timeofmei/backrooms-wikidot-cn huggingface dataset:
UV
可以看出作者很用心，不过我提出几点可以改进之处： 1.从安东尼·罗德里格斯相关桥段可以看出，这个mod采用的人物都是在世界观中存在的，那么如果添加一些类似于这种的mod中人物在评论区互动的桥段会更有趣，例如速切主义党那里就可以让null0出场回复，来一段“速切不是这样的速切明明强势蓝的”会很有趣； 2.虽然确实没有涉政，但很多地方还是能看到将现实政治生搬硬套进来的痕迹，而没有更贴合后室本身的情况，这一点颇令人可惜。例如Level 11公社这里，作者为了模仿现实中的意识形态，生创了“工人平等党”“公社之友协会”两个组织，而对于速切玩家这种不符合现实中任何意识形态的组织就无能为力了，最后把他们直接套成了风马牛不相及的“技术官僚”(实际上后室里更类似这个定位的组织很多，诸如EPB、帕拉斯，但偏偏不是速切)，使得整体的代入感损失了不少。我建议是与其生创组织，不如更多地利用后室里已有的组织，并且不束缚于“雅各宾”“平均主义”之类的现实概念，更贴合这些组织自身的理念更好一些。 3.没有出现MEG将领维亚切斯拉夫·巴兰尼科夫、安东·尤丁采夫、尼基塔·布亚诺夫阵亡，UEC将领柿本广大、木谷高明被生擒的相关剧情，实在令人遗憾。
Upvote
很有趣的载体，虽然跟爱在后室一样有点不符合世界观的现代风味，但是毕竟 no-canon 嘛。 我觉得如果作者想要基于这个文章进行更多的拓展，那是好的，但是建议找点… 美工，现在的图标都太像是随便 P 的了。
捉虫
It’s been a while since our last dev diary, and a lot has changed, notably, Great Jerry Empire has been was taken from Level 1 due to some reasons from The Followers Of Jerry. Never forget. 这里的has been taken 和was taken 好像不能连用，一个是现在完成时被动语态，一个是一般过去时被动语态，根据上下文语境应该去掉was，保留has been taken 。
一个问题
“因为繁乱的星空中，如此缓慢的游动，已经和地球上那跨度为百万年的星空的浮动，没有任何视觉上的差别。” 第一句的【中】是不是多余了。 我把“中”给去掉了。 其他有些问题的地方也给修改了【 】 希望没有改变了作者本人的意思。
为什么链接里会有rick roll啊！！！
翻译完之后过了一会 回过味来 文章里是不是有个油管视频连接 点进去 等5秒，跳过广告 *邓邓瞪咚咚咚动* 我：？！ 经建议，连接换成了b站的（） 原来如此，不过等什么时候主站视频改回来我再改链接吧，就当五分之一个搞笑文档（）
Re: 为什么链接里会有rick roll啊！！！
（敲手指）那个，油管在处理那些出现问题的视频的时候，会把链接修改为Rick Astley的视频，这也是后者的视频为什么有“你被骗了”的梗。 对比地址可以看到它其实指向另一个视频，而那个视频可能被删了。（摆手）
这里是卡妮~之前春节邀请赛征文没时间参与，但是正巧主题与此前写的一篇文章中有些许特色符合，就在此发布这篇文章。为了故事的完整性和自洽性，其中涉及的一些br设定属于二设，或许会与主设有所冲突或不同。但总之，故事就是故事，望大家看得开心~ 图片作者：Sharon McCutcheon 网页：https://www.pexels.com/zh-cn/photo/1566909/
作者帖
算是庆祝一下诡秘之主动画🍾 不好看，别去看，看原著去。 本文除参考了诡秘之主原文，还参考了一些乌贼老师公众号里的文章。 顺便感谢回音的那张图片，剋的原图难看的像个软趴趴的黑色史莱姆。
译者帖（☀️）
继铁轨后，与wild ghost377的第二次合译。 询问过EnderstrayKPC，他表示原标题是neta了但丁的《神曲·天堂篇》的最后一句：“L'amor che move il sole e l'altre stelle.”（是爱也，动太阳而移群星），结合该文章的内容，故标题作此译。
补充
由于过去的翻译存在问题，其他译者对探险者总署页面进行了重译，但因为错译已经存在较长时间，因此现存的一些文章仍可能在使用错误的译名，在此列举部分。 现译名 旧译名 定向补救 精准救赎 安全保障 可靠债券
更新了界面的代码
包下了更新界面的活，于是真正的感受到了什么叫做翻译五分钟 代码两小时（） 总之重新把原来完全靠hmcl代码写的文档换成了主站的迭代版本（顺便迭代的读取顺序居然是按照创建顺序来的，交了一波学费），顺便把一些新的界面搬了上来。
有感而发
*哗啦——哗啦——……* 潮水拍打的声音回荡在耳边，男人带着他唯一的希望，忘却了过往所有的一切。 镜子中的一切虽然陌生，但又十分熟悉， 天真的孩童，令人心动的女人，熟悉的房间，一切都很熟悉，就好像… 你曾经来过这里。 *哗啦——哗啦——……* 潮水拍打的声音回荡在耳边，男人带着他唯一的希望，忘却了过往所有的一切。 *哗啦——哗啦——……* 潮水拍打的声音回荡在耳边，男人带着他唯一的希望，忘却了过往所有的一切。 涨潮了…… 以上是个人有感而发，我好喜欢这个故事，虽然我笨的依然看不出是什么阴谋论，但是我真的很爱这种故事里还有故事的感觉！短短几句话能联想到好几个层级的感觉真的很棒！！
nv
有一个疑惑，如果作者想表达的是自我身份的认可以及亲缘关系的纠葛，那么在后室这种强制物理分隔的背景下是否有些不合？因为在我看来这更多是一种环境逼迫下的被动解放自我的身份，而不是基于思想上的认知，所以我会对文章最后所想表达的主旨产生疑惑。
Re: nv
不妨把此文中后室对艾戈的影响当作一种象征。后室让艾戈与家庭分割，让他失去了切入前的记忆，让他从镜子里看到过去的自己。可以抽象理解为个体在某种境遇下被迫与原生家庭脱离，开始从客观的事件而非感性的回忆来审视自己的行为。 至于所谓被迫和主动，我认为本文的情节只是将这种「被迫」极端化了，让人完全没有反抗的余地。在现实的情况中，个体可能由于情感因素、突发事故等原因，被迫，或者说迫不得已主动地脱离家庭。如果是什么都没有发生，个体就主动离开家庭然后审视自己，那样才奇怪。 或者，你也可以理解为，本文提供了一个视角，一个强制的视角，让读者被迫地思考这个问题。
可惜还是有点赶工
试试版式？ 人类对海的认识、实体对海的认识、海洋生物（这块缺乏描写）对海的认识共同组成这个层级 虽然但是，看不到喷泉的鲸，看不到游弋的海豚，看不到迁徙的鱼群，看不到滑翔的飞鱼，看不到缤纷的珊瑚，看不到摇曳的海葵，看不到抹绿的海草，看不到伺机待发的鲨，看不到生命的乐章，还是颇为可惜的 上面这段就当我胡乱分析.jpg
非常不建议在翻译的时候使用“迭代生成器”。生成器在生成时，页面 URL 是 fragment:the-pantheon-01 的格式；而 The Pantheon，也就是这篇的英文版本，它的迭代页 URL 是 fragment:the-pantheon-1。从搬运的角度来说，这已经构成了“翻译文章与原文 URL 不符”的差错；而从校对的角度来说，它让我傻傻愣在电脑前面等了一分钟的 interwiki。 无论如何，希望译者可以对这三个段落页重命名。
急需更新
如题所述，原文已被原作者大幅度的重写，重写后删除了隐秘实体、实体标签，并替换上了团体标签，迭代部分亦消失殆尽，留下的唯有万神殿24柱神全家桶。（死亡名单） 因此，须尽快更新。
译者是我
为了把那遗落之物 交给逐渐变成大人的你大人になっていくきみに 忘れ物を届けるように 现在就来尽情玩耍吧さあ遊ぼうぜ今 我们的心上只是有些擦伤ぼくら心をちょっとすりむいただけ
挑战成就：回想回响/后启示录/天谴/猫车七十迈/分化/机械降神，或神降大锤/报应。/因果律武器/哇喔，尸横遍野！ 说起这次活动，其实我大概有三四个点子，并已经有了两篇半成稿。但是，因为中国移动抽风，我上不去沙盒站，只能在备忘录猛写没有半成稿的点子。成果就是这篇永久落日，在无人后室中游荡。
dv+uv=nv
开头我不太喜欢，尤其是前两段，有一种过度使用语言的感觉，直到看到第三段第一句我才确认第二段写的到底是不是我想的那样。 但是越往后看（尤其是爬人造太阳那段和最后撒思绪那段），我越感到这篇文章所构建的那种广阔无垠的洒脱空间感，没有局限在细微，或是说“细腻”的情感里，而是通过语言去构建庞大的空间，我很喜欢。 综上所述，我目前选择nv，还是因为前两段刚开始阅读时的感受不是很好，或者说铺垫太过了？ 但是有一说一，看到第三段开头后我感觉第二段写的反而有趣了，但一正一负抵消出来了nv。 文章写的很好，爱来自柠檬👍🏼
作者贴
新人的第二篇故事主导的层级文，感觉又活不了。希望有人能指出关于文章的问题！_(:з」∠)_ 关于这篇的灵感来源是经典老歌《寂静之声》，我想探讨的主题也是与这首歌相同，即人与人之间并不能做到百分百的信息传递，或者说人们最关心的是自己，不能完全与其他人共情。 女主的确是男主说的那样敏锐，她洞察到了这样一个人与人之间无法交流的事实，所以她才就得自己孤独莫名。她想找人倾诉于是找到了男主，女主其实并不想承认这个残忍的事实所以将一切推给了长夜，而男主听了后并不能完全理解，只能认为女主是太焦虑了。而女主对于男主的话也是明知事实但还是自欺欺人的相信了。这就是男主对女主的、女主对真相的塞耳而听。 后两次女主渐渐的进入了寂静之地，寂静之地则是人与人之间无法交流这个真相的可视化，至于它存不存在就可以有两种解释了。 而男主对女主态度就像《寂静之声》的歌词一样 Hear my words that I might teach you， 听听我的话我也许能帮你们， Take my arms that I might reach you"， 拉紧我的手臂我也许能救你们。 告诉女主让她冷静，告诉她去看看医生也许医生能帮你，但男主并没有主动将手拉向女主。这是男主对女主的闭口而言。 最后女主的自杀也并非只是想让男主产生负罪感，而是她明白了每个人都是这样一个无法交流的状态，男主是女主自己也是，她无法接受所以才选择自杀。 至于女主写文档当求救我的解释是，女主在寂静之地里无法与任何人交流，并且认为自己在一个层级里，想要有人救她出去，于是写这篇文档，我认为这是比较合理的。
荡
层级环境除了灰白色与气氛之外缺乏与故事的对应，你没有把握文档的篇幅向我展示更多关于朋友心里状况的问题，很多内容都跟故事提到的差不多，而且在这种情况下你还只是将朋友的困境停留在表面(她受到了什么危害)没有更深地暗示她之所以会陷入情况的原因。这与那的双重影响下让文本看起来没有一个写作的目标。还有，我认为透过文档求救是一件不合理的事情，你可能是在透过它来模拟受心理疾病影响的病患举动，但对我来说它最后的求救方式不直观，所以我觉得“我”当时没有注意到是很正常的，而且以我现在这个状态来思考，朋友有其他更好的方式来寻求抒发的管道而不是单单传个不明所以的文档浪费MEG的时间与人力然后透过自杀让“我”产生负罪感，我没办法产生文中所描述的后悔的感受，我不能代入你所声称的情绪。人物之间的对白也不自然，一般人在没备稿且口语面对面交流的情况下不会这么说话，而朋友的情绪转折也很突然，没有理由，我认为世界上不存在任何一个人可以像故事里一样听一句“你要振作起来好吗”的客套话就能完全逆转情绪，它需要一个非常缓慢且不带有功利性(比如只叫他你需要好起来)的陪伴与支持，不是一句很长的干话就能直接立马见效。 而这一切就是文章呈现的所有东西，没什么意义的文档，没什么逻辑的故事，没什么合理性的情绪转折和对话，除此之外所剩下的是意义不明的长夜，没有创意的环境，浅薄的表现，我不认为它有值得我选择no或甚至up的地方。
有个疑问
文章里一开始提及红拂探员在凌晨自行离开基地后失踪，但后文该探员的自述中提及让两个同伴在ta一分钟没醒后就唤醒ta，那么ta是如何做到在不让两人注意到的情况下离开基地的？而文章最后“在失踪前她的同伴在她的身边停守了整整两天”，是指在失踪前她位于的Level 11还是指在Level C-1001守候？
Re: 有个疑问
是这样的。她不是在10月13号听说这个方法然后尝试的，失踪的时候是15号凌晨。这里所说的两天是包含13号、14号这两天。凌晨的时候，估计她同伴都打瞌睡了，其他人也都睡觉去了，没人注意到她，最终她失踪了。
誰X媽不會因為在一座滿是怪物的迷宮中碰到正義騎士趕到高興
“在你进去之后，不要听任何那里的声音。你会听到的。可能有几百道声音。记住，每一个声音都在撒谎。无视他们，向前走，目视前方。不要被他们迷惑，不要停下脚步。你将在空中看到各种符号，找到这个。”骑士张开一只手，一道闪耀的白色符文从其掌心上浮现。其形为一个圆圈，内部画着两道等长的交叉直线，状似一个十字架。“找到这个，然后碰它。不要碰其他的符号。这非常关键，千万不要碰其他的符号，也不要听那些声音。明白了吗？” 感覺西方帶幻想色彩的故事裡,這種傳送路徑裡有不乾淨的東西,是很常見的設定
“后室”的魂系骑士 曾经的它“杀死了原初所有的敌人，夺走了静滞时间的长河”，越过了后室的系列阻碍，夺得了系列成就，那些功勋依然存在，让它保留有例如犹如自由身的英灵般的能力 不死身、自在境界的他外化身、一些近似“魔法”的操作（空间裂缝） “现在的它”由于SHALTOKOL的父亲的能力影响，大不如前，目前在行事的犹如《Fate》里那些成就者的“影子”，而它仍然在恪守着一些自身烙印下的“誓言” 很强横的个体…… 说起来……“十六世纪晚期甲胄”……“原初”……这是在暗示，“之前的后室”吗？
为了黑暗嚎叫→想要夺取君王的黑暗（领地）→妄图这片黑暗（） 另，这个作者主要是scp活跃，在后室只写过4篇文。而且他的wikidot账号也有将近一年没有大动作了，所以估计不会有后续了……不过我觉得也并不算是“坑”，毕竟红骑士的故事已经讲完了。
好棒的文，好帅的骑士，老公我可以
但感觉好怪啊 红骑士的风格和后室不太搭……这个甚至不是重点 这篇文里的后室也不太像我们平时所见的backrooms Level 200的那些实体和景象，虽然原文没有明确设定，但这篇把它们变成了一群用“幻术”和“魔法”1捕食流浪者的生物……这也就算了，但它们居然还能和红骑士聊天？还是种和人类没啥差别的智慧生命体？？还特娘有个镇长？？？本来原文怪核味儿很浓的，这篇文一下子把它冲刷干净了。从一个祥和又异常的城镇，安稳表面下掩盖不住的诡谲痕迹，变成了西式奇幻小说里的怪物巢穴·后室特供版，这味儿差的不止一星半点。 而且之后的描写更是怪得不行，森林里窜出野狼·后室特供版？他还遇到了食人魔·后室特供版？当然不是说这样写不行，我就是觉得，我真的是在看backrooms wiki，不是在看某部西方奇幻小说？虽然后室那么大，把西方奇幻揉进来也不是不行，但是……好怪啊草，这里真的是后室吗。 但是有一说一，他写的又好带感。 但不管怎么说也太怪了吧这个。 但还是带感…… 可恶，我已经变成红骑士的形状了，他必须要对我负责！（错乱） Footnotes 1. 把异常现象用“幻术”“魔法”来解释，在我眼里已经是一件很扫兴的事情了
Re: 好棒的文，好帅的骑士，老公我可以
喔！事实上，我认为作者已经在文章内说明了，“红骑士就像是一个从故事书中走出的角色，与周围的环境格格不入。”而有关Level 200的那部分描述，也许是我翻译得不够到位，我认为原文中很好地体现了200的诡异与“灌输记忆”的感觉（直到骑士出场之前），当然“不断崩坏”这个没体现出来确实很可惜；红骑士将之解释为“幻术”，是因为他自己的身份背景中，这种能力就理应被称之为“幻术”。至于镇长、聊天这些东西是否掉价，在我看来无非是作者给出了自己的解读，是可以接受的。 同时，森林部分我个人想到的是深红森林，或者类似的森林层级。野狼只不过是对猎犬的另一种描述；全篇作者都在用“另一种”口吻表述后室内的事物，其本质其实就是“会袭击人的怪物”而已。 大概是太帅了，我心里对这篇文的好感高到爆炸（）
[已编辑] 刚刚发现这个账号并没有贴出youtube地址，也没说明自己是转载。尽管那个视频链接说是转载了。 这个评论原本说的是youtube的一个动画，应该是国人做的，里边有红骑士出没，动作蛮帅的，过几天我去youtube搜索。
属于万神殿的范畴 红骑士：现任克劳狄斯的化身，克劳狄斯（加卡丹的化身），战争的化身，蓝天使（古登心碎后甘愿化为石像的状态）的哥哥，被奥古斯都杀死，坠入隐秘层级“坟墓”中 蓝天使：前身是“怀旧”的古登，后因克劳狄斯与奥古斯都的斗争导致心碎，自愿化为石像奥古斯都的妻子 伊卡洛斯：前身是“创造”的奥古斯都，瓦尔的前辈，古登的丈夫，后面由于level404与克劳狄斯争斗起来，后来被克劳狄斯拖入“地狱”丢失了翅膀，从“天使”变成了“死神”，讲克劳狄斯杀死，自己的本体则坠入“深渊”
an obscure poet，红骑士这篇文章出来的时候，万神殿这种东西还不存在呢。当然，你是可以用设定解释设定的，因为万神殿就是一个将英文站绝大多数描述为神明的东西大杂烩变成一个神打神，神恨神，神爱神的超级英雄乱动设定企划，存在的意义就是为了这些神明，为它们添加更多的，无关紧要的设定。
关于这篇文章
在这里解释一下创作背景和写作目的之类的东西。 如你所见，这篇文档将 Entity C-Maskling 从两个视角，分别描述为“驳诘之犬”和“有面之灵”，即 url 中的 The Refuting 和 The Facial。至于为什么是“犬”，一方面是为了与开头的小故事照应（顺带一提这一段故事改编自鲁迅先生的「狗的驳诘」），另一方面是有面灵（或者说无面灵最初的样子）与猎犬十分相似；至于为什么她在“驳诘”，正如第一篇文档所表述的那样，她在驳斥无面灵的愚蠢，诘问这个世界对于“美”的看法。 中间那一段 Entity C-Maskling 撕扯自己身体的描述或许有些血腥，但我想用这种极具冲击感还有些病娇的行为表现她内心的愤怒，对“面具”的愤怒，对世界的愤怒。 在迭代页面里，我非常大胆地改写（或者说是“拓展”）了无面灵的设定，即：所有的无面灵原本都是有面灵，是戴上面具的美丽怪物，只是他们脆弱的内心十分渴望能被接纳。到这里，这篇文章的立意就很明显了，就是在映射“容貌焦虑”和“从众心理”。 其实我觉得改写无面灵设定这个行为很容易被 down，希望能活久一点（ 再提一嘴，实体编号叫 C-Maskling 是因为无面灵叫 Faceling。Faceling 没有脸，而 Maskling 没有面具（Mask）。 给自己点了uv，尽管我觉得这样不好，但我想让这篇文多活一会（ 这篇文分数到 +7 的时候我就取消自 uv 了
作者贴
时隔半年终于把中心页发布出来了，暂时没想好还有什么想说的，就给大家打个招呼吧。 嗨 哦对，独树的评论提醒我了，之前我看英站好像有其他人也有写敬忌者的计划，去联系共同发布无果且中心页也遥遥无期的样子。我原计划是英站敬忌者中心页搓出来之后发到散乱报告集的，但是现在看来等到英站页面出了再说？ 应Um4vm06在组织关系中添加了Razgriz与万神殿条目 更新了敬忌者与各个设定是否相悖相关的创作指导问答
旧敬忌者作品（以旧 Entity 190 为代表）给我的是一种神秘感，当然现在也可以理解为未完工的空白感。 Pingd 版敬忌者更吸引我的是这个团体的设计，以各种方式阻止后室达成各个可预见的“结局”。先兆这一派系是最有意思的，在我的理解中，他们是一个能在一定范围内预见未来的近乎全知的组织——这就决定了他们达成目的的方式是最为优雅的，往往只需一次成功的任务，付出最小的代价，轻轻地拨动命运之弦，就能利用蝴蝶效应撬动历史的发展轨迹。 另外，Pingd 版本的设定决定了敬忌者与大部分 GOI 之间都可以产生有趣的互动，毕竟后者通常具有非同寻常的影响力，敬忌者自然会站他们的对立面去控制乃至消除他们对后室的影响。这对于吸引创作者参与、保持团体活力大有裨益。
Re: 敬忌者的理想世界？
硬要说的话，一无二随，可以是后装眼中的装修完毕，也或许是荒芜后室或无人后室那样的初始状态，也可以是某种暴力专政（指起源系列），总之如果想的话一切都可以是他们行动的目的（从创作角度来说） 密钥师坐镇枢纽在敬忌者看来就是某种“原始状态”，而现在密钥师出走会导致一系列蝴蝶效应（包括整个速切之神的催生），所以他们想要把一个密钥师（任意一个）抓回枢纽让他坐牢.jpg
不完整的校对兼评价
[+] 有点长 [-] 关闭 首先以下是我怎么也看不懂的、初具中文雏形却又不具中文文法的句子： 任何进行未经所需许可的进入尝试的个体都将付出其应得的代价。 ……这眼泪因他们为那些被救赎的人的罪孽代祷而流…… 然后以下是我看得懂的、但依旧堪称反人类，因此我不得不提出控诉的句子： 在出使、狩猎或任何形式的旅行中通过大门抵达此处的守望者可以在哨兵巡逻分队的忠实照顾和服务下在建筑群内寻求住宿和餐食。 事实上，这是对考验中选择圣殿作为其目的地的朝“义”者的新元帅的强制性要求。 以敏锐的头脑穿越考验的路途的守望者可以从档案馆索取可能会引起持法者成员的兴趣的文本。 祂的双手牢牢地放在祂的那被深深地刺入地下的大剑中。 那里面的火炬的烈焰曾永远地照亮祂的眼睛。 此外，Ground 63是进入圣殿的更加传统的入口。 显然，通过Ground 8本身的洞穴进行危险的直截了当的定向越野，也可以进入圣殿。 为了您对此的了解和保证…… 虽然他们的话是苦涩的和胆大妄为的…… 你的请求已经被得知并得到批准。 接着这些我看得懂，但是是病句 / 虫： 与其他圣地一样，那些在洞穴试炼中取得胜利的人可以为自己从这七个设施之一——每个巡逻队负责一个——作为对他们元帅军衔条令的奖励。 ……正义的祂发动了他的战役…… 由于只有阿尔戈斯祂本身知道的原因…… 最后是一些专有名词和错译的问题： 祂具备Cletos，Klaus，或是Claudius这数个名字。 Claudius 在红骑士相关文章中都是译为中文的，即克劳狄斯。 ……祂们的关系在一适当的时机发展成一种竞争…… 虽然原文 in due course 确实有“在适当的时机”的意思，但此处显然代表随着时间推移、自然而然发生。 ……年轻人和弱者的眼睛都应当远离它们…… Keep eyes from 显然只是代表“不应看到这些”，或者至少是“视线需要远离”；如果加入阿尔戈斯需要把眼珠子扣下来，那神圣之正义早就被起义了。 尽管做生意是徒劳的，毫无价值的！ 这句就是纯粹的机翻了。Business 在这里不是做生意的意思。 为什么他们把恩典作为要挣来的工资？ Wage 确实是工资的意思，但在所有同义词中工资也是最不适合出现在这儿的。 来吧，同我追随白衣人！ Man in White 不是人，是神；站内对他目前普遍使用的译名是“白衣之主”。 我在上面陈列出的只是我实在无法忍耐的部分，诸如“他的话是傲慢和愚蠢的”这种小瑕疵，若是要一一指出，我恐怕要在评论中复制半数以上的原文了。 总而言之，全文充斥着超过十五字、包含三个以上“的地得”的欧式中文，几乎是点对点地将英文单词翻译成了中文的意思。我把一段文本放到 Google 翻译中，除去那些专有名词的错译，基本与本文完全一致，甚至很多时候比这篇译文更加清晰易懂。英文句型贯穿了每个段落，即便是只要稍微调换词序、补充主语就能符合中文语法的句子，也都坚持译作了定语层层叠加的被动句式。更让我不解的是，译者甚至特意将原文中分为两、三分句的句子合而为一，来创造能够放到中文语法分析试卷里的长难句。 诚然，标准是约束自己的，而非刁难他人的；但面对一篇我有所期待的 Kai4C 的文章，又完整地阅读了一遍这仿佛能直接看到英文的译文，请允许我发表这份吐槽。 太长不看：那些不是很罪大恶极的语句问题我不会改的——这样才能让人知道你读的是哪位作者，以及哪位译者的文章（乐） 但你只做到了后面半句啊，不是吗。哪位译者？Google 或 highlightingman 吧。 为机翻润色 -1，仅此一次的。
Re: 不完整的校对兼评价
专有名词的错译已改正，完全语法不通的句子和虫已改好表述。 至于你说我语句的语法过分的复杂——我认为这样的复杂是有其必要的，无可奈何的，虽然也可能是不负责任的——因为有些地方我认定如果擅自改动作者原句的结构可能造成我无法控制在恰当范围内的歧义，并且有时候中英语法的差异让我无法如同原文一样在添加标点符号的时候保持合适的节律，不给人一种说到一半突然呛住的感觉。也就是说，我不改是因为改了得把整个句子的结构推倒重来，而我对这事很不擅长。 太长不看：那些不是很罪大恶极的语句问题我不会改的——这样才能让人知道你读的是哪位作者，以及哪位译者的文章（乐） 我又复查了一下，这不是英译中这一步出现的问题，这是我中文本身的问题……所以你与其说我这篇文是和机器合译的，倒不如说我就是个人形机翻器，，， 那我还得改掉对自己译文的潜在的自我吹捧的心理，以及即使是翻译之外的平时的遣词造句也是长难句起手的问题——后一个问题其实从这个回复你们也能非常清晰地看到…… 还是改了，虽然你们估计还是会对里面的长难句大发雷霆，不过看起来明显会顺眼许多了。
Re: 不完整的校对兼评价
我初期的翻译风格也是这样的，但目前我认为，如果你完全不考虑中英语法差异而强行直译的话，最终会导致自己翻译的文连自己都读不下去。 印象最深的是陈莜卿翻译的海底两万里，小时候的我看了二十页就弃了，遣词造句非常拗口，留下了一个海底两万里是烂作品的印象。 被很多人奉为圭臬的「信、达、雅」原则，虽然同样有很多人不认可，但是严复也说了，翻译难就难在这三点里。目前你只做到了「信」，那「达」呢？「达」是不拘泥于原文形式，译文通顺明白，恐怕你如果不改翻译习惯的话，那么永远都做不到这一点。
译者
EnderstrayKPC #27 特别鸣谢 KkKkK_1234 touri3t Deip*isoster 踏着灰色的轨迹 尽是深渊的水影 我已背上一身苦困后悔与唏嘘 你眼里却此刻充满泪 这个世界已不知不觉的空虚 Wo 不想你别去 《灰色轨迹》 翻译的时候正在打BF1。有点感触，但不多。因为原文太难翻了。 无论如何，把这个硬骨头啃下来了。还是可喜可贺吧。
不赖
我说沙都四牌楼（Shadow Spiral）就是鲁尔金·达克妮丝（Lurking Darkness）和德·桂特·奥特多尔斯（The Great Outdoors）这对苦命鸳鸯的指定住所，有没有懂的？ 翻得比我三四个月前的那个译本好得多了，#为鸡丁打call #译者群处长在此打卡
作者帖（其一）
「天穹如墨，漆黑无光。倏忽间，繁星骤现，人类第一次在永恒的暗夜中窥见星河。而后，当他们举起望远镜凝望星辰，却骇然发现——那并非星光，而是无数眼睛，自那遮天蔽日的漆黑血肉中悄然睁开。」 灵感如上，后来再经过与 DK 的交谈下进一步拓展成这个样子，该说不说两个阴暗 B 的想法撞在一起就是好玩。以及去死吧小圆点嘻嘻嘻嘻嘻哈哈哈 .）感谢 DK，不然这篇稿子十有八九又要成废稿了 Orz。 总而言之，我还是忘不了我那黑白配色😗🍵大喜报，我终于打满忘却之庭了😭😭😭
唔……
尽管你的团队警告了M.E.G. 你们都存活并且成功带着提供的数据逃跑了。 个人认为alerted在此处不应译为“警告”，而是应取“使警觉”之意 此外英文的even though不接but，但按中文语法，“尽管”后面要接“但是” 另外也有个别地方读着不大通顺但因为手机端不好复制就不说了 还有几个地方的”打成了‘
因为……爱总有一天将找到你。 翻了一个月左右，本人翻译比较偏向直译，所以有些地方会不太通。有问题的话直接编辑改掉就好了。露代码或者原文忘删也不用和我说，直接改掉。 译者的更多译作 蛇行里两次提到Level 0的“change”，而这个据推测“change”是从千饺版l0到eto版l0的转变。因此在角色提到“转变前的l0”的时候都会提到“level 0里的实体”或者“互相可见”。 关于前两章的第一人称复数：原文一直是用we，而蛇行7里alice找到女郎时使用的也是we，再加上面具有感觉的设定，这很有可能是面具的特殊效果，不是错译。 关于斜体：女郎们戴面具时对话使用斜体。
时隔十多天了来写下感想： 神作中的神作，难以想象stretch这种因杏骚扰被永封的人写的出这种文字。如果说2021GOI竞赛是一次群英会，而揭开假面队伍是其中的佼佼者的话，这篇就是万花丛中最娇艳的那一点，非常非常优秀的文章。就这么说，我觉得这篇文值得在主站上两次精品。开始写这段感言的时候才发现这篇非常非常优秀的文章我竟然一句话都夸不出来，最后恐怕只能留下并不太文雅的四个字。
寫到後面我其實腦子已經有些燒掉了
總之就是關於戰鬥的部分,由於是用伽馬第一人稱去寫,所以我省略了統帥那邊的心理描寫 相對的我在寫lc239.1的時候會著重在總帥他們的思想背景那邊。 這篇算是用故事的方式回顧了派、金瞳族、龍血族、舒、伽馬的一些關係上。 標題的(1)實際上是因為,如果整個大章寫完可能會破三萬字,所以先發出來大概三分之一你問剩下的三分之二在哪?正在寫.jpg 也許你們會想問為什麼搞諜報的伽馬會是這種在意兄弟姊妹的性格？ 一些問題與關於龍血族的想法 隐藏 答案是在想舒與派跟龍血族其他成員的互動要如何寫時，請示色子給他們對主要出場的龍血族們的好感度。 伽馬好感度最高，然後是變成Object C-35 - “斐（φ）”次高，先不論在淨土前就變成拐杖的斐，他是甚麼情況 我捉摸著歐米茄大概率也不會是好父親的性格，就讓伽馬擔任龍血族內半個父親的位置了。 然後是伽馬的想法重點是這一段： 我没有对父亲那堪称伟大又无聊的梦想感到共鸣、也没有卡帕与艾塔的斗争性、也没有德尔塔、克西的那种接近人类的思考。 那我能够做些甚么，那就是去创造这些"有趣的东西"。 這算是我對伽馬在目前設定中，身為保羅．西蒙斯的想法起源。 關於歐米茄那堪称伟大又无聊的梦想，具體上，我是將後室形容為一個舞台。而許多實體有著某種天命，亦或是稱呼為舞台裝置的宿命。在我想法中，歐米茄就是想用征服後室，打碎舞台獲得自由的暴君，而大洪水更讓他決定如此的作。 很寵弟妹，尤其是舒跟派讓他很擔心。他一直認為總有一天派會接受身為龍血族而去征服的命運，而寬容護著"派"這個妹妹，尤其是因為她與舒出生在淨土結束後比克西更晚出生的關係。在我想法中，那是龍血族比較少活動的相對和平時期。 但他沒有想到，派被當時收在龍血族倉庫裡的斐半蠱惑、半好意的鼓勵，讓派搞出了金瞳這個人類與龍血族的嵌合體。然後最後慘淡收場。 然後斐就被扔到野外，四處漂流 擲點： 2d100 #斐的立場 1故意的復仇 2真心的建議 2d100：#斐的立場 51[1+50] = 51 接下來應該會是寫lc239.1這個子層級先交代金瞳族科技,與總帥他們這群人的故事與思想。同時給出一些叛逃的無名龍血族，與逃跑的龍裔情況，被綁票被雇用來看守一些層級的事情。 然後才開始寫第二章的內容,主要是舒與伽馬的戰鬥(現在時間點的) 伽馬會成為假面騎士,然後帶出一些關於其他叛逃的無名龍血族，與逃跑的龍裔情況。 在寫第三章前，會是發重寫的lc239，部分內容會大改，尤其是因為派的性格，因為後面的思考而被優化。同時也會寫出派甦醒後的情況。 第三章會是兩人在茶室裡喝茶，談關於派的復甦與妹妹喜歡的人如何，以及阿爾戈斯也來砍擁有人類血統的龍血族的事情。但他不會管生為純種龍血族或是與實體混血的龍血族，而被舒給吐槽 阿爾戈斯：他們又不是人類.jpg http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/um4vm06 我將一些派跟舒的現在性格扔到我作者頁裡了。具體上派的性格從任性妄為的野丫頭公主變成了這樣 在龍血族中過的很壓抑，過剩的期待導致逐漸的往更棘手的方向走。，會跟其他龍血族要東西。而在金瞳族中，會懶洋洋地度過一天與跟其他人玩耍聊天，但不會去思考如何逃離牢籠。因為內心的恐懼，在最初創造金瞳族時，下意識給了這些金瞳族天生的部分指令，會主動遵從她的指令與嘗試讓她開心。(好感度上升率up之類的大概玩意) 感謝AButtonOnACat了 我沒注意到這個點就是了
ⅩⅦ - 星星
不论是从过去的自己，还是现在的视角，对我来说似乎都有些难以落笔，尽管是从未接触过的题材。 实在是，写的有些迷茫。这半年的心情过于低落，也没法写出什么积极向上的东西来。 中途曾想着灌醉自己，看看能否续出什么胡言乱语，可惜最后还是失败了（笑 送给即将生日的自己与一位朋友。也算是对过去的不彻底地告别。 生日快乐 鸣谢：ThisUserDoesntExist does not match any existing user name、Wine_Arc、Swred、Um4vm06 01.25 Edit：我很喜欢Aimer的歌（只是部分），也推荐你去听听。
Kai4C 的写作习惯。你看到的“高级权限”说白了就是一种增强代入感的写作手法，它本身没什么意义，更多地是为了给你身临其境的阅读体验。 通常来说，这种部分作者们会留下一个假链接，但 Kai4C 就是喜欢在这种地方 Rickroll，可谓非常原教旨了。
错译、语言组织问题
我觉得……有些地方的语言真的很僵硬，而且还有不少硬性问题比如： 翻译争议 翻译争议 We used to be thriving, living, and just being humans. “我们曾经茁壮成长，或者，而且只是作为人类。” “活着”写错了，“just being humans”的意思我觉得是类似“I'm just being myself”这样的用法，不能直译过来。 We just have to keep moving forward. “我们只需要继续前行。” 这里的意思是不是理解为“只能”、“必须”更合适？ 语言问题 语言问题 “我亲近的朋友们彼此之前不会自相残杀” （错别字） “将那张破旧的纸放进我的背包里，我继续前行。” 我建议把“我”字放到最前，或者在“里”字后面加个“后”。 “距离那次聊天室交流曾是多久的事了？” 杂糅了吧。距离那次……有多久了？/那次……已经是多久前的事了？ 而且我还没全检查一遍……所以我觉得还需要再看看、改改。
层级11 → Level 11 这是个很常用且很重要的译法，所以我建议你自己改动来加深印象。别忘了修改poi界面的描述简介。 很普通的吸血鬼……如果发在中分我估计no或down，不过考虑到这是砍大树万圣节期间爆种的凑数文，还算能理解。
虽然这篇文章同样是以"核废水事件"为主题，但其与站上那些已被删除的作品不同，它以另一种不同的角度来看待，用泣海教与E.B.A.，来隐射现实中那些见着外皮便随之起舞的盲从者，与胡乱搅局的乐子人。 但尽管此文有着优秀的内核，私认为其在表现上，或许能够再多提升一些，使文章更加出彩。 首先是，故事本身与作者想表述的观点，有一些落差。自身仅能在文内看出作者将整个核废水事件造成的社会舆论，以讽刺的形式写出；但关于后续人们总是看到一件事就跟着去骂或者去造谣，与探讨事件本身的符号化，这两个观点是以平铺直叙的方式说出来，缺少了"包装"。 再来是以竞赛来看，作者使用的图片与文章主旨关联性较低，亦即，其并非以图为主，让故事从其之间展开，而是将它变成一种装饰。 举个例子，寻马可以明显地看到作者以此图为出发点，来构思整个故事的脉络；而镜子这篇文章尤加优秀，虽其并无在文内插置任何图片，但自己能够知晓他以何图为重心；最出彩的是，那张让海水轻绕踝边的照片，是整篇文章的"关键帧" —— 故事因它而起，又以其为结局。 以上为自身对该文章的看法， 感谢愿意阅读至此的各位ヾ(*´∀`*)ﾉ
作者帖
难得遇上尾声活动这么有趣的活动，得写一篇文了。 + 声明成就 - 声明成就 十一月雨 黑暗中归来/因果律武器 职员帖 - 上叙打击（艾尔·埃克森） 插曲 机械降神，或神降大锤 我超，链 + Q&A - Q&A Q：这篇文想表达什么？ A：一个有实力有资源的勇者自以为是有着拯救后室能力的主角，因为有着回档这个外挂而大意了，被创死了。 Q：那么为什么文章结尾似乎又给了一线希望？ A：看看标题，再看看请神上身，猜猜为什么专门挑第三次失败的经历来写。 Q：为啥主角要重建澎湖湾？用Level C-11那种地方不是就可以逃离了吗？ A：剧情上讲，重建澎湖湾可以更好地避免其他人进入层级，而且是否离开澎湖湾不会影响结局。我在写到这一段时，考虑得更多的还是先提到主角利用相由心生，接着后面万物机器篡改神格也就不那么突兀了（存疑）。 Q：弈师身兼四个团体的高层，为啥有中二漫主角那种二货性子？ A：速切玩家和心理学研究协会足够包容。M.E.G.那边，档案员的要求也不高。至于巫神研究院，堂堂骨干成员被打发出来做卧底，只可能是他自己的问题。所以开头那栏“其他身份”其实…… 二次编辑：“其他身份”一栏已被删除。 回复0cs：你不想付款也没关系，我的收款方式基本上被ban完了。
职员帖：开放
因虚缺号问题，造成该页面内容无法保存，目前职员已恢复并保存了原草稿内容，但删除了虚缺号。修改内容见下，相关标签与页面标题等请译者自行修改。 + 含虚缺号内容源代码 - 隐藏里面的东西 [[html]] <body> <p> <div class="text" style="display: inline; color:red; font-weight:bold"></div> </p> </body> <script type="text/javascript"> obfu_data = { "delay":0, "start_time":40, "end_time":40, "disp_time":3000, "loop":true, "obfu_chars":"�æ–‡åŒã�ÃƒÆ’¢â‚¬����Å¡€šÂ£ÌÉÏÔËÁÆá ÖóÞ¢ñë╟╨╬╥▐п╠▀šðèæ����¶rg¥s∂в√•»¿Ø§", "phrases":[ '这里没有真相', '这里只有痛苦', '这里只有折磨', ] } </script> <script type="text/javascript" src="http://backrooms-wiki.wikidot.com/local--files/level-404/obfuscator.js"></script> [[/html]]
（对原文）差了。不如角骸裂谷，但是要比诱发性恐惧好很多。 事实上，我一开始对标的是《OFF》里的场景，但是我很快将之更替为 （思考） 试试这首歌吧。 【無名戦17】opia / rN【BGA】_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/BV1Sq4y1q7j5/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=bd17b8cf7668e339447648b5978215f7
补充
由于过去的翻译存在问题，其他译者对无羁探险者联盟页面进行了重译，但因为错译已经存在较长时间，因此现存的一些文章仍可能在使用错误的译名，在此列举部分。 现译名 旧译名 雅典娜之手 圣彧之手 阿瑞忒游击队 刃岭游击队 珀诺斯公仆 劳民公仆 喀耳刻研究小组 巫神研究院 已改
捉虫
Level 466 - 我们在这里的城镇可以收集到最宝贵的资源，让受我们保护的每个人都能一直快乐下去。镇民们感谢了我们的为，因为我们可以保护所有人免受层级抛出的任何威胁，无论规模大小。 感谢了我们的作为吧？还有啥叫抛出的威胁，这个合理吗？
新的日记： M.E.G.？好吧，总算是让我找到你们了……你们这群拿流浪者当作小白鼠的肮脏组织，总有一天会遭报应的！ 你要问我是谁？呵，我不重要，不过我们的主人正在筹划着击溃你们的壮举呢，等到有一天能把后室的掌握权夺回来，让你们死无葬身之地！ 哦，拜托，楼上的老哥，你是什么龙血族的成员吗？你在开什么玩笑？MEG是坚不可摧的，我们的监督者团队会完美的应对一切问题！你所说的那些所谓的小白鼠，事实上都是勇敢赴死的志愿者——而不像你们一样贪生怕死，不敢见人的无名之辈……我为你的主人而感到羞耻。 楼上差不多得了，你以为你自己有多清白啊，我们UEC早就已经抓住你们这群啥比的把柄了，想毁灭你们只是时间问题罢了！还有那个……龙血族？什么的，我虽然不认识你，但你也给我小心点，在伟大的UEC面前耍花招就是找死！ 笑死，这边建议线下真人快打
不能自动生成物品也有好的一面。在篇文档中，杂物间的功能仅限于出去遛弯（不是），除此之外是没有其他异常的的。这也就代表着，是人赋予了它价值。或者说得再好听一点，是人性中对秩序的向往和无私的善良赋予了杂物间特殊的意义。
Re: 自己看吧
请不要在多个地方发送相同的内容，想看的人会自己去看，不需要这样到处发，而且以我自己来说，在作者的文底下试图讨论另一篇文章是个不尊重的行为，虽然站规没有特别规定，但是还是尽量避免这么做。
作者贴
自检字数为 451，由 EtestE 统计。 这波啊，这波是蹭精品文的热度，鸟鸟tql 我的第一篇故事文，不自量力地写了最后一个前厅人之死，希望能得到认可吧。 图片用 Stable Diffusion 生成的，试了好几次都没有我想要的效果，这张是我生成出来的几十张里自认为最好的一张。我原本想要的效果是：一个老人跪倒在窗前，向着窗外的烈火张开双臂，抬头注视着它，留下了泪水。现在的这张更像是男人在触摸恶火在地面上留下的温度，并将其称为“故乡的温度”，不过效果也不错。 老人注视烈火那一段用了一点点蒙太奇手法，用几个破碎的片段诠释了老人的一生。据说人死前会看到自己一生中各个重要的画面，而这位老人在看到恶火时，脑海里闪过的是，如果自己没有坠入后室，自己的人生会变成的样子。 一如既往地，这篇文藏了一些细节和私货，希望有人找出来。 把“悲剧”标签换成了“悲喜交加”，其实最开始我就想打这个标签的，但是当时不确定。我想的是：一方面，最后一个前厅人去世了，这是悲；另一方面，他死前看到了故乡的景象，也算是一喜。
竞赛结束，改回uv
最后一句话是不是那个小学课本上有过，就是得过啥短篇小说奖什么的。 可是我真的，不喜欢这篇文，感觉哪里怪怪的，我承认剧情确在我心海中掀起了一番波澜，只可惜这种煽情对于我来说已经麻木了，且最后一句话基于人的遐想空间过大了，有一丢丢的谜语之味？（bushi 总而言之考拉继续加油吧XD
uv。乍看和本次竞赛的另一篇文略有点“撞车”的感觉，不过体会上差别还是挺大的。着眼的场所、时间点、人生经历和各种外部因素选择得很巧妙也很独特，意蕴也因而无穷，很精彩的一篇短文。
译者帖
Elphelt_Zzz译作·二十 · “明知这雪是虚伪的白花，明知这温存是模糊的幻觉；但在那一刻，我甘愿在这片滚烫的谎言里，与她再次相拥。” To Crumb141 两天一鼓作气把它翻译出来了，蛮有趣的一篇小故事。 不知不觉已经二十篇译文了呢，真是不容易。想对自己说：“辛苦了，糖。”
方糖大人神力（
日分经典的阈限风格，却不是将后室本身塑造为了以往的“牢笼”，而是成为了情感的一个载体，实在是创新且惊喜之举。 如果说原文在日分的思路上做了开拓，那么译者的翻译便是将主人公在坠入后室后的孤独、伪花中的短暂失控、重逢后对恋人的愈加珍惜体现得淋漓尽致。 最后，感谢方糖大佬的用心翻译啦！UV！
难以言说
日分特有的极致氛围感，将情绪描写得淋漓尽致。无论是孤独还是爱，都让人沉浸，读完让人流连不已，怅然若失，让人不禁感慨： 爱，如此美好，如此深沉，如此让人怜惜 泪流难止
这文主要是基于一个飞机型的车兽的点子。毕竟飞机也有轮，也能算车() 本来想写成类似于丑小鸭的童话，结果越写越跑偏，最后就这样了 板子君的原型大概是这种小型飞机 至于前灯哥的原型大家估计都知道（不过我不知道写没写明白) 顺便关于C-91“实体绝迹”这点，我个人解释为因为车兽有一段时间没有被认作实体，这篇文章就是在那个时期发生的。(文中也提到了“人类还没察觉车兽是活物”)
译者说
我真的很喜欢这篇层级，我希望我的翻译能还原这篇文章原文令人激动的部分，如果阅读这篇文本的你感受到了和我一样的情绪，那一定要在讨论区留言哦！这真的会让我很开心。 这篇文章的板式使用decay改的，真的看不出来耶，唯一美中不足的地方就是有点卡，每次电脑打开都要加载一会才能点TAT。
作者帖（其一）
睡不着，所以说就来写作者帖了 和Lunaticninety合著的文，Level C-270的外围。露娜真的很棒！晚上陪我一起熬夜写文，真的辛苦了！好多设定什么的也是感谢露娜的补充。 点子是散步的时候突然有的，嗯（说实话十月底的时候就有了，因为COD19太好玩了就忘了这茬了，最近才想起来，就写了，写的时候离结束就剩四天了） 感谢Dr Dayy does not match any existing user name，watercold does not match any existing user name，BlueSparrow does not match any existing user name，Lizixue， ThisUserDoesntExist does not match any existing user name， BlueGralloy does not match any existing user name，Meauzeek Zampona还有HOMESICK在大半夜愿意帮菲露露和露娜看稿，感激不尽！（如果有遗漏速速私信轰炸打死菲露露） 特别感谢来自GaplouelPew does not match any existing user name的代码支持，忘记了所以在这里磕三个响头（x Hallucination以及“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方”的出处，蛮好听的一首歌，可以听听 标签如果打错了还得麻烦帮忙撤一下，我是真不会打标签（x 一个作者帖写了快一个小时，总是想起来一点添上去想起来一点添上去，真是服了我的记性了（x 说实话没想到能拿奖，承蒙各位的喜爱了。 以及，露娜怎么还不发作者帖（半恼）
“今天的作业是续写文章，同学们每个人都会被发到不同的短文，请同学们在看完后根据结尾续写拿到的文章！下课！” 那个新来的同学聚精会神地看着他的稿纸，好～认真啊，认真到真想揍他一顿。明天叫上哥几个，我们好好玩玩…… 今天起来以后，一个人都没看见。我找遍了整个学校，教师办公室、宿舍、大门口、操场，这些地方都没有人。所有地方就像是刚刚建起来、布置好一样的，完全没有人的痕迹，也没有灰尘……只有音乐教室的角落里有一副破掉的口罩，肯定不是无面灵戴的。 我不就开玩笑地写了一句“同学们老师们都消失了，我一个人快乐地在校园里溜达”吗？什么情况？ 怎么回事呢？ 我测，被你找到了 网站成员贴：警告 Thisuserdoesntexist does not match any existing user name在讨论区角色扮演，警告一次。 （不是角色扮演，小孩子不懂文章乱写的，纯粹讨厌校园霸凌整了个土爆的报复结局
upup
非常好文章，令人惊叹的代入感，首先向上投票 令人叹惋的是这种“下一个”恰恰正在我们身边不断重演着，我之前也是校园欺凌的受害者，只不过没有文中那样严重，当时真的很绝望也很孤独，幸好后来走出来了，现在看到这样的文，真的有种不可言喻的synesthesia 另外，从这种意义上来说，何须鬼扮人呢，人类自己不也这样做嘛（笑） 另外我也很喜欢Hallucination这首歌！qwq看到歌词的时候DNA跳了一下
作者帖（其二）
Level C-270精神续作（ 作为校园暴力的受害者，写这种文真的会很有感触。写完再读的时候，总是为被欺凌者的命运感到悲哀。 校园暴力的悲剧一直在上演。有“下一个”，就必然有“上一个”，还会有“再下一个”。 尽管如此，我还是希望这样的悲剧不再发生。愿每一个孩子都有快乐的童年。 ps：以受害者的身份推测加害者的心理确实有点难，这也是我感觉自己写的还是有点不到位的地方（ 还有感谢菲露露写的框架，不然我一个人绝对写不完（❌
Re: 作者帖（其二）
愿此世间不再有下一个，愿每个孩子都有快乐的童年，同时希望作者不再被欺凌，最后，uv了。 加害者的心理大概就是欺凌完受害者后认为受害者的地位比自己低，觉得自己很了不起（我们的心理老师教的）
“我们推测这四个层级可能由某个非前厅的粒子源形成，又或者由其中之一形成，并且未必与前厅使用同一个衍射光栅。”你做得好啊。 哦，c2.1原来是它写的。 “依据该理论，我们只需提供大量含能的同属性粒子并将其发射至光栅便可成功制备层级”快进到理论崩盘，并非“制备层级”而是“别的什么” 快乐月光纺织机，你我命运每一天
精彩的理论
用下层叙事的角度来说，这将完全改变人类对后室的认识 另外要说明一下，关于c24的描述有的部分并不标准，自己在读了很多遍大致理解为: （注意大字体的部分） 从c2切出有概率来到c24，但经探测c24粒子丰度却与c2不同，也就是说根据原理c24的形成来自于其他光栅，从c2切出应该无法到达c24 后来根据原理推测c2到c24确实有一个光栅，粒子会从c2向c24传输，但由于粒子能量不足，来自c2的粒子只能被经由光栅传输至光栅与c24之间的空间（在这里称这个空间为虚空） 此时又发现c24本身的环境是中心有粒子富集而外围却几乎不存在粒子（在这里将中心称为核心空间，将外围称作边缘空间） 这说明c24的边缘空间与虚空之间的边界可能是模糊的，也就是说边缘空间与虚空的环境是类似的，之前的切出实验中统计到切入c24实际上是切入到虚空，只不过其环境与边缘空间相似，而误判切入到了c24中 如您所见，我在上一段的描述中划分了三个空间，分别是虚空，核心空间，边缘空间 但您的文章的 对Level c-2的探索的第三自然段 以及光栅的定位的第二自然段中 没有将虚空与边缘空间进行划分，而是直接使用外层空间这个用词统一进行表述，这造成了含义混淆，阅读起来会产生理解困难或误解 希望您能仔细阅读这两个自然段并将外层空间详细划分（明确说明这个外层空间是指c24的外围还是指光栅与c24之间的虚空） 如果您的表述没有问题而是我阅读产生了误解请见谅 相信这篇文章一定耗费了您大量的时间，辛苦了，祝您日后的创作更上一层楼！
作者帖
提示词：Marriage 挑战成就：余温尚在、应景、爱即是爱、惊叹时刻、 纯真的美、光明磊落、CSSt. Val. Day 选用塔罗牌：恋人-逆位 + 展开各章节对应的小阿尔卡纳牌解析 - 关闭各章节对应的小阿尔卡纳牌解析 一：对应「圣杯一」，一个不断向外喷出泉水的巨大圣杯，此处对应着单向而没有回应的感情。 二：对应「权杖二」，两难的抉择。 三：对应「圣杯三」，我个人对这张牌的理解是，一段感情中有了第三方的介入，这个第三方通常是双方的朋友或家长，这可能意味着两人的关系更近了一步，但这也代表第三方会把这段关系搞得更加复杂。 四：对应「权杖四」，放在一段感情中就是一段值得纪念的时刻。尽管权杖四往往意味着一件事情有了成色，但仅从“值得纪念”这一层意思解读也并无不妥。 五：对应「星币五」，两个衣衫褴褛的人离开了教堂温暖的光，毅然决然地走进了雪地里，往往象征着走出舒适区。这里对应朝阳前往 Level C-28，开始探寻真相。 六：对应「圣杯六」，这是塔罗牌里最能象征爱情美好的一张牌，它往往代表了一段感情里纯真的美好的回忆。 七：这一章节一开始我没有找到合适的牌对应，后来想想应该是大阿尔卡纳中的七号牌「战车」，对应了朝阳直面曾经那段被忘记的感情的情节。 八：对应「星币八」，星币往往代表稳定和结果，而星币八是星币牌组里为数不多直接描述过程的牌。星币八是一段稳定的恋情中，两人尽情享受恋爱过程的象征。 九：对应「宝剑九」，这张牌描绘的是一个承受了来自外界和内心的巨大压力，从床上惊醒的画面。文章中提现得更多的是「惊醒」一义。 设定依托：Level C-155 终于写完了，虽然还是有些不满意，但也不知道怎么改了，而且写文的动力在不断的修改打磨中被慢慢消磨了（ 这篇文… 其实更多的是在写我自己，那句“我曾多次幻想，要是我是个女孩，你就能名正言顺地和我在一起，但那样你却永远也不会真的爱我。”完完全全是我内心的真实声音。 这种有些碎片化的行文方式也是我初次尝试，希望没有写得很难懂。
代发作者帖
海豹是一种神秘的生物，只要你开始躺下拍肚皮，它就会和你一起拍。 剧本：Doopk_09的嵌套 无导演特权 声名一些可能符合但没有发现的成就 这篇文章由两个完全不会代码的新人东拼西凑而成，也算是赶着ddl发布了，为了正常编辑我还续费了梯子，313 Team太坏了（） 总之这篇就是纯发电了，能活就是胜利。 又及，一迭的图片是可以点击的。
比起文章，它更像是一个单纯的发在论坛的段子贴，我们说喜剧其实不是灵感的表达，而是表达的灵感，幽默应该是从语言缝隙里自然生长出来，而不仅仅是一个“梗”或“套路”的反转，很多语言还是太随意，既然有了故事标签，那么还是需要打磨一下
译者是我
アシメな影が一つになるように不对称的人影仿佛融为一体 橙の隙間を縫って近づいた穿过酸橙树的缝隙相互靠近 君の気持ちを見ないようにして为了不看见你的心意 店内のBGMに紛れ込んだ预先就已安排好的未来 あらかじめ用意されてる未来に埋头在店内的BGM里 希望がなくても 今、君が好き即使希望渺茫 如今也还是喜欢你 プラリネ 仄甘い チヨコレイト果仁糖 微甜的巧克力 舌先で ざらついて 溶けてゆく在舌尖 粗涩地 溶解开来 看完伊万杰琳福尔摩斯PoI原文再来看会有不同的感受
VXIII - “月亮”：关于恐惧、希望与爱
作者个人对文中出现的几张阿卡纳的强行解释： 16-塔：火箭发射塔架，对应本文虚构的层级：箭之地 Level SU-7（原型为前室拜科努尔。SU即苏联） 一座位於山巔上的高塔，被雷擊中而毀壞，塔中兩人頭上腳下的墜落。 狂妄的人建造高塔企图挑战宇宙的权威，遭致天罚。 塔的意象經常讓人聯想到聖經創世紀中巴別塔的故事。 17-星辰：对应人类天文学管理局。 而被囚禁于塔中之人在电闪雷鸣中被释放，在群星得到了真正的自由。 星星代表希望、和諧、療癒、平穩、寧靜與安祥。BHAA永怀探索的信仰，以不断超越的姿态梭巡星空；在他们的意识形态里，头顶的星空与心中的道德律紧密相连。 18-月亮：望月者。 + 牌面描述 - 牌面描述： 相較於其他的牌，月亮整體呈現的圖面經常令人感到詭異。近景是一隻龍蝦爬出池塘的景象，龍蝦象徵比恐懼和獸性更深的情緒，偉特說牠總是爬到一半又縮回去。中景處有頻頻吠叫的一隻狗和一匹狼，分位於左右兩邊，分別象徵人類內心中已馴化和未馴化的獸性。中間有一條通往兩塔之間，延伸向遠處山脈的小徑上，這條小徑是通往未知的出口，只有微弱的月光映照著。一輪月亮高掛空中，總共有三個層次，最右邊的是新月，最左邊的是滿月，而中間的女人臉孔則是偉特所謂的「慈悲面」，從新月漸漸延伸向滿月，越來越大。月亮的外圍則有十六道大光芒，和十六道小光芒，其下有十五滴象徵思想之露珠。 + 牌義推演 - 牌義推演： 月亮牌與占星學的雙魚座對應，與通靈、神秘與感受性相關，也對應希臘神話中的月亮女神阿提蜜絲（Artemis）。月亮編號18，是更高一層的8號力量牌，在此可以與17號星星牌(1+7=8)做個比較。月亮和星星兩張牌都隱含數字8，然而，這兩張牌用不同的方式來表現力量的含意。在星星牌中，獅子的獸性蕩然無存；月亮則將那頭獅子帶入最荒涼的曠野，讓牠恢復原有的獸性，面對最原始的恐懼。在數字學中，18也隱含9（1+8=9），因此月亮牌也與9號隱士牌有所關聯。如果說隱士登上高峰以追尋最高的意識，月亮就是進入人心的最深處探索，而其中往往藏有很多令人意想不到的事物，有些甚至不怎麼令人愉悅。 月亮在現代社會中，令人聯想到浪漫的夜晚，但這並不適用於塔羅牌裡的月亮。相對於太陽給人光明積極的感受，月亮帶給人們的感覺則微妙並且怪異許多。雖然月亮映照的是太陽的光亮，但卻變得微弱而隱晦。在英文中，lunacy字義是精神錯亂或瘋癲，這字根正是來自拉丁文的月亮luna，何以月亮予人如此印象？我們可以想像狼人對著滿月呼嚎的毛骨悚然畫面。在滿月時，犯罪率和自殺率高漲，精神病也更趨嚴重，已是經過統計的事實。在夜晚月亮出現時，也常是最讓人感到害怕的時候。 人類最深的恐懼往往來自未知。在圖面中，僅有月亮微弱的光亮映照著路面，而路的終點則是未知，即使它通往的是出口，也少有人敢在夜晚前行，因為我們看不見前方是什麼。守在路中的狗與狼也感受到恐懼，對著月亮吠叫，牠們代表人類內心的獸性，其中多半是非理性的情緒。而在池水中若隱若現的龍蝦也顯示出，最讓人感到恐懼的時刻，是在面對未知時，而非敵人已經出現之後。就像我們在觀看恐怖片時，鬼怪尚未出現，反而是讓人感到精神最緊繃的時刻。 在占卜時，月亮出現，經常表示當事人感到不安、迷惑與恐懼，可能是面對未來的迷惘，或是面對陌生情況的不安。有時候代表隱藏的秘密、危險或敵人，發生誤會與欺詐，甚至出現莫名其妙的謠言中傷。在感情上，通常代表當事人對感情懷有恐懼，沒有信心，不安而情緒化。面對這些情況時，人的本能為了求生存，常常作出不理智的舉動。此時，必須明白，在月亮之後，19號的太陽牌即將升起。唯有清楚太陽才是我們最終目標的人，才能夠通過月亮的考驗。就像奇幻小說《魔戒》的探險隊出發時，必須經過猶如月亮牌所代表的漫長驚險旅程，劇中人只有抱持擁抱太陽的信念，才能撐到最後，達到月亮最終的目標──再度回到光明中。而月亮雖隱含9號隱士牌，但隱士在此並不出現引領我們，因為潛意識深處的恐懼，終究必須由我們自己來面對。 面对未知，正位的“月亮”要求去审视自己内心最深处的不安与恐惧。望月者若欲登月，就必须先审视她自己。剧情中这张牌的出现推动着望月者的沉思，因为当她自然地从真实的月转向牌中之月时，她会联想到抽到了“月亮”这张牌的自己，进而理解自己对被抛弃的恐惧，并且发现自己所在意之人。 于是这张牌就转向逆位——预示先前被隐没的事物浮现出来。而这也不是通过一道冰冷的神谕，而是炽热的爱——二人摘下面具互相告白，埋藏于心的思绪终于得到表达。 本文就大致围绕上述矛盾展开。核心思想大致是：爱与希望支撑着我们直面恐惧，而直面恐惧，本身就足以带来能战胜恐惧的希望与爱。