ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
朽木留亞霞大路瑠璃千代有澤龍貴紬屋雨黑崎遊子日番谷冬獅郎
category:香港女性配音員
國家教育研究院臺北院區
國家教育研究院臺中院區
國家教育研究院，簡稱國教院，是中華民國（臺灣）有關教育研究工作的最高專責機構，隸屬於教育部，由「國立教育研究院籌備處」（後更名為國家教育研究院籌備處）陸續整併臺灣省國民學校教師研習會、臺灣省中等學校教師研習會，並於2011年3月30日與國立編譯館、國立教育資料館共同整併而正式成立。除進行整體性、系統性、長期性的教育研究，也負有教科書審定、課程研發、測驗評量及辦理中小學行政人員研習等任務。
*1932年，「國立編譯館」在南京成立，直屬國民政府教育部。
*1937年7月“盧溝橋事變”爆發，國立編譯館于10月遷徙至廬山，隨后又遷至長沙。1938年1月，由長沙再遷至重慶。1939年5月，重慶遭日軍轟炸，編譯館又遷至四川江津縣白沙鎮。
*1945年8月日本投降后，國民政府還都南京。但由于國立編譯館重要度較低，1946年5月才回遷南京。
*1949年，國立編譯館隨中華民國政府遷臺，在臺北市復館。
*1956年5月1日，「臺灣教育資料館」改為「國立教育資料館」。5月10日，教育部成立「臺灣省國民學校教師研習會」，由臺灣省政府主席兼任會長。
*1958年，教育部令國立教育資料館籌設教育廣播電臺（1960年正式成立，今國立教育廣播電臺）。
*1959年，臺灣省國民學校教師研習會改隸臺灣省政府教育廳。國立教育資料館遷館至臺北市南海學園原國立臺灣科學教育館平頂圓形大樓4樓。
*1983年8月8日，臺灣省政府教育廳成立「臺灣省中等學校教師研習會籌備處」。
*1987年12月3日，「''臺灣省中等學校教師研習會''」正式於臺中縣豐原市（今豐原院區）成立。國立教育資料館遷館至南海學園南海路43號（今國立臺灣藝術教育館南海劇場）。
*1999年，臺灣省國民學校教師研習會位於臺北縣三峽鎮（今新北市三峽區）的第一、二期工程完峻，正式遷入新會址（今總院院區）。7月精省後，省屬教育單位再改隸屬教育部，分別更名為「教育部臺灣省中等學校教師研習會」、「教育部臺灣省中等學校教師研習會」。
*2000年5月，國家教育研究院籌備處成立。
*2002年7月15日，整併教育部臺灣省國民學校教師研習會。國立教育資料館遷館至臺北市和平東路新館（今臺北院區）。
*2007年8月24日，再整併教育部臺灣省中等學校教師研習會，調整業務重點為課程及教學、測驗及評量、制度及政策、教育人力發展、教學資源等研究及教育人員之研習訓練。
*2010年12月8日，公布《國家教育研究院組織法》。
*2011年3月30日，國立編譯館與國立教育資料館合併成立國家教育研究院。
王如哲（代理）
郭工賓（代理）
蔡清華（代理）
23703新北市三峽區三樹路2號
10644臺北市大安區和平東路一段179號
42081臺中市豐原區師範街67號
;三峽總院區
* 教育人力發展中心（原教師研習會業務）
* 語文教育及編譯研究中心（原國立編譯館業務）
* 教科書研究中心（原國立編譯館業務）
* 教育資源及出版中心（原國立教育資料館業務）
* 教育人力發展中心（國中教育會考闈場）
**（興建中）：三峽（國家教育研究院）站(車站編號:LB06)
* 國家教育研究院教科書圖書館
馮志輝（，），香港男配音員。
馮志輝於1985年加入亞洲電視配音組。2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員。他在2014年4月轉往無綫電視粵語配音組。於陳曙光任職無線電視期間，多次代配其《多啦A夢》角色「老師」，直至2016年陳曙光退休後正式接任至2019年。後來於2020年4月約滿後再次任職自由身配音員。
*首播年份以馮志輝配演的角色首次出場的日子為依歸
青蛙爸爸蟬鼴鼠先生
高頭力福田吉兆野間忠一郎
里程菲奧里路·威利迫斯·聖倫
太田總一郎（機械軍曹）
托利占士（尖嘴尖尾尖畢甩）貓頭鷹
雷吉諾·弗利查伊莎貝拉的父親巴利蘇格蘭高爾夫球老闆展覽評論家波比偉伯電視節目旁述潛水送貨員音樂頒獎典禮職員小澤
布祿·達爾文
Battle Spirits小霸王
第39集第48集
卻比域陀科高（鼠王）
寅熊男司機茂月白合的父親
外賣拉麵老闆
克羅斯·十字鍵
大蛤蟆仙人班拿
接替陳曙光第453集
第53集起接替退行的蔡德鈞
山羊伯伯熊爸爸細菌仙人
達里奧·布蘭多
剛力烹刑犀牛
食堂的大嬸臺
紅白偶像大賽主持人
古拉拿達學校監督
老師朧旅館老闆怪獸魔王野比大助的課長叔叔模型店老闆
代配第338、342、344-345、349集第362集第363集第399集起接替劉昭文第411集同上
自來也油女士梶帶刀
第469集起接替去世的林保全接替盧國權第529-530集
薩沙以·恩格斯提華茲整備師多特組合員
第415集起接替退休的陳曙光
玫瑰小姐競選評審人見老師（受害者）
第13集第17集
山度華奴?萊達
四方鬼蛋蛋大臣
老師野比大助的課長記者書店老闆
第591、603集除外第552集第581集
高巴倫王國大臣路查的父親
幹部保安所長
第2集第30集第58集
湯姆與傑利之魔術指環
路奇亞諾·卡尼巴
電影公映版得利影視影碟接替甄錦華
白虎真劍牙連者戰士（吼新星?剛 變身後）
妖怪貴公子 朱尼亞
下田權造草田
第39-40集第43集
我望光明（射手座怪人）財團X幹部如月吾郎
代配第17-18集第33集第44集起接替去世的林保全
輪島繁富岡正
亞斯蘭／東·亞斯蘭
金田一少年事件簿3
犬飼要介加納達也寶田光一
獸醫水野義雄近藤六助
瀬川安田常雄
伊瀬谷亙音無
馬場龍一岡林信之若林玄
藏直太郎忍足浩二
石川公之助巖見亮介光峰
勅使河原洋介
風見徹青峰亨
第3集第7、9集
津久田啓介高木恭洋
裁判長白木陽三
巖淵克己魚住崇
第3、9-10集
香西喬久黑巖和雄
第1、9-10集
德田根木節生藤堂保
町田貴生真紀的父親
第2、6集第8集
主持人船村仙一
矢口馬拉松主持人大野
井上肇初田啓介桂米助
Mr Max店長
松尾良男金子源助
小宮竹生山中宏隆富岡博信
倉井雄一深谷明人橘將之
金一煥羅祥亮
雨天連環殺人犯
全載然金英煥
崔代表搜査班長醫院保安
崔宏一金正錫
醫院副院長陳慶元川成
金炳春李豪宰同上
劉鐘裴都永春
馬萬勝（馬天彪）
王允魏延孟獲
譚宗堯王心海胡戰利
第64-67集因撞角除外
張彥春陳鳳桐
遏必隆吳三桂李光地
曹永祥廖京生
石達開（翼王）向榮
絕無神雪暗天呂義劍貪
王惠五張志偉　王成
豁兒赤徒單鎰阿勒壇
魯智深（花和尚）
陳雨亭白太監
愛新覺羅努爾哈赤祖大壽
王處一裘千丈／裘千仞
丁春秋馬大元無名老僧
申軍誼馬瀛波有待確認
大頭鬼天竺大師耶律楚材
許占偉侯江龍楊安東
李勣獄丞大人常孝通
孫寧有待確認有待確認
極品丈夫羅偉?
崔祿文嘯風蘇晏
午馬趙學煌邵峰
第2單元:夢回青樓第3單元:明鏡高懸第4單元:威震金陵
Tom Wright
麥克·斯坦佛
David Nellist
麥祖賢的士司機警察莫加利鮑四倪安華馬立普
Jonathan EmersonBart BravermanDaniel Steven GonzalezAnthony StarkeLex MedlinBernard WhiteSean Whalen
第8集同上同上第12集同上第15-16集第17集
Zakhar火車乘客
Christian BakoConstantine Meglis
Dr.Neil LambGeorge Wolfman黎約翰
Hiro KanagawaJohn ShawDuncan Ollerenshaw
第7集接替黃子敬第13集第18集
新聞報導員裘飛麥彼得艾凡瞿輝區凡正彭保樂
Jim Vance亞倫·艾達Hassan JohnsonMark IvanirGregory KorostishevskySam FreedVictor Cruz
第8集第16集第17集第18集同上第21集
溫艾洛FBI探員詹里昂宋以夫班探員雲健勇
Ivar BroggerGareth WilliamsMichael MantellBrendan Patrick Connor本角只有聲音演出Mark Harelik
第2集第11集第12集第14集同上第18集
Jake WeberGeoffrey Cantor
紀湯馬Leland CarlisleMartinFBI探員律師行之客人何禮仁倪澤飛Arnold Wyatt戴沙富紀米高Jared Andrews貝麥迪
Harry Smith不明不明Donald Patrick HarveyJohn SheaJack KoenigWalter BobbieTim HopperJohn Glover
第3集同上第5集同上第6集同上　第9集第16集第19集第20集接替朱子聰接替改配另一主角的陳卓智
Michael Wincott
Jesse L. Martin
CIA保安裴崇康的精神科醫生FBI救護員喬阿文康博士
Earl 'Bubba' McLean Jr.本角只有聲音演出Toby ProctorAndrew DivoffFran?ois Chau
第11集同上同上第13集第22集
雷查理史艾倫
Jeff GraceTom Amandes
Captain Doyle Redfern
Jonathan Potts
卓維·赫域艾雲·基沙雲新聞主播洛斯高·貝弗利Edgar Alvarez醫生
Wass StevensJack DimichJim Watkins本角只有聲音演出Liche ArizaTony Sheldon
第5集第14集同上第17集第19集第23集
Henry WiliamsGene Wallace525號陪審員Silas Root唐馬輝賈羅莉之父符先生Joe
Michael GastonTai BennettRhomeyn JohnsonVan EppersonDavid BurkeJosé Zú?igaAndrew FriedmanDan Martin
第1集第4集第5集第7集第8集第11集第13集第14集
Bruce Cooper
Dan Gauthier
FBI教官酒保紐約警察
本角只有聲音演出Michael DozierEric Davis
第2集第12集同上
評論者警察基爾·加沙特警察電視臺監製報紙檔老闆神父專家證人
本角只有聲音演出Bill Lippincott布魯斯·格林伍德Steve HumphreysMarc MarosiNate ReeseWilliam S. EppsClaude Knowlton
第1集同上第1集第2集第3集第5集第9集
評論者克麗嘉之父
本角只有聲音演出David Storch
羅占美警察獄警
Terry LeonardCraig Branham不明
原版第7集／港版第2集原版第5集／港版第6集第9集
狄能斯畢奇連卡朗高沈文強禾正
Morgan BenoitMarques Johnson
第9集同上第10集第19集第22集
韋祖（1號地球）霍迪斯
Paul Lazenby
高先生華偉輝Lawrence Rozran惡人
John Hartmann羅伯特·皮卡多Adam Dunnells
第1集第7集第15集第17集
只配演TVB版本第2集
機師的士司機
Liviu RainPeter Grasso
夏洛克·福爾摩斯之客人
Dominic Borrelli
洗胃病人包泰迪Mike Campbell
第7集第8集第15集
衛毅敦皮費祖賢代客泊車職員Beardy
Tarun KeramSimon LeungLobo Sebastian不明Craig Meester
第3集第7集同上第10集第16集
Harris新聞監製莊狄夫／莫沛治Colin連大偉Brad Washington巴狄夫幸運龍店主
Adam MondscheinDavid L. KingJeff DavisHector OsorioClint CarmichaelRaymond Ma
第2集同上第4集第5集第6集第7集第19集同上
衛丹尼MortyStark紐約時報商業版職員Leo Fields雷利
John DeignanKevin Jackson本角只有聲音演出傑·哈林頓Christopher Darga
第2集第6集第7集第10集只配演第10集第13集
郭警官阿榮保安傅世生
Michael Graham不明
第4集第5集同上第8集
無禮男人薄餅速遞員無禮男人（重溫片段）飛機乘客司機賓客巴士廣播
Trevor RobertsJy HarrisTrevor RobertsMichael Meneer不明不明本角只有聲音演出
第2集同上第3集第7集第10集同上同上
囚犯獄警獄警杜格蘭高博李維德韋利馳中士（角色原型為蒙安琪之父）Desmond SimmonsFrankie Cooper那民捷
不明Brandon YoungDominic Pace弗朗克西斯·周Jack TopalianHoushang Touzie
第1集同上同上第3集第6集第8集接替譚炳文第11集第16集第19集
市長韋祖（1號地球）
只配演第1集第8集
韋祖（1號地球）韋祖（狄華夫）
梅探員力克／戴歐尼修斯（陪審員）專家Jeremy受害者保安
蔡斯·凱利Nick SullivanMark AldrichBill DeLorgeHarlin C. Kearsley
第5集第6集第15集同上第17集第22集
傑德清潔工人路言施偉廉狗比賽司儀Mike溫偉斯
Henry Mah不明本角只有聲音演出
第6集第7集第9集第21集第22集同上第26集
檢察官Kanter HarrisEric
Gregory Abbey
藥劑師柯奇俊之保鑣柯奇俊之保鑣船長谷單／龐查斯保利警察綁匪槍手
Thomas Isao Morinaka不明不明不明Frankie J. AllisonBill Leaman不明Jess Allen
第2集同上同上同上第4集第8集第9集第21集同上
凌路加莊威廉艾馬可
Nigel Gibbs
第9集第16集第20集
PangbornPaulsen神父
Angus Stuart
Darcy Laurie
Ruben Garfias
Doug Patton
Josh Daugherty
維勒馬克劇中廣告導演Mark Carillo
Kurt Teixeira不明
第1集第3集同上第12集
軍人偷渡船員
Ted Simonett本角只有聲音演出
韋祖（1號地球）
博物館館長獄警獄長
Javier Lacroix不明Reese Alexander
物理老師業主勞拉特勞拉特（重溫片段）科學家侍從記者米爾斯醫生政府發言人
Brendan DouglasAidan CookAidan Cook不明不明Joe WeintraubTom KnightSteve Mirer本角只有聲音演出
第1集第3集第4集第5集第7集同上同上第9集同上同上
救護司機Berlinger李飛然
第2集第12集第13集
管理員Douglas Jacoby簡亞當保安班維德田威廉麥先生畢警察局長
Juney SmithRussell JordanTyrone Mitchell Henderson本角只有聲音演出George R. SheffeyRon Scott
第1集第3集第4集第5集第8集第9集第16集第20集
裁縫莫理斯Soulie預審法官出版商
不明Paul BigleyGrégoire OestermannPhilippe SmolikowskiScott Alexander Young
第1集第4集第6集同上第10集
定恩佐治中年男人GordonAndrew消防員新聞主播
Seth ColtanJonathan SalisburyGary Rubenstein不明不明
第2集第4集同上第9集第10集同上第17集
Kevin Michael Brown
金冠Duke LukelaJohn Booky
John Terlesky
Sanjay PatelStephen Wolf段禮臺
Harry ZinnRoss Mackenzie
第1集第2集第9集
二叔張標楊青阿源
曾近榮梁心高雄李成昌
黃秉基二叔公阿財方校長黃永幟
梁小龍谷峰行宇莫美林本人
德克斯特·弗萊徹
Macroy
Drew Gardner（醫神幕後人員-董事會成員）大衛·沃爾特·福斯特（醫神幕後人員-聯合執行製作人）Don Carlson（醫神幕後人員-攝影師）Steve De Leon（醫神幕後人員-交通）
Raz（評判）
孟非（嘉賓）
列寧（演員扮演）
愛地球第9集
李洪烈（嘉賓）金昌完（驚喜聲演）
TVB版本第22集TVB版本第30集
孟非（常任評委）
卡爾·拉格斐（商雄）
毛導（導演）
麿赤兒（嘉賓）
原版第283集
大長老神中神
楊鐵心柯鎮惡靈智上人楊頂天
葉準，香港武術家。葉準出生於佛山，詠春拳葉問宗師之子，其母張永成。 葉問1972年去世後，其子葉準、葉正繼承父業，致力推廣詠春拳術。葉準育有一子葉學勁。 38歲時，葉準曾在佛山學過詠春拳。葉準在香港詠春體育會、沙田大會堂、香港城市大學、香港科技大學、佛山科技學院設點授徒。
*1924年8月25日，出生廣東佛山。
*1941年-1945年，即父親留守佛山授拳期間在廣州工作。
*1972年，父親葉問過世後，開始教授武功。
*2010年，於電影葉問前傳中，飾演葉問師傅梁璧。
*1999年《1959某日某》 飾演：葉問
*2010年《葉問前傳》 飾演：梁壁
*2013年《葉問：終極一戰》 飾演：士多老闆
*在《葉問》及《葉問2》中，由李澤飾演童年葉準。
*在《葉問：終極一戰》中，由張頌文飾演葉準。
*在《葉問》中，由陳洪錦飾演葉準。
陳志強，香港男配音員。
陳志強於1997年任職自由身配音員。1998年加入亞洲電視配音組。他於2000年因為亞視配音組解散而再次任職自由身配音員。
*首播年份以陳志強配演的角色首次出場的日子為依歸
卡多魯·納巴巴·威拿（Quatre Raberba Winner）
亞洲影帶發行VCD
相田劍介渚薰
宮澤雪野之父
相良俵文七高柳道現
阿散井戀次志波巖鷲淺野啟吾
DVD／J2／有線兒童臺第80-81集
小嶋元太高木涉橫溝參悟
第294－341話有線兒童臺
阿散井戀次淺野啟吾愛川羅武
DVD／J2／有線兒童臺接替蔡忠衛
岡大藏西園寺藏人
艾斯·尤智利達斯
小嶋元太外國人
黑川大介小嶋元太岡本浩平
小嶋元太澤木公平
小嶋元太?中森銀三寒川龍高木涉
小嶋元太高木涉友成信勝
小嶋元太高木涉TOKIWA社員消防隊長
小嶋元太莫里亞提教授松井
高木涉小嶋元太西條大河片岡八郎
小嶋元太中森銀三高木涉
小嶋元太高木涉新見謙介
小嶋元太中森銀三高木涉武
警察無線小嶋元太
小嶋元太遊戲男孩
松本清長小嶋元太橫溝參悟山村操澤村俊
小嶋元太CAT-D服部平蔵假警察
亞洲影帶發行DVD／VCD／BD
小嶋元太千葉和伸小田切敏郎山尾溪介畔上忠男大壩職員
小嶋元太遠藤保仁今野泰幸千葉和伸三浦知良
小嶋元太目暮十三佐久間重吾我孫子勇治遠山銀司郎
小嶋元太安徳烈·卡邁爾千葉和伸評論員
派大星（Patrick Star）
影碟版香港有線電視
小嶋元太千葉和伸
小嶋元太阿知波研介伊織無我遠山銀司郎
鄉秀樹 (超人阿鄉)大伍父
多摩川刑事南田恭介小嶋元太
伊武雅刀西村和彥N/A
單元劇亞洲影帶發行DVD／VCD
亞視，42集前
戴遠征王參謀范登高
Vondie Curtis-Hall
香港電臺31臺
鮑慎由，一名由，字欽止，處州龍泉（今屬浙江省）人。
早年師從王安石、蘇軾，爲文汪洋閎肆。元祐初年以任子試禮部銓第一。元祐六年（1091年）進士。徽宗時擔任工部員外郎，後責監泗州轉般倉。歷官河東、福建路常平、廣西、淮南轉運判官。又擔任考功員外郎，崇寧五年（1106年）罷官，提點元封觀。晚年知明州、海州。靖康二年卒。著有《夷白堂小集》二十卷、《別集》三卷，皆佚。
黎家希（，），香港男配音員。
黎家希在1993年畢業於香港演藝學院，跟配音員陳廷軒為同屆同學。曾經演出舞臺劇。在香港電臺留聲語的訪談中提到，畢業後因為同學陳廷軒的緣故下而加入配音界行業，於1995年開始任職自由身配音員，是「覺醒配音組」成員之一 。他曾聲演香港電臺廣播劇。現同時兼任自由身配音領班及配音導師。於2017年換屆後接任會長一職。現為韓國演員千虎珍的常任配音員。
灼眼的夏娜（輯數不明）
池速人馬可西亞斯
布諾·古力華艦長
海波生堂（海馬）牛尾哲不破龍一
草摩夾草摩慊人
修拉基路．米霍克（鷹眼人）雜技人卡巴治（參謀長）馬利管家哈里傻波阿堅（鬼人）
湯馬仕·史畢諾阿哥尼
索斯機械獸2新世紀
布勒（布拉度 Bright Noah）
英文版粵語配音 雷射企業 VCD
本田廣人大下幸之助馬尼諾之父
櫻井英知高須廣平
Kururu曹長睦實／623
亞視接替陳偉權
更木劍八一之瀬真樹藏人馬橋
第27-28集有線兒童臺
蒙太古提伯特
固武助·積加捷克烏魯奇奧拿·篩凡根廷拜恩?莫司基達更木劍八藏人六車拳西
機動戰士高達UC: 獨角獸之日
卡帝亞斯·林克斯
松崎老師薑汁怪人
肉彈囚犯武裝大猩猩蟹蘭迪
小巴士TAYO
CituPatChris
蕎麥屋店老闆煉獄槇壽郎
利格魯德加澤爾·德瓦崗蜥蜴國王賈基爾福特曼斐特烏德國王
史佳思（Sykes）
公映版本DreamWorks DVD
掌門人高倉文太
檸檬蟹老闆的鐘賭徒
幪面超人Ghost
仙人/伊迪斯
御堂正邦  難波重三郎
富家規政  濱田晃
戶田山登巳藏(幪面超人轟鬼)
ViuTV，第33-34集
御木本健兒辻堂健一郎
橋爪遼北村一朗
夠薑師姐之終極答案
神谷真太郎川崎専務田中一郎工商會會長佃佐平二階堂隆
沢村一樹石黑賢
財前又一柳原弘大河內清作
西田敏行伊藤英明
野村俊夫元村健
有線娛樂臺單元劇
野村俊夫閩烱一淺野勉一之瀨下屬高木義文情侶木之內隆夫平田浩次白石純平有棲川譲二
麿赤兒&nbsp;江守徹&nbsp;森次晃嗣
有線娛樂臺第1集第2集第3集第4集同上第5集第6集第7集第8集
野村俊夫黑川重藏
最終特別篇接替轉往香港電視的黃志明
山崎誠東金太吉
河西健司山田明郷
黃敏燁崔漢結的父親
李  彥崔日和
吳勝根松本Ted吳的秘書虎泰爸爸韓社長李相文
盧正筆吳宗奎李準畢樸相吳昌秀金秘書
基洙峰柳炯冠
徐在賢韓俊秀中醫醫院科長社長
金光旻千虎珍金東俊
洪內官金泉秀
金元海趙達煥
南哲勳禹一南
權賢尚趙在允
孫本植孔誠祖
安奭奐李在勇
鄭東煥金太勳
孫明佑申長灝
閔成旭金鍾求
奇山/秋榮培洪錫天蘇英哲
李璟榮洪錫天
宋英達洪成宇金勝賢
吳政煥洪俊教
鄭載成金成一
張無忌(童年)莫聲谷
靖王爺孟慶合
徐連生杜旭東
耶律斜宋太宗楊大郎（楊延平）焦贊傻貴杜飛虎
袁弘李解李東學韓志
胡不愁晴空周方歐陽元鷹
譚建昌吳任遠李士際霍拴輝
聶五龍海大人蘇赫圖布店劉掌櫃秦大人
婁亞江潘宏梁
高力士楊洄楊玄璬李瑤（鄂王）王忠嗣陳玄禮
馬倫崔建王玉璋曹雪飛國文學
尚東父小胖阿達
冷中天林萬福（里長伯）義雄
雲中岳黃西田
哈克埃布魯本海斯警長伊凡惠特尼布貝利Wilcox
第2集同上第4集第6集第10集同上
米克羅夫特貝恩威廉麥卡錫
第2集同上第6集
霍普赫斯福布斯約翰伍德利彼德
第3集同上第4集同上
普拉特高爾菲臘德倫尼阿瑟奧雲德里斯科爾哈考特格蘭比查理德賓尼安德魯耐斯比特邁耶斯農夫
第1集第4集第6集第7集第8集同上第9集第11集同上第13集同上
傻強張沙展陳尚恩
Mark Rolston麥克·華堡
加賀見信死神流克
石橋蓮司中村獅童（配音）
阿卓飛機機長
Nuttapong Chatpong
單元三：在水中央單元四：兇中小姐
阿男之父美幸之父殯儀館工作人員廣告拍攝工作人員
斯史葛麥約翰兄長
斯蒂芬·多爾夫Wass Stevens
野村俊夫村川秀行田中伸介
梅里鐸班狄克愛隆
杜明尼·莫納漢曉高·韋榮
X教授（查理斯）
魔戒二部曲:雙城奇謀
法拉墨哈瑪梅里鐸班狄克愛隆
大衛·溫漢杜明尼·莫納漢曉高·韋榮
力文范埃活爸爸
彼特·丁拉基Nigel Havers
HawkinsJackie
Domenick LombardozziEddie Huang
Roy Mitchell
御前好史（工匠）
建築工人辻正則韮澤俊（屋主）武政博史（工匠）手塚貴晴（工匠）手塚貴晴（工匠）內田潔野坂剛（屋主）
第1-2集第2集第5集第7集第9集第10集同上第11集
明珠臺，親親大自然
十號房間的約會
九個人一個寶藏
香港屠夫：爲我倆作見證
老邱（第1集）郭仕宏（第3-4集）羅錫為（第5集）
夏婕原著，香港電臺廣播劇
秦兆業（第1集）醫生（第2集）樹哥（第4-5集）
亦舒原著，香港電臺廣播劇
「香港故事」之《雪少女》
桑大志眾同學
藍雁沙原著，香港電臺廣播劇 【按此播放】
藍雁沙原著，香港電臺 【按此播放】
高根明余少主（第1回）萬大平（第8回）
趙齊賢（38-39回）昌齊喇嘛（42回）胡逸之（60回）
留聲劇場：隱藏身份
沙田馬場巴士總站是香港一個坑狀露天車站，位於沙田馬場正門西南面。是沙田馬場賽馬日開放期間，多條巴士路線為馬場乘客提供服務。
沙田馬場是香港境內其中一個馬場，於1978年10月7日正式啟用。其附屬巴士總站亦於同日啟用，方便馬迷乘搭巴士來往馬場。
沙田馬場可容納83,000名觀眾，設施更屬於世界頂尖水平，每逢賽馬日就吸引不少馬迷進場。沙田馬場通常舉行周末日間賽事，但有時會因應賽期而舉行周末或星期三夜間賽事，巴士公司在賽馬日期間，提供多條巴士路線供觀眾離場，部份路線更設有進場服務，開出時間視乎個別巴士路線而定，一般由最後一場賽事結束前約一小時開始在馬場載客，直至最後一場賽事結束後約一小時為止，客滿即開。
於2011年馬季休賽期間，曾進行改建工程。車坑規模因此大幅縮小，以配合賽馬會於附近興建沙田通訊及科技中心。該大樓之基本建築於2015年5月底完成，而設於巴士總站落客站旁的行車路亦設有兩條馬場員工穿梭巴士的分站。
巴士公司近年派出大量配置各具特色的巴士行走沙田馬場路線，吸引不少巴士迷每逢賽馬日專程前往總站拍攝，惟總站空間有限，再者巴士迷良莠不齊，經常引起爭執，部份事件更被傳媒報道：
*2017年9月3日下午5時許，約20名巴士迷在此處拍攝馬場路線時，懷疑有人互不相讓引起爭執，并用粗口互罵，最終由沙田馬場保安及警方調停。
*2018年6月3日下午5時許，一名14歲紅衣巴士迷因在此處挑釁多名巴迷，而駐守車站的總車務督察見狀，但並未有加以勸止。雖然對方其後跪地求饒，但仍被一名24歲男子與其他巴士迷襲擊，男童被打傷，被送往明愛醫院治理。男童家人其後報警，案件列作「襲擊致造成實際身體傷害」，由沙田警區刑事調查隊跟進。最終於6月12日，警方在機場警區拘捕涉案男子。
楊善諭（，），香港女配音員。
楊善諭於2007年任職自由身配音員。2008年12月轉往無綫電視配音組。她後來在2010年12月離職，並退出配音界。任職無綫電視時為日本演員川島海荷的常任配音員。
冬海笙子柚木雅
亞西瑪柯德莉
花野咲艾露美絲花子
第34-35集第36集
藍十三姬玉華
結木彌耶日奈森亞美
妙麗娜·華斯迪
只配至第30集
虛妹榎本美夕紀
綾瀨楓Zurara
第267集第285集
孫雲美（雲雲）
花野咲阿房結野水晶
阿銀的私生子篇代配第93集
岡（高山百合子）
間宮菜月（轟轟黃戰士）
麻麻原美姬水澤聰美
吉澤亞美紅井健太
李蘭淑（童年）
林美環Chloe
賴琳恩張沁妍
梅樂韻冼艾碧
Ronnie Nuttal
童麗絲魏麗媞黛比
Kaylin StewartJacqueline Hickel
第3集第14集同上
莫娜包珍妮Lisa
Tess Paras
Jane Park Smith
娜婭·里維拉
艾瑪·瓦特森
羅杏芝（，），香港女配音員。
羅杏芝早年畢業於香港中文大學體育運動科學系。她於2010年4月入讀第4期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年7月加入無綫電視粵語配音組。任職無綫電視時為日本演員川島海荷的常任配音員。2014年3月21日，她在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，獲得傑出表現新人獎（加入無綫電視配音組不多於四年）及以《IRIS 2》的金燕華一角獲得韓劇女配角最佳演繹獎。2015年1月離職，並退出配音界。同年於電臺節目訪問中表示離職後前往澳洲參與工作假期活動。她感謝觀眾多年來的支持，並希望將來有機會再參與配音工作。
*首播年份以羅杏芝配演的角色首次出場的日子為依歸
杏娜·安楠翡綠
第85-86集
記者沙路瑪瑪莉灰姑娘迷你多啦專用火箭（迷你多啦的法寶）藍魔女太陽娃娃（多啦A夢的法寶）伊蒂雅
第126集第155-156集第173集第196集第211集第212集第215集第217-218集
千夏夢妖魔（梅麗莎持有）小菘烏拉拉馬咪雷伊貝（電次持有）
水水獺（小智持有）
久遠冬花拉格圖
比絲卡·慕蘭蕾比·馬克加登麗拉（天琴座）納茲·多拉格尼爾（童年）
尤琳·魯修魯芙拉姆·拿拉
東雪奈（伊絲／Cure Passion）
馬尼戈特（少年）
水上麻衣設樂君子玉村
落合久美星野桃花童星梓美阿拉丁魔女
第16集第22集第32集第36集
黑雪公主（Black Lotus）
蜆殼獸麻雀獸人魚獸柏古獸小烏龜獸
第4集第24集除外第40-41集　第73集起接替黃淑芬
水水獺（小智持有）風露蕾拉
第67-68、103集第95集
霧野蘭丸久遠冬花
露木香玲佐藤紀子
第20集第41集
第3-4集除外第32集
第18季起接替離職的曾秀清
聯想式推理放大鏡（多啦A夢的法寶）比洛的兒子五郎
第237集第290集第318集
比絲卡·慕蘭蕾比·馬克加登納茲·多拉格尼爾（童年）
小玲貝莉朵暗黑玲
代配接替退行的余欣沛
泉水公主驚青仔鐵火小卷妹妹
情報通小綠草
青砥·岡沙利斯·琢馬
星宮賴智近藤真子里音
第42集
女孩朝倉梅夢阿芝路人女僕
第3集第5集第7集同上第12集
明子芝比乙姬
番梘泡公主飛機仔小糖漿餐包妹妹鐵火小卷妹妹驚青仔春風小姐
代配第1095集
學校廣播柔道部部長多多利小女孩
第3集第8集只配演第11-14、16-22集第32集
真井賀意（小孩）
代配第101-102集只配至第113集
信鴿瑪莎嘉善
只配演第19、30、37集
貝莉朵蜜糖兒
003（法蘭索娃·阿爾達努）
反電影盜錄宣傳片旁白
珍·羅胡/珍妮
真夜（Queen）
樓山早輝（炎神黃戰士）
和泉優子上木彩矢轟響子
妹尾友里江上木彩矢平田裕香
第3、4、13集第23-24集第45-46集
藤森楓沼田良美
木南晴夏釋由美子
山岡愛姬野間麗
平松幸（回憶篇）
佐佐木（山田）綾
小川花帆小舞
山下莉緒石井萌萌果
關加奈子小島結衣
川村惠美子香椎由宇
單元6:密室單元7:偽裝
鈴木園子真央
秋元才加立花彩野
拉普拉斯（CRX III-7）
啟子伊藤真美
岡本玲蓮佛美沙子
馬場亞矢子（少年）阿久津涼的姐姐
松岡茉優黑崎莉奈
門倉百合江（少年）
樸智筠金髮女孩
韓佳人（成年）金有貞（少年）
裴瑟琪（少年）金惠恩
崔佑赫（童年）
沈荷允李多仁
蓮玉（井兒母）
後輩演員韓宥善
TVB版本第2-3集
明月水德星君女兒國國王六蛛精（橙）
劉增輝陳蔓姿舒暢王譯茉
李玉翹林荷蕊胡玲瓏陳霜玉（同昌公主）
江鎧同柴碧雲劉佳媛劉越
江逸塵（童年）
尹崇珍高雋雅
艾薇的助理佳綺
任天欣（小豆芽）琳希轆轆
夏于喬賴亭君韓琳
簡嫚書李紫嫣（童年）
金大花杜亮妍
Miss Beauty
Jenna Ushkowitz
顏如碧巴伶俐
Erin SandersJadin Gould
施莉莉畢浩儀麗詩田中春畢慕玲
Mandy FreundJhemma ZieglerTania RaymondeAlly Maki傑米·亞歷山大
第9集第13集第21集第23集第24集
姬娜Liz Penn
Brittany BeltMelissa De Sousa
Mandy Summers連嘉倫Margaret Whitesell
Riki Lindhome凱特琳·達波黛柔伊·黛絲香奈
若思麗迪Ariel Martin
Gina ComparettoLela LorenBrittany Ishibashi
第12集同上第22集
賈雅麗楊慧玲
莫莉·奎恩Julia Voth
接替離職的黃紫嫻第22集
陸黛比鄺若蘭/夏若蘭報案中心鄺華菲聞靜思慧芝譚樂倫
Catherine CombsNatalia Castellanos本角只有聲音演出不明Caitlin CusterSophie KargmanBrighid Fleming
第1集第8集同上同上第16集第20集第22集
Elsie Gattas
Barbara護士桑娜Buy More廣播
Stephanie Jackson本角只有聲音演出
劇中宣傳片女主角
Katie Locke O'Brien
賈雅麗甘莎莉/穆莎莉/施莎莉
第2集除外第14集
Sara/施婷美Jaden
Alexandra KrosneyTiffany Hines
第7集代配第12集
璐碧安薇Nurse Regina
Zena GreyNoelle BellinghausenTracy Vilar
第13集起接替鄭麗麗
雅佳·娜歐蜜·金
EstelleJasmin Lonagul麥茱莉蘇蘊思
Kelly SchumannDina SimonKyla PrattLily Nicksay
第1集同上第9集第17集
Gabrielle Senn
溫柏頓之粉絲鄺薇(大堤)
Melissa CarnellSari Arambulo
璐碧愛蓮Nurse Regina
Zena GreyMadison DavenportTracy Vilar
利德絲Blake Sherman
Megan StevensonPeyton Roney
沙玫瑰教堂女人
Lexi LawsonKamala Lopez
第11集起接替何寶珊
Kyle Sutton
繪理春佳（木靈）
夏生幸向井地美音
瑞秋·比爾森（成年）安娜蘇菲亞·羅伯（少年）
Valerie Tian
Kate Micucci
美女與野獸：新世紀激情篇
Sophie Wu
Red-Haired Witch
約安娜·庫利格
Madi Davis（參賽者）
IU（嘉賓）李多海（嘉賓）韓佳人（嘉賓）韓昇延（嘉賓）金多絮（特別出演）金喜善（嘉賓）
TVB版本第8、21-22集TVB版本第9-10集TVB版本第14集TVB版本第18-19集TVB版本第20集TVB版本第24集
布蕾克·萊弗莉（花邊教主主演）
吉田沙保里（嘉賓）浦上晟周（嘉賓）黒沢かずこ（嘉賓）潮田玲子（嘉賓）大西流星（嘉賓）本田朋子（嘉賓）木村沙織（嘉賓）片瀨那奈（嘉賓）壇蜜（嘉賓）川澄奈穗美（嘉賓）
第200、235集第211集第212、225集第218集第221集第224集第226集第228集第234集第241集
第2集起接替黃淑芬
LULU（嘉賓）
李順揆（嘉賓）
崔真理（嘉賓）鄭恩地（嘉賓）安惠美（李光洙影迷）金玟廷（嘉賓）鄭恩地（特別出演）金栽經（嘉賓）閔都熙（嘉賓）文素利（嘉賓）
TVB版本第12-14集TVB版本第22集TVB版本第25集TVB版本第27集TVB版本第33集TVB版本第35-36集TVB版本第38集TVB版本第39集
福田彩乃（嘉賓）多部未華子（嘉賓）
TVB版本第1集TVB版本第1-2集
胡主莉（主持）伊琳（主持）
樸奎利（旁白）姜珉耿（旁白）孫淡妃（旁白）
森泉（嘉賓）
留聲劇場：配音 Fans
Fans A
* 聲朋俱樂部S2 - 第八集（嘉賓：羅杏芝小姐） Youtube 連結／ 土豆網連結
黃健強（，），前香港男配音員。
黃健強於1969年加入無綫電視粵語配音組。其聲線雄亮，配熱血或冷靜男性尤為出色。在1970年代擔任多套日本特攝英雄片集的男主角。曾為日本演員三浦友和、美國魔術師大衛·高柏飛的常任配音員。
他後來在1994年因移民加拿大關係曾退出配音界。2000年重返配音界後任職自由身配音員。2003年10月重返無綫電視粵語配音組。2007年申請無薪假期而再次離開香港，直至約滿後再次退出配音界。
加藤勇次（加藤ユージ）
啟明（丹平）
立花善（愛善超人）
蔡祖迪（セルジュ Cateau）
鐵橋（海波流）
劍飛（天鷹隊隊長）
祝十郎月光幪面俠
劇情沒有表明兩角為同一人
阿丹瘋狂兔仔冇尾巴狐貍白鴿阿信阿占鹿
代配&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
歐陽立仁（立花慎悟）
歐陽健威（若島津健）片桐宗正
李大龍（明神タケル）
楊斯約翰黎法蘭（Alfred-Jean Jacques Cortot）
第3集第4、7集第17-20集
夏多文（Hot Rod）洛迪文（Rodimus Prime）
迪斯（Colonel James "Dash" Derringer）
冰河 孔雀座薛彪
史達（Star Saber）
帕克（Proud）
馬沙·阿斯納布
莫迪（モンド Mondo）
禮服蒙面俠／地場衛
第1698集
警察機器人黑暗警察機械人
警長治狼的父親
鄭森（夜森大介）
春日光二（銀面飛俠）
命光一（雷電俠）
葉天雄（ヤマト タケシ）（彩虹化身俠）
添野錠二智腦公司成員木場勇治的父親工廠經理智腦公司員工屋主酒吧客人蟹型操冥使徒智腦公司成員智腦公司的醫生操冥使徒大王
第1集同上第6集第9集第10集第11集第42集第46集第46、50集第50集
八角電話鱷獸
金永春李永正
邰祖輝陳之輝
季數不明接替離職的朱子聰
李察·狄恩·安德森
畫廊職員酒吧客人校工
Corbin Bronson本角只有聲音演出James E. Thompson
Mike McLaren畢銀行職員潘許沾Doug MastersRoss古思庭新聞主播
John Gleeson Connolly泰勒·尼科斯本角只有聲音演出Christopher AmitranoCarl EdwardsJason GrutterBlake RobbinsBob DeCastro
第3集同上第11集 第16集只配演第17集第20集同上第23集
米開爾·哲基伊維茲
亞倫·帕斯頓
Richard McMillan
大衛·高柏飛
馬料水公共運輸交匯處是位於香港馬料水的一個坑狀露天車站，連接東鐵綫大學站，鄰近香港中文大學，設有巴士總站、專綫小巴總站和的士站。此車站及以北地區亦是新界的士指定可行駛範圍。
1992年8月1日開辦，循環行走大學鐵路站及錦英苑之間。
1994年6月27日投入服務，晨早繁忙時間由錦英苑往大學鐵路站；而黃昏繁忙時間則大學鐵路站往錦英苑。
2013年12月25日投入服務，於星期日及公眾假期服務，每一小時一班。
2013年3月24日投入服務，以配合天賦海灣落成，方便前往白石角的港鐵東鐵綫乘客。
2002年5月27日投入服務，以配合香港科學園首期落成，方便前往科學園的港鐵東鐵綫乘客。
2001年1月1日開辦，以循環線形式由大學鐵路站往返富安花園。
李秀儀（，），前香港女配音員。
李秀儀於1994年入讀第2期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視配音組。1996年7月任職自由身配音員。她在1997年退出配音界。其後於1999年移民澳洲布里斯班。
愛曼·米爾葛雷·地亞瑪斯
木野真琴（Sailor Juptier）
初代至S的第13集
【按此播放OVA第13話】
立花杏子小蘋果
美少女戰士劇場版之聖夜傳說
陳繼恆（，），香港男配音員。
陳繼恆於2007年任職自由身配音員。2008年7月轉往無綫電視配音組。他其後於2009年9月離職，並退出配音界，同年12月重返配音界並再次任職自由身配音員。2010年再次退出配音界。
人馬座 艾奧羅斯
卞施厚（少年）
呼延覺羅·脩／劉備
簡東雄郭孟維
德魯·范·阿克爾Rey Herrera
陶艾克之技術員陶艾克之手下
DaJuan JohnsonMaurice McRae
梁政平，前香港亞洲電視男配音員，麗的映聲藝員訓練班第五期（1971年）出身，旋即投入麗的電視配音組（1982年易名亞洲電視配音組），其動畫代表作是《鐵甲萬能俠》的杜劍龍，亦有為多部港產電影配音。1990年代成為自由身配音員，多見於香港有線電視。
杜劍龍（兜甲兒）
阿健（剛健一）
白萊（男性形態）
魯邦（Lupin 雷朋）
格威龍大黃蜂金甲蟲（大黃蜂改造後）
&nbsp;&nbsp;第30集
黑木武上杉達也
第9集起接替黃志成，只配至第12集第13集起接替曾秉輝
超卓（Inspector Gadget）
地靈（Lander）仁萊（Ginrai）
韋特豹（Witterquick）
格威龍大黃蜂
亞視播放版本
大地文太（梅花K）
Fred Dryer
Randy Watson的士司機
Eddie MurphyJake Steinfeld
龍五賭場經理
向華強周文健
*旁白（藍地球）(VCD/DVD版)
*旁白（神之子）(VCD/DVD版)
梁耀昌，前香港男配音員。
梁耀昌於1969年8月加入無綫電視粵語配音組，2001年7月退休。退休前一共任職32年。任職無綫電視時期，多次為日本聲優石塚運昇配演動畫角色配音。其大部分未完成的配音作品及原本擔任的角色均由重返無綫電視並轉職配音員的潘文柏接替。
安東尼〔Anthony Brown〕
無膽貓（戰鬥豹）
骷髏頭大首領
古健〔ミランダ?キーツ〕（海龍隊隊長）
獵犬震波廢鐵〔Scrapper〕
百搭〔Wreck-Gar〕
旁白紅統帥牛魔王
&nbsp;&nbsp;代配
長蛇座 市處女座 沙加巨蟹座 迪馬斯古雙魚座 阿夫羅迪薛度奧丁
海原神〔堅尼〕
旁白布里夫笛子魔童八戒菲利
&nbsp;&nbsp;代配第27集代配第144集後期接替張炳強
法斯古〔Bask Om／バスク?オム〕伍昂〔王先生 Mr. Wong／ウォン〕
校長加藤高廣的父親
南海玄武卷原定男神谷實
第14集起接替鄧榮銾
吉良耕三芝崎醫生
酒店住客男人酒店經理丸傳次郎警察拍照的男人商場警衛柯南變裝的聲音警察籏本北郎四井小池文雄鑒證員勝田主持人島民安達僚太長谷川中森銀三直升機駕駛員長門道三永井孝
第9集第12集第13集第16集同上第17集同上同上同上第22-23集第39集第48-49集第48集第51集同上第62集第63集第75集第76集同上第77-78集第79集
旁白菲利三星龍五星龍
猛鬼獸猛鬼獸蜘蛛獸機鋪職員猛鬼獸列車廣播猛鬼獸死神獸渡輪乘客猛鬼獸猛鬼獸機械邪龍獸鼻涕獸
第11集第27集第28集第33集第34集第35集同上第35-37集第36集同上第37集第48-49集第49集
阿信巡伯民間航空自衛隊隊員中松（幺弟）防暴隊隊員米奇6型
第1集第2集第4集同上第13集第14集
人妖艾力卡（Erica）
無綫電視電視特別版本2
暴魔博士 雷達
石礦場工人石礦場工人TPC成員被採訪的市民山田泰高巡警和尚起哄市民被嚇走的男人TPC中國支部幹部加藤
第2集同上第5集同上第12集第21、35、43、44、52集第24集第27集同上同上第35集第42集
第14集第29集接替林國雄及只配演此集
G.U.A.R.D.隊員
申遼一〔榊原遼一〕（麗子父親）
松田八代希望（成年）
安當奴祈先生
Jack Orend
凱文·彼得·霍爾
帕特·亨格爾
Joe Zaloom
Kirk Trutner
Jim Haynie
野比大助（布偶幕後配音）
周鸞，已故香港資深男配音員。
周鸞於1960年代加入麗的映聲配音組，1970年代轉往無綫電視粵語配音組。他任職配音員之前，亦參與電影演出。生前配演《叮噹》(多啦A夢)的角色老師和《龍珠》的角色龜仙人而令聽眾留下深刻印象。1995年，周鸞逝世。由陳曙光接任《高智能方程式》的喬治·古遜、《龍珠二世》的龜仙人以及《叮噹》的老師（直至2016年退休後由馮志輝接手）的配音工作。黃子敬接棒為《龍珠二世》的基洛博士和《恐龍戰隊》的普里普里甘配音。梁耀昌則負責為《龍珠劇場版之冥界超激戰》的大界王配音。
黃飛鴻擂臺鬥三虎
借新娘(探親家)
*1973年6月29日：保良局話劇義演《七十二家房客》 飾演 局長
接替離職的石景初
費拉總統（Führer／総統フューラー）
阿爺伯公宇宙大人
前期，無線電視只播映第1-18集
教皇（亞力士）
大爺爺渡部加馬
龜仙人基洛博士大界王
大爺爺惡魔首領
祈先生（Mr.K）
地帝奇獸 亞納古馬斯
黃兆強，前香港無綫電視男配音員。
黃兆強畢業於英華書院。1972年8月，18歲的黃兆強以黃漩之名參加全港公開業餘歌唱賽，獲得時代曲組冠軍，並且簽約香港電臺。加入香港電臺後，黃兆強定期於節目中演唱時代曲，亦演出多部廣播劇主角，包括奇俠司馬洛系列廣播劇。此外，黃兆強還參與香港電臺多個公開表演，如演出《美男子》、《長腿姐姐》及《偽君子》歌劇。
1975年起，黃兆強嘗試擔任節目主持，陸續主持《香江之晨》、《黃兆強半小時》、《美麗的音符》等節目。1978至79年，黃兆強演出廣播劇之餘，同時主唱主題曲，包括《求你愛我》、《睡谷》（《睡谷》一曲收錄於香港電臺金禧紀念唱片內）及與葛劍青合唱《我心永屬你》，其中《我心永屬你》更曾登上中文歌曲龍虎榜。除主唱外，黃兆強還為張德蘭的廣播劇主題曲《琴鍵右角》填詞。
1980年，黃兆強離開香港電臺，轉到無綫電視粵語配音組任職。同年9月17日，黃兆強與當時的香港電臺節目主持韋以莊結婚，在香港婚姻註冊署註冊，並於19日在窩打老道飛龍酒樓宴請親朋。婚後兩人居於廣播道，育有兩名兒子，大兒子在1981年6月下旬出生。1981年7月，黃兆強為港臺客串主持節目，與張炳強、熊德誠等主持《舊語新知》。
黃兆強為美國長劇《豪門恩怨》(Dallas)中的大反派角色艾志雅配音，表現出色而受到關注，更曾於1987年的無綫電視臺慶晚會上，率一眾配音員進行現場配音表演。1988年以後，黃兆強離職，但偶爾擔綱電視廣告的旁白，其後於1991年，與太太兒子移民加拿大多倫多。
2009年5月起，黃兆強以居士身份主持佛教團體製作的佛學廣播節目《演揚妙法》，節目在多個加拿大電臺播出。
警察/邪教教徒
奇俠司馬洛之龍蛇島
奇俠司馬洛之空中竊賊
奇俠司馬洛之彩衣殺手
奇俠司馬洛之神仙匙
奇俠司馬洛之虎眼
奇俠司馬洛之劫機驚魂
奇俠司馬洛之血嶺亡魂
奇俠司馬洛之火島明珠
奇俠司馬洛之巫道劊子手
奇俠司馬洛之大報復
七俠五義之三龍圖夢
七俠五義之四公孫策妙計雪奇冤
皇上/白玉堂/張龍
七俠五義之九御貓揚威耀武樓
余過小說《死人的約會》
奇俠司馬洛之殺人預告
余過小說《妖鏡》
奇俠司馬洛之地獄歸客
奇俠司馬洛之毒路
奇俠司馬洛之第十一誡
余文光/廖東海
入油員/暴徒
康國寧/馬翰林
古今奇談系列
佐治/排隊者
奇俠司馬洛之無翼天使
奇俠司馬洛之血冊
奇俠司馬洛之再生人
奇俠司馬洛之功夫大使
奇俠司馬洛之千面寶寶
奇俠司馬洛之血童子
奇俠司馬洛之黑衣天使
奇俠司馬洛之虎子
奇俠司馬洛之萬里屠狼
奇俠司馬洛之豔諜橫刀
奇俠司馬洛之碧眼金剛
奇俠司馬洛之神鎗無情
奇俠司馬洛之戰神之鴿
奇俠司馬洛之虎巖壯士
奇俠司馬洛之灰蘋果
奇俠司馬洛之殺手世家
迷你探案系列
奇俠司馬洛之海底迷城
奇俠司馬洛之金窖
奇俠司馬洛之客串鎗手
奇俠司馬洛之幽靈船
依達小說《情人與下午》
黃兆強半小時
香港電臺第二臺時代曲及粵語流行曲節目
與張炳強、熊德誠、顏國樑等聯合主持，韋以莊監製
高腳七（Abbott）
旁白雷卡局長譚克斯
螞蟻狐貍宙斯大人
孔健怡（飛鳥ケンジ）
無線電視只播映第1-18集
李斯雷幫辦（Inspector G. Lestrade）
旁白（所有男性角色）
Larry Hagman（艾志雅）
宣傳人頭馬 CLUB 特級干邑
撲滅罪行委員會
宣傳舉報黑社會
英國莊信萬豐、寶生銀行（中銀香港前身）
宣傳莊信萬豐白金龍鑄章
撲滅罪行委員會（香港警務處和香港海關聯合財富情報組）
宣傳販毒條例1989年頒布（毒販黑錢，難以久享）
屋宇地政署（已分拆屋宇署）
宣傳有關切勿擅自更改樓宇結構事項
香港特別行政區基本法起草委員會（已改組政制及內地事務局）
宣傳中華人民共和國香港特別行政區基本法（起草）（速提意見，事不宜遲）
宣傳有關大麻禍害事項（放縱一時，悔恨一生，遠離毒品）
宣傳有關共用針筒禍害事項（愛滋等於絕癥，切戒共用針筒）
宣傳注意過馬路安全（馬路危險，不容冒險）
宣傳注意小童過馬路安全（馬路危險，不容冒險）
宣傳家長對子女禁毒責無旁貸（幸福家庭，不沾毒品）
宣傳有關擅取他人財物和蓄意破壞罰則事項（切勿以身試法）
公民教育委員會
宣傳盡公民權利選舉責任（竭盡所能 為我港人）
宣傳出外旅遊時避免染上愛滋病（愛滋病等於絕癥）
美孚石油（埃克森美孚）
宣傳美孚超級無鉛汽油
宣傳有關防止青少年罪行（子女觸犯法律 父母難辭其咎）
《愛而為一演唱會影音館》是臺灣女子組合S.H.E的第三張演唱會影音專輯，亦是第三次世界巡迴演唱會《愛而為一世界巡迴演唱會》的影音實錄。此張演唱會影音專輯收錄了S.H.E於2010年5月29日在臺北小巨蛋舉行的《S.H.E IS THE ONE 愛而為一世界巡迴演唱會》TOP GIRL臺北「旗艦場」表演的現場影音，完整收藏總長達四小時之幕前華麗演出。
S.H.E憑此影音專輯於IFPI香港唱片銷量大獎頒奬禮2011獲得「最高銷量國語唱片」獎項。
僅限預購，以金色精緻禮盒包裝，內附32頁寫真冊、SHERO REMIX DVD及明信片1組
僅限預購，以紫色精緻禮盒包裝，內附32頁寫真冊、SHERO REMIX DVD及明信片1組
發行版，內附32頁寫真冊及明信片1組
※BD即藍光光碟（Blu-ray Disc）
※以上不含數位發行，僅以實體專輯為主
上一張現場專輯：''移動城堡演唱會Live@H.K.紅磡體育館''2006年12月－2007年1月
第3張現場專輯2011年3月－4月
下一張現場專輯：''2gether 4ever演唱會影音館''2014年8月
*  S.H.E愛而為一影音館 CF
中國戲劇家協會，簡稱中國劇協，成立于1949年7月24日。中國劇協原名中華全國戲劇工作者協會，1953年更為今名，是中國戲劇家組成的人民團體，同時也是中國文學藝術界聯合會的團體會員。目前中國劇協共有注冊會員10364人，團體會員33個。個人會員主要為中國戲劇界具有一定成就的劇作家、導演、演員、理論教育家、管理人士和領導人等。團體會員主要為31個一級行政區的劇協和新疆生產建設兵團、中國石油的劇協。
同時，中國劇協是國際戲劇家協會的會員，是中國戲劇界對外交往的代表。1999年國際劇協亞太中心成立，中國劇協成為其會員國之一。
類PET是醫學磁共振成像的一項最新技術。2004年，由日本學者首先提出“類PET”概念。之后，全球各大醫學研究機構與影像設備生產廠家積極研究，相繼推出了可實現“類PET”的成像技術，并很快用于臨床。類PET的實質是體部彌散加權成像，又稱“背景抑制的全身擴散加權成像（DWIBS）”，是目前最前沿的磁共振技術。該技術能夠一次性全身大范圍掃描，在抑制肌肉、脂肪、肝臟等組織背景信號的基礎上，突出了病變的顯示，大大提高了病變組織尤其是惡性腫瘤及其轉移灶的檢出率，從而獲得全身腫瘤篩查、良惡性腫瘤的鑒別、腫瘤TNM分期及療效隨診等診斷信息，其成像效果和臨床意義與PET有相同的效果，故被稱為類PET。
《美女或野獸》是一部於2003年1月9日起，至同年3月20日，由日本富士電視臺每週四22:00?22:54（日本標準時間）「木十」檔播出的電視連續劇，由松嶋菜菜子、福山雅治雙掛主演，平均收視率為18.5%。
鷹宮真（松嶋菜菜子飾）與永瀨洋海（福山雅治飾）是大學時代的戀人。大小姐身份的鷹宮真獲得去哈佛大學留學的機會時，她約了男友見面。永瀨以為女友約見是為了談分手的事，害怕被女友拋棄的他反覆猶豫是否赴約，偏偏這時，一場大雪突然到來。他想，她不會等他，於是失了約。而一心希望男友挽留自己的鷹宮真卻在雪地等候著，可是心愛的人最終沒有出現。九年三個月之後，被JBC電視臺重金禮聘的鷹宮真出任Evening News的首席製作人，誓言挽救收視。同一天，永瀨洋海從綜藝部調職至新聞部。昔日的情侶再次照面，並成為上司和下屬的關係，她和他將有怎樣的發展？
Evening News首席製作人在美國被JBC電視臺重金禮聘為Evening News首席製作人。對Evening News成員而言，鷹宮是女魔頭，也是最棒的上司！為了追查事實，鷹宮可以不顧一切，即使採訪事件中牽涉到許多權力搬弄，依然堅持報導真相。她的信念就是：身為報導人，為了要追查事實，就算面對的是家人朋友也一樣，因為我們的工作就是要報導真相！起先鷹宮的想法是：只要能夠提高收視率，不管怎樣都無所謂！但就在和Evening News的夥伴一起共事後，似乎也逐漸體會到了一些事……。沒錯，收視率當然很重要，但是，將社會的各種真實面確實報導出來，這才是身為報導人該做的，不是嗎？所以，鷹宮放棄了高收視率的拉麵特集，改以報導環境汙染的新聞，也因此，收視率並未達到預期標準。由於結果不如預期，因此公司決定要將Evening News停掉……。雖然距離停播還有些許日子，但大家卻已提不起勁，對工作也開始鬆懈了。就在這時，發生了連續縱火事件，再度重振了團隊士氣。大家都希望能以這則新聞為節目畫下完美句點，因此每個人都盡了最大的努力，但誰也想不到，這則事件竟牽涉到許多權利搬弄，而這其中，竟也關係到製作人鷹宮的父親……。知道自己父親可能做了不應該之事，鷹宮內心五味雜陳，因為她不相信，自己最敬愛的父親竟會做出那種事，但越是深入調查，就出現越多她不願相信的事實。最後，鷹宮決定親自代表社會大眾來審問身為政府高官的父親……。就在父親一一承認之時，採訪的鷹宮內心就越是激動，但是，她忍住了悲傷，漂亮的完成了這次的工作！雖然最後Evening News能夠免於停播，但據公司說法，鷹宮違反規定，必須中止特聘契約，因此鷹宮決定接受從前電視臺的邀約，再度回到美國……。然而就在即將離開前的最後一刻，九年三個月前所留下的遺憾會有機會消失嗎？
Evening News副控指揮官不管任何事皆能樂觀面對，在氣氛緊張之時，會帶著同事們做些舒壓的動作，是個標準的樂天派人物。過去曾和鷹宮有過一段情，但就因為自己一時的猶豫不決，使得自己和鷹宮的心中都留下了遺憾……。雖然總是一副很隨性的樣子，但在工作上的認真態度，以及對朋友的重視，可說是沒有人比得上的。之後由於收視率未達標準，所以公司下令要將Evening News停掉。然而，永瀨在Evening News的最後一條新聞上做了最大的努力，雖然保住了節目，但…卻保不住製作人……。由於鷹宮違反了規定，所以電視臺決定中止特聘契約，也因此，鷹宮又再度被挖回美國的電視臺。然而，兩人在九年三個月前心中都留下了遺憾，如今彷彿歷史重演，鷹宮又要再次離開日本了，而這一次，永瀨能夠來得及彌補當年的遺憾嗎？
Evening News記者當所有人正為Evening News的最後一條新聞努力時，久瀨起先抱著些許事不關己的態度在為自己尋找安身之處，心想反正節目都要停播了，何必還要那麼認真？但在聽了富士子的一番話之後，似乎找回了對夥伴們的情誼，便重新和大家一起努力。最後成為了Evening News的首席製作人，其領導風格和鷹宮有些異曲同工之妙。
Evening News記者由於小時候被同班同學合力栽贓，因此誓言將來要從事能夠揭開事情真相的工作。因為一次採訪工作的耽誤，被鷹宮很很訓斥了一頓，從此隨身攜帶著一臺V8，心想這樣不論突然碰到什麼事都能立即記錄下來。然而有一天，戶渡竟真的碰上了突發事故……。距離不遠的工地發生了鋼筋倒塌的意外，這對身為記者的戶渡而言，可是個能為自己扳回面子的大好機會，但是，這畢竟人命關天呀！究竟戶渡應該拿出身為記者的專業，搶下這條新聞，還是秉持著人人都該有的同理心，放下手中的V8呢？
負責節目時間的倒數年輕的時候是個小記者，因為在工作上出了差錯，之後就被轉調內部工作
Evening News記者
Evening News氣象播報員某次播報氣象時頻頻出錯，因此信心有些受挫。雖然很想為團隊貢獻心力，但又不曉得該做些什麼……。直到拯救了「早安新聞」之後，才又再度重拾信心。
Evening News的靈魂主播即使新聞稿只有三行，也能完美主持30分鐘的特別報導，可謂超級主播。曾創下這樣的傳說：有次報導事件陷入膠著，櫻木就在毫無任何情報的狀況之下，在攝影棚獨自苦撐了三個小時的特別報導。
PAPAYA鈴木|
Evening News記者喜愛拍攝自然界中的事物，尤其是鳥類，多年經驗累積之下，已有極精巧之拍攝技術。
君嶋ゆかり|
やべけんじ|
史上最糟的相逢
領帶與前男友
只有倆人的夜晚
酒店只有我倆
2月14日的奇蹟
現在仍然愛著你
不再是孤獨一個人
平均收視率18.5%（收視率關東地區?ビデオリサーチ社調べ）
東京斯卡樂園「銀河と迷路」
*製作人：長部聰介、現王園佳正、井口喜一
*導演：西谷 弘、松田秀知、若松節朗、河野圭太
*音樂：澤田 完、久保田光太郎
*第36回日劇學院賞 最佳女主角：松嶋菜菜子
*第36回日劇學院賞 最佳服裝造型：松嶋菜菜子
*第36回日劇學院賞 最佳卡司
吞噬體（phagosome）也稱為吞噬小體，是一種在胞吞作用中在被吞噬物質周圍形成的囊泡，這種囊泡由細胞膜向細胞內凹陷產生。吞噬體是一種在免疫過程中常見的細胞結構，入侵機體內的病原微生物可在吞噬體中被殺滅、消化。在成熟過程中吞噬體需與溶酶體融合，生成兼具隔離與分解異己物質能力的吞噬溶酶體，這種經兩種囊泡融合而成的新囊泡只曾在動物細胞中發現。
一些通過胞吞作用進入病原體細菌能躲避分解，其中一部分（如考克斯氏體屬細菌）可以在融合后的吞噬溶酶體中繼續繁殖，而另一部分（如立克次氏體屬細菌）則能通過破壞吞噬體膜在吞噬體與溶酶體融合之前逃逸到細胞質基質中。
包括結核分支桿菌（''Mycobacterium tuberculosis''）
及鳥副結核分支桿菌（''Mycobacteria avium paratuberculosis''）
的許多分支桿菌屬細菌還可以操縱寄主巨噬細胞，使含有亞硝酸的溶酶體不能與吞噬體融合成吞噬溶酶體。這種在成熟過程中被阻斷的吞噬體反而會成為其中的病原體繁殖的適宜環境。
侯永生，出生于遼寧省大連市，中國演員。1960年，畢業後成為大連話劇團德演員。因在電視劇《努爾哈赤》的表演獲得第十屆全國優秀電視劇“飛天獎”優秀男主角獎。電視劇《三國演義》25周年聚首時，唐國強透露侯永生已經去世。
*《楊貴妃》飾演 陳玄禮（劉文治、周潔、濮存昕主演）
《奇情俠侶》
其他主演：傅藝偉、高蘭村
第四部 南征北戰
安亞平，中國演員。1984年，安亞平在全國武術比賽大會上獲雙鉤冠軍，畢業于北京電影學院導演系。因在電視劇《三國演義》飾演馬超、《康熙王朝》飾演魏東亭知名。
《八百羅漢》
《天國恩仇》
《亂世三美人》
《猛警神探》
《風雨歸途》
《神捕鐵中英》