ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
* CATTI考試與職稱評審掛鉤，初級（三級翻譯）和中級（二級翻譯）通過CATTI三級和二級相應的考試即可獲得，副高級（一級翻譯）需先通過CATTI對應的一級考試后經申報評審后才可獲得，正高級（資深翻譯）無考試，僅由評審才能獲得。
普蘭是一個位於美國喬治亞州沃思縣的城市。
普蘭的座標為，而該地的平均海拔高度為116米（即381英尺）。
根據2010年美國人口普查的數據，普蘭的面積為4.30平方千米，當中陸地面積為4.30平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口851人，而人口密度為每平方千米197.91人。
沃里克是一個位於美國喬治亞州沃思縣的城市。
沃里克的座標為，而該地的平均海拔高度為85米（即279英尺）。
根據2010年美國人口普查的數據，沃里克的面積為2.10平方千米，當中陸地面積為2.10平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口423人，而人口密度為每平方千米201.43人。
薩姆納是一個位於美國喬治亞州沃思縣的城鎮。
薩姆納的座標為，而該地的平均海拔高度為115米（即377英尺）。
根據2010年美國人口普查的數據，薩姆納的面積為2.80平方千米，當中陸地面積為2.80平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口427人，而人口密度為每平方千米153人。
布里奇頓是位於美國喬治亞州沃思縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
布里奇頓的座標為，而該地的平均海拔高度為127米（即417英尺）。
伊莎貝拉是位於美國喬治亞州沃思縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
伊莎貝拉的座標為，而該地的平均海拔高度為135米（即443英尺）。
奧克菲爾德是位於美國喬治亞州沃思縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
奧克菲爾德的座標為，而該地的平均海拔高度為82米（即269英尺）。
欣格勒是位於美國喬治亞州沃思縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
欣格勒的座標為，而該地的平均海拔高度為137米（即449英尺）。
特勒爾是位於美國喬治亞州沃思縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
特勒爾的座標為，而該地的平均海拔高度為128米（即420英尺）。
聖巴納德是位於美國喬治亞州沃思縣的一個鬼鎮。由於此地已於19世紀中期被荒廢，本地已無人居住。
聖巴納德的座標為，而該地的平均海拔高度為131米（即430英尺）。
科艾勒敘利亞是塞普蒂米烏斯·塞維魯于198年創建的羅馬帝國行省，其與腓尼基敘利亞一并自敘利亞行省中劃分出來。首府是安條克。
根據特奧多爾·蒙森的介紹，最初敘利亞總督保留著整個大行省的內政大權，長久以來，一直都是帝國在整個亞洲的統帥，屬于第一等級。直到2世紀，其特權才有所減少，皇帝哈德良將四個軍團中的一個調走并交給了巴勒斯坦。塞維魯又將敘利亞總督撤出了羅馬軍隊的第一等級。奈哲爾在占據此行省之后，將行省分為南北兩部分，交給前者科艾勒敘利亞總督兩個軍團，交給后者敘利亞腓尼基總督則是一個軍團。
科艾勒敘利亞大約在4世紀末又被分為了第一敘利亞和第二敘利亞行省。
鳳臺南站是京港高速鐵路商合段的一座車站，位于安徽省淮南市鳳臺縣毛集鎮，站房中心里程DK257+890.94，由中國鐵路上海局集團淮南西直屬站管轄，2019年12月1日啟用。
鳳臺南站站房面積5000平方米，屋頂鋼網架長121.4米，寬45米，重232噸，采用中間低兩端高的設計模式，形如鳳凰振翅。本站站場規模為2臺4線，設進、出站合設地道一座。車站售票廳不設人工窗口，僅設有自動售票機。候車室進出站混流，中間設有的旅客服務臺兼具票務服務功能。
售票廳、候車廳、檢票口、地道
商杭客運專線 往方向（壽縣站）
商杭客運專線 往方向（潁上北站）
《人話》是香港創作女歌手方皓玟於2019年年尾推出的歌曲，作曲及填詞皆由方皓玟一手包辦，編曲何山、監製為何山及許創基。曲風為EDM，歌曲批評香港政府在香港反送中運動期間面對數以百萬計的示威者的訴求依然視若無睹，其中包括多次警察暴力事件。歌曲甫推出便吸引大量點擊率以及受到傳媒廣泛報導，推出首兩日已達30萬點擊率，截止2019年尾已突破100萬，並在2019年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮中以大熱姿態獲得「叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎」。
《人話》作為一首批判香港政府及香港警察暴力濫權的歌曲，在MV裡已刻畫出形象，如元朗襲擊事件、太子站襲擊事件等
，並涉及數句粗口，包括「Tell me what 7 you say」（當中的7即廣東話粗口「柒」）、以及「還擺出高姿態你講撚夠未」等等
。歌曲亦派往各大電臺，不過為「潔淨版」，即將粗口字過濾掉，歌曲成功在叱咤903第49周極速上榜，並獲得「叱咤樂壇我最喜愛的歌曲」的候選資格。
其後，歌曲被受網民熱捧，成功打入「我最喜愛歌曲」最後五強。2020年1月1日，《人話》在叱咤樂壇流行榜頒獎典禮中榮獲「我最喜愛的歌曲大獎」，是方皓玟先後在2016年《你是你本身的傳奇》及2017年《假使世界原來不像你預期》皆僅僅以第二名飲恨之後，終於一嘗得獎滋味。此外，方皓玟更在《人話》帶摯之下，奪得「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」獎項，是她繼2017年後再次獲得此獎。由於《人話》的作曲和填詞人皆為其本人，她連同幕後獎項共奪得四獎，成為頒獎禮的大贏家。
《人話》的MV於2019年11月30日推出並上載至YouTube，將真實事件影像剪影化地把反送中運動的多項標誌性事件紀錄。MV推出兩天已錄得逾30萬點擊率
截至12月9日，已錄得80萬點擊。該媒體更將方皓玟與2014年推出過抗爭歌曲《雞蛋與羔羊》及《獨家村》的天后歌手謝安琪相提並論，可見此歌曲的迴響。
*元朗襲擊事件、太子站襲擊事件、曾志健中槍事件、2019年11月11日西灣河開槍事件
*願榮光歸香港、肥媽有話兒、二零一九
47毫米APX反坦克炮是從第二次世界大戰爆發初年即開始服役的法國反坦克炮。
在1930年代時，法國軍隊正尋求新的替代火炮以替換掉客串作為反坦克炮的M1897式75mm野戰炮。過時的“75小姐”雖然是門不錯的反坦克炮，但它對於更新、更小、更高初速、更低口徑的新型反坦克武器來說過於沉重以至於難以進行隱蔽。法軍最後選擇了（縮寫APX）的設計，並命名為1937年式47毫米半自動火炮（法語：canon de 47 mm semi-automatique mle 1937）。同時也生產了另一款設計相似的1939年式47毫米半自動火炮（法語：canon de 47 mm semi-automatique mle 1939）。兩門炮的性能都不錯，特別是考慮到當時德國坦克的薄裝甲。這門火炮在550米可以穿透60毫米、180米可穿透80毫米的裝甲。 但不幸的是，直到法國戰役爆發，這兩款火炮的數量依然十分稀少 。
德國俘獲了這兩款火炮，並分別將1937年式和1939年式命名為 4.7cm Pak 181(f) 和 4.7cm Pak 183(f) 。  這些火炮之後用在大西洋壁壘和德國自己的坦克殲擊車上。
坦克殲擊車:
* ''4.7cm Pak 181(f) oder 183(f) auf PzJ?g Lorraine Schlepper(f)'' - 安裝在法國火炮拖拉機底盤上
* ''4.7cm Pak(f) auf Panzersp?hwagen P204(f)'' - 安裝在法國裝甲車輛底盤上
* ''4.7cm Pak(f) auf PzKpfW I'' - 安裝在一號坦克底盤上
* ''4.7cm Pak(f) auf PzKpfW Mk.II 748(e)'' - 安裝在英國瑪蒂爾達II底盤上
* ''4.7cm Pak 181(f) oder 183(f) auf PzKpfW 35R(f)'' - 安裝在法國步兵坦克底盤上
* 47毫米 SA mle 1939 TAZ - 安裝在可360°旋轉的三腳架上，未進入量產。
* 47毫米 SA 35 mle 1935 - 早期型號，安裝在索瑪 S35和B1等坦克上。
* 47毫米1931年式反坦克炮 - 同一時間類似的比利時火炮
* 4,7厘米 KPúV vz. 38 - 同一時間類似的捷克火炮
* Ferrard, Stéphane. ''France 1940 l'armement terrestre'', ETAI, 1998,
《TIFFANY YOUNG OPEN HEARTS EVE》，是韓國女子組合少女時代成員Tiffany Young首場個人亞洲巡迴演唱會亦是繼三年前《WEEKEND－TIFFANY》後再度於韓國首爾舉行個人演唱會。
2019年5月17日，經紀公司Transparent Arts發布一則影片透露Tiffany Young將在8月3日韓國首爾舉行個人演唱會，6月14日於韓國售票系統Yes24售票。
7月18日，經紀公司Transparent Arts宣佈新單曲《Magnetic Moon》8月2日將透過串流平臺發表新歌並在《TIFFANY YOUNG OPEN HEARTS EVE》首爾站首次演出《Magnetic Moon》舞臺。同時，隨著新單曲發表經紀公司宣佈從10月25日至11月21日舉行《Magnetic Moon北美巡迴演唱會》以舊金山為起點展開18場巡迴演出。
7月21日，TIFFANY YOUNG官方YouTube頻道釋出與樂團彩排影片。
8月3日，韓國場因鄰近團體少女時代出道日，成員秀英、徐玄前往觀看，成員亦因粉絲們邀請上臺並與粉絲們同樂。
12月3日，經紀公司Transparent Arts宣佈《OPEN HEARTS EVE》開啟第二階段，將在明年2020年1月份以臺灣為起點陸續在日本、菲律賓等地演出。
《TIFFANY YOUNG OPEN HEARTS EVE》
嘉賓：秀英、徐玄
《TIFFANY YOUNG OPEN HEARTS EVE PART TWO》
嘉賓：?ZI
2020年1月23日 午場
2020年1月23日 晚場
*刪掉City of Stars、FOOL、Sailing（0805）等歌曲。
* Tiffany Young
* Wonder Co.,Ltd
* Transparent Arts
司馬泰，字魯瞻，一字西虹，晚號龍廣山人。直隸江寧（今江蘇南京）人。明朝官員、藏書家、文獻學家。
嘉靖二年（1523年）進士，官至山東濟南府知府。致仕歸里，建藏書樓「懷洛閣」，收藏極富。
著作有《風雅匯編》、《護龍河北雜言》、《雜識錄》、《南都英華》、《南都野記》、《知次錄》、《龍廣山人小令》、《山居百詠》等。且以為官時見聞之秘冊圖書，兼據家藏舊本，編《文獻匯編》100卷、《續百川學海》30卷、《再續百川學海》80卷、《史流十品》100卷、《廣說郛》80卷、《古今匯說》60卷。
周暉《金陵瑣事》載中式會試之，居家遇大蛇，又遇火災之事。
7.5厘米IG 37步兵炮是一門在二戰中的德國步兵炮。這門炮的原型是7.5厘米PaK 37。這款火炮以原本為IG 42設計的3.7厘米Pak 36反坦克炮 （和幾乎一模一樣的3.7厘米PaK 158(r)）的炮架和炮管為藍本，於1944末開始生產。反坦克時它使用有500克裝藥的成型裝藥炮彈，可以395米/秒的初速發射並穿透85毫米的裝甲。最初的84門炮於1944年6月運抵前線，直到戰爭結束時有1304門火炮服役中。
克虜伯原本為這門火炮設計了新的炮架來替換舊的，但是在設計的過程中新的炮架被取消了。這款火炮有兩個獨特要素：第一是它有個大型四室炮口制退器，第二是不常見於克虜伯設計中的垂直楔式炮閂。炮閂以半自動的形式運作，在發射一枚炮彈之後，炮閂會打開並將彈殼拋出以利於快速裝填下一發炮彈。而當下一發炮彈裝填好之後，炮閂就會自動閉鎖並進入待發狀態。
* http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Waffen/Infanteriegeschutze.htm (in German)
7.5厘米IG 42步兵炮 是一門在二戰中的德國步兵炮。這門炮的需求來自於1940年的戰鬥經驗，而當時的Le.IG 18步兵炮已經過時了。
但同一時間克虜伯完成了Le.IG 18的成型裝藥設計，因此這門炮暫時沒有進入生產。
到了1944年，這門炮的需求再次提升，而原始設計中的炮管是為了配合PAW 600的炮架而設計的。這款火炮獲得了1450門的訂單。
首批裝有炮口制退器的IG 42於1944年十月運抵前線。但並不清楚直到戰爭結束的時候具體有多少門火炮進入服役。
《女店主》（，又稱：''Mirandolina''）是1980年意大利的喜劇電影，改編自著名劇作家卡洛·哥爾多尼的話劇代表作《女店主》。導演保羅·卡瓦拉（Paolo Cavara）。
* 維克托瓦爾·吉卡斯（Victoire Gekas） 飾演 米蘭朵莉娜（Mirandolina）
* 阿菜西奧·馬爾柯里塞（Alessio Marcogliese） 飾演 瑞帕弗拉塔（Ripafratta）騎士
* 托馬斯·布徹-查雷斯特（Thomas Boucher-Charest） 飾演 福里姆波波利侯爵（Marquis of Forlimpopoli ）
* 阿菜西奧·馬爾柯里塞（Alessio Marcogliese） 飾演 阿爾巴菲奧里塔伯爵（Count of Albafiorita）
* Selena Zhu 飾演 奧坦西婭（Ortensia）
* 科迪·瓊斯（Cody Jones） 飾演 法布里佐（Fabrizio）
* 瑞麗·沃爾弗（Riley Wolever） 飾演 德伊阿妮拉（Dejanira）
''注：瑞帕弗拉塔（Ripafratta）騎士和阿爾巴菲奧里塔伯爵（Count of Albafiorita）的扮演者均為阿菜西奧·馬爾柯里塞（Alessio Marcogliese）。''
年輕、美麗的旅店老板米蘭朵莉娜（Mirandolina）同時被兩位男貴族住客求愛，一位是阿爾巴菲奧里塔伯爵，另一位是福里姆波波利侯爵。這兩個貴族客人都不斷地為米蘭朵莉娜（Mirandolina）大把大把地花錢，都送了很多貴重的禮物。米蘭朵莉娜（Mirandolina）只是白白收下他們的禮物，卻沒有愛上這兩個人中的任何一個。之后，第三個男人瑞帕弗拉塔（Ripafratta）騎士登場，一個嚴重的厭女癥患者，他認為女人是禍水。米蘭朵莉娜（Mirandolina）卻選擇了撩撥瑞帕弗拉塔（Ripafratta）騎士，并使他愛上了米蘭朵莉娜（Mirandolina）。隨后，在這4個人（由3個演員飾演，阿菜西奧·馬爾柯里塞一飾兩角）間展開了一輪愛情大戰……
2019年聯合國氣候行動峰會是聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯組織的旨在促進《巴黎協定》推進的行動大會，該會議于2019年9月23日在聯合國總部美國紐約舉辦。
該峰會舉行的背景在于盡管各國政府已承諾解決氣候危機，但全球溫室氣體排放量仍在逐年增加。根據《巴黎協定》，各國承諾將全球溫度上升限制在“遠低于” 2℃的水平,但是反觀當前的各國的承諾，將全球氣溫升高控制在3℃也很難實現。另外，各國民族主義抬頭給世界氣候變化難題的解決帶來了障礙。在這樣的全球背景下，秘書長古特雷斯自發舉行該行動會議，呼吁各國領導及政要，加強對環境問題的重視。
在會議舉行之際，一場由150個國家參與的“氣候罷工”行動在全球展開，涉及多個國家。組織者表示，為了向世界領導人施加壓力迫使其采取行動，持續的行動至關重要。
《共青團志願者之歌》（俄語：Комсомольцы-добровольцы）是一首蘇聯歌曲，是1958年電影《志願者》的插曲，由葉·多爾瑪托夫斯基作詞，瑪·弗拉德庚作曲，這首歌在中文圈裡容易和《共青團員之歌》混淆，但其實是兩首不同的歌曲。
*  《共青團志願者之歌》中文版
*  《共青團志願者之歌》俄文版
畓村站是朝鮮民主主義人民共和國江原道文川市的一個鐵路車站，屬于文川港線。
:庫巖站 - 畓村站
廚師發辦，又稱無菜單料理，是餐廳點餐的一種方式，由主廚隨意決定用餐的菜單，在日本和香港均十分流行。一般而言，在廚師發辦的菜式，均以刺身等較珍貴的食材為主，加上由廚師隨意挑選及料理食材和菜色，因此廚師發辦用餐的平均價格皆虛高，性價比較低。除了刺身，廚師發辦亦會包含壽司、熟食等各種日式料理。
廚師發辦的日語（お任せ）的意思是「交給您了」，即指由廚師全權代替客人挑選食材並製作料理。
120mm GrW 42型迫擊炮(德語:12 cm Granatwerfer 42，直譯為12厘米42式榴彈投擲器)，是一款由納粹德國在第二次世界大戰期間研發和使用的重型迫擊炮。
*leGrW 36型50毫米迫擊炮
*GrW 34型81毫米迫擊炮
*GrW 42型81毫米迫擊炮
Popo可以指：
*網易POPO，網易開發的一款即時通訊軟件。
*Popo（波波）：部分臺灣民眾對波蘭醫學院畢業之醫師的稱呼，詳見波蘭醫學生事件。
*Popo或POPO，自2019年反修例運動後，大部分香港市民對香港警察（police）的暱稱。
7.5厘米GebH 36山地榴彈炮是納粹德國在二戰中所使用的75毫米山炮。在1938年到1945年間至少生產了1193門。它是德意志國防軍和黨衛軍山地師在二戰中的制式火炮。其後繼型號為10.5厘米GebH 40山地榴彈炮。
7.5厘米GebG 36是由位於杜塞道夫的萊茵金屬為達到德國陸軍對山地師用7.5厘米榴彈炮的招標並替換一戰時期量產的舊型山炮（主要是奧匈帝國時代的）。生產自1938開始，由於萊茵金屬產能無法分配給此裝備，因此委由位在馬德堡的代工製造，量產的GebH 36都是出自該廠製造，但確切的生產數字不得而知。在1939-1945年間共生產了約1,193門。
7.5厘米GebG 36採用了非常傳統的火炮設計，它有著標準德式的水平楔式炮閂和炮口制退器，炮管壽命在6,000至8,000發之間。為了提高大仰角射擊時的性能，設計上安裝了後耳軸以增長炮閂和地面的距離，但這樣就必須裝上彈簧來保持炮口重量的平衡。此外，它還使用了可調後座系統，在提升仰角的同時降低了後座。而炮閂那少見的龐大體積使得設計時增加了分離接口，以便在運輸時分開炮閂和炮管。
在分離式腳架末端的制退鋤是可分離的。而炮架通常使用了輕量合金輪轂和橡膠輪胎，但早期型號使用了木製車輪，不裝以減輕重量。它可以整炮拉走或者拆成八分用馬或驢駝運。全炮總重750公斤。
因為它的低重量，因此在低角度開火的時候會有強烈的跳動，而後坐力會讓輪子以制退鋤為支點跳起。因此也禁止在最強裝藥的情況下以低於15°仰角開火，不然整門炮會直接跳飛。而因為地面會在高仰角射擊的情況下吸收了大部分後座能量，因此這樣是沒問題的。
7.5厘米GebG 36可發射多種款式的炮彈，但是不包括在二戰以後需求大幅增加的穿甲彈。為了彌補不足的反裝甲彈藥，後來開發了從炮口裝填的成形裝藥炮彈改善。該炮彈重5.83公斤，最遠射程達9,250公尺，此彈也可用於7.5 cm FK 18上。在需要時甚至可以發射染色煙霧彈。通常情況下會用四個發射藥包來達到目標射程。在極限距離上甚至可以加上第五個發射藥包。 五個藥包所達到的射程對於如此一款輕型的火炮來說非常優秀，但實戰很快就證明了口徑75公厘的火炮破壞力太小，不足以應付對於二戰的戰爭環境需求。
這款火炮通常以四門炮為一個炮兵連，兩至三個連為一個炮兵營。而一個山地炮兵團 (Gebirgs-Artillerie Regiment) 則會有一到三個裝備7.5厘米GebG 36的炮兵營。
* Chant, Chris. ''Artillery of World War II'',
*  the 7.5 cm GebG 36 at Lexikon der Wehrmacht
王調鼎，字伯和，號我劬，萊州府濰縣人，明朝、南明政治人物。
王調鼎是萬曆四十三年（1615年）的舉人，到崇禎四年（1631年）中進士 ，獲授獻縣知縣，擒拿大盜劉大力，並重修城池，建設石塘，得當地人民祭祀在名宦祠。之後他入朝擔任禮部主事，改官吏科給事中，三年內上奏三十多次，外調金衢嚴副使。
半年後北京失陷，流賊李神勇、劉小黑等千餘人在嚴州城南黃埠嶺作亂，王調鼎招募鄉勇引誘流賊出嶺，用百子連珠炮擊毀對方巢穴，殺死三百多人；他上稟巡撫後，遭責備未有預先稟報而擅自動兵，被弘光朝廷調為參議，不久憂憤患病，在任內去世。
*王調鼐《誥授朝議大夫浙江金衢嚴道我劬先生行略》
情緒說唱是嘻哈和情感硬核融合的音樂形式，起源於2010年代中期的場景。該流派將嘻哈音樂的特性（例如節拍和說唱）與情感硬核中常見的抒情主題和人聲融合在一起，還受到比如獨立搖滾，流行朋克和新金屬等搖滾類型，以及陷阱音樂，和另類嘻哈音樂中的嘻哈元素的影響。該類型有時與混為一談.
張名世，字今我，紹興府山陰縣人，明朝軍事人物。
張名世是萬曆二十三年（1595年）的武進士，曾任雲南都司；苗族首領阿克用象陣與軍隊攻陷武定府一州三縣，他擊敗對方收復土地。嫉妒他的人無法賄賂他，因此誣陷他冒領功勞使其入獄，後為朝廷督師而特別釋放他。天啟元年（1621年）張名世統率三千名浙兵與清軍於渾河作戰，他說：「我從囚犯得起用，若為上將不能報國，生存還有意義？」最終戰死，朝廷追贈中軍都督，廕封一子。乾隆四十年（1775年）賜諡號烈愍，在忠義祠奉祀。
*次子張萬祉，任游擊，在渾河戰死，追贈都督，加襲正千戶
*女兒張氏，精通文武，父親兄長戰死後吞金自殺
《夢想之地》（，）是2021年2月上映的美國劇情電影，由美籍韓裔導演鄭李爍執導兼編劇，史蒂文·連、韓藝璃、尹汝貞、艾倫·金、與諾兒·凱特·曹主演。影片講述韓裔美國人的家庭故事，改編自80年代鄭導演一家懷著“美國夢”而移居美國的真實故事，屬半自傳作品。
該片於2019年8月16日殺青。2020年1月26日在辛丹斯電影節上首映，並獲得美國劇情片競賽單元觀眾獎及評審團大獎。
該片收獲影評人廣泛的讚賞，被眾多雜誌與組織列為該年度十大佳片之一，問鼎第93屆奧斯卡金像獎與第74屆英國電影學院獎六項大獎，並獲得金球獎最佳外語片。尹汝貞憑該片成為首位入圍暨獲得奧斯卡最佳女配角獎與英國電影學院獎的韓籍演員，也是首位獲得美國演員工會獎電影類個人獎的亞洲演員；史蒂文·連則是首位入圍奧斯卡最佳男主角獎的韓裔演員。
1983年，從韓國移民來美國的李家從加州搬到阿肯色州鄉下。一家之主雅各布打算在家園旁的農地種植韓國農作物，以賣給達拉斯的零售商。在拒絕聘用尋水工後，雅各布獨自找到水源，為灌溉而挖了一口井，並雇用舉止古怪的當地人，同時也是朝鮮戰爭退伍老兵的保羅。由於兒子大衛的心臟瓣膜閉鎖不全，因此妻子莫妮卡總是提心吊膽地要大衛不要奔跑。
對未來滿懷希望的雅各，和莫妮卡另外在做著的工作，但莫妮卡卻對新家環境不甚滿意，也對一家人的未來感到擔憂，因此夫妻倆總是吵得不可開交，兒女都看在眼裡。考慮到兩個孩子需要照顧，夫婦倆決定讓莫妮卡的母親順子從韓國移民來美。大衛被迫和外婆共住一個房間，由于順子和大衛心中對外婆形象的想像有所落差，因此經常躲避外婆。盡管如此，順子還是竭力適應美國的生活，嘗試親近兩個外孫。
雅各布發現自己鑿的井逐漸干涸，達拉斯的零售商在最后關頭取消了他的訂單，家裡也因繳不出水費而被斷水，這讓莫妮卡搬回加州的想法更加強烈，但一直被丈夫雅各布勸留，婚姻關系瀕臨破裂。
與此同時，順子帶著外孫沿著小溪邊播種水芹種子，並向外孫表示水芹的生命力頑強，有許多用途，日后必定會茁壯生長。順子教大衛玩花牌，幫他療傷，哄他睡覺，祖孫關系無比親近。順子認為大衛比父母想得還要強壯，鼓勵他多鍛煉身體。
某日清晨，順子突然中風，雖然經過一番治療，但說話和行動能力已受損。
李家四口前往俄克拉荷馬城的醫院檢查大衛的心臟，順道接洽當地的零售商。盡管大衛的心臟瓣膜逐漸閉鎖而不必開刀，雅各布也談妥了生意，但莫妮卡不滿雅各布比起家庭更看重事業。一番爭執后，莫妮卡表明自己已經對雅各失去信心，無法再與雅各繼續走下去。
就在這時，獨自在家的順子在燒垃圾的時候，不小心引發大火，並延燒到存有蔬果的倉庫。回到家的雅各布趕緊沖進火場救貨，莫妮卡也連忙跟上去幫忙。然而火勢迅速又猛烈，夫婦倆不得不逃出火場，任由谷倉焚燒。自責的順子失了魂般地往家門外的方向離去，安妮和大衛嘗試喚回外婆。看到外婆頭也不回貌，大衛便使勁力氣沖到她前面攔住她，回過神的順子才被勸回，並牽著外孫們回家。一家人疲憊不堪，聚在客廳的地板沉睡著，但順子卻坐在椅子上望著他們，淚水在眼框裡打轉。
不久后，雅各布和莫妮卡雇用尋水工找到新水井的位置，用石頭作標記。稍后，雅各和大衛來到溪邊收割長勢良好的水芹，而雅各布對大衛稱道順子的選地眼光。
*史蒂文·連 飾演 雅各·李／李濟福（／）
*韓藝璃 飾演 莫妮卡·李／裴蓮花（／）
*艾倫·金 飾演 大衛·李／李志勳（／）
*諾兒·凱特·曹 飾演 安妮·李／李志暎（／）
*史考特·荷茲 飾演 比利
*艾絲特·文 飾演 吳女士
鄭李爍一開始想改編薇拉·凱瑟的《》，但發現凱瑟不想其他人將她的作品改成電影，于是決定將自己在鄉下成長的經歷改編成片。鄭李爍去到圖書館，寫下個人的一些記憶，用作劇情的藍本。
影片劇本于2018年開始創作，當時鄭李爍在仁川的猶他大學亞洲校區擔任教師不久。鄭李爍想到自己在阿肯色州農場的童年經歷，在編劇過程中參考了凱瑟和陀思妥耶夫斯基的作品，其中凱瑟的名言“她停止欽佩并開始回憶時，生活才真正開始”是他講述個人故事的動機。在《洛杉磯時報》的采訪中，鄭李爍認為展現家人的經歷有難度：“我的父母都很內斂（不希望公開自己的經歷），所以創作這部電影比較難。我擔心他們有意見，所以拍完片子開始剪片，才告訴他們電影的事。”
鄭李爍的劇本采用英文，之后的韓文對白是從英文翻譯過來的。韓文對白經導演和演員商量后，由專業人士翻譯成口語化的韓語。
2019年初，克莉絲汀娜·吳和B計劃娛樂擔任影片制片人。發行權隨后由A24買下。
2019年7月，史蒂文·連、韓藝璃、尹汝貞、和史考特·荷茲加盟劇組。
當時在韓國任教的導演通過朋友向韓藝璃傳達了劇本，韓藝璃起初認為自己無法接下莫妮卡的角色，因為電影的拍攝日程會與電視劇《綠豆花》產生衝突，便向導演推薦了千玗嬉，因為應該讓韓裔女性扮演莫妮卡。她認為，莫妮卡這個主要角色“應該最有韓國人的味道”，因為她很難融入美國的生活，所以應該由出生在韓國、說韓語的演員表演。但導演認為莫妮卡的角色除了韓藝璃之外沒有更好的人選了，因為莫妮卡是一個需要在沈默中有靈魂和深度的角色，是一個非常需要演員演技廣度的人物。雖然向製作公司詢問能否更改拍攝日期，然而卻得到了否定的答覆。最終還是韓藝璃方配合電影積極調整了自己電視劇的拍攝日程。
主體拍攝于2019年7月在俄克拉荷馬州塔爾薩啟動。拍攝歷時25天。為了趕上圣丹斯電影節報名的截止日期，影片一邊拍攝，一邊由剪輯師哈利·尹剪輯。
拍攝期間韓藝璃和尹汝貞住在同一間Airbnb。尹汝貞在美國沒有什么名氣，不像在韓國那樣成為功成名就的演員，她需要用新的觀眾群體展現她的演技。尹汝貞之前在美國生活過，所以她在表演中用到那段經歷。鄭李爍讓她不要用自己外婆的方式扮演順子，得到她的同意。鄭李爍也接納了尹汝貞的許多建議，其中一個是讓她的角色偷教堂午餐會的東西賣錢，雖然鄭李爍的宗教背景讓他對這場戲有所猶豫。尹汝貞表示，鄭李爍打算讓順子在影片結尾活著。
《夢想之地》在2020年2月26日於辛丹斯電影節上舉行世界首映，並入選多維爾美國電影節、、、、與等。
該片選定正值韓國新年的2021年2月12日（農曆正月初一）作為美國正式上映的日期，並為競逐奧斯卡金像獎而先行在2020年12月11日於紐約與洛杉磯等部分地區限定上映。由於受到嚴重特殊傳染性肺炎疫情的影響，擴大上映日（2月12日）仍僅限於部分開放的電影院，因此A24同時推出了——「放映室」（Screening Room），於線上提供電影觀賞的服務。2021年2月26日，電影正式在美國數個串流媒體上線，提供隨選影片服務。。
大韓民國於2020年10月23日在釜山國際電影節首映該片，隔年3月3日正式上映，由Pancinema代理發行。新加坡由創藝電影代理發行，於2021年2月26日起試映，3月11日正式上映。馬來西亞由創藝電影與共同代理發行，於2021年4月1日上映。香港由高先電影代理發行，於2021年4月2日在香港國際電影節上首映，4月22日公映。澳門同樣由高先電影代理發行，於2021年4月8日上映。臺灣由傳影互動代理發行，於2021年4月16日舉辦口碑場放映，4月23日正式上映。
《夢想之地》獲得廣泛的好評，爛番茄綜合284位影評人的評論，統計出該片獲得98%新鮮度、8.70分（滿分10分），影評人共識：「在史蒂文·連與韓藝璃迷人演技的引領下，《夢想之地》以1980年代的美國為背景，描繪了一段親密又揪心的家庭生活與同化過程。」Metacritic綜合49位影評人的評論，該片獲得89分，屬「廣泛讚譽」。
;年度十大佳片排行
* No. 1 － Awards Campaign（The Playlist）
* No. 1 － 電影脈衝（Film Pulse）
* No. 2 － Hammer to Nail
* No. 2 － IndieWire
* No. 3 － Below The Line
* No. 3 － 赫芬頓郵報
* No. 3 － 羅傑·埃伯特網
* No. 3 － 聖荷西信使報
* No. 3 － The Young Folks
* No. 4 － Deadline Hollywood
* No. 4 － 衛報（美國名單）
* No. 5 － 羅傑·埃伯特網
* No. 6 － Awardsdaily
* No. 6 － 奇佳雜誌（Far Out Magazine）
* No. 6 － 好萊塢報導
* No. 6 － 羅傑·埃伯特網
* No. 6 － 多倫多星報
* No. 7 － 影音俱樂部
* No. 7 － Collider
* No. 7 － FirstShowing.net
* No. 7 － /Film
* No. 8 － ABC新聞《早安美國》
* No. 8 － 奧斯汀紀事報
* No. 8 － 羅傑·埃伯特網
* No. 8 － /Film
* No. 9 － 電影脈衝（Film Pulse）
* No. 9 － 電影舞臺（The Film Stage）
* No. 9 － ScreenCrush
* No. 10 － 影音俱樂部
* No. 10 － 紐約郵報
* No. 10 － The Playlist
影片于2020年圣丹斯電影節首映，獲美國劇情片競賽單元觀眾獎及評審團大獎，名列美國電影學會和國家評論協會年度十佳影片榜單，收獲3項美國演員工會獎、6項奧斯卡金像獎和10項評論家選擇電影獎提名，其中尹汝貞憑借該片獲得奧斯卡最佳女配角獎和英國電影學院獎最佳女配角獎，是首位獲得兩大獎項的韓裔演員兼亞裔演員，史蒂文·連成為首位獲提名奧斯卡最佳男主角獎的韓裔演員。
瑪拉巴擬金眼鯛（學名：''P. malabarica''），為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目擬金眼鯛科的其中一個種，分布於印度西太平洋區，從阿曼至印尼海域，本魚體側扁呈卵形，尾柄細長，眼大，吻圓鈍，無脂性眼瞼，下頜稍突出，腹鰭較小，位於近胸處，體上半部深褐色，體下半部紅棕色，側線明顯呈亮藍色，魚鰭為黃橙色，體長可達14.7公分。主要棲息在巖礁及珊瑚礁區，屬夜行性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
黑邊擬金眼鯛（學名：''P. mangula''），為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目擬金眼鯛科的其中一個種，分布於印度西太平洋區，從東非至澳洲海域，深度可達20公尺，本魚體側扁呈卵形，尾柄細長，眼大，吻圓鈍，無脂性眼瞼，下頜稍突出，腹鰭較小，位於近胸處，體色為黃褐色，背部為古銅色，背鰭、尾鰭、臀鰭淡藍色且具有黑色邊緣，胸鰭及腹鰭黃橙色，背鰭硬棘6枚、背鰭軟條9-10枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條34-42枚、脊椎骨25枚，側線鱗片49-60枚，體長可達16公分。主要棲息在巖礁及珊瑚礁區，通常單獨活動，屬夜行性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
費必得（，），加拿大政治人物，2018年起以黨員身份擔任溫哥華市議員。
他在溫哥華開設圖形設計和傳訊公司，並涉足社區事務，曾任溫哥華市政府市中心東端地區計劃的社區代表，以及士達孔拿居民協會主席。他於2014年溫哥華市選中首度參選市議員，但未有當選。2016年他則獲取候選人資格，在溫哥華快樂山選區競逐卑詩省議會議席補選，但敗於卑詩新民主黨候選人馬蘭妮。2017年麥傑士辭任市議員觸發補選，費必得再度競選市議員，但不敵候選人貝廉立。費必得在2018年市議會選舉中得票第二多，並當選市議員。
費必得在愛爾蘭出生，年幼時跟家人移居溫哥華。他母親為加拿大國會下議院溫哥華中選區議員費凱迪。
* 溫哥華市政府網站 費必得市議員簡介
洪岳農（，），是臺灣企業家、Youtuber、網路文學平臺「英雄故事」的創辦人，並經營以推廣商業知識為主題的YouTube頻道「M觀點」。曾在戲谷擔任CEO，在職期間推動過線上遊戲楓之谷在臺灣營運。另外，他曾是奇幻修士會成員，也是位基督徒，為士林靈糧堂區長兼執事。
洪岳農自建國中學、臺灣大學化學系畢業，1999年進入職場，後來進入和信超媒體戲谷，不到40歲就擔任戲谷執行長，也曾擔任戰谷副總經理。由於與公司高層的價值觀差異，洪岳農在2012年離職並在2013年創辦賽博社群數位科技有限公司，從事網站內容編輯、開發行動應用程式及社群經營。在看到直播平臺的打賞直播主功能後，認為將這種模式導入文學創作可以產生更多可能性，並認為這是未來的商機，便創立具有打賞功能的文學創作網站「英雄故事」，該網站在2017年6月中上線。英雄故事也設有YouTube頻道「英雄說書」。
抑癌蛋白M（，縮寫OSM，也譯作制癌蛋白M、抑瘤素M）是由人類基因 ''OSM'' 編碼的蛋白質，由209個氨基酸殘基組成。OSM是一種多效的細胞因子，屬于IL-6家族，和白血病抑制因子（LIF）在結構和功能上類似，在肝臟發育、造血作用、炎癥反應以及中樞神經系統發育和骨形成中有重要作用。
出刃包丁是日式菜刀的一種，也被簡稱出刃。主要是用來剖魚的菜刀，但在現代也拿來切肉類。刀身長度短至10公分、長至50公分都有，一般大多是選用15到20公分刀身長度。
關於出刃菜刀，已確認最早的記載出自江戶時代的《堺鑑》一書裡，介紹了「料理魚肉的菜刀」的篇幅。在那時以作為堺地區的名品廣為人知，不過詳細的生產時間和普及過程仍然不明。
在《堺鑑》中記述：「那裡的鍛冶師傅，有齙牙（出っ歯）的外貌，因此人們將此菜刀稱為『出齒包丁』」。至於後來在普及的過程是如何演變為「出刃」，則已經不可考了。
《本朝世事談綺》裡也有關於「出齒包丁」的類似敘述。
這種菜刀在設計上是先切下魚頭、再片魚身為三片卸（即左右兩邊加中間的魚骨）的切法。此外也用做切魚骨的關係，比其他類型的菜刀來得重。
刀身的形狀，刀刃幅度寬廣且厚、通常頂端的角度較鈍。大型的也是有很多種，依使用者方便選用。比較小又薄的類型亦被稱做「鰺切包丁」。
一般都是單刃，有些地方是做成雙刃，或是刀刃幅度較小。
郭標（，）是澳大利亞華僑商人及中國國民黨早期華僑領袖。郭標生於廣東香山（現中山市），早年在澳大利亞悉尼經商並在1900年代作爲華商領袖與澳大利亞建國後的白澳政策進行抗爭。同時在澳洲組織社團和發行報刊支持同鄉孫中山的革命活動。1917年舉家移居上海後，曾擔任上海永安公司董事長和中央造幣厰廠長。
郭標約1868年1月出生於中國廣東省的香山縣（現中山市），其父是郭集勛（Chap Hing)，務農，母親馮史，祖父郭翼遐。郭標15嵗時喪父，遂離開中國遠赴澳大利亞謀生。
永生公司店招（約1935年）
在雪梨，郭標加入當時華人參與較多的蔬果行業，1890年與香山同鄉馬應彪、蔡興、馬永燦合辦了雪梨第一家蔬果批發行“永生果闌”（Wing Sang & Co.）。永生大樓位於雪梨的禧市場區（Haymarket），後來此地變成雪梨華埠，而永生大樓成爲華埠現存最老的古建築。
永生果闌後來更擴展船運業務，作爲進出口及船運代理一直經營到1984年，之後隨著雪梨的蔬果市場搬遷搬到菲明頓（Flemington）並經營至今。值得一提的是，永生的四個合夥人中的三個後來都回國發展，分別成爲滬港“四大公司”中的三所大型百貨公司的東主。
郭標的堂弟郭樂1892年也來到雪梨，在菜園工作兩年後由郭標介紹到永生果闌工作，後來郭樂與兄弟郭泉、郭順合夥自開門面開設“永安果闌”。1905年，永生、永安與永泰、生泰（郭、馬、蔡所辦的另一家蔬果批發行）合作建立“生安泰”(Sang On Tiy）公司經營香蕉等水果貿易，到1899年時每星期都從昆士蘭北部運送6000把香蕉，並在香蕉出口國斐濟購置園地自建香蕉園，用來穩定四家果闌的進貨渠道。
郭標在悉尼的水果界被公認爲最出色的商人之一，並被華商界尊爲領袖人物，特別是香山籍華商的代表。作爲僑領，郭標對新的澳大利亞聯邦政府1901年為落實“白澳政策”推行的《移民限制法令》提出尖銳抗議，並激烈反對種族主義。同年郭標入籍成爲澳大利亞居住的英國子民。
中國政治方面，郭在澳洲認識當時在周游列國的梁啓超，受梁影響同情改良主義君主立憲運動，并在1901年成爲澳洲的保皇會始創會員之一。但後來郭在接觸香山同鄉孫中山之後改爲支持革命，在雪梨培養民國革命的基地，並在1914年在雪梨出版支持孫派的《民國報》。《民國報》在澳洲出版並通過郭標的生意脈絡發行至整個太平洋地區、南洋各地，甚至香港和中國內地。1915年國民黨雪梨黨部在成立，郭標出任首任部長至1918年。
1917年，受孫中山邀請，郭舉家移居中國上海。
當時，堂兄弟郭樂、郭泉、郭順已於1907年率先離開澳洲來到香港創辦永安公司，郭標也有入股。永安公司模仿雪梨的英地海登百貨（Anthony Hordern & Sons）的現代百貨公司經營模式，在香港迅速獲得成功。1918年郭標定居上海後，與三兄弟合夥開辦上海永安公司並主要負責上海業務。同時代，郭標在永生果闌的合夥人也分別創辦了先施公司和大新公司。永安、先施、大新連同也是澳洲歸僑創辦的新新公司合稱上海的“四大公司”。郭標利用早年的貿易人脈以及作爲孫中山戰友的政治資本將永安建設成集零售、銀行和製造為一體的綜合性企業。
1928年，國民黨領導的北伐軍控制上海，上海造幣厰改爲中華民國的中央造幣厰，民國政府任命郭標為廠長。在此任上，郭標主導了造幣厰增建廠房和購入新式機械，1933年開始鑄造新版錢幣，郭同時協助財長宋子文穩定全國財政。 1932年逝世。
1896年郭標與達令·楊（Darling Young）結婚，育有四子四女。另外，與二太太育有一子兩女。 1996年，郭標家族後人曾購入墨爾本的考林街333號大樓，是當年澳大利亞最大的外國地產投資案。
2019年日本職業足球聯賽，因贊助原因名為明治安田生命甲組聯賽，2018年12月14日與明治安田生命保險更新4年合約，並更改聯賽標誌，是日本第55屆頂級聯賽，亦是1993年日職聯成立以來的第27屆聯賽。
川崎前鋒為衛冕冠軍，2018 J2 League冠軍松本山雅自從2015 J1 League、第二名的大分三神自從2013 J1 League降級後重返J1賽場。
湘南比馬保級成功
Marcos Júnior
Serginho
Edigar Junio
5 - 2 (主)
8 - 0 (客)
Léo Silva
11、12月
Angelos Postecoglou
2019年J聯賽 最佳11人
Marcos Júnior (15球)
仲川輝人 (15球)
Marcos Júnior (橫濱水手)
仲川輝人 (橫濱水手)
Diego Oliveira (FC東京)
永井謙佑 (FC東京)
喜田拓也 (橫濱水手)
橋本拳人 (FC東京)
Andrés Iniesta (神戶勝利船)
Thiago Martins (橫濱水手)
森重真人 (FC東京)
室屋成 (FC東京)
林彰洋 (FC東京)
稻麴病菌（學名：），民間俗稱「穀母」，最早由Cooke於1878年在印度發現。本種真菌為造成水稻稻麴病的植物病原菌，流行於超過40個國家，尤以亞洲的水稻栽培區為盛，在美國亦有發生，在臺灣，稻麴病菌最早由日本學者澤田兼吉在1919年紀錄。本屬病原菌學名（''Ustilaginoidea''）與黑粉菌屬（''Ustilago''）相近，但實屬於子囊菌門。
稻麴病菌最早由Cooke在1878年發現，當時被歸入黑粉菌屬，命名為''Ustilago virens''。1896年，稻麴病菌因形態特徵被改歸入，更名為''Ustilaginoidea virens''。
被稻麴病菌感染的水稻，膨大的穀粒中是許多黃粉狀的厚膜孢子
主要感染抽穗期的水稻。受感染的稻榖會不正常的增生、膨大，最後破裂釋放出病原菌的厚膜孢子。此孢子可以飛散並汙染其它健康的稻榖，並且藉此傳播至下一期稻作，成為此病害之初次感染源。
由於此病害於臺灣僅零星發生，目前尚未有正式登記之化學藥劑可供使用。但可透過清除田間罹病植株、選用健康不帶病菌之種子預防此病害之發生。
松岡正海（，），是日本騎師。
松岡正海是日本騎師，於2003年3月展開策騎生涯。2003年3月23日，松岡正海取得從騎生涯首場頭馬勝仗。松岡正海現時是日本中央競馬會旗下騎師，在日本中央及地方競馬合共贏得超過800場頭馬。2007年5月13日，松岡正海勝出，贏得從騎以來首項一級賽錦標。松岡正海與灰馬「」合作無間，先後在日本攻下四項級制賽及在香港勝出兩項一級賽錦標。
2019年4月28日，松岡正海於冠軍賽馬日首度到港客串，並即憑策騎日本代表馬匹「」以48倍冷門身份擊敗「時時精綵」攻下愛彼女皇盃，首度在港上陣便勝出一級賽。
2019年12月8日，松岡正海再於沙田馬場憑策騎「」攻下香港盃，一年內兩度在港揚威一級賽。
* - (1) -  Koiuta (2007)
* 春季天皇賞 - (1) -  逐鹿沙場 (2009)
* - (1) -  Precise Machine (2006)
* - (1) - Meiner Rainier (2006)
* - (1) - 長山駿馬(2007)
* - (1) -  Meiner Charles (2008)
* - (1) - 天涯海角 (2009)
* - (1) - Cosmo Helenos  (2010)
* - (1) -  逐鹿沙場 (2010)
* -  (1) -  伊莎寶 (2012)
* - (1) -   (2017)
* - (2) -   (2018 、2019)
* - (1) - Win Glanz (2005)
* - (1) -  愛火重燃 (2007)
* - (2) -  Sun Zeppelin (2007)、Meiner Charles (2008)
* - (1) -  Black Emblem (2008)
* - (1) -  Moere Katrina (2008)
* - (1) - 創昇 (2009)
* -  (2) -  希望之城 (2009) 、Shonan Apollon (2016)
* - (1) -  Birdie Birdie (2010)
* - (2) - 伊莎寶 (2010)、Sarastro (2012)
* - (2) -  Cosmo Phantom (2011) 、 (2019)
* - (1) - 欣喜之淚 (2012)
* - (1) -  伊莎寶 (2013)
* - (1) -  Cosmo Nemo Shin (2013)
* - (1) -   (2013)
* - (1) -  Win Malerei (2014)
* - (1) -  年輕力壯 (2015)
* - (1) - 成竹在胸 (2008)
* - (1) -  成竹在胸 (2009)
* - (1) -  Harbin Mao (2018)
* 愛彼女皇盃 - (1) -  (2019)
* 香港盃 - (1) -   (2019)
史蒂夫·威廉姆斯（，），新西蘭籍球僮，曾為多個世界知名職業高爾夫球手當球僮，較為人熟悉的是他於1999至2011年間，在老虎活士雄霸球壇之年伴其左右。
威廉姆斯於新西蘭威靈頓出生，自6歲起已經在其家鄉的高爾夫球會當球僮。在他10歲那年，他已經經常於週末背球包走完36洞，工作過後在球場練習，直到日落為止。他在13歲時已經是2差點的業餘球手，但是他發覺自己喜歡當球僮多於打球。
余艷紅，女，漢族，湖南邵陽人，中華人民共和國政治人物，現任國家中醫藥管理局黨組書記，中華全國婦女聯合會副主席。曾任廣東省人民政府副省長、黨組成員，南方醫科大學黨委副書記、校長。
人狼行動中使用，印有狼之鉤標誌的旗幟
人狼行動（，）是納粹在1944年的一個計劃， 目標是在盟軍佔領區內製造抵抗力量，來拖延盟軍進攻速度。
然而，人狼行動的實際效果遠比政治宣傳的效果來得少。
這個名字是如何以及由誰選擇的已無法考證 ，但它可能來自赫曼·洛恩斯的小說《Der Wehrwolf》的標題，該小說於1910年出版，故事以三十年戰爭（1618-1648 年）期間的策勒地區（下薩克森州）為背景，講述了一個名叫哈姆·沃爾夫(Harm Wulf)的農民。在劫掠的亂兵殺死他的家人後，沃爾夫將他的鄰居組織成一個民兵，他們追捕士兵並無情地處決俘虜，同時稱自己為 Wehrw?lfe。
1942 年，阿道夫·希特勒將位於烏克蘭文尼察的國防軍最高統帥部和陸軍總司令部戰地總部命名為“Werwolf”，希特勒曾多次使用“Wolf”作為自己的化名。
譚琳，女，山東龍口人，中華人民共和國政治人物，現任中華全國婦女聯合會副主席、書記處書記。
娜塔莎·科羅廖娃（，），是烏克蘭-俄羅斯流行音樂女歌手，演員，時裝模特。俄羅斯功勛藝術家。
1973年生于烏克蘭基輔的一個音樂世家。出生名娜塔莉亞·弗拉基米羅芙娜·波雷瓦伊。她的母親柳德米拉·伊萬諾芙娜·波雷瓦伊（1946年生），和父親弗拉基米爾·阿爾希波維奇·波雷瓦伊（1940年－1993年）都是合唱團指揮。
受家人的影響，她從3歲就開始登臺演唱。1985年，年僅12歲的她自創了《世界沒有奇跡》和《馬戲團去哪兒》等歌曲，在烏克蘭大獲成功。1989年移居莫斯科，并與作曲家伊戈爾·尼古拉耶夫合作。尼古拉耶夫為她寫的《黃色郁金香》讓其走紅歌壇。兩人于1993年結婚，2001年離異。
2003年，娜塔莎與脫衣舞演員謝爾蓋·格盧什科（藝名塔爾贊）結婚。2004年，榮獲“俄羅斯功勛藝術家”稱號。除舞臺演唱外，她還參加過電視節目、電臺節目的錄制。
2016年10月，烏克蘭國家安全局發布公告，禁止娜塔莎·科羅廖娃進入烏克蘭境內，禁令為期五年，但沒有說明具體原因。因此，她不得不取消原定于12月14日在基輔舉辦的演唱會。
1965年10月26日，16歲女孩西爾維婭·瑪麗·萊肯斯（，）于印地安納州印第安納波利斯死亡，生前曾遭受照料人格特魯德·巴尼謝夫斯基及諸多孩子長達三個月的虐待。
1966年5月，格特魯德·巴尼謝夫斯基及其長女葆拉被判處終生監禁；兒子約翰和參與虐待的兩名少年科伊·哈伯德（Coy Hubbard）、理查德·霍布斯（Richard Hobbs）被判處2至21年不等的監禁。
此事件普遍為印第安納州居民認為是該州發生過的最嚴重的罪行。
格特魯德·巴尼謝夫斯基
格特魯德·娜丁·巴尼謝夫斯基（，1928年9月19日－1990年6月16日）生于印第安納州印第安納波利斯的工人階級家庭。父母老休·馬庫斯·范福森（Hugh Marcus Van Fossan Sr.）和莫莉·默特爾（Mollie Myrtle，原姓奧克利，Oakley）均來自伊利諾伊州，分別是美裔和荷蘭裔，有六個孩子，巴尼謝夫斯基是第三個。1939年10月5日，巴尼謝夫斯基50歲的父親因心梗去世。六年后，巴尼謝夫斯基16歲，從高中輟學，嫁給了大她兩歲的賓夕法尼亞人約翰·斯蒂芬·巴尼謝夫斯基（John Stephan Baniszewski，1926－2007），兩人有四個孩子。約翰脾氣暴躁，不時會毆打妻子，十年后兩人離了婚。此后，巴尼謝夫斯基嫁給了愛德華·格思里（Edward Guthrie）。這段婚姻僅延續了三個月。離婚后，巴尼謝夫斯基與約翰復婚，又生了兩個孩子。兩人于1963年再度離婚。
離婚幾周后，巴尼謝夫斯基與22歲的丹尼斯·李·賴特（Dennis Lee Wright）開始發展關系。此間丹尼斯亦毆打過巴尼謝夫斯基。二人有一個孩子，名為小丹尼斯·李·賴特（Dennis Lee Wright Jr.）。小丹尼斯出生后不久，賴特便與巴尼謝夫斯基分手。不久，巴尼謝夫斯基向賴特提起訴訟，要求賴特為孩子提供經濟援助。賴特幾乎沒有能力支付兒子的撫養費。
巴尼謝夫斯基獨自照顧七個孩子直到1965年，分別是：葆拉（17歲）、斯蒂芬妮（15歲）、約翰（12歲）、瑪麗（11歲）、雪莉（10歲）、詹姆斯（8歲）和小丹尼斯·李·賴特（1歲）。她主要靠第一任丈夫不時匯來的支票維持生活，偶爾也會給鄰居和熟人打零工，諸如縫衣服或做衛生等。巴尼謝夫斯基住在印第安納波利斯東紐約街3850號，房租為55美元每月。
萊肯斯的父母萊斯特（1926－2012）和伊麗莎白（1927－1998）是嘉年華工作人員。較西爾維婭年長兩歲的兄姊黛安娜和丹尼爾與年輕一歲的弟妹珍妮和本尼都是雙胞胎。珍妮患有脊髓灰質炎，一條腿上裝有鋼制護具。
萊斯特和伊麗莎白的婚姻生活并不穩定。整個夏天他們經常在印第安納州附近的嘉年華擺攤賣糖果、啤酒和蘇打水，頻繁搬家，并且經濟上經常會有嚴重困難。兩個兒子時常會幫助父母工作。出于對女兒安全和教育的考慮，萊斯特和伊麗莎白不甚喜歡在工作時帶著西爾維婭和珍妮。兩個女孩常常與親戚（往往是祖母）住在一起，在她們的父母和兄弟隨嘉年華四處奔波時，她們的學業便不會受到影響。西爾維婭十幾歲時靠給人跑腿、當保姆、燙衣服來賺錢，一部分收入會交給母親。
1965年6月以前，西爾維婭和珍妮與父母一起住在印第安納波利斯。7月3日，母親因店舖盜竊被捕入獄。此后不久，萊斯特便安排女兒到格特魯德·巴尼謝夫斯基家過寄宿生活。西爾維婭和珍妮在讀書時結識了格特魯德的女兒葆拉和斯蒂芬妮。達成協議時，格特魯德向萊斯特保證對她們視如己出，在他回來之前會好生照顧她們。
7月4日假期結束后，姐妹兩人搬到東紐約街3850號巴尼謝夫斯基家，她們的父母親便可在嘉年華期間到美國東岸工作，每周要給格特魯德20美元的生活費，直到他們當年11月回來接女兒。
西爾維婭和珍妮在巴尼謝夫斯基家過的頭幾個星期幾乎未受懲戒或虐待，經常與斯蒂芬妮一起唱流行歌曲，還會給巴尼謝夫斯基家做家務，與巴尼謝夫斯基家的孩子一起上主日學校。
雖然萊斯特同意每周付給格特魯德20美元讓她照顧女兒，但是款項在預定的日期逐漸未能到賬（有時會遲一兩天）。格特魯德便脫掉姐妹兩人的下裝，用各種物品（譬如0.25英寸厚的槳）重打兩人的臀部，并辱罵道：“我這個星期白照顧你們倆小婊子啦！”8月末的某一天，葆拉指責她們在教堂晚宴上吃的東西太多，兩人便被用槳在背上打了約莫15下。
1965年8月中旬，格特魯德將虐待重心轉移到西爾維婭身上，主要動機可能是對其外表的嫉妒。據后來的庭審證詞所述，對西爾維婭的這種虐待最初發生于她和珍妮周末從阿森納技術高中下學回家時，虐待的手段除了打她以外，還有不給她充足的食物（后來她開始吃垃圾桶里的殘羹剩飯或者壞掉的食物）。有一次，西爾維婭自己買來的糖果被說成是偷來的；又有一次，她因為承認自己曾經有過男朋友便遭受屈辱。格特魯德的長女葆拉（當時懷孕三個月，亦嫉妒西爾維婭的身材）知道后，便腳踢西爾維婭的下體，聲稱西爾維婭懷孕了。有一次一家人吃晚餐時，葆拉、格特魯德和鄰家男孩蘭迪·戈登·萊珀（Randy Gordon Lepper）強逼西爾維婭吃下裝滿芥末和調料的熱狗，導致西爾維婭嘔吐后，又逼她吃下吐出來的東西。
后來，西爾維婭又被污蔑在高中校園散布謠言，罵葆拉和斯蒂芬妮都是婊子。斯蒂芬妮15歲的男友科伊·哈伯德（Coy Hubbard）便毆打西爾維婭，而斯蒂芬妮則站在一邊笑。有一次葆拉用力打向西爾維婭臉部，但著力點主要在牙齒和眼睛，造成自己手腕骨折。葆拉后來用手腕上的石膏再次毆打西爾維婭。格特魯德也多次污蔑西爾維婭濫交、賣淫，偶爾還會強迫珍妮打西爾維婭，如果珍妮不動手，她就會打珍妮。
科伊·哈伯德和他的同班同學經常來到巴尼謝夫斯基家，與格特魯德和她的孩子們一起辱罵、毆打西爾維婭。在格特魯德的慫恿下，鄰里的孩子們經常毆打她，拿她練習打架，刺傷身體，用點著的香煙燙皮膚逾百次，并對西爾維婭的私處造成嚴重傷害。為了取悅格特魯德一干人等，西爾維婭曾被迫脫掉衣服，當他們面將空的可口可樂飲料瓶插入下體。
由于格特魯德不給西爾維婭買衣服，西爾維婭承認從學校偷了一套運動服，于是格特魯德便禁止西爾維婭上學，并用一條三寸寬的帶子鞭打她。格特魯德隨后談起婚前性行為之罪惡，反復踢踹西爾維婭私處。斯蒂芬妮趕來保護西爾維婭，喊道：“她什么也沒做！”格特魯德隨后用火柴點火燒掉了西爾維婭的指甲，然后再次鞭打她。幾天后，格特魯德鞭打了珍妮，據說珍妮從學校偷了一只球鞋，穿在自己沒裝護具的那只腳上。
西爾維婭和珍妮害怕把事情告訴別人會使情況進一步惡化，選擇了默默忍受。格特魯德警告珍妮，如果把事情告父母，她將遭受和姐姐一樣的待遇。每次珍妮間接提到西爾維婭的處境時，都會被其他女孩嘲笑或毆打。
7月和8月，萊斯特和伊麗莎白如果有空，會時不時回到印第安納波利斯看望女兒。最后一次看望是在八月末，當時兩個女孩都沒有表現出受虐待的苦痛，可能是因為格特魯德和她的孩子都在場。萊斯特和伊麗莎白一離開，格特魯德就轉身對西爾維婭說：“你現在要做什么呢，西爾維婭？現在他們走了？”
9月的一天，兩人在公園遇到了姐姐黛安娜。她們把情況告訴了黛安娜，并補充說西爾維婭總是因為一些莫須有的罪名被針對。兩人都沒有說出住址。黛安娜最開始以為她們夸大了事實。
此前幾周，西爾維亞和珍妮曾在同一所公園遇到過黛安娜，當時和她們在一起的還有11歲的瑪麗·巴尼謝夫斯基。西爾維婭跟姐姐說她餓了，黛安娜給了她一個三明治。9月末瑪麗把這件事告訴了家人，但西爾維婭對此保持沉默。格特魯德指責她貪食，和葆拉一起不讓她呼吸、用東西打她，然后把她放在熱水里燙，以“洗凈罪過”。格特魯德抓住西爾維婭的頭發，把她的頭不斷撞向浴缸直至暈厥。
此后不久，一位名叫邁克爾·約翰·門羅（Michael John Monroe）的男孩的父親給阿森納技術高中打電話匿名檢舉，稱有個女孩全身長瘡，住在巴尼謝夫斯基家中。西爾維婭未上學已有數日，因此學校派人去她家調查，格特魯德聲稱西爾維婭上周離家出走，她不知道西爾維婭在哪兒，西爾維婭之所以會長瘡，那是她自己不注意保持個人衛生，西爾維婭對自己的孩子和珍妮有不良影響。學校未作進一步調查。
巴尼謝夫斯基家隔壁鄰居是一對中年夫婦，名叫雷蒙德·弗米利恩（Raymond Vermillion）和菲莉絲·弗米利恩（Phyllis Vermillion）。夫婦兩人一開始都以為格特魯德是個不錯的照料人，萊肯斯姐妹住進巴尼謝夫斯基家以后，夫婦曾兩次前往拜訪，卻看見西爾維婭眼眶發青，葆拉毆打她，并且還向弗米利恩夫婦炫耀自己的虐待行為。第二次拜訪時，他們發現西爾維婭表現得極其馴服。然而，弗米利恩夫婦從未將這些事情向有關部門報告。
大約在10月1日，黛安娜發現西爾維婭和珍妮暫住在巴尼謝夫斯基家。她前往拜訪，想定期過來看一看，但格特魯德不許她進去，并謊稱萊肯斯父母不許任何女孩見她，命令黛安娜離開。約兩周后，黛安娜在3850號附近偶遇珍妮，問起西爾維婭近況。珍妮說：“我不能告訴你，否則我會有麻煩的。”
由于被虐待的頻率越來越高，嚴重程度越來越深，西爾維婭慢慢表現出小便失禁的癥狀，但被禁止進入衛生間，只能小便在身上，于是10月6日，格特魯德把西爾維婭關進地下室光著身子綁起來，很少給她吃的喝的，有時還會以一種折磨人的方式綁在地下室樓梯欄桿上，腳幾乎不著地。
格特魯德在此前幾周已經養成了虐待和折磨孩子的惡習。她有時會騙孩子們說她自己或者某個孩子受到了西爾維婭的侮辱，意圖刺激他們去打西爾維婭。有一次，格特魯德舉著把刀叫西爾維婭“還手啊”，西爾維婭回答說她不知道怎么還手，格特魯德便弄傷了西爾維婭的腿。格特魯德偶爾會停手，去看喜歡的電視節目。有時，她會向鄰里孩子每人收5美分的錢，讓他們看西爾維婭怎樣被羞辱、毆打、燙傷、燒傷、弄殘。西爾維婭被關在地下室期間，格特魯德經常在孩子和孩子的朋友的幫助下把西爾維婭扔到盛有滾水的浴缸里，再往傷口上撒鹽。為了減輕西爾維婭不斷的尖叫和懇求停手的聲音，他們經常會在西爾維婭嘴里放一塊布堵上。
有一次，格特魯德和12歲的兒子小約翰把她1歲兒子尿布上的大小便抹進西爾維婭嘴里，然后給了她半杯水，說她今天就只有這些東西。
10月22日，小約翰讓西爾維婭用手指吃一碗羹，然后在西爾維婭試圖吃東西時迅速把碗拿走。格特魯德終于同意西爾維婭上樓睡覺，條件是她不小便在身上。當晚西爾維婭悄悄對珍妮說要在睡覺前偷偷給她一杯水。西爾維婭此時已嚴重營養不良。
次日清晨，格特魯德發現西爾維婭小便了，為懲罰她，格特魯德命令她當著孩子們的面用可口可樂瓶自瀆，隨后把她關進了地下室。
不久，格特魯德叫李肯斯到廚房，命令她脫光衣服，對她說：“你讓我女兒名聲敗壞；現在我要給你打上烙印。”格特魯德把一根針用火烤紅，然后在西爾維婭肚子上刻上“I'M A PROSTITUTE AND PROUD OF IT”字樣。格特魯德自己沒能刻完，便讓在場的14歲少年理查德·霍布斯（Richard Hobbs）把字刻完，她則帶珍妮到附近一家雜貨店。然后，霍布斯和10歲的雪莉把西爾維婭帶到地下室，想用錨栓在西爾維婭左胸下方燒出字母“S”，但最終燒出的卻像一個“3”。格特魯德后來嘲笑西爾維婭說肚子上刻著這句話就永遠不能結婚了。她說：“你現在要做什么呢，西爾維婭？現在你不能結婚。你要做什么呢？” 西爾維婭哭著答道：“我想我什么也做不了。”然后她又被科伊·哈伯德帶回地下室。當天晚些時候，西爾維婭被逼著把肚子上的字給鄰里孩子們看。格特魯德說這句話是西爾維婭在一次群交派對上得來的。
西爾維婭當晚對妹妹說：“珍妮，我知道你不想讓我死，但我要死了。我看得出來。”
第二天，格特魯德叫醒了西爾維婭，讓她寫一封信，由格特魯德口授其內容，目的是要讓西爾維婭的父母以為西爾維婭已離家出走。信中說西爾維婭同意與當地一群男孩發生關系，但男孩們對她實施了虐待。西爾維婭寫完信后，格特魯德打算讓小約翰和珍妮蒙住西爾維婭的眼睛，然后把她帶到附近的吉米森林（Jimmy's Forest），由她在森林里死去。
寫完信后，西爾維婭又被綁在樓梯的欄桿上，格特魯德給她餅干吃，她拒絕了，并說：“把它給狗，我不要。”格特魯德和約翰便毆打她，主要打在腹部，然后把餅干塞進西爾維婭嘴里。