Object 75 - “契诃夫之枪”
标签：_cc、前厅映像、物品、神秘

**Object 75**，也被称作**契诃夫之枪**，这把神奇的武器会在人们最有需要时出现。

# **描述**

![sKuLqRNDm6ZvS5Y.png](https://s2.loli.net/2023/08/02/sKuLqRNDm6ZvS5Y.png)

标准莫辛-纳甘步枪的示例。这不是真正的契诃夫之枪。

**契诃夫之枪**的外观与一把标准的莫辛-纳甘步枪相同1。这把武器非常新，在它身上找不到任何磨损、划痕或是生锈。 该武器最显著的特征是位于枪托上的一块金属板，上面刻着奇怪的字样，“安东的礼物，1904 年7月15日”2。

# **性质**

**契诃夫之枪**似乎只有在满足某些条件时才会出现，但当它现身时，它就是无价之宝。**契诃夫之枪**似乎只有当流浪者受到会给他们带来伤害的侵略者威胁时才会出现，例如实体或敌对流浪者。通常情况下，受威胁的流浪者会在最后关头看到它，他们只有极短的时间去拿起它并用它保护自己。在极少数情况下，暂时逃离威胁的流浪者也能发现它并以此伏击，直到侵略者进入他们的视线。无论如何，**契诃夫之枪**都是一个罕见的物品，见过它的流浪者性命都因它得以保全。

那些见过**契诃夫之枪**的流浪者的报告中都表现出奇怪的相似之处。每份报告都显示发现这把枪的人要么觉得这把枪很熟悉，要么就是在[前厅](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)见过这把枪。这点引出了许多关于它与前厅、后室以及看见它的流浪者之间联系的问题。根据推测，这把枪在前厅只是一个幻影，因为目击者表明没有其他人能察觉到这把枪。看到这把枪很可能意味着一个人将进入后室并在后室使用它。然而，这把枪如何出现以及它向谁出现似乎都是随机的。

**契诃夫之枪**并非传统枪支。据报告，它无需弹药或进一步操作即可开枪。此外，值得注意的是发射时似乎感受不到后坐力，并且不会产生任何声音或火光。但最为奇怪的是，当用枪向一个目标开火时，目标将会凭空消失。除了目标之外，**契诃夫之枪**也将从使用者手中消失。目标和枪的去向目前未知。

由于流浪者能拥有**契诃夫之枪**的时间往往很短，因此枪的内部构造和工作原理尚且未知。但是，它似乎可以补偿使用者的瞄准，因为据没有枪械使用经验的流浪者表示，尽管他们瞄的不准，但还是锁定了目标。这一切都使得**契诃夫之枪**成为一种恩赐，一旦有使用机会就应当使用；它很有可能救人性命。

# **发现地点**

**契诃夫之枪**理论上可以在任何层级中找到，但它往往出现于较危险的层级，因为它的获取条件与使用者的安危息息相关。

# **第一次发现**

第一次已知的**契诃夫之枪**的发现是一位十六岁的男孩阿德里安·哈迪斯蒂，当他切入[Level 2](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-2)时，他用**契诃夫之枪**来保护自己免受一只窃皮者的袭击。事后对此人进行的采访如下：

> # **<记录开始>**
>
> **时间：**3:46 PM  
> **日期：**2022年12月10日。  
> **地点：**Level 1，阿尔法基地。  
> **采访者：**格雷格·斯通  
> **被采访者：**阿德里安·哈迪斯蒂  
> [阿德里安坐在格雷格对面，看上去对采访感到不适。格雷格似乎无视了这些。]  
> **格雷格：**你好，呃，你是……阿德里安·哈迪斯蒂，对吧？  
> **阿德里安：**是的。  
> **格雷格：**那就对了，我只是想问一些关于你在Level 2发现的那把怪枪的问题。  
> **阿德里安：**好吧，快点，我可不喜欢回答一堆问题。  
> **格雷格：**当然，首先，当你发现那把枪时发生了什么？  
> **阿德里安：**当我在那个满是管道的地方看到一个……我不清楚……一个怪物还是什么别的东西？那玩意一眼看上去很像人，但我最终发现他不是。我奋力跑开，但它还是离我越来越近。当它逼近之时，我发现一把枪躺在地板上。我明白，我只能那么做，哪怕我过去从未使用过枪。我的手在恐惧中剧烈颤抖，当那玩意进入我视线时，我朝它扣动扳机，随后……怪物和枪一起消失了。我甚至不确定我到底有没有打中它。然后……枪不是一般都有很大声音吗？但我在扣动扳机时什么也没听见。  
> **格雷格：**真有趣。实际上你应该庆幸自己没有发出什么声音，在Level 2这种密闭空间中，枪声往往意味着更多实体，还有可能损坏你的听力。  
> **阿德里安：**呵呵，那我可真是幸运。  
> [当格雷格在笔记本中写下这些时，阿德里安看上去在思考什么]  
> **格雷格：**好吧，你能告诉我那把枪的外形吗，还是说你知道它的型号？  
> **阿德里安：**关于枪械我可是一无所知，你问我这个问题干嘛？  
> **格雷格：**我明白，但哪怕一点点信息都是有用的。  
> **阿德里安：**我想它是木头的，看上去是把老枪却异常的新。我可没什么好说的了，很抱歉我的话可能没什么用。但是……呃……我可能见过它……等等！我记得，当时我和我爸爸在一家当铺，爸爸在办事。当我环视整个店铺时，我发现了它。我想向爸爸指出我看见了把枪，但当时他正在和柜台后面的人交流，他忽视了我的话。我想……那把枪和我在Level 2中看到一模一样。  
> **格雷格：**这下可真的有趣了，你是说你在前厅看到过它？这可真是不小的发现。我会确保这些信息被正确的传达给我的上级的，这可真是一个突破性的发现啊。  
> **阿德里安：**前厅？你是指地球？好啦，问那么多够了吗？  
> **格雷格：**我想这么多就够了，谢谢你的配合。  
> [格雷格替阿德里安打开了门，二人离开采访室。]
>
> # **<记录结束>**

---

作者为[![Derrick770](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8372583&amp;size=small&amp;timestamp=1759404218)](http://www.wikidot.com/user:info/derrick770)[Derrick770](http://www.wikidot.com/user:info/derrick770)  
图片链接为：<https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Mosin-Nagant_M1891.png>  
适用 CC0 1.0协议，于The Swedish Army Museum（瑞典军事博物馆）拍摄。

---

译者为*cloudaswater* does not match any existing user name  
关于 莫辛-纳甘步枪 的官方命名翻译以及更多细节，参见<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E8%BE%9B-%E7%B4%8D%E7%94%98%E6%AD%A5%E6%A7%8D>  
关于契诃夫其人，参见<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%C2%B7%E5%A5%91%E8%AF%83%E5%A4%AB>  
原图网址大陆无法访问，故寄存于：<https://s2.loli.net/2023/08/02/sKuLqRNDm6ZvS5Y.png>  
关于契诃夫之枪的含义，参见<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%91%E8%AF%83%E5%A4%AB%E4%B9%8B%E6%9E%AA>

Footnotes

1. 官方命名为：三线M1891步枪

2. **译注：**契诃夫全名安东·帕夫洛维奇·契诃夫，逝于1904年7月15日