Level 186 - “无限山谷”
标签：奇异、层级、怀旧、格式错乱、生存难度宜居、积极

生存难度：生存難度：

等级等級 宜居

* {$one}
* {$two}
* {$three}

![Image%201.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/sethron-1/Image%201.jpg)

*多宜人的景色啊！*

![Image%202.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/sethron-1/Image%202.jpg)

*你们的人工作很勤劳，不是吗。*

**Level 186**是后室的**第187**层。

# 描述

**Level 186**，又名**无限山谷**，是一条被群山环抱的无限长河谷。目前还未知晓山脉另一边的状况，因为所有进行勘探的尝试均以失败告终。

*向你问候，旅行者，我看到你以及定居在这里的其他人已经决定探索这片我称之为家的土地。山那边什么也看不见；那里等待着你们的只有永恒的虚空……*

这里是一道气候温和的无限长河谷，遍布着草原、雨林与丘陵，是各种温带生物群的家园。该层级是一个被称为**山谷共和国**的先进人类社会的居住地，在几十个定居点中有35422名居民。层级两侧由高出河流8000米（26247英尺）的巨大山脉组成，这些山脉高耸入云。由于一种通常被当地民众称为“援助之手”的未知全能力量，敌对实体无法进入山谷的边界。试图进入**Level 186**的敌对实体将会被一道闪电立刻消灭。

*……这是一片美好的梦幻之地，一片繁荣的和平之地，一片远离其他恐怖地方的世外之地。蜿蜒的河流，从无边无际的远方奔淌而来，延绵起伏的山丘，茂盛的森林，以及生机盎然的肥沃草原。你可以听到河水奔涌的声音，鸟儿歌唱的声音，美丽的花朵盛开，上面有嗡嗡的蜜蜂。这片我非常珍视的土地，在我被派到这里的很久以前，曾经到处都是那些东西，就是你们所说的死亡飞蛾、猎犬、窃皮者和笑魇。我驱逐或消灭了它们，净化了这片土地，使它成为一个美好的地方，这让那些高等存在非常恼怒，但我们稍后再讲……*

山脚上长满了茂盛的阔叶树。随着海拔的升高，当地的生物群会受到温度逐渐降低的影响；温带雨林覆盖于山谷的中下部，冰帽则覆盖于海拔最高处。**Level 186**具有36小时为一天，547天为一年的周期，以及与地球类似的四（4）个季节。**Level 186**的温度范围为从冬季的-5°C（23°F）至夏季的26°C（79°F），山峰的气温则降至-25°C（-13°F）。**Level 186**整体土壤非常肥沃，极其适合种植各种温带作物。

*……啊，是的，那些高山的以及它们的山脚非常宽——简直宽不可测。春天，茂盛的森林长出了芽苞，鲜艳而翠绿，然后绽放出灿烂的蓝色花朵，到了秋天，树叶变成了充满活力的红色、黄色与橙色，最后，树叶飘落到土地上，冬天，白雪覆盖着大地。每一次季节的变化都是你们人民的节日与欢乐时光！说到你们的人，依照自己的需求清理杂木，把这里开垦成田地。在春天和夏天，这真是一道风景线，对我来说，这是一个真正的宝藏，就像一床正在编织的被子……*

**Level 186**的宽度范围从50公里至200公里（31到124英里）不等，且平均为75公里（47英里）。河流会向东或向西流动，但通常保持在南北轴线。 **Level 186**最广为人知的部分被称为“大平原”，宽225公里，有着极其肥沃的黑土。而已知最窄的部分，宽51公里（32英里），位于**Level 186**的中心，接近于“繁殖点”。共和国在“繁殖点”附近设立了一个欢迎中心，以帮助被传送至此处的流浪者。

*……也许你只是出于好奇才来到这里，或者你只是无意间读到了这个。我打赌你一定很好奇为什么我们的这片土地不是线性的；它是变化的；它有它的依据。这个地方很自然，自然就会有变化。每一粒土都是独一无二的，尽不相同的，所有这些都有真正特别的事物。没有什么比看到人们与他们的朋友和家人一起享受美食更让我高兴的了，也许在他们舒适的小家里有一个温暖的壁炉……*

**Level 186**的中心点是一座19世纪的钢桥，上方有一个高架火车站。一列标有“山谷快车”字样的蒸汽火车每天于该车站停留一次，将流浪者带至**Level 60**的火车站。“繁殖点”与其邻近，当人们被传送到**Level 186**时，就会在此处醒来。

*……我一直认为火车是人类最迷人的发明之一，我相信其他人也是。我确信，当我竖立这座丰碑时，它把你们带到了一个相对安全的地方。我关心那些在我羽翼下的人，即使他们不认识我，不知道我的存在，我也会微妙地引导他们，希望他们注意到，因此有人叫我“援助之手”……*

距离“繁殖点”约5公里（3英里）为**老石堡**，它是第一批来到该层级的流浪者发现的。它位于河中央的一个小岛上，其在最开始看起来类似于19世纪的一座略显破旧的边境石堡。没有人知道它为何在那里，也没有人知道它是如何/为什么建造的。自被发现以后，它经过了翻修，周围地区如今是**山谷共和国**的政治与经济中心，而主要居住点**石堡市**就建在堡垒周围。堡垒本身则被作为**共和国**的行政中心。

*……那座石头建筑，你们管它叫堡垒，我来的时候就已经在这里了。那些邪恶的生物，它们弄脏了它的大厅，但我能够清洁它的墙壁。而人们能够重建废墟，把昔日的一堆瓦砾变成一座堡垒，为所有遭受这样命运的人提供了希望的灯塔，将他们送往空间之间的空间……*

**Level 186**的整个山脚下随机分布着矿井的入口。在无适当的补给和装备的情况下，不建议冒险进入上述矿井。这些矿井包含有众多已知的珍贵矿物，其被**共和国**大量开采。

*……矿井是一个可怕的地方，是这个地方过去的遗物。它曾经是黑暗而沉闷的，有血月和无数的灾厄生物。这里没有出路，只有死亡。我不得不说，我很高兴我拯救了这片土地，将它改造成适合你们的样子……*

**Level 186**没有[Wi-Fi](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-21)，且由于未知原因，这里的电力以及所有电子设备都无法正常工作。然而，机械动力仍然有效，该层级的居民已经在大量利用机械动力。

*……离开你的屏幕，享受风景吧。去开垦一些土地，观赏生长的绿色植物，享受美味的食物，放松一下，与你的人类同伴们共度时光。生活中有很多比盯着屏幕浪费时间更重要的事情。我停掉了电源，这样你就找不到任何解决的办法了……*

## 动植物种类

**Level 186**的生物多样性非常丰富，温带动植物种类繁多且与前厅极其相似。

该层级的动物群系包括有熊、狼、土狼、鹿、猞猁、雕、鹰、原牛以及其他温带动物。除了它们蓝色的眼睛，且部分动物的皮毛上有蓝色的条纹或斑点的特征，它们与前厅的同类很相似。通常有敌意的动物，如熊，只会在被激怒时攻击人类，所以最好避免攻击它们，除非做好了准备。该层级的河流盛产鱼类，包括有各种类型的鲑鱼、鳟鱼、鲈鱼、梭子鱼和其他物种。所有的鱼都有着蓝色的眼睛和/或蓝色的条纹或斑点。

植物群系包括有各种树木、灌木以及其他植物。这之中包括有阔叶树，如桤木、白杨、白蜡树、樱桃、黑核桃、苹果、梨、桃树、李子、橡树、枫木、木兰、杨树和山核桃，以及针叶树，如冷杉、松树、雪松、云杉、铁杉、落叶松、柽柳、杜松、紫杉以及令人惊叹的巨型红杉。  
灌木包括有蓝莓、蔓越莓、蓝莓、越橘、沙门莓、野玫瑰、接骨木莓、盐柳、山茱萸和花楸。其他值得注意的植物包括有水仙花、鸢尾花、小麦和土豆。除了花、坚果、果实或球果呈蓝色外，所有提到的植物都与它们的同类植物相似。

*……这地方的自然美景不令人惊叹吗？我把我的愿景变成了现实。当我被囚禁在这里时，河床干涸，土地贫瘠。那些生物破坏了一切。我治愈了这片土地，带回了这条浩瀚的河流，播种了树木和植物，创造了嬉戏的野兽。多么美妙的生命平衡啊……*

# **机构**

*……都是真正优秀的企业。你应该找个时间来看看他们……*

## 住宿与餐饮

> ## 欢迎中心
>
> 欢迎中心将很乐意为来到山谷的新来者提供他们需要的任何帮助。在被一些可怕的生物追逐漫长的一天之后，来这里住一两个晚上歇歇脚吧，增长下你的力气。我们在楼下的休息室提供食物和饮料。合用住宿6铜币。私人包间2银币。

---

> ## Hudson酒店
>
> 嘿！你看起来需要一些饮料。来参观著名的Hudson酒店，品尝我们在自己的酿酒厂酿制的最好的耐寒啤酒。我们只用山谷里最好的原料。在一整天漫长的工作之后，在温暖的火炉边歇歇脚蛮不错的。如果你想找个地方住，我们有几个房间；价格取决于供应情况。

---

> ## Ford旅馆
>
> 那么，是什么风把你吹来了？你在找地方住吗？我们可以给你们提供一个住宿的地方，还可以在我们熊熊燃烧的壁炉旁饱餐一顿，喝上一杯。一如既往，这里的公司是最重要的；来自各地的人都来这里会面或只是路过。所以，你的故事是什么？

---

> ## 炸鱼薯条码头餐厅
>
> 炸鱼薯条码头餐厅位于西岸，是码头和仓库中的一个独特的地方。作为该地区唯一的餐厅，我们享有着许多游客的生意。来这里享受美味的蓝鲑鱼和炸薯条，它们是山谷中最棒的。镇上的议论很清楚地表示——我们是无敌的！

---

> ## Ripley的派与冰淇淋店
>
> Ripley餐厅位于巴特里奇镇，由糕点厨师Stan Ripley拥有和经营。我们有20多种从咸的到甜的派，还有100多种口味的冰淇淋。你为什么不过来看看呢？

## 商业

> ## De Groot的百货公司
>
> Beatrix de Groot旗下的杂货店出售许多商品，包括保鲜食品、服装、设备、武器以及其他有用的物品。库存每9个山谷日补充一次。我们有三家分店：一家在德斯蒙德广场的梅森街，一家在安布尔霍尔，还有一家在贝克斯维尔。目前是山谷贸易协会的光荣会员。

---

> ## 山谷矿业供应公司
>
> 山谷矿业供应公司位于贝克斯维尔，为矿井企业销售各种用品，如罐头食品、工具、武器、盔甲、绳索和气体检测器。请注意，你必须有采矿许可证才能进入矿井。我们可以帮你在这里申请采矿许可证，这样你就不用大老远赶回石堡市了。

---

> ## 工业电力集团（IPG）
>
> 在工业电力集团，我们以提供来自我们工厂的高品质产品而自豪。你需要钢吗？我们有它。你需要硬件吗？我们也有。我们出售一些稀有商品。如果想要知道更多关于商品的信息，请来到我们指定的地点。我们位于山谷中的每个主要城镇。除非你在我们这里有账户，否则只能批量订购。如要在我们这里开设账户，你必须先支付10个金币的一次性承诺费。

---

> ## 德斯蒙德贸易广场
>
> 德斯蒙德贸易广场是山谷经济的心脏。商品、服务、农产品以及小摆设均于此处买卖。客观地说，这里是后室最大的贸易中心之一，也是目前为止山谷最大的贸易中心。欢迎随时来参观，看看这里的许多商店。B.N.T.G.刚刚在29号贸易大厅开设了店铺；别忘了去看看他们有什么进口商品。

# **基地、前哨和社区**

*……每一块砖，每一块鹅卵石，每一片木板，每一根横梁都是你们的人布设的。在他们到达这里之前，除了老旧的石头建筑，什么也没有。他们从零开始建设一切；超过两个世纪工作;合作。我真为他们所取得的成就感到骄傲，我希望你们也一样……*

## **山谷共和国**

**山谷共和国**是一个先进且有组织的国家，为一个间接民主且宪政的共和国。共和国声称其对整个**Level 186**拥有最高统治权。根据2020年进行的上一次人口普查，共和国人口为35422人。共和国有效管控着从层级中心向两个方向约500公里的范围。共和国有着自己的军队、警部队、灭火部门、邮政部门、轮渡部门、医院、教育设施以及管理机构。共和国铸造金币、银币和铜币，这些硬币是**Level 186**支付货物与服务付款的唯一合法手段。由于**Level 186**的性质，共和国内几乎完全使用蒸汽动力，因为矿井中有着丰富的煤炭，而且可以随时从河里取水。从河上的渡船到钢厂，无一不用蒸汽动力来获取能量。

### 聚居点

* **石堡市**是**山谷共和国**的首都，也是其中最大的聚居点。它有12000多人，占总人口的三分之一以上。该聚居点可分为六（6）个区域：
  + 石堡岛：含有最高立法、行政和司法机构以及政府部门和外交使团。
  + 德斯蒙德广场：德斯蒙德广场为大型商业/贸易区的中心。其也是石堡市政厅所在地。
  + 下城区：主要为住宅区，有一些小企业在主干道的理查德街街，包括由当地的Jimmy Hudson所拥有的著名Hudson酒店。
  + 上城区：僻静的住宅区。
  + 东岸：该地区主要由**Level 186**最大的公司**工业电力集团**（**IPG**）建造的工厂构成。
  + 西岸：其市的主要港口位于该地区，来自**Level 186**各地的货物在此运输与储存。
  + 本德：城镇第二古老的地区，仅次于石堡岛。本德是主要商业区，为著名企业总部所在地，如**IPG**、**巴特里奇农场**、**山谷国家银行**（VNB）以及**山谷证券交易所**（VSX）。

* 欢迎中心：位于“繁殖点”，欢迎中心是一个位于由200人组成的小定居点，主要为新来者提供服务。
* 勒克托之河：位于石堡市北方50公里（31英里）处，勒克托之河是一个1000人的小定居点，建成于河流对岸为数不多的自然渡口之一。福特旅馆也位于此处。
* 丹伯格: 丹伯格位于石堡市以南70公里（43英里）处，人口只有800多，其位于库尔茨大坝附近的一座山顶之上，库尔茨大坝是**IPG**在河流上建造的第一座大坝。
* 贝克斯维尔：位于石堡市以北90公里（56英里）处，是**共和国**的主要工业城市，人口仅有5000多。由于靠近一个矿井入口，钢铁厂以及其他冶金工厂均在这座城市运营。**IPG**曾成立于此。
* 安布尔霍尔：安布尔霍尔位于南部120公里（75英里）处，是一个3000人的小镇。
* 巴特里奇：巴特里奇位于石堡市以北250公里（155英里）处，在“大平原”生物群的河流之上，是一个繁荣的农业社区所在地。巴特里奇有4500人。该地区也是农业合作社**巴特里奇农场**的所在地
* 克里夫前哨：位于北方498公里（309英里）处。人口23。
* 莫伊拉前哨：位于南方502公里（311英里）处。人口32。

## **[M.E.G.](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-m-e-g)**“山谷大使馆”

**山谷共和国**已慷慨地允许探险者总署在石堡岛建立大使馆，并派遣大使与外交使团。我们希望今后与M.E.G.建立友好而富有成果的关系。

* 这里是一个小基地，莱蒂夏·格林大使一直居住于此，还有一支由M.E.G.特工组成的小队在这里轮流执行任务。
* 该设施的主要目的是与**山谷共和国**建立外交关系，并为与M.E.G.有关联的平民提供服务。

## **[B.N.T.G.](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/b-n-t-g)**“29号贸易大厅”

**山谷共和国**已慷慨地授予后室不结盟贸易集团于德斯蒙德广场第29号贸易大厅经营贸易业务的许可证。我们祝您生意兴隆。

* **山谷共和国**有大约20名商人来到这里买卖商品。
* 如果生意做得好，那么未来可能会派出更多的商人。
* 为**共和国**的B.N.T.G.附属商人提供服务。

## 援助之手教会

援助之手教会是一个位于**Level 186**，崇敬“援助之手”的异教团体。

* 虽然没有敌意，但他们会试图说服其他人加入他们的教派。
* 他们愿意与任何人进行交易，对购买记忆汁尤其感兴趣。
* 最好不要相信他们，他们的目的/动机是什么还未知。
* 他们声称能够与“援助之手”交流。这一点尚未得到证实。
* 共和国声称他们不构成威胁，可以置之不理。

*……有些人决定将我当作神来崇拜，我真是受宠若惊，但我必须谢绝。我是被强行送到这里，被永远囚禁的。我能做最少的就是为那些被不公平地送到这个空间之间的空间的人建立一个庇护所……*

## 工业电力集团

**工业和电力集团**（**IPG**）是共和国最大的公司，拥有6000多名员工。他们的主要重点是用于工业的开采、加工、制造以及机械发电。

# “援助之手”与异常效应

据报告，有一股无所不能的力量居住在**Level 186**，但M.E.G.未知其威力到何程度，其意图为何。迄今为止，其似乎对人类为友好倾向。 我们还没有找到与这位神沟通的方法。目前，团体认为其无理由被认为可能会有任何伤害或恶意针对流浪者的行为。

*……啊，好奇心占了你们的上风，你们决定来寻找更多我所明白的事情。那么请允许我满足你们的好奇心。我曾经是遨游于群星间的自由之魂。作为一个没有职务的高等存在，我有幸游历于无限之无限，经历了文明的兴衰，看到了新的智慧种族的诞生。宇宙中有些事物连我都无法理解，更不用说像你们这样的人类了。我与不应该被干预的力量发生了冲突，结果，我被放逐到了这个你们称之为Level 186的地方，被永远囚禁在这里。他们将所有这些痛苦与毁灭视为一场美妙的演出——看着你们人类在这个被你们称为后室的空间里挣扎，对他们来说就是一种娱乐，所以我决定用我的力量为你们的人创造一个庇护所，一个太平且可以喘息的地方，作为对他们的善良的回报。 我对你们是真心好意，我希望你们的人民能茁壮成长，成功驯服后室。这是唯一的办法……*

在**Level 186**中只有少数异常影响，但无一是需要注意的。如上文所述，该层级无Wi-Fi，电力与电子设备均无法工作。目前还尚不清楚为何会出现这种情况，但一些报告认为，这种效应是由一种未知的存在造成的。于该层级发现的另一个异常情况是，工厂以及其他人为来源的污染对环境和空气质量没有影响。似乎环境能够自我清洁。

# 入口和出口

## 入口

*……来吧，不要害怕去拜访；你甚至可能会喜欢上这里。你说呢，你为什么不来山谷？也许，你还会待上一段时间……*

* 未犯下重大罪行的人才能来到**Level 186**。

*……只有那些有资格的人才可以进去。因为我相当宽厚，其包括着大部分人。我能看透你的灵魂；犯下一个如此骇人听闻、令人发指的行为，以至于你和那些一心只想肆意破坏的生物没有多大区别，这将使入口对你无效。犯下难以饶恕的罪行会在灵魂上留下印记，这是我所能看见的;它就像一个无法忽视的污点……*

* 在**Level 5**或**Level 57**中找到一幅画有一条被山脉环绕的河流的画，然后触摸它。

## 出口

*……这么快就要走了，好吧，如果你坚持的话就坐火车吧。如果你厌倦了那所有的骚乱，希望你能找到回到这里的路……*

* 如上所述，于火车站乘坐“山谷快车”将会把流浪者带至**[Level 60](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:level-60)**的火车站。

* 在**Level 186**犯下不可饶恕的罪行会导致你被驱逐出该层级，并被送到随机危险层级。**在任何情况下，都不要参与此类行为。**

*……如果你胆敢杀害自己的同类，或在我的管辖范围内做出任何其他不可原谅的行为，你将受到与你的罪行同等的惩罚……*

# **附录**

**M.E.G. 勘察日志 186-001**

**<记录开始>**

**采访者：**Natasha Simmons  
**受访者：**Felix Whitaker

**采访者：**所以你们的团队正在探索**Level 186**的边缘，对吗？

**受访者：**没错，我们正在浏览“边缘”的异常报告。

**采访者：**你能告诉我你们的团队在那里发现了什么吗？

**受访者：**一切似乎都很正常，但突然间，我们来到的地方地面不再坚实。Romanow探员与我太靠近边缘并且我们切出了层级。我失去了知觉，接下来的事情你是知道的，我似乎处于**Level 999**。

**采访者：**后来发生了什么？

**受访者：**他们让我忏悔……他们知道我所做的一切……我发誓我对剽窃论文的道歉是真诚的，但他们不相信我！在经历了似乎有一辈子的低语与折磨之后，我再次失去了知觉，在**Level 1**醒来了。

**采访者：**你还有什么要问的吗？

**受访者：**Romanow怎么样了？

**采访者：**他不幸**与小队失去了联系**1。他可能会在**Level 999**死亡，也有可能成功进入**层群 II**。  
**<记录结束>**

**M.E.G. 采访日志 186-002**

**<记录开始>**

**采访者：**Natasha Simmons  
**受访者：**Hanka Krčmova

**采访者：**那么你在**Level 186**居住了很长时间，对吗？你能告诉我们你自己的状况吗？

**受访者：**首先，我要感谢M.E.G.安排了这次会议。

**采访者：**没问题的，请继续。

**受访者：**是的，我在山谷住了很多年。我目前是第四立法区的代表与代理外交部长。在此之前，我曾于I.P.G.担任工程师。

**采访者：**你能告诉我们你在Level 186的经历吗？

**受访者：**关于住在这里，我没有什么可说的。我的意思是它还在后室中，我们知道这个地方可能会发生某种灾难性事件，就像其他可居住的层级所面临的那样。不过，好消息是，被送到后室的人已经在这里居住了两个多世纪，没有任何问题出现。

**采访者：**为什么这一层级上有这么多人？

**受访者：**我觉得是人们喜欢这里，人们来这里已经有一段时间了，就像我说的，已经有两个多世纪了。在某种程度上，它让我们想起了前厅，但很明显它不是，我们仍然永远被困在后室之中。

**采访者：**好的，谢谢您抽出空来接受采访，我感谢**山谷共和国**如此开放地与M.E.G.合作。

**受访者：**没问题，随时都可以。我期待着在未来与M.E.G.的合作。

**<记录结束>**

---

该层级由[![Sethron](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7958611&amp;size=small&amp;timestamp=1779593942)](http://www.wikidot.com/user:info/sethron)[Sethron](http://www.wikidot.com/user:info/sethron)创作  
[图像 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wilkin_River_close_to_its_confluence_with_Makarora_River,_Otago,_New_Zealand.jpg)获得授权于[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  
[图像 2](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dordogne_River_05.jpg)获得授权于[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  
[使用的主题](http://backrooms-wiki.wikidot.com/theme:amor-incrementum)  
  
该层级由[![-StarrrrrrrT_](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8064309&amp;size=small&amp;timestamp=1779593942)](http://www.wikidot.com/user:info/starrrrrrrt)[-StarrrrrrrT\_](http://www.wikidot.com/user:info/starrrrrrrt)翻译  
感谢  
[![momsknife](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8156517&amp;size=small&amp;timestamp=1779593942)](http://www.wikidot.com/user:info/momsknife)[momsknife](http://www.wikidot.com/user:info/momsknife)  
[![Lizixue](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4412425&amp;size=small&amp;timestamp=1779593942)](http://www.wikidot.com/user:info/lizixue)[Lizixue](http://www.wikidot.com/user:info/lizixue)  
帮忙校对及修正部分错误并提出建议

更多有关该译者信息[点此](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/starrrrrrrt)！

[点此](http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-186)跳转至原文

Footnotes

1. 译注：原文为字母全大写，在此作加粗字体处理。