ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
龍騎士英語：Eragon
蜘蛛俠3英語：Spider-Man 3
忍者神龜英語：Teenage Mutant Ninja Turtles(TMNT)
靈魂戰車英語：Ghost Rider
憨豆的黃金周英語：Mr. Bean's Holiday法語：Les Vacances de Mr. Bean
哆啦A夢 大雄的恐龍日語：ドラえもん のび太の恐竜2006
哈利·波特與鳳凰社英語：Harry Potter and the Order of the Phoenix
丑女大翻身韓語：??? ???
獅口驚魂英語：Prey
美味情緣英語：No Reservations
虎膽龍威4.0英語：Live Free or Die Hard
盜走達·芬奇波蘭語：Vinci
哆啦A夢大雄的奇幻大冒險日語：ドラえもん のび太の新魔界大冒険 ?7人の魔法使い?
傲慢與偏見之簡·奧斯汀英語：Becoming Jane
贖罪英語：Atonement法語：Reviens-moi
史前一萬年英語：10,000 BC
黃金羅盤英語：The Golden Compass
颶風營救法語：Taken
密碼疑云俄語：Код Апокалипсиса
淘金俏冤家英語：Fool's Gold
功夫熊貓英語：Kung Fu Panda
危情24小時英語：Butterfly on a Wheel
全民超人漢考克英語：Hancock
極速賽車手英語：Speed Racer
呆呆精靈德語：Hui Buh – Das Schlossgespenst
高盧英雄大戰凱撒王子法語：Astérix aux Jeux Olympiques
地心歷險記英語：Journey to the Center of the Earth
生死新紀元法語：Babylon_A.D.英語：Babylon_A.D.
預見未來英語：Next
堂吉訶德外傳西班牙語：Donkey Xote
聲夢奇緣英語：August Rush
10個約定日語：犬と私の10の約束
黑皮書荷蘭語：Zwartboek
時空穿越者法語：Les Deux Mondes
貧民窟的百萬富翁英語：Slumdog Millionaire
大戰外星人英語：Monsters vs. Aliens
金剛狼英語：X-Men Origins: Wolverine
博物館奇妙夜2英語：Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
冰川時代3英語：Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
哈利·波特與“混血王子”英語：Harry Potter and the Half-Blood Prince
哆啦A夢綠巨人傳日語：ドラえもん のび太と緑の巨人伝
飛屋環游記英語：Up
國家要案英語：State of Play
本列表介紹上海電影譯制廠1970年-1979年譯制、配音的作品。
1970年譯制作品有：
地下游擊隊阿爾巴尼亞語：Njestil Guerril
譯制導演：張同凝主要配音：喬榛、尚華、劉廣寧等
1971年譯制作品有：
腳印阿爾巴尼亞語：Gjurma
譯制導演：胡慶漢主要配音：趙慎之、李梓、邱岳峰、于鼎等
勇敢的人們阿爾巴尼亞語：Guximtar?t
戰斗的早晨阿爾巴尼亞語：M?ngjeze lufte
第八個是銅像阿爾巴尼亞語：I teti n? bronx
同志，你的道路
1972年譯制作品有：
巴黎圣母院法語：Notre-Dame de Paris意大利語：Il gobbo di Notre Dame
主演：吉娜·勞洛勃麗吉達、安東尼·奎恩
主要配音：李梓、時漢威、邱岳峰、伍經緯、尚華、胡慶漢、楊成純
1978年在中國大陸公映， 時光網介紹
英語：Jane Eyre
主演：蘇珊娜·約克、喬治·坎貝爾·斯科特
主配：李梓、邱岳峰
冷酷的心西班牙語:Corazón Salvaje
主配：尚華、李梓、伍經緯、劉廣寧
1973年譯制作品有：
綠色的群山阿爾巴尼亞語：Malet me blerim mbuluar?
“烈火”行動計劃阿爾巴尼亞語：Operacioni "zjarri"
1974年譯制作品有：
在那些年代里
沉默的朋友羅馬尼亞語：
主配：畢克、尚華
警察局長的自白意大利語：Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica
1975年譯制作品有：
戰斗的道路阿爾巴尼亞語：Shtigje t? luft?s
1976年譯制作品有：
1977年譯制作品有：
葉塞尼亞西班牙語:Yesenia
Jacqueline Andere、Jorge Lavat等
主配:李梓、喬榛等
1978年譯制作品有：
阿蘭·德龍、Ottavia Piccolo、Stanley Baker等
主配:童自榮、程曉樺、邱岳峰等
追捕日語:君よ憤怒の河を渉れ
高倉健、中野良子、原田芳雄等
主配:畢克、丁建華、楊成純
尼羅河上的慘案英語:Death on the Nile
主演:皮特·烏斯蒂諾夫、大衛·尼文、米亞·法羅、貝蒂·戴維斯、瑪姬·史密斯等
主配:畢克、劉廣寧、喬榛、邱岳峰、蘇秀等
1979年譯制作品有：
未來世界英語:Future World
本列表介紹上海電影譯制廠1980年-1989年譯制、配音的作品。
1980年譯制作品有：
1981年譯制作品有：
英俊少年德語:Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen
主演:海因切、保羅·達爾克等
主配:李梓等
遠山的呼喚日語:遙かなる山の呼び聲
主演:高倉健、倍賞千惠子、武田鐵矢、吉岡秀隆等
主配:畢克等
1982年譯制作品有：
英語:The Thirty Nine Steps
主演:Robert Powell、David Warner、Eric Porter、Karen Dotrice
主配:童自榮、楊成純、喬榛等
葡萄牙語:Gaijin - Os Caminhos da Liberdade
葡萄牙語、日語
主演:冢本佳代子 、川崎二郎、 安東尼奧·法貢德斯、阿爾瓦羅·弗萊里、若瑟·杜蒙特等
主配:童自榮、丁建華等
1983年譯制作品有：
國家利益法語:La Raison D'état
主演:Jean Yanne、Monica Vitti、Michel Bouquet
主配:喬榛、于鼎、楊文元 、童自榮
英語:The Sea Wolves
格里高利·派克、羅杰·摩爾、大衛·尼文等
蒲田進行曲日語：
松坂慶子、風間杜夫、平田滿
主配:童自榮、施融
1984年譯制作品有：
開往克拉列沃的列車塞爾維亞-克羅地亞語:Kraljevski Voz
主演:留比沙·薩馬季奇
1985年譯制作品有：
茜茜公主德語Sissi
主演:羅密·施耐德、卡爾海因茨·伯姆
主配:丁建華、施融等
法語：La Tulipe Noire
主演:阿蘭·德龍、薇娜·莉絲
主要配音：童自榮
日本沉沒日語:日本沈沒
主演:小林桂樹、藤岡弘、石田步、中丸忠雄、竹內均等
主配:翁振新、楊曉、程曉樺、童自榮、施融等
幸福的黃手帕日語:幸福の黃色いハンカチ
主演:高倉健、倍賞千惠子、武田鐵矢
海誓山盟印地語:?? ???? ???
主演:里希·卡普爾、普拉姆·達倫等
第一滴血英語:First Blood
主演:西爾維斯特·史泰龍、理查德·克里納、布萊恩·丹內利
主配:喬榛、畢克、尚華、施融
1986年譯制作品有：
1987年譯制作品有：
1988年譯制作品有：
心理追兇是一部英國犯罪電視劇。節目講述了虛構的布萊菲爾德鎮的警察廳的“大事件團隊”由臨床心理學家和連環犯罪分析師托尼·希爾（羅布森·格林飾）醫生的協助進行破案的故事。每個主要劇集都圍繞著希爾根據殺人犯行為的分析展開。前三季的大事件團隊由卡羅爾·喬丹警探（赫米奧娜·諾里斯飾）率領，后三季改由亞歷克斯·菲爾丁（西蒙娜·拉比卜飾）率領（節目里沒有解釋換人的原因）。
2002年到2008年間，本劇在獨立電視臺播出了6季，共有24集。2009年停止制作。
本列表介紹上海電影譯制廠1960年-1969年譯制、配音的作品。自1957年上海電影譯制廠成立后，至1966年文化大革命爆發期間，該廠譯制的作品占據了中國譯制片的大多數。但文化大革命期間，上海電影譯制廠更名為上海工農兵革命電影譯制廠，演職人員被迫解散，直至1970年秋才全面恢復生產。
1960年譯制作品有：
* 大墻后面（寬銀幕和普通銀幕）
1961年譯制作品有：
1962年譯制作品有：
1963年譯制作品有：
1964年譯制作品有：
1965年譯制作品有：
1966年-1970年無作品
本列表介紹包括上海電影譯制廠前身上海電影制片廠翻譯片組（1949年11月16日-1957年4月1日）及上海電影譯制廠于1950年到1959年譯制、配音的作品。自1957年上海電影譯制廠成立后，至1966年文化大革命爆發期間，該廠譯制的作品占據了中國譯制片的大多數。
小英雄俄語：Сын полка
導演：瓦西里普羅寧主演：尤臘·楊金、阿·莫洛淑夫、普路日尼克、恩·派爾費諾夫、恩·雅霍恩托夫、阿·季茫塔葉夫
翻譯：陳涓、楊范譯制導演：周彥主要配音：姚念貽、陳天國、溫錫瑩、張同凝
后改名為“團的兒子”
巴甫洛夫俄語：Академик Иван Павлов
科學家傳記片
鄉村女教師俄語：Сельская учительница
導演：馬爾克·頓斯柯伊編劇：姆·斯米爾諾伏伊主演：薇拉·馬烈茨卡雅、德·薩迦耳、普奧烈聶夫、德·派符洛夫
翻譯：陳涓譯制導演：周彥主要配音：舒繡文、高博、邱岳峰、史原
曾譯：桃李滿天下；原名：情感教育
俄語：Мичурин
園藝家傳記片
俄語：Смелые люди
導演 :康斯坦丁·尤金
編劇 :米哈伊爾·沃利平、尼古拉·艾爾德曼
主演 :謝爾蓋·古爾佐、茵娜·格列別什科娃、阿列克謝·格里波夫、格利高里·什皮格利
俄語：Золотой рог
又名《金角》，出品
主配：衛禹平
又名《游俠別傳》
原名《納斯爾丁奇遇記》
俄版《阿凡提的故事》
亞美尼亞喜劇
俄語：Как закалялась сталь
主配：楊文元、孫道臨
俄語：Партийный билет
偉大的曙光俄語：Великое зарево
導演：姆·齊阿烏烈里編劇：葛·察迦烈里主演：克·繆佛凱、姆·蓋洛伐尼
譯制導演：蔣炳南主配：衛禹平、張伐、陳松筠、李農、張同凝、齊衡、邱石平、凌云
導演： 主演：
又名：鳳羽飛馬
列寧在1918俄語：
導演：莫·羅姆編劇：茲拉托高羅伐主演：S·史楚金、H·奧赫洛普闊夫、B·瓦寧
翻譯：陳涓譯制導演：寇嘉弼、湯化達主要配音：張伐、邱岳峰、馮喆、李農、孫道臨、張雁
作曲家莫索爾斯基
主配：孫道臨
主配:富潤生、姚念貽
遠離莫斯科的地方
主配：仲星火、富潤生
主配：齊衡、陽華
波蘭語： Ulica Graniczna
德語、波蘭語
導演：亞歷山大·福特
主配：葉小珠、趙慎之
一寸土匈牙利語：
導演：弗立葉·班主演：
主配：孫道臨、束荑
解放了的土地匈牙利語：
導演：弗立葉·班
主配：邱岳峰、姚念貽
《一寸土》的續集
波蘭語：Miasto nieujarzmione
主配：程引、蘇秀、楊文元
捷克語：Němá barikáda
翻譯：孫道臨主配：高博
捷克語：Zocelení
主配：凌之浩
1937年上1938年下
俄語：Пётр Первый
主配：溫錫瑩、邱岳峰、蘇秀、胡慶漢
俄語：Тарас Шевченко
生活的創造波蘭語：
主配：仲星火、陽華
1938年上1939年下
偉大的公民俄語：Великий гражданин
卡嘉捷克語：
牧鵝少年馬季匈牙利語：
民間故事，爆笑喜劇
大家的房子波蘭語：
主配：趙慎之、任申、胡慶漢、任大銘、聞兆煃、潘康
森林旅行者俄語：
主配：張同凝、趙慎之、李農
黃鶴的故事俄語：
主配：楊文元、富潤生、程引
波蘭語：M?odo?? Chopina
導演：亞歷山大·福特主演：
主配：凌之浩、蘇秀
廢品的報復匈牙利語：
導演：藝術組集體導演主演：卡耳馬爾·拉達巴爾、葉娃·魯特卡伊
主配：邱岳峰
奇婚記匈牙利語：
導演：主演：
主配：凌之浩、奇夢石
演員的藝術俄語：
譯制導演：湯曉丹
卡塔琳的婚姻匈牙利語：
主配：姚念貽、尚華
坦卡保加利亞語：
主配：趙慎之
祖國的早晨保加利亞語：
主配：尚華、胡慶漢
明日處處歡樂歌舞捷克語：
主配：張瑞芳、崔超明、姚念貽
音樂家艾凱爾匈牙利語：
欽差大臣俄語：
主配：溫錫瑩、衛禹平
主配：吳建安、盛龍慧、胡慶漢、富潤生
教學童話故事
主配：富潤生、程引、楊文元、姚念貽、胡慶漢
蘇聯木偶戲彩色紀錄片
主配：尚華、仲星火、姚念貽、富潤生
不聽話的小貓俄語：
主配：聞兆煃、趙慎之
偽裝的狐貍俄語：
主配：富潤生、胡慶漢、陳松筠、于鼎
烏鴉和狐貍俄語：
主配：尚華、趙慎之、陳松筠
奇妙的商店俄語：
主配：張鴻眉、黃宛蘇、程引、趙元、徐佐雯、慕容婉兒
翻譯：譯制導演：主配：張鴻眉、張捷、聞兆煃
主配：石揮、秦怡
原名：瓦西里·波爾特尼科夫的歸來
偷自行車的人意大利語：
導演：維多里奧·狄西嘉主演：Lamberto MaggioraniEnzo Staiola
不可戰勝的人德語：
主配：崔超明、韓非
不可分離的朋友俄語：
丘克與蓋克俄語：
羅馬——不設防的城市意大利語：
譯制導演：蘇秀
主配：李緯、胡慶漢
曙光照耀著我們捷克語：
一個女人的新生活匈牙利語：
阿遼沙鍛煉性格俄語：
我們街上的足球隊俄語：
瑪莉娜的命運俄語：
米蘭的奇跡意大利語：
廣場奇遇波蘭語：
綁架捷克語：
主配：崔超明
飛向月宮俄語：
危險的貨物德語：Gef?hrliche Fracht
導演：古斯塔夫·馮·旺根海姆主演：
主要配音：劉瓊
西德工人反對運送軍火事件
魔椅匈牙利語：A b?v?s szék
導演：凱特列爾·維克多主演：烏拉伊·季伐達爾、巴拉菇·薩馬
主配：強明、尚華
貝多芬德語：
主配：孫道臨、鄧楠
主配：中叔皇、姚念貽
麥收時節風雨來
為了十四條生命
導演：主演：斯特里仁諾夫夫婦
主配：衛禹平、上官云珠
主配：蘇秀、韓非
假情假意的人們
主配：衛禹平、蘇秀
羅米歐與朱麗葉
導演：主演：烏蘭諾娃
馬克西姆·高爾基傳略
主配：楊文元
上、下集，舞臺片
小勇士歷險記
但丁街兇殺案
百貨商店的秘密
主配：富潤生、蘇秀
孤星血淚英語：Great Expectations
主配：尚華、程之、蘇秀
匹克威克先生傳
第四十五號地區
導演：主演：錢拉菲利普、勞洛布里吉達
主配：韓非、宏霞
原名《郁金香芳芳》，滑稽游俠片
翻譯：黃蘭林譯制導演：時漢威主配：林彬、中叔皇、張同凝
上譯的第一部拉丁美洲國家的影片
主配：中叔皇、宏霞
據阿維林小說《船長與大尉》改編
翻譯：慕容婉兒譯制導演：黎海生主配：吳茵、中叔皇、趙慎之、陸英華、楊文元
主配：奇夢石、潘康、于鼎、顧也魯
匈牙利語：én és a nagyapám
主配：畢克、趙慎之
主配：林彬、衛禹平
翻譯：慕容婉兒導演：蔣君超、張捷主配：上官云珠、尚華、程之、富潤生
講述貝爾塔·馮·蘇特納的事跡
主配：蘇繡文、韓非
高爾基名著《母親》改編
俄語：Двенадцатая ночь
導演：A. Abramov,Yan Frid主演：克拉拉·盧奇科、阿拉拉·里奧諾娃、瓦吉姆·梅德維杰夫
主配：林彬、張鶯、胡慶漢、邱岳峰
莎士比亞著名喜劇
俄語：Мексиканец
翻譯：譯制導演：主要配音：
改編自杰克·倫敦同名小說
他的真名實姓
翻譯：譯制導演：主要配音：尚華、蘇秀
馬歇爾歡迎你
翻譯：譯制導演：主要配音：趙慎之、楊文元、陳述
翻譯：譯制導演：主要配音：衛禹平、陳述
翻譯：譯制導演：主要配音：胡慶漢、鄒華
翻譯：譯制導演：主要配音：潘康、聞兆奎
為了蘇維埃政權而斗爭
翻譯：譯制導演：主要配音：富潤生、程引、楊文元
翻譯：譯制導演：主要配音：衛禹平、束荑、朱莎、姚念貽
據莫泊桑名著改編
翻譯：譯制導演：主要配音：邱岳峰、尚華、張同凝
翻譯：譯制導演：主要配音：高博、姚念貽
翻譯：譯制導演：主要配音：潘康、陸英華、蘇秀、李梓
據費定的同名小說改編
翻譯：譯制導演：主要配音：邱岳峰、程引
翻譯：譯制導演：主要配音：奇夢石、畢克、于鼎
翻譯：譯制導演：主要配音：鄒華、姚念貽、胡慶漢
翻譯：譯制導演：主要配音：程引、蘇秀
翻譯：譯制導演：主要配音：富潤生
翻譯：譯制導演：主要配音：聞兆煃
狄更斯名著改編
莫斯科電影制片廠，據V.G.柯羅連科小說改編。
紅與黑（上、下集）
翻譯：譯制導演：主要配音：胡慶漢、姚念貽、蘇秀
翻譯：譯制導演：主要配音：趙慎之、蘇秀
翻譯：譯制導演：主要配音：畢克、于鼎、蘇秀
1955年8月26日
導演：薩雅吉·雷主演：Subir Banerjee、Kanu Banerjee
政治學家（Political scientists）指研究政治學的學者。對政治和學術進行研究，和政治記者、政治評論家有明顯區別。
傘菌屬，又名蘑菇屬，是蘑菇科下的一個大型及重要的屬，包括了可吃菇及有毒菇，在全世界合共超過300個物種。
* 球基蘑菇 ''Agaricus abruptibulbus'' Peck (1905)
* ''Agaricus albolutescens'' Zeller (1938)
* 高柄蘑菇 Agaricus altipes (F. H. M?ller) F. H. M?ller 1951(=Agaricus aestivalis (F. H. M?ller) Pilát)
* ''Agaricus aestivalis'' Pilát (1951)
* ''Agaricus agrinferus'' Kerrigan & Callac – 美國加利福尼亞
* ''Agaricus angusticystidiatus''
* ''Agaricus annae''
* ''Agaricus alabamensis'' – 北美
* ''Agaricus albertii'' Bon (1988)
* ''Agaricus altipes'' M?ller (edible)
* ''Agaricus amicosus''
* ''Agaricus andrewii'' Freeman (choice edible)
* ''Agaricus arcticus''
* ''Agaricus argenteus''
* ''Agaricus argentinus''
* 褐頂銀白蘑菇 ''Agaricus argyropotamicus'' Speg.
* ''Agaricus aridicola'' Geml, Geiser & Royse (2004)
* ''Agaricus aristocratus''
* ''Agaricus arorae''
* 野蘑菇 ''Agaricus arvensis'' Schaeff. ( = ''Agaricus fissuratus'' (F.H.M?ller) F.H. M?ller)
* 大紫蘑菇 ''Agaricus augustus''Fr. (=''Agaricus perrarus'' Schulzer)
* ''Agaricus aurantioviolaceus''
* 貝內什蘑菇 ''Agaricus benesii''  (Pilát) Pilát (=''Agaricus squamuliferus'' (F.H.M?ller) Pilát)
* 白鱗蘑菇 ''Agaricus bernardii'' Quél. (=''Agaricus ingratus'' (F.H. M?ller) Pilát)
* ''Agaricus biannulatus'' Mua, L.A.Parra, Cappelli & Callac (2012) – 歐洲
* ''Agaricus bisporiticus'' – 亞洲
* 雙孢蘑菇 ''Agaricus bisporus'' (J.E. Lange) Imbach
* 大肥蘑菇 ''Agaricus bitorquis'' (Quél.) Sacc.
* ''Agaricus blazei''
* ''Agaricus bohusianus'' L.A.Parra (2005) – 歐洲
* ''Agaricus bohusii''
* 假根蘑菇 ''Agaricus bresadolanus'' Bohus
* ''Agaricus caballeroi'' L.A.Parra, G.Mu?oz & Callac (2014) – 西班牙
* ''Agaricus californicus''
* ''Agaricus campbellensis''
* 四孢蘑菇 ''Agaricus campestris'' L.
* 膚色蘑菇 ''Agaricus cappellianus'' Hlavá？ek (= ''Psalliota vaporaria'' (Vittad.) F.H. M?ller & Jul. Sch?ff.)
* ''Agaricus cellaris''
* ''Agaricus chartaceus''
* ''Agaricus chionodermus''
* ''Agaricus chlamydopus''
* ''Agaricus colpeteii''
* ''Agaricus columellatus''
* ''Agaricus comtuliformis''
* 小白蘑菇 ''Agaricus comtulus'' Fr.
* ''Agaricus cretacellus''
* ''Agaricus cretaceus''
* ''Agaricus crocodilinus''
* 褐鱗蘑菇 ''Agaricus crocopeplus'' Berk. & Broome
* ''Agaricus cupreobrunneus'' – brown field mushroom
* ''Agaricus cupressophilus'' Kerrigan (2008) – 美國加利福尼亞
* ''Agaricus depauperatus''
* ''Agaricus deserticola'' G.Moreno, Esqueda & Lizárraga (2010) – gasteroid agaricus
* 淺灰白蘑菇 ''Agaricus devoniensis'' P.D. Orton
* ''Agaricus diminutivus''
* 甜蘑菇 ''Agaricus dulcidulus'' Schulzer (= ''Agaricus purpurellus'' (F.H. M?ller) F.H. M?ller = ''Agaricus rubellus'' (Gillet) Sacc.)
* ''Agaricus eburneocanus''
* 美味蘑菇 ''Agaricus edulis'' Bull.
* ''Agaricus endoxanthus''
* ''Agaricus erthyrosarx''
* ''Agaricus essettei'' (= A. silvicola)
* ''Agaricus excellens''
* ''Agaricus fissuratus''
* ''Agaricus freirei'' – 西班牙
* ''Agaricus fuscofibrillosus''
* ''Agaricus fuscovelatus''
* ''Agaricus floridanus''
* ''Agaricus fuscopunctatus'' – 泰國
* 圓孢蘑菇 ''Agaricus gennadii'' (Chatin & Boud.) P.D. Orton
* 灰褐蘑菇 ''Agaricus halophilus'' Peck
* ''Agaricus hondensis''
* ''Agaricus hortensis''
* ''Agaricus huijsmanii'' Courtec. (2008)
* ''Agaricus inilleasper''
* ''Agaricus impudicus''
* ''Agaricus inapertus''
* ''Agaricus koelerionensis''
* ''Agaricus lacrymabunda''
* ''Agaricus lamelliperditus''
* 赭褐蘑菇 ''Agaricus langei'' (F.H. M?ller & Jul. Sch?ff.) Maire
* 菌索蘑菇 ''Agaricus lanipes' (F.H. M?ller & Jul. Sch?ff.) Singer
* ''Agaricus laskibarii''
* 假環柄蘑菇 ''Agaricus lepiotiformis'' Yu Li
* ''Agaricus leucotrichus'' M?ller (edible)
* ''Agaricus lilaceps'' – cypress agaricus
* 海岸蘑菇 ''Agaricus litoralis'' (Wakef. & A. Pearson) Pilát (=Agaricus spissicaulis F.H. M?ller)
* ''Agaricus ludovici''
* ''Agaricus luteomaculatus''
* ''Agaricus maclovianus''
* ''Agaricus macrocarpus''
* ''Agaricus macrolepis'' (Pilát & Pouzar) Boisselet & Courtec. (2008)
* ''Agaricus magni''
* ''Agaricus maleolens''
* ''Agaricus medio-fuscus''
* ''Agaricus meleagris''
* ''Agaricus menieri''
* 雀斑蘑菇 ''Agaricus micromegathus'' Peck
* ''Agaricus microvolvatulus''
* ''Agaricus minimus''
* ''Agaricus moelleri'' – inky mushroom
* ''Agaricus murinocephalus'' – 泰國
* ''Agaricus nebularum'' – 南美
* ''Agaricus niveolutescens''
* 白杵蘑菇 ''Agaricus osecanus''  Pilát ( = ''Agaricus nivescens'' (F. H. M?ller)F. H. M?ller)
* ''Agaricus pachydermus''
* ''Agaricus pampeanus''
* ''Agaricus parvitigrinus''
* ''Agaricus pattersoniae'' – 美國加利福尼亞
* ''Agaricus perobscurus''
* ''Agaricus perrarus''
* ''Agaricus phaeolepidotus''
* 灰白褐蘑菇 ''Agaricus pilatianus'' (Bohus) Bohus
* ''Agaricus pilosporus''
* 雙環林地蘑菇 ''Agaricus placomyces'' Peck
* 粗柄蘑菇 ''Agaricus platypus'' Cooke & Massee (≡Pleurotus platypus Sacc.)
* ''Agaricus pocillator''
* ''Agaricus porphyrizon''
* ''Agaricus porphyrocephalus'' M?ller (edible)
* 瓦鱗蘑菇 ''Agaricus praerimosus'' Peck
* 草地蘑菇 ''Agaricus pratensis'' Schaeff.
* ''Agaricus pseudopratensis''
* ''Agaricus purpurellus''
* ''Agaricus radicatus
* ''Agaricus romagnesii
* ''Agaricus rosalamellatus''
* ''Agaricus rotalis''
* ''Agaricus rubellus''
* 擬林地蘑菇 ''Agaricus rubribrunnescens'' Murrill
* ''Agaricus rufotegulis''
* 紅褶小白蘑菇 ''Agaricus rusiophyllus'' Lasch
* ''Agaricus santacatalinensis''– 巴西
* 小紅褐蘑菇 ''Agaricus semotus'' Fr.
* 林地蘑菇 ''Agaricus silvaticus'' Schaeff. (= ''Agaricus haemorrhoidarius'' Schulzer = ''Agaricus silvicola'' var. pallidus (M?eller) M?eller)
* 白林地蘑菇 ''Agaricus silvicola''  (Vittad.) Peck  (1872)
* ''Agaricus smithii''
* ''Agaricus solidipes'' Peck, Bull (1904) (edible)
* ''Agaricus spissicaulis''
* 翹鱗蘑菇 ''Agaricus squarrosus'' Yu Li
* ''Agaricus stigmaticus'' Courtec. (2008)
* ''Agaricus stramineus''
* ''Agaricus subantarcticus''
* ''Agaricus subfloccosus''
* ''Agaricus subperonatus''
* 赭鱗蘑菇 ''Agaricus subrufescens'' Peck (= ''Agaricus blazei'')
* 紫紅蘑菇 ''Agaricus subrutilescens'' (Kauffman) Hotson & D.E. Stuntz
* ''Agaricus subsaharianus'' L. A. Parra, Hama & De Kesel (2010)
* ''Agaricus subsubensis'' Kerrigan (2008) – 美國加利福尼亞
* ''Agaricus taeniatus'' – 中國
* ''Agaricus tlaxcalensis'' Callac & G.Mata (2008) – Tlaxcala
* 淡茶色蘑菇 ''Agaricus urinascens''  (Jul. Schaeff. & F. H. M?ller) Singer ( = ''Agaricus villaticus'' Brond.)
** 淡茶色蘑菇優質變種 ''Agaricus urinascens'' var. ''excellens'' (F.H. M?ller) Nauta (≡Agaricus excellens (F.H. M?ller) F.H. M?ller)
* ''Agaricus vaporarius''
* ''Agaricus variegans''
* ''Agaricus valdiviae''
* ''Agaricus xanthodermulus''
* ''Agaricus xanthodermus'' – yellow-staining mushroom
* ''Agaricus xantholepis''
王維珍，字嵋谷，漢軍鑲藍旗人。清朝政治人物，康熙年間官員。諡敏慤。
康熙九年（1670年）庚戌科二甲進士，選庶吉士，散館授編修。康熙十四年，擔任山西鄉試正考官。康熙二十四年，擔任對品調補京堂、順天府府丞。康熙二十七年，擔任大理寺少卿、太僕寺卿，后任都察院左副都御史。康熙二十八年，擔任兵部右侍郎、同年改兵部左侍郎。康熙三十三年，擔任會試副考官，擔任浙江巡撫。
《籬笆、女人和狗》是一部1989年的農村生活劇，陳雨中導演，根據韓志軍小說《命運四重奏》改編。該劇曾獲全國優秀電視劇飛天獎三等獎、東北三省金虎獎一等獎、金鷹獎一等獎、優秀導演獎。該劇講述一個農家婦女棗花由于不堪丈夫銅鎖而提出離婚，在葛茂源老漢的幫助下開始新生活的故事。
《籬笆、女人和狗》、《轆轤、女人和井》和《古船、女人和網》一起組成“女人命運三部曲”。
溫泉摩崖刻石群，位于云南省安寧市。
摩崖石刻，有廣義和狹義之分，廣義的摩崖石刻是指人們在天然的石壁上摩刻的所有內容，包括各類文字石刻、石刻造像，還有一種特殊的石刻———巖畫也可歸入摩崖石刻。狹義的摩崖石刻則專指文字石刻，即利用天然的石壁刻文記事。 摩崖石刻是中國古代的一種石刻藝術，指在山崖石壁上所刻的書法、造像或者巖畫。摩崖石刻起源于遠古時代的一種記事方式，盛行于北朝時期，直至隋唐以及宋元以后連綿不斷。摩崖石刻有著豐富的歷史內涵和史料價值
加布里毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲巴西尼格羅河上游流域，體長可達5公分。
戈爾毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲巴西里約熱內盧沿海河流，體長可達9.9公分。
圭亞那毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲委內瑞拉、蓋亞那淡水流域，體長可達7.7公分。
黑斯曼毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達1.8公分。
異齒毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲阿根廷Mendoza河流域，體長可達8.3公分。
BB 17000型電力機車是法國阿爾斯通公司為法國國家鐵路公司設計制造的一種干線電力機車，適用于供電制式為25千伏工頻單相交流電的電氣化鐵路。BB 17000型機車以BB 25500型機車為基礎，采用交—直流電傳動、單電機轉向架，軸式B-B，持續功率2,940千瓦，于1965年至1968年間共生產了105臺。
BB 17000型機車于1966年在巴黎至勒阿佛爾的鐵路投入運用，至2000年代末仍然擔當以巴黎為中心的市郊通勤鐵路列車的牽引任務，截至2007年已經有15臺BB 17000型機車退役報廢。
厚唇毛鼻鯰，為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲巴西Minas Gerais地區的洞穴水域，體長可達8.3公分。
延遲性過敏反應（Delayed type hypersensitivity），又稱第四型過敏反應（Type IV hypersensitivity），為一種細胞媒介反應。發病機制是人體對食物中抗原物質產生的免疫反應所致。延遲性過敏反應的發生率很高，據統計，45%的人群會對某一種或幾種食物產生反應。這種過敏反應發病緩慢，又稱為隱藏性過敏；一般於進食致敏食物後24小時後或數日後出現癥狀，因此延遲性過敏的自我診斷相當困難。延遲性過敏反應可於人的各個年齡階段出現。
輔助T細胞會辨識第二型MHC分子中的抗原。此反應中的抗原呈現細胞為巨噬細胞，巨噬細胞會分泌會刺激Th1細胞增生。而輔助T細胞則會分泌IL-2和干擾素-γ。因此誘導產生更多Th1細胞因子。此時細胞毒性T細胞會被活化，刺激摧毀目標細胞，同時巨噬細胞會釋放水解酶，在表面呈現胞內抗原，並形成多核巨細胞。
延遲性過敏的其一成因是身體缺乏某些酵素以消化某些特定的食物蛋白質。這些未被人體完全消化的食物大分子，進入血管後，被免疫系統錯識別為外來物質，激發免疫反應的發生。
延遲性過敏是現時世界各國的科研熱點，大部分針對延遲性過敏反應的醫學研究均以ELISA方法去量度病患者血液中的IgG濃度作為研究的基礎。
大部份都市病和長期病，都可能與延遲性過敏有關。而身體部位受到影響，取決於個人遺傳基因和身體特質，因此過敏癥的徵狀多種多樣，因人而異。
*消化：長期腹瀉、腸胃脤氣、便秘、打嗝作嘔、嘔吐
*呼吸：過敏性鼻炎、氣喘、鼻竇炎、呼吸道不暢通、長期咳嗽
*皮膚：濕疹、蕁麻疹、紅疹、毛囊發炎、皮膚乾燥
*耳朵和眼睛：眼睛發癢、耳鳴、中耳積水
*其他：頭痛、頭暈、長期疲勞、肥胖、全身水腫
免疫系統是由淋巴組織、白血球和抗體組成的複雜網絡，是身體對抗細菌、病毒及毒素的防衛系統。
延遲性過敏的徵狀不一，但大多是身體炎癥的結果，是其中一種免疫反應。免疫系統主要負責防禦「抗原」(Antigen)。抗原包括入侵的細菌、消化不完全的食物、體內突變的細胞和毒素等。當抗原進入身體，免疫系統就會受到刺激，繼而引發連串免疫反應，最終將有害的抗原吞噬分解。這些反應是由細胞激素或細胞因子（Cytokines）等各種介質（Mediators）所控制。這些細胞激素會召集大量白血球到受損或受毒害的部位，以對抗侵入物或任何產生突變的細胞，並清理受損的組織。此時，發炎部位就會出現局部的紅、腫、熱、痛現象。因此，炎癥就正正是身體受傷後所發出的警號。
大量的細胞激素，除了會讓受傷部位發炎外，它亦會透過循環系統，引發全身性發炎，最後導致各種癥狀，例如：皮膚發炎出疹、腸絞痛、關節及肌肉疼痛、全身水腫、中耳炎、鼻竇炎等。而長期發炎是引發重病的根源，在很多退行性疾病的形成中，扮演著非常重要的角色。
把食物蛋白質滴在皮膚上，再用特製小針在該位置上輕刺一下。如果測試者對某種食物過敏，被點刺的皮膚部位在短時間內會出現紅、腫、熱、痛、癢等癥狀，故測試者很快就可以知道結果。這種測試需要在完整的皮膚上進行，因而不適合患有濕疹的人士。而這種測試，主要針對即時性過敏反應，並未能反映患者的延遲性過敏反應。這種測試存在一定風險，因為對患者來說，即使少量食物蛋白質，都可能會引起劇烈的過敏反應。
原理跟上述的皮膚點刺測試類似，做法是將食物蛋白質貼在皮膚上最少二十四小時，並觀察測試者皮膚上的紅腫反應。由於測試於皮膚上進行，因而不適宜皮膚有傷口的人採用。這種測試能檢測出即時性過敏反應，但就未能反映患者的延遲性過敏反應。
透過量度血液中的抗體水平，同時檢驗出即時性(IgE抗體引致)和延遲性(IgG或IgA抗體引致)的過敏反應。化驗人員從血液樣本中取得血清，再把血清注入不同的反應槽。而每個反應槽各覆蓋著一種待測食物過敏原。如果樣本內的抗體對某種致敏原產生反應，抗體就會在反應槽與該致敏原結合成複合體，配合酵素呈色反應，形成特殊的顏色。化驗所會利用光學密度分析儀(Optical Density Reader)測量顏色深淺度。所顯示的顏色越深，代表抗體與致敏原複合體越多，即是抗體對該食物致敏原的活性越強。部分化驗所會作二次重複性化驗作為確認(Duplicate Testing)，以確保測試結果準確。雖然如此，ELISA程序亦有其局限性，受測者如未曾進食致敏食物，有機會未能驗出對該種食物過敏。另外，如受測者在測試前曾服用或注射類固醇藥物，亦會影響測試結果。
根據食物IgG陽性結果並戒食致敏食物後，患者癥狀會明顯得到改善。研究亦指出食物IgG抗體檢測是篩查食物過敏疾病的其中一個可靠方法，對過敏性皮炎的診治及預防有重要的作用。
隨生物晶片法技術的發展，2004年開始利用蛋白質晶片的方式檢測食物不耐受，可同時檢測IgE與IgG二種抗體的含量與比例。我們稱這種方式叫做Fluoro-Linked Immunosorbent Array，簡稱FLISA。醫師只要抽取0.2ml的全血就可以同時檢測60種以上的過敏原特異性IgE與IgG抗體，相較於傳統的做法必須分二次做實驗，減少了時間與人力的耗損。 由於過敏早期的病患體內抗體含量低，傳統的血清學方式常常檢測不到，無法起到早期避免接觸，與預防病況惡化的作用，而FLISA的平臺結合晶片法與螢光法，提升了檢測的靈敏度，及在抗體產生的初期就能檢測出，提醒病患與醫師改變生活與飲食作息，達到並免過敏惡化的作用。
戒口、食物更替及安全進食是處理延遲性過敏的重要方法。而食物更替法的重點在於均衡飲食。因此，要預防患上食物過敏，就盡量不要在一天內進食不同食物，盡量保持簡單；但同時每天要吃不同種類食物，讓飲食內容多作變化。
要達到食物更替法的最佳效果，可利用食物過敏測試的結果作為參考。如果對某種食物輕度過敏，最理想是隔七天才吃一次，三個月後可改為四天吃一次。而中度和重度過敏的食物，最好是戒食六至九個月。而戒口期的長短，要視乎過敏反應的嚴重程度，以及個人戒口情況是否徹底。戒口期完成後，可因應身體情況，將致敏食物再次引入飲食當中。由於食物對身體影響大約會維持四天，因此可先在膳食中剔除過敏食物，然後再進行以四天為一單位的食物更替；重點是注意進食的份量及次數，不要在短時間內大量進食同一種食物。
食物不耐癥是指腸道缺乏某種酵素，無法分解部份食物的特殊物質，又或是身體受食物中某些物質直接刺激身體。與食物過敏的最大分別，在於其反應並不涉及免疫系統。
常見的例子是乳糖不耐癥。乳糖是牛奶的主要成份之一，需經過乳糖酶分解成半乳糖和葡萄糖，才能被小腸吸收。缺乏乳糖酶的人喝牛奶或乳製品後可能會有腸胃不舒服、腹脹、放屁、胃痛或腹瀉等癥狀。
食物中某些成分，如組織胺（Histamine）、血清素（Serotonin）、酪胺（Tyramine）等，都會引起類似過敏的反應。部份人吃過海鮮後會全身發癢、出疹，甚至連臉部都腫起來，但這些人未必是對海鮮過敏。這種情況很有可能是因為海鮮開始腐壞而產生過多組織胺，吃下這些不新鮮的海鮮後，會產生類似過敏的反應。除此之外，芝士和啤酒都含有酪胺或組織胺，過量攝取這些物質，有機會引起頭痛、流鼻水等癥狀。
約翰遜毛鼻鯰（學名：'），為輻鰭魚綱鯰形目毛鼻鯰科的其中一種。分布於南美洲巴西及阿根廷間的巴拉那河流域，體長可達1.6公分。
-{浮空器}-或-{浮昇器}-，是一款靠較輕的氣體所產生的浮力而浮起的航空器，通常包括自由氣球、繫留氣球及飛艇。浮空器的主要造成部分為其蒙皮，所產生的氣囊包著較輕的氣體以產生足夠、又不會過分流失的浮力。2010年英聯邦運動會釋放了一個有史以來最巨大的浮空器。
浮空器有兩種意義。廣義上是指所有主要依靠浮力來升空的浮空器；狹義上是指常見的浮空器，如繫留氣球。本文是指廣義的那種。
用一條或多條線繩繫將氣球繫在地面上，比起其他類型的浮空器，繫留氣球不能自由地飛。最為著名的繫留氣球是防空氣球。一些繫留氣球以它們的外型和鰭獲得一些氣動浮力。繫留氣球也用於觀光與廣告。Aerophile SA在1994年製造了第一顆，到目前為止在二十五個國家裡賣出了五十顆，成為了世上最大量的輕大氣載具，每年乘載了超過300000位乘客飛行。
氦風箏（Helikites）這個有專利的商標名稱將氦氣球與風箏的名稱合為一體。透過風與氦氣來獲得升力。雖然不是必須的，但氣球通常為扁圓體。氦風箏是一種繫留浮空器。美國海關將其歸類為「其它無動力大氣載具」，而不是氣球。不列顛民航管理局給這個東西自己一個分類，並非風箏或氣球。氦風箏不需要風也能飛，所以不是風箏。當總密度比空氣大時還是能飛，所以不是氣球。所以氦風箏是一個浮空器中的新分類。它們比其他浮空器可以飛得更穩更久。
自由飛行的大氣載具，藉由風來移動，包括氦氣球、熱氣球和充氣氣球。
飛艇相對於自由氣球多了推進動力且可操縱方向。一些飛船可透它們的外型或外加鰭等造型物來獲得氣動升力，這種類型又稱作混合飛船。
Image:2006_Ojiya_balloon_festival_011.jpg|上方為一熱氣球，屬自由氣球。
Image:Goodyear-blimp.jpg|上方為一飛艇，其有動力以推動自身前往某指定方向。
* "浮空器中五個主要類型的插圖"  ''Popular Mechanics''，1930年6月
郭一平，又名郭亦平，中國河南省商水縣人，學者、時評家，河南省作家協會會員，北京三贏圖書工作室主編，2010中國互聯網九大風云人物之一。他的時評文章主要關於房地產、反腐敗、大學生就業和中國教育。
郭一平1965年出生于中國河南省商水縣。郭一平的處女作為《杜崗會師》，1993年8月由河南人民出版社出版，2003年之后，以編寫青少年教育類圖書為主，主持編輯圖書（含紙質書與電子圖書）500多本。
2007年底開始在網絡上發表時評文章，2008年被《中華兒女》稱為“網絡江湖”人物。
2010年12月，與郎咸平、戴旭、時寒冰、于建嶸、張宏良、易憲容、曹建海、孫錫良一起被30萬網民公推為“中國互聯網九大風云人物”。與經濟學家郎咸平被中國網民并稱為“兩平”。
2011年12月，騰迅網新聞頻道發表《說公知論公知，誰是公知》的文章，引發了網絡大討論，有網民認為近年公知評選過濫，公知幾乎成了貶義詞。多數網民認可“九大風云人物”這次評選，認可包括郭一平在內的九大風云人物接近“公共知識分子”標準。
含合作編輯與參與編寫：
*《瘋狂的溫州商人》（中國時事出版社）（編著）
*《18歲后要懂的118個人生經驗》（中國華僑出版社）（編著）
*《聽孩子想說的，說孩子愛聽的》（北京工業大學出版社）（編著）
*《杜崗會師》（河南人民出版社）（著）
*《五書五經》（文白對照本 線裝書局）（參與編寫）
*《史記》（文白對照本 北京燕山出版社）（參與編寫）
*《杜崗會師紀實》（與張同喜、畢喜文等合編 河南人民出版社）（合作編輯）
*《偉大發明：集聚人類智慧結晶》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《瀕臨滅絕：關注危難中的生靈》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《神奇現象：領略玄妙自然現象》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《探險之旅：挺進地球未知之隅》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《生命奧秘：探秘人類生命奇觀》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《恐龍檔案：探求遠古霸主之謎》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
*《天生殺手：揭示動物兇猛天性》（郭一平與葛忠雨合編 光明日報出版社）（主編）
濟瀆廟位于中國河南省濟源市濟瀆大道1396號，1996年被列為第四批全國重點文物保護單位。
濟瀆廟始建于隋開皇二年（582年），唐貞元十二年（796年）在濟瀆池后建北海廟，因為傳說濟瀆池潛通北海。現存建筑可分為四組：前為濟瀆廟，后為北海祠，西為天慶宮，東為御香院，占地總面積86255平方米，共有宋至清代建筑23幢。其中寢宮建于北宋開寶六年（973年），面闊五間，進深三間，單檐歇山頂，是河南省最古老的木構建筑之一。
聖約翰學院（Saint John's College）可以指：
*約克聖約翰學院，即今約克聖約翰大學
*香港大學聖約翰學院，成立於1912年，是香港大學第一間傳統舍堂，有著超過百年的歷史。學院的一至六樓為男層，七至十樓為女層，房間皆為單人房。
*圣約翰學院 (安納波利斯/圣達菲)
*不列顛哥倫比亞大學聖約翰學院
《伊甸園的祭壇》是詹姆士·羅林斯所著的小說，於2010年出版，是原本為獸醫的詹姆士首本以獸醫為主角的小說。
奧爾良被颱風吹襲後，美國邊境巡邏隊截獲一艘走私動物的船隻，於是要求獸醫波克博士協助調查，波克博士認為該批動物都罕見的返祖現象，其中一隻貓科動物更返祖成劍齒虎並且逃離現場，波克博士與邊境巡邏隊的傑克共同前往捕捉。兩人成功搜獵劍齒虎，但回到研究所隨即遇到神秘的武裝組織襲擊，波克博士最終被脅持。傑克認為整件走私案與生化軍事武器有關，於是帶同隊友展開拯救行動。傑克最後於出現了返祖現象的人類協助下，成功救回波克博士，並瓦解生化軍事集團。
馬哈馬·艾華（Mahama Awal，），生於喀麥隆雅溫得，喀麥隆足球運動員，司職右中場，是香港球壇近年最具速度的攻擊球員，在2016年9月與香港妻子結婚並育有一女，現時效力香港甲組聯賽球會高力北區。
艾華生於喀麥隆雅溫得，在家鄉每天都要跑山路，於2007年到法國巴黎參加當地球會歐塞爾青訓營，其後於2009年，當年尚在喀麥隆乙組球隊效力的艾華，18歲便透過親戚介紹到內地聯賽發展，其後通過經理人的協助下，在19歲之齡簽約加盟中甲球會廣東日之泉，由於艾華速度飛快，球會便為他進行100米短跑測試，最終只需11秒完成，不過在最初的兩個賽季，他主要是作為球隊的替補球員出戰。
於2009年5月10日在廣東日之泉主場2–1擊敗遼寧宏運的比賽中，取得職業生涯的首個入球，在2009賽季和2010賽季分別出場7次和18次，每個賽季都取得2球，最終艾華於2011年賽季成為球隊的主力，賽季出場25次取得8球，幫助廣東日之泉獲得中甲第三名的球會歷史最好成績。
在效力廣東日之泉的五季期間，與北上內地發展的香港球員陳肇麒及梁振邦結下隊友緣，亦曾經代表球隊出戰訪華的英超豪門球會利物浦，慢慢在球會中站穩陣腳。不過當國內球季於2014年底結束之後，艾華早萌去意，縱使球會於季尾完結後向他提出續約，但他卻希望可以感受一個全新的足球環境。2015年1月，艾華加盟香港超級聯賽球會南華，加盟亦有詢問過前廣東日之泉隊友陳肇麒及梁振邦的意見。艾華於2015年1月11日以後備球員身份首度為南華上陣對戰傑志，並在補時階段禁區勁射掛網，為南華追成2–2平手完場。
在2015年2月19日，南華友賽北美足球聯賽球會紐約宇宙的羊年賀歲盃取得再度領先的入球，最終球隊仍在互射十二碼以2–4不敵紐約宇宙失落羊年賀歲盃。在效力期間艾華與隊友陳肇麒在中前場非常合拍，並不斷為球隊制造入球，為南華球迷津津樂道，直到2017年6月南華宣佈經重新檢視球隊近年發展後，決定來屆退出港超聯轉戰甲組培育青年球員，亦令艾華選擇離隊轉投香港飛馬，他於2017年9月9日對R&F富力的第二場聯賽，即取得加盟後的首個入球，協助飛馬以3–2勝出。
2018/19球季結束後，他未獲港超球隊招手。直至2020年1月，艾華重新效力飛馬。
2021/22球季，艾華效力香港甲組聯賽球會高力北區，在14場比賽射入15球。在1月10日，他表示正在申請永久居民身分，待成功後會進一步申領特區護照。
艾華面上有一條很深的刀疤，但他稱不知何時弄來。艾華在2016年9月已經與香港妻子結婚，不過完全沒有對外公開，而女兒並在2016年11月20日出世，但在決定結婚初時，艾華亦曾受到妻子父母的反對，但他們逐漸畀艾華人品打動，原來沒有宗教信仰的妻子，為了艾華及女兒也追從丈夫信奉回教，戒吃豬肉熟讀可蘭經改變生活習慣。
* 香港足球明星選舉 最佳11人（2014–15季度）
大坑明渠覆蓋工程進行前的高士威道北端入口；圖中的是俗稱「桂河橋」的行人橋。（攝於2007年12月）
大坑明渠覆蓋工程進行中的高士威道的北端入口。（攝於2012年1月）
大坑明渠（簡稱大坑渠；英文：Tai Hang Nullah），曾經是香港主要明渠之一，位於香港島銅鑼灣南部的大坑，起源於畢拿山及渣甸山一帶的溪流，向北流進銅鑼灣的海灣。這條水道就是大坑的地名來源。然而經歷城市發展及填海工程，大部份水道於1960年代轉為暗渠，只餘下銅鑼灣道至高士威道長約200米的一段屬於人工露天渠道，毗鄰銅鑼灣運動場及皇仁書院；渠道上方有條很窄的行人橋，俗稱「桂河橋」。
明渠的上游早於1960年代已覆蓋成為浣紗街。
僅餘的大坑明渠亦於2009年11月開始，由渠務署投資2,400萬港元進行改善計劃，包括明渠覆蓋、擴闊行人通道及綠化園境等。2013年8月，工程完成。計劃徹底解決了大坑明渠所帶來的氣味問題，亦成為了大坑的新地標──火龍徑（英文：Fire Dragon Path），為到大坑增加添置了具有特色的休閒空間。於中秋節舞火龍是大坑的地方傳統，而且此項活動於2011年獲得列為中國國家級非物質文化遺產。為了標誌這項文化活動，新的行人通道命名為火龍徑。
風箏式系留氣球（英文：）是一種風箏和氣球的混合體，有時被看作是風箏的一種。它既能顯著地利用空氣動力飛行，又是一種可內充有密度小于空氣的氣體的航空器，但它的整體密度并不一定小于它所飛行的空氣密度。在設計上它可以在任何有大氣層的行星大氣層中飛行，根據用途，可以在其氣囊中充入氫氣、氦氣、甲烷或者僅僅是空氣用于保持其空氣動力學外形。風箏式系留氣球的優點在于它能維持在系留點上方的一個相當穩定的位置，而不會受到風的影響。該種航空器被運用在軍用和民用領域。它可以用來升起求救信號和通信天線，還可以升起渦輪發電機用于發電。
風箏式系留氣球的專利最早在1944年由多米那·賈伯特申請，但具體的發明者不明。
* 可在無風或有風條件下升起緊急信號
* 可在無風或有風條件下保持通信天線滯空
* 升起渦輪發電機進行發電作業
*  US Patent 6646725
*  US Patent 2431938 Kite balloon Domina C. Jalbert
*  US Patent 2398745
*  US Patent 6302759
*  US Patent 3924827
瑞典通用電氣公司（，簡稱ASEA）是瑞典一家著名的電力工業工程公司，前身為斯德哥爾摩電氣公司，由瑞典人盧德維格·弗雷德霍爾姆與工程師約納斯·文斯特倫于1883年合伙創立，至1890年該公司與文斯特倫－格蘭斯特倫電氣公司合并，組成瑞典通用電氣公司，總部設在韋斯特羅斯，為瑞典的工業企業提供電氣設備。自19世紀末開始，電力獲得廣泛應用，使人類社會跨入電氣時代，為企業提供了急速成長的市場。第二次世界大戰結束后，ASEA開始涉足高壓輸電、核能發電等多元化業務，并進軍國際市場。1987年8月，ASEA與瑞士的勃朗-包維利股份公司（Brown, Boveri & Cie）共同成立聯合持股的ABB集團（Asea Brown Boveri），雙方各持50%股份。
工黨是愛爾蘭的一個社會民主主義政黨。
1912年，詹姆斯·康諾利、詹姆斯·拉金和William X. O'Brien于蒂珀雷里郡的克郎莫爾創建，當時是作為的一個政治代表。
在2011年的議會下院大選中，該黨贏得了166席中的37席名列第二位，比2007年的20席多出17席。該黨六次與愛爾蘭統一黨聯合執政，一次與愛爾蘭共和黨聯合執政，是執政時間僅次于共和黨的政黨。
工黨一直是愛爾蘭共和國的第三大政黨，在大部分時間與愛爾蘭統一黨聯合執政，但近年支持度下滑。
* 工黨青年/Labour Youth
* 工黨婦女/Labour Women
* 工黨貿易工會會員/Labour Trade Unionists
* 工黨議員/Labour Councillors
* 工黨平等/Labour Equality (包括工黨 LGBT組織)
前黨魁埃蒙·吉爾摩于2010年，他是前任副總理。2014年歐洲議會選舉大敗後辭職。
*托馬斯·約翰遜 (1922–1927)
*托馬斯·J·奧康奈爾 (1927–1932)
*威廉·諾頓 (1932–1960)
*布倫丹·科里什 (1960–1977)
*弗蘭克·克拉斯基 (1977–1981)
*邁克爾·奧利里 (1981–1982)
*迪克·斯普林 (1982–1997)
*魯伊里·奎因 (1997–2002)
*帕特·拉比特 (2002–2007)
*埃蒙·吉爾摩 (2007–2014)
*瓊·伯頓 (2014–2016)
*布倫丹·豪林 (2016–)
*詹姆斯·塔利 (1981-1982)
*巴里·德斯蒙德 (1982–1989)
*魯伊里·奎因 (1989–1997)
*布倫丹·豪林 (1997–2002)
*利茲·麥克馬納斯 (2002–2007)
*瓊·伯頓 (2007–2014)
*艾倫·凱利 (2014－2016)
*  Labour Youth - Youth section
福建省監察委員會，是中華人民共和國福建省的省級國家監察機關
2018年改革前，福建省紀委監察廳設辦公廳（監察廳辦公室）、監察綜合室、第一紀檢監察室、第二紀檢監察室、第三紀檢監察室、第四紀檢監察室、第五紀檢監察室、案件綜合管理室、案件審理室、信訪室（監察廳舉報中心）、執法監察室、宣傳教育室、政策法規研究室、黨風廉政建設室、糾正行業不正之風工作室（省政府糾正行業不正之風辦公室）、干部管理室。
2018年，根據《中華人民共和國監察法》和《福建省機構改革方案》，組建福建省監察委員會，作為省級國家監察機關，與中共福建省紀委合署辦公。
根據《》，福建省紀委監委內設機構、派出機構為副廳級。福建省紀委監委設置下列機構：
《THE BEST History of GARNET CROW at the crest...》為GARNET CROW的第二張精選輯。
2010年2月10日發售。繼2005年發售的《Best》以來第二張精選輯，為紀念出道10周年而制作。以“初回限定盤（CD3張＋Mini Photobook）”和“通常盤（CD2張）”兩種形式發售。全曲根據紐約的工程師Ted Jensen運用了remastering。
2張CD收錄了到此時的31單曲和新曲《As the Dew》，其中《不停行走直到你家》《夏之幻》等與《Best》中一樣，沒有單曲版本（《不停行走直到你家》為Indies專輯《first kaleidscope ?君の家に著くまでずっと走ってゆく?》收錄版本，《夏之幻》為第一張專輯《first soundscope ?水のない晴れた海へ?》收錄版本）。
新曲《As the Dew》為《名偵探柯南》的片頭曲。到此為止是為《名偵探柯南》演唱歌曲最多的，并且是第一次使用專輯中的歌曲。該曲同時制作了PV，并且收錄到同年4月發售的單曲《Over Drive》的初回限定盤DVD中。并且該曲的專輯版本也收錄到了同年12月發售的第八張專輯《parallel universe》中。
初回限定盤附加了加價盤的CD三張，以及三側封面規格的Mini Photobook。在加價盤中，收錄了單曲的附屬曲和從專輯曲中抽選的15首歌。其中收錄了到2005年發表的歌曲，在《Best》中沒有被抽選的歌曲。同時，《A crown》為Indies專輯《first kaleidscope ?君の家に著くまでずっと走ってゆく?》收錄曲，主要作品第一次收錄。