群星
标签：2022废稿竞赛、多元难度、太空、层级、层级78、开阔性、悲剧、格式错乱、生存难度死区、高温

*「你恐惧它吗？」*

*等离子体的舌头舔舐集群心脏周遭的空虚黑暗。*

*「如果他吓到了你那也没事——它相当值得一看」*

*我什么也说不出来，即使已经有足够的空气维持我的生命，我也感觉风景独自从我胸膛吸走浅浅的呼吸。*

*「……它也吓到了我，但它用了一种很有趣的方式吓到了我，你知道吗？这就像你抓着栏杆，紧紧盯着过山车的道的起伏，急切地期待着快些坠落下去。」*

*强光刺激我的双眼使其抽搐，将我的视野变得模糊。我已经无话可说。*

*「你无需多言，没事的。」*

*现在她离得越来越近；轻抚着星冕，亲吻着宇宙。*

*「你知道吗，Nadir，这与我想的有些出入。我妈妈总是说我会同群星共舞，尽管我怀疑从字面上看她就是指的现在这样。」*

*Aster，哦 Aster，是何令你有如此热情？*

*「所以……要在另一面抓住你是吧？」*

---

生存难度：

*等级：星体/等待分级*

* 宇宙异常
* 有限宜居
* 实体不足

Level 599 是后室的第 600 层。

# 描述

Level 599 类似于前厅中发现的球状星团，最常见的星体为 M 型主序恒星（红矮星），这一星体约占星团的 60%，但其他几类主序恒星也存在于其中。这些恒星无所施加的引力，与在太空中所发现的恒星相比，它们往往发出极少的热量1。但仍然也有其他类型的天体，如小行星或恒星碎片也可在 Level 599 找到。

尽管 Level 599 是一个类似星际空间的区域，但在无专业设备的情况下在该层级生存是可能的。然而由于完全缺乏合适的资源，长期可持续性的生活则是不可能的。

在该星团中心区域坐落了一颗蓝色的超巨型恒星，这颗恒星被称呼为「Nadir2」，它是在层级中唯一一个观测到具有预期引力的恒星，然而它并未相较于周边的恒星发出更多热量。

由于 Nadir 是唯一的大型引力来源，故此 Level 599 内的所有天体总是围绕其运行或向其坠落。如恒星这类较大的物体都保持在稳定的——尽管有时候是椭圆状的——围绕 Nadir 运行的轨道上。如小行星这类较小的物体反而会直接通向恒星。进入本层级后，个体将自动处于轨道围绕该恒星运行，但也有可能动力遭到改变，直接落向 Nadir。

尽管这些恒星不发热，然而根据推测，在非呼吸性气体的集中区域，过于接近任何一个恒星都可能致命。截至目前，Level 599 还没有死亡报告。

# 入口和出口

#### 入口

[Level 78](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-78)的舷窗偶尔比平时的星星密度更大，打开气闸后即可进入 Level 599。

#### 出口

出口还未被记录，层级探索仍在进行。

---

*我注视着她坠入火焰的喧嚣之中，她的灵魂挥洒在电离的气体上。她无法转身冲着我，但是我知道她已经感受到了一个人能感受到的最高的喜悦。*

*天堂演变为一个具有放射性的唱诗班，为她坠入地狱无底深渊奏响小夜曲，原子核能炉紫罗兰色的手臂伸向她作最后的拥抱。*

*炽热的光芒使我陷入黑暗。*

*Aster，哦，Aster，是何让你如此多愁善感。*

*他们在观景台上等候，看着新星散落于恒心虚空的斑点画布上，用天堂般的光芒哺育它。而她在万物中心，同群星共舞。*

---

**收件：** moc.liamkcab|adias#moc.liamkcab|adias  
**发件：** moc.liamkcab|dnumhcirl#moc.liamkcab|dnumhcirl  
**标题：** Level 599

---

老实说，我没有时间或者精力去讲什么邮件形式了，所以我就只说重点的事儿，599现在发生的事简直一团糟，Aster消亡了，Orion勉强坚持了下来，整个系统一塌糊涂。这是我最后一次警告你，Aida，你需要他妈停止在 Level 78 的工作，我要给「流浪癖」递交辞呈，直到另行通知。

**收件：** moc.liamkcab|dnumhcirl#moc.liamkcab|dnumhcirl  
**发件：** moc.liamkcab|adias#moc.liamkcab|adias  
**标题** 回复：Level 599

---

我理解你的担忧，但是我们还有很长的路要走。如果你要离开我们都会很想念你，然而我仍然希望你能够重新考虑一下。

---

生存难度：生存難度：

等级等級 deadzone

* 环境性危害
* 极度不宜居
* 实体绝迹

![Aster%20porthole.png](http://orchestrator-of-entropy.wdfiles.com/local--files/level-599/Aster%20porthole.png)

从 Level 78 舷窗透过去看到的 Level 599

Level 599 是后室的第 600 层。

# 描述

Level 599 类似于恒星内部；一个持续进行核聚变的超热等离子海洋，正因如此，该层级无法安全进入，只可以透过 Level 78 的舷窗从外部观察。

虽然舷窗视野十分明亮，但只要你不打开气闸，热量和辐射就不会袭来，所以站在它附近时是安全的。由于设备的灵敏度有限，进行光谱分析是不可能的，但据信其温度达到了恒星核心的水平：几百万开尔文。

在 Level 599 处于在 Level 78 可见状态时，试图打开气闸将使得 Level 78 充满高温和辐射，这将几乎杀死附近的一切，故此对 Level 599 的观测只得从外部进行。该层级的大小是未知的，尽管我们假设该层级不存在重大地理性质偏差。

Level 599 最令人惊讶的一点是它发出的持续无线电信号，当一个无线电收发器被放置在舷窗附近时，尽管无线电频率有很大的偏差，它仍然会收到一个连续噪音流。偶尔，无线电信号会被转换为更清晰的东西，甚至被观测到类似于音乐甚至人类语言的信息传递。该层级是否存在意识还有待商榷。

### **记录开始**

**13/01/22 11:47**

*以下是 Aida Sangstorm 和 Simmons Creel（B.C.A. 的「流浪癖」探索小组）同 Level 599 内异常现象之间的试验采访，他们在舷窗附近放置了一个无线电收发机。*

---

**Aida：**——抓住这个该死的东西。*[她清了清嗓子]*这里是 B.C.A. 探索小组“流浪癖”的 Aida Sangstorm，如果这个层级真的有某种形式的意识，那么现在是一个展示你自己个人能力的好时机。

*[收发器继续接收静态噪声]*

**Aida：**让我们再试试，我的名字是——

*[接受的信号突然转变，开始播放The Stranglers低音频质量版本歌曲“Golden Brown”3，Aida对此看起来做出了明显地反应]*

**Aida：**我说我的名字是 Aida Sangstorm，来自——

*[无线电信号登时转换为静态，Simmons试图调整收发器以获得更清晰的信号]*

**Simmons：**无线电波频率变化是随机的，我不确定是否我们可以……

**Aida：**相信我，我们需要打通联系。

*[Simmons继续调整收发器，直到其收到连贯的声音，现在这些声音更接近于语言了。]*

**599：** 唉，[?]落在星云状的突触上。

**Aida：**你能听到我的声音吗吗？*[她走近舷窗。]*

**599：**软机器搅动天体之合成，我们以生物之活力以同光子斗争。

**Simmons：**我可以试着发送一个无线电信号，也许这样我们就可以沟通了。

**Aida：**你是说你还没这么做？

**Simmons：**抱歉，女士，我现在就做。

*[一个约300Hz频率的信号被作为测试广播到层级中]*

**Simmons：**好了，现在我们只——

### **记录结束**

---

*在采访被叫停前，记录突然结束。Aida解释说录音设备是在[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)从舷窗可见的同时关闭的。另一项采访尝试提上日程，然而 Level 599 此后没有再被观察到。*

---

*空气仍然使人恶心。我跌跌撞撞地走过车站，直到我能感觉到我的脸沐浴在她天体的光芒中。*

*我笑了，哪怕只是一瞬间，紧接着我感到罪恶感如潮水向我涌来。*

*“不，我来这儿不是为了原谅你的”我叹道。*

*我告诉自己，她不是故意让这些事情发生的，但我的脑海中却有一种发痒欲望的感觉一直在提醒我她在与Nadir的宿命对唱中的表现。*

*Aster，哦，Aster，是什么让你如此凶猛？*

*无线电颤动着对生命说道：“我不指望你可以，讲真，我不确定你是否可以这么做。”*

*我摸出一个平坦的地方坐下，面对着热浪。我一点也看不到她了，但至少我可以感觉到她的存在。*

*“他们给了你多久？”Aster问道，她的声音里充满着遗憾。*

*我任凭潮湿的空气在我呼气前给了我一个温暖的拥抱，“几个星期，他们估计。我不能相信有多少人会在意——Aida甚至不忍看我。”屋子里一阵沉默：“虽然，倘若我是诚实的，我也不认为我足以这么做。”*

*“别这么说”她怜悯反驳道：“你现在只是……有些不同了”*

*“就如同我现在站在什么该死的核弹边上，Aster。我每天早上都会吐得一塌糊涂，紧接着是一阵可爱的癫痫发作。所以，他妈的，是的，我是不同了。”*

*接下来的几个小时我们两个都什么也没有说，我只是让我的皮肤吸收更多的辐射了——现在这已经不重要了。*

*沉默被层级广播公告打破了——关于[畸点](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/ad-astra)的一些东西，或者别的什么。我没有注意它。*

*“你不能再待在这儿了”她对我说，一个声音明显的隆隆声振到了站点：“你会死的。”*

*“我已经将死了，Aster，我现在最多也就是希望死亡快些来临。”*

*我已经没什么可以失去了，在这一切之后。*

*尽管无线电接下来完全静默，但我仍能感受到她的犹豫：“嗯……我至少可以试着让一切回归正轨”*

*我停顿了以下，压抑愤怒的强大力量在我的身体中奔腾。*

*“即使再你所作一切之后”我说，这时候我的声音因着遗憾与怜悯而颤抖：“你仍然试图去修正你的错误。”*

*无线电的静音干扰声音变得更大——它现在越来越近了。*

*“我们没有时间再去辩论了，现在就有一个解决方案等在你面前，而且你知道这是对的。”*

*“可以做的对事”我打断道：“也许曾是如此，但现在只是……甚至我们不能通过放弃这些事去寻求解脱，你知道吗？这是屈尊降贵，再完美的苍蝇终究还是苍蝇。”*

*她的声音颤抖道：“我知道你讨厌我所成的形态，而且在某种程度上，我必须同意你的管带你。在人眼中我已犯下不可饶恕的罪恶，但在神眼中，我距衪最近，接近成神。”*

*我冲向收发器，将其摔到站点的墙壁上，“你不是神！Aster”我咆哮道，下巴上烧焦的皮肤裂开：“我甚至不知道你是否还是‘Aster’了。”*

*“我更喜欢认为我是最好的自我，Orion”她通过收发器发出痛苦的声音：“最好的自我，来自宇宙之心脏中所锻造而出的什么东西。”*

*我低下头，伸手去拿收发器，我用手臂将其捧在胸前，痛苦的抽泣着：“Aster，请你别……我不能这样做，我们不是一路人，从来都不是。”*

*“或许的确如此”她耳语道：“但倘若这里还有一些希冀，你难道不愿意去带上这种希冀继续你的人生旅途吗？如果你继续待在这儿，你会死的，然后你就再也无法见到我了。”*

*“如果事情真的发展到了那一步”我停顿，热泪盈眶：“我想，我的终结也会是你的终结，这可以安慰到我。”*

*“他们不必要走到最终的……他们可以只是一个瞬间。”*

*我什么也没说，此刻——收发器仍然在我胳膊下塞着，闷在我的胸口前。我的双腿终于又有了精力把我抬起，拖着我自己走向气闸。*

*站点的晃动趋于平息，我的肺在临别时吸了一口新鲜的氧气，我的眼睛最后一次闭上。*

*“好。”*

---

*我们亲爱的 Aster 曾是后室的第600层——愿她的光芒继续燃烧当她回到 Nadir 的怀抱时，再会，Saltor Stella。*

## Aster Reeves

### 1999–2022

##### *“我妈妈总是说我会同群星共舞”*

---

作者：[![Entro_P](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7503353&amp;size=small&amp;timestamp=1779593921)](http://www.wikidot.com/user:info/entro-p)[Entro\_P](http://www.wikidot.com/user:info/entro-p)  
[作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entro-p-author-page)

基于：由[![SnomWriting](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7331266&amp;size=small&amp;timestamp=1779593921)](http://www.wikidot.com/user:info/snomwriting)[SnomWriting](http://www.wikidot.com/user:info/snomwriting)所做的废弃点子[“群星”](http://backrooms-wiki.wikidot.com/forum/t-14737893/scrapcon-2022-draft-thread#post-5335250)

[Wake waves(?) from the International Space Station](https://www.flickr.com/photos/62747032@N00/7141061809) 来自 mangtronix，基于 CC BY-SA 2.0，由[![Entro_P](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7503353&amp;size=small&amp;timestamp=1779593921)](http://www.wikidot.com/user:info/entro-p)[Entro\_P](http://www.wikidot.com/user:info/entro-p)编辑。

[Sunrise Over Big Data Country](https://directory.audio/free-music/ambient/5244-dan-bodan-sunrise-over-big-data-country) 来自 Dan Bodan，基于 CC BY

音频代码来自 72armok

---

本文译者[![BrightWalking](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8314127&amp;size=small&amp;timestamp=1779593921)](http://www.wikidot.com/user:info/brightwalking)[BrightWalking](http://www.wikidot.com/user:info/brightwalking)（[作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:elena-bright)）

特别鸣谢[![ConsAether74](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9035915&amp;size=small&amp;timestamp=1779593921)](http://www.wikidot.com/user:info/consaether74)[ConsAether74](http://www.wikidot.com/user:info/consaether74)为本文档作出的修改

译文基于 CC BY-SA 3.0

原标题为“Aster”，即指本文中的人物“Aster”，亦指星状体以及印欧语系中常见的“星”示意，在此姑且译为“群星”。

Footnotes

1. 这就是为什么这些恒星间距离极近而不会发生事故

2. 意为「最低点」

3. **译注：**由The Strangerlers乐队制作的歌曲，收录在Snatch专辑中。