ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
杰克遜皮艇（Jackson Kayak）是皮艇制造商，取名自創建者埃里克·杰克遜（Eric "EJ" Jackson），簡稱JK。埃里克·杰克遜曾是Wave Sport的團隊成員和設計者之一，2003年10月與商業夥伴Tony Lunt ，在田納西州Rock Island創建了杰克遜皮艇。
Freestylers中很流行
在公司創立當年，共賣出了2500條船，年銷售額達150萬美元。到2007年，每年銷售額遞增80%，2008年共售出7515條船。2008/2009年度，公司占據了美國whitewater kayaks市場的40%，2009年預計銷售達7000條。在英格蘭和日本，乃至法國，該公司都占據相當大的市場份額。
JK在高端花式艇競技中逐漸流行，JK贊助的團隊包括眾多自由式 K-1的選手，包括杰克遜一家（Eric、Emily和Dane Jackson）、 Nick Troutman、Ruth Gordon和Jason Craig等。在2007年和2009年世界錦標賽中，JK團隊獲得了K-1組的多項冠軍。
JK多選擇與小經銷商合作，他們通過生產載重小到13.5kg（30磅）的兒童用艇，將Kayak發展成為一項家庭運動。
snow kayaking
截至2009年，JK建立了八種皮艇類型，其中四種用于平水，四種用于白水：
* 英雄（Hero）系列：用作漂流、creeker，按大小分為Side Kick、Little Hero、Hero和Super Hero；
* Rocker系列：creeker，按大小分為Punk Rocker、Rocker和Mega Rocker；
* 明星（Star）系列：2007－2009，現在叫Classical Star，自由式，按大小分為Shooting Star、Star、All-Star、Super Star；
* 2010明星（Star）系列：Classical Star的新款，包括Shooting Star、Star、All-Star、Super Star和MonStar；
* 歡樂（Fun）系列：漂流、自由式，分六個型號：Fun 1、Fun 1.5、2 Fun、Fun、4 Fun和Super Fun；
* 2010 Villain系列（取代Rocker系列）：巖降，分Villain S和Villain
* http://www.jacksonkayak.com
2010年厄瓜多爾人口普查（Censos 2010）于11月28日在厄瓜多爾依據憲法舉行。這次普查稱為2010人口普查－人口與住宅，不過就研究目的，則稱為第七次人口普查及第六次住宅普查。
厄瓜多爾人口普查每10年舉行一次，國家主計局（INEC）負責整理及提供各項社會經濟問題的資訊。本次人口普查規劃工作自2009年便開始，首先列出過去未登記的46.9萬家企業，之后從9月1日起訓練地方行政人員，也進行宣傳活動。
本次人口普查日為11月28日，但會延續至少一個星期，因為有些地區連直升機都難以抵達，初步結果將于2011年中公布。11月28日早上七點至下午五點，將有1.3萬名高中生協助收集資料，另有2000名教師參與，學生主要工作范圍在都會區，教師則前往郊區，每位學生平均要訪問14戶家庭，學校也會配合停課一星期，由于這是公民義務，調查員將不會獲得津貼，但會獲得軍警協助。
往來厄瓜多的旅客均已接獲通知，人口普查當天將無班機起降，政府將于當天EST時區早上七點至下午五點發布禁航令，也不會舉辦任何公共活動、體育賽事或宗教儀式，媒體、消防隊、護士及醫師也都收到安全通行指南，當天亦禁止販售或飲用酒精飲料。
據估計，每戶家庭需花費20分鐘完成調查，政府為普查將投入3500萬美元。
* 2010年厄瓜多總人口：14,483,499人
* 變化率： 19.1% (2001年普查12,156,608人)
* 住戶數：4,654,054戶
* 文盲率 (15歲以上)：6.8%
* 厄瓜多：2010年人口普查 - 全球之聲
約翰·亨利·賴特（，），生于伊利諾伊州芝加哥，美國射擊運動員。
賴特是1964年至1966年西弗吉尼亞州大學生射擊比賽冠軍。1968年墨西哥城奧運會獲得銀牌。1970年菲尼克斯世界射擊錦標賽中，賴特獲得50米標準步槍冠軍；300米步槍立射、50米步槍立射、50米步槍跪射季軍。1972年慕尼黑奧運會中以1166環打破當時的世界紀錄并獲得金牌，此外，賴特還在泛美運動會的小口徑步槍比賽中獲得過3面金牌。
賴特曾參與兩屆奧運會的射擊比賽。
亞軍1156環
冠軍1166環前世界紀錄
比爾德·克林納（，）出生于德國薩克森自由州開姆尼茨，是一名德國射擊運動員。
克林納曾著有《步槍射擊運動》。克林納曾參與三屆奧運會的射擊比賽。
第18名1123環
冠軍1157環
第16名1141環
第19名582環
新舟600（，簡稱MA600）是一款改良自新舟60的西安飛機工業（集團）有限責任公司制造飛機。首架新舟600於2008年6月29日出廠，於2009年投入服務。
新舟600發動機為加普惠PW127渦槳發動機，耗油率較低，可以在2000米內或沙石跑道起降。新舟600來主要在新舟60的航電、結構、客艙環境、維護性、可靠性進行了改進。飛機採用玻璃座艙，減輕了機體的重量，縮短了起飛距離，載重能力提高了7-8%，維護成本降低了10%以上。此外，飛機亦取得了120分鐘ETOPS能力，最大航程達3000公里，且具備了海上救生能力。新舟600的研發工作於2005年開始，2007年1月開始製造第一架新舟600；2008年6月第一架新舟600在陝西西安閻良總裝廠下線，2008年10首飛，進入適航驗證試飛階段。
2008年11月，在珠海航展期間中國民航飛行學院與西安飛機工業簽訂2架新舟600的購機合同，成為啟始客戶，這兩架飛機於取得適航證後，於2009年交付。在航展上同時與幸福航空簽訂10架意向訂單。
2011年9月20日，中國民航飛行學院接收第二新舟600飛機，以提升學院培養飛行員的能力。
2013年4月29日，正式向老撾國防部空軍局交付兩架新舟600飛機。
2020年8月18日，西非國家貝寧完成驗收新舟600飛機，並於9月27日轉場外航段正式交付。
*https://web.archive.org/web/20111114042553/http://www.xac.com.cn/info/content.asp?infoId=1104%5D%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%9E%B6%E6%96%B0%E8%88%9F600%E9%A3%9E%E6%9C%BA%E4%BA%A4%E4%BB%98%E6%B0%91%E8%88%AA%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E5%AD%A6%E9%99%A2
* 新舟600首架機交付中國民航飛行學院
* 國產新舟600支線飛機獲民航型號合格證
多租戶技術或稱多重租賃技術，是一種軟體架構技術，它是在探討與實作如何於多用戶的環境下共用相同的系統或程式元件，並且仍可確保各用戶間資料的隔離性。
由於雲端運算議題的發燒，在共用的資料中心內如何以單一系統架構與服務提供多數用戶端相同甚至可客製化的服務，並且仍然可以保障客戶的資料隔離，讓多租戶技術成為雲端運算技術下的顯學。
多租戶技術源於1960年代，許多公司為了要使用更多的運算資源，向持有大型主機（Mainframe）的供應商租用一部份的運算資源，而這些用戶經常會用到相同的應用程式，當時會以使用者在登入系統時輸入的資料來決定用戶的帳戶ID，基於這個ID，Mainframe的供應商即可利用此ID來計算運算的資源使用量，包含CPU，記憶體與磁碟或磁帶等，這個作法也被SAP公司用在其R/1到R/3的產品線。
到了1990年代，應用程式服務提供者服務（application service provider）模式出現，它的作法與運作模式與租用大型主機時相同，不過租用的資源是在軟體上，除了作業系統以外也包含了其上的應用程式，例如ERP系統或是CRM等應用，系統可能會運行在數臺不同的機器上，或是在相同的主機但共享不同的資料庫，以區分並計算客戶的資源使用量，藉以作為計費的標準，而此技術也有效的縮減供應商的實體機器成本（因為可以在一臺電腦上同時執行多個用戶所租用的應用程式行程）。到了現代，受歡迎的消費者導向Web應用程式（如Hotmail或Gmail等）也是以單一應用程式平臺來支援所有的使用者，這已經是多租戶技術的自然演化的結果，多租戶技術也可以讓客戶中的一部份使用者得以進一步客製化他們的應用程式。
在虛擬化（virtualization）技術的成熟與應用性的擴張之下，多租戶技術可以駕馭虛擬化的平臺，更強化在用戶應用程式與資料之間的隔離，讓多租戶技術能更加發揮它的特色。
在多租戶技術中，租戶（tenant）是指使用系統或電腦運算資源的客戶，但在多租戶技術中，租戶包含在系統中可識別為指定用戶的一切資料，舉凡帳戶與統計資訊（accounting data），用戶在系統中建置的各式資料，以及用戶本身的客制化應用程式環境等，都屬於租戶的範圍，而租戶所使用的則是基於供應商所開發或建置的應用系統或運算資源等，供應商所設計的應用系統會容納數個以上的用戶在同一個環境下使用，為了要讓多個用戶的環境能力同一個應用程式與運算環境上使用，則應用程式與運算環境必須要特別設計，除了可以讓系統平臺可以允許同時讓多份相同的應用程式執行外，保護租戶資料的隱私與安全也是多租戶技術的關鍵之一。
技術上，多租戶技術可以透過許多不同的方式來切割用戶的應用程式環境或資料。
* 資料面（data approach）：供應商可以利用切割資料庫（database），切割儲存區（storage），切割結構描述（schema）或是表格（table）來隔離租戶的資料，必要時會需要進行對稱或非對稱加密以保護敏感資料，但不同的隔離作法有不同的實作複雜度與風險。
* 程式面（application approach）：供應商可以利用應用程式掛載（hosting）環境，於行程（process）上切割不同租戶的應用程式執行環境，在無法跨越行程通訊的情況下，保護各租戶的應用程式執行環境，但供應商的運算環境要夠強。
* 系統面（system approach）：供應商可以利用虛擬化技術，將實體運算單元切割成不同的虛擬機器，各租戶可以使用其中一至數臺的虛擬機器來作為應用程式與資料的保存環境，但對供應商的運算能力要更要求。
多租戶技術的實作重點，在於不同租戶間應用程式環境的隔離（application context isolation）以及資料的隔離（data isolation），以維持不同租戶間應用程式不會相互干擾，同時資料的保密性也夠強。
* 應用程式部份：透過行程或是支援多應用程式同時執行的裝載環境（例如Web Server，像是Apache或IIS等）來做行程間的隔離，或是在同一個伺服程式（server）行程內以執行緒的方式隔離。
* 資料部份：透過不同的機制將不同租戶的資料隔離，Force.com是採用中介資料（metadata）的技術來切割，微軟 MSDN 的技術文件則是展示了使用結構描述的方式隔離。
多租戶技術有下列特色：
# 由於多租戶技術可以讓多個租戶共用一個應用程式或運算環境，且租戶大多不會使用太多運算資源的情況下，對供應商來說多租戶技術可以有效的降低環境建置的成本。包含硬體本身的成本，作業系統與相關軟體的授權成本都可以因為多租戶技術，而由多個租戶一起分擔。
# 透過不同的資料管理手段，多租戶技術的資料可以用不同的方式進行資料隔離，在供應商的架構設計下，資料的隔離方式也會不同，而良好的資料隔離法可以降低供應商的維護成本（包含設備與人力），而供應商可以在合理的授權範圍內取用這些資料分析，以作為改善服務的依據。
# 多租戶架構下所有使用者都共用相同的軟體環境，因此在軟體改版時可以只發布一次，就能在所有租戶的環境上生效。
# 具多租戶架構的應用軟體雖可客制，但客制難度較高，通常需要平臺層的支援與工具的支援，才可降低客制化的複雜度。
多租戶技術在實務上運用的成功且廣為人知的案例之一，是由Salesforce.com所建置的CRM應用系統，該公司除了Salesforce.com的CRM軟體以外，它還建置了Force.com平臺即服務（PaaS）架構，以支援開發人員發展基於Force.com平臺上的應用程式。
在雲端運算的加持之下，多租戶技術被廣為運用於開發雲端各式服務，不論是IaaS，PaaS還是SaaS，都可以看到多租戶技術的影子。
趙磊，中國跆拳道裁判員、運動官員，2010年亞運會跆拳道比賽技術代表，曾任中華人民共和國國家體育總局拳擊跆拳道運動管理中心副主任。
1996年，獲得世界跆拳道聯合會國際裁判資格，曾擔任2000年悉尼奧運、2004年雅典奧運及2008年北京奧運的跆拳道比賽裁判。
2004年11月30日，時任中國跆拳道協會秘書長的趙磊當選亞洲跆拳道聯盟執行委員。亞跆聯執委會是亞跆聯的最高管理領導組織，當時該執委會是由包括趙磊在內的亞洲各國和地區的13位跆拳道專家組成。趙磊當時同時還擔任亞洲跆拳道聯盟技術委員會的副主席及世界跆拳道聯盟的裁判委員。2009年4月6日，時任中國跆拳道協會副主席兼秘書長的趙磊被世界跆拳道聯合會任命為世跆聯的裁判委員會副主席。
趙磊被臺灣認為是2010年廣州亞運電子襪判罰爭議之中的關鍵性人物之一。他擔任跆拳道賽務的職位。爭議發生後，被臺灣一些媒體報道為該量級金牌得主吳靜鈺的恩師，進而被一些臺灣的媒體及網民認為他是此事件的幕後黑手。
對於臺灣方面產生的陰謀論，中國國臺辦發言人范麗青在記者會時予以澄清，趙磊並不是跆拳道教練，他和吳靜鈺之間也不存在所謂的師徒關係。因為不少在2009年之前中國大陸的報導指出，時任國家體育總局重競技運動管理中心跆拳道部部長的趙磊趙磊在國內評比和選拔國際賽時，多次對吳靜鈺跆拳道的天賦表示讚賞，兩人關係十分要好，這也讓一些臺灣人始終未改變其協助吳靜鈺奪冠而陷害楊淑君的陰謀論。
2011年十月下旬，媒體報道趙磊中國警方帶走協助調查，一些媒體猜測是因涉嫌經濟問題。
2015年1月4日，因為河南體育局長在法院作證，指稱曾將30萬元人民幣分2次給趙磊，讓河南省在全運會上奪得金牌。法院一審判決，趙磊接受請託收受錢款，符合受賄罪的犯罪構成要件，判處趙磊有期徒刑10年，沒收賄款30萬元。
* 世界跆拳道聯合會執行理事會理事
* 亞洲跆拳道聯盟執行委員會委員（2004年－）
* 亞洲跆拳道聯盟技術委員會副主席
國際暨公共事務學院
紐約市, 紐約州, 美國
約1,200
www.sipa.columbia.edu
國際暨公共事務學院 (School of International and Public Affairs, 簡稱SIPA) 是美國紐約哥倫比亞大學下屬的公共政策學院。
SIPA創辦於二戰結束後的1946年，當時名為國際事務學院 (School of International Affairs)，僅提供國際事務碩士學位，以訓練未來的外交、國防官員為宗旨。日後因應國內公共事務教育需求的增長，乃於1977年增設公共行政碩士學位，並在四年後正式更名為國際公共事務學院。
SIPA目前仍以碩士學生為主，每年招生名額約五百多人，其中近半為國際學生，每年並錄取少量的博士生。
SIPA目前設有十間包括俄羅斯、東亞、中東等在內的區域研究所以及十二間議題研究中心。在眾多優秀的公共政策學院中尤以全面的區域研究能力、聯合國研究以及發展問題等長處著稱，在全美公共政策學院中常年排名前五。
座落於紐約市曼哈頓晨邊高地區的SIPA由於地利之便，跟聯合國總部有著密切無比的合作關係。前聯合國秘書長科菲·安南目前即在SIPA任職研究員。此外聯合國亦有多名現任或卸任的副秘書長或助理秘書長級別官員在SIPA任教，如（前聯合國秘書長辦公室戰略規劃助理秘書長，現任聯合國民主基金會會長）、傑佛瑞·薩克斯 (前聯合國千年計劃主任)、 Elisabeth A Lindenmayer(前聯合國秘書處副主任)等。
.每年九月聯合國召開聯合國大會時，SIPA皆會組織一系列「世界領導人論壇」，邀請多國總統、總理等在校內進行演說和問答。
由於與聯合國和華爾街比鄰的緣故，SIPA畢業生有相當比例在畢業後投入聯合國屬下機構以及到華爾街從事金融、諮詢等工作。
國際公共事務學院目前提供七種學位，包括國際事務碩士、公共行政碩士、經濟政策管理碩士、環境科學與政策碩士、公共行政碩士主管進修班、發展實踐碩士和可持續發展學博士學位。
學院也是全球公共政策網絡 (Global Public Policy Network) 的一員，和英國倫敦政經學院、法國巴黎政治學院、新加坡國立大學、德國柏林赫爾梯行政學院、日本東京大學公共政策研究院和等六校設有雙學位合作項目。
學院絕大多數的學生為兩年制的碩士班學生。碩士生們需要在六個主修和六個副修範圍內各選一項方能畢業。這些項目包括：
主修：國際安全政策、國際金融經濟政策、人權、經濟政治發展政策、能源與環境政策、和都市與社會政策。
副修：區域研究 (可從非洲、東亞、中東歐、西歐、拉美、中東、俄國、南亞和美國中擇一)、高級政策與經濟分析、應用科學、國際衝突化解、國際媒體與倡導、國際組織以及管理。
選修：聯合國研究、人道主義事務研究與性別政策。
在學院本身的課程之外，學生亦可到哥倫比亞大學全球知名的新聞學院、商學院、法學院等系所修課。
國際公共事務學院有著各式各樣的媒體、社交、運動與學術社團，包括全由學生一手包辦的全美歷史第二悠久的國際關係學術期刊「 國際事務」。在學術社團中，與亞洲關係較密切的有臺灣研究社 ( Taiwan Focus)、日本交流論壇 (NBK)、韓國研究社 (Korea Focus)、大中華創議社 ( Greater China Initiative)、東南亞學生會 (Southeast Asian Students Initiative)等。
SIPA絕佳的地理位置和哥倫比亞大學本身的實力使得它成為許多學子的選擇。它較常為人詬病的一點在於其較大的招生數量(每年五百餘人)。例如在第一學期，兩個主要學位的所有學生都要各上一門共同必修課(Conceptual Foundations of International Politics或 Politics of Policymaking)，導致每周一次要與一百多人同地上課的情形。不過亦有支持者認為在碩士階段課業外活動與專心學術同樣重要，因此 SIPA較多的學生數反而提供了更多的交朋友、拓展人際網絡的機會。
洪磊，男，浙江杭州富陽人，曾任中華人民共和國外交部發言人及中國駐芝加哥總領事，現任外交部禮賓司司長。
洪磊1991年從北京語言大學畢業后進入外交部工作。1991年，任外交部新聞司科員、隨員。1992年，任駐荷蘭使館隨員、三秘。1996年，任外交部新聞司三秘、副處長。2000年，任駐舊金山總領館二秘、一秘。2004年，任外交部新聞司處長。2007年，任外交部新聞司參贊。2010年，任外交部新聞司副司長。2010年10月，成為外交部發言人，以接替出任中國駐英國公使的原發言人秦剛。據不完全統計，履職近6年間，洪磊是外交部舉行新聞發布會場次最多的發言人。
2016年7月，洪磊離開外交部新聞司，轉任中國駐芝加哥總領事。
2018年9月，洪磊調任禮賓司副司長。2019年2月，洪磊升任外交部禮賓司司長。
湖口三元宮位於臺灣新竹縣湖口鄉的湖口老街上，建於臺灣日治時期的大正年間，於2001年5月21日公告為縣定古蹟。身為當地信仰中心的三元宮主祀三官大帝，還供奉有觀音菩薩、媽祖、註生娘娘、文昌帝君、武財神與伯公（即土地公）等神。其中陪祀於廟內的伯公為大湖口-{莊}-歷史最悠久者，與當地客家移民的拓墾歷史相當。
在該廟興建之前，老湖口地區主要祭拜有土地公、三官大帝、媽祖與有應公等神，除了土地公之外，其他諸神的祭祀都是由自願組成的神明會負責，前往新豐鄉中崙三元宮、枋寮義民廟等廟祭祀。後來因路途遙遠，遂請當時中崙三元宮的爐主分靈，興建湖口三元宮。
明治三十七年（1904年）左右，當地仕紳羅志旺與羅如嚴捐地並向-{莊}-民募款，而建成了坐東朝西的舊廟，但因為與後來當地開闢的新街在整體動線上有所衝突，便在原地重建成坐南朝北的新廟。由於新廟的規模比舊廟大，在經費籌措上便有些困難，進而影響廟宇工程，直到大正七年（1918年）才完成主體建築，隔年三宮大帝登龕後方正式啟用。不過雖然廟宇興建完成，但經費問題仍未解決。最後是到了大正十二年（1923年），由總其事的周霖河擔任管理人的周萬順公號將所墊付的6500元（佔總經費的四成）捐出才解決此一問題。
建廟之後，該廟由「香公」（或稱「廟公」）管理，而祭祀活動仍由爐主與各神明會負責。該廟在第三任香公戴賢看繼任之後，開始為人舉行拜斗儀式，使得香火更盛，財政上更為充裕，因而能在民國五十六年（1967年）時整修。後來因廟務日益繁雜，舊有制度已無法處理，遂從民國七十年（1981年）開始改設管理人管理，第一任管理人即當時的湖鏡村村長詹益森。後來又在民國七十九年（1990年）改由管理委員會處理廟務，第一任主委為羅美瑤。此後該廟便由管理委員會管理至今。
湖口三元宮為一棟兩進式建築，整體格局為「一顆印」，面寬五開間，內部分為前後堂與左右橫屋（客家用語，即「護龍」），中有天井。內部除木構之外，亦有以RC樑形設置的磚柱。
在主體建築之外，前有禾坪（即廟埕），並設置有社區活動中心、涼亭、戲臺等設施。廟宇的西邊與北邊為湖口老街的建築，至於東邊與南邊則為農地。
二月政改是指1996年發生於臺灣政治的一次政治改革，是首次在野黨有機會控制立法機關，並制衡行政機關的嘗試。
1995年中華民國立法委員選舉結束，第三屆立法院的生態起了很大的變化。執政的中國國民黨喪失了長期以來在立法院一黨獨大的優勢，僅些微過半，給予了在野黨更多的結盟制衡國民黨的可能性。
最大在野黨民主進步黨為求取得立法院院長的寶座並控制立法院，決定與反對李登輝的新黨進行「大和解」，並在隨之而來的院長選舉中結盟競選立法院院長，並拉攏國民黨籍的臺灣原住民立委參選立法院副院長，以求控制立法院。最終因為扁系的張晉城跑票，功敗垂成，俗稱「二月政改」，民進黨未能通過新黨以在野黨身份取得立法院的控制權，國民黨得以繼續控制立法院，而李登輝亦在兩個月後的總統選舉連任成功。
雖然這次在野黨結盟的選舉未能成功，但卻因為在野黨在立法院內尋求過半票數的需要，讓原住民立委首次成為臺灣政壇的關鍵少數，事件過後也影響了後來中華民國政府的原住民政策。
呂衛倫爵士，KCMG（，），英國專上教育行政人員和化學家，歷任紐西蘭基督城坎特伯雷大學校長、紐西蘭大學教育資助委員會主席和英國艾克斯特大學校長。他在1972年至1980年出任英國文化協會會長，復於1981年至1982年獲香港政府邀請擔任國際顧問團主席，就香港教育制度作全盤檢討。
呂衛倫就任英國文化協會主席之初，協會規模原本不斷萎縮，政府在1970年代中期甚至有意將之完全裁撤。但經過他任內協助協會轉型，協會得以成功重新定位，並引入企業元素，建立協會在世界各地開辦英語培訓課程的角色，以及承辦海外國家和組織的教育項目，使協會收益大幅增加，同時減低對政府的財政依賴，避免遭受裁撤的下場。
呂衛倫在1982年發表稱之為《呂衛倫報告書》（''Llewellyn Report''）的《香港教育透視：國際顧問團報告書》，報告書內容對香港的教育政策起深遠影響。該報告書不單止促成教育統籌委員會在1984年的設立、還對母語教育及雙語教育的教學方法予以支持。報告書發表後，港府自1980年代中期逐漸以鼓勵學校推行母語教學為一大教育政策方針。
呂衛倫是威爾斯人，1915年4月29日生於英格蘭告羅士打郡德斯利（Dursley），父親名叫R·G·盧埃林（R. G. Llewellyn）。作為家中長子，他的胞弟唐·盧埃林爵士（Sir Don Llewellyn，1919年－2004年）是原子能專家，1964年至1984年任紐西蘭懷卡託大學創校校長。呂衛倫早年入讀德斯利文法學校，後來升讀伯明翰大學，主修化學，1935年獲理學士一級榮譽學位，1938年再獲得哲學博士學位。
取得博士學位後，呂衛倫最先在1939年至1945年於倫敦大學伯貝克學院任職化學系講師，期間於1944年當選皇家化學研究院院士（F.R.I.C.）；在第二次世界大戰期間，他又在1941年至1946年兼任英政府的軍需部研究小組總監一職，專門研究炸藥。戰後，他在1946年起擔任伯明翰大學ICI研究學人，帶領一隊研究人員從事晶體學研究，前後一年。
呂衛倫在1947年獲聘到紐西蘭的奧克蘭大學學院（Auckland University College，今奧克蘭大學）任職化學系教授，後來升任化學系系主任，他在該校主要從事晶體學方面的研究，也曾在倫敦《化學學會會刊》和《晶體學報》（''Acta Crystallographica''）等學術雜誌發表關於晶體學的研究文章，任內促成該校化學系的急速擴展；此外，他到達紐西蘭後不久，便在1948年當選為紐西蘭化學研究院院士（F.N.Z.I.C.），隨後在1951年從母校伯明翰大學取得理學博士學位，翌年再當選為皇家藝術學會院士（F.R.S.A.） 。
作為晶體學專家，呂衛倫的博士論文是以當時新興的晶體衍射學為題材，專門研究多元醇類有機物季戊四醇的晶體結構。他在論文中確定季戊四醇由碳原子組成的四面體構型中，包括一個季碳原子，從而首度展示季戊四醇完整的晶體結構。該篇論文也是首份透過運用帕特生函數，以全三維X光數據剖析該類有機分子的研究。
戰時任職軍需部研究小組總監期間，他主要研究爆炸品的物理化學，當中又包括研究工廠在乾燥多塵的環境下製造爆炸品期間，有機會累積靜電荷，繼而增加爆炸品意外引爆的風險。源於對炸藥的興趣，他後來的研究領域大多涉及一些包含氮的分子結構及其分子維度。儘管當時電腦尚未普及，但他透過運用自己編寫的計算法則，再採用全三維X光數據剖析各類有機分子，從而更準確地掌握有關數據；不過，這些研究均要花費不少功夫於複雜的算術上，才能夠得出結果。
奧克蘭大學學院
坎特伯雷大學學院
在1956年，呂衛倫轉到基督城的坎特伯雷大學學院出任校長兼院長，雖然坎特伯雷大學學院並非一所正式的大學，而是紐西蘭大學轄下的其中一所聯盟學院，不過，學院當時已積極籌備正式升格成為大學，以及脫離紐西蘭大學的聯盟體系。在上任後翌年，呂衛倫宣佈將學院正式更名為坎特伯雷大學，同時廢除院長一職，不過大學仍然以「紐西蘭大學」的名義頒授學位。到1961年，紐西蘭大學的聯盟體系終於解散，坎特伯雷大學與其他的聯盟成員遂各自成為行政獨立的大學，也可以「坎特伯雷大學」的名義頒授學位。
卸任坎特伯雷大學校長後，呂衛倫在1961年至1966年獲紐西蘭政府委任為大學教育資助委員會主席，負責就高等院校的發展、經費和撥款提供意見。在坎特伯雷大學和大學教育資助委員會任職期間，呂衛倫還出任不同公職，當中包括在1956年至1960年出任紐西蘭大學教務委員會委員、1958年至1966年任紐西蘭工業教育委員會（New Zealand Committee on Technical Education）委員、1961年至1963年任職紐西蘭皇家學會理事會成員、以及在1961年至1966年擔任紐西蘭成人教育議會（New Zealand Council of Adult Education）主席和紐西蘭英聯邦獎學金與研究生獎學金委員會主席。除上述公職外，呂衛倫也繼續出任一些與自己化學專業相關的公職，包括在1957年至1961年和1962年任科學及工業研究理事會會員、以及在1958年出任原子能委員會委員。在1964年，他再獲選為紐西蘭皇家學會院士（F.R.S.N.Z.）。
呂衛倫在紐西蘭工作期間，也曾擔任過與教育無關的公職。在1961年，紐西蘭國會通過法案，設立名為紐西蘭廣播公司（NZBC）的公共廣播機構，並以呂衛倫擔任公司首任主席，以取代原本屬於政府部門的紐西蘭廣播署。紐西蘭廣播公司在1962年4月正式成立後，一共接管國內35個電臺和四個電視臺，在他任內首三年，他見證著電視機持牌人數顯著上升至大約275,000人，而公司每年各方面的總收益也逾500萬英鎊，其中25萬鎊收益來自牌照稅收。
呂衛倫在1966年卸下紐西蘭的所有工作，返回英國德文郡出任艾克斯特大學校長，並在1966年至1972年擔任艾克斯特大學諾斯科特劇院（Northcott Theatre）管理委員會主席、以及在1967年至1972年出任英聯邦大學協會理事會成員和海外高等教育大學校際理事會（Inter-University Council for Higher Education Overseas）成員。另一方面，在1968年至1972年間，呂衛倫還出任尼日利亞的阿瑪杜·貝洛大學（University of Ahmado Bello）校董會英國大學代表。
在1972年，呂衛倫卸任艾克斯特大學校長，改任英國文化協會會長。在出任協會會長以前，他早在1968年至1972年任英國文化協會英聯邦大學交流委員會委員，因此對協會有一定認識。英國文化協會成立於1934年，並在1940年透過英皇喬治六世頒授皇家特許狀而取得法團地位。協會的30名董事會成員，其中六名由政府委任，且接受政府的資助。可是，呂衛倫接任會長的時候，正值英國文化協會的低潮，在1960年代，由於政府削減資助等原因，協會被迫先後結束在緬甸、斐濟、加勒比海和非洲及中東部份地區的工作，並將協會的服務對象逐步縮窄至西歐地區，工作性質也限制到只有藝術、科學和科技領域的交流層面，使協會的規模不斷萎縮。加上協會一直依賴政府資助，同時又開支繁浩，因此廣為詬病，被輿論批評為「大白象」和不符成本效益。
呂衛倫任內設法為英國文化協會重新注入活力，其中一大重點是協助協會轉型，引入企業原素，重點在海外國家建立提供英語培訓的角色。在1950年代和1960年代，協會的主流意見一度認為，海外國家的英語培訓角色，完全可以由私人市場擔當，結果協會在這個時期選擇撤出不少地區的英語教學工作。一直到呂衛倫任內，儘管面對教育界和政府內部不少異議，協會才決定重新在海外各地開辦英語培訓課程，並將服務的推廣對象由傳統的意大利和西班牙地區，擴展至新興的希臘、中東、日本、星加坡和香港等市場，整體的海外學校數目在他任內更上升三倍。協會的擴展，對日後進一步向歐洲、非洲、中東、中國和加勒比海各地的發展奠定基礎。同時間，透過開辦英語課程收取合理的學費，也為協會帶來相當可觀的收益，終呂衛倫一任，協會在教學方面的收益增幅達50倍。
另一方面，協會還開始積極與其他教育機構競爭，承接海外各地的教育項目來賺取利潤，以支持協會的營運與發展。較早期的例子包括為沙地阿拉伯港口城市吉達的阿卜杜勒·阿齊茲國王大學（King Abdul Aziz University）英文中心提供發展方面的支援、以及後來協助世界銀行在泰國推動農業教育和為墨西哥提升工業教育水平等等。透過發展教育方面的事業，英國文化協會賺取的盈餘比政府資助款額還要高出1.5倍，從而大大減低對政府的財政依賴。為嘉許他對英國文化協會的貢獻，呂衛倫在1974年獲英女皇伊利沙伯二世頒授KCMG勳銜，成為爵士。
呂衛倫任內也經歷了英國文化協會相當困難的時期，在1976年，時任外相賈拉漢委託內閣轄下的中央政策檢討參議小組（Central Policy Review Staff），對包括英國文化協會在內的英國外交政策作全盤檢討。結果，小組在1977年發表的《貝里爾報告書》（''Berrill Report''）當中，建議廢除英國文化協會、或完全結束協會在英國以外的所有工作。有關建議對協會帶來很大震撼，員工士氣一度受到打擊，後來經過呂衛倫多番向政府和國會遊說，建議才被國會否決，不過報告書仍舊促使政府大幅削減對協會的資助。
英政府大幅削減資助，迫使協會關閉部份駐外辦事處和圖書館，再加上政治關係，協會又分別在1979年和1980年撤出伊朗與阿富汗。在國內方面，協會一共關閉了全國25個地區辦事處的其中10所，另外還關閉位於倫敦波特蘭廣場的海外學生中心，讓各大學自行負責海外學生事務。儘管如此，協會透過轉型和教育工作方面的長足發展，彌補政府財政資援上的不足，也能夠持續減少對政府的依賴。即使到1979年新任首相戴卓爾夫人上臺後，信奉自由市場的保守黨政府大幅裁撤依賴政府財政支援的半官方機構，但英國文化協會卻因為有穩定的收入來源而獲得保留。呂衛倫在1980年離開英國文化協會，結束長達八年的會長生涯。
在1981年4月，香港政府應經濟合作發展組織的建議，宣佈委任呂衛倫為一個國際顧問團的主席，負責全盤檢討香港的教育制度，國際顧問團的其他成員包括澳洲首都地區學校管理局總教育主任韓格理博士（Dr Greg Hancock）、美國史丹福大學教育及工商管理系的郭邁高教授（Professor Michael Kirst）、以及西德學術交流服務處秘書長雷嘉樂博士（Dr Karl Roeloffs）。在一年時間當中，國際顧問團詳細審視香港的教育情況，並兩度訪問香港會見各界人士，包括港督和主要官員、行政及立法兩局非官守議員辦事處教育小組成員、以及各教育界代表和僱主代表等。呂衛倫還到訪部份高等院校和學校，實地了解學生的學習情況。
國際顧問團在1982年11月正式發表外界稱之為《呂衞倫報告書》的《香港教育透視：國際顧問團報告書》，對香港的整體教育政策、考試制度、高等教育、中小學、幼稚園、持續教育、特殊教育、教師組織和人力需求等各方面均作出分析和提出意見。其中，報告書的最直接影響，是促使港府按報告書的建議，在1984年2月設立教育統籌委員會（簡稱「教統會」），負責就整體教育發展向政府提供意見，也是政府最重要的教育諮詢組織。
另外，報告書認為「在其他因素沒有分別的情況下，母語是教與學的最佳語言」，並建議香港推動雙語政策，具體方法是讓小學完全採用母語（即廣東話）教學，至中一開始逐步採用兩種語言的課程，最後達至中三一半課程以中文教授、另一半則以英文教授。教統會後來在1984年10月發表的《第一號報告書》中雖然沒有深入研究國際顧問團在雙語政策方面的建議，但建議政府鼓勵個別學校推動母語教育，自此，推動母語教育成為港府在教育政策方面的一大方針。一直到1997年，港府宣佈全面落實中學採用母語教學，只準100所合符要求的中學保留以英文授課。由於普遍香港人的觀念一直以英文中學優於中文中學，所以有關決定在當時引起軒然大波，政府事後雖然裁定14間中學上訴得值，準予維持英文中學身份，但社會上對母語教育的爭論仍未達仍共識。
呂衛倫等人在報告書中又提議港府可參照英國的例子，研究設立公開大學。港府其後於1983年委託大學及理工教育資助委員會就是否設立公開大學進行研究，儘管委員會的結論不支持設立公開大學，但教統會後來在1986年8月發表的《第一號報告書》中，對發展香港的公開教育作進一步的研究，最終促成香港公開進修學院在1989年成立，到1997年，公開進修學院再正式升格成為香港公開大學。
呂衛倫在英國定居於倫敦溫布頓，他在1982年卸下國際顧問團主席一職後，晚年未有再出任其他公職。他領導英國文化協會任內承受鉅大的壓力，連帶拖累了自己的健康狀況。1988年11月15日，他於倫敦病逝，終年73歲。
呂衛倫在1939年迎娶喬伊斯·巴雷特（Joyce Barrett）為妻。喬伊斯與呂衛倫同樣來自德斯利，父親名叫歐內斯特·巴雷特（Ernest Barrett）。呂衛倫夫婦共育有一子一女，其中兒子約翰·盧埃林博士（Dr John Llewellyn，1944年9月13日－）是經濟專家，曾在雷曼兄弟任職高級經濟政策顧問。呂衛倫生前的興趣包括攝影和電腦，也是倫敦紳士會所藝術會（The Arts Club）的會員。
* 倫敦大學伯貝克學院化學系講師（1939年-1945年）
* 軍需部研究小組總監（1941年-1946年）
* 伯明翰大學ICI研究學人（1946年-1947年）
* 奧克蘭大學學院化學系教授（1947年-1955年）
* 坎特伯雷大學學院校長兼院長（1956年-1957年）
* 紐西蘭大學教務委員會委員（1956年-1960年）
* 坎特伯雷大學校長（1957年-1961年）
* 科學及工業研究理事會會員（1957年-1961年、1962年）
* 紐西蘭原子能委員會委員（1958年）
* 紐西蘭工業教育委員會委員（1958年-1966年）
* 紐西蘭皇家學會理事會成員（1961年-1963年）
* 紐西蘭大學教育資助委員會主席（1961年-1966年）
* 紐西蘭成人教育議會主席（1961年-1966年）
* 紐西蘭英聯邦獎學金與研究生獎學金委員會主席（1961年-1966年）
* 紐西蘭廣播公司主席（1962年-1966年）
* 艾克斯特大學校長（1966年-1972年）
* 艾克斯特大學諾斯科特劇院管理委員會主席（1966年-1972年）
* 英聯邦大學協會理事會成員（1967年-1972年）
* 海外高等教育大學校際理事會成員（1967年-1972年）
* 阿瑪杜·貝洛大學校董會英國大學代表（1968年-1972年）
* 英國文化協會英聯邦大學交流委員會委員（1968年-1972年）
* 英國文化協會主席（1972年-1980年）
* 香港教育透視國際顧問團主席（1981年-1982年）
** 皇家化學研究院院士（F.R.I.C.） （1944年）
** 紐西蘭化學研究院院士（F.N.Z.I.C.） （紐西蘭，1948年）
** 皇家藝術學會院士（F.R.S.A.） （1952年）
** 紐西蘭皇家學會院士（F.R.S.N.Z.） （紐西蘭，1964年）
** 聖米迦勒及聖喬治爵級司令勳章（K.C.M.G.） （1974年英女皇壽辰授勳名單）
** 坎特伯雷大學 （紐西蘭，1962年）
** 威靈頓維多利亞大學 （紐西蘭，1966年）
** 艾克斯特大學 （1973年）
** 伯明翰大學 （1975年）
** 索爾福德大學 （1975年）
** 公開大學榮譽博士 （1979年）
* Edited by MCLINTOCK, A. H., " LLEWELLYN, Frederick John", ''An Encyclopaedia of New Zealand'', 1966.  網上版本
* Edited by MCLINTOCK, A. H., " New Zealand Broadcasting Corporation 1962", ''An Encyclopaedia of New Zealand'', 1966.
* " Supplement to Issue 46310", ''London Gazette'', 7 June 1974, p.3.
* "Sir John Llewellyn - Rejuvenation of the British Council - Obituary", ''The Times'', 17 November 1988.
* HALL, David, "Llewellyn, Sir John (Frederick)", ''Proceedings of the Royal Society of New Zealand'' Vol. 117, 1988.
* Edited by BURGESS, Patricia, ''The Annual Obituary, 1988'', St. James Publication, 1990.
* CHIU, Lawrence M. W., CUNICH, Peter, '' HKU SPACE and Its Alumni: The First Fifty Years'', Hong Kong University Press, 2008.
* " 1960s key dates", ''British Council'', retrieved on 23 November 2010.
* " 1970s and 1980s", ''British Council'', retrieved on 23 November 2010.
* " Chronology", ''University of Canterbury'', retrieved on 23 November 2010.
* 《 香港教育制度全面檢討》，香港：香港政府布政司署，1981年6月。
* 《 香港教育透視：國際顧問團報告書》，香港：香港政府，1982年11月。
* 王永平著，《平心直說——一名香港特區政府局長為官十二年的反思集》，香港：經濟日報出版社，2008年第二版。
*  香港教育透視：國際顧問團報告書，1982年11月
林秀玲，臺灣女演員。也是資深藝人沛小嵐排行第七的妹妹。目前仍活躍於演藝圈。丈夫姚卓君是位中國籍的演員。兩人於2007年拍攝《雪中紅》一劇相識相戀，兩人育有一子。
《鑰匙遊戲》
《生命快車》
《超齡處男》
《竹籬芭外的春天》
《黃色故事 》
《哥兒們的糗事》
《陰間響馬,吹鼓吹》
《一九九五臺北紳士》
《戀愛前規則》
周玲婉(小玲)
《大俠沈勝衣：骷髏殺手》
十月戲劇大展《那個陌生的老爸》
《桃花過渡》
人間劇場 都市寓言系列《四喜愛國》
《劉伯溫傳奇：還珠願》
《劉伯溫傳奇：殺夫》
《黑面陳的女兒》
《臺灣靈異事件：我倆沒有明天》
《臺灣靈異事件：八家將》
《中原鏢局2之燕翎義薄雲天》
《中視劇場-女人的勇氣》
洪美華/洪鳳仙
蔡月香  劉秋霞
《人生劇展－老街狂想曲》
王金鳳(第一代)
《幸福魔法師》
第24屆金馬獎最佳女配角
亞維拉的德蘭（，；），又稱耶穌的德蘭，舊譯德肋撒或圣女德肋撒，洗名德肋撒·桑切斯·德·塞佩達-阿烏馬達，是16世紀的西班牙天主教神秘主義者、加爾默羅會修女、反宗教改革作家，同時為天主教會聖人，通過默禱過沉思生活的神學家。她是加爾默羅會的改革者，并被認為與十字若望一起創建了。在華人天主教會中為了與里修的德蘭區分，又被稱為大德蘭。
在她死后四十年，于1622年被教宗額我略十五世冊封為圣人，1970年，教宗保祿六世敕封其為教會圣師。她的著作，其中包括她的自傳，她的著作《靈心城堡》，是西班牙文藝復興時期文學、以及基督教神秘主義的一個組成部分，基督徒默想的做法見于她在她的另一部重要著作《全德之路》（Camino de Perfección）。
圣女德肋撒于1515年出生在西班牙阿維拉省的戈塔倫杜拉。她的曾祖父胡安·德·托萊多，是一個馬拉諾（被迫改宗基督教的猶太人），被西班牙宗教裁判所譴責回到猶太信仰。她的父親，阿隆索·桑切斯·西佩達，買了爵位，并成功地同化進了基督教社會。德蘭的母親，Beatriz，尤其熱衷于將女兒培養為一個虔誠的基督徒。德蘭著迷于圣人的生平事跡，在七歲時和弟弟羅德里戈從家中出走，準備跑到摩爾人那里去殉道。她的叔叔回城時在城墻外發現了他們，將其攔住。
德肋撒十四歲的時候，慈母去世。她非常悲傷，含著淚，對圣母說：“圣母瑪利亞，請妳收留我，作我的母親。”
后來，德肋撒染上了時代少女的流行習慣，愛好時髦，愛好穿鮮美的衣服。父親見德肋撒的生活方式發生轉變，就送她到奧斯定女修院住讀。德肋撒在女修院里住了一年半，突然患病，父親接她回家。她開始考慮應否棄家修道，一時打不定主意，讀了圣熱羅尼莫的書信，才決定棄俗修道。征求父親意見，父親堅決反對。圣女私自離家，入加爾默羅會修院：“那時候，我的內心非常痛苦。一方面，我不忍傷父親的心，另一方面，為了實現修德成圣的志愿，不能不犧牲父女之愛。”當時德肋撒年僅二十歲。父親見木已成舟，不再反對。
勝利之后圣母圣殿內貝爾尼尼的作品《圣女大德蘭的神魂超拔》
德肋撒入修院后一年，矢發圣愿。圣女在修院里，常患虐疾，久治不愈。
德肋撒在修院事務很忙，無暇作默禱。她還想：自己是一個多病的人，更不必多作祈禱。德肋撒的聽告司鐸勸她勤行祈禱，她遵命。有一天，她在耶穌圣像前表示懺悔，覺得圣女瑪達肋納在援助她。從這一天起，她的靈修生活有了顯著的改善。
德肋撒的圣德，一天比一天進步。她在祈禱中和天主結合，感到很大的神慰神樂，天主在內心和她傾談。可是她知道：有時候，這種神慰可能是個人的幻覺或魔鬼的詭計。心里很惶惑不安，就向許多有靈修經驗的人請教，征求他們的意見。一位耶穌會神父名叫亞法來，勸德肋撒求天主指導，讓她做最能中悅天主圣意的事，每天求天主的時候，念“伏求圣神降臨經”，德肋撒遵命辦理。有一天，她神魂超拔，心內聽見這幾句話：“我不要你和凡人談話，我要你和天神談話。”從那一天起，圣女就有了這種“心內談話”的感應，鼓舞她修務圣德，給予她心靈的音樂。
德肋撒神魂超拔的時候，身體常常騰空而起。“天主好像不但要把我靈魂提上去，也要把我的肉身也提上去。”她看到天主的仁慈和圣愛多么偉大，也感到世人為天主工作多么幸福。這一切直覺的態度，奇妙神秘，無法用言語描述。德肋撒渴望享受天國的永福。她說：“過去我很怕死，現在一點也不怕了，因為死亡是升天必經的過程。”
德肋撒許愿，在一切事上，愿意按照最中悅天主圣意的方式去做。她的功績之一是留下了很多著作。她寫的書籍中，《全德之路》是一本輔導修女神修的書，《自傳》是一本鼓勵修女的書，《靈心城堡》是供教會參考的書。
圣女在她的自傳中，描述這些神樂的經過情形，歷歷如繪，使人讀了，都感到身歷其境。我們必須知道：德肋撒并沒有受過高深的教育。寫這本書的時候，根本沒有參考書，也沒有寫作經驗。她不過是將親身經歷的神景，作忠實的報導。她把一切都請聽告解司鐸裁斷，請教會當局裁斷。
另一項功績是改革了加爾默羅會修會。16世紀的加爾默羅會會規很寬鬆，德肋撒認為必須予以徹底改革。這計劃得到圣伯多祿亞剛德拉、圣路易伯德郎、阿維拉主教的支持，同時獲得加爾默羅會省會長額我略神父的批準。當然，這樣大刀闊斧的改革，遭到一般人強烈反對，也在意料之中。
經過羅馬教廷頒詔核準設立新制修院。1562年，德肋撒的侄女和其他三位初學修女，在新設立的若瑟修院，領受會衣。阿維拉的市政當局感震驚，甚至計劃撤銷這修院。德肋撒在一連串的打擊中，一點也不慌張，把自己的修院托付給天主。新修院的會規非常嚴厲：修女與外界隔絕，常守靜默，生活貧寒，身穿布衣服，終年守小齋。最初，德肋撒規定每座修院的人數，不得超過十三人，后來在若干經費充裕的修院，修女可以增至二十一人。德肋撒在若瑟修院住了五年，院里共有十四位修女。她以身作則，給眾人樹立修德的模范。每天除了祈禱默想以外，亦參與紡織，打掃院舍及其他雜務。在她的帶動下，相似的修院陸續增加。
有一座女修院是由名叫洛易的親王捐款建造，洛易去世，她的妻子想入修院，可是她提出條件，要求保持王妃的名銜，免守院規若干條。德肋撒認為這條件破壞成例，就將院舍退還給她，將全院修女遷往別處。
那時候，教宗圣庇護五世派代表考察各地修院，研究改革方策。負責調查西班牙加爾默羅修院的、是有名的道明會會士伯多祿弗郎德。弗郎德到了阿維拉，認為當地“降生女修院”需要改革，就召德肋撒來負責執行，同時，任命她為這座修院的院長。最初，修女們大多不肯服從她的改革。德肋撒對她們說：“耶穌派我到這里來，我知道自己不能勝任，我是來為你們眾人服務的。”德肋撒以她的的圣德博得眾修女的欽佩和敬愛，使她的改革計劃順利推行。
德肋撒天性溫和，待人誠懇，判斷準確，辦事敏捷，所以很容易博取眾人的愛戴。詩人古拉喜說“德肋撒又像一只老鷹又像一只鴿子。她有老鷹那樣的剛強，有鴿子那樣的溫和。”
德肋撒去世前曾參與改革的加爾默羅修院，達十七座之多。
1582年7月德肋撒在布各創建了最后一座修院，到埃布爾去，半路上病重，到了埃布爾，體力衰弱，已不能起身。她對真福亞納說：“我去世的時候已經到了。”她領了終傅圣事。神父捧圣體到病室，德肋撒在床上坐起來，歡呼道“吾主，現在是我們會面的時候了。”德肋撒于1582年10月4日安逝主懷。第二天，額我略歷正式采用，一切日期都延后十天。圣女去世的日子，依新歷推算，應為10月15日。
圣女的胞姐吉瑪夫人，在阿維拉建造了一座修院。有一天，一道墻倒下來，吉瑪夫人的兒子在旁邊玩耍，當場被壓得昏死過去。人們把孩子抬到德肋撒那里，德肋撒念經祈禱，過了幾分鐘，那孩子完全好了，一些傷也沒有。
1570年7月，德肋撒在神視中目睹真福依納爵亞徐味杜和若干耶穌會士（德肋撒的親戚方濟各彼肋巴在內）在海上為主致命。德肋撒將她神視中所見的一切情形告知亞華肋神父。一個月后，亞徐味杜等遇難的消息抵達西班牙。亞華肋發覺和德肋撒的報告完全吻合。
* This article was originally based on the text in the Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge.''
* "The Interior Castle - The Mansions," TAN Books, 1997. ISBN 9780895556042
* "The Way of Perfection," TAN Books, 1997.  ISBN 9780895556028
* Teresa of Avila,  "The Book of Her Life" (Translated, with Notes, by Kieran Kavanaugh, OCD and Otilio Rodriguez, OCD.  Introduction by Jodi Bilinkoff).  Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company, 2008.  ISBN 978-0-87220-907-7
* "The Delighted Angel" drama about Teresa of ávila and Rabija al-Adavija by D?evad Karahasan, Vienna-Salzburg-Klagenfurt, ARBOS 1995.
* "The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers)," Doubleday, 1972. ISBN 978-0-385-03643-6
* "The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers)," Doubleday, 1991. ISBN 978-0-385-06539-9
* "The Life of Teresa of Jesus: The Autobiography of Teresa of Avila (Translated by E. Allison Peers)," Doubleday, 1991. ISBN 978-0-385-01109-9
* "Teresa of Avila: An Extraordinary Life", Shirley du Boulay, Bluebridge, 1995 ISBN 978-09742-4052-7
* "Teresa: Outstanding Christian Thinkers," Rowan Williams, Continuum, 1991. ISBN 0-8264-5081-4
* "The Eagle and the Dove" Saint Teresa of Avila and Saint Thérèse of Lisieux. by Vita Sackville-West.  First published in 1943 by Michael Joseph LTD, 26 Bloomsbury Street, London, W.C.1
* "Castles in the Sand" fiction with cited sources about Teresa of Avila by Carolyn A. Greene, Lighthouse Trails Publishing, 2009. ISBN 978-0-9791315-4-7
*  The Life, Miracles and Revelations of St. Teresa of Avila: The Ecstatic Saint of Jesus Christ
*  "St. Teresa, Virgin" , ''Butler's Lives of the Saints''
*  Statue of St Teresa in St Peter's Basilica
*  Biography Online: St Teresa of Avila
*  Patron Saints: Saint Teresa of Avila
*  Carmelite Vocation
*  Books written by St Teresa of Avila, including St John of the Cross
*  Basilica of Saint Teresa in Alba de Tormes (in Spanish)
*  Alba de Tormes: la Basílica Teresiana, piedras vivas- Living Stones (in Spanish, YouTube)
*  Alba de Tormes, sepulcro de Santa Teresa - Tomb of Saint Teresa (in Spanish, YouTube)
*  Convent of St Teresa in Avila
*  St Teresa of Avila at Other Women's Voices
*  Poems of St Teresa
*  Saint of the Day: St Teresa of Avila
*  Santa Teresa: an Appreciation , 1900, by Alexander Whyte, from Project Gutenberg
是一部1995年美國犯罪片，為麥可·曼恩執導、監製和編劇。由勞勃·狄尼洛、艾爾·帕西諾和方·基墨主演。美國於1995年12月15日上映。
電影獲得了成功的票房，在全球的票房收入為1.87億美元。影評人對於電影一致的好評，主要稱讚演員的精湛表現、犯罪場面和故事的編排。
文森特·漢納是洛杉磯警局重案組的探長，工作積極投入，打擊犯罪毫不手軟。但是也因此，他的家庭生活危機重重，獨生女自殺未遂，第三次婚姻也面臨解體。尼爾·麥考利是一個心思縝密的職業搶匪，混跡江湖多年，做事乾淨俐落，而且心狠手辣，不留後患。近日尼爾和他的手下犯下一個搶劫運鈔車的案子，使他受到了警方的「特別關注」。不過手法老練的尼爾並沒有留下什麼可供追查的線索，這讓負責調查的文森特頗為頭痛。
一個偶然的機會，尼爾在書店裡認識了平面設計師伊迪，兩人一見鍾情，再看到手下都有安定的家庭生活，尼爾也想把握自己的幸福，遂萌生退意。然而，在最後一次搶劫銀行的行動中，因為叛徒的出賣，造成尼爾的手下一死一傷，死裡逃生的他帶著伊迪準備連夜離開，但在去機場的路上，尼爾得知了叛徒的消息，他決定替手下報仇，同時也和文森特進行最後的較量...。
* 艾爾·帕西諾 飾 文森特·漢納警督（Lt. Vincent Hanna）
* 勞勃·狄尼洛 飾 尼爾·麥考利（Neil McCauley）
* 方·基墨 飾 克里斯·西荷里斯（Chris Shiherlis）
*  飾 賈斯汀·漢納（Justine Hanna）
* 強·沃特 飾 內特（Nate）
* 湯姆·賽斯摩 飾 麥可·克里托（Michael Cheritto）
* 艾希莉·賈德 飾 Charlene Shiherlis
*  飾 Sgt. Drucker
* 韋斯·斯塔蒂 飾 Det. Cassals
* 泰德·李凡 飾 Det. Bosko
* 丹尼斯·赫柏特 飾 Donald Breedan
* 威廉·菲德內爾 飾 Roger Van Zant
* 娜塔莉·波曼 飾 Lauren Gustafson
* 漢克·阿扎里亞 飾 Alan Marciano
* 丹尼·崔喬 飾 Trejo
*此片是阿爾·柏仙奴及羅拔·迪尼路第一次的真正合作（他們雖然有在《教父2》中同片演出，但兩人的角色卻沒有任何互動）。在本片中，沒有一個鏡頭是兩人共同出現的。即使是在戲中警匪二人在咖啡館交談、握手的場景，也并沒有把兩人都包含在一個鏡頭中。咖啡館交談的場景的確是兩人同時出演的，只不過在攝影中把它表現地更適合二人單獨地發揮演技。
*導演麥可·曼恩為了追求影片的真實感效果，片中所有的槍聲都是收錄的真實槍聲。
*在影片開始攝制之前，麥可·曼恩讓演員們都接受了真實的射擊訓練。這一點在特典版DVD中得以證實。
*導演基斯杜化·路蘭承認他所執導的《蝙蝠俠：黑暗騎士》中有一部分元素是參考了本片。
*遊戲俠盜獵車手系列中有不少情節均取材及致敬此電影，例如俠盜獵車手III的情節、俠盜獵車手IV中的任務「Three Leaf Clover」、以及俠盜獵車手V中的任務「閃電突擊」以及主角之一Michael De Santa的原型等。
*  Heat. Work and genre  Jump Cut magazine, by J. A. Lindstrom, no. 43, July 2000, pp.&nbsp;21–37
* 《紐約時報》上的文章： De Niro and Pacino Star in a Film. Together
2011年24/01-2011年18/02
馬浚偉、郭羨妮、黃宗澤、鄧健泓、元　華、羅敏莊、鄭欣宜、呂慧儀
2011年21/02-2011年01/04
2011年04/04-2011年13/05
2011年16/05-2011年10/06
主：Light Up My Life（林　峯）
2011年13/06-2011年22/07
郭晉安、陳錦鴻、吳卓羲、徐子珊、劉兆銘、梁靖琪、羅仲謙、許紹雄、周　驄、郭政鴻、姚嘉妮、郭少蕓
主：團圓（吳卓羲）
2011年25/07-2011年26/08
馬浚偉、馬國明、唐詩詠、陳國邦、李詩韻、姚子羚
2011年29/08-2011年30/09
林保怡、鍾嘉欣、薛家燕、陳錦鴻、江美儀、敖嘉年、馬　賽、樂　瞳
主：今朝有酒（太　極）
2011年03/10-2011年28/10
汪明荃、阮兆祥、王祖藍、李思捷、鍾嘉欣、梁靖琪
44週年臺慶劇
2011年31/10-2011年04/12
胡杏兒、宣　萱、陳錦鴻、胡定欣、黃淑儀、陳山聰、江美儀、馬　賽