ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
為了要從機械流體觀點來了解磁場現象，馬克士威設計出來的分子渦流模型具有更多的功能，他將力管延伸為「渦流管」。許多單獨的「渦胞」（渦旋分子）組成了一條條的渦流管。在這渦胞內部，不可壓縮流體繞著旋轉軸以均勻角速度  旋轉。採用圓柱坐標，處於與旋轉軸徑向距離為  的位置的微小流體元素  ，所感受到的離心力  為
其中， 是流體的密度，是一個常數。
因為旋轉運動，這微小流體元素所感受到的離心壓強  為
所以，位於渦胞周邊的離心壓強  為
其中， 是渦胞的半徑， 是流體位於周邊的周邊速度。
這方程式也可以用來近似其它不規則形狀渦胞案例，為了便利計算，馬克士威設定常數  。這常數也是流體密度的估計。那麼，位於旋轉軸的壓強  與位於渦胞周邊的周邊壓強  的關係為
再經過一番計算，可以得到平均壓強  為
馬克士威想像整個渦胞的壓強為，朝著每個方向的壓強  ，加上朝著旋轉軸方向的張力  。所以，朝著磁力線方向，是壓強最小的方向，渦胞趨向於收縮。在穩定狀態時，渦胞與渦胞之間作用於對方的壓強同樣是周邊壓強  ；否則，周邊壓強較大的渦胞會膨脹，而周邊壓強較小的渦胞會縮小。
得到了渦胞的壓強分佈，馬克士威可以著手計算渦胞內部的應力：
: 、 、 、
: 、 、 ；
其中， 、 、 分別為流體速度  對於x-軸、y-軸、z-軸的分量。
應用應力平衡定律，作用於渦胞內部的單位體積作用力，朝著x-方向的分量  ，與應力的關係為
經過一番運算，可以得到  關係式
馬克士威將  、 、 分別比擬為磁場強度  的三個分量， 比擬為磁導率， 、 、 分別比擬為磁感應強度  的三個分量。這樣，磁荷  不等於零的高斯磁定律的方程式表示為
關係式右手邊的第一個項目是磁感應強度乘以磁荷，也就是磁荷感受到的磁場力。由於磁單極子並不存在，這項目等於零。
流體的單位體積動能是  。動能對於位置的偏導數是作用力。所以， 關係式的右手邊的第二個項目是朝著流體動能增加的方向的作用力。當介質的密度小於流體的密度時，流體會朝著動能增加的方向流去；反之，當介質的密度大於流體的密度時，流體會朝著相反方向流去。比擬至電磁學，這項目是由於磁能而產生的作用力。假若電介質的磁導率大於物體的磁導率，則物體會朝著磁能量較低（磁場較低）的區域移動；反之，假若電介質的磁導率小於物體的磁導率，則物體會朝著磁能量較高（磁場較高）的區域移動。
關係式右手邊的第三個項目和第四個項目的括號內部的表達式，分別比擬為電流密度的z-分量  和y-分量  ：
這在下一段落會有詳細解釋。所以， 關係式右手邊的第三個項目和第四個項目合併為：
這是處於磁場的載流導線所感受到的安培力的x-分量。所以，這兩個項目比擬為安培力。
最後一個項目並沒有甚麼特別意思，只是表示流體壓強不均勻分佈所產生的作用力。
總結，作用於渦胞內部的單位體積磁場力的三個分量  、 、 分別為：
: 、(2)
: 、(3)
*第一個項目是處於磁場的磁荷感受到的磁場力。
*第二個項目是由於磁能量不均勻分佈，和電介質與物體之間不同的磁導率，共同耦合而產生的作用力。
*第三個項目和第四個項目是處於磁場的載流導線所感受到的安培力。
*第五個項目是表示流體壓強不均勻分佈所產生的作用力。
分子渦流模型示意圖：均勻磁場的磁力線從顯示器往外指出，以黑色矢點表示。六角形分子的渦流方向呈反時針方向。綠色圓球代表微小圓珠，旋轉方向呈順時針方向。
緊接著，馬克士威提出了幾個難題：到底是甚麼物理因素造成了這些渦胞的自旋？為什麼這些渦胞的旋轉軸會排列於磁力線，在任意位置，與磁力線同方向？馬克士威認為要找到這些問題的答案，必須更進一步地抽絲剝繭、察其根源，必須研究渦胞與電流之間的關係。
思考兩個相鄰之渦胞，假若其旋轉軸方向相同，則其位於周邊交界部份的流動元素會以相反方向移動，因而發生摩擦，動量會慢慢地消減。這會影響整個物理模型的持久動態運作。因此，馬克士威假設有一排微小圓珠，將這兩個渦胞隔離分開。這些圓珠只能滾動，不能滑動。馬克士威設定圓珠的質量超小於渦胞的質量。實際而言，在這篇論文內，所有的計算都沒有用到圓珠的質量，所以，可以忽略圓珠的質量。為了避免與渦胞發生摩擦，圓珠的旋轉方向正好相反於兩旁渦胞的旋轉方向。在力學裏，這些圓珠稱為惰輪。馬克士威將它們的運動比擬為電流。它們可以說是電子的初始模型。
圓珠的平移速度是兩個渦胞的周邊速度的平均值。為了方便起見，只計算其中一個渦胞的貢獻。那麼在這渦胞與圓珠的切點，直線流速為   ：
其中， 、 、 分別為切點的位置向量對於x-軸、y-軸、z-軸的方向餘弦(direction cosine)。
圓珠的平移速度的x-分量是  。思考包含了一個渦胞的微小閉合盒子，其表面圓珠密度為  ，那麼，由於圓珠的移動而增加的動量  為
其中， 標記總和於微小閉合盒子的表面， 是朝著盒子外方為正值的微分表面， 、 分別是  對於y-軸、z-軸的投影。
假設這微小閉合盒子的形狀為方形，三維尺寸為  、 、 ，盒心在坐標系的原點，盒表面垂直於直角坐標軸。泰勒展開  、 於原點：
其中， 、 分別是  、 位於原點的數值， 是微小閉合盒子的體積。
所以，單位體積的動量，或每秒鐘穿過單位面積的圓珠數量，或單位面積的圓珠的通量  表達為
類似地，可以計算出  和  。設定  ，就可以得到安培定律的方程式：
: 、(5)
: 、(6)
馬克士威將  、 、 分別比擬為電流密度的三個分量 。
到目前為止，馬克士威還沒有說明圓珠與渦胞之間的動力關係，他設定這些將這兩個鄰近渦胞隔離分開的圓珠，只能滾動，不能滑動，其線性速度是兩個渦胞的周邊速度的平均值。為了要使旋轉訊息能夠從一個渦胞傳達到另個渦胞，馬克士威現在設定，圓珠會施加切力於與其接觸的渦胞，圓珠也會感受到與其接觸的渦胞所施加的切力和外部施加的作用力。為了要使旋轉訊息能夠從渦胞的外部傳達到渦胞的內部，他又設定這些渦胞必須具有彈性性質。這樣，假設施加某外力於圓珠，使得圓珠發生位移，則這些圓珠會輾轉傳遞切力訊息於渦胞內部，使得渦胞變形。具有彈性的渦胞內部會產生一種回復力。當外力除去後，這回復力會使渦胞回復原形，使得圓珠返回原位。
假設，只注意x-分量，渦胞作用於圓珠的切力為  （作用於單個圓珠的切力），則渦胞感受到圓珠的切力為  ，渦胞的變形是  ，那麼根據虎克定律，
其中， 是彈性常數。
思考一個原本為電中性的電介質，束縛在原子內的電荷，由於感受到電場的作用，正束縛電荷會朝著電場的方向移動，負束縛電荷會朝著電場的反方向移動。由於電介質內部正負電荷的相對位移，會產生電偶極子，這現象稱為電極化。處於靜電狀況，這些束縛電荷不會造成電流，因為它們的移動範圍被限制於各自所屬的原子內部。但假設電場與時間有關，則電荷的移動也與時間有關，因而形成了含時電流。在這裏，馬克士威的電介質包括玻璃、空氣、乙太等等。馬克士威認為甚至真空都瀰漫著乙太，所以，不需要導電體，含時電流就可以流動於真空。這是一個驚人的論點。靠著這論點，電磁作用就可以相互持續不斷，電磁波就可以傳播於真空。
假設渦胞的介質就是這種電介質，則因為含時位移  ，會產生額外的電流  。假設這電流與位移的關係為
那麼，勢必要修改安培定律，將安培定律的方程式增加一個位移項目
: 、(8)
: 、(9)
這方程式就是馬克士威-安培方程式。增加的項目稱為馬克士威修正項目。仔細分析每一個變量，切力  、 、 分別比擬為電場的三個分量， 、 、 分別比擬為電位移的三個分量，彈性常數的倒數  比擬為電容率。
應用連續性方程式，對於一閉合表面的圓珠通量加上這閉合表面所包含的圓珠數量變率等於零，以微分形式表示：
: ；(11)
其中， 是圓珠的數量密度，比擬為電荷密度。
綜合馬克士威-安培方程式和電荷守恆方程式，設定流速  ，可以得到高斯定律：
由於在渦胞內部的流體的流動，渦胞具有流動能量密度  ：
其中， 為稍後再設定的比例係數。
由於圓珠的切力所產生的變形而儲存的彈性能量密度  為
其中， 和  分別為稍後再設定的比例係數。
假設渦胞為絕緣體，不會傳導電流，那就不會因為渦胞內部的電阻而產生歐姆加熱。總能量密度對於時間的偏導數為
: 。(12)
圓珠的切力對於渦胞所做的單位體積機械功  對於時間的偏導數為：
其中， 是渦胞的體積。
參考方程式(5)，設定表面圓珠密度  ，
先計算右邊第一個項目，x-分量的貢獻：
假設這微小閉合盒子的形狀為方形，三維尺寸為  、 、 ，盒心在坐標系的原點，盒表面垂直於直角坐標軸。泰勒展開  、 、 於原點：
:::: 。
類似地，其它兩個分量分別為
全部加起來，單位體積總功率為
回想方程式(12)，取至  、 、 的零次，則  、 、 分別近似為  、 、 ，而  、 、 分別近似為  、 、 。方程式(12)變為
切力所做的總功率應該等於渦胞的總能量的增加。比較這兩個方程式，設定分別含有  、 、 的項目相等，並設定  ，就可以得到法拉第電磁感應定律的方程式：
再設定分別含有  、 、 的項目相等，並設定  ，就可以得到電流為零的馬克士威-安培定律的方程式：
流動能量密度比擬為磁能量密度：
彈性能量密度比擬為電能量密度：
對於彈性介質，橫波的傳播速率  為
其中， 是介質橫向彈性係數，與渦胞彈性常數  有關：
是介質密度，與渦胞物質密度  有關：
、 都是比例常數。
所以， 與  成正比，與  的平方根成反比：
對於任意線性物質，不論比例常數  為何，上述關係式恆成立。馬克士威設定  。這樣，
採用電磁單位制。在真空或空氣裏，磁導率  。所以， 。於1856年，威廉·韋伯與魯道夫·科爾勞施共同做實驗，測得  的數值為  。而於1849年，阿曼德·斐索用飛行時間法測得在地球空氣裏的光速數值為  。馬克士威總結：
*《論物理力線》全文 1、 2
薄膜材料是指厚度介于單原子到幾毫米間的薄金屬或有機物層。電子半導體功能器件和光學鍍膜是薄膜技術的主要應用。
一個很為人們熟知的表面技術的應用是家用的鏡子：為了形成反射表面在鏡子的背面常常鍍上一層金屬，鍍銀操作廣泛應用于鏡子的制作，而低于一個納米的極薄的鍍層常常用來制作雙面鏡。
當光學用薄膜材料（例如減反射膜消反射膜等）由數個不同厚度不同反射率的薄層復合而成時，他們的光學性能可以得到加強。相似結構的由不同金屬薄層組成的周期性排列的薄膜會形成所謂的超晶格結果。在超晶格結構中，電子的運動被限制在二維空間中而不能在三維空間中運動于是產生了量子阱效應。
薄膜技術有很廣泛的應用。長久以來的研究已經將鐵磁薄膜用于計算機存儲設備，醫藥品，制造薄膜電池，染料敏化太陽能電池等。
陶瓷薄膜也有很廣泛的應用。由于陶瓷材料相對的高硬度使這類薄膜可以用于保護襯底免受腐蝕氧化以及磨損的危害。在刀具上陶瓷薄膜有著尤其顯著的功用，使用陶瓷薄膜的刀具的使用壽命可以有效提升幾個數量級。
現階段對于一種被稱為多組分非晶重金屬陽離子氧化物的新型的無機氧化物材料的研究正在進行，這種材料有望用于制造穩定，環保，低成本的透明晶體管。
將金屬薄層沉積到襯底或之前獲得的薄層的技術稱為表面沉積。這里的“薄”是一個相對的概念，但大多數的沉積技術都可以將薄層厚度控制在幾個到幾十納米尺度的范圍內，分子束外延技術可以得到單一原子層的結構。
沉積技術在光學儀器（消反射膜，減反射膜，自清潔表面等）、電子技術（薄膜電阻，半導體，集成電路）、包裝和現代藝術都有應用。在對薄膜厚度要求不高時，類似于沉積的技術常常被使用。例如：用電解法提純銅，硅沉積，鈾的提純中都用到了類似于化學氣相沉積的過程。
沉積可大略分為 物理沉積（PVD）與 化學沉積(CVD)兩種。
在高真空的容器中、將欲沉積的材料加熱直至汽化升華、并使此氣體附著于放置在附近的基板表面上、形成一層薄膜。依沉積材料、基板的種類可分為:抵抗加熱、電子束、高周波誘導、雷射等加熱方式。沉積材料有鋁、鋅、金、銀、白金、鎳等金屬材料與可產生光學特性薄膜的材料，主要有使用SiO2、TiO2、ZrO2、MgF2等氧化物與氟化物。沉積除金屬外，樹脂和樹脂與玻璃也可以使用、近年來連紙也變成可沉積。
成膜時依基板與沉積材料可先使用RF等離子與離子槍照射來使沉積有更高的密著度。但是、被沉積物是樹脂的時候這樣做會造成反效果，因此在被沉積物的材質不明確下必須進行調查與事前的實驗以免造成失敗。
RF等離子加工法為真空槽內加入氬與氧氣，使已經離子化的被沉積物表面變質（RF離子化）。而離子槍加工法是在離子槍內部加入氬與氧氣后在離子化的基板表面設置開有φ1mm左右小孔的畫素電極，而后將離子槍往該處照射進行加工（IAD：Ion Assist Deposition）
將容器真空化的作用為，沉積材料的分子在到達基板之前，避免與容器內殘存的氣體分子發生沖突，以及可以降低沉積材料的蒸發溫度。一般需要10-3～10-4 Pa程度的真空度，要達成真空情況需使用真空泵。
沉積時的量測膜厚有使用分光學反射與折射率來計算與以水晶震動分子的沉積材料的振動數變化來測量膜厚等方法。
光學薄膜（眼鏡與鏡片的反射防止膜、特殊鏡子等）、磁帶（錄音、錄像帶等）、構成顯示器的電極?半導體膜?絕緣膜等（電漿電視與有機EL、液晶顯示器）、手機、PDA的熒幕表面?裝飾表面用的涂層、電子零件(電容、半導體集積回路等）、食品包裝材料（裝餅干糖果用的袋子有的沉積上一層鋁膜）、以至于新穎材料與建材、各式各樣范圍廣泛接可使用此加工法。電子顯微鏡的標本在制作時也使用此加工法。
1857年Michael Faraday最早提出基本原理，而后、1930年代由于油擴散式真空幫浦實用化、沉積主要用于制作鏡片反射防止膜。第二次世界大戰時、其他的光學機器的需求提高、真空沉積也因此快速發展。
化學沉積的原理是使流體在固體基體表面發生化學變化從而在原有表面上留下了一個固體層。由于流體是環繞于固態基體的，這使得沉積可以在所有表面都發生而幾乎沒有方向性。即由化學沉積獲得的薄膜多是均勻無方向性的。
化學沉積可以根據流體的狀態進行進一步分類：
*電鍍 依靠液體，通常是金屬鹽在水中溶解形成的溶液，進行沉積。一些電鍍過程完全靠溶液中的溶質進行（通常用于貴金屬的鍍層），但目前為止大多數工業上比較重要的應用均屬于電極電鍍。之前電鍍不常用于半導體工藝中，但隨著化學拋光技術的產生得到了進一步的發展。
*化學溶液沉積（CSD）一般使用溶解有非金屬有機物粉末的有機溶劑作為流體。這是一種相對簡單，廉價的的用于制造滿足理論計算的晶體相的沉積工藝
*化學氣相沉積（CVD） 一般使用待沉積元素的鹵化物或者氫化物作為沉積源。在金屬有機物化學氣相沉積（MOCVD）中，金屬有機物被用來作為沉積源。工業上的應用一般都使用低壓高真空度的沉積氣體。
*等離子化學氣相沉積（PECVD）使用離子化的蒸汽或者等離子體作為沉積源。工業應用的PECVD依靠電磁學途徑（電流激勵，微波激發等方式）而不是化學反應獲得等離子體。
三種基本的薄膜生長模式：（a）島狀生長模式（Volmer-Weber模式、VM模式）；（b）層狀生長模式（Frank–van der Merwe模式、FM模式）和（c）島狀/層狀生長模式（Stranski–Krastanov模式、SK模式）。Θ表示不同的表面覆蓋度。
薄膜的外延生長模式（Growth Mode）被分為三大類型：島狀生長模式、層狀生長模式和島狀/層狀生長模式（或斯特蘭斯基－克拉斯坦諾夫生長）。其中，島狀生長模式又稱Volmer-Weber模式、VM模式，得名于和A. 韋伯。層狀生長模式又稱Frank–van der Merwe模式、FM模式，得名于和。島狀/層狀生長模式又稱斯特蘭斯基－克拉斯坦諾夫模式、SK模式，得名于伊萬·斯特蘭斯基和 Lyubomir Krastanov。
“薄膜在你身邊”- 請和歪先生一起來了解薄膜在日常生活中有多么重要
B61戰術核子彈 是一種於冷戰時期研發的美軍戰機用戰術核武，B61具有可變當量設計其各種型號的當量為0.3至340千噸（1當量為1千噸(kT)黃色炸藥）。
B61，1968年前命名為TX-61，初始設計於1963年。由新墨西哥州洛斯阿拉莫斯國家實驗室設計。多數技術來自1961年的一項輕型核武專案。工程細節於1965年開始設計，1968達成專案量產能力。當B61還是機密級武器時，機組員不準在無線電通訊中直接稱呼其為「B61」。通常用代號「shape」，「銀子彈」，或是「外帶包裹」稱呼。
最新版為B61 Mod 11，於1997生產，是一種反碉堡鉆地核彈，依據彈頭當量可以做為戰術或戰略核彈。美軍宣布將對B61進行升級，為其加裝JDAM所使用的制導組件以提高命中精度。
2015年7月美國在內華達沙漠公布測試了B-61-12型延壽核彈，更新了衛星定位的準度，可以加強其碉堡鑽地攻擊的精準度。
*B-61-12型戰術核彈更新要點：
NukesGulf_B-61.jpg|大部分解
B-61_bomb.jpg|B-61延壽型
B61internals.png|B61彈頭內的引爆核材料
B-61_bomb_rack.jpg|運輸掛架
* Declassified B61 storage facility tour
* "Developing and Producing the B-61", official AEC film
* B61 information at Carey Sublette's NuclearWeaponArchive.org
* B61 information at GlobalSecurity.org
* B61-11 Concerns and Background from the Los Alamos Study Group, an anti-nuclear weapons organization
* Low-Yield Earth-Penetrating Nuclear Weapons by Robert W. Nelson, Federation of American Scientists, January/February 2001, Volume 54, Number 1
日語具有規則黏著的主賓動（SOV）語序，既有生產性成分也有固定的成分。在語言類型學中，它具有許多與大多數歐洲語言不同的特征。其詞組均是的，而其復合句均為左結構的。 有許多主賓動語序，屬于話題優先語言。
現代結構成分順序（“詞序”）理論通常認為是約瑟·格林伯格的成果，該理論確認了若干類型詞組。每個詞組都有中心語（head）與修飾語。詞組的詞頭位于其修飾語的前面（中心語前置）或后面（中心語后置）。下面是一些詞組類型，其中心語用粗體標記：
*屬格短語，即名詞被其他名詞修飾（"the cover of the book"、"the book's cover"）；
*名詞由介詞支配（"on the table"、"underneath the table"）；
*比較（"X is bigger than Y" 即 "compared to Y, X is big"）；
*名詞由形容詞修飾（"black cat"）。
一些語言的成分順序不一致，既有中心語前置也有后置的詞組類型。在前面的列表中，以英語為例，大多數情況下中心語是前置的，但名詞會''跟在''修飾它們的形容詞后面。此外，在英語里屬格詞組既可以中心語前置，也可以后置。相反，日語是中心語后置語言的縮影：
*屬格短語：，貓屬格顏色 = “貓的（''neko no''）顏色（''iro''）”；
*名詞由''介詞''支配：，日本 在 =“在日本”;
*比較：，Y 比起來 大 =“比Y大”；
*名詞由形容詞修飾： =“黑貓”.
日語句子結構中的中心語后置會繼續用到使用其他句子造句的情形。在有其他句子作為組分的句子中，從句（如關系子句）總是位于他們要說的內容''之前''，因為從句是修飾語，而它們修飾的成分具有詞組中心語的句法地位。將詞組''the man who was walking down the street''翻譯成日語詞序就會變為''street down was walking man''。（值得注意的是，日語中沒有冠詞，語序的不同也避免了使用任何關系代詞who。）
中心語后置也普遍存在于并列結構而非從屬結構的句子中。在世界的語言中，通過可選地刪除兩個成分中共同部分來避免并列子句之間的重復是很常見的，比如''Bob bought his mother some flowers and his father a tie''中第二個''bought''就被省略了。在日語中，這樣的省略必須以倒裝并提前：''Bob mother for some flowers and father for tie bought''。原因是在日語中，句子（有些倒裝句和包含事后想法的句子除外）總是以動詞（或其他謂詞，如形容動詞、形容名詞、助動詞）結尾——少數助詞是例外，如か、ね和よ。か將陳述句變為疑問句，而其他兩個尾助詞表示說話者對語句的態度。
日語有五個主要詞類：
*動詞性名詞（也稱サ變名詞，對應于英語動名詞像“studying”、“jumping”，表示活動）
更廣泛的有兩類：體言（即不能活用的詞，名詞，包括名詞、動名詞）與用言（即能夠活用的詞，動詞以及作為不完全變化動詞的形容詞、形容動詞）。準確地說，動名詞是可以附加（做）的名詞，而形容動詞像名詞，但是作定語的時候后面使用而不是。形容詞（い形容詞）與動詞以結尾的否定形式變化相同。比較（不吃） → （沒吃）與（熱） → （曾經熱）。
有詞形變化的兩類，動詞和形容詞，都是封閉詞類，就是說幾乎不會吸收新詞。 而新詞與借用詞會迂回地變化為 動詞性名詞 + する（例如（學習））和 形容動詞 + な。這與動詞和形容詞是開放詞類的印歐語系語言不同，盡管在那些語言中也存在類似的“do”結構，如英語有“do a favor”、“do the twist”而法語中也有“faire un footing”（do a "footing"，去慢跑），其他意思的迂回結構很常見，如“try climbing”（動名詞）或“try parkour”（名詞）。其他動詞是封閉詞類的語言有巴斯克語：新巴斯克語動詞只會迂回地構成。另一方面，西方語言中的代詞是封閉詞類，但在日語和其他一些東亞語言中卻是開放詞類。
少數情況下新動詞是通過在名詞后附加或把一個詞的詞尾用其替換創造的。這種方法最常用于借用詞，會得到一個混合片假名（詞干）和平假名（詞形變化的詞尾），這種詞其他情況下幾乎不會出現。 通常出現在口語中，最常見的例子是（蹺課）（約1920年），來自（sabotage），其他常見例子有（寫memo），來自（memo），還有（犯錯誤）來自（mistake）。對于已經以結尾的借用詞，結尾的就會構成雙關語，如（to google），來自，以及（to double），來自（double）。
新形容詞非常罕見；例如（黃色的），來自形容動詞，較新的口語有（真惡心）, 是（心情不好）的簡略說法。 相比之下，上古日語中的形容詞（現在以結尾的い形容詞的前身，以前屬于另一個詞類）是開放詞類，反映在諸如（非常可憐），來自形容詞（痛），而（神圣的），來自名詞（神）（發音有變化）。日語形容詞因其為封閉詞類卻數量眾多（約700個形容詞）而與眾不同，大多數形容詞是封閉詞類的語言的形容詞數量都很少。 一些人認為這來自于從語境系統到時態系統的語法變化，而形容詞的產生在該變化之前。
い形容詞的活用與動詞的活用相似，這一點與存在形容詞變形的西方語言中的形容詞不同，那些語言中的形容詞的變化與名詞的變格更可能有相似之處。從英語的角度來看動詞和形容詞關系緊密是很罕見的，但在其他語言中一般很常見，而且日語形容詞可以看作一種靜態動詞。
日語詞匯有大量的，這些詞幾乎都經歷了上千年，但幾乎沒有動詞和い形容詞是漢語借詞——借來的詞都是名詞，有些是動詞性名詞（する）還有些是形容動詞（な）。除了基本的 動詞性名詞 + する 形式，詞根是單個字的動詞性名詞常常會有音變，如（禁止）中的 →  → ，有時詞干也會發生音變，如（達到），來自。
動詞性名詞是無爭議的名詞，只和純粹的名詞（如“山”）有很小的句法差異。動詞性名詞有一些細微的差別，最明顯的是其中一些動詞性名詞的主要變形為（接助詞），更像名詞，而另一些動詞性名詞主要變形為，其他的兩種方式皆可。例如，（經歷）比更為常見，而（饒恕）比更為常見。 形容動詞與純名詞區別更大一些，過去認為應該分開，但它們也是名詞的子類。
文學語言中的形容動詞還有一些活用形，叫做ナリ活用以及タリ活用。ナリ活用是な形容詞早期形式（上古日語的なり形容詞）的化石，而タリ活用是另外一類（原來中古日語中的たり形容詞），但通常還是視作な形容詞的活用。
在語用學中，''話題''是指語篇的某節是關于什么的。在語篇中一節的開頭，話題通常未知，這種情況下通常需要明確提到它。隨著語篇繼續，話題不必是每個新句子的主語。
從中古日語開始，為明確區分主題和非主體，語法發生了演變。兩個助詞在這方面發揮了作用。考慮下面一組句子：
:sun NONTOPIC rise
:sun TOPIC rise
這兩句話都翻譯為“太陽升起”。在第一句中不是語篇的話題；而在第二句中是語篇的話題。在語言學中（準確來說是語篇語用學中）諸如第二句之類的句子（有は）稱作呈現句，因為它在語篇中的功能是將太陽作為話題來呈現，以“討論之”。一旦當前論述或對話的話題確定為某個，則在（正式的）現代日語中會把指示詞從が改為は。為了更好解釋它們之間的差異，第二句的翻譯可以拉長為“至于太陽，它升起”或“說到太陽，它升起”；這些可以體現語段中確立了“太陽”作為延伸討論中的話題。
日語中省略主語是普遍現象，如
:Japan LOCATIVE go-POLITE-PERFECT
句子字面上表示“去了日本”。在引入主題時或省略可能導致歧義的情況下提及主語。在“前往日本”的人已經在語篇前面提到，以致在可以清楚知道是誰去的情況下，最有可能出現之前的例句。
由構成，而句子又是構成的，詞組是最小的連貫成分。像漢語和古典韓語一樣，書面日語通常不會用空格來劃分單詞；其黏著性進一步使''單詞''的概念與英語中的詞不同。聽者通過語義提示和詞組結構方面知識來將詞與詞分開。詞組有一個含義詞，后面跟著一串後綴、助動詞和助詞以修飾其含義并指定其語法作用。在以下示例中，詞組由豎線分開：
:sun SUBJECT | east POSSESSIVE | sky LOCATIVE | rise
:太陽在東面的天空中升起來。
一些學者通過在詞組邊界中插入空格來對日語句子進行羅馬化（即“''taiyō-ga higashi-no sora-ni noboru''”），將整個詞組視為一個單詞。這代表了一個單詞結束和下一個單詞開始的幾乎純粹的語音學概念。采用這種方法一定程度上是有效的：在音位學中，后置助詞與它們之前的結構詞匯合并，在''音位''詞組中，音調可以有至多一次下降。然而通常語法學家還是采用更傳統的的概念，認為單詞產生意義和句子結構。
在語言學中，一般來說，詞和詞綴通常分為兩個主要詞類：實詞，用于談語篇以外的世界的詞，和虛詞——用于根據語法規則造句。實詞包括名詞、動詞、形容詞、副詞，有時還包括前置介詞和后置介詞，而虛詞就是指其他所有的詞。日本國內對日語語法的學術研究似乎也支持這種分類觀點。在日語中使用表示實詞，使用表示虛詞。
古典日語中有一些助動詞（，為自立語），在現代日語中語法化為詞尾變化，例如過去時態后綴（有可能變為）。
傳統學術研究提出了一種與上述不同的詞語類別系統。 自立語有以下類別。
:用言，有活用的詞類
:體言，沒有活用的詞類
附屬語也可以分為無活用的一類，包括和（量詞），和有活用的一類，包括。語言學家對上述術語的英語翻譯沒有廣泛的一致意見。
上原 (1998)觀察到日本語法學家對某些詞語“活用”的標準看法不一，特別是形容動詞（な形容詞）。（像“書”和“山”這樣的名詞沒有活用，い形容詞有活用都是毫無爭議的。）說な形容詞有活用的依據是音節だ（通常認為是“連系動詞”）確實是一個后綴（活用）。因而（書）產生了單個詞構成的句子，（it is a book）不是兩個詞''hon da''構成的句子。但是，許多結構似乎與后綴系詞的主張不符。
:(1) 重復強調
:: 'See, it ''is'' a book!'
:: 'See, it ''is'' pretty!'
:: 'See, it ''is'' old!' (the adjectival inflection -''i'' cannot be left off)
:: 'See, it ''does'' go!' (the verbal inflection -''u'' cannot be left off)
:(2) 提問。在日語中通過附加助詞か來構成疑問句（或者在口語中，可以僅通過改變語調來構成疑問）。
:: 'Is it a book? ; Is it pretty?'
:: 'Is it old? ; Does it go?' (the inflections cannot be left off)
:(3) 一些助動詞，如，'looks like it's'
:: 'It seems to be a book; It seems to be pretty'
:: 'It seems to be old; It seems to go'
經過以上造句，上原 (1998)考慮到い形容詞與動詞的句法模式相同，而形容動詞與純名詞的模式相同，發現系詞確實是獨立的單詞。
同樣，Eleanor Jorden也認為，這類詞的一種名詞，不是形容詞，在她編的教材《Japanese: The Spoken Language》中稱為''na''-nominal。
日語語法沒有性、數和冠詞的變換。（雖然指示代詞（那個、那些）常譯為"the"）因此專家一致認為日語名詞沒有活用：例如，據語境可譯成"cats"、"a cat"、"the cat"、"some cats"等。但在日語敬語系統中，名詞也會改變。為表尊敬，名詞會加上前綴——本土名詞加''o-''，漢字詞加''go-''（如下表）。少數情況下，會有異干互補，如表中的“飯”。注意，這些前綴平時以平假名或書寫，但在正式寫作寫作漢字。
''meshi''
''go-han''
''kane''
''o-kane''
''karada''
''o-karada'' ''onmi''
''o-kotoba'' ''mikotonori''
因日語無復數，故其不分可數和不可數名詞。少數名詞可以通過重疊來構成集合名詞，有時會連濁，例如。 疊語不是的。日語中提到某東西多于一個的詞是集體名詞，而不是復數。如意為“人們”，而不能指“兩個人”；意為“江戶的人們”；指“群山”。
用于指人的集體名詞數量有限。例子有；；。人稱代詞的疊語較常見。
和是目前最常見的集合化后綴，下面這些也不是復數化后綴：的意思不是“一些叫太郎的人”而是指“包括太郎在內的一群人”。根據上下文，可能會翻譯成“太郎和他的朋友”、“太郎和他的兄弟”、“太郎和他的家人”或其他以太郎為代表的合理的群體。有些集體名詞已經成為固定短語，并且（通常）指一個人。具體來說，與可以指單個人，雖然''-tomo''與''-tachi''原本是使這些詞集合化的；要想明確地說這些詞的集合名詞，要額外附加集合化后綴：與，但不常用。有時候用于靜態物體，如與，但這種用法是比較口語化，表明很大程度的擬人化和兒童化，也不是普遍接受的標準用法。
+ 一些常用代詞
''boku''（男性）  ''atashi'' （女性）  ''watashi'' （男女皆可） ''ore'' （男性）
''watakushi''
''kimi'' ''anata''
''anata''  ''sochira''
''anata-sama''
''kare'' （男性）  ''kanojo'' （女性）  ''aitsu'' （蔑視語氣）
雖然許多語法和教科書提到，但日語沒有真正的代詞。（可以被認為是名詞的一部分。）嚴格來說，代詞不能有修飾語，但日語的可以：（高的他）在日語中是正確的。此外，與真正的代詞不同，日語的不是封閉詞類：意味可能會有新的加入，而舊的也可能被淘汰。
大量的指代人的在其最常見的用途中被翻譯為代詞。例如：（他）；（她）；（我）；參見旁邊的表格或其他更長的列表。 其中一些“人稱名詞”，如（我（非常謙虛））與（我（年輕男性））還有第二人稱的用途：在第二人稱中是非常粗魯地對“你”的稱呼，而在第二人稱中是對男孩的愛稱。這進一步把與代詞區分開了，代詞是不會有人稱的改變的。和還分別有“男朋友”和“女朋友”的意思，而且這種用法可能比用作代詞更為常見。
與其他主語一樣。日語弱化人稱，很少會用到這些詞。一部分原因是日語句子不需要總有明確的主語，還有一部分原因是翻譯中會出現代詞的地方常常會有名字或頭銜：
:（對木下先生說）“你很高呀。”
:（對專務董事說）“你明天可以在福岡市西區與山本商事的社長見一下面嗎？”
雖然名詞與沒有詞法上的差異，但指代的事物可能會因語序而受到限制。下面的示例（來自Bart Mathias）說明了這種限制。
:（我）遇到了本田，并歸還了他的書。 （這里的“他”可以指本田。）
:（我）遇到了他，并歸還了本田的書。（這里的“他”不能指本田。）
類似于漢語的“自己”，日文中只有一個主要反身——，也有“我”的意思；但每個英語人稱代詞都有反身代詞（''himself''、''herself''、''itself''、''themselves''等）。兩種語言的反身代詞非常不同，從下面的字面翻譯中就可見一斑（*=不正確，??=有歧義）：
的對象必須是有生性的。
Hiroshi talked to Kenji about himself (=Hiroshi).
如下所述，翻譯沒有歧義
*Makoto expects that Shizuko will take good care of himself（=Makoto；Shizuko是女性）.
既可以是“誠希望靜子會照顧他”，也可以是“誠希望靜子照顧好她自己”
可以用在不同的句子或從句中，但它的對象是有歧義的
若單個句子有一個以上語法或語義上的主語，那么的對象就是主要或最突出的動作的主體，例如：
:誠讓靜子在她家讀書。
后面句子中明確指向靜子（雖然誠是主語），因為主要動作是靜子讀書。
實際上，主要動作并不總能看出，這時此類句子就會引起歧義。復雜句子中使用遵循的規則也比較復雜。
的同義詞有。英語中的其他用法由表達，意思是“自動地”。例如，
:“機器開始自行運轉。”
動詞的配價的改變不是通過使用反身代詞完成的（這一點上日語與英語比較像，但不同于許多其他歐洲語言）。日語反而會使用單獨的（通常是相關的）自動詞和他動詞。沒有任何生產性詞法可從自動詞派生出他動詞或從他動詞派生出自動詞。
that one over there
that way over there
which way?
that person
that (other) person
like that over there
what sort of?
in this manner
in that manner
in that (other) manner
how? in what manner?
(of) this
(of) that
(of) that over there
(of) what?
指示詞一般由系詞組成。（近稱）系列指的是比聽者更接近于說話者的事物，（中稱）系列指靠近聽者的事物，而（遠稱）系列指遠離說話者和聽者的事物。用，指示詞就會變成對應的疑問形式。指示詞也可以用來指人，例如
:“這位是林先生。”
指示連體詞在名詞之前限定名詞；于是就是“這本書”，而就是“那本書”。
當指示詞用于指說話者和聽者都看不到的事物，或（抽象）概念時，它們扮演相關但又不同的的角色。照應性遠稱用于說話者與聽者都了解的信息。
:A: 前些天，我去了札幌。
:B: 那里是個無論何時去都很好的地方吧。
用而非會暗示B不了解札幌，這與句子的含義不一致。照應性中稱用于指說話者與聽者都不了解某件事。
:佐藤：聽說叫田中的人昨天死了。
:森：啊，真的？
:佐藤：所以說，那個人不是森先生以前的鄰居嗎？
同樣，在這里是不合適的，因為佐藤不認識田中。近稱指示詞沒有明確的照應用法。它們可以用在遠稱聽起來太遙遠的場合：
:這到底是什么？
在討論活用之前，先簡要說明詞干形式。活用語尾和助動詞要附加到詞干形式上。現代日語有以下六種詞干形式。
注意五段動詞活用以結尾，其中動詞的終止形和連體形相同（因此只有5個表面結構），但與名詞不同（特別是な形容詞）。
; 未然形 （與）: 用于構成（動詞的）一般否定、使役和被動。此形式的最常見用途是接續助動詞把動詞變為否定形式。（參見下面動詞一節。）結尾的用作意向表達（有些語法書會將這種形式稱為推量形），并且是由音便形成的。
; 連用形 : 起連接的作用。這是最具生產性的詞干形式，可以后接各種結尾和助動詞，甚至可以像一樣獨立出現。此形式亦用于否定形容詞。
; 終止形 : 在謂語位置的子句末尾使用。這種形式也被稱為基本形或辭書形——它是詞典中列出的動詞的形式。
;  : 用在名詞前，定義或給名詞分類，類似于英語中的關係子句。在現代日語中，除了動詞通常不會因禮貌而變化之外，它幾乎與終止形相同；在古代日語中這兩種形式有所不同。此外，形容動詞（な形容詞）的終止形和連體形不一樣；參見下面的形容詞章節。
; 假定形 : 用于條件和假定形式，使用結尾。
; 命令形 : 用于將動詞變為命令。形容詞沒有命令形詞干形式。
詞干形式的活用遵循某些音便，會在下文討論。
日語中的動詞被嚴格地約束在子句的末尾，即所謂的謂詞位置。這意味著動詞總是位于句子的結尾。
''neko''
''sakana''
''taberu''
OBJECT
動詞的主語和對象通過助詞來表示，而動詞的語法功能（主要是時態和語氣）通過活用來表明。當主語和語篇話題重合時，主語常常省略；如果是自動詞，整個句子可以由單個動詞組成。動詞的兩個時態由活用來標明。現在和未來之間的語義差異不通過活用來表明。通常沒有歧義，因為上下文會明確說話者是指現在還是未來。語態和體貌也通過活用表示，還有可能黏著助動詞。例如，進行體通過連用形構成，也叫，而助動詞；舉個例子，
（看） → （在看）。
動詞可以基于某些活用在語義上分類。
; 狀態動詞: 表明存在屬性，如（在）、（能）、（要）等。這些動詞通常不會有連用形活用加，因為它們語義上已經是在進行了。
; 持續動詞: 接續助動詞表明進行體。例子：（吃）、（喝）、（考慮）。活用例子，（吃） → （在吃）。
; 瞬間動詞: 接續助動詞表明重復動作，或在一些動作之后的連續狀態。例子：（得知） → （知道）；（打） → （（反復）打）。
; 非自主動詞: 表示無法控制的行動或情緒。這些動詞一般沒有意向形、命令形或可能形。例子：（愛好）（情緒）、（看見）（非情緒）。
; 運動動詞: 表示運動。例子：（走）、（回家）。在連用形（見下面）中，它們接續來表示目的。
還有其他可能的類別，類別之間還有大量重疊。
在詞匯上，日語中的幾乎所有動詞都是以下三個規則活用類型其中一個的成員。
; 上一段: 詞干以''i''結尾的動詞。終止形總是以''-iru''韻結尾。例子：（看）、（穿）。
; 下一段: 詞干以''e''結尾的動詞。終止形總是以''-eru''韻結尾。例子：（吃）、（給（對地位較低或關系親密的人））。（注意一些五段動詞與下一段類似，但他們的詞干以''r''而非''e''結尾。）
; 五段:以詞干以子音結尾的動詞。當子音為''r'' 時，五段與下一段動詞的終止形區別不明顯，例如（回家）。如果詞干以''w'' 結尾，''w'' 只出現在未然形最后的''a'' 前。
上述分類中的“段”表示五十音表中的列。“上一段”是指中心段（う段）上面一列，即い段。“下一段”是指中心段（う段）下面一列，即え段。“五段”是指活用會五十音表的所有五個段上變化。要充分描述一個活用需要用到五十音表的行和段。例如，（看）屬于マ行上一段活用，（吃）屬于バ行下一段活用，而（回家）屬于ラ行五段活用。
應該避免混淆ラ行五段活用動詞與上一段活用或下一段活用動詞。例如，（切）是ラ行五段活用，而它的同音詞（穿）卻屬于カ行上一段活用。同樣，（推敲）屬于ラ行五段活用，而其同音詞（睡覺）屬于ナ行下一段活用。
歷史注解：古典日語有上／下一段、上／下二段和四段活用，二段動詞變成了今天的一段動詞（古典日語中只有少數上一段和唯一的下一段動詞），而由于1946年日語書寫規則試圖讓日文書寫的表音性更強，四段動詞自然地成為了五段動詞。由于動詞在語言發展中跨越了屈折類，文言動詞的活用不能從現代日語的信息來推測。
有兩類不規則動詞：
; 行變格: 只有一個成員，（做）。サ行變格活用簡稱“サ變”。
; 行變格: 只有一個成員，（來）。カ行變格活用簡稱“カ變”。
古典日語還有兩類不規則動詞，ナ行變格活用，包括（死）和（去、去世），ラ行變格活用，包括諸如（相當于現在的）的動詞，還有相當多的不能分類的極其不規則的動詞。
下表說明了上述活用形的詞干形式，其中詞干以小點表示。例如，要得到五段動詞的假定形，就要在第二行中找到它的詞干''kak''，然后在假定形一行得到詞尾''-e''，就有了詞干形式''kake''。當有多種可能性時，它們按稀有度增加的順序列出。
活用種類/例子
?  ''tsuka(w).''
?  ''kak.''
?  ''mi.''
?  ''tabe.''
''tsukaw.a''  ''tsuka.o''
''kak.a''  ''kak.o''
''mi.''
''tabe.''
''sa''  ''shi''  ''se''
''tsuka.i''
''kak.i''
''shi''
''ki''
''tsuka.u''
く  ''kak.u''
''mi.ru''
''tabe.ru''
''suru''
''kuru''
與終止形相同
''tsuka.e''
''kak.e''
''mi.re''
''tabe.re''
''sure''
''kure''
''mi.ro''  ''mi.yo''
''tabe.ro''  ''tabe.yo''
''shiro''  ''seyo''  ''sei''
以上只是動詞的詞干形式；要得到完整的活用動詞，需要接續各種動詞結尾。注意，在某些情況下，動詞形式會依據活用類型而不同。參見日語動詞活用的完整列表。
''kaku''
''miru''
連用形 +   ''masu''
''kaki.masu''
''mi.masu''
''tabe.masu''
''shi.masu''
''ki.masu''
連用形 +   ''ta''
''kai.ta''
''mi.ta''
''tabe.ta''
''shi.ta''
''ki.ta''
未然形 +  ''nai''
''kaka.nai''
''mi.nai''
''tabe.nai''
''shi.nai''
''ko.nai''
未然形+  ''nakatta''
''kaka.nakatta''
''mi.nakatta''
''tabe.nakatta''
''shi.nakatta''
''ko.nakatta''
連用形 + て  ''-te''
''kai.te''
''mi.te''
''tabe.te''
''shi.te''
''ki.te''
假定形 +   ''ba''
''kake.ba''
''mire.ba''
''tabere.ba''
''sure.ba''
''kure.ba''
連用形 +  ''tara''
''kai.tara''
見''mi.tara''
''tabe.tara''
''shi.tara''
''ki.tara''
未然形 +  ''u''
''kako.u''
未然形 +  ''-yō''
''mi.yō''
''tabe.yō''
''shi.yō''
''ko.yō''
未然形 +  ''reru''
''kaka.reru''
''sa.reru''
未然形 +  ''-rareru''
''mi.rareru''
''tabe.rareru''
''ko.rareru''
未然形 +  ''seru''
''kaka.seru''
''sa.seru''
未然形 +  ''-saseru''
''mi.saseru''
''tabe.saseru''
''ko.saseru''
假定形 +   ''ru''
''kake.ru''
''dekiru''
形作為五段動詞進行活用，只是否定非完結相和完結相分別為和，并且某些活用形在實際中很少使用。受身和可能形的語尾和，以及使役語尾和這些都作為下一段動詞進行活用。因此，多個動詞語尾可以黏著。例如，使役-受身語尾就很常見。
:我被姐姐逼著吃了納豆。
跟預期一樣，絕大多數理論上可能的活用語尾組合在語意上都沒有意義。
日語有大量相關成對的他動詞（有直接賓語）與自動詞（一般沒有直接賓語），比如他動詞（某人或某物開始某項活動），而自動詞（某活動開始）。
一個事物在另一個事物上實施該他動詞的動作。
自動詞不受干預地被動發生。
:老師開始上課了。
:開始上課了。
:裝到車上。
注意：一些自動詞（通常是運動動詞）接的像是直接對象，但其實不是。 例如，（離開）：
:我離開東京。
從語義上講，表示屬性的詞主要分布在兩個詞類（還有其他一些類）：
*形容詞（通常稱為い形容詞）——這類詞具有詞根和活用詞干形式，并且在語義和形態上類似于靜態動詞。
*形容動詞（通常稱為な形容詞）——這類詞是與系詞結合的名詞。
與英語之類的語言的形容詞不同，日語中的い形容詞會像動詞一樣隨著體和語氣而變化。日語形容詞沒有比較級或最高級的變化；比較級和最高級需要迂回地用像、的副詞標記。
所有形容詞都可以用在定語位置。幾乎所有日語形容詞都可以用在謂語位置；這與英語不同，英語中有許多常見形容詞，如"A major question"中的"major"就不能用在謂語位置——即"The question major"是不符合英語語法的（但像"The question is a major one."中"major"前加上系動詞"is"形成主系表結構后又是符合文法的，不過此時"major"已經成為表語而不再是謂語）。日語有少量不能作謂語的形容詞，叫做連體詞，它們是從其他詞類派生的；例子有（大）、（小）和（奇怪），它們都是普通い形容詞的な形變體。
所有い形容詞（除了以外）活用都很規則，而是因為它是從規則形容詞變化而來的，終止形和連體形與之不同。其他所有形式它都回歸到。
+ 形容詞的詞干形式
''yasu.''
''shizuka-''
''.karo''
''-daro''
''.ku''
''-de''
''.i''
''-da''
''-na'' /   ''-naru''
''.kere''
''-nara''
''.kare''
''-nare''
形容詞的常見活用列舉如下。沒有單獨對待，因為所有活用形都與相同。
形容詞  ''yasui'', “便宜”
形容詞  ''shizuka'', “安靜”
非正式非過去
詞根 + ''-i''（單用，不加系詞）
''yasui''“便宜”
詞根 + 系詞 ''da''
''shizuka da''“安靜”
連用形 +   ''atta''(''u'' + ''a'' collapse)
''yasuk.atta''“曾經便宜”
連用形 +   ''atta''(''e'' + ''a'' collapse)
''shizuka d.atta''“曾經安靜”
正式否定非過去
連用形 +   ''(wa) nai''
''yasuku(wa)nai''“不便宜”
''shizuka de (wa) nai''“不安靜”
正式否定過去
連用形 +   ''(wa) nakatta''
''yasuku(wa)nakatta''“曾經不便宜”
連用形 + (は)なかった  ''(wa) nakatta''
''shizuka de (wa) nakatta''“曾經不安靜”
詞根 + ''-i'' + 系詞   ''desu''
''yasui desu''“便宜”
詞根 + 系詞   ''desu''
''shizuka desu''“安靜”
禮貌否定非過去
inf. cont +  ''arimasen''
''yasuku arimasen''
inf. cont +   ''(wa) arimasen''
''shizuka de wa arimasen''
inf. neg. non-past + 系詞   ''desu''
''yasukunai desu''
inf. cont + (は)ないです  ''(wa) nai desu''
''shizuka de wa nai desu''
禮貌否定過去
inf. cont +   ''arimasen　deshita''
''yasuku arimasen deshita''
inf. cont +   ''(wa) arimasen deshita''
''shizuka de wa arimasen deshita''
inf. neg. past + 系詞   ''desu''
''yasukunakatta desu''
inf. neg. past +   ''nakatta desu''
''shizuka de wa nakatta desu''
連用形 +   ''te''
''yasuku.te''
''shizuka de''
''yasukere.ba''
假定形 (+   ''ba'')
''shizuka nara(ba)''
inf. past +   ''ra''
''yasukatta.ra''
''shizuka datta.ra''
''yasukarō''
未然形 +   ''u''= 詞根 +   ''darō''
''shizuka darō''
''yasuku.''
詞根 +   ''ni''
''shizuka ni''
程度（名詞）
詞根 +   ''sa''
''yasu-sa''
詞根 + sa
''shizuka-sa''
在某些情況下，形容詞也受到音便的影響，如下面所述。對于な形容詞的禮貌否定，參見下面關于系詞的章節。
系詞在活用方面表現得非常像動詞或形容詞。
+ 該系詞的詞干形式
''de wa''
''da''（非正式）  ''desu''（丁寧語）  ''de gozaimasu''（尊敬語）
''de aru''
''nara''
注意，系詞沒有命令、使役或被動形式，與形容詞一樣。
以下是一些示例。
:約翰是學生。
:明天也是晴天的話，就去郊游吧。
在連用形活用中，經常縮略為；一些非正式講話中「じゃ」比「では」更適合。
+ 該系詞的活用
與條件形相同
+ 拼寫變更
''a'' + ''u''  ''a'' + ''fu''
''i'' + ''u''  ''i'' + ''fu''
''yū''
''u'' + ''fu''
''e'' + ''u''  ''e'' + ''fu''
''yō''
''o'' + ''fu''
''o'' + ''ho''  ''o'' + ''wo''
助動詞   ''mu''
語中或語尾   ''ha''
語中或語尾   ''hi'',   ''he'',   ''ho''
''i'',   ''e'',   ''o''（通過''wi'', ''we'', ''wo''，參見下文）
任何   ''wi'',   ''we'',   ''wo''
''i'',   ''e'',   ''o''
現代發音是長期音位漂移歷史的結果，可以追溯到十三世紀（可能更早）的書面記錄。然而，直到1946年，日本國語審議會才修改現有的假名用法以符合。先前所有的文章都使用古代的正字法，即現在所說的歷史假名遣。旁邊的表格詳盡地列出了這些拼寫變化。
注意腭化音拍在與開頭子音結合時會變成腭化音節。最基礎的例子是現代日語的（今天），歷史上是根據 → 的規則，由 → 發展而來。
有一些音變并沒有反映在拼寫上。第一，與合并，兩者都被發音為長ō。第二，助詞和仍然以歷史假名遣書寫，雖然他們讀成wa和o，而非ha和wo，除了的罕見例外（讀成-n wo，如，請給我一千日元）。
講日語的人并沒有普遍認為歷史假名遣是過去某一時代的語音的反映。例如，漢語借詞在日本借來這個詞的時代是讀類似于的發音的（對比中古漢語），但現代人閱讀古典文本時仍然會讀其現代發音。
如上所述，一些動詞和形容詞在活用時，由于發生音便，而呈現出不規則的形式。
日語方言中，會有不同的音便形式。例如，在關西方言中，-i + t-活用會變為-ut-，如（覺得）的完成是而非。在本例中，可以通過歷史發音變化結合前面的母音，如（''au'' → ''ō''）而非標準的。
形容詞的連用形在接續禮貌形式（是）或（知道，認識）的時候，會發生變化；這可能伴隨著歷史發音變化，產生一階或兩階發音變化。注意，這些動詞幾乎總是活用成禮貌的形，即和（下面會討論的不規則活用），而這些動詞前面要接形容詞的連用形，而非日常用于前面的終止形。
規則是 → （丟掉-k-），還可能依據拼寫改革表和前面的音節結合，也可能腭化為。
歷史上有兩類上古日語特有的形容詞，與（“く形容詞”的意思是く前面沒有し）。這種區別在中世日語形容詞的演變過程中消失了，現在都認為是形容詞。形容詞的音變與-ii形容詞遵循的規則相同，值得注意的是，前面的母音也會變化，而且前面的音拍會發生腭化，產生 → ，盡管歷史上認為這是一個單獨而平行的規則。
?あく ''-aku''
?おう ''-ō''
＊おはやくございます *''ohayaku gozaimasu'' →おはようございます ''ohayō gozaimasu''
?いく ''-iku''
?ゆう ''-yū''
＊大きくございます *''ōkiku gozaimasu''  →大きゅうございます ''ōkyū gozaimasu''
?うく ''-uku''
?うう ''-ū''
＊寒くございます *''samuku gozaimasu'' →寒うございます ''samū gozaimasu''
＊?えく *''-eku''
＊?よう *''-yō''
?おく ''-oku''
＊面白くございます *''omoshiroku gozaimasu'' →面白うございます ''omoshirō gozaimasu''
?しく ''-shiku''
?しゅう ''-shū''
-{＊涼しくございます *''suzushiku gozaimasu'' →涼しゅうございます ''suzushū gozaimasu''}-
諸如（給）、（做）、（在、有），（在、來、去）、（說）等等的敬語動詞與五段動詞變化相同，除了連用形和命令形。
在口語表達中，活用和助動詞常常組合在一起，以相當規則的方式縮略。
?てしまう''-te shimau''
?ちゃう/-ちまう''-chau''/''-chimau''五段
-{負けてしまう  ''makete shimau'' 'lose' → 負けちゃう/負けちまう  ''makechau/makechimau''}-
?でしまう''-de shimau''
?じゃう/?じまう''-jau''/''-jimau''五段
死んでしまう  ''shinde shimau'' 'die' → 死んじゃう  ''shinjau'' or 死んじまう　 ''shinjimau''
?ては''-te wa''
?ちゃ''-cha''
食べてはいけない  ''tabete wa ikenai'' 'must not eat' → 食べちゃいけない  ''tabecha ikenai''
?では''-de wa''
?じゃ''-ja''
-{飲んではいけない  ''nonde wa ikenai'' 'must not drink' → 飲んじゃいけない  ''nonja ikenai''}-
?ている''-te iru''
?てる''-teru''下一段
-{寢ている  ''nete iru'' 'is sleeping' → 寢てる  ''neteru''}-
?ておく''-te oku''
?とく''-toku''五段
しておく  ''shite oku'' 'will do it so' → しとく  ''shitoku''
?ていく''-te iku''
?てく''-teku''五段
出ていけ  ''dete ike'' 'get out!' → 出てけ  ''deteke''
?てあげる''-te ageru''
?たげる''-tageru''下一段
-{買ってあげる  ''katte ageru'' 'buy something (for someone)' → 買ったげる  ''kattageru''}-
?るの''-ru no''
?んの''-nno''
何しているの  ''nani shite iru no'' 'what are you doing?' → 何してるの ''nani shiteru no'' → 何してんの  ''nani shitenno''
?りなさい''-rinasai''
?んなさい''-nnasai''
やりなさい  ''yarinasai'' 'do it!' → やんなさい  ''yannasai''
?るな''-runa''
?んな''-nna''
やるな  ''yaruna'' 'don't do it!' → やんな  ''yanna''
偶爾會有其他形式的縮略，比如（不明白） → 與（無聊） → 中出現的-aranai → -annai，這些被認為相當隨意，在年輕人說的話中較為常見。
方言不同，縮略也會不一樣，但變化與上面給出的標準類似。例如關西方言中有 → 。