ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
不過，美軍整日亦受自殺飛機侵擾。中午12時12分，漢考克號發現一架自殺飛機迫近，向其開火。自殺飛機在飛越漢考克號後調頭，先向其前部甲板投彈，然後撞入艦體。炸彈擊中了左舷的彈射器，當時該處共有三臺戰鬥機，隨即引發猛烈爆炸。爆炸讓燃油流出來，燃油流到哪，火就燒到哪，就這樣一直燒到後部甲板，這期間共波及13架戰機。由於損管得力，12時30分艦體大火已經受控，到下午4時30分更可讓飛機降落。此次攻擊一共造成72人死亡，82人受傷，16架飛機受損。
由於前部甲板損毀嚴重，漢考克號與卡伯特號在4月9日離開艦隊，返回珍珠港。11日漢考克號途經烏利西，在21日抵達珍珠港，並進入乾船塢維修。
三艘艾塞克斯級航空母艦，停泊在聖地牙哥。由左至右分別是漢考克號、奇爾沙治號及艦艏朝岸的普林斯頓號。當時漢考克號與奇爾沙治號已完成SCB-27C或SCB-27A改建，普林斯頓號則未作任何改建。攝於1954-1955年。
6月7日，漢考克號完成維修，在夏威夷近海試航。13日漢考克號與列星頓號及科本斯號離開珍珠港，在20日順道空襲威克島，於26日抵達雷伊泰灣，會合艦隊。
7月1日，第三艦隊離港出發，往空襲日本本土。漢考克號編入湯瑪斯·史伯格（Thomas L. Sprague）少將指揮的第一分隊，同行艦有旗艦班寧頓號、列星頓號、貝勞森林號及聖哈辛托號。8日艦隊在沖繩外海會合，然後於10日空襲東京。攻擊後艦隊前往東北，欲於13日攻擊本州北部及北海道一帶，但因當日天氣惡劣延誤。
7月31日艦隊出海迴避颱風，於8月初在海上補給。此時尼米茲截獲情報，指日軍正於本州以北集結自殺飛機及部隊，欲突破美軍防線，降落到馬里亞納的B-29基地，遂命艦隊即時前往攻擊；正當艦隊航行之際，小男孩原子彈於8月6日在廣島上空爆炸。8日艦隊抵達本州北部的機場；同日蘇聯正式向日本宣戰。9日美軍在長崎上空投下胖子原子彈；而艦隊則在9日及10日再次空襲本州，摧毀超過251架轟炸機，擊傷另外141架，使日軍最後反擊希望破滅。11日艦隊到外海補油；此時日本開始考慮投降條款。12日艦隊迴避颱風，再於13日至15日空襲東京。15日中午，裕仁天皇宣佈日本投降，艦隊即時中止當日的第二波空襲，但繼續攔截接近艦隊的日機。
8月23日起，漢考克號開始派飛機搜索陸上戰俘營，並空投補給。9月2日，日本代表在密蘇里號上簽署和約；而漢考克號則在10日進入東京灣停泊休整。稍後漢考克號斷續在近海執勤，在29日前往沖繩，參與魔毯行動，接載近1,500名美軍返國。10月6日漢考克號離開沖繩，在21日返抵長灘。
11月2日，漢考克號離開西岸，前往馬努斯島，並在當地接載近4,000名乘客。12月4日漢考克號返抵聖地牙哥卸載，在11日前往馬尼拉灣，於30日抵達。1946年1月3日，漢考克號搭載3,773名乘客返國，在1月20日返抵阿拉米達。
3月11日，漢考克號再次前往西太平洋，並到珍珠港搭載兩個-{航母}-航空聯隊及飛機，前往接替駐守關島的另外兩個聯隊。抵達關島後漢考克號搭載原駐關島的聯隊及飛機，返回美國，在4月23日返抵阿拉米達。29日漢考克號前往普吉灣海軍基地，預備退役。
1954年6月17日，漢考克號正在近海訓練，一架飛機正從艦上起飛。這也是美國飛機首次以蒸汽彈射器起飛。
1947年5月9日，漢考克號在普吉灣退役，在後備艦隊封存。1950年6月25日，韓戰爆發，漢考克號並未即時重新服役。
此時海軍正為艾塞克斯級作現代化改建。1951年12月15日，漢考克號進入普吉灣海軍基地，開始進行SCB-27C改建。1952年10月1日，改建中的漢考克號重編為攻擊航母，舷號改為CVA-19。1954年2月15日，漢考克號完成改建，於當日再次服役。
接著漢考克號到近海試航，並在5月7日開始在聖地牙哥外海訓練及考核飛行員。6月17日，一架S-2搜索者巡邏機從漢考克號起飛，為海軍首架以蒸汽彈射器起飛的飛機。
1955年8月10日，漢考克號離開聖地牙哥，前往西太平洋巡航，並分別到日本海及菲律賓等地訓練演習，在1956年3月15日返抵美國。4月13日漢考克號再次退役，並進入舊金山海軍船廠，開始SCB-125現代化改建，增設斜角飛行甲板及封閉艦艏。改建在同年11月15日完成，而漢考克號亦在同日再次服役。
改建後漢考克號留在聖地牙哥近海訓練。1957年4月6日，漢考克號離開聖地牙哥，前往西太平洋巡航，並先後到日本、沖繩及臺灣海域執勤，於9月18日返抵美國。此行相對和平無事。
1958年2月15日，漢考克號再次前往西太平洋，並先到日本海訓練。當漢考克號的巡航即將告終之際，金門砲戰爆發，遠東局勢轉趨緊張。漢考克號進入臺灣海峽警戒，最後於10月2日返抵聖地牙哥，並在稍後進入舊金山海軍船廠翻修。
翻修後漢考克號留在近岸訓練，並曾在舊金山開放給公眾參觀。1959年8月1日，漢考克號離開聖地牙哥，再到西太平洋巡航。其時老撾內戰加劇，漢考克號先到菲律賓及南中國海一帶警備，及後才到臺灣海域及日本海執勤，期間曾到訪香港等地。1960年1月18日漢考克號返抵舊金山。
1960年7月16日，漢考克號離開阿拉米達，到西太平洋巡航，並如常到菲律賓、南海、中國東海及日本海一帶執勤，最後於1961年3月18日返抵舊金山。稍後漢考克號進入普吉灣海軍基地大修四個月，同時更新艦上設備。
1962年2月2日，漢考克號再次前往西太平洋巡航。其時越南內戰愈演愈烈，老撾局勢亦繼續惡化，漢考克號再到南中國海作嚴密訓練，並在稍後到臺灣海峽巡邏。8月23日漢考克號暫時回到舊金山船廠維修，在9月再次前往西太平洋作短暫巡航，於10月7日返抵舊金山。
返國後漢考克號在近岸加緊訓練，然後在1963年6月7日前往西太平洋。不久美國政府與南越總統吳廷琰決裂；而吳廷琰則在南越政變被捕殺。鑑於南越政局不穩，漢考克號縮短在香港的休假，在11月趕到越南外海戒備，然後轉到朝鮮半島外海執勤。12月16日漢考克號返抵舊金山。
返國後漢考克號進入舊金山海軍船廠翻修，並更新艦上多項設備。1964年5月漢考克號翻修完畢，留在近岸訓練，並在6月將母港轉到聖地牙哥的北島海軍基地（Naval Air Station North Island）。北部灣事件發生時，漢考克號仍在美國近海。
A-1H攻擊機正在漢考克號上折回機翼並在跑道上滑行。自改建以後，漢考克號多次前往西太平洋巡航，並先後到臺灣海峽、朝鮮半島及南中國海等地戒備。翌年北部灣事件後，漢考克號開始參與越戰。
1964年8月2日及4日，北部灣事件發生。不久美國國會通過東京灣決議案，授權總統林登·詹森向北越派軍，美國全面介入越戰。由於遠東情況急轉直下，漢考克號先到夏威夷外海訓練，然後預備前往西太平洋。10月21日漢考克號搭載第21航空聯隊，離開阿拉米達，並先前往日本海執勤，最後在12月28日開始在越南外海執勤。
雖然海軍在北部灣事件後已即時進行了飛箭行動（Operation Pierce Arrow），向北越「報復」，但此後詹森未再準許海軍作任何攻擊。到12月2日，詹森批準首階段的橫滾行動（Operation Barrel Roll）；準許美軍飛機到老撾北部作有限的對地支援。行動在14日開始執行。漢考克號開始派少量飛機到老撾執勤，同時在越南外海戒備，於1965年1月16日離開，到蘇比克灣休整。
1965年2月1日，漢考克號回到越南外海的洋基站，繼續警備。7日越共游擊隊攻擊美軍於嘉萊省波來古市（Pleiku）的空軍基地，造成多人傷亡。為報復越共攻擊，詹森下令海軍執行第一次火飛鏢行動（Operation Flaming Dart I），並召回正前往菲律賓的漢考克號及珊瑚海號。中午12時40分，漢考克號及珊瑚海號分別派出29架及20架飛機，前往攻擊洞海市的軍營及港口設施；而遊騎兵號則派34架飛機空襲洞海以南15哩的山區軍營（Vit Thu Lu）。由於天氣惡劣，漢考克號的機隊無法準確估計攻擊成效，珊瑚海號更有一架A-4攻擊機遭防空炮擊落，而遊騎兵號的機隊更攻擊失敗。
2月10日，越共游擊隊再發動攻擊，炸毀歸仁市一處美軍士兵基地，造成23人死21人受傷；詹森下令海軍執行第二次火飛鏢行動（Operation Flaming Dart II），空襲位於正和（洞海市西北）的軍營。11日早上，遊騎兵號、漢考克號及珊瑚海號依次在9時、9時15分及9時30分派出機隊攻擊，但由於能見度極低，而陸上又滿佈低雲，使美軍機隊無法有效攻擊。再者，華府又為攻擊設下多重作戰規則，同時禁止使用凝固汽油彈，更令美軍機隊難以攻擊。最終珊瑚海號一共有兩架飛機遭防空炮擊落，而美軍空襲效果甚微。接著漢考克號前往港口休整，並曾在15日至17日短暫到洋基站執勤。
3月5日，漢考克號回到洋基站作戰。詹森在早前2月13日準許執行滾雷行動，而空襲在3月1日展開；針對北越的藍樹偵察任務亦在3月3日開始。不過海軍未有即時參與滾雷行動，而是在8日派航空母艦支援陸戰隊登陸峴港。15日遊騎兵號率先參與滾雷行動的轟炸任務，而漢考克號及珊瑚海號則在18日作聯合攻擊，空襲了懷恩縣以西富文（Phu Van）及洞海市以北永山（Vinh Son）的北越游擊隊補給點。26日兩艦再作聯合攻擊，派出70架飛機，空襲了河靜市、白龍尾島、永山及枚閏角（位於河靜市東南）四地的雷達設施；而北越的防空炮擊落了漢考克號兩架飛機。29日兩艦再派70架飛機攻擊白龍尾島，但空襲因能見度低而效果不佳，珊瑚海號更有三架飛機遭北越擊落。4月3日，漢考克號兩艦分別在上午及下午派出機隊，空襲河內市以南70哩的東方鐵路大橋（Dong Phuong bridge），並使之暫時無法通車。同日海軍開始針對老撾東南部胡志明小道的鋼虎行動（Operation Steel Tiger）。5日漢考克號離開洋基站，前往港口休整。
4月17日，漢考克號返回洋基站作戰，繼續執行滾雷及鋼虎等空襲任務。此時美軍偵察機發現北越正興建SA-2防空飛彈陣地，但華府一直未有授權美軍攻擊。漢考克號持續在洋基站執勤，在5月2日離開越南，預備返國。29日漢考克號返抵北島，結束首次越戰巡航。
1965年3月，第77特遣艦隊正在南中國海執勤。相中的四艘航空母艦分別為遊騎兵號（左下）、約克鎮號（左上）、珊瑚海號（右上）及漢考克號（右下）。此時首階段滾雷行動開始不久，而艦隊正在海上演習。
返國後漢考克號留在美國休整。1965年11月10日，漢考克號離開美國，到珍珠港外海訓練，然後前往菲律賓。12月17日漢考克號開始在洋基站執勤。
數月前美軍開始針對北越面對空飛彈的鐵手行動（Operation Iron Hand），而其他轟炸任務則仍然持續。漢考克號開始派飛機參與各項空襲行動，但作戰不久，詹森在25日聖誕節宣佈暫停滾雷行動，以向北越釋出善意，拉攏其返回談判桌；但北越卻於1966年1月4日斥之為假意。漢考克號在洋基站作有限度執勤，於1月23日離開洋基站，到橫須賀休整。由於北越拒絕談判，詹森下令開始第三階段滾雷行動，但轟動區域仍局限於北越南部；再加上美軍被禁止攻擊北部的米格機場及工業設施，使北越可大量運輸各種防空炮、面對空飛彈及雷達設施到南方。美軍的飛機損失因此逐漸增多。
2月12日，漢考克號回到洋基站作戰。針對日益增多的面對空飛彈，漢考克號的第21聯隊率先為機隊制訂作戰指引，指示飛機應盡量避免停留在高空及中高空域，而是由低空應戰。不久海軍亦開始為航空母艦飛機搭載AGM-45百舌烏反輻射飛彈，以協助摧毀地面飛彈發射臺；又以混編機種的方式編組攻擊機隊，分配攻擊任務及目標，然後命各艘航空母艦一同出擊，以應付北越密集的防空飛彈。這些大型混合機隊攻擊任務亦稱為Alpha Strikes。3月5日漢考克號再次離開越南，到蘇比克灣及香港休整。
3月22日，漢考克號返抵洋基站作戰，繼續進行各項轟炸任務。由於北越可從北方運輸防空飛彈到南面非軍事區，而鮮受美軍空襲干擾；4月1日詹森下令進行第四階段滾雷行動，批準美軍攻擊北越部分工業設施，但仍設下諸多制肘，使攻擊效果不佳。不過相對其他航空母艦的高折損率，漢考克號在4月初只有兩架飛機被防空炮擊落。4月9日漢考克號前往佐世保休假。
4月28日，漢考克號回到越南外海。為加強美軍在北越的攻擊力，海軍將漢考克號、遊騎兵號及企業號集中在洋基站執勤，僅留下輔助攻擊航母無畏號在迪西站，支援南越的地面部隊。漢考克號加緊派飛機到北越及老撾等地，損失開始急升。由4月29日到5月底，漢考克號一共有八架飛機遭防空炮擊落。由於前線航空母艦逐漸不敷應用，漢考克號持續在前線作戰，直到5月28日才離開洋基站，到香港休假數天。
6月6日，漢考克號回到洋基站作戰。12日漢考克號的機隊首次遭遇北越空軍的米格機，並擊落一架米格-17；21日漢考克號更在一天內擊落兩架同型米格機。與此同時，漢考克號又在16日無意攻擊了清化市西面的煉油設施，而未有遇上頑強抵抗。事實上，北越北方的燃油工業設施一直免受攻擊，而是次偶爾事件終於說服了參謀長聯席會議，批準美軍攻擊該等燃油工業設施（即POL攻擊任務）。不過由於消息外洩，美軍要到29日才正式開始轟炸。7月1日，北越派三艘魚雷艇前往攻擊艦隊的驅逐艦，在進入攻擊範圍前，被漢考克號與星座號的機隊擊沉。7月10日漢考克號離開越南，先到橫須賀休假，最後於8月1日返抵北島。
一架F-4戰鬥機飛越清化鐵路大橋。自1964年，美國空軍及海軍曾多次派機轟炸該橋樑，以切斷北越往南的運輸通道；到1967年第五階段滾雷行動後，大橋受到更為密集的攻擊。不過由於滾雷行動本身制肘甚多，再加上北越的高效搶修，到相片拍攝的1972年，大橋仍可繼續行車。
返國後漢考克號稍作休整，然後在近岸訓練，預備再次出征。1967年1月5日，漢考克號離開北島，途經橫須賀及蘇比克灣，最後在2月5日開始在洋基站執勤。
此時第四階段滾雷行動仍然持續，但北越顯然無意重返談判。2月14日，詹森下令開始第五階段滾雷行動，準許海軍及空軍攻擊北越更多目標，並針對打擊其陸路及水路運輸路線。23日起，海軍開始在北越河流佈置水雷，同時獲準切斷北越部分指定的公路及運輸系統，以逐步孤立河內及海防兩座城市；但1964年兩地設下的禁止攻擊帶，則仍舊保留，故兩地許多目標仍未受到攻擊。新一階段空襲開始不久，漢考克號在25日離開洋基站，前往佐世保休整。
3月16日，漢考克號回到洋基站執勤，並集中攻擊北越的河道及公路橋樑，同時執行橫滾及鐵手等攻擊任務。與此同時，海軍亦引入AGM-62空對地飛彈，試圖改善攻擊效率，並在3月率先在好人理查號的機隊使用。4月11日漢考克號離開洋基站，再到佐世保休整。
4月28日，漢考克號返抵越南作戰。早前詹森再批準美軍攻擊海防及河內更多目標，但禁止攻擊區繼續保留。艦隊在5月進一步增加飛機出擊數，去空襲北越多處目標；到5月底河內市中心附近的軍營亦首次遭美軍攻擊。不過空襲不久，華府重申河內市中心為禁止攻擊區。北越防空火網繼續威脅美軍機隊。由4月底到6月初，漢考克號一共有六架飛機遭北越防空火網擊落，其中兩架被防空飛彈擊毀。這是漢考克號在1964年以來首次有飛機遭防空飛彈擊落。6月4日漢考克號離開越南，前往蘇比克灣休整。
6月12日，漢考克號返回洋基站作戰，並加倍攻擊北越的補給線。美軍的切斷補給行動開始邁向頂峰，17日空軍猛烈攻擊了河內附近多處的鐵路運輸設施，而漢考克號等繼續切斷主要橋樑，並在水道佈置水雷，以阻礙北越補給。偶爾漢考克號等亦轟炸北越的工業及港口設施。27日漢考克號離開越南，前往蘇比克灣及香港休假，並預備返國。7月22日漢考克號返抵北島。
1971年8月25日，三艘航空母艦正在三藩市海軍船廠停泊。正在乾船塢維修的是珊瑚海號，而在外面碼頭停泊的分別為漢考克號（左）及遊騎兵號（右）。兩艦在不久前分別完成第六次及第三次越戰巡航。1964年至1975年間，漢考克號一共九次前往西太平洋作戰或戒備，其越戰巡航次數為美國航空母艦之最。
返國後漢考克號到船廠維修，然後留在近岸休整。1968年初，北越發動春節攻勢，漢考克號繼續留在美國本土，直到7月18日才再次離開北島，前往越南。8月23日漢考克號開始在洋基站執勤。
此時北越的攻勢已幾近崩潰，再加上詹森在4月禁止海空軍空襲北緯19度以北的北越國境，使海空軍的出擊數大減，並將攻擊重心轉到老撾等地。漢考克號僅恢復橫滾及鋼虎行動，攻擊老撾的胡志明小道補給線，同時派少量飛機到北越，進行藍樹偵察任務。到11月1日，詹森停止對北越所有轟炸，並中止滾雷行動；而李察·尼克遜在6日勝出總統選舉。漢考克號斷續在越南外海執勤，期間曾轉到朝鮮半島外海戒備，並先後到訪橫須賀、佐世保、香港及新加坡等地。1969年3月3日漢考克號返抵北島。
1969年8月2日，漢考克號再次離開北島，前往西太平洋巡航，並在9月1日開始在越南外海執勤。在尼克遜推行的越南化政策下，美軍逐步撤出南越，淡出戰爭；而海軍如常派飛機攻擊胡志明小道，間中亦攻擊非軍事區附近的北越補給點，並可以在指定情況下向北越防空炮還火攻擊。漢考克號斷續執勤至1970年3月26日，然後返回美國，於4月15日返抵北島。是次巡航，漢考克號只有兩架飛機遭到防空炮擊落，且均在老撾境內。
1970年10月22日，漢考克號再次前往西太平洋，並在11月20日開始在洋基站執勤。22日，漢考克號、奧里斯卡尼號及遊騎兵號等艦聯同空軍，派飛機轟炸河西省山西市社的多處地方，以分散北越注意力；而陸軍則由泰國派出特遣部隊，登陸該處的戰俘營，以拯救被囚美軍。然而當美軍抵達該處時，才發現戰俘早在數日前轉移到另一地方，行動一無所獲。為分散北越注意力，下午海軍及空軍改為大幅轟炸非軍事區附近的防空飛彈陣地，以及補給設施。接著漢考克號斷續執勤至1971年5月3日，於6月2日返抵北島。是次巡航漢考克號沒有飛機被防空炮擊落。
1972年，小鷹號的A-7攻擊機正轟炸海陽大橋。復活節攻勢後近兩個月，華府開始第一階段後衛行動，準許美軍空襲北越北部多處設施。由於轟炸限制遠比以往寬鬆，漢考克號等部隊於此時期的轟炸顯然更為有效，並最終迫使北越重返談判桌。
1972年1月7日，漢考克號前往西太平洋，途經珍珠港及蘇比克灣等地，於2月7日開始在洋基站執勤。雖然艦隊繼續維持較低的出勤率，但北越的防空火力卻在不斷加強，並多次攻擊進行藍樹偵察任務的美軍飛機，使美軍機隊的還擊次數日漸上升；與此同時，美軍多項情報清楚顯示北越正在秘密調動及集結部隊。顯然，北越即將再次發動類似春節攻勢的大型戰役。為此艦隊開始加強警戒，制訂作戰計畫，並開始加派飛機到南越，為與越共遊擊隊戰鬥的南越部隊提供空中密接支援，順道加強兩者默契。3月8日漢考克號離開洋基站，前往橫須賀休整。
3月26日，漢考克號返抵洋基站執勤。30日北越一如美軍所料，大舉派軍越過非軍事區，發動復活節攻勢，試圖一舉消滅南越。漢考克號等隨即大幅增加飛機出擊數，到南越作密接支援。攻勢發動後首星期，艦隊的出擊數達680架次；而攻勢發動前艦隊每星期平均出擊數僅為66架次。4月5日，美軍開始自由快車行動（Operation Freedom Train），準許美軍轟炸北緯19度以南的北越軍隊及補給點，以期擊潰北越攻勢；到4月底攻擊帶更北移至北緯20度以南。而星座號、珊瑚海號及小鷹號則在15日聯同空軍的B-52轟炸機，猛烈攻擊了海防市的港口及燃油設施。29日漢考克號離開越南，前往蘇比克灣休整。
5月12日，漢考克號回到洋基站，繼續作戰。美軍在10日將自由快車行動升級為第一階段後衛行動（Operation Linebacker I），取消北緯20度的攻擊限制區域；與此同時，海軍亦在9日開始零錢行動（Operation Pocket Money），向北越各處水道及港口設置水雷。為免誤擊蘇聯船隻，尼克遜給予蘇聯三日時間，在12日前撤走所有貨船。此後艦隊開始大舉轟炸北越多處的工業及港口設施，並且切斷其陸路及水路補給線，同時為南越地面軍隊提供密接支援。13日空軍以鐳射導引飛彈，摧毀了清化大橋（1965年起，美軍多次攻擊大橋，均告失敗），大幅阻礙了北越往南的補給速度。整個5月，艦隊的總出擊數達7,239架次，其中3,949架次派到北越轟炸，另外3,290架次到南越支援地面部隊。美國海軍戰鬥機武器學校的訓練亦開始見效：艦隊的F-4戰鬥機在5月一共擊落了16架米格機，而沒有任何空戰損失。6月4日漢考克號離開越南，前往香港休假。
6月14日，漢考克號返回洋基站作戰，繼續參與各項轟炸任務，同時為南越部隊提供密接支援。由於北越的攻勢開始瓦解，艦隊逐步減少派飛機到南方支援，轉為加倍轟炸北越各處目標。7月14日漢考克號再次離開洋基站，前往蘇比克灣休整。
7月23日，漢考克號再次返抵洋基站執勤。艦隊如常派飛機到轟炸北越各處的重要設施，並為南越部隊提供空中密接支援。由於北越攻勢進一步潰退，艦隊將攻擊重心轉移到北越境內設施，並派軍艦以艦炮轟擊海防市港口。8月16日漢考克號離開越南，前往蘇比克灣休整。
8月27日，漢考克號抵達洋基站戰鬥，並繼續進行各項轟炸任務。艦隊雖然飽受北越防空炮威脅，但在整次巡航，漢考克號只有八架飛機遭防空炮擊落，相對偏少。9月14日漢考克號離開越南返國，途經蘇比克灣及橫須賀，在10月3日返抵北島。1973年1月27日，巴黎和平協約簽訂。
1973年5月8日，漢考克號離開北島，再次前往西太平洋。此時美軍基本上已撤出越南，漢考克號只花上近一個月時間在洋基站戒備，其餘時間則在西太平洋其他地方執勤。同年10月贖罪日戰爭爆發，並在月底結束。為免蘇聯介入停火談判，漢考克號在10月29日被派往印度洋，並到北阿拉伯海戒備。不久漢考克號由奧里斯卡尼號接替，於1974年1月8日返抵北島。
1975年4月29日，漢考克號正參與常風行動，派遣海軍陸戰隊直升機到西貢撤僑。與此同時南越空軍官兵爭相駕駛軍用直升機甚至定翼機，攜同親屬好友，逃往近海的美國艦隊，以躲避勢如破竹的北越軍隊。由於難民人數眾多，艦上水兵往往要將直升機棄置大海，以騰出更多空間載人。次日西貢淪陷，越南戰爭正式結束。
1975年3月18日，漢考克號離開北島，最後一次前往西太平洋巡航。在早前3月10日，北越派軍攻擊中央高地的要害邦美蜀市，而南越總統阮文紹卻在3月17日宣佈棄守中央高地，命南越軍隊後撤，使南越國境一夕之間無險可守。不久各處的南越軍隊開始潰散，而北越則乘勢加速向南突進；柬埔寨等地的共產勢力亦加速進攻政府軍。
由於東南亞的局勢已無法挽回，美國下令軍隊預備撤僑。3月22日漢考克號趕往珍珠港，搭載陸戰隊及直升機，於26日離開夏威夷。4月6日漢考克號進入蘇比克灣，臨時改裝為兩棲突擊艦，以騰出空間接載美國僑民及其他難民。
接著漢考克號先參與金邊的撤退行動。4月11日漢考克號開赴泰國灣，而鷹遷行動（Operation Eagle Pull）在次日開始。美軍在早上6時先派的直升機到金邊，卸載陸戰隊員；而的直升機則在空中戒備掩護。接著沖繩號的直升機先後接走84名美國人及205名柬埔寨或其他國籍人士，而漢考克號的直升機則在中午接走登陸的陸戰隊。稍後沖繩號將所有撤走人員以直升機載往泰國，而漢考克號則前往新加坡稍作休整。17日紅色高棉徹底佔據金邊。
接著漢考克號等海軍艦隻轉往西貢，預備另一次撤僑行動。4月29日常風行動（Operation Frequent Wind）開始，漢考克號、中途島號及其他兩棲突擊艦不斷派直升機到西貢撤僑，而珊瑚海號及企業號則派戰機確保美軍撤退路線安全；這也是F-14戰鬥機首次參與前線作戰。除了美軍的撤僑直升機，不少南越軍飛行員盜用軍用直升機甚至定翼機，接載軍眷，然後爭相逃難到漢考克號等艦。由於難民人數眾多，美軍只好將部分直升機推入大海，以騰出更多空間載人。當日一共有32架南越空軍直升機降落到漢考克號，其中有12架被美軍棄置。4月30日早上，美軍在越南的最後一架直升機從美國駐西貢大使館起飛前往海上，而北越坦克則在接近中午駛入統一宮。越戰至此正式結束。整個常風行動中，美軍一共撤走了1,373名美國人及5,595名越南及其他國籍人士。
撤退行動後，漢考克號及中途島號分別前往蘇比克灣及曼谷卸載；珊瑚海號前往澳洲；而企業號則啟程返國。稍後漢考克號將陸戰隊及直升機運回珍珠港，再重新改裝為攻擊航母，然後返回西太平洋執勤。5月12日，紅色高棉在公海脅持了美國貨櫃船馬亞圭斯號（Mayaguez），傑拉德·福特隨即派珊瑚海號到柬埔寨外海戒備，而漢考克號則再次改裝為兩棲突擊艦，搭載陸戰隊員，前往柬埔寨外海。美軍將營救行動定於15日，不過漢考克號的引擎在中途故障，最快要到16日下午才抵達柬埔寨外海，而沖繩號則因鍋爐損壞，要到18日才抵達當地。兩艦最終沒有參與營救行動。在缺乏預備及準確情報下，陸戰隊員在15日由空軍運往貨船的停泊處，不但未能搜救到任何船員，更死傷慘重（船員在當日下午獲釋，但灘頭戰鬥一直持續到晚上）。
接著漢考克號留在西太平洋執勤，並曾到訪香港等港口。6月30日，漢考克號重編為多用途航空母艦，舷號改為CV-19。10月20日漢考克號返抵北島，並預備退役。
1976年1月30日，漢考克號退役，並在次日除籍，開始拍賣程序。同年9月1日漢考克號出售拆解。
漢考克號四次獲頒海軍部隊嘉許勳表及海軍部隊嘉許獎；並在越戰獲得12枚戰鬥之星。全部榮譽見下表：
海軍部隊嘉許勳表：四次
海軍部隊嘉許獎：四次
武裝部隊遠征獎章：五枚
人道主義服役獎章：兩次
哈雷特·阿班（Hallett Edward Abend，），又譯為亞朋德，生于美國波特蘭，斯坦福大學三年肄業，入新聞行業。1926年來到中國，1941年離開。1929年之后任《紐約時報》駐華首席記者。與中國上層人士關系密切。著述頗豐，作品包括《華爾傳》、《苦難中國》、《一半人為奴，一半人自由：這割裂的世界》、《民國采訪戰》、《我的中國歲月》等。1937年日軍占領上海后，留在上海堅持報道，遭日本人暗算。1941年太平洋戰爭爆發前夕被日本人驅逐出中國。1955年逝世於美國加利福利亞州索諾拉。
*  哈雷特·阿班：《民國采訪戰》，楊植峰譯，廣西師范大學出版社
《Welcome 外星人》是Channel V（臺灣）播出的綜藝節目，於2009年7月20日開始播映。由臺灣知名主持人蔡康永加上Lollipop F成員威廉及阿緯一同主持。節目邀請各地有特異才藝的人上來表演。
節目以外星人為包裝題材，每集請來不同的外星嫌疑人(疑似擁有特異才藝的人)來到外星人研究院表演，從而由嘉賓來判定他們是否外星人(即真正擁有特異才藝的人)。
如判定其為外星人，將要求其立即搭乘光速太空船離開地球，返回外星，以免危害人類；相反，如判定其不是外星人，便需要接受閃光掃描，消除剛剛所有記憶，才能離開研究院（錄影棚）。
而在進行掃描的期間，需要講出一句口號才能進行掃描：「閃光之後你會忘記發生了甚麼事情，本單位並不存在，好好過你自己的日子吧！」
慧慈、強強、ANDY
LEO@CIRCUS、巧克力、KID@CIRCUS、任爸
WATER鐘
*Welcome外星人 正式開播
郝娟娟、L、林士淵、許氏家庭
小馬@CIRCUS、VICKY、LEO@CIRCUS、巧克力
郝娟娟、林士淵、許氏家庭
福兒、橘子、薔薔
EASON@CIRCUS、廖輝英、小馬@CIRCUS、巧克力
李聖堂、秋萍、沈玉琳
（第一位外星嫌疑犯）： CIRCUS、王思佳、郭鑫、任爸
（第二位外星嫌疑犯起）：EASON@CIRCUS、史丹利、小馬@CIRCUS、瑤瑤
HAPPY甄
小白、眭澔平、外星嫌疑交通工具
（第一位外星嫌疑犯）：EASON@CIRCUS、史丹利、小馬@CIRCUS、瑤瑤
所有"嫌疑犯"
（第二位外星嫌疑犯）：CIRCUS、王思佳、任爸、郭鑫
（第三位外星嫌疑犯）：KID@CIRCUS、杜偉莉、小馬@CIRCUS、瑤瑤
ICE NO
杜莉德、烏鴉、APPLE
（第一位外星嫌疑犯起）： EASON@CIRCUS、瑤瑤、LEO@CIRCUS、陳皇光
*威廉 攜同寵物 LOLLI 參與本集拍攝
*瑤瑤 攜同寵物 咪仔 參與本集拍攝
*烏鴉 攜同寵物 萬寶龍 參與本集拍攝
（第三位外星嫌疑犯）：LEO@CIRCUS、彎彎、KID@CIRCUS、陳安儀
萱萱、寶貝龍、喵喵、邱華忠
（第一位外星嫌疑犯）：EASON@CIRCUS、瑤瑤、LEO@CIRCUS、陳皇光
（第二位外星嫌疑犯起）：LEO@CIRCUS、彎彎、KID@CIRCUS、陳安儀
KK、黃韾儀、小蝦
（第一位外星嫌疑犯）： KID@CIRCUS、杜偉莉、小馬@CIRCUS、瑤瑤
（第二位外星嫌疑犯起）： CIRCUS、王思佳、郭鑫、任爸
駱學凱、蔡幸妤、侯修煒
LEO@CIRCUS、宋新妮、小馬@CIRCUS、陳美齡
蔡幸妤、侯修煒
馬國賢、林佳俊、賴志明
EASON@CIRCUS、宋新妮、KID@CIRCUS、鮪魚@Choc7
朱峻偉、乾禮良、方家柔、七彩雞蛋
LEO@CIRCUS、汪建民、小馬@CIRCUS、瑤瑤
乾禮良、方家柔、七彩雞蛋
一劍浣春秋、蔡任圃、A-YA
EASON@CIRCUS、GIGI、KID@CIRCUS、阿本@Choc7
蔡任圃、A-YA
讓男友哀嚎的壞女友
璐潔、莎莎、KANA、小影、COCO
LEO@CIRCUS、范瑋琪、小馬@CIRCUS、阿本@Choc7
KANA、COCO
*由本集起，每集節目均設有一個特定主題
他們都是自拍界的狠角色
CHERRY、西瓜、NAOMI、小勇、翔翔、KYOKO
黃小柔、宋新妮、GIGI、余果棟
不可思議地球人的夜生活
VIVI、美樂蒂、欣妹、KAYLIE、小麥
阿本@Choc7、GIGI、小馬、柯以柔
HAPPY鐘
她們不愛同種族只愛外國人
JADE、VANESSA、TRACY、小綺、九萬
阿本@Choc7、小優、汪建民、黃小柔
小綺、黃小柔
MONO、李峰維、吳淑惠
薇如、小馬@CIRCUS、KID@CIRCUS、瑤瑤
MONO、李峰維
文兒、小遊、小周、蜜袋鼯
大嘴巴、黃小柔、LEO@CIRCUS、KID@CIRCUS
高智亮、王建鈞、廖宜壹、珮珮
LEO@CIRCUS、小馬@CIRCUS、GIGI、黃小柔
他們真的都是高中生?!
冠蓁、小卓、玖美子、球球、小渝
沈玉琳、鮪魚@Choc7、黃小柔、何嘉文
她們怎麼可能是同一個人!?
君君、純純、果凍妞、寶寶、葵娜
LEO@CIRCUS、小馬@CIRCUS、GIGI、杜詩梅
萬事靠父母的高中生?!
白白、小小、米米、詳爺、理奇
KID@CIRCUS、小馬@CIRCUS、宋新妮、GIGI
熱愛血腥暴力的美少女?!
小O、小下、月餅、小容、ANGELA
KID@CIRCUS、LEO@CIRCUS、瑤瑤、RUBY
運動高手也曾體弱多病?!
TEDDY、顏崇珉、謝盛文、小范
阿本@Choc7、張克帆、黃小柔、瑤瑤
山寨版明星大集合!
彬彬、小曹、小黑、大東、MIKIYO、小瑾、毛毛
鮪魚@Choc7、汪建民、何嘉文、瑤瑤
WATER帆
宅男宅女都在搞什麼?!
啾喜、小盧、刺刺、華仔、娜美
小卓、艾斯、忠瀚、君君、玖美子、白白、LEO@CIRCUS、EASON@CIRCUS
HAPPY樺
林金鍊、LINA、陳國華、小鬼
KID@CIRCUS、LEO@CIRCUS、宋新妮、瑤瑤
林金鍊、小鬼
李建勳、李祐慈、陸薇年、哈士奇
LEO@CIRCUS、小馬@CIRCUS、GIGI、沈玉琳
HAPPY均
李建勳、李祐慈、陸薇年
ROGER、曾映蓉、歐小羊、劉康毅
LEO@CIRCUS、KID@CIRCUS、馬國畢、瑤瑤
新生代臺客臺妹跳出來!
小右、LEAH、明鴻、MOMO、拉麵
鮪魚@Choc7、瑤瑤、政哲、艾斯、異民、彥評、白白、小汝
花錢不眨眼的敗金女!
格格、YUI、KITTY、小梅子、MIRANDA
小CALL、葡萄姊姊、何妤玟、汪建民
他們絞盡腦汁就發明這個?!
魏吉村、宋祥瑋、黃恩典、王振翊、陳專群
KID@CIRCUS、小馬@CIRCUS、林楷奇、陳伯任、郭彥笙、ANGEL、MELODY、愛玉
歡歡、AKI、千千、子瑄
LEO@CIRCUS、高子翎、依宸、林典璋、吳翔震、陳柏任
AKI、子瑄
喜多、小乖、小萌、韋伶、RAVA、勝亮、花花、詩詩
賴薇如、錢人豪、雷瑞儀、芽芽、高子翎、林典璋
喜多、RAVA、勝亮、詩詩
*阿緯V.S.威廉第二次外星PK賽
任勞任怨的丫鬟&僕人?!
小Mei、牛牛、小嘎、柚子、CHO爺、JJ、愛笑、糖糖
沈玉琳、王瀅、郭彥笙、林楷奇、ANGEL、MELODY、愛玉
小花、小蛇、CELINE、YURRY
林典璋、郭彥笙、林楷奇、高子翎、ANGEL、豆花
HAPPY NO
小蛇、YURRY
*阿緯V.S.威廉第三次外星PK賽
小YU、婷婷、融融、印度
林典璋、郭彥笙、林楷奇、高子翎、MELODY、豆花
*阿緯V.S.威廉第四次外星PK賽
超迷你的哈比美女!
溫妮、TACO、雅淇、蘇芽、奶精、小圈
王尹平、小CALL、LEO@CIRCUS、EASON@CIRCUS
這些女孩瘋狂執著選美?!
陳怡文、賴盈均、賴思蒨、曾佩瑛、瑤瑤
小馬@CIRCUS、KID@CIRCUS、宋新妮、柯以柔
挑戰尺度大膽愛露女
IRENE、SHIORI、NICOLE、JESSICA、牛奶
張善為、豆花、高子翎、芽芽、郭彥笙、花太郎、李承叡
月入百萬的多金美女
筱涵、SI JUN、凱玲、文迪
林典璋、林楷奇、全孝勤、ANGEL、MELODY、豆花
*阿緯V.S.威廉第五次外星PK賽
小嘉、RYAN、大東、吉祥
王文哲、花太郎、林楷奇、高子翎、豆花妹、芽芽
RYAN、吉祥
*阿緯V.S.威廉第六次外星PK賽
X-JABAR、饅頭、MICO、莊明達
阿本@Choc7、汪建民、賴薇如、瑤瑤
X-JABAR、饅頭
風靡學生界的美女老師
JOY、張家暐、VICNI、LULU、JOURLY
路嘉怡、王文哲、林楷奇、陳柏任、ANGEL、豆花、依宸
亭婷、QUEENIE、妞妞、蕃茄
郭彥笙、花太郎、陳柏任、ANGEL、豆花、君君
QUEENIE、妞妞
*阿緯V.S.威廉目不轉睛外星PK賽
聖傑、阿湯、ALLEN、立帆
*阿緯V.S.威廉鎮店帥哥外星PK賽
工人界的優質帥哥!
小羅、小楊、阿嘉、小傳、NELSON
郭彥笙、花太郎、吳震、ANGEL、豆花、MELODY
奶茶、李芃莛、杜胖、小叮噹
*阿緯V.S.威廉不合常理PK賽
他們真的只是純友誼?!
MORNING、宇麒、肉包、宇智、MINI、蔡政霖、奶油、迪西、小佑、泡泡
郭彥笙、陳柏任、林翰、君君、豆花、ANGEL
擁有異常煩惱的高中生
西瓜、小麥、小野、凱信、曼君
郭彥笙、陳柏任、林翰、君君、豆花、依宸
秀珍、秋美、小彤、欣欣、JIMMY、DANIEL、
郭彥笙、吳震、楊志堯、高子翎、豆花、MELODY
秀珍、小彤、欣欣
*阿緯V.S.威廉不可思議PK賽
蜻蜓、林靜宜、雅雅、壁妃、
林靜宜、雅雅
*阿緯V.S.威廉超MAN正妹PK賽
**Welcome外星人 播出最後一集
* 《Welcome 外星人》官方網站
鴨脷洲大街巴士總站（英文：Ap Lei Chau Main Street Bus Terminus），位於南區鴨脷洲大街近利枝道鴨脷洲風之塔公園（前城巴車廠）外，現時有3條巴士路線由此開出。
於1998年11月16日投入服務，2002年1月28日改為單向服務，途經黃竹坑、香港仔隧道、灣仔皇后大道東及金鐘，只於星期一至五上課日上午提供服務。
於1998年7月6日投入服務，途經香港仔、田灣、薄扶林道及半山區，只於星期一至五上課日上午提供服務。
於2014年1月13日投入服務，途經利東邨，不停香港仔隧道收費廣場分站、不經永興街及炮臺山一段英皇道，以西灣河（太康街）作終站；並於2015年8月17日增加一班車，只於平日上午繁忙時間提供服務。
由於巴士無法駛入內街（即鴨脷洲大街），內街的居民一般多乘搭專綫小巴，步行到鴨脷洲橋道乘車，或步行到利東站前往利東邨或搭乘港鐵前往市區。故此總站使用量不高。
* 鴨脷洲大街巴士總站，城巴／新巴
劉繼卣，天津人，中國連環畫畫家。
劉繼卣自幼受其父劉奎齡的影響，酷愛繪畫，1936年入天津市立美術館西畫系學習，師從劉鳳虎等。次年開始賣畫生活。1947年，在永安飯店舉辦個人畫展后成名。1949年中華人民共和國成立后，進入文化部藝術局工作，1950年調入人民美術出版社，任創作員。
* 《東郭先生》：1963年分別獲全國連環畫創作評獎繪畫二等獎
* 《窮棒子扭轉乾坤》：1963年分別獲全國連環畫創作評獎繪畫一等獎
* 《黃巾起義》：為中國革命歷史博物館作
* 《金田起義》：為南京革命歷史博物館作
* 《雙獅圖》：獻給了全國人民代表大會
新街口街道是北京市西城區中部的一個街道。
轄區面積3.7平方公里，常住人口40455戶、115679人。
2004年10月，將原新街口街道的新街口北大街以西轄區與福綏境街道合并設立新的新街口街道。
轄21個社區：
武林三國，是九維互動開發的一款大型戰爭策略網頁遊戲，以東漢末年的三國為主題。
遊戲中有三個國家給玩家選擇，魏國、吳國、蜀國。每個國家都有特別的將領和兵種供玩家使用，同時，游戲還配有官職系統。
月壇街道是北京市西城區西部的一個街道。
轄區北起月壇北街與展覽路街道相鄰，東以西二環為界與金融街街道相接，南到蓮花池東路與廣安門外街道相望，西至三里河路與海淀區羊坊店街道相鄰，面積4.13平方千米，常住人口14.97萬人（2006年末）。
白云觀位于轄區南部
展覽路街道是北京市西城區西北部的一個街道。
轄區面積5.87平方公里，共43768戶、常住人口128252人。
1958年始建展覽路街道。1980年設置阜外街道。2004年10月，將阜外街道并入展覽路街道。
*百萬莊東社區（百萬莊卯區、辰區、巳區、百萬莊中里）
*百萬莊西社區（子區、丑區、寅區、午區、未區、申區、百萬莊北里）
*濱河社區，自德寶社區析出，轄北京北站及其周邊地區。東部部分地區由海淀區北太平莊街道時代之光社區實際管轄，西直門北濱河路北部由北太平莊笑祖塔院社區實際管轄。
德勝街道是北京市西城區西北部的一個街道。轄區面積4.14平方公里，共36850戶、10萬人。1954年建德外街道。2004年10月，更名為德勝街道。
轄23個社區：
金融街街道是北京市西城區中部的一個街道。
轄區面積3.78平方公里，40897戶、常住人口6.5萬人。
1954年由太平橋、鮑家街兩個街道合并為二龍路公社，1962年復置二龍路街道。
1958年由西斜街、敬勝、香家園街道合并為豐盛街道。
2004年10月，二龍路街道與豐盛街道合并設立金融街街道。
轄19個社區：
什剎海街道是北京市西城區北部的一個街道。
轄區面積5.8平方千米，居民42826戶、常住人口105131人。
1958年由李廣橋和前毛家灣兩街道合并為廠橋街道，2004年10月，將原新街口街道的新街口北大街以東轄區與廠橋街道合并設立什剎海街道。
轄29個社區：
西長安街街道是北京市西城區東南部的一個街道。
轄區面積4.24平方公里。常住人口15600多戶、48959多人。
*西交民巷八十七號和北新華街一百一十二號四合院
李淑楨，畢業於臺大社工系。臺灣女演員，曾以童星身份參與電影《魯冰花》的演出因而大紅。爾後長大又演出《阿扁與阿珍》等戲。2017年9月其演出的大愛電視《望月》獲首爾國際電視節（SDA）的評審團特別獎
「我來自臺灣！」獲頒首爾電視節大獎 李淑楨哭了  自由電子報 2017年9月8日
*1985年 《八番坑口的新娘》
*1985年 《最想念的季節》
*1989年 《魯冰花》(飾 古茶妹)
*1990年 《我的兒子是天才》(飾 朱維妮)
**2000年《阿扁與阿珍》(飾 吳寶珍)
**2006年《天下第一味》(飾 楊惠美)(客串)
**2001年《阿母醒來吧》(飾 二女兒- 何慧芬)
**2002年《賣油阿成》(飾 美娜)
**2002年《BI YA SU NA別來無恙》(飾 小妹- 慧君)
**2002年《美麗人生》(飾 張佩青)
**2002年《愛的接力》(飾 陳玉明)
**2005年《草山春暉》(飾 許麗珍(阿咪))
**2005年《明月照紅塵》(飾 少年阿蕊)
**2006年《關山系列(三)-恰似你眼中的溫柔》(飾 鄭貞慧)
**2007年《回甘人生味》(飾 李定娥)
**2008年《竹音深處》 (飾 楊月鳳年輕時期)
**2009年《臺九線上的愛》(飾 林靜雯)
**2009年《回家系列-愛主的心願》(飾 陳愛主)
**2009年 大愛長情劇展-《螢火蟲之歌》(飾 莊宜螢)
**2011年《人間渡系列-仙女不下凡》(飾 葉素貞)
**2011年《讓愛飛翔》(飾 陳金枝)
**2011年《愛的隨堂考之美麗如卿》(飾 張麗卿)
**2012年《真心英雄-城市奏鳴曲》(飾 宋黃鴦)
**2012年 長情劇展-《遲來的幸福》(飾 梁桂菊)
**2014年 長情劇展-《歡喜做頭家》 (飾 蔡蕙妃)
**2014年《幸福魔法師》(飾 林小燕)
**2014年 長情劇展-《情牽巧藝坊》(飾 蔡秀妹)
**2015年 長情劇展-《愛·逆轉》(飾 潘惠珠)
**2016年 《人生逆轉勝》(飾 陳淑華)
**2017年 大愛電視電影《望月》(飾 陳氏蘭)
**2021年 大愛劇場《飄洋過海來愛你》(飾 簡淑芬)
**2007年《尋找巴利》(飾 鄧乃婷)
**2008年《天平上的馬爾濟斯》(飾 方秀娟)
**《我的這一班》(飾 季老師)
**2018年《奇蹟的女兒》(飾 雨鵑母)
**2004年《兄弟姊妹》( 飾 林文麗，因懷孕後以客串演出 )
**2014年《神仙·老師·狗》(飾 曾母)
**2015年《春梅》(飾 阿月)
**2001年《多桑與紅玫瑰》
**1996年《臺灣靈異事件-借屍還魂》 (飾 丁小敏)
**2012年《溫柔的慈悲》(飾 唐美林)
**《回家系列之團圓飯》(飾 郭心蘭)
*2021年：《有你就有家》歌詞創作
*明?盲?就業路《身心障礙勞工紀錄片展》
*臺灣新電影回顧影展開幕記者會、電影金馬獎入圍授證典禮
*全國運動會開幕式、第一屆運動暨休閒博覽會開幕
*1989年第26屆金馬獎最佳女配角獎(魯冰花)
*1989年加拿大里姆斯基影展最佳女主角
*1989年入圍亞太影展最佳女配角
*2011年電視金鐘獎 迷你劇集/電視電影女主角獎入圍
*2011年亞洲電視獎最佳推薦獎
*2017年韓國首爾戲劇大賞「評審團特別獎」(大愛電視《望月》)
《砰！》（，原被譯作《殺人紙牌》和《西部無間》）是義大利-美國西部風格的紙牌遊戲，由設計並在2002年由daVinci Editrice出版。《砰！》在2004年贏得的''Best Traditional Card Game of 2003''和''Best Graphic Design of a Card Game or Expansion''，目前已推出五個擴充包，亦設有APPS版本和豪華包等，為桌遊界長壽作品，亦曾被封為臺灣四大暢銷桌遊之一。游卡桌游發行的《三國殺》亦是以該游戲爲原型的。
首先,按人數分配身分牌：
*5人:警長、叛徒、副警長x1、罪犯x2
*6人:警長、叛徒、副警長x1、罪犯x3
*7人:警長、叛徒、副警長x2、罪犯x3
*8人:警長、叛徒x2、副警長x2、罪犯x3 （擴充版本多一名叛徒，但叛徒之間還是要互相廝殺）
#把身分牌洗勻，然後每人摸一張身分牌，玩家須根據得到的身分牌進行遊戲，另外，成為警長的玩家須公開其身份，其他玩家不得公開其身分牌。
#把角色牌洗勻，然後每人摸一張角色牌，所有玩家都須公開其角色牌，角色牌右上角的子彈為其體力值，玩家需以自己的角色牌遮一張沒被抽到的角色牌來表示體力值，另外，警長的體力值額外加一。
#把遊戲牌洗勻作牌庫，然後每人根據各自體力值摸等量的牌為手牌。
#把未用到的角色牌和身分牌收回盒中，遊戲正式開始。
*3人:叛徒、副警長、罪犯各一（擴充版本的新玩法）
此玩法中每個人都有兩種勝利條件：親手殺死自己的目標（副警長的目標是叛徒、叛徒的目標是罪犯、罪犯的目標是副警長），若是一個人死亡但並非由應該獵殺他的人親自下手，則剩下兩個人的新勝利條件則變成擊敗對方。殺死一個其他玩家，無論雙方身分，下手的人都能獲得三張牌。此外由於沒有警長，監獄對所有玩家都能生效。
遊戲設有距離系統，相鄰玩家之間的距離是1，相隔1人的兩個玩家之間的距離是2，如此類推。
遊戲由警長開始，玩家完成其回合後，按順時針輪到下一位玩家進行回合，如此類推：
第一階段：摸兩張牌
第二階段：使用手牌
*你可隨意使用手牌，但是在一般情況下，「Bang!」每回合只能使用一次。
*槍械只可裝備一款，另外玩家各自區域中，不能有多於一張同名的藍邊牌。
第三階段：丟棄手牌
*若你的手牌這時多於當前體力值，玩家須丟棄手牌至等於其體力值為止。
*當你殺死罪犯時，你摸三張牌。
*當警長殺死副警長時，需丟棄所有手牌、區域中的藍邊牌。
*當警長被殺死：如果此時只剩下一個叛徒存活，則該叛徒勝利（注意：若在8人制遊戲中，警長被殺死時場上僅有兩名叛徒存活，則他們都算輸，由罪犯獲勝）；否則罪犯勝利（即使警長被殺時全部的罪犯都已經死亡）。
*當所有罪犯和叛徒被殺死：警長和副警長勝利。
* 若玩家只餘兩個，BEER將沒有效果
* 如果是新手局，可將任何有書本符號的卡片移除
由''五''類不同功能的紙牌組成。
身分牌確定玩家的角色，分別有警長（Sheriff）、副警長（Deputy Sheriff）、罪犯（Outlaw）和叛徒（Renegade）四種。警長和副警長要殺死所有罪犯和叛徒，罪犯要殺死警長，而叛徒殺掉所有其他角色，但警長必須為最後一位。
不同角色有各自的體力和技能，部份擴充有提供新角色，目前角色總共有67個。
Bart Cassidy（布屈·卡西迪）
每當你失去一點生命值，摸一張牌。
摸牌階段時，必須展示第二張牌，若第二張牌為紅色你額外摸一張牌。
Calamity Janet（災星簡）
你的「Bang!」牌可以當「射失」牌用，反之亦然。
每當你因另一名玩家的牌失去一點生命值時，從那名玩家手中抽取一張牌。
Jesse Jones（Jesse James 杰西·詹姆斯）
摸牌階段中，第一張牌可以摸任一玩家的一張手牌。
Jourdonnais（"Frenchy" Jourdonnais，在中虛構出的江輪船長）
當被其他玩家以「Bang!」效果攻擊時，可進行判定：若為紅桃，視為你使用「射失」效果，每次「Bang!」效果你只能發動一次。若裝備「啤酒桶」，你就可以發動兩次。
Kit Carlson（基特·卡森）
摸牌階段，你摸三張牌，你把其中兩張加為手牌，另外一張向下放回牌庫頂。
Lucky Duke（幸運的路克，虛構人物）
當你進行判定時，你摸兩張判定牌，你把其中一張作為判定結果。完成後兩張皆須丟棄。
Paul Regret（保羅·列維爾）
所有玩家對你的距離加一。
Pedro Ramirez—(''Tuco Ramirez''，黃昏三鑣客中的角色)
摸牌階段，第一張牌可以從棄牌堆頂摸。
Rose Doolan
你對所有玩家的距離減一。
Sid Ketchum
在任何時候，你可以棄兩張手牌然後回復一點體力。(使用時機如同「啤酒」。)
Slab the Killer（''Angel Eyes''，黃昏三鑣客中的角色）
你向其他玩家使用的「Bang!」牌，對方須打出兩張「射失」效果才可抵銷。若其他玩家「啤酒桶」判定成功，則還必須從手中打出一張「射失」效果才可抵銷。
Suzy Lafayette
每當你沒有手牌的時候，你摸一張牌。「決鬥」中沒手牌則需等到「決鬥」結束才可摸牌。
Vulture Sam
當一位其他玩家死亡時，你把該玩家的手牌和面前的牌加到手牌中。
Willy the Kid（比利小子）
你可以使用無限張「Bang!」牌。
* 第一個擴展包「Dodge City」中包含以下15個人物：
Apache Kid（，阿帕契族的族長）
其他玩家使用的方塊牌皆對你無效。但在「決鬥」中此能力無效。
Belle Star（貝爾·斯塔）
在你的回合中，你無視任何玩家面前的綠邊和藍邊牌。
Bill Noface（''Black Bart''又名）
在每次摸牌階段時，摸一張牌加上已損失的生命值的數量的牌。若沒有受傷，就只摸一張手牌；若已損失一個生命值，就摸兩張牌，如此類推。
Chuck Wengam
在你的回合時，你可以損失一點生命值並摸兩張牌，此能力可以在回合中重複發動，但不可以發動此能力損失最後一點生命值。
Doc Holyday
在你的每回合中能發動一次，你可以將兩張手牌當作一次「Bang!」效果使用，這個「Bang!」效果沒有計算在使用「Bang!」牌的次數內。攻擊Apache Kid時，至少一張手牌不可是方塊。
Elena Fuente
你的任何手牌都可以當作「射失」牌使用。
Greg Digger
當一位玩家死亡時，你回復兩點生命值，只可回復至你最多可擁有的生命值。
Herb Hunter
當一位玩家死亡時，你摸兩張牌。
Jose' Delgado
在你的每回合中可以發動兩次，你可以棄掉一張藍邊手牌並摸兩張牌。
Molly Stark
在你的回合外每當你使用或自願棄掉一張牌時，你摸一張牌。若你是在「決鬥」中棄牌，你需要等到「決鬥」結束後才能摸牌。若被強制棄牌則不算自願棄牌不會發動能力。
Pat Brennan
摸牌階段，你可以放棄摸牌改成抽取任何一位玩家面前的一張藍邊或綠邊牌當作手牌。
Pixie Pete
摸牌階段，你摸四張牌而不是兩張。(不過新版的規則把能力改成三張。)
Sean Mallory
棄牌階段時，你最多可保留10張手牌。
Tequila Joe
你使用「啤酒」時回復兩點生命值而不是一點。
Vera Custer
在摸牌階段摸牌前，你選擇一個遊戲中的角色並複製他的能力，直到你的下次摸牌階段。
* 在「The Bullet」中，附送了3個人物:
Claus The Saint
摸牌階段，你摸遊戲中人數加一的牌，自己選兩張，並將剩餘的牌一人一張分給所有其他玩家。
Johnny Kisch（Johnny Cash 約翰尼·卡什）
每當你放置一張牌時，所有其他玩家面前與這張牌相同名稱的牌都會被棄掉。
Uncle Will
你的每回合只能發動一次，你可以將任何一張手牌當作「雜貨店」使用。
* 在擴充包「Wild West Show」中，又增加了8個以著名演員為藍本的角色:
Big Spencer（Bud Spencer）
你在遊戲開始時只摸5張牌(而不是9或10張)，不準使用「射失」牌。
Flint Westwood(Clint Eastwood 克林·伊斯威特，黃昏三鑣客主角演員，著名西部片演員)
你的每回合只能發動一次，你可以將自己一張手牌與另一位玩家隨機兩張手牌交換。對方手牌只有一張則交換一張。
Gary Looter（Gary Cooper 賈利·古柏）
所有其他玩家在棄牌階段棄的牌全部加入你的手牌中。
Greygory Deck（Gregory Peck 格里高利·派克）
你在遊戲開始時隨機抽2張基本遊戲的角色牌，並擁有他們的能力，並可以在摸牌階段摸牌前選擇重新抽2張。
John Pain(John Wayne 約翰·韋恩)
每次有人進行判定時，如果你的手牌少於6張，則將抽到的判定牌加入你的手牌中。
Lee Van Kliff(Lee Van Cleef 李·范·克里夫)
在你的回合，你可丟棄一張「Bang!」牌來重複你剛剛打出的一張棕邊牌的效果。
Teren Kill
每次你即將死亡時，你可以進行判定，結果不為黑桃你就會回到一點生命值的狀態並摸一張牌(不可判定後才用「啤酒」)。
Youl Grinner（Yul Brynner 尤·伯連納）
摸牌階段摸牌前，任何手牌比你多的人必須選擇一張手牌交給你。
* 在「BANG! 10th Anniversary Edition」中附送了1個角色
Annie Versary
你的任何手牌都可以當作「Bang!」牌使用。
* 在之後的擴充包「Gold Rush」中，又增加了8個角色，其中多位角色的能力與新的遊戲機制-「金磚」和「道具」有關:
Don Bell(唐 貝爾)
在你的回合結束時必須執行一次判定，如果是紅心或方塊則你獲得一個額外回合。額外回合結束時不可再次發動能力。
Dutch Will(荷蘭 威爾)
摸牌階段必須從2張牌中捨棄掉一張，並獲得一個金磚。
Jacky Murieta(傑奇 莫瑞塔)
在你的回合，你可以棄掉兩個金磚使用一個額外的「Bang!」效果。
Josh McCloud(約什 麥克勞德)
在你的回合，你可以付兩個金磚來購買道具牌堆中最上方的一張牌。若為你已經擁有的黑邊牌，則你需將購買的牌棄掉。
Madam Yto(伊東夫人)
每當有任何玩家使用一張「啤酒」(不管是回復生命值或拿金磚)，你從牌堆摸一張牌。
Pretty Luzena(美麗的盧瑟娜)
在你的每回合中只能發動一次，你可以用售價減一的金磚數量來購買道具牌。
Raddie Snake(雷迪 史奈克)
在你的每回合中可以發動兩次，你可以棄掉一個金磚來摸一張牌。
Simeon Picos(西緬 皮可斯)
每當你失去一點生命值，你獲得一個金磚。
* 在「The Valley of Shadows」中增加了8位角色，此擴充為玩家設計，後經官方修訂後出版：
你的每回合中只能發動一次，你可以將一張梅花牌當作一次額外「Bang!」效果使用。
Colorado Bill
每一次你使用「Bang!」牌時，進行判定：若為黒桃，這個攻擊無法被閃避。
Der Spot-Burst Ringer
你的每回合中只能發動一次，你可以將一張「Bang!」牌當作「掃射」使用。
Evelyn Shebang
摸牌階段，你可以選擇少摸牌，每少摸一張牌，視為你對攻擊距離內的一位玩家使用一次「Bang!」效果。此能力不可以對同一位玩家發動2次。
Henry Block
任何玩家抽走或棄掉你的一張手牌或裝備牌時，將成為你「Bang!」效果的目標。此能力不適用在自動類的能力如：El Gringo。
Lemonade Jim
每當另一位玩家使用「啤酒」，你可以從手牌棄掉一張牌來回復一點生命值。
Mick Defender
如果你被「Bang!」牌以外的棕色牌指定為目標時，你可以使用「射失」牌來取消這張卡對你產生的效果。
Tuco Franziskaner
摸牌階段，如果你沒有藍邊牌在面前的話，則額外摸兩張牌。
* 在2017年的「Armed & Dangerous」擴充中新增了8位角色，其中多位角色的能力與新的遊戲機制-「彈藥」有關。
Al Preacher
如果其他玩家在場上放置一張藍邊牌或橘邊牌，你可以支付剛好2彈藥從牌堆摸一張牌。
Bass Grevees
你的每回合中只能發動一次，你可以丟棄一張牌來獲得2彈藥到你的一張牌上。
每當你的「Bang!」牌被抵銷，從牌堆摸一張牌。
Frankie Canton
你的每回合中只能發動一次，你可以從場上的任何牌上將1彈藥移動到你的角色牌上。
Julie Cutter
每當有一位玩家讓你失去至少1點生命值時，你判定：結果為愛心或方塊時，該玩家成為「Bang!」效果的目標。
Ms. Abigail
如果你是數字J、Q、K及A棕邊牌的唯一目標，你可以取消這張牌的效果。
Mexicali Kid
你的每回合中只能發動一次，你可以支付2彈藥做一次「Bang!」效果攻擊。
Red Ringo
遊戲開始時你角色牌便有4彈藥。你的每回合中只能發動一次，你可以從你角色牌移動最多2彈藥到你的任意張橘邊牌上。
手牌背面是「BANG!」，玩家會在遊戲中抽取手牌，並把手牌打出以使用手牌上的功能，棕邊牌的效果為直接生效，藍邊牌則是屬於裝備，把這些藍邊手牌放在面前以代表裝備了這些牌。每張手牌都附有撲克的其中一種花色和數字，在判定時視翻開的牌的花色（可能包含數字）決定引發判定的效果發揮與否。
基本版的80張手牌及其功能如下所列：
63張棕邊牌
*25張「Bang!」——被「Bang!」攻擊的玩家需要以有「射失」效果的牌抵銷，或被扣除一點生命值，在沒有裝備和特殊能力指定距離下，玩家只可攻擊距離為1的對手。
*12張「射失」（Missed!）——被「Bang!」效果攻擊時用作抵銷「Bang!」。
*6張「啤酒」（Beer）——回復一點生命值，在失去最後一點生命值時也可以使用。在剩餘兩人時無效果。
*4張「驚嚎」（Cat Balou）——棄掉任何一位玩家的隨機一張手牌或者面前的任一張牌。
*4張「恐慌」（Panic!）——從離自己距離1的一位玩家手上隨機抽去或面前中抽去一張牌加入手牌。
*3張「決鬥」（Duel）——與任一玩家決鬥，此時由被決鬥者丟出「Bang!」牌，再輪到決鬥者丟出「Bang!」牌，直至其中一方不能丟出「Bang!」牌時扣減一點生命值。
*2張「雜貨店」（General Store）——在牌庫取出每位生存玩家數量的牌並展示，再由使用者開始以行動順序每人選取一張做為自己的手牌。
*2張「印第安」（Indians）——所有玩家需丟棄一張「Bang!」牌，或被扣去一點生命值。
*2張「馬車」（Stagecoach）——從牌庫摸兩張手牌。
*1張「掃射」（Gatling）——除發出者以外每位玩家需丟棄一張有「射失」效果的牌，或被扣去一點生命值。
*1張「酒館」（Saloon）——全體回復一點生命值，但不能用作補充失去的最後一點生命。
*1張「開拓車」（Wells Fargo）——從牌庫摸三張手牌。
17張藍邊牌
*3張「監獄」（Jail）——向警長以外的任一玩家裝備「監獄」，該玩家回合開始時需判定，若為紅心，「監獄」不會發揮作用，否則跳過該玩家的回合。判定結束後棄掉「監獄」。
*3張「斯科菲爾德式左輪槍」（Schofield）——裝備後攻擊距離最遠為2。
*2張「酒桶」（Barrel）——裝備後被其他玩家以「Bang!」攻擊時，可以判定：若為紅心，則視為打出了一張「射失」(被Slab the Killer攻擊時仍需打出第二張「射失」牌)
*2張「野馬」（Mustang）——所有玩家對裝備者的距離加一，表示其他玩家需要以更遠距離的槍械才可用「Bang!」牌攻擊裝備者。
*2張「霰彈槍」（Volcanic）──攻擊距離1，裝備者在一回合中可使用任意數量的「Bang!」牌。
*1張「阿帕盧薩馬」（appaloosa）──裝備者對所有玩家的距離減一，表示裝備者可以用「Bang!」牌攻擊更多目標。
*1張「炸藥」（Dynamite）──裝備後第一個回合沒有作用。在裝備者下一次行動前需先判定，如為黑桃?2－9，炸藥爆炸並導致3個生命點損失，否則「炸藥」傳至下一位玩家面前，直至炸藥爆炸。「炸藥」可被人以「驚嚎」丟棄或被人以「恐慌」奪去。
*1張「雷明頓式左輪槍」（Remington）——裝備後攻擊距離最遠為3。