Level 988 - “静止之火”
标签：_cc、前厅映像、封闭性、层级、建筑、悲剧、生存难度0、神秘、补给可能

> ## 内容警告：
>
> Level 988内有包含对抑郁、自杀、血腥场面和死亡的描写，如果您对此感到不适，请立刻停止阅读。
>
> ---
>
> 使用耳机聆听笔者高度推荐的背景音乐，体验更佳。  
> - [Iamalemon](http://www.wikidot.com/user:info/iamalemon)

生存难度：生存難度：

等级等級 0

* {$one}
* {$two}
* 实体无危害

![home.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/home.jpg)

Level 988的第一张快照。

# **描述**

Level 988类似于木头小屋中的厨房。这所小屋坐落于一边是松树的大平原中心。厨房有一个正对着后墙的U型灶台，灶台上方还固定着一排橱柜。灶台里装着一个炉子，一个水槽和一台洗碗机。台面左边是一台单开门冰箱，冰箱右侧还有一个小了很多的台子。台面边上是一堵装着电话的墙，也同时挂着火焰的图片还固定着橱柜。墙上还开了一扇门以供出入平原。房间中间放着一张圆形小餐桌，边上还有4把椅子，右边是一扇窗户。桌子后面是一个左侧开门的白色小间，里面用柜子放着餐具和上好的瓷器。

倘若一个人决定打开餐桌后的那扇门，所通向的房间几乎和第一个房间一模一样，只有少量的不同，例如椅子被动了，橱柜开了，桌上有食物了以及其他可能的变化。每一个房间及其室外的平原被称为一张“快照”。如果继续进入第二个房间，还会看到一个几乎相同的房间，只是变化变得更大了，这种现象会随着流浪者的深入而不断增强，并且似乎有无穷无尽的房间数。每个房间的食物和家居物品的组合都不同，例如汽车钥匙或者是玩具。这些物品可以被带离房间，但是如果去向物品原本所在的房门关上了，并且那个房间里没人的话，这个房间会重置所有物品、家具和其他东西的摆放，并把它们恢复到最初的位置。

![feelduh.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/feelduh.jpg)

冬季的大平原。

除了偶见的拖拉机、汽车和一些常用于室外的东西，Level 988室外可以说是相当空旷。在不同的快照之间，天气和季节经常变化，并且在Level 988中已经观察到有雾天、晴天和多云天气，同时也存在降雨。如果快照中是雨天或者下雪天，则每一片雪/雨滴都表现得像冻结在了半空中，就像拍了一张照片那样。只有当再次与之交互，它们才会正常的遵守重力法制。如果流浪者尝试着走到平原边的树的话，流浪者会突然失去意识，然后在平原的其他地方醒过来，这表明这个平原没有办法离开，

### 钟

在对已进行Level 988的所有快照的探索中，都发现会存在一个位置随机的落地摆钟。这个钟在位置和外形上没有一致性，但是它们都有一个标准的钟面，由围成一个圆的12个标志和2-3根针组成，分别是时针、分针、秒针。这座钟几乎可以存在于快照内的任何位置。从倒挂在一棵树上（快照443）到一个在麦片晚里发现超小时钟（快照 820）。其他的例子还有飘在房子上面、卡在一个一个无面灵的胸腔里和从墙中切出到一半。测试已经表明试图用任何方法去破坏钟或者掌握这些钟的使用方法都会导致试图与钟交互者陷入最长约3分钟的睡眠。在所有的快照里，这些钟都持续的发出响彻整个快照的嘀嗒噪声，尽管这种噪声无害，但是确实令人厌烦。这些钟所显示的时间似乎也是完全随机的，指针无法正确的反映一天内的时间变化。由于此，钟上的时间被认为是无关紧要的。

# 实体：

Level 988的实体数量相当少并且它们都对流浪者无害，对本层级的主要关注点被称为：“Smith一家”，并且他们在大部分已经探索过的快照里都存在。这一家由4个温顺的[无面灵](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-9)和一条行为类似家养犬的[猎犬](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-8)组成，分别是：John Smith （父亲）、Jame Smith（母亲）、Mac Smith（儿子）、Martha Smith（女儿）和Lily（宠物狗）。这个四名实体组成的家的日常活动痕迹在许多快照里都能见到，例如做饭、一起吃饭、玩玩具、室外活动，还有其他各种各样的事。在快照中发现的实体全部都在空间中被冻住了，无论他们是在爬上阁楼还是跳在半空中他们都静止不动。下列是Level 988目前已知被发现的实体，但是可能在已探索的快照之外还有别的实体存在。

#### John Smith

在第一次遭遇时，John Smith是一个身高5英尺8英寸（译注：约172.72cm）、有着乱糟糟的棕色短发的无面灵，同时穿着一件褪色的浅蓝色短袖有领衬衫。在快照6中第一次发现了他的名字，其被写在了日历上，同时标出了他的47岁生日。我们在快照3中第一次遭遇到他时，他身处室外，在外面可以看到他从一辆绿色轿车上拎着两个五颜六色的小行李袋，往家中走。在所有的快照里，他一般是在干活例如使用电脑、狩猎[反向排泄鸟](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-40)或者就是在吃东西。

#### Jane Smith

在第一次遭遇时，Jane Smith是一个身高5英尺5英寸（译注：约165.1cm）、有着长长的金发，身着点缀着花的红裙子。在快照108中第一次发现了她的名字，其被写在了寄往不明人物“Gabe”的信封上，信封上没有其他邮件信息。我们在快照3中第一次遭遇到她时，她正在窗边举着圣诞节彩灯，并且我们发现对她而言她日常都在打扫卫生或者保养家具。她最经常被发现是在洗碗、准备晚饭和陪孩子们玩。尽管从未被证实，她在快照6中约是38岁左右。

#### Mac Smith

在我们第一次发现有他的快照里，他长4英尺4英寸高（译注：约132.08cm）。他有淡金色的头发并且一般都是穿着各种种类的T恤，在快照6我们第一次发现他时，他正在餐桌上用油画棒画一张关于他家庭的画，同时我们在画的底部第一次发现了他的名字。Mac一般被发现时都在画画、室外活动还有陪Lilly玩。从快照8的生日蛋糕上我们确定他11岁。

#### Martha Smith

Martha Smith作为Smith家族的最新成员，在快照11中被发现时正在喂Lily，第一眼看上去的身高为3英寸9英寸（译注：约114.3cm），有着和她母亲类似的长长的金发。我们在快照5中第一次遭遇她时，她正在玩餐桌上的iPad。直到到达快照188，她的年龄才揭晓，那时发现她一共有9条医疗记录，说明她大约7岁，同时这也是她的名字第一次出现。她被发现时一般穿着粉色的短袖T恤，并且一般都在平原上玩、玩iPad或者在看书。

#### Lilly Smith

Lilly Smith是一条行为类似宠物犬的[猎犬](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-8)，并且在快照717前的大部分快照里都有身影，但是除了它脖子上的狗牌写着“Lily”以外，没有更多它的身份信息，而且这个狗牌被埋没在它的又长又软的毛发里，尽管从未确证，但是第一次见到它时，它还是一个新生幼崽。它最经常被发现是在从狗盆里进食、在平原上奔跑或者是蜷曲在地面上，还有睡觉，在快照2中第一次发现它时，它就在睡觉。

#### Gabe

Gabe是一个仅在Level 988的少数快照里出现的[无面灵](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-9)。一般在最开始的1000快照的最后400（译注：即600~1000）中更常见。他是一个超重的秃子，一般被发现穿着一件白色T恤，其领子上布满了名称“Sn4pbAck5LAYA”，这些字下面是一个红色的骷髅。在最开始1000个快照里他做的事情有很多，从在柜台和Jane一起，喝着不知名公司的啤酒，或者看起来是与John“争论”。

#### 其他实体

尽管只有6个被记录到的主要实体在Level 988的每一个独特快照里活动，也发现了一些较少出现的实体：

* [反向排泄鸟](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-40)经常被发现存在于大部分快照的天空里。
* 小了很多的[死亡飞蛾](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-4)版本在最开始和最后的30个快照里经常被发现藏在厨房的角落里。
* 仅在一组数量较小的快照里发现有[Nguithr'xurhs](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-16)挂在天花板上。

# 快照1到快照1000

作为Level 988上可见的主要快照，流浪者Rita Irwin花了约3天时间探索了前1000个快照。下面的笔记是她回到“雪天”前哨站后转发给M.E.G.的。

> #### 快照1
>
> Level 988，我该出发了。我现在还在最后会返回的雪天前哨站，这里的人现在在搭帐篷，那么等我回来他们就应该搭好了。
>
> 别的没啥了，如果我发现了其他有兴趣的东西我会随时更新。

> #### 快照2
>
> 是小狗！我发线有一只穿着圣诞节毛衣的猎犬蜷在角落里。这条狗全身被毛。狗牌说它叫Lily，所以我就把这当作它的名字了。Mac也画了一幅可爱的小画，写着“我爱我家”！
>
> 除了这些，别的都没多大变化。都是一样的房间，一样的雪天等等。

> #### 快照6
>
> 所以在这我遇到了他们家的更多人，妈妈、把吧还有儿子都在……不过没有女儿？真奇怪。
>
> 爸爸在外面和两个袋子在一起，这袋子估计都是孩子们的。妈妈也在忙着挂圣诞节装饰！看到这静止不动的一家也喜欢假期可真高兴。儿子正坐在餐桌旁画着一幅有关家庭的画……他看起来很年轻。
>
> 好的，没有别的更多东西要写了。冰箱现在是满的，但是架子上都放的是常备品。看起来好像这家是搬过来的！耶 Rita，你可真发现了不少啊 ：）

> #### 快照11
>
> 女儿在这露面了一次。她是在喂狗吗？我想看看，但我不会碰这一幕的，笑死我了。  
> 院子里有个驯鹿爆炸装置！！！！！！！我现在更喜欢这家人了。一些灯挂在房子外面，尽管除了厨房哪都去不了，但是这些灯真的很酷。这儿就这么多了。
>
> 不，还有点别的。外面在下雪，不过雪花全部停在空中了，好抓多了。我还看见天花板的角落里藏着一只死亡飞蛾。不过我不觉得这是什么大事。

> #### 快照25
>
> 好像到圣诞节了！（日历上说今天是“12月25日”，所以我就把它当作是圣诞节了。）全家都坐在了餐桌边上可真好啊。墙上还挂着一张照片。要是这里的WiFi能用，我绝绝绝绝对要把照片贴在下面。不过这家看起来年轻了几岁，这个女孩看起来只有三岁或者四岁。  
> 我现在在检查外面（天已经黑了），然后我意识到，为什么他妈的这些画里都有脸？怕你想不起来，这家人是无面灵，所以为什么有一张人类的照片？

![fam.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/fam.jpg)

好可爱一家！！！ <3 照片看上去有点岁数了。

> #### 快照51
>
> 这个快照绝对是快照里地狱级的。出现了某个看起来好恶心的胖子。我发现作为爸爸的John哪里都找不到。天黑了，那个胖子手里拿着某种啤酒。我突然对这些人越陷越深了呢。哈哈。  
> 好的这啤酒喝起来超恶心就和尿一样。瓶子上写着“突击啤酒”，我在想我是不是知道这些啤酒从哪来的……额。还有，Jane也在房间里。她穿着，额-某种奇怪的丝织睡袍，笑死，我个人不是这种穿着的粉丝。
>
> 额，回到我刚说的东西，是什么来着？这个男人？我记得在一张卡片上看到他的名字叫“Gabe”……这个人是他吗？还有他和Jane在干什么？唉，好吧，我早晚会知道的。

> #### 快照85
>
> 地上的雪开始化了，圣诞装饰也快要拆了。不骗人的说，以前太开心了，现在就有点失落。现在这一家人都在室外和狗狗玩。一个飞盘定在半空中，还有一些在风中漂流的雪，只不过不动了。我也想加入他们，要是不动的他们能丢个橄榄球来就好了。

> #### 快照168
>
> 上帝啊总算结束了，快照间已经好久没多大变化了。我想现在大约是暑假，但是他们把日历拿走了，所以我不太确定。现在外面有一大片乌云==同时不计其数的雨滴停在了半空中，这可真壮观。  
> 别的消息是，这家人全走了。Lily现在被关在一个有食物的金属笼子里，所以我觉得他们可能在度某种形式的假，更加证明了我的季节理论。其他的没有什么，但只要有变化我就会更新。

> #### 快照206
>
> 嗨嗨嗨，我回来了。不得不注意到每个人都和我说过的落地钟现在……  
> 直接穿过了John的大脑。血流了一地还有那个钟，John就保持着脑袋从他的椅子上垂到椅子背后的姿势。这个钟，还在，响！！！现在是晚上，没人在这，这实在是太不吉利了，是不是预示着什么？我他妈完全不知道啊。我*不*打算拍下这血淋淋的一幕了，所以你们自己想象这个场景吧。这个小钟似乎是用蛮力硬塞进他的脑子里的，这还从他的颅骨里穿出来了。真吓人啊。

> #### 快照299
>
> 除开快照206那个诡异的钟以外到现在没有什么发生。我都开始忽略它了。就是一些普通的日常活动像吃饭、打扫和室外活动-

> #### 快照300
>
> 好的，我认为有一辆消防车1或者别的什么东西。有几个人站在消防栓前面，分散着向平原上喷火（但是这些火还真的很烫）。Gabe搞了一个很吓人的样子，为了什么，吸引Jane？孩子们不在，但是John和Jane在拥抱着。耶稣基督，我真的要哭了，坚持住。
>
> 所以……我不知道该怎么理解。这些都是没有生命的无面灵，配上华丽的舞台，仅此而已。没有家人，他们也不真实。只是为了某种目的而设置的东西。我不应该因为这些玩偶而情绪激动。房子没有被烧毁，但天花板上的瓦片掉了下来。钟还在原来的位置。下次再见。

> #### 一个开心的快照，快照365：）
>
> 我已经走过了更多的快照，并且我觉得事情好起来了。John不是很经常在这了，不过今天好像是他的生日！有气球、一个蛋糕（很好吃），还有戴着生日帽的几个其他陌生的无面灵。不过应该是出于好心，没有蜡烛，那场火可能真的吓坏了这可怜的一家。

> #### 我忘记计数了，但我几分钟之后回来的时候会搞清楚的。
>
> 我说不出来，但是没过几个快照情况就急转直下。我一次又一次的发现John在黑夜里一个人坐在餐桌边上。这个房子还是没有修缮完美，屋顶的的一小块还是和皮带扣一样焦黑的。我猜我可能挺担心John的？他好像忙着在填报税单或者保险合同？发生了好多事，而且每次他看起来都更坏了。无面灵能哭吗？有些时候这些纸上有几滴水，我也想不出这是别的什么东西了。我看到他在祈祷，在桌上睡觉，撕纸。不过他和Jane白天在一起的时候还是很开心的……我晚点再和你见面啦，笔记。

> #### 数字真的重要吗
>
> 现在是快照472。John再也受不了了。他，呃，基督啊，为什么呢。他正吊在一个从天花板加强部分上吊下来的绳子上。我不想再描述了，就 接 受 这 么 写 好 吗。  
> 我再往前走了几个快照，John已经不在了。他死了吗？但是他真的有活过吗？

![m%20o%20o%20n.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/m%20o%20o%20n.jpg)

我恨死了这个该死的钟了，我发现它就在他面前，和他对立着。

> #### 快照550
>
> 在快照472中发生了这个……“爆炸性事件”之后，事情变得遭多了。整个家，或者说剩下的人，一般都不再靠近彼此了。我也忘记提起了之前在快照472里第一次看到的一张图。我不知道它或者那个钟有什么特点的意义，但是我真的想要停下这个地狱般的滴答声。它几乎像消失了一样，但是John想不开了这件事把它又带回了我的脑海。我找到的照片应该贴在下面了

![spooky%20scary%20skelebone.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/spooky%20scary%20skelebone.jpg)

它一定有什么意义，可我不知道。傻屄破钟。

> #### 快照581
>
> 要是这个再发生一次我就要走了。尽管他们没法说话，但我几乎能读出他们的神情。Mac打了他妈妈Jane，而且他似乎一直在外面和Lily站在一起，还摆出一副准备攻击别人的样子。她从559开始脸上就一直有伤。我几乎要为John的所作所为而发怒，但我没办法怪他。全都怪Gabe。我越来越觉得这个钟不是什么好东西了，而且我要想想办法让它停下那该死的钟声。

> #### 快照640
>
> 又到了圣诞节了，不过我难过到家了。没有John了，只有Gabe出场了。他们完全不知道他做了什么。 为 什 么 他 们 不 懂 呢 ？ Gabe 是 一 个 坏 蛋 ！我肺都气炸了。尽管是晚上，Mac还在往车子那走，他大概是拿到驾照了。贴在挡风玻璃上的是快照2的那幅画。我清晰的记着它因为它实在是太暖心了，嗯，至少这点还是一样的。

![drawn.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/drawn.jpg)

它就是画上的钟。

> #### 快照661
>
> 直到我要离开时我才注意到，Mac站在外面草地上用枪打着我觉得是反向排泄鸟的东西。这就最糟了？他的眼睛不见了，眼窝里是两个钟面，血不断从里面滴答流出来，就像他做了一个眼球义体化手术。

> #### 快照605
>
> 我看见Mac的次数越来越少了，Lily也一直在睡大觉。Gabe又出现了，这次抱着Martha。尽管她没有脸，她看起来还是很哀伤。我猜她大概14岁。我对于我这个一段一段的写作方式感到抱歉，可我也想不出来别的办法了。我没有心理疾病或者别的什么，就是很伤心。我为Mac祈祷。
>
> 我 在 为 一 个 没 有 生 命 的 的 东 西 祈 祷 。

> #### 快照716
>
> 我保证我会到达快照1000的。我 *会*到快照1000的。接下来是今天发生的事：
>
> 我进门之后没看到人。然后我往窗外一看看到远处的雪被染红了。然后我不知出于什么原因狂奔了过去，Mac和Lily在那边。Mac拿着以前John用来打猎的枪枪杀了Lily。我不知道是什么导致他这么做了，但我知道Lily和John会永远留在我的心中的。
>
> 并且这之后我再也没有见过Mac。

![spooky%20scary%20skelebone.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-988/spooky%20scary%20skelebone.jpg)

我知道为什么我还要再拍一张照片。昨晚我在梦中看到了这张照片，在Lily死后它后又出现了。它到底是什么？

> #### 快照800
>
> 我走进房间发现Gabe和Jane好像在接吻。当然他们都没有嘴，但是我知道他们在接吻。并且还有一座钟从她的脖子里穿过去，就像她吃了它并且它还顶破了她的食道一样，血盖住了它的正面。钟看起来就像印在钟上的月亮被雪染红了，并且它还在笑。我对接下来会发生的事知道的一清二楚了。

> #### 快照879
>
> 你知道该怎么做。这次是晚上，而且除了坐在餐桌边哭泣的Martha以外我找不到任何人。我检查了外面，看到一辆泥土路上的车在减速，排气管派出的尾气停在了半空中，车尾挂着一块“新婚”的标志，所以我猜这是Gabe的婚车。我看见标志上还有亮红色的口红印，就是，Jane一直用的那种。我快到快照1000了。

> #### 快照925
>
> 我觉得Martha Smith现在差不多16岁了。她大部分时间一直坐在桌边，吃东西或者在手机上打字。我发现我都能这么打字了，就像我已经免疫了这些事情一样，真令人惊讶。我已经放下了John、Jane、Mac和Lily。钟依然做着它该做的事，可我不想去管这坨狗屎了。反正我没受伤害。

> #### 快照988
>
> 我在这里最后一次看到了Martha。她在打开车门，背上还背着一个大包。不过我很疑惑的是，这次钟被脸朝下的埋在了雪下，并且嘀嗒声也模糊了。我很开心，因为Martha要走了，而且钟也没用了。

> #### 快照1000
>
> 我现在真正开心了，真的。房子已经积灰了，钟还在那里嘀嗒响着，不过Martha不在了。我之前向自己保证我要向快照1000的更深处探索，但是我决定咕了。车库门开着，一些新的无面灵在往里面走。

当Rita Irwin回来并且把笔记给我们之后，我们本想对她进行一次采访。她那会都背好包往出口走了，直接拒绝了我们，但是告诉了我们以下消息：

> “这里怎么样？这里很安全，除了一场火灾外没有危险，它还有无尽的资源，并且我也学到了很多。这并非一个层级，这事实上是一个故事，一个有关于不幸一家和他们的狗屁邻居的故事。我怎么概括好呢？我从里面学到了生死之道，我因悲伤而哭，也为幸福而喜。我当然可以重述这个故事，但我不想这么做。就继续建完前哨站，往快照1000之后探索吧。还有，帮我个忙：毁了这个他妈的钟。” -Rita Irwin

# 基地、前哨和社区

M.E.G.雪天前哨站：

* 无限资源
* 有40名M.E.G.特工
* 由Nathan Hawk领导
* 层级100%稳定及安全

# **入口和出口**

#### 入口

* 在[Level 131](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-131)切出。
* 在[Level 205](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-205)切出。
* 在任何一个森林里笔直走5小时有小概率会让流浪者在穿过一些树后到达Level 988。

#### 出口

* 在雪天前哨站附近地上有一个沙子埋着的洞，它通向[Level 149](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-149)。
* 吃在快照87里找到的汉堡会把你切出到[Level 213](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-213)。
* 进入快照672的小货车会把你带到[Level 69](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-69)。

---

作者： [![Iamalemon](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7491662&amp;size=small&amp;timestamp=1779593806)](http://www.wikidot.com/user:info/iamalemon)[Iamalemon](http://www.wikidot.com/user:info/iamalemon)  
译者： [![HikaricoPho](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8528856&amp;size=small&amp;timestamp=1779593806)](http://www.wikidot.com/user:info/hikaricopho)[HikaricoPho](http://www.wikidot.com/user:info/hikaricopho)  
照片“入口”由 [![Iamalemon](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7491662&amp;size=small&amp;timestamp=1779593806)](http://www.wikidot.com/user:info/iamalemon)[Iamalemon](http://www.wikidot.com/user:info/iamalemon) 拍摄  
照片“平原”来自于： [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snowy_field_south_of_Waterford_Marsh_-_geograph.org.uk_-_3339531.jpg)  
照片“家庭”来自于： [Flickr](https://www.flickr.com/photos/78428166@N00/3809376154)  
“模拟时钟滴答作响 高音 CsG.wav” 由csaszi创作，执行CC-BY-3.0协议。  
照片“钟的脸” 来自于： [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W_%26_H_Sch_grandfather_clock_face_2.JPG).  
照片”骷髅“ 来自于： [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adolf_Menzel_Death_Visitor.jpg).  
画简笔画的是我 ：3

别忘了评论和评分！

Footnotes

1. 原文如此，译者认为这里更像放火车