ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
日語中的副詞不像許多其他語言那樣緊密地結合到詞法中。事實上，副詞不是一個獨立的詞類，而是其他詞語所起的作用。例如，每個形容詞的連用形都可以用作副詞；從而，（''weak''，adj） → （''weakly''，adv）。副詞的主要特點是它們不能出現在謂語位置，正如在英語中一樣。以下的副詞分類不是權威性的或詳盡無遺的。
; 動副詞: 是動詞連用形接助詞。例如，（看） → （為了看），應用如：（去看）。
; 形容副詞: 是如上所述連用形的形容詞。
; 名副詞: 是用作副詞的名詞。例：（最）。
; 擬聲詞: 是模仿聲音或概念的詞。例子：（一閃一閃地），（嘎吱），（哧溜哧溜地）等。
尤其是擬聲詞后面通常接助詞（“地”）。參見條目日語的擬態語和擬聲語。
連詞的例子：（而后）、（而且、再），等等。
雖然稱作“連詞”，但從英語翻譯可以看出這些詞實際上是一種副詞。
感嘆詞的例子：（是）、（wow!）、（不）、（喂），等等。
這種詞性與英語沒有很大的差別。
日語中的助詞是后置的，因為它們緊跟在修飾的成分之后。把助詞全列出來就超出本文的范圍了，所以這里只列出幾個突出的助詞。要記住、、作為助詞的讀音是不同的：本文使用依據發音而非日文字的平文式羅馬字來進行羅馬化。
話題與主語助詞之間的復雜區別一直是許多博士論文和學術爭議的主題。是包含兩個主語的著名例句。它不僅僅表示“大象的鼻子長”，那樣的話可以翻譯為。相反，更直接的翻譯是“（說到）大象，它的鼻子很長”。
研究日語的兩個學術調查(Shibatani 1990)與(Kuno 1973)證實了這一區別。為了簡化問題，本節中和的分別被稱為“話題”和“主語”，如果其中一個不存在，則話題和主語可能一致。
作為抽象和粗略的近似，和之間的差別是它們關注的焦點不同：將焦點放在句子的“動作”上，即動詞或形容詞，而將焦點放在動作的“主語”上。不過，還是要通過列舉這些助詞使用的例子來更好描述。
然而，第一次接觸話題和主語標記和時，一般會簡單地了解兩者之間的差異。話題標記用于作出聲明。而主語標記用于新信息或請求新信息。
參見話題標記：日語中的「は」。
使用引入語篇的新主題與語法主題的概念直接相關。關于語篇主題的結構的觀點不盡相同，雖然想象貫穿語篇的一個先入先出的主題層次似乎沒有爭議。當然，人類的局限性限制了主題的范圍和深度，而且后面的主題可能導致較早的主題失效。
: 約翰是學生。
把按照定式翻譯成“我是鰻魚”或“對于我來說，是鰻魚”就會鬧出語言學笑話。因為在餐廳里這句話可以用來表達“我要點鰻魚”，而且是不帶任何幽默色彩的很普通的一句話。是因為這句話字面上應該說成“我吧，就鰻魚了。”，后半句的主語其實是“要點的餐”。句子的主題顯然不是其主語。
與在介紹主題中的作用相關的是，它用于將當前話題與其他話題進行對比。令人想起的模式是“X，但...”。
:雨在下，但……
由于其對比性，話題不能未定義。
: *有人在讀書。
在此用法用，需要。
在實際使用中，主題標記和對比性之間的區別沒太大用處。可以說，一個句子中最多只能有一個主語標記，而且如果存在一定是第一個，而其余的都是表對比的。為了完整起見，（Kuno給出的）下面的句子說明了其中的不同。
:(1) 我認識的人誰也沒來。
:(2) （是有人來了，但）我認識的人都沒來。
第一種理解是主語標記，把當成謂語的主題。也就是說，如果我認識A、B……Z，那么來的人沒有一個是A、B……Z。第二種理解是對比性。如果A、B……Z可能到場，而我認識P、Q、R，那么這句話是說P、Q、R都沒來。這句話完全沒有提到我認識的A'、B'……Z'，但他們不太可能會來。（在實際中更傾向第一種理解。）
與不同，主語助詞將其指示物定為謂詞的唯一滿足條件的。
:約翰是學生。（我們談到的人中可能還有其他學生。）
:（我們談到的所有人中）約翰是那個學生。
可以根據兩種陳述的問題來考慮二者的區別，例如：第一種陳述的問句是
:約翰先生的工作是什么？。
:哪一位是學生？
同樣，在餐廳如果服務員問誰點了鰻魚，點鰻魚的人可以說
:是我點的鰻魚（而不是其他人）。
對于某些動詞，通常使用而不是來標記英語中的直接對象：
:約翰先生會說法語。
動詞、、、等，其實是形容詞與自動詞，它們的主語其實在中文翻譯中會成為主語的直接賓語。中文中的主語在日語中其實是話題，于是要用來標記，反映了日語語法話題優先的本質。
他動詞的直接賓語是用賓格助詞標記的。
:約翰穿著一件藍毛衣。
當與運動動詞一起使用時，該助詞也可以表示“穿過”或“沿著”或“離開”。
:瑪麗沿一條窄道走著。
:穿過國境長長的隧道，就是雪國了。
一般的工具格助詞是，可以翻譯為“用”、“以”：
:肉要用刀切。
:坐電車去吧。
這個助詞還有其他用途：“在”（臨時位置）:
:在街角遇到了老師。
“在……里”：
:在海里游泳很難。
“在”、“用”（表示動作、作用的期限或繼續的終點）：
:該劇以主人公的死亡結束。
:我會在兩秒內贏。
一般的位置格助詞是。
:去東京吧。
在這個意思下可以與互換。但有其它用法：“在（長期位置）”：
:我住在大手町一丁目99號。
“在……上”：
:冰在水上飄著。
“在（某一年）”，“在（某一時間點）”：
:在一個春天的黃昏……
要連接名詞，使用。
:書包里放著教科書三本和漫畫五本。
附加助詞可用于連接更大的名詞和子句。
:約翰是德國人。Brigette也是德國人。
:他是電影明星，也是政治家。
未完整列舉的連接要用。
:呼叫鮑里斯、伊萬等。
當要連接的兩個主體只需要一個時，使用轉折連詞。
:壽司還是生魚片，你要點哪個？
數量是從…到…要用和。
:溫度在華氏92度至96度之間不用擔心。
這一組助詞還用到時間或空間上。
:從早上9點到11點上課。
因為表示開始點或原點，所以它有一個相關的用法“因為”，與英語中的since類似（都有“從”和“因為”的意思）：
:史密斯先生，因為你是如此積極，所以可能總是被要求做一切。
助詞和一個相關的助詞用來表示最低程度：價格、營業時間等。
:我們的店從7點開始營業。
還用來表示“比”。
:你比我姐姐還吵。
助詞用于引用。
:那孩子說“殺了我……殺了我。”
:貓喵喵叫。
它還用于表示相似性，“仿佛”或“像”。
:他說：“我愛你”，并倒地而死。
在相關的條件用法中，意思是“之后”。
:雨一停，孩子們就忘了功課，被日光中的水洼誘惑。
它還和諸如（遇見）或（說）一起用。
:約翰與瑪麗初次相見，是在1942年的春天的黃昏。
該用法也是助詞的作用之一，但暗示相互的，而, 沒有這樣的意思。
:約翰和瑪麗在戀愛。
:約翰愛瑪麗（但瑪麗可能不愛約翰）。
助詞用作勸告或呼喚。
:可愛的女兒啊，不要皺著眉看我。
終助詞將陳述句變成問句。
:你是美國人嗎？
其他終助詞給句子增加情感或強調。助詞讓陳述句的口氣比較柔和，類似于中文的“吧”與“是嗎”等。
:你沒有打電話給他吧。
:我聽說你很快就要搬到倫敦了吧。
句尾的用于使強調、警告或命令柔和一些，如果沒有任何終助詞就會聽起來非常強硬。
:沒有說謊啊！
有許多這樣的強調助詞；一些例子：男性通常用和；是不太正式的一種形式；女性（與關西地區的男性）像一樣使用。它們基本上限于口語或轉錄的對話。
復合助詞是由至少一個助詞與其它詞（包括其它助詞）一起形成。常見的形式有：
* 助詞 + 動詞（終止形或連用形或て形）
其他結構雖然也有，但很罕見。幾個例子：
:請告訴我你知道的關于這件事的一切。（助詞 + 動詞連用形）
:在學習外語方面，重要的是每天的努力。（名詞 + 助詞）
:哥哥不顧父母的擔心，從大學退學了。（助詞 + 名詞 + 助詞）
所有助動詞附加到動詞或形容詞詞干形式的后面，作為動詞進行活用。在現代日語中有兩種不同類型的補助動詞：
; 助動詞: 通常被稱為動詞語尾或活用形。這些助動詞不起獨立動詞的作用。
; 補助動詞: 是用作助動詞時失去其獨立含義的正常動詞。
在比現代日語黏著性更強的古典日語中，助動詞這個類別包括所有詞干形式之后的動詞語尾，而且大多數語尾自身都經過變形。然而在現代日語中，一些詞匯不再具有生產性。最典型的例子是古典助動詞，其現代形式和不再看作同一詞尾的變形，也不能再附加詞綴。
+ 一些純助動詞
使句子有禮貌
把V變成被動/敬語/意向
（看） → （可以看見）（吃） → （可以吃）
把V變成被動/敬語
（喝） → （被喝）
把V變成意向
（喝） → （能喝）
把V變成使役
（考慮） → （令人深思）
（體會到） → （讓人意識到）
:1 有詞干形：未然形及、連用形、終止形、連體形、假定形、命令形。
:2 在意向用法中有時會縮略為（一段）；于是可以用（可以吃）而非。但被認為是不標準的。
:3 嚴格來說，不存在這樣一個表示意向形的助動詞，如被認為是由（見下面）縮略而成的。但是教科書往往是這樣教的。（在老教科書里會說是的連體過去式而不是意向的意思。）
:4 有時縮寫為（五段），但這種用法有點像文語。
然而，日語的許多黏著性味道來源于補助動詞。下表包含眾多這類助動詞的一小部分。
+ 一些補助動詞
（在，無生命的）
表示狀態更改
（打開） → （開著）
（在，有生命的）
（睡覺） → （睡著）
（關閉） → （關著）
“提前做某事”
（吃） → （提前吃）
（打開） → （讓它開著）
（走） → （一直走著）
開始，“開始V”
（下） → （下起）
完成，“V了”（只用于過去時）
（活） → （活了）
結果，“V了起來”
（不同） → （變得不同）
非瞬間動詞連用形
“V開始了”，“開始V”
（寫） → （開始寫）
瞬間、主語為復數連用形
（到達） → （都開始到達了）
（發出光芒） → （開始發出光芒）
（做） → （試著做）
（糾正、治愈）
“再做V，糾正錯誤”
（寫） → （重寫）
“完全V”/“V起”
（站） → （站起）
（出現） → （完成）
（得到、有可能）
（見下面的注釋）
（有） → （可能）
（掛、陷入）
非意向自動詞連用形
“要V”，“幾乎要V”，“開始V”
（溺水） → （要溺水了）
（吃） → （全吃完）
“通過V抹去”“以V否認”
（揉搓） → （搓滅、封殺）
（表示進入，某種狀態繼續加深）
“深入V”，“V進”
（談話） → （長談）
（拉） → （拉下）
（經過、超過）
“說” → （說得過火）
“習慣于V”
（去） → （習慣于去）
（降落，如雨等） → （一直下）
（通行、領進）
“完成VN”
（讀） → （通讀）
（脫落、漏掉）
自動詞連用形
“V著穿過”
（跑） → （跑著穿過）
做V，一些留在一邊
（考慮） → （后悔，字面上是留有一些要考慮）
（活） → （幸存，即留下來活著）
V的合適方式
（使用） → （靈活使用）
（問） → （忘記問）
*注：是現代日語中唯一的下二段活用（而且與古典日語中的下二段活用不同），其活用為：未然形，連用形，終止形或，連體形，假定形，命令形或。
* Bloch, Bernard. (1946). Studies in colloquial Japanese I: Inflection. ''Journal of the American Oriental Society'', ''66'', 97–109.
* Bloch, Bernard. (1946). Studies in colloquial Japanese II: Syntax. ''Language'', ''22'', 200–248.
* Chafe, William L. (1976). Giveness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view. In C. Li (Ed.), ''Subject and topic'' (pp.&nbsp;25–56). New York: Academic Press. ISBN 0-12-447350-4.
* , Noda, Mari. (1987). '
* Katsuki-Pestemer, Noriko. (2009): A Grammar of Classical Japanese. München: LINCOM. ISBN 978-3-929075-68-7.
* Kiyose, Gisaburo N. (1995). ''Japanese Grammar: A New Approach''. Kyoto: Kyoto University Press. ISBN 4-87698-016-0.
* Kuno, Susumu. (1973). ''The structure of the Japanese language''. Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 0-262-11049-0.
* Kuno, Susumu. (1976). Subject, theme, and the speaker's empathy: A re-examination of relativization phenomena. In Charles N. Li (Ed.), ''Subject and topic'' (pp.&nbsp;417–444). New York: Academic Press. ISBN 0-12-447350-4.
* Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio. (1986). ''A dictionary of basic Japanese grammar''. Japan Times. ISBN 4-7890-0454-6
* Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio. (1995). ''A dictionary of intermediate Japanese grammar''. Japan Times. ISBN 4-7890-0775-8
* McClain, Yoko Matsuoka. (1981). ''Handbook of modern Japanese grammar: 口語日本文法便覧 Kōgo Nihon bunpō benran''. Tokyo: Hokuseido Press. ISBN 4-590-00570-0; ISBN 0-89346-149-0.
* Mizutani, Osamu; & Mizutani, Nobuko. (1987). ''How to be polite in Japanese: 日本語の敬語 Nihongo no keigo''. Tokyo: Japan Times. ISBN 4-7890-0338-8.
* Shibamoto, Janet S. (1985). ''Japanese women's language''. New York: Academic Press. ISBN 0-12-640030-X. Graduate Level
* Tsujimura, Natsuko. (1996). ''An introduction to Japanese linguistics''. Cambridge, MA: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-19855-5 (hbk); ISBN 0-631-19856-3 (pbk). Upper Level Textbooks
* Tsujimura, Natsuko. (Ed.) (1999). ''The handbook of Japanese linguistics''. Malden, MA: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-20504-7. Readings/Anthologies
* 顧明耀 等. (1997 第一版) (2004 第二版) 《標準日語語法》高等教育出版社. ISBN 7-04-014354-2.
*  FAQ  for sci.lang.japan.
*  Nihongoresources grammar book
*  Tae Kim's Guide to Learning Japanese  Japanese grammar guide
* Shoko Hamano,  ''Visualizing Japanese Grammar'' &nbsp;– Animated Japanese grammar lessons from George Washington University.
* On particles in Japanese
《馴龍高手》是一部由夢工廠動畫製作，於2010年上映的奇幻3D電腦動畫電影。其故事內容改編自葛蕾熙達·柯維爾於2003年所作的同名童書《如何馴服你的龍》。負責擔任該電影的配音員有傑·巴魯契、艾美莉卡·弗瑞娜、喬納·希爾、、大衛·田納特、克雷格·費格斯以及傑瑞德·巴特勒等人。
故事開場於虛構的維京世界，名為小嗝嗝（Hiccup）的年輕維京人渴望跟隨部落的傳統成為一位「屠龍高手」。在一天晚上意外地捕捉到了一隻傳說中的龍「夜煞」後，就逐漸地開始建立起與龍的交流，此契機進而幫助部落對他的改觀，他發現殺龍並無法解決問題，而是應以馴服來取代之。於2010年3月26日上映，並且獲得了壓倒性的一致好評。續集《馴龍高手2》于2014年6月13日在美國上映。《馴龍高手3》定於2019年2月22日在美國上映。
小嗝嗝（Hiccup）是博克島（Berk Island）上的維京首領史圖依克（Stoick）之子。他住的島上常常遭到龍群的侵襲，龍群以掠奪食物為目的，維京人的反抗也招致了龍群對村落的攻擊。而小嗝嗝則是島上一位鐵匠戈伯（Gobber）的徒弟，有一手打鐵的好手藝，但卻沒有屠龍的天賦，常常在與龍群的戰斗中幫倒忙。
當天晚上，史圖依克在戈伯的建議下令小嗝嗝參與由戈伯親自指導的屠龍訓練課程，和其他的年輕維京人一起進行屠龍訓練。同時，史圖依克自己則帶領了一個維京船隊，打算出發尋找龍群的巢穴，以消滅牠們，革除後患。小嗝嗝則在聽說了「龍是很險惡的，見人就殺」一說之後又回到了當初找到夜煞的峽谷，思考這句話的正確性，並發現那隻龍仍然被困在那個峽谷中，原來是因為牠在被擊中摔落後失去了一半邊的尾翼，導致牠無法正常飛行。
於是，小嗝嗝就打算要和這隻龍交流，觀察並馴服牠，同時也給牠取了個名字——沒牙仔（Toothless）。小嗝嗝甚至還製做了一個輔助用的尾翼裝在沒牙的尾巴上。小嗝嗝第一次騎龍十分狼狽，剛裝好尾翼就被龍倒拖升空。小嗝嗝暗中操控，夜煞完成了一段順利的飛行。但夜煞注意到騎在尾巴上的小嗝嗝后，將他甩到池塘而夜煞也旋即失控落入池塘。這次飛行使夜煞知道了通過與人合作重返藍天的可能性。在之后的相處中小嗝嗝不斷改進，加裝了鞍、控制踏板、掛鉤，與沒牙的配合也突飛猛進，更注意到沒牙怕鰻魚、喜歡撓癢癢而撓下巴會暈、喜歡龍草、愛追光點等習性，利用這些知識，小嗝嗝在他的屠龍訓練課程上有了驚人的進步。透過和沒牙的互動和觀察，小嗝嗝就學會了如何控制各種類型的龍，而這使得亞絲翠（Astrid）感到非常的懷疑和嫉妒。
史圖依克和他的船隊到最後只剩下殘破的一艘回到了島上，並沒有找到龍的巢穴。雖然史圖依克的心情感到很低落，但戈柏和其他留在島上的人告訴他小嗝嗝在屠龍訓練課程中優異的表現，使得他終於找到一個好機會能和兒子聊一聊。後來史圖依克送給了小嗝嗝一個頭盔作為獎勵——那是用小嗝嗝已逝的母親胸甲的半邊製作的。
後來，島上的長老選擇了他做為訓練班中表現最優異的學生，並給了他一次能夠在所有居民前殺死一隻龍的機會。這使得小嗝嗝決定要騎著沒牙離開博克島，但沒想到在路上，小嗝嗝遇到了跟蹤至此的亞絲翠。亞絲翠逼問之下，小嗝嗝說他偷著吃小灶，于是乎亞絲翠做出經典動作，“這個（一拳）是因為你偷吃小灶，這個（一把斧頭）是因為其他的一切。”沒牙撲向亞絲翠，小嗝嗝勸住沒牙并竭力向打算跑回村莊中告訴大家的亞絲翠解釋，亞絲翠不聽，但沒牙卻抓住了她，小嗝嗝則請求阿翠給他一次向她解釋的機會。沒牙趁此以連串的華麗飛行幫小嗝嗝博取了阿翠的芳心。兜風的路上，他們意外的碰到了一大群龍，正帶著捉回來的獵物成群的往牠們的巢穴飛。到了巢穴之後，小嗝嗝他們才發現龍群們捉來的獵物不是自己吃掉，而是全部餵給巢穴中一隻更巨大的龍作為食物，而如果龍群們沒有帶夠食物回來，牠們就會被那隻大龍吃掉。在小嗝嗝他們回到了島上之後，亞絲翠就想要告訴島上的人們龍的巢穴的位置，但小嗝嗝為了要保護沒牙的安全，希望大家不要知道這件事，而亞絲翠也答應了小嗝嗝自己會保密，并向小嗝嗝表白（原話：這個（一拳）因為綁架我，這個（親）因為其他的一切）。
隔天，在小嗝嗝和他所要戰鬥的龍——猛烈兇魘（Monstrous Nightmare）的戰場上，小嗝嗝放下了武器，並且嘗試著告訴大家龍群們其實並不像他們想像的那麼邪惡，只需要不傷害牠們，牠們也就不會攻擊。但是看見兒子支持異類，史圖依克拿錘子猛砸欄桿要求終止這場戰鬥，兵器的聲音導致和小嗝嗝戰鬥的那隻龍基於反射動作下回擊了小嗝嗝。此時，躲在森林中的沒牙聽到了小嗝嗝的呼喊，卯足了勁爬出峽谷（沒有小嗝嗝不能飛）往博克去解救小嗝嗝。而正好在猛烈兇魘差一點要殺死小嗝嗝的那一瞬間，沒牙在趕到並且解救了小嗝嗝。
小嗝嗝原本命令沒牙飛走，但是牠卻不聽話，因為牠認為在場其他的維京人也會傷害小嗝嗝。沒牙差一點就殺了史圖依克，但小嗝嗝及時要求沒牙住手，使得沒牙軟弱了下來，同時也很快的被在場的居民們給制伏了。後來，史圖依克對於小嗝嗝和龍之間的交情感到非常的生氣且嚴重的指責了他一番，小嗝嗝則不小心說出了他曾和沒牙一起到過龍的巢穴一事，使得史圖依克打算靠沒牙來帶著他們一起到龍的巢穴去。小嗝嗝請求史圖依克不要傷害沒牙，也警告了他有關巨龍的事情，但史圖依克都不理會他，還冷冰冰地說不要這個支持異類的兒子了。
於是，維京人們就將沒牙綁在船上，一起出發了。在島上，亞絲翠安慰了小嗝嗝，并刨根究底地探求小嗝嗝一開始不殺龍的原因。追問之下，小嗝嗝道出主旨，“我不想殺龍，我不想殺他是因為他看起來就跟我一樣害怕。”小嗝嗝在亞絲翠的激勵下想出了一個計劃，決定帶著伙伴們訓練并騎著屠龍訓練中使用的龍群一起飛去勸回父親。（關于這次馴龍中的故事參見短片——馴龍寶典）
當所有的維京人們都到了巢穴的島上後，他們準備要開戰了。他們架起投石機砸穿巢穴石壁并打算用火球熏走龍群。沒想到，才射出第一發火球，所有的龍群就飛離了這個島。正當大家歡慶勝利時，正如史圖依克擔心的，皮糙肉厚火力強大的巨龍現身了，先是撞開石壁，無視投石機的攻擊而后一開口噴了火就把所有維京人們的船都燒著了，包括綁著沒牙的那艘船。史圖依克下令撤退并打算犧牲自己引誘巨龍攻擊換取逃跑時間。這時，小嗝嗝一行人飛抵了，即刻投入增援，其他伙伴全都飛去引開巨龍的注意力，小嗝嗝則趁機跑到那艘船上解救沒牙。沒想到，就在替沒牙鬆綁的時候，船被巨龍的尾巴掃斷沉入了水中，小嗝嗝奮力想要鬆開仍然被綁住的沒牙，但差點溺死。這時，史圖依克及時趕到，救了他的兒子，自己則再次潛到水中成功的解救了沒牙。之後，小嗝嗝與沒牙注意到巨龍的飛行能力，先激得巨龍騰空追擊，然后發揮夜煞的優勢隱匿在夜色中不斷攻擊削弱巨龍的飛行能力。巨龍漫天吐火點著了沒牙的人造尾翼，趁還能控制之時，小嗝嗝與沒牙以配合無間的極速俯沖引誘巨龍俯沖追擊，并在接近地面轉入平飛前，以之前學到的向龍嘴里吐火的攻擊方式分散了巨龍的注意力。最終，翅膀受損、下降過快的巨龍撞死在地上。小嗝嗝和沒牙終於成功的消滅了巨龍。不過，由于人造的半邊尾翼燒毀控制不靈，小嗝嗝被巨龍的錘尾掃進爆炸的烈焰中，而難以控制飛行的沒牙也努力的往下飛想要抓住小嗝嗝。後來史圖依克走進了廢墟中尋找他的兒子，沒想到只看到虛弱的沒牙躺在石子上，鞍上空空如也。那時，大家都認為小嗝嗝在爆炸波中死亡了，但後來才發現原來沒牙抓住了他，藏在身下并包在了自己的翅膀中。
幾天之後，小嗝嗝在他的房間中醒過來了，並看到沒牙在他房間中守著他。他下了床之後，才發覺那天從空中掉到爆炸波中使得他喪失了他的左小腿，而換上了一個戈柏用鐵製作的義肢。小嗝嗝緩慢的走出了家門，並看到博克島已經整個改頭換面了：原本海上觀察龍的火炬臺變成了巨大的飼料碗，而居民們也很歡迎由小嗝嗝和沒牙解放的龍群到島上來居住。大家都很高興小嗝嗝醒過來了，而他也被大家稱為英雄，而亞絲翠，給了小嗝嗝一個驚喜——這個（一拳）因為嚇我，這個（親）因為其他的一切。史圖依克與戈柏更送給小嗝嗝和沒牙一個嶄新的人造尾翼，控制踏板專為小嗝嗝的義肢設計。最後，小嗝嗝和阿翠就騎上了他們的龍，一起去環繞了全新的博克島。自此，維京人和龍群之間的戰爭停息。
小嗝嗝·阿倫德斯·哈德克三世（Hiccup Horrendous Haddock III）
:小嗝嗝為維京人和龍族帶來了和平，是伯格島居民心目中的英雄。
大塊頭史圖依克（Stoick the Vast）
:伯格島偉大的領袖和小嗝嗝的父親。
戈伯（Gobber the Belch）
:史圖依克的好友。專做屠龍武器的鐵匠，後轉為打造騎龍用的鞍子，並給龍類當起了牙醫。
亞絲翠·賀夫遜（Astrid Hofferson）
:亞絲翠，自信果敢，喜歡危險。
魚腳司·英格馬（Fishlegs Ingerman）
:魚仔腳是個膽小怕事的男孩，寧願保守行事也不願打破規矩。他熱愛研究各種龍族的特色和性格，雖然他非常容易受到驚嚇，但他聰明，記憶力又好。
鼻涕粗·約葛森（Snotlout Jorgenson）
:驕傲自大自命不凡，暗戀亞絲翠的人。
悍夫那特·托爾斯頓與暴芙那特·托爾斯頓（Tuffnut and Ruffnut Thorston）
:雙胞胎兄妹，越瘋狂的事他們越喜歡。
艾美莉卡·弗瑞娜
托德·約瑟夫·米勒克莉絲汀·薇格
李建德吳貴竹
蔡忠衛何璐怡
嘮叨粗（Spitelout）
嘮叨粗的父親（Snotlout's Father）
（Stoick's Second-in-command）
早期角色「沒牙」和「小嗝嗝」的繪畫構想
在這部電影剛開始製作的階段時，其故事的情節和小說原著幾乎完全相同，但是後來卻有做更改。製作過程進行約一半時，迪士尼電影《星際寶貝》的編劇兼導演克里斯·桑德斯以及迪恩·戴布洛伊兩人一起來參與了這部電影的導演。根據角色小嗝嗝（Hiccup）的配音員傑·巴魯契的說法，原本的劇情「和原著極度的接近」，但是被認為表現得太「幼稚」、「甜蜜」和「詼諧」，能夠被接受的年齡層較低。 在原本的小說中，小嗝嗝的龍，沒牙（Toothless）是龍的品種中非常小的，但在更改過的構想中，沒牙變成了一隻「夜煞」（Night Fury），是所有龍中最少見的，而且體型也大到足夠讓小嗝嗝和亞絲翠（Astrid）兩人一起乘坐在牠上面。
電影的製作群雇用了攝影技師羅杰·狄金斯（著名於常常和柯恩兄弟的作品合作）作為這部電影的視覺效果顧問，並請他幫忙加強了電影的打光、整體的視覺效果以及加入了一點動作方面上的「實際感」。
《馴龍高手》的電影原聲帶已於2010年3月23日由夢工廠發行上市，臺灣區發行日原定為5月14日，後因進貨延誤遲至6月23日才上市；所有曲目皆由作曲家約翰·包威爾譜寫，除了以下有特別標示者外。
這部電影的第一部預告片是於2009年11月6日在電影《聖誕夜怪譚》開始之前播出的。第二部長一分鐘的預告片則是於同年的12月18日在《阿凡達》之前播出的。第三部預告片也在該電影上映之前的三週於2010年3月5日在《魔境夢遊》開始前出現於螢光幕上。而這部電影也曾被財政分析家指出將成為製片廠收入最重要的電影之一，因為這部電影的市場推銷計畫很完善，另外也因為它開發續集的潛在可能性極高。這部電影也在上映前兩個星期於2010年冬季奧林匹克運動會上做了廣大的宣傳和推銷。而儘管再兩週就要上映了，仍然還是有一部預告片於電影《》放映前播出了。
美國動視公司也為這部電影發行了一套和電影同名的電子遊戲，適用的平臺為Xbox 360、PlayStation 3、Wii以及Nintendo DS。遊戲內容主要是讓玩家設計屬於自己的龍，並利用牠和其他的龍決鬥。另外，也將推出一套適用於iPhone以及iPod Touch平臺的同名電子遊戲。
「iStorytime」公司也會推出一本電子書，並可以在iPhone、iPod Touch以及iPad上下載並閱讀。
臺灣的馴龍高手電視版中文配音版本於2013年3月24日至卡通頻道上映，目前第一季《馴龍高手：博克島騎士》共有20集。2014年6月2日於卡通頻道上映播出第二季《馴龍高手：捍衛博克島》。
香港的馴龍高手電視版在香港以《馴龍騎士》的名稱於無線兒童臺2013年12月12日播出，而第二季於2014年8月11日首播。
有鑑於當時在俄羅斯的兒童假期，這部電影就在俄羅斯指定的電影院中於2010年3月13日上映了，並於3月18日完整上映（較北美洲的上映日期早兩週）。這部電影於3月19日在菲律賓上映了2D和3D的版本，IMAX 3D的版本則於3月26日上映。另外，印尼則在3月20日於指定的電影院中上映，2D和3D的版本則隔了一週才和北美洲同步上映。
根據2010年2月的報導，夢工廠的執行長曾向華納兄弟對於將《超世紀封神榜》這部電影由2D改為3D後在《馴龍高手》上映後的下一個星期緊接著上映的決定提出了抗議。 娛樂新聞記者金·馬斯特斯（Kim Masters）將2010年3月的3D上映排程形容為「大塞車」，並指出雖然《馴龍高手》有3D螢幕的支援，但這段時間3D螢幕供應的不足仍然會影響凱森柏格有關這部電影收入的願景。
2010年3月，電影企業的主管人員曾向派拉蒙電影公司提出告訴，說道派拉蒙曾使用高壓的脅迫手段要求電影院播放《馴龍高手》，而影響了另外幾部同樣正在競爭的《超世紀封神榜》以及《魔境夢遊》等片。因為大多數具備有3D螢幕的電影院指出，電影院中通常只有一個3D螢幕，而不能同時放映一部以上的3D電影。
《馴龍高手》曾在其上映的第一個週末拿下了北美的票房冠軍，並獲得了約4330萬美元的收入。截至2010年4月26日止，這部電影即在美國以及加拿大地區獲得了約2.17億美元、以及其它地區約2.77億美元的票房收入，全球總收入共約4.94億美元。
《馴龍高手》獲得全面性的一致好評。它在知名的電影評論網站爛番茄上基於208位專業影評獲得了99%的高分新鮮度好評，拿到了平均分數10分中的7.89分：這相當於2009年時由皮克斯所製作《天外奇蹟》的高評價。 另外，根據爛番茄上「最佳影評」（多數為來自報章雜誌、網站、電視以及廣播節目上的知名影評）的評分結果，基於29篇評論也拿到了93%的佳績。 該評論網站整體的評價總結為：「值得誇耀且令人目眩的動畫，劇本有著驚人的戲劇深度，搭上驚險的3D畫面，《馴龍高手》不可限量。」 在另一評論網站Metacritic上統計出來的影評平均分數，則是基於33篇評論獲得了平均分數100分中的74分。 至於在CinemaScore網站上，電影上映首週觀眾給予的平均分數，則獲得了A+至F值中A的高評價。
《芝加哥太陽報》的知名影評羅傑·艾伯特給了這部電影滿分4顆星中的3顆，並表示「本片大量時間用在馴服龍族以及惡龍的空戰之間，並沒有太多角色性格或故事發展。但不可置否，表現確實亮眼、好看而且極度熱血。」《今日美國》的克勞迪亞·普伊格（Claudia Puig）則給了這部電影4顆星中的3.5顆，並說道：「這是一部激動人心的動作冒險傳奇故事且令人振奮的3D動畫，巧妙的喜劇搭配聰明機智對話。有著驚人的深度，以及人與動物之間友誼的甜美動人故事。 」《滾石》雜誌的也對這部電影發表了好評，並給予了它4顆星中的3顆，說道：「這部電影所表現出的奇蹟般3D動畫效果足以讓你驚豔到連襪子都掉下來了。」的羅傑·摩爾則給予了這部電影4顆星中的2.5顆，說道：「與其說這部電影是個喜劇片，還不如說它是一部看起來更成熟的情景喜劇（Dramedy），或是一部闡述『你對世界的一切認知都是錯誤的』的道理的電影。而那使得這部電影就像在糟蹋一本可笑的書、一堆滑稽的演員和一些拼湊起來的搞笑動畫。」《紐約郵報》的給了這部電影4顆星中的2顆，表示「這部電影就像一部給傻瓜看的《阿凡達》一樣，只不過那個電影名稱已經被《阿凡達》給用去罷了。」  美國電視節目中的（A. O. Scott）則認為電影中的角色和故事並不是這部電影的精華所在，但是卻很喜歡電影使用的鏡頭製作方法，說道：「那種有如飛到天空中刺激翱翔的感覺非常值回票價，所以趕快去看吧！」的影評則批評這部電影為一部「足夠，但太平庸的動畫故事」。《ReelViews》的影評也給了這部電影好評，拿到了4顆星中的3.5顆，並說道：「電影的技術純熟，且具備了一個風趣、機智、極有深度的劇本。這使得《馴龍高手》的水準幾乎已經達到了最近幾年皮克斯發行的作品，而它的水準也輕易的超越了夢工廠前九年來所製作的那些作品。」娛樂周刊的影評給了這部電影A-的分數，並說道：「雖然《馴龍高手》也是使用一般的方式來娛樂觀眾，但它卻是一部用3D的方式來呈現它完美的空間性以及表情動作的罕見電影。」
華盛頓影評人協會奬
第37屆全美民選奬
最喜愛家庭電影
2010青少年票選獎
電影選擇獎：動畫片
第15屆金衛星獎
最佳動畫／真人動畫電影
第38屆安妮獎
最佳動畫電影導演
克里斯·桑德斯、迪恩·戴布洛伊
最佳動畫電影編劇
William Davies、迪恩·戴布洛伊、克里斯·桑德斯
最佳動畫電影音樂
最佳動畫電影配音
傑·巴魯契－小嗝嗝（Hiccup）
傑瑞德·巴特勒－史圖依克（Stoick）
最佳動畫視覺效果
Jason Mayer
Brett Miller
Gabe Hordos、Jakob Hjort Jensen、David Torres
最佳動畫電影角色設計
Nico Marlet
最佳動畫電影製作設計
Pierre Olivier Vincent
最佳動畫電影分鏡
Alessandro Carloni
最佳動畫電影宣傳
厄瓜多爾火山位置
衛星圖片（有熔巖流出的通古拉瓦火山在圖片中間右方）
通古拉瓦火山在黑夜噴出巖漿(1999年)
2006年11月火山爆發
通古拉瓦火山（Tungurahua）是厄瓜多爾通古拉瓦省的活火山，位於首都基多以南140公里（87英哩），高度5,023米，頂峰在雪線以上（約4,900米）。1999年後火山活動轉趨活躍，在2006年8月16日，2008年2月6日，2011年4月26日和2012年8月19日爆發。
當地時間2012年12月17日，厄瓜多爾通古拉瓦火山繼續劇烈噴發，迫使附近的居民緊急撤離。
*  Instituto Geofisico del Ecuador  (Spanish)
*  Climbing information for Tungurahua on summitpost.org
語言分布圖，不同顏色代表不同語族。從西到東排序：
澳大利亞原住民語言（Australian Aboriginal languages）包括在澳大利亞大陸和周邊島嶼（不過一般不包括塔斯馬尼亞島）使用的語言，可以分為數個語系和一些孤立語言，其中最著名的是帕馬-恩永甘語系。在歐洲殖民者到來之前，澳大利亞曾是世界上語言最多樣的地區之一，擁有大約250種不同的語言。
目前，澳大利亞原住民語言的數目已經減少到大約150，并且絕大多數語言還是處于高度瀕危狀態。在今存的語種中，只有大約10%仍在學校中教授，并且這些語言大多使用在一些生活較孤立的地區。一些語言如塔斯馬尼亞語系語言已經完全滅亡。
截至2019年4月，只剩13種還沒被列為“高度瀕危”語言。這一事實總是被人們忽略。
澳大利亞原住民語言形成一個語言區域，享有眾多共同詞匯和獨特的語音特征。典型的澳大利亞原住民語言只含有三個元音，一般為a, i, u（可能有長短音的區別）。清濁音的區別很少見，而且擦音也極為罕見。
很多澳大利亞原住民語言為作通格語言。
*Dixon, R.M.W. 1989. ''Searching for Aboriginal Languages''. University of Chicago Press, 1989. ISBN 0-226-15430-0
*Dixon, R. M. W. 2002. ''Australian Languages: Their Nature and Development''.
*Evans, Nicholas (ed.). 2003. ''The non-Pama–Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region.'' Canberra: Pacific Linguistics.
*McConvell, Patrick and Nicholas Evans. (eds.) 1997. ''Archaeology and Linguistics: Global Perspectives on Ancient Australia.'' Melbourne: Oxford University Press
*O'Grady, Geoff; Ken Hale. 2004. The Coherence and Distinctiveness of the Pama–Nyungan Language Family within the Australian Linguistic Phylum. In Claire Bowern and Harold Koch, eds., ''Australian Languages: Classification and the Comparative Method''. John Benjamins Pub. Co.
* UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger  (retrieved 8/6/10)
*Walsh, Michael. 1991. Overview of indigenous languages of Australia. In Suzane Romaine (ed), ''Language in Australia''. Cambridge University Press. ISBN 0-521-33983-9
*Zuckermann, Ghil'ad,  "Aboriginal languages deserve revival", ''The Australian Higher Education'', 26 August 2009.
* AustLang database of Australian languages
* The Linguist List MultiTree Project: Australian Family Tree
* Map of indigenous Australian languages  from Muturzikin.com (current ranges)
* Australian languages plotted on Google Maps (Claire Bowern)
* Aboriginal Languages of Australia
* The Horton map of Australian indigenous languages (recorded ranges; full view  here
* Languages of Australia , as listed by Ethnologue
* National Indigenous Languages Survey Report 2005 PDF format, size 2.6 MB Accessed 16 February 2009
* Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait  Islander Studies (AIATSIS)
* Ethnologue report on all languages by alphabetical order
* Finding the meaning of an Aboriginal word
* Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner,  Social Justice Report 2009  for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages and policy.
阿格楊瀑布（Cascada de Agoyán）位於厄瓜多爾，距離通古拉瓦省巴尼奧斯市（Ba?os de Agua Santa）7公里，是該國安第斯山脈中最高的瀑布，落差61米。
1987年，厄瓜多爾政府在阿格楊瀑布上游興建阿格楊發電廠，成為國家供電網的一部分，同時不會破壞瀑布景觀。
中央地方共建國家級博物館，是由國家文物局、中華人民共和國財政部共同認定，中央和省級人民政府聯合共建的代表中華文明的地方所屬重點博物館。
首批中央地方共建國家級博物館名單業已于2009年11月中旬由國家文物局先期公布，并于12月上旬由國家文物局、財政部聯合發布。
經認定8個博物館列為首批中央地方共建博物館：
另有3個博物館列入培育對象：
*  關于啟動中央地方共建國家級重點博物館的通知
香港小學六年級會考，俗稱小學會考，是香港昔日的一個公開考試，由教育司署統籌，讓完成六年香港小學課程的小學六年級學生應考，於1949年創立。後於1962年被香港中學入學考試取代，但習慣上社會依然稱呼香港小學六年級會考為小學會考，直到1978年入學考試完全被廢止，被香港學業能力測驗（俗稱學能測驗）所取代為止。
香港小學會考共設有中文、英文、算術、常識四科，考試於五六月間一連四日上午舉行。考試合格者便有資格獲得官立或資助中學學位，否則便需要自行尋找私立中學學位。成績最優異的一百多名考生，可以獲得政府獎學金，免費讀全期中學，即中一至中五。
卡斯科奎姆河（Kuskokwim River）是美國阿拉斯加州南部的一條河流。在費爾班克斯西南偏西約320公里處的卡斯科奎姆山發源，向西南流淌，最終在卡斯科奎姆灣注入白令海。全長1165公里。按河口平均流量來算，是美國第九大河流。
賀江，古稱封溪水、封水、賀水、臨賀水，位于中華人民共和國華南地區，是西江左岸支流，干流流經廣西壯族自治區和廣東省，全長352千米，流域面積11599平方千米。
歷史上賀江是中原王朝溝通嶺南的重要通道，是嶺南文化和廣州話的發源地之一。
賀江上游稱富江或富川江，發源于廣西富川瑤族自治縣麥嶺鎮茗山村湖圓嶺西南麓，向南流經富川縣、鐘山縣，流入賀州市又稱臨江，于賀州市八步區賀街鎮浮山與大寧河匯合后稱賀江。而后繼續南流經八步區步頭鎮、信都鎮至鋪門鎮扶隆村進入廣東省封開縣境內，賀江經封開縣南豐鎮西南流，過大玉口鎮，河道彎曲多變，在縣城江口鎮以南匯入西江。全長352千米，其中廣西境內河長228千米。
賀江擁有17條流域面積在100平方千米以上的一級支流，其中13條全部或大部分在廣西。最大支流為大寧河、其次為東安江。
賀江流域地跨湖南、廣西、廣東三省區，地理位置東經111°05′～111°50′、北緯23°25′～25°10′，南北跨度約為150千米，東西跨度約為60千米。流域形狀呈羽毛狀，總面積11599平方千米（其中廣西占72.36%、廣東占26.21%、湖南占1.43%）。
流域地勢自北向南傾斜，山多田地少，流域邊緣多山嶺分布。山嶺間盆地約70%位巖溶地區，30%為土嶺土丘。流域屬亞熱帶季風氣候，氣候溫和，雨量充沛，雨熱同季。年均氣溫19.2～21.2攝氏度，年均相對濕度75%～80%，年均蒸發量1518.6～1792.6毫米。降雨主要集中在每年4～6月，約占全年降雨量的50%，易發生洪澇災害。
2001年末流域內人口180萬，其中農業人口150萬。人口主要分布在廣西賀州。流域內農業、畜牧業和副業發達，有糧田10萬公頃，糧食生產主要以雙季稻為主，經濟作物主要是甘蔗。流域內森林資源，森林覆蓋率達59.3%，林地面積16萬公頃，是廣西林業生產基地之一。礦產資源豐富，錫、鎢、黃金為三大優勢金屬礦產；非金屬礦產主要有磷、水晶、大理石等。礦產資源的開采影響著賀江水環境。2013年曾發生賀江水污染事件。
流域水利水電開發較充分，已建成303座水電站，總裝機容量122兆瓦，年發電量5.59億千瓦時。
賀江曾經水運繁忙，民國時期還通行小客輪。20世紀50年代初，20噸以下的小木船還可以從封開縣江口鎮一直通行到富川古城，通航里程達285千米。鼎盛時期水運企業6家533艘船總7902噸，年運量30萬噸。六十年代后期，干流修建了13座攔河壩，全線斷航。1988年至1993年，交通部按照“先通后暢”政策啟動賀江復航工程，在廣西境內修建了廈島船閘、合面獅水電站50噸干式升船機、云騰船閘、龍江船閘等八座樞紐過航，賀江234公里（其中八步至省界119km，廣東段115km）短暫恢復通航。后因多種原因造成賀江廣西段斷航。2008年賀江廣西段嘗試復航，興建了吞吐量100萬噸的信都港區，VI級航道，通航100噸級船舶，豐水期120噸級。2009年后荒廢斷航。
亞馬遜盆地（紫色為普圖馬約河）
普圖馬約河（，）是南美洲亞馬遜河的一條支流，成為哥倫比亞與厄瓜多爾或秘魯接壤的界線。
現時普圖馬約河是主要的航道，基本全部河道可通航。
普圖馬約河兩岸居民主要從事養牛業和橡膠貿易。
布曲，藏語意為“長河”，又名拜渡河，是長江源水系支流之一。布曲曾被認為是長江正源，現在認為布曲是長江南源當曲最大的支流。布曲位于青海省西南部，源于唐古拉山口西側的東索山西麓，其河源段又名日啊回曲主曲，繞山與茸碼曲匯合后始稱布曲，之后北流經雁石坪鎮至尕爾曲沿接納尕爾曲匯入，向東至布瑪浪納匯入當曲。全長242公里，流域面積1.69萬平方公里，多年平均流量24.8立方米每秒。
亞馬遜盆地（紫色為貝尼河）
貝尼河是玻利維亞北部的河流，從發源地拉巴斯流經潘帕平原，與Tuichi River匯流後流經熱帶雨林。
貝尼河在玻利維亞和巴西的邊境流入馬莫雷河。
水落河亦稱稻城河，位于中國四川西南。為金沙江一級支流，屬左岸支流。發源于稻城縣北海子山，先趨東南，后轉向南，在四川、云南交界的三江口匯入金沙江。流經稻城縣城。全長321公里，落差3024米。上游河谷開闊，下游河谷深切，水流較急。
左岸支流有拉波河，右岸支流有巨弄河、赤土河、東義河。
甯戚，姬姓，甯氏，名戚，又稱甯遬，東周春秋時期衛國人，齊國大司田，為齊桓公主要輔佐者之一。
齊桓公二十八年（前685年），甯戚獲悉齊桓公重人才，有抱負，便決心投靠齊國，以便有一番作為。齊桓公求賢若渴，慧眼識才，一經交談便認定甯戚是難得人才，力排眾議，擢用甯戚為大夫。
甯戚仕齊期間經常到齊國東部活動，組織民眾發展農耕，受到當地人民的愛戴，辭世後被人們安葬在膠水東岸（今山東平度馬戈莊鎮境內）。
據《呂氏春秋·審分覽·勿躬》記載，管仲曾向齊桓公進諫說：“墾田大邑，辟土藝粟，盡地力之利，臣不若寧遬，請置以為大田。”管子同時還向齊桓公舉薦了其他四人：隰朋（大行，掌管禮儀外交）、東郭牙（大諫臣，言官）、王子城父（大司馬，掌管軍隊）、弦章（大理，掌管法律）。甯戚由此負責齊國農業生產，主持開墾農田，興修水利，並興漁鹽之利，使齊國“十年，九合諸侯，一匡天下”，成為春秋時期的強國、霸主。
據《呂氏春秋·卷二十三·直諫》載：「齊桓公、管仲、鮑叔牙、甯戚相與飲酒酣，桓公謂鮑叔曰：『何不起為壽？』鮑叔奉杯而進曰：『使公毋忘出奔在於莒也，使管仲毋忘束縛而在於魯也，使甯戚毋忘其飯牛而居於車下。』桓公避席再拜曰：『寡人與大夫能皆毋忘夫子之言，則齊國之社稷幸於不殆矣！』」鮑叔牙即提醒齊桓公勿忘當年之苦難。
圣若瑟圣堂（，）是一座羅馬天主教宗座圣殿，位于加拿大魁北克省蒙特利爾的皇家山西南角。
白雪覆蓋的圣若瑟圣堂
1904年，聖十字架會會士安德列·貝塞（André Bessette）在皇家山圣母學院附近興建一座小教堂，不久就由于訪問者增多而感到太小，1917年興建有1000座位的新教堂，到1924年擴建成目前總共2400座位，可容納1萬人的教堂，完成于1967年。這座圣堂的穹頂是世界第三大，僅次于科特迪瓦的亞穆蘇克羅和平之后大殿和羅馬的圣伯多祿大殿，也是加拿大最大的教堂。
這座宗座圣殿供奉圣若瑟，安德列報告許多奇跡，多數與治療疾病有關，許多殘疾人，盲人，病人前來朝圣，甚至包括新教徒。圣堂內有一面墻展示了據稱在此治愈的數千人的拐杖。教宗若望保祿二世相信這些奇跡是真實的，在1982年將安德列列入真福品。
安德列的心臟保存在教堂博物館內。每年有200多萬游客和朝圣者訪問圣若瑟圣堂。它位于瑪麗女王路3800號，靠近地鐵雪嶺站（C?te-des-Neiges）。
2005年，圣若瑟圣堂列為加拿大歷史古跡。
在大富翁游戲中，蒙特利爾市以圣若瑟圣堂的照片來代表。
2019年3月22日，一個身穿深色外套，頭戴白帽的26歲男穆斯林在Claude Grou神父主持早間平日彌撒時，突然喊著“真主至大”沖上祭臺，將神父刺傷，恐怖分子用小刀連刺神父胸口兩次，由于用力過猛，小刀折斷，被刺神父已于當天晚上出院。。
*  Oratoire Saint-Joseph
*  Photos of Oratory Saint-Joseph
*  CBC Digital Archives - The Miracle on Mount Royal: 100 Years of St. Joseph's Oratory
*  Maps, photos and info on Saint Joseph's Oratory
亞馬遜盆地（紫色為馬莫雷河）
馬莫雷河（Río Mamoré）是玻利維亞的大型河流，也是亞馬遜河的主要支流之一，河道全長約1,900公里（1,200英哩），平均流量為每秒11,649立方米，流域面積241,660平方公里。
成昆鐵路法拉展線銅模甸2號橋
龍川江位于中國西南，發源于云南省境內。屬金沙江水系。干流全長約260公里，河床平均縱坡6.6‰（幾字灣至龍街段）。龍川河上游建有龍虎水庫。
橫江亦稱關河，位于中國西南，是金沙江下段右岸支流。
源出云南省魯甸縣水磨鄉大海子，上源為居樂河，與昭魯大河交匯后稱灑漁河，在洛澤河匯入后稱橫江；在云南省水富縣云富鎮匯入金沙江。流域地跨越四川、云南、貴州三省；橫江水系絕大部分在云南境內。
全長305公里，流域面積14781平方公里，落差2080米。
橫江可以指：
*橫江 (金沙江支流)，長江上上游金沙江支流
*橫江 (新安江)，中國東部河流，新安江支流
橫江又名吉陽水、東港、白鶴溪，是新安江上游主要支流之一。源于黟縣漳嶺的白頂山東麓，上源稱漳河。干流全長69.8公里，流域面積997平方公里。河道平順，水流緩慢。在黃山市區屯溪與率水匯合為漸江。
永寧河是中國長江流域的一條河流，匯入嘉陵江上游，屬于嘉陵江水系。河長129千米，流域面積2161平方千米，多年平均流量17立方米每秒。
皇家山（，）是加拿大蒙特利爾的一座山丘，位于市中心北側，蒙特利爾市也是因這座山而得名。是蒙特利爾的著名熱門景點。
皇家山的最高峰海拔233米。山上開辟為皇家山公園，1876年開幕，是蒙特利爾最大的公園之一。其設計者是設計紐約中央公園的奧姆斯特德。
山頂有著名的皇家山十字架，第一個十字架在1643年豎立，現在的一個在1924年豎立，高約31米，2009年裝上LED燈。山上有兩個大型墓地：天主教的雪地圣母公墓和非教派的皇家山公墓（主要埋葬新教徒）。
皇家山十字架
從皇家山俯瞰蒙特利爾市中心
在公園外的山坡上，有加拿大最大的教堂圣若瑟圣堂；麥吉爾大學及其兩所教學醫院和體育場；蒙特利爾大學，蒙特利爾工程學院和一些小康住宅區上諸如韋斯特蒙（Westmount）和烏特蒙（Outremont）。
公園每年夏天都有眾多人前來徒步，騎車和露營，同時有免費燒烤架供人們使用。冬天公園則會變成滑冰場和滑雪場。位于山上的河貍湖（，）附近會有會館和服務中心，里面會租借一些冬夏季運動器材。
* Welcome to Mount Royal
* Quick overview
* Tamtams Web site
意大利籃球甲級聯賽是意大利籃球聯賽的最高級別。每賽季最后兩名降入甲二級聯賽（Serie A2）。意大利籃球甲級聯賽成立于1920年。
合肥教案是清朝光緒十一年二月十七日（1885年4月3日）在合肥發生的一次教案。
教案發生的前一天，英國傳教士卜羅柏和他的中國隨從自蕪湖來到合肥，下榻于四牌樓附近的旅館。第二天的晚上，有歹徒闖進旅館搜查英國傳教士，卜羅柏被歹徒毆打并搶劫財物。歹徒逃匿后合肥縣官員趕到事發現場，并護送卜羅柏回到蕪湖。
事后英國駐蕪湖領事照會南洋大臣曾國荃和安徽巡撫裕祿，要求賠償。經蕪湖關道及廬州府決定賠償330銀元。
*《安徽外事僑務志》1.3.3
特雷維索籃球俱樂部，亦稱特雷維索貝納通，是意大利特雷維索市的一個籃球俱樂部，現在參加意大利籃球甲級聯賽。
1954年，特雷維索籃球俱樂部成立。1982年，該隊被貝納通買下。2006年，該隊第五次奪得聯賽冠軍。
荀息，名黯，字息，本為原氏，稱原息、原黯、原氏黯，翼城息邑人，春秋時代晉國大夫。
曲沃武公克晉，是為晉武公，原黯任武公大夫。晉武公滅荀國 （今山西襄汾縣荀董村）後，以荀國舊地賞賜原黯為封邑，原氏從此改為荀氏。
晉武公逝世後，其子詭諸繼位，為獻公。當時，地處黃河的虢國（今河南省三門峽市），是晉國向中原發展的首要障礙。晉獻公遂下決心滅虢，但滅虢又必須經過南部邊境的另一小國虞國（今山西平陸縣），而虞、虢兩國唇齒相依，關係又十分密切，晉獻公為此而作難。荀息當即獻計，請晉獻公可用北屈的良馬、垂棘的玉璧，獻給虞君，假道虞國而伐虢。
獻公十九年（前658年）任命里克、荀息率兵通過虞國，並會同虞軍，向虢國挺進，攻下虢國的下陽（今山西平陸縣東北）。獻公二十二年，晉國再次借道虞國而討伐虢國，滅掉虢國，虢公逃往周地。晉兵於返回晉國的途中，乘虞國毫無戒備，發起襲擊，也滅掉虞國。晉獻公從策劃出兵，到借道滅亡虢國和虞國，前後用了約5年時間。荀息因滅虢襲虞有功，為獻公所重用。
獻公二十六年（前651年），晉獻公聽信寵妃驪姬的讒言，逼死太子申生，逼走了重耳和夷吾，立驪姬之子奚齊為太子，並任命荀息為太傅，輔佐年幼的奚齊。九月，晉獻公於病榻前拜荀息為相國，主持國政。
晉獻公病逝，荀息立年幼的奚齊為國君。當時朝中大臣以里克和丕鄭兩位大夫為首，多數人反對擁立奚齊。里克借舉行獻公治喪儀式之機，刺殺奚齊。荀息遂立奚齊之異母弟卓子 （驪姬之妹少姬所生）為國君。
里克、丕鄭在晉大夫騅遄和屠岸夷等人的幫助下，聯合發動家兵攻入宮廷，殺死卓子和驪姬，荀息深感有負於獻公，遂自殺。
開羅國際書展是阿拉伯世界規模最大，歷史最悠久的圖書博覽會，一般于每年1月份最后一周在埃及開羅的開羅國際會展中心舉辦。由埃及文化部圖書總機構主辦。該書展是阿拉伯語出版界最重要的事件。
開羅國際書展最早始于1969年，是全球最大的圖書博覽會之一，吸引了來自全球的書商和每年大約200萬的游客。2006年成為僅次于德國法蘭克福書展的第二大圖書博覽會。
書展上最具特色的是開羅的出版商提供的阿拉伯語圖書，它占了世界阿拉伯語圖書的五分之三，以及書展的主辦方，國營的埃及文化部圖書總機構出版的圖書，它是阿拉伯世界最大的圖書出版商。書展上有別具特色的攤位，以及私人出版商和來自世界各地的政府機構的宣傳，還有圖書、視頻和其他出版物的零售。在舉辦書展的三周時間里，幾乎每天都有講座，閱讀和公眾活動，并且提供阿拉伯語，英語和其他語言的宣傳材料。書展通過主流媒體，戶外活動以及煙花表演來吸引大量的普通埃及人。
近年來左派和穆斯林激進作家抗議開羅國際書展，要求對批評政府的作品以及被認為以色情或文化爭議為主題的作品進行封殺。在2000年書展期間，伊斯蘭教主義者抗議有他們認為具有冒犯性的圖書，并進而造成了暴力沖突。超過2000名的穆斯林學生在鄰近開羅國際書展的阿茲哈爾大學外抗議，罕見的導致了對埃及政府的公開抗議，暴力沖突造成75人被捕，多人受傷。學生抗議埃及文化部出版發行一本由敘利亞作家海達爾·海達爾1983年撰寫的小說《Banquet for Seaweed》。抗議活動之后，2名政府成員還因涉嫌“詆毀宗教”和出版“違背公共道德”的作品而被捕。
接下來的幾年，參展的外國出版商的一些圖書被埃及當局沒收。沒收的作品包括了捷克作家米蘭·昆德拉、摩洛哥作家穆罕默德·楚烏庫里（Mohamed Choukri）、沙特作家：易卜拉欣·巴迪（Ibrahim Badi），黎巴嫩作家哈南·阿爾-莎伊（Hanan al-Shaykh）和Elias Khoury的作品。2005年，埃及警察逮捕了幾個參展的書商和活動家，并控告兩名埃及記者“散播反對政府的虛假宣傳”以及其他人公開展出社會主義作品。
馮馮，本名張志雄，後改名馮培德，字士雄，自稱馮馮，人稱馮馮居士。臺灣作家、翻譯家、畫家、紙藝家、作曲家。
父親為烏克蘭軍官，母親則是廣西壯族人，出生於廣州市，童年生涯顛沛流離，一切憑著自力更生在香港與臺灣兩地成長，篤信佛教。2007年在臺北因胰腺癌去世。
*《禪定天眼通之實踐》1984年。
*《太空科學核子物理學與佛理的印證》1987年。
*《天眼慧眼法眼的追尋》1987年。
*《巴西來的小男孩》1990年。
*《趣味的新思維歷史故事》2006年。
通貝斯河是南美洲的河流，發源地在厄瓜多爾的埃爾奧羅省與洛哈省接壤的邊界，流經洛哈省和通貝斯大區的邊界。通貝斯河進入秘魯的北部海岸，流入太平洋。
米蘭奧林匹亞籃球俱樂部，是意大利米蘭市的一個籃球俱樂部，成立于1936年。米蘭隊現在參加意大利籃球甲級聯賽。米蘭隊曾經25次奪得意大利聯賽冠軍，3次歐洲籃球聯賽冠軍，4次意大利國家杯冠軍，1次洲際杯冠軍。
* 意大利聯賽冠軍：1936, 1937, 1938, 1939, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1972, 1982, 1985, 1986, 1987, 1989, 1996