ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
羅伯特·克勞斯·貝登堡，第三代貝登堡男爵，Bt（，），出生於南非約翰尼斯堡，為彼得·貝登堡與卡琳·克勞斯-博德曼（Carine Crause-Boardman）的兒子，羅伯特·貝登堡與奧莉芙·貝登堡的孫子，艾格妮絲·貝登堡、貝登·貝登堡、喬治·貝登堡與沃靈頓·貝登堡的侄孫，以及貝登·鮑威爾的玄孫。
海面溫度，又稱海表溫度、表面洋溫，是指接近海洋表面的水面溫度。對于表面的定義會有不同種的詮釋，取決于檢測方式，但通常是海面以下1毫米到20米之處。地球表面的氣團直接受到海面溫度的影響和改變。溫暖的海面溫度是已知的一類熱帶氣旋生成原因。
*  NASA's Physical Oceanography Distributed Active Archive Center (PO.DAAC) Provider of historic and near real time SST data from 14 satellites, spanning 1981 through yesterday
*  NOAA Sea Surface Temperature (SST) Contour Charts
*  Data Buoy Cooperation Panel
《九藏喵窩》（DNA×CAT）是臺灣的動畫文創品牌，由暱稱“九藏”的臺灣人陳仲君一手打造，相關文創產品在臺灣以及其他地區（如中國大陸、日本、韓國、新加坡、馬來西亞）均有一定的人氣。其第一部動畫影集已在2015年10月在臺灣電視公司上映。
在《九藏喵窩》的世界中，有著數不清的喵喵（貓咪）角色，每一隻喵喵都代表著一位真實的會員粉絲，這樣的設定同時也代表這一個品牌的故事將由會員粉絲們共同編寫。
在亞甸大陸上住著可愛又俏皮的喵喵一族，有一天出現了強大的黑暗勢力，改變了和平生活。此時，三位喵喵用傳說中的三大神器，打敗了怪物。為了維護和平，手持鐮刀的喵英雄，在喵森建立了喵王國，便是九藏國王。
在九藏喵窩的世界中，是一個完全沒有人類的地方，在喵王國篇裡，你會看見喵喵們日常生活中的一些趣味。故事中將會出現反派的野狗族，來與喵喵們對抗跟搗蛋，很多精彩的故事都在動畫裡。
個性溫和、慵懶、喜歡緩慢的生活步調，不過當喵王國裡的喵被欺負時，脾氣就會像爆發的火山一樣恐怖。
巧克力、貓咖啡、熱可可
成堆的公文、椰子特製的椰子汁
九藏的雙生兄弟，和九藏一模一樣。
與九藏在十年前戰爭認識，喵國王的伴侶，喜歡旅行。平時都不在喵王國，在異世界旅行著，傳說實際上是在進行征服之旅。
喵皇后/探險家
旅行、大自然
喵國王在10年前的戰亂中收養的小公主，害羞內向，對於過去的傷害有不好的回憶，所以比較少跟人接觸，有時候也能發現可愛的傲嬌一面。和小凜是好友，在小凜惡作劇時都會勸勸他。在2019年7月與《水果冰淇淋》主持人水果奶奶共演的新內容中有著害怕預防注射的描寫。
喵國王、四葉草
喵王國見習繪師兼喵王國花園使，容易緊張、缺乏自信，不過在大家的支持之下，有漸漸的提升自信心了，頭上的葉子會隨著心情變化著，有時候甚至還會開出雛菊？！
宮廷御用書記官，有點害羞膽小。
國王的秘書，對於國王的認真度這點很堅持。當九藏的工作沒做完時，他的點心會被呆魚扣押，甚至會拖九藏回他的房間。
準時、有效率
宮廷畫家，繪畫技巧高超。
來自喵魔界，和小沐是好友。在喵王國中，最會搗蛋跟惡作劇的喵喵，不知道是什麼緣故，總是覺得是為了引人注意才搗蛋的？在2019年7月與《水果冰淇淋》主持人水果奶奶共演的新內容中跟小沐一樣也有著害怕預防注射的描寫，雖然有向水果奶奶學習製作蛋糕但還是不擅長料理。
搗蛋、惡作劇
在喵王國開烘焙店，九藏最喜歡吃的巧克力喵餅乾在這家店有賣唷！
櫻花村的村長，個性溫和，不喜歡爭吵，不知道什麼原因，時常被許多母喵圍繞著。丸子串是每天都要吃的茶點，看似無害生物，但卻是默默守護著櫻花村。
巫女，晴信的助手，喜歡晴信。
鈴噹商人。有點傲嬌的屬性，喜歡茶喵。有時候會和茶喵鬥嘴。
櫻花村的發明家
機械有關的事物
櫻花村守護者
不誠實、麻煩事
茶鋪老闆，似乎是喵鈴的男友？
喵魔界的魔帝，擁有強大的魔法力量，鎮守著喵魔界抵抗黑龍族，外表看似嚴肅，不過滿隨和的。
你不用知道吧
真實存在的主持人，為從水果冰淇淋的世界來到此處，尋找自家甜點餐廳需要製作的全新食材的糕點師。曾用自己特製的甜點幫忙喵小凜與小沐克服對於預防注射的恐懼、以及幫中毒上癮的野狗族製作解毒配方。
紅色婦人套裝
九藏在兵役結束後進入遊戲軟體公司工作，從遊戲主持者（GM）開始做起，然後升職為遊戲企劃，又到美商的手機社群公司上班。
*1998年，業餘經營的網路論壇《九藏的喵窩》成立，「九藏喵」為論壇的吉祥物。
*2002年，首次參與臺灣同人誌販售會（CWT）。
*2007年，看到會員迅速成長的情況，讓他決定了品牌化的想法，並且隱瞞著家人將工作辭掉，專心投入文創的經營，並創作出許多豐富的衍生喵角色。
*2008年，自行開發線上遊戲《喵窩RPG》。
*2012年8月，正式授權宇峻奧汀開發線上遊戲，正式成為臺北地下街形象代言人。
*2013年，正式成為第五屆中國西部動漫文化節主視覺形象。
*2015年，開始參加日本吉祥物大賽至2019年止連續5年。
*2016年，推動成立臺灣角色品牌授權協會。
*2018年，正式與日本友金株式會社簽訂日本及韓國總代理。
*2019年12月，開始於日本千葉電視臺進行52周的播出。
*2020年，開始製作《生活番-九藏喵窩第2.5季》動畫影集26集。
*2021年3月授權區塊鏈遊戲，發行 DXCT	幣為臺灣第一個NFT遊戲代表。
九藏喵窩有限公司
動畫美術總監
3R2（昂喵）
九藏、風尋、小滴、默貓、稻荷、呆魚
森野樹、培子、玄米玄
雷邇、妖魔、凜玥、耳機、西蒙
森野樹、雷邇
米粥、水月望、玄米玄、MUMU
瑋瑋、夏炙、卡迪娜、阿千亞河、優露、堯堯、累喵、K子
2012年，創立「九藏喵窩有限公司」，開啟動畫影集開發計畫。
2015年8月1日，九藏喵窩電視動畫《九藏喵王國（九藏喵窩 喵王國篇）》於臺視綜合臺每週六至週日17:30首播。2017年，動畫第二季完成。2018年，動畫影集正式上架中國各大網路影視平臺。
2019年，於7月1日播映的《水果冰淇淋》新內容中和水果奶奶共演。
2020年1月5日，於日本千葉電視臺播出，為臺灣第一部在日本地方電視臺播出的動畫影集。
本作與多數日本動畫與歐美動畫不同，在製作組名單字幕中所使用的姓名均為看似是真名卻又跟筆名相似的名字，配音員與歌手內除了使用本名的配音指導李香生之外其餘的也是使用類似的筆名。
:作曲：3R2 作詞：呆魚　演唱：跌倒
:作曲：3R2 作詞：呆魚　演唱：貓(♂)
:作曲：3R2 作詞：呆魚　演唱：驢馬
:作曲：3R2 作詞：優露　演唱：驢馬
第一季 喵王國篇
歡迎,這裡是喵王國
歡迎來到喵王國
瑋瑋、阿千、圈圈、優露
小滴/森野樹
優露、阿千、亞河、瑋瑋、卡迪娜
傳遞幸福的魔法點心
瑋瑋、累喵、阿千、堯堯、卡迪娜
搗蛋大王喵小凜
搗蛋大王!喵小凜
瑋瑋、夏炙、卡迪娜、堯堯、優露
喵王國的頭號粉絲
喵國王的頭號粉絲
瑋瑋、卡迪娜、阿千
一閃一閃滿天都是燈泡
瑋瑋、堯堯、亞河、卡迪那
瑋瑋、夏炙、卡迪那、阿千、累喵、優露、堯堯、亞河
兩個喵國王?
兩個喵國王!?
瑋瑋、卡迪娜、累喵、可露、堯堯
陰影出現??
瑋瑋、卡迪娜、夏炙、優露、堯堯、K子、累喵、阿千、亞河
喵王國聖誕節
瑋瑋、卡迪娜、夏炙、優露、李香生、K子、累喵、阿千、亞河
失蹤的沐與小凜
瑋瑋、卡迪娜、夏炙、優露、K子、累喵、阿千、亞河
風尋/森野樹
喵森的神奇喵草
喵國王的坐騎
喵喵小劇場 王型鳥-亞奇
超級建築師-雷邇
星星喵與傑克森
喵喵小劇場 晴信的衣服
喵喵小劇場 雷邇的創造之鎚
傳送石異常?
瑋瑋、卡迪娜、夏炙、優露、K子、累喵、阿千、亞河、堯堯
喵皇后的異國之旅
被毀壞的喵村莊
風尋、般若/玄米
野狗族的野望
喵喵小劇場 哈特的老毛病
喵喵小劇場 布丁跟蹤狂
一起守護喵喵世界
九藏喵窩的故事將會以全彩繪本的方式來訴說。
*《九藏喵窩十周年紀念本》2009年首刷
*《九藏喵窩繪物語》2010年威向出版社出版首刷
*《喵角色故事系列01-幸運草沐公主》2012年首刷
*《九藏喵窩動畫設定集+DVD》2013年首刷
*《喵角色故事系列02-黑色王者-九藏》2014年首刷
*《喵角色故事系列03-幸福的鈴鐺-貓鈴》2015年首刷
*《喵角色故事系列04-櫻花守護者-晴信》2016年首刷
*《九藏喵窩漫畫大長篇01》2019年首刷
*《九藏喵窩漫畫聖經故事篇01》2019年首刷
* 勇者喵傳說：本遊戲已經停運
* 喵喵RUN：本遊戲已經停運
* 九藏喵大冒險：本遊戲已經停運
* 集合囉! 喵喵們! ：預計2021年12月上架
*中華民國法務部反毒活動宣傳大使
*國語日報2013年法務部反毒連載漫畫
*紫錐花運動2013年－2014年反毒形像
*中國西部動漫文化節2013年－2018年主視覺形象代言
*臺北國際書展形像2013年文宣形象之一（首次參展）
*漫畫博覽會2012年首次參展
*臺北電視節2013年首次受邀參展
*廈門國際動漫節金海豚獎2012年－2013年參展
*成都卡弗動漫遊戲展2013年受邀參展
*福建第三屆長樂市動漫藝術展2013年受邀出席
*香港國際影視展2013年首次參展
*香港授權展2014年首次參加
*大陸艾漫AIMON周邊商品販售合作
鄭家榆，香港出生，祖籍山東省日照市，臺灣女演員。
1995年出道主演電影。
1997年開始主演電視劇。
2000年因為主演《懷玉公主》在兩岸三地紅極一時。
鄭家榆的影視代表作包括《情色》、《四千金》、《土地公傳奇》、《懷玉公主》、《風流少年唐伯虎》、《第八號當鋪》。
2009年息影。
2013年復出。
2014年 入圍第49屆金鐘獎-迷你劇集-最佳女主角。
《施公奇案》之〈福州師〉
《星座男女系列》之〈魚缸裡的愛情〉
《土地公傳奇》之〈狐仙奇緣〉
《土地公傳奇》之〈大小娘親〉
《土地公傳奇》之〈油麻菜籽〉
《風塵舞蝶》
《8號風球的愛戀》
《愛、謊言、配偶欄》之〈真愛真情真女人〉
呂韻音/林依逢
人生劇展《銘謝惠顧》
《滾石愛情故事-寫一首歌》
人生劇展《告別》
《帶你去走走》
《加油！曉惠》
《包青天》之〈通判劫〉
頑皮炸彈（又名:漫畫王）
泡妞專家（又名:重慶愛情感覺）
我的左手和右手
奇葩遺囑(網絡電影)
*2001:白色茉莉花 (風塵五碟片尾曲 合唱：鍾漢良)
公視人生劇展－《銘謝惠顧》
公視人生劇展－《告別》
平行文本（，又作平行語料）是與譯文并行放置的文本。平行文本對齊 是指確定平行文本中原文和譯文的對應句子。洛布古典叢書和克萊梵語叢書就是雙語文本的兩個例子。圣經參考書中可能會同時包含原文和譯文或者多種譯文，以便于比較和研究；俄利根的《圣經六國譯文合璧》為舊約并排提供了六個版本。另外還要注意的一個最著名例子是羅塞塔石碑。
平行文本的大集合被稱為平行語料庫 （見語料庫）。在句子層面對齊平行語料庫是很多語言學研究領域的前提條件。
在翻譯過程中，翻譯人員可以對句子進行拆分、合并、刪除、插入或重新排列。這使得對齊任務變得異常重要。
在翻譯研究領域，雙語文本 是指由給定文本的源語言和目標語言版本組成的合并文檔。
雙語文本由一種稱為''對齊工具'' 或''雙語文本工具'' 的軟件生成，這種軟件可以自動對齊同一文本的原始版本和翻譯版本。這種軟件通常按句子對齊兩個文本。雙語文本的集合被稱為''雙語文本數據庫'' 或''雙語語料庫'' ，可以用搜索工具執行查詢操作。
''雙語文本'' 的概念與翻譯記憶庫的概念有一定的相似性。一般而言，兩者的最大區別在于，翻譯記憶庫是一種數據庫，里面存儲的片段（匹配的句子）與原始上下文沒有任何聯系；原始的句子順序是缺失的。而雙語文本則保留了原始的句子順序。但是，在一些翻譯記憶庫的實現方法中，是允許保留原始的句子順序的，比如翻譯記憶庫交換格式 (TMX)（一種用于在不同計算機輔助翻譯 (CAT) 程序之間交換翻譯記憶庫的標準 XML 格式）。
雙語文本在設計上用于譯員查詢，而不是機器查詢。因此，那些會導致翻譯記憶庫運行錯誤的輕微對齊錯誤或小差異并不是很重要。
哈里斯在其 1988 的一篇文章中也認為，雙語文本代表了譯員在大腦記憶庫中存儲源文本和目標文本的方式，但是這種假設并沒有后續研究。
*Harris, B. 'Bi-text, a new concept in translation theory', ''Language Monthly'' (UK) 54.8-10, March 1988.
*  The JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus of the total body of European Union (EU) law: ''Acquis Communautaire''  with 231 language pairs.
*  European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011
*  The Opus project aims at collecting freely available parallel corpora
漫水河，位于中華人民共和國廣東省中部，是北江右岸支流，發源于廣寧縣江屯鎮的碰子頂，西南流至水月村轉東南流，經廣寧縣江屯鎮治、聯和鎮，四會市威整鎮（此段也稱威整河），清遠市清新區三坑鎮（此段也稱三坑河），在三坑鎮慶豐村轉南流，經佛山市三水區南山鎮，在大塘鎮的埠街匯入北江。河長75千米，河道平均比降2.75‰，流域面積791平方千米。
綏江，位于中華人民共和國廣東省中部，是北江右岸支流，源流稱治平水，發源于連山壯族瑤族自治縣南部的擒鴉嶺正坑頂（高程1421米），向南流進入懷集縣境內又稱中洲河，于懷集縣城懷城鎮右納馬寧水后轉東南流，干流始稱“綏江”。綏江東南流經廣寧縣和四會市南部地區，于四會市大沙鎮的馬房村匯入北江。干流長226千米，河道平均比降0.25‰，流域面積7184平方千米，年均徑流量78.56億立方米。干流部分河水在四會市區東南經青岐涌分流入西江。上游山區河段森林茂密、落差大、雨量充沛，富水力資源。
赫拉·德希·安娜·拉馬瓦蒂（，），印尼女子羽毛球運動員。
阿氏魮脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，分布於中美洲千里達淡水流域，體長可達2.2公分，棲息在底中層半鹹水水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
馬寧水，位于中華人民共和國廣東省肇慶市懷集縣西部，是綏江右岸支流，發源于懷集縣西北的老黃頂，向南流入下竹水庫，出庫后東南流經藍鐘鎮、馬寧鎮、崗坪鎮、梁村鎮，最后于縣城懷城鎮匯入綏江。干流長70千米，河道平均比降2.88‰，流域面積928平方千米。
新橙皮苷二氫查耳酮（Neohesperidosyl dihydrochalcone, Neohesperidin DC, NHDC）是一種從天然柑橘植物中提取到的新橙皮苷氫化而成的黃酮類衍生物，是一種人工甜味劑。二氫查耳酮是一類非常重要的活性成分, 具有抗氧化、抗腫瘤、抗糖尿病、抗菌以及雌激素樣作用。在歐洲已被允許作為甜味劑。1997年，新橙皮苷二氫查耳酮被中華人民共和國衛生部列入“食品添加劑使用衛生標準”增補品種，可用于食品工業。其具有強烈的甜味（是蔗糖甜度的1500~1800倍），口感清爽，余味持久，具有極佳的屏蔽苦味的功效。目前由于提煉率較低，價格昂貴，尚未廣泛應用于食品行業。
新橙皮苷二氫查耳酮在20世紀60年代美國農業部關于尋找減少在柑橘類果汁苦味的香料項目中被發現。新橙皮苷一種苦味化合物。新橙皮苷與氫氧化鉀或其他強堿在有催化劑情況下反應進行氫化生成一種閾值甜度約為蔗糖閾值甜度1500倍至1800倍的化合物新橙皮苷二氫查耳酮。同等質量的蔗糖與新橙皮苷二氫查耳酮進行比較，新橙皮苷二氫查耳酮的甜度約為蔗糖的340倍。
與其他高倍甜味配醣體如甘草酸、甜葉菊類似，新橙皮苷二氫查耳酮的甜味起效較蔗糖略緩，但持續時間較長。與阿斯巴甜不同，新橙皮苷二氫查耳酮在高溫、酸性、堿性的環境下依然穩定，所以可以貯藏較長時間。在良好的貯藏條件下，新橙皮苷二氫查耳酮可被儲存長達五年。
新橙皮苷二氫查耳酮在掩蓋柑橘苦味（包括檸檬苦素以及柚皮甙）的方面特別有效。
研究已經表明在20ppm及以上強度的情況下，新橙皮苷二氫查耳酮會引起嘔吐或偏頭痛。但這個研究成果并未被廣泛記載, 但在食品科學界已被廣泛地知曉, 有建議在接觸純新橙皮苷二氫查耳酮時佩戴外科口罩。
歐盟在1994年允許新橙皮苷二氫查耳酮作為甜味劑使用，但尚未被美國允許作為甜味劑使用。新橙皮苷二氫查耳酮從未在美國食品藥品監督管理局的GRAS列表上出現。新橙皮苷二氫查耳酮被香精和提取物制造商協會（一個沒有法律地位的貿易集團）認為是安全的。新橙皮苷二氫查耳酮在1997年被中華人民共和國衛生部列入“食品添加劑使用衛生標準”增補品種，可用于食品工業。
下竹水庫，位于廣東省肇慶市懷集縣藍鐘鎮境內，是馬寧水上游的一座中型水庫。始建于1958年9月，1960年6月停建，1978年10月完工。水庫現控制流域面積110.4平方千米。水庫擋水壩為漿砌石重力壩，壩高51米，壩長130米。水庫以灌溉為主、結合防洪發電等綜合利用。水庫灌溉耕地面積5333.3公頃，使懷集縣產糧區旱澇保收。壩后電站總裝機容量4000萬千瓦，年均發電量1000萬千瓦時。
亞瑟·羅伯特·彼得·貝登堡，第二代貝登堡男爵，Bt，FRSA（，），羅伯特·貝登堡與奧莉芙·貝登堡的兒子。他也是艾格妮絲·貝登堡、貝登·貝登堡與沃靈頓·貝登堡的姪子。老貝登堡是J·M·巴里作品《彼得潘》的書迷，因此從此書獲得靈感，為他的兒子與女兒分別取名為彼得與溫蒂。
鳳崗河可以指：
* 鳳崗河 (宜黃水)，位于江西省撫州市臨川區境內，是宜黃水（臨水）右岸支流
* 鳳崗河 (綏江)，流經廣東省連南瑤族自治縣和懷集縣，為綏江左岸支流
查理·B，本名查理·布郎威爾，是兼作詞作曲和演唱的法國雷鬼音樂人。
查理·B生于羅馬的一個音樂世家，他有法國，德國和亞美尼亞的血統。查理-B 4歲搬到日內瓦，兒時的生活基本在那里度過。當時對他最重要的就是音樂。15歲的時候他參加了一個“美國戰地服務團”，被安置在牙買加的一個家庭生活，并就讀于當地的一個叫IONA 的高中，那個時候是他第一次接觸雷鬼音樂。然后，他在加拿大的 School of Recording Arts 和日內瓦的 Sound and Audio Engineering School 學習聲樂和音樂方面的各項技巧。
才15歲的他就已經對雷鬼音樂感興趣了，他開始創作他的第一首歌。在加拿大學習音樂，在牙買加度過的漫長歲月和在法國經歷的日子，造就了這個藝術家的風格。他曾經和多為著名歌唱家合作演出，例如：Capleton, Kiprich , DeMarco,Anthony B 等。
2002年，在21歲的時候他贏得了日內瓦的最佳“Sing-Jay”（一種帶有伴唱，半Rapping的雷鬼音樂）。
2003年，他為George Tait 的電影“Destination Jamaicia”寫了一首歌。
2004年，他的歌曲“My Queen ”被收錄在奧地利“Surfers Methodmag”.(一個有6萬人閱讀的雜志)著名雜志的附帶DVD金曲中。
2005年，他獲得了由Giddeon 音樂公司在瑞士舉辦的“Sing-Jay”金獎。很可惜他并沒有享有這個獎項的附帶獎勵----在意大利參與一個叫Rototom Sunsplash2005演唱會。因為Charly-B那個夏天身處牙買加。于是，他把它的殊榮讓給了那次比賽的亞軍Elijah.
2007年，位于Nyon的 Ateliers Du Funambule公司員工Eliane Dambre決定讓Charly-B加入代表瑞士參加2007年的歐洲歌唱大賽的候選名單，那次他的競爭對手是DJ Bobo，但是由于Charly-B太遲遞交材料了，所以遺憾的失去了這次機會。
2009年，由Reggae Europe舉辦的雷鬼單曲比賽中，Charly-B的“My Sound”一舉奪魁。在SACEM上收錄了他幾百首自創歌曲。這些單曲有法語的，有英文的還有牙買加語。
在2013年2月，他贏得了“Victoires du Reggae”2013年年度最佳新人獎第三名。然后，牙買加當地的報子“Jamaican Observer”為他專門寫了一篇報道。
2013年6月，他參加了由Zicmeup和The Voice舉辦的Zicmeup比賽，并在巴黎的決賽中，最后贏得觀眾獎和原創音樂獎。
在2009年的夏天，Jon Baker開始發現Charly-B是個優秀人才，然后Charly-B去錄制了叫“Forever ”的專輯。“Forever ”的專輯在2011年由Geejam Records和Forword Recordings公司聯合出品。被Jon Baker相中對Charly-B 是件很重要的事情，因為大多被Jon Baker 看好的人最后都會成為巨星。比如：Alborosie(雷鬼音樂歌手)，和 The Jolly Boys(歌唱團體)。Jon Baker是Chris Blackwell的朋友，而Chris Blackwell正是創立 Island Records公司的人，因為這些種種原因，Charly-B才能得到這兩個公司合作為自己出品專輯“Forever”
2009年年底，Germaican Records 公司的Pionear特意邀請他去德國的Leipzig城市相見。然后多倫多的Stylordz邀請他去紐約參加叫“Zulu Nation ”的周年派對。緊接著他又去多倫多錄制單曲“Ooh No”的MTV.
在2010年，他被邀去越南首都Hano?舉行越南巡回演出。
2010年8月，他又去參加了西班牙的盛典。----ROTOTOM Sunsplash Festival.
他現在在牙買加錄制新歌“Gypsy” 的MTV。“Gypsy”收錄在2012年10月29日發行的專輯“Forever French Edition”中.
2010年5月，查理·B在越南的河內市和胡志明市兩個城市演出。（同時受邀Cama Festival電視臺訪問）
* 2000 : ''Chu-chu'' Stylordz Production - 加拿大
* 2001 : ''Move'' Stylordz Production - 加拿大
* 2002 : ''Vengence to God'' Ladies Party
* 2003 : ''My Queen'' Pow Pow records - MethodMag - 歐洲
* 2004 : 專輯''Reality'' Redhemption Production
* 2004 : 專輯''More Reality'' Redhemption Production
* 2005 : 專輯''Thugz Style'' Severely III Production, ''La plus belle femme'' ( MTV  - TVM3)
* 2006 : 專輯''Family Affair'' Redhemption Production, 還有幾個 ''Hemp Higher Sound''專輯的單曲
* 2007 : 專輯''International Ting - 查理·B和the Official Band''
* 2008 : 專輯''Zulu Nation'' Stylordz Production - 加拿大(Amazon.com 和 E-music.com)
* 2009 : ''Redhemption Sound fi All Africans''專輯中的幾個單曲
* 2010 : 專輯''Tomorrow is just another day'' (跟Henry P.).
* 2012 : 專輯''Forever" French Edition'' (2012年10月29日)
*''Rock and come in''
*''The dreamer''
*''Brown Eyes''
*''Chu-chu'' - 加拿大
*''La plus belle femme'' - 瑞士-尼永
*''On s'empare de la party'' - 在瑞士，跟La Dixion
*''The way you wine''- 安東尼奧港 (牙買加) - studios Geejam
*''Ooh No'' - 多倫多(加拿大)
*兩個紀錄片視頻 - 安東尼奧港 (牙買加)
*紀錄片 - 紐約. 2009年11月。 為Zulu Nation周年慶祝
*訪問視頻 - 在多倫多, 加拿大
*''Forever'' - 安東尼奧港 (牙買加) - 2010年11月.
*演唱視頻 ROTOTOM Sunsplash, 2010年10月
* ''Everything OK'' - 安東尼奧港 (牙買加)， 2012年
* ''Gipsy'' (跟Nordia Witter) - 牙買加的Trident Castle. 2013年
*  "Spécial Charly B" , TVM3電視臺，節目名稱叫做"TRIBBU"。 Philippe Morax 主持(2005年11月1日18到19點半播出).
2011年馬來西亞羽毛球國際挑戰賽為第14屆的馬來西亞羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2011年11月22日至11月27日在馬來西亞沙巴州山打根內的山打根體育中心（Sandakan Sports Complex）舉行，總獎金為1.5萬美元。
陳中仁 林彥睿
林蕓如 黃寶玲
Andhika Anhar 凱希亞·紐維塔·哈納迪亞
2005年世界舉重錦標賽于當年11月9日至17日在卡塔爾多哈舉辦。
185公斤世界紀錄
+105公斤
118公斤世界紀錄
213公斤世界紀錄
139公斤世界紀錄
241公斤世界紀錄
116公斤世界紀錄
140公斤世界紀錄
256公斤世界紀錄
157公斤世界紀錄
130公斤世界紀錄
159公斤世界紀錄
285公斤世界紀錄
排名依獎牌總數
依總成績及單項成績
* Weightlifting World Championships Seniors Statistics
2003年世界舉重錦標賽于當年11月14日至22日在加拿大溫哥華舉辦。
127.5公斤
160.0公斤
277.5公斤
147.5公斤
175.0公斤
322.5公斤
345.0公斤
340.0公斤
327.5公斤
195.0公斤
355.0公斤
352.5公斤
215.0公斤
382.5公斤
377.5公斤
182.5公斤
222.5公斤
405.0公斤
400.0公斤
422.5公斤
417.5公斤
415.0公斤
210.0公斤
250.0公斤
245.0公斤
242.5公斤
457.5公斤
447.5公斤
445.0公斤
90.0公斤
85.0公斤
120.0公斤
92.5公斤
113.5公斤世界紀錄
138.0公斤世界紀錄
240.0公斤
120.0公斤世界紀錄
150.0公斤世界紀錄
145.0公斤
270.0公斤世界紀錄
257.5公斤
252.5公斤
137.5公斤世界紀錄
130.0公斤
300.0公斤
2006年世界舉重錦標賽于當年9月30日至10月7日在多明尼加圣多明各的 Handball Pavilion和Weightlifting Pavilion Dr. José Joaquín Puello舉辦。
98公斤世界紀錄
119公斤世界紀錄
217公斤世界紀錄
128公斤世界紀錄
226公斤世界紀錄
123公斤世界紀錄
484 competitors from 64 nations participated.
鳳崗河，流經中華人民共和國廣東省連南瑤族自治縣和懷集縣，是綏江左岸支流，上游也稱白水河，發源于連南縣南部太陽山的分水坳，向南流經板洞水庫、懷集縣洽水鎮、鳳崗鎮和甘灑鎮，于坳仔鎮的象角村匯入綏江。河長102千米，河道平均比降3.59‰，流域面積1222平方千米。鳳崗河上游河道為巖石，落差大，富水力資源。
2002年世界舉重錦標賽于當年11月18日至26日在波蘭華沙舉辦。
315.0公斤
310.0公斤
370.0公斤
367.5公斤
365.0公斤
177.5公斤
385.0公斤
380.0公斤
387.5公斤
263.0公斤世界紀錄
472.5公斤
450.0公斤
440.0公斤
92.5公斤世界紀錄
115.5公斤世界紀錄
207.5公斤世界紀錄
127.5公斤世界紀錄
136.0公斤世界紀錄
282.5公斤
1923年世界舉重錦標賽於1923年9月8日至9月9日，在奧地利維也納舉行。本次比賽共有來自7個國家的76名男性運動員參與。
次輕量級60公斤
330.0公斤
輕量級67.5公斤
360.0公斤
350.0公斤
次重量級75公斤
375.0公斤
重量級82.5公斤
最重量級+82.5公斤
397.5公斤
1951年世界舉重錦標賽於1951年10月26日至28日，在意大利米蘭Palazzo del Ghiaccio舉行，共有來自14個國家的62名運動員參賽。
最輕量級56公斤
292.5公斤
302.5公斤
337.5公斤
395.0公斤
402.5公斤
Middle heavyweight90公斤
427.5公斤
最重量級+90公斤
432.5公斤
407.5公斤
1953年世界舉重錦標賽于1953年8月26日至8月28日在瑞典斯德哥爾摩舉辦。本次比賽共有來自19個國家的70名運動員參與。
295.0公斤
280.0公斤
332.5公斤
430.0公斤
中重量級90公斤
442.5公斤
467.5公斤
1954年世界舉重錦標賽于1954年10月7日至10月10日舉辦于奧地利維也納。本次比賽有來自23個國家的100運動員參與。
390.0公斤
460.0公斤
最重量級90公斤以上
487.5公斤
425.0公斤
1957年世界舉重錦標賽于1957年11月8日至11月12日舉辦于伊朗德黑蘭。本次比賽有來自21個國家的76運動員參與。
320.0公斤
362.5公斤
470.0公斤
500.0公斤
485.0公斤
452.5公斤
1958年世界舉重錦標賽于1958年9月16日至9月21日在瑞典斯德哥爾摩舉辦。本次比賽有來自27個國家的96名運動員參與。
465.0公斤
455.0公斤
1959年世界舉重錦標賽于1959年9月29日至10月4日舉辦于波蘭華沙。本次比賽有來自19個國家的85運動員參與。
492.5公斤
1961年男子世界舉重錦標賽于1961年9月20日至9月25日舉辦于奧地利。本次比賽有來自33個國家的120名運動員參與。
Featherweight60公斤
''Shared silver
475.0公斤
525.0公斤
1962年世界舉重錦標賽于1962年9月16日至9月22日舉辦于匈牙利布達佩斯。本次比賽有來自27個國家的113名運動員參與。
480.0公斤
540.0公斤
537.5公斤
497.5公斤
1963年世界舉重錦標賽于1963年9月7日至9月13日在瑞典斯德哥爾摩舉行。本次比賽共有來自32個國家的134名運動員參與。
410.0公斤
437.5公斤
477.5公斤
557.5公斤
527.5公斤
1991年世界舉重錦標賽于當年9月27日至10月6日在德國多瑙艾辛根舉行。
120.5公斤世界紀錄
155.5公斤世界紀錄
272.5公斤
255.0公斤
135.0公斤世界紀錄
167.5公斤
+110公斤
95.5公斤世界紀錄
80.0公斤
75.0公斤
98.0公斤世界紀錄
108.0公斤世界紀錄
187.5公斤世界紀錄
85.0公斤世界紀錄
192.5公斤世界紀錄
105.0公斤世界紀錄
242.5公斤世界紀錄
107.5公斤世界紀錄
+82.5公斤
113.0公斤世界紀錄
143.0公斤世界紀錄
255.0公斤世界紀錄
1990年世界舉重錦標賽男子比賽在匈牙利布達佩斯舉行，女子比賽在南斯拉夫薩拉熱窩舉行。
265.0公斤
285.0公斤
297.5公斤
190.0公斤世界紀錄
102.5公斤世界紀錄
237.5公斤世界紀錄
112.5公斤世界紀錄
142.5公斤世界紀錄
245.0公斤世界紀錄
1989年世界舉重錦標賽男子比賽在希臘雅典舉行，女子比賽在英國曼徹斯特舉行。
155.0公斤世界紀錄
272.5公斤世界紀錄
160.0公斤世界紀錄
72.5公斤世界紀錄
165.0公斤世界紀錄
97.5公斤世界紀錄
172.5公斤世界紀錄
185.0公斤世界紀錄
87.5公斤世界紀錄
115.0公斤世界紀錄
202.5公斤世界紀錄
122.5公斤世界紀錄
220.0公斤世界紀錄
95.0公斤世界紀錄
125.0公斤世界紀錄
240.0公斤世界紀錄
110.0公斤世界紀錄
1988年世界女子舉重錦標賽于當年12月2日至4日在印度尼西亞雅加達舉辦，共有來自23個國家的103名運動員參賽。
55.0公斤
47.5公斤
75.5公斤
147.5公斤世界紀錄
80.0公斤世界紀錄
68.0公斤
175.0公斤世界紀錄
180.0公斤世界紀錄
195.0公斤世界紀錄
210.0公斤世界紀錄
212.5公斤世界紀錄
100.0公斤世界紀錄
132.5公斤世界紀錄
232.5公斤世界紀錄
* Weightlifting at the 1988 Summer Olympics
1987年世界舉重錦標賽的男子比賽在捷克斯洛伐克俄斯特拉發舉辦，女子比賽則在美國代托納比奇舉行。
50.0公斤
52.5公斤
1984年世界舉重錦標賽于1984年7月29日至8月8日舉辦于美國洛杉磯。本次比賽有來自48個國家的187名運動員參與。該錦標賽是1984年夏季奧林匹克運動會的一部分，但也計算入世界舉重錦標賽，但僅總成績的獎牌計入奧運會，抓舉和挺舉的獎牌計入世錦賽。
267.5公斤
* Weightlifting at the 1984 Summer Olympics
1983年世界舉重錦標賽于1983年10月22日至10月31日舉辦于蘇聯莫斯科。本次比賽有來自32個國家的187名運動員參與。
260.0公斤世界紀錄
130.0公斤世界紀錄
292.5公斤世界紀錄
312.5公斤世界紀錄
167.5公斤世界紀錄
370.0公斤世界紀錄
247.5公斤世界紀錄
440.0公斤世界紀錄
1982年世界舉重錦標賽于1982年9月18日至9月26日舉辦于南斯拉夫聯邦的及盧布爾雅那。本次比賽有來自38個國家的205名運動員參與。
280.0公斤世界紀錄
270.0公斤
365.0公斤世界紀錄
415.0公斤世界紀錄
1980年世界舉重錦標賽于1980年7月20日至7月30日舉辦于蘇聯莫斯科。本次比賽有來自40個國家的173名運動員參與。該錦標賽是1980年夏季奧林匹克運動會的一部分，但也計算入世界舉重錦標賽，但僅總成績的獎牌計入奧運會，抓舉和挺舉的獎牌計入世錦賽。
157.5公斤世界紀錄
275.0公斤世界紀錄
342.5公斤世界紀錄
360.0公斤世界紀錄
177.5公斤世界紀錄
222.5公斤世界紀錄
400.0公斤世界紀錄
422.5公斤世界紀錄
* Weightlifting at the 1980 Summer Olympics
1979年世界舉重錦標賽于1979年11月3日至11月11日舉辦于希臘薩洛尼卡。本次比賽有來自39個國家的189名運動員參與。
332.5公斤世界紀錄
1978年世界舉重錦標賽于1978年10月4日至10月8日舉辦于美國葛底斯堡。本次比賽有來自35個國家的185名運動員參與。
377.5公斤世界紀錄
1977年世界舉重錦標賽于1977年9月17日至9月25日舉辦于西德斯圖加特。本次比賽有來自44個國家的186名運動員參與。
1976年夏季奧林匹克運動會舉重比賽于1976年7月18日至7月27日舉辦于加拿大蒙特利爾，本次比賽有來自46個國家的173名運動員參與。該賽事是1976年夏季奧林匹克運動會的一部分，但也計算入世界舉重錦標賽，但僅總成績的獎牌計入奧運會，抓舉和挺舉的獎牌計入世錦賽。
262.5公斤世界紀錄
* Weightlifting at the 1976 Summer Olympics
1974年世界舉重錦標賽于1974年9月21日至9月29日舉辦于菲律賓馬尼拉。本次比賽有來自32個國家的143名運動員參與。
215.0公斤世界紀錄
387.5公斤世界紀錄
1973年世界舉重錦標賽于1973年9月15日至9月23日舉辦于古巴哈瓦那。本次比賽有來自39個國家和地區的189名運動員參與。
140.0公斤世界紀錄
117.5公斤世界紀錄
257.5公斤世界紀錄
337.5公斤世界紀錄
Publicity display in East Berlin the week before the championships
1966年世界舉重錦標賽于1966年10月15日至10月21日舉辦于東德東柏林。本次比賽有來自28個國家的117名運動員參與.
567.5公斤
530.0公斤
1972年世界舉重錦標賽于1972年8月27日至9月6日舉辦于西德慕尼黑。本次比賽有來自54個國家的188名運動員參與。該錦標賽是1972年夏季奧林匹克運動會的一部分，但也計算入世界舉重錦標賽，但僅總成績的獎牌計入奧運會，抓舉和挺舉的獎牌計入世錦賽。
460.0公斤世界紀錄
485.0公斤世界紀錄
507.5公斤
495.0公斤
517.5公斤
512.5公斤
580.0公斤
562.5公斤
555.0公斤
640.0公斤
610.0公斤
572.5公斤
* Weightlifting at the 1972 Summer Olympics
1971年世界舉重錦標賽是第45屆世界舉重錦標賽，于1971年9月18日至9月26日在秘魯利馬進行。本次比賽有來自30個國家的144名運動員參與。
490.0公斤
542.5公斤
522.5公斤
552.5公斤
547.5公斤
545.0公斤
230.0公斤世界紀錄
635.0公斤
592.5公斤
532.5公斤
8D問題解決法（Eight Disciplines Problem Solving，縮寫：8D）也稱為團隊導向問題解決方法或8D report，是一個處理及解決問題的方法，常用於品質工程師或其他專業人員。
8D問題解決法的目的是在識別出一再出現的問題，並且要矯正並消除此問題，有助於產品及製程的提昇。若條件許可時，8D問題解決法會依照問題的統計分析來產生問題的永久對策，並且用確認根本原因的方式聚焦在問題的根源。
8D問題解決法是在汽車產業、組裝及其他產業中，利用團隊方式結構性徹底解決問題時的標準作法。
最早8D問題解決法分為8個步驟，但後來又加入了一個計劃的步驟D0。8D問題解決法依照PDCA的循環，其作法如下：
*D0：計劃：針對要解決的問題，確認是否要用到8D問題解決法，並決定先決條件。
*D1：建立團隊：建立一個團隊，由有產品或製程專業知識的人員組成。
*D2：定義及描述問題：用可以量化的何人（Who）、何物（What）、何地（Where）、何時（When）、為何（Why）、如何（How）及多少錢（How much）（5W2H）來識別及定義問題。Description + Photos
*D3：確認、實施並確認暫行對策：定義暫行對策矯正目前已知的問題，並實施並確認此對策，避免用戶受到問題的影響。Immediate action + Immediate correction
*D4：確認、識別及確認根本原因及漏失點（escape points）：找出所有可以會造成此問題的原因，並且找到為何在問題發生後沒有注意到有問題。所有的問題原因都需要經過確認或是證實，不只是單純腦力激盪的結果。可以用五問法或是魚骨圖來根據問題或是其影響來標示其原因。Root cause found + Fish bone analysis.
*D5：針對問題或不符合規格部份，選擇及確認永久對策：經過試量產來確認永久對策已經解決客戶端的問題。 Corrective action
*D6：實施永久對策：定義並實施的對策。
*D7：採取預防措施：為了避免此問題或類似問題再度發生，修改管理系統、作業系統、實務及流程。
*D8：感謝團隊成員：認可團隊整體的貢獻，需要由組織正式的感謝此團隊。
8D問題解決法一般認為是福特公司所創，但8D問題解決法是由美國國防部在1974年創立，描述8D問題解決法的標準稱為「MIL-STD 1520 Corrective Action and Disposition System for Nonconforming Material」。此標準已在1995年廢止，福特汽車也在汽車產業使用了類似的作法，後來也有許多電子公司開始使用。
福特汽車動力系統（包括變速器、底盤及發動機）部門的管理人員希望有一個系統化的方法，可以讓包括設計工程、製程及生產單位可以一起處理重複發生的問題。在1986年時要求要找到新的方式，可以處理困難的設計及製造問題，並訂定文件及開發相關的課程。此方式命名為「團隊導向問題解決方法」（Team Oriented Problem Solving, TOPS），文件在1987年發行。TOPS的文件及課程最早是先試行在福特汽車位在底特律迪爾伯恩的總部，根據試行後的一些回饋進行變更，文件也有新的版本，此後這就是福特汽車的問題解決方式。福特汽車後來將其解決問題的方式稱為G8D（Global 8D）。
美國政府在二次大戰後後訂定 Mil-Std-1520 ''Corrective Action and Disposition System for Nonconforming Material''。此軍規標準著重在不合格的物品及其處理。
許多品質保證中的手法可以用在8D問題解決法中，例如「是／非矩陣」就是D2步驟，定義及描述問題中常用的工具，而魚骨圖及五問法常用在D4步驟中。
在1990年代末期，福特公司開發了類似8D問題解決法的Global 8D，也是今天福特公司及其他汽車供應鏈公司的標準，主要的差異如下：
* 增加D0步驟作為流程的開始。D0步驟時團隊需列出此問題的癥狀，並確認是否需要在Global 8D開始前，就需進行的緊急應變措施（ERA）。D0步驟也包括了一系統的評估問題，其目的是在確認是否需要進行完整的Global 8D流程。
* 在步驟D4到D6中，增加了標示漏失點（escape points）的程序之間。漏失點是指整個系統中最早可能可以偵測出此問題，但沒有檢測到的部份。此目的不只是考慮根本原因，也考慮是否系統中有未考慮到之處，造成此問題沒有檢測到。Global 8D會在D4步驟就標示及確認漏失點，在步驟D5及D6時，團隊需要選擇一個永久的改善措施來避免漏失點，並要驗證、實行此措施，確認有效。
近來8D問題解決法在汽車產業以外也開始盛行，隨著精實生產及持續改進的應用，8D問題解決法也用在食品製造、健康護理以及高科技產業。
8D問題解決法的處理方式是先找到根本原因、採取行動消除根本原因，並實施永久對策，此作法是有效的，而且也可以找出系統會允許此錯誤出現的原因。漏失點（escape points）的研究就是為了提昇系統偵測錯誤的能力，即使錯誤再度發生，也有能力可以檢測出來。
最後的預防措施也可以找出在管理系統中出現上述錯誤的原因，避免再度發生。
若要使用8D問題解決法，除了需要熟悉此方式外，也需要熟悉其他資料整理或分析的工具，例如帕累托圖、魚骨圖或是流程圖。
以下工具可以和8D問題解決法一起使用
失效模式與影響分析（FMEA）是在產品設計或製程設計中常用到的工具。FMEA中的失效模式類似8D中的問題，FMEA中的原因類似8D中的潛在原因，而FMEA中的影響類似8D中的問題癥狀。失效模式與影響分析和8D問題解決法的關係簡述如下：
# 有時二個文件中的問題描述及說明。8D問題解決法可以整合失效模式與影響分析中，利用腦力激盪得到的資訊，用在問題的解決。
# 有時由於時間或資源考量，無法用腦力激盪的方式找相關資料，FMEA中的潛在原因可以用8D的魚骨圖進行分析。
# 從8D問題解決法得到的資料或腦力激盪的結果可以放在FMEA中，作為新產品或製程設計的參考。因此FMEA就可以考慮實際發生的失效，且有其失效模式和原因，因此FMEA就更有效且完整。
# FMEA中的設計或製程控制可以用來驗證8D中的原本原因及永久對策是否有效。
失效模式與影響分析和8D問題解決法需包括每一個失效及其原因，作法是跨文檔的列出失效模式、問題描述及可能原因。每一個失效模式與影響分析都可以作在為在進行8D問題解決法時，問題可能原因的資料庫。
* Chris S.P. Visser (2017), ''8D Problem Solving Explained - Turning operational failures into knowledge to drive your strategic and competitive advantages'', ISBN 978-1543000931.
1908年世界舉重錦標賽於1908年12月8日至9日，在奧匈帝國維也納舉行，共有來自兩個國家的23名運動員參賽。 本次比賽來自奧匈帝國的運動員獲得了所有獎牌。
次重量級80公斤
最重量級+80公斤
1907年世界舉重錦標賽於當年5月19日在德國法蘭克福舉行，共有來自3個國家的23名運動員參賽。
輕量級70公斤
* Lightweight Results
* Middleweight Results
* Heavyweight Results
1906年世界舉重錦標賽於當年3月18日在法國里爾舉行，共有來自4個國家的33名運動員參賽。
維普斯語，是維普斯人的語言，屬于烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族芬蘭語支。該語言與芬蘭語和卡累利阿語關系很近，也是用拉丁字母書寫。
根據前蘇聯的統計，1989年底共有約12500人自稱是維普斯人。
維普斯語分布范圍（圖中Vepsian顯示的范圍）
根據該民族的分布范圍，維普斯語可分為三種主要方言。它們分別是使用于奧涅加湖附近北至彼得羅扎沃茨克南及斯維里河的區域內的維普斯語北部方言、使用于圣彼得堡地區和沃洛格達州的維普斯語中部方言和同樣使用于圣彼得堡地區的維普斯語南部方言。其中，維普斯語北部方言看起來與其他兩者有較明顯的不同，但是盡管如此，操三種不同方言的人彼此之間還是能相互理解。北部方言使用者稱其自己為“lüdikad”或“lüdilai?ed”。
現今在俄羅斯，共有五所國立學校的超過三百五十名學生在校學習維普斯語。
維普斯人的旗幟
維普斯語是芬蘭語支中剩存語言中最東部的一門語言。由于在相對隔離的環境中演變，維普斯語缺少一些在親屬語言中的特征，例如輔音強度轉換及輔音的音長對比。原始的元音音長也大多數消失了（北部方言例外，還保留了 ii 和 uu）。同時維普斯語還保留了一些古老的特征。
維普斯語最接近的語言是呂迪語，通過它連接更廣泛的芬蘭語支的方言連續體。
維普斯語也展示了一些有自己特色的創新，例如音節結尾的輔音 *l 的發聲，以及名詞變格系統的擴張。
維普斯語是一種黏著語。
二十世紀三十年代蘇聯出版的為維普斯語使用者編寫的教科書
維普斯語中共有二十三個格，與其他芬蘭語支的語言相比要更多一些。如利沃尼亞語有八個格，已經幾乎消亡的瓦佳語十個（亦有十五個的說法）、伊喬里亞語十一個、愛沙尼亞語十二個、芬蘭語和卡累利阿語十五個。
主格（Nom.）
nado “嫂子”
屬格（Gen.）
nadoid'en or nadoiden
賓格（Acc.）
nadon, nado （在一些情況下）
部分格（Part.）
nadoid
（Transl.）
nadoks
nadoik?
欠格（Abess.）
nadota
nadoita
共格（Com.）
nadonke
nadoidenke
內格（Ine.）
nadoi?
出格（Ela.）
nadosp?i
nadoi?p?i
入格（Ill.）
nadoho
nadoihe
接格（Ade.）
nadoil
離格（Abl.）
nadolp?i
nadoilp?i
向格（All.）
nadole
nadoile
指示格（Essive-Instructive）
nadoin
經由格（Prol.）
nadodme
nadoidme
第一接近格（App. Ⅰ）
nadonno
nadoidenno
第二接近格（App. Ⅱ）
nadonnoks
nadoidennoks
起始格（Egressive）
nadonnop?i
nadoidennop?i
第一到格（Term. Ⅰ）
mechasai “直到這一片森林”
mecoihesai “直到這許多片森林”
第二到格（Term. Ⅱ）
nadolesai
nadoilesai
第三到格（Term. Ⅲ）
noressai “這些天來”
第一附加格（Add. Ⅰ）
mechap?i “朝著一片森林的方向”
mecoihep?i “朝著許多片森林的方向”
第二附加格（Add. Ⅱ）
nadolep?i
nadoilep?i
人稱代詞直接源自于芬蘭-烏戈爾語族。
他們、她們、它們
sei?eme
kahesa
üks'to?tkümne
kaks'to?tkümne
kaks'kümne
koumekümne nell'
講維普斯語的視頻，可選擇維普斯語、英語或俄語字幕
現在的維普斯語字母是建立在拉丁字母基礎之上的。維普斯語字母表共有二十九個字母，其中二十二個直接來自于拉丁字母， 還有六個是在基本的拉丁字母之上加上附加符號得到的衍生拉丁字母。排在最后的一個字母則是表示前一個輔音腭化的撇號。
維普斯語字母表：
寫有俄語和維普斯語的指示牌
維普斯語《世界人權宣言》第一條：
卡累利阿語《世界人權宣言》第一條：
芬蘭語《世界人權宣言》第一條：
漢語《世界人權宣言》第一條：
*  The Peoples of the Red Book: THE VEPS
*  St.Petersburg Veps society
*  St.Petersburg Veps society forum
*  Veps language corpus and dictionary  (in Russian)
*  Vepsian textbooks from 1930s
1969年世界舉重錦標賽於1969年9月20日至9月28日在波蘭華沙舉行，共有來自37個國家的166名運動員參賽。
445.0公斤世界紀錄
152.5公斤世界紀錄
482.5公斤
515.0公斤
555.0公斤世界紀錄
577.5公斤
570.0公斤
2001年世界舉重錦標賽在土耳其安塔利亞舉辦
138.5公斤世界紀錄
181.0公斤世界紀錄
198.0公斤世界紀錄
116.0公斤
267 competitors from 53 nations competed.
1999年世界舉重錦標賽于當年11月21日至28日在希臘比雷埃夫斯舉辦。
166.0公斤世界紀錄
302.5公斤世界紀錄
180.5公斤世界紀錄
162.5公斤世界紀錄
196.0公斤世界紀錄
357.5公斤世界紀錄
170.5公斤世界紀錄
188.0公斤世界紀錄
206.0公斤世界紀錄
121.5公斤世界紀錄
105.5公斤世界紀錄
131.0公斤世界紀錄
235.0公斤世界紀錄
285.0公斤世界紀錄
626 competitors from 87 nations competed.
1997年世界舉重錦標賽于當年12月6日至14日在泰國清邁舉辦，共有來自51個國家的185名男性運動員和來自29個國家的143名女性運動員參賽。
160.5公斤世界紀錄
195.5公斤世界紀錄
+108公斤
462.5公斤世界紀錄
130.5公斤世界紀錄
140.5公斤世界紀錄
332 competitors from 58 nations competed.
1995年世界舉重錦標賽于11月16日至11月26日在中國廣州舉行。
148.0公斤世界紀錄
81.0公斤世界紀錄
123.5公斤世界紀錄
129.0公斤世界紀錄
*https://web.archive.org/web/20091217161959/http://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbgwh/start.php
1994年世界舉重錦標賽于當年11月27日在土耳其伊斯坦布爾舉辦。
290.0公斤世界紀錄
168.0公斤世界紀錄
146.5公斤
182.5公斤世界紀錄
180.5公斤
330.0公斤世界紀錄
350.0公斤世界紀錄
175.5公斤世界紀錄
210.5公斤世界紀錄
382.5公斤世界紀錄
186.0公斤世界紀錄
228.0公斤世界紀錄
412.5公斤世界紀錄
225.5公斤世界紀錄
417.5公斤世界紀錄
200.0公斤世界紀錄
235.5公斤世界紀錄
435.0公斤世界紀錄
205.0公斤世界紀錄
253.0公斤世界紀錄
457.5公斤世界紀錄
80.5公斤世界紀錄
98.5公斤世界紀錄
123.0公斤世界紀錄
128.5公斤世界紀錄
1996年女子世界舉重錦標賽于當年5月3日至11日在波蘭華沙舉辦，共有來自24個國家的102名運動員參賽。
99.0公斤世界紀錄
106.0公斤世界紀錄
24個國家的102名運動員
* 1996年夏季奧林匹克運動會舉重比賽
1993年世界舉重錦標賽于當年11月11日至21日在澳大利亞墨爾本舉辦。
277.5公斤世界紀錄
305.0公斤世界紀錄
322.5公斤世界紀錄
170.0公斤世界紀錄
407.5公斤世界紀錄
442.5公斤世界紀錄
77.5公斤世界紀錄
90.0公斤世界紀錄
217.5公斤世界紀錄
1946年世界舉重錦標賽於1946年10月18日至10月19日，在法國巴黎舉行，共有來自13個國家的79名運動員參賽。
1947年世界舉重錦標賽於1947年9月26日至27日，在美國費城舉行，共有來自12個國家的39名運動員參賽。
1949年世界舉重錦標賽于1949年9月4日至9月6日舉辦于荷蘭席凡寧根。本次比賽有來自13個國家的38運動員參與。
1950年世界舉重錦標賽於1950年10月13日至15日，在法國巴黎舉行。本次賽事共有來自17個國家的56名男性運動員參與。
1938年世界舉重錦標賽於1938年10月21日23日，在納粹德國維也納舉行。共有來自11個國家的38名男性運動員參與了本項賽事。
1937年世界舉重錦標賽於當年9月10日至9月12日在法國巴黎舉行，共有來自10個國家的50名運動員參加。
佐久間山（；太魯閣語：Dgiyaq waqa）是一座位於臺灣花蓮縣秀林鄉的山岳，該山為主構臺灣的中央山脈之一部分，海拔高約2,809公尺，攀登時間約為6天。其山名「佐久間」源自於臺灣日治時期第五任臺灣總督 ─ 佐久間左馬太的姓氏，以紀念其「理蕃」功臣。太魯閣族傳統名稱為Dgiyaq waqa（雙叉出之意）。該山岳主要以滑石為主要構成結構，山上植物以鐵杉、二葉松、箭竹等裸子植物以及單子葉植物為主。
1955年世界舉重錦標賽于1955年10月12日至10月16日舉辦于西德慕尼黑。本次比賽有來自25個國家的108運動員參與。
1992年世界女子舉重錦標賽于當年5月16日至5月24日在保加利亞瓦爾納舉辦，共有來自25個國家和地區的110名運動員參賽。
75.0公斤世界紀錄
82.5公斤世界紀錄
252.5公斤世界紀錄
265.0公斤世界紀錄
* Weightlifting at the 1992 Summer Olympics
1986年世界舉重錦標賽于1986年11月8日至11月15日舉辦于保加利亞索菲亞。本次比賽有來自41個國家的193名運動員參與。
335.0公斤世界紀錄
225.0公斤世界紀錄
447.5公斤世界紀錄
1920年世界舉重錦標賽於當年9月4日至9月8日在奧地利維也納舉行，共有來自4個國家的74名運動員參賽。
1981年世界舉重錦標賽于1981年9月13日至9月20日舉辦于法國里爾。本次比賽有來自35個國家的194名運動員參與。
1975年世界舉重錦標賽于1975年9月15日至9月23日舉辦于蘇聯莫斯科。本次比賽有來自33個國家的169名運動員參與。
1965年世界舉重錦標賽于1965年10月27日至11月3日舉辦于伊朗德黑蘭。本次比賽有來自24個國家的85名運動員參與。
1913年世界舉重錦標賽於當年7月28日至7月29日在德國弗羅茨瓦夫舉行，共有來自4個國家的40名運動員參賽。
1970年世界舉重錦標賽于1970年9月12日至9月20日于美國哥倫布舉辦。本次比賽有來自28個國家的129名運動員參與。
505.0公斤世界紀錄
537.5公斤世界紀錄
565.0公斤世界紀錄
535.0公斤
227.5公斤世界紀錄
612.5公斤
590.0公斤
1909年世界舉重錦標賽于當年10月3日至12月2日在奧匈帝國維也納舉行，共有來自3個國家的23名運動員參賽。本次世錦賽來自奧匈帝國的運動員奪得了全部獎牌。
1985年世界舉重錦標賽于1985年8月23日至9月1日在瑞典南泰利耶舉行，這是瑞典第四次主辦世界舉重錦標賽。本次比賽共有來自38個國家的195名運動員參與。
190.0 kg
180.0 kg
175.0 kg
335.0 kg
330.0 kg
315.0 kg
160.0 kg
210.0 kg
197.5 kg
195.0 kg
370.0 kg
357.5 kg
355.0 kg
82.5 kg
177.5 kg
170.0 kg
220.0 kg
215.0 kg
205.0 kg
397.5 kg
392.5 kg
375.0 kg
''Shared gold
217.5 kg
南陽核電站位于河南南陽市南召縣石門鄉，規劃建設6臺百萬千瓦級AP1000核電機組總投資約500億元，2012年10月開工，2017年完工。2017年2月，有專家表示近期該核電站不會開工。
2006年6月國家電力規劃設計總院規劃建立河南的核電廠，確定南陽南召廠址，由中核集團控股，中電投集團和河南投資集團參股，分別按51%、40%、9%的比例出資建設6臺機組，分三期完工。