伪花的余温
标签：jp、故事

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  **标题：** 伪花的余温  
  **作者：**[![harukn](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7664860&amp;size=small&amp;timestamp=1781538020)](http://www.wikidot.com/user:info/harukn)[harukn](http://www.wikidot.com/user:info/harukn)  
  **创作年份：**2026

  ---

  **译者：**[![Elphelt Zzz](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9577969&amp;size=small&amp;timestamp=1781538020)](http://www.wikidot.com/user:info/elphelt-zzz)[Elphelt Zzz](http://www.wikidot.com/user:info/elphelt-zzz)  
  **翻译年份：**2026

  ---

能不能陪陪我，听我讲些旧事？  
  
那是何年何月来着……估摸着，已经是十年前的事了吧。就在那北风连日肆虐、愈发凛冽刺骨的一天。  
  
“天气真是渐渐由秋转冬了呢。”  
  
我坐在一条行人不多的路边的长椅上，看着来来往往的人和车辆发呆。  
  
在大学没课、打工也没有排班的日子里，傍晚时分坐在学校附近的长椅上，看街边人来车往，算是我小小的习惯。那个路人接下来要去做什么呢，那辆车会开往哪里呢。就这样不必理会任何人，放任思绪沉浸于那些微不足道的小事里。这样一段独属于我、不受打扰的时光，总是让我格外眷恋。  
  
要在平时，我大概会悠闲地消磨时光直到日落。唯独那天不同寻常，因为我交往大约半年的、后来成了我妻子的她，特地提出要为我准备晚餐。  
  
我与她的相识大约是在两年半前。那天，我正同往常般坐在长椅上，出神地眺望着眼前的景致，她恰好坐到了我旁边。许是对我独自望着人群喧嚣、百无聊赖的模样有些在意，她开口问道：“你在做什么”。彼时的我沉浸于眼前光景，甚至连她的存在都未曾察觉，这突如其来的发问着实令我吓了一跳。回答了什么早已记不清了，只记得当时说得颠三倒四、语无伦次。瞧见我这般傻气模样，她以手掩口，轻轻遮挡住那略带羞涩的笑意。以这般堪称黑历史的相遇为契机，我与她渐渐熟络起来，约莫半年前，我鼓起勇气向她表白，她应允了这份心意，我们就这样顺理成章地成为了恋人。  
  
她是个笑容特别有感染力的人，我曾无数次被她开朗的笑脸所治愈。但与此同时，她又是个典型的文学少女，性格相对内向腼腆。所以——虽然用“所以”这个词可能显得有点刻板印象，她并不是那种会主动发表意见的类型，反而容易受到周围气氛的影响。  
  
所以，当她说要为我做晚饭的时候，我真是受宠若惊。完全没料到她会愿意为我这样的人下厨。虽然听起来有些夸张，但那股涌上心头的、无法抑制的欣喜与幸福，简直快要让心脏蹦出胸膛，甚至让我有些恍惚。  
  
“今天，该不会是我的忌日吧。”  
  
就在我想着要是冷落了她的心意，就不配做男朋友了，于是收拾行李，准备慢慢站起来去她家，右脚刚踏上地面的那一瞬间，出事了。  
  
有什么东西从脚下绊住了我。不，与其说是“绊住”，用“包裹”来形容或许更贴切些。实在很难找到恰当的词汇来形容……这么说吧，就像那种明明真实可感，却滑不留手难以捕捉的存在，某种模糊难辨的事物，确确实实地将我整只右脚都包裹了起来。  
  
本就以右脚为身体重心，这一踩空，可想而知，我整个人顿时失去平衡，发出一声狼狈的“哇啊！”便向前栽倒了去。我拼命伸出双臂想要至少避免面部直接砸地，按照常理，这一跤最坏也就是落得双臂骨折的下场。  
  
本该如此才对。  
  
但，结果却并非如此。与我的意料相反，为了支撑住身体而伸出的手臂，竟然穿进了迎面而来的地面。在我还因这突如其来的变故而茫然失措之际，转眼间整个身体便已完全没入一片漆黑的幽暗里。  
  
我惊恐极了。心想，这莫不是在做梦？拼了命也要从这个噩梦中挣脱，我狠狠扇了自己一个耳光，又在周遭胡乱伸手摸索。可是脸颊火辣辣的痛楚，明明白白告诉我这是现实。伸出去的手徒然划破虚空，我的身体翻滚着、孤独地在虚空中下坠。这真实的感受让我愈发浑身战栗。我忍不住嘶喊起来，我大声呼救，尽管不知是否有人能听到。然而这都只是徒劳，我的叫喊声，甚至都没有丝毫回音。  
  
无力感和绝望吞噬了我，意识渐渐模糊……

\*

再次醒来时，发现自己不知何时竟置身于一家陌生的便利店。左手腕上的手表显示，从那时起已经过去了大约五小时。  
  
右手扶着阵阵作痛的头，我拼命想要回忆起那空白三小时里发生的一切——莫非我是无意识间晃到了这里？话说回来，这究竟是哪里？百般思索，却终究毫无头绪。  
  
既然干坐着也不是办法，于是我勉强撑着附近的货架站起身来，但就在我准备环顾四周时……  
  
不对劲，一种异样感如电流般窜过脊背。虽然是深夜时段，客流量比白天稀少也正常，但店内非但没有店员在库房谈笑风生，甚至感觉不到任何人的气息。压抑的氛围弥漫在空气中，静得让人背脊发凉。那种令人不安的窒息感此刻正真实地勒紧我的喉咙。  
  
正当我因这诡异景象战栗到动弹不得时，头顶上方的扬声器突然响起《夏天来了》1的旋律。那音色如同旧时的报时信号般古旧滞涩，多重音轨相互交叠，绵延不绝地循环播放。听得久了，简直让人发疯。那根本不像是人类世界的音律，诡谲又瘆人。  
  
整排货架上的商品仿佛都在盯着我看，令我如坐针毡，最终不管不顾地狂奔而出。只要逃离这家便利店，至少能从这地狱般的地方解脱——抱着这样的念头，我冲出了自动门。  
  
可现实向来不会对胆小者仁慈。眼前铺展开的，竟是完全的漆黑。  
  
我完全无法理解发生了什么。我究竟做了什么？明明想不出像样的理由，却擅自责备自己，独自瘫倒在地，呜咽着，哀嚎着。胃酸都几乎要翻涌而出。狼狈不堪，糊在喉咙的鼻涕令我恶心难忍。  
  
俗话说“前路未知”，我脚下确实有着坚实地面的触感。它仿佛无限延伸着，只要愿意，或许我大可以竭尽全力，一探那黑暗的深处。可胆怯的我却没有那份勇气。即使那间便利店令我痛苦挣扎、宛如地狱，但要我放下它，独自投身于茫无方向的流浪，对于那时的我来说，无论如何也做不到。  
  
心情稍稍平复之后，我决定，首先尽自己所能彻彻底底调查这间便利店。结果发现，只要视线移开，商品就会自动补齐，卫生间也可以正常使用。  
  
调查初步告一段落后，我开始尝试与外界取得联系。手机通话功能虽然完全失灵，但网络尚且畅通，于是我决定先查查这究竟是个什么地方。不过，这种与现实世界如出一辙的异次元空间，在各类都市传说中早已屡见不鲜，我知道查也未必有用。  
  
不过，我仍怀着一丝希望，想在网络上找到些许有用的信息。经过一番搜寻，最终发现了一个可能与当前处境相关的话题。  
  
“The Backrooms”  
  
那是一个都市传说：假如不小心在错误的地方从现实中切出，将会坠入一个名为“后室”的异常空间。我误入这家便利店前，从长椅起身的瞬间，那种抽离感与传说中“切出”的描述非常相似。  
  
据说根据那个都市传说，通过“切出”或其他各种方式，能够在不同空间之间移动。甚至有可能找到返回现实世界的路。  
  
如果这个世界真的就是那个都市传说本身的话。那么只要不断尝试各种方法，说不定就能彻底逃离这家便利店。值得庆幸的是，至少生存方面暂时不成问题。在找到出路之前，只要再忍耐一段时间就好。想到这里，心情顿时轻松了不少。总之，努力试试看吧。  
  
不过，手机电量就在几小时后耗尽了。

\*

自那之后，究竟过了多久呢？手机早就没了电，右手腕上的手表也不知何时停止了走动，连来到这个世界多少年也无从知晓了。厕所的镜子里，一个衣衫褪色、胡子拉碴的邋遢男人正朝这边望着。  
  
就从结论来说，我失败了。我曾无数次地撞向四周的墙壁和地板，试图找到一处可以穿过的地方；也曾敲打缓和因恐惧而僵硬的双腿，在便利店目所能及的范围内，在黑暗中四处摸索。那卫生间的门，被我开关了怕是已有上千次。  
  
但这一切都只是徒劳。这终究只是个都市传说，我本该从一开始就知道它毫无可信之处。那个曾怀揣希望的自己，此刻看来是如此滑稽，甚至可憎得令人恼火。被绝望彻底击垮的我，又一次流下了不知第几次的泪水。  
  
《夏天来了》依旧在头顶回响不息，仿佛在嗤笑着我这般可怜模样。  
  
我已经没有半点挣扎求生的意志了。曾经深爱过的她，如今连轮廓都已模糊不清，面容更宛如陌生人。我真的已经努力过了，真的够了。我输了。放弃的念头在脑海中盘旋不去。  
  
要死的话，至少别死在这种烂透的便利店里，不如回到那片黑暗中潦草地结束。这么想着，我勉强撑起沉重麻木的身体，正要踏出便利店，就在那时……  
  
雪。下雪了。那无边的夜空里，雪，静静地飘落。  
  
我愣住了。毕竟，自从误入这个世界以来，数年也好，数十年也罢，我还从未见过雪。  
  
我不由得停下脚步，出神地望着飘落的雪。正当我凝视着渐渐染白地面的雪花时，一段记忆忽然清晰地浮现在疲惫不堪的脑海中。  
  
那大概是我们交往半年左右，某个冬日的事。街上早已满是圣诞节的装饰。  
  
那天约会途中，我和她顺路去看了大学广场上搭建的圣诞树。平日里只是一棵朴素无华、平淡无奇的大树，但那晚的它，却是格外美丽。  
  
正当我看得入迷时，声旁传来了她的轻语。  
  
“好漂亮”  
  
“是啊”。我应道。接着又补了一句：  
  
“和你一样美”  
  
话一出口便自觉羞耻，慌忙别过脸去。当我怯怯地转回视线，发现她也正羞涩地低着头。那一瞬间，我俩相视而笑。  
  
那时她脸上的笑容，是只属于我的，无可替代的珍宝。  
  
我不由得冲了出去。衣服只会碍事，索性脱个精光。我发自内心地渴望着，要用整个身躯去接住每一片飘落的雪花。我早已失去活下去的力量，心灵早已枯竭，而这片片雪花对我而言却犹如致命诱惑。因为我的心，早已被回忆灼烧得千疮百孔。  
  
我甚至没有踏足积雪的地面，只是一头栽进了雪堆中。覆盖身体的雪如此滚烫，仿佛要将我灼伤。我将它们尽可能揽入怀中，紧紧拥抱在胸前。  
  
我知道那雪并不是真正的雪，也明白那雪不是当年的雪。按外人眼光看，就是个肮脏的男人在雪地里疯玩，多么滑稽可笑。  
  
但，即便如此，即便是这样，这虚伪之花的温度，依然让我难以抗拒，无法自拔，  
  
让我……如此惬意。

\*

不知沉睡了多久，在肌肤传来干涩触感的瞬间，我醒了过来。  
  
眼前的景象令我难以置信——这分明是我被绊倒那一刻的光景，连我自身的模样也还原得分毫不差。  
  
虽然我向来对神明这类玄乎的说法嗤之以鼻，但那刻我不得不相信某种超越常理的存在。  
  
这如同千载难逢奇迹一般的景象，让我无比珍重，仿佛再慢一秒就会错失。  
  
我只记得，那一刻，我只想不顾一切地奔向她身边，毫无保留地，向她奔去。

\*

时至今日，我仍未能理解那场遭遇、那个空间的本质。或许，那只是一场冗长的、又充满恶趣味的梦境。但唯一确定的是，当时掌心掬起的那捧雪的温度，至今仍烙印在我的记忆深处，挥之不去。

Footnotes

1. **译注：**一首带有怀旧、明治时代色彩的民谣。由小山作之助作曲、佐佐木信纲作词，作为日本国民级夏季名曲被广泛传唱。