“Cadriel”
标签：jean-meier、合著、悲喜交加、格式错乱、相关人士

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  **由于页面排版问题，普通手机屏幕无法正常浏览此页面。若在移动端查看，请切换至桌面模式。**

  **内容预警：提及自杀**

  由[![doctrinator](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7753771&amp;size=small&amp;timestamp=1781538183)](http://www.wikidot.com/user:info/doctrinator)[doctrinator](http://www.wikidot.com/user:info/doctrinator)与[![pubie](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=10286250&amp;size=small&amp;timestamp=1781538183)](http://www.wikidot.com/user:info/pubie)[pubie](http://www.wikidot.com/user:info/pubie)撰写，[![CamaradeAlbabar](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4454996&amp;size=small&amp;timestamp=1781538183)](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)[CamaradeAlbabar](http://www.wikidot.com/user:info/camaradealbabar)提供协助

  由[![centurys lute](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8580783&amp;size=small&amp;timestamp=1781538183)](http://www.wikidot.com/user:info/centurys-lute)[centurys lute](http://www.wikidot.com/user:info/centurys-lute)点评

  由[![vange](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=10151414&amp;size=small&amp;timestamp=1781538183)](http://www.wikidot.com/user:info/vange)[vange](http://www.wikidot.com/user:info/vange)绿灯

日期：2024 年 1 月 12 日

**相关人士**  
**Lou Khoi**  
**由 Jean Meier 记录**

## 失踪

![lou](http://alba-zone.wikidot.com/local--files/cadriel/lou)

### LOU FILIPPE KHOI

##### 身高：169 cm1

##### 年龄：46

##### 种族：亚裔白人混血

##### 发色：银色，短发

##### 眼睛：棕色

##### 最后出现时间：2023 年 12 月 18 日于皮西亚斯总部, Level 4, 7:00

###### 其他特征：佩戴圆框眼镜，左脸颊有一颗痣，胸口、肩膀及上臂部位有纹身，最后一次露面时身着酒红色毛衣

##### 如发现，请通过邮箱 moc.liamkcab|saehtypeac#moc.liamkcab|saehtypeac 联系阿丽亚娜集团皮西亚斯团队

![logo1](http://alba-zone.wikidot.com/local--files/cadriel/logo1)

以上附上的是我的同事 Lou Khoi 的寻人启事，他已经失踪三周了。

Khoi 大约两个月前加入皮西亚斯团队，担任研究员一职。他主要专攻与尸检相关的文书整理和实地工作。根据他的档案2，他曾是法国*宪兵队*的法医调查员。

如果非要我形容他的性格，我会说他为人闪烁其词、刻意回避。大概同类才了解同类吧。我们之间的交谈根本得不到任何信息。我们偶尔会聊几句工作，但大多数时候都只是闲聊。我对他这个人其实一无所知。有时候我会觉得，有些人心思迟钝、封闭难懂，根本无法沟通；而 Khoi 恰好截然相反。和他交谈，就如同对着[一堆被遗忘的灰烬](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/phenomenon-44)，某种空洞的东西，或许像一缕游魂。某种已经死去的东西。

一个人需要多久才会发现太平间里少了一具尸体？

报告 Khoi 失踪事件的当天，我就开始着手调查此事。据悉，Khoi 最后一次被人目击是在案件上报的四天前，而且很可能时隔数日之后，才有人察觉到他失联。我很快查到，在上报的一宗集体自杀案件后，Khoi 被调派至 Level 7 工作。他需要从 M.E.G. Omega 基地自行前往 Level 6，再去往 Level 7，未申请任何人员陪同与支援，因此他很有可能没能顺利完成这段行程。我们多次尝试与他取得联系，均以失败告终，驻守在上述层级的人员也始终没有发现他的踪迹。办公室里越来越多的人都推测他已经死亡，但我内心却并不这么认为。

在调查他的办公室时，我发现了一摞由 Khoi 写下、却没有收件人的信件。我无法完全读懂信中的意思，却能从字里行间感受到一股思念。那是一种想要寻回遗失之物的渴望，也是一种想要变得完整的渴望。

我觉得他就在某个地方，一直在找寻自己。而且他很近了。

![merging](http://alba-zone.wikidot.com/local--files/cadriel/merging)

日期为 2024 年 2 月 2 日，Lou Khoi 已失踪六周。  
  
我调查了他被指派负责的这起案件，却只找到了一份相关事件的报告。一名独立研究者在 [Phenomenon 52](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/phenomenon-52) 中对该事件进行了记录，内容似乎暗示这些集体自杀事件与该层级中存在的海洋生物有关，也有可能和该层级内一处名为第六海的特定区域相关。说实话，我不太确定该怎么理解这件事。  
  
我认为有必要说明的是，根据个人档案记载，Khoi 患有“中度鱼类恐惧症”以及“轻度深海恐惧症”。

今天一位陌生男子出现在了办公室。  
   
很难形容他这个人。他看上去既像一个陌生人，又非常熟悉。他神情了然，仿佛能径直看穿我的内心灵魂。好似他比我自己还要了解我。  
  
他笑得既像一位引路人，又像一头野兽。我认得这个笑容——偏偏正是认得这笑容这件事，快要把我逼疯。那种感觉，仿佛我们早已相识。  
  
  
他自称

**Cadriel：**（对其他人说道）嘿，我不是来惹事的，只是来见个朋友。不是、真不是形迹可疑——你看，我带了身份证件，看见了吧？就让我见他一面，事情很快就能说清楚，行吗？

**Jean Meier：**发生什么事了？

**Someone else：**这人突然闯了进来，说要见你。你认识他吗？

**Cadriel：**嘿——Jean。

**Jean Meier：**呃……

# 会面

(两人在 Meier 的办公室里相对而坐。Cadriel 盘腿坐在一把看起来并不舒适的椅子上，他微微皱起眉头，对房间里的气味和环境面露不适。)

---

**Cadriel：**你可以叫我Cadriel。

**Jean Meier：**Cadriel……姓氏是什么？

**Cadriel：**……

**Jean Meier：**（他在电脑上查看着什么）“Huynh”3？[Phenomenon 52](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/phenomenon-52) 的研究者？

**Cadriel：**你读错这个名字了。Huynh。4

**Jean Meier：**抱歉。Huynh。您之前是在 Level 7 吗？

**Cadriel：**可不是嘛。

**Jean Meier：**你见过这个人吗？他曾是我们的一名研究员，在那个层级失踪了。他独自前去调查一桩案件，我认为这起案件与你们的研究有关。

(Meier 向 Cadriel 展示了 Khoi 的寻人启事。)

**Cadriel：**嗯……你说他在海上失踪了？你真觉得他还在外面吗？

**Jean Meier：**我认为是这样的。

**Cadriel：**这个人对你重要吗？

**Jean Meier：**……

**Cadriel：**你怎么就这么确定他根本就没……没能抵达那里呢？说不定他半路就离世了，这很有可能，你不觉得吗？

**Jean Meier：**我不知道。我不知道……

**Cadriel：**什么情况都有可能发生。也许他成功抵达了那里，却在返程途中丧命。又或许他根本不想回来。还有可能他迷了路，正在一个你从未听说过的层级里被里面的生物撕成碎片。

**Jean Meier：**……

**Cadriel：**说不定他正在溺水。你懂的，就是人们常说的，葬身水底喂鱼了。

**Jean Meier：**如果你不认识他，那我请你离开。

**Cadriel：**我认识。他就是我。

---

  
   
   

![6](https://brsandbox-mini.wikidot.com/local--files/collab:l127/6)

  
   
 

日期：2024 年 02 月 22 日

**相关人士**  
**“Cadriel”**  
**由 Jean Meier 记录**  
**由皮西亚斯档案与保护委员会编辑**

**姓名：**Cadriel

**别名：**Cadriel Huynh, Lou Khoi, Cadriel Lou, Cadriel L.M.S. Huynh-Khoi, etc.5

**最后已知位置：**[Level 7](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-7), [Level 4](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-4)

**已知关联方：**[阿丽亚娜集团皮西亚斯团队](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/cercle-ariane)，首席档案管理员Jean Meier

# 外貌描述

Cadriel 是一名年龄未知的亚裔男性6。他拥有浅棕肤色，黑发部分漂染且已出现花白迹象。虹膜呈深棕近黑色，尺寸异于常人地偏大。他身形瘦削，身高约 170 厘米7。左脸颊至下颌处有一道显眼的疤痕，右侧嘴角有一颗痣，左脸颊上方还有两颗痣。他戴着圆框眼镜，身穿宽松的红色毛衣，脖颈间挂着军人身份识别牌。他外露的皮肤包括双手和颈部，布满大小不一、疑似绳索擦伤的陈旧伤疤。

# 行为描述

Cadriel 的言谈举止都透着神秘莫测。他总是一副悠然自得的笑容，除此之外几乎不流露任何其他情绪。他说话的语气极为随意，却常运用富有隐喻色彩、近乎诗意的措辞，说话方式也时常飘忽不定。这与他的肢体语言形成了鲜明反差，他的肢体姿态静止而刻意，甚至透着一丝诡异感。

他口袋里揣着一个小笔记本，还有一张阿丽亚娜集团发放的身份卡，该身份卡隶属于此前在 Level 7 失踪的Lou Khoi研究员。

Cadriel 拥有渊博的海洋生物学知识，并且由衷热爱大海。他自称是一名水手，终有一天会重返海洋。其目前下落不明。

# 具象化

Cadriel 遭遇了[Phenomenon 77](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/phenomenon-77)，经历了一项名为“具象化”的过程。目前对该现象所知甚少，但它似乎涉及两名个体发生物理融合，最终共处同一具躯体。更多信息待补充。详见 P77-1 日志及后续通告。  
  
以下录音及文字稿仅限皮西亚斯团队授权成员访问。

# 采访

**主题：**Cadriel  
**采访者：**Jean Meier  
**日期：**2024 年 02 月 20 日

---

**Jean Meier：**好的，开始录制。首先，基础问题。你是谁？

**Cadriel：**我是 Cadriel。Lou Khoi。你想怎么称呼我都行。我是一名研究员。

**Jean Meier：**你的原名是 Cadriel Huynh，对吗？

**Cadriel：**是的，曾经是，现在也是。嗯……这里面有很多模糊不清的界限。你是 Jean Meier，很高兴再次见到你。

**Jean Meier：**好吧……你和 Lou Khoi 是什么关系——或者说，有什么渊源？

**Cadriel：**恕我直言，这问题问得有点傻。我是说，你明明正看着他呢。怎么，一点都认不出我了吗？

**Jean Meier：**不，当然不是，我的意思是，嗯……你能具体说说 Khoi——你去 Level 7 的时候，到底发生了什么事吗？

**Cadriel：**说来话长。我在水中看见了自己，就像一道倒影。一道倒影而已。我在水下待了无比漫长的时间，只是静静思索、观望周遭的一切。你听说过 Phenomenon 52 吗？

(他在椅子上身子前倾，近乎不怀好意地盯着 Meier。双手依旧交叠放在腿上。)

**Jean Meier：**是的，其实我了解过这件事，不过相关内容看起来很不完整。你是相关文档的编写者，对吗？

**Cadriel：**不完整？老兄，我还在弄呢。研究本就需要时间，而且我们至今都没能彻底搞明白这里的时间运作规律。不过没错，确实主要靠我。P-52 相关的大部分研究都是我做的，其他人嘛……

（停顿片刻。）

放弃了。

**Jean Meier：**那 Lou Khoi 呢？他有参与你的工作吗？

**Cadriel：**一开始并没有，真的没有。就只有我自己。我想，我当时只是有点……想守好自己的研究成果罢了。你能怪我吗？我所在的领域里，周围尽是些庸才。但后来我明白，对自己隐瞒事情根本毫无意义。

**Jean Meier：**好吧……你是怎么认识他的？他在那儿的时候做了些什么？

**Cadriel：**我没有遇见任何人。我的意思是，我对自己有了更深一点的了解，你懂吗？我进行了很多自我反思。盯着鲸鱼的照片看，看得眼睛都发花了。经历了这些之后，我需要呼吸点新鲜空气，所以就来到了这里。

**Jean Meier：**（叹气）好吧，我就不拐弯抹角了。我怀疑 Level 7 发生了某种特殊现象，导致现在你们是两个不同的人共用同一个身体。你能确认这件事吗？

**Cadriel：**行吧。只要能让你心安理得就行。

（他伸出双手，用手语比划着金属丝8。接着转动手腕，将金属丝绕成一个圆圈。随后他耸了耸肩，把手放回腿上。对他而言，这是再显而易见不过的事。）

目前这还非常偏向概念层面。先是一分为二，再由二归为一。有点像细胞有丝分裂，但又翻转过来再倒过来。不过要实现这种过程难度要大得多。你可以这么理解……

你感到完整吗？

**Jean Meier：**完整？从哪方面来说？

**Cadriel：**（他耸了耸肩。）

完整。你还缺什么，Jean Meier？

**Jean Meier：**听着，我……这说的是这种现象，不是我个人。

**Cadriel：**（他凑近了些）你可以跟我说的。我们是朋友啊。我还能告诉谁去，是吧？*你还缺什么？*

**Jean Meier：**好吧。如果你愿意跟我讲讲这件事，我就配合你。我很想念我的母亲，而且我觉得自己也缺少一个目标。

**Cadriel：**哦？目标？

**Jean Meier：**唉，生活就这样，你懂吧？事事都让人提不起劲，这整个地方，一切都毫无意义。

**Cadriel：**如果一切都毫无意义，你为什么不干脆自杀了结？你其实一直在追寻着什么。

**Jean Meier：**……我想也是。

**Cadriel：**你很容易看透。不过想来也不太公平，毕竟我本来就很了解你，不是吗？（他微微一笑）

**Jean Meier：**……好吧。我懂了，我相信你。那一个人要如何才能像你一样变得“完整”呢？

**Cadriel：**（他再次用双手比出“金属丝”的手势，随后像魔术师结束表演那样甩了甩手。）

两个一半合为一个整体。

**Jean Meier：**但我不是任何东西的“一半”。我是一个人。我就是我。

**Cadriel：**你是你，你还是你。这又不是什么高深难懂的事，Meier。

你听说过具象化吗？

**Jean Meier：**什么……不。那是什么？

**Cadriel：**真的吗？我办公室里有一整份相关文件。但简单来说，这算是某种形式的交流。

**Jean Meier：**交流？

**Cadriel：**交流。但不靠言语。是别的东西。该怎么说呢？

（他缓缓抬手，比划着仿佛在自己与 Meier 之间划出一条无形的界线。）

心灵感应。

不言而言，不言而悟。无需言说，便能窥见那辽阔而强烈的虚无；你亦能将这份虚无填满。

**Jean Meier：**而你要做到这一点，就要合为一体。两个思想在一个身体里。我想我开始明白了。

**Cadriel：**你看似懂了，实则并未真正明白。你尚且不够完整，但你本可以变得完整。再好好想想吧，Meier。

**Jean Meier：**没什么好想的。没有任何事物能魔法般地让我得到满足。

**Cadriel：**不，当然不会。如果你不去寻找它，当然不会。你不能就这么像尸体一样停滞不动地坐在这里，抱怨世界。工作糟透了，生活糟透了，管他呢。但我能解决这个问题。

我可以帮助你。

**Jean Meier：**求你了，别这样。你不了解我，真的不了解。

**Cadriel：**当然不是。你连自己都不了解。

**Jean Meier：**这些年我一直在找寻自我！这么多年来，我一直试图弄明白发生在自己身上的一切！我这一生，都在追逐鬼魂。

**Cadriel：**好好想想，Jean。你缺少什么？

或许……*你*在思念谁？

(良久的沉默。)

**Jean Meier：**我的母亲，或许她是唯一一个哪怕在我最低谷时也能找到我的人——不，不对。我再也找不到她了。这……毫无进展——

**Cadriel：**谁是你的另一半？谁拥有你所缺失的东西？

(又是一阵停顿。Meier瞪大了双眼。)

**Jean Meier：**……是她。

(他猛地站起身，慌乱地环顾着房间四周。)

不不不。该死。镜子。我再也没有镜子了。

**Cadriel：**（他微微一笑。）有突破了！你终究还是琢磨明白了。往后一切都会自然而然，如同原始本能一般。

**Jean Meier：**天啊，肯定是她。她有*Maman妈妈*，而我没有。你说得对，糟了。我必须找到她，这会解决一切问题——

**Cadriel：**（他起身准备离开。）你已经不再需要我的帮助了。等你完整之后，有空就来看看我吧。

**Jean Meier：**我会回家的……我会……

（Meier 突然终止了录音。）

---

Cadriel 被人看到在 Meier 之后离开了办公室。自那以后，他再也没有出现在任何层级中。

## 皮西亚斯档案与保护委员会通告

  
首席档案管理员 Jean Meier 在围绕这一现象的相关事宜中表现出极不专业的行为。自文章此处起，Meier 的记录被认定为不可信，其个人心理已因自身研究发现受到严重影响。皮西亚斯档案与保护委员会将被授予 Meier 针对相关人士“Cadriel”的相关研究所有权，并将根据实际需要对相关资料进行编辑与修订。  
  
该文章的历史版本仅对由皮西亚斯亲自授权的编辑开放查看。  
  
对于给您带来的不便，我们深表歉意。  
 

![logo1](http://alba-zone.wikidot.com/local--files/cadriel/logo1)

###### 皮西亚斯

  

![7](https://brsandbox-mini.wikidot.com/local--files/collab:l127/7)

**Phenomenon XX——“具象化”**  
**研究员 Cadriel L.M.S. Huynh-Khoi**  
**报告 #1——心灵感应**  
  
 人生的意义究竟是什么？身为人类，我们始终不得不直面并化解生命中那份庞大而笼罩一切的虚无感。我们害怕自己毫无价值，害怕自己只是全然微不足道的生灵，白白耗费世间的资源。倘若有一种方式能够彻底消解这种末日将至的惶恐，又会怎样？从此，再也没有人会白白死去。

具象化是将两半合为一体的行为。这是一种交流的方式，或许是一场倾诉，亦或是一次祈愿。它算得上是一种反向的创世过程，不仅关乎肉体，更触及心灵。尽管存在一定的负面影响，但其带来的益处几乎可以肯定远超任何种类的后果。

残缺的首个征兆，是一种无所不包的孤独感。你因种种缘由筑起厚重心墙，心底总会生出这样的感受与念头：没有人能真正看透你的灵魂。具象化是一个复杂的过程；它是答案，却并非立竿见影的解药。躯体可以随心而行，但灵魂必须心甘情愿。若个体（下文统称躯壳）彼此之间尚未达成思想的默契共鸣与同频共振，躯体便会抗拒具象化这一行为。

躯壳即便不会出现全部，也往往会表现出部分以下症状：偏执多疑、失眠、黑夜恐惧症、无法拼写自己的姓名，且对镜子要么极度厌恶，要么极度痴迷。它们通常无法察觉自身的状态。若没有具象化，它们就什么都不是。

 你难道不是一直想知道真实的自己究竟是谁吗？  
   
   
![telepathy](http://alba-zone.wikidot.com/local--files/cadriel/telepathy)

致 Esdras

请不要惊慌，我并非窃贼。我知晓你几天前才从我这里买下[这面镜子](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/for-sale-mirror-looked-at-once)，但我眼下急需借用它。我本想当面向你开口，却始终没能找到你，于是便从你的书桌上将镜子取走了。待我办完事情，定会将它归还于你。

J. Meier

  
 

* *视频画面*
* *视频画面*

[0:00] - Jean Meier 向后退离镜头。他办公室的百叶窗紧闭，仅亮着一盏灯。房间中央的地毯上摆放着一面镜子。Meier 跪在镜子旁的地板上，开始对着镜头说话。

[0:20] - 他举起镜子，让镜面朝向镜头。

[0:30] - 一次停顿。他将镜子放回地毯上。

[0:50] - 又一次停顿。Meier 渴望地望向镜子。

[1:10] - Meier 伸手到画面外拿取一个装着文件的文件夹。他将文件夹对着镜头展示，首页是一张 Lou Khoi 的寻人启事。

‎

[2:00] - 他把文件夹收好，直视着镜头。

‎[2:20] - Meier 转向镜子。他闭上眼睛，深吸了一口气。

‎

[2:30] - 他睁开了眼睛。

‎

是你。

对不起……

我始终无法将你从我的脑海中抹去。

说实话，我……

见到你之后我心里十分害怕，也总忍不住想，你曾经一定是个多么悲伤的男孩。

我曾害怕你会讨厌我。我也曾害怕，自己身上有一部分和你很像，而那部分特质终会变得憎恶我。

‎

那不是真的。

不，不是的。我很抱歉。

‎

哎呀。

求你了，对不起。请不要再说这些话了……

‎

你太冷漠了。哦，Jean，你内心背负了太多伤痛，太多苦楚。

你明明知道事情根本不是这样的，无论如何，你的痛苦都不会消散。

好痛。我痛到极致。我承受不住这份……这份沉重。我该如何带着它活下去？

求你了，你明明知道这是错的。我从你的眼神里看得出来。

‎

可怜的小家伙……想哭就尽情哭吧。

‎

Jean Meier，你很美。我爱你。

你可以做你自己。

‎

我知道你会好好的。我们以后不要再见面了。我不会忘记你的，好吗？

‎

再见，Jean。

//<![CDATA[
OZONE.dom.onDomReady(function(){
var tabView7b2d0d610c78a09288530af227a204b3 = new YAHOO.widget.TabView('wiki-tabview-7b2d0d610c78a09288530af227a204b3');
}, "dummy-ondomready-block");
//]]>

[音频转录开始]

  
这是一段直观演示近期发现的现象“具象化”的视频。日期为 2024 年 2 月 2 日，时间为……十点。我是 Jean Meier，本次演示将由我作为实验对象。

在开始之前，我将简要说明我对这一现象的了解，以及我发现该现象的相关背景情况。

起初，它看起来只是一面普通的镜子。这是同事们送给我的一份“礼物”。而且……现在回想起来，我实在不确定他们是否知晓这面镜子的异常特质。但有好一阵子，我甚至没碰过它，因为我完全沉浸在工作之中。

可当我真的这么做了……

好吧，事情是这样的……我决定休息一会儿，然后想起了那面镜子。我把它就放在这个位置，闭上了眼睛。等我再睁开眼时，眼前看到的景象……该怎么形容呢——我看见了自己，却又不是我自己。我看到了另一个人的倒影，另一个人的人生。那是一个女人。她是我，但又不是我，你懂吗？怎么说呢，就好像是某种平行时空。

但我意识到，她拥有我所缺失的东西。我的意思是，首先，她不像我一样被困在这里。她住在我们家里，和母亲生活在一起。我立刻认出了一切——我看到了我的房间，听到了母亲的声音，我真以为自己在做梦。

不管怎样，在那之后我把那面镜子卖掉了。我不忍看到它，也不愿想起它。但我想再看它是有原因的。这和一种叫做“具象化”的现象有关。

一切都始于我的同事 Lou Khoi 失踪。我已经写下了关于调查的发现，所以长话短说，我要说的是我发现他根本没有失踪，因为他回来见我了。

他看起来不一样了，说话也不一样了，知道了他本不可能知道的事，但那确实是他。他自称 Cadriel。他……他就是当你找到自己真正的另一半时会发生的事，是你被抛入大海的那一部分。他是完整的，这让我意识到他以前是多么不完整，我想知道一个人怎么能忍受带着这么大的一个空洞活着。我意识到我也是那样。

不，我再也无法忍受了。在我意识到我一直在寻找的是谁之后。拥有我所缺失的一切的人。

现在，我将试着用镜子重现这一现象。倘若行不通……不，必须行。我知道会行的。我要演示变得具象化、被满足、变得完整是什么样子。

  
  
  
  

……  
  
  
  
  
是你。  
  
  
……  
  
  
你是——  
  
  
什么？为什么？  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
害怕了？为什么？  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
……嗯，我也一直在想你。  
  
  
我觉得……  
  
我觉得你是一切，而我什么都不是。  
  
  
  
但就是这样。你就是我缺失的一切。  
  
  
  
我不需要你的怜悯。我只是想……该怎么说呢……  
  
你可以让我完整。  
  
  
  
门已经开了，现在关不上了。  
  
  
  
  
听着，Jeanne，你不懂。我非常想念我的生活。我想念我的家，想念*Maman妈妈*。  
  
  
我们可以成为彼此所需要的一切。再感受我的手。  
  
  
  
  
  
但我再也不必这样了。  
  
  
  
  
  
  
你为什么要退缩？我们是为彼此而生的，不是吗？  
  
  
  
  
  
……  
  
  
  
  
  
  
我..  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
对不起……我很抱歉。我知道我做不到。  
  
  
  
  
  
  
  
  
我现在必须走了，在我再做傻事之前。我不该这么做的。我会让你一个人待着。  
  
我想我会没事的。  
  
  
  
  
  
  
我永远无法忘记你。  
  
  
  
再见，Jeanne。

  
  
  
  

致 Lou Khoi  
  
  
希望你一切安好。不知你身在何方，是否能收到这个。

来自 Jean Meier

我们一度都迷失过，但你最终找回了自我。你出于好意，希望我也能找到你所拥有的，可那并不是我需要的。我终于明白，她并非我的另一半，她本就已是完整的，而我只会带给她伤害。我会继续寻觅，无论耗时多久，但我如今清楚，答案源于我内心。我依然想让你知道，我是真心为你感到高兴。  
  
我们不要再相见了。谢谢你的一切。

  

脚注

1. 5 英尺 5 英寸

2. 查阅 Khoi 的个人档案已获得皮西亚斯本人授权。

3. Meier 将其读作“ou-en“

4. Cadriel 将其读作降调的“hwin”

5. 他也会回应这些名称的其他变体。

6. 从外貌来看，他的年龄大致在 25 至 35 岁之间

7. 5 英尺 6 英寸

8. 在美式手语中