timeofmei/backrooms-wikidot-cn huggingface dataset:
如果要让它们唐突地出现在人物对话里并且合乎逻辑，你就必须预设一个”集团内部为了尊重 Nyx 的无性别而约定俗成的一个代词“的条件，但是你不能指望黑骑士和 U.E.C. 这种对立团体去尊重你的规矩，一旦出现这种情况，直接暴毙。 ……这么一说这里确实有一个比较地狱的隐藏笑点，“不尊重基本人权的组织却尊重某种特定的人权” 不过我觉得可以以“既然这帮人用they称呼而不是直接heshe了那默认他们注重这一点不是顺理成章，这个问题自然也不存在了”这样的心态来对付，所以我认为用比较特殊的人称还是必要的。 不过“伊”“渠”或是“ta”（甚至“祂”）这种译法还是晦涩难懂，我也不赞同，我一般直接用“这存在”“这人”“此存在”一类绕口但是理解上干净利落的用法。 还有，嗯，你那个译注确实有点歧义，这里已经演示了直接照搬概念也没问题的方法，没必要那么武断还硬加一个译注，搞得跟你在抗议他国的某些“奇怪的用语习惯”似的。
感谢回复
对于这类不得不舍弃对原文的忠实才能翻译的部分我确实会单列译注，我也觉得是有这个必要提一嘴的。这样做的出发点只有“尊重原文”，因为这里的处理已经超出 translation 的范畴跑到 localization 去了，所以必须注明一下和原文原意的区别和这样处理的出发点。对于可能的误会，我感觉有这里的这条回复就足够了。 不过我觉得可以以“既然这帮人用they称呼而不是直接heshe了那默认他们注重这一点不是顺理成章，这个问题自然也不存在了”这样的心态来对付，所以我认为用比较特殊的人称还是必要的。 其实对于这一点我暂时还没有碰到活生生的实例，并且我觉得如果作者真的让红标组织用“they”，其实作者自己思维的侧重点就有点歪（重用语，轻人设），我更希望他们用“it”之类的词。但这一点暂且不谈，以后碰到这种情况的时候我们甚至可以根据语境适当地采取一些“那玩意”之类的所谓“蔑称”，处理起来应该不会很棘手。
真是好文啊（感慨）
感觉文字都透出一股海水的味道，光是阅读就让奇异而美丽的蓝白色画面浮现在眼前，文字功底带来的优秀叙述和阅读节奏的把控与清澈的主题相得益彰。 我竞赛结束之后就过来补上这个upvote。 补上了upvote！
补评。
再次恭喜获选精品，在此补发一下我在精品评选组讨论中对这篇文章的推荐评论。 + 长评已折叠。 - 关闭。 先说结论，《夜空并不是漩洄的白色鱼群》（以下简称《鱼群》）配得上“精品”这一标签。其笔触浪漫且充满诗意，文本始终浸润在一种宁静而神秘的美感之中，构建了一场对于语言、文明与家园意义的思考。这是我在一个文学创作社群里希望看到的，成熟且经过认真思考与打磨的作品。 文章的核心冲突并非在后室背景下常见的，人与未知恐怖事物的对抗，而是两种截然不同的文明认知模式之间的碰撞，这是很多“异世界“科幻喜欢讨论的主题，如今总算也是被搬进了本就再合适不过的后室设定中。主角Ladwins所代表的，是拥有先进技术、线性进步史观和无限探索欲的现代文明缩影；而水下星球上的部落，则维系着一种封闭、自足而不断循环往复的原始乌托邦社会。两个文明间相遇的深刻之处，在于作者并未将其处理成一种简单的“拯救”与“被拯救”叙事。当Ladwins怀揣着“上面的生活更好”的信念，试图引导部落民走向更广阔的世界时，她没有受到单纯的感激，而是深植于人性的犹豫、对未知的恐惧，以及对故土之“根”的眷恋，即“海很广阔，但我们下方是唯一属于我们的东西。”Ladwins在某种程度上成为了一个非自觉的文明引渡者，怀揣着无法自拔的文明优越感与“为你好”的善意。但她的善举背后，潜藏着文化同化的必然性。 在这场文明接触的过程中，语言成为了关键的桥梁，也变成了关键的壁垒。作者耗费心力构建了一门完整自洽的部落语言，并（令我很欣慰地）使其没有单纯停留在世界观构建的炫技层面。对语言的习得过程，正是Ladwins理解并融入异文明的过程，她所撰写的《浅海指南》，便是属于这里的巴别塔。在特德·姜的知名科幻短篇《你一生的故事》中，习得七肢桶语言即能预知未来，意味着思维模式的重构；而在《鱼群》中，Ladwins习得部落语言，并反过来用它描述外部世界，同样是一种思维的重构与输出。全文中最具象征意义的时刻，莫过于当整个星球被拖出水面，部落的孩子们第一次能清晰地分辨星空与鱼群时，文中写道：“从此，他们的语言中，'群星'sov和'鱼'skwi，再也不会是近义词了。”这轻描淡写的一句，标志着一个世界观的永久性裂变，和一种文化纯真年代的终结。其带来的震撼与怅惘，远胜于任何宏大的场面描写。 至于《鱼群》本身的文字水平便不必多说，我个人较偏好这种悠远、平静而略带哀伤的散文诗笔调，只是在后室这边见到的绝大多数采用这一风格的文章中，不是水平不足就是缺乏深意，但这篇就把它运用得很棒。从开篇的预知梦，到海面如燃烧般的黄昏，再到水下星球那蓝色调的、光影动荡的背景，连贯而清澈的氛围营造与叙事美感贯穿始终。特别是“水下星球”这一作为桃花源的核心意象，将它整个拖出水面的设定，不仅是全文的叙事高潮，也是整篇文章隐喻的核心：文明进阶的代价，往往是整个世界的天翻地覆。 然而，虽然星球拖出水面的情节是全文高潮部分，但说实话，我认为全文的一大败笔也出现在这里。文章前半部分节奏舒缓，细腻地铺陈了发现、接触与内部冲突的过程。但当Ladwins提出用起锚机拖拽星球的宏大计划后，叙事节奏陡然加速，如何说服船队、如何克服工程上的巨艰万难，这些本可大书特书的现实阻力全部被一笔带过。这不仅使全文的叙事节奏严重失衡，也导致了故事最核心的伦理困境 “离开还是留下”这一关乎文化根性与个体选择的深刻矛盾，被一个近乎童话的、一劳永逸的“完美方案”所软化了。有一个近些年很常见的词汇，我很不喜欢它被滥用，但它的确可以描述我对这篇文章最后部分的失望：这是个包饺子的结局。它让所有人都得到了保全，无人需要承担永别故土或骨肉分离的终极代价，虽然赋予了故事一个浪漫而温暖的结局，但也消解了前文所积累的、关于文明冲突的尖锐性与悲剧张力。 尽管如此，我认为《鱼群》依然应当被放在精品之列。就像前文所说，它成功在后室背景中绘制出了一幅讨论文明与社会的优美寓言。文章结尾的那首小诗，将所有的喧嚣最终归于寂静的夜海与巡迴的星群，余韵悠长。它让我们铭记，每一次向更广阔世界的进发，都可能伴随着一颗沉入夜海的、名为故乡的星球。
译者说
首先是结论：这是一篇差强人意的作品，如果有杏仁水重写主题的相关竞赛，这篇文章大概能排第三名。它对杏仁水进行了许多设定上的拓展，使其变得更加丰富且形象了，实际上这是一个见仁见智的改动，正如Etinjat所说：越详细的设定越不利于二创的进行，这种情况出现在特别是杏仁水这样的基础设定上是十分致命的，特别是对br这样的接力小说网站而言——但是你也不能就因此武断地认为这些完善是糟糕的，只能说，这确实没有达到很多读者心中理想的杏仁水标准设定。 以上仅仅对新设定的个人评价，这篇文章的问题远不止于此，这个附录的日志…可以说是很灾难性了，主站的很多文章，特别是natedagreat真的很执着于写监督者年轻时候的作为，即使他们只是三个高中生，他们在这则日志里表现出的语言行动也太过低幼了，这不会予以流浪者亲切感，而是会让读者觉得发现这一物品的先驱者是三个蠢蛋，此外他们的性格也并不鲜明，对话与动作的转场十分僵硬，情节发展更是突兀…只能说nate真的很喜欢在他不擅长的写作领域下笔墨。 主站有几条锐评说的很好，有空的话我会进行翻译。
杏仁水变弱了 杏仁水在超自然力量的表现力方面拉胯了 杏仁水变成了简单的能量饮料 杏仁水变成凭空出现的“刷新产品”了 杏仁水是被MEG的监督者发现的 哇，黯洃銫。真酷。 你没发现其实我没怎么骂那个层级吗。这里吐槽这个只是因为…为啥这个物品档案里那这种隐秘层级举例子，太怪了。
以前的流浪者:好饿啊，杏仁水！生病了，杏仁水！收到异常影响了，杏仁水！管TM那么多喝！喝就完事了！ 现在的流浪者:这瓶灰色是饱腹的，这瓶红色是治病的。现在我有点累我得喝点绿色的。等会还得探索层级红的多带点灰的也带点
重写了？ 感觉重写后的杏仁水根本不适合做后室的基础物资啊 在原先的设定下很多文档都可以以一句简单的“饮用杏仁水可以治愈这种疾病”之类的话带过，而且已经有很多人这么干了。这一重写这些描述都撑不住啊
文中的“700卡路里”与“每瓶相当于600卡路里的餐食”的单位都应该改正为“千卡”，即“kcal”，按照文中给出的单位无法当作正餐的热量摄取，且文中的”每日三瓶可满足一天的热量摄取“对应了成人每日摄入1800kcal
庖有肥肉，廄有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。 考虑到我自己(以及几乎所有人)能看到这篇文章本身都是依靠了无数复制品的功劳的情况下，在遥远的上层去嘲笑MEG为了改善自身的生活而去创建某种复制品似乎是一件相当不地道的事，尤其考虑到他们的生活环境显然要比我们恶劣得多的情况下。
引自原作者CutTheBirch在英文站点页面下的留言
使用了机翻 这是 CutTheBirch 的最后一篇文章。我没有出现一段时间——或者更确切地说，我一直在场，只是在现实世界的其他地方，因为就像所有 Backrooms 作者最终必须做的那样，我已经进入了我生命中的另一个篇章。但是，在很长一段时间里，我从未告别过一个对我来说非常重要的社区，所以在我回到现实世界之前，我再次扮演了 Backrooms 作者 CutTheBirch 的角色。 这是我在长期中断之前开始的草稿。如果你能相信那是多久以前的事了，它最初是给 Object Con 的，但实际上，自从原版被删除后，我就一直想重写 Super Almond Water。SAW 一直被视为一个不可触碰的坏概念，是柏拉图式的理想，认为某些概念是不可挽救的。我从来没有同意过，我什至觉得最初的 SAW 文章将这个概念带到了一个比人们认为的更有趣的方向，只是缺乏更成熟的执行。故事中总有美;你只需要把它拉出来就行了！ 在很长一段时间里，这个社区对我来说非常重要。我 17 岁时加入，当时它要小得多，随着我周围的社区发展，我也加入了。在后室技术支持中，我作为一名作家和个人都变得成熟了，我认为如果我从未离开过这段奇妙的经历，我的生活将大不相同。后室维基在我心中永远占有非常特殊的位置，但现在是我出发的时候了。 我的最后一句话：改变世界 在你周围不断变化的世界中寻找美丽，不要害怕放手。 大家再见！ This is the last CutTheBirch article. I haven't been around awhile — or rather, I've been present, just elsewhere in the real world because like all Backrooms authors must do eventually, I've moved on to another chapter in my life. But I never did say goodbye to a community that was very important to me for a very long time, so I have reprised my role of Backrooms author CutTheBirch one more time before I return to the return to the real world. This is a draft that I started before my long hiatus. It was originally going to be for Object Con if you can believe how long ago that was, but in actuality, I've wanted to rewrite Super Almond Water ever since the original was deleted. SAW has always been viewed as an untouchably bad concept, the platonic ideal of the argument that some concepts are unsalvageable. I've never agreed, and I've even felt like the original SAW article took the concept in a more interesting direction than people give it credit for, just lacking a more mature execution. There's always beauty to be found in a story; you just need to pull it out! This community was very important to me for a very long time. I joined at age 17 when it was much smaller, and as the community grew around me, so did I. In the Backrooms Tech Support, I matured both as a writer and as a person, and I think my life would be very different if I had never been apart of this amazing experience. The Backrooms Wiki will always hold a very special place in my heart, but now it's time for me head out. My final message: change da world Find beauty in a world that changes around you, and don't be afraid to let go. Goodbye everybody!
再见了，砍桦树
虽然以我的理解能力，很难看懂这篇故事 但是，作为英站站长封笔之作，它无疑是珍贵的艺术品 砍桦树离开了后室的圈子，但这些创造终究是在我们每一个人的心中留下不可磨灭的印记 “我们能做的唯有创造” 美好来自于各处，艺术来源于生活 我希望我有一双善于发现美的眼睛 译者辛苦了
Re: 以前记得Level0也刷简介上写
如果感觉文档有更新可以查看历史版本哦。 另外，因为本站实质属于共同创作网站，有设定的差异十分正常。比如较早的A文并未提到的设定，之后的B文就可以增加，而A文本身无需更改，之后其他文的作者通常仅需按最早设定创作，若喜欢的话也可以以二设继续。
著作资讯
原文地址：http://backrooms-wiki.wikidot.com/object-16 另，个人比起“皇家口粮”，其实更倾向于“皇室配给”这个说法：Ration做口粮义的时候，往往内含了一种“定额分配”的意思在里面。不过似乎“皇家口粮”已成为了习例，在此权当抛砖引玉。
Smiler Fluid可用于对付笑魇。在滋水枪中使用它可以使液体更安全，更容易对付笑魇。 Pyroil，是火盐的液体形式，在水枪中用作武器非常有用。发射时，它会在与目标接触时点燃。在滋水管内也不会硬化。 一个改成驱笑剂，一个改成火油 驱笑剂不挂超链接？
不知道是无羁探险者联盟的文都很拗口还是原作者笔法的问题，这篇文的原文读起来十分的…难受，辛苦沙狐翻译惹 感觉这个物品是对这个团体的设定补充，这个武器跟这个叫Oleana的小姐姐应该有点关系，并且无羁联盟在一开始对它的使用是十分克制的，不知道为什么变成现在这样惹
所以，虽然和前厅 断开了，但没完全断开。 瞬间觉得…有点异样感 就好似，转生异世界，然后还能和原来世界的人通话。 … … 这么想来，好像也不是不行。 好了，异样感没了。 我接受了这个设定。 回复lovetl2003:嗯，我也想过这种可能性。 但以技术壁垒高无法营救与验证为理由倒是可以，毕竟人类历史也才只有很短的岁月。无法到达与验证绝对真实性，也就只会滋生更多的都市传说了。（不过，如果沟通太便利的话对我来说还是会有一些异样感。） 或者说想营造一种这个wikidot网站其实是真的的假象。 不过最大的可能只是为了wiki与层级中有档案网站的设定合理化而作出的让步吧。
其实是非常烂的设定 如果真能和前厅取得联系 找不到任何不向前厅求救的理由 然后合理推演就是前厅确认了后室的存在 大力发展切入后室的科技 最后搞一个后室大救援行动 是不是整个后室的设定都崩坏了（
This has led to the theory that if an escape from The Backrooms is ever found, the people trapped would likely return at the exact moment they no-clipped out of reality, as if nothing ever happened. 这引起了如下理论：若最终发现了后室的出口，那么能自此脱逃的受困者将回到其切出现实的那一刻，如这一切从未发生过一般。
感觉寄的有点草率
话说腰果水和杏仁水这两种类似又完全相反的液体，而且是后室中最早发现的物品中的两种，无论是主观意愿上的混合行为（比如做实验，类似酸碱中和那种实验，或者调鸡尾酒那种实验等等）还是无意下的行为（看错了、装反了、甚至不小心把两种水同时弄洒了等等），都应该是很容易发生的。结果因为这一次混合实验把驱笑剂这一存在整个抹除了，就…………
捉虫
直到现在我才真正直到它是什么 应该是知道 液体通过位置的方式使胸部和胃开始燃烧 通过未知的方式 想象一下有点把火焰喷射器对准你受伤的手臂狂喷 前边的“有点”感觉有点突兀，要不要改一下awa 前两个帮你改完了，后面那个不知道原意就没动(･ω･)
译者觉得这个水母真的好可爱啊啊啊啊！！！
好想养乌乌乌，是对刺剑水母设定的补全，这篇文章真是把这个实体的可怜和可爱诠释到极致了www，suki。 是半夜睡不着起来翻完的，可能虫比较多，如果有什么错的话还请帮我捉捉（臭不要脸）
翻译辛苦
除了“为了一小瓶星形糖而不惜杀人”和“星形糖很常见”略显矛盾之外，倒是没啥毛病，但也找不到什么亮点，无功无过的一篇文。 ————— 授权上面的折叠块里没写作者吧
自己设计的几个卡牌
杏仁水：物品，1费，对己方人类单位使用时，为其回复1hp，同时增加其1atk持续1回合，对己方非人类单位使用时扣1hp，并降低其1atk持续1回合。 腰果水：物品，1费，对己方非人类单位使用时，为其回复1hp，同时增加其1atk持续1回合，对己方人 后室轮盘赌：物品，3费，直接使用：投掷探险骰，如投掷出切入/切出，立即弃置当前所在层级，并切换层级，如投掷出特殊遭遇，则抽3张牌，如投掷出空白面，弃1张牌。对人类使用：投掷一颗正常的6面骰子，如得到1/2/3点，则将抽2张牌，如得到4点，此牌将切出，如得到5点，弃1张牌，该单位-1hp，如得到6点，湮灭该单位。 短匕：物品，4费，对己方人类使用时，使其增加3atk持续1回合，下一回合atk-1长官，我怎么+4+4了啊 超级杏仁水：物品，4费，对己方人类单位使用时，为其回复3hp，同时增加其1atk持续2回合，对己方非人类单位使用时扣4hp，并降低其3atk持续3回合。 驱笑剂：物品，1费，选择一个敌方笑魇，将其湮灭。 笑魇：实体，1费，被动：受到的伤害-1，全局限1次，低于2hp时，atk+1。2atk，2hp，0cc 微光向导：实体，2费，行动：抽1张牌，0atk，无穷hp，和平者。
“the world”的时停和“the emperor”的手枪（ 不过我确实没发现以撒的梗，如果有人看到的话方便细嗦吗 okok，最近入坑了以撒，虽然是羔羊版 但是拿到愚者，上wiki一查我就想起我这篇文 好好好，两张塔也是ys里的效果
鸽了三天，终于把这篇翻译完了（）当时看的时候就觉得很裤，现在翻完再看看确实有梗，而且我挺喜欢里面作者对于塔罗牌不同牌面的理解的 图片怎么炸了…. 0-愚者，效果对应以撒的结合中“使用后，传送到初始房间。” 4-皇帝，对应jojo”皇帝的手枪“ 7-战车，对应以撒”短暂无敌且能对敌人造成接触伤害。“ 8-正义，对应以撒”生成心、硬币、炸弹、钥匙各1个。“ 17-塔，对应以撒”生成6个即爆炸弹。“ 17-塔？（逆位），对应以撒”生成6堆障碍物。“ 21-世界（正/逆），对应jojo”世界“时停
《Novic的塔罗牌meme讲解》（待补完）
以下介绍均按照现实中大阿卡纳牌的数字排序： 0.愚者：来自《以撒的结合》同名塔罗牌，其正位效果似乎等同于游戏内愚者牌的效果。 4.皇帝：《JOJO的奇妙冒险》3的里荷尔·荷斯的替身“皇帝”，其正位效果“召唤出的手枪”的弹道操控也与替身“皇帝”一致。 7.战车：《以撒的结合》同种卡牌（游戏内的效果类似于此：使用者获得短时间无敌并且可以撞击敌人） 8.正义：《以撒的结合》，游戏内效果是掉落掉落一颗心，一个炸弹，一个钥匙，一个硬币。 16.塔：《以撒的结合》，游戏内的效果也是6枚炸弹。 21.世界：《JOJO的奇妙冒险》3里的替身“世界”，屌爷看着那10秒的效果流下了嫉妒的泪水
标签错误
请依照相应语言站点的标签指导，将标签转换为所对应的中文标签。部分语言站点的标签规则可能与中文站略有差异，因此你需要在添加标签之前先熟悉该站点和中文站的标签指导。 基础页面类型标签标志着页面的一般类型或格式。任何页面都将符合且仅能符合这些标签中的一个。 物品和团体不能共存。在标签指导设置的时候，全站有且仅有一篇文章同时使用了两个基础页面类型标签，因此解决那一篇特例就行了。但不知道为什么 TS 似乎迷上这种双类型文章了，站务可能要考虑一下怎么解决这些东西。我觉得还不值得为此取消基础页面类型标签唯一的规则，但是加双类型之类的补丁好像也有点无聊。🤨
译者帖
作者：Venomous mount 译者：uehdyug 原文链接：Object 49 - "Compression Cubes" 这是新人的第一篇译文，可能会出现不少瑕疵，欢迎大家在讨论区提出，我看到了就会及时修改的。 首先，要感谢作者Venomous mount ，在翻译期间我和他沟通过多次，得到了他的支持。其次，我也要感谢MC13min和mi_____no，他们给我提出了许多建议，让这篇译文变得更好。最后，我想和大家说说我的想法： + 展开 - 收起 其实最开始，也就是大概两个月之前，我是在无意中在英站发现了这篇文章，简单看了看，感觉挺有创意，再加上它的篇幅也不算长，于是我便开始了翻译工程，最终以致于这篇译文的发布。 个人认为，这个物品的功能还是很离谱的，它可以直接压缩实体、物品或任何固态物体，相当于可以秒杀大多数的中小型实体，当然这个物品也是很危险的，激活一秒后就会立即膨胀，如果反应不及时后果可想而知，最后的免责协议也足以说明了它的危险性。但是由于没有相关文章，作者也没有写一些具体的事例，例如它在什么时候会损坏，压缩后的废物该怎么处理等等，就只有这一篇文章，也并不足以说明什么。阅读到文章的最后，感觉还有点意犹未尽，个人还挺希望这个设定的继续扩充。如果有时间的话，我将会继续给大家带来更优质的译作。 - 收起
点评：后室某些基层机制的极佳补丁
为大多数组织可以无限利用能源和很多层级恒温的设定补上一个句号。 可以看出，其性质类似于《我的世界》中的屏障，而且有无限热源/冷源的作用，不能移动也使其起到了“层级的筋骨”的作用，很合适。
这个作者的头像，2333333。 挺有缘的，我以前也拍过同样的照片，姿势方向背景类型完全一致，区别只是我让兜帽里充满阴影来挡住我的脸。 另：后来，一个群很多人互相爆照的时候我把它发了出来。 结果有人发现调高亮度还是能看清，计划大失败，我哭死。23333（）
4： 让雌禽蛋在过中烹饪几分钟，直至边缘凝固，当其凝固后使用塑料锅铲将边缘拉至中心，重复步骤，直到雌禽蛋炒熟。 “过”明显应为“锅”，已修改并注释 另外隐约觉得这篇文章还有错字（毕竟文本量比较大）
作者的话
隐藏的记忆之所以没有翻译是因为我去问过原作者这只是为了吓人而整的乱码一样的东西） 原作者的话 关闭 Hey there! The "Hidden Memories" paragraph has no meaning. In fact, it's not even a real language! This text is merely what is engraved on the Prayer Glass itself in order to summon The Old Fear. It might be best to just copy the text directly over. It doesn't need to be readable. Thanks for your hard work! -Aether48
仅是扫了一眼，感觉有些问题。现在先指出几点，有空可能会做校对。 标题格式有问题，横杠左右应有半角空格； 原标题“vagrants in saltwater”，直译为“盐水中的流浪者”，译为“海中船”个人认为过于敷衍； 全文出现多处ObjectXX与LevelXX，中间没有空格； Level 230的“The Shanty Lands”在中分文档中被译为“陋滩”，后续翻译应当保持一致。 啊……全文还有不少错漏、以及语句不通之处。建议译者自行阅读全文，做一下简单的校对。 ？？草，我说的“直译”意思是“海中船”不够合适，不是真让你改成“盐水中的流浪者”啊…… 回Lizixue：血老师幸苦了。所以说翻译完自己读一遍译文真的十分重要啊，许多简单的错误都能直接筛出来。可惜我估计短期译者不会再注意这篇文了。
噗@Iris011 你再看看 …呃前几行看着我表情扭曲，我明天看看是不是原文如此。 B.N.G.T → B.N.T.G. 一处Object61.4→Object 61.4或直接61.4……文中多处【全文出现多处ObjectXX与LevelXX，中间没有空格】例如Level100 门厅有变为了→门厅又变为了 …… 我自己帮你改一些吧，你自己再读一遍。
好吧，我承认自己的阅读能力太差了（悲），也没有认真去翻译。我会尽量去改正的。 翻译这篇文章时，我的精神状态不是很好，用了将近3周的时间。我自己都很好奇为什么我会成那副鸟样子… 我会再来看看这篇文章的错误的，抱歉了
译者帖2
第一次尝试翻译，感谢U-Coocoo对我提供的大量帮助，包括但不限于全文校对，对我过度发挥的批评与更改，技术上的帮助。 关于本文标题Whisperers，可能译作“耳语者”或“低语者”更稳妥，但看完全文内容后我还是觉得“临终低语”既翻了whisperers也符合该物品传达遗言的性质，所以坚持使用了这个译名。
这篇文章性质上，其实是原创文章而非翻译文章，于是我并不根据“翻译质量”而是根据原文质量。 novote。它，“对我来说”，设计上“无聊”，但是作者使用了恐怖旅馆设定和相对“广告式”的语调来活化了这篇文章。 （思考）大抵这样，实在多的别的，很难有什么“深”的看法。 所以你们其实隐约使用了“故事情节”。 （摆手）“很难写出有意思的”，倒不如说你们局限于“骰子引发结果”这一种非常“表面”的赌博结果现象，并完成了一次，其实很简单，但是有效，的提炼， （思考）我给你一个思路，你把骰子的“面”构思成“现实的引力”，而骰子“转动”的过程置换为“现实博弈的过程”，而这一过程本身基于后室特性发生“扭曲”（而非直接体现于“结果”） 由此，通过让“结果”导向“过程”，而形成一种叙事方面的“逆回路” 这样不就形成了一种设定上的活跃？
更新：Object 70的寓意
在中分有大量用户表达对这篇文章的疑惑之后，译者联系了原文作者Sariastuff询问本文的真正含义。Saria十分乐意解释这篇文章的用意所在，并同意将之翻译之后放在评论区，以供读者参考。 + 点此查看 - 隐藏 Object 70是一篇讲述“凡人终有一死”的文章，我想阐述的是，死亡的本质为何。本文的主体是一群数量无限增加的尸体，每一具都有着相同的细节。他们看起来都是中年人，都带着戒指（代表已经结婚），都穿着西装（象征着财富）；他们衣装整洁，服饰被人熨平、也有人为他们准备晚餐。这些尸体隐喻着那些在社会中拥有较高地位的人，那些被称为“一等公民”的人。 然而如果你留心的话，就会注意到他们是完全相同的。每一具尸体都一模一样，并且也完全无法辨识。这也就暗示着当一个人死去时，他的财富将毫无意义。他们的地位毫无意义。他们的婚姻毫无意义。有人爱着他们也毫无意义——最终，无论他们曾经是谁，最终都将默默无名。没人会铭记他们。 这是一个我长期以来的想法，无论我们的人生曾经有多么成功，或者即将有多么成功，最终都只会尘归尘，土归土。Object 70不仅仅是一个后室中的物品，它同时也是我们所有人。从某种意义上来说，我们都是Object 70，我们有朝一日都将变成一个冷漠的数字——这就是为什么我们需要留心那些逝去的灵魂，因为他们曾经与我们一样同为人类。然而即便如此，M.E.G.仍然在鼓励流浪者偷窃他们的遗物，因此到了最后，无论我们对这些尸体的追悼看起来有多么恳切，赋予了他们多少价值，他们也只会被当作“物品”看待，因此本文中对他们的描述显得十分随意。
这是个……梗吗？ 还是说单纯的，在后室存在的“人类尸体”（而这些“人类”都是身份来源明显有问题的），然后周围可能会有威胁，但是迄今为止没有确认？ 的确是无尽量的人类尸骸之空泛，其本身能够延伸出的意义阿
译者帖
我自己觉得后两个迭代的主角“Neith Division”的译名还可以改进一下，还没翻译过来的中心页说它是“a secretive splinter division of the Backrooms Bureau of Administration and Research (B.B.A.R)”，如果有比现在更好的译名欢迎交流（毕竟出现他们的其他文章应该还没有翻译） 根据楼下的讨论，暂定为“内斯部门”。
关于Neith
鉴于改造计划是以这位古埃及女神来命名的，而Neith恰好是另一位古埃及女神名字的一种写法（读法似乎挺多种，有内斯、尼斯、奈斯之类的，除此之外还有尼特“Nit”、涅特“Net”、涅伊特“Neit”等写法），当时不记得在哪里查到的奈特就写上去了 总之鉴于这里用了Neith，应该就是在内斯、尼斯、奈斯里面选一个了
well，求这篇文章的原文，原谅我没找到（ http://backrooms-wiki.wikidot.com/objectcon2022-scutoid-studios 我找到了。 很棒的翻译！ 不过，页面名称应该和原文同步。原文标签也没有格式错乱 还有应该和物品竞赛主页建立关系。
这里再补充一下：“契诃夫之枪”理论在文学创作中指故事中提及的每一个元素都应在后文出场，不然就没有必要提及。 这样应该可以明白，为什么叫做“契诃夫之枪”了。 “第一幕挂在墙上的枪，第二幕中一定会发射。不然这把枪就没必要挂在那。”
該裝置不同於傳統的射擊武器，因為其既會傷害使用者的精神，也會傷害目標的肉體。如：若使用懲罰者射擊另一人的腿，使用者的腿會感受到攻擊的疼痛，儘管痛感略小。 这玩意攻击的是使用者的精神，而且根据文中流浪者的描述，这种攻击也有精神威慑的作用。总之，越抗伤打的伤害越高，伤敌一千自损八百的武器。
译者帖
译注： 原文中 MVC 的全称疑似被错误拼写为 Mobile Vacumn Cleaners。翻译时按照文意和 Object 87 中的描述将 Vacumn 更正为 Vacuum。 文中多次提到的 “火器（Firearm）” 疑似为某个已经删除的早期物品，若翻译有误则敬请指出。
这篇文章是2022物品竞赛的，没有正式进入object序列，跟首页的object 95翻译一样还没在那个列表，这个页是我新建的 [已编辑]主站原作者没有添加语言分部栏，感谢反馈，今晚我会参照95的方式将相关问题修复
-1
Asset 86，非正式的现实滞后机，是一个功能强大的，能够“清除”现实的手动操作波推进器，或以强得足以干扰一切事物的基本性质的振荡着的负向波，使得现实不存在，也可在存在正常现实之前使一切都短暂不存在。此后，根据推进器指定的负向波输出频率，现实以一有规律的模式再次不存在，其本质上是清除了时间及空间。与此同时，现实通过质量以及能量，或者说是量子波，重新出现。 NHz愈高，清除与再现间的延缓愈发强烈，这样就不断延长清除与再现间现实不存在的时间，从而引起更大的延缓。理论上，若有足够强有效的负向波输出频率，那么现实——以及由此延伸到的存在与一切——都有可能永久停止存在。 这段译文我不觉得有人看得懂，而且看这个成果，感觉译者本人也是看不懂原文的( 顺便一说，如果原文真的不讲人话，其实可以自己去把一些代词，主词添加上去来辅助理解的，译者帖提一嘴就行(
为什么译做敦煌口香糖，不应该是傻瓜口香糖吗 虫： 怎么可能？这东西什么问题也没有，我要给他现在这样录下来，等他醒了我给他看。/ he'll find it hilarious!这句没有翻译 Level 201 赵冬的。 赵冬？ 看啊！哥们！这是个史诗般的恶作剧！ 这个物品似乎是被用来恶作剧的，所以被称作傻瓜口香糖（吃的人是傻瓜的意思）
感谢捉虫！
其实是「找到的」，我该检查一遍的，对不起…… 我之前觉得「Dumb」这个词发音很像「敦」，而且里面也说到了 Object 9 其实是融沙，所以就翻译成「敦煌」了。 我实在没看出来这个物品和傻子的关系在哪…… 哦！原来如此，好的！现在就去改，谢谢了！
“[拍打声] 别啊，兄弟，他妈的起来啊” 这两处似乎等宽字与斜体字的生效出现了错误（原文没有），我根据预览更改了一下 之前用手机和电脑网页都看过了一下，都是错误的生效（希望别是我两边都出现了只有我自己的现实问题） 我觉得挺奇怪的。如果仅仅只是我的显示问题，我道个歉
译者说
这篇文简直就是把幽灵页面点子的可能性深挖到了极限，sky3写作能力（这篇文章的英文原文写的超级棒，仅次于ctb和老爷子的文笔吧）和脑洞真的是顶级写手的水平，我个人非常非常喜欢这篇文章，它也大概率预定了这次竞赛的前三名，拿曼德拉效应来诠释上层叙事文章内容的变动，这个设定还挺天才的，是吧？
Re: 译者说
我居然没有想到耶 这篇文章比我那篇好，无论从文笔还是点子的发挥 快进到o95评分干爆oc101 英文站方面删除了Object C-95，即原Phenomenon 2的“phenomenon”标签，故做相同改动，这下英分彻底没有活现象了（）
话说竞赛过后，这些竞赛文章是不是还要经过一定调整， 记得译文到时候也调整下（） （吐槽）十天前天和晨风私聊陈列了几十个类似的时空异常，这会它就把我提到过的几个给列了出来；预期之中，一篇文章就足以牵连完善大量的设定；看到Dr. Shields和监督者D的文章大抵就猜到了作者的意图。 感觉其实中规中矩，差不多齿轮缔造者系列文章一个档次质量，但是内容需要结合大量新旧页面和页面矛盾，而相当充实的类型，基调其实地更为夯实，而令人满意。 答案是点开作者翻它编辑记录搜罗过去/还真没，齿轮缔造者涉及的文档和故事都比较分散。 习惯了，毕竟我老家没有人类的。
确实哎，文章读起来特别顺畅(能够让人不感觉到明显的滞涩感)。虽然并没有成为一个“史诗级”的存在(例如夜空中最后的星)，但是本身内容足够充实，点子比较有趣，描述很好。 嗯，全称发挥的高度稳定，但是没有一个冲破极限的高峰……毕竟是sky3，质量有保障 血老师你为什么称呼晨风为“它”，不是“他”吗(
将药物学著作称为“本草”，始见于《汉书·楼护传》：“护诵医经、本草、方术数十万言。“而在《史记》中，这类药学著作而被称作”药论“。如《史记·仓公列传》：“臣意即避席再拜谒， 受其脉书上下经、……药论、石神，接阴阳禁书”。可见， “本草”词的出现是西汉后期的事。如前所论，把本草与神农联系在一起肇端于西汉。《淮南子·修务训》明确指出：“世俗之人， 多尊古而贱今，故为道者，必托于神农、黄帝， 而后始人说。“一语道破西汉当时的风气。据此可以认为，《神农本草经》一名只是托名神农而已，决非秦以前之作。 《本经》收有一些外来药，如薏苡人（仁）、菌桂、胡麻、蒲陶、戎盐等。可以肯定的是，《本经》成书年代， 必然在这些药物传入中土之后。考《汉书·西域传》：”宛王蝉封与汉约， 岁献天马二匹。汉使采蒲陶、目宿种归。天子以天马多，又外国使来众，益种蒲陶、目宿离宫馆旁，极望焉。“当中的胡麻， 陶隐居注：“ 本生大宛，故名胡麻。《齐民要术》亦云：“张骞使外国，得胡麻。”可以看出，蒲陶、胡麻都是在汉武帝使张骞通西域以后，才得以传入中国，故《本经》肯定为汉人的作品，而决非先秦古书。 由此可见，在缺乏严谨治学精神和质疑精神的情况下，一个谎言能流传上千年。 当时群内在讨论关于互联网写诗的问题，而我个人在读一些乱七八糟的东西试图搞一些自己的创作， 简而言之，当时人们的讨论是，这个物品可能讲述了一位，或许蹩脚，或许精明的诗人，创作自己的诗歌，但是比较糟糕的是，它的作品会扭曲现实，而现实本身可能并不是其预期的那样，是相对不可控的，这一事态让我联想到了“一个谎言能流传上千年”这里，也是当时我在完全与后室不相干的其他群讨论的一部分内容，所以我这里复制粘贴了这个帖子。
大脑来源
“一代人终将老去，另一些人终将新生，Diana。虽然如此，但您还是有些利用价值的。” 不幸的是Diana不再看好我们的愿景，并决定离开U.E.C.去追寻另一条人生的道路。她会被想念的，她的一部分还在这儿。 综上我觉得那个脑子是戴安娜的
建议i
对页面中一些有错误的文本进行了修改。 M.E.G.一直在试图公开收集的所有信息——M.E.G.一直在试图公开所有已收集信息 阅读者可能会将“公开收集的所有信息”误认为一个整体。 并担任为诸神传令的使者 —— 并担任诸神传令的使者 赘余。 当前，该设备仅能由U.E.C.生产制造 —— 当前，该装置仅能由U.E.C.生产制造 个人认为应该统一文档里对于这个物品的称呼，后文统称装置，于是就把这里改掉吧。 “跨级别传输”“56层”“6-106层” 请在翻译的时候特别注意Level这个词。查明它指的是“级别”还是“层级”，随后翻译。 以及，我觉得你有些地方翻得不太妥当，但是万恶的wikidot不让我去翻看原稿，所以还是等找到原稿我再看。
作者帖
本文的侧重点不在于“罐装龙肉”本身：正如陆健所言，基本就是个肉罐头（ 本来我想写出一个与杏仁水对标的C-1号物品，但想来想去都认为不是重复度太大、就是没什么意思。于是最后我干脆不把重点放在物品本身了；物品本身就是一个“普通的肉罐头”1，我紧接着侧重表现的是meg的大家对这个物品的讨论——我想写的略微多面一些，既有平时的闲聊也有战后的彷徨、最后借管理层的身份给予了一个我作为作者而对meg图景作出的个人希冀：无论他们面对着怎样的后室，都能继续怀揣着希望走下去。 以上。 （另外德尔塔一角出自我的隐秘实体提案） 咳，因为睡不着（ Footnotes 1. 不过“龙肉”和“后室制造”是有意无意的挖坑（
我能不能说我对图像不太满意？正常来讲拍摄一张罐头的照片应该就像是拍一颗卷心菜一样，找个正常的环境，而且要从侧面拍（从而方便读者对它产生一个直观又清晰的印象）吧 但是这就是张罐头的艺术照，没人能从它看出来罐头到底长什么样子……还显得罐头有些（np？）之类的，但是从文中看，这玩意十分普遍且普通（在BR中）。 所以我认为，对于一篇正常的文档来说它过于，做作？我个人建议找张正常描述罐头的图片放在这。（我知道修改细节很麻烦，可能这也是为什么挑了文中的图片的原因吧？） 22/8/28回LZX:哦谢谢提醒（等会我好像删不了帖子） 正如你所说，我确实从那个角度考虑了一会……不过我还是觉得应该从下叙的角度考虑（嗯） 毕竟说到底这是他们的故事嘛，一定要合乎他们的情理对吧
烈火拔刀？
《龙语者》是由克莱尔博士以真实事件改编的有关龙族的小说。全文共101101字，讲述了一位年轻人从龙族大陆上苏醒，跟随着一条红龙探索自己前世在龙族大陆上的传奇经历，并再造传奇的故事。 Brave Dragon~！烈火一册！（唐突）
好的你赌输了（bushi） 我认为object-c-100可能确实被遗忘了（悲（le（第四声））） 把“是不是”“（bushi）”和“开个玩笑”删掉就对了 =） 欸我是不是重复回帖了（恼 ——6/28 PC100锁帖了，但OC100没有？ 要不干脆就搞这个吧： https://brsandbox-pro.wikidot.com/collab:double-hundred2024 emm… 终于变成竞赛奖品了吗？ ——10/4
关于"OC100什么时候要出"
会写，名字是"后室观测器" 但是它需要比较多的时间才能完成。 在完成这篇文章的前提有以下几点： 1. 这是一个中英站合作项目，因此自身首先需要先和他们的社群建立联繫，建立的方式是自己接下来打算创作的"蛋糕室"，其合作/写作的方式会和"后室观测器"近似，它将会是自身用来尝试中英合作的试金石。 2. 这是一个解释多重后室世界观的物品，也就是："观测你想要的后室"。在这之中会涉及到多重世界的故事/文档呈现，可能需要大量的图片、3D建模甚至JS小游戏等等的素材和技术。 3. 这是一个需要"符合100编号"的作品，因此自身不会随意对待它。 关于从属权的部分，除非自己在创作途中因不可抗力因素而无法继续写作，不然自己不会轻易放弃它。若不可抗力因素发生，为了避免让它从此成为空号，自身在有能力交流的情况下会知会职员，将OC100的编号还回去。
不赞成直接把一个object页面改也不改直接搬过来…直接改成phenomena-c-4不好吗。 再怎么说，这篇文也是一个纯正的Obejct文档，它就这样陈列在phenomena文档的页面里我认为是一个……很取巧的行为，我先改nv了。 个人的意见是：要么重写成符合phenomena格式的文档，要么就这篇文章带有的现象再开一篇新文。
作者碎碎念
这是一篇认真写的J文，由一个meme图作为灵感来源写成的。大致是没有什么剧情漏洞的。以及活动成就列表我其实是一个也没完成的，要怪就怪欢笑死侍乱拉郎，如果有好心成就发布者愿意赏点也不是不行。 其实本文有很多部分我都没有写死或明确表示而是由观众自行解密：欢笑死侍和欢笑蜘蛛到底是不是一个人，如果不是那他到底是谁？欢笑死侍到底有没有打破第四面墙的能力，或者他只是在预判？保罗西蒙斯的名单到底是哪来的，欢笑蜘蛛知不知道这份名单？那副眼镜到底有没有自主意识或异常性质？摄像机倒下的时候到底发生了什么？有多少会面是保罗西蒙斯安排的？幽灵杀手是不是弱智？又或者这一切都只是巧合？ 说不定之后的文章会填坑呢 本文在竞赛结束后会开启采访记录的合作编著，可以自己编写挑战者并以各种各样的形式失败。 感谢Chris Evertworth帮忙排版，滑轨
dv
丑话说在前头，这篇文很有趣但不好笑。我当初看这篇j文的时候是抱着放松的心态去看的，结果一看全文给我吓一大跳，又臭又长的采访片段还夹带意义不明的对眼镜的“细致入微”的专业描写一下糊在我脸上，这种感觉就像你看一场喜剧表演，表演到一半突硬插一段极其枯燥无聊的推销广告一样，很扫我的兴致。我不知道作者是怎么想的，可能作者会觉得这种白话故事掺点呆板临床腔所带来的“反差”很有趣？这让我很不爽。还有就是故事的内容对读者门槛要求太高了。尤其是对我这种没怎么看后室的新人来说简直就是噩梦，我他妈根本就不知道什么傻笑蜘蛛和那个开随地大小直播的家伙，我甚至到现在也没搞明白保罗西蒙斯和那个单片眼镜是怎么和石中剑硬扯上关系的。所以，我还得专门点链接去完完整整地看一遍那个实体（或人物）的文档，然后又得返回正文努力去get有关人物的采访内容的笑点，这样又大大增加我阅读的时间和精力，最后是我轻松愉快的进来，一头雾水的走出来，看了大半天就像是看了一篇用圈内黑话写的搞笑文，结果圈内的人笑嘻嘻，刚入圈的新人直呼妈卖批。 这种j文还是少来点罢了，还不如早期明面直白的无厘头文章来的有趣，至少“一台会转的洗衣机”“一根巨型雷管”都比这个更酷炫。
Re: dv
有很多想说的但是我倾向于直接说结论： 用于照顾新人和让读者轻易理解文章中的全部秘密的易懂性显然不在我的考虑范围之中 ps.不是每个笑话都是为了逗笑所有人 pps.我以为我写的够直白了 ppps.我真没想到有人会认真读完那段研究报告 可能是我说的太委婉了，我是说，我从你的发言中看到的傲慢让我认为你不在大部分人的范围内 以及你说的精品帖推荐论坛确实是有的，在这里 好的，你想听我的逻辑，那我开始盘： 又臭又长的采访片段还夹带意义不明的对眼镜的“细致入微”的专业描写一下糊在我脸上 首先我要明确的是这篇文章的主要内容就是采访片段，讲述了主角与各种不同的角色或实体围绕着该物品产生的有趣互动，我尽量让笑点涵盖在我理解的阅读节奏上。 以及那篇细致入微的专业描写是为了讽刺，对，讽刺在我看来是搞笑的一部分，你当然可以get不到以上的一切，那么继续。 这种感觉就像你看一场喜剧表演，表演到一半突硬插一段极其枯燥无聊的推销广告一样，很扫我的兴致 我其实觉得视频看到一半突然插入广告是个挺有趣的事来着，继续。 我他妈根本就不知道什么傻笑蜘蛛和那个开随地大小直播的家伙，我甚至到现在也没搞明白保罗西蒙斯和那个单片眼镜是怎么和石中剑硬扯上关系的。 因为自己不了解和不爽就去直接攻击一些角色和内容我觉得是不太尊重且可以被称得上是“傲慢”的行为，以及石中剑的命名过程就是“这是一个难以达成的，只有天选之人才能完成的要求‘拔出来而不是插进去’的试炼”，如果你没有足够的抽象联想能力那么我非常遗憾。 哦对了，保罗西蒙斯创造了他是为了后面的故事系列做铺垫，你完全可以不看，但既然你非常认真的看了那么我也很开心就是。 看了大半天就像是看了一篇用圈内黑话写的搞笑文 我默认这一点，而且觉得你很难在这里不看到这样的文章。 还不如早期明面直白的无厘头文章来的有趣 我也很喜欢那种早期文章，如果现在来了一篇那样的文章我也很会喜欢，但是我这篇就是长篇的一个个长短笑话穿插编织而成的J文。 我也理解你的不喜欢，但是我觉得你的一些发言就是，呃，傲慢。 能上精品贴的文最起码要让大部分人get到你的笑点 关于精品贴相关lizixue应该已经跟你说过了，我也能理解你因为各种各样的原因没有get到这篇的绝大部分笑点，但是我觉得还不至于到大部分人都不喜欢的程度，大概，我猜的。 ps.这是一个用来开玩笑的ps
Re: dv
Uitwaaienn，你误解了一件事情，并非是精品作品面向大众，而是 https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/forum/t-16761559/ 例如在这个帖子当中，你可以看到精品作品的选择流程，这是由网站成员推荐文章，站务组以此为参考选出当月精品，这其实是一个倾向于增强“曝光度”的机制，一般来讲是会在精品数量不足的情况下，再由站务组选择作品作为精品。 尽管网站成员可以自行推荐自己的作品，但是这里需要考虑的是附议者，根据这一流程，这篇文章实际上是明确的精品。你不能假设站务组有义务确保每篇文章面向大众，或者其为精品作品的标准。 另一方面，你已经发表了自己反对的理由，你并没有必要持续的重复你的观点，我个人来讲，不是很喜欢反复地看到对于一个论点的反复说明，哪怕他人反驳你的意见，你也需要意识到，别人已经理解了你的想法。
Re: dv
在刚开始我就已经陈述完我的读后心得了，且给出了有理有据的理由。而你却恶意揣测我的言论，并毫无逻辑的推出“我很傲慢”这个结论。事实上，真正傲慢的人是你。这让我的厌恶从文上升到对作者的层面。
Re: dv
pingd，即便Uitwaaienn首先误凭借自己的个人经验，认定精品的一个标准是面向大众的，你也并不应当指责他人“傲慢”。你需要明白，在它的最初评论当中，仍然有相当的理由是相对客观的，即便在它后续的评论当中，只是出现了对于文章表示否定态度的重复，你也并不应当指责对方态度有什么问题。 然后，Uitwaaienn，停止指责性质的争论，你应当意识到，现在的讨论已经偏离了正常的轨道，这和你最开始的意图，最开始来到网站阅读文章的意图，是完全不符的。
Re: dv
嗯。我承认我写的“傻笑蜘蛛”“开直播的”是有些过激，那是因为这篇文我看了快一个半小时了，一直辗转于不同的链接（期间还网卡崩十几次然后又得从头滑下来），这让我很恼火，本来想轻松找乐子的初衷变成了自讨苦吃的无意义行为，故激动写下不尊重角色的言论。这里道个歉。 你的j文圈内黑话显然比早期文要多的多，这也意味着像我一样的读者想要get到你的笑点所需的阅读量也会翻倍。这会消磨我的耐心，故你也必须面临dv的代价。 最后，我会继续维持我的dv。
版式的配色与它的长度相性极差，字体与加粗影响观感，从第一观感而言，这篇作品的可读性可以说十分低下，而且在我改进排版前，这篇作品的可读性接近为零。 作者对作品的外在显然没有一个把控能力，这也能理解为什么有些人在看着看着就突然红温，并因此开始感到不满。 而作品的第一观感也反应了作者对作品的直接态度，相比于作品的内容，我更希望作者能改善文章的观感，提升作品的可读性。毕竟读者的第一眼并不是你搞怪的笑话和有趣的内容，而是作品的排版呈现。
+1
每看到一个新的小节，都令我不由自主地骂一句：“神金。” 直到我意识到，这就是J文应有的幽默。1 幽灵杀手：不要小瞧我们之间的羁绊啊！！！ + 大段引用已折叠。 - 大段引用已展开。 欢笑死侍：我可是死侍，就算我薅出来的是你的身份证号码和户籍都不奇怪。哦对了，这是保罗的任务单——你们以为不然是什么：监督者，还要小时候的、伟大母亲、伊卡洛斯、梅菲斯特、Talitha Cumi和索尔…有的我甚至都不认识，我上哪请这些人来？ 欢笑死侍：下一部分：东方和女神异闻录？二次元…等等…保罗你这个老混蛋… 欢笑死侍从箱子里翻出一个杰克霜精琪露诺玩偶。 欢笑死侍：啊哈！打勾打勾。下一部分：SCP？战锤？后厨？敬忌者？M.E.G.兵团？要不我直接现在报警叫他们来抓我吧。继续…幽灵杀手，打勾…塔，东京塔应该算塔，打勾…坐牢，我可太坐牢了，打勾… 欢笑死侍：速切赛事？（从箱子里翻出那个停表）现在还没完成计时，所以不能打勾…等等，上面说的是“过程”而不是“结果”，打勾打勾，就说是“Object C-101-J物切竞赛 Any%”，大不了之后偷偷往他们网站上传一个真的不就好了。 欢笑死侍：福瑞，蜘蛛侠可太福瑞了，打勾。咖啡？咖啡…算了，都那么多打勾的了，不差这一个，划掉。Level 0~9，Level 404？老保是真的想杀了我…下一部分是…悲剧？我觉得职场霸凌…悲剧！打勾！ 欢笑死侍：最后一条，贝克德尔测验？反正看记录的也不知道我到底什么声线，（突然夹起嗓子）万一死侍面罩下是那个没被毁容的金发女死侍呢？打勾。 艸，“群星闪耀时”？难绷。 在backback上观看最新的密钥师神秘学视频。 在pornroom上观看最新的密钥师色情视频。 做手艺活。 做手艺活做到一半发现摄像机没关走过来遮住屏幕，然后完成另一半。 把手擦干净。 令人震惊。 摄像机被扶起，画面显示桌面上的那块皇家口粮成功装备了石中剑。 欧·亨利式结局，这在篇幅较长的幽默创作中极为常见，用于本文也是“情理之外，意料之中”。 捉虫。 欢笑蜘蛛感动到哭了出来，他拿出手怕，用力擤了一把鼻涕，尽管他在此期间没有摘下面罩。 手怕→手帕 勇敢杏仁子29：不要反应那么大嘛，staff笨手笨脚的，总会犯点小错的~观众宅宅们和杏仁子都会原理他的，对吧~ 原理→原谅 脚注 1. 与之相对应的，不好笑的神风J文会被我骂“傻X”。
Re: +1
谢捉虫，以及 欢笑死侍：啊哈！打勾打勾。下一部分：SCP？战锤？后厨？敬忌者？M.E.G.兵团？要不我直接现在报警叫他们来抓我吧。继续…幽灵杀手，打勾…塔，东京塔应该算塔，打勾…坐牢，我可太坐牢了，打勾… 素材杂糅的部分其实并不只是为了搞笑，而是这部分跟POI活动的成就列表完全重合，也就是在下叙上存在着某些秘密尚未解开， 嘘。
我也是一位对文中大部分关键词都不甚了解（或者说一无所知）的新人，我也尝试着遇到关键词就查，但只查了幽灵杀手的种族和Entity C-255之后就放弃了， 我不了解那位“欢笑蜘蛛”，但我能看出来这位是个好主持，挺乐呵的一个小哥 我也不了解那位“勇敢杏仁子29”，说起来我很好奇为什么她的名字后面有数字，这是VTB的习惯吗，我也不看VTB怎么说呢，客占主场，狂热粉丝，讽刺加入的恰到好处，我以后会留意出现她的页面的 但以上的这些都不影响我在家里放声大笑，这篇文章是真有意思，速切小哥测尼玛（他确实叫这个对吧），幽灵杀手，面“首”无面灵和石落都让人几乎没法憋住笑。 还有东方和琪露诺fumo！在这里看到东方真不错啊，很开心 谢谢你，可爱的作者，U了
Object C-102 - “太空垃圾”
Object C-102 - “太空垃圾” by Be the worthy 灵感来源：陨石的精神续作，是为自己的下一篇和蓝色通道有关的文做准备，同时是对我偶像BoringTalking的致敬作。我写的时候才意识到情节和设定的一些灵感来源是《蜘蛛侠：英雄归来》 最开始其实是想写成短文的，然后我在想这个点子有什么可以写的时候越想越多，就把它们一股脑全写了 这个编号居然没被人抢，是奇迹还是写物品的人太少了
作者帖
不被dv爆就是胜利！ 这个点子其实是出自于看番剧的时候上面的弹幕“戴有色眼镜看什么都是有色的” 然后就想到为什么不能发明一个精神影响的有色眼镜呢） 第一次发原创可能有很多不对的地方……如果有问题的话可以给我指出下什么的，我马上改） 感谢QQ群内的大佬对这篇文章进行润色和细节处理！ 这个版式当中不存在的链接好像加载不出来……要鼠标悬停到上面一段时间才行。下次再也不用这个版式了（ 已经删除写的很拉跨的？？？tab，我其实也觉得我没有能力把我想写的表达出来…… +10了，感谢大家让我第一篇原创有这么好的成绩呜呜呜
關於版式的問題，還有個人感想
我找了Meauzeek Zampona，他說修好了。目前字體的顏色已經加深。 看到晨風有DOWN反而有種安心感，果然EPB不適合有隨機性。但作為人造物屬性來說，EPB我感覺最合適……後室娛樂也許行？但我現在也懶得改了
作者の贴
碎碎念 呼——写完啦！ 在草稿区没掀起什么波澜但是在QQ群里倒是收了赞扬！ 原型大伙都看出来了吧？ 捏捏捏这篇合格就可以开作者页啦！ 这么短一篇写的好慢！！还是我太懒了！
虽然语言有待打磨，但是想法非常好。从我的理解来看，在世界观内，不是人人都有条件拿着手机去翻meg数据库查实体，真正的紧急关头也明显不适合。这个物品可以在短时间内为流浪者提供该实体最关键的信息，帮助流浪者识别，具有相当高的实用价值，也没有在超模问题上产生太大的弊端，还是很不错的捏。
有个问题 理论上一种液体的气味就是该液体气化后进入人的鼻孔后被人体识别到的气味。 因此，我觉得需要做如下改动：(三选一） 1.删除41摄氏度以上的描述 2.添加如下设定： “悲伤之水是一类混合物，其中低沸点的组分A挥发会给人带来悲伤的感觉，高沸点的溶剂B在摄入后会迅速将人带入悲尸循环三阶段” 3.添加如下设定：“该液体的物理性质不遵循前厅中的物理性质” 当然，如果选用设定2，那么理论上A和B是可以分别提取出来的，因此可以增加一些条目分别描述A和B
Re: uv
谢谢！ 我是点子和剧情最初的提出者。最初只是在看了糖晶锭文档、排泄物低俗笑话和一些太空科幻小说之后突发奇想的一艘糖果飞船。希斯兰德的文字出来的时候我的感受是：“天哪一个纯用来恶心读者的故事居然能表现得这么好？” 我做的排版部分可能有些过于分尸了。感谢uv！ 借楼宣传一下我们“被重启的实验室”组。 如果你对 U.E.C. 的颠佬感兴趣，我们的作品一定能够满足你的好奇心！有智械危机，有异常人类，有实体生态系统，更有无羁疯狂的内部运作与冲突！现在没什么人看，所以大家快快来看罢！
作者的话
听完歌再评分也不晚─=≡Σ(((つ•̀ω•́)つ宝！ Gift from the backrooms 后室赠予的礼物 挑战成就：奇术阵列、阈限版式死忠粉、纯真的美、此时此刻、爱你在心口难开 后室给予人类的不只有绝望与死亡，还有礼物，美与艺术。人之所以为人，不仅仅在于我们会使用工具和火，会交谈互助，还在于我们懂得在生活中发现美，欣赏美。 灵感来自借玉挡灾的说法，不过不太喜欢玉就换成了自己喜欢的彩宝。 开始原型本来是幽灵水晶的，感觉水晶太多给改成金红石和碧玺了，但还是保留了幽灵水晶的异象构造。 回wjbsin30：已修正，谢谢指出！ 回Um4vm06：也有看很多物品是人造的就想着弄个自然生成的特殊物品的原因，想的着重点放在“后室的礼物”这个点，突出的是一个原生态和简单好用uwu
我翻开历史档案一查，这历史档案没有年代，歪歪斜斜的每页上都写着仁义道德完美物品四个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜3分钟，才从字缝里看出字来，满本文都写着两个字是吃人！—— 鲁X迅1193
雪山也在填坑？
炸弹本身啥原理能自圆其说就行，故事线的推进才是重头戏 本来看物品本身nv，但剧情就算uv了 Diana，我说句实话，你是个善良的人，一个好妻子，一个有高尚品德的科学家，却不是一个好的领导者 和我设想的Diana被UEC架空的观点对上了吔