ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
ISBN 978-4-09-127566-0
ISBN 978-957-10-8858-7
ISBN 978-4-09-127666-7
ISBN 978-957-10-8941-6
ISBN 978-4-09-127685-8
ISBN 978-957-10-8942-3
ISBN 978-4-09-127865-4
ISBN 978-957-10-8974-4
ISBN 978-4-09-128074-9
ISBN 978-957-10-8975-1
小說全部改編自電視動畫的內容，由參加動畫劇本的編劇群著作。
小學館Jr.文庫
ISBN 978-4-09-230819-0
柿原優子、吉野弘幸
ISBN 978-4-09-230834-3
高山克彥、柿原優子
ISBN 978-4-09-230837-4
2015年4月4日起，於NHK教育頻道播出第1季的電視動畫。並於第25話片尾曲結束後，發表決定製作第2季的消息。同年10月3日起重播第1季。旁白由玄田哲章擔任。
2016年4月9日起播出第2季。接著在翌年2017年4月8日起播出第3季。3季都各別播出共25話。
海外方面，香港由ViuTV於2016年4月2日至2017年3月11日播放第1、2季，第3季則於2017年10月29日起播放。
* 原作：高橋留美子（小學館《週刊少年Sunday》連載中）
* 導演：菅原靜貴（第1季－第2季）→石踴宏（第3季）
* 故事監修：菅原靜貴（第3季）
* 概念設定：本多孝敏、青木智由紀、小川浩（第1季）→小川浩（第2季－第3季）
* 音樂製作：Pony Canyon
* 音樂演奏：藤原道山、上妻宏光、佐藤和哉、、、武藤彩未、（色情塗鴉）
* 動畫製作人：小澤十光（第1季）→島田純一（第2季－第3季）
* 製作人：藤田裕介、工藤康平、伊藤香織（第1季－第2季）→藤田裕介（第3季）
* 製作統括：柏木敦子（第1季）→米村裕子（第2季－第3季）、野島正宏、澤木類（第1期）&根岸智也（第2季－第3季）
* 製作、著作：NHK、小學館集英社製作
:;「」（第1話－第13話）
:: 作詞、作曲：首藤義勝，編曲：KEYTALK & ，主唱：KEYTALK
:;「」（第14話－第25話）
:: 作詞：大胡田Natsuki，作曲：成田Haneda，編曲、主唱：
:;「」（第26話－第37話）
:: 作詞：安田尊行，作曲：，編曲：，主唱：Pile
:;「」（第38話－第50話）
:: 作詞、作曲：尾崎世界觀，編曲、主唱：
:; 「」（第51話－第62話）
:: 作詞：米田貴紀，編曲、作曲、主唱：
:; 「」（第63話－第75話）
:: 作詞、作曲：首藤義勝，編曲：KEYTALK & NARASAKI，主唱：KEYTALK
:: 作詞：大胡田Natsuki，作曲：成田Haneda，編曲、主唱：Passepied
:: 作詞、作曲：，編曲、主唱：團團轉樂團
:: 作詞、作曲：松尾Remi，編曲、主唱：
:: 作詞、作曲：原田茂幸，編曲：Integral Clover，主唱：
:;「」（第51話－第62話）
:: 作詞、作曲、主唱：，編曲：木村篤史
:;「」（第63話－第75話）
:: 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：，主唱：上白石萌音
神秘的同班同學
紅色之輪的記憶
田村和彥松本健太郎
社團大樓的怪物
俱樂部大樓的怪物
松本健太郎梶浦紳一郎
如果可以從朋友做起
先從朋友做起
第19－21話
石-{踴}-宏
第22－24話
祠堂裡的聲音
小澤一浩佐原亞湖
第63－64話
兔子小屋的因緣
兔子小屋的對決
第13－15話
歡迎來到地獄
第16－18話
假髮的懊悔與南瓜的誘惑
假髮的遺憾與南瓜的誘惑
第25－26話
墮魔死神公司
第29－31話
少東家就任儀式!?
少社長就任儀式？
小川一郎戶部敦夫
第32－35話
第36－37話
野田康行松本勝次
第38－40話
拍拖？不是的
鈴木美音織小池惠
第105－106、109話
第41－42話
妖怪杉樹的回憶
第47－48話
靈力石的詛咒
第49－51話
記死神 架印
第54－56話
第57－58話
無靈到來的家
無靈造訪的家
第65－66話
第123－124話
廢屋的聖誕快樂
廢屋內的聖誕節
第75、127話
第132－133話
第84－85話
松本健太郎戶部敦夫
第99－101話
第87－90話
第82－83話
第94－95話
第52－53話
野營地的惡魔
家庭寄宿實習
第69－71話
第72－74話
詛咒的稻草人
第115－116話
鐮刀有問題到三日月堂
鐮刀之事，可訪三日月堂
第120－122話
第103－104、130話
夏日祭典的妖怪
小林由香里服部益實
第59－60、153話
隧道裡有奇怪物體
隧道裡好像有甚麼
歡迎光臨涅盤家
歡迎來到涅盤家
神秘的轉校生
謎一樣的轉校生
第134－137話
鈴本美音織小池惠
第138－140話
第142－144話
死神小學同窗會
死神小學同學會
山崎敦子小林由香里
第185－187話
黑貓段位考試
第110－111話
第112－114話
惡魔A型 死神B型
惡魔A型，死神B型
第77－78話
在溜冰場等你
第80－81話
還是曾經的你
第146－148話
死神 櫻!?
第234－236話
沫悟再次來襲
沫悟再次登場
第188、191－192話
第193－195話
第242－244話
被詛咒的王牌
第45－46、27－28話
輪迴之輪大掃除
第189、160、102話
商店街的姐姐
第204－206話
第176、220、233話
特別保護靈鳥
第257、239、178話
徘徊的靈力石
第117、98、97話
死神界的禁忌
過七天就打開
鈴木光高橋敦子
第163、211、287話
第272、289、154話
第一屆協會大賽
新保卓郎菅井彩乃
第151、209、210話
花田之謎團事件
第207、152、245話
借借你的右手
於別墅的幽靈
第200、202、157話
第313－315話
鈴木光飯田清貴
第316－317話
第319、162、221話
被討厭的三世
被詛咒的靈視球
第229－231話
第一屆秋刀魚大會
捕獲夢魔實習
第216－217話
半途而廢的怪異
飯田清貴鈴木光
錄音帶的慘叫
又方又黑的東西
第213話－第214話
第334話－第335話
第253、226、179話
第183、172、227話
櫥窗公仔與外套
捕捉猛犬實習
第269、324、266話
第259－260話
2015年4月4日－9月19日
週六 17時30分－17時55分
2015年10月3日－2016年3月26日
2016年4月9日－9月24日
2016年10月7日－2017年3月24日
週五 19時25分－19時50分
2017年4月8日－9月23日
週六 17時35分－18時00分
2018年4月8日－9月23日
週日 18時30分－18時55分
第1季以每卷3話的方式收錄，總記8巻。第2季與第3季則是分成上下共兩卷、各卷12話的方式收錄在BOX套組。
PCBP-53421
第5話－第7話
PCBP-53422
第8話－第10話
PCBP-53423
PCBP-53424
第14話－第16話
PCBP-53425
PCBP-53426
PCBP-53427
PCBP-53428
第26話－第37話
PCBP-62076
第38話－第50話
PCBP-62077
第51話－第62話
PCBP-62088
第63話－第75話
PCBP-62089
廣播之輪迴…想聽嗎？
:* 主要主持人：石川界人（六道輪迴役）
:* 副主持人：德井青空（美穗役）、洲崎綾（理香役）
:* 配信期間：2015年3月23日（第0回先行配信）、2015年4月6日－2015年9月28日（毎週一配信）、2015年9月28日－2016年3月28日（隔週星期一配信）
:* 配信網站：
:** 第11回：生天目仁美（六文役）
:** 第19回：木村良平（十文字翼役）
:** 第25回：三澤勝洸（動畫第1季ED&第2季OP主題歌主唱者）
* 問答RPG 魔法使與黑貓維茲（2015年6月22日－7月22日）
* Mobage、－勇者換裝遊戲。2015年9月25日起，終了日未定。
* Wei? Schwarz－交換卡片遊戲。2016年7月15日發售。
*  境界之輪迴  －WEB Sunday官網。
*  電視動畫『境界之輪迴』官方網站
*  境界之輪迴 －NHK動畫世界作品網站。
*  境界之輪迴…想看嗎？ －電視動畫『境界之輪迴』官方部落格。
*  廣播之輪迴…想聽嗎？ －電視動畫『境界之輪迴』網路廣播官網。
大進軍，是由八一電影制片廠于1995年開始拍攝的描述第二次國共內戰的系列電影。系列片共四部，分別是《解放大西北》（上下集）、《席卷大西南》、《南線大追殲》、《大戰寧滬杭》（上下集）。
片頭“大進軍”三字為江澤民所題。
劉鄧大軍挺進西南四省。
*導演：韋廉  石偉  和小江
*編劇：李平分  韋廉  宋國勛
* http://ent.sina.com.cn/m/2007-03-09/11531472721.html
貝約（，），本名皮埃爾·居里福爾（Pierre Culliford），比利時漫畫家，知名漫畫《藍精靈》之作者。
貝約為其筆名。因爲他的小侄子一直發不清「皮埃爾」這個音，爲了省事而將其所發之音「貝約」改成筆名。
* Peyo biography on Lambiek Comiclopedia
* Peyo biography Dupuis
* The Smurfs the official site
愛德華·洛德韋克·“埃迪”·范海倫（，）是一位荷蘭裔美國吉他手、鍵盤樂手、作曲家和音樂制作人，搖滾樂團范海倫的主音吉他手和創始人之一。''Allmusic''資料庫稱范海倫“毫無疑問為20世紀最具影響力、最有獨創性和最有天賦的搖滾吉他手之一”。
范海倫出生于荷蘭阿姆斯特丹，1962年移居美國。
2020年10月6日，范海倫因喉癌逝世，享壽65歲。
2011年5月25日，他接受了《史密森尼》（Smithsonian）雜誌的採訪，當被問及在他與其他藝人合作的作品中，哪個是他的最愛，艾迪回答說，“邁克爾·傑克遜(Michael Jackson)的《避開》(Beat It)是我的最愛。
“昆西·瓊斯(Quincy Jones )打電話給我讓我為這首歌伴奏。當我去到錄音室，只花了15分鐘重新編排歌曲，彈奏了兩段solo，並讓他們選擇他們最喜歡的一段。然後邁克爾走了進來，他說'哇，我真的很喜歡那段高速solo。錄製這首歌曲有很多樂趣。花了很短的時間做出的東西能夠達到超出你想像的效果，真是瘋狂。”
"Born For This"
演唱會版本,收錄在 The Final Riot!
"Brighter"
"Conspiracy"
以單曲形式發行
"Decoy"
B-side to "Riot!" 演唱會版本,收錄在 The Final Riot!
"Emergency (Crab Mix)"
The Summer Tic EP
Version with Josh Farro's back up screaming vocals
"Feeling Sorry"
"Fences"
"For a Pessimist I'm Pretty Optimistic"
"Franklin"
"I Caught Myself"
"Let the Flames Begin"
"Love's Not a Competition (But I'm Winning)"
Radio 1's Live Lounge – Volume 3
Kaiser Chiefs cover
"My Heart"
演唱會acoustic版本,收錄在 The Final Riot!
"My Hero"
Sound of Superman
Foo Fighters Cover
"Never Let This Go"
"Oh Star"
"Rewind"
Riot! (Best Buy/iTunes UK version)
"Stop This Song (Lovesick Melody)"
Riot! (Japanese version & Best Buy/iTunes UK version)
B-side, also appears on Misery Business single
"Stuck On You"
Failure cover
"Sunday, Bloody Sunday"
Misery Business Vinyl 2
U2 Cover, B-side
"Temporary"
Riot! Fueled by Ramen webstore release.
"This Circle"
"Use Somebody"
Radio 1's Live Lounge (unreleased)
Kings of Leon cover
"We Are Broken"
"When It Rains"
A demo version appears on the Hallelujah single as a B-side
"Whoa"
"Where the Lines Overlap"
吉恩·西蒙斯（，），原名（，），出生于以色列海法，8歲時移居美國，是一位以色列裔美國搖滾貝斯手、歌手、演員，也是著名的Kiss樂隊的創立者之一。
《愛的時刻自選輯》（英語：Love Moments）是蕭敬騰的首張自選翻唱專輯，同時也是為其個人首場售票演唱會「蕭敬騰 洛克先生Mr. Rock演唱會」熱身而推出的專輯，2009年11月13日由華納音樂發行。專輯由阿弟仔擔任製作人，全程在錄音室以Live Band方式錄製，專輯中10首歌曲都是天后歌手紅極一時的經典曲目，包括孫燕姿的〈我懷念的〉、蔡依林〈倒帶〉、王菲〈開到荼靡〉、莫文蔚〈如果沒有你〉、蔡健雅〈記念〉、張惠妹〈記得〉、那英〈夢一場〉、順子〈寫一首歌〉和江蕙的臺語歌〈無言花〉，首波主打歌曲萬芳的〈新不了情〉是2007年蕭敬騰在超級星光大道挑戰失敗的歌曲。
#開到荼蘼詞：林夕 / 曲：C.Y.Kong
#新不了情（首波主打） 詞：黃鬱 / 曲：鮑比達
#如果沒有你 詞：李焯雄 / 曲：左安安
#夢一場  詞曲：袁惟仁
#無言花（第三波主打） 詞：陳黎鐘 / 曲：陳小霞
#我懷念的  詞：姚若龍 / 曲：李偲菘
#記念  詞：姚謙 / 曲：蔡健雅
#寫一首歌  詞：順子&JEFF C. / 曲：順子
#記得 詞：易家揚 / 曲：林俊傑
#倒帶（第二波主打）詞：方文山 / 曲：周杰倫
*2009年10月30日《新不了情》導演：陳映之
*2009年11月10日《倒帶》導演：陳映之
*2009年11月27日《無言花》
*2009年11月14日 高雄 漢神百貨
*2009年11月14日 臺中 廣三百貨
*2009年11月15日 臺北 聯合醫院
*2009年11月21日 臺南 南方公園
*2009年11月22日 新竹 新光三越百貨
*2009年11月28日 臺南 德安百貨
:發行首週華語榜（銷售比20.47%）與綜合榜（銷售比9.88%）冠軍
:發行首週華語榜冠軍（銷售比42.62 %）
:發行首週 華語哈燒榜 冠軍
* HMV 亞洲大碟榜、國粵語音樂排行榜 雙週冠軍
*香港唱片商會銷量榜 雙週冠軍
:單曲榜週冠軍〈新不了情〉〈開到荼蘼〉〈無言花〉
:專輯榜五週冠軍
:專輯榜週冠軍
*Channel V 音樂飆榜  週冠軍〈新不了情〉
* HITO排行榜 中文榜 三週冠軍〈新不了情〉〈倒帶〉〈無言花〉
*KISS Radio  發燒排行榜 華語榜 週冠軍〈倒帶〉
*ICRT   Top 10中文榜 週冠軍〈新不了情〉
*中廣 I Radio 金曲榜 雙週冠軍
* 中國歌曲聯播榜港臺榜 週冠軍〈新不了情〉
詹姆斯·阿蘭·海特菲爾德（，1963年8月3日－），是美國重金屬樂隊金屬樂隊的主音歌手、節奏吉他手和創立者之一。
出生于美國加州，有英國、德國和愛爾蘭血統，父母親都是虔誠的基督教科學派信徒，母親忠于信仰，不愿接受醫學治療而死于癌癥。
拉爾斯·烏爾里希（Lars Ulrich，1963年12月26日－），丹麥鼓手，美國重金屬樂隊金屬樂隊的鼓手和創始人之一。出生于丹麥根措夫特一個體育世家，很早開始練習打網球，17歲前往美國洛杉磯進行網球訓練，但他最終放棄網球，成為一名鼓手。
呂村是河南省濮陽市南樂縣千口鄉的一個自然村，面積2000平方米，人口2千人。郵政編碼457400。與山東省莘縣毗鄰。男性村民主要以李姓居多，還有趙、吳、閆等。
村莊地勢平坦，適宜各種糧食、經濟作物生長。經濟情況十分落后，位于全國水平之下。
柯克·哈米特（，1962年11月18日－），美國重金屬樂隊金屬樂隊的主音吉他手、曲作家。1983年起成為該樂隊的成員，此前為Exodus樂隊的吉他手。
出生在美國舊金山，母親為菲律賓裔，父親為愛爾蘭裔。
西塔琴（印地語：?????；孟加拉語：?????；烏爾都語：????；波斯語：?? ???），又譯西榙琴，錫塔爾琴、錫塔琴，是印度一種長頸詩琴，形似塞塔爾，常用在印度古典音樂中，是北印度最具代表性的印度古典樂器。1950年代末到1960年代初，拉維·香卡將其推到世界舞臺上。
羅伯特·特魯希略（Robert Trujillo，1964年10月23日－），原名羅伯托·阿古斯丁·特魯希略（Roberto Agustín Trujillo），美國重金屬樂隊金屬製品的貝斯手。
出生于加州圣莫尼卡，在卡爾弗城長大。母親來自墨西哥瓜納華托州萊昂。
布蘭妮·休斯頓（Britney Houston）是一名美國歌手、異裝皇后和網絡紅人。她因惡搞流行視頻而著名，在原始視頻發布幾天之內就將惡搞視頻貼到Youtube上面。她在吉屋出租公司開始創作她自己的惡搞視頻。
她有幾個超過100萬人次點擊率的惡搞視頻，其中，她惡搞蕾哈娜的歌《傘》有超過200萬的點擊率。在她的模仿小野貓的歌《當我長大了》的惡搞版之中，休斯頓又找來四位異裝皇后來充當“布蘭妮小貓女”。休斯頓曾在2008年MTV電視試點編排主演過，但未被采納。她錄制了歌曲“觀眾離開”，這是由喬尼·麥戈文編寫和制作的一首歌，并預計將該歌放進他的新精選集之中， 現在正在制作原始素材階段。
*  惡搞珍妮·杰克遜的視頻《反饋》
朗格冰原的裂縫
朗格冰原為冰島第二大冰川，僅次于瓦特納冰原，面積為1.021&nbsp;km2。它位于冰島內陸的西部，并且從豪卡道魯(Haukadalur)可以清晰地看到它。
其最高峰為1360米，具體地理位置為。
在流行文化中，1999年科幻電影《鐵巨人》里，鐵巨人在核爆炸后變成碎片，掉入這個冰川，之后重新組裝自己。
萬芳，可以指：
* 萬芳，臺灣女歌手，本名林萬芳
* 萬芳社區，臺灣臺北市文山區木柵的一個聚落，設有捷運萬芳社區站
* 萬芳高中，臺灣臺北市文山區的一所市立完全中學
* 萬芳醫院，臺灣臺北市文山區的一所市立醫院
萊昂（León），墨西哥瓜納華托州一城市，為墨西哥人口第五多的城市。
耀華學校禮堂是天津市耀華中學的學校禮堂。位于當時的天津英租界的圍墻道（Elgin Road）（現南京路106號），由英國人可克（Cook）及安德森（Anderson）二人共同設計。該建筑目前是天津市文物保護單位和特殊保護等級歷史風貌建筑。
耀華學校禮堂的設計者為英國建筑師庫克和安德森。庫克于1902年畢業于倫敦建筑工程學院，1910年前來到中國。安德森1902年畢業于愛丁堡大學建筑系，1910年前來到中國。他先在東北負責蘇格蘭和愛爾蘭在中國的教會工作，后來到天津。1912年，他開始為俄國參事會輔佐。1913年他和庫克開設永固工程公司，為英國皇家建筑師協會的會員。但20世紀20年代后，英國皇家建筑師協會對在天津的會員不再確認。安德森還曾在英商四大洋行之一的新泰興洋行工作過。庫克和安德森在天津還設計許多建筑，其中包括馬大夫紀念醫院、伊文思圖書大樓、中西女中、惠羅公司等。
耀華大禮堂主建于1932年至1935年，當時工程造價為28萬兩白銀，位于耀華校園三角地帶的東端。大禮堂為2層磚木結構帶地下室。外立面為紅缸磚，臺基、檐口、窗券等部位采用水刷石裝飾。建筑平面呈扇形，與第一、三校舍相連。禮堂內設有1270個座位。另外還設有前廳、觀眾廳、舞臺、化裝室、放映室及廁所、衛生間和倉庫等附屬房間。大禮堂有連通校內、校外的三個入口。為一座供師生習禮、集會、講演和觀看影劇的多功能大禮堂。
1936年初，夏里亞賓在天津舉辦音樂會，音樂會會場設在天津英租界的耀華學校禮堂，其中包括曹禺、沈湘在內的眾多文藝界人士和音樂愛好者紛紛前往觀摩學習。當時夏里亞賓演唱的曲目有《跳蚤之歌》、《波斯戀曲》、《老班長》、《兩個擲彈兵》和《伏爾加船夫曲》等曲目。1940年代，天津工商學院管弦樂隊曾借用耀華中學大禮堂舉辦“天津工商大學募集助學金音樂演奏會”。
比高域（Begovi?）可以指：
*阿斯米爾·貝戈維奇（''Asmir Begovi?''），波斯尼亞和黑塞哥維那足球運動員
*尼拿特·比高域（''Nenad Begovi?''），塞爾維亞足球運動員
特倫頓戰役是美國獨立戰爭於1776年的一場重要戰役，發生於新澤西州特倫頓市。英國軍隊在華盛頓堡攻城戰取勝後，喬治·華盛頓帶領大陸軍經新澤西州向賓夕法尼亞州撤退，而英軍則緊隨其後，最後與大陸軍在特拉華河對峙。雖然美國革命因紐約州的戰事失利而陷入危機，但英軍卻停止追擊，並將軍隊分散到特倫頓等地防守。後來英國及黑森傭兵駐軍又到處姦淫擄掠，結果引發新澤西州起義，令英軍飽受民兵狙擊騷擾。
當英軍陷入戰術困局之際，華盛頓決定在大陸軍服役期滿前絕地反擊。他策劃在聖誕節翌日強渡特拉華河，突襲特倫頓的黑森駐軍。雖然大陸軍的三路軍隊有兩路因河道結冰無法渡河，而安全登陸的華盛頓部隊也遇上諸多延誤，但這支部隊在暴風雪掩護下仍成功發動奇襲。黑森指揮官約翰·拉爾在戰鬥中傷重身亡，而黑森士兵又反攻不遂，只好向大陸軍投降。大陸軍在特倫頓一共俘虜了接近900名黑森士兵，己方只有7人在戰鬥中傷亡，大獲全勝。
特倫頓戰役對美國獨立戰爭有關鍵影響。戰役爆發前，美國革命雖然在危機中有所復甦，但仍未走出陰霾，而軍隊更面臨解散之憂，以至英美雙方都預計殖民地的叛亂即將告終。當大陸軍於特倫頓獲勝的消息傳開後，革命的理念於北美十三州各地起死回生，促使大量平民加入革命軍隊陣營，為革命注入新血。特倫頓戰役後，華盛頓再在阿孫平克溪戰役及普林斯頓戰役取勝，並配合平民起義，最後反將英軍包圍於不倫瑞克市一帶。這些事件令英軍陷入被動，並喪失了迅速平亂的希望。北美英軍總司令威廉·何奧爵士也被迫向倫敦當局請求更多士兵，以在1777年發動新一輪攻勢。
大陸軍撤退的行軍圖。紅色為康沃利斯的英軍追擊路線與日期，而藍色則分別是華盛頓及的撤退路線與日期。
1776年11月16日，大陸軍在華盛頓堡攻城戰落敗，堡內接近3,000人被英軍俘虜。當時大陸軍的其他部隊分散各地：喬治·華盛頓有少於3,500人於新澤西州的及哈肯薩克、有少於7,000人駐紮於哈德遜河東岸、則有3,000人，防守皮斯基爾市的哈德遜河高地。
北美英軍總司令威廉·何奧在攻佔華盛頓堡後，即著手追擊華盛頓。他派查爾斯·康沃利斯帶領4,000人出發，在哈德遜河西岸尋找登陸地點。哈德遜河西岸有阻隔，本身有利防守；而華盛頓也命令彌敦內爾·格連派人看守峭壁。不過，康沃利斯卻獲得效忠派居民協助，而在19日於成功登陸，然後向李堡進發。當時華盛頓身在哈肯薩克，在得悉英軍動向後，趕忙下令李堡軍隊撤走。11月20日早上，李堡的大陸軍倉促撤離，遺下大量武器、補給以及建造工具。當康沃利斯抵達時，大陸軍煮食早餐的爐火尚未熄滅，部分宿醉未醒的大陸士兵也因此被俘。
不過，英軍和其下的黑森傭兵並沒有積極追截華盛頓。當時亨利·克林頓力主集中兵力殲滅華盛頓，但何奧卻下令克林頓領兵攻佔紐波特，以供海軍艦艇停泊。克林頓反對無效，只好準備船隻出征，最後在12月7日平安佔據紐波特。至於康沃利斯也刻意放慢腳步。當李堡的士兵北上渡河、再前往哈肯薩克之際，黑森中校曾領兵追上，並與大陸軍交火。當愛華德向康沃利斯求援時，康沃利斯卻兩次下令召回黑森士兵，並稱「一個黑森士兵的性命，比起十名叛軍更有價值」。愛華德感到英軍是刻意避開戰鬥，打算用相對平和的手段結束叛亂。康沃利斯在20日佔領李堡後，在21日徐徐北上新橋渡口，並再次與大陸軍交火。
華盛頓在11月21日晚離開哈肯薩克。他的部隊於在22日抵達（Acquackanonk），並切斷鎮內橫跨帞西克河的橋樑。至於康沃利斯則在21日於新橋駐紮一晚，等待更多援軍。由於康沃利斯的部隊欠缺補給，致使部分士兵到村落搶掠食物，連主動歡迎英軍的效忠派也不能倖免。23日康沃利斯與何奧在新橋會面，獲準追擊至不倫瑞克市。
華盛頓的部隊未有停留，冒著寒風暴雨，沿著泥濘道路向南撤退。由於部隊的士兵只有破爛的夏季衣服及鞋，使行軍異常艱苦，大量士兵因而患病。不過，由於英軍幾乎所有補給都要越洋運送而來，使康沃利斯的追兵也面臨相同問題。故此，康沃利斯一直等到停雨，才在11月25日前往阿誇根諾。華盛頓早在23日已經離開，並在28日抵達紐華克，同時把傷病士兵調到西面山地的摩利斯鎮。當康沃利斯在29日追擊至紐華克時，華盛頓已經向不倫瑞克前進。
12月1日，康沃利斯在不倫瑞克的拉利藤河追上華盛頓。當時華盛頓正派人拆毀河道的惟一一座橋樑，雙方士兵隨即駁火。當黑森士兵搬上野戰炮時，華盛頓派出亞歷山大·漢密爾頓的炮兵迎擊，雙方在今日羅格斯大學校舍隔河炮戰。當晚華盛頓率領主力部隊繼續撤退。他派一支先鋒部隊趕往特拉華河城市特倫頓，徵用各種艦艇，而另一支部隊則12月6日抵達普林斯頓，並於普林斯頓大學駐紮。
英軍要等到何奧在12月6日抵達不倫瑞克時，才繼續向南追擊。由於通往普林斯頓及特倫頓的道路較為完善，雙方的行軍明顯較快。受助於賓夕法尼亞州的民兵，華盛頓的部隊12月2日至7日陸續橫渡特拉華河，並在西部河岸建立防線。賓夕法尼亞州更有多艘軍艦在河域巡航，隨時阻止英軍。12月8日，英軍佔據特倫頓。
大陸軍在撤退期間，再次因軍兵服役期滿，而面臨解散危機。在華盛頓向南撤退之初，他的部隊約有3,500人。當詹姆斯·門羅在11月28日於紐華克點算人數時，發現軍隊只剩下3,000人左右。到12月1日，近2,000名新澤西州及馬利蘭州民兵因服役期滿而離去，令到軍隊人數大為縮減。至於在哈德遜河的，在11月仍有7,000名士兵，到12月初只剩下不足4,000人。為補充兵力，華盛頓派及湯馬士·密夫林到地方招募民兵，但起初反應卻非常欠佳。由於所有士兵都會在1777年1月1日服役期滿，華盛頓若不能說服軍隊延長服役，或尋找代替兵源，則只能任由軍隊解散。
此外，華盛頓多次請查理斯·李帶兵南下增援，但李卻藉故拖延拒絕。他在12月4日橫渡哈德遜河，到8日才抵達摩利斯鎮。當時華盛頓的領導能力受到不少將軍質疑，李與李德多次互通書信，批評華盛頓治軍無能，而其中一封書信卻在11月30日被華盛頓無意打開閱讀。蓋茨甚至私下遊說大陸議會將華盛頓解任，由自己取而代之。
12月8日英軍佔領特倫頓後，離費城只有不足一日路程，引發革命派的恐慌。費城開始實行軍法管治，大量市民爭相逃走，使到費城形同死城。大陸議會在休會後也逃離費城，輾轉於巴爾的摩復會。及兩名議會議員投靠了英國；而費城部分支持革命的家族也開始轉趨觀望。這種恐慌情緒由費城一直向外輻射，就連維珍尼亞州也有革命派選擇放棄，而拒絕加入民兵。美國革命陷入前所未見的危機。就連華盛頓本人也擔心英軍渡河進攻，打算在必要時撤退到賓夕法尼亞州或維珍尼亞州的山地，與英軍作持久遊擊戰。
新澤西州起義的形勢圖。
與華盛頓的估計相反，英軍並沒有打算渡河。雖然特倫頓有充足材料建造船艦，但何奧卻在12月13日下令士兵過冬。他在當日委任詹姆士·格蘭特少將統轄全新澤西州軍務，並將三個旅的軍力分散駐守：卡爾·馮·多諾普率領三個黑森擲彈軍團、一支獵兵及六門野戰炮，駐守；湯馬斯·史特靈（Thomas Stirling）上校率領第42步兵軍團的蘇格蘭高地步兵，連同一支獵兵及兩門重炮，駐守，防止賓夕法尼亞州的美國軍艦沿特拉華河北上進攻；約翰·拉爾率領三個精銳黑森軍團，駐守特倫頓。這三支駐軍由亞歷山大·列斯利準將負責後援。列斯利共有一個旅的兵力，分別駐守普林斯頓、及不倫瑞克市。新澤西州其他地區，由的軍隊駐守。完成佈防後，何奧與康沃利斯一同回到紐約，並準許康沃利斯乘坐下一班船返國，與妻子團聚。
不過，新澤西州的局勢卻因英軍進駐而更加混亂。何奧為恢復殖民管治，在11月30日頒佈另一次特赦令，要求所有居民在60日內向英國宣誓效忠。在英軍保護之下，效忠派的居民乘機向革命派報復，引發更多武裝衝突；大量革命派的居民帶同財產逃亡到賓夕法尼亞州，繼續從事革命；更多的居民被動服從英國的軍事管治，卻沒有提供援助。正當新澤西州民心未定之際，英軍卻因補給不足而到處徵用糧食，進而演變成搜掠及強姦，連效忠派居民也不能倖免。
結果，新澤西州在短時間內變成內戰戰場。大量新澤西州平民在12月中旬自發組成民兵，到處狙擊英國及黑森士兵，是為新澤西州起義。這些攻擊令到英軍飽受壓力，其中特倫頓更多次遭受侵襲。特倫頓的守將拉爾自知無法應付，曾多次向後方求援，但只有列斯利一人有派出援軍，並不足以改變形勢。
常識》一書作者湯瑪斯·潘恩所作。潘恩的《危機》對美國革命人士有極大鼓舞。
正當英軍在12月中旬逐步陷入被動之際，大陸軍的形勢卻有所逆轉。首先，李終於在12月10日啟程出發，並在12日抵達摩利斯鎮西南面的山嶺。然而李卻在當晚帶同隨從離開，到數英里外的一座旅館留宿。李的行蹤被效忠派告知英軍，結果翌日年輕的伯納斯特·塔爾頓率領龍騎兵趕至現場，將穿著睡衣的李俘虜而歸。李將軍被俘後，副將約翰·沙利文便接過指揮，火速趕往南方。12月20日沙利文帶同2,000人抵達特拉華河，而蓋茨又有手下200人於12月22日抵達。連同受新澤西州起義感召而加入的臨時民兵，華盛頓的部隊規模突然有數倍增長，足以發動反擊。
此外，華盛頓與大陸議會也在軍事決策上取得共識。自華盛頓獲任命為大陸軍總司令後，大陸議會一直擔心華盛頓會變成軍事獨裁者，而經常干擾戰略制訂及軍隊補給等事項。但當革命陷入嚴重危機時，議會終於意識到必須下放部分權力。12月12日議會決議，賦予華盛頓在議會不另加過問的前提下，全權統籌戰爭的所有事宜，以及統轄大陸軍所有部門。華盛頓隨即運用此權力，為大陸軍建立專職的炮兵軍團，以備攻打特倫頓使用；但他同時向議會詳細解釋所有的軍事決定，並謹慎運用權力。這項決策不但有利華盛頓策劃反攻，更成為美國文武分職的濫觴，對大陸軍日後的戰事有莫大幫助。
另外，大陸軍也在危機之中獲得更多的補給支援。維珍尼亞州議會在12月6日通過決議，請求州長帕特里克·亨利收集毛毯，送往前線使用。亨利派人到新澤西州各縣徵收物資，獲得了州內人民廣泛支持，連亨利的政敵湯瑪斯·傑佛遜也大力協助。康涅狄格州州長將大量的衣物糧食運往南方，當中不少是由家族自資購買。他有三名兒子在大陸軍中服役，當中長子是華盛頓的軍需官，為大陸軍建立了補給系統；次子是華盛頓的會計官，負責清算軍隊帳目；四子是隨軍畫家，繪畫了多幅美國獨立戰爭的油畫，並一直流傳至今。大陸議會還任命了數名商人，協助軍隊籌措物資。當中費城商人更把大量的海上私掠物資送到軍中使用。
最後，美國革命的士氣因湯瑪斯·潘恩的著作而大受鼓舞。潘恩曾經著有《常識》一書，是推動北美殖民地決心獨立的重要人物。他在7月加入大陸軍行伍，擔任格連的副官及戰地記者，定期向《賓夕法尼亞周報》（Pennsylvania Journal）供稿。潘恩親眼目睹大陸軍接連落敗，又隨同軍隊艱辛撤退。當大陸軍在11月22日前往紐華克時，潘恩決定要為革命重振聲威，開始草擬第一篇的《》，並在軍隊橫渡特拉華河後趕往費城出版。12月19日，《危機》在《賓夕法尼亞周報》刊登，然後被多間印刷商製成小冊子，以快馬廣傳各地。潘恩在《危機》一書如此開首：
《危機》在出版當日，已經在大陸軍的軍營廣為傳閱朗讀，令到軍隊士氣大振。隨著《危機》散播到北美各省，美國革命在各地出現復甦跡象。
大陸軍向特倫頓行軍示意圖。受到浮冰及暴風雪所阻，大陸軍只有華盛頓的北路軍隊成功渡河，而南方的伊榮及卡華拉達都被迫放棄。
華盛頓與隨同軍官，一直等待反擊機會。隨著英軍陷入被動，而美國革命有所復甦，機會終於來臨。12月22日，李德得悉的民兵在南新澤西攻擊了黑森駐軍，認為機會難逢。當時李德身在費城東北面的，他先向葛萊芬寫信，請他引開駐守博登鎮及伯靈頓的黑森與蘇格蘭駐軍；然後再向華盛頓寫信，提議大陸軍渡河突襲特倫頓，否則軍隊一旦在年尾解散，就只能放棄革命。
華盛頓在即日便收到李德信件，並召開軍事會議。會上各個軍官都同意攻打特倫頓，並開始籌備進攻。當時特拉華河已經開始結冰，但上校率先請纓負責渡河。他的海員曾經在長島戰役將大陸軍安全撤走，又在沛爾岬之戰中擊傷英軍，是大陸軍的精銳部隊。
此外，大陸軍議決兵分三路渡河。華盛頓率領主力部隊2,400人，由特倫頓北面渡河；在新澤西州起義建功的民兵準將，率領700人於特倫頓對岸渡河；費城民兵上校與李德同行，率領1,500人於布里斯托渡河，引開伯靈頓的英國駐軍。當時駐守費城的以色列·普特南已經有少數民兵渡河，但畢竟離特倫頓過於遙遠，故此未獲安排為攻擊部隊。由於天氣寒冷潮濕，火槍將難以運作。華盛頓特別委託亨利·諾克斯訓練新成立的炮兵軍團，以確保大陸軍可擊破黑森防線。諾克斯不但在短時間內籌措了18門野戰炮，還訓練了一些沒有火炮的炮兵，負責搶奪或填塞黑森部隊的火炮。
不過，華盛頓的戰爭計劃即時被英軍截獲。身在不倫瑞克市的新澤西州英軍總司令詹姆士·格蘭特，在12月23日便透過間諜得悉華盛頓即將反擊。他即時向駐守特倫頓的約翰·拉爾寫信，請拉爾提高警備，而信件則在12月24日送抵拉爾。長久以來，一直有傳聞指拉爾的黑森士兵疏於防範，並且吃飽喝醉，但事實卻剛好相反。拉爾已經從間諜、美國逃兵及效忠派口中，得悉華盛頓即將進攻。他將本已嚴密的警備再作提升，下令手下三個軍團輪流於半夜巡哨，兼且士兵在睡覺時都不可除脫軍裝武器。黑森士兵非但沒有放假或醉酒，更要保持最高警戒，致使所有軍官及士兵都飽受壓力所苦。12月24日及25日，黑森巡哨部隊數次遭到民兵及大陸軍攻擊，造成數名黑森士兵傷亡。拉爾在每次攻擊後都派人增強哨站防衛，未敢鬆懈。
伊曼紐·洛伊茨在1851年所繪的名作：《華盛頓橫渡特拉華河》。這幅畫作甫告完工，便在歐洲及美國引起極大迴響，逐漸成為特倫頓戰役於當代的象徵物。
12月25日上午，大陸軍開始煮製食物，並向所有士兵派發新的燧石、額外彈藥、以及剛好運抵的少量毛毯，預備晚間行軍。為確保行軍保密，華盛頓預先派的哨兵到新澤西警備，又向軍官發佈了「勝利，或死亡」（Victory, or Death）的通訊口令。不過，史提芬卻私下派人在25日攻擊特倫頓哨站，令拉爾加強防守；大陸軍在行軍時又遭遇不少困難，而出現延誤。由於行軍需時，華盛頓下令部隊在日落前要到特拉華河附近集合，在入黑後即開始渡河，以趕及在破曉前發動攻擊。然而三支部隊卻在日落前才開始離開營房，錯失不少時間。
與此同時，新澤西州的天氣在入黑後急劇轉壞，颳起猛烈東北風，然後暴雨、冰雹以及暴風雪接踵而來，令到士兵難以渡河。伊榮的部隊在特倫頓對岸過河，行軍路線本應最短。不過，特拉華河剛好在特倫頓西面有一瀑布，而瀑布下游的河域水位，都會受到潮汐影響。12月25日晚，特拉華河正值潮漲，大量浮冰隨潮水及暴風向西北流動，並堵塞了瀑布下游的河道。伊榮的部隊既不能挪開冰塊，又不能履冰而行，只好放棄攻擊。
卡華拉達的部隊在布里斯托也遭遇相近情況。由於河道水流湍急，而東北風又向大陸軍迎面襲來，使渡河極度困難。卡華拉達只好叫停士兵，改為到南面另一座渡口過河。晚上11時卡華拉達第二次渡河，但新澤西州的河岸卻因潮水而佈滿冰塊。卡華拉達的步兵雖可攀過浮冰登岸，但火炮卻無法登陸。卡華拉達的士兵強行鑿開冰塊開路，但風暴卻在半夜後繼續加劇，為河道帶來更多浮冰。無計可施之下，卡華拉達也被迫放棄，下令渡河的士兵返回。
事到最後，只有華盛頓的部隊成功渡河。華盛頓的士兵在入黑後行軍北上，於半夜前夕抵達渡口，並獲得亨特敦縣的民兵迎接。這些民兵徵用了大量特拉華河上游的船隻，當中包括穩固的。接著大陸軍陸續登艦，再由亨特敦民兵及馬波黑海員撐船渡河。這些船伕克服了湍急水流、結冰河道、低能見度及逆風等等障礙，將所有大陸軍兵、火炮及物資安全運往對岸。
12月26日清晨4時，大陸軍終於向特倫頓行軍，並由維珍尼亞步兵及新澤西民兵充當先鋒。這些先鋒部隊由負傷的上尉指揮，並有副官詹姆士·門羅協助，負責在特倫頓外圍的道路設置障礙，截斷市鎮的對外通訊，並阻止居民外出。出乎大陸軍意料，午夜暴雪的新澤西鄉間竟然非常熱鬧，商人及農夫忙於交易貨品，家庭親友也在此時外出聯誼，以避開於日間及天氣溫和巡哨的英軍。這些居民主動為大陸軍帶路、提供熱食與物資、甚至志願隨軍出征。後來大陸軍在風雪之中向東南推進，翻越雅各溪（Jacob's Creek）的陡峻河谷，再攀上山地，終於在6時抵達伯明翰（Birmingham）路口，期間共有兩人因低溫癥而死亡。
大陸軍在伯明翰路口兵分兩路。彌敦內爾·格連率領、斯特靈勳爵及的士兵，攀上東北山地，然後沿班寧頓道路（Pennington Road）向南行軍，攻打特倫頓市北面。由於山地難行，華盛頓亦隨同格連出發，鼓舞格連的中鋒與後衛部隊。至於約翰·沙利文則率領、及阿瑟·聖克萊的部隊，沿河岸道路南進，預定攻打特倫頓市西面。為確保雙方可同時攻擊，華盛頓特意在伯明翰召集所有高級軍官，命令各人根據華盛頓的陀錶校正時間。
上午7時30分，格連與沙利文的部隊趨近特倫頓。雖然當時已經日出，但天色卻因風暴而漆黑一片，地面的能見度也非常之低。華盛頓除了在特倫頓北面遇到史提芬私下派出的攻擊部隊，一切平安無事。
特倫頓戰役的首階段攻勢。格連與沙利文分成北路及西路軍隊，成功突襲黑森哨站。這些黑森哨兵撤回市鎮，並發作警報。
特倫頓戰役的第二階段。拉爾得悉大陸軍來襲後，率領兩支軍團北上迎擊，而沒有到東南面的阿孫平克溪佈陣防守。黑森士兵隨即在國王街與大陸軍爆發炮戰，最後落敗而要棄炮逃走；拉爾則帶著主力步兵向東北推進，本來打算攻打華盛頓的左翼，卻遭到大陸軍的德裔士兵從右翼夾擊，只好撤退到一座蘋果園休整。
在特倫頓，黑森的守兵連續多日保持最高警戒。由於特倫頓在12月25日晚遭到史提芬侵襲，拉爾派出更多士兵到市鎮外圍的哨站，預定在日出前及日出後兩次外出巡哨，以免遭到華盛頓突襲。黑森各個哨站的軍官起初全部遵守指示，但後來卻出現變數：暴風雪自25日晚起持續增強，到26日早上，特倫頓一帶的氣溫非常嚴寒，而且能見度極低。由於日出前的巡哨沒有發現異常，巡哨在低能見度下失去效用、士兵又早已疲勞不堪，無法忍受濕冷天氣，駐守北面哨站的魏德豪茲（Andreas von Wiederholdt）中尉決定取消日出後的巡邏。他留下7人在外站崗，而將巡哨的17人調到哨站的總部──一座製桶工場內避寒。
上午8時，格連與沙利文的部隊幾乎同步抵達特倫頓外圍，並成功發動奇襲。北面哨站的黑森士兵因寡不敵眾，稍作抵抗後便向市中心撤退。華盛頓旋即下令格連的部隊向南推進，又指派的德裔馬利蘭士兵及愛德華·漢德的賓夕法尼亞步兵，攻佔東面的普林斯頓道路，再登上東面山地。在特倫頓西面，黑森士兵嘗試抵抗沙利文的部隊，但卻遭到約翰·史塔克的新罕布夏民兵以刺刀迎面衝鋒。史塔克及其民兵早在邦克山戰役已經揚名，而史塔克在特倫頓戰役前夕，還特別訓練自己的部隊使用刺刀。結果，猝不及防的黑森士兵大為驚懼，只好向後撤退。
當黑森的巡哨開始撤退時，大陸軍發動第二波攻勢。格連、沙利民及特拉華河對岸的大陸軍，同時以野戰炮及迫擊炮轟擊特倫頓市。當時特倫頓的黑森駐軍分為拉爾（Rall）、克尼普豪森（Knyphausen）及洛斯堡（Lossberg）三個軍團。拉爾軍團負責通宵站崗，另外兩支軍團則穿著整齊軍裝睡覺。故此，拉爾雖然在睡夢中被火炮驚醒，但他的部隊卻在數分鐘內已經準備就緒。
不久，黑森士兵開始在市內列陣。華盛頓親率格連的先鋒部隊推進，攻打國王街及王后街的北面街口：該處為特倫頓市內的最高點，是市鎮的關鍵要地。華盛頓起初遭到魏德豪茲的巡哨及洛斯堡軍團開火還擊，不過大陸軍的陣列卻遠較黑森士兵寬闊，而且豪賽格及漢德又開始攀上市鎮東北面的山地，大有包圍夾攻之勢，迫使黑森士兵再次後撤。
當北面的黑森士兵再次後退時，拉爾剛好由市中心的總部趕抵前線，並向軍官詢問戰況。在這關鍵時刻，黑森軍官卻出現嚴重失誤：魏德豪茲向拉爾回報，指大陸軍既從北面進攻，「同時在市鎮的左翼及右翼出現」。但實際上大陸軍只有從北面及西面進攻，而「右翼」的阿孫平克溪道路仍非常安全。特倫頓市的東南面為阿孫平克溪及河谷，只有一道橋樑通行。橋樑後方有一高地，可供士兵列陣防守；至於道路則通往東南面卡爾·馮·多諾普駐守的博登鎮，可以隨時撤退。事實上當大陸軍開始炮擊特倫頓時，大量黑森的非戰鬥人員與婦女，已經循該途徑安全撤走。
受錯誤情報誤導，拉爾決定率領士兵正面迎擊華盛頓。他親率部隊離開總部，將拉爾及洛斯堡軍團在國王街街排開陣列，然後把炮兵派到前線。此時，華盛頓已經登上國王街北端高地，而炮兵也排開陣列。雙方炮兵隨即交火。由於大陸軍的火力佔優，又享有地利，且步兵的火槍竟然未有因潮濕天氣而失靈；反觀黑森炮兵卻處於劣勢，而步兵的火槍又大多失靈，終於要棄炮而逃，並一直向阿孫平克溪的橋樑撤退。隨著黑森炮兵敗陣，後方的擲彈兵團也被華盛頓的步兵擊破潰散。
拉爾眼見首輪攻勢失敗，親自到前線聚集散兵，然後構思第二輪攻擊。他帶領部隊向特倫頓東北前進，打算登上山地，然後從側翼包抄華盛頓。不過，華盛頓在國王街口清楚看到拉爾的動向，即時設下反包圍的陷阱。他命令正在東北山地的馬利蘭士兵再向東面移動，引誘拉爾登山，然後再與自己作兩面夾擊。不過拉爾尚未成功登山，便在一座蘋果園遭到馬利蘭士兵猛烈射擊，只好放棄計劃。
特倫頓戰役的最後階段。拉爾嘗試從蘋果園突圍離開，但先帶兵到國王街奪回兩門棄炮。這使拉爾的兩個軍團陷入三面包圍，受損嚴重，拉爾本人也受了致命傷。部隊撤回蘋果園後，只好向華盛頓投降。至於東南面的克尼普豪森軍團曾經嘗試撤退，但沙利文的部隊已經佔據阿孫平克溪的橋樑及河岸，將他們逐回東北。在四面包圍之下，黑森士兵亦只能向華盛頓投降。特倫頓戰役以美國大勝告終。
拉爾在第二輪攻勢失敗後，終於決定向阿孫平克溪撤退。但在撤退之前，拉爾卻率領軍隊回到市中心，執意奪回兩門重炮。雖然所有黑森士兵都想奪回火炮，以保存軍團榮譽，但此舉同時令到黑森士兵陷入包圍。當時梅沙的北美士兵已經進駐市中心的街道及房屋；斯特靈勳爵的步兵由北面攻打拉爾的右翼；國王街的火炮也向拉爾的右翼射擊。至於沙利文的部下、聖克萊的步兵已經抵達市鎮南方，並沿國王街向北包抄；而薩金與葛雷佛又將阿孫平克溪的橋樑堵截。
黑森士兵在猛烈炮火之中無畏向前，終於抵達兩門棄炮的地點。當黑森士兵嘗試搬走火炮之際，威廉·華盛頓與門羅下令維珍尼亞步兵衝鋒阻止，而諾克斯也下令新英格蘭炮兵上前奪炮。負傷的威廉在衝鋒期間雙手受創倒地，而門羅則被子彈擊穿動脈。所幸一名新澤西的志願醫生及時為他止血，才保住門羅的性命。巧合的是，該名醫生在凌晨曾誤以為門羅是英軍，而大加反抗，使到門羅幾乎將他視為敵人而予以囚禁。
維珍尼亞步兵最終趕走黑森士兵。新英格蘭炮兵隨即把黑森重炮據為己有，然後調轉炮口，向黑森士兵開火；其他的大陸軍步兵則狙擊黑森部隊的軍官。騎馬作戰的拉爾被兩枚子彈擊中重傷，被士兵抬往旁邊的教堂治理，最終不治死亡；其他軍團也失去了大量軍官，指揮系統逐步崩潰。終於，大部分黑森士兵在混亂中向東北撤退，回到山下的蘋果園，而少量士兵則在市鎮尋找房屋避難。
隨著拉爾的部隊崩潰，華盛頓馳馬下山，率領士兵包圍蘋果園；而馬利蘭士兵則開始以德語和英語向黑森士兵勸降。正當華盛頓下令火炮換上霰彈之際，拉爾及洛斯堡軍團扯下軍旗，全數向大陸軍投降。
至於在特倫頓南方，英國的龍騎兵、少數黑森士兵及其他非作戰人員，早已向東南撤走。克尼普豪森軍團起初追隨北面的軍團作戰，但卻誤解了拉爾的命令，而轉向東南移動。當拉爾的部隊兵敗而向蘋果園逃亡時，克尼普豪森軍團就嘗試向橋樑撤退。此時沙利文及薩金已經橫過橋樑，在阿孫平克溪東面的高地佈陣，而聖克萊則防守橋樑。黑森軍團眼見無法突破，只好沿阿孫平克溪西岸逃走，尋找淺灘渡河。不久，黑森指揮官被子彈擊中重傷，而士兵又遭到包圍，終於下令士兵棄械投降。只有50名黑森士兵拒絕投降，冒險游過冰冷湍急的阿孫平克溪後，於半日後回到普林斯頓。
大陸軍獲勝後，華盛頓安排士兵休息、點算俘虜、並將黑森士兵擄掠的財產盡量物歸原主。黑森士兵在特倫頓共有896人被俘，以及22人死亡，最少83人受傷。華盛頓向議會匯報時，稱大陸軍只有數人受傷。事實上大陸軍在戰鬥結束後，有大量士兵因饑餓、寒冷、傷病及虛耗過度而死亡，折損可能比黑森士兵更多。
中午時分，華盛頓召開軍事會議，商討下一步行動。當時大陸軍已得悉卡華拉達及伊榮都未能渡河，自己在特倫頓勢孤力弱，兼且沒有帳篷可供休息，最終決定在傍晚撤退。
相比起凌晨渡河，大陸軍的撤退行軍更為艱難。經過一晚暴雪，特拉華河的浮冰大為增加。華盛頓的主力部隊循舊路返回賓夕法尼亞州，而另一支部隊則押解黑森俘虜，於阿孫平克溪南面的渡口過河。由於船隻無法靠岸，部分人更要涉水而歸，令更多人因失溫而死。27日大陸軍終於返抵賓夕法尼亞州。
特倫頓戰役的消息，在十多日內便傳遍北美殖民地，然後傳抵英國，引起極大反彈。各個英國將軍與官員都互相推卸戰敗責任。何奧起初嘗試低調處理事件。他向殖民地大臣匯報戰況時，將戰敗責任全部推卸給拉爾，指責拉爾擅離職守；康沃利斯曾親身目睹黑森士兵英勇作戰，認為黑森士兵只會因指揮官失職，才落敗給大陸軍；克林頓則猛烈批評何奧未有及時追擊，又把兵力過於分散，而格蘭特又沒有妥善佈防；至於熱爾曼則將責任歸咎於何奧，以及身在紐約的黑森總指揮官利奧波德·菲力·馮·海斯特；黑森的軍官則反指何奧分散兵力，又沒有提供足夠支援；英國輿論則普遍指責黑森士兵四處搶掠，是引致問題的禍根。在各方指責之下，海斯特被腓特烈二世撤換，由威廉·馮·克尼普豪森接任。
另外，英軍自特倫頓戰役之敗後，開始在獨立戰爭中走向下坡。按照何奧的估計，大陸軍當時已經是強弩之末，很快便會自行解散。這種樂觀情緒在12月一直籠罩於英軍指揮階層。但特倫頓戰役後，戰火又再重燃。何奧取消了康沃利斯的返國行程，下令他帶8,000人由紐約增援新澤西，最終引發阿孫平克溪戰役及普林斯頓戰役，並再次落敗。英國鎮壓北美叛亂的大好機會就此錯失。兩年之後，熱爾曼在下議院辯論時重提舊事，指何奧在1776年12月若乘勢追擊，則戰爭可能已經結束──「但我們所有的希望，都在特倫頓的不幸事件後破滅。」
相對之下，革命派在特倫頓戰役後士氣大振。在北美各州，大陸軍的招募人員本來備受冷待，但在特倫頓戰役後，卻有大量平民響應號召加入軍隊。華盛頓也在戰役後重振領導權威，受到士兵、大陸議會以至英國對手的讚賞。多年後康沃利斯在約克鎮圍城戰役投降，並與華盛頓晚宴。席間康沃利斯向華盛頓祝酒：「當閣下在這場漫長戰爭立下的豐功偉業，都成為歷史過去之時；閣下在特拉華河岸的事蹟，將為你帶來最光輝的名譽，比起今日的切薩皮克海灣有過之而無不及。」
不過，華盛頓的軍隊仍然面臨解散危機。士兵由於勞累，普遍不願意延長復役；葛雷佛的馬波黑海員堅持離開，打算從事獲利更豐的海上私掠；精銳的也因折損過多而離去，只有數人留下。華盛頓最終要憑個人感召力及額外服役薪金，才勸得其他士兵延長服役六星期。這些士兵在1777年1月為華盛頓於阿孫平克溪及普林斯頓取勝，奠定大陸軍在新澤西州的勝局。
至於在戰俘方面，華盛頓與大陸議會都把握宣傳機會，而厚待黑森俘虜。華盛頓先安排黑森俘虜在費城巡遊，證明戰情非虛，然後將所有俘虜假釋。拉爾的隨軍樂隊一度留在費城，為市民表演音樂，更參與了1777年的國慶演奏；其他黑森士兵則被輾轉調到及雪倫多亞河谷軟禁。由於北美的資源豐富，不少黑森士兵在1778年俘虜交換前夕逃走，在馬利蘭州及維珍尼亞州定居。這些士兵被列入失蹤名錄，間接加重了英國向黑森支付的僱傭費用。
《第二回合我愛你》（英文名：Lucky Days，意「幸運日」；），最初定名為「Ctrl Z的後悔」、「幸運日」、「幸運日's」、「Lucky Days」、「離婚進行曲」，是一部由三立電視製作，在臺視和三立都會臺首播的電視劇，由宥勝與陳怡蓉主演。2009年12月開拍，2010年3月殺青，1月8日播出第1集，5月28日播畢，共20集。
主演的宥勝為三立《冒險王》主持人，並第一次挑大樑飾演男主角。另外陳怡蓉則以《光陰的故事》一劇入圍第44屆金鐘獎最佳女主角。主要演員有宥勝、陳怡蓉、樊光耀、阿西、林美秀、馬念先、宋新妮、汪建民、-{涂}-臺鳳、林威利、馬利歐等（詳見演員介紹表）。該劇於2009年11月18日開鏡，翌年1月7日首映，約於同年4月初拍攝結束。本劇於第五集起加入導演「徐輔軍」與原導演王明臺共同執導。
該劇維持此系列一貫風格，以貼近人心的劇情安排、角色純熟的演技表現為人所知，為「三立優質戲劇」系列呈現出不同風貌。據該劇編劇徐譽庭指出，本劇的構想發想自知名日劇《求婚大作戰》，但也有觀眾熱烈討論與日劇的類似情節，指稱其抄襲其他日劇，再加上生活化的題材少被充斥浪漫幻想的現代社會所注意，也因此造成收視率疲軟不振，實為可惜。拍攝期間，更傳出女主角陳怡蓉不合的問題，雖然非事實，但劇組演員也因此共同上綜藝節目宣傳，以消弭傳聞。
''為了省錢來付房貸而結婚的小任和妙妙，在結婚328天後，決定要離婚了。''
''在戶政事務所，眼看著就要叫到他們的號碼牌，他們交往時、結婚後經歷的一切酸甜苦辣，想起來又是那麼的不捨。''
''「真的要離婚嗎？」就在小任在戶政事務所廁所鏡子前這麼想時，奇蹟電腦出現了''
''這是上天賜與小任挽救與妙妙婚姻的機會，讓小任可以回到過去，彌補之前的過失。''
2010年1月8日每週五22：00
2010年1月9日每週六22:30
2010年1月15日每週五13：00
2010年1月16日每週六13：00
2010年1月16日每週六15:00
2010年1月17日每週日14:30
2011年10月20日每週一至週五21:00
任孝國（28歲）
愛家房屋的仲介業務員，任性、自私、省錢，卻很捨得花錢在自己喜愛的玩具模型和衣飾搭配上。媽媽在他小時候過世，有爸爸、阿姨和一個弟弟。本來是個不懂得付出的人，經過許多次的「修改」成了一個懂付出又成熟的男人。
陳妙如（26歲）
個性開朗活潑，單純體貼。為了節省租屋開銷，半強迫與熱戀中的任孝國結婚。
黃永源（43歲）
愛家房屋的仲介店長
1-4、6-20
陳崑山（58歲）
妙妙的爸爸，喜歡為民服務。
1、5-8、11-12、19-20
林美滿（56歲）
1、4-5、7-8、10-12、19-20
蔡佑民（32歲）
小蔡，愛家房屋業務，與小任是同事。
1、3-20
黃大嫂（45歲）
1、8-9、11-12、19
任父（60歲）
1、9-11、13、16-20
應曉玲（58歲）
任孝國的後母,任孝杰的媽媽
1、9-11、16-17、19
任孝-{杰}-（20歲）
許茂亨（35歲）
1-2、4、6-10
方嬿秀（27歲）
小嬿和妙妙是同鄉、高中同學
1、3-5、11-20
蕭品洋（40歲）
蕭先生，小嬿丈夫
陳欣如（32歲）
妙妙的姊姊，裝潢公司老闆娘。
1、6-8、10-11、19
阿布拉（35歲）
妙妙姊夫。阿布拉姓游。
1、6-8、11、17、19
邱淑娟（40歲）
誌社的美編組長、妙妙的直屬主管。
1、4-5、7-13、19
咪咪（10歲）
1、9-11、19
阿布拉、欣如的大兒子
1、6-8、11、19
阿布拉、欣如的小兒子
1、6-8、19
齊小姐（38歲）
柯愛之子、李天同之父
柯愛之媳婦、李天同之母
5-6、19
1、17、19
*片頭曲：〈第二回合我愛你〉　演唱：紅花樂團
*片尾曲：〈在我身邊〉　　演唱：林綾
*主要插曲：〈星星的力量〉　　演唱：林綾
*插曲：〈我懷念的〉　　演唱：孫燕姿
**詞:姚若龍曲:李偲菘編曲:Martin Tang
- 這玩笑開大了 -
- ctrl Z 的後悔！ -
- 婚姻是我們的 -
- 人生的 U p d a t e -
- 被上帝的窗夾到手的滋味 -
''2010年2月12日臺視因播出小年夜特別節目《五虎臨門迎新春》，暫停播出一次''
- 原來我並不認識我 -
- 夸父到底追到太陽沒有 -
- 狐貍的王子 -
- 天使來了！魔鬼也來了！ -
- 懸崖邊的男人 -
- 滾輪裡的白老鼠 -
- 關機，是一種美德！ -
- 鑽石級情敵（上）-
- 鑽石級情敵（中）-
- 鑽石級情敵（下）-
- 學找狗窩的人生 -
- 蝴蝶的龍捲風 -
- 告別式 -
- 關鍵字——Encore！ -
*協力編劇：毛訓容、周平之、陳秋茹、謝秉勳
*梳化妝：張雲雁、ILLY、張雅婷
*剪輯：好主意傳播有限公司（吳寶玉）
*音樂提供：臺灣索尼音樂股份有限公司
*配樂製作：柒號工作室 紅花樂團
*配樂：余政憲、呂至傑、郭孟玫、蔡旻樺
*數位行銷：劉永祺、張玉青、林秀芬
*行銷宣傳：思西、廖翎妃、黃瀞儀、游文瑞
*花絮剪輯：薛婉甄、張偉婷、李素卿
*妙妙：我們的生活中從來充滿了你的我的，可是愛是一種我們的，你懂嗎？我愛你，你愛我的那種愛，叫戀愛，最多維持兩年，兩個人要一輩子走下去，需要的是一起付出同樣的愛，一起愛我們的家庭，愛我們的生活，愛我們的婚姻，甚至是愛我們的狗，你懂不懂？...我知道你不會懂的，我們離婚吧（咬牙）。
*妙妙: 好日子是能夠跟心愛的人在一起努力過日子才叫好日子。
*妙妙：厲害吧，妙妙總是會有妙點子
*齊小姐：我存了好久的錢，才終於擁有了它。...你知道嗎（含淚）？每次戴上它的時候，我還是能夠感受...當時擁有它的幸福。...我現在終於懂了，有太多的事情...太值得等待了。
*小任：（口白） 當時，我真的覺得那是一個...還不賴的交易。因為「想像」是一件很撩人的事，而「距離」根本就是超猛的催情劑。
*妙妙：因為，付出真心得到的東西啊，是無價之寶!我很愛露露耶，我愛牠，就像愛自己的小孩一樣。還有，那個那個什麼什麼桑的阿，他既然這麼喜歡狗，流浪動物之家有這麼多狗，他幹嘛不去領養？更何況，小蔡跟雅萍跟我跟露露，是兩碼子事的邏輯喔，我跟露露是真愛，那那個什麼什麼桑突然要插進來那個是什麼你知道嗎？是橫刀奪愛！
*妙妙：完美有時候並不見得可愛，有時候有點缺點，才是相愛的證明。
*娟姐：那就別離了吧，啊?一輩子活在你們那不安跟懷疑的婚姻裡（不屑）。（轉而略顯激動的說）陳妙如，我告訴你阿，人哪，一旦開始懷疑就停不下來，一旦失去安全感阿，就再也找不回來。...我這兩句說的還真好
*小任：（笑~） 情人節快樂！ 妙妙：書喔，好不浪漫的情人節禮物喔... 小任：不對，是超級浪漫！以前...我媽常念這本書哄我睡覺。 現在，我想要把它送給...我小孩子的媽。
*小任：其實阿姨你知道嗎？ 能被人管，是很幸福的。當初，如果阿姨你也管管我的話，也許我們現在就不用隔這麼遠講真心話了。所以管管孝-{杰}-吧! 每個孩子，都需要那樣的愛。
*小任：結婚最終的目的，是要把陌生人變成親人。因為只有親人對親人，不會勢利眼，不會斤斤計較，不會反目成仇，而且會永遠無條件的原諒。
*小嬿：朋友啊！就是你希望他好，但是絕對不會希望他比你好。（第14集）
*小嬿：我不是希望妙妙輸，而是我希望，我們可以一樣好就好了。（第14集）
*小任：以前，我都不懂怎麼去愛護他、尊重他。現在我決定了，愛護他，就是不要去干擾他。（第20集預告）
*小任：如果愛一個人，就應該給他最好的，如果自己給不起，給不了，就應該下臺一鞠躬，放他去找更好的。
*小蔡：你知道什麼是最好嗎？你愛妙妙，覺得妙妙最好，我愛雅萍，覺得雅萍最好，每個人最好的定義不同，你這叫做牽拖，明明就自己不想拼又不敢衝，在那邊說什麼配不上你祝你幸福，裝模作樣（假仙），你看我，我好嗎？我優秀嗎？沒有嘛，可是因為雅萍愛我，所以我變的好、變的優秀，這叫做責任，這叫做成就感。
* 劇組演員宥勝、陳怡蓉、胡盈禎、汪建民、迅猛龍到綜藝節目《康熙來了》宣傳此劇
**主題：明星拍戲都假戲真作?
**2010年3月5日 中天綜合臺 播出
* 劇組演員宥勝、陳怡蓉到綜藝節目《Power Sunday》宣傳此劇
**2010年3月21日 華視 播出
* 劇組演員宥勝、陳怡蓉、宋新妮、胡盈禎、汪建民到綜藝節目《國光幫幫忙》宣傳此劇
我遇過愛情的殺手?!
**2010年4月8日 三立都會臺 播出
* 第2回合我愛你 –香港無綫電視官方網站
蔡麗貞，1970年代著名香港童星。1972年參加TVB《聲寶之夜》歌唱比賽，成為最年幼的冠軍得主，同年主唱TVB電視劇主題曲《春暉》，1973年與另一位童星狄琪於有聲唱片灌錄第一張唱片《春暉》，1974年於永恆唱片灌錄個人專輯《萬事如意》及《大鄉里出城》，1978年於文志唱片灌錄兒歌大碟《青蛙仔學跳水》，亦是其最後個人唱片。
蔡麗貞曾與莊文清擔任TVB兒童節目《齊齊玩》主持人，參與電視劇有《大報復》（1977）、電影《老虎煞星》（1973，又名《猛虎鬥肥龍》）、《酒吧女郎》（1975）及《老夫子》（1975）之演出。於1970年代後期，因升讀中學而淡出娛樂圈。
*春暉 1973 - 無線電視劇《春暉》主題曲
*可愛的家庭 (Home, Sweet Home) 1973
*新春樂 (I'd Like To Teach The World To Sing) 1974
*花開滿園 (Beautiful Sunday) 1974
*明星之歌 - 蔡麗貞 / 舞場阿福 - 鄭錦昌 / 鬼馬雙星 - 張慧 (1974年)
*賭仔自嘆 - 鄭錦昌 / 冇水點情重 - 張慧 / 老子有錢 - 蔡麗貞 (1974年)
*小飛俠 Peter Pan 1976
*百厭仔唔肯吔飯（1978年）
*婚禮（Mendelssohn／Wagner）1978
*塘鵝學表演（藍色多瑙河The Blue Danube）1978
*Happy Birthday 生辰快樂歌 1978
*媽媽我知錯（原編曲為 情熱の季節 安倍律子）1978
*1977年 《猛虎鬥肥龍》(國語電影, 即《老虎煞星》易名重影)
*1974年 香港電臺《獅子山下：亞珠》 飾 亞珠
*1976年 無綫電視《狂潮》 飾 阿二
*1977年 無綫電視《大報復》 飾 歌女
*1978年 無綫電視《幻海奇情：修車仔》 飾 夜校女學生