二进制之忆
标签：_image、berry、blanche、nostalgi-gaius、万神殿、故事、翻译精品

[切换字体](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/#container)[切换字体](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/#blanche-text)

> 你好，亲爱的读者。很高兴再次给你写信。你睡的好吗？我知道这个问题相当不寻常，但它与今天这个故事关联性很大。梦对我来说一直是一件非常有意思的事情，我已经研究梦很长时间了。事实上，我已经研究出了进入梦的方法。我很少发现自己在拜访其他人的梦。在更罕见的情况下，那些梦自己来到我身边。我的管家就是这种情况，但我们是如何相遇的，那是另一个故事了。你看，在我多年的学习和研究下，我还是无法预见将来发生的事情。我之前提到过，有时是别人的梦来找我，但这个梦……不同，奇特，耐人寻味，我已经读过关于相同的梦的文章了，但我从未考虑过人类与“神”分享梦的可能性。  
>    
> 因此，我不得不展开调查。梦通常是一缕的形式，一[缕缕](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-35)火焰般的小光球，随机漂浮在天鹅座档案馆中。然而，这个梦却相当独特。它闪烁着，仿佛两个梦重合了，一个是人类，完美无瑕的圆形和明亮，另一个，总是在移动，不恒定，失去完整性的几何和颜色的移动融合。这奇特的，一缕缕的梦似乎经常在这两种形态之间切换。  
>    
> 我一如既往地好奇，进入了这个新发现的梦。我发现自己在某座城市里。做梦者不见了。我沿着城市空荡荡的道路四处游荡了一会儿，凝视着建筑物……我很少去参观这些城市的建筑物。  
>    
> 梦境很少能准确描绘人类的现实。我无法进入城市里的任何建筑物。这座城市似乎是同一条街，无休止地重复。然而，更重要的是，有些事情不对劲。我发现那些“错误”渗透到梦中，并且随着我进一步移动而加剧。整栋建筑似乎在一瞬间变色，又恢复正常。路从我脚下消失，随后在一瞬间重新出现，天空……看起来好像是一个静止的图像，不动，不变。  
>    
> 我在梦中走得更远了一些，规则的城市景观逐渐转变为混乱的、破碎的几何，由各种深浅不一的灰色和多边形组成，点缀着静止的天空碎片。  
>    
> 最终，我找到了做梦的人，祂坐在白色的虚空中心的长凳上，梦中一片空白。我向那远处的身影挥手，但无济于事。我靠近了一点，想看看这个如此神秘的人到底是谁。  
>    
> 粉红色的头发，大理石般的皮肤，以及一个闪烁的梦……一切都很适合。我读过很多关于长椅上那个人的故事。  
>    
> E. Isle。  
>    
> 我一直都想更多地了解她，我知道这会带给我机会，我感到很高兴，但同时，我知道这意味着我必须面对……我的一个老熟人。伊站了起来，慢慢地朝我走了几步。我喊出了她的名字。她没有回应。伊似乎每走一步都在挣扎，仿佛有什么强大的力量在阻止她。  
>    
> 所以我做出了我的举动。当我说出第一句话时，我们面对面的站着。

> “你好，亲爱的。”

> 伊花了几秒钟才回答。

> “我们……之前见过？”

> 我笑了。

> “不，亲爱的。但是我认识你很久了，Isle。”

> 伊本想说话，但当你的嘴唇突然变成大理石时，就很难再继续说话了……而这让我想起了……另一个人。我承认，她沉默了这么长时间使我感到相当惊讶。

> “哦……真令人惊讶……自从我们上次相遇已经有很长时间了，亲爱的——”  
>    
> 我打断了她。“你我都明白那个名字早已被遗忘多时，我本希望你能学点礼仪的。”  
>    
> 她的声音中透露着讥讽。 “你不想念我吗？你喜欢我的新主人吗？”  
>    
> 我叹了口气。“想想看，我曾经把你看做同我平等的……甚至是我的姐妹。我怜悯你，Nostalgi Gaius，因为你经历了这么，这么多……但那不是你来这里的原因。所以，如果你不介意，我想要单独和Isle在一起。”  
>    
> 她一如既往讥讽地回答。 “我也是Isle啊，你看不出来吗？”

> 我还没来得及回应，Isle就插上了话，伊皮肤上的大理石仿佛眨眼间就消失了。

> “很抱歉，我们说到哪了？”

> 伊站了一会儿。早在这第一次接触前，E.Isle就引起了我的兴趣。但我从未想过一个人类能够独自阻止Nostalgi Gaius。

> “对，请问你是谁？”  
>    
> “我有很多名字，亲爱的，但是你可以叫我布兰奇。”

> 我在附近的长椅坐了下来，Isle也坐了下来。一个很可爱的雕像，一片白色虚空，一张简单的长椅，我们两个并排坐着。

> “什么风把你吹来了，布兰奇？”  
>    
> “好奇，亲爱的，就是如此简单。”  
>    
> “你似乎不是我的梦境的一部分。”  
>    
> “不出所料，你很精明。我只是个访客。”

> Isle把伊的手放在伊粉色毛衣的口袋上。

> “我也听说过你， [Eden](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/eden-g)在过去通常在你那里待很久。”  
>    
> “Eden……的确，她过去花了很长时间来学习实体行为。遗憾的是，她最近都没有来看我，我承认我很想念她的陪伴。”  
>    
> “太奇怪了，她出什么事了吗？”  
>    
> “我不知道，亲爱的。上次接到她的来信，她想去研究[现实之虫](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-95)。”

> Isle似乎同样受到了渗透到梦境其余部分的异常现象的影响。Isle的皮肤移动，露出污渍状的大理石斑块，这些大理石斑块移动，分裂，出现然后消失，迅速而随机。每隔一段时间，类似于lsle照片中的扭曲就会在lsle身上显现出来，但这些似乎都没有困扰lsle。伊注意到我对这些异常现象的好奇。

> “你会习惯的。我不会被她的声音所打扰。况且……外面的情况更糟糕。”  
>    
> “我可以问你一个问题吗？”  
>    
> “当然。”  
>    
> “为何要这么做呢？什么原因导致你面对Nostalgi Gaius并最终与其融合？”  
>    
> Isle盯着我的眼睛。 “这是为了更大的利益。我忍受着，以便其他人摆脱她的影响。”lsle说，在这些话语中，我感受到了最光荣的牺牲。然而……我不禁注意到，她的语气中隐约约地带着一丝丝悲伤。  
>    
> “你似乎很清楚你行为的后果。”  
>    
> “当你每天都想起它时，你会很难忘记。我知道总有一天我会淡入她，但我打算尽可能推迟这个过程。为了每个人。”  
>    
> “我明白了……不过，你怎么办?”  
>    
> “我？我会离开的，只是成为这悲伤之池中的另一簇碎片，我会被遗忘，我会把她拖下去。”  
>    
> “最大的荣誉便是被铭记，亲爱的，一个经历了如此崇高的事情后牺牲的人是值得被铭记的。”

> 片刻沉默。

> “我想我会被遗忘的。Nostalgi Gaius是一个狩猎者，她带着破碎的记忆狩猎。记住我的人越少，人们就越难记住她，她的狩猎目标便会减少。”  
>    
> “我明白。”

> 我环顾四周望了一会儿。除了我们坐的这张长凳，再也没有那梦中城市的痕迹了。

> “告诉我，Isle，你想要喝杯茶吗？虽然梦境很迷人，但我不认为白色虚空是一道令人愉快的风景。”

> Isle站了起来。

> “听起来不错。”

> 在闪烁的大理石和斑驳的皮肤之间，我看见了Isle脸上的微笑。

> “那就好，你能把你的眼睛闭上一会儿吗？”

> lsle按照我的要求做了，她闭上眼睛。这让我有足够的时间在梦中的白色画布上绘画。所以，现在只需打个响指，(这不是必要的，但它确实增加了一些华丽，你不觉得是这样吗？) Isle发现自己舒适地坐在我的茶室里，更确切地说，是图书馆的复制品，这里有一杯美妙、温暖的茉莉花洋甘菊茶和一盘黄油饼干。不像我的其他客人，伊似乎一点都不惊讶，平静地喝了第一口茶。

> “这真是些好茶。我猜你径直从我的记忆中拿走了它，不是吗？”  
>    
> “ 真的需要我回答吗？我认为你似乎已经弄清一切……如果我可以补充的话，你对茶的品味很好。”

> Isle放下了伊那杯茶。

> “几乎一切。你瞧，自从你来后，她就没对你闭嘴过。她称你是一个叛徒、一个错误、一个缺陷……”

> 我又喝了一口茶。

> “直截了当……我猜你想知道为什么，对吗？”  
>    
> “没错，就像你能懂得我的心思。”  
>    
> “我明白了……可悲的是，我不能回答你，至少现在还不行。你们应该熟悉Nostalgi Gaius，以及她是怎样运作的。她以悲伤为食，你称之为‘记忆的刺痛’。也许我并不是人，但也还能够感到悲伤，我很担心如果她以我的记忆为食会发生什么。”  
>    
> “你好像不想谈论这个话题，这个地方就是我听过很多次的天鹅座档案馆吗？”  
>    
> “一个复制品，是的，但真正的档案馆要比这大很多。”

> lsle盘起双腿，又喝了一口茶。我有没有提到我对礼仪没有任何抱怨？真正完美无瑕，至少我所看到的是这样。

> “介意我问一个问题吗？”  
>    
> “你想什么都可以，亲爱的。”  
>    
> “你怎么会到这里？”  
>    
> “说来话长……总之，我发现人类手里藏着精彩的故事，但眨眼间仿佛就消失了，实在可惜……所以，我决定，如果我不能拯救他们，那么我会做第二件最好的事情。我会记住他们，在我的许多书中的一本中永垂不朽。”  
>    
> “最大的荣誉就是被人铭记，不是吗？”  
>    
> “是的。虽然我理解你为什么不同意。你非常熟悉记忆中痛苦的那一面，本来可以的，但你永远不会再活过来的。”

> Isle盯着伊在茶杯上的倒影。

> “记忆并非总是痛苦的，亲爱的。我认为你并不想被遗忘，你只是想Nostalgi Gaius失去她的猎物，我说得对吗？”

> lsle没有回答。老实说，lsle不需要被铭记。沉默往往能透露出许多信息。lsle在一瞬间闪烁，我又回到了白色的虚空之中，一座大理石雕像在我面前。

> “lsle要放手了，你无力阻止她” 她说。

> 我还没来得及回答，虚空就消失了，我又回到了我舒适的茶室里。

> “出什么事了，布兰奇？你已经茫然地盯着我看了几秒钟了。” lsle咬了一口饼干。  
>    
> “没什么，亲爱的。只是一个暂时的想法。你不必担心”

> lsle吃完了饼干，她擦去大理石嘴唇上的碎屑。

> “我可以问你另一个问题吗，布兰奇？”  
>    
> “问吧。”  
>    
> “我可以把你画下来吗？距离我上次画画已经有一段时间了，我可以以你为练习吗。”  
>    
> “一……一个意想不到的要求，并不是不受欢迎的要求。我可以为你提供必要的材料。”  
>    
> “好，在我画画的时候你可以随时和我说话，不要担心我的注意力会分散”  
>    
> “非常好。你介意告诉我你的全名吗？你在我能找到的每一条书面记录中都以E.Isle的身份出现……””  
>    
> “Ette Aelita Isle。”  
>    
> “天哪，你的名字真可爱。”  
>    
> “谢谢，我也觉得。”

> 就在这时，我注意到[Berry](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-180)走进房间，偷偷摸摸地想拿一些食物……

> “原谅我失陪一下。”我从座位上站起来，抱起Berry，把它放在我的腿上，然后又回到了我的座位。Isle没有从画纸上抬起头来，专注于伊的绘作。  
>    
> “如果你想吃点东西，你可以直接说，Berry……或者说，你只是想得到吸引别人的注意？哦，你想要被抚摸……我很乐意提供。”我抚摸着它，它蜷缩在我的膝盖上，咕噜咕噜地叫着……天哪，它是不是一个可爱的，可爱的小家伙？哦，对不起，亲爱的读者。我被冲昏了头脑，回到我们的故事好吗？

> 我尽量在不打扰lsle的同时与Berry交谈，但……我未能这样做。这是怪lsle敏锐的头脑，还是……我对Berry的感情，这取决于你的解释。

> 不管怎样，Isle的眼睛不再盯着伊的绘作了。相反，伊的目光停留在我腿上那团近乎球形的黑色皮毛上。

> **“你有一只猫？！？”**

> 直到此时，lsle在梦中的形态仍是不稳定的，正如lsle所说，“故障”，是人性和冰冷的神性的融合。  
>    
> 因此，你大概可以想象当lsle站起来，向我和Berry走几步时，我的惊讶，lsle身上没有大理石的痕迹，没有Nostalgi Gaius存在的迹象。 直到今天，我对此唯一的解释是，lsle对猫的爱远远超过了我对猫的爱，这股爱甚至压倒了所谓的“神”。

> “我能摸摸它吗？”  
>    
> 我忍不住笑了一下。  
>    
> “当然了，亲爱的。尽管你想，Berry很温顺的。”

> Isle试图呼唤Berry。让我惊讶的是，它回应了呼唤，从我的腿上跳了下来，慢慢地走到了Isle的座位上。几分钟后，Isle又坐了下来，只不过这次Berry在伊的腿上。

> “看来它很喜欢你，它是不是个可爱的小家伙？”  
>    
> Isle微笑着，用手抚摸着Berry的皮毛。  
>    
> 不久之后，Berry蜷缩在我的客人的腿上睡着了。  
>    
> “我知道我已经问过几次了，但是你介意我再问几个问题吗？我想要了解我所绘画的人。”  
>    
> “请记住，有几个问题我可能无法回答。”  
>    
> “我明白了。你是从哪里得到那个吊坠的？我觉得我在别的地方见过它”  
>    
> “这是很久很久以前一份送给我的礼物。之后，我学会了制作它们，并将其中一些吊坠送给了我的朋友。鉴于你与M.E.G.的关系，我推测你已经看到新视界小队的Dawn Marchesa戴着类似的项链。  
>    
> “Dawn……哦，蓝头发的那个。没有和她说过很多话。”  
>    
> “她是一个真正的甜心，尽管她的外表粗暴。”  
>    
> “当周围没有客人时，你会怎么办？”  
>    
> “我通常倾向于研究，或者Berry。  
>    
> “研究？什么样的？  
>    
> “我手头上有很多空闲时间，所以我的研究涵盖了无数的领域。至于我目前的研究，大部分都与人类世界有一定的关联，我发现你们的习俗和历史非常迷人。我花了很多很多年的时间以了解它们。除此之外，我还有很多关于阈限空间的笔记，以及……语言学，某种程度上。  
>    
> “你和M.E.G.关系还好吗？”  
>    
> “是的，他们经常来我这里打听消息。我越来越喜欢他们了，他们大都是很棒的客人。”  
>    
> “你是个很棒的主人，所以你一直有客人来也不足为奇了。”  
>    
> “哦，我不敢恭维……我会尽可能热情……但我承认，当我的图书馆里没有客人时，我会感到相当孤独。 ”  
>    
> “你有没有尝试过建立一个聊天室之类的东西？”  
>    
> “我不确定我是否能……”  
>    
> “你熟悉计算机吗，布兰奇？”  
>    
> “不太熟悉。我更喜欢纸张而不是数据，看到人类走向后者，我有点难过……但我会学会相应地适应。也许这个“聊天室”是第一步？”  
>    
> “我过去常常为M.E.G.的数据库编写代码。建立一个聊天室并不难，我相信你可以问他们，他们会为你建立的。  
>    
> “我明白了……那样行得通吗？”  
>    
> “当然，聊天室为一个页面，人们可以在其中向您发送信息。听起来是解决缺乏客人的好方法。任何连接了互联网的人都可以加入并发送消息。  
>    
> “多方便啊，我记住了。”  
>    
> “画完了。来，看一下。”

![banche.png](http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/memories-in-binary/banche.png)

> “哦，这幅画真的太可爱了……我一定要把它挂到我的办公室里。”  
>    
> “我很高兴听到你喜欢它。”

> Isle饮尽了伊的茶。伊再次闪烁，这次更加频繁了。

> “我可能马上就要离开了，布兰奇。”  
>    
> “我明白了……我可以问你一些事吗？”  
>    
> “当然。”  
>    
> “我想请求你允许我更深入地研究你的心智。我见过这种融合……是如何影响你的身体的，我见过它如何影响你的梦境的。我想知道它是如何影响你的记忆和个体的。”

> Isle沉默地盯着我看了几秒钟。

> "Isle，你真是个好客人。我想尽可能多和你聊天。我需要知道她对你的影响有多大。那也许会减缓或塑造你的融合。甚至它也许可以被阻止。我想帮忙，但你必须让我知道我们要对付的是什么。”  
>    
> “好，请随便看。”

> 我把食指放在伊的额头上。

> “这可能会有点刺痛，亲爱的。”

> 为了保护客人的隐私，我不会描述伊的记忆。然而，当我看到Nostalgi Gaius在Isle的记忆中几乎没有出现时，我感到很欣慰。Isle很好地保持着自我。也许，运气好的话…Isle还能活下去。

> “所以……你发现了什么？”  
>    
> “你的记忆大部分是完整的，你的个体也是……但在某种意义上，她正试图损坏你。在你的每个记忆中，都有另一个复制品属于Nostalgi Gaius。这些复制品……都在慢慢渗入原本的，填充空白。”

> Isle茫然地看着我，一言不发。

> “告诉我， Isle，你对地质学了解的怎么样？ 更确切的说，熔岩？”  
>    
> “略知一二，但我还远不是专家。”  
>    
> “你目前的状态与混合的结晶有许多相似之处。而环境决定了变化过程的速度，也决定了结果。融合发生在你的身上，这意味着你和她都对这种融合的最终结果有控制权。你有可能淡入她，是的，但是……还有一种可能性是，如果你坚持下去，其结果或许是出现一个新的实体。半神半人。  
>    
> Isle沉默地盯着我看了几秒钟。  
>    
> “我救不了你，亲爱的……但我能记住你。我可以把你纯粹的记忆存储在纸上……也许有一天…总有一天，你留下的残余物会读到那些记忆，并持有它们。

> 我注意到了Isle强忍住眼泪。

> “哭没有什么丢人的。亲爱的，你做出了光荣的牺牲。多亏了你，生活在后室的人们变得安逸多了。我对你的无私感到敬佩，亲爱的。”

> 我难以忍耐在这种状态下盯着伊……我知道事先不问很不礼貌，我给了伊一个拥抱。伊也拥抱了我。伊抱了我一两分钟……我倒不介意。伊深吸了一口气。

> “我允许你写那本书，只要不提到她就行。”  
>    
> “好吧。哦，在你离开前还有最后一件事……”  
>    
> “什么事？”

> 我给了Isle和我相同的吊坠。

> “亲爱的，就当这是一份礼物吧。如果你愿意，它可以让我经常去看你。”  
>    
> “谢谢你，Blanche…… 再见。”  
>    
> “再会，Isle。一定要保重。”

> 伊一走，我就开始写一本新书，记录下关于E.Isle的记忆。Berry一直陪着我，它真好……亲爱的读者，我想今天的故事就到此结束了。一定要保重，好吗？我们还会再见面的。

---

作者是SnomWriting和 Blanche  
~ [![SnomWriting](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7331266&amp;size=small&amp;timestamp=1759404418)](http://www.wikidot.com/user:info/snomwriting)[SnomWriting](http://www.wikidot.com/user:info/snomwriting)  
布兰奇的画像来自[![etoisle](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6572896&amp;size=small&amp;timestamp=1759404418)](http://www.wikidot.com/user:info/etoisle)[etoisle](http://www.wikidot.com/user:info/etoisle)  
想看我写的更多玩意儿？[来我的作者页！](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/snom-author-page)