ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
《寶可夢 心金》和《寶可夢 魂銀》是具有冒險元素的角色扮演遊戲，遊戲機制維持著與該系列作品的主系列遊戲相同的基調，採用第三人稱鳥瞰視角，與地圖、戰鬥畫面與目錄選單三項主要畫面，其中玩家可在目錄選單中調整隊伍的安排、檢視背包中的道具、改變遊戲設定、檢視寶可夢圖鑑或存檔。玩家會在遊戲開始時獲得一個寶可夢，並使用精靈球捕獲更多的寶可夢。當玩家隨機遭遇到野生的寶可夢，或與遊戲中的非玩家角色（NPC）展開戰鬥時，螢幕就會跳轉至回合制的戰鬥畫面。在戰鬥中，玩家可以命令寶可夢使用招式對戰、使用道具、替換寶可夢或逃跑（但非玩家角色的對戰不能逃跑）。每隻寶可夢都有各自的生命值，當一隻寶可夢的生命值降到零時時就失去戰鬥能力。而當玩家的寶可夢擊敗對方的寶可夢時可獲得經驗值，累積一定的經驗值即可提升等級，多數寶可夢會在達到一個特定等級或滿足某些特定條件時進化。
《心金》和《魂銀》可以讓玩家的寶可夢隊伍中的第一個寶可夢跟隨在角色的後方，這項功能與《寶可夢 皮卡丘》中讓皮卡丘跟隨在角色後方的功能類似。遊戲中還有名為「寶可夢全能競技賽」的小遊戲，可以讓寶可夢參加各式體育競賽。在日本版的遊戲裡有吃角子老虎機，而國際版將其改為一款混合《Nonogram》了和《踩地雷》的遊戲「Voltorb Flip」。遊戲中還有一項功能是將背景音樂改為《寶可夢 金／銀》中的8位元配樂。
《心金》和《魂銀》可以透過任天堂Wi-Fi連接（已在2014年結束營運）與使用《寶可夢 鑽石》、《寶可夢 珍珠》或《寶可夢 白金》的其他玩家進行戰鬥、交換寶可夢等互動。
《心金》和《魂銀》的故事舞臺與《寶可夢 金》、《寶可夢 銀》相同，發生在寶可夢世界的關都地區和城都地區，居住在城都地區若葉鎮的主角是一個年輕的寶可夢訓練家，會從空木博士的研究所獲得初學者寶可夢和圖鑑，並開始他的冒險。遊戲的目標是讓主角在城都地區和關都地區四處蒐集寶可夢，擊敗各地的道館館主，蒐集徽章並挑戰聯盟，在擊敗了聯盟的四天王及冠軍後，玩家可以在白銀山的山頂與赤紅對決。玩家會與宿敵小銀多次交戰，也會與犯罪組織火箭隊對抗，火箭隊過去曾經被《寶可夢 火紅／葉綠》的主角擊敗並一度潰散，首領阪木也不知去向，火箭隊的殘黨試圖透過佔領廣播電臺，發出訊息聯絡阪木。
遊戲除了重製《寶可夢 金／銀》，也結合了《寶可夢 水晶》的情節，例如劇情著重於描寫其中一個傳說寶可夢水君，也有對戰開拓區、夥伴公園等設施。
《心金》和《魂銀》是在距離《金》和《銀》發布後十年，即在2009年發布。遊戲總監森本茂樹表示「我在製作重製版時始終牢記必須尊重十年前那些玩過《金》和《銀》的玩家，我相信玩家都還會記得遊戲裡的內容，例如可能會想像『我記得這個訓練家很強』、『我記得我在這裡做這件事時會發生某件事』，而我必須尊重這些感受。」不過森本也知道他必須讓遊戲充滿新鮮感。在遊戲中，位於關都地區玉虹市的Game Freak總監表示團隊盡力打造一款遊戲，除了吸引有著美好回憶的玩家，且不是讓玩家把同一件事做兩次，也讓玩家的努力得到回報。因此《心金》和《魂銀》有著許多《金》和《銀》沒有的功能，這其中有部分功能來自於先前的《鑽石》、《珍珠》和《白金》。森本茂樹在提及原作和重製版的區別時表示，《心金》和《魂銀》故事的主題之一是訓練家和寶可夢之間的聯繫，而我們認為「心金」和「魂銀」這兩個標題很適合表達這個主題。
最早在2009年5月時就有關於《金》、《銀》重製的流言傳出，在當時的電視節目《》中，任天堂表示將於下一次節目宣布獨家消息，1UP.com的克里斯／皮格納從過去重製《紅》、《綠》的先例，以及節目背景懸掛的金色、銀色推測任天堂將重製《金》和《銀》。數日後，任天堂正式宣布將重製《金》、《銀》，公布新遊戲的名稱是《心金》和《魂銀》，並公布新的官方標誌，但並沒有透露太多細節。這兩款遊戲在《金》和《銀》於日本發行十周年時，也就是2009年9月12日於任天堂DS發售。
在2009的寶可夢世界錦標賽上，任天堂表示《心金》和《魂銀》預定於1月到3月左右於北美發行，澳洲在4月發行，而歐洲在5月或6月發行，發言人表示，在錦標賽上公布這些消息，可以讓訊息直接傳達給那些有著寶可夢之心和魂的廣大愛好者。任天堂在英文網站消息的文字中嵌入了新作標題，透露出遊戲中不但有更優異的聲光效果，可透過DS的觸控螢幕進行互動，還有諸多的驚喜。自2010年2月27日起至3月13日，電子遊戲發行商GameStop舉辦了促銷活動，開放《鑽石》《珍珠》或《白金》的玩家透過遊戲功能免費取得寶可夢基拉祈，也可以使用Wi-Fi下載到「皮卡丘色皮丘」，如果把這隻皮丘帶進《心金》或《魂銀》遊戲裡的桐樹林，可以獲得「刺刺耳皮丘」。
自重製消息公布伊始，便有不少愛好者在網路上發布了相關評論。IGN的編輯傑克／德弗利斯認為，重製版的目的在於使遊戲與《鑽石》、《珍珠》連線，進而使得玩家可以取得在那兩款遊戲中無法獲得的舊寶可夢，他也對新遊戲是否能扛得起舊作的光環抱持著懷疑。他表示「我認為《金》和《銀》非常傑出，因為它引入許多新功能，和系列作其他作品相比，《金》和《銀》是全系列裡，有著相較於前一作品以來最大的躍進」。他指出那些新功能包括更優秀的色彩效果、時鐘功能、寶可夢培育系統和「寶可夢齒輪」功能。德弗利斯在數個月後遊玩了遊戲，並追加評論「儘管這一切都很熟悉和公式化，但我仍然喜歡我的體驗。」
遊戲獲得了很優異的評價，在Metacritic上的總得分是87分，名列前二十大最佳DS遊戲之一，日本遊戲雜誌《Fami通》綜合了四名評論家的分數，給遊戲打出37分（滿分40分），四人之中有三人給出9分，另一人給出滿分。評論提到遊戲有著《金》和《銀》的高品質，不過並沒有非常驚奇的地方。《任天堂力量》也給遊戲打出了最高分，不過也批評遊戲中的寶可夢的動畫沒有改善，也認為該遊戲的重玩價值不是太高。《官方任天堂雜誌》認為這款作品是最出色的《寶可夢》遊戲。《Game Informer》的安妮特／岡薩雷斯評論：「雖然在先前作品中一再出現的寶可夢經典套路在《心金》中一樣發揮得很好，但我還是希望有一個新的《寶可夢》遊戲可以打破這個公式，開創出新領域。」
IGN的克雷格／哈里斯認為，遊戲的標題就好像填空遊戲，讓人對《寶可夢》新遊戲的期待更具耐心，《Destructoid》表示，這款遊戲本質上是多年前的那款舊作，但它仍然設法展現出新穎的魅力，新增的功能也加強了遊戲體驗。《1UP.com》的賈斯汀／海瓦爾德表示：「《心金》和《魂銀》輕而易舉地成為迄今為止最優秀的《寶可夢》遊戲」。VideoGamer.com的評論家傑明／史密斯指出《心金》和《魂銀》堪稱完美，並認為《寶可夢》已經無法再更進一步了。Eurogamer的凱薩／麥當勞指出《心金》和《魂銀》繼承了過去所有《寶可夢》遊戲的優點，並改進了寶可夢的設計和戰鬥系統，他在滿分10分中給該遊戲打了9分。GamePro的麥金利／諾貝爾認為這款遊戲對於新玩家和舊玩家而言都是完美的體驗。GameZone的克里夫／貝克霍恩三世認為這兩款遊戲世全系列的巔峰之作。負評方面，GameSpot的納森／梅尼爾認為遊戲缺乏創新，GamesRadar認為這兩款遊戲之所以成功，只是因為它們重製了過去的傑作。
在日本開賣後兩天，遊戲的銷量達到148萬份，取得該週排行之冠，在兩週內，遊戲銷量達到200萬。截至2009年12月18日，遊戲在日本的總銷量超過322萬份。遊戲在澳洲發售後，一周內售出5萬份以上。在美國，遊戲發售後第一個月的總銷量為173萬份，《魂銀》賣出101萬份、《心金》賣出76萬份。這樣的銷量使其成為2010年3月最賣座的遊戲。截至2010年5月6日，遊戲的全球總銷量達到840萬，至同年7月時超過1000萬，10月時達到1272萬。
黃吾野（1524年～1590年），名克晦，字孔昭，號吾野。崇武所（今崇武鎮）人。
其祖先漳州人，明朝初年遷居崇武。其父通醫術。明嘉靖三年（1524年）出生，嘉靖三十九年（1560年）四月，倭寇攻占崇武城，舉家至泉州避難，“十年避亂別江灣”。隆慶三年（1569年），倭患平定後，重返家園，自號吾野山人。
錫瓦塔內霍，或譯為-{zh-hans:芝華塔尼歐;zh-hk:錫瓦塔內霍;zh-sg:芝華塔尼歐;zh-tw:錫瓦塔內霍、齊華坦尼荷;}-，是墨西哥西南部的一座城市，格雷羅州第四大城市，2005年人口62,376。其名在納瓦特爾語中為「女人之地」，因為該地在古代是為母系社會。
該市因為由史蒂芬·金小說改編的的著名電影《-{zh-cn:肖申克的救贖;zh-hk:月黑高飛;zh-tw:刺激1995}-》而聲名大噪，是片中囚於獄中的男主角安迪·杜佛倫夢想中於逃獄後前往的地點。
BIOS中斷調用是一組功能，為DOS程式與一些軟件提供使用IBM PC兼容機上BIOS的功能。許多現代作業系統（如Windows、Linux）的啟動程式會使用BIOS中斷呼叫載入內核，然後由內核將處理器從16位元真實模式轉換到32位元保護模式（或64位元長模式）。
若要調用中斷，可以使用X86匯編語言的INT指令。例如，如下的x86匯編語言指令可以使用BIOS的0x10中斷向屏幕打印一個字符。
mov ah, 0x0e
mov al, '!'
int 0x10
INT 00h
CPU：除零錯，或商不合法時觸發
INT 01h
CPU：單步陷阱，TF標記為打開狀態時，每條指令執行后觸發
INT 02h
CPU：，如開機自我測試時發生內存錯誤。
INT 03h
CPU：第一個未定義的中斷向量，約定俗成僅用于調試程序
INT 04h
CPU：算數溢出。通常由INTO指令在置溢出位時觸發。
INT 05h
在按下或BOUND指令檢測到范圍異常時觸發。
INT 06h
CPU：非法指令。
INT 07h
CPU：沒有數學協處理器時嘗試執行浮點指令觸發。
INT 08h
IRQ0：可編程中斷控制器每 55 毫秒觸發一次，即每秒 18.2 次。
INT 09h
IRQ1：每次鍵盤按下、按住、釋放。
INT 0Ah
INT 0Bh
IRQ3：COM2/COM4。
INT 0Ch
IRQ4：COM1/COM3。
INT 0Dh
IRQ5：硬盤控制器（PC/XT 下）或 LPT2。
INT 0Eh
IRQ6：需要時由軟碟控制器呼叫。
INT 0Fh
IRQ7：LPT1。
INT 10h
顯示服務 - 由BIOS或操作系統設定以供軟件調用。
AH=00h
設定顯示模式
AH=01h
設定游標形態
AH=02h
設定游標位置
AH=03h
獲取光標位置與形態
AH=04h
獲取光標位置
AH=05h
AH=06h
清除或捲軸畫面(上)
AH=07h
清除或捲軸畫面(下)
AH=08h
讀取游標處字符與屬性
AH=09h
更改游標處字符與屬性
AH=0Ah
更改游標處字符
AH=0Bh
設定邊界顏色
AH=0Eh
在TTY模式下寫字符
AH=0Fh
取得目前顯示模式
AH=13h
INT 11h
返回設備列表。
INT 12h
獲取常規內存容量。
INT 13h
低階磁碟服務。
復位磁盤驅動器。
檢查磁盤驅動器狀態。
格式化磁道。
取得驅動器參數。
初始化硬盤驅動器參數。
AH=0Ch
AH=0Dh
復位硬盤控制器。
AH=15h
取得驅動器類型。
AH=16h
取得軟驅中盤片的狀態。
INT 14h
串口通信例程。
初始化串口。
INT 15h
其它（系統支持例程）。
AH=4FH
AH=83H
AH=84H
AH=85H
SysRq 鍵。
AH=86H
AH=87H
AH=88H
獲取擴展內存容量。
AH=C0H
獲取系統參數。
AH=C1H
獲取擴展 BIOS 數據區段。
AH=C2H
指針設備功能。
AH=E8h, AL=01h (AX = E801h)
獲取擴展內存容量（自從 1994 年引入的新功能），可獲取到 64MB 以上的內存容量。
AH=E8h, AL=20h (AX = E820h)
查詢系統地址映射。該功能取代了 AX=E801h 和 AH=88h。
INT 16h
鍵盤通信例程。
讀輸入狀態。
讀 Shift 鍵（修改鍵）狀態。
AH=10h
讀字符（增強版）。
AH=11h
讀輸入狀態（增強版）。
AH=12h
讀 Shift 鍵（修改鍵）狀態（增強版）。
INT 17h
初始化打印機。
檢查打印機狀態。
INT 18h
執行磁帶上的 BASIC 程序：“真正的”IBM 兼容機在 ROM 里內置 BASIC 程序，當引導失敗時由 BIOS 調用此例程解釋執行。（例：打印“Boot disk error. Replace disk and press any key to continue...”這類提示信息）
INT 19h
加電自檢之后載入操作系統。
INT 1Ah
實時鐘服務。
讀取實時鐘。
設置實時鐘。
讀取實時鐘時間。
設置實時鐘時間。
讀取實時鐘日期。
設置實時鐘日期。
設置實時鐘鬧鈴。
重置實時鐘鬧鈴。
INT 1Bh
Ctrl+Break，由 IRQ 9 自動調用。
INT 1Ch
預留，由 IRQ 8 自動調用。
INT 1Dh
不可調用：指向視頻參數表（包含視頻模式的數據）的指針。
INT 1Eh
不可調用：指向軟盤模式表（包含關于軟驅的大量信息）的指針。
INT 1Fh
不可調用：指向視頻圖形字符表（包含從 80h 到 FFh 的 ASCII 字符的數據）的信息。
INT 41h
地址指針：硬盤參數表（第一硬盤）。
INT 46h
地址指針：硬盤參數表（第二硬盤）。
INT 4Ah
實時鐘在鬧鈴時調用。
INT 70h
IRQ8：由實時鐘調用。
INT 74h
IRQ12：由鼠標調用
INT 75h
IRQ13：由數學協處理器調用。
INT 76h
IRQ14：由第一個 IDE 控制器所呼叫
INT 77h
IRQ15：由第二個 IDE 控制器所呼叫
*  The x86 Interrupt List (a.k.a. RBIL, Ralf Brown's Interrupt List)
*  Embedded BIOS User's Manual
*  PhoenixBIOS 4.0 User's Manual
*  HTML version of Ralf Brown Interrupt List
* ''IBM Personal System/2 and Personal Computer BIOS Interface Technical Reference'', IBM, 1988, ISBN 999857739X
* ''System BIOS for IBM PCs, Compatibles, and EISA Computers'', , 1991, ISBN 0201577607
* ''Programmer's Guide to the AMIBIOS'', American Megatrends, 1993, ISBN 0070015619
* ''The Programmer's PC Sourcebook'' by Thom Hogan, Microsoft Press, 1991 ISBN 155615321X
阿克托比足球俱樂部是哈薩克一家足球俱樂部，位於阿克托比市中，主場是。球隊至今已3次贏得哈薩克超級足球聯賽冠軍，另外也曾於2000年奪得次一級的哈薩克甲級足球聯賽冠軍。
* 1967年: 球會成立，稱為 ''Aktyubinets''
* 1996年: 更名為 ''Aktobemunai''
* 1997年: 更名為 ''Aktobe''
* 2000年: 更名為 ''Aktobe-Lento''
* 2005年: 更回名稱為 ''Aktobe''
* 1992年超聯 - 第 12 名
* 1993年超聯 - 第 9 名
* 1994年超聯 - 第 4 名
* 1995年超聯 - 第 13 名
* 1996年超聯 - 第 10 名
* 1997年超聯 - 第 12 名
* 1998年超聯 - ''退出''
* 1999年超聯 - ''退出''
* 2000年''甲組'' - 第 1 名
* 2001年超聯 - 第 8 名
* 2002年超聯 - 第 5 名
* 2003年超聯 - 第 5 名
* 2004年超聯 - 第 4 名
* 2005年超聯 - 第 1 名
* 2006年超聯 - 第 2 名
* 2007年超聯 - 第 1 名
* 2008年超聯 - 第 1 名
* 哈薩克超級足球聯賽冠軍: 4
:2005年、2007年、2008年、2009年
* 哈薩克甲級足球聯賽冠軍: 1
阿克托比於2005年首次贏得聯賽錦標後，成功得到2006/07賽季歐洲聯賽冠軍盃外圍賽第一圈參賽資格，可是球隊在兩回合比賽後以1比2 不敵拉脫維亞的美達雷斯，因此而宣佈出局。翌季，雖然阿克托比只能參與歐洲足協盃，但球隊最終贏得球會第一場歐洲賽賽勝仗，他們於外圍賽第一圈與奧地利的馬特斯堡對賽，首回合阿克托比以1比0 戰勝對手；然而，次回合作客卻以2比4 敗陣，無奈再次提早結束歐洲之旅。
0-1，1-1
1-0，2-4
1-0，0-4
粗體為主場成績。
沈克勤，字敬庸，安徽合肥人，國立政治大學新聞學系畢業，退休外交官兼國際法專家，旅居舊金山灣區，曾任精忠日報採訪主任、中央通訊社編譯、臺灣防衛司令部宣傳部長、孫立人隨從秘書、軍校及憲校教官、政治作戰學校教授、立法院秘書、駐澳大利亞布里斯本領事及駐泰國臺北經濟文化辦事處代表等職。
沈克勤於2007年12月將總共四大箱收集的孫案相關文件，包括為孫立人作秘書期間的日記、孫立人演講原稿、日常行程記錄、珍貴的「緬甸作戰報告」及孫立人抗日期間在緬甸大勝的仁安羌及其他幾場戰役資料捐給史丹福大學胡佛研究所。又在2009年6月8日捐出擔任孫立人秘書時所記手稿，著作《使泰20年》、《南海書稿》以及珍貴藏書《國父墨蹟》，李登輝著《臺灣農業經濟論文集》、《蔣氏家譜》以及在中國大陸的孫立人舊屬所編之《印緬抗戰》一套三冊，交給史丹佛大學胡佛研究所，該研究所研究員林孝庭稱譽為珍貴史料。
沈克勤成長於烽火連天的中國抗日戰爭時期，在徐州會戰後，成為流亡學生，並接觸到孫立人的稅警第一團，後進入中央政治學校念書。抗戰結束後，沈到安徽省政府工作，但因國共戰亂暫留南京，在此見到孫立人，不久來到臺灣，成為孫立人轄下，陸軍訓練司令部新聞處上尉科員。
1950年，孫立人升任陸軍總司令，仍兼陸軍訓練司令、第四軍官訓練班主任暨臺灣防衛總司令，一身任四要職，這是孫一生中掌握軍權最盛的時期。就在此時，沈克勤調任孫立人的隨從秘書，形影不離，一直到他調任總統府參軍長，長達四年之久。
2020年9月9日於美國加州庫比蒂辭世，享壽99歲。
由於孫立人清華大學出身，在美國大學、軍校畢業；當時陸軍總部，經孫立人多方延攬，留學英美人才眾多。如：撰寫專論文章有清華教授馬國驥，軍事方面有-{余}-伯泉，撰寫英文函件有政大外交系主任陳石孚及英文中國郵報總主筆陳欽仁，其他還有口譯專家吳炳鐘，兩名隨從參謀溫哈熊、曾日孚，擔任對外聯絡工作，胡獻群任編譯處長。
沈克勤因業務關係，經常與美軍顧問打交道，而孫立人部屬周遭留英、留美人物居多，開啟沈克勤學習英文興趣，刻苦學習，後來發覺軍旅生活非志趣之所在，藉著陸軍總部舉辦留美軍官考試，離開陸軍。回國後，沈克勤到新復校的憲兵學校擔任教官，參與擬訂教學課程計畫，又因美國「軍政府」理論、實踐的翻譯，再行赴美學習，回國後在政工幹校設立「戰地政務」班，召集各級政府官員前來受訓。沈克勤平時仍經常隨同孫立人出差，在孫立人離開陸軍總司令職位後，親身目睹「孫立人兵變案」種種冷暖差別，沈認為軍中生涯再無可戀，脫下軍裝的心思愈來愈重。
沈克勤屢次努力申請離職，均遭打回票，索性白天不去上班，與黃天才、陸以正等人開設「臺灣翻譯服務社」，為客戶翻譯文件，按照字數收取翻譯費，也曾開設補習班、及把臺灣每天的商情，摘要譯成英文，專供在臺外商參考。但沈所屬憲兵司令部不準他離職，沈又做了一陣子的憲兵司令部附員，每日心情苦悶。原本經人介紹，調到總統府第一局工作，但秘書長張群認為沈曾擔任過孫立人隨從秘書，在蔣中正身邊工作，不能有任何差錯，駁回沈的調職。後來沈考上中央社編譯人員，憲兵司令部又反對沈離職，該部與中央社發生衝突，最後以夜間兼職編譯業務作結，在中央社一直做了四年多。沈認為中央社在社長蕭同茲的領導下，有一種樸實苦幹的風氣，沒有人事糾紛，只有工作好壞之分；沈也自覺在工作磨練下，自己的中英文有很大的進步。
沈克勤一直千方百計地企圖離開軍職，但軍方部分人員似乎不願沈離職，對沈的阻力不小。1957年，立法院去函憲兵司令部，徵調沈克勤到立法院外交委員會擔任秘書；憲兵方面以沈為留美軍官，不準沈離開軍職，沈回憶當時的感覺：「這時我愣了，好像一聲雷響，打斷了我的生機。」幾經貴人協助，國防部終於同意沈退伍。沈當時就像「犯人得到釋放的消息一樣，軍服終於脫掉了。」
在沈克勤拼命要離開軍隊的時候，有一次聽說孫立人在三軍總醫院住院，趁隨護人員不注意下溜進去病房，探詢病情。沈克勤回憶：
*沈克勤：〈我隨侍孫立人將軍的回憶〉，《孫立人傳》，臺北：學生書局，1998年2月初版。
* 沈克勤：蔣日記公開 還孫立人公道
李雅普諾夫時間（Lyapunov time）是一個數學用語，是指一個動態系統出現混沌特性所需要的時間。李雅普諾夫時間表示系統可預測性的極限。依一般慣例，李雅普諾夫時間大約是指系統軌跡不沿著指數函數軌跡，開始發散的時間。
李雅普諾夫時間的命名是為紀念亞歷山大·李亞普諾夫。
一些典型系統的李雅普諾夫時間:
李雅普諾夫時間
火星的轉軸傾角
1-5 百萬年
4000 年
化學混沌震蕩
5.4 分鐘
流體混沌震蕩
室溫下 1 cm3 氬
3.7×10?11 秒
處於三相點 (84 K, 69 kPa) 1 cm3 的氬
3.7×10?16 秒
* Belousov-Zhabotinsky反應
USAS-12是由美國的吉爾伯特設備有限公司在1980年代設計，交由大韓民國大宇集團所生產的一種全自動戰鬥霰彈槍。發射12鉛徑霰彈。現在獲得南韓陸軍特種部隊和少數國家的採用。
USAS-12霰彈槍可以追溯到20世紀80年代設計的舊式麥克斯韋Atchisson突擊霰彈槍。大約1989年，美國吉爾伯特設備有限公司決定提出了一種以Atchisson突擊霰彈槍作為基礎的可選擇性射擊武器。由於設計了新武器以後沒有大規模生產的能力，因此它開始尋找可能的製造商。最後，只有韓國的大宇精密工業公司同意讓出一部分高科技大宇集團的資源來生產這種武器。大宇的設計師很快就適應這種新武器的製造技術，並在20世紀90年代初開始大規模生產。
在20世紀90年代中期，超過30,000枝USAS-12霰彈槍遠銷至好幾個亞洲國家的軍隊、安全部隊和執法機關。同一時間，吉爾伯特設備有限公司亦試圖把半自動版本USAS-12向美國民用市場出售，但美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（英文：Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives，簡稱：ATF）卻迅速宣布，它「並不適合運動的用途」以及是一枝「毀滅性武器」（第三類槍械）。因此，它成為1934年通過的全美國槍械法中禁止的霰彈槍。這大大限制了其在民用上的發展。而在20世紀90年代後期，RAMO國防公司亦從韓國和美國引進大量零部件，以便開始大規模生產USAS-12霰彈槍及銷售至國內市場，但此武器只限於銷售至政府機構。
至到今天，此槍仍然由韓國大宇精密工業公司生產及向軍隊及執法機關銷售。但是最近，美國槍械製造商，位於斯科茨代爾的Ameetec武器公司，宣佈已開始生產USAS-12的半自動仿製型，稱為WM-12。它和USAS-12的主要差異在於移除了USAS-12上方的固定金屬機械照門和提把，取而代之的是皮卡汀尼導軌。根據製造商所指，WM-12不是「毀滅性武器」，因此可以向平民出售。 但是事實上，到了2008年1月，WM-12已經不能再在Ameetec武器公司的網上購物清單上發現，所以這有可能是因為他倆決定停止生產。實際上，只有極少數的WM-12都是採用USAS-12霰彈槍的設計。
類似設計概念的Saiga-12半自動霰彈槍都是由彈匣供彈。然而，目前的Saiga-12可以通過多個經銷商出售，而且沒有被當局歸類為「毀滅性武器」。
USAS-12是一種採用氣動式設計，可以選擇半自動或全自動射擊，外型與M16系列相似，其設計目的是提供持續而且強大火力的全自動霰彈槍，同時無論左撇子或右撇子皆可按照習慣改變進彈拉柄及拋殼方向。它可以因應情況而使用10發可拆式盒型彈匣或20發可拆式彈鼓其中一種供彈，這兩種類型供彈具都是由塑膠聚合物製成，而彈鼓背板由半透明聚合物製成以以便於射手快速觀看霰彈剩餘量。其有效距離為40-{zh-hans:米;zh-hant:米;zh-tw:公尺}-。專供軍用的USAS-12在握柄上方有一射擊模式切換桿，可旋轉切換桿決定半自動操作或全自動操作，在全自動操作時會以360發每分鐘的速度射擊。除了使用一般12鉛徑霰彈之外，USAS-12也可使用單發彈丸的連續射擊。鹿彈有效射程約在12~25公尺，而單發彈丸有效射程約在50公尺左右。
根據美國1934年6月26日制定的《國家槍支法》（，簡稱：NFA）下，全自動版本被視為毀滅性武器，平民不能購買或使用，半自動版本雖也登記為毀滅性武器，可由平民購買使用，但要求買方支付$200的稅和完成一個廣泛性的背景檢查程序。
根據美國在1994年頒佈的聯邦突擊武器禁制法案（，簡稱：AWB）的禁止攻擊武器條款，平民完全不能購買任何USAS-12。
* 2002年—《-{zh-hans:命運戰士2：雙重螺旋; zh-hant:傭兵戰場2：雙重螺旋;}-》：此槍在單機遊戲後期章節出現，連線多人的版本也有，但是由於取得該槍的玩家會享有相當大的優勢，有些伺服器會設定削弱這把槍的殺傷力。
* 2002年—《全球行動》：霰彈槍中最貴的一把，可以選購彈鼓增加彈藥量。
* 2007年—《-{zh-hans:反恐精英; zh-hant:絕對武力;}-Online》：命名為“USAS12”，為隨遊戲登場武器，設定為恐怖份子專用，以20發彈鼓供彈，造型上取消了機械瞄具，奇怪地在每次射擊後會自動閉上，而且不論以左手還是右手使用該槍射擊時彈殼永遠會從射手的方向拋出（類似常見於-{zh-hans:反恐精英; zh-hant:絕對武力;}-系列的“鏡像佈局”設定，但由於USAS-12的拋殼口在現實中可設置在任何一側，而且兩邊都設有防塵蓋，故無法判斷其第一人稱視角武器模組是否採用了“鏡像佈局”）。此外並有迷彩塗裝和魔輪塗裝的改良型、反殭屍版本—Skull-11、CROW-11、Turbulent-11和X-12。
** Skull-11的改進之處包括：造型上添加了機械瞄具、改以更大容量的28發彈鼓供彈、分別於提把和護木上安裝了不可用的Aimpoint Comp紅點鏡和戰術燈，並能使用「散彈模式」和「鹿彈模式」兩種攻擊模式。
* 2010年—《-{zh-hans:戰地：叛逆連隊; zh-hant:戰地風雲：惡名昭彰;}-2》
* 2010年—《-{zh-hans:狙擊手：幽靈戰士; zh-tw:狙擊之王：幽靈戰士;}-》
* 2011年—《-{zh-hans:戰地3; zh-hant:戰地風雲3;}-》：命名為“USAS-12”，預設以10發彈匣供彈（可改用20發彈鼓供彈），裝上瞄準鏡後會移除提把。單人模式當中由卡法洛夫的僱傭兵所使用。聯機模式為所有兵種通用的解鎖武器。
* 2011年—《-{zh-hans:使命召喚：現代戰爭3; zh-hant:決勝時刻：現代戰爭3;}-》：命名為“USAS 12”，只在聯機模式及生存模式出現，造型上使用10發彈匣供彈卻只可裝填6發霰彈，（聯機模式時可使用改裝：延長彈匣增至9發），最高攜彈量為56發（聯機模式），雖可以全自動射擊但射速卻不可思議的低。聯機模式時於等級4解鎖，並可以使用前握把、消音器、紅點鏡、EOTECH全息瞄準鏡、延長彈匣（9發）；生存模式時於等級6解鎖，價格為$2,000。
* 2012年—《戰爭前線》：命名為“USAS-12”，使用20發彈鼓供彈，于上提把前方加裝一小段戰術導軌用于安裝瞄準鏡。為醫療兵專用武器，擁有韓國國旗涂裝版本，兩者均可以改裝槍口配件（通用消音器、霰彈槍消音器、霰彈槍制退器、霰彈槍刺刀）以及瞄準鏡（EOTECH 553全息瞄準鏡、綠點全息瞄準鏡、紅點瞄準鏡、Aimpoint Comp M4S瞄準鏡、Mojji Zero紅點瞄準鏡）。
** 歐美與俄羅斯服務器為抽獎武器，中國大陸服務器原為K點武器，但是在玩家群體的強烈呼吁下下架，現只能通過通關生存模式地圖“大白鯊”獎勵箱幾率獲得；韓國國旗版本為韓國服務器專屬武器，但由于韓國服務器宣布停運，所以此版本亦宣告絕版。
** 在內測版本時由于版權問題被命名為“ROKO 360”，雖然在取得版權后改回原名，但由于槍械在游戲里優異的性能以及內測玩家的口耳相傳，因此此槍在玩家群中擁有著“360大噴”的響亮綽號。
* 2013年—《-{zh-hans:反恐精英;zh-hant:絕對武力}-Online 2》：命名為“Daewoo USAS-12”，彈匣供彈。
* 2013年—《-{zh-hans:戰地4; zh-hant:戰地風雲4;}-》：命名為“USAS-12”，載彈量10+1發，移除了提把以裝上皮卡汀尼導軌，單機模式中能夠由主角丹尼爾·雷克（Daniel Recker）所使用，於聯機模式中則為戰鬥拾取槍械。
* — Modern Firearms—USAS-12 shotgun
* — Opisybroni.republika.pl（圖像）—USAS-12 shotgun
* — 槍炮世界—USAS-12自動霰彈槍
發展與種族文化滅絕：安達曼群島的桑提內爾人是眾多經歷殖民發展而遭受族群滅絕威脅的原住民之一
種族文化滅絕或中譯族群滅絕、
民族文化滅絕等等，為律師拉斐爾·萊姆金於1933年提出做為種族滅絕（英文：genocide）概念可代換的同義詞，然而因諸多歷史因素並未如種族滅絕一詞廣泛被採納 。
人類學的定義為：「暴力地消滅一個族群作為獨特群體的集體文化認同；發生在一個佔主導地位的社會故意破壞另一個社會的文化遺產」。
有時「種族文化滅絕」一詞用來取代「文化滅絕」，然而這用法混淆了族群與文化的不同概念。
1994年聯合國原住民人民權利宣言草案中，“族群滅絕”作為獨立字詞置於種族滅絕與文化滅絕兩詞之間。但2007年最終稿考量時改為“genocide”。
語言學家和律師拉斐爾·萊默金（Raphael Lemkin）在1943年首先使用希臘詞根genos指種族、人群和拉丁語后綴cide（殺害）創造了genocide（種族滅絕）一詞，同時提出ethnocide（希臘詞根ethnos，意為人類、族群或人種）作為等價概念 ，但后者在當時并沒有被廣泛使用。
1948年起草，1951年通過的防止及懲治危害種族罪公約的起草者曾考慮過使用ethnocide，但最後並沒有使用。公約將種族滅絕定義為“蓄意全部或局部消滅一民族、人種、種族或宗教團體，包括殺害該團體的成員；致使該團體的成員在身體上或精神上遭受嚴重傷害；故意使該團體處于某種生活狀況下，以毀滅其全部或局部的生命；強制施行辦法，意圖防止該團體內的生育；強迫轉移該團體的兒童至另一團體之一種行為者即為滅絕種族罪”（《防止及懲治滅絕種族罪公約》 第2條）。
1994年的聯合國原住民人民權利宣言草案採用了「種族文化滅絕」一詞，但未明確定義；相關「種族文化滅絕」的內容如下：
「種族文化滅絕」一詞最終未在2007年的聯合國原住民人民權利宣言通過的決案中出現，雖內容和草案大致一致：
被毀的巴米揚大佛：塔利班藉口以伊斯蘭教義破壞巴米揚大佛的行為，被世界各地的伊斯蘭領袖稱為是對人類做出此「文化滅絕」的破壞行為，而非侷限於特定種族。
;使用及誤用
有時「種族文化滅絕」一詞用來取代「文化滅絕」，然而這用法混淆了族群與文化的不同概念。舉例來說，塔利班藉口以伊斯蘭教義破壞巴米揚大佛的行為，被世界各地的伊斯蘭領袖稱為是對人類做出此「文化滅絕」的破壞行為，而非侷限於特定種族。
回顧法律和學術史的關於種族滅絕及種族文化滅絕兩詞使用差異：「種族滅絕」殺死人，而「種族文化滅絕」殺害的人的靈魂及造成社會文化之滅絕。
此外，由於「文化滅絕」只能用來描述是種族滅絕的文化面向，然而「種族文化滅絕」的概念是不僅僅是「文化」上的滅絕，更包括較廣泛的「種族滅絕」的其他過程。
由於「種族文化滅絕」和文化滅絕的概念在不同學術及法律等脈絡下有採用及停止採用的變化，研究「種族滅絕」的人類學研究亦將此納入和排除的相關法律和政策過程進行研究
;人類學定義及討論
人類學的定義為：「暴力地消滅一個族群作為獨特群體的集體文化認同；發生在一個佔主導地位的社會故意破壞另一個社會的文化遺產」；相關例子包括1950年代中國的西藏政策、巴西1968年時對亞馬遜河流域印地安原住民的暴力對待、等等。
巴哈伊信仰在伊朗是非穆斯林宗教的最大少數派。在1978年至1998年間，逾200名教徒被處決。 2006年12月16日，埃及最高法院判決，政府不承認巴哈伊宗教。 結果，埃及的巴哈伊信徒無法取得各種政府簽發的証明文件，包括身份證、出生證、死亡證、結婚證或離婚證、護照，以及其他需要列明宗教信仰的證件。同時，他們也失去被雇傭、受教育，甚至是接受醫療服務或投票的權利。 埃及個人權利維護組織指出，最高法院大法官的新聞公告對該組織提出的陳述和異議未作任何回應，僅僅討論了巴哈伊信仰的基本教義，而這些教義不應影響法院的判決。
西藏流亡領袖達賴及其他流亡政治領袖於2004年控訴中國政府實施的西藏政策造成了文化滅絕，認為青藏鐵路、計劃生育等政策將或已導致西藏文化滅絕的後果，中國政府則反擊稱說由於西藏生態體系的脆弱，需要在人口上達成細膩的控制；儘管如此，部分學者認為文化滅絕一詞無法對中國政府的相關政策做出在學術上的分析。當達賴及其他流亡政治領袖控訴文化滅絕的政策，並要求文化自治時，中國官方則釋出官方白皮書，主張「文化滅絕」是「達賴集團」或散佈的謠言並提供「客觀事實」反證說明在西藏文化並沒有文化滅絕，是西方反中勢力和達賴共謀，將「文化滅絕」理論視為是要將比歐洲黑暗世紀還黑暗的封建農奴體制復辟的託詞；雙方互有來回形成國際宣傳戰。
在文化沖突方面，2010年，青海省教育廳在新制定的教學政策中要求“中學里除藏文和英文之外的所有科目，都變為漢語教學，藏族學生也被要求用漢語回答問題”。這引發了保衛藏語的游行。
西方國家指控中國的新疆再教育營中存在語言及文化清洗，報道稱再教育營破壞了維吾爾族等民族的伊斯蘭信仰，強迫他們唱紅歌、吃豬肉、喝酒，拒絕照做的人會被罰禁食、坐老虎凳以及不讓睡覺等。據報道，再教育營內還發生了強制分離孩童父母等行爲，一些婦女表示曾被迫接受絕育手術、否則就會被送到集中營，有學者形容其為“人口滅絕”或“種族滅絕”。
2020年7月和8月，人權組織呼吁國際刑事法院和聯合國人權理事會調查有關中國官員反人類罪和種族滅絕罪的指控。2021年1月19日，美國國務卿邁克·蓬佩奧公開稱中國共產黨領導下的中國政府對維吾爾人犯下“種族滅絕罪與反人類罪”，蓬佩奧的繼任者安東尼·布林肯同意蓬佩奧的說法。對此，中國外交部發言人華春瑩表示：“所謂中國在新疆實施種族滅絕和犯反人類罪徹頭徹尾就是以蓬佩奧為代表的個別反華反共勢力蓄意炮制的聳人聽聞的偽命題和惡意荒唐鬧劇，只存在于蓬佩奧之流的丑惡政治陰謀中，過去不曾、現在沒有、將來也不會發生在中國大地上。”
中國內蒙古自治區教育廳於2020年8月26日發布的小學課程改革方案所引發的爭議。本次課程改革要求以蒙古語授課的小學（民族學校）的語文科自2020年9月1日起改用教育部統編教材、道德與法治科（2016年前稱品德與社會）在2021年秋改用教育部統編教材、以上兩科目取消地方語言教學改以國家通用語言文字（普通話）授課。
美國媒體洛杉磯時報和美國哈佛大學新清史學者Mark C. Elliott認為，習近平在2012年上任中共中央總書記后，開始摒棄以前蘇聯式的蘇聯本土化政策，改為走類似西方的民族大熔爐政策，尤其是美國式大熔爐，稱之為“第二代民族政策”，以期解決中國的民族問題。
安達曼群島的數個原住民族群，在英國殖民政府及印度政府的歷史前後執行的以發展主義為主相關政策，使得各族群面臨性質及程度不一的族群滅絕威脅，而其中以加洛瓦族面臨的挑戰狀況最為嚴峻。
奧地利於執行的相關政策，於1976年被南斯拉夫指控為種族文化滅絕的行為。
語言學者E Hernández-Chávez主張美國歷史以來的語言政策是文化滅絕的歷史案例，特別在墨西哥移民是否能使用西班牙文的相關政策上，曾不重視語言權利，該狀況一直到1960年代民權運動中期的強迫自由化的言語政策改革，表現在加州及新墨西哥州等開始有的雙語政策開始，才有些許改善。
美國學者George E. Tinker主張美國早期移民史中，以傳教及傳福音的方式，亦造成對北美原住民的文化滅絕。
太米（Terametre，符號Tm，大陸稱-{太米}-，臺灣稱-{兆米}-，又稱垓米）是一個極其罕用的長度單位。1 Tm＝1012米＝6.7 天文單位。
在這個數量級的長度，通常使用科學計數法或者其他單位如天文單位來表示。
* 1.079 Tm = 7.2 AU = 1光時
* 1.4 Tm = 9.5 AU = 土星和太陽之間的距離
* 2.0 Tm = 13 AU = 已知最大的恒星KY Cygni的直徑
* 2.5 Tm = 16.7 AU = 大犬座VY的大概直徑 （最大2.9 Tm 或者 19.5 AU）
* 2.9 Tm = 19 AU = 天王星到太陽的距離
* 4.4 Tm = 30 AU = 冥王星近日點時到太陽的距離
* 4.5 Tm = 30 AU = 海王星到太陽的距離
* 4.5 Tm = 30 AU = 柯伊伯帶的內半徑。
* 5.7 Tm = 38 AU = 鬩神星近日點時到太陽的距離
* 7.3 Tm = 49 AU = 冥王星遠日點時到太陽的距離
* 7.5 Tm = 50 AU = 柯伊伯帶的外半徑。奧爾特云的內邊界。
瑞典國家手球隊是由瑞典手球總會於1948年所創立，乃北歐成績最佳的手球隊。
* 冠軍：4 (1954年, 1958年, 1990年及1999年)
* 亞軍：3 (1964, 1997, 2001)
* 季軍：3 (1961, 1993, 1995)
* 冠軍：4 (1994年, 1998年, 2000年及2002年)
* 亞軍：3 (1992, 1996, 2000)
安娜蘇菲亞·羅伯（，），美國女演員。
安娜索菲亞·羅伯很早就開始預備培訓自己在熒幕前的演出，大概三歲就開始向暫時放棄工作照顧她的媽媽吵著“我要上電視”，5歲的她在當地教堂的舞臺上為500位觀眾獻上了處女秀，五歲的時候參加了體育競賽，七歲的時候并贏得了愛爾蘭踢踏舞的獎項，八歲時在丹佛得到了首次的電視與平面廣告的演出。此后羅伯參加了一系列表演學習班并且最終在九歲被一位好萊塢的經紀人簽下，接下來隨著母親搬到洛杉磯，開始了影視劇的試鏡以及一些兒童品牌的模特工作，正式走上演藝道路。
活潑好動，愛好各種體育運動的羅伯也擁有著出眾的舞蹈天賦，擅長爵士、嘻哈和Break Dancing（技巧型街舞，即一般所稱的B-Boy，要求舞者具有較高的力量、柔韌性和協調性，屬于技巧性較高的體育舞蹈，危險系數較大），并曾在愛爾蘭舞比賽中獲獎；她的首支單曲“Keep Your Mind Wide Open”在2007年3月1日當周的Billboard百位熱門歌曲榜單中名列第90，此外還參加了其主演的影片《仙境之橋》的原聲演唱。
2004年，安娜索菲亞·羅伯在多倫多拍攝了一部名為《深情好姐妹》的電視電影（華納出品）；2005年，她扮演了《查理和巧克力工廠》里愛捉弄人的小姑娘維奧萊特，還被華裔導演王穎親自挑中，主演改編自暢銷書的影片《都是戴茜惹的禍》，和小狗戴茜對戲，一直待在大城市的羅伯為了本片不得不習慣小鎮上的生活，但也通過和導演和眾位資深演員的合作學到了更成熟的表演技巧；這兩部影片也讓羅伯擁有了既可愛又會演戲的好名聲，并受到廣泛關注。
2007年，另一部改編自經典童書的影片《仙境之橋》，讓觀眾們看到了更加青春靚麗的羅伯，她與喬什·哈切森的合作，以及清純、富有感染力的表演受到了評論的稱贊，生活中兩人也是非常好的朋友。2009年，與巨石強森一起拍攝了迪士尼大片《勇闖魔域山》。進入青年時代，安娜索菲亞·羅伯挑戰了各種與之前迥然不同的角色，代表作有電影《靈魂沖浪人》、電視劇《凱莉日記》。
Daddy's Day
電視劇；episode "Number One Fan"
深情好姐妹 Samantha: An American Girl Holiday
電視電影；aired on November 23
都是戴茜惹的禍  Because of Winn-Dixie
India Opal Buloni
released on February 18
查理和巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory
Violet Beauregarde
released on July 15
幻影丹尼 Danny Phantom
Danielle/Dani Phantom
配音；episode "Kindred Spirits"
仙境之橋 Bridge to Terabithia
Leslie Burke
released on February 16
報應 The Reaping
released on April 5
有夢就去闖 Have Dreams, Will Travel
Cassie Kennington
released on May 21
時空駭客 Jumper
Young Millie
released  on February 14
臥底學園  Spy School
Jackie Hoffman
電視電影；aired on August 13 (USA) and now available on DVD (UK)
夢游  Sleepwalking
released on March 14
勇闖魔域山 Race to Witch Mountain
released on March 13
中間  The Space Between
Samantha "Sam" Jean McLeod
released on September 11
靈魂衝浪人  Soul Surfer
released on April 8
迷途知返 The Way，Way Back
released on July 5
斑馬總動員 Khumba
Tombi the Zebra
配音；released on 25 October (South Africa)
凱莉日記 The Carrie Diaries
注：2013年之后的作品，詳見 AnnaSophia Robb英文維基頁面 。
法國國家手球隊（2008年北京奧運會頒獎儀式）
法國國家手球隊是由法國手球聯合會於1992年所創立，是歐洲成績最佳的手球隊。
*冠軍：4 (1995年, 2001年及2009年, 2011年)
*季軍：3 (1997, 2003, 2005)
*冠軍：3 (2006年，2010年，2014年)
*冠軍：2 (2008年、2012年)
基順（，）是一名美以美會差會傳教士，出生于美國紐約州莫伊拉，就讀于迪金森學院，在那里結識了美以美會教徒和自然哲學教授萬為（Erastus Wentworth）。1855年，基順于出生于貴格會家庭的伊麗莎白結婚。她不顧父母的反對，堅持嫁給基順。
基順夫婦結婚幾個月后，接受差遣，從紐約市搭乘飛剪式帆船前往中國。1855年8月13日，他們到達福州，在此傳教十年之久。他們在中國生了兩個兒子，其中一個在嬰兒期死亡。
1865年，由于伊莉莎白健康狀況不佳，基順夫婦回到美國紐約州莫伊拉。基順擔任牧師。1868年，調往加利福尼亞舊金山，擔任美以美會的“國內華人傳教會”（Chinese Domestic Mission）負責人，照料加州大會轄區內的大量華人移民（大多數是廣東人），并在此度過余生。1870年8月10日，基順夫婦成立了太平洋海岸婦女傳教會，組織美以美會婦女從事援救苦工貿易中的中國婦女的事業。
1889年1月25日，基順去世。1916年12月22日，伊莉莎白在洛杉磯去世。
* The Chinese in America By Otis Gibson （ISBN 0405112726）
本列表按繁體字筆畫數排列，羅列了一個繁體字可對應多個簡體字的情況。的是繁體字，的是可對應的簡體字。
* 本條目內容包含語文的習慣用法，而不只限於官方標準（《簡化字總表》、《第一批異體字整理表》及《通用規范漢字表》，目前只有《通用規范漢字表》為現行有效的規範，前兩者皆已廢除）的內容。
* 漢字按繁體字筆畫數排列，字形以臺灣的國字標準字體為準，例如「」計4畫。
* 《通用規范漢字表》注解中列出的異體字用法，若在現代繁體中文裏同樣是罕見的異體字，此處也不列出（例如《通用規范漢字表》規定“喆：可用于-{}-姓氏人名。”但現代的繁體中文也幾乎不再以「-{喆}-」作為「哲」的異體字）。
* 本表不收錄因技術原因產生的一繁對多「簡」情況（例如人造元素「-{鐽}-」的簡化字「」在國際碼中收錄較遲導致簡體中文用繁體字「-{鐽}-」代替簡化字的情況）。此外，《〈通用規范漢字表〉解讀》主張“今后表外字不再類推”，由此產生的簡單的一一對應的表外類推簡化字、傳統字轉換關係也不收入本表。
* 表示按規範只用於-{}-姓氏、人名的文字（但事實上也可能有其他用途），表示《通用規范漢字表》沒有收錄的簡體字（即「表外字」）。
* 可直接根據現代標準漢語（普通話/國語/華語）推斷簡體字的，在簡體字後附註其讀音。
* 本表中的一繁對多簡體情況只適用於從繁到簡的轉換，相反的從簡到繁的轉換未必適用（請參見簡繁轉換一對多列表）。
*：“-{仝}-”在《第一批異體字整理表》中作為“同”的異體字廢除，《通用規范漢字表》恢復“-{仝}-”，規定可用于-{}-姓氏人名。
*：《通用規范漢字表》規定“-{氾}-”可用于-{}-姓氏人名，讀fán。讀fàn時用“泛”。
*：《通用規范漢字表》規定“-{邨}-”可用于-{}-姓氏人名。其他用法下「-{邨}-」是「村」的異體字。但實際上大陸也有帶「-{邨}-」字的地名，例如廣州的五羊邨、祈福新邨。
*：《第一批異體字整理表》和《通用規范漢字表》都沒有將「-{拚}-」列為「拼」的異體字。在《現代漢語詞典》中，“-{拚}-”讀作“-{zh-cn:pīn; zh-hk:pīn; zh-tw:ㄆㄧㄣ;}-”時是“拼”的異體字，讀作“-{zh-cn:pàn; zh-hk:pàn; zh-tw:ㄆㄢˋ;}-”時單列字頭，指“舍命不顧”，例如“-{拚棄、拚命}-”。不過繁體中文的“-{拚}-命”一般對應簡體中文的“-{拼命}-”，簡體中文的“-{拚命}-”是方言。
*：用作人名或其他專有名詞時不簡化，例如「-{畢昇}-」。
*：戰國時郳國被楚國所滅，其子孫以國名為姓，去邑而為-{兒}-姓（后改姓倪），西漢有御史大夫-{兒}-寬。《通用規範漢字表》只收錄了「-{兒}-」作為「-{兒}-」的繁體字的情況；《現代漢語詞典》單獨列出了「-{兒}-」字頭。
*：讀作zhǐ時，“-{祇}-”實為“-{衹}-”的異體字。
*：《通用規范漢字表》規定“-{剋}-”表示訓斥、打人時讀kēi，不簡化作“克”。
*：《通用規范漢字表》規定“-{祕}-”可用于-{}-姓氏人名。“-{祕}-”原本為正字，“-{秘}-”原本指一種香草，後來被用作“-{祕}-”的俗字。今香港多用“-{秘}-”，臺灣多用“-{祕}-”。
*：《簡化字總表》只將「-{乾}-」部分意義合并到筆畫簡單的「-{干}-」字上，其他意義下仍然用「-{乾}-」。「乾坤」、「乾隆」的「-{乾}-」不簡化為「-{干}-」；“-{乾}-燥”、“-{乾}-爹”的“-{乾}-”簡化為“-{干}-”。
*：《通用規范漢字表》規定“”用于表示干肉，如“”。其他意義用“”。
*：《通用規范漢字表》規定“-{逕}-”可用于-{}-姓氏人名、地名，但須類推簡化作“-{逕}-”。
*：「-{甦}-」實為「-{蘇}-」的俗字。《通用規范漢字表》規定“-{甦}-”可用于-{}-姓氏人名。實際上也有用於地名的。
*：《通用規范漢字表》規定“-{椏}-”是“丫”的異體字；“-{椏}-”可用于-{}-姓氏人名、地名和科學技術術語，但須類推簡化作“-{椏}-”，如“-{五椏果科}-”。事實上“-{枝椏}-”的寫法在簡體中文里也十分通行。
*：「-{閒}-」原本是「-{間}-」的正字，但後來被用作「-{閑}-」的俗字。現行港臺標準將「-{閒}-」作為「-{閑}-」的正寫，「-{閑}-」作為異體字。中日韓統一表意文字擴展區C另收錄了非規範簡化字「」。
*：《通用規范漢字表》沒有收錄「」字，僅列為「」的異體字，但《現代漢語詞典》除將其收為「」的異體字外還單列「」字頭，解釋為“同‘’，用于古地名”，例如“”。此外“-{殽}-”也通“-{肴}-”，例如「-{果殽}-」、「-{殘殽}-」。
*：《通用規范漢字表》規定用于表示草名和春天打獵時用「-{蒐}-」。其他意義用“搜”。
*：《通用規范漢字表》只將“-{湧}-”列為“-{涌}-”的異體字，但是《現代漢語詞典》另列了“-{湧}-”字頭，定義為“姓”；其他意義用“-{涌}-”。
*：《通用規范漢字表》規定「-{鉅}-」可用於-{}-姓氏人名；「-{鉅款}-」等無論規範上還是習慣上都簡化作「-{巨款}-」等，但實際上商家促銷時經常使用「-{鉅惠}-」一詞。
*：根據《現代漢語詞典》，「-{臺}-」用作姓氏時不簡化。《通用規範漢字表》未收錄該用法，但考慮到《現代漢語詞典》是簡體中文的權威詞典，此處也收錄該轉換規則。
*：《簡化字總表》中規定：“在折和-{摺}-意義可能混淆時，-{摺}-仍用-{摺}-。”現行的《通用規范漢字表》刪除了這一規則，但《現代漢語詞典》仍然收錄了這種用法。考慮到《現代漢語詞典》是簡體中文的權威詞典，此處也收錄該轉換規則。
*：根據《現代漢語詞典》，作為「-{闔}-」的異體字時，「-{閤}-」轉換為「-{闔}-」（例：-{閤家=闔家=闔家}-）；作為「-{合}-」的部分異體字時改用「合」；作為「-{閣}-」的異體字時轉換為「-{閣}-」；讀作gé、指“小門”時簡化作「-{閤}-」的類推簡化字「」（外-{門}-內-{合}-，中日韓統一表意文字擴展區E文字；但該字未收入《通用規范漢字表》，按照《〈通用規范漢字表〉解讀》中規定的“今后表外字不再類推”這一原則，該用法下“-{閤}-”應直接沿用繁體）。
*：在港澳臺，「-{麼}-」是「-{麼}-」的俗寫。在中國大陸「」讀mó（摩）時不簡化，如「」，讀yāo（夭）的「-{么}-」作「-{幺}-」(「-{么}-」本字)。
*：《簡化字總表》只將「-{夥}-」部分意義合并到筆畫簡單的「-{伙}-」字上，作多解的「-{夥}-」不簡化，例如「獲益甚-{夥}-」。
*：《通用規范漢字表》規定“”用于科學技術術語，如中醫學中的“”。其他意義用“”。另外，“”舊同“扎”。
*：根據《現代漢語詞典》，表示“善；好”、“俸祿”以及用作姓氏時，“-{穀}-”不簡化為“-{谷}-”。
*：化合物「-{二噁英}-」應當轉換為「」；其他意義用“-{惡}-”，例如“-{惡心}-”。但因為簡體的「-{??（口惡）}-」在電腦編碼中收入得較晚（中日韓統一表意文字擴展區E），很多設備無法鍵入或顯示，實際上「」和「」的寫法也很常見。
*：根據《簡化字總表》，當意義可能混淆時，「-{餘}-」簡化為「-{馀}-」，如文言句「-{馀年無多（餘年無多）}-」；「-{馀}-」只出現在《簡化字總表》注釋而非正文。《通用規范漢字表》中完全刪除了“-{馀}-”字；第7版《現代漢語詞典》仍收錄“-{馀}-”字，解釋為“姓”。
*：根據《通用規范漢字表》，姓氏人名中的「-{線}-」簡化為「-{缐}-」。
*：《簡化字總表》只將「-{徵}-」部分意義合并到筆畫簡單的「-{征}-」字上，五聲調式的「-{徵}-」仍然用「-{徵}-」。《簡化字總表》註釋：「宮商角徵羽的徵讀-{zh-hans:zhǐ; zh-hk:zhǐ; zh-tw:ㄓˇ}-（止），不簡化」。習慣上，一些人名中的「-{徵}-（-{zh-hans:zhēng; zh-hk:zhēng; zh-tw:ㄓㄥ;}-）」（例如-{文徵明}-）也可不簡化。
*：《通用規范漢字表》只將“-{薙}-”列為“剃”的異體字，但是《現代漢語詞典》另列了“-{薙}-”字頭，用于指“除去野草”；其他義用“剃”。此外，日本“-{薙刀}-”一般仍作“-{薙刀}-”。
*：《通用規范漢字表》只將“-{叡}-”列為“睿”的異體字，但是《現代漢語詞典》另列了“-{叡}-”字頭，用于人名，如曹叡。現代繁體中文也通用“睿”，“-{叡}-”更多見于日本人地名。
*：《簡化字總表》只將「-{瞭}-」部分意義合并到筆畫簡單的「-{了}-」字上，其他意義下仍然用「-{瞭}-」。「-{瞭}-」讀liǎo（-{瞭}-解）時簡作「了」，讀liào（-{瞭}-望）時作「-{瞭}-」，不簡作「了」。
*：「-{鍊}-」在繁體中文中有「-{冶鍊}-」（同「-{冶煉}-」，「-{鍊}-」為正字）和「-{鍊條}-」（同「-{鏈條}-」，「-{鏈}-」為正字）兩種用法，分別對應簡化字的「-{煉}-」和「-{鏈}-」。《通用規範漢字表》只列出了“-{鍊}-”作為“-{煉（煉）}-”的異體字的情況；《現代漢語詞典》分別列出了“-{鍊}-”作為“-{煉（煉）}-”和“-{鏈（鏈）}-”的異體字，並且都打了一個星號“*”表示是《通用規範漢字表》裏附列的異體字（實際上“-{鏈（鏈）}-”下並沒有附列“-{鍊}-”），但可能是因為編者疏忽，兩者之間沒有跳轉提示。此外，中日韓統一表意文字擴展區C還收錄了非規範的類推簡化字「」
*：根據《通用規范漢字表》，作姓氏人名時「-{鍾}-」可以簡化為「-{鍾}-」，例如「-{錢鍾書}-」。
*：《通用規范漢字表》只將“-{濬}-”列為“-{浚}-”的異體字，但是《現代漢語詞典》另列了“-{濬}-”字頭，定義為“用于人名，拓跋濬，北朝北魏文成帝”；其他意義用“-{浚}-”。
*：根據《通用規范漢字表》，“-{釐}-”可用于-{}-姓氏人名，讀xī。讀lí時用“-{厘}-”。
*：《簡化字總表》只將「-{藉}-」部分意義合并到筆畫簡單的「-{借}-」字上，其他意義下仍用「-{藉}-」。「-{藉}-口」、「憑-{藉}-」的「藉」（-{zh-hans:jiè; zh-hk:jiè; zh-tw:ㄐㄧㄝˋ}-）簡化作「借」，「慰藉」（-{zh-hans:jiè; zh-hk:jiè; zh-tw:ㄐㄧㄝˋ}-）、「狼藉」（-{zh-hans:jí; zh-hk:jí; zh-tw:ㄐㄧˊ}-）等的「藉」仍用「」。但近年來，「-{藉由}-」等寫法也在大陸流行開來。
*：《通用規范漢字表》規定用于表示植物名時簡化作“”，不簡化作“-{蘋}-”。
*：《通用規范漢字表》規定“”是“”的異體字（即“”是繁體字“”的異體字，而“”又合并簡化為“”），“”可用于-{}-姓氏人名，但須類推簡化作“”。
*：《通用規范漢字表》規定“-{飏}-”可用于-{}-姓氏人名。實際上一些簡體字古籍中也能見到「-{飏}-」。
*：《簡化字總表》只將「-{讎}-」仇恨、仇敵的意義合并到筆畫簡單的「-{仇}-」字上，作「-{校讎}-」、「-{讎定}-」、「-{仇讎}-」解的「-{讎}-」簡化為「-{讎}-」。《通用規範漢字表》沿用該規則。
*：“-{鑪}-”用作“-{火爐}-”的“-{爐}-”的異體字時應轉換為“爐”；人造的放射性元素“-{鑪}-（Rf）”須類推簡化作“”。
*：《現代漢語規范詞典》規定“-{驩}-”可用于-{}-姓氏人名，但須類推簡化作“”，例如「驩兜」、「馮驩」；《〈通用規范漢字表〉解讀》主張表外字不類推簡化。
以下轉換規則中，有些可能和舊版漢字規範有關，但相關規範已經廢除；有些是因為兩岸三地的語文差異產生的。
*：「-{彷}-」曾經於1955年版《第一批異體字整理表》中被作為「仿」的異體字廢除，1988又被恢復。《第一批異形詞整理表》中，“-{彷彿}-”、“-{髣髴}-”是“-{仿佛}-”的非推薦詞形，且“-{彿}-”仍被視為“佛”的異體字。現簡體中文多作“-{仿佛}-”；《現代漢語詞典》第7版仍然在fǎng讀音下列出“彷”字頭，其下只有“-{彷彿}-”（見〖-{仿佛}-〗）一個詞條。“彷徨”的“-{彷}-”仍作“-{彷}-”。
*：「-{沈沒}-」等的「沈」在簡體中文中改作「」；「」是「」的分化字。《現代漢語詞典》中「沈」有“舊同‘沉’”的義項。
*：「-{於}-」曾被《第一批異體字整理表》視為「-{于}-」的異體字廢除，後來恢復為規範字，但只用作姓氏人名，如樊於期，其他情況仍用「-{于}-」。現行的《通用規范漢字表》并未說明「-{於}-」和「-{于}-」的正異關系，也沒有說明如何使用「-{於}-」，但事實上大陸的社會用字中幾乎已無人使用「-{於}-」作介詞。
*：《通用規范漢字表》兩者均收錄，且沒有說明“祐”和“佑”的正異關系，但實際上大陸一般不寫“-{保祐}-”而寫“-{保佑}-”；“祐”在簡體中文里多見于古今人名。
*：“-{剗}-”曾經在1955年版《第一批異體字整理表》中作為“-{鏟}-”的異體字廢除，后來在1986年恢復并類推簡化為“-{刬}-”。現行《通用規范漢字表》兩者均收錄，且沒有說明正異關系。《現代漢語詞典》在chǎn的讀音下列有“-{刬（剗）}-”字頭，解釋為“舊同‘-{鏟}-’②”，下有一個詞條“-{刬除}-”（見〖-{鏟除}-〗）；chàn讀音下的“-{刬（剗）}-”字頭只有“-{一刬}-”一個詞。實際使用中，簡體中文已經鮮有將“鏟除”寫作“-{刬除}-”的了。