超现实世界指南
标签：_cc、_授权、jp、故事、美学阁

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  **标题：**超现实主义：“超现实世界指南”  
  **笔者：**[![Wanazawawww](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=1805350&amp;size=small&amp;timestamp=1781538007)](http://www.wikidot.com/user:info/wanazawawww)[Wanazawawww](http://www.wikidot.com/user:info/wanazawawww)  
  **创作年份：**2025

  ---

  **译者：**[![Tylersss](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8623243&amp;size=small&amp;timestamp=1781538007)](http://www.wikidot.com/user:info/tylersss)[Tylersss](http://www.wikidot.com/user:info/tylersss)  
  **翻译年份：**2025

  ---

![ourrooms_x1024.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file%3A3358370-179-avs0/ourrooms_x1024.png)

@the\_ourrooms · false

[后室维基　宣传职员](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

欢迎来到后室维基附属社交网站「The Ourrooms」。  
于此，一定会成为您新的休憩之所。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

![wet9oclock.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-16-2usm/wet9oclock.png)

@wet9oclock · 六个月前

[现实世界](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-real-world)

晚上好，我是身处在「现实世界」的人类，并在偶然间通过这个社交网站发现了你们的存在，现在，我正沉浸于你们所在的世界，无法自拔。

我明白这个问题或许有些无礼，甚至会让你们这些拼命求生的人感到不快。但是，我无论如何都想亲眼看看你们所见的那个世界。

要怎么样才能去到你们的世界呢？  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1  
 2  
 46

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

晚上好，话说 Ourrooms 居然能从现实世界发帖的吗（？）  
我以前也和你有过类似的想法，不过在经历种种之后，如今也是这里的一员了。

在看到这篇帖子的时……我本来想说「老想这些不切实际的事儿干嘛」这种话。但在喝完杏仁水啃完面包后，我就改变主意了。

现在，我打算试着告诉你一些能让你亲眼目睹这片光景的线索，一份通往超现实世界的指南。

当然，如果你能因此感到恐惧，并选择避之不及，那便再好不过了。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

我就想着说怎么没回复呢，原来已经是两个月前的帖子了。难道是没有传播到任何人的时间线？还是说没人回应？又或者早就被骂惨了，只是我看不见而已……这个社交网站不太稳定，没法保证所有用户看到的都是同一页面。嘛，算了。反正我本来也就打算来段伤感的自言自语，这样反而正好。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

在来到这个世界之前，我曾对「超现实主义 / Surréalisme」颇有兴趣。

也许你曾经见识过达利1或者马格利特2的画作。说的更确切些，你应该对这类作品情有独钟吧。所以，你大概是看到了上传到这个网站里的、记录着这个世界的照片后，爱上了这份哀婉动人、惊天动地的光景。

不过⸺这个世界之所以是超现实的，并不仅仅是因为这份惊天动地的光景随处可见；

我认为，这里实则是为「一个在超现实尽头被目睹到的世界」。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

先解释一下，所谓的超现实主义，它并不仅指一种艺术流派；其更是一种思想……某种意义上堪称危险而刺激的思想。

作为前提，我们活在所谓的现实之中，其实很难说我们是真正的活在现实。我们不过是透过后天习得的名为「理性」的「幻象」来感知现实——这种理性是人类为了在群体中生存而形成的。 我们预先排除了无意义行为或违背人道行为的选项、否定了本不可能发生之事的可能性。此处所言之「理性」，倘若换一种说法，称之为「以规则和社会共识为前提的规范意识」，是否会更容易理解呢？

超现实主义所打破的，便是那种幻象。它逃离理性的枷锁，以此获得自由；将贴在眼上的腐烂鳞片剥下，从而重新审视「现实」。以这种领会到的自由而明澈的思考方法去与现实产生关联，正是超现实主义的目的⸺当然，在此需补充一句，这不过是基于我浅薄的理解。从这一意义上而言，「超现实」并非指「超越现实」或「异世界」，其反而更接近「*超级现实*」「*比现实更现实*」类似的语感。而在平成时代的解说书中，经常能看到这样的说明：「"Surréal"中的"Sur-"，即『超现实』中的『超』，与流行语中的『超ヤバい3』中的『超』意味相近」——不知这种说法在现代是否还能理解？  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

为了实现这一目的，超现实主义在历史上曾有过各种各样的尝试；例如超现实主义的倡导者们最初所尝试的、以一种近乎恍惚的速度连续撰写文章的*自动写作*。亦或以剪贴杂志、报纸或说明书的形式来创制绘作的*拼贴艺术*……据说达利曾做过这样的事：他手里轻轻握着一把勺子坐着入睡，当勺子的落地声将他惊醒时，他便能以此来避开非快速眼动睡眠，在仍记得梦中奇思妙想的状态下醒来。不过，就算真的要尝试这些方法，要想将*自动写作*做得像样，最好是几个人一起花上些时间施行；而对于*拼贴艺术*，一旦涉及到收集素材并加之组合的事情，也会变得相当费事。达利那招看似简单，但像我这样睡眠很浅的人就不建议尝试。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

我平时经常做的，是只要有个能正常思考的大脑就足以进行的*错置法Dépaysement*。就像马格利特的绘画那样，持续思考物与物之间本不可能存在的组合。但是……这一点很难阐明，那种组合在看似不可能的同时，又必须像是它们自然而然就该是如此组合的。「*如同缝纫机与雨伞在解剖台上的偶遇一般美丽*」——这般组合想来你也从未见过吧？这是在一首诗中，常被用来作为错置法例证的一段话。那种看似绝无可能、却又令人感觉非此不可的，光怪而美丽的光景。  
  
也就是说，所谓的错置法，不能只是单纯的奇想，其必须为*必然的奇想*。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

最近，我才想起自己从现实世界只带了一册笔记本过来，这笔记本里聊草地写满了我当初纯粹因为好玩、以近乎自动写作的方式，记录下的各种错置式的组合。我本以为，在这个斑驳陆离、远超奇思妙想的世界中，根本没有理由再回头看这种玩意，于是便将他塞进背包深处，早已忘却。但事已至此，当我带着几分感伤重新翻阅时，却发现了些有趣的事情。

例如，缝纫机与雨伞在解剖台上偶然相遇的光景。

例如，在阴天飞翔的鸟群中窥见一抹蓝天的光景。

例如，夜晚的十字路口伫立着红色火烈鸟的光景。  
![a_flamingo_in_the_city.jpg](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-10-nskm/a_flamingo_in_the_city.jpg)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

例如，一翻开书，便有瀑布倾泻而下的光景。

例如，蝴蝶在水族箱中飞舞的光景。

例如，金鱼在眼眸中游弋的光景。

例如，番茄漂浮于后巷的光景。

例如，在朋友口中看见银杏林小道的光景。

例如，在衣架的空隙间看见一座棒球场的光景。

例如，在女仆咖啡厅女仆比出的爱心中，看见故乡原野风光的光景。

例如，绦虫从手机充电接口中垂落而出的光景。

例如，青椒上长着三只耳朵的光景。

例如，时针上出现第四根指针的光景。

例如，鸵鸟在一次性筷子上跳舞的光景。

例如，蛇的尾部也长有蛇头的光景。

例如，蛇的头部也长着尾巴的光景。

例如，从冰激淋中长出发条机关的光景。

例如，从信箱中收到七根手指的光景。

例如，鲸鱼在眼药水瓶中游弋的光景。

例如，从牙膏管中挤出蛭虫的光景。

例如，瓢虫在热狗中蠕动的光景。

例如，在棕熊口中看到一张台球桌的光景。

例如，鵜鶘一家住在指甲刀中的光景。  
![a_tomato](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-14-4599/a_tomato)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

例如，明明是绿灯亮起，粉红色的光芒却照亮了地面。

例如，在公寓某户的电视中，正播放着中年女性耳廓里探出类似于树懒的小动物的影像。

例如，客厅里家人摊开阅读的报纸像黑洞一样吸收了所有的光。

例如，指甲刀一家住在鵜鶘一家的嘴里。

例如，时针上出现了第八十三根指针。

例如，窗外本该是熊熊燃烧的烈火，可打开窗户后火焰却消失了，取而代之的是一群人正朝内窥探。

例如，在闷热的夜晚，无人摊位的灯光开始疯狂闪烁时，便是达摩神降临的征兆。

例如，墙上贴着的世界地图，在北美大陆本该存在的地方却长出了菠萝形状的厕所。

例如，涩谷中心街有颗巨大的草莓挡住了去路，而身着西装的男士正在其表面爬行。

例如，在长颈鹿和孔雀鱼打棒球的日子，月亮会变成绿色。

例如，稻田中的某一块变成了通往万丈深渊的洞穴，气球正从里面晃晃悠悠升向蓝天。

例如，无论如何爬行都始终无法靠近顶端的梯子。

例如，无数的体温计像尺蠖一样，在亚麻地板上列队行进。

例如，聚集成人形的瓢虫大军，在成人音像店的楼梯不停的爬行着。

例如，一边燃烧一边飞翔的蝴蝶成群地聚集在柏青哥店当中。

例如，在某个夜晚，巡回游乐园的旋转木马上，一个人体模型正俯视着我。

例如，祖父的椅子背后浮现出的，一个陌生男士的狰狞面容。

例如，一个名为「Utsu」的细长男子模样的东西，夺走了住在枕头之国的孩子们的脸与住所。

例如，通往公寓楼中庭的门后出现了黄昏的海岸和一位少女的身影，于是我决定折返。

例如，在盛满洋梨味利口酒的泳池中，有只猴子边游泳边笑着和我说话，而那张脸怎么看都像极了曾经的恋人。  
![a_mannequin](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file%3A1805350-12-c5ea/a_mannequin)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

我看见了，  
  
那般的超现实。  
![the_beach](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-13-fcav/the_beach)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

我本以为，我仅仅是把错置法当作一场儿戏，并不断重复而已。但是，那些我曾坚信是自身大脑创造而出的奇思妙想，竟与我在此目睹的光景完全一致，一次又一次。

或者，是我的想象力创造了这些层级？  
亦或者，是我处于恍惚状态时的感受力，同如响应克苏鲁的召唤一般，接收到了来自这些层级的景象？

想必，两者皆非。  
谓之错置法，是指*必然的奇想*；本不应当相遇之物，因语义的引力从而得以相遇，正是这种必然的相遇，让后室得以显现。同时，我身为一名超现实主义者抵达了那份必然，并在思索的恍惚状态中，找到了通往后室的道路……我想，其背后的原理大概就是如此吧。

这里并非什么异世界，现实与超现实是接续的。这个世界被折叠收纳于现实之中，只要能够不断自由且清晰地观察现实，便能窥见其*个中*所在。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

作为警告——这里的确不失为一处美丽、却又迷幻的世界，但它也是一个临死的世界；会杀人的火烈鸟、会杀人的番茄、会杀人的人体模型、会杀人的海岸，无论如何深入，致命的陷阱只会接二连三的出现；而在你避而远之之后，等待着你的只有对孤独与狂乱致死的恐惧。

全然自由的思考、全然清晰的思考，也不过是美丽理想中的自由与明澈罢了；人类若要在人群中生存下去，终究还是需要理性、需要幻象、需要那腐烂的鳞片。

是的，现在我是如此认为的。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

其实，我也活不了多久了，食物在刚才已经吃完了，水也几近见底。当然，接下来能遇到什么人的好运，大抵也不会降临了吧。

最近这段日子……在冰冷的睡袋里闭上眼睛前，我一直打心底里期盼着：一觉醒来发现自己正躺在自己房间的床上，然后松一口气，心想「呼，原来是一场漫长的梦」。我甚至会想：正是因为在这种地方，诚恳的愿望反而才更有可能实现吧。然而，称心如意的妄想无法实现，而不遂人愿的妄想、意料之外的奇想却总是成真。想必这一点，无论是在此岸亦或彼岸，都不会改变吧。

我后悔来到这种地方，我当初为何要窥见超现实呢？我当初又为何要爱上超现实呢？那个平凡的、被理性守护着的世界曾是何等令人安心——直至失去它后，我才幡然醒悟。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

但是，我也会这样想

这里曾经确实美丽过，那些烙印于眼中的超现实光景，正是那些时而致命的景象，正在治愈着此刻面临死亡的我。

在这样的世界中是无法生活下去的，但死在这样的世界里，倒也不赖。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

此刻，我怀有两个心愿。

我不希望你——不，我不希望除我之外的任何人，落得如此下场。  
此为我的理性。

另一方面，我也想让你亲眼见识一下这片你说过你所向往的光景。  
此为我的疯狂。

果然，正因为是在这种地方，诚恳的愿望反而才有可能实现吧？就如同向往着这片光景的我，最终也得以亲眼目睹这般光景迎来终结一样。  
[![false](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--resized-images/manuel-de-la-surrealite/false/medium.jpg)](https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com/local--files/manuel-de-la-surrealite/false)

1

![la_rose.png](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-17-84k2/la_rose.png)

@LabsenceDuRose · 四个月前

[???](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/false)

所以，就当作是一场戏谑的尝试……我也要试着牵起你的手，  
  
在这美丽的超现实之中。  
![the_city](https://japan-backrooms-storage.wdfiles.com/local--files/file:1805350-11-o1ag/the_city)

2

Footnotes

1. **译注：**即“萨尔瓦多·达利”，西班牙超现实主义画家。

2. **译注：**即“勒内·马格里特”，比利时超现实主义画家。

3. **译注：**流行语，多用于年轻群体之间，意为”超厉害“”牛逼“。

![transparent.png](http://japan-backrooms-storage.wikidot.com/local--files/file%3A3358370-113-phl0/transparent.png)

[印象主义](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/dreaming-i)

[美学阁](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/aesthetics-pavilion-hub)

![transparent.png](http://japan-backrooms-storage.wikidot.com/local--files/file%3A3358370-113-phl0/transparent.png)

[太空朋克](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-moon)