ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
“六桂聯芳”可追溯到西元前1000年左右的西周，周昭王有個兒子「弘翁」，其後人改用翁氏，是為京兆翁氏，漢朝時，家族到達浙江鹽官發展。
至六十代翁軒，貞觀年間，考中甲科進士，封為閩州刺史，後遷到莆田的竹嘯莊，是翁氏入閩始祖。
五代後期，翁氏後代翁乾度在閩國王審知幕府為軍師，生了六個兒子，長子翁洪，字處厚。次子翁江，字處恭。三子翁宗，字處易。四子翁方，字處樸。五子翁龔，字處廉。六子翁汪，字處休。相傳翁乾度害怕閩國滅亡後被整肅，故遷居泉州，並決定讓六兄弟各自以名為姓，避免在戰亂中翁家被滅族。
長子翁洪，改稱洪處厚，字伯起，建隆元年（960年）進士，官拜殿中丞，特授上柱國；次子翁江，改稱江處恭，字伯虔，雍熙二年（985年）進士，官拜泉州法曹參軍；三子翁宗，字處仁，留下本姓，以字行，是為翁處易。建隆元年與長兄同榜進士，官至劍南縣尉；四子翁方，改稱方處樸，字伯淳，開寶六年（973年）進士、官拜泉州法曹；五子翁龔，改稱龔處廉、開寶六年與四兄同榜進士，官至監察御史；六子翁汪，改稱汪處休，雍熙二年與二兄同榜進士，官拜韶州通判。
-{zh-hans:《;zh-hant:〈}-別站在我的墳前哭泣-{zh-hans:》;zh-hant:〉}-是由美國詩人瑪莉·伊莉莎白·弗萊（Mary Elizabeth Frye）在1932年所寫的詩作。雖然在她往後的歲月中詩是否為其所作有所爭議，但是報紙專欄作家親愛的艾比（Dear Abby）在1998年研究證實了她的著作權。
''早期被他人印製在明信片上的版本:''
:Do not stand at my grave and weep;
:I am not there, I do not sleep
:I am a thousand winds that blow.
:I am the diamond glints on snow.
:I am the sunlight on ripened grain.
:I am the gentle autumn rain.
:When you awaken in the morning's hush
:I am the swift uplifting rush
:Of quiet birds in circled flight.
:I am the soft stars that shine at night.
:Do not stand at my grave and cry;
:I am not there. I did not die.
:不要在我的墳前哭泣
:我不在那裡，我沒有長眠
:我化為千風吹送著
:我化為雪中閃耀的鑽石
:我化為陽光灑落在成熟稻穀上
:我化為秋雨綿綿
:當你在早晨的寧靜中醒來
:我化為湍急的溪流
:寧靜的鳥兒在上方盤旋
:我化為溫柔的星星在夜晚閃耀著
:我不在那裡，我從未長眠
''瑪莉·伊莉莎白·弗萊後來被證實的版本:''
:Do not stand at my grave and weep,
:I am not there, I do not sleep.
:I am in a thousand winds that blow,
:I am the softly falling snow.
:I am the gentle showers of rain,
:I am the fields of ripening grain.
:I am in the morning hush,
:I am in the graceful rush
:Of beautiful birds in circling flight,
:I am the starshine of the night.
:I am in the flowers that bloom,
:I am in a quiet room.
:I am in the birds that sing,
:I am in each lovely thing.
:Do not stand at my grave and cry,
:I am not there. I do not die.
:不要在我的墳墓前哭泣，
:我不在那裡，我沒有長眠。
:我在勁吹的千風中，
:散落在皚皚的雪原。
:我是溫柔的秋雨，
:滋潤金黃的麥田。
:我是百鳥盤旋的黎明。
:我是點綴夜晚的群星。
:我在綻放的百花中，
:妝點寧靜的屋檐。
:我是高歌的飛鳥，
:留存於美好的人間。
:我不在那裡，我從未長眠。
此詩來源有兩說：一是一對印第安夫婦本恩愛有加，妻子因病去世，丈夫不堪悲痛，也準備殉情，恰在收拾抽屜時發現了妻子留下的這首詩，身心震動，于是決定好好生活。二是美國詩人瑪莉·伊莉莎白·弗萊于1932年時爲友人瑪格麗特·施瓦茨克夫（Margaret Schwarzkopf）過世的母親而作。
儘管瑪莉·伊莉莎白·弗萊是本詩唯一可信的版權聲稱者，但本詩的作者仍不是很明確，且詩本身也不是由弗萊所出版。弗萊是最為普遍被註明為作者的人，而且她的文學成就也幾乎是建立在本詩上。然而本詩的其他的來源（包括傳統美國原住民的來源）也被議了許多年。由於與本詩相似的風格，本詩被認為是受到美國原住民的影響。
關於著作權確立的調查是由阿比蓋爾·馮?布倫（Abigail Van Buren）在數年之後所進行。著作權被證實之前，有一個本詩的短篇繪本被發現在某小鎮的書店裡，繪本以水墨畫呈現每一行詩句，因為這個情形，作者仍是未明確。
1995年，英國國家廣播公司電臺在節目中讀起這首詩，恰被一名兒子是死于愛爾蘭共和軍炸彈襲擊的北愛爾蘭士兵的父親聽到，他于是想起他的兒子在私人遺物中留有一封寫著「致所有我愛的人」的信件，信件中便記著這首詩。他在公眾場合讀出這首詩，引起大家的感情共鳴，使得本詩開始在不列顛流傳以至于廣為人知。通過很多版本歌曲的演繹，這首詩又在世界上得以聞名。在美國911事件中，本詩因被朗誦用于紀念遇難者，被再度引起關注。
根據此詩改編的歌曲版本多達二十多個，在亞洲較為出名的有新井滿版《化為千風》和Libera童聲合唱版《別站在我墳前哭泣》。以下著重介紹這幾個版本。
日本作家、作詞作曲家新井滿將此詩譯作日語，為之譜曲，命名為千の風になって（英文"I Am A Thousand Winds",中文稱「千風之歌」、「化為千風」或「千縷微風」）。他于2003年發行了由自己演唱的同名單曲，但並未受到關注。
新井滿翻譯歌詞：
:私のお墓の前で　泣かないでください
:そこに私はいません　眠ってなんかいません
:千の風に千の風になって
:あの大きな空を 吹きわたっています
:秋には光になって　畑にふりそそぐ
:冬はダイヤのように　きらめく雪になる
:朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
:夜は星になって　あなたを見守る
:そこに私はいません　死んでなんかいません
:千の風に 千の風になって
日本聲樂家秋川雅史于2006年12月31日在由NHK臺所舉辦的“第57屆NHK紅白歌合戰”翻唱新井滿作曲版本後，此歌在日本一炮走紅，成為人們家喻戶曉的歌曲。
在日本動漫銀魂第133話仙望鄉溫泉篇裏，由主角坂田銀時（聲優杉田智和）演唱的版本，在喜愛銀魂的亞洲國家比較出名。
虛擬歌手初音未來演唱的「化為千風」版本，在日本、中國大陸、臺灣等地比較出名。
有不少歌手都曾演唱過日語版「化為千風」，如金楨勛在08年東京見面會演唱，溫流、厲旭、藝聲在2011年SMTOWN LIVE in TOKYO演唱會演唱、鹽谷靖子（ 塩谷靖子)發行單曲《千の風》等。
新西蘭女歌手海莉·薇思特拉（Hayley Westenra）于2009年10月3日中秋節在臺北國家戲劇院演唱了新井滿版「化作千風」的英語版"A Thousand Winds"。
英國天使之翼合唱團（Libera，又稱圣菲利普合唱團）演唱版本，亦是最出名的版本之一，由英國作曲家羅伯特·普萊茲曼（Robert Prizeman）譜曲。合唱團在2004年的專輯 ''Free''收錄了此歌。
一個名為「艾利西亞之詩」的改寫的版本，是在MMORPG魔獸世界這款遊戲中有作用的任務道具，作為紀念一位2007年八月22日死於白血病的玩家「鱷魚」達科·克勞斯（Dak "Caylee" Krause）之用。
此外，英語版本還有"Sunlight" (Benci演唱)、"... I am not there ..." (Rocky J. Reuter譜曲)、"Requiem" (Eleanor Joanne Daley譜曲)、"Do Not Stand at My Grave and Weep" (Wilbur Skeels演唱)、"Do Not Stand at My Grave and Weep" (Paul K. Joyce譜曲)等十余個版本。
臺語版的「化作千風」採用新井滿作曲版本，由李敏勇作詞、詹宏達演唱。此歌收錄於詹宏達2010年出版的專輯《音樂繪影-講予全世界聽》。
:佇我墓前　毋通為我悲傷　請你毋通為我流目屎
:我無佇彼個所在　無睏佇遐　已經離開　無睏佇遐
:我已化作千風　自由自在佇天頂飛
:親像陣陣的風　輕輕吹　漂浮佇無限的天頂
:我就是秋天時的曰頭光　用我溫暖照著田園
:我就是冬天白色的雪　親像鑽石發出閃光
:日頭出來的時　化作鳥隻輕聲叫醒你
:暗瞑，化作天頂的星　佇身邊溫柔守護你
:我無佇彼的所在　無睏佇遐　已經離開　無睏佇遐
:親像陣陣的風　輕輕吹，漂浮佇無限的天頂
由香港歌手黃凱芹演唱的廣東話版本，在專輯《畫意》中出現。
粵語歌詞如下：
:請別佇立在我的墓前垂淚
:我已經不再在里邊睡
:化作千風飛 千縷清風天際飛
:天空海闊 翱翔而去
:秋日我是陽光灑遍在稻田
:冬天我是明亮雪花一片片
:晨曦我是來喚醒你的飛鳥
:夜幕里我是繁星點點
:化作千風吹 隨時隨地也相聚
:在這天地 是永不忘記
:為你守護 無時無刻祝福你
:請不要難過傷悲
:說聲珍重 飄于空氣中
:我縱不在 但從來未離開你
:我的心始終與你一起
:我的心始終有你一起
由李彥輝翻譯的客家語版本，有兩個版本：
:《??系吹來個千縷風》
:請莫騎在??個墳水前叫
:??沒在個邊 ??沒睡目
:??系吹來個千婁風
:??系在雪上閃耀個鉆石
:??系在熟個榖上個日頭
:??系溫柔個秋天雨
:當你在朝晨安靜中睡醒時
:??就化身成遽沖起來個小鳥
:在你頭頂上轉圈飛
:??系暗夜時溫柔個星光
:莫騎在??個墳水邊叫
:??沒在個邊啀沒死
:??沒在個邊啀 沒在個邊沈睡
:化為千風 ??己化身為千縷細風
:翺翔在沒限極闊個天空中
:秋天化身為日頭照射在田地間
:冬天化身為白雪綻放鉆石光芒
:朝日升起時 幻化為飛鳥輕聲喊醒你
:臨暗夜來時 幻化為星個溫柔守護你
:??沒在個邊 ??沒離開人間
:化為千風 ??己化身為千婁細風
虛擬歌手初音未來（由中國初音未來的調音師「失明少女」譯制）和洛天依分別演唱的「化為千風」中文版本，歌詞如下：
:當你默默佇立在我墓碑前，請你不要為我而哭泣
:我從來，都并不曾在這里，并沒有長眠在這里
:化為千縷微風，我已化為那千縷微風
:在那廣闊無垠藍天里，翩翩起舞永遠不停息
:金色秋季，變作溫暖陽光傾注在那豐收地田野
:在冬季，我要變為白雪，閃爍耀眼燦爛的光芒
:清晨我就是那小鳥，輕輕將你從美夢里喚醒
:夜晚我就是那夜空繁星，靜靜守護沉睡的你
:我從來 都并不曾在這里，并沒有就此離開人間
此外，中文還有其他幾種翻譯版本，根據Libera英文版翻譯的版本如下：
:不要站在我墓前哭泣
:我不在那兒，我沒有睡去
:我是耳邊撫過的千縷春風
:我是雪上閃耀的點點晶芒
:我是熟谷上的陽光，燦爛
:我是秋日里的細雨，無悵
:當你在寂靜的黎明中醒來
:你會看到我在展翅高飛
:就如自由盤旋的鳥兒般安祥
:就如，黑夜里那柔和的星光
:不要站在我的墓前哭泣
:我不在那里，我沒有睡去
:莫要佇立我墓前而淚縱
:因我未曾 沈睡其中
:我是那陣陣千縷微風
:我是那雪上煒爍晶凇
:我是那灑向熟谷的日華
:我是那綿綿秋雨 輕如細茸
:當你于寂靜黎明甦醒
:我是迅捷騰升的飛鳥
:靜悄悄盤旋在你的上空
:我亦是柔和星芒 閃綴夜空
除了上述幾個版本，這首詩還被翻譯成許多種語言，例如：荷蘭語、韓語（林亨柱演唱）、法語、德語、希伯來語、加泰隆尼亞語以及西班牙語，還存在數種瑞典語的版本。
*  Different versions and short note
《三體III：死神永生》是中國科幻作家劉慈欣的三體系列的完結篇。本書于2010年11月由重慶出版社出版。2017年獲得軌跡獎最佳長篇科幻小說獎。
作為《三體》系列第三部作品，本書以地球人類程心的一生為主線，對繼第二部《黑暗森林》中威懾建立后的人類歷史進行了續寫，進一步揭示了宇宙黑暗森林狀態的真正面目。在本篇的故事中，太陽系最終沒有逃過滅頂之災；但程心和來自星艦文明的關一帆，為太陽系的人類文明保留了一顆火種。
1453年5月 四維碎片最后一次在地球出現，被狄奧倫娜發現并加以利用。在君士坦丁堡即將被攻克的最后時刻，狄奧倫娜向拜占庭帝國最后一任君主君士坦丁十一世展示了四維空間的力量。但是在狄奧倫娜準備刺殺奧斯曼帝國蘇丹穆罕默德二世時四維碎片離開了地球。
危機紀元1－4年 程心畢業、從中國航天技術研究院更換到行星防御理事會戰略情報局（PIA）的工作并提出了階梯計劃，企圖將一個飛行器——巨帆加速到光速的百分之一并以此三體艦隊發出探測器。在階梯計劃的有效載荷因現實條件限制而減至最少（半公斤——500克）后，最終由托馬斯·維德確定向三體艦隊發送一個人類大腦。為了達到獲取人類大腦的目的，PIA推動了許多國家（包括中國）允許安樂死。
危機紀元4年 云天明因為癌癥晚期決定實行安樂死，在安樂死之前，他的一個大學同學胡文前去拜訪他并給予他三百萬元，感謝他所提供的創業點子。云天明用這些錢購買了DX3906恒星并送給程心。在他進行安樂死的最后一刻，程心出現并中斷了程序，但是她的目的是讓云天明參加階梯計劃。最終，云天明的大腦被送向三體艦隊，但因帆的一根帆索斷開，飛行器偏離既定航線（但因某些原因，三體艦隊成功截獲了探測器）。。
威懾紀元12年 “青銅時代”號回到了地球，全體人員在離艦后馬上被捕并判刑，最后一刻“青銅時代”號原目標甄別軍官史耐德向“藍色空間”號發出了警告——這里不是家！太陽系唯一一艘搭載引力波威懾系統的恒星際戰艦“萬有引力”號在三體所研發的極其堅硬的強互作用力宇宙探測器“水滴”的陪同下啟程追趕“藍色空間”號。
威懾紀元61年 DX3906恒星被發現擁有行星，并很可能為類地行星，此前人類認為該恒星是一顆裸星。為了從程心手中收回星系所有權，聯合國和太陽系艦隊將程心從冬眠中喚醒。DX3906星系行星的發現者艾AA作為程心的聯絡人與程心相識。蘇醒后的程心被寄予擔任執劍人的期望，為此險遭昔日上司托馬斯·維德暗殺。經過與AA和智子的交流，程心決定競選執劍人。
威懾紀元62年 雖然經歷了智子盲區，但“萬有引力”號仍然追上了“藍色空間”號，“萬有引力”號全艦蘇醒。此時，“藍色空間”號和“萬有引力”號進入了一個四維碎塊，但后者沒有意識到這一點。
與此同時，程心當選為第二任執劍人，深知程心無法勝任執劍人的三體世界立刻發起了對地球黑暗森林威懾系統的打擊。程心放棄威懾操作，坐視地球上的三個引力波發射臺被摧毀。
陪同“萬有引力”號的“水滴”也依靠內置AI試圖攻擊“萬有引力”號破壞威懾系統，卻意外遭到“藍色空間”號從四維展開的伏擊，沒能成功并破裂成了普通物體。隨后“藍色空間”號的戰斗部隊借四維空間控制了“萬有引力”號。兩艘戰艦上的成員投票決定，啟動引力波廣播發送三體世界的座標。由於地球與三體世界相距極近，此舉形同自曝地球所在位置。
威懾后第一天至第五天 “藍色空間”號上的褚巖帶領“萬有引力”號上的莫沃維奇和關一帆進入了四維空間，之后，關一帆、卓文上尉和韋斯特醫生組成探險隊在四維空間內航行，發現了被稱為“魔戒”的四維實體，并與其進行了交流，得知了宇宙維數正在降低的事實。
威懾后六十天 三體第二艦隊出發后，人類很快發現三體第二艦隊的航行速度達到了光速。此時智子宣布地球上的人類必須全部移民到澳大利亞。
威懾后第一年 程心在澳大利亞遇到了弗雷斯老人和維德。智子招募的地球治安軍開始有計劃地打擊澳大利亞的基礎設施，企圖把澳大利亞倒退至低技術時代。之后，地球人發現萬有引力號已經啟動了廣播，智子宣布放棄將全球人口移民澳大利亞。
廣播紀元7年 經過短期冬眠，程心治好了因受強烈刺激而失明的眼睛。某一天晚上，三體世界遭到光粒打擊，三體行星墜入一顆恒星，三體世界滅亡。程心與羅輯接受了智子的茶道款待，智子在談話中表明存在向宇宙發布免于黑暗森林打擊的安全聲明。
智子在她最后一次與程心對話后告訴后者，在危機紀元初階梯計劃發射的大腦主人雲天明早已被三體艦隊捕獲，現在雲天明想要見她。程心與雲天明在地日拉格朗日點通過低維展開的智子實時通信，云天明講述了《王國的新畫師》、《饕餮海》、《深水王子》三個童話故事。經過情報解讀委員會（IDC）的長時間破解，人類得到了許多有用的信息，但沒能正確解答出最重要的一點——畫的含義。
廣播紀元8年 曲率推進而產生的低光速區（黑域）第一次被發現，因此也引發了一個錯誤警報事件，之后曲率驅動被宣布為非法。在拉格朗日點，掩體計劃進行了一次模擬實驗。維德說服程心轉移星環公司的控制權以進行曲率驅動引擎的研制，并答應她當遇到“在光速飛船的研制過程中有可能危害人類生命”的事件發生時立即喚醒她。程心再一次進入冬眠。
掩體紀元11年 維德控制下的星環公司不久前公開表明了對仍非法的曲率驅動引擎的研究，之后星環公司旗下的太空城星環城宣布獨立，因此程心被喚醒。程心在游覽了木星背后幾個太空城后進入星環城與維德交涉，最終維德遵守了廣播紀元時期對程心的承諾放棄了抵抗。維德被處死，而程心喚醒了艾AA，兩人游歷已經基本沒有人的地球上幾個地點，她們越發感到未來的渺茫，并再次雙雙冬眠，希望直接到打擊后的時代。
掩體紀元66年 一艘不明身份的宇宙飛船以接近光速的速度掠過太陽系邊緣，最近距離地球僅1.3光年，這也是地球人第一次觀察到三體世界之外的外星文明。之后，飛船上的操作者“歌者”向地球進行了打擊，與以往不同的是，這一次外星文明使用了二向箔代替了光粒，企圖將太陽系二維化。人們經過計算，逃脫二維化所需的逃逸速度為光速。
掩體紀元67年 太陽系的二維化開始了，程心和艾AA也因此被喚醒，她們前往距離二向箔最遠的行星冥王星，在那里遇到了近200歲的羅輯，后者現在的身份是冥王星博物館的管理者。程心和艾AA幫羅輯把冥王星上一些人類珍貴的文物搬運到星環號上，同時目睹了太陽系恒星和七個行星的二維化。程心和艾AA乘坐星環號離開冥王星后，從羅輯口中得知，星環號搭載著太陽系唯一一個曲率驅動引擎，可以達到光速并逃離二維化。程心決定把目的地定在云天明送給她的DX3906恒星系。
銀河紀元409年（二維化之后286年） 星環號飛船到達DX3906恒星系，探索了該星系的兩顆行星，并分別將其命名為灰星和藍星。在有生命的藍星上發現了“萬有引力”號成員關一帆，后者向她們透露了更多宇宙的奧秘。不久，幾艘外星飛船在DX3906星系內達到光速，制造了幾個內部光速為零的死線。之后程心得知云天明也來到了該星系。就在程心與云天明即將見面時，由于不明原因（很可能是由于隨云天明而來的三體飛船對死線的擾動），死線范圍擴大到了整個恒星系，但其內的光速由零略增至每秒十幾公里。程心和關一帆落入黑域，由于低光速飛船電腦系統無法運行，關一帆啟動了適用于低光速下的神經元控制系統，系統完全開啟需要十二天時間，程心和關一帆也因此短期冬眠。在此期間他們乘坐的飛船一直以慢于低光速的速度飛行，他們的時空較正常光速的時空慢上萬億倍。
公元18903729年 神經元操作系統加載完畢，程心蘇醒，關一帆操縱飛船降落在藍星上，外界時空已過了一千萬年，藍星的地貌發生了翻天覆地的改變，但程心還是發現了因地質變動而深埋地下二十余米的艾AA留下的遺言，得知她與云天明度過了幸福的一生。之后，云天明所留下的由三體世界制造的647號小宇宙的門出現，程心與關一帆進入了647號小宇宙，希望在那里渡過宇宙大坍縮后到達之后的新宇宙，他們在其中再次遇到了智子。
數十億年后 由于數千億的小宇宙從大宇宙中取走了過多的質量，宇宙停止了坍縮，殘存的外星文明發起了回歸運動，號召擁有小宇宙的生命體歸還質量，程心和關一帆響應了號召，放棄了小宇宙中的物質以回到大宇宙這個險惡的環境。
但最終，程心在小宇宙中留下了5公斤重的，魚缸般的生態球。宇宙的最終命運不得而知。
程心：出生于公元世紀，是本書主角。危機初年是航天發動機專業博士，畢業后進入為新一代長征火箭研制發動機的課題組，之后自愿被抽調進入行星防御理事會戰略情報局（簡稱PIA），在PIA第一次全體會議中提出了階梯計劃，該計劃由于飛行器故障失敗，程心隨后冬眠。在威懾紀元冬眠蘇醒后成為第二任執劍人，但她在三體世界開始打擊后沒有啟動廣播。在廣播紀元和云天明見面，使人類獲得許多情報。在威懾紀元創立了星環公司，掩體紀元初期把星環公司的控制權交給托馬斯·維德以便后者研制曲率驅動飛船。掩體紀元后期冬眠蘇醒后說服維德放棄對太陽系聯邦的抵抗。太陽系二維化打擊開始后乘坐搭載了星環公司研制出的可以達到光速的曲率驅動引擎的星環號飛船逃出太陽系，成為地球文明幸存者之一。
云天明：程心的大學同學，一直暗戀著程心，在危機紀元初花三百萬人民幣買下了DX3906恒星系并送給程心。階梯計劃中，他的大腦被發送向三體艦隊，但是搭載其大腦的飛行器出現故障失蹤，之后被人類淡忘，但是該飛行器被三體第一艦隊成功捕獲，三體第一艦隊通過他大腦克隆了他的身體。廣播紀元中，他在與程心的會面時利用提前準備的三個童話故事，透露了大量有關黑暗森林的信息，催生了掩體計劃、黑域計劃和曲率驅動引擎的研制。程心和艾AA逃出太陽系來到DX3906星系后，云天明也趕去與程心相見，但該恒星系的死線被不明原因觸發，使得DX3906的恒星系陷入低光速黑域。之后，他與艾AA度過了一生。
艾AA：威懾紀元時期的地球博士生，采用新的方法觀測到DX3906擁有兩顆行星。在程心冬眠蘇醒后成為程心的伙伴、好友和合伙人，實際管理星環公司。太陽系二維化時與程心一起逃離太陽系。在恒星DX3906陷入低光速黑洞后，她與云天明度過了一生，并且在石頭上留下了遺言。
托馬斯·維德：危機紀元初擔任PIA局長，在威懾紀元從冬眠蘇醒后發覺了威懾紀元人類脆弱和幼稚的特點，試圖刺殺最有可能成為第二任執劍人程心以防止地球遭受三體打擊后無所作為，沒有成功而入獄。掩體紀元初，他說服了程心從而掌管星環公司，進行光速飛船研究。研究取得突破后，他組織私人武裝在木星背后的星環城內與政府對抗。程心決定向政府投降后，維德遵守了約定聽從程心放棄抵抗的命令，被捕并被在萬分之一秒內汽化。他為達目的會不擇手段，以“前進！前進！！不擇手段地前進！！！”為座右銘。
關一帆：危機紀元人，地球星際飛船“萬有引力”號的研究員，住在“萬有引力”號尾部研究宇宙科學。在“萬有引力”號被“藍色空間”號控制后跟隨褚巖進入了四維空間，發現并研究了四維空間內被稱為“魔戒”的遺跡。太陽系二維化之后知曉了程心的行蹤，來到DX3906星系。在DX3906上與程心一起陷入低光速黑洞，并陪伴程心至最后。
智子：原來是三體人制造的微觀粒子探測器，威懾紀元中三體世界和人類共同制造了一臺當時最先進的仿生機器人，由三體人控制，成為三體世界在地球的代言人，外形為日本女性。威懾后紀元期間組織強迫人類遷移，廣播紀元之初逃離地球。最后在三體世界制造的647號宇宙出現并為程心和關一帆服務。
羅輯：《三體II：黑暗森林》的男主角，公元紀元出生，是楊冬的高中同學，受葉文潔的啟發獨自探索創立了宇宙社會學，是第一個認識到宇宙黑暗森林狀態的地球人。在威懾紀元成為第一任執劍人，離任后被以毀滅恒星罪之名逮捕。書末以冥王星上人類博物館的看守人的身份出現，最終被二維化。
狄奧倫娜：十五世紀人，拜占庭帝國中的一個妓女，偶然接觸到高維碎片，希望利用四維空間幫助君士坦丁干掉奧斯曼帝國的首領以成為圣女，后因為高維碎片離開了地球而失敗。
楊冬：公元紀元出生，物理學家，偶然的機會通過其母親葉文潔了解到三體世界，并認識的宇宙黑暗的真相，由于無法接受其母親變成另一個人，加之物理學的研究走上盡頭，她選擇了自殺。
米哈伊爾·瓦季姆：危機紀元初期擔任剛剛組建的行星防御理事會戰略情報局（PIA）技術規劃中心主任，參與了階梯計劃的可行性討論與制定。
畢云峰：公元紀元人，曾是當時世界最大的粒子加速器設計師之一。通過冬眠來到威懾紀元，參與競選第二任執劍人，在得知維德企圖暗殺程心后報警。他意識到了程心不會啟動廣播，希望勸說后者放棄競選。掩體紀元中被托馬斯·維德招募。
曹彬：公元紀元人，曾是物理學家。通過冬眠來到威懾紀元，參與競選第二任執劍人，同樣意識到了程心不會啟動廣播。掩體紀元中也被托馬斯·維德招募。
韋斯特：萬有引力號上的心理醫生，曾接待過許多見到四維碎片卻以為是幻覺的人。在關一帆發現“魔戒”后加入了探險隊研究“魔戒”。
地球治安軍：威懾后，由智子招募的監督人類移民的人類軍隊，分為亞洲、北美和歐洲三個軍團，在移民過程中大量使用武器，造成上百萬人的死亡，但在移民的過程中也起到一定的積極作用（維持秩序和保證供給，并且保護地球上的基礎設施）。
地球反抗軍：地球上的反抗組織，與治安軍展開游擊戰，并等待著與將踏上地球的三體侵略者的進行最后戰斗。但由于力量差距，他們的每次行動都無異于自殺，其中羅輯是他們的精神領袖。
“藍色空間”號戰艦：末日戰役后，人類的殘留空間戰艦之間由于“黑暗森林”法則的存在互相攻擊，共有兩艘戰艦幸存，一為“藍色空間”，另一為“青銅時代”。隨后在地球文明和三體文明的聯合誘騙下，仍然保持了足夠的謹慎未立刻返港，收到“青銅時代”的警報而迅速撤離。戰艦上的科學家最早發現了四維碎片并加以利用。人類的黑暗森林威脅失效后遭受三體世界的打擊，之后利用四維碎片摧毀水滴，并占領追擊艦“萬有引力”號。在確認人類的威脅失效后，通過民主投票方式決定使用“萬有引力”號發出黑暗森林廣播。之后“藍色空間”號選擇遠離太陽系文明，尋求獨立發展，并最終建立星艦人類文明，并將人類文明延續到了世界的終點。
“青銅時代”號戰艦：青銅時代號戰艦于末日戰役以及黑暗森林事件中幸存，但在得知地球文明與三體文明建立了威懾平衡后，被誘騙返航，艦上所有人員在離開戰艦后馬上受到審判。之后地球人得知叛逃期間，“青銅時代”主動對其他戰艦發動攻擊，奪取給養，并將其他戰艦船員尸體制造為食品。最后幾乎全員被判刑。
“萬有引力”號戰艦：“萬有引力”號是末日戰役后地球建造的第一艘恒星級戰艦。
星環號宇宙飛船：程心與艾AA的專屬飛船，由星環公司制造。經過幾代的改造，其第三代（即終代產品）因為搭載了曲率推動引擎而成為地球文明唯一一艘在太陽系二維化后逃脫的飛船。
* 黑暗森林：參見三體II：黑暗森林。
* 水滴：三體人利用強相互作用材料制造的小型探測器，其表面材料的物質完全由強作用力凝聚在一起，強度、飛行速度和智能化程度極高。可以輕易擊穿戰艦及城市。最後被藍色空間號戰鬥隊成員從四維空間摧毀其內部結構而失效。
* 執劍人：地球文明對三體文明進行黑暗森林威懾的最終執行人，身處地下掩體，接收來自監視器的信息，一旦發現水滴對地球文明的攻擊企圖，則根據自己的判斷來決定是否發出坐標廣播。只有兩位人類成員成為執劍人，第一位為羅輯，擔任時間超過45年，第二任為程心，擔任不超過15分鐘，在其接任同時發生水滴襲擊，程心放棄發出廣播。
* 歌者：未知高等文明的底層人員，擔任監聽并依靠直覺來分析太空信號，他一直監視（或說在掃視）著地球文明和三體文明，并動念毀滅羅輯發出的坐標星體和三體母星，但都被其他監聽人員提前摧毀。最終歌者開始清理太陽系文明，由于發現盲點（即地球文明所謂掩體計劃），放棄采用光粒而使用降維武器“二向箔”進行攻擊。另有一說為歌者向地球發出打擊時地球已被摧毀，因為文中地球被摧毀的時間早於歌者發出打擊的時間，因此由於光需要時間傳播故歌者並不知道太陽系已經被二維化，後作者證實為筆誤。
* 二向箔：以引力場封裝的二維空間碎片，在引力場蒸發后會接觸三維空間并不斷將四周的三維空間拉扯跌落至二維，逃離其牽引範圍所需的逃逸速度為光速。
* 光粒：通過加速至非常接近光速的基本粒子對恒星進行打擊，由于相對論效應，高速粒子的質量很大，故直接擊穿三體星系的恆星，恆星被擊穿后發生井噴現象并導致三體世界三顆行星表面變成一片火海，此次打擊造成所有留在行星系內的三體人死亡。
* 四維碎片：本書中一個重要設定就是宇宙的三維屬性是一個可改變的量而不是公理，現在的宇宙是一個從四維空間降維得到的三維空間。這種降維是由宇宙文明間的降維攻擊導致，當全部宇宙被降低到三維空間后，還殘留了一些極小的四維空間，稱之為四維碎片。按照書中設定，當三維的人類進入四維空間后，可以跨越距離和障礙對三維空間的存在進行影響。藍色空間號戰艦即使用這種特性摧毀了三體的水滴，并占領了“萬有引力”號戰艦。
* 曲率引擎：驅動飛船進行光速飛行的發動機，通過在飛船身后降低空間曲率來推動飛船（飛船會被拉向前方曲率較高的空間），三體人和地球先后掌握了這一技術。曲率引擎運行時會產生“曲率航跡”，航跡內的光速降低。可以利用大功率曲率引擎產生的航跡來制造黑域（低光速黑洞）甚至“死線（光速為0的區域）”。關于類似的技術，參見阿庫別瑞引擎或星際迷航系列的曲速引擎。
* 慢霧：歌者對于低光速區的名稱，用來描述曲率引擎所引起的空間曲率降低并伴隨光速下降的現象。
* 死線：超大功率的曲率引擎制造的光速為0的區域，細長，漆黑。死線并不穩定，被擾動之后可以擴展形成慢霧，但此種慢霧中光速仍然極低，甚至可以低至恒星系統逃逸速度。
作品中，云天明詳細講述了連續的三個童話故事——《王國的新畫師》、《饕餮海》、《深水王子》。它們對三體文明的先進技術作了諸多隱喻，是貫穿于小說后半部的重要線索，對故事的發展起了重要作用。
在階梯計劃中，云天明的大腦被送入太空，后被三體人截獲。三體人根據其大腦將其身體克隆出來后，云天明深入接觸了技術先進的三體文明。在了解了三體人所掌握的許多先進技術的同時，他也將地球文化傳入三體世界。
云天明想將他從三體世界了解到的先進技術講給地球人，但他深知三體人不允許他這樣做。于是他編了這三個童話故事，在其中對這些先進技術作了諸多隱喻。由于三體人思維透明，使得他們不容易發現其中隱藏的秘密。同時，云天明將這三個童話故事與其它許多來自地球的童話故事一起，講給三體人聽，甚至出版了書籍。
后來，云天明通過智子通訊將這三個童話故事講給了程心。地球人專門成立了情報解讀委員會對這些故事進行解讀，但是解讀進展緩慢。甚至有些隱喻，直到地球遭受滅頂之災時才有人明白。
有個島上王國叫無故事王國，國王有三個孩子——深水王子去了墓島，因為后來饕餮魚包圍了無故事王國，無法回來；冰沙王子性格古怪、為人殘暴；露珠公主為人善良，被國王選定為王位繼承人。
冰沙王子找來一個新畫師——來自赫爾辛根默斯肯的針眼畫師。針眼畫師可以把他見過的人或東西“畫進畫里”——被畫進畫里的人或東西會從現實世界徹底消失。畫這種畫需要來自赫爾辛根默斯肯的狼毫筆、來自赫爾辛根默斯肯的顏料和來自赫爾辛根默斯肯的雪浪紙——這種紙總是卷曲的，只有用同樣來自赫爾辛根默斯肯的黑曜石板才能把它壓平。針眼畫師已經把他的老師——空靈畫師畫進畫里，然后又將國王、王后、大臣們畫進畫里，然后準備畫露珠公主……
王宮里，空靈畫師求見露珠公主，他打著一把古怪的黑傘——那把傘一直在轉。空靈畫師將“畫進畫里”的事情告訴了公主，同時衛隊長——赫爾辛根默斯肯人長舤告訴公主，國王和王后確實已經不見了。空靈畫師之所以沒有消失，正是因為他打著那把有神力的黑傘。但是那把傘有毛病，只能靠旋轉將其撐開，而且轉速不能太快，也不能太慢。空靈畫師讓公主打著黑傘去找深水王子，因為只有深水王子不會被畫進畫里。空靈畫師在把傘交給公主之后，果然憑空消失了。公主在長舤和奶媽寬姨的護送下離開王宮，向墓島方向逃去。
曾經，赫爾辛根默斯肯有很多東西被販賣到無故事王國。
其一是赫爾辛根默斯肯香皂。在赫爾辛根默斯肯有一種魔泡樹，風吹時會產生泡泡，泡泡非常非常輕，完全沒有重量，所以一旦產生就會被風吹走，只有騎著最快的馬才能追得上。人們收集幾十上百萬的泡泡才能制成一塊香皂。露珠公主每晚用這種香皂洗澡，洗完之后非常舒服，一動也不想動。
還有饕餮魚——一種食人魚，因為它有很多用處，所以被販賣到無故事王國。有一次販賣饕餮魚的船遭遇臺風，在無故事王國附近沉沒。饕餮魚就在無故事王國周圍淺海繁殖，將無故事王國包圍，因此無故事王國周邊海域也被叫做饕餮海。因為它們連大船都能咬破，所以此后再也沒有人進出無故事王國。其實，無故事王國以前叫故事王國，正是因為饕餮魚才變成了無故事王國。
露珠公主一行來到海邊，也只能望洋興嘆。但是一個偶然的機會使他們發現，香皂的泡沫也可以使饕餮魚喪失戰斗力。于是他們得以在香皂的掩護下，駛出饕餮海，向墓島駛去。
深水王子是個奇怪的人，他不符合透視原理，不管離得遠近，看上去都是一樣大的。
露珠公主帶著深水王子回到無故事王國。針眼畫師發現無法將深水王子畫進畫里，因為他不符合透視原理。
最后，深水王子殺死了冰沙王子，當上了國王；針眼畫師將自己畫進了畫里；露珠公主和長帆遠走他鄉、周游天下。從此再也沒有人進出過無故事王國。
童話中的事物
故事意味著信息，有故事意味著和外界有信息交換。
和外界無法交換信息。
黑域（亦稱光墓，系低光速黑洞）、發出安全聲明的世界
赫爾辛根默斯肯
故事中唯一的音譯名字，且頻繁出現，說明它很重要。
赫爾辛根山與默斯肯島間的默斯肯漩渦、黑洞
直到太陽系被二維化時其隱喻才被知曉
不符合透視原理
不會變化的常量，不隨參考系變化而變化。
光速，可以逃脫二維化
離心式調速器，轉速不能快也不能慢，不會變化的常量。
能隔斷島內外信息交換。
黑域、安全聲明
制作香皂的魔樹泡沒有重量，一產生就飛走，最快的馬才能追上。
捕捉魔樹泡。
降低光速、安全聲明
能使饕餮魚失去戰斗力。
光速能逃脫黑域
香皂放在玩具船尾部，可以通過降低后方水面的表面張力使船前進。
本身是彎曲的。
能將雪浪紙壓平。
降低空間曲率
這一系列童話故事不僅對小說的發展有重要作用，單獨來看也是不錯的童話故事，并且有人專門為其創作了插畫。但有評論認為，這三個童話故事在拍攝《三體》電影時不好處理。
北條宗宣（，又名大佛宗宣，正元元年－正和元年6月12日）是日本鎌倉時代鎌倉幕府第十一代執權（1311年-1312年），出身於大佛流，是大佛流的總領。玄祖父為初代執權北條時政，曾祖父乃時政三子、初代連署北條時房，祖父北條朝直為大佛流始祖，父親為大佛流第二代北條宣時，母親為北條時廣之女。
因為北條宗宣是大佛流的總領的關係，他在幕府歷任要職。弘安9年（1286年）成為引付衆。永仁5年（1297年）就任南方六波羅探題。乾元元年（1302年）在京都時，爆發嘉元之亂，宗宣參加討伐北條宗方。嘉元3年（1305年）就任連署。
應長元年（1311年）、在北條師時死後就任執權，但是內管領長崎圓喜掌握政治實權。翌年正和元年（1312年），宗宣將執權之位讓給北條煕時而出家。正和元年7月16日，以54歳之齡逝世。其錄入《新後撰和歌集》、《玉葉和歌集》、《續後千載和歌集》等敕撰和歌集的和歌共23首。
*北條氏系譜人名辭典（新人物往來社）
嚴燕生，出生于北京，中國北京人民藝術劇院話劇演員。1993年曾經任北京人民藝術劇院副院長。國家一級演員，話劇代表作品《蔡文姬》、《雷雨》，電視代表作品《三國演義》的李肅、《神探狄仁杰》的王孝杰。
**《萬水千山》中飾彝族小頭領
**《慳吝人》中飾拉費史B，調查員的助理
**《日出》中飾小順子A，賣報的B
**《吳王金戈越王劍》中飾苧蘿小吏
**《小巷深深》中飾吹長笛的哥哥
**《籬笆》飾吉姆·波諾
**《茶館》中飾龐太監，鄒福遠
**《大將軍寇流蘭》 飾 元老
*1991年《三國演義》飾 李肅
*1996年《東周列國春秋篇》飾 楚平王
*2003年《天地糧人》飾李永寶
*2003年《神探狄仁杰1-武朝迷案》之《使團驚魂》飾方謙/劉金
*2005年《神探狄仁杰2》之《崇州案》、《蛇靈案》飾 王孝杰
*2005年《京華煙云》飾 安大夫
*2008年《漕運碼頭》飾馬長山
*2009年《獵鷹1949》飾 李延平
*2009年《神探狄仁杰4》飾演：王孝杰
劉正彥（Jann-Yenq Liu）是臺灣大氣科學家、太空科學家，苗栗縣客家人，曾任國立中央大學太空科學研究所所長，現任教於國立中央大學太空科學研究所暨國立中央大學太空及遙測研究中心。主要研究電離層物理和太空物理。尤其是電離層變化和地震的關係。
國立臺中第一高級中學和國立中央大學大氣物理系（今大氣科學系）畢業，1990年獲得美國猶他州立大學物理學博士。回臺灣後進入國立中央大學太空科學研究所任教並曾任所長。現任國立中央大學太空科學研究所暨太空及遙測研究中心教授和天主教輔仁大學物理系兼任教授。並出任國科會自然處地球科學研究推動中心主任、國家太空中心首席科學家。
劉正彥是從2012年起，由國研院合聘為太空中心首席科學家。但是他沒依照國研院《兼職作業規定》：欲兼任有正式聘函、聘書的職務者，必須填具申請表並取得主管核可。卻於2013年獲北京工業大學推薦並私自接收聘書，成為中國北京海外人才聚集工程(海聚工程)短期項目科研人才，研究項目為監測北京地區的地震前兆，聘期至2016年9月底。對於劉正彥違法兼職一案，科技部指出，劉正彥已於2015年6月10日晚請辭，並獲國家太空中心同意。科技部同時說明，太空中心首席科學家並未接觸應受管制的相關技術資料，因此並未禁止前往中國進行學術交流，而劉正彥也都有依規定提出申請，向國研院報備交流內容，且未使用到太空中心的經費。
劉正彥的主要研究是電離層物理與太空物理。1998年開始首次提出大規模地震前電離層電子濃度會異常減少的現象。後來他的團隊以福爾摩沙衛星三號等衛星和GPS地面接收站的資料研究電離層電子濃度，發現規模五以上的地震在發生前至少超過七成震央上空的電離層都曾突然變稀薄；規模六以上強烈地震更高達九成都會在震前出現電離層異常擾動。並且發現地震時地震波會震動大氣層，使電離層產生擾動。相關成果已獲得《地球物理研究期刊》(Journal of Geophysical Research)和《地球物理研究通訊》(Geophysical Research Letters)等地球物理學界重要期刊刊登。
2011年日本本州島海域地震發生後，劉正彥的團隊也發現海嘯波也會使電離層受干擾。
劉正彥已婚，妻子陳玉英是國立中央大學統計研究所教授。
*《科學人》 第105期，2010年11月號。
*  劉正彥所屬電離層電波科學實驗室首頁
*  中央大學太空科學研究所介紹劉正彥
*  輔仁大學物理系介紹劉正彥
*  李光華、王文俊、劉正彥等獲國科會傑出研究獎項
鮫島盛，日本企業家，出身於日本鹿兒島縣加世田鄉大浦（今鹿兒島縣南薩摩市大浦町）。父親是讀過蘭方醫學的薩摩藩醫生，大是薩摩藩留英學生，回國曾任外務省外務大丞、少辦務使、特命全權公使、外務大輔等職，而二哥則是留美學生，回國曾任東京外國語大學老師、駐義大利公使館書記官、第二次伊藤博文內閣時的首相秘書官與第三四次伊藤博文內閣時的書記官長。他們或多或少為其弟的生涯有所影響。
鮫島盛於1895年以陸軍省雇員身份來臺後解職，隨即在該年的5月13日，成為臺灣總督府內務部，土木課兼總督官房用度課的翻譯，並且負責處理總務工作。由於他在總督府工作時，得知即將要進行鐵路工程的情報，遂在工作約兩個月後的7月15日，便辭職自行創業，在淡水河旁的六館街成立鮫島商行，提供建材給官方的公共建設。除了煉瓦之外，鮫島商行也曾提供木材與石材，但前者因易與山區原住民起衝突，後者則因已有大倉組等業者在經營市場，故鮫島商行最後以煉瓦為其最主要的事業。
1903年（明治36年），3月28日不幸病逝，即葬在高雄打狗川東岸。鮫島盛染病去世後，其商行因兒子鮫島廣無意繼承，而由雇員後宮信太郎以五年薪水墊付資本所繼承。
北條熙時（，）是日本鎌倉時代後期武將，北條氏一門，鎌倉幕府第12任執權，任期為：應長2年6月2日（1312年7月6日）至正和4年7月11日（1315年8月11日））出身，曾祖父是第7任執權北條政村，正室則是第9任執權北條貞時之女。
熙時擔任引付眾等的職務，後來在嘉元3年（1305年）獲任命為。同年4月，爆發，熙時的祖父被殺，在這場嘉元之亂中一度意欲殺害熙時，但是尚未行動便被貞時殺害。因此，推測熙時是在這段期間之前迎娶貞時之女。
延慶2年（1309年）3月，引付重組後，熙時獲任命為一號頭人。同年4月9日，他與金澤貞顯一同兼任，從此熙時與得宗出身的貞時和貞顯等人一同主導幕政。8月27日，熙時辭任引付一號頭人，但是在翌年2月18日復職。
應長元年（1311年）9月，第10任執權北條師時死去後，連署大佛宗宣就任第11任執權，熙時則在10月3日成為連署。正和元年（1312年）6月2日，宗宣出家後，由熙時接任成為第12任執權，然而實權卻落入長崎圓喜手中，在任執權期間亦未有任命連署。
正和4年（1315年）7月11日，熙時因病辭任執權職，由北條基時接任，同日出家，法號道常，並且在同年7月18日死去，享年37歲。
熙時的和歌作品獲收錄於《》和《》內。
* 永仁元年（1293年）7月20日，獲任命為從五位下左近衛將監。
* 永仁3年（1295年）10月24日，成為幕府引付眾。
* 正安元年（1299年）2月28日，升從五位上，留任左近衛將監。
* 正安3年（1301年）8月22日，轉任評定眾。8月25日，兼任四號引付頭人。
* 乾元元年（1302年）11月18日，轉任右馬權頭。9月11日，轉任六號引付頭人，留任評定眾。
* 嘉元2年（1304年）9月25日，升任五號引付頭人，留任評定眾。12月7日，再任四號引付頭人，留任評定眾。
* 嘉元3年（1305年）8月1日，升任三號引付頭人，留任評定眾。8月22日，升任二號引付頭人，留任評定眾。同年，兼任京下奉行。
* 德治元年（1306年）6月12日，升正五位下。
* 德治2年（1307年）1月28日，升任一號引付頭人，留任評定眾。2月9日，遷任武藏守。
* 延慶（1309年）4月9日，兼任寄合眾。
* 應長元年（1311年）10月3日，升任連署。10月24日，遷任相模守。
* 應長2年（1312年）6月2日，升任執權。
* 正和4年（1315年）7月11日，出家，號道常。7月18日，死去，享年37歲。
溫健儀（，）是前香港田徑運動員，亦有香港「女飛人」之稱，個人獨攬100米、200米、400米、400米欄及4X100米的香港紀錄，同時也是跳遠的香港紀錄保持者。她在2010年亞運會後退役，目前擔任港大同學會書院田徑教練。
溫健儀自小便喜歡體育運動，小學四年級在學校陸運會的60米賽跑比賽中，奪得了人生第一枚短跑金牌。由於經常比同校的男生跑得快，勝利的滿足感鼓勵她不斷練習短跑。中學時期就讀於德蘭中學，中三時為了跟隨教練-{余力}-而轉校往赤柱聖士提反書院；14歲已開始代表香港參加田徑賽事。
儘管溫健儀在香港田徑的短跑項目多年來獨領風騷，保持多項短跑的香港紀錄，但她參加國際多項運動會的經歷卻不太順利。1999年，她在練跑時弄傷左膝，但為了搏取2000年悉尼奧運的參賽資格，一直拖延動手術時間，可惜最終仍未能達標。她於2001年1月接受手術，同年6月恢復訓練，卻又錯過了參與2001年的大阪東亞運。本來，她已成功達到2002年釜山亞運的參賽標準，但卻又拉傷了後腿肌肉，再一次錯過參賽機會。
經歷多番挫折，溫健儀終在2005年東亞運動會成功代表香港出賽，她先在個人的女子200米賽跑奪得銅牌，後率領陳皓怡、梁淑華及彭學敏，奪得女子4x100米接力賽的銅牌；這是她第一次取得國際多項運動會的獎牌。賽後，其時已屆30歲的她已計劃在退役後，跟丈夫畢國偉一樣擔任全職田徑教練。
2008年，九度獲香港業餘田徑總會選為「最佳女運動員」的溫健儀，獲總會提名以「外卡」身份參戰北京奧運，一圓個人的「奧運夢」，首次參加奧林匹克運動會。最後，她在女子100米跑預賽中，以12秒37完成賽事。
2009年，溫健儀再次出戰東亞運動會短跑賽事，聯同許文玲、梁巧詩及陳皓怡，奪得女子4x100米接力賽的銅牌，成功在兩屆的東亞運奪得獎牌。
2010年，已屆35歲的溫健儀在10月舉行的香港田徑聯賽100米跑決賽中，跑出了12秒285，比小將梁巧詩還要快出0.003秒，再次榮膺「香港女飛人」，同年亦以11秒95的成績蟬聯女子100米年終第一排名。同年11月，她再度代表香港出戰廣州亞運，並視這次的亞運會為自己最後一次參加的大賽。她在女子4x100米接力賽初賽負責第三棒，成功帶領一眾小師妹陳皓怡、梁巧詩及林安琪以47秒23晉身決賽；可惜，她在賽事期間不慎拉傷右臀大肌，不能在決賽再次上陣，第三棒的位置也只好由許文玲代替。未能如願完成賽事的她表示：「以傷做終結，又可惜，又遺憾。」亞運會後，溫健儀正式告別運動員生涯，並與畢國偉結婚，目前擔任港大同學會書院田徑教練。
:11秒73 （香港紀錄）
:比賽日期：1999年5月29日，地點：臺灣高雄
:23秒79 （香港紀錄）
:比賽日期：1999年5月16日，地點：中國西安
:55秒03 （香港紀錄）
:比賽日期：1999年3月2日，地點：中國珠海
:45秒71 （香港紀錄）
:比賽日期：2009年12月13日，地點：香港
:隊伍成員：許文玲、梁巧詩、陳皓怡
:1分01秒04 （香港紀錄）
:比賽日期：1997年5月17日，地點：韓國釜山
:6.05米 （香港紀錄）
:比賽日期：1999年3月28日，地點：香港
*1996年：馬來西亞田徑公開賽 女子200米 亞軍
*1999年：全國田徑大獎賽 女子200米 季軍
*2005年：屈臣氏蒸餾水田徑之王錦標賽 女子組 總冠軍
*2005年：澳門東亞運 女子200米、女子4x100米 銅牌
*2009年：香港東亞運 女子4x100米 銅牌
*1996、1997、1998、1999、2001、2003、2005、2006、2007年（九度當選）：
:香港業餘田徑總會「全年最佳運動員－女子成年組」
* 香港業餘田徑總會 香港紀錄
* 中國香港體育協會暨奧林匹克委員會 運動員資料 - 溫健儀
吳文煥，字觀侯，一字劍虹，福州長樂縣人。清朝官員，康熙年間榜眼，官至湖廣道監察御史。
康熙五十三年，鄉試中舉。康熙六十年（1721年）中式辛丑科一甲第二名進士，授翰林院編修。雍正二年（1724年），出任陜西鄉試考官，因與考官李天寵策問該省古代修水利事，被雍正帝斥為“舍今而援古，去近而求遠”、“識見卑鄙”，被交部察議處。雍正十年六月，再次充任陜西鄉試考官。
乾隆三年（1738年）五月，吳文煥以記名御史用，累遷湖廣道監察御史。不久因患病辭官歸里。卒年不詳。
* 吳文煥 北京市東城區圖書館
民間故事是來自民眾的生活，由民眾口傳（或稱口承）而成的故事。屬於口傳文學或民俗資料之一。廣義的民間故事包含神話、傳說、民譚等故事體；狹義的民間故事是指民譚，或稱民話。研究民間故事的學問是民俗學。
民譚又稱民話（folktale），即狹義的民間故事。
*日本將民話依內容、形式，大致上分為「」、「傳說」、「」。以下是昔話、神話、傳說、世間話的差異。
人物?時間?場所
事實與否不明（很可能非事實）
少部分可能是事實（以敘述事實的方式流傳）
事實（將過去的事情做為事實流傳）
第38屆安妮獎，安妮獎為動畫領域的最高榮譽之一，本屆入圍2010年動畫領域電影與作品，頒獎典禮預定將於2011年2月6日舉辦。
夢工廠動畫工作室
Illumination Entertainment、環球影業
Django Films
迪士尼／皮克斯動畫工作室
《晝與夜》（''Day & Night''）
《大土狼的落敗》（''Coyote Falls''）
《恩里克沉沒世界》（Enrique Wrecks the World）
House of Chai
《想成為漢堡的母牛》（''The Cow Who Wanted To Be A Hamburger''）
Plymptoons Studio
《租客》（''The Renter''）
Jason Carpenter
《馴龍高手》（''How to Train Your Dragon''）
Andrew Young Kim
《史瑞克快樂4神仙》（''Shrek Forever After''）
《貓頭鷹守護神》（''Legend Of The Guardians: The Owls Of Ga'Hoole''）
《麥克邁：超能壞蛋》（''Megamind''）
Gabe Hordos
Mark Donald
Anthony Hodgson
Jakob Hjort Jensen
David Torres
Ryan Page
《魔境夢遊》（''Alice in Wonderland''）
Quentin Miles
《超世紀封神榜》（''Clash of the Titans''）
Sylvain Chomet
《魔術師》（''The Illusionist''）
Carter Goodrich
《神偷奶爸》（''Despicable Me''）
Chris Sanders、Dean DeBlois
《夏日大作戰》（''Summer Wars''）
《玩具總動員3》（''Toy Story 3''）
Pharrell Williams、Heitor Pereira
Eric Guillon
Peter Zaslav
Paul Fisher
史提夫·卡爾－格魯（Gru）
卡麥蓉·狄亞－費歐娜（Fiona）
傑佛瑞·羅許－席爾里布（Ezylryb）
William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders
Michael Arndt
Dan Fogelman
《魔髮奇緣》（''Tangled''）
Alan J. Schoolcraft, Brent Simons
銅管五重奏是由5個銅管樂器聲部構成的重奏團，最常見的編制由兩把小號、一把法國號、一把長號和一把低音號構成。
銅管五重奏編制上相當有彈性，小號常兼任高音小號、短號和傅魯格號，在某些作品中，法國號可由長號取代，長號常兼任上低音號，低音號是常態編制，但在某些作品中，仍有時以低音長號取代。銅管五重奏演奏時，有時會加入打擊樂器，尤其是定音鼓與爵士鼓。
美國空軍樂隊銅管五重奏
銅管五重奏具有非常廣泛的曲目，涵蓋從古典牧歌，以至爵士、流行等改編作品，以及原創作品，無所不包。
當代的銅管五重奏起始於1940年代晚期美國兩個獨立運作的銅管五重奏，芝加哥銅管五重奏和紐約銅管五重奏。兩位芝加哥銅管五重奏的成員可以說是種下了當代銅管五重奏發展的種子，芝加哥銅管五重奏的低音號手Arnold Jacobs是當今世界最知名的加拿大銅管五重奏長號手Eugene Watts和低音號手Charles Daellenbach的啟蒙恩師，而芝加哥銅管五重奏的小號手Renold Schilke則是整個團體的導師，也由於它的大師級工藝，打造出第一套銅管五重奏的黃金樂器。
加拿大銅管五重奏則進一步帶動銅管五重奏的流行，迄今他們已在全世界演出超過5000場音樂會，並售出500,000份以上的銅管五重奏樂譜。
美國銅管五重奏則在銅管五重奏的新原創作品上做出極大貢獻，他們已經首演超過100首的銅管五重奏原創作品。
第一部銅管五重奏的原創作品，一直被認為是創作4首銅管五重奏的俄羅斯作曲家Victor Ewald，完成於19世紀末、20世紀初，Ewald的銅管五重奏不同於現在的編制，由兩把小號(高音部)、一把法國號(中音部)、一把長號(次中音部)和一把低音號(低音部)所構成。然而，最近發現法國作曲家Jean-Fran?ois-Victor Bellon的12首四樂章銅管五重奏創作於1848~1850，較Ewald的創作更早了約60年，Bellon的銅管五重奏則由高音傅魯格號(降E調傅魯格號)、短號、法國號、長號和奧菲克萊德號構成。
包括許多知名的作曲家都為銅管五重奏留下原創作品:
* Victor Ewald : Quintet No. 1, 2, 3 & 4
* Malcolm Arnold : 2 Brass Quintet
* Leonard Bernstein : Dance Suite
* Paul Hindemith : Morning Music
* Eugene Bozza : Sonatine
* Luciano Berio : Call
American Brass Quintet
Annapolis Brass Quintet
Atlantic Brass Quintet
Boston Brass
Canadian Brass
Carolina Brass
Chestnut Brass Company
Chicago Brass Quintet
Copper Street Brass Quintet
Dallas Brass
Empire Brass
Gaudete Brass
Hoodlebug Brass
Meridian Arts Ensemble
New York Brass Quintet
Presidio Brass\
Smoky Mountain Brass Quintet
Synergy Brass Quintet
Oompah Brass
Ensemble Epsilon
Feeling Brass Quintet
Magnifica Quintette de Cuivres
Art of Brass Vienna
Spanish Brass Luur Metalls
Mediterranean Chamber Brass
Gomalan Brass Quintet
Ewald Brass Quintet
Koperkwintet KWIVR
Itter Brass
Brass Coulors
Stockholm Chamber Brass
葉樹涵銅管五重奏
臺北銅管五重奏
國王銅管五重奏
臺灣銅管五重奏團
#  New York Brass Quintet - Origin of modern brass chamber music
# 特雷弗·赫伯特(Trevor Herbert) & 約翰·華萊士(John Wallace)(2007). ''劍橋音樂叢書-銅管樂器'' 人民音樂出版社(北京) ISBN 978-7-103-03237-4
# Raymond Lapie(1999). ''Jean-Fran?ois-Victor Bellon, 12 major French brass quintets dating from 1848-1850'' Editions Bim(Switzerland) ISBN 2-88039-017-6
#  Victor Ewald
#  Victor Ewald 免費樂譜，由  Music Score Library Project 提供。
戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵角色列表是對於足立充史原作漫畫作品「戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵」及動畫版登場人物之敘述。部分中文譯名只是暫定。
※戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵整個系列除了湯宮健太外，並無真正設定角色年紀和生日。
斜線左邊為香港翻譯，右邊為臺灣翻譯。
;鋼銀河
:聲：金田晶／香港：曹啟謙、陳凱婷（幼年）／臺灣：郭馨雅
:使用戰鬥陀螺：流星天馬／暴風天馬 105F（漫畫）→烈風天馬 105RF→銀河天馬 W105R2F→轟擊天馬 F:D（香港）／爆裂天馬 F:D（臺灣）→武士天馬／天馬武士 W105R2F（飛馬座）、暴風天馬10G.Qc'（漫畫靈魂爆發出場）
:喜歡的食物:三層夾心的牛肉漢堡，討厭的事情:打針(6話中為此感到很畏懼)。
:第一季第1話登場，為了奪回被暗黑星雲搶走的雷霆天龍而展開全國之旅與修行的少年。紅發、身著藍色服裝和繫在脖子上的白色圍巾是他的特征，對戰理念與用的爆旋陀螺烈風天馬是由父親鋼流星那里繼承而來。行程中偶然來到了健太所在的城鎮，因為喜歡上這里而留下這個城鎮。對戰鬥陀螺及對戰有著自己獨特的見解，技術也十分了得，曾以一人之力擊敗首狩團的一百名成員。在救下被首狩團成員給威脅的湯宮健太后因為兩人有著同樣的愛好而非常投緣，認識了戰鬥陀螺商店 B-Pit 店長的女兒天野圓后便經常出入于陀螺商店，與健太跟他的朋友們、以及其他戰鬥陀螺的人進行對戰。在10話擊敗京谷之後，從弁慶的口中知道暗黑星雲在利用京谷和其他的陀螺戰士來打敗自己，並與健太等人一起潛入暗黑星雲的城堡，在13話被龍牙打敗，14話因此喪失自信無法拿起陀螺來對戰，之後告訴健太有關自己的過去與龍牙之間的恩怨，後來15話中回到故鄉古馬村找尋打敗雷霆天龍提示到山頂上接受試煉（父親遺留的考驗），17話在健太等人呼喚下最後通過所有試煉終於找回信心，20至23話和健太等人參加陀螺戰士生存大會中取得了勝利，但輸給了遊。然後，在知道將舉行陀螺戰士全國大會龍牙也會參與之後，下定決心要挑戰在各個地方舉行的挑戰賽，以獲得參與所需的陀螺積分點來打敗龍牙。在40話陀螺戰士全國大會第一輪中他擊敗了遊，在43話第二輪中擊敗龍太郎，從44話遊得知暗黑星雲的種種惡行之後並向水地挑戰在46至47話半決賽中擊敗水地，並且在半決賽之後在48話得知鳳凰（33話敗給此人，後來39話再度對戰打贏）就是父親鋼流星然後相認，從父親得知有關雷霆天龍的過去，在50和51話與龍牙的最終決戰，成功將他打敗從雷霆天龍的黑暗之力解放出來，但暴風天馬因為在雷霆天龍的惡鬥中獲勝但因為耗盡力量在自己的面前消失。只好面對這種難以承受的事實。