ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
然而在2005年3月的AFL-CIO執行委員會會議上，沒有就改革問題達成共識，反而執行委員會建議聯邦將所有收入的一半專門使用於政治和立法動員。執行委員會還建議將高達數百萬美元的收入退還給工會讓各工會可以至少將30％的預算用於組織會員。另外執行委員會似乎很少支持強制性的工會合併。
但是許多NTP的成員不同意這些提議。Teamsters要求各工會繳納50％的會費，並將AFL-CIO的許多業務從總部移至各州和當地的營運處，停止其他的業務以及縮減執行委員會規模來精簡AFL-CIO。
2005年5月，史威尼正式的提交了執行委員會的提案給7月的AFL-CIO大會審議。
從春季到初夏，雙方陣營持續提出各自的方案和替代方案。同時他們又總是改變想法，一下宣布說這些提案是沒有談判空間，一下又說要放棄原本的提案。
6月16日，史特恩和他的盟友宣布成立一個新的組織－「Change to Win聯盟」。它包括了五個聯盟：SEIU、UFCW、勞動者、UNITE HERE和Teamsters。Carpenters也在6月27日加入他們。Change to Win聯盟發布了一系列改革AFL-CIO的建議，主要是反映了其成員工會的建議。
在六月中旬，AFL-CIO執行委員會投票贊成將史威尼的改革計劃提交到7月的AFL-CIO大會上，2月份會議上的未決提案仍在繼續審議，但沒有達成共識。
整個夏季取代提案的方案不斷的被提出又放棄。Change to Win聯盟的工會主席們尋求各自理事會的同意並取得授權以脫離AFL-CIO。但顯然的，他們只能在AFL-CIO大會上召集近三分之一的代表而已。
2005年7月22日，農場工人聯合會（UFW）加入了Change to Win聯盟。
2005年7月25日，隨著AFL-CIO大會的進行，SEIU和Teamsters宣布談判破裂並且要退出AFL-CIO。同一天，SEIU、Teamsters、UFCW和UNITE HERE宣布他們的代表將杯葛AFL-CIO大會。
史威尼憤怒地譴責了這種脫離行為。杰拉爾德·麥克恩特將脫離行為的威脅稱為權力遊戲，並聲稱「Change to Win」已要求史威尼在六個月內宣布退休，並支持他們指定的代位者。
隨著Change to Win杯葛AFL-CIO大會，史威尼的連任和改革計劃的實施成了定局。
7月29日，UFCW離開AFL-CIO，帶走了AFL-CIO 1300萬會員中的360萬。
9月14日，擁有44萬名會員的工會UNITE HERE也退出了AFL-CIO。
2005年9月27日，退出AFL-CIO的工會另組了一個新的Change to Win勞工聯合會。
在退出AFL-CIO後，史威尼和Change to Win聯盟還是保有一定的關係，儘管不容易維持。而史威尼接下來主要致力於穩定AFL-CIO及其州、地區和地方機構的財政、結構和政治。史威尼保持相對低調，只有在與Change to Win聯盟發生爭執或處理國家議題時（如移民政策）才會回到鎂光燈下。
2009年9月16日，史威尼從AFL-CIO的主席位置退休，並從那時起成為了名譽總裁。由於他長期致力於為美國勞工爭取社會正義和公平就業，因此在2016年，他獲得了世界和平獎頒獎委員會頒發的世界和平獎的和平大使獎。
史威尼與他人合編了有關於勞工運動的研究報告，並合著了兩本關於工會的書籍，其中包括《America Needs a Raise: Fighting for Economic Security and Social Justice》。他與之前學校的老師莫林·鮑爾（Maureen Power）結婚，他們住在馬里蘭州的貝塞斯達。史威尼有兩個孩子，約翰（John，資訊技術專業人員）和帕特里夏（Patricia，擁有一家網路資訊服務公司Sweeney Contract Solutions，LLC）和一個孫女肯妮迪（Kennedy）。
史威尼的愛好包括高爾夫和保齡球。
*"AFL-CIO Announces New Program for Seniors, Sites for Union Summer." ''Labor Relations Week.'' May 7, 1997.
*"AFL-CIO Leaders Endorse Plan to Create Coordinating Bodies for Contracts, Organizing." ''Labor Relations Week.'' July 14, 2005. p.&nbsp;920.
*"AFL-CIO to Beef Up Organizing; Organization to Spend $100 Million Annually by 1999." ''Chicago Tribune.'' September 25, 1995.
*Amber, Michelle. "AFL-CIO Officers Issue Recommendations for Uniting, Strengthening Labor Movement."  ''Labor Relations Week.'' May 5, 2005. p.&nbsp;607.
*Amber, Michelle. "AFL-CIO Plans to Consider Restructuring During February Executive Council Meeting." ''Labor Relations Week.'' November 18, 2004. p.&nbsp;1597.
*Amber, Michelle.  "Federation Adopts Strategic Plan to Promote Organizing Efforts." ''Labor Relations Week.'' February 21, 1996.
*Amber, Michelle. "Five Unions Form Coalition to Pressure AFL-CIO Leadership, Push for Change." ''Labor Relations Week.'' June 16, 2005. p.&nbsp;785.
*Amber, Michelle. "New AFL-CIO Task Forces Will Address Wal-Mart Job Policies, Outside Union Raids." ''Labor Relations Week.'' August 19, 2004.
*Amber, Michelle. "Stern Outlines How He Would Change Labor Movement to Boost Organizing." ''Labor Relations Week.'' June 24, 2004.
*Amber, Michelle. "Strong Divisions Persist Among Leaders as Three-Day Executive Council Meeting Ends." ''Labor Relations Week.'' March 10, 2005. p.&nbsp;310.
*Amber, Michelle and Bologna, Michael. "Departure of SEIU, Teamsters Creates Split Within AFL-CIO on Convention's Opening Day." ''Labor Relations Week.'' July 28, 2005. p.&nbsp;991.
*Auster, Bruce B. and Cohen, Warren. "Rallying the Rank and File." ''U.S. News & World Report.'' April 1, 1996.
*Benson, Herman. "The New Unity Partnership: Sweeney Critics Would Bureaucratize to Organize." ''Union Democracy Review.'' December 2003-January 2004.
*Bernstein, Aaron. "Breaking Ranks With the AFL-CIO." ''Business Week.'' September 15, 2003.
*Bologna, Michael. "AFL-CIO's Sweeney Unperturbed by GOP Campaign Jabs at Labor." ''Labor Relations Week.'' September 4, 1996.
*Brown, Warren. "Union, Women's Group Join to Gain Clerical Jobs." ''Washington Post.'' March 4, 1981.
*"California Resident Physicians Join Largest Health Care Union." Press release. Service Employees International Union.  October 3, 1990.
*"Carpenters Joins Five AFL-CIO Unions in Coalition to Rebuild Labor Movement." ''Labor Relations Week.'' June 30, 2005. p.&nbsp;853.
*"Carpenters Union Withdraws from AFL-CIO, Citing Disagreement Over Internal Policies." ''Labor Relations Week.'' April 5, 2001.
*Causey, Mike. "Federal Diary." ''Washington Post.'' December 16, 1982.
*Cohn, Jonathan.  "Hard Labor." ''The New Republic.'' October 6, 1997.
*Craft, Donna and Peck, Terry. ''Profiles of American Labor Unions.'' Farmington Hills, MI: Gale Group, 1998.
*Dark, Taylor. "Debating Decline: The 1995 Race for the AFL-CIO Presidency." ''Labor History.'' Summer 1999.
*Dembart, Lee. "Building Workers Union Chief." ''New York Times.'' May 4, 1976.
*"Executive Council Approves Plan, Budget to Increase Support for Organizing, Politics." ''Labor Relations Week.'' June 30, 2005. p.&nbsp;853.
*"Federation Will Review Its Structure Before Convention Set for July 2005." ''Labor Relations Week.'' August 12, 2004.
*"15,000 Service Workers Merge With Million-Member Union." Press release.  Service Employees International Union. September 29, 1993.
*Franklin, Stephen. "First Public Feud in Years Stings AFL-CIO Leadership." ''Chicago Tribune.'' May 14, 1995.
*Gilroy, Tom. "Labor to Stress Get-Out-the-Vote Among Members in Fall Elections." ''Labor Relations Week.'' October 21, 1998.
*Greenhouse, Steven. "Growth in Unions' Membership in 1999 Was the Best in Two Decades." ''New York Times.'' January 20, 2000.
* Greenhouse, Steven. "Labor Leader Is Stepping Down Both Proud and Frustrated." ''New York Times.'' September 12, 2009.
*Greenhouse, Steven. "Labor Leader Plans Little Steps to Big Economic-Political Goal." ''New York Times.'' February 16, 1996.
*Greenhouse, Steven. "Man in the News: John Joseph Sweeney." ''New York Times.'' October 26, 1995.
* Greenhouse, Steven. "Promising a New Day, Again."  ''New York Times.'' September 15, 2009.
*Grow, Doug. "AFL-CIO Interim Leader May Pay Big Price for Loyalty." ''Minneapolis Star-Tribune.'' September 12, 1995.
*Hartson, Merrill. "Health Care Workers Approve Merger." ''Associated Press.'' March 17, 1982.
*Hartson, Merrill. "New Union Affiliation Ends Fierce Organizing Competition." ''Associated Press.'' January 16, 1984.
*Hartson, Merrill. "Unions Halt Campaign Against Nursing Home Chain." ''Associated Press.'' March 1, 1984.
* "History - 32BJ." SEIU Local 32BJ. No date. Accessed May 26, 2007.
*Kilborn, Peter T. "Bringing Down Labor's Giant Leader." ''New York Times.'' September 4, 1995.
*Lekus, Eric. "Constitution of Change to Win Federation Commits 75 Percent of Taxes to Organizing." ''Labor Relations Week.'' September 29, 2005. p.&nbsp;1309.
*Lewis, Diane E. "Donahue Bid to Be AFL-CIO President Dons Trappings of Political Campaign." ''Boston Globe.'' July 17, 1995.
*McFadden, Robert D. "Office Buildings Struck by 1,700 In Wage Dispute." ''New York Times.'' January 13, 1979.
*Milkman, Ruth. ''L.A Story: Immigrant Workers and the Future of the U.S. Labor Movement.'' New York: Russell Sage Foundation, 2006.
*Reza, H.G. "Merger Brings County Workers Into SEIU Fold." ''Los Angeles Times.'' January 22, 1991.
*Scipes, Kim. 2000, “It’s Time to Come Clean: Open the AFL-CIO Archives on International Labor Operations.” Labor Studies Journal, Vol. 25, No. 2, Summer: 4-25. Posted on-line in English by LabourNet Germany at http://www.labournet.de/diskussion/gewerkschaft/scipes2.html  .
*Scipes, Kim. 2004, “AFL-CIO in Venezuela: Déjà vu All Over Again.” Labor Notes, April: 5. On-line at http://www.counterpunch.org/scipes03292004.html  l
*Scipes, Kim. 2005, "Labor Imperialism Redux? The AFL-CIO's Foreign Policy Since 1999" Monthly Review, May 5
*Scipes, Kim. 2005, "Unholy Alliance: The AFL-CIO and the National Endowment for Democracy in Venezuela" Z Net, July 10 6
*Scipes, Kim. 2006, "Worker-to-Worker Solidarity Committee to AFL-CIO: Cut All Ties with NED" 7
*Scipes, Kim. 2007, "The AFL-CIO Foreign Policy Program and the 2002 Coup in Venezuela: Was the AFL-CIO Involved?" Journal of the Indiana Academy of the Social Sciences, Vol. X: 133-147. An earlier version of this peer-reviewed article is on-line at https://web.archive.org/web/20080114023722/http://www.workertoworker.net/afl_cio_foreign_policy_venezuela_kim_scipes.html .
*Silverstein, Stuart. "Kirkland to Quit in August in Bid to Block Opposition." ''Los Angeles Times.'' June 13, 1995.
*Silverstein, Stuart. "Union Chief Has Bold Plans in Bid to Lead AFL-CIO." ''Los Angeles Times.'' July 17, 1995.
*Stetson, Damon. "Most Landlords Agree on Terms in Building Strike." ''New York Times.'' May 20, 1976.
*"Sweeney Announces Plans to Run for Another Four-Year Term in 2005." ''Labor Relations Week.'' September 25, 2003.
*"Sweeney Unveils Blueprint for Building Labor Movement." ''Labor Relations Week.'' January 31, 1996.
*Swoboda, Frank. "AFL-CIO Candidate Rejects Unity Ticket." ''Washington Post.'' June 29, 1995.
*Swoboda, Frank. "AFL-CIO Chief in Close Contest for Top Union Post." ''Washington Post.'' September 4, 1995.
*Swoboda, Frank. "AFL-CIO Elects New Leadership." ''Washington Post.'' October 26, 1995.
*Swoboda, Frank. "AFL-CIO Fight Signals End of Era for Labor." ''Washington Post.'' May 19, 1995.
*Swoboda, Frank. "By Challenging Kirkland's Leadership, AFL-CIO Crosses a Threshold." ''Washington Post.'' February 23, 1995.
*Swoboda, Frank. "Key Union Leaders Want Kirkland to Leave."  ''Washington Post.'' January 28, 1995.
*Swoboda, Frank. "Kirkland Faces Union Revolt." ''Washington Post.'' May 10, 1995.
*Swoboda, Frank. "Kirkland Will Leave AFL-CIO." ''Washington Post.'' June 13, 1995.
*Swoboda, Frank. "Lane Kirkland Signals He'll Fight to Keep Job."  ''Washington Post.'' February 21, 1995.
*Swoboda, Frank. "Rivals for Labor's Helm Meet, Debate." ''Washington Post.'' August 25, 1995.
*Townsend, Ed. "More Unions Use Mergers to Fight Growing Staff Costs, Thinning Ranks." ''Christian Science Monitor.'' June 25, 1980.
*Uchitelle, Louis. "Top Union Official Is to Retire." ''New York Times.'' May 9, 1995.
*Uchitelle, Louis. "Union Heads Debate Kirkland's Future." ''New York Times.'' February 22, 1995.
*"UFCW Becomes Third Union to Leave AFL-CIO in One Week."  ''Labor Relations Week.'' August 4, 2005. p.&nbsp;1027.
*"Unions Offer Different Recommendations on Restructuring AFL-CIO, Labor Movement." ''Labor Relations Week.'' January 27, 2005. p.&nbsp;131.
*"UNITE, HERE Announce Plans to Merge, Creating New Union of 440,000 Workers." ''Labor Relations Week.'' March 4, 2004.
*"UNITE HERE Disaffiliates From AFL-CIO, Citing Differences Over Organizing, Politics." ''Labor Relations Week.'' September 15, 2005. p.&nbsp;1211.
*"UTU Disaffiliates From AFL-CIO Citing 'Irreconcilable' Differences." ''Labor Relations Week.'' March 23, 2000.
*Verespej, Michael J. "Today's Union Leaders: 'We Want Manufacturing Back. That Is America's Survival.'" ''Industry Week.'' July 5, 1993.
*Whitford, David. "Labor's Lost Chance." ''Fortune.'' September 28, 1998.
*''Who's Who 2002.'' 154th ed. New York: Palgrave Macmillan, 2002.
* SEIU Executive Office: John Sweeney Records at the Walter P. Reuther Library   Additional abstracts: John Sweeney records, publications and papers at the Walter P. Reuther Library  at Wayne State University
*  Antonia Bohan 1995 AFL-CIO Convention Delegate Collection.  1995-1996. .39 cubic feet (1 box and 1 oversized folder). At the  Labor Archives of Washington, University of Washington Libraries Special Collections.  Contains materials from the AFL-CIO convention that elected Sweeney president in 1995.
用于檢測出生嬰兒體重的儀器
出生體重指嬰兒在誕生之時的身體重量。具有歐洲血統嬰兒的平均出生體重是，而正常的范圍則為。南亞和中國血統的嬰兒與歐洲嬰兒的出生體重相比要輕。
眾多研究顯示，嬰兒的出生體重與其今后的生活狀態有關聯，其中包括糖尿病、肥胖癥、吸煙和智力方面。低出生體重與有關。
影響出生體重的兩個主要因素是：
* 出生之前的孕齡，也就是懷孕週數。
* 孕期生長率，通常將胎兒體重與該孕期的預期體重相比較來衡量。
另外，出生體重的情況會受到父母許多方面的影響，包括有：
* 母親的健康情況，特別在妊娠期間。有時與嬰兒出生體重降低有關。例如，妊娠期并發高血壓，會導致嬰兒出生體重較輕；妊娠期并發糖尿病，會導致嬰兒出生體重較重；乳糜瀉導致的低出生重量的發生概率較正常情況大約為1:1.8。
* 環境因素，包括孕婦有抽煙、飲酒、濫用藥物、服用治療藥物，或者受到二手煙的影響。此外還有接觸到的工業污染，包括鉛、汞、聚氯聯二苯、X射線等因素。
* 父母的經濟因素，體現于母親在妊娠期的營養不足會導致出生體重較小。
* 其他因素，如多胎妊娠中的每個嬰兒可能體重均較輕。
* 低出生體重的情況可能是由早產（低妊娠周期出生）或小于胎齡兒（即比孕期生長率緩慢）導致，也存在兩者兼有的可能。
對于那些早產、低體重嬰兒，要給予合理的喂養和精心護理，才可使其在生長發育上較快地趕上同齡嬰兒。通常醫院會在出生后轉移到進行觀察。
大多數低體重嬰兒存在營養問題，主要原因是發育不成熟，而不是太小。這類嬰兒對各種營養素的需要量都大，但他們的消化吸收能力比正常出生體重嬰兒較弱，對一些食物的耐受性也差。因此，喂養低出生體重的嬰兒，應重視這些弱點。比如在發育不成熟的嬰兒體內，靠胃腸道吸收的營養減少，特別是對脂肪、鈣、脂溶性維生素和一些微量元素的消化吸收。此外，他們最易受環境的影響，對感冒、痢疾等病的應激反應也增加了他們熱能消耗。一方面是存在對營養素吸收利用的障礙，另一方面是對營養素需要的增加。因此，對于早產兒來說，母乳喂養比正常出生體重嬰兒更有必要。早產未成熟兒的大腦和肝臟等器官，在血液中某些氨基酸濃度過高時更易受傷害，不用母乳喂養這些早產低體重兒就有此類危險。另外，出生體重越低，血清膽紅素超過一定限度會造成新生兒腦損害的危險性就越大，對此應盡早進行黃疸干預方案。
已有針對一個人的出生體重如何對其未來生活構成影響的研究，這些研究已經建立了出生體重異常與肥胖癥、糖尿病和智力之間的關聯。
一般認為，出生時體重較大或較小（尤其是極端情況）的嬰兒日后有更大的風險患肥胖癥；但也有研究顯示，這種關系可以通過孕婦體重進行解釋。孕期營養過度（特別是孕晚期三個月），容易造成胎兒出生體重較重，因為在胎兒發育后期，脂肪細胞的數量和體積的增加最快，并且脂肪細胞一旦形成就不會消失。若肥胖很早發生，會保持較長期的持續性，并在嬰兒期、學齡前期和青春期為肥胖癥發病高峰期。
生長激素療法在特定劑量下可以縮小低體重嬰兒和正常體重嬰兒在上的差距。然而在實驗過程中，受試者的體脂率出現了下降。實驗中，接受該治療的實驗組與對照組相比，以測量的骨密度標準偏差顯著升高。然而關于小于胎齡兒是否采用該種療法，目前尚存很多爭議。
低出生體重的嬰兒在日后患2型糖尿病的風險更高。
一些研究顯示，出生體重與智力之間有直接的正比關系。因此母乳喂養對于出生體重較少的嬰兒腦功能的發育有促進作用，因為母乳中含有較高的半胱氨酸和氨基磺酸。高出生體重還可能增加患自閉癥的風險。
*" Intrauterine growth restriction (IUGR)" at Health System, University of Virginia
本條目是第89屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎的角逐名單。美國電影藝術與科學學會自1930年設立該獎以來，每年都會邀請各動畫製作公司提交他們當年最出色的動畫電影參加最佳動畫短片獎評選。
所有被提交的電影必須於2015年10月1日到2016年9月30日期間在製片國家及美國洛杉磯作公開放映，而片長不得超過40分鐘 (包括播放演職員表的時間)。
學院於2016年11月公佈10部符合入圍資格的動畫短片，而于2017年1月24日公佈最後五強的名單。
《梨酒與香煙》
''Pear Cider and Cigarettes''
Robert Valley
Massive Swerve Studios
《借來的時間》
''Borrowed Time''
Andrew Coats、Lou Hamou-Lhadj
Quorum Films
《盲眼維莎》
''Blind Vaysha / Vaysha l'aveugle''
Theodore Ushev
加拿大國家電影局
''Pearl''
Google Spotlight Stories、Evil Eye Pictures
Jan Saska
Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague
《頭不見了》
''The Head Vanishes / Une tête dispara?t''
Franck Dion
Papy3D Productions、加拿大國家電影局、德法公共電視臺
''Inner Workings''
Alan Barillaro
《從線開始》
''Once upon a Line''
Alicja Jasina
《指尖之下》
''Sous Tes Doigts''
Marie-Christine Courtès
Vivement Lundi!、Novanima
，位於中國廣東省梅州市梅縣區南口鎮麓湖山文化產業園區（距離梅州市中心區10公里），占地100多公頃，由廣東新金基文化創意產業集團投資興建，2012年1月開業，是梅州首座國際錦標賽級標準的高爾夫球場。由馬來西亞籍著名設計師陳川源負責設計，球場圍繞群山而建，與球道有非常巨大的落差，當中第四洞（又名「仙人洞」）的落差達110多米，是吉尼斯世界紀錄的保持者，而且絕大部分球道都偏窄，所以對球手的準確度要求極高，是個頗高的高爾夫球場。
2017年1月，中國有關當局公佈了《國家部委聯合公布高爾夫球場清理整治結果》，麓湖山國際高爾夫球會是其中一個國家認可的球場。
Т?&nbsp;т?（帶下標點的Te；斜體：''Т?&nbsp;т?''）是一個西里爾字母，由Т&nbsp;т與下標點組成。
在一些將阿拉伯文轉寫為西里爾字母的系統中，將（?ā?）轉寫為 Т? 。
U+0422U+0323
西里爾大寫字母帶下標點的Te
U+0442U+0323
西里爾小寫字母帶下標點的Te
馬菲斯·迪歷特（，）是一名荷蘭職業足球員，司職中堅，目前效力於意甲俱樂部尤文圖斯，亦是荷蘭國家足球隊隊員。
迪歷特是阿積士的青訓產品，17歲晉升一隊，18歲已成為常規主力，更成為球隊歷史上最年輕的隊長。2018-2019球季，迪歷特帶領球隊進入歐洲冠軍聯賽半準決賽，以2-3敗於英超球隊托定咸熱刺。
2019年11月2日，迪歷特在都靈德比客場1-0擊敗城市對手杜里諾的比賽中踢進首次進球。
2021年1月8日，迪歷特COVID-19測試為陽性。
2021年1月23日，迪歷特COVID-19兩次測試為陰性，因此，球員已經康復不再受到隔離。並列入對陣波隆那的比賽名單。
2017年3月25日，世界盃外圍賽對保加利亞，迪歷特第一次代表國家隊上陣，是荷蘭國家隊自1931年後最年輕的出場球員。
2019年6月6日，歐洲國家聯賽準決賽對上英格蘭，迪歷特在第73分鐘踢進一球1-1平局，將球隊送至加時賽，最終3-1獲勝前進決賽。6月9日，荷蘭1-0敗於葡萄牙。
迪歷特的伴侶為安妮基·莫萊納爾，她是前阿賈克斯球員的女兒。
2019.03.24
葡萄牙, 基馬拉斯, 阿方索·亨里克斯球場
2019年歐洲國家聯賽準決賽
*荷蘭甲組聯賽冠軍：2018-19賽季
*荷蘭盃冠軍：2018-19賽季
*歐洲足協國家聯賽亞軍：2019年
*荷蘭足球先生：2018-19賽季
* 馬泰斯·德里赫特于德國轉會市場中的檔案
盧金堂，男，河北藁城張家莊鎮三邱村人。1930年6月加入中國共產黨，同年參加中國的共產主義運動。
歷任小學教師、抗日義勇軍五支隊參謀、政治部主任，抗日戰爭時期的藁城游擊隊大隊長，藁城、清苑、青縣抗日戰爭時期的縣長、華北聯合大學班主任、黨委秘書、聯大教育學院教育系主任，晉察冀邊區聯合中學第四中學校長，保定市文教局長，河北北京中學校長、河北北京師專副校長、華北人民大學黨委書記兼校長、河北北京師范學院院長（今河北師范大學）兼黨委書記等職，北京市一、二、三屆人大代表。
1986年3月16日在北京逝世，享年76歲。
李家強，香港男歌手及演員，曾為無綫電視旗下藝人。
李家強於1991年參加由無綫電視及華星唱片合辦的《第10屆TVB全球華人新秀歌唱大賽》，憑演唱張學友《Cry》一曲奪得「東芝金咪大獎」，並獲簽約為該公司旗下歌手，惟一直沒有發行任何唱片，至1993年才轉當演員，在同年《天倫》中飾演林家勁一角漸為人所認識，1995年更參演《神鵰俠侶》裡的「武修文」以及《刑事偵緝檔案II》裡的同性戀殺手「蔡子修」，因外表、造型和演技突出而受到網民讚賞。
李家強於1998年選擇離開無綫電視，2004年為一圓歌手夢想，舉辦首個演唱會《贐明會李家強心願成真慈善演唱會》後便淡出香港娛樂圈。
蔡子修（第16 - 20集）
熊健日（第28 - 31集）
白賴仁手下忍者
* 2004年2月24日：《贐明會李家強心願成真慈善演唱會》
TVB全球華人新秀歌唱大賽冠軍 / 東芝金咪大獎
通濟號練習艦是清朝末期建造的一艘訓練艦。本艦原建造目標為兵商兩用巡洋艦，后由北洋水師接收并改裝為練習艦。1911年本艦參加了辛亥革命，此后長期作為中華民國海軍的練習艦而使用，被稱為“中國近代海軍的搖籃”。1937年為防備日軍沿長江進攻，本艦自沉于江陰要塞附近長江航道上，成為江陰封鎖線的一部分。
本艦的分類在不同資料中有不同說法。改建前有中等快船（中等巡洋艦）、炮艦、運輸艦等說法，改建后有練船（訓練艦）、練習巡洋艦等。
本艦原名“建靖”，乃是按福建水師為成對軍艦命名的慣例，以“福建”拆字并搭配一個字而來。調撥給北洋水師后，北洋方面按照練習艦的命名方式，改名為“通濟”。民國時代中央海軍官兵大多都在本艦上受訓過，與本艦有深厚感情，常昵稱本艦為“老通濟”、“通伯”或“濟伯”。
1891年11月19日，福州船政局自制的防護巡洋艦廣丙號完成了試航。同月22日，時任閩浙總督卞寶第在向朝廷報告廣丙號海試情況的同時，奏請建造一艘“中號快船”，用以與當時船政正在建造當中的福靖號配套使用，淘汰當時福建船政水師的老舊艦艇，用來滿足船政水師的運輸、巡邏等的需要。卞寶第實際上希望建造的是款式老舊的兵商兩用艦船，然而他本人不諳艦船技術，未能影響艦船設計，故此設計人員只是按照建造中的福靖號進行放大，沒有設計專門的貨艙。由于船政經費緊缺，新軍艦遲遲不能開工建造，直到繼任的譚鐘麟上臺時才開始真正動工。譚鐘麟對海軍艦船同樣所知寥寥，他甚至誤以為要造的新軍艦將會是一艘“運糧船”。
1895年甲午戰爭結束，北洋水師在戰爭中全軍覆沒，僅殘存一艘日本交還的練習艦康濟號。時任北洋大臣兼直隸總督王文韶為了重振海防，把目光轉向了船政正在建造的新軍艦。經雙方協商，本艦以北洋協款的形式從船政水師調撥至北洋水師。鑒于北洋海軍百廢待興的現狀，本艦先在福建改裝為練習艦，再交由北洋使用。
本艦由福建船政的設計師魏瀚等設計，外觀上三桅、單煙囪，采用艏艉樓設計。本艦為全鋼結構，設計排水量1900噸，全長76.98米、寬10.38米、吃水5.18米，比船政之前建造的福靖號要大一些。本艦動力較弱，雙汽缸復合臥式蒸汽機僅有，設計航速僅。實際海試時速度更只有。由于動力問題，北洋水師也沒打算將本艦改裝成為真正的巡洋艦。
本艦在福建船政建造時由于財政緊張，一開始并未配備武器，北洋水師接收后才自行配備了相關武器。主炮為兩門阿姆斯特朗40倍徑炮，全安裝在艏樓后方、主甲板兩側的大型耳臺內。副炮為5門克虜伯35倍徑120毫米速射炮，每舷各安裝兩門，最后一門安裝在艉樓頂部甲板當作尾炮。輕型火力為8門哈乞開斯37毫米速射炮。總體而言，本艦的速射炮火力優于戰前的北洋艦隊大多數軍艦。另本艦還為陸戰隊配備了毛瑟步槍和中國造五連發步槍各40支。關于艦上武備的問題，有來源稱通濟號上的克虜伯炮有可能在1896年年底就被拆了下來，準備安裝到船政正在建造的福安號上。有可能這就是北洋水師需要自行配備火炮的原因。
本艦的防護方面，僅一個來源標注為“不明”。其余來源均無敘述。
1893年4月18日，本艦在馬尾造船所開始動工興建。1895年4月12日本艦下水，此時的艦名依舊為“建靖”。甲午戰爭結束后，直隸省向福建船政支付17萬兩白銀，將本艦調撥入北洋水師，并按北洋慣例改名為“通濟”（船體總造價為22萬6千兩）。1896年9月15日，本艦進行海試，但成績并不理想，只有11.5節。當天原平遠號管帶李和接收本艦，成為首任管帶。
1897年2月，北洋艦隊重新建立，旗下防護巡洋艦福靖，魚雷艇飛霆、飛鷹，練習艦康濟（復濟）、通濟。此時因中國尚未還清《馬關條約》賠款，日本仍舊占據著威海衛北洋艦隊錨地，新北洋艦隊只能臨時以旅順港為基地。
1900年庚子事變爆發，八國聯軍軍艦云集大沽口外。時任山東巡撫袁世凱為保存軍艦計，不經中央批準而是自行作出決定，要求北洋艦隊南下上海暫避。通濟號在旗艦海天號帶領下避往長江，在江陰要塞附近逗留了大概一年時間。
1901年庚子事變平定后，清政府開始籌建統一的全國海軍。當時國內名義上共有4艘練習艦（通濟、鏡清、超武、保民），但其他三艘已經相當老舊，實際上只有通濟號堪用。清政府設立海軍部后，組建起了巡洋、巡江（長江）兩支艦隊，通濟號編入其中的巡洋艦隊內。
1911年辛亥革命爆發，通濟號往返于武漢與上海之間進行物資運輸。11月初，鎮江駐軍起義。11月8日，駐南京新軍第九鎮第十七協第33、34兩標官兵發動起義，進攻雨花臺，后因彈藥不足，撤向鎮江。11日，通濟號等在寧各艦官兵在革命軍敢死隊員和艦上傾向革命的實習生的勸說下，倒向革命，12日離開南京抵達鎮江。通濟號經官兵決議，選舉出民國時代首任艦長葛保炎。旋即革命軍再謀南京。11月22日，駐寧海軍協助革命軍炮擊南京城防設施，12月2日南京光復。
1912年原江南水師學堂改為海軍軍官學校。通濟號名義上編入民國海軍第一艦隊，但又被指定為海軍軍官學校專用練習艦，所有學生都必須在通濟號上進行輪訓。
1913年，應瑞號、肇和號兩艘練習巡洋艦回國。同年6月海軍組建練習艦隊，新式的應瑞、肇和兩艦作為高等練習艦，接替了通濟號原來的地位，而通濟號因為保留有風帆設施，因此改為基礎實習艦，作基礎海軍學校畢業生實習用。同年7月，通濟號發生火藥爆炸事故，見習生傷亡36人。時任艦長陳訓泳受到降調處分。
二次革命結束后，海軍部為應急通信計，決定為主力軍艦加裝無線電設備，通濟號作為訓練艦也要進行改裝。1915年通濟號接受了改裝，換上了海圻號拆下來的馬可尼式無線電裝置。同時因為要安裝天線，拆除了艦上一根桅桿，剩下的兩根桅桿則安裝了天線支架，在兩桅之間拉起天線，這也成了區分清朝時期和民國時期的最大的外觀特征。另外艦上加裝了兩座480毫米探照燈。
1915年，革命黨以上海為中心再次展開活動，因為海軍軍人文化水平較高，革命黨特別針對駐滬各艦進行宣傳鼓動工作。同年12月5日，革命黨起事，楊虎一組成功登上肇和號發動起義，但孫祥夫一組因受到海關巡邏艇攔截，未能登上應瑞號、通濟號。6日凌晨4時，薩鎮冰指揮通濟號、應瑞號炮擊肇和號，迫使登艦革命黨跳水潛逃，其后北京政府重新控制了肇和號。
1919年，北京政府和廣東軍政府南北議和，時任北京政府練習艦隊司令蔣拯搭乘通濟號前往潮汕與護法軍政府談判。
1926年，國民革命軍誓師北伐。國民黨方面秘密與閩系中央海軍達成了協議，通濟號隨閩系轉投國民革命軍。南京政府成立后，調整了練習艦隊編制，1927年練習艦隊下轄應瑞、通濟、靖安三艦。通濟號主要承擔福州海軍學校畢業生的實習任務；此時因老化航速衰減到。當時的海軍畢業生全部要在通濟號上實操、上課一年多，并到香港、海南等地進行實習。此時期南京政府對其進行改造，在后部露天指揮臺加裝一門20毫米蘇羅通高射炮；并將原哈乞開斯57毫米速射炮8門、38毫米速射炮7門，改為哈乞開斯57毫米3門、37毫米8門。
1927年8月25日夜，孫傳芳一部從八卦洲、望江亭等處乘民船渡江，龍潭之戰爆發。26日，孫軍第九師首先登陸成功，其后第八、第十三師先后登陸，擊退國民政府第二十二師，占領龍潭車站及附近高地。國民政府從陸地上趕來支援之余，海軍也積極配合攔截孫軍增援部隊，通濟號等在大河口下游作戰，用艦炮、機槍掃射渡江船只，同時進行撞擊，此戰孫軍損失慘重，其中1萬多人在試圖渡江時溺亡。戰斗期間，通濟號還與炮艦楚同號向北岸孫傳芳所部進行炮擊。戰斗中通濟號飛橋中彈。
1937年七七事變爆發。為了防備日軍沿長江進攻南京，8月12日海軍開始調集大批老舊軍艦以及征召民船進行江陰封鎖行動，當天傍晚通濟號自沉。通濟號自沉的命令過于倉促，武器并未來得及進行拆卸。
1962年2月，上海打撈工程局開始進行通濟號的打撈工作。5月通濟號打撈出水，隨后進行拆解作為煉鋼用，打撈過程并無保存艦上物品的記錄。不過2000年后數年間，船政文化博物館的工作人員從山東青島市一位私人收藏家手中尋得通濟號的一個人力舵輪，經協商取得該舵輪后，將其作為展品之一陳列于博物館內。
張璇，山東濟南人，中國女演員，畢業于北京電影學院，華策星之旗下演員。
2007年出演電視劇《大秦直道》走進娛樂圈。此后作品有《雲之錦》、《加油媽媽》、《流星蝴蝶劍》、《芳香之城》、《閃亮茗天》、《大秦帝國之縱橫》等。
原名《如果愛》
《盤龍臥虎高山頂》
《致單身男女》
《越活越來勁2》
《鳳唳九天》
《芳香之城》
《心·方向》
《極品芝麻官》
* 2008    第三屆最具人氣女主角比你更（獲獎）
* 2012    第17屆釜山電影節雲之錦最佳女主角雲之錦（獲獎）
張之，原名張火望，筆名林元、李泗，男，漢族，北京人，中國廣播播音員、體育解說員、記者，被稱為中國體育解說事業的“開山鼻祖”。
張之1930年1月生于北平（今北京），1948年參加工作，1949年1月到濟南華東大學（后并入山東大學）學習，3個月后調華東新華廣播電臺任播音員。同年春他南下到上海，任上海人民廣播電臺播音組副組長。
1950年1月，蘇聯國家男子籃球隊到上海訪問，這是中華人民共和國成立以后第一支來訪的外國球隊。當時門票被搶購一空，許多沒有買到票的聽眾紛紛打電話到電臺，要求實況轉播這次比賽。為了滿足聽眾的要求，上海人民廣播電臺決定轉播這場比賽，并由張之與另一位播音員陳述（后成為著名電影演員）搭檔解說，開中國體育解說之先河。
1951年3月，中華人民共和國舉行了第一次籃球、排球比賽大會，中華全國體育總會建議中央人民廣播電臺向全國廣播比賽實況。據原央廣臺長楊兆麟回憶，“我們聽說上海有個說球的人，覺得很新鮮，就把他從上海臨時請來幫忙，解說廣播全國籃排球比賽”，將張之借調到北京，并完成了廣播任務。
1953年，張之正式從上海調到中央人民廣播電臺，從事體育采訪報道和實況轉播工作，并參與創辦《體育節目》。1961年，第26屆世乒賽男子團體決賽，中國的徐寅生對陣日本選手星野展彌，比賽最后關頭著名的“十二大板”就是由張之解說的。在解說中，張之擅用比喻，如形容張燮林“像海底撈月般的將球一板一板地削過臺面，球像輕飛的柳葉準確地落在對方的球臺”，形容徐寅生“發球變化莫測，球像鷹一樣飛到對方臺面”，生動形象，讓聽眾如同身臨其境。據張之回憶，在其練習廣播球賽遇到困難的時候，也曾從戲劇、曲藝方面尋找借鑒。為了提高解說的速度，張之曾通過學習山東快書、西河大鼓等鍛煉口才。張之及其弟子宋世雄等人也奠定了電視尚不普及的年代的“機關槍掃射式”體育解說風格。
20世紀80年代，張之逐漸退居幕后。2001年1月10日21時05分，張之逝世，享年71歲，遺體告別儀式于14日在北京市八寶山殯儀館舉行。
赤松美和子（，）是日本一名臺灣文學研究者、大妻女子大學準教授。
出生於兵庫縣。畢業於廣島大學，2008年御茶水女子大學大學院人間文化研究科比較社會文化學専攻博士後期課程修了、博士（人文科學）。博士論文是「戦後臺灣における文學場形成と戒厳令解除後の文學」。
2010年起擔任大妻女子大學比較文化學部助教、2013年擔任準教授。
*『臺灣文學と文學キャンプ―読者と作家のインタラクティブな創造空間』東方書店　2012
*『臺灣を知るための60章』若松大祐共編　明石書店　2016
*『臺灣セクシュアル?マイノリティ文學3小説集――『新郎新“夫”』【ほか全六篇】 (臺灣セクシュアル?マイノリティ文學 3) 』黃英哲?白水紀子?垂水千恵編集 作品社　2009
* もっと臺灣：連載　ハイブリッド臺灣文學
萊比錫號是德意志帝國所建造的七艘不來梅級小巡洋艦的六號艦，以德國城市萊比錫命名。它由不來梅的承建，于1904年開始、1905年3月下水、至1906年4月投入艦隊使用。其主艦炮包括有十門和兩具450毫米魚雷發射管，最高速度可達22節。
萊比錫號的職業生涯主要是在東亞基地度過；當第一次世界大戰于1914年8月爆發時，它正在墨西哥沿岸巡航。重返東亞分艦隊后，它前往南美海域參加科羅內爾海戰，隨分艦隊在那里戰勝并擊沉了兩艘英國裝甲巡洋艦。一個月后，它又參與了福克蘭群島海戰，這一次則是東亞分艦隊遭摧毀。萊比錫號在受到英國巡洋艦和的追擊后沉沒；其大部分船員在戰斗中罹難，僅18人生還。
萊比錫號是根據合同代號“N”作為新增編入艦隊的單位訂購，并于1904年在不來梅的開始。它于1905年3月21日，之后展開舾裝工作。1906年4月20日，艦只正式投入活動戰列艦隊（，即公海艦隊前身）使用。
萊比錫號的全長為，有的和的前吃水。在滿載情況下，艦只的排水量可達。其推進系統由兩臺三脹式蒸汽機組成，它們的額定功率為，最高速度達。發動機由十臺燃煤船用式提供動力。萊比錫號可攜帶煤，故此得以的速度續航。艦只的標準船員編制則為14名軍官及274－287名水兵。
萊比錫號的武器由十門單裝組成。其中兩門并排布置在前方，六門設于艦舯、每邊各三門，以及兩門并排布置在艦艉。這些炮支的射程為。它們共提供1500發彈藥，其中每炮150發。艦只還配備有兩具的魚雷管及五枚魚雷，均浸沒的船體內。此外，它還可滿足攜帶50枚水雷的需求。艦只受到厚達的裝甲甲板保護，司令塔的側面有厚、炮支的厚度也有。
在進行期間，海軍中校弗朗茨·馮·希佩爾從4月至9月擔任萊比錫號的首任艦長。然后艦只于8月19日被派往海外，以接替返國的大巡洋艦被部署至東亞分艦隊，與大巡洋艦、以及小巡洋艦埃姆登號和紐倫堡號共同服役。萊比錫號于9月8日從威廉港出發，并于11月19日進入東亞分艦隊的駐守區域。在對荷屬東印度的一些港口進行訪問后，艦只于1907年1月6日抵達主基地香港。從1月25日至3月10日，萊比錫號還在青島擔任巡邏艦。1907年6月，新任分艦隊司令、海軍少將登上萊比錫號，在炮艇的陪同下穿行長江上游，以了解德國在當地的商業利益。1908年春季也有類似的航行，8月份考察了黃海沿岸港口、秋季造訪上海并重游長江。11月17日，萊比錫號作為德意志國的代表，參加了在日本神戶舉行的海上閱兵。
自1909年1月起，正在香港進行維修工作的萊比錫號接到了前往德屬薩摩亞的命令，因為當地正在爆發騷亂。艦只于2月26日在馬尼拉接上分艦隊司令，并于3月19日抵達阿皮亞。在接下來的幾天內，小巡洋艦阿科納號、炮艇以及搭載有100名來自的警察的泰坦尼亞號也陸續抵達。海軍將領和德屬薩摩亞總督成功地通過談判與叛亂分子達成和解。4月19日，一名酋長及其部分追隨者搭乘美洲豹號被流放至塞班島。萊比錫號于5月14日至17日奔赴蘇瓦。此前一直隨艦的分艦隊司令從那里開始返程，而萊比錫號則回到阿皮亞，當時阿科納號和泰坦尼亞號已經離開。它在那里等待的到來，至5月22日前往帕果帕果，然后再次返回阿皮亞，最后經行波納佩島和馬尼拉，于6月29日回到青島。接下來的7月和8月，萊比錫號跟隨新的分艦隊旗艦展開了穿越駐守區域的北部之旅，并于9月前往黃海港口。在圣誕節期間，它在香港與旗艦會合，然后兩艦在炮艇的護航下，于1910年1月先后到訪了駐守區域南部的曼谷、蘇門答臘島、北婆羅洲和馬尼拉。從4月18日至5月31日則還聯合出訪了日本。7月，萊比錫號還深入長江前往漢口，因當地亦爆發騷亂。
1911年初，萊比錫號本應陪同搭乘的威廉皇儲展開從加爾各答開始的東亞之旅。當它于1月31日抵達當地時，一些沿岸港口發生的瘟疫迫使皇儲取消了行程。兩艘巡洋艦遂自2月17日起繼續前往東亞，在經停新加坡、香港和廈門后，于3月14日抵達青島。在第二次摩洛哥危機期間，東亞分艦隊正停留在海參崴北部的彼得大帝灣，并且僅收到從柏林發來的殘缺無線電代碼，表明將在印度洋展開一項行動。萊比錫號盡管還不清楚情況，而通過俄國人向海參崴發送的電報又受到明顯干擾，它還是于8月15日至17日在當地收到了柏林方面的足夠信息，明確了情況。分艦隊遂再度南下，前往黃海港口，并于9月15日抵達青島。
德國東亞分艦隊的航程：橙色路徑為萊比錫號
在中國于1911年10月爆發辛亥革命后，萊比錫號再次被派往長江中游的漢口，以支援駐扎在當地的炮艇祖國號和虎號。由于外國人的局勢非常緊張，婦女和兒童被優先搭載疏散至上海。分艦隊司令、海軍少將搭乘雞貂號與之會合，而魚雷艇S90號也被用于支援。隨著11月份的長江水位下降，繼當地的日本將領率先采取了行動離開后，克羅西克也隨之搭乘萊比錫號返回上海。萊比錫號此后又多次往返于青島和動亂地之間，直至1912年8月當地恢復正常出入。同年，它參與了日本明治天皇的喪禮，又在次年7月至8月見證了中國二次革命在南京地區的激烈戰斗。9月至10月，已在東亞服役六年的萊比錫號于青島進行大修。在1914年初到訪了駐守區域南部之后，萊比錫號于1914年5月接到調令前往墨西哥西岸，以接替小巡洋艦紐倫堡號，在墨西哥動亂期間負責保護當地的德國公民。在經停檀香山后，艦只于1914年7月7日抵達馬薩特蘭。
當第一次世界大戰爆發后，根據其動員計劃，萊比錫號應當與東亞分艦隊的其余艦只集結。1914年8月2日，它離開港口，將40名庇護難民交給美國裝甲巡洋艦。接下來，艦只前往下加利福尼亞半島西岸偏遠的，在那里的英國人也收到了戰爭爆發的消息。萊比錫號未能搜獲英國船只，遂于8月17日抵達舊金山進行補給。然后，受限于美國的中立政策，它僅獲得了500噸煤，并因此決定返回墨西哥海岸。一周后，艦只擊沉了一艘載糖的英國貨輪，然后于9月10日在瓜伊馬斯取得了充足的約930噸煤，得以確保繼續向南進軍。
10月14日，萊比錫號連同隨行的三艘煤船，在復活節島與海軍中將馬克西米連·馮·斯比率領的東亞分艦隊會合。10月18日，分艦隊啟程開往南美洲；它們在途中經停了胡安·費爾南德斯群島，并于10月26日接近亞歷山大塞爾扣克島。然后，這些艦只駛至智利的瓦爾帕萊索，它們在那里得到情報，表明英國輕巡洋艦正錨泊于科羅內爾。施佩決定前往科羅內爾，以便在格拉斯哥號離港時伏擊它。事實上，當時與格拉斯哥號在一起的還有裝甲巡洋艦和。
在科羅內爾附近巡邏期間，萊比錫號攔停了一艘智利籍三桅帆船并進行搜查，但由于這是一艘中立船舶，并且沒有攜帶違禁品，所以德國人對其放行。至11月1日16:00，萊比錫號在遠處發現了一道煙跡，隨后于16:17發現第二艘艦，繼而于16:25發現第三艘。英國人也在幾乎同一時間發現了萊比錫號，兩個分艦隊遂迅速組成戰列線。萊比錫號是德國隊形的第三艘艦，位居兩艘大巡洋艦之后。在18:07，施佩下達了“從左分配火力”的命令，這表示每艘艦都要與其對應類別的敵艦交戰；德國人于18:34率先開火。
正駛離瓦爾帕萊索的東亞分艦隊（后方冒煙者），前景為智利巡洋艦
格奈森瑙號和沙恩霍斯特號很快便摧毀了英國的裝甲巡洋艦，而萊比錫號向格拉斯哥號的射擊卻未獲成功。在18:49，格拉斯哥號命中萊比錫號，但炮彈啞火，沒有爆炸。隨后，萊比錫號和五次命中格拉斯哥號，直至施佩下令萊比錫號靠近已失效的好望號，并發射魚雷。然而，一場暴雨遮蔽了好望號，當萊比錫號抵達陣位時，對方已經沉沒。由于沒有意識到好望號已沉沒，萊比錫號的船員并未展開救援行動。至20:00，萊比錫號在漸深的黑暗中遇到德累斯頓號，兩艘艦起初都把對方誤認為是敵艦，但它們很快便明確了各自的身份。萊比錫號在戰斗中基本毫發無損，沒有任何船員受傷。
在科羅內爾海戰之后，施佩決定返回瓦爾帕萊索以進行補給；而當沙恩霍斯特號、格奈森瑙號和紐倫堡號進入港灣時，萊比錫號和德累斯頓號則在煤船的護航下前往亞歷山大塞爾扣克島。11月6日，東亞分艦隊余部加入了它們的行列，巡洋艦得以補充煤炭及其它供應。萊比錫號和德累斯頓號于11月10日被發回瓦爾帕萊索，并于13日抵達。五天后，它們在魯賓遜克魯索島以西約處重新加入分艦隊；統一的分艦隊隨即前往佩納斯灣，至11月21日抵達。在那里，它們完成加煤，并做好了在合恩角附近進行長途航行的準備。英國人對于他們在科羅內爾的失敗感到震驚，同時也派出更具威力的戰列巡洋艦無敵號和，在海軍中將的率領下，力求對施佩的艦只進行追獵及摧毀。它們于11月11日離開英國，12月7日抵達福克蘭群島，途中還先后加入了裝甲巡洋艦、和以及輕巡洋艦和受虐的格拉斯哥號作為增援。
11月26日，東亞分艦隊離開佩納斯灣，開往合恩角和大西洋，并于12月2日抵達海岬。離開合恩角時，萊比錫號帶上加拿大帆船德魯穆爾號作為；該船裝載的煤炭，將要在抵達皮克頓島時轉運至煤船巴登號和圣伊莎貝爾號。在12月6日夜間，施佩與各艦指揮官舉行了一次會議，對他提出的襲擊福克蘭群島的計劃展開討論。萊比錫號的艦長、海軍中校約翰內斯·豪恩，以及格奈森瑙號和德累斯頓號的艦長都反對這一計劃，并傾向于繞過福克蘭群島至拉普拉塔實行。盡管如此，施佩仍然決定在12月8日清晨對福克蘭群島發動襲擊。
德國人于12月8日清晨來到福克蘭群島首府斯坦利港附近；英國人很快便發現了它們，并全速駛出以迎接對方。施佩起初認為海面上的煙云是英國人燃燒煤倉而形成，目的是防止被德國人占領。當意識到他面對的是強大的英國分艦隊后，施佩中止了攻擊并轉向逃離。英國人的追趕行動很快便沖出了港灣。至12:55，戰列巡洋艦已經趕上了正在撤退的德國人，并開始向德國陣型的最后一艘艦——萊比錫號開火，但未能命中。施佩下令小巡洋艦脫離并逃散，而沙恩霍斯特號和格奈森瑙號則向它們的追擊者開火，希望以此舉掩護小巡洋艦逃離。作為回應，斯特迪派他的巡洋艦去追尋紐倫堡號、德累斯頓號和萊比錫號。