ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
:小班從廁所出來，拉開窗簾又看到維多?華力達在外面。小班變身轟天雷直接從窗戶撞出去，但是被觸手抓住。小班變身異形怪逃脫再壓下去，華力達變成一堆晶片飛散開。小班繼續追，那些晶片鑽進下水道離開。小班伸手穿過水溝蓋撿起一枚晶片後變回來。小班在雪泥大王對小玟和凱文談到自己的遭遇，他們說只是小班的惡夢。小玟說維多?華力達已經被治好很久了，凱文則說那些晶片也是在小班消滅女王時被摧毀。小班拿出撿到的晶片給他們看，到晚上他們和小班到維多?華力達的實驗室調查。在進入以前，凱文和小玟分別準備好吸取材質和集中天能，小班變身旋風神龜。闖進實驗室，只發現一個清潔工在那裡。凱文動手訊問那名清潔工老猴，只知道維多?華力達已經死很久並葬在6255公墓，而他在華力達生前就在這裡工作。Ben 10團隊決定前往水電工學院找艾蓮娜。在學院內看到一個蓋文星人在指導學員並下指示，他回頭和Ben 10團隊一邊談艾蓮娜一邊用飛行裝置前進。艾蓮娜是他最好的學生，不過在父親死後已經離開學院回地球並接手她父親對晶片的研究。蓋文星人啟動桌上天工會的徽章顯示艾蓮娜的位置，小班的Ultimatrix也顯示同樣的地圖投影。凱文調侃小班只是想再次看到艾蓮娜，小班回答兩人只是朋友。
:到艾蓮娜實驗室門口，艾蓮娜開門打招呼後主動走向小班並和小班擁抱，凱文看了再次調侃。艾蓮娜抓小班的手拉進實驗室，小玟和凱文跟進去。艾蓮娜介紹她對晶片的研究，小班讚嘆，但是小玟表示不安。小玟提到晶有多危險，艾蓮娜回答晶片也能用來幫助人類製造各種需要的東西，甚至整座城市。凱文說不值得這樣的風險，艾蓮娜回答沒有風險，展示自己的裝置給大家看。大量晶片飄浮在一個房間，艾蓮娜用機械手臂夾起其中一個再打開門，晶片要自己飛出來時就在出口被摧毀。艾蓮娜解釋她的力場護盾讓晶片無法離開。凱文拿出小班之前撿到的晶片問艾蓮娜，艾蓮娜觀測以後說這不是她的。小玟問那還能從哪裡來，小班說這是必須查明的並且對艾蓮娜說他們需要她的幫忙。艾蓮娜說自己樂意幫忙但是在這裡的工作太重要，然後提議小班留下來幫她，可以改變整個世界。凱文拿起晶片說這不是個好方法，小玟說小班沒時間在實驗室。小班站著發呆，到小玟叫他兩次才有反應。小班跟著小玟和凱文離開，艾蓮娜望著小班離開的身影。
:小玟和凱文在漢堡店「漢堡堡」。小玟提到艾蓮娜的晶片太危險，凱文指的則是在小班和艾蓮娜的關係中艾蓮娜是個問題。艾蓮娜讓別人認為她關心他們，可是一旦他們開始關心艾蓮娜，她就跑掉了。凱文說這種類型自己看過多次，小玟瞪凱文，凱文說這是從朋友聽來的。小玟微笑一下，神情又轉為嚴肅。維多?華力達出現在漢堡店外，然後化為一堆晶片飛上天。小班在家做功課，漢堡和飲料放在桌上的書本旁邊。電鈴響起，小班開門看到茱莉。茱莉說她只是路過，如果小班在忙沒關係。小班讓茱莉進屋，茱莉說小班看來不太舒服。小班說好像答案在身邊又看不到，茱莉問是不是哪個案子，小班回答是晶片。當小班要拿晶片給茱莉看，想起晶片在凱文那裡。小班在離開前和茱莉約好隔天晚上在一起，茱莉接受。小玟和凱文在漢堡店外受到維多?華力達的攻擊，小班開車趕到看見被扔到地上的凱文。小班變身水霸天攻擊維多?華力達並救下被抓住的小玟，維多?華力達化為大量晶片從人孔蓋逃進下水道。小玟對小班說對方攻擊的是她和凱文而不是小班，覺得沒道理，凱文接著說還有其它事也沒道理。Ben 10團隊抵達墓地找到維多?華力達的墳墓。凱文打算挖開墳墓看維多?華力達是否在裡面，小玟用天能感應後說墳墓裡面的確還是維多?華力達。艾蓮娜出現說她可以告訴他們那件事。小班說以為她不幫忙，她說她改變主意。小玟說艾蓮娜有重要的研究，她回答朋友也重要。Ben 10團隊和艾蓮娜集合在雪泥大王。小玟問為什麼晶片會變成艾蓮娜的父親，艾蓮娜說是習慣，它們會知道之前所攻擊的。小班問它們想要什麼，上次它們想要接管一切。凱文說它們想要殺他，小玟說還有她，小班說可是沒有自己。艾蓮娜問怎麼說，小班說它兩次從小班逃走。艾蓮娜說也許是怕小班的外星人，小玟說可是晶片為何不怕她會凱文，應該知道自己和凱文並非無力的。艾蓮娜刷她是科學家，不是偵探。凱文説現在要做偵探的工作，問小班要不要一起去。小班說等一下還要和茱莉見面，需要找間沒有洞的餐廳。凱文和小玟上車離開。
:小玟在路上問凱文是否看到小班提到茱莉時艾蓮娜的表情，凱文說這只是女孩的習慣，可以利用這一點互相一再玩這種遊戲。小玟瞪凱文，凱文說是他的朋友說的。小玟問是哪些朋友，凱文回答是不再看到的。抵達維多?華力達的實驗室，小玟問回來這裡做什麼，凱文說他知道一些關於這裡清潔工的事。老猴走過來問凱文想做什麼，凱文大喊要知道老猴到底是什麼人。凱文說老猴知道他在說什麼，老猴說凱文瘋了。凱文伸手摘下老猴的假髮，老猴跌倒撞倒水桶。凱文說等到老猴醒來，一切都會清楚。小玟問凱文是否確定，凱文回答絕對是這樣，他在電視上看過。小玟說不要是和卡通狗有關係。茱莉在漢堡店外面看到人群聚在那裡，然後往旁邊的巷子去找小班，大量的晶片往茱莉蜂擁而上。
:小班開車抵達漢堡店，問那裡的人有沒有看到茱莉，對方告訴小班之前茱莉跑過去的地方。小班走過去找茱莉，看到地上有一枚晶片。艾蓮娜在實驗室觀察晶片，聽到急促的敲門聲。艾蓮娜開門親切呼喊小班，小班一言不發滿臉怒容走進去。艾蓮娜問發生什麼事，小班說自己找到另逼枚晶片並拿出來。艾蓮娜用儀器掃瞄那枚晶片，說那也不是她的。小班要求證明，要拿來和艾蓮娜的晶片比較。艾蓮娜別過頭去說話，小班打斷並大聲質問艾蓮娜這些晶片是不是都一樣，艾蓮娜低下頭承認。小班說艾蓮娜學會怎麼控制晶片，還試圖除去在她和小班之間的所有人，這就是為什麼它們試圖殺死小玟和凱文卻不和小班作戰。艾蓮娜承認自己在晶片的事說謊，但其它不是真的。一些晶片逃出力場護盾，但是她沒有想到造成任何傷害。小班說她有想到，艾蓮娜說對不起。艾蓮娜說自己自私，不想停止工作去尋找它們，因為這對艾蓮娜而言就像世界末日。艾蓮娜說如果小班想要，她願意幫忙處理。
:凱文在老猴醒來後繼續問他，他說自己只是個清潔工。凱文拿出假髮要他解釋，他說是用來遮醜的並將假髮帶回頭上。小玟建議凱文道歉，凱文不肯並堅持老猴一定知道某些事然後抓起他，小玟說難道是因為電視節目。老猴說自己什麼也不知道，他的工作是幫維多?華力達清理實驗室，然後是幫維多?華力達的瘋狂女兒搬運設備。小玟問為什麼認為艾蓮娜瘋了，老猴說艾蓮娜用「We」、「Us」自稱，像是自以為英國女王。老猴走開後，小玟說那是奈米女王。凱文說女王應該死了，小玟說女王萬歲。
:小班在實驗室對艾蓮娜談到茱莉，艾蓮娜問茱莉怎樣了。小班說沒什麼，茱莉一定是改變原本要再見到小班的想法。櫃子裡面，被綁起來並蒙住嘴的茱莉正在掙扎。艾蓮娜闔上行李箱，對小班說自己樂意和小班在一起。小班說是在一起工作，艾蓮娜回答不會總是在工作。艾蓮娜逐漸把自己的臉湊近小班的臉，雙眼逐漸閉上。小班的臉稍微閃避一下，眼皮逐漸垂下。傳來撞擊的聲音，小班睜大眼睛轉身尋找聲源，艾蓮娜也睜開眼睛並想要阻止小班。小班繼續前進，艾蓮娜外形突然改變，用不同的聲音要小班別去。小班看到變形的艾蓮娜，明白一切都是她造成的。一些晶片藏在艾蓮娜體內，小班之前摧毀的是被製造出來誤導小班的假女王。小班要艾蓮娜別被控制，艾蓮娜表示自己沒有被控制，它們就是自己。晶片給艾蓮娜想要的，滿足她最深的欲望。她把手放在小班臉上說也可以滿足小班最深的欲望，並釋出晶片變成一輛車，再對小班說什麼東西都可以給小班。小班仍然要去找茱莉，艾蓮娜就讓那些晶片飛到小班面前變成維多?華力達的模樣阻擋小班。小班要求艾蓮娜住手，但是艾蓮娜說那些晶片照她想的活動，而她不會停止想要那些事。小班變身犰狳金鋼打飛晶片複製體再打破櫃子的門救出茱莉，晶片複製體又自我複製從一個變成三個。小班打擊地面將三個複製體震退，小玟和凱文也開門進來。凱文對小玟說現在起可以叫他「Sherlock Levin」。
:複製體發動攻擊，小玟和凱文也加入戰局。小班被觸手抓起拋出，剛好落在艾蓮娜後面。凱文被複製體的觸手抓住舉起，小玟則以天能的防護罩居守勢。小班要求艾蓮娜住手被拒絕後衝向艾蓮娜，艾蓮娜伸手對小班放出晶片。晶片覆蓋小班上半身讓他無法行動，甚至無法呼吸。茱莉動手為小班剝除晶片，轉頭問艾蓮娜這是否是她要的。艾蓮娜雙手抱頭說必須如此，茱莉回答艾蓮娜是不會想要這樣。艾蓮娜說無法停下來，茱莉回答這代表艾蓮娜不曾真的關心小班。艾蓮娜表示自己是真心的，茱莉說如果那是她的一部分，難道不能停止這些，並指向被晶片覆蓋的小班。艾蓮娜看看小班後往前走去，茱莉繼續用手為小班剝除晶片。艾蓮娜鍵入密碼打開晶片隔離室的門，控制隔離室內的晶片都撞在力場護盾上摧毀。茱莉開口要求艾蓮娜不要，艾蓮娜轉身微笑一下再走向力場護盾然後消失，覆蓋在小班身上與攻擊小玟和凱文的晶片也散落在地。小班走到隔離室前，茱莉說那不是艾蓮娜，晶片很久以前就帶走她。小班說自己的朋友留下來的部分救了他，然後表示向艾蓮娜道別。實驗室外兩部汽車離開，空無一人的實驗室內散落在地上的晶片又聚集起來。
*刪節片段：中文版小玟和凱文再次前往維多?華力達實驗室的路上，凱文說的話被刪減。艾蓮娜在實驗室準備和小班出發時要吻小班時，過程被刪去後段。
*翻譯差異：凱文在逼問清潔工提到電視上看過的方法，小玟說的「卡通狗」暗示「叔比狗」的典故，但是中文版小玟的對白只是說凱文白目。小班和晶片戰鬥而凱文趕到支持時，凱文自稱「Sherlock Levin」，中文板只是稱「凱文大神探」。
The Creature From Beyond
2011/12/4 9:00
一個未知生物造成幾個永恆武士成員失蹤，Ben 10團隊前往調查遇到永恆武士，雙方暫時停戰並合作調查。
:在老人之家內，一位被稱為「老喬治」的老人坐在輪椅上，左手握著硬幣，盯著電視看。另一邊，兩個永恆武士和一位侍從站在牆壁前，牆上有個大型印記。侍從對於要做的事表示不安，但是那兩個永恆武士堅持要取出他們認為藏在裡面的外星武器。機器啟動以後，光束逐漸切開印記的部分，可是隨之由內部透出的強光讓侍從看了感到不對勁往外跑。同時老喬治覺得自己感應到什麼，看了手上的硬幣以後離開輪椅不見蹤影。
:Ben 10團隊凌晨抵達事發現場調查，找到強上的印記和天能的波動有關係。塞路斯爵士帶著永恆武士和之前的那名侍從出現。小班問對方是屬於尤里安、派屈克還是永恆魔王（崔斯可），塞路斯回答他和那些人不同，他自己才是走真正的路。塞路斯指控是小班他們破壞封印，侍從想要說話被他阻止。永恆武士對Ben 10團隊發動攻擊，小玟展開天能護盾擋下並向前推開永恆武士，凱文拿起其中一具頭盔吸收材質參戰。塞路斯拿槍指小班要大家住手，然後要求小班舉起手，小班就舉起雙手再觸碰Ultimatrix變身神力暴龍。不過小班在變大過程中撞到永恆武士之前留下的鑽頭。小班搶下塞路斯的武器抱怨說自己在半夜到這裡撞到頭，塞路斯又煩他。塞路斯下令停火，小班變回來將武器還給塞路斯。小班說他們自己是為了永恆武士造成的問題而來，如果對方要解決就好，否則站到一邊去。侍從上前對塞路斯解釋那不是Ben 10團隊造成的，塞路斯表示要查出真相。小玟問是誰製造牆上的東西，侍從告訴她是十七世紀前的永恆武士。侍從自己在翻譯，但是還沒完成。小玟說自己也許能幫忙然後報上名字，侍從也報上溫斯頓，是瑞吉諾爵士（Sir Reginald）手下。凱文站出來隔在小玟和溫斯頓之間，指著牆上問發生什麼事。溫斯頓回答這是要用雷射切開印記引起爆炸。小班走上前觀察縫隙，說裂縫像是從裡面出來。塞路斯回頭問溫斯頓發生什麼事，溫斯頓回答自己不確定，能量上升的時候自己逃走了。凱文說沒人要當英雄，挨了小玟一記肘擊。小班問連永恆武士都不知道裡面有什麼，塞路斯說有些記錄已經散失，溫斯頓則說瑞吉諾爵士認為裡面是某種能捕捉外星生物的武器。小玟施展天能，往印記走過去。感應後說她不認為是和科技有關，那印記被注入魔法。塞路斯抗議說永恆武士不用魔法，小玟說那麼其中之一用了。一個武士走過來在塞路斯耳邊低語，塞路斯說警察報告幾個區發生失蹤事件。小班說去檢查。小玟說自己應該和溫斯頓留在那裡翻譯牆上的描述，凱文反對。小玟瞪凱文，凱文說需要戰力。小玟說也許該找其他水電工支援，小班說凱文有自己的見解。塞路斯說他們將一起狩獵。
:凱文的車跟在永恆武士後面行駛。小玟對坐在旁邊駕駛的凱文批判他粗魯，凱文反問是不是指侍從的事，小玟補充侍從的名字「溫斯頓」，凱文只是笑，說自己不能再打擾他，他不夠重要。小玟笑著盯凱文說嫉妒，凱文回答是為了笨名字、笨長裙還是笨連衣裙，小玟說那是束腰外衣。小班提醒該停車，於是車停下，三人出來和永恆武士會合。塞路斯說他們偵測到外星人，小班檢查Ultimatrix表示它沒有興趣。三人跟在永恆武士後面，然後看到一隻沒見過的生物抓著一個警察。小班要那隻生物放開警察，那生物把頭對著小班。塞路斯下令開火，小班大喊不要。小玟用天能在那隻生物前展開護盾擋住永恆武士的攻擊，小班變身沼澤火用藤蔓奪走永恆武士的武器。塞路斯回頭將武器對著小班，小班對塞路斯噴火逼他丟下武器。小班說自己說不要的時候就是不要，凱文說不可以打那個傢伙，塞路斯說他看來已經死了。小玟往那生物前進並在途中展開天能護盾抵擋那生物放出的光束，用天能打擊那生物以後試圖救出被觸手抓住的警察時反過來被警察抓住。生物另外伸出兩隻觸手吸附小玟頭部兩側，小玟尖叫以後表現出已經被生物擄獲心智的模樣。凱文吸附金屬，並且用變形成刺球的手連續攻擊那生物。那生物放開小玟和警察，小玟說不要讓它碰到。那生物伸出觸手吸附到凱文頭部，抖動幾下又放開。生物試圖向前衝，受阻於小班不斷投擲的火球。生物蜿蜒行進繞開小班，撞倒永恆武士以後逃脫。小班變回來，說看起來沒有什麼可以逃走的。小班回頭確認小玟和凱文的情況，小班和小玟都注意到那生物不能心靈控制凱文。這時傳來塞路斯在呼叫溫斯頓的聲音，發現溫斯頓不見了。小班撿起溫斯頓的袋子說那生物抓走他了，小玟說那種生物自稱路庫布拉。塞路斯說他的人被邪惡生物抓走，指責是小班的錯。
:小班和小玟坐在凱文的車頭上，凱文則靠著車頭站。小玟說當時非常糟，可以感受它在腦袋裡到處顯現。小班問是什麼，小玟回答凱文的攻擊中斷連結，凱文回答不客氣。塞路斯說找不到那隻野獸的蹤跡，指責小班的介入放走了它。小班回答塞路斯他沒有因為射擊警察而入獄。塞路斯說小班不懂，小班說他懂，那警察能回去陪家人而且他們還有機會抓到壞蛋。小玟要永恆武士的資料進行調查，塞路斯拿起溫斯頓的袋子說這有溫斯頓得到的筆記和圖片。小玟說會盡力而為，塞路斯說他確定會，稱小玟女魔法師。小班提議兵分兩路，永恆武士往北，他們自己往南，塞路斯同意。凱文對塞路斯說在他們三人到那裡以前不要行動，塞路斯說如果他的侍從陷入危險，他會做所有需要做的。永恆武士駕駛載具飛上天空，路庫布拉抓著失去意識的溫斯頓在一棟樓房頂樓往下看再離開。小班變身的水晶奇俠在空中飛行，一邊和坐在凱文車裡的小玟聯絡，小玟用魔法翻閱溫斯頓的筆記。小玟回答筆記看來沒什麼用，最多就是第一批永恆武士在一千七百年前，是永恆武士的高層。溫斯頓闖進遺跡，他認為那裡有外星科技。小班回答那是個怪獸監獄，應該要把那生物困在那裡。凱文說他們打開門讓它出來。小玟把牆上印記的照片調到眼前，說不認為那是寶庫門，應該是個用來防止惡魔在兩個世界穿梭的混合印記。凱文問小玟提到的惡魔，小玟說路庫布拉是另一個象限的生物。小班說知道該去哪裡找，凱文說小玟也許可以追蹤溫斯頓，小玟發動天能感應。小玟從腦海看到印記的景象，包括永恆武士破壞印記。凱文問小玟是否找到他們，小玟說她意外和路庫布拉重新連結。凱文問她是否還好，小玟說可以看到它逃到印記處。小班說還有溫斯頓，小玟說也有感應到他在羅帕街和豪索街交叉口。小班接到小玟的訊息轉向飛行，塞路斯看著追蹤裝置。塞路斯說他放在溫斯頓袋子的追蹤器有反應，下令追上去。塞路斯宣布殺了那隻野獸，然後和小班的休戰協定終止。以第一批永恆武士之名發誓，要終結小班的性命。
:凱文的車在一間倉庫附近停下來。凱文和小玟下車，小班也降落恢復原狀。小玟用天能突破鐵絲網，三人到倉庫門前。凱文吸收鐵捲門材質握拳，小玟反問凱文能不能不要用核子選項。小玟用天能製造階梯帶小班和凱文往上爬，從三樓窗口看到路庫布拉的觸手抓著四個人。凱文說真是個錯，小班說要進去了。可是小班在叫小玟的時候，小玟兩眼發直對小班沒反應。小班搖晃小玟的時候，小玟眼睛正泛綠光，然後昏迷。小玟原本佈下的天能階梯消失，三人一起掉下去。小班變身異形怪，落地時接住另外兩人。小班變回來，凱文扶小玟的雙肩問她是否還好。小班說當然不好，她沒有抱怨異形怪多噁心。小玟說感覺路庫布拉又在她腦袋裡，路庫布拉會吸取心智為食然後什麼都不剩。小班說要去救那些人，凱文要小玟留下來等。小玟說可以照顧自己。凱文說她已經被控制兩次，小玟說她都擺脫了，凱文說如果發生第三次而她無法擺脫怎麼辦。小玟說自己可以的，凱文先說自己又改口說大家承擔不起失去小玟，因為團隊。小玟的語氣猶豫一下，要小班幫她一下。小班對小玟說可以繞到後面去，只有在他們陷入麻煩才加入。小玟就走到建築另一邊。凱文讓雙手吸收鐵捲門材質，小班變身犰狳金鋼。小班打破牆壁，和凱文一起闖進去。溫斯頓、警察和兩個永恆武士向兩人走過來，看起來沒有自己的意識，眼睛都泛綠光。小玟在外面聽到小班勸他們後退，再來是打人的聲音以及凱文說話。小玟說等夠了，塞路斯帶永恆武士出現。塞路斯說讓小班和凱文削弱那個生物，小玟回答要去幫朋友。塞路斯說小玟要先通過他們，小玟回答她就是希望塞路斯這麼說。
:門從外面被打破，包括塞路斯在內的永恆武士摔進去，小玟手上還有天能的光芒。小玟向前衝去，凱文要小玟離開，然後一個被控制的永恆武士撲倒凱文。路庫布拉面對小玟，小玟又被控制。小班變身核鋼君，用能量光束射擊路庫布拉。路庫布拉倒下時，小玟也跟著蹲下來。路庫布拉再爬起來撲向小班，小班用力將路庫布拉甩開。凱文擺脫那些被控制的人，跑到小玟旁邊。凱文產生一片金屬蓋在小玟頭部前方，說防止小玟被控制。小玟對小班說需要一個深的大洞，小班站到箱子上從高處向路庫布拉發射能量光束。地面被打出一個深的大洞，路庫布拉就在裡面。小玟站在洞旁邊，用天能塑型為之前印記的模樣將洞蓋住。地面變回原來平坦的模樣，原本被控制的人都倒下。凱文檢查其中一個永恆武士的眼睛，說他們沒事。溫斯頓先爬起來，小班恢復原狀。小玟幫溫斯頓站起來，溫斯頓說試著找到它，凱文要溫斯頓自己回去。塞路斯和其他永恆武士站在一起，對溫斯頓說站離開那外星人渣。溫斯頓站開，小班對凱文說塞路斯是指他和小玟、凱文。凱文說畢竟那是對彼此的意義。塞路斯問小玟是否摧毀那隻野獸，小玟說是送它回到來的地方。小班問還有什麼問題，塞路斯說沒有。工作已經完成，停戰協定仍然有效。小玟說除了他們伏擊她的部分，塞路斯稱小玟「誤解小姐」，說這不是最後一次。塞路斯說當他們下次見面，小班打斷說他們知道永恆武士復仇的權利，然後表示自己想回去睡覺。塞路斯揮手，包括溫斯頓在內的永恆武士都和他離開。凱文看小玟目送，對小玟表示大家明白溫斯頓可愛。塞路斯警告溫斯頓不要和敵人調情，他們是外星子孫。其他永恆武士都離開，溫斯頓站在原地眼睛泛綠光，然後搖搖頭綠光消失後跟上去。
:原本封印路庫布拉的山洞，老喬治走向有封印的牆。喬治眼睛下垂看著被破壞的封印，然後低下頭。最後又抬起頭來，轉身離去。
*翻譯差異：中文版把在山洞對話提到的「尤里安、派屈克還是永恆魔王」稱為「圓桌、聖戰還是永恆武士」。原文的「Sir Cyrus」被中文版稱「塞路斯王」而非「塞路斯爵士」。
2011/12/11 9:00
小班、小玟和凱文都被要求到水電工學院受訓。
:Ben 10團隊逮捕了非法交易三級科技品的卓比象人銬上能量銬環，在將他移交給天工會的時候被告知他們的基礎訓練沒有完成，要到水電工的2814特訊學院報到。在天工會的太空船上，認識新學員泰克。他對小班的英雄事蹟相當尊敬，伸長脖子對小班頭碰頭來表示。小班表示他以為那是超慢速的撞頭。
:到水電工學院遇上第一小隊，他們的領袖布蘭根對泰克和小班都相當粗魯。小班想要變身神力暴龍，被凱文阻止。Ben 10團隊和泰克同一組，抵達自己的宿舍。保安官浩卡前來，同樣不在乎小班的身份，大聲宣告學員們在這裡該做的事。小班問到浩卡只別一枚獎章，沒有得到回答。
:進入訓練課程，四名學員被要求組裝自己的12型塔卡多里安萬用雷射槍。凱文最快組裝好，其次是小玟。小班看到泰克的電池盒滑落到櫃子底下，變身四手霸王抬起櫃子。浩卡出現警告小班手冊提過不能用超能力，小班變回來答話。進行射擊時，凱文和小玟都有不錯的表現。小班無法擊中標靶，就變身沼澤火直接燒掉整個標靶，又被浩卡逮到。
:進行熔合手榴彈的投擲課程，泰克按照浩卡的指示操作，手榴彈卻仍然粘在泰克手上投不出去。浩卡上前操作，並要其他人都退後，但是手榴彈仍然無法投出。手榴彈爆炸了，小玟展開的天能場保護自己和凱文。泰克和浩卡沒事，原來是小班變身飛毛腿為他們解除危機。浩卡對小班表示已經要他退後了，而且小班又違反不準用超能力的規定。浩克不願回答是誰動手腳，但是小玟認為浩克一定知道什麼。晚上小班拉泰克一起在睡覺時間出去。結果浩卡來叫大家時泰克睡眼惺忪，小班還躺在床上。為了違規的事，整組都要進行實戰演練。內容是救出人質，並且以號稱從未戰敗的第一小隊為假想敵。
:實戰演練開始，小班想要變身，小玟提醒要學以致用。小班被以槍法太差留在原地，凱文、小玟、泰克衝出去。他們三人不久都中了埋伏棄械投降，布蘭根正在得意時小班持雙槍一邊射擊一邊往前衝，布蘭根被浩卡提醒才回過神。小班敏捷躲開第一小隊的攻擊，小玟和凱文趁機反擊。小班丟掉雙槍，變身鑽石戰神衝向布蘭根。布蘭根拿槍指著代表人質的人偶，小班繼續前進先後搶過布蘭根k的槍和人偶丟開再把布蘭根拋出去。浩卡宣佈測驗終止，先責怪布蘭根分心，再說小班用了超能力還讓人質遇害而失敗。小班向浩卡爭論這和現實不一樣，如果看不出來就是浩卡瘋了。之後Ben 10團隊連同泰克這一組都在用牙刷刷地板，傳來一聲巨響後跑出去查看。浩卡的房間門口起火。
:小班變身旋風神龜用強風將火撲滅，大家進去後凱文從散落的殘骸找到熔合手榴彈的碎片。浩卡抵達，凱文將碎片交給浩卡。小玟說浩卡知道什麼，浩卡只回答要他們清完自己房間再來清這裡。小組在房間討論誰想殺浩卡，認為布蘭根可疑。當布蘭根跟著浩卡時，發現跟蹤自己的小玟，隨即小班、凱文、泰克也出現包圍他。布蘭根解釋浩卡拒絕隨身護衛，所以他想要保護浩卡安全。沒多久浩卡就被逃犯庫拉攻擊，而且浩卡試圖抓住他也被掙脫。小班變身四手霸王衝上去，被庫拉打倒。庫拉抓起泰克，要浩卡照他的話做才不殺泰克。庫拉用虛無零界投射器打開通道連接到太陽，要浩卡跳進去。浩卡往通道走去，小班觀察一下四周對泰克說向庫拉表示尊敬。泰克聽出小班的意思，脖子伸長撞庫拉的下巴讓自己脫身。可是泰克幾乎掉到虛無零界通道，用手抓住邊緣地面。浩卡跳上前先把庫拉打倒，再回頭抓住泰克。庫拉要上前攻擊，小班用撿起來的繩槍套住庫拉。庫拉用力拉繩子，小玟、凱文、布蘭根則上前幫小班的忙，不過庫拉的力氣還是持續將他們拉過去。浩卡從庫拉身旁推庫拉，讓庫拉掉到虛無零界通道。通道消失，小玟問浩卡是把庫拉推到太陽。浩卡回答他將路徑重設到監獄，因為天工會是執法者，不是法官。
:大家在整理行李的時候，小玟說不敢相信自己只拿九十八分。小班說差點就一百。凱文說七十二分就算及格，他也拿到了。小班被凱文問到分數時回答九十五分，自己並沒有特別注意，小玟說這樣她的九十八分對她缺乏說服力。浩卡走進來宣佈他們是水電工，泰克手上拿一枚天工會徽章。小班問浩卡是不是來感謝他救了自己一命，浩卡對他們說返鄉船的時間，然後拿下自己的獎章配在小班胸前再離開。泰克看那枚獎章說是表揚小班在演習時的能力和創造力，凱文說這算是對小班道謝了，小班微笑用手托起獎章看。
*翻譯差異：第一次在宿舍遇到浩卡教官，小班在浩卡離開後說他需要遠離咖啡因，中文版對白只說：「他可以再HIGH一點沒關係。」
It's Not Easy Being Gwen
2011/12/18 9:00
以小玟的觀點看自己的一天。小玟除了要保護世界免於威脅，還要兼顧課業、幫家人的忙，以及處理和朋友之間的關係。要兼顧每件事並不容易，小玟還是做到了。
:大型變種蛙吞噬公園樹上的松鼠，騎在上面的董悟博士示意變種蛙安靜。董悟博士檢查袋子裡一個標有輻射標誌的罐子，騎變種蛙前進一段距離後判斷已經擺脫追蹤者。但是隨即被凱文、小玟和變身寒冰幽靈的小班包圍。小班用冰困住變種蛙的腳說青蛙不喜歡寒冷，變回原形說結束了。董悟說他們以為那只是一隻大青蛙，凱文說是大冷凍蛙。變種蛙發熱，掙脫冰塊帶董悟逃走了。小班開車載小玟到小玟家門口，對小玟說那令人尷尬。小玟說看下次，小班說明天檢查貝爾市的廢棄倉庫或寵物店，小玟回答到處找找。小班的車離開後，小玟打了一個呵欠。小玟進房間的時候，床邊櫃上的電子鐘是3:07。小玟趴到床上時，電子鐘剛好變成3:08。當小玟被叫醒的時候，已經是5:30，小玟用枕頭蒙臉發出一聲低嚎。
:小玟低嚎以後，伸手按下電子鐘並起床。小玟換了衣服並穿上運動鞋，配上隨身聽出門一邊晨跑一邊練習法文。回家後，小玟一邊洗澡一邊用錄放音機繼續練習法文。之後小玟一邊收好自己要帶出門的物品，繼續一邊用隨身聽練習法文。小玟下樓以後，坐在桌前的娜塔莉揮手找小玟過去，要她幫忙寫家族聚會的邀請函。邀請函最晚隔天就要完成，小玟說可以列印，但是娜塔莉堅持對親人應該用手寫。小班和馬克沒有受邀，因為娜塔莉對小班的餐桌禮儀和馬克的飲食習慣有意見。娜塔莉出門的時候，小班剛好到門口。小班提醒小玟董悟的事以後看到小玟在寫邀請函，說看起來小玟可以在派對的事接受幫助，小玟笑說她可以。小班說可以不用邀請他，走回門口，拿了一顆蘋果邊啃邊走。小玟繼續寫邀請函，看看時鐘的時間已經過了7:40，嘆了一聲。小玟又接上隨身聽，邊聽法文邊繼續寫。小玟說沒空吃早餐，還得趕到學校。小玟拿出咒語寶典施法，原本的筆就開始自己書寫邀請函。凱文打電話來，小玟在和凱文說話的時候那枝在書寫的筆讓邀請函燒起來了。等小玟回頭看，發現桌上所有的邀請函都在燃燒。小玟趕緊滅火，並在聽到門外汽車喇叭聲以後拿起背包跑出去。
:小玟到了學校，在走廊上邊走邊練習法文。小玟在開置物櫃的時候被叫住，是愛莉將一個貝果拿給她說是當早餐。小玟和愛莉說話的時候，來了一個男生向她借作業，小玟將作業拿給他並吩咐他不準抄。愛莉對小玟提到自己晚上5:15有個鋼琴發表會，小玟答應會參加。上課鈴聲響起，小玟除了在教室上課，還有體育課的攀繩，再來又是在教室考試直到鈴聲響起。小玟配戴隨身聽，一邊在人行道走動一邊練習法文。來了一輛汽車停在小玟旁邊，打開門是凱文，說小玟沒有給他回電。小玟上車提到自己在家裡有事要處理，看到凱文身上衣服破爛，凱文說找到董悟。
:凱文談到巨大青蛙，不是開玩笑。小玟說小班檢查寵物店是對的，凱文說小班可以在自己想要的任何時候離開學校。電話打來，小玟拿起電話先遮住再對凱文說不知道也能在寵物店買到青蛙，凱文說當蛇的食物。小玟把電話拿到耳邊，說自己在回家路上，聽到關於弄髒的事。小玟說會在小班之前把事做好，娜塔莉在電話中繼續抱怨。小玟說凱文沒有到學校，她不要凱文在沒有她的情況下對抗董悟。凱文問小玟知道那件事，小玟對娜塔莉說要走了然後掛電話。
:小玟坐在桌前繼續寫邀請函，說自己不需要講但是貝爾市只有兩所高中。她自己一所，小班另一所，而她注意到凱文沒有到任何一所。凱文坐在床邊說自己在虛無零界有好久的時間，當他離開時已經不是五年級程度了。小玟說她知道凱文有多聰明，全銀河的高科技可以讓凱文憑自己的手分解和重建。凱文站起來看窗外說這些都是物品。小玟說凱文會應用數學、知道歷史、在監獄幾乎讀完所有的書，也許凱文可以去獲得高中同等學歷。凱文問是否在說GED，小玟回答沒錯，現在知道凱文需要做什麼並問要如何學習。凱文說總是為另一個計畫提供機會，小玟說如果當初她要輕鬆就和祖母離開，她不要任何人失望。凱文微笑和小玟兩人要牽手時，小班變身的魟人出現在窗口叫住他們。小班下方有大量的巨蛙在移動，小玟要幫忙被凱文推辭，桌上的電話又響起來。凱文準備去幫小班，小玟拿了一枚垂飾給凱文並告訴他可以在緊急的時候聯絡。但是咒文不要唸錯否則就見不到，凱文回答晚上就可以見面。和娜塔莉通話的時候保證邀請函會弄好，看到電子鐘時間12:45，低嚎一聲再拿回電話說要回學校，考試不能講電話。
:小玟在考試的時候，把記憶的法文唸出來，被老師要求安靜。窗口傳來小班的聲音，小班變身的神力暴龍在和變種蛙纏鬥，同學們往窗口看。小玟對小班說用腳用力踹陷入泥淖，然後關窗回到坐位繼續考試。老師則用手摀頭。下課後來了一個老師將一本書交給小玟要她幫忙上代數，提到自己的車被巨蛙破壞並抱怨有時候奇怪自己住在貝爾市。愛莉靠過來問小玟要不要午餐，給了小玟一罐優格。下午小玟在黑板寫數學運算，傳來娜塔莉的電話，小玟選擇忽略。在小玟的下課時間，看到坐在樓梯口的同學在看電腦，螢幕上顯示董悟正在宣布他的威脅內容。小玟在空手道課結束後，到校門口和愛莉見面。愛莉說她距離她表演還有一小時，演奏的是蕭邦的即興幻想曲。小玟說她還有邀請函與凱文有事，愛莉提到她練了幾個月。小班變身的蜘蛛魔猴跑過來並變回來，對小玟提董悟的事不能沒有她。
:愛莉對小玟看起來不跟她走感到不悅，小班對愛莉說董悟要奪取世界。愛莉說知道接下來會怎樣，和小玟到一邊說話。愛莉說她和小玟從幼稚園就是朋友，而小玟宇宙到處飛。小玟問這是否和愛莉與小班之間的事有關，愛莉說並不是她恨小班。小班走過來說就是一次約會，何必這樣。愛莉對小班說小班將她留在廣播塔頂端，小班回答那是為了她的安全。愛莉再強調是離地200英呎高，小班說她不會掉下來，小班網住她。愛莉轉頭對小玟說她的確恨小玟的堂哥，但小玟是對的，那不是她所考慮的原因。愛莉自己推輪椅離開，小玟跟上去。愛莉說小玟總是有別的事要做，那她自己在藝文學院也可以沒有小玟就把事做好，小玟也可以丟下她。小玟說她不會，愛莉停下來說不是出於自己的選擇，但他們兩人一再等待多少遍，而且不同的學校沒任何幫助。小玟說她現在不了解有多重要，愛莉說小玟不了解。小班追上來問小玟要不要跟他過去，小玟答應。
:凱文被董悟騎乘的變種蛙舌頭纏住並往地上摔，還有更多變種蛙接近。凱文努力踢開兩側靠近的變種蛙，但自己還是被董悟本人騎乘的變種蛙舌頭拉到空中，從小玟收到的垂飾也掉落。董悟對凱文說在這最後，凱文倒在他面前，全世界也將如此。小玟和變身轟天雷的小班趕到，董悟說太遲了。旁邊一座建築物的砲管伸出來，董悟說他被水電工抓起來的時候計畫報仇，但他提到整個地球時被小班打斷。小班用轟天雷的滾動能力向董悟衝過去。
:音樂廳內已經坐了大量聽眾，愛莉到鋼琴前面，聽眾席傳來鼓掌聲。愛莉在開始前看了聽眾席，小玟的位置是空的。愛莉垂下眉毛，閉上眼睛後轉回鋼琴開始表演。在鋼琴聲中，Ben 10團隊也在和董悟與變種蛙交戰。小班將三隻變種蛙撞開，董悟親自騎乘變種蛙攻上去。小班變身的轟天雷被董悟騎乘的變種蛙踩進地下，凱文也被拋出去。小玟展開天能護盾抵擋變種蛙群的圍攻，戰況令小玟表現得越來越吃力。砲管發射光束往小玟掃過去，一陣爆炸後圍攻小玟的變種蛙倒地，小玟用天能護盾撐住。董悟離開變種蛙跑進建築物操作裝置，小班變身的轟天雷也撞進建築物。小班變回來，董悟趕緊繼續操作。砲管對準凱文，凱文站在那裡揮手並躲開變種蛙的舌頭攻擊。小班揪住董悟，發現已經要對凱文開砲了。小班跑過去，看到在煙霧散去後是小玟用天能護盾保護了凱文，但小玟也疲憊跪倒。凱文要查看小玟的狀況，被小玟看了一眼後轉身衝向董悟。董悟再調整頭盔，召來一隻變種蛙保護自己。面對重新騎上變種蛙的董悟，凱文將手化為刀上前攻擊，小班再次變身轟天雷。凱文斬斷纏繞他的變種蛙舌頭，董悟騎乘那隻變種蛙到處竄。在董悟抵達建築物頂時，小班已經變身終極轟天雷衝上來並從天空撞擊正面擊中董悟。變種蛙摔下來，但接著又用舌頭纏住小班拉過去摔，坐在變種蛙背上的董悟對他們笑。愛莉在臺上繼續彈琴，小玟的位置仍然是空的。小班站起來，拉住變種蛙的舌頭高速自轉。變種蛙連同董悟被連帶轉動，董悟被拋離變種蛙。小玟走上前拿掉董悟的控制頭箍丟給小班，小班接住並變回來。凱文扛起董悟，小玟則看了自己的電話。愛莉的演奏結束，聽眾起立鼓掌。愛莉掃視聽眾露出欣慰的表情，小玟站在自己的位置前為愛莉鼓掌，看起來衣服有些破而且臉也弄髒了。愛莉露出欣慰的表情，小玟對愛莉眨一下右眼，愛莉出現笑容。
:小玟回到家，對娜塔莉說已經在車上完成邀請函。娜塔莉說小玟的父親會回家吃晚餐，小班和凱文也會加入他們。娜塔莉問小玟今天如何，小玟回答就像媽知道的，和平常一樣，並在和娜塔莉擁抱時打了一個呵欠。
Ben 10,000 Returns
2011/11/27 9:00
為了對付幻空，矛盾博士帶來二十年後的小班。Ben 10團隊找到亞馬加頓魔盤，矛盾博士告訴他們只有破壞亞馬加頓魔盤才能阻止幻空。
:距今二十年後的貝爾市，一棟大樓內傳來劇烈聲響與晃動，原來是幻空和班哥在裡面交手。班哥從高處跳下踢倒幻空，幻空發出的時光雷射被班哥躲開在牆上打一個洞。幻空再次發射光束，班哥躲開後看到被光束射中的東西快速風化損毀。幻空說他不是單獨來的，天花板被打破並落下幾名幻空的手下。班哥用拳頭攻擊幻空手下，幻空手下打不過班哥後紛紛拔出紅色光劍。班哥逐漸後退，發現自己快要因為之前幻空在牆上打出的洞掉出大樓。幻空說有何遺言（last words），班哥回答有兩個字給幻空並轉一下Ultimatrix喊出：「終極神力暴龍（Ultimate Humungousaur）！」後標幟移到胸口且體型變大，用兩個拳頭捶下去震退幻空。兩個幻空手下衝上被輕易掃開，班哥壓下胸口的標幟，以相同模式取得極凍蜥蜴的能力，一樣沒有真的變身為外星人。班哥從口中噴出寒氣，站在前方的幻空手下身體被困無法動彈。班哥又使用火焰人伸手噴火，幻空對班哥說自己已經花許多時間狩獵不同版本的他，所以對他的舉動都不會意外。班哥問幻空過去做的事到底有何目的，幻空回答那不是他自己，而班哥也不是班哥。幻空又要發出光束，班哥召喚時鐘王（Clockwork）的力量。雙方的光束打在一起，班哥說自己也已經得到時間旅行的能力。班哥的光束逐漸壓制幻空的，幻空被打中並在一道閃光中消失，幻空手下也紛紛消失。班哥身上發出兩道閃光，胸口標幟也回到左臂。矛盾博士出現向他打招呼，他也回應。矛盾博士告訴他這離結束還遠，恐怕是開始。
:小班在開車，小玟和凱文分別坐在前後座。小班的Ultimatrix收到不尋常的訊號，Ben 10團隊要追蹤調查。到達博物館，凱文用手指變鑰匙開門。小玟發動天能，小班則看著Ultimatrix的訊號。大家走到一個箱子前面，小玟說可能有密碼。凱文直接打破箱子，說沒有破壞博物館。小班上前拿開板子，亞馬加頓魔盤出現在面前。小班問小玟是否為某種魔法符號，小玟回答那不是她知道的任何語言。小班把左手放在盤子上，盤子發光讓小班縮手。盤子繼續發光放出幾個幻空手下，凱文和小玟對他們作戰。小班被壓住，努力按到Ultimatrix變身蜘蛛魔猴加入戰局。小玟將天能當鞭子使用，同時用天能和武術戰鬥並邊戰鬥邊喊叫。凱文問是不是在空手道學校學的，小玟回答是一些老電影。小班用黏絲把敵人困在地上，凱文抓起其中一個卻發現對方瞬間消失，接著所有的幻空手下也消失。小班變回來以後凱文說打敗了他們，小班說他們逃走而且不知道他們想要什麼，只知道Ultimatrix帶大家到這邊。
:矛盾博士對班哥說還沒贏，幻空沒有被摧毀。矛盾博士提到幻空前往班哥年輕的時候，班哥回答他要做些事，矛盾博士看一下懷錶說班哥將準備好。小玟伸右手要觸碰亞馬加頓魔盤，小班抓住小玟右手並提醒之前的事。小玟再次伸手並觸碰到盤子，說接收到詭異脈衝波，幾乎像是感受到自己的天能。小玟對亞馬加頓魔盤施顯現咒，盤上出現她十歲時小班、小玟和馬克在一起的影像，小班說那是大家還是孩子的時候。凱文問小玟是否施咒顯示過去，小玟回答只是揭露秘密。盤上出現幻空發動攻擊的影像，小班轉頭問那是什麼再重新看影像說不記得有發生，小玟說她也是。盤子又發出亮光，小玟用手摀頭蹲下。凱文問是否還好，小玟回答施咒中斷，不知道為什麼。凱文說可能是什麼抹消小玟的記憶，小班說可能是什麼改變了歷史。傳來班哥的聲音說猜得好，矛盾博士對班哥說猜得好完全錯誤，班哥回答錯誤但聰明。小玟看到矛盾博士，矛盾博士向大家打招呼。凱文問矛盾博士那位朋友是誰，小班則走向班哥。雙方對看，小班想到並問班哥。班哥回答小班對了，他就是小班，然後伸手和小班握手說只是更厲害。
:班哥自我介紹，凱文說聽過他，是來自未來的怪人。班哥說自己是不同的班哥，但是他記得十歲時到未來的事。小班問班哥是自己真正的未來，矛盾博士說是，也是把班哥帶來的原因。小班說現在有麻煩。班哥告訴小班自己當過地球總統，小班興奮，班哥又談到擊敗入侵者以及小玟在處理每天的責任上比他更好。矛盾博士打斷談話表示讓他們自己發現未來，然後走到亞馬加頓魔盤前面說大家要把那個帶走，那是難題的源頭。
:凱文駕駛噴射機老破車三號帶大家行進中，裡面小班變身的四手霸王和班哥一起將亞馬加頓魔盤固定好再變回來。凱文問矛盾博士怎麼知道小班他們在未來遇到的不是現在這一個，矛盾博士說在穿梭時間旅行。小玟說像平行世界，矛盾博士表示完全正確。小班說這就是為什麼之前在未來看到的並沒有發生在現在這位班哥，凱文和班哥一起說可是這些都被記得。矛盾博士說如同小玟猜測，穿越時間產生於大家所知的平行歷史。有數以百計的世界，小玟找到Omnitrix的世界 、阿貝多變成X超人的世界並因此受困一年、不需要摧毀Omnitrix就能擊敗魔賈斯的世界。這些世界都和目前的世界一樣真實。矛盾博士告訴大家亞馬加頓魔盤是許多世界的傳送門時，盤面上出現紫色光線。小班對班哥說既然班哥是從二十年後來的，那他們不會失敗。班哥回答如果現在失敗，小班的未來也會被奪走。矛盾博士要凱文加速，整架噴射機震動，矛盾博士說地面再見以後就消失。亞馬加頓魔盤放出更多紫色光線後掙脫帶子懸浮並放出一群幻空手下。小班變身異形怪作戰，小玟投擲天能，班哥則是在放出寒冰以後先後召喚蜘蛛魔猴和神力暴龍的能力。一個幻空手下投擲飛鏢打中控制臺，機體開始劇烈晃動。班哥跳機召喚魟人能力，在空中伸出雙手頂住機頭讓噴射機可以平安迫降。班哥看自己背後是斷崖，說一天兩次，想一下又說二十年兩次。班哥走向機門，小班和小玟已經下機，凱文下機說那些忍者被打敗以後就消失了。小玟看到班哥說他讓太空船著陸，班哥補充說從外面。小班問班哥是怎麼不用變成外星人就使用外星人能力，班哥回答自從在兩年前發現自己最好的變身就不再為這個問題困擾了。小玟看班哥胸口標幟說終極班哥，小班問怎樣得到那種力量，班哥說小班有一天會自己想出來。凱文問為什麼要飛到這片沙漠，矛盾博士出現告訴大家要摧毀亞馬加頓魔盤。那些忍者是幻空的手下，幻空到各時間軸摧毀不同版本的小班。雖然不知道他的目的，他需要亞馬加頓魔盤進入這個世界，所以要摧毀亞馬加頓魔盤。由於規則，矛盾博士自己不能介入太多。
:小班和班哥分別站在亞馬加頓魔盤兩邊，準備動手。小班變身超巨人，班哥召喚時鐘王（Clockwork），小玟則展開天能罩住自己、矛盾博士和凱文。小班和班哥對亞馬加頓魔盤發射光束，不久兩人身上的標幟都出現紫色。凱文問這樣是否該發生，矛盾博士露出意外的表情高喊要他們停手，他們的力量建立了橋樑。小班和班哥先後倒下，亞馬加頓魔盤釋放出幻空手下和幻空本身。小班的超巨人型態要阻止幻空，被幻空的光束射中而粉碎風化。
:小班從超巨人的灰燼坐起，大家趕緊移動讓小玟的天能護盾也能保護小班。小班先變身沼澤火再變身終極沼澤火轟炸幻空手下，凱文也吸取石頭材質參戰，班哥則召喚快閃之星的力量並快速接近幻空。幻空伸手擊飛班哥，再向小班走去。幻空對小班發射光束，小班則製造植物牆抵消攻擊，並且在煙霧彌漫時趁機繞到幻空背後抓住他。小班質問幻空不斷攻擊的原因，幻空回答一條回歸為一的路徑，在所有的時間線。幻空將小班摔倒再發射光束，小班的沼澤火和終極沼澤火都被破壞。幻空準備對倒在灰燼的小班發射光束，被班哥製造的大量鑽石牆擋住。幻空用光束攻擊班哥，班哥展開天能護盾擋住再召喚快閃之星能力救走小班。凱文和小玟還在與幻空手下交戰，小玟發動天能像漣漪擴散讓周圍的幻空手下都靜止不動。凱文要拿下其中一個幻空手下的頭盔，小玟說應該會噁心。拿下頭盔以後出現的是小班的臉，凱文拿掉其他幻空手下的頭盔，看到的也都是小班。幻空走向大家說他們發現了秘密，班哥說幻空並非摧毀其他小班，而是吸收他們。幻空回答他成為他們的力量並讓他們成為自己的奴隸，只要吸收班哥就能在這個時間線擁有限定一個位置的新身份，然後自己拿下頭盔露出班哥的臉說自己會成為唯一存在的小班。矛盾博士出現在幻空旁邊說不會允許這件事發生，幻空回答矛盾博士無法介入而且自己知道原因。矛盾博士說沒有任何空間和時間可以讓幻空躲過他，幻空說自己會燒掉抵達目標的橋樑而且現在有兩個班要吸收。小班說幻空不去亞馬加頓魔盤而是為手錶而來，班哥說而且幻空在整個戰鬥被引導離開亞馬加頓魔盤。小班向幻空衝去，躲開幻空發射的光束並推倒幻空後躍向空中變身魟人。班哥、小玟和凱文與幻空纏鬥，小班向遠處飛去。幻空發現小班在破壞亞馬加頓魔盤，震退班哥、小玟和凱文以後持續對小班發射光束，但是小班都躲開。小班成功破壞亞馬加頓魔盤，幻空看到自己從手開始，再來是全身都發光，最後破碎爆炸變成一道光消失。
:矛盾博士出現，和班哥、小玟和凱文跑上前，小玟高喊看到小班的事。倒在地上的小班從魟人變回，說不要這麼大聲，自己試著睡覺。矛盾博士說幻空沒了可以安心睡，所有時間線的小班也將回復。小班對班哥說班哥知道這將會發生，這以前發生過。班哥說幻空嚴重弄糟時間線，自己都不完全確定是否又是一個平行世界。矛盾博士對班哥說自己可以確定這是原始的時間線，然後走向小班說可是勝利代價高昂，小班失去超巨人和沼澤火，轉向班哥說但願有方法能恢復。班哥答應並調整小班的Ultimatrix，告訴小班已經完成，只是解鎖小班曾變過的外星人。班哥還告訴小班他給小班一些新的外星人可以變，只是會惹惱阿茲米斯。矛盾博士要帶班哥離開，離開前警告小班小心老喬治（Old George）和異域魔獸（The Creature From Beyond）。
2012/7/29 11:23
2012/8/16 23:30重播
2012/8/17 15:05重播
小班、小玟和凱文幫馬克清理老破車，找到一副手鐲。馬克對小班、小玟和凱文談到自己和薇朵娜的過去。
*刪節片段：中文版剪掉馬克和薇朵娜接吻的鏡頭。
Prisoner Number 775 is Missing
775號囚犯不見了
2012/7/29 10:57
2012/8/16 15:00重播
2012/8/16 23:00重播
馬克接到來自小柏的消息，第五十一區的基地消失。Ben 10團隊和馬克前往第五十一區，見小柏和洛桑了解情況並進行調查。
*翻譯差異：小班變身神力暴龍承受汽車撞擊後第一句對白，以及打敗囚犯後變回來的對白內容有差異。
2012/7/29 12:48
2012/8/18 22:58重播
2012/8/22 15:00重播
喬治重新整合永恆武士，要發動種族淨化清除地球上的外星生物。
Simian Says
拯救阿拉卡那星
Season 2 -Epsode 14
2012/7/29 11:47
2012/8/17 22:58重播
2012/8/20 15:05重播
西米恩和黑幫首領米薩魯交易時意外讓半獸蟲女王寄生米薩魯。半獸蟲在阿拉卡那星擴散，尤妮絲也失蹤。Ben 10團隊接到西米恩的求助，前往阿拉卡那星處理。
Greetings from Techadon
Season 2 -Epsode 15
2012/7/29 12:17
2012/8/17 23:25重播
2012/8/21 15:04重播
以前出現過的特戰僮（Techadon）不斷出現更強的版本攻擊小班。
The Flame Keepers' Circle
冒牌外星先知
Season 2 -Epsode 16
2012/9/21 18:02
2012/10/18 23:04重播
茱莉加入一個以崇拜大剛為名的教團，而這個教團實際上正在崇拜的是魔賈斯。
*翻譯差異：在小班打破魔賈斯的水槽並到房間門外以後，小班、小玟和凱文凱文的對白中凱文提到魔賈斯是否真的有鼻子，中文版改成是否聽得懂臺語。
冒牌Ben 10
Season 2 -Epsode 17
2012/7/29 13:14
2012/8/18 23:25重播
2012/8/23 15:00重播
由於小班成名，阿貝多演小班來賺錢，陪他的還有另外三個外星人演員。
Season 2 -Epsode 18
2012/7/29 13:45
2012/8/19 22:58重播
2012/8/24 15:02重播
原本要搭飛機去參加網球賽的茱莉突然回到身邊，但是茱莉和身邊的船行為怪異。
*刪節片段：在小班和「茱莉」看過電影後牽手走在路上，中文版剪掉小班準備吻「茱莉」的鏡頭。
Season 2 -Epsode 19
2012/7/29 14:10
2012/8/19 23:25重播
小班的Ultimatrix裡面的終極版外星人有了自己的意識，想要除掉小班得到自由。
Season 2 -Epsode 20
2012/9/19 17:59
2012/10/16 22:57重播
太平洋的垃圾組成巨大的怪獸抓走人類。
The Mother of All Vreedles
Season 2 -Epsode 21
2012/9/19 18:32
2012/10/16 23:25重播
維德兄弟的母親帶他們搶銀行，然後前往地球想要在地球大量複製自己的「小帥哥」。
Season 2 -Epsode 22
2012/9/20 17:58
2012/10/17 22:59重播
魔賈斯為了取得力量前往奪取大剛之心，和永恆武士衝突。後來又受到大剛的慫恿，去破壞永恆武士的封印。
Solitary Alignment
Season 2 -Epsode 23
2012/9/20 18:27
2012/10/17 23:26重播
阿茲米斯向Ben 10團隊解釋關於自己創造Omnitrix原因的過去，以及不能讓喬治繼續拿那把劍。
Inspector 13
Season 2 -Epsode 24
2012/9/21 18:35
2012/10/18 23:32重播
製造出特戰僮（Techadon）的武器大師到地球想要Ultimatrix。
The Enemy of My Frenemy
Season 2 -Epsode 25
2012/9/24 17:59
2012/10/19 23:00重播
*翻譯差異：縛術師出現的時候說出邪咒魔女的名字，但是中文版只是稱她「寶貝」。
Ben 10團隊重返雷吉多蒙要救援邪咒魔女，但是雷吉多蒙的局勢發生相當大的變化。
Season 2 -Epsode 26
2012/9/24 18:29
2012/10/19 23:32重播
邪咒魔女受到麥克誘惑幫助麥克回復，讓麥克得以反擊Ben 10團隊。
*刪節片段：邪咒魔女展示與麥克聯手的威力後和麥克接吻的橋段在中文版被縮短。麥克準備從雷吉多蒙前往地球以前和邪咒魔女道別，兩人接吻的鏡頭在中文版被剪掉。
Season 2 -Epsode 27
2012/9/25 17:57
2012/10/20 22:59重播
珍妮佛幫助替天行道大隊長逃獄，替天行道大隊長要消滅小班報復。
The Egg Man Cometh
Season 2 -Epsode 28
2012/9/25 18:25
2012/10/20 23:28重播
娜塔莉要用來做菜的蛋冒出一隻龍（翼龍），經過追查後發現牽涉到董悟的陰謀。
Night of the Living Nightmare
Season 2 -Epsode 29
2012/9/26 17:59
2012/10/21 23:04重播
阿貝多操控小班的夢境，企圖藉機奪取Ultimatrix。
終極英雄 終曲之前奏
Season 2 -Epsode 30
2012/9/26 18:26
2012/10/21 23:37重播
永恆武士與試圖釋放大剛的魔龍秘教在五十一區交戰，Ben 10團隊也介入。魔龍秘教要讓大剛進入當前的象限。喬治前往封印處，出現在面前的是魔賈斯。對大剛世界的封印被魔賈斯破壞，大剛世界出現在大家眼前。
The Ultimate Enemy Pt. 1
終極惡敵 上集
Season 2 -Epsode 31
2012/9/27 18:00
2012/10/22 22:57重播
大剛把人類都變成魔龍秘教士兵。大剛操縱小玟，想要用小玟破壞封印。大剛的本體出現在大家面前。
The Ultimate Enemy Pt. 2
終極惡敵 下集
Season 2 -Epsode 32
2012/9/27 18:33
2012/10/22 23:26重播
小班和大剛決戰，魔賈斯吸收了大剛。小班用艾司克隆抽出魔賈斯身上大剛的力量，將大剛封印在艾司克隆。魔賈斯勸說小班用終極力量創造新宇宙，小班選擇將地球人恢復。阿茲米斯收走艾司克隆和Ultimatrix，給小班一支新的Omnitrix。
*刪節片段：中文版縮減後面小班和茱莉接吻的相關橋段。
*Ben 10 終極英雄製作團隊之一的Eugene Son在相關討論版對於集數的季畫分提到有各種版本，這裡的畫分參考TV Guide和Vejo Series，以及Ben 10 終極英雄的最後十集DVD。
:小班在《Ben 10 終極英雄》使用的變身裝置，取代過去的Omnitrix並且讓某些外星英雄變身得以進一步成為終極版。最後被阿茲米斯收走，並以一支新的Omnitrix取代。
* 老破車三號（Rust Bucket 3）
:從《Ben 10 終極英雄》開始出現的太空船，由凱文擁有。可以載大家到遠方出任務，包括太空。
* 無垠穹蒼圖（Map of Infinity）
:用來前往宇宙創始大地的地圖。由於宇宙創始大地被矛盾博士用編年隨機選取障壁隱藏起來，除了矛盾博士本人就只有持地圖者和天外天神民族可以前往。地圖被矛盾博士分成四部分，分別藏在四個地方。蒙賽洛星系米德提星球的古神廟、皮西斯星的巖石地心核、雷吉多蒙的阿威煞和天外方宮的看守者。
:皮西斯星的地心引力倍增器，位於水行星皮西斯星的巖石地心核，用來維持足以將液態大氣層固定在行星的引力。實際上是無垠穹蒼圖的一部分，後來被惡怪剋奪走。
* 魔天符（Alpha Rune）
:位於雷吉多蒙，被阿威煞戴在脖子上，讓阿威煞足以運用強大的天能。實際上是無垠穹蒼圖的一部分，後來被惡怪剋奪走。當邪咒魔女掌控雷吉多蒙，魔天符已轉為邪咒魔女所有。
* 亞馬加頓魔盤（Hands of Armageddon）
:上面有大量符號的圓盤，是幻空在不同時空穿梭的出入口。後來被小班摧毀。
* 艾司克隆（Ascalon）
:阿茲米斯所創造的一把威力強大的劍。一位戰士偷走這把劍統一自己星球的各派系，可是那個星球也因為這把劍強大的力量而毀滅。在這之後這把劍被阿茲米斯回收。在地球的中世紀，大剛和路庫布拉入侵地球。為了擊敗這些強敵，阿茲米斯將這把劍交給後來創立永恆武士的喬治。喬治將這把劍命名為「艾司克隆」，用來刺穿與挖出大剛的心臟，迫使大剛退回自己的象限。魔賈斯破壞對大剛的封印以後，喬治重新取走這把劍。喬治與大剛作戰犧牲後，小班接手這把劍，用來對付吸收大剛的魔賈斯。小班最後把大剛從魔賈斯體內抽出封印，並且將地球人恢復原狀，再將這把劍還給阿茲米斯。
:艾司克隆讓持有者可以用來抵擋大部分攻擊，持有者也可以因為這把劍產生頭盔和全身鎧甲。這把劍也可以透過揮舞造成強大的旋風，還可以將Ultimatrix的變身解除。另外，配備這把劍可以對大剛的心靈控制免疫。
* Ben 10（最早的系列）
*  Ben 10 Ultimate Alien
中國兵器科學研究院（簡稱“兵科院”），位于北京市海淀區車道溝10號，是中國兵器工業集團公司直管單位，是一家集常規武器裝備與技術綜合性的大型研究機構，也是國務院學位委員會批準的博士、碩士學位授權單位。
*1937年10月，八路軍總部決定，在八路軍總部炮兵連的基礎上擴建炮兵團。1938年1月28日，八路軍總部炮兵團在山西省臨汾市郊的劉村鎮正式成立，八路軍駐太原辦事處主任彭雪楓在大會上宣讀了中央軍委命令。
*1944年11月，中央軍委決定在八路軍總部炮兵團的基礎上，成立延安炮兵學校。校址設在原炮兵團的駐地延安南泥灣陶堡峪。1945年3月15日，延安炮兵學校正式開課，因中共七大正在舉行，所以直到會議結束后，1945年8月1日才舉辦延安炮兵學校開學典禮。由郭化若任校長，原八路軍總部炮兵團政委邱創成任政委。
*1945年9月23日，延安炮校（校長郭化若、代校長朱瑞、政委邱創成）1349名學員和干部奉命從延安出發去中國東北，以接收日本投降后遺留在中國東北的大批火炮、器材。炮校分為兩部分北上，第一部分于1945年11月抵達沈陽郊區和本溪后，其中900多名學員陸續分配到沿線各部隊，1945年12月炮校奉命改稱東北人民自治軍炮兵學校，1945年12月底轉移到吉林通化。第二部分隨胡耀邦北上部隊至冀熱遼遭中國國民黨軍隊阻擊，乃駐留宣化籌建宣化炮兵學校，后繼續北上至東北匯合。
*1946年3月，東北人民自軍炮兵學校奉命從通化遷至黑龍江省牡丹江市。同年6月，奉命改稱更名東北民主聯軍炮兵學校。
*1947年3月，炮校校長朱瑞根據東北民主聯軍命令，指派炮校部分教員創建牡丹江軍馬場，軍馬場直接隸屬炮校。
*1947年7月9日，東北民主聯軍總部發布“炮兵第一號命令”，朱瑞繼續兼任校長，副校長為匡裕民、賈陶，政委邱創成，教育長趙繼剛，政治部主任劉登瀛，參謀處長沈毅。至1947年12月該校共有學員800人。
*1948年，更名東北人民解放軍炮兵學校。
*1948年10月1日，校長朱瑞在遼寧義縣作戰時犧牲。10月3日，中央軍委同意林彪、羅榮桓請示，將該校更名中國人民解放軍東北軍區朱瑞炮兵學校，任命賈陶為校長。1948年10月18日，東北軍區司令部發布命令，將東北人民解放軍炮兵學校改為中國人民解放軍東北軍區朱瑞炮兵學校。
*1949年2月，由牡丹江遷至沈陽東大營。
*1950年8月29日，更名中國人民解放軍炮兵學校，歸中央人民政府人民革命軍事委員會建制，行使軍級權限。
*1952年7月23日，中央人民政府人民革命軍事委員會命令，改編為中國人民解放軍高級炮兵學校，培訓營以上炮兵指揮員。學校奉軍委炮兵司令部命令于1952年8月1日正式改編。校址不變。
*1956年2月4日，中華人民共和國國防部決定更名中國人民解放軍沈陽高級炮兵學校。1956年2月9日，奉東北軍區司組字第七號命令，將中國人民解放軍高級炮兵學校改稱中國人民解放軍沈陽高級炮兵學校。
*1957年，部分機構參與組建中國人民解放軍炮兵學院。
*1960年11月10日，中國人民解放軍總參謀部批準，沈陽高級炮兵學校撤銷，改為中國人民解放軍炮兵科學技術研究院。
*1960年12月，根據中共中央軍委辦公會議1960年第50次會議決定和總參謀部9月14日命令：軍委炮兵將沈陽高級炮兵軍校、炮兵的軍事工程學院軍械科學研究所、炮兵軍事科學研究部技術裝備研究處合并，于1960年12月1日組成炮兵科學技術研究院。
**中國人民解放軍軍事工程學院炮兵工程系軍械科學研究所：1956年2月，在王樹聲支持下，中國人民解放軍總軍械部成立中國人民解放軍總軍械部軍械科學研究所。1957年7月軍委擴大會議后，根據軍委命令，總軍械部撤消，機構人員并入中國人民解放軍總參謀部，成立中國人民解放軍總參謀部軍械部。1958年7月，中國人民解放軍總參謀部軍械部軍械科學研究所并入中國人民解放軍軍事工程學院，由北京遷至哈爾濱，改為中國人民解放軍軍事工程學院炮兵工程系軍械科學研究所。1960年5月，軍械科學研究所劃歸軍委炮兵建制。
*1965年，中共中央、國務院、中央軍委對部分國防科學技術研究院（所）的隸屬關系進行調整，實行“部院結合，廠所掛鉤”。1965年4月，中央軍委決定將炮兵科學技術研究院的院部及下屬的5個所分別劃歸第五機械工業部、第四機械工業部領導（該院下屬的三所仍屬炮兵建制）。其中炮兵科學技術研究院、總后勤部輕武器研究所與兵器科學研究院（1964年1月9日經國務院國防工辦批準，五機部成立兵器科學研究院，對外稱機械科學研究院）合并，稱第五機械工業部科學研究院。到1966年，國防科委和炮兵的研究院已全部移交給國防工業部門。
*1967年10月25日，中共中央批準《關于加強國防科研的報告》，將五機部科學研究院劃歸國防科委建制，分組成中國人民解放軍第十一研究院（常規兵器研究院）、中國人民解放軍第十二研究院（裝甲兵研究院）。1970年1月1日，中央軍委決定將第十一、十二研究院合并為中國人民解放軍第二十研究院（常規兵器研究院，代號“中國人民解放軍后字二三八部隊”），隸屬中國人民解放軍總后勤部。
*1975年2月26日，國務院、中央軍委決定第二十研究院由總后勤部移交五機部領導，7月7日完成交接工作。仍為第五機械工業部科學研究院。
*1982年5月，第五機械工業部改為中華人民共和國兵器工業部。此后該院撤銷。
*1986年12月，兵器工業部撤銷，與機械工業部合并為中華人民共和國國家機械工業委員會。1987年，經國務院批準，該院重建為國家機械工業委員會兵器科學研究院。
*1988年8月，經國務院批準，國家機械工業委員會與電子工業部合并成立中華人民共和國機械電子工業部。該院更名機械電子工業部兵器科學研究院。
*1988年8月24日，國務院批準成立中國北方工業（集團）總公司，在國家計劃中實行單列，并享有一定的外事審批權。1989年1月18日，經國務院批準，機械電子工業部授權中國北方工業（集團）總公司行使兵器工業行業的管理，對內稱中國兵器工業總公司。機械電子工業部對中國兵器工業總公司實行歸口管理。中國兵器科學研究院作為中國兵器工業總公司負責兵器科研的主管部門，身兼軍品局、科技部、兵器科學研究院三位一體的職責，代表中國兵器工業總公司對陸、海、空、二炮、武警等兵器裝備實施總負責，同時負責中國兵器科學技術總體發展的戰略規劃、裝備型號的研發、對兵器科研機構的指導和協調。
*1993年，機械電子工業部撤銷，拆分為機械工業部和電子工業部。1993年5月16日，機械工業部不再承擔原機械電子工業部歸口管理中國兵器工業總公司的工作。
*1999年6月23日，國務院批準，中國兵器工業總公司分立為中國兵器工業集團公司（又名中國北方工業集團公司）和中國兵器裝備集團公司。7月1日正式掛牌成立。中國兵器科學研究院隸屬中國兵器工業集團公司。