ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
得名自埔里社，其後繼者為埔里街。
埔里社堡共轄17個街莊：
*今埔里鎮境內：埔里社街、大肚城莊、枇杷城莊、珠仔山-{莊}-、挑米坑莊、生蕃空莊、烏牛欄莊、房-{}-里莊、水尾莊、牛相觸莊、牛眠山-{莊}-、福興莊、史港坑莊、小埔社莊、大湳莊、水頭莊
五城堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍在今南投縣的魚池鄉中西部及水里鄉東部。
五城堡北邊為埔-{里}-社堡，東邊及南邊為蕃地，西邊為集集堡。
五城堡共轄17個莊：
*今魚池鄉境內：魚池莊、司馬按莊、大林莊、長藔莊、木屐囒莊、加道坑莊、鹿蒿莊、新城莊、山楂腳莊、蓮華池莊、茅埔莊、貓囒莊、水社莊、頭社莊、銃櫃莊、大雁莊
集集堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍在今南投縣的集集鎮東部及水里鄉中北部。
集集堡北邊為南投堡、埔-{里}-社堡，東邊為五城堡，東南端為蕃地，南邊為沙連堡，西邊為沙連下堡。
集集堡共轄4個街莊：
*今集集鎮境內：集集街、林尾莊、柴橋頭莊
凱瑟琳·帕金森（，）是一位英格蘭演員和喜劇演員。最知名于，在英國第四臺情景喜劇系列《IT狂人》中扮演Jen Barber，并因此獲得2011年英國學術電視獎提名。凱瑟琳也是英國電視節目外科醫生馬丁的主演之一，在2-4季扮演接待員。參演《新福爾摩斯》第二季，客串莫里亞提幫手。
她曾在牛津大學接受教育。
卦，可能指：
*八卦，每卦有3個爻（三畫卦）。
*六十四卦，每卦有6個爻（六爻卦）。
* （百家講壇官方頻道《易經的奧秘》）
千菅春香，日本巖手縣出身的女性歌手、聲優，dandelion所屬。在2012年9月7日公開的「Miss Macross 30」選考中，被選為Singer Wing（シンガー?ウィング）優勝，也即成為Macross 30周年新歌姬。
* 特技：鋼琴、瞬間入睡、（最高111碗）
* 幼年時期即開始學習鋼琴，從小在音樂環境中成長。
* 小學、初中時代，一直擔任學生會幹部，經常出席辯論會等活動。這個時期，因為憧憬成為播音員，每天都收聽收音機。
* 高中生時代，因為偶然看到動漫歌手的LIVE而受到了強烈的衝擊，夢想成為歌手和聲優。
* 2012年9月7日，在超過4000人參加的「Miss Macross 30」選考中，被選為Singer Wing優勝，成爲Macross 30周年新歌姬。
** 高中時候深受「Macross F」的影響，正好又遇到「Miss Macross 30」的應募，于是尋思著「Macross，說不定我也能參與其中！」。因為很喜歡雪露的「妖精」，所以在最終選考的時候選了這首歌。因為之前完全沒想到會勝出，所以在最終結果出來的時候，自己都感到很吃驚。
VTCL-35147
VTZL-61
VTCL-35148
VTCL-35176
VTCL-35186
VTCL-35213
-words of love
VTCL-35225
VTZL-108
VTCL-60427
遊戲《超時空要塞30-聯繫銀河的歌聲-》片頭曲
遊戲《超時空要塞30-聯繫銀河的歌聲-》片尾曲
電視動畫《琴浦小姐》片尾曲
電視動畫《幸福光暈 ?More Aggressive?》片尾曲
OVA《》片頭曲
OVA《絕滅危愚少女 Amazing Twins》片尾曲
電視動畫《桃心之劍》片頭曲
電視動畫《創聖機械天使LOGOS》片尾曲
電視動畫《學戰都市Asterisk》片尾曲
* 我的妹妹哪有這麼可愛。（妖精）
* 幸福光暈 ～More Aggressive～（後輩）
* 噬血狂襲（D種、棚原夕步）
* LoveLive!第二季（同學）
* Soul Eater Not!（春鳥鶇）
* M3?其為黑鋼?（軀、操作員B、操作員、田崎）
* 魔彈之王與戰姬（侍女、小孩）
* 甘城輝煌樂園救世主（中城椎菜）
* 晨曦公主（女官、風之部族、季夏〈幼少〉）
* SHIROBAKO（坂木靜香、露西）
* 幸腹塗鴉（山崎陽菜、廣播）
* 終結的熾天使（百夜米迦爾〈幼少期〉、少女）
* 奏響吧！上低音號（管樂團成員、川島琥珀）
* 創聖大天使Logos（綺聲神心音）
* 偶像大師 灰姑娘女孩 2nd SEASON（松永涼）
* 學戰都市Asterisk（席爾薇雅·琉奈海姆）
* 無彩限的幻影世界（比力氣的幻影）
* 春太與千夏～春太與千夏共度青春～（成島美代子）
* 少女們向荒野進發（黑田砂雪）
* 學戰都市Asterisk 第2期（席爾薇雅·琉奈海姆）
* HUNDRED百武裝戰記（雅黎·哈雷夫）
* 發條精靈戰記 天鏡的極北之星（哈洛瑪·貝凱爾）
* 奏響吧！上低音號2（花店店員）
* 偶像大師 灰姑娘女孩劇場 第2期（松永涼）
* 七大罪 戒律的復活（札涅莉）
* 來玩遊戲吧（香純的姐姐、現充女子B、女學生、店員、遊戲聲音）
* 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 第2期（春姫）
* 天華百劍 ?歡迎來到銘治館！?（牛王吉光）
* BLUE REFLECTION：澪（羽成瑠夏）
* UFO學園的秘密（森下夏實）
* 光之美少女 Dream Stars!（小森花惠）
* 劇場版 SHIROBAKO（坂木靜香）
* 超時空要塞 30 ～連繫銀河的歌聲～（米娜．佛爾坦）
* 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞臺（松永涼）
* 問答RPG 魔法使與黑貓維茲 (ノイン?ケーラ)
* 天華百劍-斬-（牛王吉光）
* ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-（アミリア?百鬼）
* 魔法禁書目錄 幻想收束（春姬）
*暗影詩章（閃耀的修女、禁書庫守衛）
*  http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Artist/A024282.html
*   「Miss Macross 30」選考官方網站
《荒涼百寶店》是一部英國廣播公司喜劇系列，共四集，2011年12月19日在英國廣播公司第二臺首播。本劇詼諧地模仿了查爾斯·狄更斯的作品，而且名字是把他的作品標題《荒涼山莊》和《老古玩店》合并而來。本劇是廣播劇《荒涼前程》的電視延續，有共同的編劇、制作人和演員Richard Johnson，而且有相似的風格、氣氛和幽默感。
鬃結蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中西大西洋墨西哥灣海域，棲息深度90-200公尺，體長可達76公分，棲息於沙泥底質海域，屬肉食性，生活習性不明。
GLAM是韓國Big Hit娛樂與Source Music公司聯手打造於2012年推出的女子團體。成員由李智妍、Zinni、多喜、美笑組成，四人皆擁有與生俱來的歌唱、舞蹈及樂器等方面的天分，是一組實力及外貌兼具的個性派偶像。2012年7月16日以〈Party (XXO)〉正式出道。
團名是由「Girls Be Ambitious（女孩們要有野心）」而來，期望她們能創造出有野心、有獨特色彩的音樂。
2012年12月24日，成員Trinity在回歸前夕因個人事由宣布退出。2014年9月1日，成員多喜和模特兒李智妍涉嫌拍淫亂影片勒索李炳憲，遭南韓警方逮捕。2015年1月15日，經紀公司宣布解散團體，各自發展個人事業。
GLAM出道單曲《Girls Be Ambitious》於2012年7月16日公開音源，出道主打曲為〈Party (XXO)〉，2012年7月19日正式發行，並在音樂節目M! Countdown正式進行出道活動。2012年12月24日，成員Trinity在回歸前夕因個人事由宣布退出。2012年12月29日，GLAM以四人形式在年末節目《SBS歌謠大戰》進行回歸，2013年1月2日，新曲〈I Like That〉正式發行。
2014年8月20日至28日左右，成員多喜和模特兒李智妍因涉嫌拍淫亂影片勒索李炳憲，2014年9月1日南韓警方逮捕歸案，2014年9月30日南韓檢方以勒贖罪起訴，犯罪原因主要金多喜因為所屬女團許久沒活動，欠下經紀公司約3億韓元費用（相當於八百多萬元新臺幣）。2015年1月15日，因勒索案影響未來活動，成員與經紀公司決定解散團體，各自發展個人事業。
2014年7月1日，金多喜經朋友介紹與模特朋友李智妍一起見了李炳憲，多次見面會，認為已婚的李炳憲對李智妍有好感，決定以交往為代價向李炳憲索取金錢與房子，並決定如果李炳憲不從，就用7月3日他講黃色笑話的不雅影片與錄音要脅他。8月14日，李炳憲接獲李智妍討房簡訊，直接回絕並要求別再來往後，兩人便將計就計約他29日來李智妍家中，欲拍下他擁抱李智妍的出軌畫面，想不到此一計畫又失敗，讓拍不到出軌畫面的兩人，乾脆直接拿出不雅錄音與裝錢的旅行袋攤牌。8月28日，李炳憲方面向警方報案，警方於9月1日將涉嫌勒索的兩名女性逮捕。10月1日，女團GLAM成員多喜與模特兒李智妍，涉嫌以恐嚇罪被正式起訴，而負責此案的檢察官透露，經過調查確認李炳憲與李智妍並未正式交往過。 而多喜則表示所屬女團GLAM長期沒有活動，欠下事務所逾3億韓元費用(相當於八百多萬元新臺幣)，三人經過數次聚會後，她倆曾向李炳憲要求送豪宅及索取金錢，遭男方拒絕的二人決定以不雅影片進行勒索。
Park Ji Yeon
Kim Da Hee
Lee Mi So
首張單曲《Girls Be Ambitious》
# Party (XXO)
# Party (XXO) (inst.)
第二張單曲《I Like That》
# I Like That
# I Like That (inst.)
第三張單曲《站在鏡子前》
# ????? (站在鏡子前)
* 備註：2AM趙權首張個人專輯《I'm Da One》
《想念的人》
* 備註：SBS電視劇《五指》OST
# ??? ?? (想念的人)
# ??? ?? (想念的人) (Inst.)
《只看著你一人》
* 備註：SBS電視劇《最佳李純信》OST
# ? ??? ??? (只看著你一人)
# ? ??? ??? (只看著你一人) (Inst.)
《Give It 2 U》
* 發行日期：2014年2月4日
# Give It 2 U
Real Music Drama〈GLAM〉
*   GLAM韓國官方fan cafe
*   GLAM官方Youtube頻道
*   GLAM官方Twitter網址
* 金珍熙個人Instagram
利比氏結蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中西大西洋區，從美國佛羅里達州至波多黎各及西北大西洋的加拿大海域，棲息深度37-72公尺，體長可達76公分，棲息於沙泥底質海域，屬肉食性，生活習性不明。
蘭氏結蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中西大西洋波多黎各海域，棲息深度8-12公尺，體長可達76公分，棲息於海草生長的淺海域，屬肉食性，生活習性不明。
黃頭側頸龜（學名：''Podocnemis unifilis''，英語：yellow-spotted Amazon river turtle, yellow-headed sideneck turtle），俗稱忍者龜，是南美側頸龜科南美側頸龜屬的一種，生活在 河流或湖泊地區，分佈於委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、圭亞那等地。黃頭側頸龜因頭部的黃色斑點而得名，幼時甲色扁向綠色及棕色，而頭部的黃色斑點顏色會比較鮮艷，長大後雌性的斑點顏色會變淡，而雄性則會保持鮮艷，同時兩性的背甲都會轉為灰黑色。牠們的平均壽命是60至70歲。
忍者龜在臺灣及香港的市場也深受歡迎, 不可放生於野外, 因為承受不了寒冷冬天的天氣；而於野外的個體則分佈於委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、圭亞那等地，身體長度最長可達30-45cm。
忍者龜並不能抵受低溫，水溫大概達18℃左右食量便會減少，水溫10℃左右便會冬眠，長期處于低溫的環境下便有機會生病, 最好能在25C 的環境。同時，牠們扁向雜食性，會吃植物果實及水果，也會進食魚類。
雌龜每年可產兩窩蛋，每次4-35枚。他們會把巢建在沙區，卵會在產下66天至159天孵後化。產卵的高峰期在旱季，使巢不會被雨季的洪水沖走。
海氏白吻蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中西太平洋的印尼海域，棲息深度69-91公尺，棲息在底層水域，屬肉食性，生活習性不明。
《伴我雙飛》是一部英國偽紀錄片式電視情景喜劇。馬修·盧卡斯和戴維·沃廉姆斯自創自演，旁白是琳賽·鄧肯，本節目從2010年12月25日開始在英國廣播公司第一臺及其高清版本上播出。本節目是對紀錄片'和'的惡搞，講述一個虛構機場和三個虛構航空公司：FlyLo（一家廉價航空公司）、Our Lady Air（一家愛爾蘭廉價航空公司）和Great British Air （一家大型國際英國航空公司）中發生的故事。很多員工以及部分乘客都是由這兩位主角扮演的。
在第4集，一名男性華人旅客正在詢問，而機場櫃臺小姐手中拿的是有「TAIWAN」字樣的中華民國護照，後經由沃廉姆斯所扮演的大英航空乘客聯絡官Moses Beacon一陣雞同鴨講、比手畫腳，最後乾脆給他戴上一塊牌子，寫著：「PLEASE LOOK AFTER THIS CHINAMAN」，讓他走出機場。
南投堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍在今南投縣的南投市大部分地區、中寮鄉全部及名間鄉東北部。
南投堡北邊為北投堡，東北邊為埔-{里}-社堡，東南邊為集集堡，西南邊為沙連下堡，西邊為武東堡，西北邊為貓羅堡。
南投堡共轄25個街莊：
*今南投市境內：南投街、牛運堀莊、三塊厝莊、茄苳腳莊、包尾莊、施厝坪莊、半山-{莊}-、林仔莊、小半山-{莊}-、草尾嶺莊、軍功藔莊、營盤口莊、內轆莊
*今中寮鄉境內：中藔莊、八杞仙莊、後藔莊、鄉親藔莊、二重溪莊、分水藔莊、龍眼林莊
*今名間鄉境內：番仔藔莊、下新厝莊、田仔莊、新街、大莊
奧氏白吻蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於東大西洋區，從塞內加爾至安哥拉海域，棲息深度69-91公尺，體長可達32.5公分，棲息在沙泥底質淺水域，屬肉食性，生活習性不明。
北投堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍即今南投縣的草屯鎮。
北投堡西邊及北邊為貓羅堡，東邊為北港溪堡，南邊為南投堡。
北投堡共轄15個街莊：
*今草屯鎮境內：草鞋墩莊、山腳莊、匏仔藔莊、月眉厝莊、北投埔莊、林仔頭莊、牛屎崎莊、新莊、頂茄荖莊、番仔田莊、石頭埔莊、南埔莊、坪頂莊、雙冬莊、北勢湳莊
丹霞嶂崖居位于中國福建省武夷山市武夷山風景名勝區水簾洞景區，2005年被列為福建省文物保護單位。
丹霞嶂在水簾洞西南的章堂澗中部，是一座東西向的山峰，其北面臨澗，為懸崖峭壁，懸崖中有四個天然形成的巖洞，東高西低，連成一串。東端第一洞最大，長30余米，寬約18米，高6余米；第二洞長約20米，寬約11米，高約6米；第三洞長約25米，寬約12米，高約5米；第四洞長約10米，寬約3米，高約3米。四洞總長110余米。清咸豐年間，崇安城南鄉紳為避太平軍，在此地擇險而居，洞口以木制欄桿圍護，洞內砌斗磚隔墻，各洞之間以木梯相連，東端有垂直木梯可通往山后小路，西端最低處裝有4部木質絞車（轆轤）可直接到達懸崖底部。當地俗稱木質絞車為“天車”，故將此處崖居遺構稱為“天車架”。在第一洞內有摩崖石刻：“北斗峰旁有鑄錢場焉，巖超壁立，雖戎馬紛來，終攀援莫上。時發逆擾崇，予乃擇險至此。架天車、開曠石、接泉飲、具門戶。廁居深廣各計五丈有奇。生今世以為予樂土，后之人亦誰乎？予所爰泐石而為之記。大清咸豐丁巳七年季春月，崇邑城南衷沂溪新鐫。”這段文字說明了這處崖居遺構的年代、居住者以及居住原因。
武夷山風景區山北龍井坑金雞洞還有一處古崖居遺構，建筑規模更小，但其奇險則更勝。巖洞距地面約70～80米，距崖頂約40米，洞口用墻封住，與丹霞嶂的木構圍欄不同。
沙連下堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍包括今南投縣的集集鎮西部及及名間鄉東南部。
沙連下堡北邊為南投堡，東邊為集集堡，南邊為沙連堡，西南邊為東螺東堡，西邊為武東堡。
沙連下堡共轄4個莊：
*今名間鄉境內：湳仔莊、濁水莊、炭藔莊
Poweramp，是Android平臺下一款音樂播放器，支持Android 2.0以上ROM,支持播放mp3,aac,flac,ape,alac,wma,ogg,wav等眾多常見音樂格式，以輸出音質絕佳著稱且廣受歡迎。此軟件同樣有內建解碼器、硬件解碼器支持、均衡器設置、皮膚切換（包括第三方）等功能，售價3.99美元。
穴居蔓蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中東太平洋的加利福尼亞灣海域，棲息深度可達40公尺，體長可達55公分，棲息在沙底質海域，屬肉食性，生活習性不明。
沙連堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍包括今南投縣的竹山鎮北部、鹿谷鄉全部及水里鄉西南部。
沙連堡北邊為沙連下堡、集集堡，東邊為蕃地，南邊為鯉魚頭堡，西邊為斗六堡、東螺東堡。
沙連堡共轄23個街莊：
*今竹山鎮境內：林杞埔街、竹圍仔莊、下崁莊、香員腳莊、江西林莊、豬頭棕莊、大坑莊、埔心仔莊、大鞍莊、社藔莊、後埔仔莊、筍仔林莊
*今鹿谷鄉境內：羗仔藔莊、小半天莊、內樹皮莊、車桄藔莊、大水堀莊、蕃仔藔莊、大坵園莊、坪仔頂莊、初鄉莊
*今水里鄉境內：牛輼轆莊、龜仔頭莊
《萬能管家》是一部克萊夫·埃克斯頓改編自佩勒姆·格倫維爾·伍德豪斯“吉夫斯”故事系列的英國喜劇電視節目。
本劇在1990年到1993年期間，在英國獨立電視臺播出。休·勞瑞飾演“空氣般冷淡和文雅愚鈍（airy nonchalance and refined gormlessness）的獨特混合”的Bertie Wooster，史蒂芬·弗萊 飾演Jeeves，知識淵博的天才般男仆。
Wooster是一名單身、小貴族并且無所事事的闊佬。不可缺少的仆人Jeeves使他擺脫了不少社交災難。故事設定在1930年代的英美。
本劇最后一季獲得BAFTA最佳戲劇系列獎提名。
外海蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中西大西洋格瑞那達西南部海域，棲息深度293-366公尺，體長可達55公分，棲息在底層海域，屬肉食性，生活習性不明。
鯉魚頭堡，是臺灣中部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍即今南投縣的竹山鎮南部。
鯉魚頭堡北邊為沙連堡，東邊及東南邊為蕃地，西南邊為打貓東頂堡，西邊為斗六堡。
鯉魚頭堡共轄6個街莊：
*今竹山鎮境內：勞水坑莊、桶頭莊、山坪頂莊、福興莊、田仔莊、鯉魚尾莊
竹山鎮瑞竹地區
羅曼維爾（，）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，屬于博比尼區。
羅尼蘇布瓦（，，意為“林中的羅尼”）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，屬于勒蘭西區。該市鎮2009年時的人口為46,207人。
羅尼蘇布瓦人口變化圖示
《霓裳情挑》，又譯《吉亞》、《吉婭》，1998年的傳記電視電影，由HBO拍攝。故事原型是模特吉亞·卡蘭芝。由安吉麗娜·朱莉，費·唐娜薇，Mercedes Ruehl和Elizabeth Mitchell主演。導演為Michael Cristofer，編劇是Cristofer和傑伊·麥克倫尼，影片音樂由Terence Blanchard創作。
安吉麗娜·朱莉米娜·古妮絲（少年）
Wilhelmina Cooper
Kathleen Carangi
Scott Cohen
Edmund Genest
Francesco Scavullo
Alexander Enberg
Chris von Wangenheim
Louis Giambalvo
Joseph Carangi
Eric Michael Cole
Kylie Travis
John Considine
最佳女主角：連續短劇與電視電影
最佳女配角：電視劇、連續短劇與電視電影
影視演員協會電視電影或迷你電視系列劇最佳女主角獎
斯坦（，），法國中北部城市，法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，位于該省中北部偏西，屬于圣但尼區。該市鎮的總面積為5.39平方公里，2017年時的人口為38,270人。
斯坦是大巴黎都會區的組成部分，距離巴黎市中心約8公里，自20世紀初起人口快速擴張，現為巴黎北郊的重要居民區。
“斯坦”一名來源于拉丁語“”，意為“湖沼”，可能與這一地區歷史上的自然環境有關。
18世紀初的斯坦地圖
斯坦歷史上長期為一簡單的小村落。工業革命后，隨著巴黎北部工業區的發展，斯坦逐漸成為了巴黎北郊重要的工業區和工人居住區。
20世紀20年代，隨著人口數量的急劇上升，斯坦市中心成為了房屋與綠地混合分布的田園城市，而郊區則出現了大量集中式的居民區。
1968年，斯坦所屬的塞納省改建為巴黎省，僅保留小巴黎二十區，其余市鎮則根據地理位置劃分至新建成的五個省，其中斯坦劃分到了塞納-圣但尼省。
1803至2014年間，斯坦還是的治所。2015年，根據法國縣級行政區劃方案，斯坦縣整體劃入當中，且僅保留省級選舉功能。
2016年1月1日，斯坦成為的一部分。
斯坦位于法國北部，法蘭西島大區中北部和塞納-圣但尼省的北部偏西。
斯坦位于法國巴黎盆地腹地，地形平坦。全境海拔在至米之間，其中市區內的平均海拔約46米。
斯坦附近地表主要以淤泥為主，現已基本被人工建筑物覆蓋。
斯坦屬于溫帶落葉林，常見自然植被以落葉喬木、木本植物為主。市區東南為喬治·瓦爾邦省級公園的一部分，是塞納-圣但尼省境內重要的城市綠地公園。
斯坦所處地區屬于法國五大流域之一的塞納河流域，但該地境內地表無自然河流經過。
斯坦屬于帶有大陸性特征的溫帶海洋性氣候，夏季溫和，冬季偏冷，偶有極端天氣出現。因地處人口稠密的法蘭西島大區腹地，城市熱島效應明顯，冬季偶有空氣污染。
距離斯坦最近的氣象站為勒布爾熱，位于斯坦東南方向大約2公里，以下為該氣象站的數據。
斯坦是法國塞納-圣但尼省的一個市鎮，編號為93072。
法國國家統計與經濟研究所在進行數據統計時，將斯坦細分為了16個"塊區"。
20世紀20年代的斯坦市政廳
現任斯坦市長為阿澤丁·塔伊比先生，于2014年上任，為法國共產黨的一名成員。
斯坦作為一座工人階級為主的城市，自二戰以來歷屆市長均為左翼的法國共產黨。
斯坦歷屆市長
路易·博爾德
米歇爾·博馬勒
阿澤丁·塔伊比
此外，自2010年起，斯坦政府建立了，旨在培養這一地區青少年兒童對城市日常事務的參與。
經過境內，現已成為市區道路。此外塞納-圣但尼省省道D26線、D28線和D29線經過境內。
法蘭西島大區快鐵D線沒有直接經過境內，但其附近的車站則帶有“斯坦”一名。此外，法蘭西島快速有軌電車11號線經過境內并設有斯坦-櫻桃園站。
斯坦境內沒有任何航空設施。距離斯坦最近的機場為巴黎戴高樂機場，距離斯坦大約17公里。
巴黎公交150路、250路、252路經過境內，可直通巴黎市區。
2017年，斯坦的財政支出總額為5767.4萬歐元，財政收入總額為6225.3萬歐元，債務總額為5909.2萬歐元。
2014年，斯坦的人均月純收入為2050歐元，其中高級職員為3591歐元，低于法國平均水平（4141歐元）；普通工人為1798歐元，高于法國平均水平（1637歐元）。
2015年，斯坦的青壯年人口（15-64歲）失業率為22.1%，為法國平均水平的兩倍。而總人口中只有28.7%擁有納稅資格。
斯坦人口變化圖示
2015年，斯坦市鎮范圍內的合法人口數量為39,618，其中男性19,945人，女性19,673人，75歲及以上人口數量占比為3,9%，外籍人口10,400人，總人口數量在在全法國排名第190位。人口密度為7,350人/平方公里。2018年，斯坦的出生人口數量為747人，死亡人口數量為205人。
截止2017年底，斯坦境內共有12所幼兒園、14所小學、4所初級中學和3所高級中學，而當地居民當中擁有高等以上學歷的人數占總人口的14.4%。
截止2018年1月1日，斯坦境內共有全科醫生27名、保健師12名、牙醫7名、護士25名、耳鼻喉醫生1名、助產士3名、兒科醫生4名和保健醫生4名。共有各類藥房12家。
科萊特·庫隆市立康復中心建成于1965年，是斯坦境內最大的綜合性醫療機構。
2015年，斯坦境內共有各類住房14211套，比上一年增加了356套。其中93.3%為常住房屋，僅有0.2%為假期房屋。
2015年，斯坦境內共有各類商業鋪面1739家，其中餐飲和服務類商業鋪面727家。此外，斯坦境內南部設有大型綜合商場。
斯坦的街區體育設施
斯坦境內主要有兩處體育綜合設施：
此外，斯坦的主要街區均設有露天體育設施，對公眾開放。
（1984－），法國說唱歌手，曾長期在斯坦生活。其2017年初的單曲《無人在乎》（'）即以斯坦境內的圣拉扎爾圍街區作為背景，講述這一地區小阿們的生活艱辛。
法蘭西地區特朗布萊（，）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，屬于勒蘭西區。
沃茹爾（，）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，屬于勒蘭西區。
維勒蒙布勒（，），法國中北部城市，法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，隸屬于勒蘭西區，其市鎮面積為4.04平方公里，時人口數量為人，在法國城市中排名第278位。
維勒蒙布勒位于塞納-圣但尼省中部偏東南，是巴黎東部的一個衛星居民區，通過法蘭西島大區快鐵E線連接巴黎市區。法國物理學家瑪格麗特·佩里和極左翼政治家菲利普·普圖出生于維勒蒙布勒。
18世紀的維勒蒙布勒地圖
“維勒蒙布勒”一名來源于拉丁語“villa mummole”，最初于公元800年左右被記載，意為“穆莫盧斯的宅邸”，穆莫盧斯是達戈貝爾特一世時期的一名巴黎伯爵。
維勒蒙布勒自中世紀起形成聚落，長期為的一處領地。1767年，奧爾良公爵路易-菲利普一世購買了維勒蒙布勒并將其贈予給了其女仆艾蒂安內特·瑪麗·佩麗娜，后者也因此被稱為“”。法國大革命后，維勒蒙布勒成為塞納省的一個市鎮，彼時，當地人口數量不足五百，是一個典型的農業市鎮。工業革命期間，途徑此地的巴黎－斯特拉斯堡鐵路于1856年建成運行并在此設立了一個車站，其附近逐漸形成居民區。19世紀末，維勒蒙布勒的電氣、照明等設施陸續建成，至20世紀上半葉，維勒蒙布勒境內已基本完成城市化。二戰后，隨著巴黎的城市擴張，維勒蒙布勒境內出現了大批現代集中式居民區。1964年，維勒蒙布勒被劃入新成立的塞納-圣但尼省，2016年起成為大巴黎都會區的一部分。
維勒蒙布勒市鎮范圍地圖
讓·梅爾莫茲公園
維勒蒙布勒位于法國中北部，法蘭西島大區中北部和塞納-圣但尼省中部偏東南，距離省會博比尼大約6公里。與維勒蒙布勒接壤的市鎮包括：。
維勒蒙布勒位于巴黎盆地腹地，境內以淺丘為主，市鎮中心地勢較為平坦，全境海拔在47到110米之間。
維勒蒙布勒屬于塞納河流域，其境內無大型天然水域。
維勒蒙布勒屬于溫帶闊葉混交林區，市區內的主要綠地公園包括拉加雷訥公園、讓·梅爾莫茲公園等，均常年免費向公眾開放。
在鮮花城市的評比中，維勒蒙布勒被評為3星級鮮花城市。
維勒蒙布勒在柯本氣候分類法中屬于溫帶海洋性氣候。
距離維勒蒙布勒最近的氣象站位于馬恩河畔訥伊境內，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自勒布爾歇）：
維勒蒙布勒是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，編號為93077。維勒蒙布勒隸屬于勒蘭西區和，管理，同時也是的組成部分。
維勒蒙布勒市鎮被劃為三個街區，并實行街區自治制度。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱“”）在進行數據統計時，將維勒蒙布勒劃入大巴黎都會區，并將包括維勒蒙布勒在內的1,794個市鎮設為。自2020年起，巴黎城市區被包含1,929個市鎮的代替。此外，還將維勒蒙布勒市鎮分為了12個“塊區”，以便于統計人口分布情況。
勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站
維勒蒙布勒境內均為城市化道路，配有照明、排水等設施。
2017年，70%的維勒蒙布勒家庭擁有至少一輛私人汽車。2019年，維勒蒙布勒境內共發生各類交通事故63起，造成74人受傷。
維勒蒙布勒位于巴黎－斯特拉斯堡鐵路上。勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站位于市區中北部，停靠法蘭西島大區快鐵E線。
距離維勒蒙布勒最近的長途汽車站、長途鐵路車站和民用航空站分別為巴尼奧萊汽車站、巴黎東站和巴黎戴高樂機場，距離維勒蒙布勒市中心的公路里程分別約8公里、14公里和19公里。
21x21px途經維勒蒙布勒境內的主要公共交通線路
：奧斯曼-圣拉扎爾站 ? 勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 謝勒-古爾奈站
：邦迪站 ? 拉科吉耶 ? 約會塔巷 ? 歐奈蘇布瓦站
：拉科吉耶 ? 快鐵勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 萬塞訥城堡
：蒙特勒伊市政廳 ? 維勒蒙布勒城堡 ? 喬治·克萊蒙梭高級中學
：龐坦教堂 ? 維勒蒙布勒公墓
：巴尼奧萊門 ? 維勒蒙布勒城堡 ? 馬恩河畔訥伊-古爾奈角
：博比尼-畢加索·畢加索 ? 維勒蒙布勒城堡 ? 快鐵大努瓦西站
：快鐵邦迪站（區域環線，經過拉科吉耶）
：快鐵勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 克利希蘇布瓦 ? 庫布龍-科羅
：快鐵勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 蒙費梅伊 ? 庫布龍-科羅
：快鐵勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 塞夫朗-利夫里火車站 ? 歐奈蘇布瓦火車站
：沙特雷 ? 勒蘭西-維勒蒙布勒-蒙費梅伊站 ? 謝勒-古爾奈站
維勒蒙布勒市政廳
維勒蒙布勒的現任市長為讓-米歇爾·布呂托先生，他是一名右翼無黨派人士，在中獲得了44.84%的支持率。
在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統埃馬紐埃爾·馬克龍在維勒蒙布勒獲得了74.78%的支持率。
維勒蒙布勒歷屆市長
Jacques Zuili雅克·聚利
René Eberlé勒內·埃貝爾萊
Alfred Touze阿爾弗雷德·圖茲
Marcel Chaillot馬塞爾·沙約
1953年－1964年
Victor Larcher維克多·拉謝爾
Robert Calméjane
Jean-Paul Maitrias讓-保羅·邁特里亞斯
Patrice Calméjane
Pierre-étienne Mage皮埃爾-艾蒂安·馬日
Jean-Michel Bluteau讓-米歇爾·布呂托
2018年，維勒蒙布勒市鎮人口數量為30,005，在法國排名第278位。其中男性14,380人，女性15,584人，75歲及以上人口占6.5%，外籍人口數量為7,248人，人口密度為7,427人/平方公里，當地居民被稱為（男性）或（女性）。2019年，維勒蒙布勒境內出生460人，死亡人口206人。
維勒蒙布勒土地利用情況地圖
截至2021年6月，維勒蒙布勒境內共有各類用人單位4,317家，平均歷史為12年，其中99.03%為中小型企業。（汽車銷售）、（零售）及（零售）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為45,470,442歐元、40,989,403歐元和17,917,116歐元。
2019年，維勒蒙布勒的財政收入總額為38,030,700歐元，財政支出總額為32,167,400歐元，當年的債務總額為1,076,130歐元。2020年，維勒蒙布勒共獲得7,018,765歐元的國家財政補助，比上一年基本持平。
2017年，維勒蒙布勒的人均月收入總額為2,496歐元，其中高級職員為4,009歐元，低于法國平均水平（4,214歐元）；為2,455歐元，高于法國平均水平（2,353歐元）；普通職員為1,799歐元，高于法國平均水平（1,690歐元）。
2017年，維勒蒙布勒境內的青壯年（15至64歲）失業率為11.9%，當地56.5%的家庭擁有納稅資格，平均納稅4,371歐元，高于法國平均水平（3,888歐元）。
巴斯德初級中學
烏特爾邦大街
維勒蒙布勒屬于。截止2019年1月1日，維勒蒙布勒境內共有7所幼兒園、7所小學、3所初級中學和3所普通高中。2018至2019學年度，維勒蒙布勒境內共有在校中等教育階段學生4,017名。
截止2019年1月1日，維勒蒙布勒境內共有全科醫生14名、保健師18名、牙醫12名、護士23名、耳科醫生1名、眼科醫生2名、皮膚科醫生2名、助產士3名、兒科醫生0名和婦科醫生1名。境內共有藥房7家、養老院1家、殘疾人幫扶中心6家。
距離維勒蒙布勒最近的綜合性公立醫院為位于邦迪境內的“讓·韋迪埃醫院”，該院設有床位300個，是這一區域規模最大的公立綜合性醫院。
2017年，維勒蒙布勒境內共有各類住房13,191套，其中37.6%為獨立式居民區，61.9%為集中式居民區。常住房屋占維勒蒙布勒市鎮范圍內居民建筑總量的93.1%。
在住房保障政策方面，2017年，維勒蒙布勒境內共有2,474戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的8.3%，其中2,353份為房租補助。
2019年，維勒蒙布勒境內共有各類實體商鋪756家，其中餐廳99家、大型超市5家、雜貨店24家、面包房17家、肉鋪7家、書店7家、裝飾品店2家、銀行門店10家、美容美發店37家、汽車維修店26家。市中心建有一家家樂福超市和一家超市。
2019年，維勒蒙布勒境內共有1家游泳池、7間體育館、3座綜合體育場、7處網球場、2處足球或橄欖球場以及5處籃球或排球場。
維勒蒙布勒體育俱樂部是當地的唯一的注冊足球隊，2021至2022賽季參加。成立于1915年，截至2021年共獲得過兩次法國室外手球聯賽的冠軍。
維勒蒙布勒的環境事務由其所屬的公共社區負責。2019年，維勒蒙布勒境內共有1家污染企業。
2014年，維勒蒙布勒及附近地區共發生各類案件2,890起，其中盜竊類案件1,803起，經濟類案件278起，毒品交易類案件169起。
2019年，維勒蒙布勒境內共有1家音樂廳。維勒蒙布勒市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。
維勒蒙布勒境內的大部分建筑建于近現代，、等為當地的代表性建筑物。
Villemomble Théatre 638.jpg|
Chateau Villemomble 9.jpg|
église St Louis Villemomble 12.jpg|圣路易教堂
église Notre-Dame Espérance Villemomble 4.jpg|圣母教堂
Chapelle St André Villemomble 2.jpg|圣安德烈小教堂
Conservatoire Musique Danse Jean Rivier - Villemomble (FR93) - 2021-04-12 - 1.jpg|音樂舞蹈學校
Conservatoire de musique et de danse Maurice Ravel.jpg|莫里斯·拉韋爾藝術中心
維勒蒙布勒的旅游事務由其所屬的公共社區負責。2020年，維勒蒙布勒境內共有2家酒店共計175間房間。
法國主要的媒體均可在維勒蒙布勒接收，法國電視三臺下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出維勒蒙布勒所屬區域的地方新聞。
法國作曲家、作家、女物理學家瑪格麗特·佩里和極左翼政治家菲利普·普圖出生于維勒蒙布勒。
截至2021年6月，維勒蒙布勒共與三座城市互為友好城市關系：
*  波恩Hardtberg區
維勒潘特（，）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，位于該省中部，屬于勒蘭西區。
維勒塔訥斯（，）是法國法蘭西島大區塞納-圣但尼省的一個市鎮，屬于圣但尼區。
安東權氏，朝鮮族權姓的一個本貫，始祖為權幸（本名金幸）。
安東權氏源于新羅宗姓金氏（慶州金氏），其始祖權幸原名金幸，為新羅王室后裔，新羅末年任古昌郡郡守。甄萱攻陷新羅首都慶州，景哀王自殺后，很多新羅能臣投奔高麗太祖王建，金幸為其中之一。后來因為其在高麗統一三韓中的貢獻，成為高麗建國功臣（?????????，統合三韓翊贊功臣），高麗太祖評價其“能炳幾達權”，并賜姓為“權”，后世子孫以“權”為姓形成安東權氏。
* 權幸：安東權氏始祖，高麗開國功臣。
* 權近:李氏朝鮮早期理學家和文學家
* 權踶（1387年—1445年）：
* 權賢妃（1391年－1410年）：恭獻賢妃，明成祖朱棣的寵妃。
* 權擥（1416年－1465年）：朝鮮王朝的文臣和作家
* 顯德王后（1418年－1441年）：仁孝順惠顯德王后，朝鮮文宗李珦的王妃，朝鮮端宗李弘暐的生母。
* 權慄（1537年－1599年）：萬歷朝鮮戰爭中朝鮮軍隊的總司令
* 權尚夏（1641年—1721年）：朝鮮王朝后期巨儒。
* 權日身（?—1791年）：
*權赫俊：《新娘18歲》男主角，由李東健飾演。
打貓東頂堡，是臺灣中南部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍包括今雲林縣的古坑鄉南部及嘉義縣的梅山鄉全部、大林鎮東北部。
打貓東頂堡北邊為他里霧堡、斗六堡、鯉魚頭堡，東邊為蕃地，南邊為嘉義東堡、大目根堡，西南邊為打貓東下堡，西邊為打貓北堡。
打貓東頂堡共轄24個莊：
*今古坑鄉境內：大湖底莊、崁頭厝莊、苦苓腳莊、崁腳莊、樟湖莊、草藔莊
*今梅山鄉境內：梅仔坑莊、過山-{莊}-、雙溪莊、大草埔莊、大半天藔莊、九芎坑莊、圳頭莊、大坪莊、龍眼林莊、生毛樹莊、科仔林莊
*今大林鎮境內：三角莊、內林莊、橋仔頭莊、溝背莊、林頭莊、北勢莊、湖仔莊
巴涅（，）是法國法蘭西島大區上塞納省的一個市鎮，屬于安東尼區。
拉雷訥堡（，），又稱皇后堡、皇后鎮，是法國法蘭西島大區上塞納省的一個市鎮，位于巴黎市區南部，屬于安東尼區。該市鎮2009年時的人口為20,667人。
拉雷訥堡交通便利。往北面方向，大概每五分鐘便有一趟RER B駛往巴黎市區。往南則有通往圣雷米萊舍夫勒斯以及通往勒普萊西羅班松的列車。從拉雷訥堡出發至巴黎第十一大學奧賽校區，平均只需25分鐘。從拉雷訥堡出發至巴黎第十一大學勒普萊西羅班松校區，平均只需5分鐘。
毗鄰索鎮公園站，環境優美。
拉雷訥堡人口變化圖示
* 22x20px 延慶縣（北京市），于1995年簽訂友好交流協議。
沙特奈馬拉布里（，）是法國法蘭西島大區上塞納省的一個市鎮，位于該省南部，屬于安東尼區和大巴黎都會區。該市鎮的總面積為平方公里，海拔米，時的人口為人。
沙特奈馬拉布里的郵政編碼為，市鎮編碼為。
沙特奈馬拉布里位于法國中北部，法蘭西島中部偏南和上塞納省南部。與其接壤的市鎮包括
沙特奈馬拉布里人口變化圖示
*  沙特奈馬拉布里市政府網站
聖維森特縣是西非島國佛得角的22個縣之一，由聖維森特島和聖盧西亞島組成，首府設於明德盧，面積262平方公里，2005年人口74,136，人口密度為每平方公里283人。
斗六堡，是臺灣中南部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍包括今雲林縣的斗六市大部分地區、林內鄉中東部及古坑鄉北部。
斗六堡北邊為溪洲堡、東螺東堡，東邊為沙連堡、鯉魚頭堡，東南端為打貓東頂堡，南邊及西邊為他里霧堡。
斗六堡共轄20個街莊：
*今斗六市境內：斗六街、海豐崙莊、大北勢莊、保長廍莊、大潭莊、九老爺莊、大崙莊、溝仔垻莊、內林莊、林仔頭莊、石榴班莊、咬狗莊（南部）、菜公莊
*今林內鄉境內：林內莊、九芎林莊、咬狗莊（北部）
*今古坑鄉境內：水碓莊、高林仔頭莊、溪邊厝莊、新-{莊}-、棋盤厝莊
尖吻小眼蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於西印度洋區的南非海域，體長可達40公分，棲息在底層海域，屬肉食性，生活習性不明。
海島小眼蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於東南大西洋的阿森松島海域，體長可達42.7公分，棲息在沙底質、巖石底質海域，屬肉食性，生活習性不明。
溪洲堡，是臺灣中南部自清治時期至日治初期的一個行政區劃，其範圍包括今雲林縣的莿桐鄉中東部、斗六市北部及林內鄉西北部。
溪洲堡北邊為東螺西堡、東螺東堡，東邊及南邊為斗六堡，西南邊為他里霧堡，西邊為西螺堡。
溪洲堡共轄7個莊：
*今莿桐鄉境內：樹仔腳莊、湖仔內莊、蔴園莊、大埔尾莊、新-{莊}-仔莊（西部）
*今林內鄉境內：烏塗仔莊、新-{莊}-仔莊（東部）
飛機使用副翼做滾轉運動的示意動畫
副翼是固定翼飛機機翼后緣上一對對稱的操縱面，用以控制飛行器的滾轉運動。副翼通過左右差動偏轉在兩側機翼上造成升力差，并且產生滾轉力矩。由于固定翼飛行器的滾轉軸運動和航向軸運動耦合，副翼結合升降舵也可以用來控制飛機的航向運動。因此是一種非常重要的操縱面。現今大多數固定翼飛行器上都具有副翼。
副翼是英國工程師發明的。他在1868年根據自己的論文申請了第一個副翼的專利。副翼的拉丁名“Aileron”來自法語，意為“小翼”。
副翼是飛機上用于控制滾轉運動的部件和方法中最常見的一種。當飛行員向飛機的某一側壓動操縱桿，這一側的副翼向上偏，而另一側的副翼向下偏。向下偏的副翼會增加機翼的彎度，從而增加升力；向上偏的副翼會破壞機翼上表面的氣流，從而降低升力。如此在兩側機翼產生的升力差就會使飛機產生滾轉力矩，令飛機向飛行員壓桿的方向滾轉。為了增加這個滾轉力矩，副翼大多布置在靠近機翼翼尖的位置。
若副翼的效率不夠，也可以在副翼上偏的一側機翼，啟動擾流板來增加副翼的效率。而在戰斗機上，也可以使用差動平尾在高速時進行額外補償。使用差動平尾時，平尾的差動范圍約±10°。
:主條目：副翼反操縱
一架F-16戰斗機。可以看出他的全動平尾具有差動能力
如前所述，副翼多是布置在機翼翼尖的位置，以提高效率。但這也可能導致一些麻煩。
機翼顯然不會是剛體，在受力的時候，難免會有一些形變。對于后掠翼的機翼來說，機翼的氣動中心位于機翼的剛心之后。當副翼向下偏轉而增加升力的時候，機翼會沿著剛心向下扭轉。這樣的扭轉之后，機翼的迎角也就降低了，于是原本期望在這一側增大的升力反而降低。這種現象會導致副翼的效率下降。在高速飛行時甚至會導致副翼的舵效和操縱者期望的相反。這種狀況被稱為副翼反操縱。一般說，機翼的翼尖處較軟而翼根處較硬。因此布置在翼尖處的副翼很容易發生這種現象。
因為副翼反操縱是強度不足造成的，增強副翼處機翼的強度是最直接的解決方法。但更徹底的方法還是改變副翼的結構。對于高速飛行器，常把副翼分為內外兩段。低速飛行的時候使用外側副翼，高速飛行時使用內側副翼。若是飛行速度再提高，機翼上的副翼也會停止動作，而使用差動平尾來實現滾轉運動。
對于前掠翼飛行器，因為機翼的氣動中心位于機翼的剛心之前，因此不會有副翼反操縱的困擾。而三角翼飛行器因為機翼的強度非常高，同樣也不會有此問題。
副翼下偏增加升力產生的誘導阻力比上偏時產生的誘導阻力大。若在做滾轉運動時兩片副翼的偏轉角度相同，會產生額外的偏航力矩，并且這個力矩的方向和盤旋的方向相反，需要方向舵修正。在低速時，這種狀況也容易造成尾旋。解決方法是讓副翼上偏的角度比下偏的大一些，就可以避免這樣的問題。這樣的副翼被稱為“差動副翼”（Differential Aileron）。德哈維蘭虎蛾機是最早使用差動副翼的機型。
一個質量補償的例子
如同多數操縱面一樣，副翼設計時也希望舵面的重心和連接機翼的鉸鏈之間距離盡可能小，以避免過大的鉸鏈力矩出現。過大的鉸鏈力矩除了導致拉動舵面的力量增大，也容易導致一些氣動彈性問題（尤其是顫振）。一個較簡單的解決方法是人為的在副翼鉸鏈的前方增加配重。這個配重就被稱為質量補償。
質量補償大多是一個安裝在副翼前緣，向前伸出的棒。棒的尖端具有可以調節的配重物（一般是鉛）。當飛機的重心位置發生變化時，質量補償上的配重也要相應進行調整。質量補償價格低廉而效果上佳，因此是副翼上很常見的力矩補償裝置。尤其對輕型飛機更是如此。
除了使用質量補償，也可以采用一些氣動手段進行補償。最簡單的“軸式補償”是簡單的將副翼的鉸鏈轉軸深入副翼內部。最高可以深入副翼弦長20%-25%。不過這種補償方式在大偏角時會導致滾轉輸出非線性。“內補償”則是在副翼的鉸鏈內設置一個封閉的補償腔，并在副翼前緣安裝一個補償板深入腔體并將其分割為上下兩部分，通過調節腔體上下的氣壓來實現補償。這樣做的缺點是太過復雜而且占據了機翼里很大的空間。“伺服補償”更是直接在副翼上增加了額外的小舵面，通過驅動這些額外的小舵面來補償鉸鏈力矩。伺服補償用的小舵面大多和升降舵聯動，并裝有彈簧等裝置用作輔助。
對于大型飛機，常需要把襟翼做得很長。這樣就占據了副翼的空間。于是把相應位置上的襟翼舵面獨立出來當做副翼使用，這樣的副翼就是襟副翼。有些大型飛機會將襟副翼設計成上下開裂的形式，以便在襟翼全力放下的時候保證副翼的效率。
使用襟副翼的時候，副翼的展長可以比正常的副翼高約1倍。
在無尾布局的飛行器，升降舵只能安裝在機翼上。這種時候可以將升降舵和副翼合二為一，成為升降副翼。若兩片升降副翼同向偏轉，飛機就會上升或下降。若反向偏轉，就會向左右滾轉。升降副翼的面積必須設計得比較大。因為作為升降舵使用時升降副翼的操縱力臂比正常布局的飛機要小。
:主條目：萊特兄弟專利大戰
雖然馬修·博爾頓最早提出副翼的概念，但是在飛機壓根沒有出現的19世紀不可能做出可用的副翼實物。
1903年，萊特兄弟的第一架飛機上使用讓機翼后緣材料變形的方式實現了對滾轉的控制。這可以算是副翼的雛形，但與使用舵面的副翼仍然有所不同。萊特兄弟為飛行者號上的諸多設計申請了專利，其中也包括扭轉機翼以控制滾轉的方式。但萊特兄弟的專利描述太過泛泛，以至于所有使機翼幾何形狀發生變化來獲得滾轉控制的方式都會落入他的專利保護范圍之內。由于萊特兄弟在試飛后長期封鎖消息，這一設計也不為人所知。
1909年，格倫·寇蒂斯制造了自己的第一架飛機并獲得了成功。寇蒂斯的飛機上第一次使用了分離于機翼的舵面 -- 也就是副翼的方式來控制飛機的滾轉運動。萊特兄弟注意到這個設計之后，立刻將寇蒂斯和他的公司告上法庭，并要求了高達每架飛機20%貨款的巨額授權費。因為在當時寇蒂斯的舵面副翼設計優于萊特的機翼扭轉設計，無法咽下氣的寇蒂斯決定和萊特的公司在法庭上死戰到底。這場專利戰除了導致副翼技術無法在美國的飛機上普及，還導致當時飛機的價格大漲。
到1917年，美國臨近加入第一次世界大戰時。美國政府才為了參戰對萊特公司和寇蒂斯公司進行調解。包括寇蒂斯和萊特在內的所有飛機制造商都被整合到一個航空器公會中。公會內企業共享彼此的專利，直到戰后。而戰后萊特的副翼專利已經過期，這次專利大戰也就此落幕。副翼也從此開始在飛機上普及。寇蒂斯和萊特的公司在不久以后也宣告合并。
在中文文化圈里，有時會將直升機旋翼上一組較小，用做輔助控制的翼片稱作直升機“副翼”。實際上這是直升機上的平衡錘（Stabilizer bar），原理與固定翼飛行器上的副翼亦不相同。
* Ailerons-  NASA
阿曼小眼蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於西印度洋的阿曼灣海域，棲息深度可達73公尺，體長可達23公分，棲息在底層海域，屬肉食性，生活習性不明。
沙維爾（，）是法國法蘭西島大區上塞納省的一個市鎮，位于該省南部，巴黎市區西南，屬于布洛涅-比揚古區。該市鎮2009年時的人口為20,520人。
沙維爾人口變化圖示
小眼蛇鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於西大西洋區，從加勒比海、墨西哥灣至南美洲北部海域及東大西洋聖赫勒拿島海域，棲息深度可達35公尺，體長可達45公分，棲息在沙底質海域，屬肉食性，生活習性不明。
克拉馬（，）是法國法蘭西島大區上塞納省的一個市鎮，位于該省南部，屬于安東尼區。
明德盧是西非島國佛得角的港口城市，也是聖維森特縣的首府，位於聖維森特島西北部，面積67平方公里，海拔高度60米，2010年人口70,468，人口密度為每平方公里1,051.8人。
* Mindelo Infos  A site dedicated to Mindelo (in French only, but with a lot of beautiful pictures in the album):
* ''Quem ca conchê Mindelo, Ca conché Cabo-Verde'' (Manuel de Novas)
* Capital Lusófona 2003  (in Portuguese)
* French-Capeverdean Crioulo Dictionary
** Street map from Mapquest ,  MapPoint,  Google  or  Yahoo! Maps
**Satellite images:  Google  or  Microsoft Virtual Earth – image now available
梵高, ''Self-portrait without beard'', 1889年9月末, (F 525), Oil on canvas, 40 × 31 cm., 私人收藏品。這是梵高的最后一幅自畫像，是梵高給母親的生日禮物。
梵高一生中，創作了很多自畫像。梵高很可能是通過看鏡子中的像畫自己的，即畫像中的右臉實際是他的左臉。
現存的第一份梵高自畫像畫于1886年。
File:Van Gogh - Selbstbildnisse.jpeg|'' Two Self-Portraits and Several Details, Drawing, Paris,'' 1886凡高博物館，阿姆斯特丹 (F1378r)
File:Self-Portrait with Dark Felt Hat at the Easel22.jpg|''Self-Portrait with Dark Felt Hat at the Easel,'' 1886凡高博物館，阿姆斯特丹 (F181)
File:Van Gogh - Selbstbildnis mit Pfeife.jpeg|''Self-Portrait with Pipe'', 1886凡高博物館，阿姆斯特丹 (F208)
File:Vincent van Gogh - Self-portrait with pipe - Google Art Project.jpg|''Self-Portrait with Pipe'', 1886凡高博物館，阿姆斯特丹 (F180)
File:Van Gogh Self-Portrait with Dark Felt Hat 1886.jpg|''Self-Portrait with Dark Felt Hat'', 1886凡高博物館，阿姆斯特丹 (F208a)
File:Van Gogh - Selbstbildnis.jpeg|''Self-Portrait'', Autumn 1886, ParisGemeentemuseum Den Haag, The Hague (F187v)
File:Self-Portrait6.jpg|''Self-Portrait'', Winter 1886/87 Wadsworth Atheneum, Hartford (F 268)
File:Self-Portrait7.jpg|''Self-Portrait'', Winter 1886/87 凡高博物館，阿姆斯特丹 (F 269v)
File:Self-Portrait2.jpg|''Self-Portrait'', Winter 1886/87 凡高博物館，阿姆斯特丹 (F 267)
File:Self-Portrait3.jpg|''Self-Portrait'', Winter 1886/87 克勒勒-米勒博物館, Otterlo (F 380)
File:Van Gogh Self-Portrait with Grey Felt Hat 1886-87 Rijksmuseum.jpg|''Self-Portrait with Grey Felt Hat'', Winter 1886/87Oil on pasteboard, 41 x 32 cm阿姆斯特丹國家博物館 (F295)
Theo'', March or April 1887, (once considered ''Self-Portrait with Straw Hat''), re-attributed in 2011 by the 凡高博物館，阿姆斯特丹 (F294)
File:Self-Portrait with Pipe and Glass28.jpg|''Self-Portrait with Pipe and Glass'', 1887凡高博物館，阿姆斯特丹 (F263a)
Image:Vincent Willem van Gogh 108.jpg|''Self-Portrait with Grey Felt Hat'', March/April 1887Oil on pasteboard, 19 × 14 cm凡高博物館，阿姆斯特丹 (F296)
Image:VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg|''Self-Portrait'', Spring 1887Oil on pasteboard, 42 × 33.7 cm芝加哥藝術學院 (F 345)
File:Van Gogh - Selbstbildnis mit Strohhut3.jpeg|''Self-Portrait with Straw Hat'',Summer 1887凡高博物館，阿姆斯特丹 (F469)
File:Van Gogh - Selbstbildnis mit Strohhut1.jpeg|''Self-Portrait with Straw Hat'' (reverse image), 1887凡高博物館，阿姆斯特丹 (F61v)
File:Van Gogh Self-Portrait with Straw Hat 1887-Detroit.jpg|''Self-Portrait with Straw Hat'', Summer 1887  Oil on pasteboard, 24.9 × 26.7 cmDetroit Institute of Arts (F526)
File:Van Gogh Self-Portrait with Straw Hat 1887-Metropolitan.jpg|''Self-Portrait with Straw Hat'', 1887 大都會藝術博物館 (F365v)
File:Van Gogh - Selbstbildnis mit Strohhut und Pfeife.jpeg|''Self-Portrait with Straw Hat and a Pipe'' (reverse image), 1887凡高博物館，阿姆斯特丹 (F179v)
File:Self-Portrait4.jpg|''Self-Portrait'',Summer 1887凡高博物館，阿姆斯特丹 (F 356)
File:Self-Portrait9 Van Gogh.jpg|''Self-Portrait'', Summer 1887, Paris凡高博物館，阿姆斯特丹 (F77v)
File:Van Gogh - Selbsbildnis13.jpeg|''Self-Portrait'', Summer 1887, Paris凡高博物館，阿姆斯特丹 (F109v)
Image:Van Gogh Self-Portrait Autumn 1887.jpg|''Self-Portrait'', Autumn 1887Oil on canvas, 47 × 35 cm奧賽博物館, Paris (F320)
File:Self-Portrait with a Japanese Print18.jpg|''Self-Portrait with Japanese print'' December, 1887Kunstmuseum, Basel (on loan from Emily Dreyfus Foundation) (F319)
Image:Vincent Willem van Gogh 107.jpg|''Self-Portrait with Grey Felt Hat'', Winter 1887/88 Oil on canvas, 44 × 37.5 cm凡高博物館，阿姆斯特丹 (F344)
File:Van Gogh - Selbstbildnis27.jpeg|''Self-Portrait'', 1887-88, (F1672a)
File:Van Gogh - Selbstbildnis 29.jpeg|''Self-Portrait'', 1887-88Foundation E.G. Bührle Collection, Zürich (F366)
Image:Van_Gogh_self_portrait_as_an_artist.jpg|''Self-Portrait in Front of the Easel'', January 1888, Oil on canvas, 65 × 50.5 cm凡高博物館，阿姆斯特丹 (F522)
Image:Vincent Willem van Gogh 110.jpg|''Self-Portrait with Pipe and Straw Hat'', Summer 1888Oil on pasteboard, 42 × 31 cm凡高博物館，阿姆斯特丹 (F524)
Image:Van Gogh self-portrait dedicated to Gauguin.jpg|''Self-portrait dedicated to Paul Gauguin'', September 1888Oil on canvas, 62 × 52 cmFogg Art Museum, Cambridge, MA (F476 - see  Provenances below)
File:Van Gogh - Selbstbildnis34.jpeg|''Self-portrait,'' Arles, November/December 1888私人收藏品 (F501)
Image:Vincent Willem van Gogh 106.jpg|''Self-portrait with Bandaged Ear'', January 1889Oil on canvas, 51 × 45 cm私人收藏品 (F529)
Image:VanGogh-self-portrait-with bandaged ear.jpg|''Self-portrait with Bandaged Ear, Easel and Japanese Print'', January 1889Oil on canvas, 60 × 49 cmCourtauld Institute Galleries, London (F527)