创作之回响
标签：2024归根活动、反转、怀旧、恐怖、悲剧、故事

* 

  close

  ## 著作信息

  ---

  X

  由 [![ReyDay](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8781221&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/reyday)[ReyDay](http://www.wikidot.com/user:info/reyday) 构思并撰写

  评论者/评审者：  
  [![Super-Robot14](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7721138&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/super-robot14)[Super-Robot14](http://www.wikidot.com/user:info/super-robot14)  
  [![AtlasArchives](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=10340097&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/atlasarchives)[AtlasArchives](http://www.wikidot.com/user:info/atlasarchives)  
  [![centurys lute](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8580783&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/centurys-lute)[centurys lute](http://www.wikidot.com/user:info/centurys-lute)  
  [![Robert Goerman](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6447777&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/robert-goerman)[Robert Goerman](http://www.wikidot.com/user:info/robert-goerman)  
  *Frrixy* does not match any existing user name  
  *noah rabe* does not match any existing user name  
  [![LiminalDoctor](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=8559878&amp;size=small&amp;timestamp=1781538068)](http://www.wikidot.com/user:info/liminaldoctor)[LiminalDoctor](http://www.wikidot.com/user:info/liminaldoctor)

![EditBlock](http://reyday.wikidot.com/local--files/echo-of-creation/EditBlock)

---

…… 我最终开始接受摆在自己眼前的不幸现实。我的家人、朋友、工作、*本应有的人生*全都一去不复返。我不知所措，并对这一切无能为力。

我终于能把头从笔记本屏幕上移开了，在叹气的同时点了一下「保存」。计划完成了，只要 TS1 的某人给个批准，它就可以发布了。我把这事干完了；四个月的工作终于有所回报。我终于能放松一小下了。我靠在自己那旧办公椅上，抿了一口桌上的易拉罐，瞬间感到了不安——它放在桌上的时间远比预期的长。焦糖香草那熟悉的甜、平淡、微温的味道萦绕着我的舌头，却没怎么缓解我过去几个小时所积累的口干舌燥。我想知道自己到底熬夜熬了多久，于是略带恐惧地看了看手机以寻求答案。自己已忽略了无数条家人与朋友发来的短信，他们都在问我今天过得怎么样，或是邀请我去喝一杯，看了看上面显示的时间：

*2:46 AM*

「我真的不能一直这样对自己下去。」 我嘀咕着，话里交织着失望、沮丧与逐渐加强的睡欲。说得公道点，这不完全是我的错。自己发布 [4chan 上的那段话](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-0)完全是一时兴起；鬼知道它会爆火成这样。人们喜欢这个点子，还想看到更多，我也完全不想让这个点子，只是停留在我无聊时随意发布的短文中。我不想靠半途而废的写作出名。我想为我的作品付出些实质性的努力。我爱写作，尤其爱我所创作的作品，尽管它们很短又很基础，却也能融入这个庞大的社区。即使有时候要求非常高。我全心全意地爱着社区的每个人，但他们在面对新素材时却显得相当不耐烦。更不用说不是每个人都喜欢我为自己作品所做的补充，但我也不是专为这些人而写作的。

我决定最好到此为止——确切来说，是今天晚上到此为止。我关掉笔记本电脑，看着自己在黑色屏幕上的倒影。我的短胡子长得一团糟。脸上长满了痘痘，眼袋很大，大到去机场的时候可能因携带过大的袋子被要求卸下几样东西。我合上屏幕，懒洋洋地从桌子前站起来，椅子随即发出了吱吱声。我摇摇晃晃地走进卧室，准备扑倒在床上，不过某样东西吸引了我的目光：那深色木头上有个小凹痕，直径不到一英寸2。我可不记得做过什么会导致它出现的事，所以决定靠得更近点观察。我用手抚摸着曾经光滑的桃花心木，但突然有什么把我往地板上拽。我摔倒了，而且那感觉仿佛永远，但最后，自己还是碰到了令人发痒的潮湿地毯。

---

![Backrooms](http://reyday.wikidot.com/local--files/echo-of-creation/Backrooms)

头脑感到无比困惑，试着搞清楚刚刚发生了什么。我从地板上抬起头并看了看四周，只见老旧的单调黄色墙纸，还有潮湿地毯传来的腐臭，以及荧光灯发出的恼人嗡鸣。我几乎立刻就认出了这里。我对这可是太熟悉了。

我的头脑飞速运转着，思考着目前发生事情的每一种可能性，试着找到些解释，解释这种事是如何发生的。我在做梦吗？对！这一定是个梦；这根本不可能。这不可能是真的。怎么可能呢？后室又不是真实存在的。它就是我编的。这只不过是个撇脚的点子，然后我随便写了几句话，它就莫名其妙地流行起来了。这不过是部小说，众多平庸网络文学的一部分。这不可能是真的。这就是我脑子里想出来的一些东西。我一定是在做梦。我很快就会醒的。我知道我会的。我会和家人朋友发短信告诉他们我今天做了什么然后开开心心出去喝一杯，一切一定会这样子好起来的。我闭上眼睛，准备在光滑的桃花心木地板上醒来，随后，我又睁开了眼睛。

但黄色的大厅还在那里。

它们就在我的旁边，和我写那个狗屁段落时脑海中所想完全一样。甚至准确到了墙纸的图案。我感到潮湿的地毯在慢慢浸湿衣服，嗡鸣包围着耳朵，无论往哪里看都是丑陋的墙纸。我的创作，我那愚蠢的，病态的创作，把我整个生吞了下去。我在无数参差不齐、诡异的墙中挑了一堵靠着，只是震惊地靠着。这*是*真的。我就在后室。我周围只有大约六亿平方英里3地狱级别的单调。我最终开始接受摆在自己眼前的不幸现实。我的家人、朋友、工作、*本应有的人生*全都一去不复返。我不知所措，并对这一切无能为力。

---

Footnotes

1. 译注：英文站点的 Discord 服务器名为「Backrooms Wiki Tech Support」，因此常用其简称 TS 代指英站

2. 译注：约等于 2.54 厘米

3. 译注：约 15.3 亿平方公里，相当于三个地球的表面积