ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
2016年1月，松友美佐紀與高橋禮華出戰馬來西亞羽毛球大師賽，在女雙決賽以2比0（21-18、22-20）擊敗賽會6號種子、中國的唐淵渟/于洋，贏得冠軍。同年3月，她與高橋禮華出戰全英羽毛球首要超級賽，在女雙決賽以2比0（21-10、21-12）擊敗了賽會6號種子、中國的唐淵渟/于洋，奪得其首個全英賽女雙冠軍，亦是第一個日本女雙組合贏得該項目的冠軍。同年3月，她與高橋禮華出戰印度羽毛球超級賽，在女雙決賽以2比0（21-18、21-18）擊敗了隊友的福萬尚子/與猶胡桃，贏得本賽季的第二個女雙冠軍。同年4月，她參加中國湖北省武漢市舉辦的亞洲羽毛球錦標賽，與高橋禮華征戰。她與高橋禮華被賽會列為女雙頭號種子。故在首圈輪空；在次圈和八強中賽事中都橫掃中國組合以及泰國組合晉級；四強中更是2比0（21-16、21-19）輕取韓國強檔的張藝娜/李紹希；在決賽直落兩局以2比0（21-13、21-15）擊敗了隊友的福萬尚子/與猶胡桃，首次贏得亞錦賽女雙冠軍，亦是第一個日本女雙組合贏得該項目的冠軍。同年5月，她與高橋禮華出戰印尼羽毛球首要超級賽，在女雙決賽以2比1（21-15、8-21、21-15）擊敗了賽會3號種子、中國的唐淵渟/于洋，贏得冠軍。
同年8月，她第一次代表日本出戰巴西里約熱內盧舉行的奧林匹克運動會羽毛球比賽女子雙打項目，與高橋禮華以1號種子身分出戰。在小組賽階段先後擊敗印度的瓦拉·古塔/阿什維尼·蓬納帕、泰國的普蒂塔·素帕猜恭/沙西麗·德拉達那猜和荷蘭的埃菲耶·穆斯肯斯/塞萊娜·皮克，以賽會1號種子和小組頭名晉級八強。半準決賽，松友美佐紀和高橋禮華面對馬來西亞的許嘉雯/溫可微，以2比1（21-16、18-21、21-9）淘汰對手。準決賽，面對賽會4號種子、韓國的鄭景銀/申昇瓚，以2比0（21-16、21-15）輕取對手。決賽中，面對丹麥的克里斯汀娜·彼德森/卡米拉·呂特·尤爾，經歷3局的激戰，松友美佐紀與高橋禮華在首局落敗的情況下連續扳回兩局，最終以2比1（18-21、21-9、21-19）取勝，為日本在奧運會奪得第一面羽毛球金牌。
同年9月，她與高橋禮華出戰日本羽毛球超級賽，在女雙決賽以1比2（21-19、18-21、12-21）不敵賽會2號種子、丹麥強檔的克里斯汀娜·彼德森/卡米拉·呂特·尤爾，贏得亞軍。同年10月，她與高橋禮華出戰丹麥羽毛球首要超級賽，在女雙決賽以2比1（19-21、21-11、21-16）擊敗了賽會2號種子、韓國強檔的鄭景銀/申昇瓚，贏得冠軍。
2017年4月，松友美佐紀與高橋禮華出戰馬來西亞羽毛球首要超級賽，在女雙準決賽以0比2（18-21、19-21）不敵隊友的福島由紀/廣田彩花。同期4月，她與高橋禮華出戰新加坡羽毛球超級賽，在女雙決賽以1比2（18-21、21-14、15-21）不敵賽會2號種子、丹麥強檔的卡米拉·呂特·尤爾/克里斯汀娜·彼德森，贏得亞軍。同年4月，她與高橋禮華參加中國湖北省武漢市舉辦的亞洲羽毛球錦標賽，從首圈一路淘汰了新加坡的王儷穎/黃嘉盈、韓國的蔡侑玎/金昭映、馬來西亞的許嘉雯/溫可微；四強中，面對賽會3號種子、韓國的張藝娜/李紹希，發揮出色以2比0（21-14、21-10）完勝對手。決賽中，迎來了本屆黑馬、韓國的金慧麟/柳海媛，鏖戰三局以2比1（21-19、16-21、21-10）力克對手，亦是第一個日本組合在該項目中實現了二連冠狀舉。同年6月，她與高橋禮華出戰澳洲羽毛球超級賽，在女雙決賽以2比0（21-10、21-13）戰勝了賽會2號種子、丹麥的卡米拉·呂特·尤爾/克里斯汀娜·彼德森，贏得冠軍。同年9月，她與高橋禮華出戰日本羽毛球超級賽，在女雙決賽以2比0（21-18、21-16）擊敗了韓國的金荷娜/孔熙容，贏得冠軍。
2018年1月，松友美佐紀與高橋禮華出戰印尼羽毛球大師賽，在女雙決賽以2比0（21-17、21-12）擊敗了賽會8號種子、印尼強檔的格雷西婭·波利/阿普里亞尼·拉哈育，贏得冠軍。同年4月，她參加中國湖北省武漢市舉辦的亞洲羽毛球錦標賽。她與高橋禮華被賽會列為2號種子，在首圈以2比0（21-6、21-7）輕取斯里蘭卡的蒂利妮·普拉莫迪卡·亨達赫瓦/卡文迪·伊斯漢迪卡·西麗萬內奇；次圈在首局拿下后，第二局對手的沙威麗·阿米達拜/帕沖攀·磋楚翁退賽；在八強中，直落兩局以2比0（21-19、21-14）擊退了賽會5號種子、印尼強檔的格雷西婭·波利/阿普里亞尼·拉哈育；四強中，鏖戰三局以2比1（21-17、20-22、21-14）擊敗韓國新組合的金昭映/孔熙容；決賽中，迎來了賽會3號種子、隊友的福島由紀/廣田彩花，激戰三局以1比2（18-21、21-18、15-21）不敵對手，錯失了衛冕女雙冠軍，后者更是成為第二個日本組合奪得該項目冠軍，延續了日本女雙第三次拿下冠軍寶座。同年7月，她與高橋禮華出戰印尼羽毛球公開賽，在女雙準決賽以1比2（23-25、21-12、13-21）不敵賽會2號種子、隊友的福島由紀/廣田彩花。同期7月，她與高橋禮華出戰泰國羽毛球公開賽，在女雙決賽以0比2（13-21、10-21）不敵賽會4號種子、印尼強檔的格雷西婭·波利/阿普里亞尼·拉哈育，贏得亞軍。
松友美佐紀/高橋禮華組合除了繼承傳統日本女雙防守反擊、多拍拉吊的特點之外，松友美佐紀在網前球的處理表現出色，但是後場進攻較差，進攻時主要以松友在前、高橋在後為主。
松友美佐紀在羽毛球生涯中共奪得2項羽毛球世界冠軍頭銜。
松友美佐紀與主要對手的對賽成績如下（只列出對賽五次或以上對手，截至2021年8月19日）：
;女雙 - 高橋禮華
;混雙 - 早川賢一
，又被稱作《新版還珠格格》或《新還珠格格》，是由中國湖南廣播電視臺與上海創翊文化傳播制播的古裝電視劇。2010年6月15日正式開拍，2011年3月10日殺青。2011年7月16日至2011年9月9日在湖南衛視首播，香港無線電視于2011年10月3日至2012年1月13日在無線精選臺播出；另外，2013年于高清翡翠臺播出。
本劇改編自臺灣作家瓊瑤一套三部的同名小說作品《還珠格格》。1998年播出的同名電視劇《還珠格格》曾取得巨大成功。
每天（周五除外）22:00-00:00
星期一至五20:00-22:00
每周六、日12:00-14:00
星期一至五22:30-00:15
星期一至五17:30-18:30（2月9日起改為17:15-18:00）
星期一至五傍晚六點
廣東珠江頻道(粵語)|
星期一至五19:00-21:00
中視經典臺|
每週一至週五11:00-12:00
乾隆二十四年間，小燕子和紫薇在北京相遇，一見如故而成了結拜姊妹，結拜後紫薇將身世的秘密告訴小燕子，她是當年乾隆皇帝微服出巡時意外流落的女兒，小燕子得知後決心要跟紫薇找回父親，卻意外進了皇宮當了冒牌格格，心灰意冷的紫薇原以為找不回父親了，此時福爾康向她表白，並承諾要得到乾隆皇帝的指婚，這才將紫薇送進皇宮當小燕子的宮女，誰知深宮險惡，皇后眼紅，太后喜歡規規矩矩的大家閨秀，而反感小燕子冒冒失失沒規沒矩的樣子，當這隻燕子想要飛出這個皇宮時，班傑明和五阿哥永琪對小燕子產生好感，並向小燕子表白，小燕子才發現自己其實喜歡上永琪了，偏偏太后卻將欣榮格格指婚給五阿哥...
還珠格格、小燕子蕭之航、杜雪吟之女兒五阿哥之妻蕭劍（蕭風）親妹，18歲，古靈精怪，個性一向是敢愛敢恨，她對愛情的態度是愛要愛得轟轟烈烈，恨就要恨得明明白白。她粗俗無禮，大大咧咧，野蠻任性，所以在皇宮裡似乎與“格格”這個身份格格不入。但就是這樣，她的率直、真性情卻吸引了永琪、班傑明。與宮里的皇后、欣榮格格及愉妃成敵。
五阿哥、永琪、少爺乾隆帝、愉妃之子小燕子之夫、欣榮之亡夫三格格、四阿哥同父異母之弟夏紫薇、六阿哥、八阿哥、十一阿哥、十二阿哥、七格格、九格格、十五阿哥同父異母之兄24歲，溫柔才子，作為一個皇帝的愛子來說，五阿哥少了幾分霸氣多了幾分溫柔，自從認識小燕子後，深深地被其吸引著，他將自己一生的愛戀全心地給了她，甚至能為了她而放棄江山。在母親愉妃的威逼下，迎娶自己不喜歡的欣榮格格，為了母親希望，而在欣榮放下迷藥的情況下發生關係，誕下兒子綿憶後，離開了欣榮格格與及母親愉妃。最後在皇上幫忙下詔告天下英年早逝，去大理與小燕子相守一生。
斑鳩(小燕子稱)25歲的宮廷畫師，心地善良，英國人，全新角色。和小燕子有不少感情戲，是新版還珠格格中重要角色之一。和五阿哥是最好的朋友，傾心於小燕子，為此與五阿哥展開一場君子之爭，許多時刻比起永琪對待小燕子的方式更是溫柔體貼，連簫劍都希望小燕子喜歡的人是他。最後因永琪遵守對小燕子的承諾到大理,而不辭而別離開了小燕子回到大不列顛國。
夏紫薇（愛新覺羅·紫薇）
紫薇格格、明珠格格乾隆帝、夏雨荷之女18歲，溫柔可人，比起小燕子的開朗而言，她的個性更加讓人憐愛，如果說小燕子和五阿哥的感情是轟轟烈烈的，那她和爾康的感情就是不離不棄。她對感情的堅持，對感情的矛盾都體現了她的靈氣不凡。在晴兒的話上，知道爾康和晴兒有過一段情之后，感覺深受打擊。她是乾隆和夏雨荷的私生女，最後原諒了皇后和容嬤嬤對她的所作所為，與爾康成親。
25歲的御前侍衛，深情才子，雖為皇室的一個臣子，但他比永琪更具魄力，決斷，爾康這個角色從某些程度講比永琪還要深入人心，因為他的勇敢，深情都讓人折服。最後和紫薇終成眷屬。
乾隆帝皇上、皇阿瑪、艾老爺、羅員外慈祥威武，是個操縱著所有人生命大權的皇阿瑪，他一笑間可以讓一個民女成為格格，他一怒之下可以讓自己最心愛的女兒、臣子砍頭。在民間與夏紫薇的母親夏雨荷相愛。雖然威嚴但卻心繫子女，知道自己誤會造成子女逃亡後，願意放下皇帝身段柔情勸說孩子回家。比愉妃娘娘更了解永棋的想法，卻在一氣之下將欣榮格格指婚給永琪，自己非常懊悔。
皇后、皇額娘乾隆帝之皇后十二阿哥之母在後宮權傾一身卻又毫無安全感，她善妒多疑、生性倔強、她生於權利鬥爭的宮闈，只知道宮闈的求生法則，因此，她疾言厲色、高傲寂寞。對她來說，皇宮三個最重要的人分別是她最愛的皇上、她的親生兒子十二阿哥，以及全心全意對她好的容嬤嬤。最後因壞事東窗事發，原本要被判死卻被紫薇以金牌令箭救回，改判與容嬤嬤在景仁宮思悔一生。
晴兒(愛新覺羅·晴兒)
晴格格蕭劍之妻蕭之航、杜雪吟之媳婦19歲，甜美端莊，譽親王之女，秀麗大方，有別于紫薇的柔順溫婉，她的是冰山下的火種，就像是一條涓涓的溪水,流過每個人的心中，呵護著她的每個朋友；她的機智，化解了小燕子和紫薇等人的種種危險境況；她的大義嫺熟，俘虜了簫劍一顆復仇的心；她的乖巧柔順,深得太后和皇帝的喜愛；她的才氣和高貴品德得，到了眾多人的關心與愛護。在宮中，她是高傲的晴格格，但內心卻是孤獨的。和小燕子等人一起逃亡時被簫劍所救，最終也和簫劍有情人終成眷屬。
簫劍（蕭風）
蕭之航、杜雪吟之子晴兒之夫小燕子之親兄紫薇名義上之義兄25歲，俠骨柔情，為尋找失散的妹妹和為父報仇，四處流浪，偶遇妹妹和晴兒，被深明大義美麗端莊的晴格格所感動，逐漸放棄刺殺乾隆的念頭，由此默默愛上晴兒，卻受到各種方面的百般阻撓。在歷經滄桑浪跡天涯中，譜寫了一曲滄桑浪漫的愛情故事，有情人終成眷屬。對於妹妹的感情，相較於受皇宮束縛無法果斷的永琪，更喜歡在背後默默守護、全心全意對她好的班傑明，故事末永琪抵達大理，簫劍也成全班傑明想要瀟灑離去的心願。
額娘、老佛爺、皇額娘、奶奶嚴厲慈祥，乾隆的母親，卻也有許多和平常人一樣的喜怒哀樂，在聽信皇后的讒言下，屢屢誤解小燕子和紫薇，曾經打算殺了香妃。最終發現自己信錯了人，雙眼被蒙蔽後悔不當初，並接納了小燕子和紫薇。
身份：紫薇身邊的丫頭，從小和紫薇一起長大，和紫薇情同姐妹，真誠但有時多疑，後和柳青結為一對。
福爾康的弟弟，為解救爾康於指婚之中，主動吸引塞婭，也真心喜歡上她，後遠到蒙古，和塞婭結為一對。
皇后心腹，在皇后的視角裡，容嬤嬤是她的心腹，是她的親人，也是她的軍師，皇后看似高貴權重，但又經常籠罩不安的威脅，主僕二人建造起了皇宮裡最陰暗深沉的氛圍。對紫薇做過不少過分的事情、百般刁難，最後在壞事東窗事發後，欲以己身救皇后，差點被判死，卻被紫薇以金牌令箭救回，後改判一百大板，和皇后一起待在景仁宮思悔一生。雖然是個壞人，但對皇后忠心不二，被皇后視為皇宮裡最重要的三個人之一。
小燕子在進宮前最好的朋友，和柳紅是兄妹，小燕子和紫薇進宮後和柳紅在北京開了餐館「會賓樓」，後和金瑣結為一對。
小燕子在進宮前最好的朋友，和柳青是兄妹，小燕子和紫薇進宮後和柳紅在北京開了餐館「會賓樓」。在逃亡時認識和她一樣不喜歡被拘束的高明，兩人互相吸引並配為一對，但故事並未明確說明是否有結婚。
人物特徵：和藹可親，七格格、九格格、十五阿哥的母親，住在延禧宮，新版中的令妃依然是一個溫柔的妃子，深受乾隆的喜愛，“還珠格格”中唯一用真情對待小燕子和紫薇的妃子，因有別于宮闈中工于心計的妃子。然而隨著香妃的到來，令妃失寵，情緒很低落，幸運的是失寵時已懷上十五阿哥。小燕子等人大逃亡時，在皇宮內不斷替他們爭取赦免，溫柔地述說小燕子他們的好，也讓皇上發現自己真的在盛怒之下鑄下大錯。在紫薇出嫁時，以娘家長輩的身分為紫薇打點。
人物特徵：現實功利，愉妃是新還珠裡新添加的人物，是五阿哥永琪的生母，她一輩子都以永琪為希望而活著，誰知小燕子等人卻闖入了永琪的生命，對小燕子心存芥蒂，也成為小燕子與永琪的阻礙之一。原本想讓永琪爭取老佛爺特別喜歡的晴格格的駙馬。對於出身良好的欣榮格格十分喜歡，不顧永琪心情硬是以死相逼要他們成婚。
人物特徵：一笑傾城，香妃來自回族，一出生身上便帶著香味，被父親認為是個和平使者，一出生就被決定要獻給乾隆作為和親的妃子。雖然乾隆對香妃一片深情，無奈香妃在故鄉已有了情投意合的麥爾丹。小燕子和紫薇等人不忍含香和麥爾丹分離，於是她們想盡辦法把香妃轉移出宮，為此造成皇上大怒，加上其他林林總總的原因，小燕子等人也開始了浪跡天涯的命運。香妃的陪嫁品包含三顆稀世珍品「凝香丸」，可挽救瀕臨垂死的性命，第一顆用在麥爾丹身上，第二顆用在企圖自殺讓永琪照自己期望而行的瑜妃娘娘身上，第三顆用在被老佛爺判死的自己身上。
來自回族，在回族中是個貴族，與含香早已有了誓約，無奈含香父親阿里和卓執意要將含香嫁給乾隆。為了含香而來到北京，受到小燕子等人幫助，與含香一同逃難。與大家已成為好友的他，在小燕子和紫薇被判死要上行臺前，與永琪、爾康等人一起救出兩人。
舊版原為西藏的公主，新版則改為蒙古的公主，刁蠻任性的個性和小燕子如出一轍，原本愛上在比武大賽表驗優異的爾康，並得到獲許將與爾康成親。後與為了拯救爾康前來的爾泰相識相知，並結為一對。
索綽羅·欣榮
代替舊版中的陳知畫。永琪的福晉。為了得到永琪，與小燕子展開一場情敵之戰，不顧紫薇等眾人勸說，在皇上與老佛爺的指婚以及永琪母親瑜妃娘娘的幫助下，順利與永琪成親，但心有所屬的永琪始終不願與她圓房。在永琪決定回宮給瑜妃娘娘留下一個孫子後，在他的酒裡放下藥物，使永琪誤以為自己是小燕子，后發生關系並且懷孕。最後為永琪誕下了他的替身綿億。
皇宮裡面的御醫，醫術為太醫之首，並有許多獨家秘方寶藥，但個性古怪調皮。掌管御藥房，和掌管御膳房的莊師傅是一對冤家。和朗教士是好朋友，和班傑明是忘年之交，常和朗教士鬥嘴，也常被班傑明帶到漱芳齋為小燕子等人治病，於是他戲稱漱芳齋「超級病原體」。在宮外的麥爾丹也受過他的醫療。
漱芳齋太監，「四大才子」
皇上身邊的太監
傳教士，班傑明的師傅
福爾康的父親
福爾康的母親
御膳房的廚師
皇后身邊的侍衛，對皇后及容嬤嬤忠心耿耿，多次對小燕子等人下毒手，最後被皇上派去看守皇陵
尼格木圖 |
蒙古額附珠爾
童星柴蔚 |
童星徐鈺涵|
童星康升聞|
童星陳詩丹 |
老佛爺身邊的太監
太醫院的太醫
奉皇后的命要殺害小燕子、紫微等人
夏雨荷的父親
十九年前為杭州巡撫，十九年後為甘肅巡撫，因十九年前擔任杭州巡撫時，放任兒子瑪璜為所欲為，無故斬首了蕭劍、小燕子的父親「江南第一俠」蕭之航，十九年後在擔任甘肅巡撫期間，被蕭劍向皇上前來巡仇，於是皇上重起調查，也證明了他濫殺無辜，將他斬首
乾隆在民間所愛的女人，后來生下女兒夏紫薇，將琴棋書畫交給紫薇，讓紫薇成為才女。數年后，雨荷病危，臨死前向女兒紫薇告白其父親為乾隆。要紫薇往北京—紫禁城，尋找自己的父親—乾隆。（林心如曾在98版第一部和第二部飾演主角夏紫薇，同時亦在98版第一部中分飾夏雨荷。）
江南第一大俠蕭之航的妻子，蕭劍和小燕子的母親。但因為丈夫蒙受冤屈后，害怕兩個孩子被追殺，被迫將孩子們，分別交托于一南一北的親人撫養，最后殉情而死。（秦嵐曾在98版第三部飾演陳知畫。）
高梓淇（分飾）
妻子為杜雪吟，蕭劍和小燕子的父親。因為一段私人恩怨，而被杭州巡撫瑪鈺陷害處死。死后妻子杜雪吟跟著殉情而死。
射箭招親的女主角。
射箭招親的男主角。
最後跟柳紅一起。
#主要角色中增加來自英國的宮廷畫師-班傑明與師傅郎世寧。
#與98版相較，小燕子的學業有較明顯進步（特別是成語的應用沒有像98版那般亂七八糟）。
#小燕子大鬧梁府，98版是假冒新娘混進去同時什麼也沒偷到，新版則是假扮耆老從大門口直接混進去並在最終偷到一個銀錠子。
#小燕子大鬧梁府，98版是自己一個人假冒新娘潛進梁府，新版則是與柳青和柳紅三人一同前往。
#98版中紫薇和金瑣獨自前往梁府要見梁大人時是女扮男裝混進府去，新版則是身著女裝並假裝是小燕子假扮的耆老婢女混進府去。
#紫薇在梁府時被梁大人的兒子搭訕，98版則沒有。
#夏雨荷與乾隆帝相遇時為乾隆初年。98版中，乾隆帝尚為寶親王，未登基。
#98版中皇后和容嬤嬤前往探視被箭射傷的小燕子時讓令妃一同留下問話，新版則是讓令妃與太醫一同退下。
#夏雨荷與乾隆的過往有較稍微完整的敘述。98版中，夏雨荷僅在第一部乾隆過往的夢中登場過一次而已。
#皇后囚禁紫薇前：98版是派侍衛和太監從漱芳齋押到坤寧宮，新版則是假借令妃的名義騙出漱芳齋擄走到景仁宮。
#囚禁紫薇東窗事發後，乾隆將容嬤嬤關入大牢判處死刑，然後皇后向紫薇和小燕子求情讓兩人說服乾隆才免於一死，98版則是在皇后求情下容嬤嬤才免於一死，但被杖刑二十大板。
#永琪的額娘愉妃在98版早逝，新版改為依舊健在（較符合史實，歷史上的愉妃活到七十多歲）。
#98版小燕子和眾女縫製「跪的容易」的場景在新版被刪除。
#98版爾泰和永琪一樣對小燕子心存好感，新版則是班傑明和永琪。
#欣榮格格是永琪的嫡福晉。98版中，小燕子雖先嫁給永琪當了嫡福晉，後因老佛爺要求把嫡福晉的位子讓給陳知畫。
#太后、晴兒和簫劍在第一部後半登場。98版中，三人是直到第二部才登場。
#98版小燕子首次晉見太后時有穿戴「跪的容易」同時和太后等人引發衝突，新版則沒有。
#98版紫薇首次晉見太后時已經是明珠格格的身份了，新版則還是一名宮女並陪同小燕子晉見太后。
#98版中乾隆和小燕子等人微服出巡時的新娘以拋繡球招親，新版改為以射中同心鎖招親。
#98版的新郎叫齊志高，新版改為高亮。
#98版中乾隆微服出巡時的招親新娘叫杜若蘭，新版改為胡若蘭。
#晴兒和簫劍在98版是到了第二部最後一集才見面，兩人也是到第三部才開始談起感情，新版兩人則提前於第一部後半相見，一見鍾情。
#塞婭在98版是西藏公主，新版則改為蒙古公主。同時新版還增加塞婭和爾泰的婚禮。
#新版加入餃子宴、男女蹴鞠大賽、放天燈等由小燕子主持和策劃的大型活動。
#柳青和柳紅所開的客棧會賓樓在98版是在第二部才正式開張，同時小燕子等人在開張前還前往幫忙裝潢，新版則是在小燕子與乾隆微服出巡期間開張。
#乾隆微服出巡前要求小燕子背李頎的古從軍行才能成行，98版小燕子失敗由紫薇代背另一首才過關，新版則在大家幫忙下一字不漏地成功背誦出來。
#乾隆微服出巡的成員在新版增加班傑明、晴兒和雙喜。
#98版小燕子等人是在會賓樓與蕭劍結識，新版則是在乾隆微服出巡時相識。
#皇后所住的寢宮98版是坤寧宮，新版則改為景仁宮。98版五阿哥的寢宮是景陽宮，新版則改為永和宮。
#漱芳齋的太監由原來的兩人變成四個人，並合稱為四大才子（增加兩大才子-小蚊子與小蟲子）。
#98版令妃是在第二部開頭再度懷孕，新版則是在香妃抵達北京後才出現懷孕前的跡象。
#增加98版所沒有的御膳房、御藥房和如意館等場景及相關角色。
#金瑣對爾康沒有感情上的交集，同時亦對柳青有好感，98版則是在第二部的集體逃亡期間才對柳青開始有好感。
#98版蕭劍一開始並無參與香妃的大逃亡計劃，而是在中途才加入，新版則改為一開始就參與香妃的大逃亡計劃。
#香妃在回疆的愛人-蒙丹，新版改名為麥爾丹。
#98年版小燕子師父是蒙丹，新版則是親生哥哥簫劍。98年版小燕子大雜院時期就有鞭子，新版鞭子是簫劍贈與。
#香妃來北京途中和麥爾丹與香妃過往的回憶都由維吾爾語發音，98版則是漢語發音。
#香妃和小燕子與紫薇去如意館時被太后與皇后撞見被命令要求換裝，98版3人則是在御花園與太后與皇后等人碰巧相見時被命令要求換裝。
#98版皇后沒有喝過由御藥房所熬的苦藥，新版中皇后是被太醫常壽強迫喝下苦藥，并產生一種可怕感（對苦藥）。
#98版小燕子原名為方慈，簫劍原名為方嚴，而他們的父親叫方之航，母親叫杜雪吟；新版中小燕子改為蕭云，簫劍改為蕭風，而他們的父親改為蕭之航，母親不變。
#香妃被皇后強制換裝時，由班傑明前往乾隆那裡求救，紫薇和小燕子留下來幫香妃求情，98版則是小燕子前往乾隆那裡求救，紫薇單獨留下來求情。
#小燕子救香妃時不慎摔傷腳，98版則平安無事。
#香妃強制換裝一事，麥爾丹知情，98版的蒙丹則不知情（爾康要大家不要說）。
#98版中，小燕子因永琪逼做學問而離宮出走後遭到黑店棋社的老闆囚禁的劇情在新版被刪除。
#新版增加柳青，柳紅進宮參加小燕子和紫薇的生日派對與足球比賽。
#98版小燕子與乾隆皇帝等人微服出巡時候紫薇等人于外野餐并回宮獲賞賜的情節被新版刪除。
#晴兒掉下陷阱是獲蕭劍所救，並對他開始迷戀。98版中，晴兒並沒有掉下陷阱，還有他們是在小燕子的婚禮中一見鍾情的。
#小燕子受箭傷後第一次在皇宮如廁時有使用香棗，98版並沒有如廁和使用香棗的劇情。
#98版小燕子逃亡期間曾在野外如廁時被乾隆派去追捕的官員李德勝所獲。新版該官員名為黎德勝（或因李德勝是毛澤東的化名而改）。
#小燕子在逃亡的時候打算把柳紅和班傑明配成一對（失敗）。98版在第二部的時候，柳紅還是單身，並在第三部才與另一人成親。
#98版大逃亡是在聚賢大會中被百姓認出格格身分，而後福大人趕到賀家找到眾人。新版則是在南陽開了麵館被福大人找到。
#98版紫薇和小燕子在第一部最後有分別被冊封為明珠格格和還珠郡主，並分別指婚給爾康和永琪。新版冊封及指婚兩件事則是被老佛爺壓下，也因此在新版中，雖然大家都知道紫薇是格格，但卻一直到大逃亡回宮後與爾康成親前才正式冊封，而且98版紫薇封為格格後並未去祭天，新版卻有。
#關於小燕子和蕭劍的兄妹關係，98版一直處於曖昧模糊不清的狀態，新版則是在一開始就很確定（認胎記）兩人就是兄妹的關係。
#令妃在98版香妃還在宮裡時生下十五阿哥，新版則是在乾隆皇帝前往南陽接小燕子等人時生下十五阿哥。故新版也沒有98版容嬤嬤在紫薇抱十五阿哥時腳絆紫薇導致十五阿哥脫手飛出被小燕子所救的情節。
#98版與新版宗人府有大大的不同：98版較正派，新版較陽春。
#新版含香利用「八旗家宴」扮成蒙古侍衛逃出皇宮，98年版則是扮成太監，由紫微小燕子負責拖住乾隆。
#98版在放走香妃娘娘之後，永琪、爾康、紫薇、小燕子、金瑣全部都被關進大牢。新版則只有紫薇、小燕子和金瑣被關。
#98版小燕子、紫薇、金鎖因香妃事件入獄后被去掉頭部首飾，紫薇遭陷害后皇帝以為紫薇不是他的女兒而否決了她和小燕子的公主身份，但小燕子和紫薇在獄中始終維持被捕時的公主裝扮，金鎖也維持了被捕時的宮女裝。新版三人入獄時沒有被去掉頭部首飾，判刑后換成囚衣。兩版都有出現令妃及晴兒假借送新衣服來協助用宮女貍貓換太子要救走紫薇、小燕子但都沒成功。
#98版金瑣充軍人犯、差役較多是出現在草原，被差役盯上是因身旁犯人走不動，向差役要水喝，被差役鞭打後逃跑時發現身上有金首飾才被扒衣服，後被爾康等人解救後放了所有人犯。新版則是人犯、差役較少是在樹林下，也是被差役盯上是因身旁犯人走不動，向差役要水喝但沒有金首飾橋段，單純是差役不高興就扒了衣服欺負並沒有逃跑，後被柳青、柳紅所救，沒有放走所有犯人（98版是在香妃告別大家後，新版則是在香妃離開前）。
#98版晴兒沒有跟著大家一起逃亡。新版晴兒在小燕子和紫薇被送往法場時也有出宮去，而後被蕭劍帶走。
#98版小燕子是在賣藝途中遇見追兵并與永琪和蕭劍將追兵踢入染缸里，新版為永琪和班杰明和小燕子是在買油紙傘中遇見的并且是把追兵推倒和扔香腸。
#98版蕭劍和小燕子的父親（方之航）是因為文字獄被砍頭。新版（蕭之航）是因為行俠仗義殺了巡撫作惡多端、強姦民女的兒子，被巡撫公報私仇扣上亂黨的污名而砍頭。
#98版大逃亡期間，小燕子與柳紅等人在洛陽重操舊業在街頭表演拳腳功夫和賣藝，新版則是先去牧場幫忙後幫人推銷油紙傘，並在最後於南陽開了一間麵店來賺取生活費。
#在新版中大逃亡期間，與眾人分散的柳紅、柳青、金瑣三人是直到南陽才與大家會合，但在98版則是柳紅先在洛陽與大家會合，柳青和金瑣兩人到南陽才與大家會合。
#98版大逃亡期間蕭劍離開眾人時由爾康勸說才願意歸隊，新版則改由晴兒勸說。
#98版大逃亡之後，大家都被乾隆感動回到皇宮。新版小燕子因為顧忌愉妃娘娘和欣榮格格，晴兒因為深愛著蕭劍，班杰明則是因為小燕子不願回宮，因此三人都跟著蕭劍一起去了大理。（最後永琪去了大理）
#98版有第三部「天上人間」，描述三年後緬甸戰役的故事，新版在故事上則只綜合98版的一部跟二部，時間經過約為二年，但人物方面是三部集合（不過天上人間登場的緬甸公主慕沙和江南名妓夏盈盈被刪除，陳知畫則被欣榮格格給替代）。
#新版晴兒與蕭劍以及小燕子和班杰明一起去大理後，晴兒與蕭劍結婚(晴兒懷孕)共組家庭，小燕子則答應永琪要給他兩年時間好對愉妃盡孝讓欣榮懷孕幫愉妃生下小永琪-綿億 。生了綿億後才離家去大理與小燕子長廂廝守。98版則是小燕子與永琪回到宮裏完成婚事。
#新版乾隆有派人重新調查紫薇的身世。98版則是無條件相信紫薇，然後才在巴朗自己的招供下得知紫薇真的是被陷害的。
#新版爾康為了留住紫薇的心而把她強吻，98版中紫薇最后知道誤會爾康了。
#新版皇后和紫薇仍然是敵人的關系，98版在紫薇封為格格的時候曾經和好。
#98版的簫劍不懂縫針治療，新版的簫劍懂得使用縫針治療。
#98版有第三部「天上人間」，永琪與小燕子在大理過一世，乾隆以永琪病死的原因告訴側福晉陳知畫；新版在欣榮格格生下阿哥并等他滿月時候才離家。
#98版第三部「天上人間」簫劍與晴兒私奔后回家了，新版晴兒與簫劍并沒有私奔。
#98版中小燕子的「師傅眼睛圓又圓，一拳過去少半邊。大家笑得亂糟糟，皇上一哼靜悄悄。」被新版刪除。
#98版中小燕子微服出巡時沒有被熱湯燙傷，新版增加被熱湯燙傷并紅腫。
#98版中紫薇在大逃亡的時候摔傷的地底下是草，新版改為平地。
#98版中爾康小燕子帶重傷失明紫薇去找大夫，爾康去問路，小燕子在路旁找人下棋，紫薇被壞人帶走賣去煙樓的情節在新版被刪除。新版改為爾康獨自帶紫薇求醫，小燕子永琪班傑明花錢買琴。
#新版中爾康受傷的地方改為手部，98版為胸部附近。
#98版中皇后被打入冷宮的是「靜心苑」，新版改為自己的房間景仁宮。
#98版中小燕子第一次溜出宮看紫薇時，被乾隆和令妃撞破，新版則是瞞住了皇后和令妃，卻被乾隆拆穿。
#在第一次溜出宮的第二天，小燕子在98版中被皇后踩到了手，新版是從永和宮溜走時被容嬤嬤發現。
#新版中，金瑣是在含香和麥爾丹單獨逃亡以後才歸隊並稱為十全十美，98版是在劫囚車當天跟大家會合。
#新版新增小燕子打破歐嫂的碗盤，到市場上買並被追兵發現的情節。
#98版小燕子雖然沒有認真學武功，但遇到危險還算有點武打的樣子，新版中的小燕子三腳貓功夫居多，兩版都有後來認真學會並精鑽了鞭子和劍的情節。
#新版增加小燕子欲向乾隆等人送別，但被爾康之言被停在石頭后面，并其中被爾康指出小燕子會令他們無法回宮。
#98版對紫薇和爾康的婚禮及洞房花燭夜只是稍微帶過，新版則有較詳細過程。
#98版小燕子結束時有4個小孩，新版則以小燕子和永琪在大理重逢結局故小燕子尚未有孩子。
#新版還多出常壽、高明、和敬公主等角色。
#98版有爾康有毒癮，還有爾康要白面，以及被緬甸王關起來逼婚的情節，新版都沒有。
#新版沒有提出到任何柳紅結婚。
#新版紫薇只有懷孕孩子還沒生出來。98版則有，還提到孩子叫東兒，要讓他跟小燕子的女兒結婚。
#98版小燕子成語發名用黃梅調被背還有提到永琪（艾琪）變名醫新版則被刪除。
#98版小燕子利用蜜蜂惡整皇后和容嬤嬤時將整個旗頭踩在腳下，新版則改為把皇后的珠花踢下。
#新版香妃被太后賜死時五阿哥也沒說“我敢”（宣太醫）。
#98版凝香丸是阿里和卓給香妃，總共五顆。新版的只有三顆，外加常太醫製造的半成品。
#新版含香死而復生後，班傑明說的對白原本是爾康說的。
#98版香妃放走香妃娘娘是爾康和五阿哥駕著馬車護送出宮，晴兒卻無意中放走他們，香妃兩個隨從也沒有一起。新版則是由香妃和兩個隨從一起，由太監們特地放走，爾康和五阿哥卻在「八旗家宴」，晴兒也是和她們一夥。
#98版香妃失蹤是紫微和小燕子說香妃變成蝴蝶驚動宮中各人。新板卻是宮中發動找尋，香妃也留信承認自己混出宮，「變成蝴蝶」變成宮中的傳言。
#98版紫薇沒有承認放走香妃，新版紫薇親口向皇上承認。
#新版皇上一天就已經去追捕香妃，98版香妃逃了兩天，皇上也沒有追只是著重審格格。
#新版紫薇立刻就認得了濟南的舅公舅婆，98版是紫薇的舅公舅婆認出紫薇。
#98版「布娃娃事件」和紫薇被人夾手指的情節在新版被刪除。與香妃事件相似地，眾人入獄時只是被去掉了頭部首飾，仍著宮廷裝扮而沒有換囚衣。
#98版是在小阿哥滿月宴期間送走香妃，新版則是在八旗家宴期間連同金鈴子銀鈴子送走的。
#98版隨含香到北京的宮女是維娜跟吉娜，新版改名金鈴子跟銀鈴子。
;中國大陸版主創人員：
*出品人：歐陽常林、何珠、陳天橋
*攝影師：管健壯、吉雨、蔣江濤、李濟輝
*馬術師：國蓮、國慶、鄒麗、婁玉成
*總監製： 魏文彬 、張華麗、湖衛箭
;臺灣版《新還珠格格》演職員名單：
*出品人：平鑫濤、歐陽常林、陳天橋
*發行許可證：劇審字(2011)第008號 (燕兒翩翩飛)，第009號 (風兒陣陣吹)，第010號 (人兒何處歸)
*電視劇制作許可證：甲第186號
新《還珠格格》于2010年6月15日正式開拍，2011年3月10日殺青，共拍攝268天。原著作者瓊瑤表示，新《還珠格格》的創作一直以“快樂”為主題，並不在乎是否超越舊版。2010年8月5日，湖南衛視公佈了新《還珠格格》的大量定妝照。
2011年7月13日，該劇在北京舉行了發佈會，宣佈新版《還珠格格》將于2011年7月16日湖南衛視首播。
本劇是湖南衛視的自製劇，有中國大陸獨家播映權，全球首播亦是該頻道。新版《還珠格格》已于2011年7月16日在2011年9月8日在湖南衛視金鷹獨播劇場每周六至周四22：00兩集連播（每周五因直播快樂女聲而停播）。開播當日該劇10位主角一起錄製了湖南衛視綜藝節目《快樂大本營》做宣傳。
在首播的前一個月，湖南衛視剪輯進度緊湊，並去掉片頭片尾曲，只保留10秒鐘左右的過場。而8月中旬突然放慢速度，並加入完整的片頭片尾曲，每集都重複上一集3分鐘左右的內容。
片尾題詞「謹以此片紀念《禮運大同篇》作曲人，黃友棣先生」大陸版片尾將黃友棣寫成了“黃友‘隸’”。
臺灣首播版權在中視和華視的力爭之下，最後確定花落華視，原定2011年7月20日播出，但因卡在送審，確定延期，播出時間連瓊瑤說還不清楚。華視已正式拍板7月25日上檔。
臺灣有線電視首播版權，則賣給八大電視。八大電視已在官網公佈，2011年7月30日起，每週六日12:00～14:00於八大戲劇臺播出。
開播之後的收視並沒有如預期中的好，多數臺灣網友覺得還珠格格實在沒有翻拍的必要。臺媒分析多數臺灣觀眾的口味已經習慣所謂的社會寫實劇，加上此次翻拍的新還珠格格主要角色演員沒有像舊版的林心如或蘇有朋較臺灣觀眾廣為人知，加上此劇的進度不如舊版緊湊，導致收視在播出前段並未有起色。隨著8月中旬劇組人員去臺灣宣傳和播出劇情深入，收視率有所提升。值得一提的是全民最大黨惡搞劇中紫薇爾康騎馬一段，成為網路熱門話題。同期大學生了沒節目中出現的搞笑藝人Hold住姐「一秒鐘變格格」也引起清宮戲話題。
另外雖然全民最大黨惡搞劇中紫薇爾康騎馬一段在臺灣成為網路熱門話題，但據悉瓊瑤對全民最大黨的惡搞頗為不滿。
TVB已購買新《還珠格格》的香港首播版權，於2011年10月3日起無綫收費電視精選臺配以粵語配音首播，2013年1月18日起在高清翡翠臺重播。
星和娛家戲劇臺已從2011年9月30日起，以普通話播出，并在早晨時分及下午時分重播。前節目重播TVB劇集。
Astro已購買新《還珠格格》的馬來西亞首播版權，將於2011年10月19日起每逢星期一至五傍晚六點於Astro至尊HD以華語高清首播。
新版《還珠格格》未開播前，就遭到中國大陸視頻網站的搶購，在網路版權的售價上破了以往的紀錄，共賣出了3000多萬人民幣，分別在搜狐網、優酷網、土豆網、PPS網路電視等網站，於7月16日每晚兩集和湖南衛視同步連播。
第01集-第02集
第03集-第04集
第05集-第06集
第07集-第08集
第09集-第10集
第11集-第12集
快樂女聲總決賽第二場，新還珠格格停播一天
第13集-第14集
第19集-第20集
第21集-第22集
第23集-第24集
快樂女聲總決賽第三場，新還珠格格停播一天
第25集-第26集
第27集-第28集
第29集-第30集
第31集-第32集
第33集-第34集
第35集-第36集
csm40:1.74 第一部《燕兒翩翩飛》播畢
快樂女聲總決賽第四場，新還珠格格停播一天
第37集-第38集
第39集-第40集
第41集-第42集
第43集-第44集
第45集-第46集
第47集-第48集
快樂女聲總決賽第五場，新還珠格格停播一天
第49集-第50集
第51集-第52集
第53集-第54集
第55集-第56集
第57集-第58集
第59集-第60集
快樂女聲總決賽第六場，新還珠格格停播一天
第61集-第62集
第63集-第64集
第65集-第66集
第67集-第68集
第69集-第70集
第71集-第72集
快樂女聲總決賽第七場，新還珠格格停播一天
第73集-第74集
第二部《風兒陣陣吹》播畢
第75集-第76集
第79集-第80集
第81集-第82集
第83集-第84集
快樂女聲總決賽第八場，新還珠格格停播一天
第85集-第86集
第87集-第88集
第89集-第90集
第91集-第92集
第93集-第94集
第95集-第96集
第97集-第98集
2011年7月25日－07月29日
7/25 平均收視率：0.767/26 平均收視率：0.70
2011年8月1日－08月5日
8/1 平均收視率：0.878/2 平均收視率：0.928/3 平均收視率：0.888/4 平均收視率：0.978/5 平均收視率：1.05
2011年8月8日－08月12日
8/8 平均收視率：1.228/9 平均收視率：1.118/10 平均收視率：1.388/11 平均收視率：1.638/12 平均收視率：1.27
2011年8月15日－08月19日
8/15 平均收視率：1.328/16 平均收視率：1.368/17 平均收視率：1.408/18 平均收視率：1.678/19 平均收視率：1.62
2011年8月22日－08月26日
8/22 平均收視率：1.598/23 平均收視率：1.798/24 平均收視率：1.998/25 平均收視率：1.808/26 平均收視率：2.04
2011年8月29日－09月2日
8/29 平均收視率：2.478/30 平均收視率：1.718/31 平均收視率：1.689/1 平均收視率：1.619/2 平均收視率：1.67
2011年9月5日－09月9日
9/5 平均收視率：1.499/6 平均收視率：1.459/7 平均收視率：1.499/8 平均收視率：1.599/9 平均收視率：1.68
2011年9月12日－09月16日
9/12 平均收視率：1.709/13 平均收視率：1.689/14 平均收視率：1.919/15 平均收視率：1.759/16 平均收視率：1.79
9/19 平均收視率：1.809/20 平均收視率：1.629/21 平均收視率：2.269/22 平均收視率：2.409/23 平均收視率：2.31
9月26日、27日播出90分鐘9月28日起，播出60分鐘9/26 平均收視率：1.989/27 平均收視率：1.829/28 平均收視率：1.719/29 平均收視率：1.929/30 平均收視率：1.67
2011年10月3日─10月4日
51 - 52
10月3日、4日播出80分鐘10月4日完結篇10/3 平均收視率：1.9010/4 平均收視率：2.09
***週一～四《姊妹／田-{莊}-英雄》
第一部《燕兒翩翩飛》播畢
第二部《風兒陣陣吹》開播
第三部《人兒何處歸》開播
*由潤利以電話方式，調查大臺北地區收視戶。
* 皇冠文化集團皇冠叢書第689期2011/07《新還珠格格》瓊瑤：新還珠格格的誕生
*  《新還珠格格》湖南衛視專題
*   《新還珠格格》新浪網專題
*   《新還珠格格》觀劇報告 網易娛樂
* 《環珠格格之燕兒翩翩飛》- 香港無線電視官方網頁
* 《環珠格格之風兒陣陣吹》- 香港無線電視官方網頁
* 《環珠格格之人兒何處歸》- 香港無線電視官方網頁
B細胞對抗線性表位抗原的多株反應
被辨識為非自我的物質舉例
多株B細胞反應是一種哺乳類後天免疫系統所表現的自然免疫反應。它確保多株B細胞能辨識單獨抗原，進而攻擊抗原被抗體辨識或結合的部分，即抗原決定位。
在正常的免疫反應中，免疫系統能辨識病原體（如：細菌）的特定部位為外來物（非自我），進而消滅或有效中和病原體，以降低其潛在的破壞性。這種能被辨識的物質稱為抗原。免疫系統有多種對付抗原的途徑；其中一種免疫機制稱為體液免疫，即由B細胞製造抗體對抗抗原。抗體具可溶性，能免去抗原和B細胞之間的直接接觸。
抗原通常是一種巨大而構造複雜的物質，而單一抗體只能和抗原的特定微小部位結合。因此，免疫系統通常由多種不同的B細胞製造出大量不同的抗體，對同一個抗原執行免疫反應。細胞株是指一群由單一母細胞所產生的細胞，故名為「多株」。在多株反應中製造的抗體稱為多株抗體。異質的多株抗體和單株抗體不同；後者彼此間構造完全相同，只針對同一個抗原決定位產生反應，較具有專一性。
多株反應能更有效地對抗病原體，讓免疫系統更具有優勢；然而，由於免疫系統也可能對抗寄主本身製造的分子物質，它同時提高了發展出特定自體免疫疾病的機會。
荷屬東印度日佔時期，也稱印度尼西亞日占時期是指從1942年3月9日荷蘭將東印度殖民地控制權移轉給日本軍隊，直至1945年8月17日印尼獨立準備委員會在8月17日正式對外發表「印尼獨立宣言」為止，大日本帝國對蘇門答臘、爪哇島、小巽他群島、加里曼丹、蘇拉威西、馬魯古群島及新幾內亞西部的軍事占領時期。
1942年，由於荷蘭本土被納粹德軍占領，荷蘭基本上沒有能力對日本軍隊的入侵做出任何防禦。在第一次進攻婆羅洲後不到三個月，日本軍隊便佔領了荷屬東印度全境。在日軍佔領印尼後，印尼平民被日本軍隊任意逮捕和處決，成千上萬的印尼人不論男女都被帶離印尼，送到日本的各個佔領區成為強迫勞動者（日語為「勞務者」），修築防禦工事，及製造軍火，參與了泰緬鐵路的建設，許多結果死於虐待和飢餓。單單在爪哇的勞務者便有400萬至1000萬人，約27萬的爪哇勞務者被送往其他日本佔據的東南亞地區，只有52,000被遣返，意即這些勞務者有八成的死亡率。與此同時，在爪哇以及蘇門答臘的一小部分，日本人訓練並且武裝了很多印尼青少年，並且給了這些部隊的本土領袖有限度的政治權力，試圖建立起類似滿洲國那樣的傀儡政權。
在日軍佔領下，印尼民族主義者蘇丹·夏赫里爾組織地下學生抗日運動，同時進行抗日運動的有左翼的阿米爾·謝里夫丁，謝里夫丁獲得來自荷蘭政府的25,000古爾登的資助，以其馬克思主義和民族主義為宗旨，創建了地下反抗組織。除了阿米爾·謝里夫丁以外，多是華人、安汶人和美娜多人參與反抗組織。1943年9月於南加里曼丹亞汶泰，在坤甸事件仍未爆發前，曾有一項由印尼民族主義者和荷蘭人共同策劃對抗日軍的起義計畫，但被揭發而失敗。
1944至1945年同盟軍的對日戰爭，同盟軍繞過印度尼西亞，並沒有進入人口密集的地區，例如爪哇和蘇門答臘。日本的佔領間接為印度尼西亞的獨立創造了條件，使印度尼西亞革命藉由一種原本多半不可能實現的手段提前三年到來。在1945年9月日本投降前，印尼便已宣佈獨立。然而荷蘭政府仍然希望將奪回對東印度的統治，印度尼西亞經歷了5年艱苦的內戰，政治、軍事和社會動亂，才真正獨立。
到1942年前，印尼自大航海時代已被荷蘭殖民統治了幾百年，被稱為荷屬東印度。1929年，於印尼民族主義覺醒時期，印尼民族領袖蘇卡諾和穆罕默德·哈達（後來成為印尼總統與副總統）預見了即將爆發的太平洋戰爭，而日軍向印尼的進軍將會為獨立條件帶來優勢。
入侵中國後，日本將注意轉向東南亞，以宣揚大東亞共榮圈來增強其在亞洲的號召力。在1920年代和1930年代，日本逐漸加強其在亞洲的影響力，在東印度建立其事業。鈴木和三菱這些涉足蔗糖貿易的大型商店與企業。
1945年的雅加達拘留營
荷裔士兵被送往拘留營，由於荷蘭人認為日軍會為了管理殖民地而繼續讓荷蘭官員留任，大部分荷蘭人不願意離開。然而事與願違，荷蘭人全部被送往拘留營，高階和技術性職位則由日本人或印尼人代替。日軍接管了像是港口、郵政機關等公家機構和單位。除了10萬歐裔公民（還包括一些華裔公民）以外，還有8萬名荷、英、澳、美軍士兵被送往拘留營，在那裡死亡率高達百分之13到30。
印尼本土統治階層和政治家為了保有自己的影響力與謀求獨立而與日本菁英合作。日本給予地方菁英權力，讓他們支持日本的工廠和武裝力量。印尼人的合作讓日軍得以專注在確保東印度群島的空路和海路的安全，以保護郵便通路不受盟軍幹擾。
對於日軍佔領的經驗感受隨著社會地位的不同，而有所差異。住在重要戰略地區的平民經歷了日軍的折磨，強暴，任意逮捕和處決，以及其他戰爭罪行。成千上萬的印尼人不論男女都被帶離印尼到日本的各個佔領區成為強迫勞動者（日語為「勞務者」），用來修築防禦工事、軍火製造，在日本的軍事項目中被奴役，包括泰緬鐵路，許多結果死於虐待和飢餓。在爪哇，400萬至1000萬的「勞務者」被迫參與日本軍事工程。約27萬的爪哇工人被送往其他日本佔據的東南亞地區，只有52,000被遣返的，這意味著有80％的死亡率。
成千上萬的印尼人餓死，作為奴工工作，或者被迫離開家園。後來的聯合國報告指出，400萬人死於日本佔領期間的飢荒和強迫勞動，其中包括30,000歐洲的平民被拘禁死亡。
在戰爭後期日軍對印尼的強制勞動更為嚴苛，在1944年3月1日將早年1943年4月16日創立的動員總部改為爪哇奉公會（ジャワ奉公會），招募到的印尼人被迫成為勞務者（ろうむしゃ），這些響應日本號召的印尼人再也無法回到家鄉。
左翼的阿米爾·謝里夫丁於日佔時期組織了地下抗日運動。
在日軍佔領下，印尼民族主義者蘇丹·夏赫里爾組織地下學生反抗運動，同時進行反對運動的是左翼的阿米爾·謝里夫丁，謝里夫丁獲得來自荷蘭政府的25,000古爾登的資助，以其馬克思主義和民族主義為宗旨，創建了地下反抗組織。阿米爾於1943年遭到日軍逮捕，後來在蘇卡諾的介入下免於死刑，從此事開始日軍才認知到蘇卡諾在印尼的聲望與重要程度。除了阿米爾·謝里夫丁以外，多是華人、安汶人和美娜多人參與反抗組織。
1943年9月於南加里曼丹亞汶泰（Amuntai），在坤甸事件仍未爆發前，曾有一項由印尼民族主義者和荷蘭人共同策劃對抗日軍的起義計畫被揭發。計劃涉及建立一個伊斯蘭國家，並驅逐日軍，然而計劃失敗了。
由日軍訓練的印尼青少年
日軍佔領期間，日軍鼓勵並支持從屬於日本的印尼民族主義，創設新的印尼語學校，並重用如蘇卡諾的民族主義者。越來越激烈的民族主義，加上日軍所造成的荷蘭殖民政府體系崩壞，為戰後的印尼獨立戰爭提供良好的基礎。
然而在日軍佔領的最初兩個月，日軍依然禁止在政治上使用印尼作為國家的名字，以及日後成為印尼國旗、象徵民族主義的紅白旗，也在除了最初期與最末期以外的其他期間，被禁止使用。日本一方面協助緬甸與菲律賓獨立，一方面出於資源的考量而將印尼置於日本帝國軍政體系下。
日本當局將爪哇島視為政治上最重要，但是經濟上最不重要的地方。爪哇居民是日軍主要的勞力來源。和荷蘭政府的禁止政策不同，日本人鼓勵爪哇島上印尼民族主義的發展，增加爪哇人民的政治練達度（在蘇門答臘方面也在後來執行類似的策略，但當時日本的敗跡已相當明顯）。在日本海軍的控制下的其他島嶼，則被認為政治上不重要，但是經濟上佔重要地位的地方，這些地方採行高壓統治。爪哇島與其他島嶼受日本佔領經驗上的不同，為日後的印尼獨立戰爭造成很大的影響。
日軍也提供印尼青年武器，給予軍事訓練，其中還組成了志願性質的鄉土防衛義勇軍。最初鄉土防衛義勇軍的成立目的，在於動員當地人以支援日軍，但最後成為了印尼共和國在1945年到1949年的印度尼西亞獨立革命中的核心勢力，許多義勇軍成員加入了1945年創立的印度尼西亞國民軍。
1945年4月29日，日軍創設了獨立準備調查會，討論印尼獨立的準備和各種相關問題。由第16軍司令官原田熊吉於爪哇創立。對於印尼獨立後的政體問題和方向進行了許多討論。
第二次世界大戰日軍的地圖，描繪了爪哇島。
根據1941年11月26日制定的《關于占領地軍政實施的陸海軍中央協定》（占領地軍政実施ニ関スル陸海軍中央協定），荷屬東印度被劃為三個單獨的占領區：爪哇和馬都拉劃歸今村均的陸軍第16軍管轄；蘇門答臘劃歸山下奉文的陸軍第25軍管轄，25軍的司令部設在新加坡，同時在1943年4月前一直控制著馬來亞，失去馬來亞後，其控制範圍限縮到僅有蘇門答臘，並將司令部移至武吉丁宜，而第16軍司令部設在雅加達；荷屬婆羅洲、西里伯斯、馬鹿加及小巽他群島則由海軍第二南遣艦隊管轄。每一占領區設立軍政監部，負責地方行政，軍政監部首腦由駐軍司令兼任，下設總務、內政、司法、警察、市政工程、經濟事務、審計和宣傳八個部。
爪哇被分為2個省、17個州和1個特別市（雅加達），蘇門答臘設10個州，分別是亞齊州、蘇門答臘東海岸州、達巴努里州、廖內州、蘇門答臘西海岸州、占碑州、明古連州、巨港州、楠榜州、邦加-勿里洞州。
* Post, Peter, et al. eds. (2010), ''The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War.'' Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16866-4.
* Ricklefs, M.C. ''A History of Modern Indonesia Since c. 1300.'' Second Edition. MacMillan, page 199, 1991.
北京奧林匹克森林公園水系上游的人工瀑布
清洋河位于北京城區中軸線北部偏東，奧林匹克森林公園北區東側，是奧運主場館區域的排水河道，故其主要水源之一為奧林匹克森林公園水系上游的人工瀑布；它同時也是奧運公園水系景觀的重要組成部分，流向為由南向北，并最終注入清河。
2006年12月3日上午，綜合整治工程全面完工，其原稱清河導流渠、仰山大溝，應2008年奧運會和綜合整治工程而改此名，意為“清澄北京，洋灑奧運”。
* 奧林匹克森林公園清洋河治理 昔日排水溝變奧運水景
在牛頓引力場中，粒子運動的拉格朗日量為：
其中 —粒子速度， —牛頓引力勢
粒子運動方程由最小作用量原理決定：
因此有：即：，這是牛頓引力場中的粒子運動方程。
考慮在牛頓引力場中無壓理想流體的運動，則拉格朗日量變為：
其中： —流體質量密度， —體積元。
牛頓引力場本身的拉格朗日量為：
同時考慮引力場和無壓理想流體，其總拉格朗日量為：
為了得到引力場的運動方程，只對取變分我們有：
: ，其中-包圍體積V的邊界
因此有引力場運動方程 。
這樣，我們有包含引力場和無壓理想流體的總拉格朗日密度為：
按照分析力學原理，我們有守恒量---哈密頓量（其中：）為：
其中代表理想流體與引力場的相互作用能，可以將它歸為理想流體的能量，也可以把它歸為引力場的能量，我們現在把它歸為引力場的能量，這時需要從引力場運動方程解出：，代入上式得：
其中： 為包圍體積V邊界。體積V是全空間。
一般我們考慮有限區域的理想流體和引力場的情況，這時邊界是無限遠處，無限遠處的邊界條件是 ， ，其積 ，因此 .考慮到有限區域的理想流體和引力場以及邊界條件，我們有：
在分析力學中我們稱哈密頓量為能量，因此又可寫為：
哈密頓量是守恒量即 也即 。
從上面的結果我們看到： 代表理想流體的動能密度 ， 代表引力能密度 ，這時我們看到總能量密度是 ，引力能貢獻的是負能。當然，如果將相互作用能歸為理想流體的能量，則引力能貢獻的是正能，數值仍然是 。
*HR恒星列表 (1-1000)
*HR恒星列表 (1001-2000)
*HR恒星列表 (2001-3000)
*HR恒星列表 (3001-4000)
*HR恒星列表 (4001-5000)
*HR恒星列表 (5001-6000)
*HR恒星列表 (6001-7000)
*HR恒星列表 (7001-8000)
*HR恒星列表 (8001-9000)
*HR恒星列表 (9001-9110)
巴耶恆星命名法和佛蘭斯蒂德命名法
BD及BD編號
Psc 33
BD-06 6357
SAO 128572
K0IIIbCN-0.5
Peg 86
BD+12 5063
SAO 91701|
Cas 10
BD+63 2107
HD 144
SAO 10978|
HR 10|
HR 11|
HR 12|
HR 13|
HR 14|
And Alp或And 21
BD+28 4
HD 358
SAO 73765
Alp And
HR 16|
HR 17|
HR 18|
HR 19|
HR 20|
Cas Bet或Cas 11
BD+58 3
HD 432
SAO 21133
Bet Cas
Peg 87
BD+17 7
HD 448
SAO 91734|
HR 23|
Scl Kap1
CD-28 16
HD 493
SAO 166083|
Phe Eps
CD-46 18
HD 496
SAO 214983|
Psc 34
BD+10 8
HD 560
SAO 91750|
And 22
BD+45 17
HD 571
SAO 36123|
HR 28|
HR 29|
Oct Gam3
CP-82 4
HD 636
SAO 258215|
HR 31|
HR 32|
BD-16 17
HD 693
SAO 147133|
Scl Kap2
CD-28 26
HD 720
SAO 166103|
Scl The
CD-35 42
HD 739
SAO 192388|
HR 36|
HR 37|
HR 38|
Peg Gam或Peg 88
BD+14 14
HD 886
SAO 91781
Gam Peg
HR 40|
And 23
BD+40 29
HD 905
SAO 36173|
HR 42|
HR 43|
HR 44|
Peg Chi或Peg 89
BD+19 27
HD 1013
SAO 91792
M2+III
HR 46|
HR 47|
BD-19 21
HD 1038
SAO 147169
AE Cet
HR 49|
Psc 35
BD+08 19
HD 1061
SAO 109087
UU Psc
HR 51|
HR 52|
HR 53|
HR 54|
HR 55|
HR 56|
HR 57|
HR 58|
Psc 36
BD+07 27
HD 1227
SAO 109100|
HR 60|
HR 61|
HR 62|
And The或And 24
BD+37 34
HD 1280
SAO 53777
HR 64|
HR 65|
HR 66|
HR 67|
And Sig或And 25
BD+35 44
HD 1404
SAO 53798
HR 69|
And 26
BD+42 48
HD 1438
SAO 36256
HR 71|
HR 72|
HR 73|
Cet Iot或Cet 8
BD-09 48
HD 1522
SAO 128694
HR 75|
HR 76|
Tuc Zet
CP-65 13
HD 1581
SAO 248163|
HR 78|
HR 79|
Psc 41
BD+07 36
HD 1635
SAO 109152
HR 81|
And Rho或And 27
BD+37 45
HD 1671
SAO 53828|
Tuc Pi
CP-70 12
HD 1685
SAO 248167|
Scl Iot
CD-29 86
HD 1737
SAO 166207|
HR 85|
Psc 42
BD+12 25
HD 1796
SAO 91866|
HR 87|
BD-13 60
HD 1835
SAO 147237
BE Cet
HR 89|
HR 90|
HR 91|
Cas 12
BD+61 69
HD 2011
SAO 11172|
HR 94|
HR 96|
Psc 44
BD+01 57
HD 2114
SAO 109192|
Hyi Bet
CP-77 16
HD 2151
SAO 255670
Phe Alp
CD-42 116
HD 2261
SAO 215093|
HR 100
Phe Kap
CD-44 101
HD 2262
SAO 215092|
HR 101
Cet 10
BD-00 63
HD 2273
SAO 128760
HR 102|
HR 103
Psc 47
BD+17 55
HD 2411
SAO 91910
TV Psc
HR 104|
HR 105
Scl Eta
CD-33 152
HD 2429
SAO 192545
Eta Scl
HR 106
Psc 48
BD+15 63
HD 2436
SAO 91912|
HR 107|
HR 108|
HR 109|
HR 110|
HR 111|
HR 112|
HR 113|
HR 114
And 28
BD+28 75
HD 2628
SAO 74041
GN And
HR 115|
HR 116|
HR 117
Cet 12
BD-04 54
HD 2637
SAO 128791|
HR 118|
HR 119|
HR 120|
HR 121
Cas 13
BD+65 67
HD 2729
SAO 11243|
HR 122|
HR 123
Cas Lam或Cas 14
BD+53 82
HD 2772
SAO 21489|
HR 124|
HR 125
Phe Lam1
CD-49 115
HD 2834
SAO 215131|
HR 126
Tuc Bet1
CP-63 50
HD 2884
SAO 248201|
HR 127
Tuc Bet2
HD 2885
SAO 248202|
HR 128|
HR 129|
HR 130
Cas Kap或Cas 15
BD+62 102
HD 2905
SAO 11256
Kap Cas
HR 131
Psc 52
BD+19 79
HD 2910
SAO 74084|
HR 132
Psc 51
BD+06 64
HD 2913
SAO 109262
HR 133|
HR 134|
HR 135|
HR 136
Tuc Bet3
CP-63 52
HD 3003
SAO 248208|
HR 137
Cas 16
BD+65 70
HD 3038
SAO 11265|
HR 138|
HR 139
Tuc The
CP-71 20
HD 3112
SAO 255679
The Tuc
HR 140|
HR 141|
HR 142
Cet 13
BD-04 62
HD 3196
SAO 128839
HR 143
Cet 14
BD-01 68
HD 3229
SAO 128843|
HR 144|
HR 145|
HR 146|
HR 147
Phe Lam2
CD-48 121
HD 3302
SAO 215157|
HR 148|
HR 149|
HR 150|
HR 151|
HR 152|
HR 153
Cas Zet或Cas 17
BD+53 105
HD 3360
SAO 21566
HR 154
And Pi或And 29
BD+32 101
HD 3369
SAO 54033
HR 155
Psc 53
BD+14 76
HD 3379
SAO 91995
AG Psc
HR 156|
HR 157|
HR 158|
HR 159|
HR 160|
HR 161|
HR 162|
HR 163
And Eps或And 30
BD+28 103
HD 3546
SAO 74164|
HR 164|
HR 165
And Del或And 31
BD+30 91
HD 3627
SAO 54058|
HR 166
Psc 54
BD+20 85
SAO 74175
HR 167
Psc 55
BD+20 87
HD 3690
SAO 74182|
HR 168
Cas Alp或Cas 18
BD+55 139
HD 3712
SAO 21609
Alp Cas
HR 169|
HR 170|
HR 171|
HR 172|
HR 173|
HR 174|
HR 175
And 32
BD+38 90
HD 3817
SAO 54079|
HR 176|
HR 177|
HR 178|
HR 179
Cas Xi或Cas 19
BD+49 164
HD 3901
SAO 21637
HR 180
Phe Mu
CD-46 180
HD 3919
SAO 215194|
HR 181|
HR 182
HR 183
Phe Xi
CP-57 143
HD 3980
SAO 232152
Xi Phe
ApSrEuCr
HR 184
Cas Pi或Cas 20
BD+46 146
HD 4058
SAO 36602
HR 185
Scl Lam1
CD-39 175
HD 4065
SAO 192690|
HR 186|
HR 187