una talaga nira migpabayad an