ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
1999年越南人口普查是越南自1979年來的第3次人口普查，普查標準日在1999年4月1日。
九龍江三角洲
2015–16年香港乙組聯賽是第 2 屆香港乙組聯賽，本季賽事的參賽隊數為 12 隊，比賽於2015年9月13日揭幕。
本季共會有 12 隊角逐。
上屆排名：甲組第 14 名
鹿特丹斯巴達（淦源） Sparta Rotterdam Mutual
屯門 Tuen Mum
東昇 Tung Sing
上屆排名：甲組第 15 名
*愉園（上屆甲組第 14 名，降班至本聯賽）
*屯門（上屆甲組第 15 名，降班至本聯賽）
*東昇（上屆丙組第 1 名，升班至本聯賽）
*淦源更名為「鹿特丹斯巴達（淦源）」
*永義（上屆第 1 名，升班至香港甲組聯賽）
*消防（上屆第 11 名，退出聯賽）
*宏輝駒騰（上屆第 12 名，降班至香港丙組聯賽）
*國強：古安力、Lim, Buisak、Rankal、Rana, Shailendra、Thapa Lomas
*東區：亞古沙、盧加路、關華恩
*淦源：羅倫士、文彥、李艾倫、釗域亞歷山大
*九龍城：狄斯尼、Rai, Jackson
升班到 香港甲組聯賽
鹿特丹斯巴達（淦源）
降班到 香港丙組聯賽
最後更新:2016年5月8日
來源： 香港足球總會 - 積分榜（2015-2016 乙組聯賽）
最後更新：2016年5月8日
*東昇原本以 0–0 賽和光華，但最終因東昇違規，而被判以 0–3 落敗。
* 香港足球總會 二零一五/一六年度甲、乙、丙組聯賽章則 【二零一五/一六年度版】
《Let's Get It On》是韓國男子音樂組合Super Junior的子組合Super Junior Donghae & Eunhyuk第四張日語單曲。2015年9月30日由Avex trax發售。
# "Let's Get It On" Music Video
# "Let's Get It On" Music Video拍攝花絮
+Oricon公信榜
2015年9月28日﹣10月4日
麥帥二橋，是臺灣臺北市的一座橋樑，位於麥帥一橋下游不到400公尺處，連接松山區健康路及內湖區堤頂大道，於1996年完工，是內湖、南港、松山等地區重要聯絡橋樑，也是基隆河及周遭水岸區域之明顯地標。
麥帥二橋為臺灣首座紐爾遜式提籃型鋼拱橋，以交叉斜腹桿來連接拱肋與主梁，2箱型拱肋下共有64根交叉斜拉吊索，吊住2根箱型主梁及其鋼床鈑橋面，單孔跨徑210公尺，亦為目前臺灣最大跨徑鋼拱橋，橋長210公尺，寬16公尺，拱高35公尺，雙向各設2線快車道，由西南往東北呈40°斜向跨越基隆河。
File:Maishual 2nd Bridge.jpg|麥帥二橋。
File:Second MacArthur Bridge Underside 20110425.JPG|麥帥二橋橋底。
File:Second MacArthur Bridge Songshan Slope 20110925b.JPG|麥帥二橋松山端健康路橋頭。
File:MacArthur Bridges View from Minquan Bridge 20110925.JPG|由民權大橋南望麥帥二橋（前方）與重新塗裝的麥帥一橋（後方）。
File:MacArthur Bridges under 1.jpg|麥帥二橋橋底景觀。
File:Minquan Bridge2016.jpg|麥帥一橋、麥帥二橋、民權大橋(遠至近)
喬丹·威廉·費雪（，），美國歌手、演員，生於美國阿拉巴馬州伯明翰。
''The Hustler''
Episode: "Hustle & Bustle"
Episode: "iSpeed Date"
''Skyrunners Testimonials''
Episode: "Press Conference – ATV"
青春沙灘電影
Seacat
Episode: "Four Supes and a Baby"
Episode: "Movie Night"
Holden Dippledorf
Recurring cast, 11 episodes
少狼 (電視劇)
Noah Patrick
青春海灘電影2
Ian Johnson
Episode: "The Strike in the Chord"
火爆浪子：現場
Unsold Pilot
Winner on season 25
神娃之伊沙莉雅戰記
Sea Hawk (voice)
Animated series
2019–present
Finly (voice)
''Butterbean's Cafe''
Zane Gray (voice)
Episode: "I Love Rockin' Rolls/A Baby At Marmalade's"
版稅 (影集)
Kissgo Muah
Special guest appearance
Whirlpool（ワールプール）是日本ファナティックス公司的成人遊戲品牌，於2006年2月14日成立。2010年1月13日由INFERNO公司（インフェルノ）取得該品牌的營運權。
いな☆こい! ?お稲荷さまとモテモテのたたり?
雨根初居、ゆげちまる
いな☆こい! ファンディスク
尾之上咲太、大三元
尾之上咲太、大三元Hatsu
メリ☆クリ ?10年ぶりのホワイトクリスマス?
てんまそ、水鏡まみず
ねこ☆こい! ?貓神さまとネコミミのたたり?
涼風のメルト -Where wishes are drawn to each other-
大三元、高嶋栄二
舞風のメルト -Where leads to feeling destination-
Lunaris Filia ?キスと契約と真紅の瞳?
竜翼のメロディア -Diva with the blessed dragonol-
大三元、高嶋栄二志村那由多
Justy×Nasty ?魔王はじめました?
うそつき王子と悩めるお姫さま -PRINCESS SYNDROME-
まじかりっく?スカイハイ ?空飛ぶホウキに想いをのせて?
水鏡まみず、キグナス
大三元、瀬戸涼一志村那由多
G.I.B. ガールズ?イン?ブラック
てんまそ、Rけん
椎名ヒサシ、若瀬諒
鯨神のティアスティラ
籐太、和泉萬夜志村那由多
ワールド?エレクション
てんまそ、水鏡まみずRけん、市倉ロボ
貓忍えくすはーと
初情スプリンクル
貓忍えくすはーと+PLUS なち編
貓忍えくすはーと+PLUS 彩羽編
貓忍えくすはーと2
貓忍えくすはーと2 LOVE+PLUS
Pieces ～渡り鳥のソムニウム～
近江谷宥、和泉萬夜
貓忍えくすはーと3
Pieces/揺り籠のカナリア
竜姫ぐーたらいふ
竜姫ぐーたらいふ LOVE+PLUS
竜姫ぐーたらいふ2
けもの道☆ガーリッシュスクエア
アンレス?テルミナリア
二苯并對二噁英是一種通過兩個氧原子連接兩個苯環的稠雜環化合物。它具有脂溶性，能在環境中穩定存在，并富集于生物體內。
二苯并對二噁英的多氯代物毒性特別高，LD50為0.6μg/kg，其中以2,3,7,8-四氯-二苯并對二噁英毒性最大。
2,3,7,8-四氯-二苯并對二噁英
鹿特丹海牙機場（，）是一位于荷蘭西部、鹿特丹市中心西北方約5.6公里的國際機場。同時服務鹿特丹、海牙與周邊地區的此機場是荷蘭第三大機場，2013年時的機場旅客吞吐量超過150萬人次，而且有定期航班到歐洲各大都市和休閑旅行的目的地。除了一般的民航服務外，這個機場也被廣泛用于通用航空，機場範圍與周遭設有一些和。
二戰結束后，荷蘭政府決定，需要除了阿姆斯特丹史基浦機場之外的另一個機場。在戰前鹿特丹曾經有過一個機場 ——'' WAALHAVEN''機場 ，但它被鹿特丹轟炸破壞，后來被徹底摧毀，以防它被德國人使用。因為重建機場不太現實，所以選擇了（Polder Zestienhoven）作為新機場用地，并以此作為機場命名。
機場的建設始于1955年8月，并于1956年10月正式開業。一些大型國際航空公司，如瑞士航空，漢莎航空和法國航空很快開放了飛往鹿特丹的航線。然而在1970年代的計劃是不是關閉機場就是移動機場來建造房屋。不確定的未來使接近制成或移動機場騰出房屋和不確定的未來導致了機場發展的停滯和很多運營者的離開。
在近三十年的機場面臨關閉，但1990年代的經濟增長導致的乘客又一次增加，在2001年決定了機場的當前位置將保持至少一個世紀。
持續時間最長的路線是到倫敦希思羅機場，這條航線由KLM Cityhopper（荷蘭皇家公司的下屬子公司，主要經營短程航線）執飛，暫停于2008年。這標志著荷蘭皇家航空的參與該機場的結束。然而，在2012年12月，英國航空公司開始了從鹿特丹機場到希思羅機場的航線。
在2014年10月英國航空公司宣布，在2015年3月28日他們將再次暫停該航線。
鹿特丹海牙機場的值機區域
機場的名字從''Zestienhoven''改為鹿特丹海牙機場，最后在2010年到現在的名字——''鹿特丹海牙機場''。
現在的大多數航班采用螺旋槳飛機運營，如福克50、龐巴迪Dash8和ATR和小飛機干線，如波音737和空客A320系列和巴西航空工業公司190。還有相當數量的公務航空。這個機場國家和軍用飛機也經常使用，這是由于海牙是荷蘭政府的所在地，也是容納各種其他國際機構的地方，如國際刑事法院。隨著附近Ypenburg機場于1992年關閉，法肯堡海軍航空基地在2006年關閉。鹿特丹海牙機場是在這一地區現在僅存的可以用作這些類型的機場。
比利時航空?de Havilland Heron?在鹿特丹海牙機場
布基納法索的波音727?在鹿特丹海牙機場起飛
RandstadRail E號線連接了海牙中央車站和鹿特丹中央車站，在鹿特丹海牙機場設有Meijersplein RandstadRail 站，有往返于兩地的列車。
Meijersplein RandstadRail?站
機場也毗鄰繁忙的E19高速公路，這使得它很容易通過汽車到達。
妮可·布盧姆（，），生于美國加州聖克拉拉市，美國女演員、模特兒。母親是日本人。
直到黎明
《JUMPing CAR》是Hey! Say! JUMP的第4張專輯。於2015年6月24日由J Storm發售。
在夏天全速疾走的Hey! Say! JUMP,推出活力滿點的夏季專輯「JUMPing CAR」！
*Hey! Say! JUMP 2015夏季大加速！睽違1年推出的第四張專輯「JUMPing CAR」中蘊含了「無論是開心還是傷心，都和Hey! Say! JUMP一起搭上『JUMPing CAR』向前進吧！」的意念，讓Hey! Say! JUMP陪大家度過每分每秒。
* 此次「JUMPing CAR」推出初回限定版1、初回限定版2以及通常版。各版本共同收錄「ウィークエンダー (週末旅行者)」、「Chau＃」等暢銷單曲以及12首未公開新曲。
# Fantasist (Instrumental)
#: 作曲?編曲：高橋哲也
# JUMPing CAR
#: 作詞：KOMU、作曲?編曲：原一博
# Walk
#: 作詞：miyakei、作曲：youwhich、DAICHI、編曲：youwhich
# SHen SHera SHen
#: 作詞：Koudaiii、作曲：Kevin Charge、Koudaiii、編曲：Kevin Charge
# ウィークエンダー (週末旅行者 Weekender)
#: 作詞：三井八雲、Vandrythem、作曲：原一博、編曲：原一博、KOMU、ストリングスアレンジ：今野均、コーラスアレンジ：高橋哲也
#: 13thシングルの1曲目。山田涼介?有岡大貴出演日本電視臺系ドラマ『金田一少年の事件簿N （neo）』主題歌
# キラキラ光れ (閃閃發光)
#: 作詞：森月キャス、作曲：大西克巳、編曲：日比野裕史
#: Hey! Say! JUMP出演ハウス食品『バーモントカレー』CMソング
# 愛よ、僕を導いてゆけ (愛啊，引導我前進吧)
#: 作詞?作曲：オカダユータ、編曲：石塚知生
#: 作詞?作曲：R.P.P.、編曲：SSkHz
# Boys Don't Stop
#: 作詞：Taka Ruscar、作曲?編曲：Tommy Clint、コーラスアレンジ：高橋哲也
#: 作詞：Taka Ruscar、作曲:STEVEN LEE、Andreas Stone Johansson、Fredrik Hult、Andreas Oberg、編曲：STEVEN LEE
# Chau＃
#: 作詞：藤林聖子、作曲?編曲：巖崎貴文
#: 14thシングルの1曲目。Hey! Say! JUMP出演ブルボン『アーモンドキャラメルポップコーン』CMソング
# ヨワムシ★シューター (膽小鬼★射手)
#: 作詞?作曲?編曲：宮﨑歩
# 明日へのYELL (向明天的YELL)
#: 作詞?作曲：Takuya Harada、編曲：CHOKKAKU、コーラスアレンジ：高橋哲也
#: 13thシングルの2曲目。中島裕翔?髙木雄也出演富士電視臺系ドラマ『水球不良少年』主題歌
#: 作詞：ma-saya、作曲?編曲：原一博
# Very Very Happy
#: 作詞：Koudaiii、作曲：Erik Lidbom、Koudaiii、編曲：高橋哲也、ストリングスアレンジ：宮野幸子
# Viva！ 9's SOUL
#: 作詞：Vandrythem、作曲：磯崎健史、淺利進吾、編曲：陶山隼
# Puppy Boo
#: 作詞：亜美、作曲：志田敏夫、編曲：船山基紀
# Fantasist(Instrumental)
# Chau?
#  (殺老師心情) / Hey! Say! JUMP ver.
#: 作詞：Vandrythem、作曲?編曲：清水昭男、コーラスアレンジ：巖田雅之
# DISCO JOCKEY
# キラキラ光れ 閃閃發光 (Video Clip & Making) と特典映像（メンバーによる?JUMPing CAR?座談會）
# UNION / 有岡大貴?八乙女光?藪宏太
#: 作詞：有岡大貴、八乙女光、藪宏太、作曲：Andreas Ohrn、Chris Wahle、MiNE、編曲：Andreas Ohrn、Chris Wahl
# ペットショップラブモーション (寵物店的小可愛) / 知念侑李?中島裕翔?髙木雄也?伊野尾慧
#: 作詞：Vandrythem、作曲：Sim?n Janl?v、Pessi Levanto、DAICHI、編曲：Sim?n Janl?v
# 3月14日～時計 / 山田涼介?岡本圭人
#: 作詞：山田涼介、作曲：Takuya Harada、川口進、編曲：川口進
# UNION (Video Clip & Making) 及「JUMPing CAR」專輯錄製影像
林珮君，臺灣女演員，本名林洛妃，曾用藝名林佩君（與前帥哥美女綜藝團成員林佩君同名不同人）、柯妍希。早期多演類戲劇及情色電影。後轉戰八點檔。
《臺灣重案錄-箱殺》
《中國民間故事-五殿閻羅》
《中國民間故事-智者大師》
《中國民間故事-達摩祖師》
《中國民間故事-佛跳牆》
《中國民間故事-太上老君傳奇》
《中國民間故事-海瑞罷官》
《福德正神土地公-姻緣路》
《天眼-碟仙戀》
《天眼-錯愛》
《藍色蜘蛛網-臺北女強人》
《藍色蜘蛛網-礁溪癡女咒》
《藍色蜘蛛網-命運的鎖鍊》
《藍色蜘蛛網-港都女千手》
《藍色蜘蛛網-萬華神女咒》
《藍色蜘蛛網-竹崎大補湯》
《玫瑰瞳鈴眼-悲情落翅仔》
《玫瑰瞳鈴眼-老夫少妻》
《玫瑰瞳鈴眼-麻雀變鳳凰》
《玫瑰瞳鈴眼-搶錢家庭》
《大巡按蕃薯官-秘密身份》
《大巡按蕃薯官-豬刀殺豬哥》
《大巡按蕃薯官-地獄新娘》
《大巡按蕃薯官-碟仙》
《大巡按蕃薯官-小心匪諜》
《大巡按蕃薯官-千面人》
《人間劇場 大輪迴-再一個蝴蝶夢》
《戲說臺灣-鬼牡丹》
《戲說臺灣-牽亡奇談》
《第一劇場-香火情》
王淑娟(Betty)
甄玉紅甄紅嫂
《戲說臺灣-白賊七觕丘罔舍》
包子嫂陳五娘
《戲說臺灣-濟公十八嫁：第2單元》
《戲說臺灣-玄壇元帥》
《戲說臺灣-錢來也》
《戲說臺灣-第1單元諸羅文財神-賭博出大運》
《戲說臺灣-第2單元包公判陰陽之夢游殺人案》
林阿-{麵}-
王美珠尤錢花
《戲說臺灣-活符擋煞》
《戲說臺灣-奪屍還魂》
《地下風雲》
《瘋狂女殺手》
《春風少年兄》
《人肉臘腸》
《連環殺人檔案》
《越軌之狼》
《女同性戀謀殺案》
《烈火女警花》
張瀛太（1965年—），臺灣作家，國立臺灣大學中國文學博士，國立臺灣科技大學人文社會學院人文社會學科特聘教授。2015年，她獲得蘭諾克斯·羅賓森文學獎（Lennox Robinson Literary Award）。
咸陽，可以指：
*咸陽市，隸屬于陜西省的一個地級市
*咸陽市 (縣級市)，1952年至1983年間設立的一個縣級市
*咸陽縣，秦國時設置的縣，在今陜西省咸陽市境
*咸陽郡 (韓國)，大韓民國的郡
*咸陽郡 (前秦)，中國前秦皇始二年（352年）設置的郡
埃拉爾·亞伯拉罕（；），前海地臨時總統。
亞伯拉罕年輕時入伍海地軍隊，後升至中將軍銜，成為總統讓-克洛德·杜瓦利埃的小圈子裡為數不多的軍人成員之一。亞伯拉罕支持1986年反對杜瓦利埃的政變，並在亨利·南菲總統時從1987年至1988年擔任外長，他在1990年3月10日成為代總統，並在3天後放棄權力。成為在二十世紀唯一自願放棄權力的海地軍事領導人。1991年1月，亞伯拉罕也有功於粉碎前國家安全志願軍領袖Roger Lafontant的政變企圖。
1991年，亞伯拉罕從軍隊退役並移民到美國佛羅里達州的邁阿密，默默無聞地生活，後回國成為內政部長，2005年1月31日成為外交部長到2006年6月9日。
* "REPORT ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN HAITI", Inter-American Commission on Human Rights
2015–16年香港丙組聯賽是第 2 屆香港丙組聯賽，本季賽事的參賽隊數為 16 隊，賽事於2015年9月6日揭幕。
2015–16年香港丙組聯賽一共有 16 隊角逐。
中西區 Central & Western District
福建 Fukien
葛士寶朋友 GFC Friends
青協 HKFYG
凱景 Hoi King
上屆排名：新加入
離島 Islands District
龍城康體 KCDRSC
奇峰 King Mountain
九龍木球會 Kowloon Cricket Club
上屆排名：乙組第 12 名
首飾 Ornaments
御濠北區 REX Global North District
聖約瑟 St. Joseph's
太陽國際 Sun International
電訊 Telecom
永高虎門 Wing Go Fu Moon
*宏輝駒騰（上屆乙組第 12 名，降班至本聯賽）
*東昇（上屆第 1 名，升班至香港乙組聯賽）
*龍門（上屆丙組包尾，聯賽出局）
升班到 香港乙組聯賽
葛士寶朋友|
九龍木球會（出局）|
青協（出局）
最後更新:2016年5月22日
來源： 香港足球總會 - 積分榜（2015-2016 丙組聯賽）
最後更新：2016年5月22日
*永高虎門原本以 5–0 擊敗電訊，但最終因永高虎門違規，而被判以 0–3 落敗。
*永高虎門原本以 0–0 賽和凱景，但最終因凱景違規，而判永高虎門以 3–0 勝出。
*因聖約瑟違規，而判葛士寶朋友以 3–0 勝出。
*因聖約九龍木球會，而判龍城康體以 3–0 勝出。
*御濠北區原本以 2–1 擊敗永高虎門，但最終因永高虎門違規，而被判以 3–0 勝出。
綦江龍（屬名：）是一屬植食性蜥腳下目馬門溪龍科恐龍，生存于白堊紀早期的中國。
1994年，四川省原綦江縣古南鎮河壩村村民蔡長明在自家后院首次發現綦江龍的一節椎骨。2006年，綦江區附近的建筑工地發現一個標本豐富的化石采石場。研究者因此對早期發現進行重新檢查，并發現一具骨骼。2015年，模式種果殼綦江龍（''Qijianglong guokr''）由邢立達（中國地質大學、宮下哲人（阿爾伯塔大學）、張建平、李大慶、葉勇（自貢恐龍博物館）、關谷透（福井縣立恐龍博物館）、王風平、命名、敘述，標本是一個包含頭骨的部分骨骼。屬名取自化石發現地綦江和漢語“龍”；種名致敬科普網站果殼網。
正模標本QJGPM 1001發現于的一層，地質年齡曾被認為是晚侏羅世，但近期的放射性測年將其年代定為白堊紀中期（阿普第階晚期）。由帶有顱骨的部分骨骼組成，包括顱骨后部、部分右下頜、十七節完整的頸椎、前六節背椎、肋骨、疑似的第十節尾椎、二十八節后段尾椎、人字骨、左恥骨和兩節趾骨，可能代表一個體型較大的未成熟個體。
綦江龍正模標本長約十五米，擁有極長的頸部。描述者建立數個鑒別特征，其中四個為自衍征。在較低的腦殼上，翼基突呈板狀，沿骨軸方向延伸，并有一個平行于基底結節的額外突起。頸椎正常關節面旁邊的外側有額外的指形延伸，使頸部在水平面上變僵硬但可以垂直運動。后段頸椎在、上肋骨關節突和神經棘之間的凹陷處具有氣腔。恥骨前緣凹陷并強烈彎曲，導至其下端更偏向前方而非指向下方。
綦江龍被置于馬門溪龍科的基干位置，在分支圖中位于天府峨眉龍上方。
今日的蒙特拉圖塞山嶺
蒙特拉圖塞戰役，也被稱之為第二次阿貝達戰役，勝利的一方是阿斯圖里亞斯王國奧多尼奧一世與盟友加西亞·伊尼格斯的軍隊。他們打敗了加西亞·伊尼格斯的叔叔兼前盟友，也就是圖德拉、特雷爾、塔拉索納、波爾哈的領主，卡希家族的穆薩·伊本·穆薩，他是一個有力且獨立的地方豪強，被穆斯林的史家稱之為「第三位西班牙國王」。這場戰役起因於阿斯圖里亞斯人圍攻了穆薩在阿貝達伊雷瓜附近正在新建的要塞。在戰役過後幾天要塞即被佔領，而穆薩則被迫完全向後伍麥葉王朝臣服，後伍麥葉趁著穆薩的衰弱移除了他在上部邊區的瓦利頭銜，開啟了卡希家族長達10年的衰退。
「阿方索三世史書」記載，在某一年，穆薩在阿貝達建造大型的防禦工事時，奧多尼奧發動攻擊。當時阿斯圖里亞斯國王包為了新建的要塞，穆薩的軍隊駐紮在鄰近的拉圖塞山丘，以求向圍城的部隊施壓。奧多尼奧拆分了他的部隊，留下一半的人馬持續圍城，帶著另一半去攻打穆薩。一陣激戰後穆斯林被擊退；穆薩也受到重傷，而且幾乎就要被俘虜，而他的女婿加西亞（並非加西亞·伊尼格斯）也陣亡了。基督徒計算有12,000名的穆斯林騎兵戰死，並且在穆斯林的營帳發現了西法蘭克國王禿頭查理最近贈送給穆斯林將領的珍寶。接著奧多尼奧集中所有他的士兵攻擊要塞，一共花了七天的時間來圍城。最後守城的士兵被抓到處決，而城塞的城牆則被夷平。穆薩的兒子盧布·伊本·穆薩，是托雷多的統治長官，在得知其父親戰敗後，他馬上向奧多尼奧臣服，並且對他保持忠誠直到他去世。這場戰役在當代人的心中留下了深刻的記憶（至少是地區性），里歐哈的「預言史書」（完成於882年）記載一份附有註解的阿斯圖里亞斯國王列表。在奧多尼奧一世的部分寫的是：「這位國王摧毀了阿貝達」（Ipse allisit Albaida）。這場蒙特拉圖塞戰役為虛構的克拉維霍戰役提供了創造的元素。
可能完成於里歐哈且有親眼見證記載的「阿貝登希斯史書」，寫到奧多尼奧在血腥的圍攻後進入阿貝達城，補充說穆薩在他的軍隊全軍覆沒前正在蒙特拉圖塞山頂上的營帳內散布謊言。穆薩本人則是中了一箭，並且差點就要被抓到，史書說是他的戰馬保住了他的性命。
蒙特拉圖塞的大敗通常標記發生於859年或860年。 唯一直接提到蒙特拉圖塞戰役發生於859年的人是伊本·艾希爾（Ibn al-Athir），他寫下在伊斯蘭曆245年（開始於859年4月7日），塔拉哥納的穆斯林長官（也就是穆薩當時的職位）入侵潘普洛納王國並且佔領了一座基督徒的城堡，囚禁了城內的居民。隔日他在一場戰役中被擊敗，而許多的穆斯林壯烈犧牲。
「阿方索三世史書」記載，在851年的阿貝達戰役之後，因為戰爭的手段，以及為了背叛，穆薩俘虜了兩位法蘭克的領導人桑喬與艾梅儂， 他將他們關進地牢。桑喬與艾梅儂被抓到的日期沒有記錄。在蒙特拉圖塞，奧多尼奧的士兵在穆薩的營帳中發現來自禿頭查理贈送的「禮物」，可能就是為了桑喬與艾梅儂而付的贖金，由此可知他們的被捕獲不晚於859、860年。
*Ca?ada Juste, Alberto. 1980. "Los Banu Qasi (714–924)", ''Príncipe de Viana'', 41: 5-96.
達納魯氏魚，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於中西太平洋菲律賓與巴布亞新幾內亞海域，深度1007-1415公尺，棲息在中層水域，生活習性不明。
佳美魯氏魚，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於中西太平洋海域，深度900-1050公尺，棲息在中層水域，生活習性不明。
寬眼魯氏魚，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於中西太平洋蘇祿海海域，深度622-1412公尺，體長可達23.4公分，棲息在中層水域，生活習性不明。
孔蝕，或稱為斑蝕、麻點腐蝕，是金屬浸置在溶液時，發生的局部腐蝕，會讓金屬產生小孔洞。孔蝕的原動力為：小區域成為陽極；其他表面區域成為陰極，形成局部的電化學反應。孔蝕不易偵測，且孔蝕可穿透至金屬內部，危害不容忽視。
孔蝕機制示意圖
傳統的解釋為自發性的電化學反應。氧化半反應發生在孔洞內，還原半反應發生在孔洞表面周圍。當孔洞向內成長時，孔洞內端溶液的離子濃度會逐漸增加，提升孔蝕速率，有此可知，不流動的溶液較易發生孔蝕。又由於重力，孔洞傾向垂直方向生長。
孔蝕通常腐蝕速率緩慢，重量損失十分微小，卻會深入破壞金屬結構。當伴隨其他類型的腐蝕時，表面的孔蝕經常被腐蝕產物覆蓋。
孔蝕常源自於微小的表面缺陷（刮傷表面或表面塗層），拋光後的表面具有較優的耐孔蝕性。不鏽鋼也可能發生孔蝕，添加鉬的不鏽鋼耐孔蝕性較佳。
有些金屬或合金在特定環境下會失去原有的活性，此狀態稱為鈍態(Passivity)。鋁、鎳、鈦及其合金具有鈍化行為，在氧化性環境中，表面形成薄而緊密附著的氧化層，保護金屬不受近一步氧化腐蝕。但具有鈍化行為的金屬或合金還是會被腐蝕，而孔蝕被認為是此情況下局部的腐蝕（微米至毫米尺度）。如鋁合金會在氯離子(Cl-)溶液孔蝕。相比之下，氧化層不具保護力的合金 / 環境組合較少形成孔蝕。
除了氯離子，造成孔蝕的陰離子包含硫代硫酸根離子 (S2O32?)、氟離子及碘離子。硫代硫酸根是特別強烈的腐蝕劑，為黃鐵礦氧化或硫酸根離子還原的產物。硫代硫酸根在許多的工程設備會造成腐蝕的問題 : 硫化物礦物冶煉設備、油井及運輸的管線、牛皮紙造紙廠、甲硫氨酸及離胺酸製造設備等。
添加抑蝕劑於於封閉系統可大幅降低腐蝕速率。
*  Pitting Corrosion Pitting Corrosion Theory
有加利丘是一個位於日本千葉縣佐倉市的新市鎮，由以千葉縣與神奈川縣為主要經營範圍的土地開發商在1971年著手開發。有加利丘包含了有加利丘1-7丁目、南有加利丘、西有加利丘1-7丁目、宮之臺1-6丁目地區。
2015年7月末現在，居住在有加利丘的人口有18,071人(7,220戶)。預定的總開發面積為245公頃。總計畫人口約為30,000人(8,400戶)。
山萬株式會社在1971年著手開發了有加利丘，至今已超過40年。在1977年獲得了開發許可，並在昭和54年(1979)年開始了不動產的販售。有加利丘包含了有加利丘1-7丁目、南有加利丘 西有加利丘1-7丁目 宮之臺1-6丁目地區。距離東京都心大約有38公里的距離，搭乘電車到東京車站所花時間約為47分鐘。
* 1971年 有加利丘開發計畫著手
* 1981年 有加利丘郵局開設
* 1982年 山萬有加利丘線開通
* 1983年 第一回尤加利祭典舉辦
* 1985年 警察派出所開設
* 1987年 南有加利丘開發許可取得
* 1992年 Sky Plaza商業建築開業(現永旺商場)
* 1993年 NHK文化中心有加利丘教室開始
* 1996年 有加利丘情報誌「わがまち」發行
* 1997年 和洋女子大學佐倉Seminar House完成
* 1998年 夢百科創刊號發行
* 1998年 佐倉市公所有加利丘分所開設
* 1998年 威士頓酒店尤加利開業
* 1999年 車站前托兒所「尤加利Hello Kids」完成
* 2000年 放犯義工團體「クライネスサービス」創立
* 2002年 福祉的園區構想發表
* 2003年 商業大樓「Yukari Plaza」開業
* 2005年 順天堂大學WHO指定研究協立機關 有加利丘支局開設
* 2005年 介護老人設施「尤加利優都苑」開設
* 2007年 幼老統和設施「尤加利優都PIA」開設
* 2009年 居民訪問服務部門「Area Management Group」成立
* 2009年 電氣巴士實驗實施
* 2011年 有加利丘APP商用化
* 2013年 有加利丘城鎮巴士實驗開始
* 2014年 有加利丘卡商用化
* 2015年 介護老人安養中心「ミライアコート宮の杜」開業
山萬株式會社「ユーカリが丘ってどこにあるの？」
煞臣（Saxon）是由英國阿爾維斯汽車公司（Alvis）生產的4輪裝甲運兵車，是英國陸軍的裝備之一。
煞臣裝甲車主要作為高性價比的“戰地出租車（battle-taxi）”支援英國萊茵軍團（British Army of the Rhine）以滿足遠程輸送步兵的需求而設計。底盤采用貝德福德M系四輪卡車的底盤
The Saxon's hull is welded steel with a V-shaped under-chassis plate to deflect mine detonations. Seating is provided in the rear for up to ten troops, although eight is a more comfortable load if all their equipment is included. There is an equipment stowage area on the hull roof.
第一批煞臣裝甲車于1983年在西德部署， 以填充機械化步兵營 ，目前英軍的煞臣裝甲車已經除役，但仍有147輛封存。
在頓巴斯戰役開始之前。根據2013年的協議，20至75輛煞臣裝甲車將出售至烏克蘭， 烏克蘭軍方于2014年12月5日簽署這項協議。 前任英國陸軍指揮官Richard Dannatt爵士認為，將這些車輛出售給烏克蘭是“不道德的”，而且這些車輛“沒有用武之地”。
Djiboutian Soldier patrol the base in Beledweyne, Somalia.jpg|吉布地的煞臣
Saxon Armoured Vehicle MOD 45143139.jpg|加拿大的煞臣
PDRM GKN Sankey Saxon009.jpg|馬來西亞的煞臣
File:Saxon_Recovery_Version.jpg|REME博物館的英軍煞臣裝甲車，為聯合國涂裝
AT-105 Saxon Ukrainian Armed Forces.jpg|烏克蘭2013年後用於內戰
* AT105E - 裝載有兩挺機槍
* AT105MR - 裝載有81毫米迫擊炮
撒克遜裝甲車的用戶地圖，藍色為目前用戶，紅色為已退役
* 23x23px&nbsp;伊拉克: -主要用作警用
* 23x23px&nbsp;馬來西亞
* 23x23px&nbsp;莫桑比克 - 2013年收到25輛?
* 23x23px&nbsp;尼日利亞
* 23x23px&nbsp;阿曼
* 23x23px&nbsp;索馬里 -2013年收到50輛，由吉布提捐贈?
* 23x23px&nbsp;烏克蘭 - 預訂75輛, 先后分兩次運送
* 23x23px&nbsp;香港 - 香港警務處警察機動部隊。2009年全數被烏尼莫克（Unimog）U5000取代。
* 23x23px&nbsp;英國 - 英國陸軍。已退役。
* Armed Forces of the United Kingdom, Charles Heyman. Leo Cooper, 2003.
光緒皇帝畫像
光緒演講，是一篇假托清朝光緒帝于清光緒十七年（公元1891年）九月二十一日在京師大學堂（今北京大學）發表的演講所撰寫的網絡文章。
文章開頭，光緒帝決定出席剛剛創辦的京師大學堂的開學典禮，并向師生-{zh:發;zh-hant:發;zh-hans:發}-表講話。文中光緒帝使用現代白話文進行演講，在講話中，光緒帝抨擊了中國傳統文化的弊端，同時談到“心中之賊”，并鼓勵在場人士能夠“破除我們心中之賊，以國家強盛為己任，不驕狂，不自卑，正視現實，發憤圖強”。
事實上，該文改編自“面條2008”創作的網絡小說《一個人的甲午》，文中“王長益自盡”的情節，來自小說第二卷里的第21章“無恥莫過于無知”；至于其他關于光緒帝演講的經過細節，都是該卷第24章“心中之賊”的內容。
另外，文章稱光緒帝于光緒十七年九月二十一日出席了京師大學堂開學典禮，然而京師大學堂創建日期為光緒二十四年十一月十九日（公元1898年12月31日），此時光緒帝已被慈禧太后軟禁，不可能出席開學典禮，與史實不符。
《杭州日報》在2012年8月25日第10版“西湖副刊”中曾大幅刊登該文章。之后該文在包括微信朋友圈在內的社交平臺中大量傳播。而當時便有人對該文提出質疑。
2015年9月4日晚上9點30分，北京師范大學教授于丹在個人微博轉載了這份“光緒講話”以鼓勵新生，結果引發網民嘲諷，有網民戲稱“上次被大規模辟謠的時候，北京房價還只有1萬多”。此事也引發了部分人對文科學界現狀的擔憂。面對質疑，于丹并未做出回應，而是刪除微博，并關閉了評論。
也有部分輿論認為，文章雖屬虛構，但其中內容值得肯定，讓人深思。
事后有記者采訪了“面條2008”，然而他并不愿針對此事對媒體發表看法，只是通過QQ表示：“不愿意過多參與這些風頭，跟政治沾邊太危險。”
* 小說《一個人的甲午》在起點中文網的頁面（前兩卷可免費閱讀）
喬治·瑪利亞·梅希亞（；）是阿根廷籍天主教司鐸級樞機，也曾是梵蒂岡秘密檔案館總負責人。
梅希亞生於1923年1月31日，阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯。他於1945年9月22日，在布宜諾斯艾利斯總教區晉鐸。他在羅馬宗座聖多瑪斯大學獲得神學博士學位，。
1986年4月12日由羅哲·埃切加雷樞機晉牧，被時任教宗若望·保祿二世任命為宗座正義與和平理事會官員，領阿波隆尼亞領銜總教區主教銜。1994年至2001年期間分別擔任主教部秘書、樞機團秘書長及領銜阿波隆尼亞總教區總主教。
1998年3月7日，任命為梵蒂岡秘密檔案館及梵蒂岡宗座圖書館總負責人。2001年2月21日，被時任若望·保祿二世擢升為執事級樞機。直到2003年10月榮休，並由若望-類斯·托朗接替成為梵蒂岡秘密檔案館總負責人。
2011年2月21日，被時任教宗本篤十六世升為司鐸級樞機。2014年12月9日，梅希亞在意大利羅馬去世，享年91歲。
File:Coat of arms of Jorge Maria Mejia.svg|喬治·瑪利亞·梅希亞樞機牧徽
2015年亞美尼亞反電力價格上升示威，是指亞美尼亞在2015年因電力價格上升而發生的示威活動。這場示威在2015年6月19日由青年組織「不要搶劫」發起，示威者最初在埃里溫自由廣場靜坐三天，其後在同月22日遊行至巴格拉米揚大道；隨著亞美尼亞總在6月27日提出補救措施，示威行動漸漸平息下來，留在巴格拉米揚大道的示威者最終在7月6日被警方驅散。
2015年6月17日，亞美尼亞公共服務調節委員會決定把亞美尼亞的電力價格提高6.93德拉姆，升至48.78德拉姆，引起當地人不滿；同月19日，亞美尼亞青年組織「不要搶劫」發起示威，數千人在埃里溫自由廣場抗議，要求當局取消漲價決定。埃里溫警察局副局長要求示威者在晚上11時結束抗議運動，並表示在晚上11時後的示威將會被視為非法，警方有權武力清場；另一邊廂，「不要搶劫」宣佈開始三天的靜坐示威，並要求當局在6月22日晚上7時前取消漲價決定，否則將會遊行至。6月20日，「不要搶劫」發表聲明，認為示威人士應該是決策者，又呼籲全體亞美尼亞公民參與示威。
在三天的靜坐示威期間，埃里溫自由廣場上的示威者大多是年輕人，他們有些坐在地毯、紙板、輪胎等物品上，有些則直接坐在地上；示威者手持寫有「高壓電」、「不要搶匪」等語句的標語，現場響起亞美尼亞的愛國歌曲和傳統音樂，又播出一首專門為這個抗議活動而創作的嘻哈歌曲，還有人在示威場地表演亞美尼亞的傳統舞蹈。一名「不要搶劫」成員表示，他們會拒絕與當權者進行任何對話。
2015年6月26日早上的示威者
2015年6月22日，約5,000名反對電力價格上升的示威者遊行至，被防暴警察以水砲阻擋，示威者便坐在道路上，阻塞交通；23日早上，防暴警察向示威者發射水砲，部分示威者向警員投擲石塊，警員以警棍還擊。
25人在衝突中受傷，其中12人是警務人員，有記者被人沒收器材；示威者在總統府前方聚集，他們揮舞亞美尼亞國旗，高聲呼叫「恥辱」、「政府搶劫」等口號。部分示威者用垃圾箱來阻擋路面，分隔防暴警察；警方曾拘捕約240名示威者，但亞美尼亞國會不同意拘留人民，故大部分示威者已經獲釋。警方命令示威者在6月24日早上10時前撤離巴格拉米揚大道，示威者在早上10時過後仍未有撤離，但警方沒有武力驅散；亞美尼亞總統謝爾日·薩爾基相提出與示威者代表對話，共同商議解決電力價格問題的辦法，但示威的組織者拒絕與他會面，只要求撤銷提升電力價格的決定。
埃里溫警察局副局長其後表示，如果當天晚上再次爆發示威的話，警方將不會以高壓水槍等器材驅散示威人士；他又指，假如有執法人員被證實在驅散示威者時觸犯法律，這名執法人員將會被追究責任。6月25日，亞美尼亞總理霍維克·阿布拉哈米揚提出為無保障能力的家庭提供補貼，承諾由有關部門嚴格監督的電力價格升幅，又表示政府正制定能源戰略計劃；但是，阿布拉哈米揚宣佈的措施沒有平息示威情況，巴格拉米揚大道上一度有近萬人。6月27日，謝爾日·薩爾基相宣佈將會聘請咨詢公司和會計師事務所進行審計工作，評估亞美尼亞電網公司的漲價理由是否成立；他承諾，如果審計的結果顯示漲價的理由未能成立的話，有關決定將被取消，政府也會追究涉事官員。在薩爾基相提出這些措施後，巴格拉米揚大道的示威者數量減少，示威行動也漸漸平息下來。
6月28日，大量在巴格拉米揚大道靜坐的示威者轉到埃里溫自由廣場抗議，但仍有數百人留在大道上。6月30日，兩名反對電力價格上升的示威者在巴格拉米揚大道宣佈絕食，埃里溫警察局副局長前來詢問他們絕食的理由；一名示威人士勸這兩名絕食者不要浪費精力來回答警察局副局長的問題，但兩人最終也有跟他說話。
2015年7月4日，示威運動領袖發出最後通牒，要求政府在7月6日晚上前無條件地完全接受示威者的訴求，否則將會進一步遊行至亞美尼亞總統府。在期限即將屆滿的幾個小時前，警方發聲明警告仍然留在巴格拉米揚大道的示威人士，其後採取行動，驅散大道上的100至200名示威者；示威者們坐在地上，希望令警方的行動更困難，但警方依然完成了驅散行動。46名示威者一度被拘留，其後全數獲釋。
反對電力價格上升的海報，「」指俄羅斯，「」意為「在屁股上」，「」意為「別糊塗，別撒謊」
亞美尼亞和俄羅斯之間的雙邊關係密切，當地包括輸電網路在內的不少產業均與俄羅斯的企業有關連。俄羅斯聯邦委員會成員把亞美尼亞的抗議運動與烏克蘭危機相提並論，認為亞美尼亞的動盪已經接近武裝政變，又質疑美國駐亞美尼亞大使館介入是次抗議；但是，一些學者不同意莫羅佐夫的看法，認為亞美尼亞與烏克蘭的示威沒有很多相同之處，又指亞美尼亞的示威沒有明顯政治色彩。另一名俄羅斯聯邦委員會成員認為亞美尼亞反對電力價格上升的示威帶有顏色革命的跡象。俄羅斯外交部部長拉夫羅夫將亞美尼亞的示威與烏克蘭親歐盟示威運動相提並論，又認為這兩國出現的示威均是源於有人利用經濟問題煽動反政府情緒。
淺藍魯氏魚，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於印度太平洋蘇門答臘、南中國海與菲律賓海海域，深度760-1500公尺，體長可達34公分，棲息在中層水域，生活習性不明。
2001年烏克蘭人口普查是烏克蘭在蘇聯解體後的第一次人口普查，普查標準日在2001年12月5日。
共和國、州、直轄市
克里沃羅格市
尼古拉耶夫市
烏克蘭民族分佈 (2001年)
-37.3%
430.2%
-34.2%
-78.7%
-35.4%
-28.7%
在烏克蘭的外國人 (2001年)
*  烏克蘭國立統計委員會 - 2001年普查
切梅里夫齊區，是烏克蘭的一個區，位於該國西部，由赫梅利尼茨基州負責管轄，首府設於切梅里夫齊，面積930平方公里，2012年人口42,722，人口密度每平方公里45.94人。
* chem-rda.inf.ua*
舍佩蒂夫卡區，是烏克蘭的一個地區，位於該國西部，在赫梅利尼茨基州之內，首府設於舍佩蒂夫卡，面積1,160平方公里，2015年人口33,941，人口密度為每平方公里29.26人。
*  www.sheprda.ho.ua
*  Хмельницька обласна рада.  Passport Shepetivka Raion (doc)
亞爾莫林齊，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西部，由赫梅利尼茨基州負責管轄，是亞爾莫林齊區的首府，始建於1400年，面積4.46平方公里，海拔高度341米，2012年人口7,954，人口密度每平方公里1,783.41人。
* http://rada.gov.ua/*
*  The murder of the Jews of Yarmolyntsi  during World War II, at Yad Vashem website.
亞爾莫林齊區，是烏克蘭的一個區，位於該國西部，由赫梅利尼茨基州負責管轄，首府設於亞爾莫林齊，面積898平方公里，2012年人口31,599，人口密度每平方公里35.19人。
戈羅季謝區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於戈羅季謝，面積883平方公里，2015年人口41,103，人口密度每平方公里46.54人。
德拉比夫，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾卡瑟州負責管轄，是德拉比夫區的首府，位於佐洛托諾什卡河畔。始建於1680年，面積18.02平方公里，2019年人口6,358，人口密度每平方公里352.8人。
* https://web.archive.org/web/20090203090601/http://oblrada.ck.ua/drabiv/index.htm
德拉比夫區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於德拉比夫，面積1,160.62平方公里，2015年人口35,781，人口密度每平方公里30.83人。
扎什基夫區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於扎什基夫，面積964平方公里，2015年人口37,344，人口密度每平方公里38.74人。
茲韋尼戈羅德卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於茲韋尼戈羅德卡，面積1,010平方公里，2015年人口45,005，人口密度每平方公里44.56人。
佐洛托諾沙區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於佐洛托諾沙，面積1,493平方公里，2015年人口42,080，人口密度每平方公里28.18人。
卡緬卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於卡緬卡，面積725.4平方公里，2015年人口28,058，人口密度每平方公里38.68人。
卡尼夫區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於卡尼夫，面積1,281平方公里，2015年人口19,453，人口密度每平方公里15.19人。
卡捷里諾皮利，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是卡捷里諾皮利區的首府，始建於1568年，面積67.66平方公里，2014年人口5,708，人口密度每平方公里84.36人。
* katerynopil.com.ua*
卡捷里諾皮利區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於卡捷里諾皮利，面積672平方公里，2015年人口24,539，人口密度每平方公里36.5人。
科爾孫-舍甫琴柯夫斯基區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於科爾孫-舍甫琴柯夫斯基，面積896.2平方公里，2010年人口45,400，人口密度每平方公里50.66人。
利相卡是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，處於第聶伯高地，由切爾諾夫策州負責管轄，是利相卡區的首府，海拔高度160米，2011年人口8,206。
*  http://lysyanskarada.ck.ua/
利相卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於利相卡，面積746平方公里，2015年人口23,925，人口密度每平方公里32.07人。
*  - Everything about Lysianka and Lysianskyi Raion
*  Verkhovna Rada website - Administrative divisions of the Lysianskyi Raion
曼基夫卡，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是曼基夫卡區的首府，處於切爾卡瑟以西180公里，2014年人口7,828。
* https://web.archive.org/web/20111220015834/http://mankivka.com.ua/
曼基夫卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於曼基夫卡，面積765.1平方公里，2015年人口27,987，人口密度每平方公里36.58人。
莫納斯特里謝區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於莫納斯特里謝，面積719.4平方公里，2015年人口36,476，人口密度每平方公里50.7人。
斯米拉區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於斯米拉，面積934平方公里，2015年人口32,695，人口密度每平方公里35.0人。
* https://web.archive.org/web/20111104151653/http://smilarda.org.ua/
塔利諾耶區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於塔利諾耶，面積909.7平方公里，2015年人口34,779，人口密度每平方公里38.23人。
烏曼區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於烏曼，面積1,394.7平方公里，2015年人口43,147，人口密度每平方公里30.94人。
*  Information about Uman Raion (Verkhovna Rada website)
*   Structure of Uman Raion (Verkhovna Rada website)
*  Villages of Uman Raion (Verkhovna Rada website)
赫里斯季諾夫卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於赫里斯季諾夫卡，面積632平方公里，2015年人口35,422，人口密度每平方公里56.05人。
切爾卡瑟區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於切爾卡瑟，面積1,617平方公里，2015年人口75,145，人口密度每平方公里46.47人。
* https://web.archive.org/web/20150910142134/http://www.cherkassy-rda.ck.ua/
奇吉林區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於奇吉林，面積1,217平方公里，2015年人口27,267，人口密度每平方公里22.41人。
喬爾諾拜，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是喬爾諾拜區的首府，始建於1656年，面積87.43平方公里，海拔高度121米，2007年人口7,911，人口密度每平方公里90.48人。
喬爾諾拜區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於喬爾諾拜，面積1,554平方公里，2015年人口41,476，人口密度每平方公里26.69人。
什波拉區，是烏克蘭的一個區，位於該國中部，由切爾卡瑟州負責管轄，首府設於什波拉，面積1,105.3平方公里，2015年人口43,878，人口密度每平方公里39.7人。
維日尼察區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於維日尼察，面積903.4平方公里，2015年人口55,747，人口密度每平方公里61.7人。
* https://web.archive.org/web/20091112232857/http://vdc.cv.ua/
*  Web page on the website of Regional State Administration
格爾察區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於格爾察，面積316平方公里，2015年人口33,025，人口密度每平方公里104.5人。
*  Hertsaivskyi Raion -  official website
*  Romania Liber? newspaper  - book review
吉利博卡，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是吉利博卡區的首府，始建於1438年，面積6.47平方公里，海拔高度342米，2013年人口9,465，人口密度每平方公里1,462.91人。
* Hlybostky Raion official website
* Train in Hlyboka
*  Old photos of Hlyboka
吉利博卡區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於吉利博卡，面積673.2平方公里，2015年人口73,992，人口密度每平方公里109.9人。
*  bucoda.cv.ua - Official website
*  Chernivtsi Oblast Nationalities
*  Verkhovna Rada website - Administrative divisions of the Hlybotskyi Raion
扎斯塔夫納區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於扎斯塔夫納，面積619平方公里，2015年人口50,194，人口密度每平方公里81.09人。
* https://web.archive.org/web/20140517223346/http://zrr.cv.ua/
克利緬齊是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是克利緬齊區的首府，始建於1559年，面積6.42平方公里，海拔高度193米，2013年人口7,454，人口密度每平方公里1,161.06人。
克利緬齊區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於克利緬齊，面積670平方公里，2015年人口41,536，人口密度每平方公里61.99人。
基茨曼區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於基茨曼，面積607平方公里，2004年人口72,884，人口密度每平方公里120.07人。
*   Web page on the website of Regional State Administration
新謝利察區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於新謝利察，面積738平方公里，2015年人口78,600，人口密度每平方公里106.5人。
* Novoselytskyi Raion -  official website
*  Verkhovna Rada website - Administrative divisions of Novoselytskyi Raion
普季拉，是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是普季拉區的首府，處於切爾諾夫策西南面70公里，始建於1501年，海拔高度628米，2011年人口3,335。
普季拉區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於普季拉，面積884平方公里，2015年人口26,246，人口密度每平方公里29.69人。
* https://web.archive.org/web/20070317100257/http://putyla.cv.ua/
索基里亞尼，是烏克蘭的城鎮，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，是索基里亞尼區的首府，面積14.8平方公里，2013年人口9,463，人口密度每平方公里639.39人。
*  Official web-site of Sokyriany Regional State Administration
索基里亞尼區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於索基里亞尼，面積661平方公里，2015年人口43,764，人口密度每平方公里66.21人。
* https://web.archive.org/web/20120726081358/http://rda.cv.ua/
斯托羅日涅茨區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於斯托羅日涅茨，面積1,160平方公里，2015年人口99,460，人口密度每平方公里85.74人。
* Storozhynetskyi Raion -  official website
*  Verkhovna Rada website - Administrative divisions of Storozhynetskyi Raion
霍京區，是烏克蘭的一個區，位於該國西南部，由切爾諾夫策州負責管轄，首府設於霍京，面積716平方公里，2013年人口64,009，人口密度每平方公里89.4人。
巴赫馬奇區，是烏克蘭的一個區，位於該國北部，由切爾尼戈夫州負責管轄，首府設於巴赫馬奇，面積1,487平方公里，2013年人口46,695，人口密度每平方公里31.4人。
* http://bahadm.cg.gov.ua/
《閃亮的歌聲》是一部2014年由艾力拉提戈執導的法國溫情喜劇片，Victoria Bedos、Stanislas Carré de Malberg、Thomas Bidegain及艾力拉提戈聯合編劇。此片獲得第40屆凱薩獎六項提名，露安伊瑪拉更奪得最具潛質女演員獎。
美國翻拍版《健聽女孩》于2021年上映。
貝耶一家以務農為生，爸媽和弟弟都是聽障者，只有16歲的波娜是個聽得見、也會說話-的健聽人。波娜從小就跟家人一起經營農場、販賣乳酪，她也是全家人的「口」，負責和外面世界作溝通的橋樑。
有一天，音樂老師發現波娜的歌唱天賦，驚為天人下，鼓勵她參加法國廣播公司的合-唱團招考。可是她一旦離開，家中將立即失去依靠。眼看合唱團招考日期一天天迫近-，波娜也陷入了實現夢想和家人期望的掙扎中。
* 嘉蓮維雅 - Gigi Bélier
* 法蘭索瓦戴米恩 - Rodolphe Bélier
* 艾力艾爾莫斯尼諾 - M. Thomasson
* Roxane Duran - Mathilde
* Ilian Bergala - Gabriel
* Luca Gelberg - Quentin Bélier
* Mar Sodupe - Mlle Dos Santos
* Stéphan Wojtowicz - Lapidus
* Jér?me Kircher - Dr. Pugeot
* Bruno Gomila - Rossigneux
* Clémence Lassalas - Karène
臺灣在2015年5月29日上映，由海鵬電影負責發行
香港在2015年9月17日上映，由高先電影負責發行。
《閃亮的歌聲》於2014年12月在法國上映，第二週票房便超越同檔期強片《哈比人：五軍之戰》，連續蟬聯了4週的票房冠軍。最後以733萬觀影人次、創下約六千萬美元的票房記錄，是荷里活鉅片《皇家特工：間諜密令》票房的4.6倍，該片躍居法國 2015年第一季票房的總冠軍，也是法國電影繼《閃亮人生》後的最大勝利。
此片上映後，均獲得聾人機構及媒體一致好評。
*聾人機構「龍耳」接受信報訪問時表示，這電影包含很多聾人文化與生活，真切地反映實況。
*「公視手語新聞」訪問手語翻譯員邱湘淩及聾父親邱文亮，他們表示這電影完全呈現出聾人的文化。
第40屆凱薩獎
法蘭索瓦戴米恩
艾力艾爾莫斯尼諾
Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, 艾力拉提戈 and Thomas Bidegain
Globes de Cristal Award
20th Lumières Awards
Sarlat Film Festival
Salamandre d'or (Audience Award)
《閃亮的歌聲》選取了法國著名歌手Michel Sardou的名曲，導演艾力拉提戈指這主意是由編劇Victoria Bedos想出來的，也認為Michel的歌可以唱出戲中主角波娜的故事。編劇Victoria亦指整個故事都是根據Michel Sardou的名曲《Je vole》來創作，而主角就是這樣建構出來。
博布羅維齊亞，是烏克蘭的城鎮，位於該國北部，由切爾尼戈夫州負責管轄，是博布羅維齊亞區的首府，始建於十一世紀，面積11.43平方公里，2001年人口11,916，人口密度每平方公里1,042.52人。
*  The murder of the Jews of Bobrovytsia  during World War II, at Yad Vashem website.
*  Историческая информация о местечке Бобровица
博布羅維齊亞區，是烏克蘭的一個區，位於該國北部，由切爾尼戈夫州負責管轄，首府設於博布羅維齊亞，面積1,418平方公里，2013年人口34,301，人口密度每平方公里24.2人。