ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
# 黑腹蛇鵜- ''Anhinga melanogaster''（?iên ?i?n ph??ng ??ng，Oriental darter）
# 白腹軍艦鳥- ''Fregata andrewsi''（C?c bi?n b?ng tr?ng，Christmas frigatebird）
# 小軍艦鳥- ''Fregata minor''（C?c bi?n ?en，Great frigatebird,）
# 白鵜鶘- ''Pelecanus onocrotalus''（B? n?ng tr?ng l?n，Great white pelican）
# 斑嘴鵜鶘- ''Pelecanus philippensis''（B? n?ng chan xám，Spot-billed pelican）
# 蒼鷺- ''Ardea cinerea''（Di?c xám，Grey heron）
# 烏灰鷺（大嘴鷺）- ''Ardea sumatrana''（Di?c Sumatra，Great-billed heron）
# 紫鷺（草鷺）- ''Ardea purpurea''（Di?c l?a，Purple heron）
# 東方大白鷺- ''Ardea alba modesta''（Cò ngàng l?n, Eastern great egret）
# 中白鷺- ''Ardea intermedia''（Cò ngàng nh?，Intermediate egret）
# 小白鷺- ''Egretta garzetta''（Cò tr?ng，Little egret）
# 唐白鷺- ''Egretta eulophotes''（Cò tr?ng Trung Qu?c，Chinese egret）
# 巖鷺- ''Egretta sacra''（Cò b?ch，Pacific reef heron）
# 池鷺- ''Ardeola bacchus''（Cò b?，Chinese pond heron）
# 爪哇池鷺- ''Ardeola speciosa''（Cò b? M? Lai，Javan pond heron）
# 牛背鷺- ''Bubulcus ibis''（Cò ma，Western cattle egret）
# 綠鷺- ''Butorides striata''（Cò xanh，Striated heron）
# 夜鷺- ''Nycticorax nycticorax''（V?c，Black-crowned night heron）
# 海南鳽- ''Gorsachius magnificus''（V?c hoa，White-eared night heron）
# 黑冠麻鷺- ''Gorsachius melanolophus''（V?c r?ng，Malayan night heron）
# 黃葦鳽- ''Ixobrychus sinensis''（Cò l?a，Yellow bittern）
# 秋小鷺- ''Ixobrychus eurhythmus''（Cò nau，Von Schrenck's bittern）
# 栗小鷺- ''Ixobrychus cinnamomeus''（Cò lùn hung，Cinnamon bittern）
# 黃頸黑鷺- ''Ixobrychus flavicollis''（Cò h??ng，Black bittern）
# 大麻鷺（Great bittern ）- ''Botaurus stellaris''（V?c r?，Eurasian bittern）
# 灰?鸛- ''Mycteria cinerea''（Cò l?o xám，Milky stork）
# 白頭?鸛- ''Mycteria leucocephala''（Giang sen，Painted stork）
# 鉗嘴鸛- ''Anastomus oscitans''（Cò nh?n）
# 黑鸛- ''Ciconia nigra''（H?c ?en，Black stork）
# 白頸鸛- ''Ciconia episcopus''（H?c c? tr?ng）
# 黑頸鸛- ''Ephippiorhynchus asiaticus''（H?c c? ?en）
# 小禿鸛- ''Leptoptilos javanicus''（Già ??y Java）
# 大禿鸛- ''Leptoptilos dubius''（Già ??y l?n）
# 黑頭白?- ''Threskiornis melanocephalus''（Cò qu?m ??u ?en，Black-headed ibis）
# White-shouldered ibis- ''Pseudibis davisoni''（Cò qu?m cánh xanh）
# 大?- ''Pseudibis gigantea''（Cò qu?m l?n，Giant ibis）※是最近在得農省V??n qu?c gia Yok ??n國家公園被重新發現的。
# 彩?- ''Plegadis falcinellus''（Qu?m ?en，Glossy ibis）
# 黑面琵鷺- ''Platalea minor''（Cò thìa m?t ?en，Black-faced spoonbill）
# 樹鴨- ''Dendrocygna javanica''（Le nau，Lesser whistling duck）
# 灰雁- ''Anser anser''（Ng?ng xám，Greylag goose）
# 斑頭雁- ''Anser indicus''（Ng?ng ?n ??，Bar-headed goose）
# 瀆鳧- ''Tadorna ferruginea''（V?t vàng，Ruddy shelduck）
# 花鳧- ''Tadorna tadorna''（Tadorna tadorna，Common shelduck）
# 白翅棲鴨- ''Cairina scutulata''（Ngan cánh tr?ng，White-winged duck）
# 瘤鴨- ''Sarkidiornis melanotos''（V?t m?ng，Knob-billed duck）
# 棉鳧- ''Nettapus coromandelianus''（Le khoang c?，Cotton pygmy goose）
# 鴛鴦- ''Aix galericulata''（Uyên ??ng，Mandarin duck）
# 赤頸鴨- ''Anas penelope''（V?t ??u vàng，Eurasian wigeon）
# 羅文鴨- ''Anas falcata''（V?t l??i li?m，Falcated duck）
# 赤膀鴨- ''Anas strepera''（V?t cánh tr?ng，Gadwall）
# 小水鴨- ''Anas crecca''（Mòng két，Eurasian teal）
# 綠頭鴨- ''Anas platyrhynchos''（V?t c? xanh，Mallard）
# 花嘴鴨- ''Anas poecilorhyncha''（V?t m? ??m，Indian spot-billed duck）
# 針尾鴨- ''Anas acuta''（V?t m?c，Northern pintail）
# 白眉鴨- ''Anas querquedula''（Mòng két mày tr?ng，Garganey）
# 琵嘴鴨- ''Anas clypeata''（V?t m? thìa，Northern shoveler）
# 紅頭潛鴨- ''Aythya ferina''（V?t ??u ??，Common pochard）
# 白眼潛鴨- ''Aythya nyroca''（V?t nau ??，Ferruginous duck）
# 青頭潛鴨- ''Aythya baeri''（V?t ??u ?en，Baer's pochard）
# 鳳頭潛鴨- ''Aythya fuligula''（V?t búi l?ng，Tufted duck）
# 斑背潛鴨- ''Aythya marila''（V?t b?i l?n，Greater scaup）
# 唐秋沙- ''Mergus squamatus''（V?t cát Trung Hoa，Scaly-sided merganser）
# 鶚- ''Pandion haliaetus''（ó cá，Osprey）
# 褐冠鵑隼- ''Aviceda jerdoni''（Di?u hoa，Jerdon's baza）
# 黑冠鵑隼- ''Aviceda leuphotes''（Di?u mào，Black baza）
# 東方蜂鷹- ''Pernis ptilorhynchus''（Di?u ?n ong，Crested honey buzzard）
# 黑翅鳶- ''Elanus caeruleus''（Di?u tr?ng，Black-winged kite）
# 黑鳶- ''Milvus migrans''（Di?u hau ?en，Black kite）
# 栗鳶- ''Haliastur indus''（Di?u l?a，Brahminy kite）
# 白腹海鵰- ''Haliaeetus leucogaster''（??i bàng b?ng tr?ng，White-bellied sea eagle）
# 玉帶海鵰- ''Haliaeetus leucoryphus''（??i bàng ?n cá Pallas，Pallas's fish eagle）
# 漁雕- ''Ichthyophaga humilis''（Di?u cá bé，Lesser fish eagle）
# 灰頭漁鵰- ''Ichthyophaga ichthyaetus''（Di?u cá ??u xám，Grey-headed fish eagle）
# 白背兀鷲- ''Gyps bengalensis''（K?n k?n Bengal，White-rumped vulture）
# 長喙兀鷲- ''Gyps indicus''（K?n k?n ?n ??，Indian vulture）
# 禿鷲- ''Aegypius monachus''（K?n k?n xám tro，Cinereous vulture）
# 黑兀鷲- ''Sarcogyps calvus''（K?n k?n ??u ??，Red-headed vulture）
# 短趾雕- ''Circaetus gallicus''（Short-toed snake eagle）
# 大冠鷲- ''Spilornis cheela''（Di?u hoa Mi?n ?i?n，Crested serpent eagle）
# 白頭鷂- ''Circus aeruginosus''（?ng ??m l?y á-?u，Western marsh harrier）
# 白腹鷂- ''Circus spilonotus''（Di?u ??u tr?ng，Eastern marsh harrier）
# 灰澤鵟- ''Circus cyaneus''（Hen harrier）
# 花澤鵟- ''Circus melanoleucos''（Di?u m??p，Pied harrier）
# 鳳頭蒼鷹- ''Accipiter trivirgatus''（?ng ng?ng mào，Crested goshawk）
# 褐耳鷹- ''Accipiter badius''（?ng xám，Shikra）
# 赤腹鷹- ''Accipiter soloensis''（?ng l?ng ?en，Chinese sparrowhawk）
# 日本松雀鷹- ''Accipiter gularis''（C?t Nh?t B?n，Japanese sparrowhawk）
# 松雀鷹- ''Accipiter virgatus''（?ng b?ng hung，Besray）
# 雀鷹- ''Accipiter nisus''（C?t h?a mai，Eurasian sparrowhawk）
# 蒼鷹- ''Accipiter gentilis''（?ng ng?ng，Northern goshawk）
# 棕翅鵟鷹- ''Butastur liventer''（Di?u cánh hung，Rufous-winged buzzard）
# 灰面鷲- ''Butastur indicus''（Di?u ?n ??，Grey-faced buzzard）
# 普通鵟- ''Buteo buteo''（Di?u th??ng，Common buzzard）
# 林鵰- ''Ictinaetus malaiensis''（??i bàng ?en，Black eagle）
# 花鵰- ''Clanga clanga''（Greater spotted eagle）
# 白肩雕- ''Aquila heliaca''（??i bàng ??u nau，Eastern imperial eagle）
# 白腹隼雕- ''Aquila fasciata''（??i bàng má tr?ng，Bonelli's eagle）
# 棕腹隼鵰- ''Lophotriorchis kienerii''（??i bàng ?ng b?ng ??，Rufous-bellied eagle）
# Changeable hawk-eagle- ''Nisaetus cirrhatus''（Di?u ??u nau）
# Flores hawk-eagle- ''Nisaetus floris''
# 熊鷹- ''Nisaetus nipalensis''（Di?u núi，Mountain hawk-eagle）
# White-rumped falcon- ''Polihierax insignis''（C?t nh? h?ng tr?ng）
# 紅腿小隼- ''Microhierax caerulescens''（C?t nh? b?ng hung，Collared falconet）
# 白腿小隼- ''Microhierax melanoleucus''（C?t nh? b?ng tr?ng，Pied falconet）
# 紅隼- ''Falco tinnunculus''（C?t l?ng hung，Common kestrel）
# 紅腳隼- ''Falco amurensis''（C?t Amur，Amur falcon）
# 灰背隼- ''Falco columbarius''（C?t l?ng xám，Merlin）
# 燕隼- ''Falco subbuteo''（C?t Trung Qu?c，Eurasian hobby）
# 猛隼- ''Falco severus''（C?t b?ng hung，Oriental hobby）
# 印度獵隼- ''Falco jugger''（C?t ?n ??，Laggar falcon）
# 游隼- ''Falco peregrinus''（C?t l?n，Peregrine falcon）
# 中華鷓鴣- ''Francolinus pintadeanus''（?a ?a，Chinese francolin）
# 日本鵪鶉- ''Coturnix japonica''（Chim cút Nh?t B?n，Japanese quail）
# Rain quail- ''Coturnix coromandelica''（Chim cút ?n ??）
# 小鵪鶉- ''Coturnix chinensis''（Chim cút ng?c lam，King quail）
# 環頸山鷓鴣- ''Arborophila torqueola''（Gà so h?ng ?en，Hill partridge）
# 紅喉山鷓鴣- ''Arborophila rufogularis''（Gà so h?ng hung，Rufous-throated partridge）
# 褐胸山鷓鴣- ''Arborophila brunneopectus''（Gà so h?ng tr?ng，Bar-backed partridge）
# Orange-necked partridge- ''Arborophila davidi''（Gà so c? da cam）
# 綠腳山鷓鴣- ''Arborophila chloropus''（Gà so ng?c v?y，Green-legged partridge）※越南為Arborophila chloropus merlini亞種（Gà so Trung B?，Vietnam partridge）特有種
# 栗胸山鷓鴣- ''Arborophila charltonii''（Gà so vòng c? nau，Chestnut-necklaced partridge）
# 棕胸竹雞- ''Bambusicola fytchii''（Gà so，Mountain bamboo partridge）
# 紅腹角雉- ''Tragopan temminckii''（Gà l?i tía，Temminck's tragopan）
# 原雞- ''Gallus gallus''（Gà r?ng l?ng ??，Red junglefowl）
# 越南鷴- ''Lophura hatinhensis''（Gà l?i lam ?u?i tr?ng，Vietnamese pheasant）※特有種
# 愛氏鷴- ''Lophura edwardsi''（Gà l?i lam mào tr?ng，Edwards's pheasant）※特有種
# 白鷳- ''Lophura nycthemera''（Gà l?i tr?ng，Silver pheasant）※白鷴在越南南部還有一特有的亞種-Lophura nycthemera annamensis（Gà l?i v?n）
# 戴氏鷴- ''Lophura diardi''（Gà l?i h?ng tía，Siamese fireback）
# 皇鷴- ''Lophura imperialis''（Gà l?i lam mào ?en，Imperial pheasant）※皇鷴其實並不是一個獨立的物種，牠是白鷳及越南鷳在自然狀況下雜交而生的。
# 環頸雉- ''Phasianus colchicus''（Tr? ??，Common pheasant）
# 眼斑孔雀雉- ''Polyplectron germaini''（Gà ti?n m?t ??，Germain's peacock-pheasant）※特有種
# 灰孔雀雉- ''Polyplectron bicalcaratum''（Gà ti?n m?t vàng，Grey peacock-pheasant）
# 冠鸞- ''Rheinardia ocellata''（Tr? sao，Crested argus）
# 綠孔雀- ''Pavo muticus''（C?ng，Green peafowl）
# 赤頸鶴- ''Grus antigone''（S?u sarus，Sarus crane）
# 灰鶴- ''Grus grus''（S?u c? tr?ng，Common crane）
# 黑頸鶴- ''Grus nigricollis''（S?u c? ?en，Black-necked crane）※曾在越南有過少量紀錄，但目前已經多年未再有發現，被懷疑可能已在越南絕跡。
# 紅腳秧雞- ''Rallina fasciata''（Gà n??c h?ng nau，Red-legged crake）
# 灰腳秧雞- ''Rallina eurizonoides''（Gà n??c h?ng tr?ng，Slaty-legged crake）
# 灰胸紋秧雞- ''Gallirallus striatus''（Gà n??c v?n，Slaty-breasted rail）
# 普通秧雞- ''Rallus indicus''（Brown-cheeked rail）
# 長腳秧雞- ''Crex crex''（Corn crake）
# 紅腳苦惡鳥- ''Amaurornis akool''（Cu?c chan ??，Brown crake）
# 白腹秧雞- ''Amaurornis phoenicurus''（Cu?c ng?c tr?ng，White-breasted waterhen）
# 棕背田雞- ''Amaurornis bicolor''（Cu?c ng?c xám，Black-tailed crake）
# 小秧雞- ''Porzana pusilla''（Cu?c lùn，Baillon's crake）
# 緋秧雞- ''Porzana fusca''（Cu?c ng?c nau，Ruddy-breasted crake）
# 斑脇秧雞- ''Porzana paykullii''（Cu?c nau，Band-bellied crake）
# 董雞- ''Gallicrex cinerea''（Gà n??c，Watercock）
# 紫水雞- ''Porphyrio porphyrio''（Xít，Black-backed swamphen）※越南為''Porphyrio indicus''亞種
# 紅冠水雞- ''Gallinula chloropus''（K?ch，Common moorhen）
# 白冠雞- ''Fulica atra''（Sam c?m，Eurasian coot）
* 日鷉科 Heliornithidae
# Masked finfoot- ''Heliopais personata''（Chan b?i）
# 孟加拉鴇- ''Houbaropsis bengalensis''（? tác Bengal，Bengal florican）
# 林三趾鶉- ''Turnix sylvaticus''（Cun cút nh?，Common buttonquail）
# 黃腳三趾鶉- ''Turnix tanki''（Cun cút chan vàng，Yellow-legged buttonquail）
# 棕三趾鶉- ''Grus antigone''（Barred buttonquail）
* 雉鴴科 Jacanidae
# 水雉- ''Hydrophasianus chirurgus''（Gà l?i n??c，Pheasant-tailed jacana）
# 銅翅水雉- ''Metopidius indicus''（Gà l?i n??c ?n ??，Bronze-winged jacana）
# 彩鷸- ''Rostratula benghalensis''（Nhát hoa l?n，Greater painted-snipe）
* 反嘴鷸科 Recurvirostridae
# 高蹺鴴- ''Himantopus himantopus''（Black-winged stilt）
# 反嘴鷸- ''Recurvirostra avosetta''（Pied avocet）
* 石鴴科 Burhinidae
# Indian stone-curlew- ''Burhinus indicus''
# Great stone-curlew- ''Esacus recurvirostris''（Burin l?n）
# 普通燕鴴- ''Glareola maldivarum''（Oriental pratincole）
# 小辮鴴- ''Vanellus vanellus''（Te mào，Northern lapwing）
# 距翅麥雞- ''Vanellus duvaucelii''（Te c?a，River lapwing）
# 跳鴴- ''Vanellus cinereus''（Te vàng，Grey-headed lapwing）
# 肉垂麥雞- ''Vanellus indicus''（Te v?t，Red-wattled lapwing）
# 太平洋金斑鴴- ''Pluvialis fulva''（Choi choi vàng，Pacific golden plover）
# 灰斑鴴- ''Pluvialis squatarola''（Choi choi xám，Grey plover）
# 長嘴劍鴴- ''Charadrius placidus''（Choi choi l?n，Long-billed plover）
# 金眶鴴- ''Charadrius dubius''（Choi choi s?ng，Little ringed plover）
# 東方環頸鴴- ''Charadrius alexandrinus''（Choi choi c? khoang，Kentish plover）
# Malaysian plover- ''Charadrius peronii''（Choi choi l?ng ?en）
# 蒙古鴴- ''Charadrius mongolus''（Choi choi M?ng C?，Lesser sand plover）
# 鐵嘴沙鴴- ''Charadrius leschenaultii''（Greater sand plover）
# 東方鴴- ''Charadrius veredus''（Oriental plover）
# 山鷸- ''Scolopax rusticola''（D? gà，Eurasian woodcock）
# 小鷸- ''Lymnocryptes minimus''（Jack snipe）
# Wood snipe- ''Gallinago nemoricola''
# 針尾田鷸- ''Gallinago stenura''（Pin-tailed snipe）
# 中田鷸- ''Gallinago megala''（Swinhoe's snipe）
# 田鷸- ''Gallinago gallinago''（Gallinago）
# 半蹼鷸- ''Limnodromus semipalmatus''（Cho?t chan màng l?n，Asian dowitcher）
# 黑尾鷸- ''Limosa limosa''（Cho?t m? nhác，Black-tailed godwit）
# 斑尾鷸- ''Limosa lapponica''（Bar-tailed godwit）
# 中杓鷸- ''Numenius phaeopus''（Cho?t m? cong bé，Whimbrel）
# 大杓鷸- ''Numenius arquata''（Eurasian curlew）
# 鶴鷸- ''Tringa erythropus''（Cho?t chan ??，Spotted redshank）
# 赤足鷸- ''Tringa totanus''（Cho?t nau，Common redshank）
# 小青足鷸- ''Tringa stagnatilis''（Cho?t ??m ?en，Marsh sandpiper）
# 青足鷸- ''Tringa nebularia''（Cho?t l?n，Common greenshank）
# 諾氏鷸- ''Tringa guttifer''（Cho?t l?n m? vàng，Nordmann's greenshank）
# 白腰草鷸- ''Tringa ochropus''（Cho?t b?ng tr?ng，Green sandpiper）
# 鷹斑鷸- ''Tringa glareola''（Cho?t b?ng xám，Wood sandpiper）
# 黃足鷸- ''Tringa brevipes''（Grey-tailed tattler）
# 反嘴鷸- ''Xenus cinereus''（Terek sandpiper）
# 磯鷸- ''Actitis hypoleucos''（Cho?t nh?，Common sandpiper）
# 翻石鷸- ''Arenaria interpres''（D? khoang，Ruddy turnstone）
# 大濱鷸- ''Calidris tenuirostris''（D? l?n，Great knot）
# 紅腹濱鷸- ''Calidris canutus''（D? l?ng nau，Red knot）
# 三趾濱鷸- ''Calidris alba''（D? c? xám，Sanderling）
# 紅胸濱鷸- ''Calidris ruficollis''（D? c? hung，Red-necked stint）
# 丹氏濱鷸- ''Calidris temminckii''（D? l?ng ?en，Temminck's stint）
# 長趾濱鷸- ''Calidris subminuta''（D? ngón dài，Long-toed stint）
# 尖尾濱鷸- ''Calidris acuminata''（D? ?u?i nh?n，Sharp-tailed sandpiper）
# 彎嘴濱鷸- ''Calidris ferruginea''（D? m? cong，Curlew sandpiper）
# 黑腹濱鷸- ''Calidris alpina''（D? trán tr?ng，Dunlin）
# 琵嘴鷸- ''Calidris pygmaea''（D? m? thìa，Spoon-billed sandpiper）
# 寬嘴鷸- ''Limicola falcinellus''（Broad-billed sandpiper）
# 流蘇鷸- ''Calidris pugnax''（Ruff）
# 紅領瓣足鷸
# 中賊鷗- ''Stercorarius pomarinus''（Pomarine jaeger）
# 短尾賊鷗- ''Stercorarius parasiticus''（Parasitic jaeger）
# 海鷗- ''Larus canus''（Mòng bi?n th?ng th??ng，Common gull）
# 銀鷗- ''Larus argentatus''（Mòng bi?n cá trích chau ?u，European herring gull）
# Heuglin's gull- ''Larus heuglini''（Mòng bi?n Heuglin）
# 裏海銀鷗- ''Larus cachinnans''（Mòng bi?n Caspi，Caspian gull）
# 棕頭鷗- ''Chroicocephalus brunnicephalus''（Mòng bi?n ??u nau，Brown-headed gull）
# 紅嘴鷗- ''Chroicocephalus ridibundus''（Mòng bi?n ??u ?en，Black-headed gull）
# 黑嘴鷗- ''Chroicocephalus saundersi''（Mòng bi?n Saunders，Saunders's gull）
# 遺鷗- ''Ichthyaetus relictus''（Relict gull）
# 鷗嘴燕鷗- ''Gelochelidon nilotica''（Gull-billed tern）
# 紅嘴巨鷗- ''Hydroprogne caspia''（Caspian tern）
# 大鳳頭燕鷗- ''Thalasseus bergii''（Nhàn mào，Greater crested tern）
# 紅燕鷗- ''Sterna dougallii''（Nhàn h?ng，Roseate tern）
# 蒼燕鷗- ''Sterna sumatrana''（Black-naped tern）
# 普通燕鷗- ''Sterna hirundo''（Nhàn，Common tern）
# 黑腹燕鷗- ''Sterna acuticauda''（Black-bellied tern）
# 小燕鷗- ''Sternula albifrons''（Nhàn nh?，Little tern）
# 白眉燕鷗- ''Onychoprion anaethetus''（Bridled tern）
# 烏領燕鷗- ''Onychoprion fuscatus''（Nhàn nau，Onychoprion）
# 須浮鷗- ''Chlidonias hybrida''（Nhàn xám，Whiskered tern）
# 白翅黑浮鷗- ''Chlidonias leucopterus''（Nhàn ?en，White-winged tern）
# 玄燕鷗- ''Anous stolidus''（Nh?n ??u xám，Brown noddy）
# 白玄鷗- ''Gygis alba''（White tern）
# 野鴿- ''Columba livia''（G?m ghì ?á，Rock dove）
# 灰林鴿- ''Columba pulchricollis''（Ashy wood pigeon）
# 紫林鴿- ''Columba punicea''（B? cau nau，Pale-capped pigeon）
# 金背鳩- ''Streptopelia orientalis''（Oriental turtle dove）
# 紅鳩- ''Streptopelia tranquebarica''（Red turtle dove）
# 珠頸斑鳩- ''Streptopelia chinensis''（Cu gáy，Spotted dove）
# 斑尾鵑鳩- ''Macropygia unchall''（Barred cuckoo-dove）
# 棕頭鵑鳩- ''Macropygia ruficeps''（Little cuckoo-dove）
# 翠翼鳩- ''Chalcophaps indica''（Cu lu?ng，Common emerald dove）
# 尼柯巴鳩- ''Caloenas nicobarica''（B? cau Nicoba，Nicobar pigeon）
# Pink-necked green pigeon- ''Treron vernans''（Cu xanh ??u xám）
# 橙胸綠鳩- ''Treron bicincta''（Orange-breasted green pigeon）
# Ashy-headed green pigeon- ''Treron phayrei''
# 厚嘴綠鳩- ''Treron curvirostra''（Thick-billed green pigeon）
# 黃腳綠鳩- ''Treron phoenicoptera''（Yellow-footed green pigeon）
# Yellow-vented green pigeon- ''Treron seimundi''
# 針尾綠鳩- ''Treron apicauda''（Pin-tailed green pigeon）
# 楔尾綠鳩- ''Treron sphenura''（Wedge-tailed green pigeon）
# 綠鳩- ''Treron sieboldii''（White-bellied green pigeon）
# 綠皇鳩- ''Ducula aenea''（G?m ghì l?ng xanh，Green imperial pigeon）
# 山皇鳩- ''Ducula badia''（G?m ghì l?ng nau，Mountain imperial pigeon）
# Pied imperial pigeon- ''Ducula bicolor''（G?m ghì tr?ng）
# Blue-rumped parrot- ''Psittinus cyanurus''
# 亞歷山大鸚鵡- ''Psittacula eupatria''（Alexandrine parakeet）
# 紅領綠鸚鵡- ''Psittacula krameri ''（Rose-ringed parakeet）
# Grey-headed parakeet- ''Psittacula finschii''
# 花頭鸚鵡- ''Psittacula roseata''（Blossom-headed parakeet）
# 緋胸鸚鵡- ''Psittacula alexandri''（V?t ng?c ??，Red-breasted parakeet）
# 長尾鸚鵡- ''Psittacula longicauda''（Long-tailed parakeet）
# 短尾鸚鵡- ''Loriculus vernalis''（Vernal hanging parrot）
# 冠郭公- ''Clamator coromandus''（Chestnut-winged cuckoo）
# 鷹鵑- ''Hierococcyx sparverioides''（Chèo ch?o l?n，Large hawk-cuckoo）
# 棕腹鷹鵑- ''Hierococcyx nisicolor''（Hodgson's hawk-cuckoo）
# 四聲杜鵑- ''Cuculus micropterus''（B?t c? trói c?t，Indian cuckoo）
# 大杜鵑- ''Cuculus canorus''（Cu cu th?ng th??ng，Common cuckoo）
# 喜馬拉雅中杜鵑- ''Cuculus saturatus''（Himalayan cuckoo）
# 北方中杜鵑- ''Cuculus optatus''（Oriental cuckoo）
# 小杜鵑- ''Cuculus poliocephalus''（Cu cu nh?，Lesser cuckoo）
# Banded bay cuckoo- ''Cacomantis sonneratii''（Tìm v?t h?ng s?c）
# 八聲杜鵑- ''Cacomantis merulinus''（Tìm v?t，Plaintive cuckoo）
# Little bronze cuckoo- ''Chrysococcyx minutillus''（Tìm v?t trán tr?ng）
# 翠金鵑- ''Chrysococcyx maculatus''（Tìm v?t l?c b?o chau á，Asian emerald cuckoo）
# 紫金鵑- ''Chrysococcyx xanthorhynchus''（Tìm v?t tím，Violet cuckoo）
# Fork-tailed drongo-cuckoo- ''Surniculus dicruroides''
# 噪鵑- ''Eudynamys scolopacea''（Tu hú chau á，Asian koel）
# Black-bellied malkoha- ''Phaenicophaeus diardi''
# 綠嘴地鵑- ''Phaenicophaeus tristis''（Ph??n l?n，Green-billed malkoha）
# Coral-billed ground cuckoo- ''Carpococcyx renauldi''（Ph??n ??t）
# 褐翅鴉鵑- ''Centropus sinensis''（Bìm b?p l?n，Greater coucal）
# 小鴉鵑- ''Centropus bengalensis''（Bìm b?p nh?，Lesser coucal）
# 草鴞- ''Tyto capensis''（Cú l?n ??ng c? chau úc，Eastern grass owl）※越南為Tyto capensis longimembris亞種（Cú l?n ??ng c? chau úc，東方草鴞）
# 倉鴞- ''Tyto alba''（Cú l?n l?ng xám，Barn owl）
# 栗鴞- ''Phodilus badius''（Oriental bay owl）
# 黃嘴角鴞- ''Otus spilocephalus''（Mountain scops owl）
# 領角鴞- ''Otus lettia''（Collared scops owl）
# Sunda scops owl- '' Otus lempiji''
# 東方角鴞- ''Otus sunia''（Oriental scops owl）
# Spot-bellied eagle-owl- ''Bubo nipalensis''（Dù dì Nepal）
# 褐魚鴞- ''Ketupa zeylonensis''（Brown fish owl）
# 黃魚鴞- ''Ketupa flavipes''
# Buffy fish owl- ''Ketupa ketupu''
# 點斑林鴞- ''Strix seloputo''（Spotted wood owl）
# 褐林鴞- ''Strix leptogrammica''（Hù lào，Brown wood owl）
# Himalayan owl- ''Strix nivicolum''
# 領鵂鶹- ''Glaucidium brodiei''（Cú v? m?t tr?ng，Collared owlet）
# 斑頭鵂鶹- ''Glaucidium cuculoides''（Asian barred owlet）
# Spotted owlet- ''Athene brama''（Cú trán tr?ng）
# 褐鷹鴞- ''Ninox scutulata''（Brown hawk-owl）
# 短耳鴞- ''Asio flammeus''（Cú l?a，Short-eared owl）
* 蟆口鴟科 Podargidae
# 黑頂蛙口鴟- ''Batrachostomus hodgsoni''（Cú mu?i m? qu?p Hodgson，Hodgson's frogmouth）
# Blyth's frogmouth- ''Batrachostomus affinis''（Cú mu?i m? qu?p Blyth）
# 毛腿夜鷹- ''Eurostopodus macrotis''（Great eared nightjar）
# 普通夜鷹- ''Caprimulgus indicus''（Cú mu?i ?n ??，Jungle nightjar）※越南為Caprimulgus jotaka亞種（Grey nightjar）
# 長尾夜鷹- ''Caprimulgus macrurus''（Cú mu?i ?u?i dài，Large-tailed nightjar）
# Indian nightjar- ''Caprimulgus asiaticus''（Cú mu?i chau á）
# 臺灣夜鷹- ''Caprimulgus affinis''（Cú mu?i l?ng xám，Savanna nightjar）
# 短嘴金絲燕- ''Aerodramus brevirostris''（Y?n núi，Himalayan swiftlet）※越南還有另一Aerodramus rogersi亞種（Indochinese swiftlet，印度支那雨燕）
# 大金絲燕- ''Aerodramus maximus''（Y?n sào ?en，Black-nest swiftlet）
# 爪哇金絲燕- ''Aerodramus fuciphagus''（Y?n hàng，Edible-nest swiftlet）
# Germain's swiftlet- ''Aerodramus germani''
# White-throated needletail- ''Hirundapus caudacutus''（Y?n ?u?i nh?n h?ng tr?ng）
# 灰喉針尾雨燕- ''Hirundapus cochinchinensis''（Y?n ?u?i nh?n l?ng b?c，Silver-backed needletail）
# Brown-backed needletail- ''Hirundapus giganteus''
# Asian palm swift- ''Cypsiurus balasiensis''
# 白腰雨燕- ''Apus pacificus''（Y?n h?ng tr?ng，Pacific swift）
# Cook's swift- ''Apus cooki''
# 家雨燕- ''Apus nipalensis''（Y?n Malaysia，House swift）
* 鳳頭雨燕科 Hemiprocnidae
# 鳳頭樹燕- ''Hemiprocne coronata''（Y?n mào，Crested treeswift）
* 咬鵑科 Trogoniformes
# 紅頭咬鵑- ''Harpactes erythrocephalus''（Nu?c ??u ??，Red-headed trogon）
# 橙胸咬鵑- '' Harpactes oreskios''（Orange-breasted trogon）
# 紅腹咬鵑- ''Harpactes wardi''（Ward's trogon）
# 斑頭大翠鳥- ''Alcedo hercules''（B?ng chanh r?ng，Blyth's kingfisher）
# 普通翠鳥- ''Alcedo atthis''（B?ng chanh，Common kingfisher）
# 藍耳翠鳥- ''Alcedo meninting''（Bói cá tai lam，Blue-eared kingfisher）
# 三趾翠鳥- ''Ceyx erithacus''（B?ng chanh ??，Oriental dwarf kingfisher）
# Banded kingfisher- ''Lacedo pulchella''（S? v?n）
# 鸛嘴翡翠- '' Pelargopsis capensis''（Stork-billed kingfisher）
# 赤翡翠- '' Halcyon coromanda''（Ruddy kingfisher）
# 蒼翡翠- ''Halcyon smyrnensis''（S? ??u nau，White-throated kingfisher）
# 黑頭翡翠- ''Halcyon pileata''（Black-capped kingfisher）
# 白領翡翠- ''Todirhamphus chloris''（S? khoang c?，Collared kingfisher）
# 冠魚狗- ''Megaceryle lugubris''（Bói cá mào，Crested kingfisher）
# 斑魚狗- ''Ceryle rudis''（Bói cá nh?，Pied kingfisher）
# 藍須夜蜂虎- ''Nyctyornis athertoni''（Blue-bearded bee-eater）
# 綠喉蜂虎- ''Merops orientalis''（Tr?u ??u hung，Green bee-eater）
# 藍喉蜂虎- ''Merops viridis''（Tr?u ??u nau，Blue-throated bee-eater）
# 栗喉蜂虎- '' Merops philippinus''（Blue-tailed bee-eater）
# 黑胸蜂虎- ''Merops leschenaulti''（Chestnut-headed bee-eater）
# 棕胸佛法僧- ''Coracias benghalensis''（S? r?ng，Indian roller）
# 佛法僧- ''Eurystomus orientalis''（Oriental dollarbird）
# 戴勝- ''Upupa epops''（Chim ??u rìu，Hoopoe）
* 犀鳥科 Bucerotidae
# Oriental pied hornbill- ''Anthracoceros albirostris''（Cao cát ph??ng ??ng）
# Black hornbill- ''Anthracoceros malayanus''（Cao cát ?en）
# 雙角犀鳥- ''Buceros bicornis''（H?ng hoàng，Great hornbill）
# 白喉犀鳥- ''Anorrhinus austeni''（Ni?c nau，Austen's brown hornbill）
# 長冠犀鳥- ''Berenicornis comatus''（Ni?c ??u tr?ng，White-crowned hornbill）
# 棕頸犀鳥- ''Aceros nipalensis''（Ni?c c? hung，Rufous-necked hornbill）
# Wreathed hornbill- ''Aceros undulatus''（Ni?c m? v?n）
* 鬚鴷科 Capitonidae
# 大擬啄木鳥- ''Psilopogon virens''（Great barbet）
# Red-vented barbet- ''Psilopogon lagrandieri''
# Lineated barbet- ''Psilopogon lineatus''
# 黃紋擬啄木鳥- ''Psilopogon faiostrictus''（Green-eared barbet）
# 金喉擬啄木鳥- ''Psilopogon franklinii''（Golden-throated barbet）
# Necklaced barbet- ''Psilopogon auricularis''
# Indochinese barbet- ''Psilopogon annamensis''
# 藍喉擬啄木鳥- '' Psilopogon asiaticus''（Blue-throated barbet）
# Moustached barbet- ''Psilopogon incognitus''
# 藍耳擬啄木鳥- ''Psilopogon duvaucelii''（Blue-eared barbet）
# 赤胸擬啄木鳥- ''Psilopogon haemacephalus''（Coppersmith barbet）
# 地啄木- ''Jynx torquilla''（Chim v?o c?，Eurasian wryneck）
# 斑姬啄木鳥- ''Picumnus innominatus''（G? ki?n lùn ??u vàng，Speckled piculet）
# 白眉棕啄木鳥- ''Sasia ochracea''（G? ki?n lùn mày tr?ng，White-browed piculet）
# 小啄木- ''Dendrocopos canicapillus''（G? ki?n nh? nau xám，Grey-capped pygmy woodpecker）
# Freckle-breasted woodpecker- ''Dendrocopos analis''
# Stripe-breasted woodpecker- ''Dendrocopos atratus''
# Rufous-bellied woodpecker- ''Dendrocopos hyperythrus''
# Darjeeling woodpecker- ''Dendrocopos darjellensis''
# 大斑啄木鳥- ''Dendrocopos major''（G? ki?n nh? s??n ??，Great spotted woodpecker）
# Crimson-breasted woodpecker- ''Dendrocopos cathpharius''
# 栗啄木鳥- ''Micropternus brachyurus''（Rufous woodpecker）
# 白腹黑啄木鳥- ''Dryocopus javensis''（G? ki?n b?ng tr?ng，White-bellied woodpecker）
# 黃冠啄木鳥- ''Picus chlorolophus''（Lesser yellownape）
# 花腹啄木鳥- ''Picus vittatus''（Laced woodpecker）
# 鱗喉啄木鳥- ''Picus xanthopygaeus''（Streak-throated woodpecker）
# 紅頸啄木鳥- ''Picus rabieri''（G? ki?n xanh ??u ??，Red-collared woodpecker）
# Black-headed woodpecker- ''Picus erythropygius''
# 綠啄木- ''Picus canus''（Grey-headed woodpecker）
# 大黃冠啄木鳥- ''Picus flavinucha''（Greater yellownape）
# 金背三趾啄木鳥- ''Dinopium javanense''（Common flameback）
# 大金背啄木鳥- ''Chrysocolaptes guttacristatus''（Greater flameback）
# 竹啄木鳥- ''Gecinulus grantia''（Pale-headed woodpecker）
# 黃嘴噪啄木鳥- ''Blythipicus pyrrhotis''（G? ki?n nau c? ??，Bay woodpecker）
# Black-and-buff woodpecker- ''Meiglyptes jugularis''
# Heart-spotted woodpecker- ''Hemicircus canente''
# 大灰啄木鳥- ''Mulleripicus pulverulentus''（Great slaty woodpecker）
* 闊嘴鳥科 Eurylaimidae
# 暗闊嘴鳥- ''Corydon sumatranus''（Dusky broadbill）
# 黑紅闊嘴鳥- ''Cymbirhynchus macrorhynchos''（M? r?ng ?en ??，Black-and-red broadbill）
# 斑闊嘴鳥- ''Eurylaimus javanicus''（M? r?ng h?ng，Banded broadbill）
# 長尾闊嘴鳥- ''Psarisomus dalhousiae''（M? r?ng xanh，Long-tailed broadbill）
# 銀胸絲冠鳥- ''Serilophus lunatus''（Silver-breasted broadbill）
# 雙辮八色鶇- ''Hydrornis phayrei''（?u?i c?t nau，Eared pitta）
# 藍枕八色鶇- ''Hydrornis nipalensis''（?u?i c?t gáy xanh，Blue-naped pitta）
# 藍背八色鶇- ''Hydrornis soror''（?u?i c?t ??u xám，Blue-rumped pitta）
# 栗頭八色鶇- ''Hydrornis oatesi''（?u?i c?t ??u hung，Rusty-naped pitta）
# 藍八色鶇- ''Hydrornis cyaneus''（?u?i c?t ??u ??，Blue pitta）
# 斑腹八色鶇- ''Hydrornis elliotii''（?u?i c?t b?ng v?n，Bar-bellied pitta）
# 綠胸八色鶇- ''Pitta sordida''（?u?i c?t mào，Hooded pitta）
# 八色鳥- ''Pitta nympha''（?u?i c?t b?ng ??，Fairy pitta）
# 藍翅八色鳥- ''Pitta moluccensis''（?u?i c?t cánh xanh，Blue-winged pitta）
# 歌百靈- ''Mirafra javanica''（S?n ca Java，Horsfield's bush lark）
# 印度支那歌百靈- ''Mirafra erythrocephala''（S?n ca ??ng D??ng，Indochinese bush lark）
# 小雲雀- ''Alauda gulgula''（S?n ca，Oriental skylark）
# 灰沙燕- ''Riparia riparia''（Sand martin）
# Grey-throated martin- ''Riparia chinensis''（Nh?n nau ??）