ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
《生日快樂/Happy Birthday》（Happy Birthday ????????????? ????????????）
普提查·克瑟辛（Push）、娜帕拉·吉拉威宋謄功（Mild）|
GMMTV，喜翻譯制組，Dimsum Entertainment|
10月11日20:20
《魅力王子巫師》 （???????????????）
帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）|
RakThai字幕組（翻譯至第1集）
10月13日11:00
《情歌愛的故事之我們的承諾》（Love Songs Love Series ??? ??????????）
琪拉蒂·馬哈樂沙空（Gypsy）、蘇特廷若克.素柏威吉塔（Gee）、拉塔南特·詹亞吉拉翁（Ter）|
Purple Blood字幕組
《一喵定情》（Meo Me & You ?????????????????????）
艾絲特·蘇普莉拉（Esther）、普朋·彭帕努（Ken）|
騰訊視頻，Dimsum Entertainment
《社交網絡》（???????? ?????????? ?）
娜帕拉·吉拉威宋謄功（Mild）、提頂·瑪哈由踏納（Bank）(Ep. 1)；佳妮達·芬帕丹吉（Janistar）、帕奧佩茨·查倫舒克（Petch）(Ep. 2)；（Um）、莎婉雅·派莎恩帕雅（Nana）(Ep. 3)；（Belle）、奈沙斯·寇帝曼紐史瓦尼奇（Best）(Ep. 4)；抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、鄭壹飛（Foei）(Ep. 5)；（Smile）、塔納·羅坤宋巴（Lee）(Ep. 6)；帕查彤·塔娜瓦（Ployphach）、本傑明·約瑟·沃爾尼（Benjamin）(Ep. 7)；（Joey）(Ep. 8)|
LINE TV，Netflix，天府泰劇
10月24日20:20
《命中不-{注}-定2018》（???????????????）
素格力·威塞哥（Bie）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）|
騰訊視頻，ARTOP MEDIA HIT DRAMA
11月5日20:10
《影殤2018》（???）
阿提查·春那儂（Umm）、（Kao）、安蘇瑪琳·瑟拉帕薩默莎（Pattie）、翁吉拉·倫威萊（Pang）|
11月11日22:20
《朋友界限/朋友圈》（?????????）
塔納·羅坤宋巴（Lee）、妮查潘·查採芃納（Pearwah）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、陂諾皮帕·帕塔納汕他儂（Plustor）（余宗翰）、（Nat）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、拉塔南特·詹亞吉拉翁（Ter）、奈沙斯·寇帝曼紐史瓦尼奇（Best）、莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）|
GMMTV，Dimsum Entertainment，喜翻譯制組
11月13日19:00
《天鵝圖紋》（???????????）
Suteewan Thaveesin（Baitoey RSiam）、米提隆·班栓（Nike）、汪查納·薩瓦迪（Bird）、茹沙班·布楠甘（Nus）、派卡拉米亞·保翠安（Tong）、皮緹·佟澤（Pete）、Amornlak Cholruedee（June）、Kullamas Limpawutivaranon（Knomjean）、Krit Amornchailerk（Kit）、皮拉甘·陂帕拉賽（Guzbel）|
11月14日20:10
《降伏魔女的手段》（?????????????????）
優酷，ARTOP MEDIA HIT DRAMA，Dimsum Entertainment
11月15日21:25
《曼谷愛情故事之嘿你!/Hey You》（Bangkok ??? Stories 2 ??? ????????!）
帕斯達·潘妲琵琶（Gybzy）、Isariya Patharamanop（Hunz）、諾塔南·安楚里普拉迪特（Kacha）、淳妮苷·內醉（Meiko）|
Netflix，SuperM字幕組
11月16日20:10
《玻璃面具/鑽石面具》（???????????）
塔納帕特·卡維拉（Film）、（Nat）、普塔納·洪馬諾柏（Captain）、琵雅緹達·米提拉榮（Pock）、（Bright）、艾麗莎·坤匡（Maprang）|
BTS字幕組，LNS字幕組，優酷，愛奇藝
11月17日20:15
《夢想少年》（?????????）
平賁·帕尼同通隆（Peak）、雅娜妮·杷拉薇·維高（Jannine）、米提隆·班栓（Nike）|
11月19日19:00
《星途叵測/經紀人之戰/明爭暗鬥》（?????????????）
（Lukkade）、楠迪·宗拉維蒙（Bee）、普提查·克瑟辛（Push）、安查莎·蒙坤莎麥（Bifern）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）、拉維雅楠·塔格（Ben）、珀拉潘·斯克里卡德查（Tre）、（Nat）|
11月23日20:00
《我們的天空》（OUR SKYY ???????????????????????????????）
巴特潘·忽栓（Gun）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）(Ep.1)；瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon）、吳夢凡（Pluem）(Ep. 2)；（Frank）、薩塔布·萊德克（Drake）(Ep.3)；鄭明心（New）、林陽（Tay）(Ep.4)；巴拉奇亞·魯洛（Singto）、皮拉瓦·山坡提拉（Krist）（王慧偵）(Ep. 5)|
GMMTV，LINE TV，天府泰劇
11月24日11:00
《情歌愛的故事之愛在X之年後的承諾》（Love Songs Love Series X Years After ???????..?????????）
齊提薩克·帕通布拉納（Jack）、帕瓦蒂·可喬派薩恩（Cookkai）|
11月26日20:30
《小屋少女》（???????????????）
（Than）、凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）|
12月1日09:00
《愛藍營》（?????? ??????????）
查亞鵬·本納格（Aun）、哉布安·海德婷（Jaibua）|
《愛情與友情之間》（?????????????????） |
12月1日20:30
《Club Friday The Series 10: 不忠的愛之鴆愛》（???????? ??? ???????）
賴拉·邦雅淑（Ploy）、普提查·克瑟辛（Push）、卡特里亞·英格利希（Kat）、阿麗莎拉·通柏麗蘇（Due）|
12月7日20:20
《虎神之王》（????????）
霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）|
12月11日20:10
《緣來就是你2018》（?????????????????????）
黛薇卡·霍內（Mai）、辰塔維·塔納西維（Ter）|
12月20日18:50
《岳父大人槍太猛》（?????????? ??? ?????????????????）
阿圖·拿瓦拉特（Jinn）、莎蘭雅·春哈薩特（Jayda）|
《Club Friday The Series 10: 好朋友還是愛人》 |
《Club Friday The Series 10: 源于愧疚》 |
《Club Friday The Series 10: 他 她和另一個人》 |
《Club Friday The Series 10: 不想選擇的愛》 |
《Club Friday The Series 10: 秘密》 |
1月8日19：00
《盈愛之家》
1月9日19：00
《紳士小巷》
1月11日19：00
《逗愛藩籬》
《大巖石》 |
1月17日20:10
《黑鷹克星》 |
1月20日19:00
《??????????????》
《情陷撒旦》 |
《愛的挑戰恰恰舞2018》 |
《魔幻時刻》 |
2月5日21：30
《謎情文字》 |
2月10日19:20
《鰻魚爸爸2018/貴女馴夫記》|
FTS字幕組
《假冒小姐》
《迷戀鳥》 |
3月8日20:10
《不情愿的新娘》 |
《愛的兩極》 |
3月19日20:10
《欲望的幻覺》 |
3月24日20:10
《明月之愛》 |
《天降愛情》 |
《YOUniverse你的小宇宙》 |
4月28日20:10
《心之特許》 |
4月30日20:10
《情困枷鎖/愛的束縛》 |
《My Hero系列之國土之心》 |
5月28日20：10
《泰版犀利人妻/妻子2018》 |
《My Hero系列之南部的鳥翼》 |
《My Hero系列之魅力天鵝》
6月18日20:10
《花中的風暴》 |
《我的阿弟/唐人街探愛》 |
《熾愛游戲》 |
《My Hero系列之風森結合為愛》 |
7月2日19:20
《麻辣情緣》 |
7月10日22：00
《泰版我的女孩/等你愛我》 |
優酷,騰訊視頻
7月14日18:20
《愛有天意》|
《My Hero系列之內心之愛》 |
《戰斗天使》 |
《天生絕配》 |
《古屋幽魂》
《技工新娘》 |
8月13日20：10
《瑪雅毒魅/蛇發妖女》 |
《情憂注定》
Chom字幕組&Ohm中國粉絲團
9月3日20：10
《愛之罪2018》 |
9月14日22：30
《你是我的毒玫瑰》 |
9月21日20:10
《血脈2018》 |
《丘比特命令》
10月2日19：00
《玻璃巨人》
《生日快樂》 |
10月11日20:10
《巫師的魅力》 |
10月28日20:10
《花戀心機》 |
《笛聲悠長》 |
《粉色罪孽》 |
《虎將》 |
《意外愛情》 |
《假冒小姐》 |
12月5日20:10
《寒夜星暖》 |
1月2日20:20
《圈套/結套》（?????????）
帕查特·南潘（Ohm）、（Matt）、帕蘇特·邦亞（Art）、（Pat）|
Chom字幕組 X Ohm中國粉絲團
1月3日18:45
《浮華世家2019》（???????）
（Smart）、納茶·傑卡（Nonny）、（James）、阿麗莎拉·通柏麗蘇（Due）|
《守護星辰/密謀換愛》（????????????????）
查莉達·薇吉翁彤（Mint）、瓦立特·斯里桑塔納（Mai）|
1月5日20:10
《Club Friday The Series 10: 不忠的愛之雖痛猶愛》 （???????? ??? ????????????）
亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、帕斯達·潘妲琵琶（Gybzy）|
1月7日19:00
《木筏區》（?????）
登坤·恩加內特（Kuan）、蘭可娜拉·皮艾塔（Mew）|
《鬼娃娃》（????????）
阿卡姆西里·蘇萬那素（Jakjaan）、扎隆·索納特（Top）、李海娜（Aom）|
1月13日19:00
《腐父無犬女2020》（????????????? ??? ???????????????? ????????? 2）
《大督察》（???????????）
甘塔彭·布姆讓拉（S）、（Preaw）|
1月14日21:30
《情婦/情人》（????????）
瓦拉妮·塔瓦翁(Mook)、（Smart）|
PurpleBlood字幕組
1月15日20:30
《邪魅天使2019》（???????）
緹莎娜特·索恩素克（Now）、吉迪功·康戈力（Boom）|
1月16日20:10
《黎明之前》 （??????????????）
瑪恩查那柯·柯瑪尤汀（Kwang）、妮查潘·查採芃納（Pearwah）|
《異鄉異客》（??????????????????）
1月24日20:30
《披肩圈套/披肩套索》（???????）
艾絲登普恩·席里華坦納庫（Green）、安雅琳·堤拉塔南帕（Tutim）、翁莎功·波拉瑪塔功（New）|
1月25日22:00
《Wolf/狼計劃》（WOLF ?????????）
（Toni）、（Punpun）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）、卡納潘·佩澤坤（First）|
LINE TV、bilibili
1月27日20:15
《男兒本色之愛在虹際》（??????????????? ??? ????）
英皮塔·朗那基特（Inn）、琳拉達·考布瓦賽（Pie）|
InnSarin粉絲站
1月31日20:20
《查龍藥師》（?????? ????? ???????）
馬力歐·莫瑞爾（Mario）、金伯利·安妮（Kim）|
《舞者媳婦》（??????????）
Pheerawas Khunlanunwat（Amp）、帕塔查雅·平莎莫（PP）|
2月2日20:10
《Club Friday The Series 10: 不忠的愛之不願接受的人》 （???????? ??? ??????????????）
朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、莫茶諾·欣彩萍翩（Mo）、皮提·卡爾柴（Pitt）|
2月6日20:00
《親愛的紳士/格雷特曼學院》（Great Men Academy ????????????????????）
Chanyapuk Numprasop（New）、提拉東·蘇帕龐皮尤（James）、可林桑拉鋪·皮木頌克朗（JJ）、帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特（Ice）、忖拉透·倥音涌（Captain）、西瓦功·阿達蘇提坤（Porsche）、拉帕特·昂蒙查翁（Third）、傑克林·坤萬齊提柴（Jackie）|
Netflix，天府泰劇
2月9日20:10
《真愛不忘》（?????????）
抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、卡蜜拉·基蒂瓦特（Camilla）|
2月12日18:45
《死神假期》（????????????????）
拉塔浦·朵空薩（Film）、（Fai）、特哈沙丁·那·阿育他亞（Poom）|
2月12日19:00
《妒海2019》（?????????）
婉娜拉·宋提查（Vill）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）|
bluedemon1314字幕組，優酷
2月12日19:05
《無心之愛/詭騙之愛》 （???????????????）
Rangsit Sirananon（Auan）、妮莎瓊·唐蘇努恩（Mae）|
RakThai字幕組跟新3集
2月12日21:15
《鬥氣一家親》（?????????）
（Kao）、（Punpun）、通坎東·通猜（Pingpong）、（Ploy）|
Viu，WorkpointOfficial
2月13日21:25
《曼谷愛情故事之天憫奇緣》（Bangkok ??? Stories 2 ??? ???????????）
（Punpun）、查農·桑提納同庫（Non）|
2月14日21:25
《曼谷愛情故事之情感事物》（Bangkok ??? Stories 2 ??? ???????）
（Saiparn）、卡諾查·姆亞丹（Typhoon）|
2月16日21:25
《2Brothers》 （????????? ??????????）
協塔朋·平朋（Tao）、蘇拉德·皮凌瓦（Bas）、Dhanantorn Neerasingh（Fang）|
2月17日20:15
《男兒本色之鑽》（?????? ?????????: ????）
Rungsi Sarnkingthong（Sun）、伊莎亞·賀蘇汪（Oom）|
2月22日20:20
《魔力之鑽》（????????）
（Weir）、梅拉達·蘇里（Bow）|
BTS字幕組 X Weir中文網
2月23日20:15
《心的交錯》（??????????????）
（Cheer）（林星星）、安德魯·格雷遜（Andy）|
《囚籠/罪孽牢籠》（???????）
麥爾·洽隆普拉（Mai）、瑞妮·坎彭（Bella）、吉拉宇·唐思蘇克（James）、（Phet）、普里揚特·賈坎特（Yiiiwha）、奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯（Richie）、登坤·恩加內特（Khun）、沙納提普·弗頓克（Champ）、皮茶帕·潘圖慕欽達（Pear）、（August）、琳拉達·考布瓦賽（Pie）|
bluedemon字幕組更新到16集，BellaCampen_CFC
2月28日20:30
《清明時節愛上我/他在清明來看我》（???????????????????????????）
巴拉奇亞·魯洛（Singto）、歐帕瓦·吉沙晚迪（Ohm） |
3月2日20:10
《Club Friday The Series 11: 抑鬱的愛》（???????????????????? ??? ???????????）
沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、（Cee）|
3月4日21:20
《鐵石心腸2019》 （?????????）
朋抔·里拉塔納卡鄒（Tor）、農吉拉·叻卡準娜袞（Ferny）、希拉潘·瓦塔娜金達（Noon）、希里亞姆·帕克迪杜姆朗格瑞特（Ann）|
Netflix，芒果TV，WeTV，LINE TV，meWATCH，Dimsum Entertainment，ARTOP MEDIA HIT DRAMA
3月9日20:15
《男兒本色之蓮》 （?????? ?????????: ?????）
納塔瓦·考布瓦賽（Cake）、莎蘭婭·君帕緹（Nink）|
3月11日18:50
《歡樂惡魔》 （??????????）
珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）、朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）|
3月11日20:30
《愛的捆綁2019/月影之戀》 （????????????）
（Than）、薩米·考威爾（Sammy）|
FirstCS一哥家，BTS字幕組
3月12日19:00
《億愛小姐》 （??????????????????）
吉沙功·甘格通（Tongtong）、Pornsroung Rouyruen（Xiang）、Pusin Warinruk（Tao）、Tidadin Hinon（Kaothip）|
3月17日09:00
《黑面石斧》 （?????????????）
Ponpaj Phunnin（Khaw Tu）|
《愛的著陸2》（What the Duck 2 ??????????）
Charoenchai Khantichaikhajohn（Strong）（李屹）、（Oreo）、蘇帕西·宗澈瓦（Mew）、帕克彭·瞿安柴納特（Art）、派納彭·凱桑（Tod）、莎緹達·萍辛彩（Aim）|
《槍手情曲》 （??????????????）
克里塔利特·布帕洛姆（BigM）、（Preaw）、（Hone）、阿帕·芭薇萊（Maggi）|
3月20日20:10
《愛屬我心2019》 （?????????????????）
（Toni）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）|
《喜歡你》 （?????????）
娜塔玻·提米露克（Taew）、辰塔維·塔納西維（Ter）|
Taew吧字幕組
3月23日18:20
《困惑的靈魂》 （???????????）
容辛·翁帕尼農（Mungkorn）、（Jean）|
3月28日18:45
《花開花落不寂寞/落花惹塵戀》 （???????????????????????????）
友塔納·布格朗（Toomtam）、Chalida Klampan（Sandy）|
《親愛的小孩2/年少輕狂2》 （??????????????? ??????? 2）
吉塔帕·賈帕彤（Ja）、提拉達·邁特瓦拉育（Alek）|
《雙子偷星》（??????? ????????）
諾拉帕·沙功頌（Pak）、金納·披吉·奧帕坤（Mild）|
3月31日15:00
《曼谷吸血鬼》（????????Vampire）
披查亞·尼迪裴善官（Golf）、（Saiparn）、阿玉松·瑪尼提（Yong）|
3月31日20:15
《雪火/火雪》 （??????）
Louis Hesse d'Alzon（Louis）、烏薩瑪妮·維泰雅濃（Kwan）|
4月1日20:10
《鬧鬼的約櫃/藏魂棺》 （?????????????????）
（Bright）、艾麗莎·坤匡（Maprang）|
《愛之魔羈/魔女》 （??????）
阿卡姆西里·蘇萬那素（Jakjaan）、米提隆·班栓（Nike）|
4月6日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之過界的愛》 （???????????????????? ??? ??????????）
（Cheer）（林星星）、希里亞姆·帕克迪杜姆朗格瑞特（Ann）、英塔·遼拉翁（Indy）|
4月7日09:00
《包租公守愛記》（??????????????）
朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）、Matawee Theeraleekul（Tungmay）|
《因為想你/ReminderS》（REMINDERS ???????????）
皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）（洪天逸）、林樂杰（Plan）、王俊勇（Perth）、蘇帕蓬·尤多坎扎納（Saint）、忖拉透·倥音涌（Captain）、那瓦·蓬樸提岸（White）|
喜翻譯制組，Studio Wabi Sabi
4月18日23:00
《給天堂的答案》（?????????????????）
桑尼·蘇莞門坦諾（Sunny）、（Fluke）、帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）、Chayanan Manomaisantiphap（Aam）|
4月20日20:10
《魔鬼之後/我和吸血鬼有個約會》 （???????????）
（Cee）、能提妲·索彭（Noona）、帕查特·南潘（Ohm）、阿卡那·凌米查（Ak）|
4月22日18:50
《愛的激盪2019》 （??????? ????????）
瓦辛·阿瓦納南特（Ko）、芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinkploy）|
4月22日21:15
《泰版祕密花園》 （????????????????）
阿南達·艾華靈漢（Ananda）、平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）|
5月6日20:30
《錯色薔薇/鋼鑽玫瑰》 （???????????????）
哈娜·路易斯（Hana）、甘塔彭·布姆讓拉（S）|
5月6日18:45
《咒魅靈域》（?????????）
（Smart）、查莉塔·蘇安珊（Namtan）、（Fai）|
5月6日20:20
《影子姐妹2》（??????2）
BTS字幕組 (更新至第3集)
5月8日20:20
《娜迦之火》（?????????）
帕孔·查伯里雷克（Boy）、娜妮達·緹查希（Preem）、阿提查·春那儂（Aum）、雅緹帕·拉查帕爾（Yardthip）|
《漂流瓶之戀》（????????）
Sukavin Keawpikul（Arm）、阿潔里亞·普洛普魯克（Lew）|
5月8日21:20
《失眠社群系列之懼暗之癥/黑夜恐懼癥》（Sleepless Society ??? ??????????）
賴拉·邦雅淑（Ploy）、納塔帕·寧吉拉瓦（Mac）|
《明天媽媽不在》（????????...??????????????）
大衛?亞沙維儂（David）、瑪琪妲·蘇蒂庫帕尼奇（Maki）|
Netflix，LINE TV，彎彎泰語組
5月10日22:00
《租賃男友》（?????????????）
（Fon）、莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）、（Mond）、塔納·羅坤宋巴（Lee）|
天府泰劇，喜翻譯制組，芒果TV
5月11日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之輕率的愛》（???????????????????? ??? ??????????）
茹沙班·布楠甘（Nus）、皮緹·佟澤（Pete）、佳妮達·芬帕丹吉（Janistar）|
5月12日20:10
《愛超越天際/愛超越國界》（???????????????????）
皮拉瓦·山坡提拉（Krist）（王慧偵）、娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）、提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）|
5月12日22:00
《妻子2019/妻不擇食番外篇》 （????? 2019）
楠迪·宗拉維蒙（Bee）、Chanokwanun Rakcheep（Took）、拉思·瓦查拉普梅（Organ）|
FirstCS一哥家，Dimsum Entertainment
《尋愛魔力/愛的死亡咒語》（?????????????????）
梅拉達·蘇里（Bow）、米克·通拉亞（Mik）|
5月15日19:00
《巨力萊拉/巨力公主萊拉》（?????????????）
蘭格拉達·朗里吉佳倫（Inter）、妮科爾·里爾（Nikki）、Nutchapan Paramacharenroj（Pepo）|
5月16日20:10
《歌手/妻妹2019》（???????）
（Gun）（陳智霆）、瑪麗·吀琳珥（Marie）|
《偽燭之焰》（??????????????）
彭沙功·麥塔立卡儂（Toey）、娜塔妮查·納瓦塔納瓦尼（Nychaa）、（Yoghurt）、納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）|
5月29日20:10
《都是愛情惹的禍2019》（???????????????????）
亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、阿芮根妲·馬哈樂沙空（Gypso）、Raiwin Sirisatiensakul（Him）|
MPs字幕組，咪咕視頻
6月1日21:25
12+1（特別篇）
《愛情理論/追愛理論/戀愛傳播學》（???????????）
巴特潘·忽栓（Gun）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）|
6月11日18:50
《代嫁新娘》（?????????????）
瓦拉甘·薩瓦功（Chap）、帕西塔·阿帝安南塔薩（Grace）|
6月10日20:20
《戛薩瓏花香》（????????????）
烏拉薩雅·斯帕邦德（Yaya）、（James）|
6月11日21:20
《吹落的樹葉》（????????????????）
平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）、普提查·克瑟辛（Push）、（Sam）、妮達·帕查娜維拉潘（Tangmo）、維塔亞·瓦蘇格拉派汕（Aun）|
《烈火情牢/籠中愛焰/愛火囚籠》（??????????????）
提拉達·邁特瓦拉育（Alek）、帕特里夏·德查諾·古德（Pat）|
6月15日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之欺騙的愛》（???????????????????? ??? ???????）
查莉塔·蘇安珊（Namtan）、翁莎功·波拉瑪塔功（New）、潘婭芃·彭皮帕（Benz）|
6月16日09:00
週六至週日播出
《囚愛女獸醫》（??????...???????????）
山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）、Giada Intorre（Jada）|
6月16日20:30
《我的Open女友》（????????????? ?????????????）
蘇格拉瓦·卡那諾（Weir）、斯蒂芬妮·奧尼格（Steph）|
6月17日21:25
《泰版匆匆那年》 （??????????????????????）
提頂·瑪哈由踏納（Bank）、安蘇瑪琳·瑟拉帕薩默莎（Pattie）、奈沙斯·寇帝曼紐史瓦尼奇（Best）、鄭逸祥（Victor）、蘇維察·澀班納芬（Jomjam）|
騰訊視頻,Viki，LiTV 線上影視，myVideo，LINE TV，Dimsum Entertainment，Chinese Drama HQ，meWATCH，ARTPOP MEDIA
6月19日20:15
《月咒魅影/魔咒魅力》（??????????????）
踏那·蘇提格蒙（Oil）、潘婭芃·彭皮帕（Benz）|
週四至週六播出
《戀上男生》（If I Love A Boy）
Korbboon Garun（Son）、Tharakorn Khamsing（Pluggy）Film 1:Touch Inthirat（Folk）、Petch Siripanich（Petch）Film 2:Chinnawat Phattharathanachot（Nokia）、Watcharathon Passorndiloklert（Taro）Film 3:Saranwut Chatjaratsaeng（Ball）、Poori Siphrai（Paul）Film 4
:Nathanon Metharathip（Nut）、Watcharaphon Suwanrueang（Chokun）|
宅基地字幕組
6月24日20:10
《金鏈花開聲遠揚》（??????????????）
友塔納·布格朗（Toomtam）、Thidalat Vongsili（Louknum）|
6月26日20:20
《欺心瞞愛/騙心計》（????????）
瓦凌通·帕哈甘（Great）、迪爾娜·弗利波（Diana）、（Masu）|
《男子漢之心》（??????????????）
緹莎娜特·索恩素克（Now）、霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）|
Mello Thailand
《逐月之月2》（???????????????? 2）
Teerapat Ruangritkul（Earth）、本傑明·布拉西爾（Ben）、阿臣·艾丁（Joong）（鍾阿晨）、高卿塵（Nine）、納里特·普羅葆潘（Pavel）、沃拉納·拉塔納帕斯（Dome）|
7月1日20:15
《英雄不眠/Don't Sleep My Hero》（????????????????）
（Pancake）、Isariya Patharamanop（Hunz）、阿卡姆西里·蘇萬那素（JakJaan）|
7月1日20:30
《羽翼天使2019》（???????????）
Amornlak Cholruedee（June）、Suteewan Thaveesin（Bitoey）、西提達·薩帕努查（Iang）|
7月2日19:15
《遇卿戀凡記/娜迦寶石》（???????）
（Jean）、友塔納·布格朗（Toomtam）、吉叻·坦巴翁吉（Fluke）|
7月3日20:30
《美裡藏針》（?????????）
沙倫·斯里拉克（Porshe）、甘格拉·對賢格拉（Grace）、藍米達·緹拉帕（Prapye）|
週五至週六播出
《諜影追蹤/女孩與警犬》（??????????????）
翁莎功·波拉瑪塔功（New）、瑪麗·吀琳珥（Marie）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）、（Nat）|
MPs字幕組，騰訊視頻
《情迷幽靈2019》（?????????）
塔納帕特·卡維拉（Film）、安茶莎·檬坤沙邁（Bifern）|
7月13日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之不該愛的人》（???????????????????? ??? ???????????）
Vanda Sahawong（Bo）、帕查特·南潘（Ohm）、（James）、查莉塔·鳳阿隆（Nan）|
SuperM字幕組，Chom字幕組
7月13日22:00
《金色丈夫2019》（?????????）
索納拉姆·塞皮塔克（Num）、茹沙班·布楠甘（Nus）、克里格彭·馬薩亞瓦尼奇（Fluke）、卡特里亞·英格利希（Kat）、窩拉力·鳳阿隆（Not）、陸吉拉·翠格（Khem）|
Netflix，SuperM字幕組 X 百度Num吧
7月22日18:30
《班娜夫人》（???????????）
蓬薩貢·土蘇萬（Bom）、芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinkploy）|
《神奇的護襠》（?????? ?????????）
朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、甘莫內·仁希（Eye）|
伊莎亞·賀蘇汪（Oom）、瓦立特·斯里桑塔納（Mai）、塔姆薩特·塔林皮隆（Judo）、斯蒂芬妮·勒奇（Stephanie）|
《魅影殺神/鬼怪殺手/精靈驅逐艦》（?????????）
吉迪功·康戈力（Boom）、安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）、查納皤·撒塔亞（Off）、帕西塔·阿帝安南塔薩（Grace）|
《十二小姐》（?????????）
凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）|
7月30日20:20
《紅線》（???????）
（Nok）、納塔吾·斯金傑（Poh）、（Cris）|
8月1日19:00
《星之音/天籟之音/星顫之音》（?????????????????????）
Rungrat Mengpanit（Kaimook）、喬拉維·彌通克姆（Point）|
《虔誠的祈禱》（???????????）
頌恩·宋帕山（Son）、迪爾娜·弗利波（Diana）|
《動蕩案件搭檔》 （?????????????）
阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、（Mek）、帕查彤·塔娜瓦（Ployphach）|
8月7日21:20
《失眠社群系列之驚床事件》（Sleepless Society ??? Bedtime Wishes）
查克利·彥納姆（Krit）、薩維卡·恰雅德（Pinky）|
Netflix，PurpleBlood字幕組
8月9日22:30
《三人沉浮》（3 Will Be Free ?????????????）
娜帕拉·吉拉威宋謄功（Mild）、韋阿·森恩（Joss）、林陽（Tay）|
8月10日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之愛在規則之外》（???????????????????? ??? ????????）
（Pat）、維塔亞·瓦蘇格拉派汕（Aun）、窩拉力·鳳阿隆（Not）|
8月10日20:20
《金人之心》（???????????????????）
託儂·旺本恩（Boss）、（Nutpimon）|
《腌魚壇之戀》（????????????????）
瓦拉妮·塔瓦翁（Mook）、踏那·蘇提格蒙（Oil）|
《越犯虎嶺》（???????????）
Raknapak Wongtanatat（Namwan）|
8月18日09:00
《見習死神》（??????????????）
吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）、琪提亞·吉帕迪（Baihmon）、那塔朋·萊亞翁（Biw）、Charliena Bailey（Charliena）|
8月19日20:15
《鐵血雙雄》（???????）
珀拉潘·斯克裏卡德查（Tre）、娜塔雅·通森（Plengkwan）、薩拉·納拉帕塞爾庫（Neng）、安查莎·蒙坤莎麥（Bifern）、（Mam）、Rudklao Amratisha（Rudklao）|
8月19日20:30
《地獄天使2019》（??????）
皮查雅·薇塔娜莫迪里（Min）、（Than）、薩博爾·阿薩宛蒙空（Great）|
8月22日19:00
《微笑先生與甜美小姐》 （???????????????）
索拉維·薩本（Kong）、Michelle Behrma（Michelle）|
8月22日20:30
《復仇的痕跡/羅伊復仇》（????????）
踏那·蘇提格蒙（Oil）、瓦麗緹莎·瑪黑頌（Thisa）、Arnus Rapanich（Nat）、帕妮查達·姍蘇萬（Jammie）|
8月24日20:30
《俠盜之反叛之心》（???????????????? - ????????）
帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mile）、緹莎娜特·索恩素克（Now）、路易斯·赫斯（Louis）、阿帕·芭薇萊（Maggi）|
8月24日21:25
《沙粒公主》（????????????????）
平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）、（Dan）、朱塔吾·帕塔拉剛普（March）|
Netflix，LINE TV,芒果TV，meWATCH，Dimsum Entertainment
8月26日21:25
《烹飪小姐》（?????????????）
帕斯達·潘妲琵琶（Gybzy）、（Jason）、塔納文·提拉珀蘇卡恩（Louis）|
Netflix，優酷
8月26日22:30
《致命吉兆/兇煞吉時》（??????????）
（Mos）、肖恩·金達科特（Sean）、卡蜜拉·基蒂瓦特（Camilla）|
8月27日21:25
《曼谷老友記/Bangkok Buddies》（???????????????）
Vayu Kessuvit（Few）、Ekkaphon Deeboonmee Na Chumphae（Au）、努塔蓬·鮑尼昂（Max）、Thanadol Auepong（Parm）、Martin Siedl（Martin）、妮查潘·查採芃納（Pearwah）、娜露潘格慕·柴辛（Praew）|
8月30日20:20
《月之印記/月之命運》（???????????????）
卡寧·淖布拉迪（Puen）、芘扎塔娜·翁沙納塔納辛（Namtarn）、坤納榮·帕拉德樂（Krating）|
Netflix，FirstCS一哥家
9月2日20:10
《燭焰之力》（????????）
賴拉·邦雅淑（Ploy）、翁莎功·波拉瑪塔功（New）、Runya Siyanon（Boom）、特哈沙丁·那·阿育他亞（Nut）、雅緹帕·拉查帕爾（Yardthip）|
9月4日18:50
《四女奇緣/四千金》（?????????）
瓦辛·阿瓦納南特（Ko）、珀恩彩達·瓦拉帕查拉（Mameaw）、塔克斐·萊卡威吉（Tyfoon）、那塔琳·蘇萬勒特（Libya）、查亞鵬·本納格（Aun）、Supicha Srisawat（Gift）、吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）、Kaewsai Kanyawee（Crystal）|
9月4日21:25
《家有仙妻》（???????????????）
婉娜拉·宋提查（Vill）、查克利·彥納姆（Krit）|
Netflix，十三香兔字幕組，優酷
9月6日20:20
《愛的警報器/愛的救護車/我的救護車》（??????????????????）
黛薇卡·霍內（Mai）、桑尼·蘇莞門坦諾（Sunny）、翁拉維·那提通（Sky）|
Netflix，LINE TV，西瓜視頻，Dimsum Entertainment，meWATCH
9月9日20:15
《平行世界/初戀奇蹟/第一次愛的奇跡》（??????????????????????）
平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）、抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）|
Netflix，騰訊視頻
9月9日21:15
《時間狩獵之謎》（?????????????????）
Todsapol Maisuk（Tod）、Johnny Hao（Johnny）、茉拉可·劉（Tonliu）|
9月12日20:20
《愛恨之火/戀焰憎火》（?????????????????）
（Jooy）、施莉達·詹森（Rita）、帕孔·查伯里雷克（Boy）、卡文·英瑪諾泰（Punjan）|
MPs字幕組，Netflix
《泰版來自星星的你》（??????????????????）
納得克·釘宮（Nedech）、（Matt）|
Netflix，RakThai字幕組，Dimsum Entertainment
9月18日18:50
《嫉妒之火》 （??????????）
Nattaraht Maurice Legrand（Nat）、Marguerite Indracusin（Sophie）、Chalida Klampan（Sandy）、阿皮維特·傑克瑟蒙克爾（Mark）|
9月22日20:15
《舉重妖精》（?????????????????）
帕查楠·賈吉拉喬特（Orn）、Manipa Roopanya（Khamin）、Rachaya Tupkunanon（Minmin）、朋拉維·凱普拉帕功（Pond）、納查彭·拉塔那蒙空（Nut）|
9月23日19:20
《詭愛壞計》 （???????????）
米提隆·班栓（Nike）、（Fai）、塔納朋·凌態蘇（Tle）、妮達·帕查娜維拉潘（Tangmo）、潘婭芃·彭皮帕（Benz）、阿皮維特·傑克瑟蒙克爾（Mark）、愛琳·尤格達塔（Aerin）|
《此情不待/With Love the Series》（With Love the Series ?????????????????）
Charupong Kluaymai-Ngam（Jack）、Nanthipat Srrttnphnt（Games）、甘錫弗·西羅拉塔納帕尼（Run）（盧賜德）、陳瑞書（Mark）、Ohm Chetnipat（Ohm）、Phithiwat Rungsrinorabutr（Boss）|
《獵殺本能》（???? ??? ?????????）
查雅妮·臣姍卡維（Pat）、本傑明·約瑟·沃爾尼（Ben）、齊提薩克·帕通布拉納（Jack）、Tia Tavee（Tia）、（Pae）|
LINE TV，Netflix
9月27日20:30
《地獄之音/千金小姐的土匪丈夫》（???????????????? - ?????????????）
帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）、莫妲·娜琳叻（Mookda）|
9月29日20:20
《星隱於日》（???????????）
卡寧·淖布拉迪（Puen）、希琳·帕莉迪雅濃（Chippy）|
10月3日19:05
《快樂的海軍》（????(????)????）
（Phet）、Nuntanutch Losuwan（Fai）、吉拉宇·丹特古（Got）|
10月7日23:30
12+2 (特別篇)
《與愛同居/真愛墨菲定律》（Tharn Type The Series ?????????????????????????????）
Netflix，LINE TV，天府泰劇
10月8日20:30
《情火/情之烈焰》 （???????????）
凱利·坦納帕（Kelly）、凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）、索芘娜帕·崇帕尼（Jeab）、帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）、沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、孔查可恩·宋善藤（Gookgiik）|
10月10日20:30
《赤鷹/紅鷹俠》（?????????）
阿卡潘·納瑪查（Om）、梅拉達·蘇斯麗（Bow）|
《愛情效應》（The Effect ??????????）
普拉帕同·查坤臣（James）、查克里特·布恩辛（Oat）|
《素攀血脈》（???????????）
米提隆·班栓（Nike）、Pornphatchanok Mitchai（Pang）|
10月12日21:25
《深藍之吻》（?????????????????????????）
林陽（Tay）、提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）、查亞彭·朱塔瑪斯（AJ）、（Pod）、蓋溫·卡斯奇（Fluke）、帕查彤·塔娜瓦（Ployphach）、（Pluem）|
Netflix，GMMTV，LINE TV
10月13日21:25
《黑名單/致命學院》（Blacklist ??????????? ???????）
格拉帕·格潘（Nanon）、瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon）、歐帕瓦·吉沙晚迪（Ohm）、薩塔布·萊德克（Drake）、卡納潘·佩澤坤（First）、（Frank）|
GMMTV，Dimsum Entertainment，追劇天團
10月14日20:10
《淘金熱/死綢之屋》（????????????????）
（Cheer）（林星星）、普塔納·洪馬諾柏（Captain）、窩拉力·鳳阿隆（Not）、拉思·瓦查拉普梅（Organ）、Sujira Arunpipat（Nui）|
10月16日18:50
《機遇富翁》（???????????????）
蓬薩貢·土蘇萬（Bom）、帕塔查雅·平莎莫（PP）、芭蘭米塔·薩空查諳（Mint）|
10月18日22:30
《死亡禮物/禮輕仇意重》（??????????????????????????）
（Toni）、莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）、娜帕誦·薇拉尤蒂萊（Puimek）、（Mek）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、鄭逸祥（Victor）、帕塔丹·詹金（Fiat）、芮塔·彭安（Ying）|
10月19日20:00
《國王遊戲2》（I AM YOUR KING ?????????????? ??????2）
坦納查·帕歐森（Net）、Jessadakorn Kriangsamut（Ryu）、Anakame Binsaman（Boat）、Kritsadayut Thaweechaiwat（Yut）|
LINE TV，喜翻譯制組，9NAA Channel
10月19日22:00
《靴靴惹愛情/戀戀鞋子追愛記》（???????????）
Sakonrut Woraurai（Four）、霍嘉絲·芝華顧（Kat）、阿芮根妲·馬哈樂沙空（Gypso）、澤綸婭·秀利隆坤澤坤（Kaew）|
10月20日09:00
《被攪動的心》 （???????????????）
Akrabhaj Bunnag（Aun）、安卡娜·沃拉茹塔娜彩（Aom）|
10月24日20:10
《麻辣拳拳/租個女友回家過年》（????? TKO）
（Dan）、安蘇瑪琳·瑟拉帕薩默莎（Pattie）、希里亞姆·帕克迪杜姆朗格瑞特（Ann）|
RakThai字幕組，彎彎泰語組
10月30日20:15
《溯夢/夢臨其境》 （???????????????）
琵雅緹達·米提拉榮（Pock）、絲麗娜·素甘達拉（Gift）、踏那·蘇提格蒙（Oil）、（Smart）、（Beam）|
Warpertv
《He She It》（??? ??? ???）
羅杰夫（Jeff）、彭勞勒·特基雅特（Gameplay）、Runn Tiyakorn（Pom）|
11月2日20:30
《謎音符管》（?????????）
霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、帕潘妲·克林蘇曼（Noey）|
11月3日15:00
《鑽石之眼2》（?????????? 2）
Danuporn Punnakanta（Brook）、蘇婉濃·孔迎（Kob）|
11月4日20:30
《愛鬧鬼系列之欺騙死亡》（?????????? ??? ??? ???? ??? ??????????）
汪查納·薩瓦迪（Bird）、（Sine）|
11月4日21:30
《聲死時速/泰版Voice》（VOICE ???????????????）
（Pancake）、安德魯·格雷遜（Andy）|
《Missing Piece/消失的你》（Missing Piece）
瓦辛·帕努納彭（Kenji）|
11月5日19:00
《愛情合約》（???????????????）
婉娜拉·宋提查（Vill）、米提隆·班栓（Nike）|
11月6日07:55
《美麗戰記》（Beauty War The Series）
（Maengmum）、英塔·遼拉翁（Indy）、吳旭東（Tul）|
11月7日20:20
《高球人生/發球的人》（TEE??????????）
奈哈·西貢索邦（Nine）、耶娜·薩拉斯（Gina）|
《我的秘密新娘/他求我做密探/秘密間諜》（??????????????????????）
素帕莎·他那差（Kao）、瓦凌通·帕哈甘（Great）、帕利特·廷通（Pariit）、塔納克昂·龐塞耶農（Au）|
11月9日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之愛沒有公式》（???????????????????? ??? ????????????）
佩蘇達·坑孔加（Ice）、Lalana Kongtoranin（Jeab）、（Belle）|
《待到重逢時》（????????????? Until We Meet Again the Series）
邦沙敦·西賓達（Fluke）、提迪瓦·立帕拉賽（Ohm）、南思睿（Earth）、諾帕考·德查帕塔納坤（Kao）|
LINE TV，天府泰劇，Studio Wabi Sabi
《愛在7-11/711之戀》（???????????????? 7-11）
Bordin Jaidee（Ken）、Pornpawit Puttisettakul（Fam）（鄭鴻福）、Thongake Piyawat（Ake）、Premsama Punn（Bomp）|
WeTV，天府泰劇
11月11日20:30
《愛鬧鬼系列之會館》（??????????? ??? ??? ???? ??? ???????????）
阿卡納吾·曼格拉蘇（Pangpond）|
11月12日19:00
《神降姻緣》（???????????????）
Phoomiphadit Nittayaros（Hem）、Pornpassorn Attapunyapol（Kwang）|
11月12日20:20
《迷失的星2019》（?????????）
（Masu）、潘娜莉·瓦倫旺絲（Natalie）|
11月13日23:05
《酒店之星》（Hotel Stars ???????????????????）
塔納朋·扎盧吉塔儂（Tee）、Darvid Kreepolrerk（Tae）、瓦拉丹·肯蒙達（Kimmon）、帕努瓦·格通塔維（Copter）、蘇拉德·皮凌瓦（Bas）、納坤·南塔農（Pleum）、Thunyaluk Chokthanadet（Ploysai）、Norrawan Sethratanapong（Orm）|
《絕境島/死亡擱淺》（?????）
帕龐科恩·勒查林波特（Beam）、朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）、齊堤薩克·帕桐普綸拿（Jack）、緹恰·翁迪普卡儂（Ticha）、（Chalee）、查恩雅·麥克洛里（Nink）、（Nok）、王俊勇（Perth）、帕米甘·素莎薇（Pam）（徐嘉琳）、陳瑞書（Mark）、帕文·庫卡拉尼亞維奇（Win）、Tatchapol Thitiapichai（Tan）|
11月16日20:15
《食味暹羅》（????????）
協塔朋·平朋（Tao）、Dhanantorn Neerasingh（Fang）|
鴻蒙泰劇 X 彎彎泰語組
11月18日18:45
《阿瑜陀耶2》（????????? 2）
阿南達·艾華靈漢（Ananda）、坦垛·西蘭塔納普瓦敦（Hut）、汪查納·薩瓦迪（Bird）、（Nok）、Rudklao Amratisha（Rudklao）、阿那德鵬·思裏醇慕桑（R）、唐蓬·斯里皮帕特（Big）、萍頓·潘尼西曼（Mutmee）、Nipaporn Thititanakarn（Zani）|
11月18日20:10
《愛的代價/愛就要報復回來/美麗的謊言》（????????????）
沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、（Beam）、韋阿·森恩（Joss）、（Pat）|
Netflix，MPS字幕組，芒果TV，咪咕視頻
11月18日20:30
《愛鬧鬼系列之神秘屋》（??????????? ??? ??? ???? ??? ???????????）
帕提特·披斯緹奎（Pai）、Raknapak Wongtanatat（Namwan）、（Tai）|
11月18日21:20
《星途叵測2》（????????????? Season 2）
（Lukkade）、楠迪·宗拉維蒙（Bee）、普提查·克瑟辛（Push）、安茶莎·檬坤沙邁（Bifern）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）、拉維雅楠·塔格（Ben）、珀拉潘·斯克裏卡德查（Tre）、（Nat）|
RakThai字幕組，愛奇藝，騰訊視頻
11月20日18:00
《我們相愛吧》（??????????? ?????????）
納卡林·潘翁（Virgo）、歐姆.普拉查（Ohm）、菲什拉克·平蒙馬特（Pitchy Tao）、Sompasith Souliya（Billy）|
週日週四播出
《2Wish the Series/有生之年》（2Wish the Series）
皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）、拉塔維·吉沃叻拉（Plan）|
天府泰劇，Studio Wabi Sabi
11月24日21:30
《一夜暴福/轉運億夜情》
皮拉瓦·山坡提拉（Krist）、（Punpun）|
LINE TV，RakThai字幕組，芒果TV
11月25日18:40
《祭神靈姬》（??????????）
阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、阿卡姆西里·蘇萬那素（Jakjaan）、坎娜芃·彭彤（Namwaan）|
《愛鬧鬼系列之謀殺偽裝》（?????????? ??? ??? ???? ??? ?????????????）
（Fai）、帕蘇特·邦亞（Art）|
11月27日18:50
《田野之月》（????????????????????????）
Wathit Sopha（Win）、查納甘·彭斯里旺（Boss）、珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）|
11月28日22:30
《一年365天: 我的房子你的家》（One Year 365 ?????????????????）
（Mam）、Sanya Kunakorn（Doo）、丘普朗·阿瑞昆（Cherprang）、（Kao）|
LINE TV，彎彎泰語組，Dimsum Entertainment
12月2日20:30
《親愛的戰士》（???????????）
蘇格拉瓦·卡那諾（Weir）、瓦麗緹莎·瑪黑頌（Thisa）|
《愛鬧鬼系列之困擾》（??????????? ??? ??? ???? ??? ????????）
Suteewan Taveesin（Baitoey）、（Ploy）、帕拉奴·羅傑坦（Tack）|
12月4日20:30
《紳士的成長2019》（????????????????）
12月10日19:00
《四神守護者》（4?????????????）
吉沙功·甘格通（Tongtong）、蘇珊娜·雷諾（Suri）、Wittaya Teptip（Kong）、妮查·皮亞瓦塔農（Pingphing）、佩奇·博蘭（Petch）|
12月14日20:10
《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之縹緲的愛》 （???????????????????? ??? ?????????????）
塔納·羅坤宋巴（Lee）、Buachompoo Ford（Bua）、Kewalin Udomaksorn（Pla）|
《愛情債/徵服太陽》（??????????）
帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特（Ice）、能提妲·索彭（Noona）、茹沙班·布楠甘（Nus）、皮緹·佟澤（Pete）|
愛奇藝，FST字幕組
月日22:20
《繞先生的日常2019》
查克利·彥納姆（Krit）|
《魔法城堡/魔法天堂》（??????????）
中字更新4集
《杜鵑/布穀鳥》（???????）
MintCHA薄荷茶字幕組
《泰版向左走向右走》（Turn Left Turn Right ?????????????? ??????????????）
（Cris）、妮達·帕查娜維拉潘（Tangmo）、卡儂尼·加薩米特諾（Rotmay）、阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、帕蘇特·邦亞（Art）、阿麗莎拉·通柏麗蘇（Due）、查薇拉可·萬塔娜皮希固（Kratip）|
《只因我們天生一對/假偶天成》（??????????????）
喜翻譯制組，芒果TV
《泰版Mother》（Mother ???????????...???）
克里塔利特·布帕洛姆（BigM）、Kessarin Noiphueng（Pupe）|
霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、帕麗茶·瑪黑頌（Thisa）、吉拉楠·瑪諾查姆（Yui）|
納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）、英皮塔·朗那基特（Sarin）、菲麗塔·素萍蓬普（Namwhan）|
提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、皮拉瓦·山坡提拉（Krit）、（Kay）|
沃拉蓬·金塔克森（Blew）、坦雅薇·淳哈薩瓦迪功（Meimei）（餘婉瑤）、Kate Thunthup（Kate）、安卡娜·沃拉茹塔娜彩（Aoom）、查文維武·功通拉寧（Win）|
（Kao）、莎若查·布琳（Gigie）|
《末日之火/末日之火/誅火燃盡》（???????????）
（Amy）、（Smart）、（Grace）、塔納·羅坤宋巴（Lee）|
《職業人妻/契約嬌妻擒夫記》（?????????）
米提隆·班栓、阿卡姆西里·蘇萬那素（JakJaan）|
RakThai字幕組，優酷
格拉帕·格潘（Nanon）、瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon）、哈里·奇瓦加隆（Sing）、巴特潘·忽栓（Gun）、娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）、帕塔丹·詹金（Fiat）、娜帕誦·薇拉尤蒂萊（Puimek）、尹浩宇（Patrick）（尹浩宇）|
天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團x宅基地字幕組
《你是我心中的太陽2020/天之驕陽》 （??????????）
《同名不同Tee》（??????????????）
《湄南河珍寶/尋龍覓寶遊/龍宮奪寶》（??????????????）
FST字幕組，天府泰劇
《妻之火2020》（??????????）
《名譽債2020》（?????????????）
阿帕·芭薇萊（Maggi）、Oath Ratthee（Ohth）|
《直到天空迎來太陽》（??????????????）
馬克·潘（Mark）、素帕莎·他那差（Kao）|
格蕾絲·帕西塔（Grace）、山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）|
梅珀爾車站是荷蘭德倫特省梅珀爾的一座鐵路車站。該車站於1867年10月1日啟用，位於阿納姆-呂伐登鐵路和梅珀爾-格羅寧根鐵路上。
現今的車站仍使用最初的建築，其外觀大致保存完好，不過在很長一段時間，車站外牆被漆為白色，直到2016年恢復了原來的黃褐色外牆。
在音樂中，原始陳述是樂思或主題的首次出現。當然，在樂曲發展中還可不斷出現新的樂思，最初陳述的材料越多，為樂曲后面發展提供的因素就越多，發展的規模就會越大。這些原始陳述樂思是后面音樂一系列發展的基礎。
馬克·亞伯拉罕斯（，）是一位美國數學家和作家，畢業于哈佛大學應用數學專業，搞笑諾貝爾獎的創始人之一，主要作品有《泡沫—— “搞笑諾貝爾獎”面面觀》（''The Ig Nobel Prizes''）等。
*  Annals of Improbable Research
*  Ig Nobel Prize website
*  "Laugh first, think later" (Abrahams' own account of JIR and AIR), ''The Guardian'', June 1, 2004
**  "A science award that makes you laugh, then think" (TEDMED 2014)
彭薇〈，〉是一位中國藝術家。
1974 生於中國成都。南開大學哲學碩士，現居、工作於中國北京。