ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
* F?ダンロップ、ジム?デール「スカピーノ」（1992年テアトル?エコー）
* 松田環「ドラキュラ」（1993年テアトル?エコー）
* N?サイモン「映畫に出たい!」（1993年銀座小劇場）
* 小川未玲「深く眠ろう死の手前ぐらいまで」（1996年テアトル?エコー）
* 小川未玲「お勝手の姫」（1998年テアトル?エコー）
* N?サイモン「サンシャイン?ボーイズ」（1998年紀伊國屋サザンシアター）
* マルセル?エーメ「他人の首」（1999年テアトル?エコー）
* N?サイモン「23階の笑い」（1999年紀伊國屋サザンシアター）
* 氷室冴子「ざ?ちぇんじ！」（2000年紀伊國屋サザンシアター）
* チェーホフ「くしゃみ」（2002年新國立劇場）
* キノトール「青年がみな死ぬ時」（2002年テアトル?エコー）
* 小川未玲「ちゃんとした道」（2003年テアトル?エコー）
* 野田治彥「屋上桟敷の人々」（2003年テアトル?エコー）
* A?エイクボーン「ドアをあけると…」（2003年紀伊國屋サザンシアター）
* ジョン?マレー、アレン?ボレッツ「ルームサービス」（2008年　地方公演）
* ロベール?トマ「フレディ」（2008年テアトル?エコー）
* ロン?ハッチンソン「風と共に來たる」（2009年テアトル?エコー）
* 井上ひさし「日本人のへそ」（2010年テアトル?エコー）
* ロン?ハッチンソン「風と共に來たる」再演（2011年テアトル?エコー）
* ロン?ハッチンソン「風と共に來たる」（2013年　東北公演）
* ロン?ハッチンソン「風と共に來たる」（2014年　四國?神奈川公演）
* SOUL EATER 噬魂者（死武専事務員）
* 新·安琪莉可 Abyss（議員）
* 新·安琪莉可 Abyss -Second Age-（長老）
* （ぽんたろうのおじいさん）
* Slap-up party 阿拉德戰記（辛達）
* TIGER & BUNNY（奧德修斯通信CEO）
* Rio RainbowGate!（照片館的主人）
* 魯邦三世 -名為峰不二子的女人-（林沈沈）
* 鐵道小英雄（執事、漢斯、首腦）
* 牙狼〈GARO〉-紅蓮之月-（慈法）
* 牙狼〈GARO〉-炎之刻印-（埃梅里克）
* 魯邦三世 PART IV（艾利克·歐爾傑尼）
* （與田じぃ、壽司屋的老闆）
* 機動戰士鋼彈UC RE:0096（西多）
* 魯邦三世 PART IV（吉諾）
* 小魔女學園（霍布魯克先生）
* ONE PIECE（普羅迪）
* 異世界食堂（獨眼的管理人）
* 雷頓神秘偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～（大吉嶺·阿斯波洛、σβ星人）
* MEGALO BOX（宮城）
* 機獸戰記 狂野爆發（度哈）
* Star☆Twinkle 光之美少女（空見遼太郎、雪人）
* GO!GO! 小金剛（茶水教授）
* 動物新世代 BNA（朱利亞諾?弗利普）
* 大欺詐師（工藤／中之島正吾）
* 遊戲王SEVENS（塞巴斯蒂安）
* 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（巴達克）
* 記錄的地平線 圓桌崩壞（李·耿恩）
* EX-ARM（奈威爾中尉）
* WONDER EGG PRIORITY（公司的專務董事）
* 七大罪 憤怒的審判（魔術士哥塞爾）
* 蓋特機器人ARC（敷島博士）
* EDENS ZERO 伊甸星原（繆勒）
* 機動戦士ガンダムUC（シドー）
* .hack//Quantum（ギーク）
朝日電視臺/獨行俠連環奪命槍50周年BD版本(山田康雄的音源基礎新追加補充)
獨行俠江湖伏霸
朝日電視臺版/些治奧·李安尼80週年影碟紀念版本(山田康雄的音源基礎新追加補充)
獨行俠決鬥地獄門
朝日電視臺/些治奧·李安尼80週年影碟紀念版本(山田康雄的音源基礎新追加補充)
獨行俠勇闖美人關
IMAGICA衛星頻道
辣手神探奪命槍
朝日電視臺/WOWOW頻道（山田康雄的音源基礎新追加補充）
辣手神探追魂槍
富士電視臺/WOWOW頻道（山田康雄的音源基礎新追加補充）
辣手神探沖天炮
辣手神探勇勁沖天
TBS電視臺/WOWOW頻道（山田康雄的音源基礎新追加補充）
Ernie Malone
WOWOW頻道（日高晤郎的音源基礎新追加補充）
朝日電視臺WOWOW頻道/BD版本（山田康雄的音源基礎新追加補充）
TBS電視臺WOWOW頻道/BD版本（山田康雄的音源基礎新追加補充）
Tony Blundetto
酒私風雲（全季）
Nucky Thompson
法西斯·E·法西
菲利普·狄克的電子夢
Amazon視像
Gyro Captain
星球大戰：複製戰紀(電影)
星球大戰：複製戰紀(TV)
Carl Boilins
「喪榮」梅鐸
星球大戰：反抗軍起義
權力遊戲(S2-S5)
史坦尼斯·拜拉席恩
Montgomery Clyde
*  Theatre Echo的多田野曜平個人資料
塞爾焦·馬塔雷拉（，，），意大利政治家，2015年2月3日就任第12任意大利總統。他1983年至2008年是議員，1989年至1990年擔任過教育部長，1999年至2001年任國防部長。2011年出任意大利憲法法院大法官。
塞爾焦·馬塔雷拉畢業于羅馬大學（University La Sapienza）法律學院，后在巴勒莫大學任教。其兄皮埃爾桑蒂被暗殺后進入政壇，1983年選入議會，成為眾議員并開始清除黑手黨。1989年入閣，2015年1月31日在第四輪投票中以665票贊成（總計1,009票）當選新一任意大利總統。
馬塔雷拉出生于巴勒莫一個著名的西西里裔家族。其父貝納爾多是著名的天主教政治家，意大利天主教民主黨（DC）創立者之一，出任過加斯佩里內閣的部長。他的哥哥皮埃爾桑蒂·馬塔雷拉（Piersanti Mattarella）1978年任西西里主席，1980年被西西里黑手黨所殺。他的教父是他父親的朋友薩爾瓦托 · 阿爾迪西奧(Salvatore Aldisio)。阿爾迪西奧曾是意大利人民黨(Italian Popular Party)的副黨魁，在早年遭受了法西斯政權的迫害；二戰后，阿爾迪西奧成為意大利民主制度重建的主要倡導者。
早年由于父親的政治活動而從西西里舉家搬到了羅馬，在天主教行動學生青年運動中服役。在1961年至1964年期間，他先后擔任羅馬學生代表和拉齊奧學生代表。1964年，他以優異的成績畢業于拉薩皮恩扎-羅馬大學(University La Sapienza)的法律系，論文題目為“有關政治指導的作用”。1967年，他在巴勒莫法院申請了律師執照，并在巴勒莫一家專門從事行政法的律師事務所從事法律工作。馬塔雷拉也在巴勒莫大學公法研究所擔任學術職務，并於1965年擔任憲法助理，然后成為副教授，負責教授議會法律。
1983年的馬塔雷拉
1994年的馬塔雷拉
馬塔雷拉的議政治生涯始于1983年，當時他在意大利天主教民主黨的支持下當選為意大利眾議院議員。次年，他受時任天民黨秘書長的西里亞科·德 ·米塔委托，將該黨的西西里黨支部進行"清洗”，以擺脫黑手黨對其控制。他被天民黨籍時任總理喬凡尼·戈里亞任命為議會事務部長，并于1989年成為第六屆朱利奧·安德烈奧蒂的教育部長。
1990年，隨著意大利國會通過了《財富法案》 ，該法案放寬了意大利的媒體行業，而馬塔雷拉和其他部長一起辭去了他的職位，他們反對并認為這是對當時的媒體大亨貝盧斯科尼的一種政治妥協。
1990年，馬塔雷拉被任命為意大利天主教民主黨副秘書長。兩年后，他離開了這個職位，成為黨的官方報紙《意大利人民》(Il Popolo)的負責人。在1993年意大利公民投票之后，他聯合其他議員起草了名為 “Mattarellum”的新選舉法。1994年，天主教民主黨因坦恩托波利(Tangentopoli)腐敗丑聞而解散，他與米諾?馬蒂納佐利和其他天主教民主黨前黨員一起出走并創建了意大利人民黨（PPI），并推舉馬蒂納佐利為黨魁。
在1994年選舉中，馬蒂納佐利雖然成功當選為意大利眾議院議員，但由于選舉不佳而選擇辭去該黨黨魁。新任黨魁候選人羅科 · 布蒂格利翁內希望引導意大利人民黨與貝盧斯科尼的意大利力量黨結成選舉聯盟。在布蒂格利翁成功當選黨魁后，馬塔雷拉辭去了《意大利人民》負責人的職務以示反對。
在1996年的選舉中，馬塔雷拉是羅馬諾?普羅迪(Romano Prodi)的首批支持者之一，普羅迪是中左翼聯盟黨派“橄欖樹”(The Olive Tree)的黨魁，同時是該年選舉中左翼聯盟的領導人。在中左派贏得選舉后，馬塔雷拉被任命為意大利人民黨黨鞭。兩年后，第一屆普羅迪政府因不信任案而垮臺，馬塔雷拉被時任總理馬西莫 · 達萊馬任命為副總理，并負責對情報部門的改革。馬塔雷拉提議的情報部門改革方案收集了“ Jucci 委員會”所提供的信息，該委員會在這個問題上進行了廣泛的工作，目的是通過取消內政部和國防部的權力，從而加強總理與政府安全情報局協調對情報部門的政治控制。
1999年12月，他被任命為第二屆達萊馬內閣的國防部長。作為國防部長，他支持北約對南斯拉夫的干預，并反對塞爾維亞總統斯洛博丹·米洛舍維奇; 他同時批準了意大利軍隊的改革，廢除了征兵制度并改為募兵制。2000年達萊馬辭職后，馬塔雷拉繼續擔任朱利亞諾 · 阿馬托內顧的國防部長。
2000年10月，意大利人民黨與其他中間派政黨組建了一個名為“雛菊”(DL)的選舉聯盟，并在2002年3月合并為一個政黨。在2001年和2006年的大選中，馬塔雷拉以雛菊黨員得身份再次當選為意大利眾議院議員。
2007年，他組建并成為民主黨的創始人之一。民主黨是一個中間偏左的大型政黨，由左翼和中間派政黨合并而成，這些政黨曾是“橄欖樹”的一份子，包括“雛菊”和“左翼民主黨”(為意大利共產黨的主要繼承者)。
2011年10月5日，馬塔雷拉以572票當選為意大利憲法法院大法官。他于2011年10月11日宣誓就職，并一直工作到直到2015年宣誓就任意大利總統為止。
馬塔雷拉與前任總統喬治
2015年1月31日，馬塔雷拉在第四輪投票中以1009張國會選舉人票中，得665票而當選新任意大利共和國總統。本次選舉得到民主黨、新中右翼黨、公民選擇黨、中央聯盟和左翼生態自由支持。
時任總理馬泰奧 · 倫齊提名馬塔雷拉之后，民主黨正式認可他的選舉資格。馬塔雷拉接替前總統喬治·納波利塔諾，后者直至2015年已擔任意大利共和國總統已于九年，為意大利世上任期最長的總統。由于納波利塔諾于1月14日辭職，而這期間由身為參議院議長的皮埃特羅 · 格拉索在馬塔雷拉于2月3日就職前擔任代理總統。馬塔雷拉作為新總統的第一句話是: ”我首先特別想到的是...國民的困難，以及希望”
他的第一次總統訪問是在他當選的那天，尋訪羅馬市民殉難紀念墓。于1944年3月24日第二次世界大戰期間，納粹占領軍在此殺害335名羅馬市民，作為對黨衛軍遭防抗軍攻擊報復。于二戰結束時，此地宣布為紀念墓地，并每天向游客開放國家紀念區。馬塔雷拉說到：”歐洲和世界必須團結起來，打敗任何想把我們拖入新的恐怖時代的人”
2015年5月6日，馬塔雷拉簽署意大利新選舉法，該條款規定基于兩輪選舉制的名單比例代表制，以及多數選票獎勵制和3% 的修正門檻；候選人可以在100個有公開名單的多人選區競選，但每個政黨選出的第一個當選的候選人除外。
普丁與馬塔雷拉會面（2015年于莫斯科）
2016年12月4日星期日，意大利舉行了憲法公投。該公投題目為：您是否批準修改意大利憲法的憲法，從而改革意大利國會的組成和權力，以及國家、地區和其他行政實體之間的權力分配。該法案由時任意大利總理馬泰奧 · 倫齊及其中間偏左的民主黨提案，并于2014年4月8日首次在參議院提出。在參議院和最高意大利眾議院對法律草案進行了幾次修正之后，于2015年10月13日參議院以及于2016年1月11日眾議院獲得一讀通過，最終于2016年1月20日和2016年4月12日分別于參眾兩院獲得二讀通過。但由于根據《憲法》第138條，由于修正《憲法》沒有在第二輪投票中獲得議會兩院三分之二的特定多數通過，在參議院和意大利眾議院五分之一以上的議員提出正式請求后，舉行了公民投票。根據投票結果顯示，59.11% 的選民投票反對憲法改革。此為意大利共和國史上第三次修憲公民投票; 另外兩次是在2001年(修正案獲得通過)和2006年(被否決)。由于憲法改革被以近60% 的選票被否決，2016年12月7日，總理倫齊宣布辭職。同年12月11日，馬塔雷拉任命時任外交部長保羅 · 根蒂洛尼為新的意大利政府首腦。
與時任總理真蒂羅尼（2018）
2018年3月的選舉誕生懸浮國會，沒有任何一個選舉聯盟能夠在意大利眾議院和共和國參議院中形成多數席位。這次選舉被認為是對執政黨的反對，右翼民粹政黨五星運動(M5S)和中右翼聯盟成為了議會中最大的兩個政黨。
選舉結果公布后，五星運動黨主席路易吉 · 迪 · 馬約(Luigi Di Maio)和北方聯盟秘書長馬泰奧 · 薩爾維尼(Matteo Salvini)分別敦促馬塔雷拉給予組建新內閣的任務，因為兩者分別領導著最大的政黨或聯盟。
3月5日，馬泰奧 · 倫齊宣布，在本屆議會，民主黨將成為在野和反對黨，而他將在新內閣成立后辭去民主黨黨主席的職務。3月6日，薩爾維尼重申了他的競選原則，中右翼聯盟將拒絕與五星運動組成任何的政黨聯盟。3月14日，薩爾維尼態度放軟，提出可以與五星運動一起執政，但強加了一個前提，即由前總理西爾維奧·貝盧斯科尼領導的聯盟盟友意大利力量黨也必須參與執政聯盟。
五星運動黨主席迪馬約拒絕了這一提議，理由是“薩爾維尼的選擇是復辟舊世界而不是改革” ，因為“貝盧斯科尼代表糟糕的過去”。此外，五星運動領袖之一的亞歷山德羅 · 迪 · 巴蒂斯塔(Alessandro Di Battista)也否認與意大利力量黨結盟的任何可能性，稱貝盧斯科尼是“我們國家最邪惡的事物”。
4月4日到5日，馬塔雷拉與各政黨之間的協商未能產生總理候選人，這使馬塔雷拉于2018年4月11日至12日主持另一輪協商。4月18日，馬塔雷拉責成參議院議長伊麗莎白 · 卡塞拉蒂努力調和中右翼聯盟與五星運動之間的矛盾，以打破選舉后的政治僵局，組建一個全面運作的新政府。然而，她始終成功未能調和一個解決兩個黨派之間的沖突，特別是五星運動和意大利力量黨之間的沖突。4月30日，民主黨前領導人倫齊在接受采訪時也表示反對與五星運動結盟，隨后迪馬約也呼吁舉行新一輪選舉。
5月7日，馬塔雷拉主持了第三輪組建政府會談，會后他正式確認五星運動拒絕與整個中右翼聯盟結盟，民主黨也拒絕與五星運動和中右翼聯盟結盟，以及聯盟的馬泰奧 · 薩爾維尼拒絕與五星運動組建聯合政府，除非它包括貝盧斯科尼的意大利力量黨，后者在政府中存在的可能性被五星運動的領導人路易吉 · 迪 · 馬約明確否決; 同時他宣布打算任命并組成一個無黨“中立政府”(盡管五星運動和聯盟拒絕支持這一選擇)接替真提洛尼內閣，以此作為目前僵局的選擇之一。最高法院同意在7月8日舉行新的選舉，但除五星運動以外的所有其他政黨都拒絕了這一選擇。
馬塔雷拉于會見朱塞佩·孔特（2018年于奎宮）
5月9日當天晚些時候，西爾維奧·貝盧斯科尼公開宣布，意大利力量黨不會支持對于五星運動政府的聯盟提議，但該黨仍會維持在中右聯盟。兩黨在與馬塔雷拉的會談中，都要求延長一周的談判時間，以便就一項詳細的政府協議達成一致，并由共同推舉一位總理領導聯合政府。五星運動和北方聯盟聯盟都宣布，他們打算要求各自的黨員在周末之前就政府協議進行投票。
2018年5月21日，迪馬約和薩爾維尼向馬塔雷拉提名法學教授朱塞佩·孔特擔任意大利政府的總理。盡管意大利媒體的報道馬塔雷拉可能對新政府的方向仍持保留意見，但孔特已于2018年5月23日應邀前往奎里納爾宮接受總統授權，組建新一界內閣。在任命后的聲明中，孔特表示，他會成為“意大利人民的辯護律師”。
然而在5月27日，擔任副總理的薩爾維尼提名大學教授保羅?薩沃納(Paolo Savona)擔任財政部長，但馬塔雷拉否決了這一任命，認為薩沃納過于懷疑歐盟的經濟體系。馬塔雷拉宣布，兩黨可能都希望意大利退出歐元區，但作為意大利憲法和國家利益與穩定的保障者，他絕不能允許這種情況發生。隨后孔特宣布辭職，馬塔雷拉授權經濟學家卡洛·科塔雷利(Carlo Cottarelli)組建臨時政府。
馬塔雷拉的決定激起了五星運動黨團的強烈反應，并揚言要以叛國罪彈劾馬塔雷拉，這一舉動也得到了意大利反對黨意大利兄弟黨的支持。
此彈劾呼吁也引發了意大利和多個國際媒體強烈批評: 《晚郵報》編輯路奇亞諾·豐塔納為馬塔雷拉辯護，稱：“迪·馬約和薩爾維尼應對這場政治危機負責” ；《共和國報》編輯馬里奧?科勒布雷西駁斥彈劾提案為“精神錯亂的產物”，《赫芬頓郵報》編輯露西婭 · 安農齊亞塔認為迪 · 馬約和薩爾維尼是“騙子” ；意大利新聞雜志《早報 》稱他們是“叛國賊” ；而《世界報》則稱贊馬塔雷拉是“頑強的憲法守護者”；不過也有像《意大利真理報》編輯馬爾科 · 特拉瓦里奧和毛里齊奧 · 貝爾皮耶特羅批評馬塔雷拉的舉動是一種對憲法凌虐，但也表示這不足以啟動彈劾程序。
5月30日下午，馬塔雷拉會見迪馬約，迪馬約態度轉軟，表示愿意改換財長人選、也稱兩黨從未計劃脫離歐元區。
5月31日，朱塞佩 · 孔蒂再次獲得組建新內閣的總統授權，并提名了反對退出歐元區的經濟學家喬瓦尼·特里亞任財長，而上一份名單中的財長薩沃納改任歐洲事務部長。新政府于6月1日宣誓就職。
馬塔雷拉于2019年與各黨派進行協商
2019年8月，副總理馬泰奧 · 薩爾維尼宣布對孔戴提出不信任動議，加劇了此前多數黨內部的緊張局勢。許多政治分析人士認為，提出不信任動議是為了迫使提前舉行選舉，以改善中右翼聯盟在議會中的地位，確保薩爾維尼成為下一任總理。
8月20日，在議會辯論中，孔戴嚴厲指責薩爾維尼是一個政治機會主義者，他”只是為了個人利益而引發政治危機” ，隨后向馬塔雷拉請辭。次日，馬塔雷拉開始與議會團體進行磋商。在馬塔雷拉和議會之間的協商期間，五星運動和民主黨之間可能出現了相對多數的信任票。8月28日，民主黨領導人尼古拉 · 津加雷蒂宣布他會支持讓朱塞佩 · 孔戴繼續擔任新政府首腦。
次日，馬塔雷拉接見了孔戴，挽留并讓他繼續領導新內閣。9月4日，孔戴宣布了他的新內閣組成，而新一屆閣員主要由五星運動和中左翼聯盟組成，并于第二天在奎里納萊宮宣誓就職。2019年9月9日，意大利眾議院以343票贊成，263票反對，3票棄權通過了對政府的信任。2019年9月10日，在參議院的第二輪信任投票中，169名議員投票贊成新政府，133名議員投了反對票。
2020年4月解放日在維克托·伊曼紐爾二世紀念碑上的瑪塔雷拉（因疫情而配戴口罩）
在馬塔雷拉擔任總統期間，意大利遭受爆發了2019冠狀病毒病的打擊。2020年2月，意大利成為2019冠狀病毒病確診病例最多的國家之一。截至2020年12月，已證實超過1,800,000宗冠狀病毒個案和66,000宗死亡個案，疫情主要影響倫巴底、埃米利亞、羅馬涅、威尼托和皮德蒙特等北部大區。
2月22日，孔特內閣宣布了一項控制2019冠狀病毒疾病疫情的法案，對來自意大利北部11個不同城市的5萬多人進行了隔離。并在幾天之后，關閉全國的學校和大學。2020年3月8日，意大利政府將隔離措施擴大到整個倫巴底地區和其他14個北部省份，封鎖了全國超過四分之一的人口。次日，政府將實施的隔離措施擴大到全國。在當時被描述為人類歷史上最大的封鎖措施。5月18日，封鎖正式結束，政府允許酒吧、餐館、理發店和健身房等重新開業。6月3日恢復了在部分地區之間旅行的可行性。
2021年1月13日，由于聯合政府就2019冠狀病毒病疫情防控及制定國家復蘇計劃草案上存在分歧，馬泰奧·倫齊宣布意大利活力黨退出執政聯盟，導致孔特政府失去了意大利參議院的絕對多數地位。1月18日、19日，孔特政府在意大利眾議院和意大利參議院僅以微弱優勢通過信任投票。但由于孔特政府失去了意大利參議院的絕對多數地位，若無法獲得參議院絕對多數支持，多項政策恐難以獲得通過。1月26日，孔特向塞爾焦·馬塔雷拉提出辭職。2月23日，馬塔雷拉授權前義大利中央銀行行長及前歐洲中央銀行總裁馬里奧·德拉吉（意大利語：Mario Draghi）組建新一屆內閣政府。
他與瑪麗薩·基亞澤（Marisa Chiazzese）結婚，後者是羅馬法學教授，巴勒莫大學院長勞羅·基亞澤（Lauro Chiazzese）的女兒。瑪麗薩夫人已于2012年逝世。他有3個孩子，分別：爲勞拉(在她父親的總統任期內履行第一夫人的禮儀職能)、弗朗西斯科和貝爾納多二世。.
巴勒莫–特拉帕尼–阿格里真托–卡爾塔尼塞塔選區
西西里第一選區
特倫蒂諾—上阿迪杰/南蒂羅爾選區
2015年意大利總統選舉
塞爾焦 馬塔雷拉
費爾迪南德 因普西馬杜
其他 / 無效及棄權票
* : 意大利文化藝術勛章獲得者(27 December 1991)
* : 意大利共和國桂冠大十字勛章 (3 February 2015)
* : 軍事榮譽領袖勛章(3 February 2015)
* : 勞工榮譽領袖勛章 (3 February 2015)
* : 意大利之星勛章 (3 February 2015)
* :解放者圣馬丁將軍勛章 (8 May 2017)
* :大十字榮譽勛章 (30 July 2018)
* 奧地利共和國勛章之星 (1 July 2019)
* : 海達爾 · 阿利耶夫勛章
* : 帕拉尼亞山脈勛章 (12 September 2016)
* : 喀麥隆英勇勛章 (11 March 2016)
* :塔拉蜜莉亞娜勛章(2 July 2018)
* : 白玫瑰勛章 (27 September 2017)
* :聯邦十字勛章(19 September 2019)
* : 希臘救世主勛章 (26 November 2015)
* :三星勛章鏈之榮譽司令官(29 June 2018)
* : 維陶塔斯大帝勛章 (5 July 2018)
* : 法國民族之榮譽同伴勛章 (13 September 2017)
* : 阿茲臺克之鷹勛章(4 July 2016)
* : 荷蘭雄獅勛章 (20 June 2017)
* : 圣奧拉夫大十字勛章 (6 April 2016)
* : 自由勛章(6 December 2017)
* :羅馬尼亞之星勛章 (11 June 2016)
* :梅利托 · 梅利坦西騎士團榮譽勛章(27 October 2016)
* : 皇家六翼天使騎士勛章 (13 November 2018)
* :大英帝國的榮譽騎士指揮官 (as Minister of Defence)  (16 October 2000)
* :教宗庇護九世勛章 (17 April 2015)
欣維爾區（Hinwil District），是瑞士蘇黎世州下轄的12個區之一，首府為欣維爾。該區是瑞士德語區的一部分，面積179.53平方公里，人口95,711人（2018年）。
欣維爾區內總共有11個市鎮。
伴娘與年輕小伴娘。
新娘及七位伴娘
伴娘（bridesmaid or maid of honor），也稱為女儐相、姊妹團、送嫁妹、伴姑，是婚禮中負責作為新娘隨從的人，一般會是新娘的好朋友或是姊妹，而且通常會是適婚年齡的未婚女性，但部份文化中也有由已婚女性擔任。有時伴娘一詞專指眾女儐相之首。若是年齡明顯小於適婚年齡的伴娘，會稱為小伴娘。值得注意的是，伴娘指的是陪伴新娘的人，所以不一定是女性。英語中男性伴娘稱為Bridesman。男性伴娘通常西裝或領帶會和伴郎不同，以示區分。
伴娘可能不只一個，在以往，有身份地位的人都會有隨從，隨從的人數可以展現家庭的社會地位，因此許多的伴娘可表示家庭的社會地位及財富。現代的婚禮中伴娘的數量受許多因素的影響，包括新娘的喜好，家族的人數，也會和新郎計劃安排幾位伴郎有關。
在婚禮中，對應伴娘的男性角色是伴郎，在英式英文中稱為接待者，但在美國，伴郎的角色已和帶領客人入座的接待者有很大的差異，多半會由不同的人來擔任。
在東亞古代，伴娘又稱為媵、婦從者，閩南語又稱隨嫁嫻，一般是年輕未婚女性，有時由新娘的侍女、妹妹、較年幼的女性同輩親戚或女性晚輩擔任，會跟隨新娘出門至男家，並在婚禮中代表女家負責進行部份禮儀。但也有少數地區會有與新娘同輩的已婚女性擔任伴娘，如北京把未婚伴娘稱為伴姑，已婚伴娘稱為伴嫂。如伴娘為新娘侍女，有些在婚禮結束後還會作為陪嫁丫鬟一直留在男家侍候新娘，甚至被男方納為妾。在以往的挪威及維多利亞英國時代，伴娘不是適婚年齡的女性，而是讓小女孩擔任，其工作是在婚禮進行中撒花瓣，以及幫新人拍照，不過現代的英語國家，撒花瓣的工作會已改由花女擔任。在美國，只有伴郎及伴娘是結婚執照的合法見證人。
四位穿著印度傳統服飾gagra choli的伴娘
伴娘的工作會隨文化而不同，在西方社會，真正需要伴娘作的工作其實不多，不過多半的伴娘都額外的付出了許多。最基本的是，伴娘需要在婚禮當天參加婚禮，並且協助新娘。
在傳統中式婚禮中，伴娘會在新郎親迎時攔門，要求新郎做出指定要求，例如要求新郎賦催妝詩、向新郎索取指定金額的「開門紅包」，甚至要求新郎做出一些高難度或令人難堪的動作，才讓他進女家門接新娘出門。在拜堂至同牢禮時，伴娘要負責鋪席、侍候新人飲酒進食、為新人盥洗更衣等工作。有時在婚宴上，伴娘要為新娘擋酒。此外，伴娘還會在鬧房時帶動氣氛。現代華人婚禮中，伴娘有時兼顧傳統上由喜娘負責的工作，例如在新娘出門時為新娘撐傘，在新人拜見長輩負責遞茶、講吉祥語等。在中國大陸，有些地區存在鬧洞房時鬧伴娘的風氣，調戲、非禮甚至性侵伴娘，甚至可能會以
女性性工作者擔任伴娘。
歐洲或美國一般會希望伴娘協助規劃婚宴，現代的西方婚禮中，伴娘多半會參與一些婚禮相關活動，像或，不過這些都是選擇性的活動，依照禮儀專家Judith Martin的論點：「和一般認知的不同，伴娘沒有義務去款待新娘，或是穿一些她們無法負擔的衣服。」若新娘當地的習俗是會有一個伴娘的午宴，主人是新娘，因此規劃及費用都是由新娘支出。小伴娘除了參與婚禮外，一般不需要負責其他的工作。
在西方，伴娘的工作及費用會由新娘及伴娘討論後決定，有許多不同的方式。華人婚禮中伴娘的服裝會由新人或主婚人提供，但現代西方的伴娘服裝及旅行支出並非由新娘的家中支付，有時甚至需要支付結婚前相關派對的費用，因此一般會贈送伴娘禮物，謝謝她們願意擔任伴娘的角色，並且在經濟上的付出。多半受邀擔任伴娘的人也會先問需要付出的時間及金錢，再決定是否要接受，若需付出的時間或金錢可能比自己可以付出的要多，會拒絶擔任伴娘的邀請。在一些美國婚禮中，伴娘可能需要支付美金1,700元其至更多，其中主要開支是旅游結婚（到一特定旅遊風景區舉行的婚禮）的旅游費用，以及婚前派對的費用。
東亞漢字文化圈傳統婚禮受中國影響，而中國傳統婚禮以周禮為本，據《儀禮·士昏禮》載，新娘出嫁時會有隨從，稱為媵，在婚禮中代表女家和輔助新娘，如鋪席，之後會與伴郎交換職責，輔助新郎，至婚禮結束。
一般認為西方伴娘的歷史起源於羅馬法，為了要打敗惡靈（當時相信在婚禮時會有惡靈出現），需要有十個見證人，穿著和新人完全一様，讓惡靈不清楚誰要結婚。一直到十九世紀的英國，仍然相信惡意的許願可以帶來詛咒，玷污婚禮。在維多利亞時代的照片中，新郎和新娘在新婚宴會中常常穿著和其他人相近的服裝。
有些人認為舊約聖經中雅各的兩個妻子利亞及拉結才是伴娘的起源，她們在結婚時都帶了她們的侍女（創世紀29:24, 46:18），但她們所帶的是隨嫁的女傭，主人婚後仍會服侍主人，和伴娘的意義有所不同。
辛辛那堤動物和植物園是美國第二古老的動物園，位於俄亥俄州辛辛那提。辛辛那堤動物和植物園於1875年正式營運，僅僅比於1874年7月1日開始運作、作為美國最古老動物園晚14個月。而同年開始規畫的，則是美國最古老的動物園建築。
* Cincinnati Zoo & Botanical Garden on  zooinstitutes.com
這是一個全球的化學工程學會列表，本文以洲際作為分類。
*  南非化學工程協會，南非。
*  衣索比亞化學工程學會，衣索比亞。
* 巴基斯坦化學工程協會，巴基斯坦。
* 巴基斯坦化學工程學會，巴基斯坦。
* 以色列化學工程學會，以色列。
* 菲律賓化學工程學會，菲律賓。
* 泰國化學工程與應用化學學會，泰國。
* 尼泊爾化學工程學會，尼泊爾。
* Society of Chemical Engineers BUITEMS Quetta Pakistan
* Chemical Engineering Society (ChESo), UEC, Ujjain, India
* Society of Chemical Engineers (SoChE), C.V Raman College of Engineering, Bhubaneswar Orissa, India
* CEP Fraternity, SUST, Bangladesh
* Chemical Engineering Society (ChES), IIT Delhi, India
* 化學工程暨生物技術學會，德國。
讓-里奧·杰洛姆1883年所作《基督烈士的最後禱告》
戴克里先迫害或稱作大迫害，是羅馬帝國最後一次和最嚴重的一次對基督徒的鎮壓。303年時，羅馬皇帝戴克里先、馬克西米安、伽列里烏斯和君士坦提烏斯一世頒布了一系列法令，廢除基督教的合法權益並要求他們遵守傳統的古羅馬宗教習俗。後來法令開始針對神職人員展開迫害，下令將這些民眾奉獻給羅馬神明。然而因為高盧和不列顛尼亞的起義使得羅馬帝國國力下降，相關的迫害行動強度因而有所變化，最終僅有勢力較強東部省份仍然繼續採行所有的禁令。這些迫害基督徒的法律隨著不同羅馬皇帝的上位而實施效力並不一致，但最終在313年君士坦丁大帝和李錫尼頒布《米蘭敕令》後，標誌著過去的迫害正式結束。
; 古代文獻
* Arnobius. ''Adversus Nationes'' (''Against the Heathen'') ''ca''. 295–300.
** Bryce, Hamilton, and Hugh Campbell, trans. '' Against the Heathen ''. From ''Ante-Nicene Fathers'', Vol. 6. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
* Dessau, Hermann. ''Inscriptiones Latinae Selectae'' (Berlin: Weidmann, 1892–1916)
* Eusebius of Caesarea. ''Historia Ecclesiastica'' (''Church History'') first seven books ''ca''. 300, eighth and ninth book ''ca''. 313, tenth book ''ca''. 315, epilogue ''ca''. 325.  Books Eight and Nine.
** Williamson, G.A., trans. ''The History of the Church from Christ to Constantine''. London: Penguin, 1989. ISBN 0-14-044535-8
* Eusebius of Caesarea. ''De Martyribus Palestinae'' (''On the Martyrs of Palestine'').
** McGiffert, Arthur Cushman, trans. '' Martyrs of Palestine ''. From ''Nicene and Post-Nicene Fathers'', Second Series, Vol. 1. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1890. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
** Cureton, William, trans. '' History of the Martyrs in Palestine by Eusebius of Caesarea, Discovered in a Very Antient Syriac Manuscript ''. London: Williams & Norgate, 1861. Accessed September 28, 2009.
* Eusebius of Caesarea. ''Vita Constantini'' (''The Life of the Blessed Emperor Constantine'') ''ca''. 336–39.
** Richardson, Ernest Cushing, trans. '' Life of Constantine ''. From ''Nicene and Post-Nicene Fathers'', Second Series, Vol. 1. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1890. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
* Lactantius. ''Divinae Institutiones'' (''The Divine Institutes'') ''ca''. 303–311.
** Fletcher, William, trans. '' The Divine Institutes ''. From ''Ante-Nicene Fathers'', Vol. 7. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
* Lactantius. ''De Ira Dei'' (''On the Wrath of God'') ''ca''. 313.
** Fletcher, William, trans. '' On the Anger of God ''. From ''Ante-Nicene Fathers'', Vol. 7. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
* Lactantius. ''Liber De Mortibus Persecutorum'' (''Book on the Deaths of the Persecutors'') ''ca''. 313–15.
** Fletcher, William, trans. '' Of the Manner in Which the Persecutors Died ''. From ''Ante-Nicene Fathers'', Vol. 7. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 9, 2009.
* Musurillo, Herbert, trans. ''The Acts of the Christian Martyrs''. Oxford: Clarendon Press, 1972.
* Optatus. ''Contra Parmenianum Donatistam'' (''Against the Donatists'') ''ca''. 366–367.
** Vassall-Phillips, O.R., trans. ''The Work of St. Optatus Against the Donatists''. London: Longmans, Green, & Co., 1917.  Quick links to the separate books and parts of ‘Against the Donatists’ , Transcribed at tertullian.org by Roger Pearse, 2006. Accessed June 9, 2009.
* Porphyry. ''Fragments''.
** Brauunsberg, David, and Roger Pearse, eds. " Porphyry, Against the Christians: Fragments", in ''Selected Fathers of the Church''. 2006. Accessed June 9, 2009.
* Tertullian. ''Apologeticus'' (''Apology'') 197.
** Thelwall, S., trans. '' Apology ''. From ''Ante-Nicene Fathers'', Vol. 3. Edited by Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1885.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Accessed June 16, 2009.
* Tilley, Maureen A, trans. ''Donatist Martyr Stories: The Church in Conflict in Roman North Africa''. Liverpool: Liverpool University Press, 1996.
; 現代文獻
* Barnes, Timothy D. "Legislation Against the Christians." ''Journal of Roman Studies'' 58:1–2 (1968): 32–50.
* Barnes, Timothy D. "Sossianus Hierocles and the Antecedents of the "Great Persecution"." ''Journal of Roman Studies'' 80 (1976): 239–252.
* Barnes, Timothy D. ''The New Empire of Diocletian and Constantine''. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. ISBN 0-7837-2221-4
* Barnes, Timothy D. "Scholarship or Propaganda? Poprphyry ''Against the Christians'' and its Historical Setting." ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'' 39 (1994): 53–65.
* Barnes, Timothy D. "Review: ''Constantine and the Bishops: The Politics of Intolerance''." ''Phoenix'' 54:3–4 (2000): 381–383.
* Barnes, Timothy D. "Monotheists All?" ''Phoenix'' 55:1–2 (2001): 142–162.
* Baynes, Norman H. "Two Notes on the Great Persecution." ''The Classical Quarterly'' 18:3–4 (1924): 189–194.
* Beatrice, Pier Franco. "Antistes Philosophiae. Ein Christenfeindlicher Propagandist am Hofe Diokletians nach dem Zeugnis des Laktanz." ''Aug'' 33 (1993): 1–47. (In German)
* Castelli, Elizabeth A. ''Martyrdom and Memory: Early Christian Culture Making''. New York: Columbia University Press, 2004.
* Chadwick, Henry. ''The Church in Ancient Society: From Galilee to Gregory the Great''. New York: Oxford University Press, 2001.
* Clarke, Graeme. "Third-Century Christianity." In ''The Cambridge Ancient History, Volume XII: The Crisis of Empire'', edited by Alan Bowman, Averil Cameron, and Peter Garnsey, 589–671. New York: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-30199-8
* Corcoran, Simon. ''The Empire of the Tetrarchs, Imperial Pronouncements and Government AD 284–324''. Oxford: Clarendon Press, 1996. ISBN 0-19-814984-0
* Corcoran, Simon. "Before Constantine." In ''The Cambridge Companion to the Age of Constantine'', edited by Noel Lenski, 35–58. New York: Cambridge University Press, 2006. Hardcover ISBN 0-521-81838-9 Paperback ISBN 0-521-52157-2
* Curran, John. ''Pagan City and Christian Capital: Rome in the Fourth Century''. Oxford: Clarendon Press, 2000. ISBN 0-19-815278-7
* Davies, P.S. "The Origin and Purpose of the Persecution of AD 303." ''Journal of Theological Studies'' 40:1 (1989): 66–94.
* Digeser, Elizabeth DePalma. ''The Making of a Christian Empire: Lactantius and Rome''. Ithaca: Cornell University Press, 2000. ISBN 0-8014-3594-3
* Dodds, E.R. ''Pagan and Christian in an Age of Anxiety: Some Aspects of Religious Experience from Marcus Aurelius to Constantine''. New York: Norton, 1970.
* Drake, H.A. ''Constantine and the Bishops: The Politics of Intolerance''. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000. ISBN 0-8018-6218-3
* Edwards, Mark. "Christianity, A.D. 70–192." In ''The Cambridge Ancient History, Volume XII: The Crisis of Empire'', edited by Alan Bowman, Averil Cameron, and Peter Garnsey, 573–588. New York: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-30199-8
* Elliott, T. G. ''The Christianity of Constantine the Great''. Scranton, PA: University of Scranton Press, 1996. ISBN 0-940866-59-5
* Fox, see Lane Fox, Robin
* Frend, William H.C. ''Martyrdom and persecution in the early church: a study of a conflict from the Maccabees to Donatus''. New York University Press, 1967. Reissued in 2008 by James Clarke Company, U.K.  ISBN 0-227-17229-9
* Frend, W.H.C. "Prelude to the Great Persecution: The Propaganda War." ''Journal of Ecclesiastical History'' 38:1 (1987): 1–18.
* Frend, W.H.C. "Persecutions: Genesis and Legacy." In ''The Cambridge History of Christianity, Volume I: Origins to Constantine'', edited by Margaret M. Mitchell and Frances M. Young, 503–523. New York: Cambridge University Press, 2006. ISBN 978-0-521-81239-9
* Gaddis, Michael. ''There Is No Crime for Those Who Have Christ: Religious Violence in the Christian Roman Empire''. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 2005. ISBN 0-520-24104-5
* Gibbon, Edward. ''History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. 1.'' edited by David Womersley. London: Penguin Classics, 1995. ISBN 978-0-14-043393-7
* Helgeland, John. "Christians and the Roman Army A.D. 173–337." ''Church History'' 43:2 (1974): 149–163, 200.
* Hopkins, Keith. "Christian Number and Its Implications." ''Journal of Early Christian Studies'' 6:2 (1998): 185–226.
* Jones, A.H.M. ''The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey''. Oxford: Basil Blackwell, 1964.
* Keresztes, Paul. "From the Great Persecution To the Peace of Galerius." ''Vigiliae Christianae'' 37:4 (1983): 379–399.
* Knipfing, J.R. "The Edict of Galerius (311 A.D.) re-considered." ''Revue Belge de Philologie et d'Histoire'' 1 (1922): 693–705.
* Lane Fox, Robin. ''Pagans and Christians''. New York: Alfred A. Knopf, 1986. ISBN 0-394-55495-7
* Leadbetter, William. "From Constantine to Theodosius (and Beyond)." In ''The Early Christian World'', ed. Philip Francis Esler, 258–292. London: Routledge, 2004. ISBN 978-0-415-16496-2
* Liebeschuetz, J. H. W. G. ''Continuity and Change in Roman Religion''. Oxford: Oxford University Press, 1979. ISBN 0-19-814822-4
* L?hr, Winrich. "Some Observations on Karl-Heinz Schwarte's 'Diokletians Christengesetz'." ''Vigiliae Christianae'' 56:1 (2002): 75–95
* MacMullen, Ramsay. ''Christianizing the Roman Empire''. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-03642-6
* Millar, Fergus. ''The Roman Near East, 31 B.C.–A.D. 337''. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993. Hardcover ISBN 0-674-77885-5 Paperback ISBN 0-674-77886-3
* Mitchell, Stephen. "Maximinus and the Christians in A.D. 312: A New Latin Inscription." ''Journal of Roman Studies'' 78 (1988): 105–124.
* Nicholson, Oliver. "Flight from Persecution as Imitation of Christ: Lactantius' Divine Institutes IV. 18, 1–2." ''Journal of Theological Studies'' 40:1 (1989): 48–65.
* Odahl, Charles Matson. ''Constantine and the Christian Empire''. New York: Routledge, 2004. Hardcover ISBN 0-415-17485-6 Paperback ISBN 0-415-38655-1
* Potter, David S. ''The Roman Empire at Bay: AD 180–395''. New York: Routledge, 2005. Hardcover ISBN 0-415-10057-7 Paperback ISBN 0-415-10058-5
* Rees, Roger. ''Diocletian and the Tetrarchy''. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004. ISBN 0-7486-1661-6
* Rives, J.B. "The Decree of Decius and the Religion of the Empire." ''Journal of Roman Studies'' 89 (1999): 135–154.
* de Sainte-Croix, G.E.M. "Aspects of the Great Persecution." ''Harvard Theological Review'' 47 (1954): 75–113.
* de Sainte-Croix, G.E.M. "Why Were the Early Christians Persecuted?" ''Past & Present'' 26 (1963): 6–38.
* Schott, Jeremy M. "Porphyry on Christians and Others: "Barbarian Wisdom," Identity Politics, and Anti-Christian Polemics on the Eve of the Great Persecution." ''Journal of Early Christian Studies'' 13:3 (2005): 277–314.
* Schott, Jeremy M. ''Christianity, Empire, and the Making of Religion in Late Antiquity''. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 2008. ISBN 978-0-8122-4092-4
* Sherwin-White, A.N. "The Early Persecutions and Roman Law Again." ''Journal of Theological Studies'' 3:2 (1952), 199–213.
* Tilley, Maureen A. ''The Bible in Christian North Africa: The Donatist World''. Minneapolis: Fortress Press, 1997. ISBN 0-8006-2880-2
* Tilley, Maureen A. "North Africa." In ''The Cambridge History of Christianity, Volume I: Origins to Constantine'', edited by Margaret M. Mitchell and Frances M. Young, 381–396. New York: Cambridge University Press, 2006. ISBN 978-0-521-81239-9
* Trompf, G.W. ''Early Christian Historiography: Narratives of redistributive justice''. New York: Continuum, 2000. ISBN 0-8264-5294-9
* Walter, Christopher. ''The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition'' . Ashgate Publishing, 2003. ISBN 1-84014-694-X
* Williams, Stephen. ''Diocletian and the Roman Recovery''. New York: Routledge, 1997. ISBN 0-415-91827-8