场景-01.2 - “避难所”
标签：城镇、奇异、层级、开阔性、悲剧、拟态设定、生存难度0、神秘、翻译精品

---

# 09/08/92

### 『我们发现它了』

我觉得我们已经逃出来了。*他们*不可能到这儿来找我们。那些逃匿终于都没有白费。

- Jane

### 于15年3月8日被M.E.G.回收

---

生存难度：生存難度：

等级等級 0

* {$one}
* {$two}
* {$three}

![2](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/2)

一张照片，为从远处观察的公寓建筑楼。

# **描述**

**Level 11.2**，正式名称为**场景-01.2**，是Level 11的一个子层级，其位于距该层级中心地带偏远的郊区之中。该子层级被一支巡查于Level 11的前线探索小队所发现，发现时其已荒废不堪，为障碍物所守卫。**Level 11.2**由许多完全一致，橙白相间的公寓建筑楼组成，它覆盖在积雪之中，为一片昏沉的天空所笼罩。

**Level 11.2**的环境令人寒颤，温度经常在-11°C左右波动。1这也导致其降雪十分频繁，冰雪遮掩住了公寓建筑楼以及街道。**Level 11.2**并不存在昼夜循环，而天空则始终处在一种暗沉的黑色色调之中。此者再加以街灯，给这个子层级带来了一层昏黄的色调，其以安宁祥和为许多人所称。

M.E.G.内已取得普遍的共识：当有人踏入这些公寓楼，其便来到了**Level 11.2**；但过渡至**Level 11.2**的实际界线还尚未可知。这是因为主层级与子层级交融在了一起，随着与公寓的边境越加接近，天空将逐渐变得愈发暗沉，而Level 11的建筑也会不断缩小，越发荒凉。经常居住在Level 11的[无面灵](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-9)也不存在于此。引发此现象的原因无人知晓。

![IMG_2542.jpeg](http://backroomssandboxcn.wikidot.com/local--files/lavel-owq-files/IMG_2542.jpeg)

摄于Level 11.2中心的一张照片。

# **发现**

**Level 11.2**于2015年2月被M.E.G.的Reed小队在一次勘探任务中发现。人们发现公寓建筑楼的门窗被障碍物厚厚堆起，但其封的却并不严实。据发现，障碍物上的蚀痕较建筑墙面上的情况更加轻微，这证明曾有一个社区居住在这些建筑之中，而他们堆放了这些障碍。这些阻碍物中也有一些被人发现带着局部的伤痕以及枪弹的弹孔，特别是距Level 11最近那一侧的障碍。这一点表明曾有争斗发生过，或是有人尝试过进入其中。

---

『我们的专业人员花了整整一天的时间来抬开这些障碍，但那些努力都非常值得。我还记得当我们发现那些安存于障碍之中，美不胜收的旧日泡影时，刻在我们脸上的那份惊讶。』

—— *Darkmond Khan，*2 *M.E.G. （2015）* ——

---

  

![6](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/6)

Level 11.2中一座建筑之内的一条走廊。

# **内部与性质**

经发现，内部是自The Leaders组织3而来的住民们昔日的家。大多数公寓都被用作为了起居空间，而其他公寓则含有教室，休息间，医务室等等之类。此外有大量物资残存了下来，仅有必需品与军事装备4不见踪影。而冰箱似乎也每隔一周就会被重新填充，其中塞满了来自[前厅](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)的随机食物。暂时还未发现其中有任何规律。

许多门上都被发现标有不同层级的数字。这些标号以木制标牌的形式出现，被生疏地敲到了门旁边的墙上，这表明它们出自上一代社区之手。在经过测试之后，人们发现**Level 11.2**有着许多集中紧密的出口。不仅如此，在使用完每个出口之后，流浪者还能通过这些相同的门返回回来。经证实通向[Level 283](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-283)和[level-189](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/trimmed:level-189)的出入口尤为有用。此者加上源源不断的食物及必需品供给，使得M.E.G.得以在这一子层级中设立前哨。

# **基地，前哨与社区。**

![7](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/7)

**Level 11.2**中的公寓在人们迁入之后的照片。

### [M.E.G.](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-m-e-g) 『Omicron基地』

* 这是M.E.G.的第七个主要基地。
* 该基地的目标为研究The Leaders先前的日常活动，并利用这些繁多的通道将该层级变为一个探索枢纽。
* 该基地拥有大约250人。
* 该基地与[Level 283](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-283)中的Epsilon基地有着密切的联系。

# **彩旗屋**

![4](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/4)

一张包含了神秘的彩旗屋的照片。

彩旗屋是发现于**Level 11.2**中唯一一座与一般的橙白公寓楼不相似的建筑。其被描述为一座色彩缤纷的建筑，繁多而各异的几何图形以及旗帜粉刷在墙面之上。旗帜以一种看上去像是从屋顶上倒吊下来的方式涂抹着。

关于这栋建筑，奇异的并非它的外表，而是置于其上的那层屏障。自**Level 11.2**被发现之后，人们便发现了堆在这栋建筑外缘的障碍物——那是与其他建筑并无二致的黑色金属罩。然而，在将其移除之后，一层至今仍无法穿过的隐形屏障便从底下显露到了人们眼前。这层无法穿越的屏障被定性为一种坚不可摧，无形无影的力场，其完全排斥着外部的世界。由于这一屏障的性质，任何尝试将其破坏的举动都在2016年1月被M.E.G.终止了。

彩旗屋是唯一一座在第一层障碍被移除之后，被发现点有灯的建筑；而许多人都报告道，在彩旗屋点着光的地方里，看见了一个人形阴影在走廊上游弋。他们描述说看见这个人影以疾行横向冲过了走廊。通常而言，这一点会被认定为无足轻重的幻觉，但由于某些发现于公寓楼中的笔记，该建筑已被宣称具有极高的重要价值。在彩旗屋周围已设立了两顶帐篷，现在探员们正在持续不断地观察这栋房屋。自从这些事项被实施过后，便再没有人看见有其他东西出现在这些走廊中了。

# **回收的日记**

在人们向**Level 11.2**搬迁的过程中，许多属于the Leaders前住民的所有物被拾捡了出来，并被收集到了一起以用作分析。人们发现了些许书面文本，而其中有一本尤为细致地解说了前住民的生活与状况。这便是Jane Mahayfaio的日记，一本含有四篇记录的日记。

> ## 92年08月09日
>
> ### 『如今我们已经到了』
>
> 日期上显示着1992年8月9日。我现在一边写着这个，一边带着我那陷在雪中的双脚，伫立于此，等待着我们的武装小组确定这片区域没有危险。我喜欢凝望这些由混凝土堆砌而成的橙色巨物，也许用不了多久我就差不多能将其称之为家了。与*他们的*军队来临之前，我在场景-01.1所居住的公寓楼相比，这看起来真的好太多了。我觉得我们已经逃出来了。*他们*不可能到这儿来找我们。那些逃匿终于都没有白费，总之，我不认为Emstable还会有时间来追我们。  
>   
> ![1](https://backrooms-sandbox-2.wdfiles.com/local--files/univ-wise-explorer-4/1)  
>   
> 实话实说，我唯独希望此处没有实体，不过不知为何，冥冥之中我似乎已经知道它们不在这儿了。我在这里感到如此茕茕孑立，与世隔绝。安全感伴我身旁。我仍记得几个小时前，当我们发觉自己成功了的时候，我的父亲脸上是多么的兴奋不已。他在The Leaders里是个相当大的人物，但发现一个全新的场景依旧令人难以忘怀。自从Emstable将妈妈从我们身旁带走之后，我还从没见他像那样笑过。

> ## 92年08月12日
>
> ### 『一处避难之所』
>
> 这个地方比我想的还要奇妙得多。此处的食物与[杏仁水](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-1)难以计数，我几乎都能溺毙其中。昨天我们从总部那儿得知了确认消息，现在这块地方叫做**场景-01.4**了。于我们而言，就连告诉总部我们的生存情况以及发现的这片地方也都是一个艰难的抉择，谁也说不准总部中会不会有间谍直接将Emstable送来我们这边。总而言之，总部告诉我们，虽然我们在这些走廊中发现了许多层级通道，但无论身处何种境遇，都不要离开此处。

> ![10](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/10)  
>   
> 我也不认为会有哪个人想离开这里，特别是在我们发现那座彩虹屋里面的样子之后。爸爸告诉我不要去写里面有什么，以防这本日记有朝一日落入某个不轨之徒手中，然而，那可是某样此前从没有人见过的东西。即使我有资格去说明它是什么，我也都无法确定自己是否有能力将其描述出来。我认为唯一可以形容它的词就是『不可理解』。

> ## 92年12月15日
>
> ### 『一声警告』
>
> 我对书写这些记录已经丧失了不少兴趣。但今天一切都有所不同了。整个场景-01.4悄然一片。我不明白是为什么，也没有人来跟我说，直到最后才是爸爸告诉了我。彩虹屋中的*东西*向我们说到，Emstable正在接近。随后总部用无线电传来讯息，确定了Emstable正在朝我们的方向行军。『那是有史以来规模最大的一次动员。』他们说道。此时此刻，我唯一感受到的就只有难以置信。我不敢相信我曾经想过那些猪猡会放弃来搜寻我们，想过我最终会过上平凡普通的生活。  
>   
> ![11](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/11)  
>   
> 而最糟的是，似乎总部也在变得日渐消沉。他们从我们手中征召兵力，连女人和小孩也都同样如此。我们的确有充足的武器，但就连我们所拥有的，那些连接至此的重要通道，我们也都无法全部使用。我想现在一切都到此为止了，面对他们那强悍的步枪与兵力，我们没有抗衡的可能。命令要求我们去设置防御，保卫所有留于场景-01.4的有所价值之物；而我认为，那便是我们在等待他们来临之际，所能做的一切了。我们的死亡命中注定。

> ## 92年12月17日
>
> ### 『后会无期』
>
> 如今他们已经到了。我能看见远处那吹向空中的硝烟与蓄势待发的火焰——那是Emstable灌输恐惧，宣布其军队已到来的传统方式。彩虹屋里的*东西*说到，它会自己在建筑周围创造一个牢不可破的屏障，至少这样，在我瞑目之际，我还能知道，假若Emstable以某种方式突破了第一层障碍，它也不会获得那么多的力量。我坐在最后一栋未被障碍堆起的楼房里，于椅上书写着；步枪紧握在我的另一只手里，一户人家的哭喊声从毗邻的公寓传入我的住所，流入我的双耳。倘若有幸，你有读到这个，那便说明The Leaders已经赢下了战争。然而，假若你是个Emstable，那我便希望彩虹屋里的东西，*会在一个阴郁的夜晚，与你相遇。*  
>   
> ![12](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/univ-wise-explorer-4/12)

# **入口，出口与通路**

#### 入口

可以通过在从[Level 9](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-9)至[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)的入口中，朝东北方向偏离876公里来抵达Level 11.2。

#### 出口

从公寓建筑群中走出会将你带回至[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)。

#### 通路

**Level 11.2**与下列层级经由公寓门相连：

* [Level 283](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-283)
* [Level 189](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/trimmed:level-189)
* [Level 852](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-852)
* [Level 155](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-155)
* [Level 36](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-36)
* [Level 59](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-59)
* [Level 121](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-121)
* [Level 78](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-78)

---

  

~ [![Univ - Wise Explorer](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8007417&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/univ-wise-explorer)[Univ - Wise Explorer](http://www.wikidot.com/user:info/univ-wise-explorer)/著  
~ [![OWQzd3Rn_Neow](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8601799&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/owqzd3rn-neow)[OWQzd3Rn\_Neow](http://www.wikidot.com/user:info/owqzd3rn-neow)/译

这是给[![Greggita Mahayfaio](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6676111&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)[Greggita Mahayfaio](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)的一个礼物，是在*PenOrSaber1* does not match any existing user name所举办的非正式假日交换中的！

如果你有在阅读这篇无聊的讲话（译注：无聊的讲话=BoringTalking，是[![Greggita Mahayfaio](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6676111&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)[Greggita Mahayfaio](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)的笔名），我希望你能享受你的礼物，同时祝你圣诞快乐。  
我尽我最大力了:3

我使用了[![Greggita Mahayfaio](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6676111&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)[Greggita Mahayfaio](http://www.wikidot.com/user:info/greggita-mahayfaio)的CSS代码，从她的Level 735 - 安康鱼拿的。

本层级在这些页面的指导与启发下被创造而出：[Level 22](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-22)，以及[场景-01.1之战](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-war-for-scene-011)。

同时感谢这些很棒的人给出评论：  
- [![DecemberDecline](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8403742&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/decemberdecline)[DecemberDecline](http://www.wikidot.com/user:info/decemberdecline)  
- [![LiminalDoctor](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8559878&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/liminaldoctor)[LiminalDoctor](http://www.wikidot.com/user:info/liminaldoctor)  
- [![Super-Robot14](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7721138&amp;size=small&amp;timestamp=1779593831)](http://www.wikidot.com/user:info/super-robot14)[Super-Robot14](http://www.wikidot.com/user:info/super-robot14)

Footnotes

1. 即12.2°F。

2. 任务组长（Reed小队）。

3. [拟态设定](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/simulation-canon)中一个处于1970-2000时期的领导组织。

4. 唯有标着『军火』的房间空无一物。