ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
1928年7月韋略南區被獨立劃出為新的市鎮勒斯特。紋章是藍底加海鸚，海鸚在該區域大量生存，當地居民以其為食及茹毛的來源。該島的名字為（天氣）及（島）的合成詞，因為島上氣候嚴峻。
沃甘是挪威的一個市鎮，位於諾爾蘭郡。
Gims?ystraumen-Bruecke-22-2019-gje.jpg|Gims?ystraumen
Henningsv?r-02-Hafen-2019-gje.jpg|亨寧斯韋爾村
Kabelv?g-02-Zentrum-2019-gje.jpg|Kabelv?g
Kabelv?g-Lofotmuseet-10-2019-gje.jpg|Kabelv?g Lofotmuseet
Sildpollnes-Kirche-14-2019-gje.jpg|Sildpollnes
Svolv?r-38-Lamholmen-2019-gje.jpg|斯沃爾韋爾
Raftsund-62-Moewen-2019-gje.jpg|Raftsund
Fv868-18-2019-gje.jpg|Digermulen
韋夫斯恩是挪威的一個市鎮，位於諾爾蘭郡。
韋加是挪威的一個市鎮，位於諾爾蘭郡。
韋斯特沃格于是挪威的一個市鎮，位於諾爾蘭郡。
Borg-Wikingermuseum-10-Langhaus-2019-gje.jpg|Borg
Eggum-12-Strand-2019-gje.jpg|Eggum
Unstad-18-Berge-2019-gje.jpg|Unstad
Haukland-04-Strand-2019-gje.jpg|Haukland
Gravdal-Buksnes-Stabkirche-22-2019-gje.jpg|Gravdal
Mortsund-42-Haus-2019-gje.jpg|Mortsund
Leknes-02-Costa Pacifica-2019-gje.jpg|萊克內斯
Sennesvik-02-2019-gje.jpg|Sennesvik
Ramsvik-12-2019-gje.jpg|Ramsvik
Valberg-08-Kirche-2019-gje.jpg|Valberg
韋韋爾斯塔是挪威的一個市鎮，位於諾爾蘭郡。
奧里塔M1941（Md. 1941 Ori?a）是羅馬尼亞於二次大戰期間研製的衝鋒槍，發射9毫米魯格彈。
奧里塔M1941是由羅馬尼亞軍官馬丁·奧里塔（Martin Ori?a）於1941年研製（據說捷克的槍械設計師也曾參與設計），該槍於1943年成為羅馬尼亞軍隊的制式裝備，並由Cugir兵工廠負責生產。在二戰結束後奧里塔M1941及其改型繼續地被羅馬尼亞軍隊裝備至1970年代才完全淘汰。
奧里塔M1941是一件以反沖作用，並採用開放式槍栓運作的武器，其拉機柄位於機匣左邊，擊發時不會跳動。早期型附有按鈕式手動保險裝置，位於扳機護圈前面，快慢機則位於槍的右則，並同樣地位於扳機護圈前面。後期型的保險裝置改為槓桿式設計，並移除了快慢機。在外形設計方面奧里塔M1941採用了木製的卡賓槍型槍托，並附有可調式的後準星（表尺）。
長野美鄉，出身於愛知縣三好市。日本自由播報員、藝人，經紀公司是cent. Force。
先後就讀於三好町立中部小學校、三好町立三好中學校、愛知縣立豐田西高等學校。
2006年度上智大學校花選美「Miss Sophia」冠軍、Miss of Miss Campus Queen Contest亞軍。
2009年3月，畢業於上智大學經濟學部。有報導說上智大學在學期間取得朝日電視臺播報員的內定，但辭退了，報導真偽不明。曾參加NHK和富士電視臺的播報員招募，但結果都落選。2009年3月30日，接任皆藤愛子擔任富士電視臺晨間新聞節目《鬧鐘電視》的第五任天氣預報員。
2010年至2012年連續三年在Oricon的調查「最受歡迎天氣預報員」排行前列，2010年和2012年更高踞第二位，女性天氣預報員第一位。
*  Cent FORCE 長野美鄉檔案
連接荃灣大會堂（左邊近處）、大河道近雅麗珊社區中心、以及荃新天地（圖中未顯示）的天橋
荃灣行人天橋網絡位於新界荃灣市中心﹐是香港最長的有蓋無縫連接行人天橋大型網絡系統，由多組政府及發展商興建及管理的行人天橋，及商場、住宅及公共建築的架空通道組成。網絡以荃灣站及荃灣西站為中心，荃灣站網絡東、西面終點分別為悅來坊及愉景新城；2013年大河道行人天橋建成，將兩組行人天橋網絡接通；2020年，東南面擴展，荃灣西站網絡東面終點延伸至樂悠居。
整套網絡以兩個港鐵站——荃灣站和荃灣西站為核心；由東至西為1,400多米，差不多等於青馬大橋的跨度，與旺角行人天橋系統和中區行人天橋系統中上環部份相若；由南至北約1,000米。興建後，市民離開荃灣站或荃灣西站後可取道有蓋天橋步行至荃灣市中心其他地方，免卻人車爭路及日曬雨淋。部分天橋（如連接愉景新城的幾條行人天橋、連接如心廣場及全·城滙的幾條行人天橋、連接祈德尊新邨和荃灣廣場的行人天橋、連接映日灣及Plaza 88的行人天橋）由不同的發展商興建和管理。
此行人天橋系統設有升降機、扶手電梯、樓梯及斜道，可協助不同需要的人士使用行人天橋。
由於行人天橋網絡龐大，覆蓋範圍廣闊，更直接連接二十多個商場，市民不需要經地面便可到達目的地，因此荃灣被戲稱為「天空之城」、「堅離地城」。
-{zh:1000px; zh-hans:1000px; zh-hant:1000px;}-
荃灣站外圍的架空行人通道，連接南豐中心、綠楊新邨及綠楊坊
荃灣行人天橋網絡的大河道行人天橋近沙咀道一段，是「擴充工程」的一部份
連接楊屋道市政大廈及如心廣場的天橋
左邊是連接中染新城和愉景新城的行人天橋，遠方是橫跨青山公路荃灣段的行人天橋（編號為NF187）
原來的荃灣行人天橋網絡是以港鐵荃灣站為中心，沿青山公路向東西伸延先形成一橫向網絡，約於1980年代後期成型，及後隨愉景新城落成而西延；另外靠近原荃灣碼頭的荃灣運輸綜合大樓亦有天橋系統接駁荃灣大會堂、沙咀道遊樂場、楊屋道市政大廈以及荃灣裁判法院等政府建築，及後建成的荃灣西站亦座落於此，但兩個系統並無連結。兩個系統直至2013年才因大河道天橋段的建成才將目前主要的地段基本接駁完成。現簡列如下：
# 沿荃灣站的東行線經綠楊新邨的基座商場綠楊坊，可往南前往千色匯，或可沿青山公路抵達荃豐中心、華都中心、荃昌中心、豪輝商業中心及遠至悅來酒店及悅來坊。
# 沿荃灣站的西行線分別可至南豐中心、力生廣場、荃錦中心至新領域廣場，或經中染新城、愉景新城直至荃景圍體育館。
# 荃灣西站的天橋網絡，由荃灣西站C出口開始，經荃灣運輸綜合大樓（即現時全·城滙及如心廣場二期）連接如心廣場、灣景廣場及祈德尊新邨，再經這些建築連接荃灣大會堂、荃灣廣場、荃新天地、荃新天地2及楊屋道街市。2020年，這段天橋網絡東延，經映日灣及Plaza 88連接爵悅庭、立坊及樂悠居。
#沿荃灣站的南行線主要以接駁至荃灣西站為目標，於2013年啟用。主要沿大河道接駁至荃灣大會堂及萬景峰基座商場荃新天地一期，可達荃灣廣場、灣景廣場及祈德尊新邨，或沿如心廣場接駁至荃新天地2。不論如何，所有商場均需接駁至全·城滙的天橋系統（前荃灣運輸綜合大樓）抵達荃灣西站及荃灣西站公共運輸交匯處。
2008年，由市區重建局及信和置業等發展的萬景峯及基座商場荃新天地落成，發展商興建橫跨大河道的行人天橋。商場亦興建一條行人天橋橫跨楊屋道（如心廣場落成後數年，天橋接入如心廣場）。
2008年，如心廣場落成。其後連接荃灣運輸綜合大樓的兩條行人天橋、連接楊屋道市政大廈的行人天橋、連接荃新天地的行人天橋落成後開放使用，令荃灣西站的行人天橋網絡向東擴展。
荃灣行人天橋網絡擴充工程（「擴充工程」）是該網絡的擴展部份，由香港政府路政署負責，早在1994年的《荃灣交通情況匯編》裏提出 ，該工程主要是沿著大河道興建新的行人天橋，將兩段網絡連接，以及分流沿著西樓角路的天橋系統的人流，改善該處的人流樽頸，也同時方便殘疾人士來往兩地，作用有如香港島中環一帶的中區行人天橋系統，將區內主要建築物連接起來。但由於種種因由，本擴展部份在2009年才動工。原訂於2012年8月啟用，但因出現裂痕，延遲至2013年2月分階段啟用。
2013年初，由沙咀道遊樂場至鱟地坊一段天橋率先開放使用，其後由南豐中心至富華中心之一段（沿西樓角路的天橋系統）以及由荃灣港鐵站連接這段天橋的通道亦啟用；而餘下部份現在亦已全面啟用。
行人天橋網絡的南面終點為荃灣西站的C出入口，在建造時政府計劃可透過天橋把荃灣站及荃灣西站連接，並把兩站間步行需時縮短至16分鐘。新天橋終點為荃灣大會堂，分別可經接駁荃灣廣場—祈德尊新邨—荃灣運輸大樓及荃新天地－如心廣場－荃灣運輸大樓的行人天橋通往荃灣西站，通道均為24小時開放。
然而行人天橋網絡在2013年8月13日隨著荃灣運輸大樓拆卸而斷開，而連接荃灣運輸大樓和灣景廣場、祈德尊新邨、如心廣場、荃灣西站的行人天橋亦隨即停止使用。隨著荃灣運輸大樓重建為全·城滙，連接全·城滙的幾條行人天橋隨即重建。2019年5月，連接全·城滙和如心廣場的兩條行人天橋已率先開放予公眾使用。2019年7月，連接全·城滙和灣景廣場，重建後的行人天橋亦已開放，讓灣景廣場重新接駁至天橋網絡。2019年9月16日，隨荃灣西站C出口及海之戀商場地下及一樓開放，連接全·城滙、海之戀商場及荃灣西站的行人天橋亦已開放。然而連接祈德尊新邨和全·城滙的行人天橋並未同步開放，據祈德尊新邨管理公司香港房屋協會通告，因華懋在重建連接祈德尊新邨和全·城滙的行人天橋時破壞祈德尊新邨一邊的地磚，故需進行地磚復修工程，此段行人天橋最終於同年12月正式開放，唯位於祈德尊新邨範圍內的天橋部分並沒有增設上蓋，由於連接灣景廣場及荃灣廣場的新建行人天橋於相若時期啟用（見下段），由全·城滙經此新天橋不用上落樓梯（如使用祈德尊新邨的天橋，利用斜道會較為轉折），環境也較佳，因此吸引較多人使用新天橋前往荃灣廣場。
2012年8月，政府推出人人暢道通行計劃，盡可能為全港的行人天橋及隧道加建升降機連接地面和天橋。以下為在計劃下加建的設施（除註明外俱為升降機，狀況更新日期為2020年4月）：
橫跨荃灣港鐵車廠近時貿中心
加建輪椅升降臺
橫跨青山公路荃灣段近南豐中心
近紅十字會捐血中心
橫跨青山公路荃灣段近富華中心
百萬行對出一段拆除斜道，改建為一部升降機及上下行各一條扶手電梯；富華中心外加建一部
橫跨城門道近青山公路荃灣段
豪輝花園對出
橫跨青山公路-荃灣段近荃灣城市廣場
周合成大廈旁
橫跨大涌道近香車街
大涌道兩邊各有一部升降機
橫跨楊屋道及馬頭壩道
楊屋道兩邊各有一部升降機由2020年4月起成為荃灣行人天橋網絡的一部分
在西樓角路近港鐵荃灣站A出口
另設有一條上行扶手電梯
橫跨關門口街及青山公路近金門口花園
橫跨美環街連接荃景圍體育館及愉景新城
行人天橋由愉景新城負責管理
橫跨大河道及沙咀道交界處
橫跨青山公路-荃灣段近愉景新城
橫跨圓墩圍近荃灣廣場
行人天橋由祈德尊新邨負責管理
2015年， 立法會工務小組委員會通過荃灣區社區重點項目計劃，撥款一億元重建西樓角花園，工程包括將公園改建為兩層高的階梯式休憩空間，上層設有三條行人天橋連接行人天橋網絡，亦有助分流附近繁忙的行人天橋（例如荃灣站外的架空走廊）。2019年8月，行人天橋率先開放，而公園除室內部分外已於2019年9月25日開放。
2016年12月30日，路政署招標興建一條長約66米、闊3.5米的有蓋行人天橋，連接荃灣廣場二樓和灣景廣場一樓，並提供一部升降機和一條有蓋樓梯連接海盛路。工程預計於2017年5月展開，約需時30個月。工程預算費用為一億四千六百多萬港元，其中合約價款為八千六百多萬港元。此段行人天橋最終於2019年11月及12月分階段開放。
爵悅庭、立坊及樂悠居三個屋苑設有天橋連接，而爵悅庭亦連接橫跨楊屋道、馬頭壩道的行人天橋，原不屬荃灣行人天橋網絡，但隨前荃灣運動場東面地皮出售後，發展商興建行人天橋連接該行人天橋和荃新天地2，令這三個屋苑納入荃灣行人天橋網絡。2020年4月，映日灣及Plaza 88內，連接荃新天地2及橫跨關門口街、馬頭壩道、楊屋道的行人天橋及24小時行人通道開放，令行人天橋網絡擴展至爵悅庭、立坊及樂悠居。
由於來往荃灣大會堂與荃灣廣場行人眾多，當局計劃於2020年11月動工擴建有關通道，預計將於2021年10月完工。工程期間，連接地面的樓梯將暫時圍封。
註：只列出有路政署結構編號的行人天橋
橫跨道路／軌道
連接行人天橋
荃灣多層停車場大廈至昌耀大廈
荃灣多層停車場大廈、荃豐中心、昌耀大廈
NF311、往荃灣城市廣場（荃灣千色匯）的行人天橋
斜道（青山公路－荃灣段東行）
此天橋為荃灣區現存最早興建的行人天橋，因使用量太大而改建及在西側擴建天橋，擴建後連同新天橋合併為NF311
荃景圍體育館至白田壩新村
荃灣綫、照潭徑
連接愉景新城及NF288的行人天橋
輪椅升降臺（近愉景新城一邊）
三棟屋至綠楊新邨平臺
三棟屋花園、綠楊新邨
古屋-{里}-
南豐中心至登發街
南豐中心、力生廣場
NF108A、NF462
斜道（大河道一邊）
NF108A
青山公路－荃灣段，紅十字會捐血站附近
NF108的升降機出口
富華中心至荃勝大廈
富華中心、西樓角花園、荃勝大廈
NF109A、NF109B、NF462
荃勝大廈平臺連接百萬行平臺，百萬行平臺連接新青大廈平臺
青山公路－荃灣段西行方向曾設有斜道，因興建無障礙設施而拆除，該段斜道改建為NF109B
NF109A
富華中心對出
為NF109的升降機出口
NF109B
升降機及扶手電梯
為NF109的升降機及上落扶手電梯出入口，興建前為NF109的斜道
升降機（青山公路－荃灣段西行）
大涌道近海壩街
大涌道、香車街
升降機（大涌道近香車街及大涌道近白田壩街）、斜道
青山公路－荃灣段／西樓角路
荃錦中心、新領域廣場
青山公路－荃灣段、西樓角路
斜道（新領域廣場外，及福來邨外）
荃富街至豪輝花園
青山公路－荃灣段、關門口街
天橋連接悅來酒店及悅來坊
斜道（分別位於悅來酒店對面，及荃灣街市街）
正興建升降機
斜道（近新界南總區警察總部）、升降機（城門道近豪輝商業中心二座）
楊屋道／馬頭壩道
楊屋道、馬頭壩道
NF251A
升降機（楊屋道東行）
2020年4月成為天橋網絡的一部分
楊屋道／馬頭壩道天橋升降機
NF251、連接Plaza 88的天橋
升降機（楊屋道西行）
南豐中心、荃灣政府合署
天橋呈L形，不設地面出入口
荃灣站斜對面
不設地面出入口
荃灣站外，南豐中心對面，西樓角路東行行人路上空
NF278、NF285
升降機、上行扶手電梯
荃灣多層停車場大廈、昌耀大廈
NF311A、往荃灣城市廣場（荃灣千色匯）的行人天橋
升降機及斜道（俱連接青山公路－荃灣段東行行人路）
東邊部份前身為NF5
NF311A
為NF311的升降機出口
大河道／沙咀道
荃新天地、荃灣大會堂
大河道、沙咀道
設有上行扶手電梯及升降機（沙咀道遊樂場旁）
大河道行人天橋
南豐中心、西樓角花園
大河道、青山公路－荃灣段
NF108、NF109、NF343、NF462A
升降機（近安榮街、寶成樓對出各一部）
屬荃灣行人天橋網絡擴充工程
NF462A
大河道行人天橋（南豐中心側）
荃灣廣場至灣景廣場
荃灣廣場、灣景廣場
圓墩圍、海盛路
2019年落成
橫跨青山公路－荃灣段近愉景新城
私人天橋，由愉景新城負責管理
荃灣廣場、祈德尊新邨
斜道（分別位於荃灣廣場L2內及祈德尊新邨商場一樓內）、地面出入口（祈德尊新邨內）
私人天橋，由祈德尊新邨負責管理
愉景新城橫跨美環街
愉景新城、荃景圍體育館
扶手電梯（近愉景新城巴士總站）
全·城滙往海之戀行人天橋
荃新天地2UG層連接映日灣的行人天橋
*8咪半（中國染廠大廈的商場部份）
根據運輸及房屋局於2007年11月呈交立法會的文件附圖所示，除已於2013完工的天橋增建部份外，另有兩段分別沿大涌道及關門口街－聯仁街興建的行人天橋屬「籌劃中」階段 。2020年5月，路政署向荃灣區議會提交有關天橋最新計劃及進度，除上述天橋外還包括沿海盛路及馬頭壩道－永順街的行人天橋。如上述天橋落成，將可為大河道行人天橋分流，亦減低海盛路、圓墩圍、沙咀道、關門口街人車爭路的情況，同時也會讓行人天橋網絡向南延伸到柏傲灣及環宇海灣，亦方便柴灣角工貿區的上班族來往荃灣站及荃灣西站。
現時大涌道一段其中兩段天橋（分別為屬行人天橋網絡的NF186，及不屬行人天橋網絡的NF167）正興建加建無障礙設施工程，或設有預留位以供未來興建天橋接駁兩條天橋。
2020年，政府委託顧問公司，為荃灣南天橋網絡進行設計及諮詢活動。2021年6月至8月，進行第二階段諮詢，包括在2021年7月進行巡迴展覽。
以下建築設有預留位，可興建行人天橋：
# 荃新天地2的UG層向楊屋道近映日灣一邊留有一個預留位，可興建橫跨楊屋道的行人天橋。
# 爵悅庭架空通道向橫龍街一邊留有一個預留位，可興建橫跨橫龍街的行人天橋。
# 灣景廣場1樓向大河道一邊留有一個預留位，可興建橫跨大河道的行人天橋。唯隨著全城匯及如心廣場2的落成，此預留位興建天橋的可能性極低。
File:Footbridge between nina tower and transport complex under destruction.JPG|如心廣場和運輸大樓之間的天橋已拆卸
File:Tsuen wan footbridge network extension.JPG|擴充工程增加部份
*  立法會交通事務委員會 145TB號工程計劃－荃灣行人天橋網絡擴充工程
*  荃灣行人天橋網絡擴充工程 - 沿大河道興建的行人天橋A
*  荃灣南行人通道改善工程 工程網站
* 路政署 -  荃灣行人天橋網絡擴建工程 - 沿大涌道及海盛路的行人天橋B
文件:華夷譯語.jpg|thumb|明朝洪武二十二年（1389年）刊發的《華夷譯語》抄本，這是朝廷官方使用的一部蒙古文漢文對譯的辭書。
《華夷譯語》狹義指明朝洪武十五年（1382年）火原潔、馬沙亦黑等奉命編纂的《華夷譯語》一本蒙漢對譯的辭書；廣義則是對明、清朝廷官方編纂的各種《譯語》、《雜字》、《來文》的統稱。這些《華夷譯語》是中國近代早期的外文譯漢文的官方辭書，附有外語原文原字以及詞義，并以漢字擬音的方式為外文詞匯注音。是研究近代外國文、民族文、漢文語言的重要的參考資料。
中國史上各朝各代的朝廷都有著長期對外交涉的傳統，在與來華朝貢的使者交涉的過程中以及往來書信的讀寫過程中，有必要培訓精通外文和漢文的翻譯人才，兼用于接待來華使者并負責安排其在華的伙食住宿等問題。元朝至元十三年（1276年），朝廷在大都（今北京）設立了會同館，負責口譯。明朝洪武年間，在南京應天府的原南京公館館內設會同館。永樂六年（1408年）在北京順天府重設會同館。正統六年（1441年）按照館址位置分為南北二館，南館三所，北館六所。而后該館不斷擴增，截至明朝成化五年（1469年）已有附屬館十八處，包括朝鮮館（朝鮮語）、日本館（日語）、琉球館（琉球語）、安南館（越南語）、真臘館（高棉語）、暹羅館（泰語）、占城館（占語）、爪哇館（爪哇語）、蘇門答喇館（亞齊語）、滿剌加館（馬來語）、達達館（蒙古語）、回回館（波斯語）、畏兀兒館（察合臺語）、西番館（藏語）、河西館（“河西語”）、緬甸館（緬甸語）和云南百夷館（云南傣語）。
明朝永樂五年（1407年）在北京順天府首設四夷館，專門負責筆譯，隸屬翰林院，選取國子監生培訓。下分八館：韃靼館（蒙古語）、女直館（女真語）、西番館（藏語）、西天館（梵語）、回回館（波斯語）、高昌館（察合臺語）、百夷館（傣語）、緬甸館（緬甸語）。正德六年（1511年）增設八百館（泰沅語），萬歷七年（1579年）增設暹羅館（泰語），共為四夷館十館。清朝順治元年（1644年），滿洲人入關，將四夷館更名為“四譯館”，百夷館更名“百譯館”，因女真語早已演變為滿語，且朝廷上的滿族人多通曉蒙古語，所以撤銷韃靼館和女直館，剩下西番、西天、回回、高昌、百譯、緬甸、八百、暹羅八館。乾隆十三年農歷九月（1748年）乾隆皇帝在學習藏文的過程中審閱《西番譯語》，下令合并會同館、四譯館為“會同四譯館”，并按照收詞量高且較全面的四譯館版《西番譯語》，重新編纂各館《譯語》。會同四譯館下分西域館、百譯館二館，前者包括原西番、西天、回回、高昌四館，后者包括原百譯、緬甸、八百、暹羅四館。乾隆十九年（1754年），乾隆帝趁蘇祿蘇丹國使者來華，增設蘇祿館（陶蘇格語）。乾隆二十六年（1761年），增南掌館（老撾語）。蘇祿、南掌二館隸屬百譯館。
明朝建立初期，朝內尚有許多元朝的蒙古人和色目人遺臣遺官。迫于明初北伐北元韃靼殘余勢力的需求，明朝洪武十五年農歷正月丙戌日（1382年1月28日）洪武帝任命翰林院侍講火原潔、編修“回回大師”馬沙亦黑等精通蒙漢雙語的官仕，按照《蒙古秘史》中利用漢字對蒙古語字詞加以擬音書寫的方式，編寫一部蒙譯漢辭書。洪武二十二年（1389年）著成一部《華夷譯語》，并刊印發行。此部《華夷譯語》分17門，收詞840條整。序文中簡述編寫辭書的用途，之后的凡例中講述了在漢字擬音時使用的各種特殊的小字符，以彌補漢語語音系統沒有蒙語發達的缺陷，同時也體現了用漢字擬音蒙語字詞發音的難處。
此后從明永樂年間設立四夷館后至清代末期，會同館與四夷館分別編纂了各種辭書，多名為《ＸＸ館譯語》或《ＸＸ館譯文》，以下簡稱《譯文》。各種《譯文》在應用實踐的過程中發現有各種欠缺的詞匯，應而相繼編纂《ＸＸ館雜字》增補，以下簡稱《雜字》。會同館版本的《譯文》和《雜字》由于主要用于培訓口譯人才，只有原語的漢字擬音和詞義兩欄，無原語文字。四夷館版本的《譯文》和《雜字》用于培訓筆譯人才，有原語文字、漢字擬音和詞義三欄。譬如，《會同館板·回回館雜字》記述波斯語“天”字，寫有“阿思忙”和“天”二欄，分別記述波斯語詞的漢字擬音及其漢語詞義；而《四夷館板·回回館雜字》在記述同一字時，寫有本詞、擬音、詞義三欄，即“”、“阿思媽恩”和“天”。此外四夷館還編有《ＸＸ館來文》，將各國各地官方呈來的函文書信附加翻譯并按照地區語言匯集成書，以下簡稱《來文》。供高階翻譯人才閱讀學習使用。
各種《譯文》、《雜字》、《來文》的漢字部分均使用手寫毛筆楷書，原語文字部分均按照當時當地的官方書寫習慣手寫。每頁四組單詞。四夷館版本每組單詞三欄，第一欄為原語文字，第二欄為漢譯詞義，第三欄為漢字擬音。會同館版本每組單詞二欄，省去原語文字一欄。按照中文傳統的書寫習慣編排，詞序由左向右、行序由上而下，即為右上詞、左上詞、右下詞、左下詞的順序。唯有《僰夷譯語》（記錄白語）和《西天真實名經》（記錄梵語）為豎寫，即為右上詞、右下詞、左上詞、左下詞的順序。詞匯按照類別分為二十余門類，皆以“天文門”、“地理門”、“時令門”開頭，其余門類各異，有若“采色門”、“身體門”、“人物門”、“器用門”、“宮殿門”、“飲食門”、“衣服門”、“方隅門”、“經部門”、“珍寶門”、“文史門”、“鳥獸門”、“數目門”、“通用門”、“香藥門”、“花木門”、“人事門”等等。
明清編纂的各種《華夷譯語》記錄了今中國境內以及周邊國家，包括近代漢語在內的各種語言的14世紀至19世紀的詞匯和語音，對于語言學和中國邊疆歷史的研究，尤其是歷史詞匯學和歷史語音學的研究來說，是一個珍貴的資料庫。在語音方面，雖然《譯語》和《雜字》在記錄詞匯語音方面使用了不科學的漢字擬音，但因其是官方用于正式對外交涉的書物，又是由精通夷漢雙語的人才編寫的，且在幾百年的翻譯實踐過程中幾經修改，其漢字擬音系統是有一定的科學規律的。在詞匯學方面，譬如《高昌館雜字》記錄了明朝永樂時期，吐魯番一帶的察合臺語（或訛稱作“回鶻語”、“高昌語”）。察合臺語是今日維吾爾語以及烏茲別克語的原語，而高昌館所記錄的語言當更接近今日的維吾爾語東部的吐魯番方言。永樂年間的察合臺語尚在使用回鶻文字書寫，而不是被伊斯蘭化后的阿拉伯文字。在記錄的詞匯中多見“僧人”、“寺廟”等佛教詞匯，說明在永樂時期，吐魯番一帶尚未被伊斯蘭化，或伊斯蘭化程度較小。許多詞語都與今日維吾爾語有所差別，如“天”譯作“騰克力”，即其原蒙古語借詞，而不是后來使用的被伊斯蘭化后的波斯語借詞“阿思曼”。
各種《譯語》、《雜字》所記載的語言，因時間的推移，使得其中的語言不易當今學者分辨，在這種情況下，語言學家會嘗試到當地進行田野考察，作語言對比，往往則可確定《譯語》中所記錄的語言或方言。目前中外各地所藏《華夷譯語》百余本，包括故宮藏本在內的許多藏本尚未被整理研究，此外可能還有一些私人搜藏的各種版本。
近現代學者在研究時將存世的各種版本的《華夷譯語》分類。1930年日本學者石田幹之助按照出版年代以及書本藏地分為甲乙丙三種：“甲種本”1本，即明朝洪武二十二年火原潔、馬沙亦黑等編纂的蒙漢對譯《華夷譯語》，有蒙文本詞、漢字擬音和詞義三欄；“乙種本”為明朝永樂五年以降的四夷館／四譯館版本《譯語》、《雜字》和《來文》。有本詞、擬音、詞義三欄。記錄有韃靼、女直、西番、西天、回回、高昌、百夷、緬甸、八百和暹羅10語辭書。名為《ＸＸ館譯語》、《ＸＸ館雜字》和《ＸＸ館來文》；“丙種本”為明晚期會同館版本《譯文》和《雜字》，未含《來文》。有擬音、詞義二欄，無本詞。記錄有朝鮮、日本、琉球、安南、占城、暹羅、滿剌加、百夷、西番、回回、女直、達達和畏兀兒13語辭書。名為《ＸＸ館譯語》和《ＸＸ館雜字》。1948年法國學者伯希和將北京故宮所藏的42語種71冊本的《譯語》、《雜字》定為第四種“丁種本”。丁種本為清朝乾隆年代以降之會同四譯館所編，名稱相對雜亂，多稱為《ＸＸ譯語》，又有《ＸＸ語》、《ＸＸ話》、《ＸＸ番書》、《ＸＸ雅話》、《ＸＸ國譯語》幾種稱謂，以及按照地方縣府來命名的《ＸＸ府屬土州縣司譯語》三本，和一本梵譯漢的《西天真實名經》。
清朝康熙三十四年（1695年），江蘩約在《四譯館考》中記載了當時四譯館、會同館下屬各館所藏之《雜字》和《來文》的情況。有西番、西天、回回、高昌、百譯、緬甸、八百、暹羅八館，各有《雜字》數部和《來文》一部。其中回回館附有吐魯番、天方、撒馬爾罕、占城、日本、真臘、爪哇、滿刺加八國《雜字》；高昌館附有哈密、安定阿端、曲先、軍東、魯陳、亦力把力、黑婁七國《雜字》；百譯館附有孟養、孟定、南甸、干崖、隴川、威遠、灣甸、鎮康、大候、芒市、者樂甸十一國《雜字》；八百館附有老撾、車里、孟艮三國《雜字》。
乾隆十五年以降新編訂的《譯語》、《雜字》可按照譯館大致歸類為以下九種：
# 西番館存世10種14冊。有《西番館譯語》1種5冊，20門類，收詞2123個，最為豐富，乾隆帝以其作為《譯語》之典范。記錄藏語拉薩前藏方言。另有《川番譯語》9種9冊，各分20門類，各收詞740左右，分別名為《西番譯語（川一）》、《西番譯語（川二）》、《西番譯語（川三）》、《西番譯語（川四）》、《西番譯語（川五）》、《西番譯語（川六）》、《西番譯語（川七）》、《西番譯語（川八）》、《西番譯語（川九）》。分別記錄四川省西部松番、龍安、茂州等地的各種藏緬語族的語言及方言，包括藏語安多方言農區話、藏語康巴方言、白馬語、爾蘇語中部方言、爾蘇語西部方言、嘉絨語、多續語等。
# 百譯館存世9種9冊。各分門類15至17不等，各收詞338至806。來自云南永昌府的分別為《鎮康譯語》、《灣甸譯語》、《芒市譯語》、《南甸譯語》、《平崖譯語》、《路江譯語》、《耿馬譯語》、《猛卯譯語》、《猛連譯語》，記錄了當地的各種傣語。另有來自云南鎮沅的《僰夷譯語》（即白語）16門類，收詞112個，和《蘇祿番書》（即蘇祿語）19門類，收詞406個。
# 八百館存世6種6冊。各分門類11至16不等，各收詞71至170個。分別為《車里譯語》來自云南普洱府、《猛緬譯語》來自云南順寧府、《猛麻譯語》來自云南順寧府、《慶遠府屬土州縣司譯語》來自廣西太平府、《太平府屬土州縣司譯語》來自廣西太平府、《鎮安府屬土州縣司譯語》來自廣西鎮安府。
# 西天館，存世1種1冊，不分門類，收詞519個，名為《西天真實名經》。
# 緬甸館，存世1種1冊，分20門類，收詞1225個，名為《緬甸番書》。
# 暹羅館，存世1種1冊，分20門類，收詞971個，名為《暹羅番書》。
# 回回館，存世1種1冊，分11門類，收詞282個，名為《琉球語》。
# 另有譯館不詳的《猓玀譯語》。《猓玀譯語》5種5冊。各20門類，各收詞280至740余個，分別名為《猓玀譯語（猓一）》、《猓玀譯語（猓二）》、《猓玀譯語（猓三）》、《猓玀譯語（猓四）》、《猓玀譯語（猓五）》。記錄了多為川西、川北、滇北等地的彝語、羌語等藏緬語族的語言及方言，其中猓一來自東川府。
# 西洋館，存世6種6冊。其中5種5冊翻譯較為準確，分20門類，各收詞2069至2071個，分別為《弗喇安西雅話》（即法語）、《額哷馬尼雅話》（即德語）、《伊達禮雅話》（即意大利語）、《播哷都噶禮雅話》（即葡萄牙語）、《拉氐諾話》（即拉丁語）。此外還有1冊《??咭唎國譯語》，記錄英語，分20門類，收詞734個，但是記錄語詞并不準確，一些學者如黃興濤等認為可能是廣州十三行英語“通事”所作。
* 華夷譯語(一) - 暹羅館（泰語） 天文門。
* 華夷譯語(二) - 緬甸館譯語 緬甸館來文（緬甸語）通用門。
* 華夷譯語(三) - 百夷館（雲南傣語）天文門。
* 華夷譯語(四) - 百夷館（雲南傣語）天文門和地理門。
* 華夷譯語(五) - 回回館《回回館雜字》（波斯語）天文門。
* 華夷譯語(六) - 回回館《回回館雜字》（波斯語）天文門和地理門。
* 高昌館來文 - 高昌館來文（高昌）回鶻語 (畏兀兒館（回鶻語）)。
* 譯文備覽 - 譯文備覽 西番館（藏語）。
* 西番譯語 - 《西番譯語》西番館（藏語）
*wikisource:zh:華夷譯語/朝鮮館譯語
*wikisource:zh:使琉球錄_(陳侃)#.E5.A4.B7.E8.AA.9E.EF.BC.88.E9.99.84.EF.BC.89
*wikisource:zh:使琉球錄_(蕭崇業)/附#.E5.A4.B7.E8.AA.9E - 使琉球錄 夷語 夷字
*wikisource:zh:使琉球錄_(夏子陽)/卷下#.E5.A4.B7.E8.AA.9E.E3.80.90.E9.99.84.E3.80.91
*wikisource:zh:中山傳信錄/卷六#.E9.A2.A8.E4.BF.97
*wikisource:zh:重修使琉球錄
* 使琉球錄三種-夷語（附）_國學導航
* 國朝典故卷之一百二　　使琉球錄（明）陳侃 撰
* 《女直館》（女真語） 《女真譯語》《女真館雜字》在 ''Die Sprache und Schrift der Ju?en'' by Wilhem Grube by Wilhem Grube 《女真字和女真語》作者：葛祿博
小崇小敏（日語：），日本搞笑組合，由鈴木崇大（負責「裝傻」）和三浦敏和（負責「找碴、吐槽」）兩人組成。所屬經紀公司是吉本興業東京本社。
兩人都是北海道出身，組合在吉本興業札幌事務所（札幌吉本）出道，2002年上京。2004年參加M-1大賽獲得第4名；2005年、2006年連續兩年成為爆笑On Air Battle的冠軍。
代表性節目有《小崇小敏的飛翔櫻桃派》、《世界驚奇旅行社》、《黃金傳說》、《嘗試如果的綜藝節目 試試看！》、《世界珍奇妙》、《矛盾大對決》等。
兩人在黃金傳說為固定來賓，於2007年時挑戰一星期吃完1000枚仙貝（日語：煎餅）的傳說（濱口優曾經也挑戰過，但最後第825枚時未在時間內完成而失敗），而兩人在吃第1000枚仙貝時，小崇流下眼淚，但在小敏的打氣下，最終順利吃完1000枚仙貝完成該項傳說，吃完後，小崇再度流下眼淚，但他其實只是肚子痛所以被小敏吐槽，另外，如果在《三天兩夜的在山中挑戰傳說》的環節，就會看到兩人會臨時下山去TBS電臺廣播《タカアンドトシのケチャケチャラジオ》。
* 官方檔案介紹  (吉本興業)
湯國華（1910年3月-2004年12月2日）是歷任圓玄學院主席、香港道教聯合會主席 、香港六宗教領袖座談會主席、香港十多間中小學（包括伊利沙伯中學舊生會湯國華中學）的校監、教育署諮議會成員、博愛醫院總理，也是香港特區選舉委員，還曾獲得英女皇頒發BH榮譽勛章及特區政府頒發的BBS銅紫荊星章。
鈴木崇大，暱稱小崇，日本男性搞笑藝人、主持人。出身於北海道札幌市。搞笑組合小崇小敏成員，擔當裝傻的工作，搭檔是三浦敏和。所屬經紀公司是吉本興業。
身形肥胖，身高175厘米，體重約100公斤。小時候就是個胖子，20來歲時一度減肥成功，但上東京發展後沒多久身材就反彈。喜歡穿印有獅子圖案的衣服，通稱「小崇和獅子」。
在組合中以天然、呆、誇張反應著稱，常說出不合常理的話讓三浦敏和強烈吐槽。2011年之後還增長了重複說「是我是我是我！」的暴走形象。
妻子是前娛樂記者鈴木奈津子，在2012年7月22日的「FNS27小時電視」直播中，經過母親的一番勸告，小崇當著全國觀眾打電話給女友求婚成功，兩人於同年8月11日正式註冊。
阿剌海別吉，又作阿里黑、曳剌海、阿剌罕、阿剌合別乞等，孛兒只斤氏，蒙古帝國公主，成吉思汗與孛兒帖之三女。成吉思汗統一蒙古后將阿剌海別吉賜予汪古部，可能先后嫁給過阿剌兀思、鎮國、不顏昔班、孛要合等多位汪古部首領。她因為曾掌管汪古部事而被稱為“監國公主”，其統治汪古部至少有近20年之久。大德九年（1305年），元成宗追封其為“齊國大長公主”。至大四年（1311年）元仁宗即位后又加封她為“趙國大長公主”。
關于阿剌海別吉曾嫁給過哪幾位汪古部首領，史料有如下記載：
* 阿剌兀思：《元史·阿剌兀思剔吉忽里傳》記載成吉思汗曾“追封阿剌兀思剔吉忽里為高唐王，阿里黑為高唐王妃”。閻復《駙馬高唐忠獻王碑》記載“阿剌忽失之妻曰曾祖妣阿里黑”。《蒙古秘史》則記載有“阿剌忽失的吉惕忽里古列堅”之名，其中“古列堅”即為蒙古語中的駙馬。
* 不顏昔班：阿剌兀思長子。趙珙《蒙韃備錄》記載“二公主曰阿里海百因，俗曰必姬夫人，曾嫁金國亡臣白四部（不顏昔班），死，寡居”。《黑韃事略》記載“白廝馬，一名白廝卜，即白韃偽太子。忒沒真（鐵木真）婿，偽公主阿剌罕之前夫。”
* 孛要合：阿剌兀思幼子。《元史·諸公主表》記載“趙國大長公主阿剌海別吉，太祖女，適趙武毅王孛要合”。《元史·阿剌兀思剔吉忽里傳》記載“孛要合幼從攻西域，還封北平王，尚阿剌海別吉公主。”閻復《駙馬高唐忠獻王碑》記載“孛要合之妻曰皇曾姐姑阿剌海別吉”。
* 鎮國：阿剌兀思之侄。《史集》記載成吉思汗原將其女阿剌海別吉賜給阿剌兀思，不過阿剌兀思以年老為由，推薦其兄攝叔之子鎮國為成吉思汗的女婿。后來汪古部的那顏策動殺害阿剌兀思，成吉思汗便將阿剌海別吉賜予鎮國。
對于阿剌海別吉共嫁給過幾人，洪鈞《后妃公主表補輯》認為有鎮國、孛要合兩人，日本學者那珂通世認為有阿剌兀思、鎮國、孛要合三人，屠寄與柯劭忞《新元史》則認為有不顏昔班、鎮國、孛要合三人。她是蒙古收繼婚的典型代表。
三浦敏和，暱稱小敏，日本男性搞笑藝人、主持人。出身於北海道旭川市。搞笑組合小崇小敏成員，擔當吐槽的工作，搭檔是鈴木崇大。所屬經紀公司是吉本興業。
最大的外貌特徵是光頭。性情急躁，當鈴木崇大說出傻話時，常強烈吐槽「是歐美人嗎？！」，並大力拍打他的頭。
2010年和高中的同學結婚，2011年長子出生。
卡拉帕丁獸屬（學名：''Crapartinella''）是合弓綱獸頭亞目的一屬，化石發現於南非的卡魯盆地。在真獸齒類之中，卡拉帕丁獸是唯一被發現帶有犁骨牙齒的物種，這是原始四足類的特徵。目前只有唯一種，模式種''C. croucheri''，是在1975年被命名。
弗拉唐厄爾是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為萊于夫斯內斯村。市鎮面積為459平方公里，人口數量為1,103人（2020年），人口密度為每平方公里2.5人。
福斯內斯是挪威已不存在的市鎮，存在於1838年至2020年間。
弗羅斯塔是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為弗羅斯塔村。市鎮面積為76平方公里，人口數量為2,627人（2020年），人口密度為每平方公里35.4人。
格龍是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為梅迪奧村。市鎮面積為1,136平方公里，人口數量為2,359人（2020年），人口密度為每平方公里2.2人。
惠蘭訥是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為惠蘭訥村。市鎮面積為755平方公里，人口數量為1,231人（2020年），人口密度為每平方公里1.8人。
因德勒于是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為斯特賴于門村。市鎮面積為366平方公里，人口數量為6,816人（2020年），人口密度為每平方公里19.4人。
萊卡是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為萊克內斯村。市鎮面積為110平方公里，人口數量為557人（2020年），人口密度為每平方公里5.1人。
萊克斯維克是挪威已不存在的自治區，存在於1838年至2018年間。
利耶內是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為桑維卡村。市鎮面積為2,962平方公里，人口數量為1,355人（2020年），人口密度為每平方公里0.5人。
梅羅克是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為梅羅克村。市鎮面積為1,274平方公里，人口數量為2,422人（2020年），人口密度為每平方公里2人。
奈略是挪威已撤銷的市鎮，曾位於北特倫德拉格郡。該市鎮存在於1838年至2020年間。
納姆達爾塞德是挪威已撤銷的市鎮，曾位於北特倫德拉格郡。該市鎮存在於1838年至2020年間。
奧沃爾哈拉是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為拉內姆斯勒塔村。市鎮面積為730平方公里，人口數量為1,884人（2020年），人口密度為每平方公里5.6人。
略爾維克是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為略爾維克村。市鎮面積為1,585平方公里，人口數量為461人（2020年），人口密度為每平方公里0.3人。
斯諾薩是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮，行政中心為斯諾薩村。市鎮面積為2,343平方公里，人口數量為2,063人（2020年），人口密度為每平方公里1人。
韋爾達爾是挪威特倫德拉格郡的一個市鎮。
韋爾蘭是挪威已撤銷的市鎮，曾位於北特倫德拉格郡。該市鎮存在於1901年至2020年間。
維克納是挪威已撤銷的市鎮，曾位於北特倫德拉格郡。該市鎮存在於1869年至2020年間。
國防大學是韓國國防部下屬國立軍事大學。最初位於首爾特別市恩平區與京畿道高陽市，後隨2017年9月革新都市遷至忠清南道論山市。2008年時校長為方孝福，2010年為樸昌明，2011年為林官彬
cat:論山市
多夫勒是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為多夫勒村。市鎮面積為1,364平方公里，人口數量為2,883人（2004年），人口密度為每平方公里2.13人。
埃特訥達爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為布魯弗拉特村。市鎮面積為459平方公里，人口數量為1,410人（2004年），人口密度為每平方公里3人。
蓋于斯達爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為塞加爾斯塔布魯村。市鎮面積為1,149平方公里，人口數量為6,186人（2004年），人口密度為每平方公里5人。
格蘭是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為亞倫村。市鎮面積為756平方公里，人口數量為13,695人（2016年），人口密度為每平方公里20人。
耶夫納克爾是挪威維肯郡的市鎮。2020年之前隸屬原奧普蘭郡。其行政中心為耶夫納克爾村。市鎮面積為224平方公里，人口數量為6,312人（2006年），人口密度為每平方公里33人。
萊沙是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為萊沙村。市鎮面積為2,259平方公里，人口數量為2,209人（2004年），人口密度為每平方公里1人。
洛姆是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為福斯貝戈姆村。市鎮面積為1,969平方公里，人口數量為2,347人（2016年），人口密度為每平方公里1人。
倫內爾是挪威維肯郡的市鎮。2020年之前隸屬原奧普蘭郡。其行政中心為羅阿村。市鎮面積為292平方公里，人口數量為9,003人（2015年），人口密度為每平方公里31人。
北艾于達爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為法格爾斯村。市鎮面積為907平方公里，人口數量為6,539人（2004年），人口密度為每平方公里8人。
北弗龍是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為溫斯特拉村。市鎮面積為1,141平方公里，人口數量為5,926人（2004年），人口密度為每平方公里5人。
北蘭是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為多卡村。市鎮面積為955平方公里，人口數量為6,916人（2004年），人口密度為每平方公里8人。
東托滕是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為萊納村。市鎮面積為562平方公里，人口數量為14,657人（2004年），人口密度為每平方公里30人。
奧于厄爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為廷貝格村。市鎮面積為640平方公里，人口數量為4,870人（2004年），人口密度為每平方公里8人。
東斯利德勒是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為海格內斯鎮。市鎮面積為963平方公里，人口數量為3,116人（2004年），人口密度為每平方公里4人。
塞爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為奧塔鎮。市鎮面積為905平方公里，人口數量為6,088人（2004年），人口密度為每平方公里7人。
肖克是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為比斯莫村。市鎮面積為2,076平方公里，人口數量為2,393人（2004年），人口密度為每平方公里1.15人。
南蘭是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為霍夫村。市鎮面積為728平方公里，人口數量為6,042人（2004年），人口密度為每平方公里9人。
南艾于達爾是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為邦恩村。市鎮面積為1,109平方公里，人口數量為3,251人（2004年），人口密度為每平方公里3人。
南弗龍是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為洪奧爾普村。市鎮面積為745平方公里，人口數量為3,292人（2004年），人口密度為每平方公里5人。
沃戈是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為沃戈莫村。市鎮面積為1,330平方公里，人口數量為3,724人（2007年），人口密度為每平方公里3人。
旺是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為旺村。市鎮面積為1,505平方公里，人口數量為1,616人（2004年），人口密度為每平方公里1人。
西斯利德勒是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為斯利德勒村。市鎮面積為463平方公里，人口數量為2,304人（2004年），人口密度為每平方公里5人。
西托滕是挪威的一個市鎮，位於內陸郡，行政中心為賴于福斯鎮。市鎮面積為249平方公里，人口數量為12,597人（2004年），人口密度為每平方公里54人。
火星偵察軌道器的 HiRISE 拍攝的聖瑪利亞撞擊坑。
聖瑪利亞撞擊坑是一個位於火星子午線高原的撞擊坑，中心座標2.172°S，5.445°W。位於更大的奮鬥撞擊坑西北方，直徑約80到90公尺。機會號火星車曾經探測。
機會號於2010年12月15日到達聖瑪利亞撞擊坑。該火星車當時位於撞擊坑東南環處拍攝了數張影像並等待行星日凌。在行星日凌之前最後一次和地球通訊是在2011年2月3日，在大約一星期後恢復通訊。機會號在當地研究了兩塊巖石「Luis de Torres」和「Ruiz Garcia」。2011年3月22日機會號離開聖瑪利亞撞擊坑向東前往奮鬥撞擊坑。
澳氏南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲巴西聖約翰河流域，體長可達7.3公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
安氏南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲伊瓜蘇河及烏拉圭河上游流域，體長可達7.7公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
昌黎祠，是位於臺灣屏東縣內埔鄉內田村的廟宇，是臺灣唯一主祀韓愈的宗教場所，也是清治時期六堆培育進士與舉人的教育場所，緊鄰六堆天后宮。
臺灣唯一主祀韓愈的昌黎祠創建時間有二說：一說是嘉慶八年（1803年）由鍾麟江倡建；一說是道光七年（1827年）由武生李孟樹創建。根據鄉土文史學者說法，此祠最早並不是寺廟，而是教育地方學子之處，所以建築不以三川殿表現。
鍾麟江在該祠創設祀典會，來資助教師和學子。道光年間，鳳山縣的進士與舉人多出自六堆地區，此祠的教育作化功不可沒。六堆還成立了科舉會，供應參加鄉試和上京會試者旅費。根據《鳳山縣采訪冊》，嘉慶十五年（1810年）到光緒甲午年（1894年），鳳山縣客家人進士就有黃驤雲、張維垣、江昶榮三人，舉人有廿人，貢生有十九人，這批有不少皆曾在昌黎祠講學、就學，如內埔竹圍村江昶榮進士、長治舉人邱鵬雲、內埔歲進士邱國楨、舉人曾中立、曾偉中、李向榮等舉不勝舉，使得昌黎祠成為當時重要教育中心。渡海來臺灣的邱國楨曾在六堆天后宮前賣文房四寶，後來於此苦讀到歲貢生，祠內留有他穿清朝五品官服的畫像。
祠身歷經鍾桂齡、管事鍾里海、鍾貴元、李石華、邱贊臣等迭為補修，日治時期作為曾作為鳳山國語傳習所內埔分教場（今內埔國小），1912年再由仕紳劉金安等再重修。
皇民化運動時影響，為保存建築而延請出家人管理，曾為佛教寺廟。今佛堂介於六堆天后宮與昌黎祠中間，由佛門弟子兼顧。
戰後地址為內埔鄉內田村廣濟路218號。1947年鍾梅貴聯合全鄉改建。後來，政府實施耕者有其田，祠方所有田地放領，教育資助被迫停止。1973年，建築列為國家三級古蹟，但未給予經費維修，導致賽洛瑪颱風時遭毀。後由內埔村長劉宴章和地方人士共同出資整建，檜木柱被改換為水泥柱，牆壁並貼上瓷磚。外牆從灰色改為黃色，被當地人抱怨改裝後的廟宇反而呈現不出客家風格。1981年重建完成，行政院長孫運璿曾親題「宗儒弘道」匾額以示慶賀。同年取消古蹟資格。
祠內韓愈神像以坐姿、右手置於膝前，左手持書表現。兩旁分別為趙德與韓湘子。
內埔地區的客家人祖先大多來嶺南，為感恩嶺南師表韓愈，遂有在農曆九月初九舉辦祭典盛會的習俗。內埔鄉長利八魁指出，三獻禮是韓愈祭最核心的工作，百餘年來每屆韓文公生辰以傳統儀典崇隆祭祀。
屏東稱作「昌黎」的廟宇還有屏東市崇蘭里的昌黎殿，但廟內供奉的不是韓昌黎，而是三山國王，不知何因。
歐氏南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲聖約翰河流域，體長可達7.3公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
鬚南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲巴西Preto及Paraíba do Sul河流域，體長可達9.6公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
山西苯胺泄漏事件，是指發生在2012年12月31日，山西省長治市潞城市天脊煤化工公司發生苯胺泄漏事故。該泄露給濁漳河下游、河北邯鄲市等地水源地造成威脅。
事情公布后，河北邯鄲市關閉鐵西水廠，致使邯鄲民眾發生恐慌，大量購買礦泉水。出事時隔五天，山西省才向下游的河北省進行通報。1月6日，長治官方否認事故晚報五天，稱發生污染后，只要污染不出長治邊界就不用往省里報，自己處理就行。2013年1月8日，水質合格、恢復供水。2013年2月，《每日經濟新聞》記者從新華社報道獲悉，2月20日官方正式對外公布山西省“12·31”苯胺泄漏事件的真實調查結果，認定苯胺泄漏總量為319.87噸，流出廠區134.29噸，其中流入濁漳河8.76噸。
長尾南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲巴西Itaúnas、Barra Seca及Doce河下游流域，體長可達5.7公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
雅致南麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於南美洲烏拉圭河中游流域，體長可達7.8公分，棲息在河川中底層水域，生活習性不明。
是一款由Rare開發，根據1995年詹姆斯·邦德電影《新鐵金剛之金眼睛》改編的第一人稱射擊游戲。游戲于1997年8月25日在任天堂64游戲機平臺上發布。在游戲的單人模式中，玩家扮演的英國秘密情報局特工詹姆斯·邦德，他為阻止黑社會性質犯罪組織使用反衛星武器對抗倫敦而戰斗。該游戲還包括一個分屏多人游戲模式，兩個，三個或四個玩家可以參加死斗游戲的不同類型。該游戲在第一人稱射擊游戲發展史上具有重要地位，拓展了游戲主機在表現該類別游戲上的潛力，標志著第一人稱射擊游戲從《毀滅戰士》模式向更加現實主義的風格轉變。該游戲中發展出的不同的任務目標、可縮放的狙擊步槍、潛入元素、多人死斗模式都成為后來同類型游戲的標準。
2010年，游戲的由動視在Wii和任天堂DS上推出，次年在Xbox 360和PlayStation 3上推出重制高清版本《黃金眼007 重裝上陣》。
*  《黃金眼007》 在Rare的頁面
*   《黃金眼007》 在任天堂的頁面
仁寛（？－1114年），日本佛教真言宗立川流創始人，後改名蓮念。
他是左大臣村上源氏源俊房之子，兄長勝覺也是修驗道醍醐三寶院流開基人。初隨其兄出家，後來成為阿闍梨和輔仁親王護持僧。
後因與暗殺鳥羽天皇的永久之變有牽連被流配伊豆，到當地後改名蓮念廣收子弟，將真言傳授給有妻室之俗人及食肉之庶人；武藏國的陰陽師見蓮入其門，見蓮將真言宗金剛密、胎藏密兩密與陰陽道混合成一種教派，提倡男女雙修是即身成佛之秘術，后世稱為立川流。
category:平安時代僧人
光網絡終端（，俗稱光貓或光modem），是指通過光纖介質進行傳輸，將光信號調制解調為其他協議信號的網絡設備。光貓設備作為大型局域網、城域網和廣域網的中繼傳輸設備。不同于光纖收發器，光纖收發器只是收光和發光，不涉及到協議的轉換。
2012年中華人民共和國腐敗案件，是指2012年間發生、揭發、審理或審判的中華人民共和國、中國共產黨的貪污、腐敗案件。2012年底，因為中共十八大后，領導核心轉移，因此發生了一股反腐運動，詳見2012年中國反腐。
*1月19日，廣東省委常委、統戰部部長周鎮宏涉嫌嚴重違紀，中央已決定免去其領導職務，現正在按程序辦理。
*1月20日，江西省吉安市中級人民法院對江西省交通廳原廳長蒲日新案作出一審宣判，以受賄罪、濫用職權罪兩罪並罰，判處其有期徒刑16年，並處沒收財產30萬元。
*1月20日，湛江市坡頭區法院原副院長陳沛霖涉嫌受賄649萬元，近日肇慶市中級法院一審宣判，認定陳沛霖犯受賄罪，判處無期徒刑，并沒收個人財產100萬元。
*1月28日，原南昌市委常委、南昌縣委書記湯成奇受賄3901萬近日被江西省贛州市中級人民法院數罪並罰，一審判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。
*1月31日，原遼寧省鐵嶺市前副市長、公安局長谷鳳傑，因受賄罪及巨額財產來源不明罪判監 12年，原鐵嶺市公安局副局長、刑偵支隊長富曉東，也因私藏槍枝、賭博、偽造公文等被判監 16年半。
*2月11日，中將谷俊山，原總后勤部副部長，上任不到一個月被撤換。被疑與薄熙來之妻為谷開來有關，谷父亦為將軍。
*2月14日，深圳沙井街道原黨工委書記、辦事處主任劉少雄嚴重違紀，市紀委已決定對其實行“雙規”並對其問題立案調查。
*2月14日，上海市規劃和國土資源管理局副局長胡俊被雙規”。
*2月16日，甘肅省國土資源廳原副廳長張國華因受賄罪和巨額財產來源不明罪在蘭州市中級人民法院受審。
*2月24日，深圳市龍崗區司法局局長何旅華借考察之名、變相公款旅游，根據《中國共產黨紀律處分條例》的有關規定，經龍崗區紀委常委會研究並報區委批準，決定給予何旅華同志黨內嚴重警告處分，按程序免去其司法局局長職務。
*3月2日，中國移動執行董事兼副總經理魯向東，亦被牽涉入貪污門事件，被帶走調查，成為近年第9個涉經濟問題被調查的中移動高層。
*3月27日，廣東肇慶市國土資源局土地利用管理科、土地規劃和耕地保護科原科長容君和，及四會市教育局原局長林金德涉嫌收受商業受賄，案件已交市檢察院。容涉嫌收賄逾一千二百萬元人民幣；林則涉嫌違反採購和招投標法規，涉案金額六百九十多萬元。
*3月31日，珠海市人大常委會原副主任冼文因受賄兼放貴利非法獲利共1,600萬元人民幣，被廣東省高級人民法院駁回其上訴，維持原判的終身監禁，並處沒收個人全部財產。
*4月1日，深圳福田區原區委書記兼人大主任李平，因受賄罪被判處有期徒刑6年6個月，沒收個人財產人民幣10萬元。
*4月1日，原深圳市政府金融辦主任、羅湖區副區長李林，受賄人民幣一百萬元、港幣160萬元，判刑7年。
*4月14日，江蘇無錫原市委書記毛小平收受賄賂57.7萬元，與兩名女性“通奸”。
*5月22日，溫州菜籃子集團前董事長應國權因帶頭貪污、情節重大被判死刑，緩期二年執行。這起貪污案金額高達人民幣3.7億元。
*6月12日，深圳市南山區原政協主席溫玲叛徒美國，中央紀委正在調查。
*6月16日，國家安全生產監督管理總局局長駱琳可能涉嫌替薄熙來主政時的重慶掩蓋重大安全事故而遭免職。
*6月26日，山東省副省長黃勝因為貪污受賄，道德敗壞被開除黨籍，移交司法部門。
*7月2日，北京市第一中級人民法院對內蒙古自治區人民政府原副主席劉卓志受賄案作出一審判決，認定劉卓志犯受賄罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身。
*7月6日，吉林省原副省長、吉林銀行原黨委書記董事長田學仁因嚴重違紀違法，被開除黨籍和公職。
*7月11日廣東省高級人民法院對深圳龍崗區原常務副區長鍾新明受賄一案作出終審裁定，駁回鍾新明上訴，維持一審判決，並核準以受賄罪判處鍾新明死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身。據法庭調查，鍾新明4年斂財港幣3590萬元、人民幣近520萬元，折合人民幣共3千多萬。其弟鍾偉明因共同犯罪獲刑12年行賄人吳偉光獲刑11年。
*7月31日鐵道部運輸局車輛部副主任劉瑞揚及其妻鐵路文聯副秘書長陳誼菡因涉嫌嚴重違紀，已被鐵道部紀委立案調查。
*8月1日山東省政府副秘書長、省級機關事務管理局局長。張澤忠涉嫌嚴重違法違紀。
*8月9日寧波市中級法院于對寧波市公安局原黨委副書記、副局長賀富昌(副廳級)作出一審判決，以受賄罪判處賀富昌死刑，緩期兩年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；追繳違法所得人民幣16642686.80元。
*8月10日原廣州市城管局白雲分局太和鎮執法隊隊長王寶林于去年底被雙規 保險箱藏3.6公斤黃金。
*8月10日湛江坡頭社保局局長楊流收受賄賂，違規審批524名社會人員冒充某些企業職工補繳社保騙取社保基金，造成國家社保基金損失1205萬元。
*8月10日廣東汕尾市委常委、政法委書記，陳增新。涉嫌嚴重違紀問題，正在接受組織調查。
*8月11日甘肅省國土廳原副廳長張國華嚴重違紀被雙開。
*8月12日深圳市廣聚能源股份有限公司（以下簡稱“廣聚能源”）發布公告稱，公司董事長王建彬因涉嫌違紀已被深圳市監察局採取“雙指”措施。
*8月17日，浙江臺州市公安局機場分局原副局長張文聰承諾幫逃犯刪除網上通緝令，受賄40萬元，被判處有期徒刑12年。
*8月20日廣東省委批準，省紀委對省政府原副秘書長、省政府發展研究中心原主任謝鵬飛嚴重違紀違法問題進行了立案檢查。
*8月25日，湖南湘潭市公安局原副局長蔡亞斌因行賄受賄，一審被判12年。
*8月26日浙江衢州公安局副局長蔡建明涉集資案，被衢州市紀委「雙規」。
*8月27日廣州市公安局黨委副書記、副局長何靖，涉嫌嚴重違紀正接受調查、9月20日已被有關方面「雙規」，接受調查
*8月27日原遼寧省鳳城市市委書記王國強卷款2億離境
*8月28日廣東茂名市人大常委會前副主任朱育英，被爆在擔任信宜市委書記兼該市人大常委會主任時，靠出售五十四項官銜及工程批發項目等，共收受賄款一千三百多萬元人民幣，三百多萬元港幣，以及廿多萬元美元。湛江市中級人民法院近日一審宣判，朱被判處無期徒刑，沒收個人全部財產。
*8月28日經廣東省委批準，省紀委對湛江市霞山區委書記、區人大常委會主任，原坡頭區委書記梁必志因嚴重違紀違法問題進行了立案檢查。
*8月29日湖南洞口縣水利局長唐孝剛涉嫌嚴重違紀被立案調查。
*8月30日湖南省紀委對省交通運輸廳副廳長李曉希涉嫌嚴重違紀問題進行立案調查。
*9月4日前重慶市公安局副局長唐建華，因為涉嫌受賄罪，在8月中被市檢察院逮捕。
*9月12日東莞環保局長袁紹東涉嫌嚴重違紀正接受調查。
*9月14日東莞市委副秘書長、石碣鎮原黨委書記劉始團涉嫌嚴重違紀，正在接受組織調查。
*9月18日原遼寧省撫順市政府副秘書長江潤黎因受賄、濫用職權被判無期徒刑終身監禁。
*9月18日北京順義區李橋鎮前鎮長李丙春，因犯貪污、挪用公款1.78億和受賄三宗罪，18日於北京市二中院一審，被判處死緩，並沒收全部個人財產。
*9月18日新疆吐魯番市原市委常委、市公安局黨委書記、局長鄭鋼犯貪污罪66.6萬元的罪名成立，一審被烏魯木齊市中級人民法院判處有期徒刑11年。
*9月21日陝西省安監局局長楊達才存在嚴重違紀問題，依據有關紀律規定，經陜西省紀委常委會研究并報經省委研究決定：撤銷楊達才陜西省第十二屆紀委委員、省安監局黨組書記、局長職務。
*9月21日江西省政府原副秘書長吳志明巨額受賄案在江西省九江市中級人民法院開庭審理。據檢察機關指控，吳志明利用職務便利，為他人謀取利益，累計收受他人財物折合人民幣共計4748萬余元。
*10月31日，中華人民共和國外交部發言人洪磊回答記者關于《紐約時報》中國總理溫家寶家族斂財27億美元，。
*11月28日，清遠英德市前副市長兼公安局局長鄭北泉因涉嫌徇私枉法和嚴重經濟問題，被清遠市紀委立案檢查
*11月28日，廣東省紀委證實，前揭陽市委書記、現任廣東省人大農村農業委員會主任委員陳弘平，近日亦涉嫌嚴重違紀問題，現正接受當局調查。
*11月30日，廣東紀委證實，深圳原副市長梁道行因涉嫌嚴重違紀正接受組織調查。
*12月6日，中紀委證實四川省委副書記李春城因為嚴重違紀，已經雙規，四川省多名官員因為戴曉明交代被調查。
*12月18日，浙江省杭州市紀委通告，杭州市房產局長張新和妻子林立被雙規，涉案3億，超過杭州市副市長許邁永。
*12月19日，江西省政府前副秘書長吳志明涉嫌受賄案，於九江市中級人民法院一審宣判，吳被判處死刑、緩期兩年執行，並沒收個人全部財產，受賄約四千七百三十二萬元。
2010年中華人民共和國腐敗案件，是指2010年間發生、揭發、審理或審判的中華人民共和國、中國共產黨的貪污、腐敗案件。
*1月15日，重慶市涉案金額最大的處級官員、受賄2226萬元的前巫山縣交通局局長晏大彬被執行死刑。其妻付尚芳犯洗錢罪被判處有期徒刑三年、緩刑五年，成為中國因替貪腐官員洗錢而被判刑的第一宗案例。