Level 695 - “朦胧支路”
标签：层级、生存难度1

车灯嗡鸣，划破无尽雾霭。

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  由[![bgardner06](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=10260639&amp;size=small&amp;timestamp=1781538348)](http://www.wikidot.com/user:info/bgardner06)[bgardner06](http://www.wikidot.com/user:info/bgardner06)编写  
  这是我第一个页面！！！如果你想看更多我的作品，请去[我的新站点](https://the-bdrooms.wikidot.com)看看。  
  由[![aaa1-1256](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8674772&amp;size=small&amp;timestamp=1781538348)](http://www.wikidot.com/user:info/aaa1-1256)[aaa1-1256](http://www.wikidot.com/user:info/aaa1-1256)翻译，欢迎捉虫。

  **致谢：**  
  润色支持：  
  *Op\_Egg* does not match any existing user name, [![Wynths](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9594206&amp;size=small&amp;timestamp=1781538348)](http://www.wikidot.com/user:info/wynths)[Wynths](http://www.wikidot.com/user:info/wynths), [![AndromedaObserver](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8038009&amp;size=small&amp;timestamp=1781538348)](http://www.wikidot.com/user:info/andromedaobserver)[AndromedaObserver](http://www.wikidot.com/user:info/andromedaobserver), [![vange](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=10151414&amp;size=small&amp;timestamp=1781538349)](http://www.wikidot.com/user:info/vange)[vange](http://www.wikidot.com/user:info/vange), [![Light_Nate](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9514519&amp;size=small&amp;timestamp=1781538349)](http://www.wikidot.com/user:info/light-nate)[Light\_Nate](http://www.wikidot.com/user:info/light-nate)，以及Lux Solarus/cubicallaboratory （抱歉没能找到您的用户页）  
  绿灯：  
  [![DivineAtlas](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8037742&amp;size=small&amp;timestamp=1781538349)](http://www.wikidot.com/user:info/divineatlas)[DivineAtlas](http://www.wikidot.com/user:info/divineatlas)

这片雾不容忽视。  
   
它无处不在，将我团团围住，浸透脚下的柏油路面。冷风拂过发丝，可呼吸却如此艰难。我拼尽全力向前挪动，肺部阵阵紧缩，只想找到什么——随便什么都好——来保护自己。  
   
可什么都没有。第一百次抬起头环顾四周，眼前只有望不到头的路，两旁是无尽的草地。   
   
我早该倒下了。身体早该撑不住了，可每一次喘息都挤出一丝气力，推着我继续往前。二十英尺外就一片模糊，双腿却还在机械地迈着。宁可站着死去，也不要躺下凋零。

---

生存等级生存等級  
**1**

**资源：4/5資源：4/5**  
有水而无食有水而無食

**逃离：1/5逃離：1/5**  
容易逃离容易逃離

**环境：2/5環境：2/5**  
少量环境风险少量環境風險

**实体：0/5實體：0/5**  
无敌对实体無敵對實體

![Forest%20Lawn%20Memorial%20Park%20Cemetery%201.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/bgardner06-1/Forest%20Lawn%20Memorial%20Park%20Cemetery%201.jpg)

Level 695路旁照片，相机灯光中可见雾状微粒。

**描述**

  
**Level 695**表现为一个由多条平行车道构成的无限区域。该层级永远处于黄昏状态，没有任何人造光源，为身处其中的流浪者提供的照明极为有限。层级内不存在任何可用的交通工具，1 因此所有进入者都只能徒步。  
  
Level 695的各条道路之间隔着宽三至二十米不等的狭长分隔带，类似于[前厅](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)高速公路的**中央分隔带**。这些分隔带上通常覆盖着草地，并稀疏地分布着落叶树2与常青树。  
  
空气中弥漫着浓雾，相对湿度记录为百分之九十五。由于湿度过高，该层级的能见度受到严重限制，最远仅约一百英尺（三十米）。对雾气成分的检测表明，其由[杏仁水](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-1)构成，但并无气味，也尝不出任何味道。  
  
短期吸入雾气并无危险，但暴露在雾中数小时后，雾气会在肺部逐渐积聚，引起不适并可能导致窒息。因此，若有意进入Level 695，强烈建议携带呼吸装置或过滤面罩。  
 
> #### 生存技巧
>
> * 若你发现自己身处Level 695且没有任何防护装备，最佳行动方案是***持续移动***。尽可能扩大活动范围，更有可能遇到其他流浪者。
>
> * 请勿进入道路。 (更多信息请查阅**层级特征**)
>
> * 利用手头的材料制作一个面部过滤器；即便是织物之类的东西，也能在保持透气的同时吸附大量湿气。若手边无物可用，请用双手捂住口鼻，进行缓慢，浅度的呼吸。
>
> * 最重要的是，**保持冷静。** 压力会导致鲁莽行事，一旦被恐慌支配，你只会伤害到自己。

---

不知过了多久，某种冰凉的东西触到了我的脸。它落在我的鼻梁上，然后缓缓滑下。又一滴落在我的脸颊上，第三滴落在我的手臂上。  
  
下雨了。  
  
浑身早已湿透，我抖落不断袭来的雨滴，继续以痛苦的步伐前行。雨势渐密，由细雨转为滂沱大雨，但我仍蹒跚向前，紧抓着那缕逐渐消散的希望——或许，我并非孤身一人于此。  
  
就在这时，我察觉到一丝异样。脚下的路面，它不再静止了。我停下脚步，稳住颤抖的双腿，可那感觉依然存在。事实上……它正变得越来越强烈。  
  
声音穿透耳中的积水传来：一阵微弱的嘶嘶声，仿佛有什么东西正划过空气。紧接着，光亮降临。周围骤然明亮起来，我瞬间明白即将发生什么。猛然转身，只见一辆汽车冲破迷雾，朝我疾驰而来。它看起来……轮廓模糊，失焦般朦胧，前灯的光芒却刺目欲盲。  
  
它丝毫没有减速的迹象。我惊愕得动弹不得，虚弱的身体也无力逃脱。轰鸣声越来越响，震颤的路面让我失去平衡。我侧身摔倒，肩膀传来一阵剧痛——汽车已近在咫尺，仅数步之遥。我闭上双眼，试图挪动身体，但心里明白，一切都太迟了。  
  
然后……  
  
什么也没有发生。  
  
轰鸣声戛然而止。沥青路面恢复平静。刺目的光芒骤然消失。仿佛有个开关被按下，所有感知瞬间抽离。  
  
我死了。一定是这样。但渐渐地，我意识到自己仍能感觉到手臂上的寒气，脸上的湿雾。我艰难地睁开双眼，只看见那片熟悉的黑暗天穹，双耳在这突如其来的寂静中开始嗡鸣作响。雨，已经停了。  
  
我瘫在原地，仿佛躺了整整一个世纪，但最终仍挣扎着起身，再次迈开了脚步。  
  
总算学到了： 别踏上路面。

---

# **层级特征**

Level 695存在周期性事件与实体，它们会阻碍流浪者在层级的穿行，但若应对得当，也能带来显著的收益。

### Entity 695α - “丝光体” （Threadlights）

![07%20Driving%20in%20fog%20-%20car%20in%20low%20visibility%20dangerous%20weather%20conditions.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/bgardner06-1/07%20Driving%20in%20fog%20-%20car%20in%20low%20visibility%20dangerous%20weather%20conditions.jpg)

一辆695α载具的第一张已知图片。

**统合实体分类系统**

实体编号： 695α  
栖息地： Level 695

**[IETS](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/iets):**  
**1C**

分级：

物品

性质：

HVM

VRL-A

VRL-B

NCR

MCH

CBR

SYN

DMN

SSV

CVL

RAD

NRO

TXC

PYR

RLA

UNQ

AGR

BNV

PSY

{$custom-name}

从普通轿车到大型货运卡车，**丝光体**是Level 695中零星分布的自动驾驶载具。它们以每小时约45英里（约72公里）的恒定速度沿层级内的道路行驶，但外观始终呈模糊或“污迹态”，令人难以辨识其细节特征。只要没有流浪者阻挡其行进路线，丝光体便会沿着道路无限持续行驶。然而，一旦接触任何物体或人类，它们会即刻消失。虽然丝光体不会造成实际物理伤害，但其存在仍会引发恐惧感，因此建议穿越该层级时沿道路外侧行进，而非直接踏上路面。

**丝光体**似乎具备低等智能与有限的超感能力，它们会对试图招手示意的漫游者作出反应；但仅会与那些在发出信号前一小时内饮用过杏仁水的人产生互动。若满足此条件，丝光体将在距离目标约五英尺（1.5米）处减速停下，并打开一扇后门。3 每辆车内部皆呈现为一个独立的空间口袋，内设一排人造革小座椅，最多可容纳三人。当一人或多人进入后，车门将关闭，车辆会载着他们前往另一层级。 *(更多信息请查阅**入口与出口**部分 )*

### Phenomenon 695-R

{$title-component}PTS:

0E

{$title-class}评级：

0级 环境影响

{$title-sub}作用范围：整个层级

每48-60小时

{$title-one}发生频率

60-90分钟

{$title-two}持续时间

暴雨

{$title-three}剧烈程度

{$value-four}

{$title-four}

Level 695中的雾气偶尔会有所消散，从而提高能见度与呼吸的顺畅度。此后，天空中便会降下滂沱大雨。与雾气相同，这场雨亦由[杏仁水](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/object-1)构成，但它显然更易于收集和利用。尽管降雨过程通常持续一小时左右，但有时也会异常短暂——有记录的最短降雨仅持续了两分钟。

若能善加利用这些降雨事件，社区便可逐步积累足够数年使用的杏仁水储备，从而实现可持续的长期生存。据推测，后室中大多数——甚至全部——主要团体都已在Level 695建立了据点，以确保对这一重要资源的稳定获取，不过目前仅有两个组织的存在被公开确认。

---

我记不清了。  
  
我这样告诉那个发现我的人——是他把我带到这间摇摇欲坠的小屋。屋子虽简陋，却让我从令人窒息的浓雾中获得喘息之机。我又深深吸了口气，贪婪地品味着充盈肺叶的清新空气。  
  
他继续追问，试图让我回想起来到这里之前的任何细节。  
  
我竭力回想，脑海中闪过一些片段：先是空旷的田野，然后是树木环绕的土路。那时天还很亮，但现在想来，白天如今已近乎幻梦。  
  
当我神思恍惚之际，目光终于开始聚焦于眼前的男人。他发色乌黑，间杂几缕灰白；短发微卷，略显凌乱地垂在棕褐色眼眸上方。他戴着紧贴口鼻的口罩，两侧装有圆形过滤器，身披米白色斗篷。两只袖管肩部下方都绣着棕褐色徽记——[那是环绕着等距立方体的锐利飞鸟图形。](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-m-e-g)  
  
我讲述所见之事时，他的肩膀似乎松弛下来，向后靠向椅背，木椅随之发出连串吱呀声响。他建议我再休息片刻，并表示会一直陪着我直到准备启程。话音落下，疲惫感便席卷全身，我倒回身下的临时床铺。  
  
侧身蜷缩时，我将温暖的毯子拉到脖颈与肩头。朦胧入睡之际，忽然忆起沿路同行时他说过的话——前方某处有更多人烟，有食物……有个能让我安然栖身的地方。

---

# **基地、前哨与社区**

### M.E.G. 695号前哨站 - “坚石据点” （Point Stone）

![695_PtStone.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/bgardner06-1/695_PtStone.jpg)

坚石据点入口，配备了多种安保措施。

**695前哨** 是M.E.G.主要探索部门的下属分支，其职责包括保护该层级免受敌对组织侵扰，并为进入此处的流浪者提供协助。695前哨的成员通常被称为“集雨者”，他们致力于从695-R事件中收集杏仁水，并将其输送到M.E.G.运作的其他层级。

由混凝土、沥青碎块及其他层级的材料拼筑而成，**坚石据点**是695前哨的主要行动基地。这座前哨站为流浪者提供庇护，使其免受恶劣环境侵扰，并能获取稳定补给。在此，695前哨会向流浪者传授进出Level 695的各种方法，并常常招募他们前往M.E.G.的其他重要驻地。M.E.G.的“集雨者”小队定期在坚石据点周围的广阔区域进行巡视，搜寻迷途的流浪者或其他聚居点的痕迹。

### The B.N.T.G.

据称，[The B.N.T.G](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-b-n-t-g)于2016年首次进驻Level 695。若此说属实，该层级很可能在过去十年间为其提供了相当大部分的杏仁水储备。

目前，B.N.T.G.在Level 695的主要聚居点位置不明。他们仅通过一个前哨站与该层级的其他组织保持联系：

##### 雾市 （Mist Market）

**雾市**是由B.N.T.G.在Level 695运营的本地化贸易站。该前哨由数十个摊位大致围成一个矩形区域，中心设有休息区。约半数的摊位由B.N.T.G.成员经营，提供来自其他层级的各类商品；其余摊位则对所有希望出售物品者开放。

自2019年创立以来，"雾市"始终作为Level 695各社群的社交枢纽而存在，人们在此聚集互动、交换资源。该市场虽以B.N.T.G. 信用点（Presses）为主要交易货币，但以物易物的传统交易仍占据较大比重，并持续维系着这个特殊社区的活力根基。

### 双径镇

**双径镇**是Level 695内一个约150人的常驻聚居点。镇民居住在密集而简陋的棚屋内，这些建筑表面覆盖着大型防水油布，以抵御雨水侵袭。

该镇被描述为一个充满活力且友善的社区，常在695-R事件期间举办热闹的庆典活动，并通过与B.N.T.G.的互动获取更多物资资源。Level 695内数十个不同社群曾到访双径镇参与节庆，甚至传闻其正与M.E.G.及B.N.T.G.筹划合作活动。

  

---

# **入口与出口**

Level 695的出入方式较为简便，可通过多个接入点抵达其他层级。

#### 入口

在多数户外层级中切行，偶尔会进入Level 695，但此法并不可靠。

许多层级存在更稳定的入口。以下清单虽非详尽，但涵盖了进入Level 695最常用的可靠方法：

* 走进[Level 10](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-10)或[Level 184](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-184)的特定灌木丛。
* 沿着[Level 39](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-39)的土路行走。
* 穿过[Level 445](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-445)特定树木之间的空隙。
* 在靠近丘陵与森林交界处时，漫游于[Level 77](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-77)的雾气中。

#### 出口

离开Level 695最便捷的方式是拦下一辆“丝光体”，进入其中并乘坐至其停靠。下车后，流浪者会发现自己已抵达另一层级，而“丝光体”将在驶离后逐渐消散。通过此方法最有可能到达[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)，但也可能通往任何包含道路或小径的层级。

* **注：** 此过程耗时30分钟至1小时，强烈建议在此期间保持清醒。若在抵达目的地层级前入睡，醒来时将会身处[Level 69](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-69)或[Level 238](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-238)。4

![695_tunnel.jpg](http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/bgardner06-1/695_tunnel.jpg)

隧道入口处装有一排明亮的黄色灯光。

另一种离开该层级的方法是，找到一条改变方向或向下倾斜的道路。沿着这条路走，最终会到达一个灯火通明的隧道入口，隧道内布满涂鸦和污渍。5 隧道无限延伸，沿途可见零星的门户与其他岔路。这些门由混凝土制成，通往各类室内层级，常见如[Level 1](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-1)或[Level 2](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-2)。6此外，流浪者若选择任意岔路前行，最终将抵达随机的户外层级，例如[Level 39](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-39)或[Level 380](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-380)。

鉴于“丝光体”的目的地层级存在不确定性，建议优先选择隧道出口离开法；截至目前，通过隧道可抵达的已记录层级有20个，关于各条路径通向何处的更多信息，可查阅M.E.G.出版的《坚石据点指南》。

---

我的靴子陷在泥泞的草地上，发出咯吱的声响。一辆车驶过，我感觉周围的雾气像溪流绕过卵石般打着旋儿朝我涌来。我踉跄了一下，但很快稳住身子继续前行。我得接着搜寻。  
  
我蹲下身，眯着眼向雾中凝视，心中默念着它能散去一些，好让我看得更清楚些。今早的雾格外浓重（或者应该说在这个地方所谓的“今早”），连地面都变得有些模糊。老实说，如果它不是让行走变得像在湖底艰难跋涉，我其实并不介意这雾气。  
  
突然，一道强光 *啪地*照在我身后。我猛然一惊，转头望去…  
  
“又忘记带手电了？“  
  
听到熟悉的声音，我松了口气，轻笑起来，“没忘带……我只是忘了*用* 而已”  
  
来到这里一周了，我还是难以适应。我从未想过能在这里活下来，更别说成为这样一支小队的一员，但多诺万对此一直很宽容（当然，在他不参与“捉弄新人”的传统活动时）。我在背包里翻找出防水手电，按亮开关。视线依旧不佳，但足够用了。  
  
“嘿！”蕾在我们身后喊道，“这边好像有脚印……虽然模糊，但看起来是赤足留下的。”  
  
我们走向她手电光束所指的地面，顺着她手臂的方向望去。那确实是脚印，但看起来……  
  
我转向多诺万和蕾：“有点……不对劲。”  
  
“哎，亚历克斯，你总是这么‘乐观’。”多诺万不以为然地对我摆摆手，“可能只是一小时前那场雨弄乱了痕迹。不管怎样，巡逻是我们的职责，如果有人需要帮助，我们必须找到他们。”  
  
我刚要开口反驳，他已经沿着脚印往前走了，蕾紧跟在他身后。我知道他是对的；他比我早来一年，而且M.E.G.的手册上明确写着这里没有怪物，只有那些车。我快步追上他们，跟着那些在泥泞和草地上蜿蜒曲折的脚印前行。

实际上，脚印就在泥地里。  
  
我们沿着脚印，走上了一条蜿蜒的小径，绕过片片草地，仿佛留下脚印的人刻意避开了不会留下痕迹的地方。我得承认，这比我刚来时聪明多了；现在我们有一条易于追踪的路径，直通他们的所在。  
  
我能看到前方约两百英尺处树木模糊的轮廓。也许他们是下雨时到那片树林里躲雨了？  
  
随着我们靠近树林，脚印变得更深、更清晰。随着痕迹越来越明确，我的脚步越来越慢，直至完全停下。  
  
那不像是人类的脚印。  
  
虽然仍有些难以辨认，但我能看到脚趾分开、尖锐，深深陷入泥中。留下这个痕迹的东西有爪子，很大的爪子。  
  
我抬头望向树林边缘，心猛地一沉。  
  
尽管浓雾弥漫，树林边缘的那个东西却异常清晰。  
  
这不可能……[它们](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-3)不可能在这里……它们从未被发……但是……  
  
我能听到身后队友们轻浅的呼吸声。这是真实的。  
  
两点针尖般的光芒从树下凝视过来，直刺我的灵魂。  
  
而在那之下……一张扭曲的大嘴，咧成了夸张的笑容。

---

Footnotes

1. 除一种例外——详见**Entity 695α**.

2. 虽然它们看起来与前厅的落叶树无异，但这些树木并不随季节变化，始终保持着夏末至初秋的静态外貌。

3. 若载具无后门（例如皮卡车），则会改为打开前排副驾驶门。

4. 若在“丝光体”内进入上述层级，流浪者将在一辆型号相似的非异常载具中醒来。

5. 在Level 695相距甚远的不同区域，有多条道路会通向同一个隧道入口，这可能是隧道在空间中同时占据了多个坐标点，也可能表明该层级本身具有非欧几里得几何的特性。

6. 有推测认为此隧道与[枢纽](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-hub)存在某种关联，但两者的相似性多流于表面。尽管皆可连通多个层级，695隧道连通范围更有限，且会多次连接至某些特定层级。