ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
獲得最多積分的新秀－總積分334分
雖然在2014賽季開始前，馬奎斯在西班牙家鄉附近的越野賽道Cervera摔斷腳，使他無法參加今年新賽季前的測試，但2014年賽季的馬奎斯一開季便勢如破竹，寫下驚人的十連勝。
馬奎斯於開幕站卡達的羅賽爾國際賽車場拿下Pole to win（獲得桿位並拿下分站冠軍）的首勝，而後接連在美國的美國德州奧斯汀站、今年賽季初加入MotoGP賽程的、家鄉西班牙赫雷斯賽道站、法國利曼薩爾特賽道站拿下五連Pole to win；接著於、加泰隆尼亞站、荷蘭站、德國、美國印第安納波里斯站拿下十連勝，，到了第11站連勝紀錄才被隊友停止，雖然如此，在之後的第12站英國銀石賽道馬奎斯再度獲得分站冠軍，不過接下來的、西班牙亞拉岡站皆以轉倒DNF收場，然後在該年第15站日本的比賽中獲得第二名而提前封王，再度衛冕成功奪得2014年MotoGP世界冠軍，在提前封王後，雖然澳洲未登上頒獎臺，最後兩站馬來西亞雪邦站、西班牙拿下分站冠軍，2014年賽季馬奎斯總計奪下13座的分站冠軍，也成為了GP史上最年輕的衛冕世界冠軍。該年亦以破紀錄的13座桿位衛冕桿位王，贏得安全車贊助商提供的BMW M Award，獲得BMW M4 Coupé一輛。
2014年賽季寫下的紀錄（最高級別）：
最年輕二連霸世界冠軍－21歲又237天（打破23歳又152天）
單一賽季中最多勝場紀錄－13座分站冠軍（超越瓦倫蒂諾·羅西2002、2005年11勝；1997年12勝）
單一賽季中最多桿位記錄－13座桿位起跑（超越凱西·斯通納2011年、1997年12座桿位起跑）
追平單一賽季中十連勝紀錄－追平1968年（10場比賽）、1969年（12場比賽）、1970年（11場比賽）；1997年（15場比賽）
追平單一賽季中開季十連勝－追平1970年
最年輕在頂級賽事中拿下十連勝的車手－21歲又174天（打破24歲又94天，1964年在賽季15場比賽中拿下10連勝的紀錄）
第一位MotoGP拿下Back-To-Back世界冠軍的西班牙車手
本田第一位在本田擁有的上贏得世界冠軍的車手（車廠廠隊車手於車廠主場獲勝）
世界摩托車錦標賽首對兄弟檔在同一年度、不同級別獲得年度冠軍－哥哥馬克·馬爾克斯：MotoGP世界冠軍、弟弟：Moto3世界冠軍
馬克·馬爾克斯在2018年日本大獎賽上
馬爾克斯向來以較具侵略性的騎乘方式出名，常在場上與其他車手競爭，而這樣的騎乘方式加上2015年RC213V引擎特性太過激進，讓他今年的摔車率明顯提升。在今年的馬來西亞站，賽前記者會羅西針對上一站飛利浦島站對馬爾克斯提出質疑，質疑他刻意介入其與荷黑．洛倫佐的冠軍爭奪戰，意圖幫助洛倫佐，但事實是在飛利浦島站的比賽中，馬爾克斯在最後一圈超越了洛倫佐取得分站冠軍，而羅西排在第四。在馬來西亞正賽中，馬爾克斯與羅西纏鬥數圈，爭奪第三名位置，有些賽評視為馬爾克斯對羅西的惡意爭鬥，但馬爾克斯本人否認，表示其是在努力爭取頒獎臺位置，而羅西在纏鬥數圈後始終無法擺脫馬爾克斯，比賽途中數度轉頭看向馬爾克斯，甚至比出手勢，在第七圈羅西進入第十四彎時，刻意減速並提正車身，迫使馬爾克斯改變進彎路線，將他逼離賽道，最後造成馬爾克斯與羅西擦撞轉倒，引起對於兩人之間相當多的討論，羅西也因此行為遭到賽會懲罰，記點三點。對於此次事件，香港媒體稱之為「 羅馬碰撞」，可參考 摩托筆記－不完美的英雄們有對其詳細的探討。
馬爾克斯贏得19年泰國大獎賽並在此站提前封王後，在領獎臺上噴灑香檳。
2019年8月4日MotoGP賽季地十站：捷克賽道，Marc Marquez以2.4秒的差距贏得個人生涯在頂級賽事上的第50勝，成為史上第四位達成此成就的車手。馬昆斯在2019年泰國站上與法比奧·夸特拉羅（Fabio Quartararo）爭奪最後一圈並勝利後，馬昆斯在泰國武里南國際賽車場贏得了他的第六次MOTOGP世界冠軍和個人全級別第八次世界冠軍。
因摔傷右臂肱骨而退出2020年世界摩托車錦標賽，由替補席位。
馬爾克斯已於2021年4月18日葡萄牙站復出，第七名完賽。
2021年6月20日，德國大獎賽上，馬爾克斯在練習賽中表現出良好的速度後，獲得了第二排的資格。在比賽中，他在前幾圈取得領先並保持領先，擊退了衝鋒陷陣的，取得了他 581 天以來的首場勝利，並在薩克森林賽道上連續第 11 次獲勝。
KTM FRR 125
Repsol KTM 125cc
Red Bull KTM Motorsport
(粗體表示桿位，斜體表示最快圈)
馬爾克斯的螞蟻圖案
自2012年以來，馬爾克斯的圖案一直是螞蟻。在他和他的團隊使用的各種手套，頭盔和維修區上可以看到這一點。他的團隊昵稱他是一只螞蟻，用以比較這種動物，它雖然很小，但強度卻可以承載其體重的100倍。羅馬天主教徒馬克斯與其他四名MotoGP車手于2018年9月在梵蒂岡會見了教皇方濟各。 馬爾克斯是加泰羅尼亞最成功的足球俱樂部巴塞羅那俱樂部的球迷，過去曾訪問過該俱樂部及其球隊。
*  MotoGP官方網站（英文）
氟草胺是一種二硝基苯胺類除草劑，用于控制雜草生長，2004年在美國的使用量約為700,000磅。
氟草胺的作用機制為抑制雜草根和芽的發育。
天主教南錫教區（、）是法國一個羅馬天主教教區，屬貝桑松總教區。
教區成立於1777年11月19日，1824年2月20日主教加銜圖勒。教區主教也有洛林主教長的銜頭。
教區位於默爾特-摩塞爾省，2004年有教友655,000人（佔轄區總人口91.8%）、211個堂區、316名司鐸。現任教區主教為若望-類思·亨利·莫里斯·帕潘。
塔胡木耳科火山
阿卡特南戈火山
聖地亞古多火山
聖托馬斯火山
阿蒂特蘭火山
Volcán Siete Orejas
Volcán San Pedro
大湖碧湖宮位於高雄市湖內區大湖-{里}-，為南鯤鯓代天府第一間分靈廟。
主祀池府千歲、李府千歲、吳府千歲、朱府千歲、范府千歲、武秦王，副祀中軍爺、林王爺、五穀王、太子爺、福德正神、註生娘娘，隸祀虎爺。與大湖長壽宮、大湖觀音亭同為大湖三大公廟之一。
大湖遠在清治乾隆五十一年（1786年）奉祀南鯤鯓代天府池府千歲，至嘉慶五年（1800年）興建碧湖宮落成，再增李、吳、朱、范等諸神，合祀為五府千歲，使得五府千歲的聲威在嘉慶年間即宏揚於高雄縣市......乾隆五十一年有一伶人攜南鯤鯓五府千歲聖像，僑居大湖為館，時值林爽文之亂，廬社盡成灰燼，所懷神像埋諸瓦礫榛棘之中，時發毫光，兒童奇之，共發而戲舁，竟大發神威，莫不仆倒，成人亦然，時境眾乃擇本址......至嘉慶五年使奠建正廟......
*嘉慶五年（1800年）在大湖落成。
*民國三十九年七月二日重建落成。
*民國八十七年（1998年）重建落成，七月二日入廟安座。
*民國八十九年（2000年）啟建庚辰科五朝王醮。
高雄市湖內區田尾里的田尾玉湖宮、高雄市橋頭區的白樹代天府，臺南市以南各縣市約百餘處。
臺南市安南區溪頂寮中安宮之主神中軍元帥係民國四十年（1951年）由本廟中軍府分靈，每逢子、卯、午、酉年會前來進香。
碧湖宮建廟後，每歲三月十五日必集合轄域分靈廟宇，組成逾萬人的龐大進香團前往南鯤鯓代天府進香，於翌日步行北上，經臺南竹篙厝入西港，夜宿蕭壠（今佳里），故有「大湖香宿蕭壠」之諺流傳。進香畢，再循原路回大湖，此香約在日治時代斷香，至民國七十六年（1986年）間始再恢復，但已改步行為車行了。
* 大湖碧湖宮/Facebook
獵豹清理大師（，原金山清理大師），是一款Android手機系統垃圾清理工具，由獵豹移動（原金山網-{}-絡）公司研發。該軟件據金山網絡稱，在2014年2月在Google Play全球56個國家的工具排行榜中位列第一，用戶量破億，但其因違反Google政策，已於2020年2月20日遭Google Play下架，至今仍未能在Google Play商店下載該app。
*2012年9月9日：發布「獵豹清理大師」
*2014年10月20日：發布「獵豹清理大師極速版」。
*垃圾清理：將手機里的瀏覽器、游戲、Facebook、Line、新浪微博等APP產生大量的快取垃圾、卸載后的殘留文件、廣告垃圾等一鍵清理，采用全球首創“火眼”引擎。
*手機加速：一鍵加速關閉后臺無用的進程，釋放更多的運行內存。
*應用管理：卸載應用軟件、已安裝的無用APK下載包、下載安裝包管理、刪除預裝軟件需要Root）等。
*2013年，中國國內網絡公司奇虎360，曾擅自發布來源不明的獵豹清理大師內測版，引起獵豹移動不滿。在2014年獵豹移動分拆上市時，獵豹清理大師是其核心業務。
*2014年7月15日起，獵豹清理大師被Google從Google Play的全球排行榜上移除，此事發生的21日後，軟件終於被恢復，重回排行榜。事件起因是因為獵豹清理大師違反Google Play的規定，違規推廣旗下產品廣告，並故意誤導用戶卸載包括Google Chrome在內的第三方瀏覽器及其他產品。
*2014年8月6日排行榜恢復當日發布公告，指此事是因為其中一間海外廣告渠道商沒有按照公司的推廣政策，擅自推廣造成的。他們稱事後已經和該渠道商停止合作，並感謝用戶的-{支持}-。同時他們也指責在下榜期間遭到黑公關詆毀造謠。
宜昌橙，其中一種大翼橙
大翼橙是柑橘屬 Citrus下的一個野生種，分布於南亞、東亞與太平洋諸島，又可再分為許多地理亞種。
大翼橙目前經研究，是柑橘、柳橙、柚子、檸檬等等這類植物最原始的品種，即目前農業上栽種的各類蕓香科柑橘屬果樹都是千百年來由大翼橙慢慢改良、雜交、回交而來。
*卡西大翼橙C. latipes
*越南大翼橙C. macroptera var. annamensis（C. combara）
*大翼厚皮橙C. macroptera var. kerii
*紅河大翼橙(紅河橙)C. hongheensis
瓜地馬拉湖泊列表，列舉中美洲國家瓜地馬拉全國的主要湖泊。
* 伊薩瓦爾湖（Lago de Izabal）：位於伊薩瓦爾省，為瓜地馬拉面積最廣之湖泊。
* 阿蒂特蘭湖（Lago de Atitlán）：位於索洛拉省，最深處的深度據估計達到340米，為瓜地馬拉觀光旅遊勝地，被譽為「中美洲最美麗的湖泊」。
* 阿馬蒂特蘭湖（Lago de Amatitlán）：位於瓜地馬拉省帕卡亞火山東北麓。
* 圭哈湖（Lago de Güija）：位於胡蒂亞帕省與薩爾瓦多聖安娜省接壤的邊境，毗鄰欽戈火山。
* 奇卡巴爾潟湖：位於克薩爾特南戈省。
* 佩滕伊察湖（Lago Petén Itzá）：位於北碇省。
啟封縣，中國古縣名。
春秋時期，為鄭國轄地。鄭莊公（前757年－前701年）時，大將鄭邴在此建城。以“啟拓封疆”之意名“啟封”，即啟封城，城址在今河南省開封市開封縣。戰國時期，魏國設????睘（秦文字作“啟封縣”），位於都城所在的大梁縣的南部。魏王假三年（前225年），秦國將軍王賁攻破大梁，魏國滅亡。秦國設碭郡，啟封縣屬之。漢高帝十一年（前196年），封功臣陶舍為啟封侯，改啟封縣為啟封侯國，屬河南郡。漢景帝即位（前157年）後，為避帝諱，改名開封。
*癰，魏襄王二十一年（前298年）見任。
*啟封愍侯陶舍，漢高帝十一年（前196年）在位。
**啟封侯→開封夷侯陶青，漢高帝十二年（前195年）至漢景帝中二年（前148年）在位。
***開封節侯陶偃，漢景帝中三年（前147年）至漢武帝元光四年（前131年）在位。
****開封侯陶雎，漢武帝元光五年（前130年）至元鼎五年（前112年）在位，坐酎金免。
9.481.907
雖然西班牙語為官方語言，瓜地馬拉並非全部人口均會此語言。若將24種馬雅語系方言計為一種語言，西班牙語實際上為瓜地馬拉第二大語言。
基切語於下列省份通用：索洛拉省, 托托尼卡潘省, 克薩爾特南戈省, 基切省, 蘇奇特佩克斯省以及雷塔盧萊烏省，佔總人口數的11.31%。
於下列省份通用：上維拉帕斯省, 北碇省, 伊薩瓦爾省與基切省，佔總人口7.58%。
於六個省份通用: 瓜地馬拉省, 奇馬爾特南戈省, 埃斯昆特拉省, 蘇奇特佩克斯省, 下維拉帕斯省以及索洛拉省。佔總人口7.41%。
Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la población del país.
Poqomchi
En Baja Verapaz y en Alta Verapaz.Es hablado por el 1.02% de la población.
Tz’utujil
Se habla en los departamentos de Sololá y Suchitepéquez. Es hablado únicamente por el 0.7% de la población.
Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.Es hablado únicamente por el 0.94% de la población.
Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenanngo, por el 1.42% de la población del país.
Hablado en 3 municipios del departamento de El Quiché, también conocido como el Triángulo Ixil: Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal, es hablado por el 0.85% de la población del país.
Akateko
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, por el 0.35% de la población del país.
Popti (Jakalteko)
Se habla en el departamento de Huehuetenango, , por el 0.42% de la población del país.
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango, por el 0.57% de la población del país.
En Guatemala, En el departamento de Jalapa y en el departamento de Escuintla. Es hablado únicamente por el 0.37% de la población.
Se habla en 2 municipios del departamento de Chiquimula (Jocotán y Camotán). Se habla también en una parte del municipio de La Unión en Zacapa, por el 0.42% de la población del país.
Awakateco
Se habla principalmente en el municipio de Aguacatán en el departamento de Huehuetenango, por el 0.10% de la población del país.
Sakapulteko
Se habla en el municipio de Sacapulas en El Quiché. Es hablado únicamente por el 0.09% de la población.
Sipakapense
Se habla únicamente en el municipio de Sipacapa en el departamento de San Marcos.
Garífuna
Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes de Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras guatemaltecas, luego de que los espa?oles trajeran esclavos negros de otros lugares. Es hablado por el 0.04% de la población del país.
Uspanteko
Es hablado en los municipios de Uspantán y Chicamán en el departamento de El Quiché. Es hablado únicamente por el 0.07% de la población.
Es hablado en el municipio de Tectitán en el departamento de Huehuetenango, por el 0.02% de la población del país.
Se habla en el departamento de El Petén, por el 0.03% de la población del país.
Idioma xinca
Aislada
Lenguas xinca
Es una lengua no emparentadas con las lenguas mayas cuyo origen es dudoso. Algunas hipótesis sugiereon que pueden haber llegado desde el sur. El xinca es hablado por unas doscientas personas en los departamentos de Santa Rosa y Jutiapa y actualmente es una lengua amenazada en peligro de extinguirse, hablada por el 0.14% de la población del país..
Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petén, por el 0.02% de la población del país
楠本正隆（；），日本江戶時代末期肥前大村藩武士，明治時代政治家、男爵。大久保利通的心腹。第3—5代眾議院議長（1893年—1896年），第6代東京府知事。
佛羅倫斯·瑪德琳·“瑪琪”·卡維·塞耶斯（，），英國花式滑冰運動員。塞耶斯是第一位參加世界錦標賽的女性，在1902年世錦賽中與男性競爭並奪得亞軍，促使國際滑冰總會（ISU）創設女子單人滑項目。塞耶斯於1906年、1907年成為最初兩項女子單人滑賽事的冠軍，並在1908年奪得首屆奧運的金牌。她也與丈夫搭檔參加雙人滑項目，並於1908年奧運會得到銅牌。
1881年9月16日，佛羅倫斯·瑪德琳·卡維生於英國倫敦肯辛頓，是建築工人愛德華·賈維斯·卡維（Edward Jarvis Cave）與妻子伊莉莎白·安（Elizabeth Ann）的十五個小孩之一 。
+女子單人滑
+公開單人滑
土井杏奈（，），日本女子羽毛球運動員。大阪府出生，畢業於西陵中學校、滋賀女子高校及立命館大學，現隸屬於YONEX羽毛球部。
2014年4月，土井杏奈在大阪國際挑戰賽女單決賽，以0比2（13-21、14-21）不敵橋本由衣，屈居亞軍，但已創下個人生涯最佳的國際賽成績。
丁草胺是一種乙酰苯胺類除草劑，作為一種選擇性的出苗前除草劑使用。
索尼互動娛樂日本工作室（，）是一間日本的電子遊戲製作與開發公司，屬於索尼互動娛樂（SIE）旗下全球工作室之一。成立於1993年11月，位於東京市中心，是索尼互動娛樂最早成立的開發工作室。
工作室著名的作品包括《ICO》、《死魂曲》、《樂克樂克》、《白騎士物語》和《重力異想世界》等索尼PlayStation系列平臺上的遊戲。
2011年12月，日本工作室的ICO小組核心成員上田文人宣布辭職，之后ICO小組被解散。2020年12月3日，日本工作室開發執行總監兼任創作《死魂曲》、《重力異想世界》等系列的資深遊戲製作人以及《沉默之丘》系列創作者宣佈已離開SIE日本工作室，連同包括SIE日本工作室團隊的資深成員佐藤一信及大倉純也三人皆已經離職的消息，已離開一段時間已共同成立新的工作室“Bokeh Game Studio”。2021年2月24日，曾擔任《靈魂獻祭》、《血源詛咒》的制作人鳥山晃之宣布將在月底離開工作室。2021年2月25日，擔任過《東京叢林》、《血源詛咒》的制作人山際真晃宣布離開日本工作室，成為3個月來又一名離職工作室的游戲制作人。幾天后索尼宣布將重組索尼互動娛樂日本工作室，新的日本工作室將圍繞開發了《太空機器人》的ASOBI小組組建，其他游戲項目的開發組都將解散。2021年4月1日起正式在工作室介紹頁面刪除「SIE日本工作室(Japan Studio)」及官方網頁更新工作室資料，以「」為名取代，原有SIE日本工作室的存在正式成為歷史。
サルゲッチュ
レジェンド オブ ドラグーン
嗶波猴2001
ピポサル2001
サルゲッチュ2
''SIREN''
神奇機器競技場：嗶波猴終極熱戰
ガチャメカスタジアム サルバト?レ
ローグギャラクシー
與LEVEL-5合作開發
サルゲッチュ3
ワンダと巨像
SIREN 2
來吧！樂克樂克！Buu Buu Cocoreccho!
おいでよロコロコ
BuuBuu Cocoreccho!
THE EYE OF JUDGMENT
與Pyramid合作開發
死魂曲：新譯
SIREN: New Translation
與From Software合作開發
ゴミ箱 -GOMIBAKO-
THE EYE OF JUDGMENT 神託のウィザード
100萬トンのバラバラ
與Acquire合作開發
白騎士物語 -光與闇的覺醒-
白騎士物語 -光と闇の覚醒-
勇者のくせになまいきだ
揮一揮！捉猴啦
フリフリ!サルゲッチュ
無限回廊：光與影之箱
無限回廊：光と影の箱
白騎士物語 -episode portable- 教條戰記
白騎士物語 -episode portable- ドグマ?ウォーズ
與Matrix Software合作開發
重力的眩暈(GRAVITY DAZE)
TOKYO JUNGLE
與Crispy's共同開發
SOUL SACRIFICE
與Marvelous AQL共同開發
パペッティア
Knack 鈉克的大冒險
製作人為:(後為PlayStation 5的首席架構師)
デスティニー オブ スピリッツ
フリーダムウォーズ
與Shift和Dimps合作開發
闇魂獻祭Delta
SOUL SACRIFICE DELTA
與Marvelous AQL和Comcept合作開發
The Tomorrow Children
人喰いの大鷲トリコ
重力異想世界2(完結篇)
重力的眩暈完結編(GRAVITY DAZE 2)
Knack 2
Astro Bot Rescue Mission
PlayStation 4(PlayStation VR)
PlayStation VR遊戲工作室組別:Asobi Team製作
Astro's Playroom
作為PS5的內置專用遊戲工作室組別:Asobi Team製作
Demon's Souls Remake
與Bluepoint Games合作開發
* JAPAN Studio（索尼互動娛樂全球工作室）(SCE時期.保留檔)
* JAPAN Studio（索尼互動娛樂全球工作室）(SIE時期.保留檔)
噶哈巫語文法為基於噶哈巫語之文法。在文法的分類上臺灣南島語言並不同於一般的分析語或其它綜合語裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如臺灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於俄語裡的副動詞。對於數、格(附著)及時態改變時語詞的變化方面。噶哈巫語只有代詞本身會依格位之不同而進行變格運作。謂語本身不會依人稱、數、性之變化而進行變位運作；而是基於已然語氣及非已然語氣、以主事(AF)及非主事(NAF)的觀點結合時體氣語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的時態、體、式進行焦點變換來運作。基本的文法分類是將噶哈巫語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。
噶哈巫語在臺灣南島語系中屬於句法比較靈活的語言，基本上可能長期受到閩南語等之漢語的影響，而形成語言結構上的擴增現象。文法上動詞附有焦點特性、其目的在相對上使語句結構彰顯出邏輯上的主語、或則所強調的謂語，而使表達之目的對焦突出明白。動詞分為現在式、現在進行式(a(插入動詞裡前段))、未來式(V-ay)、被動式(V-en/un)、完成式(lia/-in-)、及祈使式(-i)等之各種時態，動詞如重疊(V-V)除表語氣上強化之外、亦表事件為進行中或重複性的動作。名詞也有少部分親屬稱謂呼格(N-i)的使用，名詞後綴(N-an)表示地方處所、而名詞重覆(N-N)表示很多之意。總的而言，類如其它臺灣南島語言的文法、不過還是有其它細部的差異。在下述的說明中、"字母(K)"表示"四莊噶哈巫語"獨用，"字母(A)"表示"愛蘭巴宰語"獨用；K/A均標註、或無標註表二種語言通用，或則在噶哈巫語之後加註巴宰語的用法。
噶哈巫語與巴宰語一般可部分互通。之間還是有語音結構上的差異性、與表達法上的不同。語音方面比如：巴宰語有捲舌音「r」；而噶哈巫語用齒後音「l」替代、或省略「r」等之相異。語句表達上有部分類似，而句型方面有結構上的明顯分野。或許二者有如賽德克語裡的「德克達雅語」與「德路固語」之別。噶哈巫語現行採用拉丁字母來拼寫，比如「老師、醫生」寫為「taka'at」。
噶哈巫語正寫法、目前以李壬癸院士及土田滋教授二人所編之〈巴宰語字典〉(Pazih Dictionary)、〈巴宰族傳說歌謠集〉(Pazih Texts and Songs)，噶哈巫族長老潘永歷(Tun Kunay)著之〈噶哈巫的話〉(Kaxabu Muwalak Misa a Ahan Bizu)及董忠司總編輯之〈噶哈巫語分類詞典〉(Kaxabu Muwalak Misa a Ahan Bizu)等為主要參考依據。而巴宰族長老潘金玉著之〈巴宰語母語錄音2184句〉、潘美玉著之〈阿嬤阿都努的巴宰話語〉(Pazeh a Kakawas u apu Adunu)、賴貫一與程士毅編輯之〈阿霧安人的話語和腳蹤〉(Kakawas iu minuzakay ki Abuan a saw)，以及林英津著之〈巴則海語〉等為輔助參考。其目的是將"噶哈巫文"以標準書寫程序法予以表達出共同遵守之"噶哈巫文"之文字規範。平常口語，每個人講的語音都可能不一致，故制定標準詞，以共同遵守。書寫時請盡量用詞典的共同用詞為參考基準，如此對於"噶哈巫語"文字化的制定能夠趨向標準化。基本上、噶哈巫語較傾向歸屬於黏著語，動詞、名詞等詞類往往加上不同的詞綴(前、中、後，及環綴)就會產生不同的語態或格位型式表達法。不過固定的那種詞綴就是那種語態，故傾向歸為黏著語語群。噶哈巫語詞綴表現最多的詞類、是在動詞部份。而語詞的音節採「CVCVC」等的排列方式(C 表輔音(Consonant)、V 表元音(Vowel))。語詞在結構上會附與焦點特性之詞綴，目的在使語詞在句中相對之關係落差拉大、而彰顯出其邏輯上的主語、或則所強調的謂語等詞性，使其表達之目的對焦集中清楚。
噶哈巫語為音節化的語言，字詞書寫以語義字組音節為單位連寫。而目前使用連字號在音節之間標示，以之作為鏈接詞綴、疊詞、焦點系統、時貌態系統等語詞時之分析標示用。比如說/M-a-u-pauxut naki a ina/((我)正在畫我媽媽/(mu-pauxut/mu-bizu)為"畫(圖)",(-a-)為"進行式"中綴,(naki a ina)為"屬格結構性質的賓格詞組")為一附著格式名稱詞，有組字詞音節之結合，所以中間用連字號(-)連結作為教學或研究之分析標示。實際書寫需去掉連字號如:(Maupauxut naki a ina.)。
噶哈巫語的詞綴以使用特性分，有(1).靜態性詞綴、(2).動態性詞綴。傳統之語詞解析出之通用性詞綴謂之靜態性詞綴，而其通常較少作為詞語詞類延伸之輔助綴語、而本身亦是詞根(語幹/root)性之詞綴。動態性詞綴則作為普偏性詞語詞類之延伸性詞綴，此類有：連繫詞、動態性詞綴系列等綴語。
噶哈巫語的靜態性詞綴系列為傳統語詞解析出之詞根、亦視之為以綴語形式表現的語根或詞幹，一般甚少作為普偏通用性詞綴或單一詞根的詞語。一般靜態性詞綴之語根單獨本身是比較少使用、需加上其他標記或語詞或詞綴等才使用。而同一詞綴往往因語意的不同可轉換為前綴、中綴、後綴，甚至環綴（前後綴）等角色之應用變化。靜態性詞綴有時亦可用作語詞延伸擴張之輔助綴語，可使詞語做有規律的詞義及詞性展延。
噶哈巫語詞綴有前綴、中綴，及後綴。加上不同的詞綴除使詞義轉變外，也會使詞性產生變化、比如從名詞轉變為動詞等。詞綴的特性使南島語的詞語數量可以做延伸性的擴張，也使詞語做有規律的詞義及詞性展延。參照李壬癸院士整理發表有如下詞綴變化語構。
;前綴 (41)
*ma(mai)-, (ka-): stative
*ma- (pa-): to have (noun); agent-focus
*maaka- (paaka-): - mutually, reciprocal
*maka- (paka-): to bear, bring forth
*mana- (pana-): to wash (body parts)
*mari- (pari-): to bear, to give birth (of animal)
*maru- (paru-): to lay eggs or give birth
*masi- (pasi-): to move, to wear
*mata-: (number of) times
*mati- (pati-): to carry, to wear, to catch
*matu- (patu-): to build, erect, set up
*maxa- (paxa-): to produce, to bring forth; to become
*maxi- (paxi-): to have, to bring forth; to look carefully
*me-, mi- (pi-), mi- (i-): agent-focus
*mia- (pia-): towards, to go
*mia- which one; ordinal (number)
*mu- (pu-): agent-focus (-um- in many other Formosan languages); to release
*paa-; pa-: nominal; verbalizer
*pi-(pai-): causative
*pu-: to pave, causative
*si-: to have, to produce; to go (to a location)
;中綴 (2)
*-in-: perfective, to emphasize (very/strongly)
;後綴 (8)
;環綴 (13)
*pa(paa)-…an: nominalization
*si-(sa-/saa-)…-an: to bring forth, to have a growth on one's body
*ta-…-aw；ta-…-i: patient-focus, future
噶哈巫語構詞以構詞方式及基本構詞來分析，並以其規律化或非規律化來比較其演進特徵。
*前綴之語構：aba-abasan(中年人)、in-apa(已帶)、ha-lupas(長)、kaa-siuk(燕子)、ka-damu(薯榔)、pu-hinis(中意/愛戀)、maa-riat(都市/平原)、maaxi-zapay(姑娘/閨女/女青年)等。
*中綴之語構，通常用於謂語較多；用於表達狀態的完成(-in-)、極致強調(-in-)及進行(-a-)等意思：k-in-was(已說/中綴(-in-)表"完成式")、m-in-ataxubilih(本來要回去的)、m-in-amausay(本來要去的)、m-in-eken(已吃的)、p-a-i-suzuk(正在藏)、g-a-irigir(正在鋸)、t-a-umala(正在聽/中綴(-a-)表"進行式")、m-in-axiuxiut(極渾濁/中綴(-in-)表"極/非常"強調之意)、t-in-ereherehel(黑漆漆/中綴(-in-)表"重複性強調"(漆漆)之意)等。
*後綴之語構：taderek-an(食道)、da-daux-ay(要喝)、ngazib-en(咬/加上"受事標記"(-en))、singar-en(捉到/加上"受事標記"(-en))、pasi-saik-an(肛門/廁所)等。
*環綴(前後綴)之語構，在醫學上的謂語常用：pu-batu-an(鋪石之處)、si-xilax-an(長蛔蟲)、si-bunux-an(因生瘡而腫)、si-ziu-ziux-an(禿斑)、ha-sara-sarax-an(唏嗦作響/腳踩在乾葉子堆上時所發出的聲響)等。
疊詞(reduplication/Red.)即指在噶哈巫語之語詞重疊的形成過程，首先會進行詞幹首音節複製、二來形成雙音拍(mora)的音構。在詞幹首音節及雙音拍之爭和上會形成多種的疊詞語構。噶哈巫語疊詞的架構有兩種：左向重疊(leftward Red.)，及右向重疊(rightward Red.)。疊詞基本上表示三種功能。
*複數語義疊詞(涉及左向重疊(←)往左延伸)。kusu-kusukus(繼續轉)，tala-talawas-i(頭抬著!/(-i)為祈使語氣助詞,亦可用右向重疊(talawa-lawa-s-i!))、mina'aku'akux((天氣)很熱)、maa-kawa-kawas(商量)、maxa-ke-kela(想念/回憶)、ata-atas((陡峭)懸崖)、tu-luzu-luzuk(很深)等。
*動作持續或強化之疊詞(涉及右向重疊(→)往右延伸)。mai-kixi-kixi(投訴/(mai-kii-kixi)為"低語")、tangiti-ngiti(非常生氣)，kasiba-siba-t(一直教)、ba'i-ba'i(風箏/bari-bari)、azaw-azaw dali("經過好多"(天)/(azaw-azaw)表"經過好多")等。
*語義上表示程度加強之疊詞(涉及右向重疊(→)往右延伸)；程度的加強除了疊詞外、亦有再置入中綴(-in-)的混合使用法。t-in-uxubus-xubus(相當甜/(t-in-uxubus)為加上中綴(-in-)表程度的強調)、zuku-zuk(銀行)等。
經由加上詞綴可將其他詞性的語詞，一般是謂語和形容詞等詞類轉化為「名詞詞組」之名物化(nominalization/名詞化)的過程。名物化以綴詞區別大抵分兩類:(1).靜態性名物化(stative verb/原謂語非進行式)、(2).動態性名物化(active verb)。靜態性質的名物化以謂語等詞加上前綴/a-/表示，其特性為詞語在句中單純呈現靜態語義(static)。而動態性質的名物化以謂語等詞加上後綴/-an/等表示，其特性為詞語在句中有動態語義(active)連繫。動態性名物化可以單獨的轉化或配合特定的前綴來轉化為相關之人物、工具及職業等，或則轉成特定地點、指定的所在處等地方副詞。而靜態名物化一般均視為單一名詞，大部分討論的是動態性名物化之詞性構成、及其在句中語義和詞性之聯繫變化。
*加上環綴(前後綴)到「非名詞」詞語上而形成名物化或動名詞之語構。公式:：si-pilax-an(生疥廯)、pai-halam-an(蒸籠/pai-halama-(a)n)、si-xirax-an(生白廯)、si-ka-duxu-an(占卜者/念咒的人)、paka-bai-bai-an(病院)等。
*加上前綴到「非名詞性或名詞性」的詞語上而形成"延伸性"名物化之語構。公式:：a-muzizay kakawas(舊約)、a-xias kakawas(新約)、a-inga-ingar(各種蔬果/蔬果類/(a-inga-ingar)亦為"左向重疊"之疊詞架構)、a-arep(扇子)、a-ixu(船槳)等。
複合詞構詞方式為兩個詞語以上所構成之單一詞意。傳統上噶哈巫語的複合詞用法比較少見，近代則複合詞的用法出現較頻繁。複合詞構詞法有如下幾種。
#由連繫詞/a/形成「前位修飾構詞法」；公式:(A+a+B)?A的B：ma-punu a saw(傻瓜/azem a saw)、uhuza peret(古時候)、ina a xiasuan(外婆)、adus a mahabahar(飛鼠)、maritiw a daurik(瞇眼)、ma-kulakul a punu(新生兒頭上的髒物/(kulakul)指"鍋巴")、(r)iak a hinis(關係良好)、matepenged a rima(冷手)、talima a saw(親戚)、pasikis a kahuy(十字架)等。
#前後詞相接形成「前位修飾構詞法」；公式：(A+B）?A的B：dusa musuku(兩噚)、taatalima saw(自己的親人)、walis lepeng(犬齒)、xipu nuang(母牛)、tulikan lawa(花布/(女人的)刺青)、walu yamadu(蜜糖)、wazan spiatudu(中指/wazan kakamut)、wazan xuma(客廳)、taatalima saw(自己的親人)、umamah tarantaw(水田溝)等。
#連繫詞/u/形成「後位修飾構詞法」；公式:(B+u+A)?A的B：rahan u hauriak(美好的語詞) 、dadius u pila(銀匙)、rima u saw(人手)、rimuk u salaman(有空的小珠)等。
#前後詞相接形成「後位修飾構詞法」；公式：(B+A）?A的B：pungu daxe(地主)、xubu tadaw(刀鞘)、saa-zubu tulala(花瓶)、tulala dalum(木槿(花))、tulala sa-saunan(牽牛花/向日紅)等。
轉寫法亦稱外來語轉寫法，即在噶哈巫語與其它語言之間所產生的"偶然空缺"(詞彙空缺)現象致"無等值語言單位"表示，則直接使用其它語言已先存有之"語言單位"再將之轉寫來表示。比如噶哈巫語直接使用閩南語轉寫之(maasi)表示「麻糬」、客家話轉寫之(gésia)表示「乞丐」等之意。而引用時間上最早引用閩南語、泰雅語及賽德克語，之後則為日語、中文及英語。
噶哈巫語須用一些外來語，這些外來語轉為噶哈巫語後其音調須再作些許變調以應噶哈巫語聲調輪廓。近代外來語用詞如：/cék/(支票/check/英語)，以及/kulétikal/(信用卡)、paspot(護照)等、akon(阿公、閩南語(tapuru a ahan)：agong)、aba(阿爸、閩南語：aba)、na(若,假如/假設詞、閩南語：na)、iu(藥、閩南語：ior(藥))、asi(不確定、閩南語：ia'si(或是))。
其它地區或國家之外來語原則上可直接引用在噶哈巫語上，再做些許音調調變即可轉用。基本上噶哈巫語外來語的引用問題不大，只是些許音調上的問題須做調整及習慣而已。音變整合比如電郵/imél/源自英語/email/之音譯音變整合。/télébi/(電視)源自英語(Television)。/éga/(電影)源自日語(/eiga)。/kopi/(影印)源自英語(copy)。客家話(rutakay a ahan)之"野外大蜥蜴"(san geu tai)一詞轉為噶哈巫語變為/sangkungtay/。等。
雖然早期噶哈巫語大部分使用以謂語起頭的典型南島語句型。不過、長期受到閩南語等之漢語的影響，而形成句型結構上擴增演變為含有SVO(主謂賓結構、動詞在中間)之句型架構。典型的有噶哈巫語四種名詞的格位標記(格助詞/虛詞)大部分為後位修飾：ki/ka (主格)、ni/nu (屬格)、di, -an (方位格)、u/yu (賓格,斜格)，主要用來表示字詞在句中的文法相對關係。表中的"中性格"可當主格、屬格、斜格(受格/賓語)，即中性格沒有格位區分。
* 主格標記（nominative case/N-case）,人稱代詞亦可用中性格：ki/iki:而iki(that)用為強調性的主格標記。主格標記常可省略，獨立使用。而(ki)出現在一般結構句上的主語前置，或(PF)受事結構句裡的主語前置。Aidini ki nisiw a babizu.(你的書在這裡/(aidini)指示代詞表"這裡",(nisiw a babizu)指"你的書",(nisiw)為單數第2人稱屬格,後接"連繫詞(a)"再接名詞"書"(babizu))。Maba'i liaka iwiw ki ma-kihatan.(風吹而後花兒微笑似的輕輕搖動/(liaka)表"然後",(iwiw)為"輕輕搖動",主語(ma-kihatan)表"微笑似的")。Axay ki mini?(這是什麼?/(axay)與(asay)為自由變異,(mini)為"指示代詞")。
* 斜格標記（neutral case/N-case）,人稱代詞可用中性格：u, a, kani(僅用在人名上)。斜格有時可省略，獨立使用。Adang a dali lia ka maakuas kani atun.(有一天他們對atun說)、Kan-i a alaw.(吃魚/(kan/ken)為謂語表"吃",(a)為斜格)。
* 屬格標記（genitive case/G-case）,人稱代詞亦可用中性格：ni, nu(no/較少用)。ni前(後)置用法均可。屬格一般不省略，獨立使用。Uka nu saw a sen lia.(像(據)人們說的/(sen)表"據說/據…(it is said)")。Yaku ka mausay mu-ka-balet babizu ni Atun.(我要去借Atun的書)。
* 方位格標記（locative case/L-case）,只用方位格人稱代詞：di, 。方位格一般不省略，獨立或附著使用。形態的方位格一般又分：代詞方位格(如:yami-an/你們)，及名詞方位格(如:pasi-saik-an/肛門/廁所)等類。Babazu siatu di xuma ki ina.(母親正在家洗衣服/(babazu siatu)表"洗衣服",(babazu)為"洗",(siatu)為"衣服",(xuma)指"家裡")。
+(2).〖噶哈巫語格位標記〗
ni, nu(no)
nu(no/一般較少用)，在古語或祭詞方面較常用
kani(僅用於人名)u 後可接補語或表"有關…"或後位修飾"…的"
屬格代詞變化,(ni)+屬格(詞組)
在PF用法時,代詞屬格後如有被修飾的詞組,則屬格前可加(ni)
噶哈巫語之主題標記"或謂之主格標記是用來標記一個句子主題(話題)的小品詞，即是用來表示"主語"之用。類如日語中(wa)之用法(例：私…)。主題(主語)可以是名詞、"名詞組"或子句等架構。(ka)屬於前位修飾、獨立使用，一般不省略、不過視語句需要有時可以省略(ka)。有時亦可單用(ka)來替代"主題"，而省略(ka)之前的名詞、"名詞組"或子句等主題架構、如同英語的關係代詞(which/as)或(that)。(iki)亦作為指示代詞"那個(that)"之意。
:*例句如：Ina (ka) kalu saapa m-apa (r)abex mamaleng.(媽媽用背巾背著男嬰/((r)abex a rakihan)表"幼小的孩子",/kalu/為(替代工具格)表"用…"之意)。Usa-i! Ka alu mu-ken ahuan o.(去吧！(記得)回來吃晚飯喔/主題標記(ka)為"省略前面的主題子句(你要記得)",(ahuan)指"晚飯",(o/u)為"祈使(疑問)助詞")。Takabaibai ka sapiken iu di naki a ilas.(醫生在我的膝蓋敷藥/(taka-bai-bai)為"醫生",(sapiken)為"敷/塗(藥)",(iu)為"藥",(naki a ilas)為"我的膝蓋")。U'ung ka isilaw ki.(雲是白色的/(ki)強調其"前置詞(isilaw)",(u'ung)為"雲",(isilaw)表"白色的")。
*(ki)後置式結構：於主題標記(ka)之後如再次強調句後(通常位於句尾)之"某一詞語(前置詞)"，則於"某一詞語(前置詞)"之後再置放"主格格位標記"(ki)；公式:。
:*例句如：Mini a ahan ka ededer ki.(這句話是真的/(mini a ahan)為"主題",((i)mini)為"主格/賓格"的"指近(這)"之指示代詞,(ededer)表"真的",主格格位標記(ki)強調其"前置詞(ededer)".)。Naki a wazu ka xipu ki.(我的狗是母的/(naki a wazu)為"主題",(ki)強調其"前置詞(xipu)",(xipu)為"母的",)。
在數、格及時態（附著）改變時語詞的變化上，噶哈巫語謂語本身不會進行變位運作，而是以主事(AF)及非主事(NAF)的觀點配合謂語的時態、體、式進行焦點變換之運作。噶哈巫語的焦點系統可二分為「主事」及「非主事」(non-agent，三論元句型多以此種表達)之兩類焦點句型。形態如下所列：
:噶哈巫語加上AF"(m)系列詞綴"所形成的謂語往往變成固定的詞組。而有些(m)詞綴系列的謂語除保留原有之AF外、變成PF時再加上後綴(-en/-un)之後，謂語會形成主事及受事混用之情況。
::受事焦點的句式其後置"邏輯主語"會以"屬格架構(屬格代詞(或屬格代詞詞組),屬格標記)"來表示。而其主詞則以名詞加上"主格標記"(ki)的架構、或中性格代詞(亦可類如賽德克語,可加上主語標記(ki))來表示。
::處所焦點一般只要加上(-an)、或用處所前置詞(di)等來標示。
:::工具焦點會使用工具前綴(saa-/sa-/si-)等來表示，或用,來表示工具焦點。
+(2).〖噶哈巫語焦點系統〗
(saa-/sa-/si-)…(-an/-en)
焦點系統主要分主事(agent)與非主事(non-agent)二大類焦點系統。而非主事焦點有①受事焦點、②處所焦點，及③指事焦點(包括有「工具/受惠」二種焦點)。而受事及處所焦點分開，工具焦點同於受惠焦點。總結有：①「主事焦點」，②「受事焦點」③「處所焦點」，及④「指事焦點」(工具/受惠焦點)等四種。一般而言，主事(AF)及受事(PF)焦點最常用，其次為處所焦點及指事焦點(工具/受惠焦點)。指事焦點以用動詞之前綴的架構表示。在完成式、未來式、過去式(配合時間副詞)、進行式，及祈使式(狹義及廣義)等之焦點的使用上、可以加上詞綴性的動貌詞。一般式:/m-/、完成式(have(has)+pp.):/-in-,-lia/、未來式(will):/-ay/-aw,(配合未來式人稱代詞/pai-/及時間副詞)/、過去式(past/過去完成式):/-lia,(配合時間副詞)/、進行式(-ing):/-a-,Red(重疊詞)/、祈使式(imperative):/(命令)-i，(參與)ta-…-aw(Let's……,"ta"為第1人稱包含式)/、被動式(V-ed):/V-en/V-un/等來表示。否定式則前位加上否定詞，或視語意加以調整表達。
噶哈巫語的時體氣(TAM/TMA、動貌詞)系統可二分為「已然語氣」、及「非已然語氣」之兩種語氣形態。總的而言、時貌態系統結合「時式系統」、「動貌系統」、以及「語態系統」等來討論。不同於噶瑪蘭語，對於現在、過去，及未來式句型中之謂語均需再加主事焦點（TAM）標記/(-)m-/或受事焦點標記/-en/等來表示。AF標記有幾種：m-,ma-,me-,mi-,mu-,(無AF前綴詞)。/-lia/(lai)大抵作為時間性的語尾助詞使用，基本上指過去或現在。/sa-/主要用在/saa-/的同音簡縮上，而/si-/的用例極少。通過語料的分析、受事焦點通常用來表示過去的事件(表示事情已被做)。
*主事焦點(agent focus/AF)詞綴：-lia(lai/過去式)，m-,ma-,me-,mi-,mu-,?(無AF前綴詞)(一般式), -in-,-lia(完成式)，-ay,(未來式)。「已然狀」分「習慣性」、「完成貌」，以及「進行貌」等法表達。「非已然狀」則只有「未來式」，表未來時間(irrealis)之情態語意。
*受事焦點(patient focus/PF)詞綴，屬非主事焦點（non-agent focus, NAF）詞綴，含表達現在、過去，或習慣之已然狀(realis)動貌詞綴：-en(過去式，配合-lia)、-en(一般式)、-en(完成式，配合-lia)。「非已然狀」或未來式、用Red(疊詞)、-aw(非已然受事)或用中綴在PF的謂語上來表示之，Tabaked-aw nita ki wazu!(咱們打鉤吧!/狗被咱們打!)、Rakihan rebex a-'iba'-en ni ina.(嬰孩將被媽媽抱著)、Xa-xaringa'-en nak.(我將會繼續玩)。「已然狀」分「習慣性」、「完成貌」，以及「進行貌」等法表達。主事者、受事者等均有時貌態標記。即受事焦點主要在表達現在過去或未來時式、或事件之被動式。有時主語及謂語均可加受事標記，Ukukusa-en rupud-en lia.(工作已被完成了/主語"工作"加上)
*處所焦點(locative focus/LF)詞綴，屬非主事焦點（non-agent focus, NAF）詞綴。含表達現在、過去，或習慣之已然狀(realis)動貌詞綴：-an(過去式，配合-lia)，-an(-，一般式),-an(完成式，配合-lia)， 「已然狀」分「習慣性」、「完成貌」，以及「進行貌」等法表達。處所焦點主要在表達過去時態或事件。及完成式中綴經常結合在一起用，可以支持「非已然狀」。'In-angid-an ka mairad-ay inang say?(哭能使他活過來嗎?)。
*指事焦點(referential focus/RF)詞綴，屬非主事焦點(NAF)詞綴：。含工具焦點及受惠焦點。指事焦點謂語比較少單獨使用，而是在一句中之主動詞後之另一動詞才用較多。Ina mu-sais syatu aunu cuax saa-pasyatu.(母親縫衣服給cuax穿/主動詞為(mu-sais))。也有傾向用及來表示指事焦點，Aba mu-tahan paray aunu (r)akihan.(阿爸賺錢給小孩子用/(aunu)表"為了/給(for…)")。
+(2).〖噶哈巫語時貌態詞綴系統〗
已然(現實式)
m-,-in-,pa-,-lia(-lai),Red,-a-,-ay,(無AF前綴詞)
-en(un),pa-…(-en),-in-,-lia(lai),Red,-a-,-aw
-an,(pa)-…-an,(saa/sa/si)-…-an
(-ay/aw)(Red)(-a-/-in-)-an
saa-…-(an)sa-…-(an)si-…-(an)
(-a-)saa-sa-si-
(Red)saa-sa-si-
(-in-)saa-sa-si-
(-ay/aw)(Red)(-a-/-in-)saa-sa-si-
未來式主受事(will)使用/-ay(AF),-aw(PF)/或(配合指未來之時間副詞或語態)未來式完成或進行使用/-in-,-a-/或(配合指未來之時間副詞或語態)過去式(past/過去完成式)使用/-lia/或(配合指過去之時間副詞或語態)處所焦點的時式可以(配合指過去或未來之時間副詞或語態)。
連繫詞有/a,ya,nu(no),u/等的獨立詞語，比如邵語的連繫詞/a/、巴宰語連繫詞/a/及噶瑪蘭語/na(ni)/等詞語之功用。主要為連繫兩個詞語作修飾之功能，有如所有格之功用；/a/為一般連繫詞，而/nu/為含有語助詞功能之連繫詞、常用於詩歌或史詩。噶哈巫語連繫詞大致分兩類:(1).前位修飾構詞法、(2).後位修飾構詞法。連繫詞總是用為"所有格連接詞"(ligature)的特性。
*"前位修飾構詞法"(A→B)有兩種，第一種"前位修飾構詞法"會配合指示代詞及人稱(屬格)代詞使用使用。指示代詞構詞法；公式:(指示代詞(A)+a+B)，imisiw a saw(那個人/他)、imini a patakan(這根竹竿)等。而人稱(屬格)代詞構詞法；公式:(人稱(屬格)代詞(A)+a+B)，naki a babizu(我的書)、nimisiw a karaw(他的腳)、namisiw a langat(他們的名字)等。第二種"前位修飾構詞法"會以名詞、動詞(LF)或數詞等語詞修飾名詞等詞類；公式:(名詞動詞等詞類(A)+a+B)，tululik a abax(綠葉)、tu'u a wazu matau(三隻大狗)、kaken-an a laladan(吃飯的桌子/kaken-an為LF)等。
*而"後位修飾構詞法"(B←A)會以名詞配合指示代詞及其所修飾的語詞之詞組(A)修飾前置的名詞或形容詞(B)等詞類；公式:(B+a+)，riak a rakihan (i)mini(這小孩真乖)、riak a saw (i)mini(這個人是好人)、Isai liaka maa-'isakep adang a kawas parisan rakihan a mamaleng.(結婚之後一年生了一個男孩)、Maa-maaleng-lia ki atun a imini.(atim長成少年了)等。另一個角度也可視為此種"前位修飾構詞法"之詞序來解釋。
如詞語之間為習慣構成用法就可不用連繫詞。噶哈巫語之人稱(屬格)代詞連繫詞用法可配合句式使用，Yamisiw ka kita-en naki a m-a-usipu.(他們正跪著被我看到/我看到他們跪著/kita-en為(PF),m-a-usipu表"持續"跪著,而(a mausipu)的(a)作為"補語連繫詞"的功用)。而連繫詞可接在關係子句內的主要動詞(LF)後，有時亦可省略。連繫詞的用法類如漢藏語系所有格之特性，進一步可形成類如詞綴一般的詞語及詞義延展功能。而/a/連繫詞亦用為格位標記表示賓格。
分為普通名詞、及專有名詞正詞法。噶哈巫語在書寫上，主要使用拉丁字母來書寫、有時會配以輔助音標。
分為"單詞"普通名詞、及"複合詞組/連繫詞組"普通名詞正詞法。一般普通名詞小寫。如果噶哈巫語傳統沒有此類單詞，就使用相近的各族語詞或則常用的中文再轉化為噶哈巫語音，此外印歐語系相關詞語則用相關的拉丁語詞語為轉化的基礎。
*一般"單詞"用小寫、獨立寫出。比如：kawas(天)、daxe(地)、daxe-kawas(世界/人間世)、saw(人)、(r)axung(河)、awas(海)、paixi(左撇子)、pupu(竹節)、babalax(刺藤)、matu'asa'asay(無聊)、baba(伯叔/(baba)亦表父母之兄,父母之姐夫)、tata(姑/嬸/姨)、baru(私生子)、sisil(繡眼畫眉/預兆鳥)、baugul(水蛙/田雞)、dadas(地瓜)、pinaxuan(米/lasu)、hipet(蟑螂)、ai-tudu'an(教室/教育所)、buzux(箭)、raxas(茅草)、bahabu(灰塵/burabur)、burung(薄霧)、pungu-kahuy(樹根)、xa-xaur(鐮刀)、ngangus(虻/極小蚊/小金剛)、kui(蟲)、haripan(蜈蚣)、huruhur(水蒸氣)、aipuh(螢火蟲)、saa-bexes(水管)、balet(風俗/習慣/注意(baret)指"另一半")、laazi(界限)、babu-tiba(稜果榕)、taxi-bariw(商人/店主)、takaway(男揹袋)、kulukun(竹雞)、bagidan(白鷺鷥/蒼鷺)、pakuak(暗光鳥/夜鷺)、ngazus(尾端/ngadus)、bui(襪子/閩南語)、huruhur(水蒸氣)、kanawang(銅/子彈)、budabut(鳳梨)、icip(檳榔/pineng)、kabi(咖啡)、daxalika(樸葉)、baunay(花生/tawtaw)、yawira(結束)、kabazan(日記/rinazawan)、lipi-lip(崖壁)、laliw(地震)、matau a ba'i(颱風/maxa-max/(ba'i/bari)為"風")、paa'idahil-ayam(稻草人)、mia'axay(萬物)、aparu(漂流木)、sa-ka-kawas(通話機/電話機/手機/使用工具格前綴(sa-)形成名物化)、lalio(無線電/收音機/rario)、saa-ken(零食/副食)、zaaxu(原住民/taraxen)、darahen(生番/山番)、masulohong(大陸人/外省人)、tadaret(警察/意指"將人綁在一起")等。