ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
從1932年至1938年，阿巴扎語一直是用拉丁字母書寫的。自1938年起，在俄羅斯境內的阿巴扎語使用者開始用基里爾字母來拼寫該語言。而在土耳其，阿巴扎語依然被人們用拉丁字母來書寫。目前在俄羅斯境內共有大約三萬五千名使用阿巴扎語使用者，在土耳其另有大約一萬名使用者，另外在德國和美國等地也有一些阿巴扎人說這種語言。
阿巴扎語和其同屬于高加索語系西北高加索語族的其他親屬語言一樣，是一種高度黏著的語言。與其親屬語言一樣，它也有著龐大的輔音音位系統（六十三個輔音音位），且元音音位系統很小（僅有兩個元音音位）。它和阿布哈茲語很接近，兩者是互通的，即兩種語言的使用者都可以理解對方的語言。但阿巴扎語也有一些地方表現出了阿布哈茲語所不具備的特點，例如阿巴扎語中有濁咽擦音，比方說在“三月” （阿巴扎語：г?апынхъамыз，國際音標：?a?p?nqa?m?z）這個詞中。因此，阿巴扎語被語言學家認為是最難學的一種高加索語言。W·S·艾倫、布萊恩·歐賀林和約翰·科拉魯索等人都曾對阿巴扎語進行過研究。
А а  a
Б б  b
В в  v
Г г  ɡ
Гв гв  ɡ?
Гъ гъ  ?
Гъв гъв  ??
Гъь гъь  ??
Гь гь  ɡ?
Г? г?  ?
Г?в г?в  ??
Д д  d
Дж дж  d?
Джв джв  d??
Джь джь  d??
Дз дз  dz
Е е  e
Ё ё  jo
Ж ж  ?
Жв жв  ??
Жь жь  ?
И и  i
Й й  j
К к  k
Кв кв  k?
Къ къ  q?
Къв къв  q??
Къь къь  q??
Кь кь  k?
К? к?  k?
К?в к?в  k??
К?ь к?ь  k??
Л л  l
Ль ль  ?
Л? л?  ??
М м  m
Н н  n
О о  o
П п  p
П? п?  p?
Р р  r
С с  s
Т т  t
Тл тл  ?
Тш тш  t??
Т? т?  t?
У у  u/w
Ф ф  f
Ф? ф?  f?
Х х  x
Хв хв  x?
Хъ хъ  q
Хъв хъв  q?
Хь хь  x?
Х? х?  ?
Х?в х?в  ??
Ц ц  ts
Ц? ц?  ts?
Ч ч  t??
Чв чв  t??
Ч? ч?  t??
Ч?в ч?в  t???
Ш ш  ?
Шв шв  ??
Ш? ш?  t???
Щ щ  ?
Ъ ъ  ?
Э э  e
Ю ю  ju
Я я  ja
阿巴札語的名詞有泛指和確指的變化，名詞原型可表示泛指，比如 кыт 指任意一個村子， ц?ла 指任意一棵樹。在其后加 к? 也可表示泛指，意為“某”， кытк? 某個村子， ц?лак? 某棵樹。表示確指時要在名詞前加 а ，如： акыт 那個村子，  ац?ла 那棵樹。
阿巴札語通過在名詞前加詞綴的方式表示領屬性人稱。所有名詞基本都符合以下變化：
第二人稱（陽）
第二人稱（陰）
第三人稱（陽）
第三人稱（陰）
第三人稱（中）
例如單詞“кыт”（村子）：
х?ыкыт
швыкыт
阿巴扎語名詞復數的構成較為復雜，構成情況大致有以下幾種：
#表人名詞后加чва, хъац?а男人-ахъац?ачва，чвагъва莊稼人-ачвагъвачва
#表人或物名詞后加ква, хъац?а男人-ахъац?аква,урам街道-аурамква
#表人名詞后加чваква,пхьаг?в學生-апхьаг?вчваква
#詞根以с結尾的名詞加ра，詞根有音變：х?выс牛犢-х?ваара，сыс羊羔-сара。在這種形態之后也可再加詞綴ква, ах?ваараква。
#表家族時在人名后加рг?а,к?амы卡姆-к?амырг?а卡姆家族
сара,са
уара,уа
бара,ба
中指（可視范圍內）
遠指（可視范圍外）
1到10：зак?ы，г?вба，хпа，пщба，хвба，цба，бжьба，аг?ба，жвба，жваба
й,а,на
以нхара（工作）的第一人稱單數為例：
結果遠過去時
未完遠過去時
сынхит?
сынхат?
сынхан
сынхун
сынхахьат?
сынхахьан
сынхап?
сынхушт?
以上形式中，сы為主語“我”， -нха-是動詞нхара的詞根，其余部分是時態詞綴。
* EKI's KNAB上的阿巴扎語
* Omniglot上的阿巴扎語
*  古阿迪格——阿布卡茲——阿巴扎——尤比克語字母表
*  全球首個阿巴扎語俄語——俄語阿巴扎語在線詞典
* Global Lexicostatistical Database上的阿巴扎語基礎詞匯表
萊延侯國是存在于1806年至1814年，在今天巴登-符騰堡西部的德意志邦國。萊延家族已奪取了德國西部的很多地區。1797年，法國擊敗了神圣羅馬帝國，所有萊茵河西部的土地都失去了。奧地利在1806年戰敗，阿登多夫伯爵菲利普弗朗西斯被提升為侯爵，他的土地被重新命名為“萊延侯國”。境內形成由巴登包圍的飛地。菲利普-弗朗西斯王子像萊茵邦聯的許多其他成員在很大程度上成為法國的傀儡，在1813年拿破侖在萊比錫戰役戰敗，維也納會議選擇了繼承了他的領土，并把它給奧地利。1819年，奧地利將其割讓到巴登。
躺車（，又稱自行車汽車），是介于電動自行車和電動汽車之間的一種交通工具。因為由人提供動力來源，所以屬於人力驅動載具（Human-powered Vehicle, HPV)的一種。類似的交通工具，若不是由人提供動力來源則稱為「迷你車」（Microcar）。
《列戈頌》，是西班牙立憲革命時期的一首歌曲，詞作者埃瓦里斯托·圣米格爾（Evaristo San Miguel），曲作者何塞·梅爾喬·戈米斯（José Melchor Gomis）。“列戈”來源于拉斐爾·德爾列戈，西班牙立憲革命時期的自由主義者。這首歌亦是西班牙“自由三年”時期（1820年－1823年，1822年啟用）、西班牙第一共和國（1873年－1874年）、西班牙第二共和國（1931年－1939年）的國歌。西班牙佛朗哥時期（1939年－1975年）這首歌被禁止。
此曲至今仍被西班牙一些左翼團體使用。
Serenos y alegres, valientes y osados,
Cantemos, soldados, el himno a la lid.
De nuestros acentos el orbe se admire
Y en nosotros mire los hijos del Cid.
:Soldados, la patria nos llama a la lid.
:Juremos por ella vencer o morir.
El mundo vio nunca, más noble osadía,
Ni vio nunca un día más grande el valor,
Que aquel, inflamados, nos vimos del fuego,
Excitar a Riego de Patria el amor.
La trompa guerrera sus ecos al viento,
Horror al sediento, ya ruge el ca?ón.
A Marte sa?udo la audacia provoca
Y el ingenio invoca de nuestra nación.
寧靜歡樂、勇敢大膽，
士兵們，讓我們唱響戰歌
我們的歌聲將震撼世界
他們將會明白我們的父親是熙德
:士兵們，國家呼喚我們去戰斗
:我們發誓：不成功，毋寧死！
世界從未出現如此的高貴膽識
涌現出旺盛永恒的勇氣
之后，我們沖破炮火
喚醒列戈摯愛的土地
戰斗的號角響徹云霄，
恐怖的火炮轟鳴著，
我們的戰士大膽無畏
我們的民族聰明智慧
:另一種譯本
:既嚴肅，又歡暢，多豪邁，多雄壯，
:戰士們把戰歌高聲歌唱。
:這嘹亮的歌聲，使全世界震驚，
:看我們真不愧為席德的子孫。
::戰士們，祖國號召我們上戰場，
::發誓吧，為祖國不勝利就死亡。
:普天下還有誰，更英勇，更高貴，
:一片赤膽忠心，永遠必出光輝？
:還有誰的胸膛為烈火所燃紅，
:比列戈的愛國熱情更加激動？
:戰號隨風吹送，遠處發出回聲，
:槍炮轟轟作響，敵人膽戰心驚。
:暴烈迅猛的戰爭，激起勇毅的精神，
:我們新的國家，在光榮中誕生。
Bare eta zoriontsu, ausart eta ausart,
Kanta dezagun, gudariok, gudaren ereserkia.
Gure doinuetan lurbira miretsi dezala,
Eta gu begiratuko gaituzte, Cid-aren seme-alabak.
:Gudariok, aberriak gudara deitzen gaitu,
:Beraren izenean zin egin dezagun, irabazi ala hil.
Munduak ez du inoiz ikusi haibeste ausardirik,
Ezta adore handiagorik ere,
Horretan, hunkituta, gudan agertu ginen,
Riegoren abertzaletasuna esna zezala.
Tronpeta gudariaren doinua haizean dabil,
Egarriari laztura, kanoia orrotan da.
Martitzeri, ausardiak haserrea eragiten dio,
Eta argitasuna gure herrialdearen aipatzea da.
Serè i alegre, valent i auda?,
Cantem, soldats, l'himne de batalla.
Les nostres veus es sorprendre el món
Què es veu en nosaltres els fills de la Cid.
: Soldats, la pàtria ens crida a la lluita.
: jurem per ella vèncer o morir.
Mai va veure el món més noble gosadia,
Ni un dia més valor es va demostrar,
Que, emocionat, es va mostrar en la batalla
Despertar en Reg l'amor de la seva terra.
Els ecos de trompeta de guerra als vents;
Horror al assedegat, ja rugeix el canó.
a Mart, provoca la ira audàcia
I l'enginy de la nostra nació.
Serena e feliz, valente e ousado,
Imos cantar, soldados, o himno da batalla.
As nosas voces deben sorprender o mundo
Que vai ver en nós os fillos do Cid.
: Soldados, o país nos chama para a loita.
: Imos interese para ela vencer ou morrer.
Nunca vin o mundo máis nobre ousadía,
Non todo o día maior valor foi presentado,
Do que, animado, que amosamos no batalla
Desperte en Rego o amor da súa terra.
A guerra ecoa trompeta aos ventos;
Affrighting o miserento, o canón agora ruge.
en Marte, irado provoca a audacia
E a intelixencia da nosa nación.
阿斯圖里亞斯文
Dondos y gayoleros, bragaos y coraxosos,
Cantemos, soldaos, l'himnu a la batalla.
De les nueses voces, la grea s'almire
Que en nós miren los fíos del Cid.
: Soldaos, la patria mos llama a la llidia.
: Xuremos por ella trunfar o morrer.
El mundu enxamás nun viera más noble descaru,
Nin enxamás nun viera un día más grande el bravén,
Que aquel, que animaos mos vieremos del fuéu
Espertar en Riego, l'amor pola so patria.
La trompa guerrera, los sos glayíos da al vientu,;
Horror al sedientu, yá rux el ca?ón.
a Marte con noxu, rabiliegu lu torna
Y la xixa enci?a de la nuesa nación.
2003年，在由澳大利亞舉辦的-{zh-cn:戴維斯杯;zh-tw:臺維斯盃;}-上，演奏了《列戈頌》作為西班牙國歌，而沒有演奏西班牙當時的國歌《皇家進行曲》。澳方稱他們弄錯了給音樂家的CD，西班牙體育部門給予了抗議。
* -{zh-cn:戴維斯杯;zh-tw:臺維斯盃;}-事件
《美姐》（英語：The Love Songs of Tiedan），是由郝杰導演的電影，2012年出品。
講述了小男孩鐵蛋兒被年青時的美姐所俘虜，許下了“美姐是我的”的童年誓言。十年后小男孩張大成人，卻始終逃不開美姐的影響，與美姐的三個女兒輪番上演匪夷所思的愛情故事。
*葉蘭 - 美姐(青年) /大女兒/三女兒
本片僅有的一位專業演員葉蘭一人分飾三角，其余角色均由非職業演員出演。
第七屆FIRST青年電影展
入圍影片
2013年度TVB8金曲榜頒獎典禮，於2013年12月9日晚上假香港將軍澳電視廣播城舉行，由胡蓓蔚、張敬軒主持。
* 宿醉Part 2 - M.I.C.男團
* I Have a Dream  - 謝安琪
* 你把我灌醉 - G.E.M.
*我挺你 - 東-{于}-哲、陳威全
*  2013年度TVB8金曲榜頒獎典禮 官方網站
玉兔號月球車是中國設計制造的一種月球車，搭載于嫦娥三號月球探測器。嫦娥三號于2013年12月2日凌晨1時30分00秒34毫秒從西昌衛星發射中心由長征三號乙增強型運載火箭發射，于12月14日21時12分成功軟著陸于月球表面，12月15日凌晨4時35分，玉兔號月球車從嫦娥三號中走出，成為自1973年蘇聯的月球車2號以來再次踏上月球表面的無人駕駛月球車。
玉兔號月球車已于2016年7月31日晚超額完成任務并停止工作，其共在月球上生存工作了972天。
“玉兔”的名稱由全球征名投票產生，來源于中國神話中在月球上陪伴嫦娥的兔子的名字。
2003年，中國已經開始月球機器人的研制工作。2008年，月球車的樣機通過驗收。中國的多家單位提供了十幾種月球車方案，最終選中的是航天科技集團第五研究院主要負責研制的月球車。2013年，月球車的研制完成。同年11月，國家國防科技工業局宣布將中國首輛月球車命名為“玉兔號”。
虹灣地區的圖像。圖片由美國宇航局月球勘測軌道飛行器拍攝。右上方橙色加號所示位置為嫦娥三號登陸器及玉兔號著陸點。
2013年12月2日1時30分，搭載玉兔號月球車的嫦娥三號月球探測器從西昌衛星發射中心成功發射。經過14天航程後，嫦娥三號搭載玉兔號月球車于12月14日21時12分軟著陸于預定的虹灣地區，12月15日凌晨4時35分，玉兔號月球車從嫦娥三號著陸器上走下來，成為自1973年蘇聯的月球車2號以來首次踏上月球表面的月球車。
12月26日，玉兔號月球車進入休眠狀態以抵御月球表面在月夜期間的低溫環境，2014年1月12日，月球車被喚醒，繼續展開科學探測活動并獲得大量探測數據。
玉兔號在月球上行駛的距離
2014年1月25日，第二次月夜休眠之前，受復雜月面環境的影響，月球車的機構控制出現異常。科研人員隨即組織搶修，但暗示故障可能已無法修復，月球車在月夜結束后可能無法繼續工作。
2014年2月12日晚，月球車著陸的第二個月夜結束兩天后，一名負責搶修月球車的任務核心人員表示月球車情況趨向好轉，有被喚醒的跡象。次日，探月工程新聞發言人表示“玉兔號”已全面-{A|zh-cn:蘇醒;zh-tw:甦醒;}-，基本上回到了休眠前的狀態，但問題仍未解決，有待繼續研究。相關研究人員認為，玉兔號的故障可能是由于月球車行走時帶起大量月壤細粒形成月塵導致的。月塵可能進入月球車內部并對其設備造成破壞引發故障。
2014年3月24日，玉兔號進入第四個月夜休眠期，預計將于4月10日蘇醒，其三個月的設計壽命也已到期。中國探月工程副總設計師、中國航天科技集團科技委副主任于登云向媒體表示，玉兔號僅是行動功能故障，其他科學探測功能并沒有喪失，依然可以正常探測并發回有效數據，而排除故障的工作也一直沒有放棄。設計壽命到期后也依然可以繼續發揮作用。
2014年7月21日，嫦娥三號探測器系統副總指揮、副總設計師，上海航天技術研究院張玉花研究員表示，“玉兔”已成功喚醒，但故障仍未排除。
2015年中秋節前，微博賬號“月球車玉兔”一次不足百字的狀態更新，引來3000多次轉發、2000多條留言與13000多次點贊。成功登月近兩年后，中國首輛月球車依然備受民眾掛念。
嫦娥三號探測器系統首席科學家葉培建10月27日說，玉兔號已成為在月球“活”得最久的人造探測器， 也是地外星球表面仍然“活”著的三個車型人造探測器中的一個，其他兩個分別是機遇號和好奇號火星車。
2016年1月2日，據《紐約時報》和《霍芬頓郵報》的報道稱，玉兔號在月球表面發現了一種新型的月球巖石。這種最新發現的巖石是一種玄武巖，其中含有鈦元素。這種巖石中也富含一種被稱為鈦鐵礦的礦物質，這種礦物質中含有鈦元素和鐵元素。這種鈦鐵礦之前就曾在其它的月球巖石中發現，但是這種新型巖石中的礦物含量屬于中等水平，與70年代阿波羅任務帶回的巖石不同，那些巖石中的礦物質含量要么很高要么很低。
2016年7月31日，經地面中心確認，玉兔號月球車停止工作并超額完成任務，共工作972天，遠遠超出預期的三個月。
玉兔號月球車呈長方形盒狀，長1.5米，寬1米，高1.1米，重136公斤，有6個輪子，兩片可以折疊的太陽能電池板，一個地月對話通訊天線，四個位于頂部的導航相機及全景相機，前方還裝有避障相機以及一個機械臂。以太陽能電池供電，可耐受月面300攝氏度的溫差。
玉兔號月球車的主要探測任務包括月表形貌與地質構造調查、月表物質成分和資源勘察、月壤物理特性探測等。裝有全景相機、測月雷達、粒子激發X射線譜儀、紅外光譜儀等儀器，將對月表進行三維光學成像、紅外光譜分析，開展月壤厚度和結構科學探測，對月表物質主要元素進行現場分析等探測。
* 嫦娥3號、長征三號乙運載火箭
** 月球17號（月球車1號）
** 月球21號（月球車2號）
** 阿波羅15號（第一輛載人月球車）
*  “月球車玉兔”開微博 全程擬人化直播月球車奔月之路
*  月球車玉兔拍攝照片合成全景
張毅君，別名工長君，游戲策劃人，前任上海燭龍信息科技有限公司總經理。
工長君從事游戲開發行業已有20年時間，參與研制的游戲20款。曾就任臺灣光畫科技企劃、臺灣光譜資訊主企劃、臺灣大宇資訊狂徒小組企劃、大宇北京軟星企劃總監。2001年，工長君為上海軟星一員，擔任上海軟星的副總經理、項目監制和企劃總監。
2007年暑期從上海軟星離職后，張毅君加入了上海燭龍，帶領團隊研發推出《古劍奇譚》系列游戲。
2014年9月2日離開上海燭龍。
* 1994年 全崴資訊：SLG 皇帝 原案
* 1996年 光畫科技：STG 鋼鐵戰場 企劃
* 1997年 光譜資訊：RTS 移民計劃2&nbsp;企劃
*: SLG 電視夢工廠&nbsp;執行企劃
* 1999年 大宇資訊：SLG 瘋狂搖搖杯 執行企劃
* 2000年 北京軟星：SLG 仙劍客棧 企劃總監
*: PUZ 大富翁6&nbsp;企劃總監
*: 卡片網游 網絡三國牌&nbsp;企劃總監
* 2001年 上海軟星：RPG 仙劍奇俠傳三&nbsp;監制
*: RPG 仙劍奇俠傳三外傳&nbsp;監制
*: RPG 仙劍奇俠傳四&nbsp;監制
*: MMO網游&nbsp;仙劍online Ⅱ&nbsp;監制
*: RPG 阿貓阿狗2&nbsp;監制
*: 射擊網游 阿貓阿狗大作戰OLG&nbsp;監制
*: RTS 漢朝與羅馬 企劃總監
* 2007年 上海燭龍：RPG 古劍奇譚&nbsp;監制
*: 網頁網游 商戰?飛黃騰達 監制
*: 小說 古劍奇譚?琴心劍魄 監修
*: 小說 神淵古紀?峰煙繪卷&nbsp;監修
*  上海燭龍信息科技有限公司
約翰·亞當·席勒，德國作曲家，音樂作家，樂隊指揮家。
席勒1745年在德國最東部的一個小城格爾利茨讀完了他的高中，并開始在德累斯頓的十字學校學習鋼琴和巴洛克時期演奏的一種類似于低音貝斯的樂器。1751年他開始了在萊比錫大學學習法律的生活，之后又跟隨他的音樂家庭教師布魯爾于1758年再次來到萊比錫。
1759年他建立了德國第一本音樂雜志《音樂時代》，并在1763年的時候從書商約翰福里西德那接手了從1756年開始因為7年戰爭而荒置多年的萊比錫大型音樂廳。1766年到1770年之間他出版了音樂每周一報。1771年席勒開辦了一個歌唱學校，并培養了當時很多優秀的演唱家。1775年他又創立了音樂家協會，其音樂會曾在萊比錫皇宮及萊比錫布商大廈里舉行，席勒擔任樂隊指揮家。
1782年席勒成為了公爵比特·庫蘭德宮廷樂隊的總指揮，1786年5月19席勒在柏林大教堂組織了一場亨德爾彌撒曲的演出，在同年11月3日在萊比錫大學教堂的演出中，席勒重新詮釋了亨德爾文藝復興時期的作品。一年之后席勒用同樣的方式接受了赫德爾神劇的指揮任務。
1789年到1801年席勒擔任了托馬斯學院的合唱指揮。除此之外他在托馬斯教堂里還擔任臨時音樂指揮。1804年席勒在萊比錫去世，享年76歲，他的兒子福里西德·亞當·席勒子承父業，依然成為了一名作曲家，繼續從事音樂方面的研究。
*《音樂每周時報》，4部，1766-1770年，萊比錫出版
*《音樂歌唱方法》，1774年第二版，萊比錫出版
*《音樂花腔唱法》，1780，萊比錫出版
*《關于音樂及其影響》，1781年，萊比錫出版
*《音樂家的生活》，1784年萊比錫出版
*《針對城鄉學生們的歌唱方法扼要》，1792年萊比錫出版
*《小提琴演奏的自學方法以及一些簡單的音樂專業屬于解釋》，1792萊比錫出版。
*Das Orakel 《神諭》
*Der Teufel ist los《消失的魔鬼》
*Die Liebe auf dem Land《鄉村愛情》
cat:德國指揮家
cat:德國音樂家
金色半線脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲孔德河流域，體長可達2.4公分，棲息底中層水域，屬雜食性，以昆蟲及植物等為食，生活習性不明。
楊明煌，臺灣著名音樂製作人，畢業於中原大學數學系，1985年加入歌林唱片公司，曾為歌手林慧萍、王菲、黃舒駿、黃鶯鶯等人作曲作詞，是王菲專輯《天空》的製作人之一，也是華視綜藝節目《好彩頭》第一版主題曲作曲者及第二版主題曲作詞作曲者。
1995年3月16日晚上，楊明煌回家停車時被一名摩托車酒駕的少年撞到，撒手人寰，享年34歲。
張宇的《一言難盡》專輯成為其監製的最後遺作，而張學友主唱的《真心的朋友》則為其創作遺作。
黃舒駿得知楊明煌逝世的消息感到悲痛萬分，於是在2001年做出一張專輯《改變1995》以紀念曾常常幫他作曲的楊明煌。1996年福茂唱片為紀念楊明煌，由張清芳、張宇、周慧敏、邰正宵、林隆旋及黃舒駿等14位歌手重新錄製合唱《用盡一生的愛》。
南美半線脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲埃塞奎博河、奧里諾科河、黑河流域，體長可達3.6公分，棲息底中層水域，屬雜食性，以昆蟲及植物等為食，生活習性不明。
喜暖半線脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲Arapiuns河、Tapajós河及亞馬遜河流域，體長可達3公分，棲息水淺且植被生長的水域，屬雜食性，以昆蟲及植物等為食，生活習性不明。
巴氏半線脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河流域，體長可達4公分，棲息底中層水域，生活習性不明。
甲子園短期大學，簡稱甲短（こうたん），是一所位于日本兵庫縣西宮市的私立短期大學。
* 學校最早可以追溯到1941年。短期大學為于1964年開辦、由學校法人甲子園學院經營。招収只女學生
* 1964年 甲子園短期大學成立并同時設置家政科。
* 1967年 幼兒教育科成立。
* 1972年 初等教育科成立。
* 1988年 初等教育科招生最后。
* 1989年 日本文化科成立。
* 1990年 今年7月19日初等教育科正式停辦。
* 1999年 家政科分離為家政專攻和生活福利專攻。
* 2004年 家政科變更為家政學科、幼児教育科變更為幼児教育學科、日本文化科變更為文化信息學科。
* 2008年 文化信息學科招生最后。
* 2009年 家政學科變更為生活環境學科。家政專攻變更為生活環境專攻、生活福利專攻變更為護理福利學科。
* 2010年 文化信息學科停辦。
* 請參看 甲子園短期大學的標志   2013年12月2日日閱覽。
* 齊藤睿壽：第一代短期大學校長。
* 瀧上凱令：現在短期大學校長
*  甲子園短期大學 2013年12月2日閱覽。
《臨川音系》是語言學家羅常培編寫的一部研究撫州贛語的專著，于1940年于科學出版社出版，全書17.5萬字。是第一部使用現代描寫語言學的理論和方法系統地研究現代贛語的專著，1934年9月，羅常培在北京專門找來幾個臨川籍在讀大學生進行方言調查研究。1936年4月中旬羅常培到南京，承蒙趙元任先生送給他一份“臨川音檔”的副片，然后綜合整理出具有完整體系的資料，取名《臨川音系》。《臨川音系》1940年由歷史語言研究所出版；1947年再版。又于1958年重新修訂出版，在海內外廣泛發行。《臨川音系》從此成為研究撫州贛語的開山之作。
酒店所在的金茂大廈
酒店的環繞中庭
上海金茂君悅大酒店是一家座落于上海陸家嘴的五星級酒店。其位于上海金茂大廈的53-87層，是世界最高的酒店之一。酒店由金茂集團全資擁有并由凱悅酒店集團進行管理。金茂君悅大酒店于1999年開業，擁有548間客房、2間宴會廳和11間多功能會議室。其還曾作為APEC會議與亞洲銀行年會的接待酒店。酒店著名的環繞中庭從56層開始，延伸到87層，共有28個環形走廊，縱跨115米。
金茂君悅大酒店設有健身房、游泳池、綠洲spa健身中心、桑拿浴室和水療等多種康樂設施。酒店同樣有多個頗具特色的餐廳與酒吧，例如位于酒店55層的粵菜餐館-粵珍軒、本幫菜餐館-金茂俱樂部、自助餐廳-咖啡廳、位于酒店56層的意大利餐廳-意廬與日本餐館-日珍。至于酒吧，九重天酒吧居于酒店87層，是世界上最高的酒吧之一，擁有360度的城市景色。
上海金茂君悅大酒店網址
區域投票結果
反對同性婚姻的宣傳海報
贊成同性婚姻的宣傳海報
2013年克羅埃西亞修憲公民投票是於2013年12月1日在克羅埃西亞全國舉辦的公民投票。本次投票決定了「是否將憲法制定的婚姻關係訂定為一男一女」的議題，也間接確認同性婚姻的合法與否。最終投票結果為贊成者比例65.87%，高於反對者的33.51%而通過。此外，選民投票率約37.9%。
此次投票最初於2013年5月時由保守教會背景團體（In the Name of the Family）發起超過70萬人的連署公投，並獲得偏右政黨克羅埃西亞民主聯盟（HDZ）和天主教會的支持。總統伊沃·約西波維奇、總理佐蘭·米拉諾維奇等執政聯盟方則持反對意見。
保守教會背景團體U ime obitelji已於2013年5月匯集超過70萬人的公投聯署。該提議是作為政府欲使同性婚姻合法化的因應。此公投案於2013年11月8日於克羅埃西亞議會在151位議員中取得104票贊成而核準。
公投的問題為：「你贊成克羅埃西亞共和國的憲法修訂為婚姻是由一名女性與一名男性結合嗎？」
U ime obitelji宣稱為公民團體。但被懷疑有克羅埃西亞天主教教會以及如克羅埃西亞民主黨等激進的右翼政黨在背後指導。例如該團體的成員?eljka Marki?、Kre?imir Planini?、Kre?imir Mileti?、Ladislav Il?i?，以及他們的家庭成員，同時都是克羅埃西亞民主黨的黨員。一個非政府組織團體Platform 112宣稱該公民團體的銀行帳戶為克羅埃西亞民主黨副主席Kre?imir Mileti?創辦之Gra?aniodlu?uju、公民決定（The citizens decide）兩個協會所提供。
其中?eljka Marki?被反對者指稱為具有爭議的天主教主業會成員。她於2006年在薩格勒布創立的主業會女性分支機構聘請一位西班牙公民Maria del Carmen Calvo del Valle。然而，?eljka Marki?拒絕直接回答她是否為主業會成員。
一項於2013年6月舉行的民意調查顯示55.3%的克羅埃西亞人支持這項議題，31.1%反對。
另一項於2013年11月進行的民意調查顯示54.3%的克羅埃西亞人會在這項公投投下贊成，33.6%反對，另有12.1%沒意見。政黨交叉分析方面，有85.7%的克羅埃西亞民主聯盟支持者贊成，克羅埃西亞社會民主黨則有39.5%的支持者贊成。
克羅埃西亞民主聯盟於投票前兩天發表的一項調查顯示59%的受訪者將投下贊成票，31%反對，10%沒意見。
65.87%
33.51%
37.90%
來源： Izbori（99.84%已開票）
別洛瓦爾-比洛戈拉
31.48%
布羅德-波薩維納
杜布羅夫尼克-內雷特瓦
77.11%
22.18%
30.57%
科普里夫尼察-克里熱夫齊
68.61%
30.87%
克拉皮納-扎戈列
27.61%
25.20%
奧西耶克-巴拉尼亞
71.20%
波熱加-斯拉沃尼亞
78.85%
53.30%
68.55%
斯普利特-達爾馬提亞
77.69%
21.70%
希貝尼克-克寧
74.14%
34.40%
維羅維蒂察-波德拉維納
24.88%
武科瓦爾-斯里耶姆
69.82%
82.17%
來源：選舉委員會
臺北市葬儀堂（Funeral hall ）創立於1942年，由臺灣日治時期臺北市役所經營的殯儀館。該館位於今臺灣臺北十四號、十五號公園，主要業務除了提供日本內地人（即來自日本的人）火葬場所外，並提供西式化公祭祭典及遺體服務，另外也連帶管理葬儀堂所在三板橋一帶的骨灰墓園（三板橋共同墓地，即十四號及十五號公園）。
1945年日治時期結束，葬儀堂本為公營，但因戰前的臺灣人不習火葬，業務內容多更動為土葬之前的遺體處理及葬儀等事宜。1950年，臺北市長游彌堅無償將其葬儀堂交由上海人錢宗範經營並將葬儀堂所轄六張犁墓地委交管理。而錢宗範除了將葬儀堂改名為極樂殯儀館，仍繼續從事葬儀事項，名義上仍受臺北市政府管理。
*劉志原. 一紙使用書，極樂半世紀 自由時報.2005-12-18
英國運輸部（，通常叫作）是英國負責英格蘭海、陸、空交通政策的政府部門；及權力下放以外的蘇格蘭、威爾斯、及北愛爾蘭有限度運輸政策範疇。
*1919年，運輸部（Ministry of Transport）成立。
*1941年，運輸部合并船務部（Ministry of Shipping）並改名為戰爭運輸部（Ministry of War Transport）。
*1945年，政府恢復（Ministry of Transport）原英文名稱。
*1953年，運輸及民航部（Ministry of Transport and Civil Aviation）成立。
*1959年，再重用（Ministry of Transport）名稱。
*1970年，運輸事務歸入英國環境部（Department for the Environment）範疇。
*1976年，運輸部復出並改稱（Department of Transport）。
*1979年，運輸部由Department改為Ministry。
*1981年，名稱還回Department of Transport。
*1997年，環境、運輸及地區事務部（Department for the Environment, Transport and the Regions）成立。
*2001年，環境部門獨立，改名稱為運輸、地方政府地區事務部（Department for Transport, Local Government and the Regions）成立。
*2002年，運輸部（Department for Transport）成立至今。
"Ministry of Transport"的英文名稱因約定俗成原故而繼續，可在年度車輛檢驗（MOT test）常見。
英國運輸部共佈四個政策目標：
* 經可靠及有效交通運輸網絡，繼續可持續發展和改善生產力。
* 增加包括底層人士的就業、服務和社交機會。
截至2012年9月，運輸部的大臣如下：
*運輸大臣——麥樂賢閣下，MP
**運輸部國務大臣—— The Baroness Kramer，
***運輸部政務次官—— Robert Goodwill MP
***運輸部政務次官—— Stephen Hammond MP
運輸部常務次官——Philip Rutnam
英國運輸部為運輸界推出交通運輸戰略原則，從公共及私人組織包括以下政府行政機構運送：
*駕照及車輛牌照局 (DVLA)
*海事與海岸警衛署 (MCA)
*車輛檢驗及許可證服務處 (VOSA)
英國運輸部贊助以下公營機構：
英國國會已經權力下放運輸政策。重要保留和例外的運輸事項（仍在倫敦國會手上）包括：蘇格蘭境內航空、航運、道路運輸 。
北愛爾蘭境內保留運輸事項包括民用航空、導航。 對口北愛爾蘭政府部門包括：
* 北愛爾蘭地區發展部（負責北愛運輸政策及管理）
* 北愛爾蘭環境部（北愛道路安全及境內車輛及司機登記）
相關威爾斯運輸政策權亦權力下放予威爾斯國民議會手上。
* 英國市區交通管理及控制計畫
膽囊收縮素（CCK）位於本圖的右下角。
膽囊收縮素（，簡稱CCK或CCK-PZ；詞源來自於希臘語的''chole''，膽汁之意；''cysto''，囊狀之意；''kinin''，移動之意；組合起來的意義為「移動膽汁之囊」）是一種消化系統當中的肽類激素，可以促進脂肪與蛋白質的消化。膽囊收縮素在此之前名為促胰酶素（pancreozymin），是由小腸的黏膜上皮細胞當中的I細胞所合成，並由十二指腸分泌；這會導致從胰臟與膽囊，各自釋放消化酶與膽汁。膽囊收縮素也是一種食欲抑制劑。最近的證據暗示，膽囊收縮素在促進鴉片類藥物的藥物容許量，如嗎啡和海洛因，扮演著重要角色，並且在經歷鴉片類藥物停藥後的疼痛過敏經歷有著部份的關聯性。
A+E電視網（，全稱，曾縮寫為）是一家通過有線電視和衛星電視實現在美國及海外地區聯播的電視網。“”是藝術與娛樂兩個英文單詞的首字母縮寫。A+E電視網目前由赫斯特國際集團和華特迪士尼公司旗下的迪士尼ABC電視集團聯合運營。
A+E電視網最初是由和合資組建而成。
截止2009年年底，A+E電視網完成了對人生娛樂電視公司（Lifetime Entertainment Services）的收購。完成收購之後，A+E電視網的新持股比例為赫斯特國際集團與迪士尼ABC電視集團各持股43%，NBC環球集團持股16%。同時三方還達成一項協議，NBC環球集團將在未來15年內將手上的股票分別出售給赫斯特國際集團及迪士尼ABC電視集團。 2012年7月，NBC環球集團確認向赫斯特國際集團和迪士尼ABC電視集團出售其手中的A+E電視網股份。赫斯特國際集團和迪士尼ABC電視集團將成為A+E電視網各占股一半的合資夥伴。
A+E電視網旗下頻道包括：
* 罪案偵緝頻道 (Crime & Investigation Network)
* 歷史頻道 (History)
A+E國際電視網是A+E電視網的國際分部，主要處理美國以外地區的播送業務。A+E國際電視網在海外的播出業務主要是通過合資公司來運營。A+E電視網還是加勒比地區有線電視與電訊聯合會 及加勒比地區有線電視協作體 的成員。
A+E英國電視網是由A+E電視網與英國最大的有線電視運營商英國天空廣播公司旗下的天空創業合資組建而成。以前A+E英國電視網被冠以“英國歷史頻道”（The History Channel UK）或“AETN英國”（AETN UK）的名義播出。 A+E英國電視網所經營的業務範圍包括歐洲、中東及非洲。
A+E亞洲電視網成立於2007年4月，由A+E電視網和馬來西亞付費電視運營商Astro集團共同投資組建。A+E亞洲電視網總部位於新加坡，但是在馬來西亞的吉隆坡也有運營部門。 A+E亞洲電視網在亞洲地區運營著四個頻道。
2009年，A+E亞洲電視網斥資80萬美元與馬來西亞國家電影發展公司達成合作協議，雙方將共同製作節目在A+E亞洲電視網上播出。 它最近被索尼電影娛樂集團聘請為東南亞地區的合作商。
A+E電視網家庭娛樂部門主要是包裝并行銷A+E電視網旗下各頻道（例如：A+E頻道、歷史頻道和人物傳記頻道等）節目內容，同時它還收購一些節目的版權，例如：美國的電視劇、英國喜劇、邪典電視和體育節目等。
A+E電視網家庭娛樂部門目前行銷的內容請參看下列內容。
* 不明飛行物 (英國電視劇)
不均衡發展策略，發展經濟學術語，經濟學家阿爾伯特·赫希曼在其1958年出版的《經濟發展策略》一書中首次提出。阿爾伯特·赫希曼觀察到，低度發展國家開始經濟發展時，各部門間的發展速度不一，通常會形成不均衡發展現象；所謂的均衡發展，只有少數成功的國家，在其發展後期出現。因此阿爾伯特·赫希曼提出這個發展策略，鼓勵發展中國家，將有限的資本，集中投資在特定領域，希望經由這些特定領域的產業發展，帶動整體的經濟成長。這個發展策略最早由經濟學家阿爾伯特·赫希曼提出，包括漢斯·辛格（Hans Singer）、保羅·史特里登（Paul Streeten）與馬庫斯·弗萊明（Marcus Fleming）都是這個發展策略的支持者。
秣陵縣，可以指：
*秣陵縣 (秦朝)，秦朝時設置，在今江蘇省南京市
*秣陵縣 (東魏)，東魏時設置，在今河南省周口市
劉應祥，字云皋，湖南新化人，清朝政治人物，同進士出身。
清道光二十四年（1844）登進士，授陜西城固、安康知縣，升任寧羌州知州。著有《培桂堂文集》一卷。
秣陵縣，中國古縣名。
東魏在項縣僑置，治所在今河南省沈丘縣。為丹陽郡治。隋朝開皇初年，改為項城縣。
金鍾國（，），大韓民國棒球隊起亞虎已退役成員。
金鍾國在光州廣域市出生，1995年進入韓國棒球隊起亞虎的前身海陀虎，1996年4月13日首次出場，擔任二壘手。
英國海事與海岸警衛署 （，通常叫作）是負責實施英國及國際海商法的英國政府行政機構，並協調英國沿海岸搜索及拯救工作。
* 透過英國海岸警衛隊（HMCG）協調英國搜索及拯救行動
* 確保駛入英國水域的各船隻符合英國及國際安全標準
* 監測及防止英國近岸水質污染、及
* 擔任英國商船隊船長和船員合格證明書的測試、簽發組織。
海事與海岸警衛署實行三大獨特元點 - 透過屬下海岸警衛隊安排搜索及拯救和其水上安全行動、管理英國船舶註冊、及向國際海事組織提供海事標準發展的意見。
該署提供一系列自動識別系統（AIS）網絡，實時監察和追蹤聯合王國沿海岸船隻動向，供鄰近船舶及岸上的AIS基地臺等接收。
該署的格言是''"Safer Lives, Safer Ships, Cleaner Seas"''.
*  英國海事與海岸警衛署官方網站
*皇家全國救生艇協會（RNLI）
耶魯大學出版社是美國耶魯大學的。
1908年由 George Parmly Day 創建， 在1961年成為耶魯大學的官方部門，但財政和運作自主。
截至2009年，耶魯大學出版社每年出版約300本精裝本新書和150本平裝本新書，出版書籍超過6000本。其出版的書已榮獲五次國家圖書獎，兩次，八次普利策獎。
蒙特利爾工程學院大屠殺（，），又被稱為蒙特利爾大屠殺，是1989年12月6日發生于加拿大蒙特利爾工程學院的一次屠殺。25歲的馬克·萊皮納（Marc Lépine）攜帶迷你14來福槍和獵刀在學院內槍擊28人后自殺。萊皮納進入一間教室將男性和女性分開，在聲稱“與女性主義戰斗”后對女性進行射擊。在射中9人，其中6人死亡后，萊皮納穿過走廊，在學校餐廳和另一間教室再次對女性進行射殺。最終，萊皮納槍殺了14名女性，射傷10名女性和4名男性后開槍自殺。萊皮納的母親是法裔加拿大人，父親是阿爾及利亞人，曾受父親虐待。萊皮納在遺書中表明了他的政治動機，并認為女性主義毀了他的生活。這份遺書包含了一份19名被萊皮納認為是女性主義者的魁北克女性名單，并清晰表達了殺死他們的愿望。
事件發生后，加拿大人對事件進行了不同的解讀，并對事件的影響和萊皮納的動機進行了辯論。許多女性主義團體和官員將屠殺認定為一場反女性主義的攻擊，反應了社會上廣泛存在的針對女性的暴力。事件后每年的12月6日被設定為全國反針對女性暴力行動與紀念日。其它對事件的解讀強調萊皮納在童年受到虐待，或者認為這次屠殺是一次狂人的孤立行為，與其它社會問題無關。仍有評論家將事件歸咎于媒體上的暴力，以及不斷惡化的貧窮和社會的冷漠，特別是在移民社區。
這次事件促使加拿大通過了更嚴格的槍支管制法律。這次事件也使警方改變了應對槍擊事件的策略，這些變化在后來的中使傷害降到最小而受到贊揚。
alt= oblique view of a long, modern building about 6 storeys high, with many windows and large main entrance
1989年12月6日下午4點左右，馬克·萊皮納攜半自動來福槍和獵刀到達蒙特利爾大學下屬的蒙特利爾工程學院。這支來福槍是萊皮納于11月21日在蒙特利爾的一家checkmate sports店裡購買的，當時他向店員聲稱購買槍支用于打獵。在事件發生前幾周，他至少到達過工程學院七次，因此對建筑布局非常熟悉。萊皮納在二樓的注冊辦公室坐了一會兒。有人目睹他在一個塑料袋裡找東西，并沒有與任何人談話，即使工作人員曾問他是否需要幫助。
他離開注冊辦公室后曾在樓裡其它地方出現，隨后進入了二樓的機械工程教室。當時教室裡大概有60名等待5點10分上課的學生。在學生準備做演講之前，萊皮納叫所有人停下，并按性別分為兩組。開始學生認為這是一個玩笑，并沒有人行動，直到萊皮納向天花板開了一槍。萊皮納將9位女性從人群中分開后，并命令所有男性離開。他用法語問教室裡的女性是否知道她們為什么在這裡。當其中一位回應不知道后，他答到“我在與女性主義戰斗”。其中一名學生納塔莉·普羅沃斯特（Nathalie Provost）說道“看，我們只是學工程的女性，并不一定是準備上街游行探討是不是應該反男性的女性主義者，我們只是準備過普通生活的學生”。萊皮納回應“你們是女性，你們將成為工程師。你們是一群女性主義者。我討厭女性主義者”。隨后他從左到右向女性開火，殺死6名，傷3名，包括普羅沃斯特。 在離開這間教室前，萊皮納在一名學生的作業上寫了兩次"shit"。
萊皮納穿過二樓走廊，期間射傷三名學生。隨后進入另一間教室，在兩次嘗試射殺女性學生失敗后，萊皮納進入應急樓道重新裝填子彈。隨后重新回到剛才離開的教室，此時學生已經將門鎖上。在開三槍仍沒能打開門之后，萊皮納在走廊上射傷一名學生。在走到財政服務辦公室之前，通過窗戶射殺了一名女性。隨后萊皮納走到一樓的餐廳，當時餐廳裡聚集了上百人。在他射殺了靠近廚房的一名女性并傷了一名學生之后，餐廳裡的人群開始逃竄。在餐廳的儲藏室裡，萊皮納槍殺了躲在那裡的兩名女性。他命令躲在桌子底下的一男一女兩名學生出來，但沒有向他們開槍。
萊皮納走向通往電梯的路上向一名女學生和兩名男學生開槍，然后進入另一間教室。叫三名正在做演講的學生“滾出去”后，射傷了站在講臺上的瑪麗斯·勒克萊爾。他向第一排的學生開槍，并射殺了兩名試圖逃跑的女性，其他學生則躲在桌子下面。萊皮納向一些女學生方向移動，射傷了三名并槍殺了一名。萊皮納換了彈匣回到教室前排，并向各個方向射擊。受傷的勒克萊爾在萊皮納掏出獵刀后開始求救，而萊皮納刺了她三下。接著萊皮納脫下帽子，用外套把來福槍包起來，喊到“啊，狗屎“，并朝頭部開槍自殺。此時距他發動攻擊已過去20分鐘。仍有大約60枚子彈留在彈匣內。他一共射殺14名女性，傷10名女性和4名男性。在應答報警者后，蒙特利爾警察局長皮埃爾·勒克萊爾進入樓裡，發現被刺傷的女兒瑪麗斯。
魁北克和蒙特利爾政府宣布默哀三天。1989年12月11日，九名遇難者的葬禮在蒙特利爾圣母大教堂舉行。時任總督讓娜·索韋, 總理馬丁·布賴恩·馬爾羅尼，魁北克省長羅貝爾·布拉薩和蒙特利爾市長讓·多雷與其他幾千人參加了葬禮。
馬克·萊皮納的穿的夾克口袋裡有一封遺書和另外給朋友的兩封信，落款均為屠殺發生的當天。遺書的部分細節在事件發生后兩天由警察公布，但是全文沒有被公開。媒體曾根據信息獲取法案要求警方公開遺書內容，但警方拒絕了這些要求。事件發生后一年，萊皮納的一份三頁陳述被洩露予記者兼女性主義者弗朗辛·佩爾蒂埃（Francine Pelletier），陳述中有一份被萊皮納認定為女性主義者并想殺死的十九名魁北克女性名單，其中包括佩爾蒂埃自己，一名聯邦主義者領袖，一名政治家，一位電視制作人，和六名政府官員。去除這份名單的陳述信最后由佩爾蒂埃供職的蒙特利爾報紙La Press公開。萊皮納在陳述中自認為很理性，并認為女性主義者毀了他的生活。他將發動攻擊的原因歸咎于他對尋求社會變革以保持女性優勢并掌控男性的女性主義者的憤怒。他還提到了丹尼斯·洛蒂（Denis Lortie），一位于1984年5月7日在魁北克省議會槍殺了三名政府雇員并傷及13人加拿大陸軍士兵。
馬克·萊皮納出生時叫加米爾·加比，母親是法裔加拿大人，父親是阿爾及利亞人。萊皮納的父親是一名共同基金銷售員，輕視女性，曾在肉體和語言上虐待妻子和兒子，并且不希望母親和兒子之間的溫和關系。在加米爾9歲時父母分開，他的父親迅速與他斷絕父子關系。他的母親回去做護工以支撐家庭。按照他母親的安排，加米爾在工作日需要呆在其它家庭。出于對他父親的憎恨，加米爾在14歲時將名字改為馬克·萊皮納以隨母姓。萊皮納在1980年到1981年曾嘗試加入加拿大陸軍，但遺書說明他因為“反社會”而被拒絕。根據警方在事件發生后發布的萊皮納個人簡歷，萊皮納天資聰穎卻面臨很大的障礙。他不喜歡女性主義者，以事業為重的女性，以及從事傳統男性工作的女性，比如警察。萊皮納在1982年就讀魁北克CEGEP系統學習科學，但在第一年轉入三年制的電子工程項目。在最后一學期，萊皮納退學，并沒有任何解釋。萊皮納在1986年和1989年曾申請蒙特利爾工程學院，但因為缺少兩門CEGEP課程被拒絕，但在1989年冬季補上了其中一門。
這場屠殺極大地震驚了加拿大社會。加拿大政府及犯罪公正局擔心過度的公開討論會使受害者家庭更加悲痛，以及導致反女性主義的者暴力行為。因此并沒有舉行公開記者會，萊皮納的遺書也沒有正式公開。關于萊皮納及殺人動機的警方調查仍然進行，調查報告沒有公開，但有一份報告提供給法醫以支持他的調查。媒體，學者，婦女組織和遇難者家庭抗議沒有舉行記者會以及信息不透明。
受害者的性別和萊皮納在屠殺時和遺書中的言論使事件很快被認定為反女性主義者的襲擊，以及針對女性暴力社會問題的典型案件。研究女性主義者的學者認為萊皮納的行為來源于社會上廣泛的厭女癥，包括對針對女性的暴力的容忍。學者將這次事件視為謀殺型自殺中的一種，即兇手在公共場合的謀殺一個群體，然后打算“光榮中死去”。犯罪學家認為這次事件為針對女性的仇恨罪，因為受害者僅僅因為是女性就被選中為加害目標，并且目標可以被替換為其它女性。萊皮納的母親不明這次事件是否指向她，因為一些人因為他是單身工作女性而認為她為女性主義者。其它人，包括電視新聞工作者芭芭拉·弗魯姆（Barbara Frum）辯解稱這次事件不是反女性主義襲擊或針對女性的暴力，并且質問人們為什么通過暗示這是針對一個群體的行動來淡化這場悲劇。
根據馬克萊皮納的遺書，一些人認為這次事件為狂人的孤立案件。一名心理醫生訪問了萊皮納的家庭和朋友，并檢查了他的文字。他表示自殺為萊皮納的主要動機，并選擇了一種特別的方式：在殺死其它人后自殺，為一種人格障礙。其它心理學家強調萊皮納在童年時期受到的創傷，童年的打擊可能對他的大腦造成損傷。或者萊皮納患有思覺失調，在試圖抹除關于父親的痛苦記憶時失去了認知真實的能力，并認同控制女性的暴力的男權主義。另一種不同的理論認為萊皮納在童年時期遭受的虐待使他在后來的生活中面對失敗和拒絕時認定自己是受害者。萊皮納的母親因為他在童年時曾遭受虐待和體驗到遺棄的感覺，因而懷疑他是否患有依戀障礙。
其它更寬泛的理論將萊皮納的行為歸咎于由社會變化帶來的貧窮、無助、自我封閉和男女兩極分化。由于萊皮納對暴力電影的興趣，一些人認為媒體和社會上的暴力行為對萊皮納的行為產生了影響。在2006年9月13日發生道森學院槍擊案后，加拿大環球郵報專欄作家黃明珍表示萊皮納因為是移民而在魁北克社會被孤立，而這一說法引起了爭議。
事件的傷者和目擊者在生理、社會、存在價值、經濟、和心理均受到影響，包括創傷后心理壓力緊張綜合癥。一部分學生因此自殺，其中兩名在遺書中提到自殺的原因為經歷屠殺帶來的痛苦。事件九年后，仍有幸存者表示他們受到這次經歷的影響，即使這些影響因時間而減弱。
警察因為留給萊皮納足夠多的時間作案而受到猛烈的批評。第一批到達現場的警察先在建筑四周拉起隔離帶并停留了一陣才進入樓里。在這段時間內，已有部分女性被殺害。這次事件促使警察加快對緊急事件的響應，減小了2006年發生的道森學院槍擊案中的傷害。
這場屠殺是加拿大槍支管制運動的主要原因。海蒂·拉特簡（Heidi Rathjen）是事件幸存者中的一位，當時她在一間萊皮納沒有進入的教室里。她與溫迪·庫基爾（Wendy Cukier）一起組織了槍支管制聯合會。一名受害者的雙親，蘇珊納·拉普蘭特-愛德華（Suzanne Laplante-Edward）和吉姆·愛德華（Jim Edward）也參與其中。他們與其他人的行動促使加拿大議會在1995年通過了C-68法案，又被稱為武器法案。該法案實行更嚴格的槍支控制條例，包括對持槍者進行培訓，監視槍支用途，管制槍支彈藥的儲存以及槍支注冊制度。在2009年至2012年間，事件幸存者和他們的家庭公開抗議史蒂芬·哈珀領導的保守黨政府試圖廢除長槍注冊制度。2010年9月，議會曾以微弱優勢駁回相關提案。但是保守黨在2011年加拿大聯邦大選中獲得多數席位，長槍注冊制度于2012年4月被廢止。魁北克省政府隨后通過了短暫的禁令，阻止銷毀省內已經注冊的槍支資料，并繼續在省內推行注冊制度。
這場屠殺極大刺激了加拿大婦女運動，被視為針對女性暴力的標志事件。“這些年輕女性的死不會毫無意義，我們保證”，加拿大女性主義者朱迪·瑞比克（Judy Rubick）說道，“我們會把對事件的哀悼轉化為中止男性針對女性暴力的行動”。作為對屠殺的回應，加拿大國會下議院成立了女性地位委員會。委員會在1991年6月發布了一份《針對女性的戰爭》的報告，但是這份報告并沒有獲得所有委員的署名。根據報告的建議，聯邦政府在同年8月成立了加拿大針對女性暴力專家組。專家組在1993年6月發布了一份名為《改變現狀：中止暴力——達到平等》的最終報告。專家組還提出了一份兩條路徑的“國家行動計劃”，由“平等行動計劃”和“零容忍政策”組成，旨在通過政府政策提高女性地位以及減少針對女性的暴力。對這個專家組的批評包括缺乏可執行的時間表和策略，以及即使提出了超過400項建議，這份報告也沒有產生實質影響。
事件中的男性幸存者因沒有阻止萊皮納而受到指責。在一次事件后立即舉行采訪中，一位記者質問一位男性幸存者為什么在萊皮納明確針對女性的情況下，他們“放棄”了這些女性。曾在1984年勸降丹尼斯·洛蒂的下議院警衛官勒內·賈爾伯特（René Jalbert）表示他們中的一部分人至少應該介入以分散萊皮納的注意力，同時也表示“不應該要求普通人在恐怖事件中表現得像一個英雄”。專欄作家馬克·斯泰恩（Mark Steyn）表示男性在屠殺中的不作為表明了在加拿大男性中普遍存在的“消極文化”（culture of passivity），這使得萊皮納能夠無節制地開槍:"定義當代加拿大男性形像的不是萊皮納，而是教室里的教授和學生，當被萊皮納命令離開時，他們便溫順地照做，將他們的女性同學遺棄給命運——在人類歷史上的任何其它文化里，男性都不會考慮這么做"。男性學生和教職員工表達了沒有試圖阻止萊皮納的悔恨，但是其中一位幸存者納塔莉·普羅沃斯特（Nathalie Provost）認為他們并不能做什么來阻止這場悲劇，她的同學們不必為此自責。
女性主義者經常因為認定這次屠殺為男性針對女性暴力的標志事件而被批評。比如多倫多大學計算機系教授查爾斯·拉克福（Charles Rackoff）將為紀念屠殺而舉行的守夜與三K黨比較。“重點是用死者作借達成女性主義的左翼目標”，他寫道，并不比三K黨“以一位黑人謀殺了一位白人作借口以達到他們的目的”更正義。
相對溫和的評論集中于萊皮納是一個“孤立的槍手”，并不能代表所有的男性。在西方文化中，針對女性的暴力不論在官方還是在民間都不被寬恕更不被鼓勵。這種觀點認為女性主義者的紀念活動以性別分裂了社會，并對男性施加罪惡感，是針對男性無差別的暴力。男權主義者和反女性評論家表示女性主義導致了針對女性的暴力，對減少槍擊案沒有益處，并視這場屠殺為男性面對挫折的極端表達。一部分人視萊皮納為男權主義的英雄，并榮耀他的行為。
*熱納維耶芙·貝熱龍（Geneviève Bergeron） (生于1968), 土木工程學生
*埃萊娜·科爾根（Hélène Colgan） (生于1966), 機械工程學生
*納塔莉·克羅托（Nathalie Croteau） (生于1966), 機械工程學生
*芭芭拉·代尼奧（Barbara Daigneault） (生于1967), 機械工程學生
*安娜-瑪麗·愛德華（Anne-Marie Edward） (生于1968), 化學工程學生
*莫德·哈維尼克（Maud Haviernick） (生于1960), 材料工程學生
*瑪麗斯·拉加尼埃（Maryse Laganière） (生于1964), 財政部門員工
*瑪麗斯·勒克萊爾（Maryse Leclair） (生于1966), 材料工程學生
*安－瑪麗·勒梅（Anne-Marie Lemay） (生于1967), 機械工程學生
*索尼婭·佩爾蒂埃（Sonia Pelletier） (生于1961), 機械工程學生
*米謝勒·里夏爾（Michèle Richard） (生于1968), 材料工程學生
*安妮·圣阿爾諾（Annie St-Arneault） (生于1966), 機械工程學生
*安妮·特科特（Annie Turcotte） (生于1969), 材料工程學生
*芭芭拉·克盧奇尼克-維達耶韋奇（Barbara Klucznik-Widajewicz） (生于1958), 護理學生
由藝術家貝絲·阿伯（Beth Alber）設計，名為''Marker of Change''，位于溫哥華。以此悼念這14名遇難者。
自1991年起，每年的12月6日被設定為全國反針對女性暴力行動與紀念日，敦促人們采取行動消除針對女性的歧視。1991年，一群男性在安大略倫敦市舉行白絲帶集會以紀念這場屠殺，提醒人們注意到男性針對女性暴力普遍存在，白絲帶象征著“男性放下武器的意圖”。每年12月6日，全國均有活動紀念死亡的女性，全國許多地方都立有紀念碑紀念此事件。雪嶺－圣母鎮在離工程學院不遠的地方，德賽爾大道和瑪麗女王路的交匯處建造了1989年12月6日廣場以紀念這場屠殺，廣場上建有藝術家羅斯 - 瑪麗·古萊特（Rose-Marie Goulet）建立的十四女王本堂（Nef pour quatorze reines）。廣場為每年舉行紀念活動的地方。
建造于溫哥華的一座“獻給所有被男性謀殺的女性”的紀念碑引起了爭議，因為這暗示著所有的男性都是潛在的謀殺犯。參與這個紀念碑項目的女性收到了死亡威脅，溫哥華公園管理局隨后禁止在未來興建“敵對”其它群體的紀念碑。