Entity 93 - “夜萃”
标签：中立、孤例、实体、监督者-a、神秘

哒 哒 哒 哒 哒 … 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒 … 哒啦 哒啦。

我看看啊。这儿应该有几瓶“雷暴博士”汽水1，一些盒装“手指兄弟”2还有——

嗯？看来我们没有“手指兄弟”了。哦，在这里呢。

哒 哒 哒 哒 哒 … 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒 … 哒啦 哒—

*[碰撞声]*

*靠。*

谁在哪里？

呀，你是不是撞倒了一些罐子啊？

*请别伤害我。*

真是笨啊，手脚也不灵巧。

*我——我不会告诉任何人你在这——*

啊。

罐子上都沾到你的血了。

脏死了。我去拿个拖把。

*[轻声的咽口水声]*

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒啦。

---

### 实体编号： 93

### 栖息地： [Level 480](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-480)

# 描述：

Entity 93，即所称“夜随”3，据传为 [Level 480](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-480) 中一实体。其是否真实存在尚未证实，但有许多流浪者上报称层级内发现一巨大的类似蜘蛛的实体，在层级内过道间游荡。流浪者也上报称该实体会随机出现消失，使得记录十分困难。见到该实体的流浪者极少，其中一个理论则是大部分遇见此实体的流浪者都未生还。因此，为确保流浪者安全，不建议流浪者尝试寻找该实体。

# 生物学特征及行为：

目前仍在研究该实体的特征。夜随，据报告称，是一种巨型的类似蜘蛛的实体，四肢尾部如匕首般锋利。报告称夜随会发出类似哼歌的声音，其含义未知。尚不清楚该实体在层级内扮演何种角色，但推测与 Level 480 内一些告示牌提到的“反商店偷窃”制度有关。

# 行为准则：

## 应当：

* 尽可能回避。不值得正面面对该实体，潜在的危害可能无法承担，M.E.G. 警告任何看见该实体的流浪者立即跑开。

## 不应：

* 突然走动或发出很大动静，我们不知道让它注意到你会带来什么后果。

---

我们咋又来这儿了？

*来拿点“奶夹心”4。*

我不理解为啥我们一路到这只是为了拿点奥利奥假冒平替。

*Theo，奶夹心已经他吗很好了，至少比奥利奥强上太多。.*

就算是这样我也不想为了找吃的赌上命。5

*哎呦真的是，根本没你说的那么——*

嘘！你听到了没？

*可能根本啥也不是。*

不，我——

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒啦。

*我靠。这就是那个？*

我觉得就是那东西。我们得走，*就现在*。

*等等我。我要看——*

*…看仔细*

*[碰撞声]*

*靠。*

谁在哪里？

呀，你是不是撞倒了一些罐子啊？

*请别伤害我。*

---

## 注意！

我有必要更正一下 Entity 93 条目里的一个问题。我们这边的记录明显有些问题，由于一个记录错误这个实体的一些特征完全相反。我会尽快修复这页里的错。我谨代表所有监督者对此实体带来的恐慌感到抱歉。

—监督者 Stretch

---

脏死了。我去拿个拖把。

*[轻声的咽口水声]*

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒啦。

阿尔诺？

我的天。

[沉重的喘息声]

在这，我——

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒 哒。

哒 哒 哒 哒 哒… 哒啦 哒啦。

哟，又是一个。给你朋友的绷带，给他包扎一下吧！

什…啥？

你朋友触发这里的损失预防机制了。你们其实得给这些东西买单才能拿走的，知道吗？

…

别担心，我是不会阻止你的；他们没给我那么多工资让我管这个。我只是晚上来囤个货。

---

### 实体编号： 93

### 栖息地： [Level 480](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-480)

# 描述：

Entity 93，即所称“夜萃”6据传为 [Level 480](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-480) 中一实体。其是否真实存在尚未证实，但有许多流浪者上报称层级内发现一巨大的类似蜘蛛的实体，在层级内货架中负责囤积存货。流浪者也上报称该实体会随机出现消失，使得记录十分困难。由此，夜萃也成为了穿行于 Level 480 过的流浪者间流传的传说。许多流浪者都将遇见它视为幸运的象征。

# 生物学特征及行为：

目前仍在研究该实体的特征。夜萃，据报告称，是一种巨型的类似蜘蛛的实体，可使用其附肢以拿取存货。报告也称听见其囤货时发出哼歌和呢喃的声音。不清楚该实体从何而来，其手中的存货又从哪里囤取。

# 行为准则：

## 应当：

* 尝试靠近该实体。你完全不知道下一次再见到它会是多久之后了。

## 不应：

* 突然走动或发出很大动静，这可能会把它吓跑。

---

**作者：**  
[![CutTheBirch](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7000329&amp;size=small&amp;timestamp=1781471122)](http://www.wikidot.com/user:info/cutthebirch)[CutTheBirch](http://www.wikidot.com/user:info/cutthebirch)  
[作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/cutthebirch)  
**译者：**  
[![R Hassin](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7958630&amp;size=small&amp;timestamp=1781471122)](http://www.wikidot.com/user:info/r-hassin)[R Hassin](http://www.wikidot.com/user:info/r-hassin)  
[译者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:r-hassin)

| Other Pages By This Author | |
| --- | --- |
| Levels | [Cyllene and Her Memories](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-799) | [Fight Club](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-998-2) | [Zenith Station](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-0-1) | [On big island live only one cow.](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-756) | [Memories of Memories of Memories](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-612) | [Haunted House](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-123) | [Bloodstained Garden](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-65) | [Forest of the Skeleton Queen](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-32) | [Penitentiary](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-448) | [Sea of Bones](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-826) | [Factory](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-566) | [Multiplex](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-290) | [America's Favorite Pastime](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-167) | [The Blancherooms](http://backrooms-wiki.wikidot.com/joke-level-blancherooms) | [The Military Hospital](http://backrooms-wiki.wikidot.com/deleted-level-14) | [Terrestrial Paradise](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-499) | [Trade in your coins for eyes.](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-495) | [The Purple Rooms](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-324) | [Apocryphal City of Masks](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-648) | [Mondays](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-729) | [Yonder's End](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-899) | [Mirror Lake High School](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-494) | [Paradise](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-14) | [Lighthouse](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-97) | [Belly of the Beast](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-944) | [Pit of Despair](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-532) | [Soporous](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-372) | [Dead End](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-203) | [Blue Heaven](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-254) | [Math Class](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-117) |
| Entities | [Bident](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-202) | [Unapproachable Hose](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-23) | [Justice](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-740) | [Satan](http://backrooms-wiki.wikidot.com/joke-entity-667) | [The God on Level 532](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-987) | [Adym](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-58) | [Hook Head](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-21) | [Imposters](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-210) | [Constructors](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-332) | [Night Stocker](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-93) | [Solitude](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-165) | [Entity 56 does not exist](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-56) | [Child of the Walls](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-196) | [Gods of Griots](http://backrooms-wiki.wikidot.com/gods-of-griots) | [Athenian Ducks](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-27) | [Mr. Freeman](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-91) |
| Objects | [[Almond Water](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-31|Super)] | [Ouija Board](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-31) | [Candy](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-5) | [Scarecrows](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-10) | [Kat](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-89) | [Madison Street Mannequin](http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-65) |
| POIs | [Father Pigeon](http://backrooms-wiki.wikidot.com/father-pigeon) | [The Tarantula](http://backrooms-wiki.wikidot.com/the-tarantula) | [Kain Petrie](http://backrooms-wiki.wikidot.com/kain-petrie) | [J. Doe](http://backrooms-wiki.wikidot.com/j-doe) |
| Tales | [B-Rooms Magazine, Vol. 5](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-5) | [Another Inexplicably Extended Quinoa Adventure](http://backrooms-wiki.wikidot.com/a-small-child-wanders-onto-the-set-of-talking-with-quinoa) | [The Parrot And The Knave](http://backrooms-wiki.wikidot.com/the-parrot-and-the-knave) | [B-Rooms Magazine, Vol. 4](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-4) | [B-Rooms Magazine, Vol. 3](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-3) | [B-Rooms Magazine, Vol. 2](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-2) | [B-Rooms Magazine, Vol. 1](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-1) | [Don't Cry Over Spilled Blilk 2](http://backrooms-wiki.wikidot.com/spilled-blilk-2) | [Don't Cry Over Spilled Blilk](http://backrooms-wiki.wikidot.com/spilled-blilk) | [laxity](http://backrooms-wiki.wikidot.com/laxity) | [A Christoween Carol](http://backrooms-wiki.wikidot.com/a-christoween-caron) | [Observations In Downtown Diner, 9/28/2025](http://backrooms-wiki.wikidot.com/observations-in-downtown-diner) | [Love, Aster](http://backrooms-wiki.wikidot.com/love-aster) | [I have met the devil, and his name is Garfield](http://backrooms-wiki.wikidot.com/i-have-met-the-devil-and-his-name-is-garfield) | [SAVEOURSHIP](http://backrooms-wiki.wikidot.com/saveourship) | [Jun 17 1993](http://backrooms-wiki.wikidot.com/jun-17-1993) | [Death Death Death Death Death Death Life](http://backrooms-wiki.wikidot.com/death-death-death-death-life) |
| Themes | [B.N.T.G.](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:bntg) | [Bluebird](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:bluebird) | [Backrooms Robotics](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:backrooms-robotics) | [Amor Incrementum](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:amor-incrementum) | [Database](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:database) | [Kalag](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:kalag) |
| Essays | [How To Make Your Draft More Interesting](http://backrooms-wiki.wikidot.com/how-to-make-your-draft-more-interesting) |
| Storylines | |
| Gods of Griots | [Hub](http://backrooms-wiki.wikidot.com/gods-of-griots-hub) | [Gods of Griots](http://backrooms-wiki.wikidot.com/gods-of-griots) | [Pit of Despair](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-532) | [Apocryphal City of Masks](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-648) | [laxity](http://backrooms-wiki.wikidot.com/laxity) | [The God on Level 532](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-987) | [Bident](http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-202) | The Oracle (Coming Soon) |
| Team Alice | [Dead End](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level%20203) | [Lighthouse](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level%2097) | [I have met the devil, and his name is Garfield](http://backrooms-wiki.wikidot.com/i-have-met-the-devil-and-his-name-is-garfield) | Clockwork Colossus (Coming Soon) |
| Garfield | [Mondays](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-729) | [I have met the devil, and his name is Garfield](http://backrooms-wiki.wikidot.com/i-have-met-the-devil-and-his-name-is-garfield) | [J. Doe](http://backrooms-wiki.wikidot.com/j-doe) | [Observations In Downtown Diner, 9/28/2025](http://backrooms-wiki.wikidot.com/observations-in-downtown-diner) |
| Blancherooms | [The Blancherooms](http://backrooms-wiki.wikidot.com/joke-level-blancherooms) | [Don't Cry Over Spilled Blilk](http://backrooms-wiki.wikidot.com/spilled-blilk) | [Don't Cry Over Spilled Blilk 2](http://backrooms-wiki.wikidot.com/spilled-blilk-2) |
| B-Room Magazine | [B-Rooms Magazine, Vol. 1](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-1) | [B-Rooms Magazine, Vol. 2](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-2) | [B-Rooms Magazine, Vol. 3](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-3) | [B-Rooms Magazine, Vol. 4](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-4) | [B-Rooms Magazine, Vol. 5](http://backrooms-wiki.wikidot.com/b-rooms-vol-5) |

Footnotes

1. **译注：**一非品牌产品（即假冒产品，将产品名混淆）无译名，故自译，已经本文作者证实。

2. **译注：**原文为 Twin Fingers ，曾为一后室虚构物品，实为巧克力棒，无知晓译名故自译，已经本文作者证实。

3. **译注：**原文为 Night Stalker。

4. **译注：**类似奥利奥的假冒产品。无译名，自译。

5. **译注：**原文为俄罗斯轮盘赌之意，结合语境翻译为赌命。

6. **译注：**原文为 Night Stocker，结合原文押韵与前文翻译翻译为夜萃（萃有集合之意）。