ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
主持：Chris Coubrough（英語原聲）
爪哇小靈精|
演出：Gini Valbuena（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）
夜幕下的大自然
主持：George McGavin、Gordon Buchanan、Sophie Darlington、Justine Evans、Bryson Voirin（英語原聲）
玩命全接觸（第一季）
主持：多米尼克·莫納漢（英語原聲）
樹懶歎世界|
主持：Raymond Blanc（英語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：許盈（粵語配音）
旁白：Dan Greene（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
地獄酒店（第一季）
主持：戈登·拉姆齊
Top Gear（第十八季）
主持：Ingrid Visser（英語原聲）
旁白：Erik Todd Dellums（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
寵物小寶貝（第一季）
旁白：Henry Strozier（英語原聲）
芝味無窮（第六季）
主持：Will Studd（英語原聲）
舌尖上的中國（英語版）
旁白：黃志淙（粵語配音）
高清製作／於翡翠臺首播時為後期製作版
鐵騎英倫風味
主持：Hairy Bikers|
全美超級模特兒新秀大賽（第十八季）
主持：Stefan Gates（英語原聲）
主持：Aaron Craze（英語原聲）
主持：Michael Palin（英語原聲）
主持：Natali Tesche-Ricciardi（英語原聲）；許盈（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）
變臉擂臺（第一季）
主持：McKenzie Westmore（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
旁白：Martin Clunes（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
主持：Justin Silver（英語原聲）
天橋驕子（第九季）
主持：Chris Packham（英語原聲）
主持：Chris Morgan（英語原聲）
旁白：Craig Sechler（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
極品酒店嘆世界
主持：Freisha、Moeen、Kim Jagtiani（英語原聲）旁白：Evelyn Fernandes、Suyesh Mohan、Kim Jagtiani（英語原聲）
旁白：Ewan Bailey（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
主持：Heston Blumenthal（英語原聲）
真愛險中尋（第一季）
主持：Darren McMullen（英語原聲）
主持：Keith Barry（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Dominic Frisby（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
土耳其色香味
主持：Allegra McEvedy（英語原聲）
主持：Jody Ness
食通街（第三季）
主持：James Cunningham（英語原聲）
BB靠-{曬}-你！（第一季）
主持：Melissa Peterman
旁白：Stephen Greif（英語原聲）
千禧BB檔案（第十季）
主持：Robert Winston（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
有"營"偵探（第二季）
主持：Cherry Healey（英語原聲）
旁白：魯珀特·格雷夫斯（英語原聲）
旁白：Jason Bogart Hightower（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
主持：Jacques Peretti（英語原聲）；張炳強、招世亮（粵語配音）
主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強、陳永信（粵語配音）
世外野人（第一輯）
主持：Ben Fogle（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
主持：Lucy Cooke（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：Rozina Ali（英語原聲）
碧咸：球場之後
主持：Erin Ashley Darling（英語原聲）
旁白：劉奕希（粵語配音）
瘋狂健力士（第一季）
主持：Dan Cortese、Stuart Claxton、Liz Smith、Zach Selwyn（英語原聲）
主持：大衞·鈴木（英語原聲）
網球王子梅利|
細看進化島製作特輯
主持：大衛·愛登堡（英語原聲）；陳永信（粵語配音）旁白：Jo Unwin（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
下廚易 - 是日推介
奪寶奇Show（第二十季）
寰宇傲遊二十載
主持：詳見條目（英語原聲）
主持：Louis Theroux（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：保羅·吉亞瑪提（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Caroline Quentin（英語原聲）；張頌欣（粵語配音）
主持：Chuck Nice（英語原聲）
全美一叮（第七季）
冒險Teen王
旁白：Steve Backshall（英語原聲）
主持：Kevin Fong（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Jon Wolfson（英語原聲）
"廁" 文化
主持：Ifor ap Glyn（英語原聲）
甘迺迪遇刺 - 消失的子彈
主持：Jonathan Booth（英語原聲）
主持：Doris Raymond（英語原聲）；許盈（粵語配音）
橫「沖」直撞（第五季）
主持：John Anderson、John Henson、Vanessa Lachey
Top Gear（第十九季）
主持：Chuck Hughes（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Erik Thomson（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
旁白：Jason Canning（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
主持：Liz Bonnin（英語原聲）；張頌欣（粵語配音）旁白：Toby Moore（英語原聲）；張頌欣（粵語配音）
旁白：Hugh Quarshie
永遠的曼德拉／高清製作
Heston之奇妙聖誕
主持：奈潔拉·勞森（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
笑笑小電影（第二十四季）
主持：Michel Roux、Kate Goodman（英語原聲）；陳廷軒、沈小蘭（粵語配音）
大城小廚英倫篇
主持：大衞·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
創意之家（第二季）
主持：Robert and Cortney Novogratz（英語原聲）；陳廷軒、詹健兒（粵語配音）
機場的日與夜
主持：Kate Humble、Dan Snow、Anita Rani、Dallas Campbell（英語原聲）；陸惠玲、李致林、許盈、麥皓豐（粵語配音）
主持：Gloria Hunniford（英語原聲）
主持：Derren Brown
主持：Paul Hollywood（英語原聲）；馮瀚輝（粵語配音）
主持：大衞·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：Jo Unwin（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）
主持：安德魯·萊特·韋伯
旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
主持：James Martin（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
風雲備戰巴西世界盃
主持：Andrew Sams
主持：Tom Dyckhoff（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
阿Sir之奇妙大自然（第一季）
寵物小寶貝（第二季）
旁白：Henry Strozier（英語原聲）；張裕東（粵語配音）
主持：Gregg Wallace（英語原聲）
野性地球（第一季）
主持：Leah Gooding、Leo Houlding、Dougal Jerram、Clare Nasir、Zoe Palmer、Mike Theiss（英語原聲）
旁白：大衛·田納特（英語原聲）
旁白：Margaret Mountford（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
主持：Michael Portillo（英語原聲）；馮瀚輝（粵語配音）
騙案之都（第一季）
主持：Conor Woodman（英語原聲）
變臉擂臺（第二季）
主持：McKenzie Westmore（英語原聲）
主持：George McGavin、Adam Hart-Davis（英語原聲）
酒店資訊/飲食
型格食住指南
旁白：張惠雯（粵語配音）
旁白：Billy Connolly（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：Justin Paton（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
主持：Steve Backshall（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
主持：Don Polec（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
我要做廚神（第三季）
演出：史迪·施雲生（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）旁白：麥皓豐（粵語配音）
旁白：亞歷山大·希迪格（英語原聲）
主持：Ishai Golan（英語原聲）
Top Gear（第二十季）
主持：Michela Chiappa（英語原聲）；許盈（粵語配音）
旁白：Stephen Mangan（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
情迷意大利（第一輯）
主持：Andrew Graham-Dixon、Giorgio Locatelli（英語原聲）；朱子聰、張炳強（粵語配音）
旁白：Sara Mendes da Costa（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
旁白：Craig Sechler（英語原聲）；陳廷軒（粵語配音）
橫「沖」直撞（第六季）
主持：John Anderson、John Henson、Jill Wagner
全美超級模特兒新秀大賽（第二十季）
主持：Colin Stafford Johnson（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
親親大自然／高清製作
旁白：Juliet Stevenson（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
旁白：Joseph Fiennes（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
小製作大發明（第二季）
主持：戴維·伯格（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
演出：大衛·碧咸、Anthony Mandler、David Gardner、Derek White（英語原聲）；潘文柏、李錦綸、朱子聰、葉振聲（粵語配音）
奪寶奇Show（第二十三季）
旁白：Zo? Wanamaker（英語原聲）
世外野人（第二輯）
主持：Ben Fogle（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
全英一叮（第八季）
主持：Ant & Dec
主持：Steve Backshall（英語原聲）
奇形怪廚英國餐
主持：Heston Blumenthal（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：Beth Stern（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）
旁白：Martyn Colbeck（英語原聲）
旁白：史提芬·費亞（英語原聲）；朱千雪（粵語配音）
騎呢動物之最（第三季）
旁白：Jon Wolfson（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：西恩·賓|
奇異大自然（第三季）
旁白：麥可·羅（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
Tycoon Talk
主持：戴尚安
演出：Charlie Hamilton James|
旁白：Demetri Goritsas（英語原聲）
主持：Jonathan Goodwin（英語原聲）；杜景煜（粵語配音）
主持：JB Benn（英語原聲）
旁白：Kerry Shale（英語原聲）
旁白：J. K. Simmons（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：Jamie Lee（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
旁白：Jeff Wilburn（英語原聲）
天橋驕子（第十季）
主持：西薩·米蘭（英語原聲）；李鎮然、黃啟昌（粵語配音）旁白：鄧志堅（粵語配音）
旁白：蒂莫西·奧利芬特（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
至潮小玩意（第十七季）
主持：Jason Bradbury、Pollyanna Woodward（英語原聲）；潘文柏、陸惠玲（粵語配音）
極品郵輪逍遙遊
主持：Simon Allix（英語原聲）
演出：傑森·瑪耶茲、Raining Jane|
主持：Rachel Khoo（英語原聲）；謝潔貞（粵語配音）
主持：Richard Hammond（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
酒遍全世界（第一輯）
主持：李志延、安東尼·桑德斯卓姆
酒遍全世界前奏網頁  酒遍全世界網頁
演出：Felicity Aston、Chris van Tulleken、Andy Torbet（英語原聲）；朱妙蘭、張錦江、麥皓豐（粵語配音）旁白：陳永信（粵語配音）
大自然小生命
主持：Steve Leonard（英語原聲）；張方正（粵語配音）
我要做超模（第四季）
主持：Lisa S.
BB靠-{曬}-你！（第二季）
主持：Anh Do（英語原聲）；陳健豪（粵語配音）
主持：Michael Mosley、Gabriel Weston、Chris van Tulleken、Saleyha Ahsan（英語原聲）
主持：戈登·拉姆齊（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
奇形怪PET|
我要做廚神（第四季）
主持：George McGavin（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
旁白：Otto Clemens、Victor Couzyn、Thomas Eichhorn、Peter Faerber、Angelika Lang（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
瘦身俱樂部|
寰宇傲遊（第十六季）
主持：Judith Jones、Zay Harding、Kate Comer、Megan McCormick、Brianna Barnes、Holly Morris（英語原聲）
主持：Chris van Tulleken、Xand van Tulleken（英語原聲）；陳灝瑋、黃啟昌（粵語配音）
主持：David Malone（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：Steven Berkoff（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：大衛·田納特（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
主持：Michael Mosley（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
全美一叮（第八季）
旁白：Sean Pertwee（英語原聲）
主持：Kate Humble（英語原聲）；許盈（粵語配音）
阿Sir之奇妙大自然（第二季）
主持：大衞·愛登堡（英語原聲）；黎家希（粵語配音）
旁白：Bettina Dalton（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：Iain Stewart（英語原聲）
演出：Ricky Dean、Rosie Paley（英語原聲）
旁白：Matthew Macfadyen（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
鐵騎密西西比大冒險
主持：Chris Packham、Helen Czerski、Andy Torbet、Chris van Tulleken（英語原聲）；黃啟昌、張頌欣、麥皓豐、李鎮然（粵語配音）旁白：Alisdair Simpson（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
主持：Terry Wogan（英語原聲）
瘋狂燈飾聖誕夜
旁白：Noddy Holder（英語原聲）
主持：Raymond Blanc（英語原聲）；陳永信（粵語配音）旁白：陳琴雲（粵語配音）
旁白：黎家希（粵語配音）
星光熠熠魔法騷
主持：大衛·布萊恩（英語原聲）；杜景煜（粵語配音）
食物偵探（第一季）
主持：Nikki Muller（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：Alice Roberts（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）
主持：Chris Packham（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
美國小廚神（第一季）
主持：Greg Wells（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
演出：Tim Clutton-Brock（英語原聲）旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；黎家希（粵語配音）
演出：Greg Wells、Dana Sinclair（英語原聲）；麥皓豐、柚子蜜（粵語配音）旁白：黃啟昌（粵語配音）
演出：Charlie Hamilton James、Simon Thomsett（英語原聲）旁白：曾慶玨（粵語配音）
主持：George McGavin（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
旁白：大衞·愛登堡（英語原聲）；黎家希（粵語配音）
旁白：艾哲倫·雷斯特（英語原聲）
笑笑小電影（第二十五季）
主持：Tom Bergeron旁白：Jess Harnell
主持：Liz Bonnin（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）演出：Dale Miquelle、Max Hug-Williams（英語原聲）；陳欣、鄧志堅（粵語配音）
主持：Bill Turnbull（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
地獄酒店（第二季）
大城小廚美食節
主持：謝美·奧利華、Alex James（英語原聲）
旁白：F·莫瑞·亞伯拉罕（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
旁白：Martin Clunes（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）
旁白：Juliet Stevenson（英語原聲）
旁白：魯伯·潘瑞-瓊斯（英語原聲）
麥當娜MDNA世界巡迴演唱會
演出：麥當娜
Ed Sheeran 樂滿都柏林
演出：紅髮艾德
旁白：陳凱婷（粵語配音）
主持：Simon Hopkinson
Lonely Planet 冒險遊
主持：Ben Fogle（英語原聲）
寵物小寶貝（第三季）
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；李致林（粵語配音）
精裝大酒店（第一季）
主持：Richard E. Grant
至Cool旅程（第一季）
旁白：Roger Leopardi（英語原聲）
主持：奈爾·德葛拉司·泰森（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
主持：Monty Don（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
鎖得住的青春
主持：Anna Richardson、Louise Redknapp（英語原聲）
歐陸鐵路遊（第二季）
主持：Michael Portillo
主持：Simon Farnaby（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
主持：Steve Backshall（英語原聲）旁白：Hugh Dennis（英語原聲）
橫「沖」直撞（第七季）
主持：Ellie Harrison、Dallas Campbell（英語原聲）；曾秀清、陳欣（粵語配音）
Top Gear（第二十一季）
主持：傑瑞米·克拉克森、理查德·哈蒙德、James May、試替哥
主持：Michel Roux Jr.
主持：Jimmy Doherty、Kate Quilton（英語原聲）；陳欣、黃淑芬（粵語配音）
歐陸鐵路遊（第三季）
騙案之都（第二季）
主持：Conor Woodman（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）
旁白：Sara Mendes da Costa
原味澳洲（第一季）
主持：Matt Moran
精裝大酒店（第二季）
主持：Richard Fortey（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：黃啟昌（粵語配音）
旁白：Jonathan Sharp（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：Samuel West
醫生話你知（第二季）
主持：Michael Mosley、Gabriel Weston、Chris van Tulleken、Saleyha Ahsan（英語原聲）；陳欣、陸惠玲、黃啟昌、鄭麗麗（粵語配音）
旁白：科林·薩蒙（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
Top Gear悉尼嘉年華
主持：傑瑞米·克拉克森、James May、Shane Jacobson、Steve Pizzati
世外野人（第三輯）
旁白：James Fox
主持：Neil Shubin（英語原聲）；李錦綸（粵語配音）
旁白：Amanda Redman（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）
貓貓的奇妙世界
旁白：Kelly Hunter
主持：Rebecca Budig
天橋驕子（第十一季）
主持：Alex Polizzi
腦力大作戰（第二季）
救救小孤雛|
主持：Michael Mosley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：Mark Rossman（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
原味澳洲（第二季）
旁白：Bill Bailey（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：布萊恩·考克斯（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
星級人在野（第一季）
主持：貝爾·格里爾斯（英語原聲）；招世亮（粵語配音）旁白：Sheridan Smith（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）
旁白：Richard Dennison（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
主持：Michael Mosley、Alice Roberts（英語原聲）；陳欣、陸惠玲（粵語配音）
演出：Giles Clark旁白：安德魯·林肯
主持：émilie Aubry（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
情迷意大利（第三輯）
主持：Andrew Graham-Dixon、Giorgio Locatelli
旁白：Randall Moore（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
野性地球（第二季）
主持：Leah Gooding、Leo Houlding、Dougal Jerram、Clare Nasir、Zoe Palmer、Mike Theiss
主持：Uta Frith（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
魔法潮人（第一季）
主持：Troy Von Scheibner
旁白：Rupert Reid（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
火熱動感沙灘屋
旁白：Darren O'Hare
主持：Billy Goldberg（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Corey Johnson（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
踏破鐵路看世界（第一季）
主持：Zay Harding
超級虎爸遊學團
玩命全接觸（第二季）
主持：多米尼克·莫納漢（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）
旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
旁白：傑瑞米·雷納（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：Celia Sawyer
主持：Jennifer Gardy（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
糧食價格危機
主持：Patrick Aryee、Helen Czerski（英語原聲）；梁偉德、曾秀清（粵語配音）旁白：Peter Venn（英語原聲）；張裕東（粵語配音）
旁白：Iain Lee
旁白：Tamsin Greig（英語原聲）；許盈（粵語配音）
寰宇傲遊（第十七季）
主持：Zay Harding、Judith Jones、Megan McCormick、伊恩·萊特（英語原聲）；李鎮然、鄭麗麗、柚子蜜、黃啟昌（粵語配音）
主持：Raymond Blanc（英語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：曾佩儀（粵語配音）
生命禮讚 : 光影日誌
旁白：Mark Jane（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：Sophie Stanton（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
碧海華庭（第一季）
主持：Charlie Luxton（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
旁白：Helen McCrory（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）
旁白：史丹利·圖奇（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
主持：Chris van Tulleken（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
全美一叮（第九季）
主持：Raymond Blanc、Kate Humble（英語原聲）；陳永信、劉惠雲（粵語配音）
旁白：Andrew Scott（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：Fiona Phillips（英語原聲）；林元春（粵語配音）
主持：Steven Johnson（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：Chris van Tulleken、塔妮婭·拜倫（英語原聲）；麥皓豐、柚子蜜（粵語配音）
旁白：李致林（粵語配音）
主持：M. Sanjayan（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
奪寶奇Show（第二十五季）
風雲變色（第二季）
旁白：Ako Mitchell（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
主持：Rick Stein（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
博物館解密（第一季）
主持：Don Wildman|
於翡翠臺及高清翡翠臺首播時為後期製作版
主持：Giles Coren（英語原聲）；劉奕希（粵語配音）
不一樣的家（第五季）
旁白：Brian Cooney（英語原聲）；張方正（粵語配音）
酒遍全世界 2
酒遍全世界2前奏網頁  酒遍全世界 2網頁
旁白：Craig Sechler（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
主持：Alice Roberts（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：Chris van Tulleken、Xand van Tulleken（英語原聲）；李鎮然、周倚天（粵語配音）
主持：Helen Czerski、John Hammond（英語原聲）；許盈、招世亮（粵語配音）
血的奇妙世界
主持：Michael Mosley（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
演出：大衛·愛登堡、巴拉克·奧巴馬（英語原聲）；張炳強、陳欣（粵語配音）旁白：Olivia Colman（英語原聲）；柚子蜜（粵語配音）
主持：Martin Smith（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
旁白：Jeremiah Costello（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
笑笑小電影（第二十六季）
主持：Hannah Fry、Norman Fenton、David Spiegelhalter（英語原聲）；鄭麗麗、陳欣、陳永信（粵語配音）
主持：Christine Bleakley（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）演出：Darcy Oake（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
聖誕老人搞喊我
主持：Giles Coren（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）旁白：陳琴雲（粵語配音）
絕境求生指南（第二季）
2015地球公民音樂節|
主持：Bobby Schuller（英語原聲）|
主持：Steve Backshall（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
絕境求生指南（第一季）
天才兒童（第四季）
旁白：馬克·加蒂斯（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
博物館解密（第二季）
氣候危機（第一季）
主持：當·卓度、、夏里遜·福、湯馬斯·佛里曼、阿諾·舒華辛力加、、、伊恩·桑莫哈德、、奧利維亞·穆恩、、艾美莉卡·弗利拉、謝茜嘉·艾芭、米高·C·賀爾、麥·迪文（英語原聲）；陳永信、曾佩儀、盧國權、張炳強、盧國權、李致林、曹啟謙、陳欣、許盈、沈小蘭、陳永信、鄭麗麗、馮志輝（粵語配音）
美國小廚神（第二季）
旁白：Russell Boulter（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：連恩·尼遜（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：約瑟夫·普林斯（英語原聲）|
前名《平若瑟牧師》
食通天下（第六季）
主持：鮑比·秦、Angela May、Merrilees Parker、Tyler Florence、Padma Lakshmi、Ben O'Donoghue、Rosie Lovell（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
野性阿拉斯加
旁白：多格雷·斯科特（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
碧海華庭（第二季）
導盲犬與我（第一季）
旁白：Paul O'Grady（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）
旁白：李凱傑（粵語配音）
主持：斯圖爾特·麥克弗森（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
碧咸：足球狂熱
主持：大衛·碧咸（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
全英一叮（第九季）
大城小廚：識慳惜食（第一季）
野性巴塔哥尼亞
旁白：Santiago Cabrera（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
旁白：Miles O'Brien（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：劉惠雲（粵語配音）
美國小廚神（第三季）
主持：Derek Muller（英語原聲）；劉奕希（粵語配音）
旁白：Laurent Lucas（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：米雪·道克利（英語原聲）；許盈（粵語配音）
孩子的小宇宙（第一季）|
動物殺手之最（第一季）
主持：彭耀順（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
旁白：Jay O. Sanders（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
旁白：麥·迪文（英語原聲）；李致林（粵語配音）
主持：Neil Perry、Ben Shewry、Peter Gilmore、Johnathan Legg（英語原聲）；陳永信、周倚天、葉振聲、鍾見麟（粵語配音）
野性法國（第二季）
旁白：Bruno Salomone（法語原聲）；張錦江（粵語配音）
旁白：Jay O. Sanders（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：Jay O. Sanders（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：Michael Portillo（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
十大毒蛇（第二季）
主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；馮志輝（粵語配音）
Top Gear（第二十二季）
旁白：休·邦尼維爾（英語原聲）；李致林（粵語配音）|
旁白：Neil Wilson（英語原聲）；李致林（粵語配音）
旁白：李凱傑（粵語配音）|
奪寶奇Show（第二十七季）
全美一叮（第十季）
珍惜我們的南生圍|
Top Gear 風馳意國
主持：傑瑞米·克拉克森、理查德·哈蒙德|
主持：Kirsty Young（英語原聲）嘉賓：大衛·愛登堡（英語原聲）；張炳強（粵語配音）|
科技看未來（第一季）
主持：Joe Penna（英語原聲）；劉奕希（粵語配音）
主持：大衛·鈴木（英語原聲）；張炳強（粵語配音）|
旁白：大衛·田納特（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）|
主持：Steve Backshall（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
旁白：Jeff Turner（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）|
旁白：Marina Moncade（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）|
主持：Gordon Buchanan（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）|
旁白：Brian Protheroe（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）|
主持：Louis Theroux（英語原聲）|
女皇九十展風華
旁白：查理斯王子（英語原聲）|
旁白：Hester Wilcox（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）|
主持：Anh Do（英語原聲）；陳永信（粵語配音）|
動物也瘋狂（第一季）
旁白：Josh Goodman（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）|
旁白：Neil Morrissey（英語原聲）；李致林（粵語配音）|
主持：Shaynna Blaze（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）|
主持：達拉·奧布萊恩、Angela Hartnett、Chris Bavin、Shini Somara（英語原聲）；蕭徽勇、沈小蘭、李鎮然、曾秀清（粵語配音）|
主持：Robert Beckford（英語原聲）；張錦江（粵語配音）|
醫生話你知（第三季）
主持：Michael Mosley、Gabriel Weston、Chris van Tulleken、Saleyha Ahsan（英語原聲）；陳欣、陸惠玲、黃啟昌、鄭麗麗（粵語配音）|
食物偵探（第二季）
主持：Nikki Muller（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）|
主持：Rachel Khoo（英語原聲）；謝潔貞（粵語配音）|
博物館解密（第三季）
主持：Gregg Wallace、Cherry Healey、Ruth Goodman（英語原聲）；蕭徽勇、劉惠雲、沈小蘭（粵語配音）|
狗狗扮嘢王|
旁白：劉惠雲（粵語配音）|
旁白：Henry Strozier（英語原聲）；黃積權（粵語配音）|
醫生話你知（第四季）
Top Gear 精華實錄
旁白：John Bishop|
旁白：大衛·田納特（英語原聲）；張方正（粵語配音）|
主持：Laura Jackson、David Brain（英語原聲）旁白：強納森·羅斯（英語原聲）；張炳強（粵語配音）|
主持：Marcus Wareing、Mark Miodownik（英語原聲）；朱子聰、麥皓豐（粵語配音）|
星級人在野（第二季）
主持：貝爾·格里爾斯（英語原聲）；招世亮（粵語配音）旁白：Elizabeth Carling（英語原聲）；許盈（粵語配音）
旁白：Amanda Drew（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）|
主持：Xand van Tulleken（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
我要做廚神（第六季）
主持：戈登·拉姆齊、克里絲蒂娜·托西、Graham Elliot（英語原聲）；張錦江、林元春、潘文柏（粵語配音）
旁白：Chris Morgan（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）|
腦力大作戰（第三季）
主持：Hannah Fry、Xand van Tulleken（英語原聲）；曾秀清、陳欣（粵語配音）|
寄宿醫生（第一季）
主持：Rangan Chatterjee（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）|
主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；馮志輝（粵語配音）|
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：Jennifer Gardy（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）|
旁白：Kevin Draine（英語原聲）；黃積權（粵語配音）
阿Sir之奇妙大自然（第三季）
地球的邊緣2
主持：Kate Humble（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）|
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）|
主持：Jasmine Hemsley、Melissa Hemsley（英語原聲）；曾佩儀、吳羨婷（粵語配音）|
主持：Bryce Sage（英語原聲）；李致林（粵語配音）|
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）|
旁白：戴瑞克·傑寇比（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）|
主持：Chris van Tulleken（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）|
誰主白宮 ?|
主持：Dallas Campbell（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）|
主持：Chris van Tulleken、Jasmine Harman（英語原聲）；麥皓豐、鄭麗麗（粵語配音）|
奇異大自然（第四季）
主持：Chris Packham（英語原聲）旁白：黃啟昌（粵語配音）|
博物館解密（第四季）
主持：Sue Perkins（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）|
主持：Jennifer Gardy（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）|
野性中印半島
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）|
兩個轆遊東瀛（第一輯）
主持：Miguel Nicolelis（英語原聲）旁白：許盈（粵語配音）|
最美的角落（第一季）
旁白：奧莉菲亞·高文（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）|
全英一叮（第十季）
主持：Ant & Dec|
腦力大作戰（第四季）
主持：Jason Silva（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）|
霍金談幹細胞
主持：史蒂芬·霍金（英語原聲）；馮志輝（粵語配音）旁白：米高·C·賀爾（英語原聲）；張錦江（粵語配音）|
主持：Uta Frith（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
主持：Jim Johnson（英語原聲）旁白：陳欣（粵語配音）|
地中海華庭（第一季）
情迷意大利（第四輯）
主持：、（英語原聲）；陳永信、蕭徽勇（粵語配音）
奇異的世界（第一季）
旁白：（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：史蒂芬·弗萊（英語原聲）；張炳強（粵語配音）|
旁白：羅伯·布萊頓（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）|
美女南意佳餚
主持：Michela Chiappa（英語原聲）；曾秀清（粵語配音）
貓頭鷹私生活
新晉廚神遊越南
主持：（英語原聲）；黃積權（粵語配音）
笑笑小電影（第二十七季）
北極熊覓食之旅
旁白：Eric Meyers（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
孩子的小聖誕
旁白：張裕東（粵語配音）|
旁白：琦·溫斯莉（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）|
主持：（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）|
旁白：（英語原聲）；李致林（粵語配音）|
玩命全接觸（第三季）
食物偵探（第三季）
主持：Nikki Muller（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）
全美一叮魔法王
主持：（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）|
燭光妙韻賀聖誕|
野性伊比利亞
新晉廚神遊歐洲
主持：（英語原聲）；黃積權（粵語配音）|
安哥玩轉意大利
主持：（英語原聲）；陳永信（粵語配音）|
Rick Stein上海風味遊
全美一叮（第十一季）
長毛鐵騎之一雞幾味
主持：（英語原聲）；張炳強、馮志輝（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；黃積權（粵語配音）|
主持：Dave Fishwick、（英語原聲）；蕭徽勇、許盈（粵語配音）
再見動物園?
主持：（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）|
安哥玩轉北歐
主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）|
寶寶的奇妙旅程
旁白：劉惠雲、張錦江（粵語配音）
安哥玩轉冰島
主持：（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）|
旁白：Robert Alexander、Robert Russel（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
主持：奈潔拉·勞森（英語原聲）；許盈（粵語配音）
我的孖生兄弟
旁白：（英語原聲）；許盈（粵語配音）
腦力大作戰（第五季）
減得健康（第一輯）
主持：Xand van Tulleken、Hala El-Shafie（英語原聲）；陳欣、黃昕瑜（粵語配音）
主持：邁克·波蒂略（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
主持：（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
非常當舖（第三輯）
主持：James Constantinou（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）旁白：劉惠雲（粵語配音）
我要做廚神（第七季）
主持：戈登·拉姆齊、克里絲蒂娜·托西（英語原聲）；張錦江、林元春（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
2016 天災實錄
減得健康（第二輯）
主持：Xand van Tulleken、Hala El-Shafie（英語原聲）；陳欣、黃昕瑜（粵語配音）|
主持：、（英語原聲）；陳廷軒、黃玉娟（粵語配音）|
超級食物知多D（第一季）
主持：（英語原聲）；朱妙蘭（粵語配音）
Top Gear（第二十三季）
主持：Chris Evans、麥特·勒布郎、薩賓·施密茨、、、埃迪·喬丹、試替哥
汪汪育嬰室（第一季）
新西蘭古道行（第三季）
主持：Kevin Biggar、Jamie Fitzgerald
食物情報組（第五季）
主持：、、（英語原聲）；許盈→黃玉娟、鄧志堅→陳耀楠、陳欣（粵語配音）
主持：亞歷山大·阿姆斯壯（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
主持：（英語原聲）；張錦江（粵語配音）
主持：、、（英語原聲）；許盈、蕭徽勇、張方正（粵語配音）
明星動物園（第一輯）
珊瑚的搖籃|
腦力大作戰（第六季）
糕點大都會（第一季）
十大毒蛇（第三季）
旁白：森·尼爾（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）
奪寶奇Show（第二十八季）
24(26)
阿當話你知（第一季）
演出：（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）
旁白：蕭徽勇（粵語配音）
主持：Nick Tobias、Gillian Khaw、Tim Leveson（英語原聲）；陳欣、陸惠玲、黃積權（粵語配音）
主持：（英語原聲）；吳羨婷（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
野性北歐海峽
超級食物真相
主持：Patrick Aryee（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
旁白：大衛·鈴木（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
主持：Javid Abdelmoneim（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）
科研新世紀（第一季）
旁白：朗·侯活、保羅·吉亞瑪提、艾哲倫·保迪、彼得·柏格、詹森·貝特曼、安琪拉·貝瑟（英語原聲）；鄧志堅、鄭麗麗（粵語配音）
主持：鄭麗麗（粵語配音）
IQ爆棚機靈狗
魔法潮人（第二季）
主持：Troy Von Scheibner（英語原聲）；黃積權（粵語配音）
長頸鹿的世界
主持：（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）
小天才大舞臺（第一季）
旁白：黃榮亮（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：Paul Bendelow（英語原聲）；陳廷軒（粵語配音）
主持：Helen Lawal、、Javid Abdelmoneim（英語原聲）；黃昕瑜、李致林、張方正（粵語配音）
旁白：張裕東（粵語配音）
男子漢大丈夫（第一季）
主持：Tim Noonan（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；李潤知（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；黃積權（粵語配音）
Rick Stein 週末美食遊
孩子的小宇宙（第二季）
主持：本·福格爾（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
古文明與科學
旁白：Jonathan Markley（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
主持：（英語原聲）；李安邦（粵語配音）
男子漢大丈夫（第二季）
旁白：詹姆士·諾頓（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）
零食夢工場（第一季）
主持：Justin Bratton（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
地獄酒店（第三季）
霍金天才教室
奇異的世界（第二季）
旁白：多格雷·斯科特、大衛·田納特（英語原聲）；關令翹（粵語配音）
全美一叮（第十二季）
戴安娜 – 世紀殞落
旁白：、塔妮婭·拜倫（英語原聲）；張炳強、詹健兒（粵語配音）
我要做廚神（第五季）
主持：戈登·拉姆齊、、
拯救怪獸家庭
旁白：許盈（粵語配音）主持：（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）
笑笑小電影（第二十八季）
主持：旁白：
大城小廚之超級食物（第一輯）
反斗動物BB
旁白：陳灝瑋（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）
世外野人（第四輯）
旁白：道格拉斯·亨歇爾（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
主持：喬安娜·拉姆利（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）
創新國度（第五輯）
碧海華庭（第三季）
主持：（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
主持：雷霆（粵語配音）
主持：Anna Flori Lamour（英語原聲）；許盈（粵語配音）
腦力大作戰（第七季）
主持：大衛·鈴木（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
阿Sir之奇妙大自然（第四季）
旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；苗僑偉（粵語配音）
勇闖生化基地
主持：Sarah Sharratt（英語原聲）；林元春（粵語配音）
兩個轆遊東瀛（第二輯）
零食夢工場（第二季）
寄宿醫生（第二季）
主持：Rangan Chatterjee（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）
旁白：詹健兒（粵語配音）
旁白：休·丹尼斯（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
明星動物園（第二輯）
主持：理查德·哈蒙德（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
至Cute動物排行榜
主持：、Dame Anne Glover、Laura Waters、Zoe Williams（英語原聲）；鄭麗麗、陸惠玲、劉惠雲、沈小蘭（粵語配音）
主持：（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
野性斯里蘭卡
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
旁白：黃積權（粵語配音）
風雲變色（第三季）
滋味工場 – 聖誕篇
主持：、、（英語原聲）；蕭徽勇、劉惠雲、雷碧娜（粵語配音）
主持：（英語原聲）；鍾見麟（粵語配音）|
野性印尼小島
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
創新國度（第六輯）
地中海華庭（第二季）
奪寶奇Show（第二十九季）
主持：菲爾·寇根（英語原聲）；招世亮（粵語配音）
Top Gear（第二十四季）
主持：麥特·勒布郎、、
美國小廚神（第四季）
主持：戈登·拉姆齊、、克里絲蒂娜·托西（英語原聲）；張錦江、潘文柏、林元春（粵語配音）旁白：李安邦（粵語配音）
全英一叮（第十一季）
主持：（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
人工智能老友記
主持：（英語原聲）；張炳強（粵語配音）
野性伊斯坦布爾
大自然最佳拍檔
旁白：（英語原聲）；張方正（粵語配音）|
旁白：Julie McCarthy（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）|
旁白：Marion Billy（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
主持：Patrick Aryee（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）|
旁白：Simon Shrimpton-Smith（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）|
主持：Patrick Aryee（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
旁白：保羅·麥甘（英語原聲）；張方正（粵語配音）
主持：西恩·帕威（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）|
崇山峻嶺極地行（第一季）
主持：Ryan Pyle（英語原聲）；雷霆（粵語配音）
超級食物知多D（第二季）
星級酒店背後（第一季）
主持：、（英語原聲）；陳欣、黃玉娟（粵語配音）
主持：亞歷山大·阿姆斯壯、（英語原聲）；陳永信、雷霆（粵語配音）
與霍金一席話
主持：達拉·奧布萊恩
主持：西恩·帕威（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
旁白：Chris Morgan（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
主持：亞歷山大·阿姆斯壯（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）
旁白：Ben Posener（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
兩個轆遊東瀛（第三輯）
旁白：Laurent Pasquier（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）
我要做廚神（第八季）
主持：戈登·拉姆齊、克里絲蒂娜·托西、（英語原聲）；張錦江、林元春、陳卓智（粵語配音）旁白：蘇強文（粵語配音）
小天才大舞臺（第二季）
主持：珍娜·戴溫|
旁白：Eric Meyers（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）|
旁白：Dominic Frisby（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
部落新丁（第一季）
主持：喬爾·多梅特、（英語原聲）；李安邦、劉奕希（粵語配音）
創新國度（第七輯）
旁白：（英語原聲）；雷霆（粵語配音）|
旁白：大衛·愛登堡（英語原聲）；陳永信（粵語配音）|
大自然反斗星
旁白：Allan Peck（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）
旁白：Patrick Aryee（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
食物迷思（第一季）
主持：（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）
氣象奇觀（第二輯）
非常當舖（第四輯）
穹蒼下的摩洛哥
主持：西薩·米蘭（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
旁白：、巴里·佩珀、阿朗·艾格、麥克·寇特、（英語原聲）；鄭麗麗、鄧志堅（粵語配音）|
旁白：Sophie Black；黃玉娟（粵語配音）|
穹蒼下的阿爾及利亞
豪宅睇樓團（第二季）
主持：Gary Takle、Bessie Kay（英語原聲）；潘文柏、伍秀霞（粵語配音）
主持：奈吉爾·馬文（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
食物迷思（第二季）
穹蒼下的地中海
全美一叮（第十三季）
笑笑小電影（第二十九季）
阿Sir之翻生博物館
旁白：George Irving（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）|
主持：Chuck Pell（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）
十大未來錦囊
旁白：Patrick Lamb（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：Bill Lloyd（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
保育最後防線
旁白：（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
主持：Kirk Johnson（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：Daniel Sheire（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
主持：、（英語原聲）；麥皓豐、鄧志堅（粵語配音）
旁白：Justin Peed（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
郵輪樂逍遙（第一季）
旁白：休·博內威利（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
主持：（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）|
醫生話你知（第五季）
主持：、、、Saleyha Ahsan、Zoe Williams（英語原聲）；陳欣、陸惠玲、黃啟昌、鄭麗麗、黃昕瑜（粵語配音）|
旁白：（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
非常動物情（第五季）
旁白：Mike Secher（英語原聲）；李致林（粵語配音）
旁白：Mark Bazeley（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
郵輪樂逍遙（第二季）
旁白：Nicholas Gauci（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
奇趣工場（第二輯）
主持：、、（英語原聲）；蕭徽勇、劉惠雲、沈小蘭（粵語配音）
醫生話你知（第六季）
主持：、、、Saleyha Ahsan、Zoe Williams（英語原聲）；陳欣、陸惠玲、黃啟昌、鄭麗麗、黃昕瑜（粵語配音）
郵輪樂逍遙（第三季）
醫生話你知（第七季）
主持：、Alain Gregoire、、Zoe Williams、Giles Yeo（英語原聲）；陳欣、招世亮、陸惠玲、黃昕瑜、陳卓智（粵語配音）
主持：、Freddy Bird（英語原聲）；朱子聰、李鎮然（粵語配音）
創新國度（第八輯）
奇趣工場（第三輯）
大城小廚快靚正（第一季）
體能無極限 2.0
主持：（英語原聲）；雷霆（粵語配音）|
旁白：Patrick Aryee（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）|
野性塔特拉山脈
旁白：Douglas Rand（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
主持：（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）旁白：（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
歐陸鐵路遊（第六季）
主持：（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）|
旁白：（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：（英語原聲）；關令翹（粵語配音）|
太空站看未來
主持：、Claire Turnbull、Sam Campbell（英語原聲）；梁少霞、陳琴雲、李鎮然（粵語配音）
求生絕技SOS（第一季）
主持：Creek Stewart（英語原聲）；葉振聲（粵語配音）
冠軍狗展2018
野性波多黎各
旁白：陶比·瓊斯（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
主持：（英語原聲）；袁淑珍（粵語配音）|
全英一叮（第十二季）
主持：奈潔拉·勞森（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
旁白：琦·溫斯莉（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）|
演出：占士·金馬倫（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
主持：、Sam Ahern、Georgia Harper（英語原聲）；鄭麗麗、何寶珊、凌晞（粵語配音）|
品味遊（第四季）
主持：Carolyne Randoe、Scott McRae、Lynton Tapp、Susannah Guthrie（英語原聲）；曾秀清、翟耀輝、周倚天、廖杏茵（粵語配音）
主持：喬安娜·拉姆利、珍妮弗·桑德斯（英語原聲）；許盈、陸惠玲（粵語配音）|
主持：謝美·奧利華（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
旁白：Chris Morgan（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
奇趣工場: 聖誕篇
主持：、、（英語原聲）；蕭徽勇、劉惠雲、沈小蘭（粵語配音）|
主持：、（英語原聲）；許盈、謝潔貞（粵語配音）|
主持：（英語原聲）；朱子聰（粵語配音）|
旁白：（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
星級酒店背後（第二季）
孩子的小宇宙（第三季）
旁白：（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
旁白：Michael Brown（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
世外野人（第五輯）
旁白：Perdita Avery（英語原聲）；陳琴雲（粵語配音）|
留得住的青春（第二輯）
主持：、（英語原聲）；袁淑珍、黃啟昌（粵語配音）
旁白：Hester Wilcox（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
旁白：凡妮莎·帕拉迪絲（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）|
主持：Rachel Thornton（英語原聲）；曾佩儀（粵語配音）|
藍海世界（第五季）
主持：（英語原聲）；張錦江→陳永信（粵語配音）旁白：翟耀輝（粵語配音）
旁白：Nick Corkill（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）|
主持：、、Andre Fenton（英語原聲）；謝潔貞、魏惠娥、鄧志堅（粵語配音）
超級食物知多D（第三季）
旁白：唐·弗蘭奇（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）|
旁白：Jonathan Waite（英語原聲）；招世亮（粵語配音）|
旁白：Josh Goodman（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
旁白：里夫·舒韋伯（英語原聲）；陳欣（粵語配音）主持：西蒙·沙瑪、、（英語原聲）；蘇強文、雷碧娜、葉振聲（粵語配音）
奪寶奇Show（第三十季）
主持：Giles Clark（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
美國小廚神（第五季）
主持：戈登·拉姆齊、克里絲蒂娜·托西（英語原聲）；張錦江、林元春（粵語配音）旁白：李安邦（粵語配音）
旁白：Sarah Boddy（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
全美一叮冠軍賽
主持：泰瑞·克魯斯
野性安第斯山脈
旁白：Josh Goodman（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）|
主持：、、John Sergeant（英語原聲）；鄭麗麗、謝潔貞、招世亮（粵語配音）|
美味頂峰（第十季）
主持：森·尼爾（英語原聲）；張炳強（粵語配音）|
主持：（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）|
泰國豪華空間（第一輯）
旁白：Martina Sprangers（英語原聲）；李潤知（粵語配音）|
最美的角落（第二季）
旁白：（英語原聲）；詹健兒（粵語配音）|
潮玩360（第五季）
旁白：James Clamp（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）
藍海世界（第六季）
主持：（英語原聲）；陳永信（粵語配音）旁白：翟耀輝（粵語配音）
旁白：Sarah Cleaver（英語原聲）；許盈（粵語配音）|
主持：奇雲·哈特
主持：（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）|
主持：Patrick Aryee（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）|
翻山越野看世界
主持：Laura Guiauchain、、（英語原聲）；鄭麗麗、李鎮然、黃玉娟（粵語配音）
旁白：Rodd Houston（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）|
旁白：Reuven Miller（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
主持：韋·史密夫（英語原聲）；雷霆（粵語配音）|
湖畔華庭（第一輯）
旁白：Colleen Rusholme（英語原聲）；林元春（粵語配音）|
主持：謝美·奧利華、（英語原聲）；陳欣、陳永信（粵語配音）
旁白：詹姆斯·福克納（英語原聲）；陳欣（粵語配音）|
長生「密」語（第一季）
旁白：Alexander Pattie（英語原聲）；李凱傑（粵語配音）
旁白：彼得·卡帕爾蒂（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）|
笑笑小電影（第三十季）
小天才大舞臺（第三季）
我的完美婚禮（第一季）
主持：Tommy Smythe（英語原聲）；陳卓智（粵語配音）
旁白：Lee Perry（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：Díana Bermudez（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：謝霆鋒、（英語原聲）；李凱傑、陳卓智（粵語配音）
我要做廚神（第九季）
主持：戈登·拉姆齊、、（英語原聲）；張錦江、陳卓智、潘文柏（粵語配音）旁白：蘇強文（粵語配音）
部落與猛獸（第二季）
松鼠的小宇宙
旁白：奧莉薇雅·柯爾曼（英語原聲）；劉惠雲（粵語配音）
旁白：Timothy Birkett（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
主持：、（英語原聲）；陳永信、招世亮（粵語配音）
超級餅藝大師（第二季）
旁白：；黃啟昌（粵語配音）
老友記大舞臺
Top Gear（第二十五季）
主持：（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
醫生話你知（第八季）
澳洲猛獸實錄
旁白：Ant Neate（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
旁白：Sudan Kush（英語原聲）；麥皓豐（粵語配音）
主持：Leila Monks（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）
登月五十年|
湖畔華庭（第二輯）
旁白：Colleen Rusholme（英語原聲）；林元春（粵語配音）
兩個轆遊東瀛（第四輯）|
沙漠獅子王 2
我的完美婚禮（第二季）
大城小廚快靚正（第二季）
穹蒼下的美國
旁白：Jim Conrad（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
大自然巨無霸
旁白：（英語原聲）；李致林（粵語配音）
生理時鐘的奧妙
主持：Ella Al-Shamahi、Aldo Kane（英語原聲）；鄭麗麗、蕭徽勇（粵語配音）
全美一叮（第十四季）
主持：、（英語原聲）；葉振聲、許盈（粵語配音）
座頭鯨真面目
主持：Tom Mustill、Charlotte（英語原聲）；李安邦、何寶珊（粵語配音）
旁白：Lance Lewman（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）|
部落新丁（第二季）
旁白：J.V. Martin（英語原聲）；梁偉德（粵語配音）
旁白：沙查·昆圖（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
美洲豹大戰巨鱷
旁白：Edward Marcoux（英語原聲）；鄧志堅（粵語配音）
旁白：Guddi Singh（英語原聲）；許盈（粵語配音）
主持：Boone Smith（英語原聲）；雷霆（粵語配音）旁白：Ted Marcoux（英語原聲）；關令翹（粵語配音）
穹蒼下的黃石
主持：（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）
郵輪樂逍遙（第四季）
穹蒼下的愛爾蘭
旁白：Eric Meyers（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
旁白：丹尼爾·卡盧亞（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
主持：、（英語原聲）；麥皓豐、陳欣（粵語配音）旁白：Chloe Solomon（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）
主持：Maeve O'Meara（英語原聲）；許盈（粵語配音）
新晉廚神亞洲烘焙遊
穹蒼下的南韓山脈
絕境英雄（第一季）
旁白：John Beach（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
旁白：保羅·吉亞瑪提（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
穹蒼下的亞洲
旁白：Andrews Williams（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
旁白：Andy Wisher（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
旁白：Chris Morgan（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
創新國度（第九輯）
奇趣工場（第四輯）
旁白：李·佩斯（英語原聲）；翟耀輝（粵語配音）
旁白：Elizabeth Gill（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
汪汪育嬰室（第三季）
旁白：（英語原聲）；沈小蘭（粵語配音）
世外野人（第六輯）
旁白：（英語原聲）；陳永信（粵語配音）
旁白：Campbell McLean（英語原聲）；蘇強文（粵語配音）
旁白：Julie Hackett（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
穹蒼下的地球
旁白：切華度·艾席霍（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）
美國小廚神（第六季）
主持：戈登·拉姆齊、克里絲蒂娜·托西、
旁白：Eva Savage（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）
新晉廚神下廚易（第一季）
大城小廚的聖誕煮「意」
旁白：Agnès Jamonneau（英語原聲）；魏惠娥（粵語配音）
世界自然奇觀之最
旁白：Peter McAllum
大城小廚的「快」樂聖誕
親親北極熊BB
旁白：Peter Marton（英語原聲）；陳欣（粵語配音）
奇趣工場：聖誕篇
旁白：Patricia Pierangeli（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）
新晉廚神聖誕下廚易
三大廚神過聖誕
旁白：大衛·田納特
全英一叮（第十三季）
旁白：Nick Corkill（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）
本條目列出所有曾於無綫電視明珠臺播出的電視節目。
2012年10月28日起高清製作
19:55-20:00
每日:財經消息後
晚間新聞News Roundup|
每日:明珠930前及如當天的《晚間新聞》在深夜12時後播出，明珠臺會在晚上11時播出一節《新聞提要》
NBC世界新聞NBC Nightly News|
外購節目（美國NBC）／高清製作／與美國NBC同步播放
星期二:20:00-20:30
16:15-16:30
普通話新聞報道Putonghua News Report|
2013年7月14日起高清製作