Level 59 - “归途”
标签：保留页面、封闭性、层级、建筑、怀旧、恐怖、生存难度4、轨道交通

生存难度：生存難度：

等级等級 4

* {$one}
* {$two}
* {$three}

![Subway.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-59/Subway.jpg)

一张**Level 59**的照片，由*“先驱”*的其中一名成员拍摄。

**Level 59**是后室的第60层，此层级由“先驱”首次发现，该小型团体由一群致力于探索的流浪者组成。 然而，直到有四名受重伤的“先驱”成员抵达一处M.E.G.前哨时，M.E.G.才注意到这一发现。根据四名幸存者的证词，推测队伍中的其他成员已经遇难。迫于该层级迷宫一般的混乱布局和危险的实体，流浪者应尽一切可能避开**Level 59**。

# **描述：**

**Level 59**表现为一座无垠的地下铁路系统。该层级由两种不同的区域组成，它们分别被称为**“站台”**和**“隧道”**。站台和隧道互相连接，因此，流浪者往往需要在穿越该层级时多次经过这两个部分。由于**Level 59**内不存在任何物资，身处此层级的流浪者必须依赖自行携带的物资存活。

### **车站**

![Subway_tunnel.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-59/Subway_tunnel.jpg)

站台——车站与隧道的交汇处。

**车站**呈现寻常的地铁站样貌。它们具有不同样式，对应着[前厅](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-frontrooms)中不同的地下铁路系统。数条轨道往往连接到同一车站，因而得以在不同轨道之间进行换乘。在罕见情况下，两个车站会通过细长的圆形通道相互连接。这些通道十分危险，因为你将在其中遭遇大量出没于车站的实体。

**车站**中存在气流。虽然气流的具体来源不得而知，但其在此处非常普遍，且可以达到高速并构成威胁。据报告称，这些气流与**隧道**中列车行驶时所发出的噪声有关。然而，由于**隧道**中并不存在列车，这些噪音的来源同样尚不明确。一般认为这两种现象的发生存在某种联系。

每个独立的**车站**都表现出地铁站典型的内部结构，包含走廊、楼梯和站台等区域。少数情况下，这些楼梯将显得异常地冗长，且通常会达到数千级台阶。然而，它们均会戛然而止并直接通往一堵墙。 **车站**四周的墙壁贴有大量广告海报。这些海报上可以被解读的文字极少，通常都是难以辨认的符号；尽管如此，它们的图案设计却符合一般广告的风格。

**车站**中存在大量实体。目前为止，已经记录在册的实体包括[猎犬](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-8)、[尸鼠](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-24)、[咔嗒机](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-94)和[无面灵](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-9)。在此区域中，能够观察到倚坐或平躺在长凳上的成年无面灵。尽管如此，幼年无面灵的分布则更为广泛。幼年无面灵总是无所事地地徘徊着，但在发现流浪者时，它们仍会表现出敌对行为。这些实体共同构成了**车站**最主要的威胁。然而，**隧道**中的实体显得更具有敌意。不幸的是，意图逃离本层级的流浪者必须穿过数个不同的车站，因而其必须在隧道中进行短程通行。

### **隧道**

**隧道**是构成**Level 59**的另一部分，隧道可以从该层级的任何列车站台进入。此处的几乎所有的隧道都被黑暗所笼罩；一些隧道的照明仅仅来自于墙上零星的小型灯具，而另一些隧道则完全不为光线所及。每条隧道都至少包含一条轨道，这可能产生绊倒的隐患。永无止境的锈蚀金属的气味无处不在，它们来源于被氧化的轨道。这种气味偶尔会伴随着列车行驶的声音一同出现，即使此层级中并没有真正意义上的列车的存在。

此区域充斥着大量实体，包括[窃皮者](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-10)、[笑魇](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-3)、[猎犬](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-8)和[爬菌](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-17)。笑魇在此处很常见，它们经常潜伏在黑暗之中。由于轨道具有把人绊倒的隐患，现已证实与猎犬相遇是十分危险的。通常，如果一个人在**隧道**中遇到另一个外表与人类相似的生物，盲目信任它们是不明智的选择，它们可能是披着受害者皮囊的窃皮者，也可能是感染初期的爬菌感染体。

![Montague_Tube_Fix%26Fortify_Repair_Work_%2814995799149%29.jpg](http://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--files/level-59/Montague_Tube_Fix%26Fortify_Repair_Work_%2814995799149%29.jpg)

一张**“隧道”**的照片。数盏沿墙壁装设的灯照亮了这条隧道。

### 地图

大部分成功逃离**Level 59**的流浪者声称借助了一种被称为**“地图”**的物品。据称，其外形类似于大型挂壁式地铁线路图，可以用于导航至层级的出口。 **地图**的确切性质尚未彻底得到解明，因为通过访谈获得的信息之间自相矛盾。虽然所谓的“地图”照片只是一面空白的墙壁，但拍摄者声称能以某种方式观察到照片中**地图**的存在。

---

---

* *59-访谈-4-记录.txt*
* *59-访谈-15-记录.txt*

> **受访者：** Charles Hughes  
> **采访者：** Michael W█████████
>
> ---
>
> **采访者：**Charles，你好。我们希望针对您在Level 59的经历提一些问题。这不会占用很多时间的。
>
> **Charles Hughes：**我知道了……所以，关于那个死地方，你们想知道什么？
>
> **采访者：** 首先，我们想知道你是怎么到达那里的？
>
> **Charles Hughes：** 我曾是*先驱*团队的一员——至少我是这么称呼它的。在探索[那座城市](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)的地铁系统的时候，我们注意到周遭的环境发生了很大的变化。这时，我们才意识到自己正处于另一个截然不同的层级。一定是事情发生得太缓慢了，以至于我们没有注意到它的发生。
>
> **采访者：** 在这个层级中，你们干了什么？
>
> **Charles Hughes：** 事实上，我们什么都没做。我们只是到处游荡，有时还要逃离那些实体的追逐。
>
> **采访者：** 那么……你提到的那些悲剧——也就是你的同伴的丧命—— 全都是发生在那些追杀途中吗？
>
> **Charles Hughes：** 在被追杀的过程中，我们确实失去了很多的同伴。我所有的朋友们，都牺牲了。现在我不想再说起这件事了……
>
> **采访者：** 我明白了……我很遗憾听到这些。
>
> **Charles Hughes：** 没事，距离这件事的发生已经过去几周时间了。 我会控制自己的情绪的。
>
> **采访者：** 我也感同身受，在这儿的每个人有着不幸的遭遇。你知道的，如果你愿意，我们也可以谈点儿别的事情。
>
> **Charles Hughes：** 可以，那应该会让人好受些。我想，不如谈谈那个层级的相关信息？
>
> **采访者：** 好主意。能讲讲你是怎样寻到出路的吗？
>
> **Charles Hughes：** 好啊，就从它说起。事实上，我们借助了那些地图才逃出来的。
>
> **采访者：** 它们已经多次出现在以往的访谈中了。我们想知道，“地图”究竟是什么？其他人给出的解释——你也看到了，普遍有失准确。
>
> **Charles Hughes：** 说实话，除非亲身使用过“地图”，否则你往往是难以描述它的。起初，我们确实迷失了方向，逃脱的希望似乎已然渺茫了。我们唯一要做的便是紧跟彼此。
>
> **采访者：** 所以，你们起初并没有地图？
>
> **Charles Hughes：**没错。但是，当我们穿过隧道，经过层出不穷的车站后，我们积累了更多的生存经验——威胁一般都潜伏在拐角处，这样它们就可以被轻易地避开。我们常常互相交流这些经验。
>
> **采访者：** 所以说，你们有办法应对这些混乱的情况？这么说，看来这个这个层级不可能如同我们想象中那样随机。
>
> **Charles Hughes：** 它绝对不是随机的，在这其中一定有规律可循，只是······*实在*难以描述。
>
> **采访者：** 好的。所以，让我们谈回地图——你们是怎样找到它的？
>
> **Charles Hughes：** 在Level 59，我们从未停止自己的脚步。我们一直在探索和转移，以确保我们不会被实体赶上，同时尝试着找到出口。然而，我们是直到放弃思考后才发现了地图。它就在那里，在我们身旁的墙上。当我们思考下一步的计策时，我们才开始注意到越来越多的细节。最终，我们在地图上看到了一条清晰的路线。
>
> **采访者：** 这些是非常具有价值的信息。那么，我还想问你一些事情。那些地图……嗯，它们是真实存在的吗？
>
> **Charles Hughes：**千真万确。我们每一个人都看到了地图，以及一条前往出口的路线。但，那些地图与这里绝大部分的东西都确有不同。
>
> **采访者：**我想我现在更能理解你的意思了。差不多了，此次采访带给了我不少值得思考的问题。现在，您可以自行离开了。
>
> **Charles Hughes：** 好的，和您的谈话很愉快。
>
> **采访者：** 我也一样。

> **受访者：** Mikael Andersson  
> **采访者：** Michael W█████████  
> **注：** 此为对于Mikael Andersson的第四次采访。他于两个月前孤身一人来到了该层级，并被困在此处约一周。
>
> ---
>
> **采访者：** 你好， Mikael。我们希望可以再次向您提出一些有关Level 59的问题。
>
> **Mikael Andersson：**好吧，这次是要问些什么？
>
> **采访者：**是关于气流——您是否有更多可以透露的信息。
>
> **Mikael Andersson：**我明白了。气流在车站中相当寻常，而在隧道中，我几乎从未感受到它的存在。事实上，我曾经试图找出气流的来源，但那不过是徒劳罢了。
>
> **采访者：**为什么呢？
>
> **Mikael Andersson：**气流的来源绝对不止一个。我认为这些气流是从外部吹进来的，这样也许我就可以以此找到出口的位置。可是，事实证明，气流来源的位置似乎相当飘忽不定。
>
> **采访者：**啊？这真是匪夷所思。你为什么这么确定呢？
>
> **Mikael Andersson：**我当时正站在一面严密无缝的实心的墙壁边，却仍有气流从墙壁的方向传来。总而言之，这一切非常怪异。迄今为止，我唯一所掌握的规律就是——气流好像和列车行驶的声音有关。
>
> **采访者：**但那个层级中并没有什么列车，对吧？
>
> **Mikael Andersson：**的确如此。然而，这些响动出现得非常频繁。我在隧道中总是不断地听到这种声音。
>
> **采访者：**那就奇怪了，这看起来就像此层级所存在的某种超自然现象一般。换句话说，你当时实际找得到声音的源头吗？
>
> **Mikael Andersson：** 我最终没有成功。这并非是我没有尝试过，其实，我消耗了大量的时间去顺着噪声寻找源头。
>
> **采访者：** 那些声音导向何处？
>
> **Mikael Andersson：**哪里都不是。在长途跋涉经过了无穷无尽的车站与隧道后，我依然什么都没有找到——现在，那段记忆在我的脑海中似乎已然混杂不清。最终，直到我意识到自己离那些响声已经前所未有地靠近，我不得不停下来。
>
> **采访者：**你有觉得你接近过声源吗？
>
> **Mikael Andersson：**从始至终，不过，我只有一次真正切身接近了它。
>
> **采访者：**那是什么时候的事？
>
> **Mikael Andersson：**当时，我最终放弃了搜寻噪音来源的念头。在行途中，我曾观察到一些看着相当复杂的东西，它们似乎呈现出了层级的结构。 直到我放缓脚步、调动起我所有的生存经验，思考接下来何去何从时，我才注意到一张地图出现在我的身边。它让我获得了两条线索——分别是通向“出口”和“噪音源头”的路线。
>
> **采访者：**你怎么确定那里是噪音的源头？
>
> **Mikael Andersson：**我……我不知道，只是当时的我有种不明所以然的直觉。与此同时，我的直觉告诉我：要是我选择向着“噪音源头”走去，我可能就再也不回来了。
>
> **采访者：**我理解。后室——有时就是会予人以一种奇妙的第六感。
>
> **Mikael Andersson：**说得没错。
>
> **采访者：**顺带一提——从出口逃离后，你最终抵达了哪里？
>
> **Mikael Andersson：**[Level 72](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:old:old:level-72)。跟这个层级很像，你懂的。
>
> **采访者：**目前所有人的报告都是到这儿就结束了。好吧，我觉得这次访谈差不多结束了。
>
> **Mikael Andersson：**也是。你还有什么其他的问题吗，还是说我可以走了？
>
> **采访者：**没什么了，你走吧。这次采访我真的没打算再问别的了。
>
> **Mikael Andersson：**嗯，再见。
>
> **采访者：**再见。

//<![CDATA[
OZONE.dom.onDomReady(function(){
var tabView860fa3db75e7b901f64dbe42429cbe1c = new YAHOO.widget.TabView('wiki-tabview-860fa3db75e7b901f64dbe42429cbe1c');
}, "dummy-ondomready-block");
//]]>

---

# **基地、前哨与社区：**

**Level 59**没有已知的基地、前哨与社区。迫于本层级的实体数量，基地在此处难以建立。 除此之外，由于物资匮乏，也缺少在此建立前哨的动机。

# **入口与出口：**

### 入口

Level 59与[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)和[Level 72](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:old:old:level-72)的地下铁路系统相连，大部分流浪者都是从[Level 11](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-11)来到这里的。据称，一旦[Level 158](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-158)中白羊座地铁站内的列车已经出发，则其地铁隧道就会通向“隧道”。有流浪者声称曾从[地铁](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-metro)进入本层，这些传言的真实性仍有待证实。此外，已知切入Level 77的地面可以让流浪者来到本层级。

### 出口

在罕见情况下，“隧道”区域中的某条隧道可以通往[Level 72](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:old:old:level-72)。此外，现已证实Level 59同样存在一条通往[Level 158](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-158)中白羊座地铁站的隧道。多数找到出口的流浪者均使用过地图。

---

### 译者

  
[![Romand0](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8108257&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/romand0)[Romand0](http://www.wikidot.com/user:info/romand0)与[![ZCOM12](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=9665251&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/zcom12)[ZCOM12](http://www.wikidot.com/user:info/zcom12)

特别鸣谢 [![Lupus Caeruleus](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4196724&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/lupus-caeruleus)[Lupus Caeruleus](http://www.wikidot.com/user:info/lupus-caeruleus)蓝狼为本译文校对做出的贡献。

---

### 作者

  
原作者：giantgoat15  
重写与扩充：[![jan Jejasa](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7572082&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/jan-jejasa)[jan Jejasa](http://www.wikidot.com/user:info/jan-jejasa)  
鸣谢[![SecondtoInfinity](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6980618&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/secondtoinfinity)[SecondtoInfinity](http://www.wikidot.com/user:info/secondtoinfinity)为对话部分做出的贡献

折叠块格式的灵感来源于[![EpicNecromancer1](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7478767&amp;size=small&amp;timestamp=1781619053)](http://www.wikidot.com/user:info/epicnecromancer1)[EpicNecromancer1](http://www.wikidot.com/user:info/epicnecromancer1)所写的[Level 202](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-202)，我推荐你去看看。

[“一张Level 59的照片，由‘先驱’的其中一名成员拍摄。”](https://unsplash.com/photos/Hz_9gPM24z4)遵循 Unsplash协议  
[“站台是车站与隧道的交汇处。”](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Montague_Tube_Fix%26Fortify_Repair_Work_%2814995799149%29.jpg)遵循 CC BY 2.0协议  
[“一张‘隧道’的照片。数盏沿墙壁装设的灯照亮了这条隧道。”](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Subway_tunnel.JPG)遵循 CC BY SA 3.0协议