timeofmei/backrooms-wikidot-cn huggingface dataset:
职员标注用，请各位无视。
图源： https://unsplash.com/photos/adult-brown-shar-pei-z2zqShxDZWM https://unsplash.com/photos/a-black-and-white-photo-of-a-piece-of-art-iwGFr1bi2x0 https://unsplash.com/photos/photography-of-green-leaves-ZVKr8wADhpc 折线图应当是自己绘制。
首先整体笑点偏尬，有点为了好笑而好笑的写故事了，导致整个文章组成的故事稍显凌乱；而且整体来说并不算特别有趣。同时可能稍微有点结构上的混乱。 部分埋的包袱好像没回收，前后文的内容关系性较低。。。可以考虑再次修改 以上
u偏n
和前两集相比（我不确定我有没有看过2），酒后3的故事感觉就是围绕着主角和牢季之间展开的，前中段看得还算好，偶尔还夹杂着主角的生活，等到后边儿这“老不死的”终于死了，主角和他爹说话的时候，仿佛天意发力一样，给他一脚踹百科汝母死里了。然后故事就没了？ 说白了就是我没看够，意犹未尽啊，下次我想看烂波还是曼波送外卖然后超时的那个。
总的来说，这是我第一次读后室的纯故事，那就作为一般文章的阅读者来说一下看法。先说总结：它的问题很多，很杂。 这篇文章横跨了初三高中大一大二四个时间点，涉及老季、父亲、大学室友、爷爷、葬礼等多个事件。这种写法本身没问题，但散文的“散”是形散神不散，而作者的问题是形散神也散了。像开头提到梅子酒能带“我”回到家乡，这是一个非常漂亮的切入。但读完全文，我发现梅子酒只出现在开头和结尾，中间漫长的回忆里几乎没有它的影子。这就导致了结构上的断裂，开头埋下的情感线索，在正文中并没有得到呼应和滋养。结尾再提梅子酒，就变成了一种刻意的回归而非情感的必然抵达。 而且很多地方的转折，都用了比较生硬的转场，比如“时间来到高中”、“时间来到大一”，每一个时间段都有新的噪音元素切入，而且都是一种噪音，比如老季的叫喊和我爸的滔滔不绝，还有室友的吵闹等等，但除了噪音这个共同点，这些事件之间缺乏内在的情感递进。它们更像是并列的素材，但文章其实需要的是层层叠加的情绪积累。否则就会导致文章读起来像是一篇关于噪音的流水账，而不是一篇关于“我被生活围困“的散文。 再说语言，其实有很鲜活的地方，但更明细的问题让它们也被掩盖了。其一是用力过猛导致的失真。“我想到他或者人在这个情况已经成为某种条件反射生物，如果真是这样，那比同样也只有条件反射的单细胞生物有趣多”，这句话非常别扭。一个正在被噪音折磨的学生，很难有这种冷静到近乎冷酷的生物学家视角。这更像是写作者事后为了拔高或故作深沉而添加的议论，这会破坏当时的真实感受。散文的力量在于真诚，请勿卖弄深刻。同样的，文章里的很多语言其实是未经修饰的，充斥着大量的“然后”、“以及”、“接着”、“于是”，这些词让句子像铁链一样，一环扣一环，读起来很累，没有喘息的空间，也会导致节奏感的缺失。同样的，某些描写过于直白，也失去了应有的余味。“我的上铺会在晚上撸管让我在的床架开始摇”，我不得不点名批评这句，这种描写虽然真实，但过于粗粝。文学的真实需要经过筛选和转化，而不是直接倾倒。你可以写床架有节奏地晃动，或者用更隐晦的方式表达，把想象的空间留给读者。直接写出“撸管”反而让文字失去了张力。 但关键问题不在于语言，语言是更容易磨炼的东西，关键问题在于情感问题，也就是缺乏“我“的在场感，作者记录了老季的惨叫，记录了父亲的咒骂，记录了室友的吵闹，记录了爷爷的葬礼和亲戚的争吵。但是在这些所有的喧嚣里，“我”去哪里了？作者写到了很多事，但没有写透这些事对“我”的内心产生了怎样的撕扯。老季叫了五年，但“我”除了“神经地笑了一声”，内心真的没有其他波澜吗？有没有某个瞬间，你希望他快点死？有没有某个瞬间，你又觉得他很可怜？这种复杂阴暗的或者矛盾的心理才是散文真正该挖掘的地方。不要把它简化了。葬礼上，“我”拿着遗照挡住叔叔的拳头，这是一个非常有戏剧性的场景。但作者的描写是：“我只能立马抓着我爷的遗照挡前面，喊着现在全部人都看着！你试试！”然后呢？当时害怕吗？手在抖吗？遗照被打破的那一刻，心里闪过的第一个念头是什么？是对父亲的保护，还是对这场闹剧的厌恶？这些都没有，只有一个动作的空壳。这些东西都导致情绪是悬浮的，它缺少内心的涟漪，散文写的是事，但归根结底写的是心。外面的声音再怎么吵闹，最终都要落到内心的回响上。作者只是记录了声波，却没有记录下这些声波在角色心里激起的涟漪。 所以，作为一篇力图要达到合格的文章来说，还是需要做减法，不要试图面面俱到。可以只保留老季和爷爷两条线，去掉大学宿舍的描写或者将宿舍的描写作为过渡片段极简处理。集中火力，把邻居的惨叫和亲人的惨叫这两条线拧在一起，去写那种无处可逃的荒诞感。同时要去挖掘“我”，在每一个关键事件后面追问一句，那一刻，“我”心里到底在想什么？然后把那个最真实的，哪怕是很阴暗的念头写出来。同时也需要重新考虑结构，我刚才说有些像流水账，原因在于此，作者不一定非要按时间顺序写。也许可以从梅子酒开始，然后直接跳到爷爷去世后，“我”闻着自己身上的臭味，想起五年来隔壁的惨叫，用联想和闪回的方式组织素材可能会比平铺直叙更有力量。
不是，等下，上一个给我长评的还是在24年左右。 但是我更好奇怎么拿我这篇当第一篇后室故事啊😭你这样搞得我不敢写了😭😭😭。 好了不扯皮了，我第一人称作品不多，往后再写写看吧，另外就是我写的时候确实更多是拿我当时的感想去写的，我经历的这些也只是在无力改变的情况下觉得好笑，所以应该是我没有把我笑的本身的无奈表达出来。 所以我再多写点看看吧🙏🏻
而母祖在他们所在的前厅中被战乱逼至绝境后试图撞墙自尽却恰好切入世界层级群，成为极其罕见的没有出现在初始世界层的无机物文明个体（过去有过这样的案例，但很少），其在逃脱实体攻击时被万父之父救援，目前究竟为什么导致支团会选择救援一个无机物文明个体尚不明确，孩子们普遍认为这是生物的繁殖本能，只是其他肢团没有对应器官因此没有表现。
+1
代入感很强，已经开始摸…… 哦不能摸啊，啊那没事了（ 顺便捉虫： 鹉主杰瑞为⑤存与世间的唯一理由：接受鹉主杰瑞的赐福！派对客！ 回：啊，鹉主杰瑞不为吾存与世间的唯一理由。=\ “存与世间”应该为“存于世间” 中译英的时候看见板式里一堆评分模块，你想干什么（） 我少复制了两个方括号，我是傻逼
排版确实有些影响阅读体验了，可以考虑以下几个简单的调整： 增加分割线上下的空白，使小节之间的分界更清晰。 更改正文字体，使引号变为全角形式。 把对话部分的说话者及冒号加粗。 [+] 前两条的参考 CSS [-] 把它放在文章开头 [[module CSS]] hr { margin: 3em 2em; } :root { --body-font: "Noto Sans SC", "Noto Sans TC", sans-serif; } [[/module]]
天下哪有不散的宴席呢？从酒肉，到实体扮演的所谓朋友，说到底不过是后室麻痹你的手段罢了，甚至颇有前厅的神韵——麻醉，方便你更快地倒下。事实也是如此，酩酊大醉的流浪者怎么可能有抵抗实体的力量呢？ 然而，换个角度思考，人们过着“一顿吃完找下顿，下顿吃完找安顿，安顿完再找一顿”的日子那么久，一起吃一顿饭、共同喝一瓶酒、互相聊一场天早已成了奢求。在这种情况下，即便知道这一切不过是后室的诱饵，人们还是会尽全力去接近这样的诱饵。 因为从那烧烤的烟雾当中，他们看到了他们曾在前厅热烈地活着的过去。
译者帖
约翰尼，快给琴弓抹上松香，将提琴奋力奏响。 佐治亚州的地狱之门洞开，魔鬼正坐庄洗牌。 若你获胜，这把金光璀璨的小提琴便归你所有。 若你败北，你的灵魂便归魔鬼所有。 第二十一篇译文。 我纯粹是被文章末尾的配图给整笑了，然后就心血来潮，翻译了这篇。
第一次翻搞笑条目，翻得不好还请见谅。 这篇文章的灵感来源是 超文本咖啡壶控制协议（HTCPCP），是一个恶搞的、虚构的、类似 HTTP 的协议。 HTCPCP 请求通过 coffee: 来引用，包含若干请求：令 HTCPCP 服务器（咖啡壶）煮咖啡，从服务器获取咖啡等。 这个协议还定义了两种错误答复，其中 418 错误表示 HTCPCP 服务器是一个茶壶。这个错误答复可能是由一个又矮又胖的东西（也就是茶壶）发出的。
著作信息
本文翻译自CutTheBirch的Joke Entity 667 - "Satan"。 原文：http://backrooms-wiki.wikidot.com/joke-entity-667 其实我当初就是为了把Hell is still doing fine and that they should be able to get back on their feet in no time翻译成“我们的地狱正在蒸蒸日上哦”这一句话翻译的这篇文
Re: dv
你好。 评价守则仔细看一下 别因为原文质量差而去给翻译-1！这么做很伤人。正确的做法是在讨论区留下你对原文的态度，把翻译质量和原文质量分开。如果你会讲这篇文章对应的源语言，也可以到原站点申请成员资格并留下你的评价。 我记得这样的dv是违规的。
必须要在这里翻译一下主站的评论： Hylius greenlit（我给的绿灯） JamiMyst greenlit 首先，这句话没有首字母大写，而且也在句末缺少句号。 改好这些问题，再找我要绿灯！ Entro_P 我不敢相信你毁了这个笑话这太亵渎了
有一说一
我认为，作为一篇搞笑文章，这文很失败 我看见了很多意义不明的话语 如果想要让这篇文章搞笑，你可以： 给这个搞笑层级加上一个搞笑的进入方式和离开方式 比如进入方式是 坐在地板上，击掌13下，说出“我嘲笑你，愚蠢的国王”然后，尽可能用力击打距你最近的墙壁一次。或者其他奇怪的进入方式和离开方式 也可以将生存等级写得出人意料，这会引起读者放声大笑。
Re: 有一说一
给这个搞笑层级加上一个搞笑的进入方式和离开方式 比如进入方式是 坐在地板上，击掌13下，说出“我嘲笑你，愚蠢的国王”然后，尽可能用力击打距你最近的墙壁一次。或者其他奇怪的进入方式和离开方式 也可以将生存等级写得出人意料，这会引起读者放声大笑。 很幽默，期待你的作品。
这是这个评论的标题，它在评论中也多次出现
这是这个评论的标题，它在评论中也多次出现。这是评论的第二句话。这是评论的第三句话。这句话是告诉读者这是对于“这是故事的标题，它也在故事中也多次出现”的拙劣模仿。这是评论的第五句话，它表达了评论者的想法。这是这个评论的标题，它在评论中也多次出现。 这是这个评论第二段的第一句话。这是这个评论第二段的第二句话。这句话是一句废话，它理应被删去。这句话表达了评论者的建议。这句话体现了评论者的水平。这是这个评论的标题，它在评论中也多次出现。
评论
你现在在看我的评论。现在我为我的优质评论写了24个字。包括任何可能存在的标点符号。我写的评论位于第三页。第三页目前是本讨论区的三分之一。不过它也可能身处第二页，不过这是不是代表我写了一篇评论呢。 它现在真的在第三页。你也正在浏览第三页。
长凳。（作者页）
这应该放在j文，但我个人仍然认为它是一个存在于后室的canon。你可能会问，“但是Bitch Birch，不是没有canon吗？”，你是对的——除了这一层，这里没有canon。这个level是wiki上唯一的canon，其他的都是骗局和赝品。 感谢Sariastuff，etoisle和SnomWriting的批评，感谢SnomWriting介绍Blanche来这个wiki，感谢discord用户bubbling_beach成为第一个误称Blanche为“bench”的人, 感谢72armok1为了推广这个笑话，贴了一张长凳的图片，标题是“长凳”。感谢CutTheBirch绘制原创Benche概念艺术。感谢匿名的4chan用户创造了后室，特别是促进了本文的最终存在。 Footnotes 1. 译注：为什么我点开ta的头像看不到用户名？
要不要喝点茶？艹？艹？艹？艹？艹？艹？艹？艹？艹？ 这一段是在模拟卡顿的效果，显然按照发音而非字形分割要更合适。 从乙醚中拿出一个陶瓷茶壶和两个茶杯 “ether”在此处为“以太”之意，且本句缺少主语。 你的噱头是你是个股票面试官角色 死板的面试官 我见证了未来，而我得到的只是这件糟糕的T恤 此处“witnessed the beyond”是Level 906中的一种异常现象，被翻译为“超视”。此处可以翻译成“我见证了超越”。 Blanche Ranche [sic] Blanche牧场 [原文如此] 瓶前画着赤壁Blanche Q版Blanche Blanchesicle疑似Blanche popsicle，Blanchepires应为Blanche vampire，建议翻译出来。
Level ChatGPT（搞笑）
这篇文档不是层级，是后室维基投下的文化核弹。用“古戈尔普勒克斯只实体”这种物理学家看了都想打人的计量单位开篇，直接把生存难度的天花板轰成渣——当别的层级还在纠结“死区”的定义时，这里已经用“3纳秒致死”完成了对时间概念的终极嘲讽。 最绝的不是实体有多强，而是把“投资者”写进实体列表这件事——当伪人还在模仿人类，核爆派对客还在玩爆炸美学，真正的降维打击来自那群推销AI诈骗产品的“无脑投资者”。采访片段里那个“电解质+AGI+区块链”的缝合怪产品介绍，精准复刻了2024年AI泡沫期的魔幻现实，采访者大脑当场爆炸的结局堪称年度最佳黑色幽默。 文档里那串元素周期表狂欢——液态溴、氟、氯气、高浓度鿫——再加上ChatGPT电费账单的暴击，完美诠释了什么叫“用AI写后室，再用后室嘲讽AI”的元叙事闭环。这不是层级，这是对后室创作本身的后现代解构：当文档糟糕到能让读者大脑自燃，它就是最完美的恐怖。 生存难度写“极端死区”？不，这层的真实难度是“读到这里你的神经元已经开始液化了”——而那位“还没想好该不该有出口”的作者，用最后的摇摆完成了对后室出口学最优雅的嘲讽。 评分：需要古戈尔普勒克斯颗星。建议M.E.G.将此层列为文档审查员资格考试必读篇目——读不完脑子炸掉的直接淘汰。
评论区那个海马emoji梗更好玩
这篇AI梗浓度太低了还是，而且用力过猛，没评论区好玩，评论区梗都更多 机翻Br Miller的评论： 这个层级被后室社区广泛认为是Backrooms Wikidot上最伟大的文章之一。 它伟大之处在于： 🤡 优秀的讽刺运用 该维基禁止使用大型语言模型如ChatGPT或Gemini，因为使用人工智能会导致创建数百篇文章，这些文章都是 2022 年之前文章的混合版本，没有任何新颖的艺术特色。文章中会包含大量表情符号，例如海马表情符号 🐟——哦等等，那是一条鱼！正确的表情符号是 🐠 ——哎呀，那又是一条鱼 😅 实际上正确的表情符号是：🧜‍♀️ 开个玩笑！表情符号是 🌊 我再试一次。它是 🦄。最后一次尝试 🐚。 我在胡闹。它是 🐙。 海马表情符号在某些设备上无法正确显示。它在你的设备上显示正确吗？ 机翻Crabs the Tubular 的评论： 如果我进入这个层级，我会被禁止进入后室6个月吗？ 机翻Sky3的评论： 哦。这是一个表面看起来简单但实际上并不简单的问题！ 不幸的是，我不知道有任何规则会因为“进入一个层级”就禁止你“在后室里”。 希望这有帮助！如果你愿意，我可以向你解释一些真正的后室规则——那些真实的，不是编造的。
那会不会还有 M.E.G.(Machine Expedite Gain)进入的高速运转机械 你有这么高速运转的机器进入中国，记住我给出的原理，小的时候 或者 Master (of) Epic Game（游戏领域大神！） 或者 Make England Great (again) 再或者 Move Environment Group(我们不生产水，我们只是大自然的搬运工）
真实
这一层中的所有耳机都只有其中一边可以正常工作。但测试表明，将耳机线保持在某个角度或转动插孔有时会使耳机两边都能工作，尽管这种情况很少发生。 太真实了，让我想起来那些年用过的超难用的耳机
译者说
我打不出来这个杀马特字体…而且chill和vibe这两个词其实也并没有什么特别贴切的中文译名，上网课半个小时摸出来的产物，翻译有什么不合适的可以在群里@我或是在评论区指出。 感谢Lizixue血老师不down之恩orz/j
Vibe Guardians的翻译比The viberooms的翻译出来更早，在Vibe Guardians里，Viberooms被Ine译为“氛围室”，这篇里将Viberooms译作“范儿室”，我觉得“氛围”更贴切Vibe这个词，我对Vibe的理解有一些局限性，Roblox的社交类游戏有一些什么“Vibe Place”，“Vibe Restaurant”的，里面的色调主要是紫色或者粉色，我对此理解的是类似“赛博朋克凤”这样一种独立、炫酷的风格，因为我曾经尝试过翻译这篇文章，所以我也查过外国人对“Vibe”的解释，但我实在是没能彻头彻尾地了解所谓的“Vibe”，就把它鸽了。 这篇文章的版式有一种“Vibe凤”，我在之前提到的游戏里就有一种“氛围感”，不论它是什么形式的“Vibe凤”游戏，这种感觉始终都在，而Vibe的本意就恰恰有这个“氛围”的意思，而“范儿”，我觉得是有点土的称呼，这个是搞笑文章没错，但我觉得没必要再从这块加个好笑的点，因为可能主站成员单看一个“The viberooms”的名也不会发笑，综上所述，我认为它应译作“氛围室”而不是“Level 范儿”的因素∶先来后到的因素小一点，其他的我总结不了，因为这些因素分叉性太多，可能也有些不合理的地方。 所以，我想听听别人的意见或者你对“Vibe”的见解。 我指的是，“Vibe凤”有着和“赛博朋克凤”一样“炫酷”的特点，这么觉得是因为“土潮”的儿化音就很重，所以我理解的是一种加砖以偏向搞笑所做的行为，这个解释确实符合“Vibe”在这篇文章中的意思，用范儿来陪年代感也是合理的事，但一个潮和一个土结合到一起，有点矛盾，即使它起到了一定的作用。从层级角度来讲，这是一篇休闲、娱乐的空间，可以“踩着自己飞的纸飞机在山边穿梭”，我更偏向是“空间”的状态，就像滑板公园，人到这儿能玩滑板也是一种休闲，不是人很休闲就到了滑板公园。Viberooms应是被“猫”发现的“极乐净土”，而不是“猫”的“清闲活跃”让它成为了“极乐净土”，我是这么理解的。
我并不觉得“范儿”这个词是个很搞笑的词汇，或者说，为什么你会这么觉得呢？在我对国外文化浅显的了解里，vibe和chill是欧美派对文化下的产物，它们比起多用来形容环境的“氛围”，更像是在形容人所拥有的一种“状态”，也就是放松与休闲，这篇文章也正很符合这两种情绪的基调。 从这篇文章图源的名称“what a cool cat the colors give me synthy vaporwave vibes”这只酷猫有蒸汽波的vibe可以看出，这篇文章比起所谓的“赛博朋克风”，反而更倾向于是蒸汽波文化的体现，而蒸汽波文化的首要特点就是复古、低保真音乐，这篇文章也的确很复古嘛，“拨号上网”，对叭？这也是为什么我会采用“范儿”这个有些年代感的辞藻来诠释vibe，并且它很顺口不是吗？
孩子们这并不好笑
你说得对但是刘夫七小子⬆️正在和➡️67先生🧑‍🏫闹矛盾—⬇️刘夫七小子最近在播报博客上说了这个⬇️你和其他的67孩子👶有矛盾吗 是的（fast）你认为谁是67的真正代表MR.67还是67（veryslow）kid？
没有笑点解析
我不使用译注来讲解笑点，第一，对我自己而言，译注是一个世界观外、会打断阅读节奏的东西；第二，需要解释的笑话不是个好笑话，比起依赖事后说明，我更喜欢让读者能在当下就笑出来。 这是我第一次尝试翻译作品，也可能是我第一篇发布在后室中站的文章，希望大家看得开心。 看完文章再看这边 隐藏 (YT版)https://m.youtube.com/watch?v=U2waT9TxPU0&pp=ygUMbG93IGZsbyByaWRh (B站版)https://b23.tv/X30Lt3O Shawty had then Apple bottom jeans (jeans) Boots with the fur (with the fur) The whole club was looking at her She hit the flo (she hit the flo) Next thing you know Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
修复
我把这篇文章稍微修复了一下，但是不是很懂怎么提交更改，我就直接改了，不知道这样可不可以。我是刚来的新手，很多地方都不懂，请各位大佬指导一下 修复内容：原先下面的加载进度因为一个display: none无法显示，这里更改了；原先配色有点辣眼睛，这里大致更改了一下；修复了js的逻辑问题，加了个锁定 又看了一下，可能是原先wikidot不会加上iframe标签，这样html里面的东西就会延续原先的样式，这一修复着实不是长久之计，希望有大佬更好的修复一下
作者帖
科普杂谈是我最最喜欢的文章类型。这次想在后室写一些，从小时候就有的生物想法。 要是我写的这些小动物真的存在，那该多好啊（） 我求你们了，没事儿写点评论吧。我所有的讨论串都快成阈限空间了
up
对“死尸如何在阈限空间消失”作了很好的解释。 我之前倒是想过后室有一种人形生物，死后会冒出泡沫填充层级空间，把里面的一切污渍与生物痕迹通通消灭。 但你这个“生态体系”的写法明显比我那个“文学隐喻”更欢快与有趣一些…… 倒也不是“要你写严肃”吧，只是说我那个思路不如你这个好成体系而已。
Upvote
我终于闲下来给橙冰评论辣 这篇文章我反复读了好多遍，绝对不是因为用了我的地毯霉菌！（迫真） 地毯霉菌是本人 22 年的拙作了，后来越来越觉得没有写出自己想要的效果，橙冰这篇文章将霉菌的设定扩展得很出彩，这是我所很感激的。Woong 是我很喜欢的部分，(·——·)一口把 Boing 吃掉的天敌同样也很可爱。 这篇文章的呈现形式也深得我意，虽然讲的是生物之间的关系，却写的完全不艰深晦涩，就像老师给小朋友讲故事那样，特别亲切。让我想起以前看的科普杂质。 不过，我更多的情感是理解吧。就像鸟鸟说的，无论腐食者还是菌食者，充其量是硕大后室的龙套角色罢了，这样一篇从细节做文章的作品，终于让它们成为了主角，这同我写后室角落系列的理念是不谋而合的！总之真心地 Upvote 献给橙冰，类似的作品摩多摩多a
可研报告
真是不错的报告 非常有拓展性 往好处想，后室写报告至少比不用查重 (๑•̀ㅂ•́)و✧ 希望作者能带来更多更完整的报告 不知道基金会那边的nobody的代码能不能毛过来用，那个笔记本便签纸的格式我觉得如果作者能用上，也许会有另外的风味。 感觉有种那个各种小说里面，秘籍或者稀有调查报告那种感觉。
作者帖
「人是一根会思考的芦苇。」 「当你越疯狂，你就越接近世界的真实。」 我不太喜欢解释，这篇故事的最后一段本来没打算写的，但不写又感觉像是谜语文，所以就象征性地给了点提示。这篇大概是在反驳「理性至上」，就说这么多。至于世界观下的解释，这篇也算是基于无人后室的，不过更像是无人后室和普通后室叠加的一个情况，因为主人公是在做梦。 然后，呃，之前说过不写后室了，现在突然回来发文倒也不是说从现在开始就要继续写后室了，只不过是在写其他东西的时候突然想到了一个很适合后室的点子而已。 好，溜了。
dv
整个故事似乎是意图在进行一种氛围感的营造，但是整体的营造并不能算是很成功的，而在起承转合方面呢，似乎就是因为偏向于氛围感营造而导致了谜语文一般的风格，所以最后的效果就像夹在了二者之间，不是很好。
Re: dv
整个故事似乎是意图在进行一种氛围感的营造 这句话是错误的，我写这篇故事的时候无论从写作意图还是方法上都没有想过营造任何的氛围。或许你说的「氛围感」是这篇故事展现出来的「做梦的感觉」，但这并非是我刻意想要达到的效果，这只是我在写作时以我自己的梦境作为参考而自然产生的。 似乎就是因为偏向于氛围感营造而导致了谜语文一般的风格 「谜语文一般的风格」是正确的，但原因并非「偏向于氛围感营造」，就像我说的，我写作的目的不是营造某种氛围。 至于「谜语文」的批评，我接受。我的确没有很直接地把我想要表达的东西展现在情节里，我也的确应该对故事的内容做出一定的解释。 文章中的「水」是杏仁水，只是我没有强调它是杏仁水，每次提及时都以「水」来指代。这篇文的「水」是有一定象征意义的，代表「人类所定义的理智状态」，取自杏仁水「能让人神智恢复清醒」的这一功能。 文中的「我」和其他待在马尼拉房间的人是「不喝水的人」，而那些住在 Level 11，穿着西装，在一套体系下工作的人是「喝水的人」，你也可以理解为「不服从和服从现有思维和社会框架的人」。 文中我刻意多次描写了「我」喝水与不喝水时状态的不同。「我」喝水时看到的是高楼大厦，不喝水时看到的是被绿植侵占的水泥森林；「我」喝水时身体舒展，不喝水时却感到「身体蜷缩」「还保持着我刚起床的睡姿」，这是做梦时能隐约感觉到的自己窝在被窝里的状态；「我」喝水时不能分辨 Level 0 的「不同」与「相同」，因为「我」的思维被限制在了名为理性的框架里，当「我」不喝水，「我」就脱离了这套其他人建立起的经验主义的框架，陷入了被他们称为「疯狂」的状态，但那时「我」的感官或是直觉却变得更加敏锐。 其他的情节想必不需要过多解释了。 我同意你有关「谜语文」的批评，我回复的目的是解释我的写作意图并非是「进行一种氛围感的营造」，我只是在尝试一种新的表达方式，但很明显这次尝试并不成功。
Re: nv
啊哈，其实确实是在用流浪者在后室的那种若有若无的挣扎与绝望来影射现实的一些内容，本身是想让人可以从各种角度中找到属于自身的一种“现实感”，所以就没有描写后室特有的很激烈的情景啦~
dv
卡妮的文笔的确好，但是文章内容描述的就像Another Reality，缺乏后室的特点，不像后室里的事，既然你发在br，独特的后室题材是必不可少的。 为了体现出“现实感”？我无法评判在这个网站中“现实感”怎么样算好，也许是用很“后室”的后室故事将其包裹好。但这个其实很显然并不是一个“后室故事”，从里到外都展现出赤裸裸的现实世界，只不过把一些名词换成了后室特有的。甚至有些都没换，比如说“老鼠和蟑螂们时常不做预约地串门。”（后室里有老鼠和蟑螂？？）另外，既然后室和前厅生活条件几乎没啥区别：流浪者可以自由穿梭在宜居层级之间、温饱程度足以每日沉溺于虚拟网络之中；那为什么还要想回前厅呢？在后室里好好扎根比起“回前厅”更有可能性吧？ 开篇就是《百年孤独》的开头，印象不是很好——故事要的是创新，我不想看到重复的模板，这不是应试作文。 据以上我作出dv的评价。
Re: dv
对，这也是我觉得有点想吐槽的。 不过话又说回来，我们能不能去创立一个专门强调—后室生活条件优渥，所有人日渐沉沦的设定？类似于基金会的-“曝光”。 当然，更新奇一点的就是，完全和后室无关或者弱关联的，以隐喻、暗喻等方式展现后室蛛丝马迹的特别类文章。
假如他不再梦见你……
一篇关于自我认同与传承的故事。 坠入不属于自己，又与现实世界似是而非的后室中的人们，会向哪里寻求自身存在的证明呢？这篇作品是基于以上进行的创作。 如果你喜欢这篇作品，或者有哪些地方想要探讨的话，欢迎在讨论区留下你的话语，非常感谢。
easy +1
很美的故事。读起来像是在欣赏一根沉甸甸的羽毛，看上去轻柔，细细品味才能感知其重量。故事结束，羽毛也随风离去，只留下读者一个人回味刚刚读完的故事的触感。整篇的语言和描写流畅而细腻，我觉得我已有段时间未在站内有过如此舒适的阅读体验。 本想再多写点有关文章主旨和细节的思考和体会，奈何对着空荡荡的编辑栏待了很久也挤不出一句。鉴于很多感受都难以表达准确，也就没必要再硬写评价了。我只能说这篇故事的确勾住了我的心弦，值得品味和深思。
作者帖
月之暗面与商业帝国相遇的结果是……？ 本文是“XVIII月亮-逆位”队的第三篇参赛作品，对应专辑中的第四首歌曲《Time》。其实，如果按照时间顺序，业钟当之无愧排在首位——在它问世近三年后，月之暗面的主要剧情才开始发生。月球的一切变故，都起始于 2025 年 7 月的那次意外。 强烈建议读者们先了解业钟，再阅读其他作品。 + 关于业钟和商业帝国的碎碎念 - uwu 业钟是一篇有私心的参赛文章，它不仅代表月之暗面参赛，更是我正在搭建的商业帝国系列的一员。 在本文中，我拓展了去年七月发布的办公区 EL3A（B.N.T.G.）中一些不起眼的小设定：EL3A 的特殊装置、B.N.T.G. 工程师 J Gilbert 和他的研究团队、仓库实验室。虽说不起眼，但融入了我对“后室机械”的种种思考，也动了不少脑筋。EL3A 讨论了后室机械如何从无用的背景板中脱颖而出，同时又不“机械降神”，成为过分迎合人类的需求的白痴造物。 而本文，我着重探讨的是：人类发现后室机器的时候，没有说明书，没有操作指南，没有任何文字提示，在信息极为有限的情况下，如何只凭自己的智慧确定机器的功能和使用方法？因此，在本文中，我用了不少篇幅呈现 B.N.T.G. 的研究过程，展示他们如何抽丝剥茧，一点点解明业钟的性质。
喜欢
一个具体的物品被发现与研究利用的过程来反映出世界观中人们对于发现机器面临的一些问题与解决手段，从而反映了整个世界观，并对先前的一些微小设定进行了补充与扩展，而描写手法也是一如既往的精细与完美，如题，故uv
作者帖
挑战成就:感觉可以提升表达力(这两非人算女性吗)，MADE BY IRON FIST，算是给你玩明白速切了，以及其他可能满足条件但未声明的成就。 kate很可爱，速切之神系列也很可爱，所以补全了一部分设定。当然我本来是为了挑战一个成就的就是了。 null0你该死啊🗿
译者帖
放下过往的残烛吧，让此刻的烛火热烈燃烧，直至未来降临。 他面带笑意，望着眼前这个妻子留给自己的唯一馈赠，终于放下了所有已然逝去的奇迹，开始着手创造新的奇迹。 人生向来不是一帆风顺，总是充满坎坷的 十四大奇迹让我们追求美， 而奇迹的消逝告诉我们： 要敢于从痛苦过往中释怀，向前更进一步 风雨后，见彩虹
狐妖，日本与蒙面女郎
一位神秘的变形者，同时佩戴着一张狐妖面具，似乎有着驾驭火焰的力量。在行踪难测的同时似乎对现代科技一窍不通，连电脑历史搜索记录都不会清233。这篇文章无疑是蒙面女郎的故事中一条很棒的支线，值得阅读。同时我也推荐去阅读蒙面女郎的其他文章，它们之中的许多都是互相串联的。 Level 313 Level 216 纪美子 ✓
小知识之希腊字母不止龙血族列表上的那几个。ϟ (koppa) 是现代已从字母表中剔除的希腊字母，某种程度上契合本文 说起来，我还有点想加入宙斯食子的典故，但感觉插不进去，插入进去了，现在阿尔法和欧米茄得到了统一。
本人第一篇原创，请多指教 挑战牌型： ♥4（层级意志分析中的观点推翻），作为♥A使用 ♥10（与日站的断绝一文相关） ♥J（带有层级标签） ♥Q（文末提出的疑问） ♥K（带有隐秘系列标签） 最终牌型为红桃皇家同花顺 到没想过这篇文的评分能拉扯得那么厉害 如果你在阅读时觉得环境描写分尸，故事莫名其妙，意象千奇百怪，那是因为为了追求红桃皇家同花顺，这篇文在欠构思的情况下被我强行扩写了6000-7000字 所以不管最后拉锯活没活，这个故事都告诉我们： 不要强行扩写
某种程度上很对，不过有过一个先例 https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/labrigrace（当然写的比我好很多，本文标题就是借鉴这个的） 但就构思上而言其实这篇文章完全独立也是可以的，只是有个主层级作为依托会方便很多
重写者帖
感觉原文有点l9的味道，并且大的框架还不错，所以基本上保留了大多数要素。 塔吊是我自己的一些想法了，以前玩过的一个galgame里，主角小时候在电车里把城市中的灯光错认成繁星，大概是受了这个启发吧。
自己不喜欢这个重写。 自身知道原文中的层级基本上是将许多要素互相堆砌而成，将其串联成一个完整的设定固然有它的难度，但，重写者也不应该写成这个样子。 原文中，最明显的特质，窜改文档与精神影响的迷雾都消失了，而那高大的人在此则变成一个不重要的东西 — 它与整个环境的其他部分都没有联系，看起来像是为放而放；枯树林与出口也是，自身不知道作者是如何思考这些要素的，但只取"嘈杂的人"这点使自己不太满意。 它明显地将整个叙事重心移动到塔吊上，自己不能理解这么做的动机，在原文只撷取少数几个要素的情况下，"赋予新物，并将它作为主题"会导致"原文浓度"被降得更低，而这个低的程度甚至让自己认为它根本是一篇全新的文章。
重写之前的在哪看啊
前面的环境描写很阈限，很戳我，尤其是迷雾中的朝向不同方向的高大塔吊，之前有梦到过类似的场景，很不错。草地上没有房子这一点也很好，就是那个高大的人影比较吊人胃口，还可以，uv。 anyway，重写之前的文在哪看啊（
作者帖（α）
诡异而宏大的悲剧……大概？不知道是否把这种感觉写出来了。 本来这次竞赛是不打算、也没空参加。但是既然延期了，而且之前酝酿了一个点子，就拿来写写。在鸟鸟HOMESICK的大力合作下，也算是赶上死线了吧。 解释一下文中实体和背景：大多数内容是Entity C-100-1（夜空中最后的星爆发之后残留的那颗脉冲星）的自述，而并非后室电台的实体Ralph。这篇虽然名为后室电台，但并非基于热活的设定。电台的结语也做了修改。 深夜电台被强大射线源（Entity C-100-1会释放强大电磁脉冲信号）干扰，导致原有信号波段被截胡，播送内容被替换。全文使用拟人化视角讲述了这颗脉冲星（“我”）是如何由恒星爆炸产生、黑洞（即“爷爷”）如何吞噬周围恒星，人类（“雪”）和人类团体（“雪花”）在探索过程中如何牺牲，以及“我”最后被爷爷（黑洞）吞噬的故事。 文末那个数学题的答案：$ᐂ_0=42$，又玩了一把“宇宙的终极答案是42的桥段”。左端带入42，右端为0，象征万物归虚。（强行解释） （那个前三名答对的拿奖品是节目效果，不是真送（不过我也为这次竞赛赞助了一份神秘礼品，敬请期待）） 过程（如果有人要看的话） 折叠 (1) \begin{align} \sin\left( {\lim_{ξ \to 0} \sum_{ᐂ=1}^{\infty}\frac{ᐂ_0}{7\sqrt{\frac{ᐂ^4}{ξ^2+1}-ξ}}} \right)^{\frac{1}{2}}=\sin \sqrt{{\sum_{ᐂ=1}^{\infty}\frac{ᐂ_0}{7ᐂ^2}}}=\sin \sqrt{\frac{ᐂ_0}{7} {\sum_{ᐂ=1}^{\infty}\frac{1}{ᐂ^2}}}=\sin \sqrt{\frac{ᐂ_0}{7}×\frac{π^2}{6}}=0 ({ᐂ_0}∈{N^*}，{ᐂ_0}≤100) \end{align} (2) \begin{align} \sqrt{\frac{ᐂ_0}{7}×\frac{π^2}{6}}=kπ (k∈Z) \end{align} (3) \begin{align} \frac{ᐂ_0}{7}×\frac{π^2}{6}=(kπ)^2 (k∈Z) \end{align} 当且仅当$k=1$时满足${ᐂ_0}≤100$且为正整数 此时${ᐂ_0}=42$ 这首歌源于Minecraft的《终末之诗》。也是这首歌直接地刺激了我写作的灵感。一开始想借鉴《终末之诗》里两个上帝视角的人物对话的方式写作的。但成品还是舍弃了这种形式。 You sigh low tonight 你今晚感叹低沉 You're so alone 你是如此孤独 最后写出的成品可能更接近这首歌的感觉。夜深人静，独自咏叹。即使作为星体生命，人类和文明在他们眼中不过是入手即化的“雪花”，叙述者却终究没能逃脱归于死寂的命运，唯有终末和死亡永生。 还有一两个重要的彩蛋忘说了：文中那十四幅剪贴画（实际上是13幅，最后有两张重复的）是（康威）生命游戏（一种计算机程序）中一种特殊图案从诞生到最后归于稳定状态的13步迭代过程。 最后那个醒梦04:33 a.m.在数值上小小致敬了一下无声乐曲《4分33秒》。
作者帖（β）
这里是一位划水严重的合著者（x） 本篇文章的初始设定完全不是这副模样，是在与Meauzeek Zampona经过讨论后方才变成了现在的版本。森森的构思与准备都相当的齐全，奈何实在因为时间与精力都不是很够，我才得以加入这场合著，并主要执笔了其中的两个part。 森森在文章里寄予了很多，私以为他在作者帖内透露的信息实在不到二分之一。感谢各位读者的阅读和评价！希望，你们都可以在字里行间品出一条又一条作者的遥思。
森森太强啦 所以我其实是很喜欢这种拟人的设定，源于我常常的一种思考，我们以为的无机物，没有思考、没有灵魂的事物是真的如此么？又或是我们只是缺乏观察的手段？ 那么如若他们有感情，他们抱持着怎样的感情？他们又会怎么看待这个世界？ 这样的写作基调是要跳出人类固有的逻辑与情感，才能写出合理却又不合理的文章。 所以我也会常常思考，前段时间脑科学的研究给出了一个引人深思的结论，即人类的意识并不主导人的决断，因为人脑的处理速度不足以让人类用自我意识去作出决断，因此大部分决断是靠经验做出的判断。 那么我自以为的自我意识，自以为的世界观、情感、逻辑，其实很大程度上不过是”此世间之理“，而非我们真正的意识。 这就是这样的文有意思的地方，跳脱现有的情感、逻辑，世间之理在世外又是如何？ 当然，以上都是闲话，森森在作者贴已经说了这篇文的东西（ 我就胡乱解读，说一些乱七八糟的水水贴）
只是好像有点难悟道这个想法，我看了一会觉得是电台几个奇葩在口胡也行（） 我心里这个想法觉得电台里面的人都是像萨满、巫师、占卜师这样的异教徒在念经，所以我新写的文和森森的这个作品其实有异曲同工之妙，不过采取的手法可能不同。 另外，学习了好多天文学现象，真的意境和感觉出来了
+1
100%扣题，版式和排版很酷（并没有压过文章本身或因过度追求视觉美学产生违和感，而是让我在能更好地带入整篇文章的同时还可以获得一份视觉上的满足感）文笔在流畅中不失细腻，整体叙事节奏把控得很好。 而从竞赛题目角度———实体的“自述”的构思及实际处理非常有趣，并且和自述者本身完美贴合。 个人认为开赛以来最棒的一篇。Upvote.
最喜欢的一篇了，为什么不能给两个uv 之前就听森森讲过点子，本来以为竞赛里见不到了，而最后的成品更是令人激动，虽说读起来是宏大的孤独而又难以释怀的悲剧，但仍能从其中尝到一丝宇宙间的浪漫。而康威生命游戏的彩蛋又从细微之处与宏观天体间对比衬托，很棒的安排。（竟然有些庆幸自己能在第一次读的时候就发现这些彩蛋）另外，在读的时候也无端联想到了大刘的思想者，忽然觉得有些异曲同工之妙。 总之，是森森和鸟鸟结束了比赛！
这一篇应该挂在主页上
感谢两位，同时这篇文章具备上精品的实力。 用几个词来形容，诡谲，渊妙，浪漫，数学题好难啊。读了两遍，第一遍沉醉于文字，第二遍读下来还欣赏了排版，绝美，堪称精妙。所以森森你是在凡尔赛吗同时，把天体拟人化的这种写法是第一次见！！！太棒了！！！是谁跟我说他们在摸鱼啊！！！可恶ishwjizxjnskaozjdj 新手做不到的地方就是把一段点子具体的铺盖下来，让读者不急不慢的看完然后大叹。他们要么不扣题要么节奏忒快了这不就是我吗，这篇读得非常顺滑，完全没有上述现象！ 扣题方面，只评价一句，竞赛主题应该是读了你们这篇文写下来的。 爹，我跪了 瓦安我不明白你为啥要dv
主题：命运之轮/世界 赶一下竞赛末班车，尝试用一些不那么西方的元素来诠释塔罗牌的释义……有点怪，如果不行的话会放弃竞赛（ 用了ej老师的白水渡版式，如果不可以的话麻烦告知
作者第拾贰次说
孩童呓语，望见魔主。父心切切，难解所扰。及至还家，呜呼哀矣。刺世人醒，钟响久长。 这一次是和艾尔洛夫合著的作品。 怎么说呢？原本我没有思路的，但恰好在养病时看了乔治·史威兹贝尔的作品。 一部短片。很短，但激发了一些灵感。 诗句比较拙劣，可能观感还是有些欠佳，我觉得我可能还是主打一个另辟新径……（苦笑 ps：本文共计3个迭代 看看我们能挑战什么吧…… 黑暗中归来 终末之诗（3个迭代总字数超过1200） 果壳里有什么 机械降神，或神降大锤 职员帖 - 上叙打击（存疑） 存疑是因为我感觉本文界定起来有些争议，所以标明。 末了，我还是希望舒伯特和歌德原谅我罢 图源信息 折叠 迭代一： 背景https://6pen.art/img/19131657 迭代二： 纽钙头像https://images.pexels.com/photos/5200916/pexels-photo-5200916.jpeg 艾洛夫头像：https://6pen.art/img/19201102 不守恒之主头像：https://6pen.art/img/19049436 胆小打火机与雪山头像：https://6pen.art/img/19201517 阈妙之龛头像https://6pen.art/img/19201785 惊世智慧糯糯粒头像：https://6pen.art/img/19201943 迭代三： 永恒的奶油慕斯头像：https://6pen.art/img/19049436 U.E.C.魅魔头像改自U.E.C.徽标 233只柠檬猫猫头像经 LemonCat233授权使用 其余例如Null Naught等人的头像均由本人使用Photoshop绘制 上述图像均符合 CC BY-SA 3.0协议 出于某些原因，部分使用6pen生成的图片已无法查看。在与站务商议后，被允许不更换图片，但需在评论区标注来源，故在此进行注明。
DV
我不喜欢这种要把里面的链接全点一遍后才能知道这在讲什么东西的文章。 fuk，原来后面有迭代，我看下。 不是，前面跟后面的关系我看不懂，我觉得是因为我前面就看不懂的关系。 这下真要链接全点一遍了，我当初点到一半就放弃，难怪我漏了迭代。 你这链接里面的文章跟链接的字我没办法将它们兜在一起，我光看字是不知道你要讲啥东西的。
译者帖
首先，感谢我们的主力译者SIB，一直都是他在负责总的翻译工作，并串联了我和白鹿的（跨人）交流，也感谢白鹿对译文的投入，谢谢你们。 想了半天发现自己没有特别多想说的，这是一个怎样的重写呢？无论你的答案是什么，L0的重写较之L2或是L8这两种极端都显得比较踏实，没有惊艳，但并不糟糕。它依旧是那个嗡嗡作响的恼人地方，但你总能找到些新花样——前提是你能适应其中令人抓狂的潮湿，较之以往，它显得更难以休憩了。它牺牲了部分神秘感换来了一个更全面的构造，它也许变得更像你在影视作品或是游戏中见到的那个关卡0了。 不管怎么说，至少在某些方面，新的L0带着新的时代到来了。
译者注
本译文历时一周深度校改打磨，力求流畅好读，欢迎品读。 致谢： ShorterIsBetter9：项目管理、译员 wild ghost377：审校、译员 whitelu：技术支持、译员、审校 看起来是我第一次发译者贴，不过这不重要了。 God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war… our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off. 注：上文与 Level 0 并无关联。
必须UV！！！
读完这篇文章，心中真的有一种很神奇的，身临其境的感觉：当流浪者累死累活的终于在单调中发现了一处不同，他们大概率会以为自己将要回归现实，然而跨过墙壁来到的却是另一个怪异的世界
新名字不错，但是还是觉得旧版的“教学关卡”更加有一种新人刚刚到后室的感觉
没人觉得旧版的教学关卡更加有新人刚到后室，即将从这里开始新的生活的感觉吗？但是也没有说新名字不好的意思，新名字也是直接体现出了第零层的特点(≧∇≦)/
Re: 疑问
大概是某种设置的问题，我个人不是太懂。此前的一些合著与合译作品也的确出现过类似的情况，精品归档中只显示发布者，我和EnderstrayKPC合著的文章在上精时就出过类似的问题，大概是需要和职员反馈一下修改吧，但我懒
感觉新level 0没那么好
首先感谢翻译们的辛苦付出，新level 0对于拱门，柱厅等的页面增加的描写确实充实了文章，增加了可读性，不过我更倾向于老level 0 文章的文笔和那种简短的描述。我认为最不应该修改的就是开头那段，“大约六亿平方英里随机分割的空荡房间”的描述真的让人很印象深刻，这种难以言说的感觉是我在阅读新level 0文章时所没有体会到的
总体重写得还是不错的,但我感觉这个出口是个巨大的败笔—太有特色,太不典型了 就算现在level0不再是"教学关卡",我也还是觉得它应该承担起某种象征意义 (就比如演示一下最一般的"切出"应该是怎样的) 另外,"最为常见的结构异常" 红室常见吗,要是常见我觉得整个生存难度至少得往上提个2级,这条换成马尼拉房间还差不多
译者帖
晚安，不夜城。 关于本文标题，The City That Never Sleeps 当然也可译为“不眠之城”，实际上，“不夜城”和“不眠之城”都是正确的，这个词汇指代的城市是纽约市，而从新时代广场，新新阿姆斯特丹等内容可以看出，新L11的确是带着纽约的色彩的。 在两种都可行的译名中选定不夜城的主要原因是，“不夜”在字面上更有永昼的印象，尽管这可能有点土……
一望无际，往昔回忆-致·无垠城市和不夜城
无垠的城市已成往昔。 几百个日月之后，那曾仅有万人之城邦已有十余万人定居于此。 我们知道你仍是那无边际的栖身之地， 只是换了番模样。 愿无限的光芒照你如汝名那样，成就永存生息的家乡。 我听到，那直冲天际的楼幢里仍有生命之欢笑； 我看到，那无尽延伸的街道上依存和谐之举止； 我摸到，那坚强无比的内心中永持希望之光火。 我们来到了这个不尽人意的未知世界， 却也在坚定无比的自我中开拓出已知， 并来到了这个可被称为“家”的地方。 你仍然在，The infinity city. 你也会永驻于此，伴随生命的光火，照尽后方的未知。 因为，我们在这世界探索的路仍不知其长， 正如你的规模一样。 以往昔的记忆，家乡的温暖，生命的火光， 向你致意。 一望无际，未来仍抵。 敬不完美的世界，以及你， The city that Never sleep.
新Level 11，不错的层级，描述与环境相呼应，出入交融，空间灵动，即使是我，也感到心潮澎湃。 不过我感觉这个层级还是不大适合居住了，毕竟条条道路通11竟然已经成为一设了，随时都有可能切出去，我建议所有居住在Level 11的流浪者全部移民到Level 48。
L1的：门（doors），平滑阈界（smooth thresholds），切行，子层级 本文的：门与建筑（doors and buildings），逐渐过渡（gradual transsitions），随机机会（random chance） 特定行为（specific actions），切行。 也许的确有更好的译法，但是这两份列表的词汇是完全不同的，哪怕是切行在两篇文的原文中实际上也用了noclips(L11)和no-clipping。我个人也不觉得在风格上有什么大的冲突。
Emmm...
嘛…这篇其实有两个目的，其一是向Level C-33这篇层级致敬（虽然感觉自己还是有些没能把想表达的完全表现出来就是了），其二则是准备创造一个新的原创团体黑星，想要看看有没有大佬对“包含正常科学家、疯狂科学家和密教主义者的精英主义科学理事会”这样一个设定感兴趣来着（当然，这篇中附带的内容只是较少的一部分设定），毕竟菜鸡如我很难在自己的人际网中找到愿与我共同创作的大佬来着（捂脸）…
怎么说呢… 黑星的最初灵感来源是冯·卡门的火箭研究小组（也就是NASA喷气推进实验室的前身）的故事，一群对真理有追求的科学家，甚至还有精通神秘学与黑魔法的科学家，聚在一起为一个艰难而危险的目标而努力——这就是我在构思黑星上层的时候的想法。也因为创始人大多是正统的科学家，所以组织的结构看起来也更正式一些，的确是有些感觉令人敬而远之来着… 所以，我加入了组织的下层结构，也就是在黑星创建后招收的部分人员。由于组织招人以才华和学识为主，所以招揽了一批疯狂科学家——就是漫画故事中经常见到的那种疯狂科学家，从开着机甲带着机械军团想要征服世界的标准杂鱼型反派，到像漫威的杜姆一样意图用魔法与科技扭曲整个世界的野心家，再到喜欢做一些奇妙乃至莫名其妙的异常物品的老顽童（当然其实也有像生化奇兵无限Lutece兄妹那样“比较正常”的）。整体的画风其实更偏向于“异常实体和物品的来源”、“层级异常现象/崩溃的原因”的搞事奈亚子类型…… 当然，在与高科技、超自然和魔法相关的正常故事中也是可以作为正常的势力（或者像战锤40k机械教那样为抢科技不择手段的形象）登场的。
这标题真的通顺？貌似是另一个译者但既然这篇在首页就在这里评论吧，这个标题不知所云。let the blade drink deeper的意思不就是“让刀汲取更多的血、砍得更深”这种简单的意思吗，要翻译得文雅也不是通过这种扭曲原意的方式，何况目前的这个版本完全不知道在讲什么。各种层面都是很差劲的一个译法。
在此先感谢Dr Hormress帮忙更改成人页代码！ 然后然后，这里是卡妮！ 这篇文章开些之前其实脑子里只有一些零碎的元素和cult片的念头，以及某个人的形象……在不断写的同时思索走向。其实这篇故事没有太激烈的情节发展，更偏向于独白式的桥段，也杂七杂八地讽刺了各种东西，浅的应该大家都能看出来，深的嘛……可以自由发挥想象。 总之，"乱七八糟"的标题和可能"乱七八糟"的低成本情节，还望大家看得开心！
这这不能
呱！我不要看男性和男性这样那样呀！实体也不行！ 杂七杂八的讽刺倒还行，做的部分。。。不敢苟同 倒不如说只有杂七杂八的讽刺才是精华，剩下的哪怕做成鸡肋我都不敢吃
但这可是严肃科幻（doge） 认真来说一下，这篇文创作之初其实就是抱着严肃的态度去走的，内容中有些看似“滑稽”或“操蛋”的桥段对角色来说就是一种客观实际的体验，是一种对现实和挣扎。个人认为如果加了搞笑标签就会让戏谑的味道大打折扣。或者说，就是因为不加搞笑标签，才会让它看起来有些“搞笑”。 但我实际上甚至想加一个悲剧标签。
我只是想来参考参考故事怎么写啊wc！
大脑：打开故事分类，准备工作。 眼睛：坐标确认。 手：按了。 眼睛：有篇奇怪的故事，符合寻找条件。 手：按了。 眼睛：成人内容掩藏页。 大脑：有成人内容掩藏页！全体器官戒备！准备离开该界面。 手：按了。 眼睛：？ 大脑：？ 嘴：？ 耳朵：？
翻译感言以及一些有的没的
虽然不是初翻译，但是确实是在中站的初投稿译文。 首先感谢NPCenter的帮助，感叹老师的强大，以及十分感谢对我代码等方面的指点和帮助。 以及这里可能是一点点吐槽：这篇文给我的感觉像一篇日式轻小说由日文转译到en站上…因此也尽量用了一些轻小说的描写手法（疯狂翻阅奈须蘑菇的名作.jpg）。 没了。
作者帖
成就一览：卡拉格高级档案员，你大概能看到那拉面从黄的墙壁里，墙中砖头，十一月雨，黑暗中归来，鸡你太没，至少，还有‘人’活着，普利策奖，回想回响，后启示录，天谴，猫车七十迈，梦萦长夜，难觅黑星，果壳里有什么，分化，黑白无常，身后世，机械降神，或神降大锤，纪实文学，敌托邦，病入膏肓，还需攀登，后室方块化，报应，因果律武器，爱，死亡和旋律，忍不了了，一拳把万神殿打爆，你疑似有点极端了，爆！爆！爆！，今天的后室是纸片，灾前清点，不洁，自私，背叛的无上灰王，成就最多的一集，生活如戏，后室毁灭程序，Terrain! Terrain! Pull up!，5033，后室1193路，方塊道具，七环之灾，看迈克尔·科瓦奇看的，哇喔，尸横遍野！，NPCenter最喜欢的一集，职员帖 - 上叙打击，二百年为周期的造梦人，梦结局，Level C-101深井目录，侧面描写，芸芸众生，牺牲失败，0cs最喜欢的一集，插曲，最爱M.E.G.的一集，后室总动员，民主的决策，孩子，这并不好笑，万维网，我超，链，他们曾在此处，自掘坟墓，前厅你怎么也没了，哎呀你怎么死了 截止到发稿时间，已完成所有其他不冲突的成就，符合“成就最多的一集”。 为什么这么做: 我们在完成这个竞赛的根本初衷就是行为艺术，所以我们在文章中尽量添加了大量的成就，以完成我们所想要的效果，以及钱是次要的(并不)，在写作时，因为要尽可能多的完成成就，所以说进行了多次的协调，也感谢读者与各位作者。在各作者的生活中，我可能会有些不顺利，但在文章和写作世界中，这些压抑被释放了出来。感谢后室，感谢各位。 我写了些啥呀这？ 以上文字来自于我们亲爱的Jerry mouse every先生。
鉴于这个成就的糊弄方式，我决定将那几本书以每一千年一本的频次慢慢发给你们（假若到时候你们还活着的话））
我环顾四周，车厢空荡荡的，只有我一个人，我不知道。过道两边整齐排列的座椅都空着，显得冷清而荒凉。列车运转时机械的噪音此起彼伏，回荡在空旷的车厢里，那单调的声响让我感到心神不宁。 我试图回想自己已经在这辆火车上坐了多久，可大脑里一片混沌，只有疲惫和迷茫。我记不清上一次进入梦乡是什么时候了，也想不起来自己为什么要坐这辆火车。我感到浑身酸痛，疲倦不堪，可偏偏就是无法入睡，这令我十分焦虑和不安。 四周空无一人的车厢和窗外枯燥单一的景色让我感到陌生而疏离。我努力告诉自己，我大概率不是Alex Thorley，也不是Talitha Cumi，更不是-deleted-。可这并没有让我感觉好受些，反而加重了内心的不适。 “据说”这个发言者就是 Alex Thorley——Nice try. 附窗子很好，没什么可说的。 但是，附窗子又没说必须是女的，为什么附窗子就不能是拧发条鸟或者田村卡夫卡？放弃这一点实在搞不懂。 “我来自一个被神毁灭的世界。我还记得同事告诉我灰王——伊利亚德决定从一个被称为空白的时间线拉来一个可能曾为人的人造神性时我有多震惊。事情的起因是这样的，那条一直在吞自己尾巴的白蛇快把自己吃完了，所以打算祸害祸害后室。M.E.G.在灾难发生前做好了准备，建了个什么避难所，物资听说准备的很齐全，但最后还是塌了。那个至高神性搓了个概念上能够毁灭一切的公交车，所以后室毁灭了，前厅也是，就这么简单。没有事了吧，那我先走了。” 霍洛维茨老B登早该爆金币了.jpg
馒头卡！(晓美焰并感)
终于有人敢挑战我的灰王成就了…… 满地的灰色，那是它的证明啊！ 不过这里还是有个疑问的 我还记得同事告诉我灰王——伊利亚德决定从一个被称为空白的时间线拉来一个可能曾为人的人造神性时我有多震惊。 这里“空白时间线拉来一个可能曾为人的人造神性”指的是晓美焰还是鹿目圆？
Re: 馒头卡！(晓美焰并感)
空白时间线指的是基金会设定Site-17深井目录下属中心页“空白”。 http://scp-wiki-cn.wikidot.com/white-space-hub 这个“曾经是人的人造神性”应该是指基金会管理员Ethan Horowitz，他的伴侣O5-1，还有这两者的女儿“化身”三者之一。 http://scp-wiki-cn.wikidot.com/nagiros-proposal
Down
硬凑成就这个行为，不能说有多大问题，但最终呈现的效果多少给人一种赶kpi的感觉，以为是集大成者，结果是纯堆料。 最大的问题是喧宾夺主，如此长的篇幅，层级内容只占据了相当小的一部分，以至于若不是看到了群里的消息我都会以为这是一篇故事。作为层级作品，我认为它不合格。 另外，本文给我一种很强的破碎感，很多能在一起说的话非要分段叙述。每段之间空两行更是天才的想法（这并不是称赞），对我而言，它的作用只能是破坏本已不太高的观感，以及拉长阅读的过程。 对本文我表示失望，它的质量相较于篇幅还是差得太多了。 以上。
Re: Down
uv此评论，感觉是一个巨大而难以言说的缝合怪，你不能说他好，你也不能说他坏。 就是很复杂，怎么形容，complex？融合得太多了，各种元素都在试图喧宾夺主，我知道各个写手都在试图把这种即视感压下去，但对于我来说还是不行。
当你能把这些东西缝在一起时，别的已经不重要了 Discord看到你想要星际拓荒了，而且声明成就的文章里粗读也是这篇最顺眼（抱歉，最近得甲流实在没法仔细看完） 兑换码由wiki私人通讯发出，是十一月份得到的，steam兑换码原则上不会过期吧（如果真没法用请联系我，我会在一周内补上，注意为国区兑换码，高价区可能用不了）
真 神 降 临
我本人喜欢把很多东西糅合在一起（这从我的首作可以看出），所以并不认为这篇文章里明显的缝合痕迹影响了观感（和“报菜名”相比，这篇文章更像是在同一张桌子上划定不同菜区，然后把毫不相干的菜系分门别类摆在这张桌子上。）。而且，我也认可这篇文章的创意与文笔。 如果说我要对哪一篇文章致以最崇高的敬意，那么一定是这篇了。 “黑白无常”这个成就需要同时提到耶梦加得和衔尾蛇，但我似乎没看到耶梦加得在哪儿……能指出吗？