ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
第23家分店
Arc 2 -Epsode 09
2013/7/14 9:57
2013/7/21 10:33重播
2013/7/30 8:01重播
2013/11/19 21:55重播
2017/10/11 12:00
小班和崔巴與布魯奇去尋找第23家雪泥大王，並遇到霍星星教授。大家被意外傳送到另一個世界，遇到那裡的小班─Ben 23。
*客串角色：《雞與牛》的雞哥哥和牛妹妹。
Arc 2 -Epsode 10
2013/8/4 9:57
2013/11/20 22:25重播
2017/10/11 12:30
小班又弄壞包曼先生的車，要幫忙送貨賠償。無意間要運送的金魚和賽瘋主辦的拍賣會物品對調。
Showdown Part I
蓋文星末日，上集
Arc 3 -Epsode 01
2013/6/23 10:03
2013/6/28 14:57重播
2013/6/30 10:01重播
2013/7/25 7:57重播
2013/11/15 21:55重播
2013/12/8 22:00重播
神經蟹博士和駭霸襲擊阿茲米斯，阿茲米斯召來小班和戮克協助。
Showdown Part II
蓋文星末日，下集
Arc 3 -Epsode 2
2013/6/30 10:33
2013/7/26 7:58重播
2013/11/3 10:32重播
2013/11/15 22:24重播
2013/12/8 22:30重播
變形魔全面攻擊蓋文星，小班和戮克要和蓋文星人聯手開啟防火牆。
Tummy Trouble
吞食星大胃王
Arc 3 -Epsode 03
2013/7/7 10:00
2013/7/14 10:28重播
2013/7/29 8:00重播
2013/11/18 22:26重播
2017/10/12 12:30
吞食星人（Gourmand）的女王被惡咒星人俘虜。惡咒星人決定侵略吞食星人的第11號吞食星，小班在變身為噁爆蛙打倒貓貓女時，覺得不舒服，便與戮克前往吞食星球。在吞食星球上，分為樂派與悲派，樂派主張「歐麥加計劃」，悲派則主張拯救女王，小班與戮克各帶領一派的吞食星人執行計畫，最後成功救回女王。
Vilgax Must Croak
魔賈斯不聽話
Arc 3 -Epsode 04
2013/7/21 10:04
2013/7/28 10:29重播
2013/7/31 8:01重播
2013/8/4 10:26重播
2013/11/19 22:24重播
小班和戮克負責押解魔賈斯，遭到惡咒星人襲擊。
While You Were Away
Arc 3 -Epsode 05
2013/10/13 10:28
2013/10/20 10:02重播
2013/11/21 22:26重播
2013/12/7 22:28重播
小班和戮克接到小小的求救，去救援被惡咒星人入侵的維瓦那星。愛蒂亞和神經蟹博士在維瓦那星，分別收集琥珀奧奇果並計劃某些事。小班、戮克和小小抵達維瓦那，看到大家言行怪異。
The Frogs Of War, Part I
青蛙大鬧地球，上集
Arc 3 -Epsode 06
2013/10/20 10:35
2013/10/27 9:56重播
2013/11/22 21:54重播
惡咒星人大舉進攻地球，小班的Omnitrix變成隨機模式，馬克因此不讓小班參加突襲米勒斯天皇旗艦的行動。小班還是偷溜上戮克的船艦，和戮克合作下抓到米勒斯天皇。但是米勒斯天皇和愛蒂亞公主以變種圖庫斯達人軍團威脅小班，小班被迫離開地球。
The Frogs Of War, Part II
青蛙大鬧地球，下集
Arc 3 -Epsode 07
2013/10/27 10:26
2013/11/10 10:33重播
2013/11/24 10:24重播
2013/11/22 22:24重播
小班返回地球，和小玟、凱文和戮克等人一起前往救出更多水電工並反擊惡咒星人。
Arc 3 -Epsode 08
2013/6/16 9:56
2013/6/23 10:28重播
2013/6/27 14:56重播
2013/7/7 10:30重播
2013/7/24 8:00重播
2013/11/14 22:24重播
小班發現茱莉有新男友哈維。接到伊絲達求救。露瑪在攻擊熱區，要準備訂婚禮物。
Arc 3 -Epsode 09
2013/10/13 9:58
2013/11/21 21:58重播
2013/12/7 21:57重播
水電工要前往惡咒星救援阿那努保安官。為了惡咒星的毒氣，帶了喀啦喀蟲以取毒液當解藥。小班和戮克與飛行員辣哥迅猛鴨會合並出發。可是派斯溜上太空船放出喀啦喀蟲，而且惡咒星人還注意到太空船。
Evil's Encore
Arc 3 -Epsode 10
2013/12/8 9:55
2013/12/22 10:30重播
被關押在監獄中的董悟博士記住過去滲透並試圖掌握拉西莫山的水電工基地，但是被馬克、小班和小玟阻止。董悟博士想要再一次滲透基地的電腦。
T.G.I.S.
救世新朋友TGIS
Arc 4 -Epsode 01
2013/11/3 10:01
2013/11/18 21:58重播
2017/10/12 12:00
小班和戮克與神祕特攻隊合作，阻止董悟博士和白面阿格斯。
Food Around The Corner
Arc 4 -Epsode 02
2013/11/10 10:01
2013/11/17 10:28重播
2013/12/8 10:25重播
2013/12/14 21:58重播
咻樂星人登陸小班的頭部，開始進行挖掘。小班透過布魯奇和崔巴的設定維持在重力蟹霸型態，參加暴狂星人和禮文星人的和平會議。
Oh Mother, Where Art Thou?
Arc 4 -Epsode 03
2013/12/15 10:01
韋德大媽的其中一個孩子失蹤，要求水電工協尋，並宣稱沒找到就要摧毀太陽。小班不想嘗珊卓的料理，和戮克進行任務。但是珊卓帶著料理到處找小班。
永恆武士又來亂
Arc 4 -Epsode 04
2013/12/22 10:00
2013/12/29 10:29重播
永恆武士計畫用干擾基因的機器清除地球上的外星人。
Mud is Thicker Than Water
Arc 4 -Epsode 05
2013/12/29 9:58
2014/1/5 10:26重播
小玟發現她的親戚露西曼恩成為水電工的一員。小班、小玟和露西被指派保管好灰飛煙滅器，而小玟懷疑露西是間諜。
OTTO Motives
Arc 4 -Epsode 06
2014/1/5 9:59
凱文和戮克去逛車展，遇到凱文過去在虛無零界的同伴。
*橋段致敬：合體機器人決鬥部份有點像變形金剛進化版的風格。
The Ultimate Heist
Arc 4 -Epsode 07
2013/11/17 9:57
2013/12/14 22:27重播
2013/12/15 10:37重播
阿貝多設計取得完成新Ultimatrix所需零件，讓自己可以恢復蓋文星人型態以及變身終極版外星人。
A Fistful of Brains
Arc 4 -Epsode 08
2013/11/24 9:57
2013/12/1 10:29重播
2013/12/15 22:00重播
小班落入阿貝多的陷阱並失蹤，馬克和戮克努力尋找。駭霸拿小班進行獵殺遊戲。
For a Few Brains More
Arc 4 -Epsode 09
2013/12/1 10:01
2013/12/15 22:30重播
阿貝多用智慧萃取機奪走阿茲米斯的智慧，小班和戮克要去奪回來。
Max's Monster
爺爺的老戰友
Arc 4 -Epsode 10
2014/1/12 10:03
馬克以前的水電工同事菲爾出現在大家面前，而且不時會變身。
Something Zombozo This Way Comes
Arc 5 -Epsode 01
2014/3/31 18:26
小丑贊柏洛把大批的人變成殭屍小丑。
*時空黑白君(田肯尼)在此集出現片段。
Mystery, Incorporeal
Arc 5 -Epsode 02
2014/4/7 18:28
小班去參觀佛大， 黑暗星吸取小玟的能量，變回麥克晨星，小班變身成鬼影擊敗他，並得到榮譽學位。
*橋段致敬：本集玩了大量《叔比狗》的經典橋段，包括「叔比狗追逐門」、小玟掰下假面具、甚至連劇名也參考至2010年版卡通''叔比狗神秘檔案''的英文原名
Bengeance is Mine
Arc 5 -Epsode 03
2014/4/7 18:26
小班和賽瘋都以為水電工畢爾蓋茲是魔賈斯。
An American Benwolf in London
嘯天狼大鬧倫敦
Arc 5 -Epsode 04
收到其初戀凱伊格林的求救，小班和戮克前往倫敦拯救被永恆武士綁架的格林爺爺，而原因只為了搶奪傳說中的石中劍。
*如果仔細地看該集，你會發現有大量關於英國的文化作品混入其中，如石中劍、哈爾移動城堡、化身博士、哭泣天使等。
Animo Crackers
董悟們很愛亂
Arc 5 -Epsode 05
未來的董悟博士穿越時空回到過去，尋找自己一同完成邪惡的計劃。
*時空黑白君(田肯尼)在此集正式登場。
Rad Monster Party
Arc 5 -Epsode 06
小班他們穿越亞努爾川星系為了將貨到偏遠的天工會分部，結果船艦上的主引擎壞掉了，不得已迫降在怪物星球上。
Arc 5 -Epsode 07
邪咒魔女聯合田小班一同擊敗濟斯卡，並搶回魔天符。不過因為中途的事故而害致他臉上狂生痘痘...
The Vampire Strikes Back
吸血鬼大反擊
Arc 5 -Epsode 08
當小班他們正要返回地球時，超能錶卻偵測到新的基因，追使小班必須返回怪物星球。
Arc 5 -Epsode 09
小班要和單戀他的伊斯達約會，露瑪和愛蒂亞又跑來找他，結果展開一場搶奪大戰。
Collect This
典藏天王大鬧地球
Arc 5 -Epsode 10
一名飾演小班的演員令真正的他引來不少收藏麻煩。
And There Were None
Arc 6 -Epsode 01
在一個沒有Omnitrix的平行世界，無錶小班遇上了很多邪惡版的自己...還有正義版的4個自己：Ben 23、Gwen 10、班哥、以及田小班本尊。
And Then There Was Ben
Arc 6 -Epsode 02
無錶小班在矛盾博士引導下，使用田小班在消失前留下的Omnitrix修複各個平行世界的自己。
*本集是Ben 10系列第200集記念作。
The Vengers
Arc 6 -Epsode 03
比利豪野仁和替天行道大隊長以及袋鼠將軍聯手，組成一個報仇者聯盟，試圖擊垮田小班。
Cough It Up
Arc 6 -Epsode 04
吉米瓊斯被小班懷疑他是時空黑白君，但他否認了。
The Rooters of All Evil
Arc 6 -Epsode 05
虛無零界的特工會突然闖入天工會，要押回凱文。
Blukic and Driba Go to Area 51
Arc 6 -Epsode 06
在布魯克和崔巴的家鄉朋友叫他們和小班爺孫前往51區時，他們回憶初到地球時與年齡的田馬克合作抗敵一事。
No Honor Among Bros
格鬥場上無兄弟
Arc 6 -Epsode 07
戮克在拳鬼越獄後所放的煙霧影響下性情大變。
*戮克總共跳了兩次江南Style的騎馬舞。
Universe Vs. Tennyson
Arc 6 -Epsode 08
小班因在「再見拜拜」事件中以X超人身份重製宇宙，而被天外天神民族的領袖控告侵犯版權。
Weapon XI: Part 1
末日風暴 上集
Arc 6 -Epsode 09
凱文、阿吉、以及他們之前認識的人都被特工會的首領賽凡提斯強行洗腦，成為活生生的狙殺隊。
Weapon XI: Part 2
末日風暴 下集
Arc 6 -Epsode 10
唯一逃出來的阿吉向大家補完昔日凱文被洗腦成賽凡提斯特工的事，而凱文繼續演他的「最佳反派」來摧毀其勢力。
Clyde Five
Clyde5 報到
Arc 7 -Epsode 01
馬克的姪孫Clyde是一個笨拙的人，希望學像小班般成為一個超級英雄。
Rook Tales
Arc 7 -Epsode 02
戮克的大妹戮莎終於加入天工會，不過君度大師極力反對，認為有違維瓦那人「男主外、女主內」的傳統。
*客串角色：寵物小精靈的鯉魚王和暴鯉龍。
大鬧魔法學院
Arc 7 -Epsode 03
2015/6/7 17:30
駭屍決定金盆洗手而轉向在小玟就讀的大學任教，而轉任校工的凱文就為如何賣出天晶玉車而煩惱。
The Ballad of Mr. Baumann
Arc 7 -Epsode 04
2015/6/13 17:30
2015/6/14 17:30重播
多年前小班欠了包曼先生$20.05美元（臺灣版稱505元），從此二人成為冤家。而小班在成長過程中也得知了包曼先生脾氣壞的原因---他懷念每逢5.22年才能見面一次的外星女友席琳。
*本集透露包曼先生的名字叫做伊吉。
Fight at the Museum
Arc 7 -Epsode 05
2015/6/20 17:30
2015/6/21 17:30重播
小班、戮克、伊絲達、凱伊、還有黑白君五人一起守護著博物館裡的黑圓球，中途伊絲達得知黑白君是來自小班和凱伊已婚的未來時顯得極度不安。雖然最後小偷Subdora莎朵拉任務失敗，卻令凱伊誤會黑圓球已被偷走...直至在未來她發現黑圓球「完壁歸趙」。
Arc 7 -Epsode 06
2015/7/26 17:30
拳鬼的手下扮成不同年紀的小班尋事生非。
Color of Monkey
Arc 7 -Epsode 07
2015/6/27 17:30
阿吉開了新公司，小班懷疑公司的動機正面與否而展開調查。
Vreedlemania
Arc 7 -Epsode 08
2015/6/28 17:30
維德老爹和維德老媽又闖下幾乎毀了宇宙的大禍，被兩名兒子挑釁二人不像小妹那麼乖巧。
It's a Mad, Mad, Mad Ben World, Part 1
瘋到爆小班城 上集
Arc 7 -Epsode 09
小班和Ben 23，還有神經蟹博士被邪惡的克朗諾沙平星人、莎朵拉的頭兒Maltruant魔多郎送至其中一個邪惡小班的平行時空---田小班大王的沙漠世界。
*田小班大王的形象參考自衝鋒飛車隊的瘋狂麥斯。
It's a Mad, Mad, Mad Ben World, Part 2
瘋到爆小班城 下集
Arc 7 -Epsode 10
小班和Ben 23在變身掉轉的情況下，成功把田小班大王推翻和返回自己的時空，而出賣二人的神經蟹博士則被永久留在此地。
From Hedorium to Eternity
Arc 8 -Epsode 01
2015/10/10 10:00
這次回顧小班11歲時與朋友們在貝爾市的拯救大人大作戰，而凱文就因為虛無零界暫時與地球開了門而與大隊一起行動。
Arc 8 -Epsode 02
在一次從駭霸手中拯救人質行動後，小班的Omnitrix就黏住一個千變萬化的外星人QQ(原名Skurd)。
Let's Do the Time War Again
Arc 8 -Epsode 03
班哥和矛盾博士返回現代，化解由幻空造成的無限輪迴。在這次行動中小班的電單車Tenn-Speed和戮克的車Proto-TRUK完全毀壞,後來被改造成能夠穿越時空的Time Cycles。
Secret of Dos Santos
Arc 8 -Epsode 04
小班和戮克受到凱伊的請求，一起調查南美的一個外星科技金字塔。
Third Time's a Charm
Arc 8 -Epsode 05
小玟被變成一個小石像，與她一起被困的黑暗星和駭屍要合力逃出邪惡魔女的布袋。
Arc 8 -Epsode 06
君度大師闖入天工會總部破壞，這次危機令馬克決定把總部發射至大氣層，而戮克就因立功而晉升為長官。
Malgax Attacks
Arc 8 -Epsode 07
當小班打算請求阿茲米斯替他移除QQ時，魔賈斯與阿貝多再次聯手消滅小班，而魔賈斯更用變形魔的遺體把自己升級。
The Most Dangerous Game Show
Arc 8 -Epsode 08
小班被迫玩一個以「後宮爭鬥」為主題的宇宙知名遊戲節目，所有他認識的同齡女性都為了爭取成為小班的未來老婆而玩得非常投入。風波結束後，伊絲達決定與小班分手，而小班和凱伊正式相戀。
*本集劇本由小班聲優Yuri Lowenthal撰寫。
Arc 8 -Epsode 09
2016/1/29 22:00
在20年後的未來，班哥一家出席馬克的退休派對。而魔多郎就在此開始了時間大戰！時空黑白君在父親面前揭穿自己的身份後，班哥托付他找昔日的小班和戮克加入戰鬥。
Arc 8 -Epsode 10
小班和戮克追逐魔多郎至美國獨立戰爭年代，認識同時是天工會成員的華盛頓總司令。另外年輕的魔賈斯首次見識了Omnitrix的威力...隨後他們跌入了宇宙創始大地，小班在死亡的邊緣中吸收了灰飛煙滅器的所有能量並成功收拾魔多郎。之後小班和戮克一同見證宇宙誕生，而QQ就決定跟著同伴創造星際的生命而告別二人。最後小班和戮克叫小玟和凱文一起探索宇宙。
*2014年3月8日和3月15日的11:00時段週末強強滾單元每週六開始播出《Ben 10 全面進化》。循環播出臺灣版進度第1集到第40集，每次播出14集。
*根據節目表，2015年10月10日的10:00時段Ben 10 Omniverse Finale先後播出From Hedorium to Eternity、Stuck On You、Let's Do the Time War Again、The Secret of Dos Santos、Third Time's A Charm、The Final Countdown、Malgax Attacks、The Most Dangerous Game Show、The End of an Era和A New Dawn，但是實際上The End of an Era和A New Dawn兩集並沒有播出。
:外形像手錶，可以讓小班變身為不同的外星人。目前小班使用的版本和小時得到的不同，是阿茲米斯在《Ben 10 終極英雄》最後給他的。
:外形像護腕，和《Ben 10 終極英雄》中小班拿的版本不一樣，是阿貝多重新打造出來讓自己恢復原狀的。跟原來的Ultimatrix不同，新的Ultimatrix本質上只是個穩定裝置，用來讓阿貝多在《Ben 10 終極英雄》中獲得的變化能力能更加穩定的使用，除了可以變出和Omnitrix一樣的外星人外，還能快速突變某些外星人的DNA，使其變成能力比普通外星人還強數十倍的"終極版外星人"。
:「邪惡版本的Omnitrix」，由駭霸讓他的寵物配上變身為外星生物，尤其是小班變身的天敵。Nemetrix是變形魔將在《The More Things Change, Part I》開頭複製的一部分Omnitrx的結構交給了神經蟹博士，之後再由神經蟹博士根據變形魔給予的Omnitrx結構製造而成的。神經蟹博士在完成Nemetrix後，將Nemetrix交給了駭霸，讓駭霸去蒐集各種外星猛獸的基因，還讓駭霸利用Nemetrix來捕捉小班，並搶奪小班的Omnitrx。
* 原型具(Proto-Tool)
:戮克的配備，可以轉變成各式各樣的工具供戮克使用。戮克也對原型具進行改裝。原型具可以變成武器、護甲，或者偵測器。
* 灰飛煙滅器(Anihilaarg)
:遠古智慧種族康特米里亞人的作品，足以毀滅一個宇宙。
*天晶玉(Taydenite)
:銀河系中非常稀罕的寶石，價值連城。
*  Ben 10 Planet
荷莉·史蒂爾（，），英國歌手。在十歲時，她是十位入圍英國達人的其中一個人。
馬來語和印尼語是兩種高度相似的語言，具有一定的互通性，就某個角度來看，可將之視為同一種語言的兩種不同方言，其語法亦有相當程度的的相似之處。
以下除非特別聲明，否則一律以馬來─印尼語統稱馬來語和印尼語。
馬來─印尼語的單詞可基本分為四個詞類：名詞、動詞、形容詞和功能詞(虛詞/質詞)。名詞和動詞可能以詞根的形式呈現，但很多時候這兩類的詞是透過在其他單詞上加派生詞綴的方式而得的。
另以下有些出現?的詞，其?在一般書寫時會以e代替。
馬來─印尼語語序如下：
*基本語序：主語焦點時為主語─動詞─受詞─補語(SVOC/AVO)；受詞焦點時為受詞─動詞─主語(OVS/OVA)
*形容詞、指示詞、所有格名詞、關係子句等置於其所修飾的名詞後方。
一般而言，在不及物動詞中，主詞在動詞前；當有主語(Agent)和受詞(Object)時，主語和受詞之間有動詞，故其語序為AVO或OVA，而句子確實的語序，則由動詞的語態來決定。馬來─印尼語OVA的語序，也就是常被以「被動態」來稱呼的這語序，是基本且最常見的語序。
主語和受詞都是可省略的，甚至是可同時省略的。以下是兩種常見可省略主語或受詞的狀況：
;1)表達禮貌及對句子內容的尊重
像例如一個禮貌的店員可能會省略所有的人稱代詞，並以以下的方法向客人說道：
代詞省略(主語與受詞)
可以 ''被服務''？
(我)可以幫(你)嗎？/可以提供協助嗎？
;2)當主語未知、不重要或可由上下文與情境得知時。
像例如你的朋友問你何時買下你名下的某房地產時，你可以下面的方法來回答：
代詞省略(主語已知)
''Rumah ini dibeli lima tahun yang lalu''
房子 這 + ''被買走'' 五 年 前
這棟房子五年前就買下了
因此語態(和語序)的選取，是決定主語和賓語相對位置的方法，同時其選取很大程度地取決於情境和話語風格。
馬來─印尼語常可藉由變換語序以強調某些事物，或表明某些事物為句中的焦點(focus)，通常做為焦點的詞置於句中的第一個位置，且其與後面的成份之間有個發音上的小間斷：
* ''Saya pergi ke pasar kemarin'' 意即「我昨天去市場」─中性句型，或表明主詞為焦點(強調「我」)
* ''Kemarin saya pergi ke pasar'' 意即「昨天我去市場」─強調「昨天」
* ''Ke pasar saya pergi, kemarin'' 意即「市場我昨天去了」─強調昨天去的地點
* ''Pergi ke pasar, saya, kemarin'' 意即「我昨天去了市場」─強調「去市場」的動作
最後兩種句型比較容易在口語中見到。
馬來─印尼語是一種黏著語，新的單詞藉由三種方法來構造。新的單詞可藉由詞綴、合成詞和對單詞成份進行疊詞等的方法來構造新詞。
多數的詞根為名詞或動詞，可藉由對這些詞加詞綴的方法來構造新詞。像例如masak(意即「煮」)這個詞根加詞綴後的形式有memasak(意即「煮」)、memasakkan(意即「為???而煮」)、dimasak(意即「被煮」)、pemasak(意即「伙夫」)以及masakan(意即「餐點」)等即為其例。很多時候，在加上前綴時，詞根的第一個子音會發生變音的現象，像例如sapu(意即「掃」)變為penyapu(意即「掃帚」)、panggil(意即「呼喊」)變為memanggil(意即「呼喚、召喚」)和tapis(意即「篩」)變為menapis(意即「篩子」)等即為其例。
以下以ajar(意即「教」)為例，說明其詞綴如何地改變此詞的詞義：
* '' ajaran '' = 教導(名詞)
* '' belajar '' = 研讀、學習
* '' mengajar '' = 教導(動詞)
* '' diajar '' = 受教 (不及物動詞形)
* '' diajarkan '' = 受教 (及物動詞形)
* '' mempelajari '' = 研讀
* '' dipelajari '' = 被研讀
* '' pelajar '' = 學生
* '' pengajar '' = 老師
* '' pelajaran '' = 主詞
* '' pengajaran '' = 課程/道德教訓
* '' pembelajaran '' = 學習(名詞)
* '' terajar '' = (意外地)教
* '' terpelajar '' = 受到良好教育的
* '' berpelajaran '' = 受教育的
馬來─印尼語有四種詞綴，分別為前綴(''awalan'')、後綴(''akhiran'')、環綴(''apitan'')和中綴(''sisipan'')；而這些詞綴可分為名詞詞綴、動詞詞綴和形容詞詞綴等幾種。
名詞詞綴為構造名詞的詞綴。以下為名詞詞綴的幾個例子：
p?(r)- ~ p?ng-
''duduk'' (意即「坐」)
''penduduk'' (意即「人口」)
''hendak'' (意即「要」)
''kehendak'' (意即「欲望」)
''wang'' (意即「錢」)
''juruwang'' (意即「櫃員」)
''tunjuk'' (意即「點」)
''telunjuk'' (意即「食指、指令」)
''kelut'' (意即「亂的」)
''kemelut'' (意即「混亂、危機」)
''gigi'' (意即「牙齒」)
''gerigi'' (意即「有鋸齒邊緣的刀」)
''bangun'' (意即「醒來、上升」)
''bangunan'' (意即「建築」)
k?-...-an
''raja'' (意即「君王」)
''kerajaan'' (意即「王國」)
p?(r)-...-anp?ng-...-an
''kerja'' (意即「工作」)
''pekerjaan'' (意即「職業」)
在r和l等流音前，前綴per-的r常消失不見，而在p、t和k前其r亦常不見，另在一些單詞中，其使用peng-的形式；雖然這兩者在形式上不同，但在語法書中這兩者常被當成相同的詞綴看待。
相似地，動詞詞綴為構造動詞的詞綴，動詞詞綴如下：
''ajar'' (意即「教導」)
''belajar'' (意即「研讀、學習」)
''tolong'' (意即「幫忙」)
''menolong'' (意即「幫忙」)
''ambil'' (意即「拿」)
''diambil'' (意即「被拿」)
m?mp?r-
''kemas'' (意即「乾淨、整齊的」)
''memperkemas'' (意即「進一步地排序」)
dip?r-
''dalam'' (意即「深的」)
''diperdalam'' (意即「被變深」)
''makan'' (意即「吃」)
''termakan'' (意即「不小心吃了」)
''letak'' (意即「地方、地點」)
''letakkan'' (意即「保持」)
''jauh'' (意即「遠」)
''jauhi'' (意即「避免」)
b?r-...-an
''pasang'' (意即「一對」)
''berpasangan'' (意即「成雙成對」)
b?r-...-kan
''dasar'' (意即「基礎」)
''berdasarkan'' (意即「基於」)
m?ng-...-kan
''pasti'' (意即「確定的」)
''memastikan'' (意即「確認」)
m?ng-...-i
''teman'' (意即「友伴」)
''menemani'' (意即「伙同」)
m?mp?r-...-kan
''guna'' (意即「使用」)
''mempergunakan'' (意即「利用」)
m?mp?r-...-i
''ajar'' (意即「教」)
''mempelajari'' (意即「研讀」)
''hilang'' (意即「消失」)
''kehilangan'' (意即「失去」)
di-...-i
''sakit'' (意即「痛」)
''disakiti'' (意即「為???所傷」)
di-...-kan
''benar'' (意即「權利」)
''dibenarkan'' (意即「獲準」)
dip?r-...-kan
''kenal'' (意即「知道」)
''diperkenalkan'' (意即「為???所介紹」)
形容詞詞綴即用於構造形容詞的詞綴：
''terkenal'' (意即「知名的」)
''lari'' (意即「跑」)
''selari'' (意即「平行的」)
''serak'' (意即「散」)
''selerak'' (意即「亂的」)
''cerlang'' (意即「光亮、明亮的」)
''cemerlang'' (意即「輝煌的」)
''sabut'' (意即「椰殼」)
''serabut'' (意即「蓬的」)
''barat'' (意即「西方」)
''kebaratan'' (意即「西化的」)
除了以上的詞綴外，馬來─印尼語亦使用來自梵語、阿拉伯語和英語等不同外語的詞綴，像(梵綴)maha-、paska-、eka-、(英綴)bi-、anti-、pro-等即為其例。
馬來─印尼語可藉由將兩個已存的詞根組合在一起以構造新詞。當沒有詞綴存在時，合成詞常常在書寫上會分開寫。只當有環綴等成份存在，或這些詞被視為固有的辭彙時才會「縮合」在一起。
像例如''kereta''這個意為「車子」的字，和''api''這個意為「火」的字，組合在一起後就變為''kereta api''，其意則為「火車」。同樣地''ambil alih'' (意即「接管」)即由''ambil'' (意即「拿」)和''alih'' (意即「移動」)這兩個字所組成；但當有環綴使用時，各成份就會「縮合」在一起，像例如 ''pengambilalihan'' (意即「接管(名詞)」)即一例。另外像''kakitangan'' (意即「員工」)和''kerjasama'' (意即「合作」cooperation)等一些單詞，即使沒有其他的詞綴存在，在書寫時其各個成份還是會合寫在一起。
馬來─印尼語的疊詞(''Kata Ganda'')多用以構造眾數形名詞，然而在某些時候不是這樣，疊詞有時會改變詞義，或改變單詞在句子中的用法。
馬來─印尼語有四種疊詞，它們分別為：
* 全詞疊詞 (''Kata Ganda Penuh'')
* 部份疊詞 (''Kata Ganda Separa'')
* 韻聲疊詞 (''Kata Ganda Berentak'')
* 附加詞綴疊詞 (''Kata Ganda Berimbuhan'')
全詞重疊是將整個字重疊的構詞法，而重疊的兩個成份間，在書寫時加上連字號(-)以標明。此形多半用以構造單詞的眾數形，像例如buku (意即「書」)這個字的重疊形即為buku-buku (意即「書(眾數)」)；而batu (意即「石頭」)這個字的重疊形則為batu-batu (意即「石頭(眾數)」)；然而像由kipas (意即「風扇」)重疊構造而成的kipas-kipas (意即「推進器」)，以及由orang(意即「人」)重疊構造而成的orang-orang (意即「稻草人」)等，即重疊後詞義發生改變的例外。
部份疊詞亦用以構造眾數，像daun (意即「葉子」)的眾數形即為dedaun。這類疊詞的各成份間無空格，亦不以連字符連接，它被視為一個單一的詞。
batu (意即「石頭」)這個字亦可藉韻聲疊詞的方法來構造像batu bata (意即「磚頭」)之類的詞。這類構詞法的主要目的是用以改變詞義，而其形式是任意的，其成份可「黏」在一起或分開；然而此構詞法亦可用以構造某些詞的眾數形，像sayur (意即「(盤中可見的)蔬菜」)其眾數形即為sayur-mayur (意即「(捆成束送往市場的)蔬菜」)。
和漢語及其他許多的亞洲語言一樣，馬來─印尼語使用量詞(''penjodoh bilangan'')。另如下所見，''satu''有個縮略形''se-''
物體、大東西、抽象名詞房子、車子、船、山；書本、河流、椅子、某些水果、想法等
dua buah meja (意即「兩張桌子」), lima buah rumah (意即「五棟房子」)
seekor ayam (意即「一隻雞」), tiga ekor kambing (意即「三隻羊」)
seorang lelaki (意即「一個男人」), enam orang petani (意即「六個農夫」), seratus orang murid (意即「一百名學生」)
小而圓的物體多數的水果、杯子、堅果等
sebiji/ sebutir telur (意即「一顆蛋」), sebiji epal (意即「一顆蘋果」), sebutir/ butiran-butiran beras  (意即「米」)
batang
既長又硬的東西樹、拐杖、鉛筆等
h?lai, lai
薄的東西紙張、布料、羽毛、頭髮等
k?ping
扁而片斷的東西石片、木片、麵包片、土地、錢幣、指張等
進、針線、火器等
刀、矛等有刃物
以下這些是比較少用的
b?ntuk
環、句子等 (有環狀「眼」的事物。)
bidanɡ
席子、布幅等
大；闊；界；範圍
kuntum
tangkai
絲線、腱子等
成橫列排列的房子等
tangga
有樓梯的傳統建築等
字詞、諺語等
非常小而圓的東西較小的水果、種子、穀物、彈藥、寶石、點等等
常以biji取代
puntung
樹樁、截短的東西、柴火的殘端、香煙、牙齒
potong
網、繩線、緞帶
紙張之類容易撕開的東西等
若要表明類似英語不定冠詞a的意思時，可不用量詞，直接講出該名詞即可，故''burung''之意即「鳥」；而''se-''加量詞的用法可表明「有一個如此的事物」之意：
:''Ada se-ekor burung yang pandai bercakap''
:有一隻可以說話的鳥。
名詞常見的派生詞綴有''peng-/per-/juru-''、''-an''、''ke-...-an''和''per-/peng-...-an''等。
馬來─印尼語的名詞沒有性的區別，它只有部份的名詞具有與該物相關的天然性別的含義；且就和漢語口語一樣(漢語第三人稱的性別之分僅存於書面語)，馬來─印尼語用相同的辭彙指稱任何性別的他者。
多數指稱人的辭彙都有不分別對象性別的形式存在，像adik這個詞便可指「弟弟」或「妹妹」，也就是任意性別且年紀比自己小的手足；若要指名對象的性別的話，該些詞便需與形容詞連用，像例如adik lelaki之意即「弟弟」。
有些辭彙本身帶有性別的含義，像例如puteri這個詞的意思為「公主」；而putera的意思則為「王子」；有此類分別的詞通常為外來語借詞(前例之puteri/putera即來自梵語)。
馬來─印尼語原則上不分單眾數。因此orang這個詞可指「人」或「人們」。很多時候一個名詞的數量可透過上下文或數詞及b?b?rapa(意即「一些」)和s?mua(意即「所有的」)等詞的使用而得知。
疊詞常用以強調名詞所指稱的對象多於一個。然而疊詞亦有其他的功能，像例如orang-orang可指「所有的人」，而orang-oranga的意思則為「稻草人」(orang-orang亦可指稻草人)；相似地，hati這個詞的意思為「心」或「肝」，而hati-hati卻為一意為「小心」的動詞此外，不是所有疊字形的字都必定是眾數的，像例如orang-orangan、biri-biri(意即「綿羊」)和kupu-kupu(意即「蝴蝶」)等皆為其例。另有些疊字的兩個成份並非完全相同，像sayur-mayur(意即「(各種的)蔬菜」)即為其例。
由詞綴派生的集體名詞(mass nouns)皆可算作眾數，像''pohon'' (意即「樹」)與''pepohonan'' (意即「植群、樹」)、''rumah''(意即「房子」)與''perumahan''(意即「住房」)''gunung''(意即「山」)與''pegunungan''(意即「山、山脈」)等皆為其例。
代表數量的詞置於名詞前，如''s?ribu orang''(意即「千人」)、beberapa pegunungan(意即「山系」)和beberapa kupu-kupu(一些蛾)等皆為其例。
人稱代詞被視為名詞的一個子類，而不是一個獨立的詞類。人稱代詞時常省略，同時馬來─印尼語在表達「你」的意思時有很多種方法。很多時候可藉由對方的姓名、頭銜和職稱等來指稱對方(就好比「此方要一起去嗎？」或「小此要一起去嗎？」之類的)，而親屬關係，包括fictive kinship關係在內，也是常用的；然而，馬來─印尼語有單獨用作人稱代詞的詞存在，此外它亦有像ini(意即「這」)和itu(意即「那」)等的指示代詞。
馬來─印尼語的人稱代詞分包含形和排除形，其中kita為包含形，表「你(們)與我(們)」之意；而kami為排除形，表「我們但不包含你(們)」。在印尼語口語中，這兩者的區別逐漸地模糊。
saya和aku是表「我」之意的兩個主要形式，saya是其中較為正式的形式，而aku是用於朋友、親人與愛人間的形式；此外，sahaya是saya較為古老或用於文學作品的形式。
sa(ha)ya亦可用於表明「我們」之意，但在表明「我們」之意時，它常會與sekalian或semua(意即「全部」)等詞連用，同時這形式沒有如kita和kami般地包含形和排除形之分。此外，人稱代詞還有hamba(意即「奴隸」)、hamba tuan、hamba datok(這些都是高度謙稱的形式)、beta(用於皇上稱呼自己時)、patek(用於平民稱呼皇上時)、t?man和kawan等形式存在。
馬來─印尼語中有三個常用的指稱「你」的字詞，分別為anda(正式用語)、kamu(非正式用語)和kalian(意即「全部」，此詞常用作「你」的眾數形，此形有些不正式)。其中anda在陌生人、剛認識不久的人、廣告、商業交流或表明對對方尊重時使用(此外tuan(意即「先生」)和其他的一些頭銜亦可用以表尊敬之意)，而kamu的使用時機則和aku相若。anda sekakian為表禮貌之眾數形。engkau(engkau常縮略為kau)和hang常用於社會地位較低者，awak用於地位同等者，而?ncek(用於姓名前縮略為cek)則是較禮貌的形式，用於沒有頭銜的人身上。makcek和pakck等這些合成詞則用於熟知的村中長老或外來的客人之上。
馬來─印尼語中有很多單詞可表「我」和「你」之意，其中有很多都是借自地區或方言用詞，或源自地方語言的借詞。saudara(意即「你」，用於男性)和saudari(意即「妳」，用於女性)(其眾數形則為saudara-saudara或saudari-saudari)用以表明最高的敬意；而daku(意即「我」)和dikau(意即「你」)則用於詩詞或羅曼蒂克的情境中。
印尼語的gua(意即「我」)和lu(意即「你」)是非常不正式的俚語；而在彭亨州一帶，代表「我」和「你」的詞有兩個變體，而使用哪種變體則視地方而定。在彭亨州東部北根一帶的地區，kome用以表達「我」之意，而在西部Temerloh一帶的地區，koi則用以表達「我」之意，此外，在瓜拉江沙縣和霹靂州一帶，kome亦用作人稱代詞，但在這些地方，kome之意為「你」。這據稱是因彭亨州和霹靂州的皇室家族是有共同祖先(彭亨州的皇室位於北根；而霹靂州的皇室則位於瓜拉江沙縣)所致。
一般用以表明「他/她/他們」的詞彙為ia，此詞有一個受詞及較為強調的形式dia。B?liau則用以表明尊敬之意。就如表明「你」之意時一般，以人名和親屬稱謂表明以第三人稱指稱的他者，是很常見的用法。在口語上，dia orang常被用以表明「他們」之意；而在寫作時，m?reka(意即「一些人」)、mereka itu和orang itu(意即「那些人」)常被用以表明「他們」之意。
aku、kamu、engkau、ia、kami和kita等這些非正式的代詞為馬來─印尼語的本土詞。
馬來─印尼語
漢語相對應代詞
saya (標準、禮貌的形式)aku (親暱、非正式的形式)
他們與我們(不包含聽者)
你與我、你們與我們
anda (禮貌、正式的形式polite, formal)kamu (親暱、非正式的形式)
anda sekalian (正式形)kalian (非正式形)
ia ~ diadia orang
ia ~ diamereka、dia orang
''Aku、kamu、engkau''和''ia''等幾個代詞有短的附著形存在。其他的代詞，包括dia在內，則無此類形式，故在做領屬代詞時保持其原有的形式，像例如''meja saya、meja kita、meja anda、meja dia''(分別意即「我的桌子、我們的桌子、你的桌子、他的桌子」)等即為其例。
+meja(意即「桌子」)這個字帶付附著形的各種形式
相應的附著形
加該附著形的形式
''mejaku'' (意即「我的桌子」)
''mejamu'' (意即「你的桌子」)
''mejakau'' (意即「你的桌子」)
''mejanya'' (意即「他/她/它/他們的桌子」)
aku和engkau亦有前接形的存在，其前接形分別為ku-和kau-。這兩個前接形用於不強調代詞時，如下所示：
:''Ku-dengar raja itu penyakit sopak. Aku tahu ilmu tabib. Aku-lah mengubati dia.''
:「我發覺王樣似乎有皮膚方面的疾病，我是個醫生，我將會治好大王的。」
在此例中，「ku-動詞」的形式用於一般的回報，「aku+動詞」的形式用於表明事實陳述，而「aku-lah+meng-動詞」(其意約略為「我是那個???的」)的形式則用於將焦點為該代詞時。
; 指示代詞
馬來─印尼語有兩個指示代詞。ini(意即「這」)用於一般而言接近說話者的物體，而itu(意即「那」)則用於遠離說話者的物體。這兩個指示代詞有時其用途近似英語的定冠詞the。
指示代詞不分單複數，然而說話者可藉由對ini和itu前方的名詞進行疊詞來表答眾數之意。yang這個詞常置於指示代詞前方以表強調與確定之意，尤其在表明所指涉或詢問的對象時更是如此。
馬來─印尼語例文
''buku ini''
這本書、這些書
''buku-buku ini''
(全部的)這些書
''kucing itu''
那隻貓、那些貓
''kucing-kucing itu''
帶yang代詞之形式
Yang ini
Q: Anda mau membeli buku yang mana?
A: Saya mau beli yang ini
問：你想買哪本書？
答：我想買這本。
Yang itu
Q: Kucing mana yang makan tikusmu?
A: Yang itu!
問：哪隻貓吃了你養的老鼠
動詞不根據人稱或單複數進行屈折，也沒有時態標記，一般藉由帶有時間意義的副詞(像例如「昨天」)或像sudah(意即「已經」)、belum(意即「尚未」)、akan(意即「將會」)等一些詞來表明事件發生的時間；另一方面，馬來─印尼語有語態標記和表明動作是否為蓄義動作的標記。而有些詞綴在口語中常會省略。
馬來─印尼語的動詞前綴有常被稱為「被動語態」的受詞焦點(patient focus)標記di-、常被稱為「主動語態」的主語焦點(Agent focus)標記meng-、memper-及diper-(使動標記，memper-為主語焦點diper-為受詞焦點)、ber-(狀態動詞或習慣體(habitual)標記)和ter-(無主語動作，常用以表示非自願、突然發生或意外的動作等)等；後綴有-kan(使動標記或表明動作得利者等)和-i(表明動作地點、重複動作和徹底的動作等)等；環綴則有ber--an(表明主詞指示的對象多於一個)和ke--an(表明非意志或潛在的動作或狀態)等。
以下為其例：
* ''mendudukkan''─使人坐下；給人坐下；約見
* ''menduduki''─坐在???之上；佔據
* ''didudukkan''─得到坐位；受約見
* ''diduduki''─為???所坐；為人所約見
* ''terduduk''─沉下；來坐
* ''kedudukan''─處在???局面下
這些派生詞綴常會改變動詞詞幹的本義，如下例所示：
* ''tinggal''─居於
* ''meninggal''─死去
* ''meninggalkan''─離去；拋棄
* ''ditinggalkan''─被留下；被拋棄
* ''tertinggal''─被留下
* ''ketinggalan''─錯失(公車、火車等) (進而被留下)
Forms in ''ter-'' and ''ke-...-an'' are often equivalent to adjectives in English.
馬來─印尼語在語法上沒有「真正的」形容詞，很多形容詞在事實上是所謂的狀態動詞。
''Hutan hijau''
那森林是綠的
如法語''la forêt verdoie''一句般
''Kereta yang merah''
車 (關係詞) 紅的
''Dia orang yang terkenal sekali''
他/她 人 (關係詞) 有名的 非常
他/她是非常有名的人
''Orang ini terkenal sekali''
人 這 有名的 非常
這人非常有名
馬來─印尼語的否定詞有tidak、bukan、jangan和belum等幾種。
* ''Tidak''(意即「不」)這個詞是用以否定動詞和「形容詞」的否定詞，此詞常縮略為tak。
* ''Bukan''(意即「不是」)這個詞是用以否定做謂語名詞的否定詞。
以下為其用法舉隅：
''Saya tidak tahu''
我 不 知道
''Ibu saya tidak senang''
母親 我 不 開心
我的母親不開心
''Itu bukan anjing saya''
那 不是 狗 我
那不是我的狗
* ''Jangan''(意即「別！」)用於否定命令形或勸阻某人做某些行為時。
''Jangan tinggalkan saya di sini!''
:別把我留在這裡！
* ''Belum''用於指稱未完成或未否定的事物。因此belum可用於否定問題。
''—Anda sudah pernah ke Indonesia'' or ''Anda sudah pernah ke Indonesia belum?
:你曾去過印尼與否？
—''Belum'', saya masih belum pernah pergi ke Indonesia''
:不，我未曾去過印尼。
''Orang itu belum terbiasa tinggal di Indonesia''
:那人還不習慣在印尼居住。
馬來─印尼語有十六種具有語法功能的功能詞。它們分別為連接詞、感嘆詞、(前置)介詞和限定詞(determiner)等。
*  Malay Grammar by R. O. Winstedt
田富西匝道（平假名：たとみにしランプ）是位於山梨縣中央市的新山梨環狀道路之交流道。
* 山梨縣道3號甲府市川三鄉線
* 2009年3月14日 - 新山梨環狀道路南部區間開通，此交流道也同時啟用。
; 新山梨環狀道路南部區間
: 若草匝道 - 田富西匝道 - 田富東匝道
田富東匝道（平假名：たとみひがしランプ）是位於山梨縣中央市的新山梨環狀道路之交流道。
: 田富西匝道 - 田富東匝道 - 玉穗西匝道
玉穗西匝道（平假名：たまほにしランプ）是位於山梨縣中央市的新山梨環狀道路之交流道。
* 山梨縣道29號甲府中央右左口線
: 田富東匝道 - 玉穗西匝道 - 玉穗中央匝道
玉穗中央匝道（平假名：たまほちゅうおうランプ）是位於山梨縣中央市的新山梨環狀道路之交流道。
: 玉穗西匝道 - 玉穗中央匝道 - 玉穗東匝道
玉穗東匝道（平假名：たまほひがしランプ）是位於山梨縣中央市的新山梨環狀道路之交流道。
: 玉穗中央匝道 - 玉穗東匝道 - 西下條匝道
西下條匝道（平假名：にししもじょうランプ）是位於山梨縣甲府市的新山梨環狀道路之交流道。新山梨環狀道路東部區間還未建設。
: 玉穗東匝道 - 西下條匝道
; 新山梨環狀道路東部區間
: 西下條匝道 - ''未命名匝道''（建設中）
奧索爾諾，智利南部城市，位于首都圣地亞哥以南945公里，屬湖大區奧索爾諾省。該市總人口145,475（2002）.
奧索爾諾省，智利南部湖大區省份之一。總面積9,223.7 km2 (3,561 sq mi)，總人口221,509 (2002年).
奧索爾諾省政府首腦為省長，由智利總統委任。奧索爾諾省包含7個區。
*San Juan de la Costa
帕萊納省（西班牙語：Provincia de Palena），智利南部湖大區(X)省份之一。總面積15,301.9km2（3,561 sq mi），總人口18,971（2002年），其中城市人口7,624，總人口密度1.2/km2（3.2/sq mi）。由于柴滕火山爆發，2009年3月該省省會已經由柴滕市遷往富塔樂富市。
帕萊納省政府首腦為省長，由智利總統委任。帕萊納省包含4個區。
蘭奇胡亞省（西班牙語：Provincia de Llanquihue），智利南部湖大區（X）省份之一。總面積14,876.4km2（5,743.8sq mi），總人口321,493（2002年），其中城市人口232,962，總人口密度22/km2。省會位于蒙特港。
蘭奇胡亞省政府首腦為省長，由智利總統委任。蘭奇胡亞省包含9個區。
奇洛埃省，智利南部湖大區省份之一。總面積7,165.5 km2（2,766.6 sq mi），總人口142,194（2002年），其中城市人口82,058，總人口密度20/km2。省會位于卡斯特羅市。該省包含奇洛埃群島（Desertores除外）。
奇洛埃省政府首腦為省長，由智利總統委任。奇洛埃省包含10個區。
*Curaco de Vélez
《中國電視報》是中國中央電視臺主辦的一張電視報，面對國內外發行。電視報依托中央電視臺的資源預告、評介中央電視臺節目并刊登央視、中國教育電視臺、地方衛視及北京電視臺地面頻道節目表，報道影視新聞和動態。2002年發行量高達400萬份，2005年單期最高發行量突破365萬份，全年累計發行報紙6400萬份，成為業內發行量最大的報紙，2007年單期發行量達到560萬份。
* 1981年1月1日《電視周報》正式創刊
* 1986年《電視周報》更名為《中國電視報》
* 1992年2月，《中國電視報·外語節目版》（''TV Guide''）開始發行，除了以英語介紹央視及地方臺的外語節目及對海外廣播的華語節目外，還面向中國讀者提供外語學習內容。現已停刊。
* 1994年《中國電視報》（北京版）創刊
* 2002年4月《中國電視報》（國際版）創刊
上海交通大學圖書館為上海交通大學的直屬單位，創建于1896年，目前由分布在該校三個校區的四所分館組成，主館位于上海交通大學閔行校區。
該館的服務理念為“資料隨手可得，信息共享空間；咨詢無處不在，館員走進學科；技術支撐服務，科研推進發展”，施行“藏、查、借、閱、參”一體化的服務制度。該館的發展目標是“建成服務主導型、信息立體化覆蓋的數字圖書館”。
目前，該館總面積達到6.37萬平方米，各館共有閱覽座位約6,324個。截至2010年底，該館館藏紙質文獻308萬冊，期刊5,000多種，電子期刊3.9萬多種，電子圖書182.5萬多種，學位論文155.4萬多篇，并有電子數據庫367個；多媒體館藏資源總量已達8.4TB；并支持館際互借、電子文獻、參考咨詢、文獻征訂等多種服務。
上海交通大學圖書館是國際圖聯（IFLA）的成員，并與中國國內主要圖書館、信息中心和英國、美國等地的圖書館建立了合作關系。該館還是中國高等教育文獻保障系統（CALIS）華東南地區中心，并且是上海中心圖書館交大分館、上海教育網絡圖書館管理中心，并承擔上海市高等學校圖書情報工作秘書處的責任，同時是中華人民共和國教育部和上海市科學技術委員會的科技查新工作站。該館擁有設在圖書館的“圖書館、情報與檔案管理”這一一級學科碩士學位的授予點，在全國為首例。
該館創建于1896年，最初僅為圖書室，1919年方有第一棟圖書館大樓，即現在徐匯校區的老圖書館。1981年7月，原香港環球航運集團主席包玉剛向交大捐資1,000萬美元建設圖書館，并以其父包兆龍命名為“包兆龍圖書館”。1985年10月，包兆龍圖書館建成并使用。閔行校區建成后，1990年又在該校區興建包玉剛圖書館，1992年10月建成。2005年又決定在閔行校區興建新館，新館于2006年3月11日奠基，2008年9月投入使用。新館建筑面積約為3.5萬平方米。
上海交通大學圖書館在用的分館包括位于徐匯校區的包兆龍圖書館，位于閔行校區的包玉剛圖書館、主館及位于盧灣校區的醫學院圖書館組成。已撤并的分館還包括徐匯校區老圖書館、農學院圖書館和文科圖書館。
老圖書館，位于徐匯校區東部，由1916年畢業生發起，師生及社會各界募資興建，建成于1919年，為一棟具有傳統歐式風格的建筑，建筑面積為2,687平方米，館舍總面積為1,280平方米，1934年校長唐文治等人又募資在該館東側建了一座550平方米的書庫，藏書最多可達20萬冊。包兆龍圖書館建成后不再作為圖書館使用，但作為校史遺跡，建筑上方仍保留“圖書館”字樣。該建筑現作為上海交通大學檔案館和上海交通大學校史博物館使用。
農學院圖書館，為原上海農學院圖書館，位于上海交通大學七寶校區，創建于1978年10月上海農學院復校時。到1996年底，該館藏書共計22.86萬冊，其中中外文圖書7.6萬種，并有中外文現刊1,129種，音像資料333種，閱覽座位220個，建筑面積約3,000平方米，館舍面積為2,045平方米。1999年上海農學院并入上海交通大學，初成立上海交通大學農學院，后改為上海交通大學農業與生物學院，該館成為上海交大圖書館分館。由于交大戰略中心轉移，該館于2007年7月1日關閉，圖書遷至其他分館。
文科圖書館，原位于閔行校區人文學院內，創建于2004年4月8日，面積共1,260平方米，其中閱覽面積為750平方米，有閱覽座位200多個，館藏中外圖書共計近5萬冊，期刊1千多種，年接待讀者10多萬人次。該館藏有《四庫全書》、《二十四史》全譯、《永樂大典》、《中華大藏經》、敦煌文獻等資料。2008年7月新館建成后藏書遷入包玉剛圖書館。
包兆龍圖書館
包兆龍圖書館定位為“管理與社科分館”，位于徐匯校區。1981年7月，該館由包玉剛捐贈1,000萬美元修建，以其父包兆龍命名，1982年6月奠基，1985年10月落成，10月27日舉行落成典禮。館名為葉劍英于1982年10月題寫。該分館建筑面積26,160平方米，館舍面積9,400平方米，總造價10,426,301元。共有藏書約116萬冊，閱覽坐席約800個，主要服務對象為安泰經濟與管理學院、國際與公共事務學院、國際教育學院師生。
該館一至六層作為圖書館使用。其中一樓為辦公室和保存本密集書庫，二樓為流通中文書庫和人文社科期刊電子閱覽室，三樓為流通中文書庫和中文樣本書閱覽室，四樓為外文書庫和休閑報刊閱覽室，五樓為復本圖書書庫和法律、經管類圖書閱覽室，六樓為過期期刊庫和中文樣本書書庫。
由于徐匯校區整改，計劃對包兆龍圖書館進行大修和改造，該分館自2012年3月11日起閉館。閉館后，該分館在3月31日前仍辦理學位論文提交、離校手續、預約閔行校區圖書的取還書及查新服務。改造后的建筑將作為安泰經濟與管理學院樓使用。
包玉剛圖書館位于閔行校區西部思源湖北畔，建成于1992年，系交大利用包玉剛捐建包兆龍圖書館的余款及中國建設銀行的資助建成。在該圖書館籌備開館儀式之際，包玉剛病逝，為表示對包玉剛的紀念，校方征得家屬同意，將該圖書館定名為包玉剛圖書館。
2008年9月，該分館被定位為“人文社科綜合分館”。該分館建筑面積為1.4萬平方米，館舍面積1.1萬平方米，共藏書約72萬冊，共有閱覽座位約1,200個，采用一門式管理、一站式服務。
該分館一樓有總咨詢臺，紀念品商店及歷史、哲學閱覽室；二樓有公共查詢區，電子閱覽室，古籍、特藏閱覽室及文學、語言閱覽室；三樓有報紙閱覽區，文化教育藝術閱覽室，外文圖書閱覽室即過期期刊閱覽室；四樓有休閑刊閱覽區，政治學閱覽室，綜合社會科學閱覽室，法律、軍事閱覽室及經濟、管理閱覽室。六樓為致遠學院。
新館為圖書館主館，定位為“理工生醫農科綜合館”，位于閔行校區中部的圖書信息大樓，奠基于2006年3月11日，于2008年9月試運行，同年12月15日正式開館。
圖書信息大樓總面積為5.7萬平方米，其中圖書館面積3.5萬平方米。該分館藏書總量達120萬冊，有閱覽座位近3,600個。在設計布局上，主館充分體現圖書館全新的學科服務理念，淡化書庫和閱覽室界限。該分館有9個全開架學科閱覽室、1個密集書庫、3處綜合閱覽空間、24個小組學習研討室、8個小型會議室，采用一門式管理、一站式服務。
該分館一樓有服務大廳，二至四樓分別有綜合閱覽空間（D2—D4）和小組學習討論區（E2—E4）。另外一樓有密集書庫、視聽區（A1），培訓教室、圖書館辦公區及教工之家（B1、C1）；二樓有工具書、贈書及學位論文閱覽室（A2），工學閱覽室-I（B2）及多媒體閱覽室和外語學習中心（C2）；三樓有理學閱覽室（A3），工學閱覽室-II（B3）及外文期刊閱覽室（C3）；四樓有生醫農學閱覽室（A4），工學閱覽室-III（B4）及特藏、外文圖書閱覽室（C4）。
上海交通大學醫學院圖書館定位為“醫學分館”，前身為上海第二醫科大學圖書館，與醫學院計算機網絡信息中心共同位于上海交通大學醫學院信息資源中心。該中心位于上海交通大學盧灣校區，成立于2002年10月，其前身是由上海第二醫科大學圖書館與計算機網絡信息中心合并成立的上海第二醫科大學信息資源中心。