记忆回溯
标签：2023其他竞赛、fr、悲喜交加、故事

*左，右，右，左，在隧道的尽头有出口……*  
   
*他是因为你的过错而死的，不要忘记这一点。*

---

> Ambre? Ambre？醒醒啊，伙计，我有件事要跟你说，你肯定会大吃一惊的。

一阵触感突然将他从那个夜夜重复的噩梦中惊醒。他在[这个地下地狱](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/niveau-45-fr)里幸存下来，与死神抗争，已经过去好几个月了。在很多方面，他从未真正康复，他染上了一种怪病，这种病再也没有真正离开过他。事实上，他再也没能离开病床，被困在Level 1的M.E.G.基地的医疗室里。

这种状态从他的内心深处摧毁着他。他觉得自己毫无用处，是别人的负担，而那些人至少还能利用自己的身体做点什么，能够出去旅行，探索新的世界。不，相反，他只能日复一日地看着同一群官僚穿过基地，却从未敢离开；看着医疗室的工作人员前来照料，投来充满怜悯的目光；看着朋友们来探望一阵子，直到他们把他忘记……或者他们自己也最终再也不来了。

来看他的那个人，是他仅存的几个忠实同志之一，奇怪的是，他从来没真正问过这个人的名字。那是Ambre还只是基地一名普通卫兵时的同行伙伴。这么多年来，这个人一直守在他身边，从未离开。一方面，Ambre觉得他对外面的世界太过胆怯；另一方面，他又不禁怀疑，自己是不是不该走那么远，不该同意投身那些探险活动。或许，他就不会落到如今被困在床上的地步，不会因四肢无力、呼吸困难以及没完没了的咳嗽而动弹不得。

他一开始并没有立刻注意到，但坐在他对面的那个男人手里拿着一个纸板箱。

---

> 抱歉吵醒你，但我们发现了一个似乎是给你的东西，一种包裹。奇怪的是，没人看到有人把它放在基地的仓库里。只有一个写着你名字的包裹，没有标注任何收件人。所以，抱歉，但我们不得不检查一下。这很可疑，你明白的……  
> 嘿，看来显然有人特意想给你留个消息。

---

从盒子里，掉出了一盘家用录像带。这让他想起了[新弗兰德斯](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/niveau-44-fr)的探险家们在那位老妇人家里看到的那盘。为什么这盘录像带是为他准备的呢？

---

> 我看，还是一如既往地沉默啊。我们只是启动了它几秒钟，确认它能运行，然后……我们不太清楚它到底想说什么。我们更想让你亲自看看它，但有件事让我很不安。你看看它，就会明白了。

---

他把那盘家用录像带递给了他，上面写着“仅供AMBRE HUART查看”，这让Ambre不寒而栗，因为他从未向任何人透露过自己的姓氏。不管这盘录像带背后是谁，他们竟然能知晓通常情况下没人能查到的事情，这一点足以令人震惊。这已然激起了Ambre的好奇心，他想知道这盘录像带里究竟藏着什么。

---

> 把磁带给我，我帮你放，我知道你现在还太虚弱，走不了路。我会让你一个人待着，我不能待太久，你明白的。加油，兄弟。

---

他听之任之，但人们对他那种把他当小孩看待的态度往往让他很恼火。他希望自己能够走路，只要有人给他这个机会……以及让他走路的意愿。好吧，同伴最后的那句话让Ambre有些措手不及，他准备去看那盘为他准备的家用录像带。

---

**[录制开始]**

  
   
（**00:00：***将家用录像带插入播放机。过了一会儿，视频开始播放。几秒钟后，一个简约的标题画面出现了。*）

![anamnesis.png](http://fr-backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/anamnese/anamnesis.png)

[00:05]

（**00:05：***标题画面保持了大约十秒钟，静止不动，一片死寂。没有其他文字出现。*）

[**00:15：***标题画面消失，留下一片漆黑的屏幕。鸟儿在歌唱，风儿在吹拂。大自然的声音突然被木地板上嘎吱作响的脚步声取代。第一个镜头出现，画面中Ambre在一栋不明建筑的房间里徘徊。这个房间看起来像是一间废弃住宅的客厅。这栋建筑无疑年代久远，或许已有数百年历史。背景中能看到一个藏书室，里面部分放着书籍。房间的其余部分则显得空荡荡的。*]

**Ambre：**自从我坠入这个地狱般的平行维度后，我就一直想知道她怎么样了。她还记得我吗？她有没有想过我发生了什么事？你知道吗，这很奇怪，但我几乎希望她能想通，能理性地告诉自己，我一定是像个懦夫一样抛弃了她。我多么希望她能向前看，重新开始自己的生活，远离我留下的一切。

另一种选择会糟糕得多。当我看到自己时，我真的希望这没有毁掉她。

我没有一天不在想她。我们在一起已经好几年了。我们正要开始建造我们的小家，从这栋老房子开始。当然，就像你们现在看到的这样，它的魅力并不明显，但我可以向你们保证……在我那个时候——请允许我这么说*（Ambre嘴角微笑着，眼神却空洞无神）*，它有着真正的灵魂，我在那里感觉很舒适，很安全。

![NMP_1780s_House_Interior_Library_door_to_MBR.JPG](http://fr-backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/anamnese/NMP_1780s_House_Interior_Library_door_to_MBR.JPG)

[04:58]

我们曾一起规划过未来。我们刚完成学业，就是在那里，我们俩相遇了。我更偏向社会科学，而她则是数学领域的。无论如何，我们都打算在一所高中当老师。我们俩都有本事沉浸在关于自己热爱之事的没完没了的独白中，还会不知疲倦地争论我们最爱的电影、我们的音乐品味……不过，说到底，主要是她嘲笑我的那些品味，我得承认，确实不怎么样。从某种意义上来说，我们很不一样，但同时又如此相似。我喜欢她沉静的一面，她是我的稳定器，是当我被情绪冲昏头脑时的救生圈。当我面对毕业论文那堆积如山的工作而慌了神时，她会给我列举出一切都会好起来的种种理由，以及坚持到底的所有办法。她全身心地投入，真的，她有着一颗无私的美好心灵。如今我被困在这个地方，我感觉到人们身上缺失了某种东西……我不知道该怎么解释，但每个人都只想着自己能活下来，你明白吗？当然，为了能多活一天，人们会互相帮助，但我们都经历过可怕的事情，我们心里都藏着一些随时可能爆发的记忆。我们成了自己的影子，在这个一切都只关乎活下去的世界里，人性的本质正在逐渐消失。

抱歉，我不想用这些事打扰您，您来这儿就是为了让我把另一边我家的所有事情都告诉您，对吧？那我们开始吧。

（*Ambre清了清嗓子。他的动作很机械，先是环顾四周，然后定定地看向镜头。他的眼神显得空洞，仿佛人虽在场，灵魂却不在。*）

这里是我们大部分时间都待着的地方，书房。我们俩都是书迷，这让我们能在安静中度过时光，远离一切纷扰。有意思的是，在那些时候我们很少说话，但那真的很惬意。这对我们俩来说都能让人放松，我们一起分享着一段珍贵的时光。有时候，我们会交换几个眼神，然后聊聊各自读的书。我们俩都不太适应日常生活的单调乏味，也受不了城市里没完没了的噪音，所以对我们俩来说，这些时光是必不可少的小仪式。

你知道我以前最喜欢什么吗？就是偷偷地看她看书时那副若有所思的样子。你能看到她眉头微蹙，那双祖母绿的眼睛专注地盯着书页上的文字。过了一会儿，她总会忍不住发出一点小小的声响。我最后在脑子里好像编了个解码器似的，能明白这些声响是什么意思。比如，当她叹气的时候，那就是觉得书里的故事太老套了；而当她发出一声轻轻的窃笑时，那就是被读到的情节转折弄得措手不及了。我太喜欢观察她所有这些细微的表情了，真是太可爱了。

我……我想我们要去看看房子里的各个房间？

（*随后是一段长时间的沉默。Ambre似乎在听什么东西，或者说在听什么人说话。几秒钟后，他点了点头，然后离开了录像的画面范围。*）

他的心一紧。他立刻认出了自己的家，[那个他曾确信再也不会回去的地方](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)。时间似乎在这座曾经充满生机的房子里留下了痕迹。一切都显得那么褪色、那么阴郁。他还注意到，藏书室里似乎除了他的书之外，其他的书都被清空了。这景象已经足以让他感到不适，但最让他恐惧的是，他完全不记得眼前的一切。他可以发誓，自己从未说过那些话，也从未能够回到家中。

（**5:00：***镜头切换了，Ambre从画面中可见的门进入，然后走向房间的角落。他朝鹿头的方向看去，接着直视摄像机的正上方。他看起来很惊讶。*）

![NMP_1780s_House_Interior_MBR_Buck.JPG](http://fr-backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/anamnese/NMP_1780s_House_Interior_MBR_Buck.JPG)

[5:00]

**Ambre：**这东西以前不在这儿啊？不过，我知道他的外祖父是个猎人，但这也不至于让我们的卧室里出现一个鹿头吧……好吧，也只剩这么个东西了。

这个房间，让我想起了那些夜晚我们进行的长谈。我们会随意地聊起来，就那样。你本该早上8点起床，结果却在那儿聊班里的八卦、你最大的恐惧、你最美的希望，还有我们共同的计划。这让我们能够把脑子里所有乱七八糟的想法都倾诉出来。

就在那儿，（*Ambre指着他的左边*）曾经放着那张双人床，一张宽大舒适的双人床。以前有时间的时候，我们会赖在床上，我会沉醉在她的眼眸里。她的眼睛太美了。这么多年过去了，这是我对她最深刻的记忆。

我还记得的，还有她香水的味道。她非常注重自己的仪容，早上出门时，总会在身后留下一股淡淡的香草味。我很怀念那种味道，这里却总是弥漫着潮湿、腐烂和封闭空间。你们怎么能指望我在这里有宾至如归的感觉呢？这不合人情，也不正常！我的家不在那些该死的“后室”里，我的家就在这里！就在这里，该死的。让我在这里生活吧。求你们了，别让我再回到那里去。求求你们了。

（*随之而来的是长时间的沉默。Ambre的目光涣散了。*）

我得承认，看到这个房间空空如也，我有点不自在，我想看看下一个。

![NMP_1780s_House_interior_Kitchen_2.JPG](http://fr-backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/anamnese/NMP_1780s_House_interior_Kitchen_2.JPG)

[6:54]

（**6:54：***这一次，可以听到脚步声和地板嘎吱作响的声音。Ambre最终从镜头后方出现在画面中，镜头拍摄的是房子的厨房。这个房间有些破旧。*）

**Ambre：**天啊，这里到底发生了什么……？我真的希望你们在跟我玩一个恶劣的游戏，这真的不是我的房子，它绝不会变成这样。这所房子是我们的梦想，我拒绝去想，我们在这里幻想过那么多事情！

（*Ambre拉开位于水槽后面的窗户的窗帘。他望向窗外，然后猛地用力试图打开窗户，使出了全身力气。但他没能打开，最终放弃了。*）

**Ambre：**你们为什么要这么对我？说真的，告诉我。这他妈的是折磨，是监狱。我要求见她，不是要得知我本该过的生活已经支离破碎。

（*一个雌雄莫辨的声音在说话。这声音来自画面之外。*）

**？？？：**这是出于记忆的责任。现在，请向我们解释一下，厨房让你联想到什么。

**Ambre：**告诉我，在这之后你们会让我离开。

**？？？：**我们不是来伤害你的，只是来帮你回忆的。说吧，一切都会好起来的。

**Ambre：**（*他清了清嗓子。*）好吧……我们第一次见面的那个晚上，本来打算去一家很棒的意大利餐厅吃饭，那种得过好几颗星的餐厅。跟你说吧，为了这个，我准备花一大笔钱，就是想让她眼前一亮，给她留下深刻印象，你懂的吧？但这一切很快就泡汤了，因为就在那天，下起了瓢泼大雨，她根本没法出门。于是，为了弥补一下，我就临时客串了一把小厨师，用手头现有的东西做起了饭……最后，我也只能做出简单的奶酪通心粉，我厨艺不怎么样。但是，在那个时刻，我们得以用一种真诚的方式交流，这种交流在那家餐厅里是不可能实现的。那种约会，早就屡见不鲜了，但在那样的情况下，她有机会看到真实的我，我也看到了真实的她。就在那时，我们明白了，这不会只是一场简单的 “约会”，而是某种*注定*要长久持续下去的东西。

当我们终于买下房子时，我为她做的第一件事，就是做这同一种通心粉。这个厨房，是我们第一次意识到我们做到了的地方，意识到我们终于实现了我们的梦想，那份投身于我们想要的生活的梦想。我们即将开始一些美好、美妙、真正幸福的事情……但它们把这一切从我身边夺走了。这不公平。

现在，让我回家吧。

（*最后一个镜头出现了，那是一扇大开着的门。这个固定镜头持续了5秒，期间可以听到大自然的声音。屏幕突然变黑。*）

![NMP_1780s_House_Interior_Sala_Front_Door_2.JPG](http://fr-backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/anamnese/NMP_1780s_House_Interior_Sala_Front_Door_2.JPG)

[9:00]

**[录制结束]**

屏幕上出现一片噪点。Ambre艰难地从床上起身，走了几步，差点在电视机前摔倒。他瘫坐在屏幕前，重新播放那盘家用录像带。一次又一次，反复播放。

一遍又一遍。

---

**作者：**[![CamaradeAlbabar](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4454996&amp;size=small&amp;timestamp=1767307328)](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)[CamaradeAlbabar](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)  
[作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-alba-zone)  
**译者：**[![jiaoyanerlan2](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9100566&amp;size=small&amp;timestamp=1767307328)](http://www.wikidot.com/user:info/jiaoyanerlan2)[jiaoyanerlan2](http://www.wikidot.com/user:info/jiaoyanerlan2)  
[译者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:jiaoyanerlan2)

* + \_

  图片来源图片来源

  第一张图片是我亲手制作的，使用了依据[Open Font License](https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=OFL)授权的[Archivo Black](https://fonts.google.com/specimen/Archivo+Black)字体。  
  [NMP\_1780s\_House\_Interior\_Library\_door\_to\_MBR.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NMP_1780s_House_Interior_Library_door_to_MBR.JPG)由[Infrogmation](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Infrogmation)发布，依据[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)授权。  
  [NMP\_1780s\_House\_Interior\_MBR\_Buck.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NMP_1780s_House_Interior_MBR_Buck.JPG)由[Infrogmation](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Infrogmation)发布，依据[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)授权。  
  [NMP\_1780s\_House\_interior\_Kitchen\_2.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NMP_1780s_House_interior_Kitchen_2.JPG)由[Infrogmation](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Infrogmation)发布，依据[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)授权。  
  [NMP\_1780s\_House\_Interior\_Sala\_Front\_Door\_2.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NMP_1780s_House_Interior_Sala_Front_Door_2.JPG)由[Infrogmation](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Infrogmation)发布，依据[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)授权。  
  所有这些图片均使用[paint.net](https://www.getpaint.net/)进行了修改。