Level 301 - “希望之窗”
标签：_cc、_授权、封闭性、层级、悲喜交加、探险者总署、生存难度死区、监督者-a、监督者-b、监督者-c、返乡可能

![meg-header](http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/level-997/meg-header)

欢迎, timeofmei。

今天是第二次不死鸟计划执行以来的第365天，在Level 301旨在离开后室（第二次不死鸟计划）的行动中，有32人永远离开了我们，但我们不会停止努力，这些人的牺牲也不会白费，我们相信人类总有一天能战胜后室。

根据监督者们的共识，所有与Level 301或与不死鸟计划/第二次不死鸟计划相关的文件，都应该在此界面上归档。这些文件是由M.E.G.的大量内部资料整合而成的，因此这些信息是准确而详细的。希望读完后你能有所启发。

人类不朽，希望永存。

  
  

# **Level 301**

  
  

![{$alt}](http://scp-sandbox-3.wikidot.com/local--files/rewrite-301/window.png)

希望之窗

---

---

# 第一部分

### Level 301 - 最终版本

---

生存难度：生存難度：

等级等級 deadzone

* 极度不宜居
* 致命环境危害
* 出口唯一

# **描述**

**Level 301**是一个被黑暗所笼罩的荒凉室内空间，空气中漂浮着极少量发光的灰尘，但不足以照亮该区域，因此需要额外的光源进行探索。透过微弱的光线，首先可以看见的是被厚厚的灰尘所覆盖的灰色的墙壁，但是对于这个层级的其他地方来说，这都不值一提。层级中堆满了损坏的家具，其中大部分已经失去了油漆，零件也都严重腐蚀，一些部分被腐蚀出了网状小孔。

![301-2](http://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/dragon-images/301-2)

Level 301的典型结构

**Level 301**具有腐蚀性气体，所以人们不可能在此建立任何基地。目前为止，进入Level 301的人员均未存活下来，因此所有未经许可进入Level 301的人将立即被记录为失踪。

在这里，氧气十分稀薄，大约只占大气的5%，剩下的95%被氟化氢和一氧化碳的混合物占据，一旦防护服被腐蚀，一氧化碳会迅速引起头晕和昏厥的症状，最终导致意识丧失和死亡。即使空气没有杀死你，地板也会。事实上，在空气的腐蚀作用下，地板会碳化成粘稠的液体。因此地板在损坏前只能承受人体平均体重大约五分钟，五分钟之后就会有沉入地板，并最终被困的风险。这些致命的环境因素使得目前对Level 301的探索均是用无人机进行的。

### 调制室

位于Level 301左侧的调制室包含许多在腐蚀过程中被损坏的电子设备，其中的一些设备随时可能爆炸。幸运的是，调制室的石制地板完好无损，为我们的无人机探索提供了稳定的基础。

### 窗户房

窗户房位于**Level 301**的右侧. 是一个大小约为10m2的空房间，门对面的墙上有一扇两米长，两米宽的玻璃窗。出于以下原因，M.E.G.认定这是通向前厅的出口：

* 从这扇窗户可以看到前厅中的标志性建筑之一——埃菲尔铁塔。
* 在**Level 301**中[Object 2](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-2)会发出一种微弱的震动，这种震动与前厅中的钥匙发出的震动十分相似。这进一步验证了第一点。
* 虽然向外界发送信息的尝试失败了，但在**Level 301**内可以连接到前厅的Wi-Fi。

上述内容证实了**Level 301**中存在前厅入口，它似乎与前厅中的一扇窗户在空间上处于同一位置。然而，**Level 301**的恶劣环境使人们无法进入窗户，为了避免人员面临不可控的风险，M.E.G.开始使用无人机来研究不同防护装备的耐腐蚀性，并专门为**Level 301**的特殊环境开发防护服。这项研究仍在进行中。

# **入口与出口**

#### 入口

* 目前，所有Level 301的入口都有严密的守卫，禁止任何人进入。

#### 出口

* [前厅](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)。

  
  

---

# 第二部分

### Level 301相关文件归档，第一部分

---

# 近期异常现象报告

**报告一**

**日期：**10月24日  
**位置：** [Level 300](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-300)  
一名位于level 300的流浪者试图使用[层级密钥](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-2)来测量与其他层级之间的距离，但当他试图使用前厅的钥匙时，返回的结果是2。

**报告二**

**日期：** 10月31日  
**位置：** [Level 299](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-299)  
一名在Level 299行走的流浪者试图联系该层的M.E.G.基地。然而，他发现自己连接到了一个IP属地未知的Wi-Fi，它的名称在法语中意为“埃菲尔铁塔酒店”，其IP属地不属于任何拥有网络信号的层级。

**报告三**

**日期：**9月5日  
**位置：** [Level 171](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-171)  
M.E.G.的一名远征队员被Level 171的实体包围，绝望之下，他穿过一扇雕刻着鹦鹉的木门逃走了。接着，他发现自己被困在一个未知的层级，并拨打了M.E.G.的救援热线。然而，因为定位困难，M.E.G.无法进行任何救援活动。最终因为通信设备的电量耗尽，该男子与M.E.G.失去了联系。但是他报告了一条重要的消息，他在这个层级内连接到了与报告二相同的Wi-Fi，信号甚至更强。

> **总结和分析：** 这些报告似乎表明有一个位于Level 300附近的层级可能有能通向前厅的出口，基于接近level 300的层级已被完全/部分探索。我们认为出口位于未记录的Level 301。报告三为我们提供了一种进入方式（应为该层级），M.E.G.将尽快派遣一个团队进行探索。

# Level 301勘探报告

**探索团队：**“风笛”团队  
**探索目标：**主要目的是找到通往前厅的出口。第二个目标是了解Level 301的基础结构，安全性，以及是否存在实体。

### 第一次探索

本次勘探主要确认了Level 301的结构及安全性，结果如下：

* 我们确认Level 301是安全的，目前尚未发现异常现象和敌对实体。

* 我们发现Level 301是一个大小有限的室内层级，由4个区域组成。它们被命名为客厅、调制室、窗户房和人类居住区。

![301-1](http://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/dragon-images/301-1)

客厅的场景

* 客厅是进入Level 301后你所处的第一个房间，这个房间的面积大约为40m2，有很多家具。调制室位于客厅左侧，包含许多电子设备。窗户房位于客厅右侧，只有一扇窗户。人类居住区是一个非常大的区域1，位于客厅后面，模拟着前厅的环境。似乎调制室中的电子设备才能使其正常工作。

* 找到了报告3中的失踪人员

### 第二次探索

这次探索的主要目标是找到通向前厅的出口。经过一些实验和研究，我们把目光放在了窗户房的窗户上。原因如下：

* 您可以从Level 301内的任何地方连接到前厅的Wi-Fi，但离窗户越近，Wi-Fi信号就越强。
* 从这个窗口你可以看到远处的埃菲尔铁塔和附近的埃菲尔铁塔酒店，而且“埃菲尔铁塔酒店”是Wi-Fi的名称，因此这进一步证明了上一点。
* 使用前厅中的层级秘钥以及定位此窗口的其他几个层级秘钥，团队计算出此时到前厅的距离为0.6。

### 第三次探索

本次勘探的最初目标是彻底调查并确认第二次勘探中报告的前厅的潜在出口，但本计划因意外发现而中断。  
10月6日早晨，探测队携带的大气传感器监测到Level 301的大气中可吸入颗粒物含量显著增加。两天后，该层级的空气质量指数已达到160，导致“风笛”团队的一些成员感到不适。与此同时，墙面覆盖物和家具上的油漆开始脱落，Level 301的环境明显恶化。  
﻿  
经过一段时间的推理和分析，M.E.G.高级管理层发现，该层级存在重大信息危害。具体而言，当知情窗口用作前厅的出口时，该层的环境将开始恶化，直到完全不适合人类居住。这一推断的重要证据如下：

* 在第二次探测记录返回前两天（此时，“风笛”小组只有6名成员知道出口），Level 301的环境正常。
* 在第二次探测记录传回的当晚（当时大约有50人知道出口），大气传感器开始发出警报。空气中可吸入颗粒物的数量增加，并检测到了微量一氧化碳。
* 第二次探测记录传回两天后（当时大约有80人知道出口），空气质量继续恶化，多个小组成员开始咳嗽，还观察到墙壁和桌子上有划痕。

由于这个原因，M.E.G.立即封锁了有关该层级的所有信息。

# M.E.G.内部会议记录

# “监督者”团队

“监督者”团队是M.E.G.的最高领导团队，定期召开会议，提出和批准/拒绝各种计划。在会议上，通过表决决定是否批准该计划。这个团队由三名“监督者”组成：贾斯汀、凯特和安德鲁。

  
**贾斯汀：**每个人都看过探险报告了吗？

**凯特和安德鲁：**是的。

**贾斯汀：**太好了。那我就不必花太多的时间来详细说明所有我们在Level 301找到的东西了。好消息是我们终于找到了通往前厅的出口，而坏消息是这一层级的信息危害阻止了我们使用它。

**安德鲁：**是的。但逃离后室是一个机会，我们必须抓住它。

**贾斯汀：**你有什么好主意吗？

**安德鲁：**我并没有什么好主意，但有一件事是必须的，那就是流浪者通过出口时一定不能知道这是在哪里。

**贾斯汀：**要做到这一点其实并不难。当他们进入窗户时，我们可以蒙住他们的眼睛，必要时，我们可以采取强制措施。我们只需要让他们认为他们正在秘密地向某个M.E.G.基地移动。至于他们到达前厅后做什么，那没关系。

**安德鲁：**但这里还有另一个问题。我们如何提前聚集他们？如果我们一个接一个地运送流浪者，计划迟早会泄露出去。

**贾斯汀：**我认为我们可以利用人类居住区，将其作为前厅在小范围内公开。这样可以有效地集中和暂时安置流浪者。我想我以后会仔细写下这个计划的最终版本。

# 不死鸟计划

保密等级

10

**主要目标：**让人们尽可能多的离开后室  
**参与者：**M.E.G. “破门”基地（“风笛”团队）。  
**开始日期：**10/10/2022  
**实施步骤：**

1. 负责勘探的“风笛”团队在Level 301建立基地。新基地将被称为“破门”基地，并将负责所有与执行不死鸟计划有关的事宜。
2. 将流浪者带到Level 301，带往至人类居住区。这样一来，流浪者们就会认为他们回到了前厅。这一步是在Level 301聚集更多的人，让更多的人离开后室。
3. 普通流浪者不得进入窗户房。
4. 当聚集在Level 301的人足够多时，打开窗户。遮住需要被带进前厅的流浪者的眼睛，引诱他们进入窗户。
5. 在第一次成功之后，我们将继续行动，直到所有的流浪者被带回到前厅。

  
**凯特：** 这个主意很好，但是既然你已经说服他们你已经回到了前厅，你怎么能引诱他们进入窗户呢？

**讨论时间已经结束了。现在投票时间开始了。**

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 同意 | 中立 | 反对 |
| 贾斯汀 | ⬤ |  |  |
| 凯特 |  | ⬤ |  |
| 安德鲁 |  | ⬤ |  |

**投票结束了，结果是1:0。不死鸟计划将在今天开始执行阶段。**

  
  

---

# 第三部分

### Level 301相关档案归档，第二部分

---

**申请 U30173873**

**申请人：**负责联络Alpha基地“破门”基地的团队。  
**情况：**自五天前以来，我们一直联系不到“破门”基地。我们所有的信息都会被自动拒绝，所以我们怀疑“破门”基地接收信息的设备已经被摧毁。然后我们派人员到Level 301检查情况。然而，我们派来的三个人都没有回来，也没有人给我们留言。这表明Level 301可能发生了需要立即调查的重大事故。  
**适用措施：**驾驶无人机进入Level 301，了解其状态。并尽快确认“破门”基地发生了什么。  
**状态：**已批准。  
**拒绝理由：**/  
**监督者签字：**

![co.PNG](http://scp-sandbox-3.wikidot.com/local--files/rewrite-301/co.PNG)

# Level 301 第二次探索报告

**探索团队：**M.E.G. 无人机操作员团队  
**探索目标：**使用无人机了解Level 301内部情况。看看“破门”基地发生了什么。

### 第一次探索

**所用无人机型号：**山楂1号

其实这次的探索不是很成功，但是我们还是收集了一些有用的信息，所以我们记录了下来，山楂一号无人机的摄像头在进入Level 301后变得模糊不清，无法返回图像。根据大气传感器传输的数据，Level 301的大气现在含有45%的氟化氢和50%的一氧化碳。所以我们相信信息危害已经摧毁了Level 301，“破门”基地也被完全摧毁了。

### 第二次探索

**所用无人机型号：**山楂2号

这一次，我们加强了无人机的摄像头，使其免受腐蚀，并返回正确图像。这一探索表明Level 301已经被信息危害摧毁。以下是每个部分的当前状态2：

#### 客厅

![301-2](http://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/dragon-images/301-2)

Level 301遭破坏后拍摄的第一幅图像。请注意，这张照片已被人为调整亮度，否则，没人能看出它不是纯黑色的。

客厅受到严重损坏。家具和墙壁被腐蚀性气体炭化成黑色。因为枝形吊灯损坏，导致Level 301照明不足，光亮强度仅为2lx左右3.

#### 调制室

调制室也遭受了不可逆转的破坏。大量电子设备被毁坏，相当一部分由于腐蚀而有爆炸的可能性。这使得调制室比客厅更加危险。

#### 窗户房

这会包含在下一次的探索报告中。

### 第三次探索

**所用无人机型号：**山楂3号

探索的重点是了解窗户房内部的现状。虽然它的面积只有10m2，但它为我们提供了三条极其重要的信息。

* 我们在窗户房里发现了一台不完全损坏的笔记本电脑。被发现时，它的显示屏仍在工作。屏幕上显示的内容似乎是“破门”基地成员没来得及发送的遇难信。这封信表明Level 301的破坏是由于太多的流浪者出于好奇摘下了眼罩，激活了信息危害。
* 在进一步披露Level 301的信息后，其环境没有继续恶化。我们推测这是因为Level 301的环境恶化到了极点。
* 最重要的一点是，通往前厅的窗户没有被摧毁。这意味着Level 301仍然具有相当大的利用价值。如果有人能克服Level 301的环境危害，那么任何人都可以轻松离开后室。

# 给监督者们的信

*尊敬的M.E.G.监督者们：*

![Jack](https://scp-sandbox-3.wdfiles.com/local--files/rewrite-301/Jack)

R.I.P.

*照片中的人是我哥哥杰克。他在21岁时加入了M.E.G.，并成功完成了多项勘探任务。他是一名勤勉的M.E.G.成员，直到他去世——也就是在那时他被调到了Level 301。*

*作为他的妹妹，我有权知道关于不死鸟计划的一切。我三天前得知了他去世的可怕消息。当时我很伤心，很难接受。在过去的三天里，我一直希望他能切出Level 301并幸存下来。于是我到处寻找关于他的消息，但直到写完这封信，我还是一无所获。*

*我没有听到更多关于他的事。但我懂得了一件事——不要做注定不会成功的事情。这三天的寻觅给我带来了沉重的心理负担，整整七十二个小时，我连一分钟都没睡。但结果如何呢？不死鸟计划和这是一样的，无论我们多么努力，我们只会发现成功就在我们注定要撞上的那堵南墙之后。所以，请不要对Level 301的窗户有任何希望。我想代表所有“破门”基地成员的家庭，建议你们立即彻底中止不死鸟计划，并尽可能远离这该死的Level 301。请仔细考虑。*

*真诚的*  
*简*

  
  

---

# 第五部分

### Level 301相关档案归档, 第三部分

---

# M.E.G.内部会议记录

**贾斯汀：**我承认上一个计划不够严谨。我没有考虑到一些特殊情况。但我认为我们仍然有希望和成功的可能性。Level 301的窗户在事故中没被摧毁，它仍然在那里。振作起来，这次我们需要尽可能地制定一个严谨而完美的计划。现在我首先要写下我想到的计划草案。

（沉默了片刻，伴随着偶尔的低语和用笔写字的声音）

# 第二次不死鸟计划

保密级别

2

**主要目标：**让人们尽可能的离开后室。  
**参与者：**M.E.G.全员  
**开始日期：**2/10/2023  
**实施步骤：**

1. 进一步调查Level 301的环境，并尝试全面了解Level 301的情况。
2. 开发针对Level 301各种环境危害的防护服。（如添加防腐层以防大气腐蚀等）
3. 为了避免不必要的伤亡，让一架无人机将研制的防护服带到Level 301。如果防护服在10分钟内未被腐蚀穿孔，则视为通过测试，并进行下一步。如果防护服不符合此条件，请返回上一步。
4. 充分利用人力物力，大批量生产该防护服。将其分发给流浪者，以便他们能够成功离开后室。

**安德鲁：**哦，我的天哪。我们已经失败过一次了，你却想出了这样一个更不切实际的计划。

**贾斯汀：**你为什么这么说？

**安德鲁：**你还不明白吗？你这是在浪费，浪费通用电气的资源和我们的精力，这是不负责任的。

**贾斯汀：**我不同意。我们确实会投入大量的资源和时间，但这一切都是为了回到前厅。结果将证明一切都是正确的。

**安德鲁：**你真的认为我们还能离开这该死的地狱吗？这太愚蠢了。我们已经尝试过无数次了，即使真的有可能，概率也太小了。

**安德鲁：**你看过简的信了吗？它是昨天寄来的，现在应该放在你的桌子上了。

**贾斯汀：**是的。

**安德鲁：**那很好。这封信应该告诉你不要做不可能成功的事。

**贾斯汀：**你为什么认为我们不能成功？现在就是我们最接近成功的时刻，我们看到了希望之窗。老实说，我们只需要向前迈出一步……

**安德鲁：**你总是依赖于模糊的幻想，却忽略了这些希望都是有缺陷的谎言。说句公道话，你真的认为我们这次能成功吗？我们真的有足够的材料来开发防护服吗？

**凯特：**安德鲁，让他说吧。

**贾斯汀：**谁说希望和努力只有在成功后才有意义？你还记得我们的口号吗？“我们是一线希望，我们是M.E.G.”是的，希望可能是渺茫的，但只要我们努力实现它，它就给了M.E.G.存在的意义，M.E.G.仍然活着。但只要我们放弃我们的努力，所有剩下的M.E.G.都只有等待，不再活着。

**凯特：**我支持贾斯汀。希望赋予我们生存的意义，没有希望，我们永远不会成功。

**凯特：**让我们满怀希望向前迈进。

**讨论时间已结束。现在投票时间开始了。**

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 同意 | 中立 | 反对 |
| 贾斯汀 | ⬤ |  |  |
| 凯特 | ⬤ |  |  |
| 安德鲁 |  |  | ⬤ |

**投票结束了，结果是2:1。第二次不死鸟计划将在今天开始执行。**

  

# 贾斯汀在Alpha基地的演讲

我相信大家都知道最近Level 301发生的事故。我们向在Level 301的遇难者表示深切的哀悼。M.E.G.没能很好地保护你们。  
然而，因为这一事件，有些人认为人类永远不能离开后室。结果，希望破灭了。但这些悲剧并不能阻止我们前进。自从进入后室后，人类展现出了顽强的生命力。我们建立了M.E.G.，致力于让每一个流浪者离开后室。我们也一次又一次地遇到灾难——但我们都坚持了下来。  
不要放弃。希望是让人坚持不懈的灯塔。所以，我希望我们每个人心中都有希望。人类已经生存了几千年，正是因为有了希望，我们今天才得以生存。希望代代相传。人类是不朽的，希望是永恒的！

**第二次不死鸟计划阶段成果报告**

**报告者：** 艾登·索克特，第二次不死鸟计划现任总经理

自第二次不死鸟计划实施至今的四个月内，M.E.G.的防护服开发团队已经开发并测试了编号为H001至H109的109套防护服。其中H109防护服在Level 301强腐蚀环境中耐腐蚀13分钟，达到质量要求。

经过“监督者”团队的直接批准，H109在模拟Level 301环境中进行了人体穿着测试。这次测试的结果是成功的，这表明如果没有意外发生，每个人都可以使用这套防护服进入Level 301的出口。

目前这种防护服的唯一缺点是成本高，这主要是因为很难获得用于在后室制造它的原材料。M.E.G.目前正在积极寻找制造所需的原材料，以便让更多的流浪者有机会离开后室。我们朝着成功迈出了重要的一步。

  
  

此页面1分钟前上载了新附件，是否要阅读？（是/否）

/是

此附件包含密码，请输入密码查看。  
/hopelastsforever

欢迎。

  
  
  
  

|  |
| --- |
| **来自：**moc.liamkcab|reesrevoehtnitsuj#moc.liamkcab|reesrevoehtnitsuj |
| **致：**moc.liamkcab|5751werdna#moc.liamkcab|5751werdna |
| **主题：** {无主题} |

亲爱的安德鲁，

*我想我们现在可以正式宣布第二次不死鸟计划的成功了。就在昨天，资深研究员凯文穿着防护服进入了出口，成为第一个成功离开后室的人。我们目前面临的最大挑战是，制作一套防护服需要花几个月的时间，这意味着即使用十年的时间，也只能让二十多人离开后室。但我认为我们最终会解决这个问题。*

*你可能会觉得难以置信，但这却很容易理解。几乎所有的流浪者都有一个共识，那就是无法离开后室。但是我们，M.E.G.，通过不断的尝试，已经证明这是错误的。如果你要我说是什么让我们坚持到底并最终成功，我会说——“希望”。*

*你还不相信希望的力量吗？我以前是这样想的，但直到我读了欧·亨利的小说：《最后一片叶子》。*

*在病房里，一个危重病人望着窗外的一棵树，树上的叶子在秋风中一片片地落下。病人望着落叶，她的身体状况也一天比一天差。她说：“当所有的叶子都落下时，我也会离开这个世界。”一位老画家得知后，在最后一片叶子落下的夜晚，冒着大雨爬上了一堵高墙，用彩笔画了一片绿叶。结果，最后一片叶子从未脱落，因为这片充满希望的绿叶，病人奇迹般地活了下来。*

*是的，那就是希望——它能在不可能的事情上创造奇迹。就像小说中那片永远不会落下的叶子。*

*而我们就是那位画家。*

![Meglogo](http://natedagreat563.wdfiles.com/local--files/storage-unit/Meglogo)

  
M.E.G. - 为了更好的人类

Footnotes

1. 该层级确切的大小是未知的，因为无法对它进行详细的探勘。但据估计面积至少有1km2。

2. 不包括人类居住区，因为无人机一旦进入就会立即失踪。

3. 略低于萤火虫发出的光的强度。

---

撰写本文天数：**466**  
删除次数：**3**  
编辑此文章的次数：**769**（包括所有草稿）

作者：  
[![I_am_a_dragon](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8816224&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/i-am-a-dragon)[I\_am\_a\_dragon](http://www.wikidot.com/user:info/i-am-a-dragon)

评论者：  
[![Error012](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8765439&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/error012)[Error012](http://www.wikidot.com/user:info/error012)  
[![Yandere Ayano Aishi](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8873342&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/yandere-ayano-aishi)[Yandere Ayano Aishi](http://www.wikidot.com/user:info/yandere-ayano-aishi)  
[![BlueSignet](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7867242&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/bluesignet)[BlueSignet](http://www.wikidot.com/user:info/bluesignet)  
[![SecondtoInfinity](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6980618&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/secondtoinfinity)[SecondtoInfinity](http://www.wikidot.com/user:info/secondtoinfinity)  
[![cakelord114514](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8507623&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/cakelord114514)[cakelord114514](http://www.wikidot.com/user:info/cakelord114514)  
[![MyrandFox](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7373121&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/myrandfox)[MyrandFox](http://www.wikidot.com/user:info/myrandfox)  
[![Sky3](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7870251&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/sky3)[Sky3](http://www.wikidot.com/user:info/sky3)  
[![ReyDay](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8781221&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/reyday)[ReyDay](http://www.wikidot.com/user:info/reyday)  
[![Declared](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9134616&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/declared)[Declared](http://www.wikidot.com/user:info/declared)  
[![BlueSkiesAbove](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9049486&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/blueskiesabove)[BlueSkiesAbove](http://www.wikidot.com/user:info/blueskiesabove)  
[![msluce09](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9129753&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/msluce09)[msluce09](http://www.wikidot.com/user:info/msluce09)  
[![Red-eyes Dragoon](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7184922&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/red-eyes-dragoon)[Red-eyes Dragoon](http://www.wikidot.com/user:info/red-eyes-dragoon)  
[![MisterNemu](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8349478&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/misternemu)[MisterNemu](http://www.wikidot.com/user:info/misternemu)  
[![Charles Delameuh](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8600493&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/charles-delameuh)[Charles Delameuh](http://www.wikidot.com/user:info/charles-delameuh)

还有，感谢[![jan Jejasa](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7572082&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/jan-jejasa)[jan Jejasa](http://www.wikidot.com/user:info/jan-jejasa) 为我提供CSS帮助，还有[![ReyDay](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8781221&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/reyday)[ReyDay](http://www.wikidot.com/user:info/reyday)为我通过审核。

译者：[![T-soup](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8897452&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/t-soup)[T-soup](http://www.wikidot.com/user:info/t-soup)  
此外，感谢[![Deip*isoster](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=3677013&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/deip-isoster)[Deip\*isoster](http://www.wikidot.com/user:info/deip-isoster)，[![MC13min](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6139932&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/mc13min)[MC13min](http://www.wikidot.com/user:info/mc13min)与[![Bcx-white](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9517760&amp;size=small&amp;timestamp=1779593946)](http://www.wikidot.com/user:info/bcx-white)[Bcx-white](http://www.wikidot.com/user:info/bcx-white)对翻译的批评、指导和帮助。