料来看，人们相信一大部分 Level 13 未结盟的居民来自 Level 215 ，因为其直接将人们送入 Level 13 的房间内，以及 Level 13 相较于 Level 215 本身的安全性。

* 如果 [Level 2-FR](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/niveau-2-fr) 的电梯能运作的话，其能通向 Level 13。

#### 出口

就如入口一样， Level 13 的出口通常都不显眼，有时会因其与层级几乎融为一体，使得人们在逃离时错过了数个出口。

* 能够从单调、不显眼的门离开 Level 13 前往[Level 0](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-0)、[Level 114](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-114)、[Level 327](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-327)、[Level 395](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-395) ，或是 [Level 410](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-410)。这些门在设计上与通往其他走廊或房间的门有所不同，但一样单调。

* 在 Level 13 的底层透过楼梯或电梯往下会来到 [Level 70](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-70) 或 [Level 208](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-208) 的建筑物中。

* 如果一个房间生成了一个西洋棋盘以及两张椅子，触摸棋盘会来到 [Level 157](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-157)。值得注意的是，人为制造此布局并不会触发通往该层级的通道，且此家具组合不会出现在已经有人居住的房间内。

* 如果一个人意外找到标有“235”的门，试图打开它会将其传送至[相同编号的层级](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-235)。同样的，红色门通向 [Level 275](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-275)。

* 相较于此层级的其他墙壁来说，有的墙壁被漆成或其墙纸的色调为更深的黄色，切入该处会来到 [Level 289](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-289)。如果多次尝试切行都以失败告终，那可以假定正尝试切行的墙壁并非通往 Level 289 的墙壁。

* 理论上进入任何公寓建筑都*有可能*来到 [Level 387](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-387)，但此情形几乎没有被记录到过。

* 罕见地，楼梯会出现变化并开始没有尽头的往上延伸，并通向 [Level 280](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-280)。

---

Footnotes

1. 此处物理上的的宽度和长度无任何异常之处。

2. 死亡依然*会*因为意外而发生。尽管根本原因尚不明确，但本文后续会详细介绍另一种潜在的死亡方式。

3. 从与长期住户的交谈中得知，同一电视节目重复播放的情况极为罕见。颇具讽刺意味的是，一旦出现重播，往往是同一集再次播放。

4. 通常情况下，新物品生成意味着旧物品会消失，有时旧物品甚至会在使用过程中消失。

5. 据信，“他们”指的是 B.N.T.G.，其所在地仅比 Michael 的住处高六层。

6. 此过程主要协助于克服在 Level 13 残留的消沉状态。

# 附录

由于此最近[发生在 Level 13](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-13-1) 并造成大量伤亡的悲剧，现在已知道人们待在此层级的意愿是*有*界限与极限的。然而，并非所有人都愿意离开。即使据估计 Level 13 有 12% 遭到了破坏，更有 41% 受到了损伤，以及因免费住宅计划被破坏导致的数百人伤亡，一些人仍然拒绝离开其房间。尽管截至七月，已有数千人蜂拥离开了该层级。

显然让异常摧毁 Level 13 是不太可能的，但此层级发生的灾难，再加上之前的逃脱者，表明了让人们离开 Level 13 *是*有可能的。甚至有可能像 M.E.G. 前受访者 Michael Corvette 那样，他在 Level 13 住了数年，目前正在[Beta 基地](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)接受康复治疗。

无论是出于自满、无知，还是该层级的实用性，对 Level 13 的居民做点事情从没被任何团体优先考虑过。任何时候在这些公寓里都有成百上千的灵魂正日渐消瘦，因为无论是他们自己还是其身边的人，都认为这就是他们的命运。

当目前的灾害被解决掉时—— 毫无疑问这终将会发生，在 Level 13 的人们将被救援并接受复健，让他们面前能有个光明的未来。无论他们是与 M.E.G.、B.N.T.G.、[后室幸存者联盟](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/cbs)，甚至是任何在这段需要帮助的时期提供援助的团体同住，这最终都不重要。那些已经撤出 Level 13 的人将会帮助改进这些稍后即将被救出的人的复健过程。

![the%20re-alliance.png](http://boringtalkingsandbox.wikidot.com/local--files/level-13/the%20re-alliance.png)

---

再联盟 — *携手合作，共创佳绩*

*附录发布于 2022 年 6 月 28 日*

---

  
 

*这些内容与前厅的寓言有关。如需“温水煮青蛙”的其他用法，请参阅： 温水煮青蛙消歧义页面。*

***“即使这在后室或地球上都是个常见的用语，其背后实际的科学原理（就像如龙虾般的其他水生或两栖动物的故事）并非真实的。照理来说，任何物种都有办法察觉到温度变化，但特别是青蛙，它拥有天生的温度调节机制以利生存。此外，一只被放在沸水中的青蛙是无法自救的。”***

  

——*出自 G.P.D. 的系列在线电子书《了解地球，学习地球》*

---