高山发烧梦
标签：怀旧、恐怖、故事

**“高山发烧梦”**

我终于到外面了吗？这一切结束了吗？

好吧，很不幸，答案是« 不 »1，而且没用那么长时间想办法。

我已经在后室中经历过一些破事了，从Level 2甚至是Level 6活着出来，最终我选择于Level 11结束了自己的旅途并在那里待了很长一段时间，因为我不想让我的人生就这么荒废在隐秘未知的一系列层级中，再度陷入那种很可能就这么在几秒内被终结的境地，以及说真的，我已经习惯了那些被动、表现得像破碎社会的齿轮一样的无面灵了。这一直持续到昨天晚上，当我找到了一个安静而整洁的地方睡觉时。我很快找到了一个……奇怪的房间。我是说，虽然这下面的所有东西都很奇怪，但是这一个……更奇怪，如果我可以这么说的话。

这个房间**满是**带空调的墙壁，它们全部在运转并以一定的声调发出可能触发很多在Level 0度过了数天乃至数星期的可怜灵魂的创伤性应激反应综合症的嗡嗡声。这个房间的气温很冷，但对于我来说很合适，因为我总是随身带着一件冬衣以防万一……对，我知道，在早期的层级中这完全是个负担，因为那些甜蜜的管道走廊的热浪。但是，嘿，如果我不得不面对一个实体，我可以直接把它扔到它们身上，然后它就会看不到东西，我就能笑话这个可怜的东西«生平»第一次被攻击啦，哈哈哈哈……

所以，对，这个房间用来过夜很棒，过了一会儿，我就把自己身处后室的想法抛之脑后了：我在这里度过的所有时间中，大多数人都将会发疯并且/或者变成一个悲尸，但是我很坚强……至少在我第二天早上醒来之前我是这么想的。

我被拍向我脸上的寒风所唤醒。呃，空调们已经工作得很好了，但是现在它有点**太他\*好了**。我的意思是拜托，所有人都喜欢凉风拂面，而不是该死的冰汽或者别的什么东西。我睁开眼睛，而我唯一能看到的东西是几米开外的一盏路灯，照亮了正落下的温和的细雪。我在道路中央，被相同的雪覆盖。在我的左侧似乎有一片树林，而在我的右侧，有一间巨大的看起来由石头和木头筑成的典型的山屋。

一开始，我以为我在外面了，当然是后室的外面。我慢慢地沿着路走，看看我能不能找到任何在这里生活的人然后问一些简单的问题，类似«我他妈在什么该死的地方？»。然后，我注意到一件事。

温度在下降。

我是说，那里的室外温度已经像是稳定的25°F2，但我走得越远就会越冷。已经发展到让我再也无法感觉到我的双腿的程度了。突然，我注意到一些事情随着低温一起发生：光照的缺失。我在路灯的光照之外。«哦该死，这些不可能关联在一起的»，我心想，将所有能力聚集在我冻僵的双腿上以便让我朝着路灯走回去。

这里一直在变暖和，直到我在灯泡的正下方的时候，有那么一瞬间感觉像是盛夏。别问我它是怎么运作的，但这些路灯不可思议地拥有热源的效果。我所能做的事情就是琢磨着：如果在这些路灯下面很热，那么这地方真正的温度是多高。这个不可能回答的问题几乎把我的大脑冻在了原地，并同时一个事实拍在我的脸上：我依然身处后室。

这只是另一个层级，另一个愚蠢的无限的相同事物的重复模板，但这次你甚至踏出光照就会死。天哪我更讨厌这个地方了……

我决定往山下走而不是顺着山路向上，尽我所能地跟着路灯的光线，毫无惊喜，温度大概还是相同的，当略微远离时会变冷一点。

我走了好一段时间直到我停下并打算进入一个房子。如果我真的在后室的一个层级里，那么这个房子多半是空的，我也不会处于闯入一家人的房屋把他们的屎吓出来的尴尬地步。没有从窗户照出来的光，没有车，没有任何能表明这里有人类存在的迹象，除了这个房子本身之外。«我希望后室警察不会发现»我自己暗自笑着往木门上踹了一大脚，这让我只花一次就猛然打开了它。这些东西似乎一开始就没有上锁，真是白费力气……

这里面也很该死的冷，不过没有我之前差点送命那次冷，但和待在被路灯光照亮的地方相比依然很冷……我踏入这里的时候，我想起来后室实际上有很多实体，而这个层级似乎不是这个规则的例外。我没有武装……好吧，我还有我的外套，但我宁肯死在一个实体手下也不会把唯一将我的人类肌肤与反人类酷寒所分开的东西扔掉。但这些场景一个也没发生；房子是空的。没有任何形式的家具、网点、可以打开的台灯，什么都没有。这里什么都没有。甚至没有杏仁水，天哪，我还没有想过有朝一日我会想念杏仁水……

我带着一点恼怒回到了室外，但我刚刚闯入的房子旁还有另一间房子，而这一间不是空的：我可以透过窗子看到家具。这里有几把椅子和一张桌子，可能由大量的高山木材制成。地上有一张老地毯，但我要在这里打断你，它既不潮湿也不是黄色的：后室之神的一件礼物……随着我深入这间房子，我甚至偶然发现了……食物？！

对，真正的食物，一些用一种欧洲语言写了字的罐头，可能是法语，我看不懂。但是图片可不会说谎：这里面有肉。罐头旁边还有一瓶标签因时间而消失的酒。这里肯定很冷，连酒都结冰了……然后我忽然想起了什么。

« 你真是个该死的天才。 »当我把这些罐头拿走然后尽我所能把它们举高以便让它们尽可能接近灯泡时想道。我不骗你：这些东西几秒钟就被加热了，而我便能够打开这些罐头露出……牛肉炖豆子。这食物很棒，哈，而且它让我想起了童年时可能吃过又可能没有的一次晚饭，几乎是一段老去的、被遗忘已久的一段记忆了。酒也加热得很好，它很陈旧，而且确实不是一个好年头的产品，（我试图假装我对酒略知一二）但传言是真的：酒精能让人暖和，而且我很快沿着这条路走下去，找到了另一家屋子、另一罐牛肉炖豆子和另一瓶酒。

---

如果你被困在随机分割的、拥有嗡嗡作响的荧光灯和别的什么的房间里，当然很容易忘记时间，但当在这黑色、没有星星、一尘不染的夜空中，有不断有关于时间的错误信息时要更糟糕……

我已经在这个山村游荡了至少几个月了，总是濒临失温、不断地寻找新的屋子去掠夺。后室的这个层级没有当你待太久就会让你失去理智的« 效果 »。但这里不可思议的沉重的孤独感便是能把地球上最快乐的人变成一具吊死的尸体的所有事物。

我在这里做了标记，几乎像是我的家一样。而家不会有改变：这依然是一个看起来无尽的、有淡淡的雪花从天而降，而路灯为你提供« 热量 »的山村。在我身处这里的所有时间中，我增长了越来越多的能让我的生活更轻松的智慧。

首先，我在路边找了一大块木头，在把它用绳子缠起来之后，它成为了一种搬运更多周围物件而不会让你的臂弯被冰冻的物件填满的方式……我已经去过超过一百间屋子了，而我得说这里面大约三分之一有东西，比如家具、衣服、工具、食物、酒……我甚至找到一个壁炉，但伤心的是周围没有火柴。有时我会找到一些看起来很老旧的书架，里面有一些奇怪的书，都是用法语写的，但是我迫使我自己去阅读它们以便我可以使用我冻僵的大脑。我把每一本书最后的空白页都撕了下来并尝试用从壁炉中找到的煤炭去为自己画一个我现在所身处的环境地区的地图。但如果我不能找到一个有« 更多 »东西的地方定居然后找到回去的路，一张地图没有什么用处。

这就是为什么我今天告诉你这些，因为今天我找到了一间有« 更多 »东西的房间，一些我从未想过能再见到的东西，一些我可以信任的东西，一些可以带来与我所给予的同等多的爱的东西。

一张床。

今晚，我将在一张床上睡觉。一张真正的、有厚实的床垫和毯子的床。当我第一次滑倒在其中的时候，感觉如此的温暖以至于我的泪水字面意义上的夺眶而出，我从未想过我能够再次体验如此无与伦比的感觉。我想要把自己埋在床垫中，然后再也不出来，就像一个小孩在他上学第一天时拥抱母亲一样，这种你希望永远不会停止的时刻。

自从我来到这里，我第一次感到温暖。

第一次感到爱。

第一次感觉像到家了一样。

那感觉很棒。

---

我想我孤身一人……

我已经在这个山村待了好一段时间了……就算如果之前就很艰难，当这种感觉变得很明显时，我已经停止去数我所认为的« 天数 »了，好吧，它确实没起什么作用。可能是几个月、可能是几年，谁知道呢？

每一次我出去寻找食物时，抵达一间我还没去过的新房子都需要更多时间。我所定居的有床的屋子在某种« 房屋密集 »的区域，拥有比正常情况更多的房屋。现在寻找和甜蜜的瓶装酒必须要整整一个小时的路程。我同时还注意到，我离家冒险越远，就会时不时见到更多« 坏掉 »的路灯。它们只是被关上了，立在那里，创造了一堵由冰冷的空气组成的、我必须尽可能快地穿过以抵达下一个路灯的墙。当我开始偶然发现一些死胡同的时候，它变成了一个更大的问题：浪费2个小时或白跑一趟。有……一天，当我带着一些补给回家时，我甚至注意到一盏离我家非常近的路灯不工作了，我可以发誓我之前离开的时候那一盏还亮着的。

而今天，一切都说得通了；当我再次踏进一间新屋子的时候。这一间真的很远，我想这是我最近离我的床最远的一回了。房屋已经变得稀稀拉拉的了，我开始想有没有一天食物会变成一个真正的问题……我在那几乎什么都没有找到：只有几把椅子和一张或者是两张奇怪的绘画挂在墙上，展示着令我怀疑其真实性的风景。

我凝视着窗户，看向窗外，然后又看向街道，尝试把我的注意力集中在一片雪花上，然后一直盯着它直到它碰到地面……之后它可能消失了。因为这个层级的雪地从来没有任何变化，我弄不清楚这是否可能，因为这里的温度完全有可能理所当然地允许这么一片雪花保持在地面上而不融化。

这时我看见了它。

它凭空出现在街道中央。一开始我只能看到一个似乎是人形的身影，就站在那里……然后它转身了。我可以看到它脸上的某种蓝色的« 裂痕 »，除了一抹发热的深蓝色与它身上所覆盖的完美的黑色皮肤之外，它头上只有一个明显的特征，也就是那几根插在它头上像冷杉栅栏一样的东西。我知道，即使有这些东西，或者我应该说，这个实体没有眼睛，但它看着我。

然后它消失了，同时沿路的路灯全部熄灭了。

«哦靠，这**很糟**»我想道，那些路灯是我唯一能够离开这间屋子回家而不被冻死的方式。

我不得不去思考、去快速思考。门是关上的，没有一个窗户是开着的，我又检查了一次，因为当之前有一个离房子很近的路灯时，我就已经做过了那些，就是为了让我可以把这个地方再加热一下……很快，玻璃上出现了霜，它结得越来越快，直到我再也看不见外面的任何东西为止。

我在惊恐中坐下：显然在灯光再次亮起前，我将会一直被困在这间屋子里。在检查了我带着的东西后，我意识到我只有能够维持两天的食物和一瓶酒。如果我有效地喝了这瓶酒，能存活差不多五天，因为在这个层级，脱水惊人的快，信不信由你。

现在我知道了我还能在死于脱水或者冒险进入室外那南极般的寒冷前活多久，我止不住去想那张床，这里唯一的床。那真真正正的是这几个月我在这个山村所遇到的最棒的事情，那是一份慰藉、一个我可以牢牢抓住以避免完全陷入绝望之中的船锚3现在这张床于我而言在天涯海角，而我得要第一次长时间睡在坚硬的木地板上，没有毯子、没有拥抱、没有爱。这简单的想法就像你无法想象的那样击垮了我。

该死……我到底在跟谁说话？

---

好饿……好冷……好渴……饿……冷……渴……饿……冷……渴……

在最后的48小时中，当我吃光了最后一罐食物，喝光了最后一口酒之后，这种尖叫是唯一占据我大脑的感受。我甚至再也动不了了，找不到力气和这么做的意愿。我面朝地趴下，尽我所能去保存体内的热量，但即使加上我在无尽地行窃中所找到的厚重冬衣都不够，不论怎样就是不够……

我要死在这了。没有残余的希望了。

这个层级非常有可能是一个死亡结局，一个你不论多么努力地去寻找出口都逃不出去的层级。我之前在很多对许多人来说意味着旅途的终点的层级中都成功生存了下来。技能与这里无关：你不会因为在永无止境的走廊中寻路的能力或知道如何避免以及/或者逃离实体而活下来，你只能因某种未知的掌控这个世界的力量对你大发慈悲而幸存，而它们可以在它们想要的任何时候带走唯一可以帮助你存活的东西，就像一个你从中取出了电池的玩具一样。

“好吧，后室，你赢了”，我大声地说，对这里那不知道他妈什么想听我讲话的鬼玩意说。“我没法打败你，我试过，但我做不到……但如果我非走不可，我会靠我自己的期限”。

我用尽所剩的力气靠颤抖的双腿把自己支起来，我再也感觉不到我的双手甚至连动一动我的手指都做不到了，我本可以通过一个我甚至不会注意到的错误方式站起来打破它们。那扇门就在我前方，那唯一将我和致命的冷空气分开的东西。我所能做的事情就是祈望，祈望寒冷能让我紧张的系统在再次感到痛苦前烧毁，为我提供这个层级所能给予我的最后的礼物：一次没有痛苦的死亡。

« 这里什么都没有 »，我以这句话做墓志铭，最终打开了门。

---

热量，这里有热量。

这是我这几个月感受到的最大的温暖甚至暖过了……我的床。

光线像刀锋一般刺穿了我的双眼：花哨的颜色，金黄色、红色、绿色……植物，顶灯，门，还有……**人**？！

除了全身感到一股剧烈的疼痛之外，我不记得我打开门后直接发生的那一大堆事情了。我所知道的下一件事便是我在这里，在我可以通过图片认出是Level 5的地方。

看来，根据当时在场的几个人说，我全身是雪而且几乎无法呼吸地从电梯里出来并失去了意识。在我告诉了他们我的故事后，他们推测我偶然发现了一个新的隐秘层级，而我无比幸运地活了下来。我真的不知道如何面对这个消息，但我会保证如果我能从把我扣下当了几个月或者甚至是几年的人质的后室中逃出来，我会把这件事写进我的人生简历中……

最后，他们给我一面镜子然后告诉我去看自己的脸：我在这次山村之旅中受了重伤。我的皮肤因为在恐怖的低温中度过了反人类的时光而几乎变得漆黑。还有巨大的、贯穿我的面庞并因缺氧而变成深蓝色的静脉，看起来几乎就像……[我脸上有蓝色的裂痕一样。](http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/the-mountain-village)

---

本文 [![OnlyTheForum](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6438515&amp;size=small&amp;timestamp=1731164748)](http://www.wikidot.com/user:info/onlytheforum)[OnlyTheForum](http://www.wikidot.com/user:info/onlytheforum)撰写  
由[![Liurd](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=5520704&amp;size=small&amp;timestamp=1731164748)](http://www.wikidot.com/user:info/liurd)[Liurd](http://www.wikidot.com/user:info/liurd)翻译  
由[![Lizixue](https://www.wikidot.com/avatar.php?userid=4412425&amp;size=small&amp;timestamp=1731164748)](http://www.wikidot.com/user:info/lizixue)[Lizixue](http://www.wikidot.com/user:info/lizixue)提供翻译指导

Footnotes

1. 译者注：原文处符号如此。

2. 约-3.9°C

3. 译者注：此处原文为achor，推测为拼写错误。