ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
在整個東晉時期，交州時常處於內憂外患。交州南方的林邑國屢次北侵。而內憂方面，380年，發生九真太守李遜的叛變，並惹起林邑入侵，其後為交趾太守杜瑗所平。410年，曾在東晉內地的五斗米道起事者盧循入侵交州，但被當時的交州刺史杜慧度（又作杜惠度）擊破。
杜慧度在南朝宋初期繼續就任交州刺史，在他治下州政得到整頓，「禁斷淫祀，崇修學校，歲荒民饑，則以私祿賑給。為政纖密，有如治家，由是威惠沾洽，姦盜不起，乃至城門不夜閉，道不拾遺」。到南朝宋的後期，交州一度被當地人士所割據。468年，交州刺史劉牧死，交趾人李長仁趁機據據州造反，自稱刺史。該年十一月，李長仁向宋廷請降，自貶「行州事」，宋廷亦派刺史到交州赴任，但均形同虛設，州務由李長仁主理，交州遂處於割據狀態。李長仁死後，從弟李叔獻繼續專制交州。直到南朝齊時期，485年，南齊武帝派劉楷率軍入交州，李叔獻才懼而入朝，割據之局亦告終結。據學者呂士朋的見解，李長仁、李叔獻的專制交州是「開後來交州人士自謀獨立之先聲」。
在南朝梁時，505年，交州刺史李凱造反，被長史李畟所平。516年，阮宗孝反，亦被李畟所擊破。到541年，交州爆發規模龐大的李賁起事，第二次北屬時期亦至此終結。
林邑國（即占婆）自東漢時期建國以後，便與中國歷朝交往密切，雙方既互通使節，又時起衝突，而交州治下的越南中、北地區，則常為交戰區域。
在東吳時期，於220年至230年間，交州刺史呂岱遣使「南宣國化」，林邑國亦遣使到吳訪問。但友好關係持續不久，到248年，林邑進攻交州轄下的交阯、九真等郡，甚而攻沒城邑。東吳軍隊再與林邑戰於古戰灣，喪失區粟之地。吳主孫權遂派員到林邑邊境，喻以恩信，雙方經過妥協後便罷兵停戰。到東吳晚期，林邑國范熊聯結扶南王范尋進攻交州郡縣，殺害吏民。吳主孫皓便派陶璜為交州刺史，對林邑作多年的征戰，才穩住當地局面。
西晉統治時，林邑王范逸於284年遣使到晉廷訪問。到4世紀中期，林邑在國王-{范}-文治下日益助大，吞併鄰近的大岐界、小岐界、式僕、徐狼等部。范文因見交州治下的日南土地富饒，加以該郡民眾不滿東晉官員的管治，范文便乃於347年，乘機進攻日南，擊斃太守夏侯覽等五六千人，鏟平日南郡的西卷縣，日南失陷。交州刺史朱蕃與林邑相約，以日南北部的橫山為界。不久，范文撤回林邑，朱蕃派督護劉雄率兵回到日南，但旋即被林邑擊退。348年，范文進攻九真。349年，晉派征西督護滕畯率交廣軍隊，在日南郡盧容縣與范文軍隊爆發戰事，結果晉軍戰敗，退入九真。同年，范文死，由兒子范佛繼位。
林邑王范佛繼位後，351年，晉廷派滕畯與交州刺史楊平、九真太守灌邃等，率交廣兩州之兵征伐林邑。晉軍抵達日南境內，與范佛於舊治所開戰。范佛一度在城中堅守，但亦不敵晉軍，范佛出逃，與晉方議和結盟。到353年，交州刺史阮敷再度出兵日南，攻破林邑所設的城壘五十餘。359年，因林邑進侵交州邊境，交州刺史溫放之率兵，從水陸兩路攻打林邑本土，范佛便重求議和，交還日南，雙方以溫公浦為界。其後，范佛數度遣使到晉廷入貢，以作友好性質的訪問。
到東晉後期，399年，林邑國派兵攻打日南，並進至九德郡，先後擒獲日南及九德太守。交趾太守杜瑗派都護鄧逸率兵，將之擊破。407年，林邑再攻日南，交州刺史杜瑗再遣海邏督護阮斐成攻截擊，斬獲甚多。但當時東晉境內因有盧循之亂，戰事蔓延至交廣地區，林邑國王范胡達乃乘機於413年，進攻九真，卻被晉人杜慧期擊敗，俘獲林邑貴族及將領等百餘人。林邑與東晉交戰不斷的結果，中國典籍《晉書》便有所評論：「至義熙中（405年─418年），每歲又來寇日南、九真、九德等諸郡，殺傷甚眾，交州遂致虛弱，而林邑亦用疲弊。」
其後，林邑內亂數年，到420年，南朝宋交州刺史杜慧度派兵萬人南征林邑，林邑請降，並向宋廷致送大象、金銀、古貝等禮物。421年，林邑王陽邁一世遣使到宋廷入貢，並獲宋武帝冊封。但到陽邁二世時，於427年入侵日南、九德等郡。431年，林邑入貢宋廷。432年，陽邁二世派水兵入侵九真，交州刺史阮彌之派軍抵抗，驅逐至區粟而回。433年，陽邁二世遣使到宋廷，要求「領交州」，宋廷不許，陽邁二世因此大為憤恨，雖常遣使入貢，但亦常派兵入侵交州。446年，宋文帝派龍驤將軍交州刺史檀和之、太尉府振武將軍宗愨等征討林邑。戰前，宋帝提示檀和之，倘若林邑國能夠誠心求和，便可答允。檀和之派人向陽邁二世諭以恩信時，陽邁二世竟加以扣留，於是雙方進行交戰，經過一輪攻守，宋軍取得上風，宗愨部隊更攻克林邑（Campapura），陽邁二世出逃。此一征戰令林邑元氣大傷，「家國荒殄，時人靡存」。
此後，林邑國沒有再起兵進犯交州，與中國南朝宋（420年─479年）、齊（479年─502年）、梁（502年─557年）等王朝的關係趨於和好，多次遣使到華訪問進貢。
541年，交州人德州監李賁不滿出身梁朝宗室的刺史蕭諮暴虐，乃連附近地區起兵，蕭諮聞訊逃入廣州，李賁佔據州城龍編。梁武帝派軍征討，但途中遇上疾疫而回。李賁乃於544年，自稱「南越帝」，年號「天德」，越南史學上稱其政權為萬春國和前李朝。545年十一月，梁廷派楊瞟為交州刺史，陳霸先為司馬，率兵攻擊李賁。李賁不敵，逃至屈獠洞，後在該地死去，當地人將其首級呈交梁廷，時在548年三月。
陳霸先擊破李賁後，在梁朝中掌握大權，後更於557年奪取帝位，建立南朝陳，但無暇兼顧交州。而李賁兄李天寶等繼續反抗。到中國北方的隋朝滅陳後，交州尚有李佛子勢力，隋朝乃派兵將之平定。
*李善：東漢明帝時，為日南太守。史稱「以惠愛為政，懷來異俗」。
*張恢：東漢明帝時為交趾太守，因貪贜被調回懲處。
*樊演：137年（東漢順帝永和二年），任交趾刺史。任內遇上日南象林人區憐起事，樊演攻之不勝。
*張喬：138年（東漢順帝永和三年），任交趾刺史，成功勸慰象林的起事者投降。
*祝良：永和年間（136年─141年）任九真太守，區憐起事，祝良「招以威信，降者數萬」，於是「嶺外復平」。
*周敞：136年任交趾太守，後調任交州刺史。
*夏方：在東漢順帝初年任交州刺史。任內交趾、九真等地發生動亂，夏方「誘以恩信」使之投降，其後遷入中國內地的桂陽任太守。到160年（東漢桓帝延熹三年），九真亂事再起，夏方再任交州刺史，他就任後「威惠素著，賊相率降」。
*兒式：東漢桓帝永壽年間（155年─158年）任九真太守，因居風縣令貪暴，惹起朱達起事，兒式在戰事中戰死。
*魏朗（字少英）：任九真都尉。157年（東漢桓帝永壽三年），當地民眾起事，被魏朗討平。
*祝恬（字伯休）：任交州刺史，史稱他「政清恩溥，甚得民心」。
*葛祗：任交趾刺史，被賊所拘略。
*丁宮：東漢桓帝時任交州刺史。
*張磐（字子石）：東漢桓帝延熹年間（158年─167年）任交州刺史。
*士賜：東漢桓帝時任日南太守。
*劉操：《越史略》記載他是「桓帝時人」。
*周隅：《越史略》記載他是「靈帝時人」。
*虞歆：任日南太守，史稱「惠澤及民」。
*朱雋（字公偉）：178年（東漢靈帝光和元年），交州爆發梁龍等領導的叛變，漢廷任朱雋為交州刺史。朱雋經過一番部署，最終將事件討平。
*賈琮（字孟堅）：東漢靈帝中平年間（184年─188年）任刺史。在他之前的刺史均「率無清行，吏民怨叛」，他到任後整頓當地的政治、經濟，誅戮起事者，使當地獲得安寧。
*李進（字登高）：東漢靈帝時任交州刺史。學者武尚清據《嘉慶重修一統志》指出，他是交州人士，於中平年間（184年─188年）代賈琮任刺史。任內，向漢廷爭取到提拔交州人士在內地任官。
*周乘：任交州刺史，任內對「彊宗聚姦，長吏肆虐」的情況加以打擊。
*黃蓋：東吳政權任為日南太守，後來「貪冒見逐」。
*儋萌：任九真太守，因私怨殺下屬番歆，番歆弟復仇殺萌。
*朱符：200年（建安五年）任交趾刺史，侵虐強賊，結果反被逐殺。
*張津（字子雲）：201年（建安六年）任交州刺史，與荊州的劉表不和，年年交戰，結果張津被將領區景所殺。
*賴恭：劉表任命為交州刺史，後被蒼梧太守吳巨所逐。
*綦毋闓：劉表任命為交州刺史。
*士燮（字威彥）：漢廷任為交趾太守，到郡後得到當地人尊敬。管治該郡達四十年。他的家族「並為列郡，雄長一方」。
*士?：士燮之弟，任九真太守。
*戴良：226年（東吳孫權黃武五年），士燮去世，東吳命戴良為交州刺史（只管轄交趾、九真、日南三郡）。戴良在途中被士燮之子士徽發兵攔阻。
*陳時：士燮死後，東吳派陳時擔任交趾太守，但被士燮之子士徽發兵攔阻。
*士徽：士燮之子，繼士燮任交趾太守，後被東吳將領呂岱所殺。
*步騭（字子山）：東吳孫權派步騭為交州刺史。
*呂岱（字定公）：226年（東吳孫權黃武五年），任交州刺史，率兵到該地，剷除士氏一族。任內又派使節從交州出發南下，宣示聲威，「扶南、林邑諸王遣使入貢」。
*薛綜（字敬文）：自少避地交趾，孫權命為合浦、交趾太守，與呂岱一同剷除士氏。
*陸胤（字敬宗）：248年（東吳孫權赤烏十一年），交趾、九真發生動亂，孫權任陸胤為交州刺史。陸胤「諭以恩信，務崇招納，遺以財帛」，於是「交域清泰」，陸胤因此獲加封「安南將軍」。
*孫諝：東吳孫休孫休年間（258年─264年）任交趾太守，貪暴，當地民眾作亂，結果被下屬呂興所殺，投降西晉，九真、日南均響應。
*鄧荀：東吳朝廷鑑於孫諝貪暴，派鄧荀負責督察。然而鄧荀卻打算致送孔雀三十頭到東吳國都建業，導致交趾民眾不滿。呂興作反時，殺孫諝及鄧荀。
*陳襲：264年（東吳永安七年）任交州牧，郡治在龍編。
*虞汜（字世洪）：西晉佔領交州後，東吳孫皓派虞汜為監軍使者，與薜珝、陶璜等進攻交趾，擊敗晉軍，收復交趾、九真、日南三郡。其後虞汜獲授任為交州刺史。
*谷朗（字奉先，或作義先）：東吳任為九真太守。
*修則：東吳任為交州都督。與晉軍作戰，敗死。
*劉俊：東吳任為交州刺史，與晉軍作戰，敗死。
*孟幹：曾參與西晉進攻交趾的戰事，被吳軍所擒。後來獲西晉任為日南太守。
*陶璜（字世英）：陶基之子，曾先後獲東吳、西晉任為交州刺史。史他「有謀策，周窮好施，能得人心」；「在南三十年，及卒，舉州號哭」。
*吾彥（字士則）：西晉任為交州刺史，史稱他「在鎮二十年，恩威宣著，南州寧謐」。
*顧秘（字公直）：西晉任為交州刺史。
*顧參：顧秘之子。顧秘死後，州人立顧參為刺史，領州事。
*顧壽：顧秘之子，顧參之弟。顧參死後，顧壽意圖繼承權力，但不獲州人接納，最終被梁碩迫害而死。
*陶威（一作陶咸）：前交州刺史陶琪之子。梁碩殺顧壽後，擁立陶威為交州刺史。
*陶淑：陶威之弟，繼任為刺史。
*陶綏：《越史略》記載他是陶淑之子。
*王敦：晉朝權臣，為「鎮東大將軍，都督江、揚、荊、湘、交、廣六州諸軍事」。
*王機（字令明）：起兵進攻廣州、交州等地，並向王敦求得「交州刺史」名銜，但被新昌太守梁碩所拒。最後被陶侃討平。
*梁碩：任新昌太守，並自領交趾太守。他把持交州地區的官員任命，對抗王敦，史稱他「專威交土」。
*王諒（字幼成）：306年（西晉惠帝永興三年），王敦派王諒為交州刺史，意圖行刺梁碩，不果，被梁碩所殺。
*陶侃（字士行）：討平梁碩等的作亂，因功「領交州刺史」。
*褚陶（字季鴉）：晉廷任為九真太守。
*張璉（字君器）：任交趾刺史，328年（東晉成帝咸和三年），起兵造反，被擊破。
*阮放（字思度）：晉廷任為交州刺史。到州後，死於暴疾。
*夏侯覽：東晉穆帝永和年間（345年─356年）任日南太守，因「耽酒亂政」，被林邑王范文進攻，殺夏侯覽。日南遂被范文所據。
*朱蕃：晉廷任為交州刺史。347年（東晉穆帝永和三年），林邑據日南，朱蕃先後派督護劉雄反擊，不利，林邑進一步進攻九真郡，晉軍在此役中有十之八九陣亡。朱蕃再遣督護滕畯征討，亦戰敗。
*楊平：351年（東晉穆帝永和七年）晉廷任為交州刺史。
*阮敷：353年（東晉穆帝永和九年），晉廷任為交州刺史，攻林邑，擊破五十餘壘。
*溫放之：晉廷任為交州刺史。東晉穆帝升平年間（357年─361年），攻林邑，擊敗林邑王范佛，范佛請降。
*滕含：晉廷任為交州刺史。升平末，再征林邑。
*葛洪（字稚川）：鑽研煉丹延壽之術，聞悉交趾出產丹砂，向晉廷要求出任該郡的句漏（茍屚）縣令。現代學者武尚清指出，葛洪在廣州被刺史所留，便在羅浮山煉丹，因此應沒有親到句漏上任。
*朱輔：《越史略》記載：「朱輔，秦苻堅時為刺史。」
*李遜：東晉晚期出任九真太守，父子均有相當權力，「威制交土」，後被交趾人杜瑗所殺。
*杜瑗（字道言）：朱鳶人。東晉末年任日南、九真太守，平定李遜之亂，使交州重獲安寧。晉廷授任為「龍驤將軍、交州刺史」。在廣州一帶作亂的盧循遣使與杜瑗通好，杜瑗斬其來使。
*杜慧度：杜瑗第五子，411年（東晉安帝義熙七年）獲授任交州刺史，參與平定盧循之亂。南朝宋宋武帝於421年（永初）二年拜授慧度為交州刺史。史稱他深得「吏民畏愛」。
*杜慧期：杜慧度之弟。任交趾太守。
*杜弘文：杜慧度之子，宋文帝任為「鎮遠將軍、交州刺史」，史稱他「以寬和得眾」。後來宋廷派王徽代任。
*王徽：426年（南朝宋文帝元嘉四年）任為交州刺史。
*劉義康：南朝宋文帝元嘉年間（424年─453年），為都督江、交、廣州軍事。
*阮謙之：宋廷任為交州刺史，元嘉年間，阮謙之率兵征林邑，遇風暴而回。
*張穆之（字思靜）：宋廷任為交趾太守。
*檀和之：元嘉末年任「龍驤將軍、交州刺史」。曾派將領宗愨等擊敗林邑國王范陽邁。
*垣閎（字叔通）：宋廷任為交州刺史。
*垣閱：垣閎之弟，在九真郡任職。
*沈煥：任刺史。但因李叔獻發兵拒守，未上任而卒。
*李叔獻：李長仁從子。長仁死後，叔獻「領州事」，向宋廷要求任刺史，但被拒絕，只獲任武平、新昌二郡太守，於是叔獻發發兵守險。南朝齊高帝於479年（建元元年）任叔獻為刺史，然而叔獻仍割據一方，至485年（南朝齊武帝永明三年），齊廷派劉楷為刺史，率兵征討，叔獻才投降。
*劉楷：參與征討李叔獻，齊高帝時刺史。
*房法乘：南朝齊武帝永明年間（483年─493年），任交州刺史。因有疾，不能理事，由長史伏登之擅掌權力。房法乘便與伏登之發生衝突，結果法乘被登之所執。
*伏登之：擒獲房法乘後，齊廷任為交州刺史。
*李凱：南朝梁時的交州刺史，505年（梁武帝天監四年）造反，被李畟所平。
*李畟：原為交州長史，平定李凱的叛亂，梁廷任為刺史。
*侯諮：梁武帝大同（535年─546年）初年任交州刺史，因態度嚴刻，當地土豪李賁作反，侯諮逃到廣州。
*楊?：梁廷任為交州刺史，與陳霸先一同征討李賁。
*陳霸先：參與征討李賁的動亂，梁簡文帝大寶年間作交州刺史，後來返回朝廷爭奪帝位。
※李賁起事以後，至隋朝管治交州（602年）以前的官吏委任情況，據中國大陸學者郭振鐸、張笑梅的說法，當時「交州刺史變更頻仍，中央各封建王朝對交州的統治，時而治時而亂。……其中交州刺史李幼榮、蕭勃、袁曇、頠尋、頠盛等均聽命於中國諸封建王朝的調遺，常向中央貢奉方物」。另外，據黎崱《安南志略》，尚有南朝陳宣帝太建初年授任歐陽紇為「都督交、廣等十九州軍事」、楊縉任「交愛二州都督」，以及楊休浦（字衛卿）在楊縉死後代領「交州都督」。
東漢時，於越南地區設置交趾郡、九真郡、日南郡，隸屬交州刺史部。（此外，交州尚轄有位於中國境內的南海郡、蒼梧郡、鬱林郡、合浦郡。）
東漢在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
交趾郡*西漢武帝時設置，轄縣十二。
龍編縣*為交趾郡郡治。
封谿縣*公元43年，東漢光武帝建武十九年置。
望海縣*公元43年，東漢光武帝建武十九年置。
九真郡*西漢武帝時設置，轄縣五。*戶口：46,513。*人口：209,894。
胥浦縣*為九真郡郡治。
日南郡*西漢武帝時設置，轄縣五。*戶口：18,263。*人口：100,676。
西卷縣*為日南郡郡治。
※以上各項，依據司馬彪《續漢書志·郡國志》（北京中華書局范曄《後漢書》校注本，3531─3533頁）製成。
三國時期，東吳政權在越南地區設置交趾郡、新興郡、武平郡、九真郡、九德郡、日南郡，均隸屬交州。（此外，交州尚轄有位於中國境內的合浦郡及珠崖郡。）
東吳在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
交趾郡*漢時設置。
龍編縣*漢舊縣。
茍屚縣*漢舊縣。
望海縣*漢舊縣。
????縣*漢舊縣。
西于縣*漢舊縣。
朱?縣*漢舊縣。
曲陽縣*漢舊縣。
北帶縣*漢舊縣。
稽徐縣*漢舊縣。
定安縣*漢舊縣。
武寧縣*吳置。
吳興縣*吳置。
武安縣*吳置。
軍平縣*吳置。
新興郡*271年，東吳建衡三年，分交趾糜泠縣設置。
武平郡*271年，東吳建衡三年，討扶嚴夷，以其地置。
九真郡*漢時設置。
胥浦縣*漢舊縣。
都龐縣*漢舊縣。
移風縣*漢舊縣。
建初縣*吳置。
常樂縣*吳置。
扶樂縣*吳置。
九德郡*吳末，分九真郡置。
日南郡*漢時設置置。
朱吾縣*漢舊縣。
盧容縣*漢舊縣。
比景縣*漢舊縣。
象林縣*漢舊縣。
區粟縣*故西捲。
※以上各項，依據呂士朋《北屬時期的越南》（香港中文大學新亞研究所出版，71─72頁）製成。
晉朝時，在越南地區設置交阯郡、新昌郡、武平郡、九真郡、九德郡、日南郡，屬交州。（此外，交州尚轄有位於中國境內的合浦郡，一共統郡七，縣五十三，戶25,600。）
晉朝在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
交趾郡*漢時設置，統縣十四*戶口：12,000。
龍編縣*舊縣。
茍屚縣*舊縣。
望海縣*舊縣。
????縣*舊縣。
西于縣*舊縣。
武寧縣*舊縣。
朱?縣*舊縣。
曲昜縣*舊縣。
交興縣* 呂士朋認為：「疑為吳之吳興。」
北帶縣*舊縣。
稽徐縣*舊縣。
安定縣*舊縣。
南定縣*吳之武安。
海平縣*吳之軍平。
新昌郡*吳時設置，統縣六。*戶口：3,000。
麊泠縣*舊縣。
嘉寜縣*舊縣。
吳定縣*舊縣。
封山縣*舊縣。
臨西縣*晉置。
西道縣*晉置。
武平郡*吳置，統縣七。*戶口：5,000。
武興縣*舊縣。
進山縣*舊縣。
根寧縣*舊縣。
安武縣*舊縣。
扶安縣*舊縣。
封溪縣*舊縣。
九真郡*漢時設置，統縣七。*戶口：3,000。
胥浦縣*舊縣。
移風縣*舊縣。
津梧縣*晉置。
建初縣*舊縣。
常樂縣*舊縣。
扶樂縣*舊縣。
松原縣*晉置。
九德郡*吳時設置，統縣八。*戶口：3,000。
九德縣*舊縣。
咸驩縣*舊縣。
南陵縣*晉置。
陽遂縣*舊縣，陽成改名。
扶苓縣*舊縣
曲胥縣*舊縣。
浦陽縣*晉置。
都洨縣*晉置。
日南郡*漢時設置，統縣五。*戶口：600。*。呂士朋認為，本郡因「林邑侵據，名存實亡」。
象林縣*舊縣。
盧容縣*舊縣。
朱吾縣*舊縣。
西卷縣*舊縣。
比景縣*舊縣。
壽泠縣*呂士朋：「晉置。」
無勞縣*呂士朋：「晉置。」
※以上各項，依據房玄齡等《晉書·地理志》（北京中華書局校注本，465─466頁）及呂士朋《北屬時期的越南》（香港中文大學新亞研究所出版，73─74頁）製成。
南朝宋時，在越南地區設置交州（完全在越南境內），領交阯郡、武平郡、九真郡、九德郡、日南郡、義昌郡、宋平郡、新昌郡，共八郡，五十三縣，戶10,453。
南朝宋在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
交趾郡*漢時設置，統縣十二。*戶口：4,233。
吳興縣*舊縣。
定安縣*舊縣。
海平縣*舊縣。
南定縣*舊縣。
武平郡*吳時設置，統縣六。*戶口：1,490。* 沈約《宋書·州郡志》裡的內容有缺佚。
新道縣*舊縣。
晉化縣*舊縣。
九真郡*漢時設置，統縣十二（疑有誤）。*戶口：2,328。
松原縣*舊縣。
高安縣*《宋書·州郡志》：「何《志》（何徐《州郡》）晉武帝立。《太康地志》無。《吳錄》晉分常樂立。」呂士朋認為是「宋置」。
軍安縣*《宋書·州郡志》：「何《志》（何徐《州郡》）晉武帝立。《太康地志》無此縣，而交趾有軍平縣。」呂士朋認為是「宋置」。
武寧縣*《宋書·州郡志》：「吳立，何《志》（何徐《州郡》）武帝立。《太康地志》無此縣而交趾有。」呂士朋認為是「宋置」。
都龐縣*舊縣。
寧夷縣*《宋書·州郡志》：「何《志》（何徐《州郡》）晉武帝立。《太康地志》無。」呂士朋認為是「宋置」。
津梧縣*舊縣。
九德郡*吳時設置，統縣十一。*戶口：809。
浦陽縣*舊縣。
陽遠縣*《宋書·州郡志》：「陽遠，吳立曰陽成，太康二年（281年）更名，後省。」
都洨縣*舊縣。
西安縣*《宋書·州郡志》：「何《志》（何徐《州郡》）晉武帝立。《太康地志》無，《吳錄》亦無。」呂士朋認為是「宋末置」。
南陵縣*舊縣。
越常縣*舊縣。
宋泰縣*宋末置。
宋昌縣*宋末置。
希平縣*宋末置。
日南郡*漢時設置，統縣七。*戶口：402。
壽泠縣*舊縣。
無勞縣*舊縣。
北景縣*舊縣。
義昌郡*宋末立。
宋平郡*《宋書·州郡志》：「孝武世，分日南立宋平縣，後為郡。」*呂士朋據顧祖禹《讀史方輿紀要》卷一一二提出：「分交趾龍編縣立宋平縣，尋改為郡。」
新昌郡*吳時設置。
※以上各項，依據沈約《宋書·州郡志》（北京中華書局校注本，1204─1208頁）及呂士朋《北屬時期的越南》（香港中文大學新亞研究所出版，75─76頁）製成。
南朝齊時，在越南地區設置交州、九真郡、武平郡、新昌郡、九德郡、日南郡、交阯郡、宋平郡、義昌郡。（另外，還有位於中國境內的宋壽郡，於480年從越州割歸交州管轄。）
南朝齊在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
高安縣*舊縣。
軍安縣*舊縣。
吉龐（都龐）縣*舊縣。
武平郡*吳時設置。
武定縣*吳之武平。
封溪縣*吳故縣。
平道縣*吳故縣。
武興縣*吳故縣。
根寧縣*吳故縣。
南移縣*齊置。
范信縣*齊置。
嘉寧縣*晉故縣。
封山縣*晉故縣。
西道縣*晉故縣。
臨西縣*晉故縣。
吳定縣*晉故縣。
新道縣*宋時武平郡。
晉化縣*宋時武平郡。
九德郡*吳時設置。
西安縣*《宋書·州郡志》：「何《志》（何徐《州郡》）晉武帝立。《太康地志》無，《吳錄》亦無。」呂士朋認為是「宋末置」
日南郡*漢時設置。
西捲縣*舊縣。
交阯郡*漢時設置。
宋平郡*宋時設置。
昌國縣*齊置。
義懷縣*齊置。
綏寧縣*齊置。
義昌郡*蕭子顯《南齊書·州郡志》：「永元二年（500年），改沃屯置。」*呂士朋：「領縣無考。」
※以上各項，依據蕭子顯《南齊書·州郡志》（北京中華書局校注本，266─267頁）及呂士朋《北屬時期的越南》（香港中文大學新亞研究所出版，76─79頁）製成。
南朝梁在509年以前，州郡建置大指沿襲宋齊。其後州份漸多，廢置合分不可勝計。原本的交州分成興州、愛州、利州、明州、德州、安州（不在越南境內）、黃州（不在越南境內）。有時州的大小還不如以往一郡。
南朝梁在越地設置的州郡縣，有如下表所述：
龍編縣（舊縣）
武寧縣（舊縣）
望海縣（舊縣）
茍屚縣（舊縣）
吳興縣（舊縣）
西于縣（舊縣）
朱?縣（舊縣）
南定縣（舊縣）
曲陽縣（舊縣）
海平縣（舊縣）
????縣（舊縣）
昌國縣（舊縣）
義懷縣（舊縣）
綏寧縣（舊縣）
武定縣（舊縣）
武興縣（舊縣）
根寧縣（舊縣）
南移縣（舊縣）
嘉寧縣（舊縣）
封山縣（舊縣）
西道縣（舊縣）
臨西縣（舊縣）
吳定縣（舊縣）
新道縣（舊縣）
晉化縣（舊縣）
范信縣（舊縣）
胥浦縣（舊縣）
移風縣（舊縣）
松原縣（舊縣）
建初縣（舊縣）
常樂縣（舊縣）
吉龐縣（舊縣）
津梧縣（舊縣）
高安縣（舊縣）
軍安縣（舊縣）
九真縣（梁置）
日南縣（梁置）
利州所領郡縣未詳
明州所領郡縣未詳
九德縣（舊縣）
咸驩縣（舊縣）
越常縣（舊縣）
浦陽縣（舊縣）
南陵縣（舊縣）
都洨縣（舊縣）
西安縣（舊縣）
安遠縣（梁置）
象林縣（舊縣）
盧容縣（舊縣）
朱吾縣（舊縣）
西捲縣（舊縣）
比景縣（舊縣）
壽泠縣（舊縣）
無勞縣（舊縣）
※以上各項，依據 呂士朋《北屬時期的越南》（香港中文大學新亞研究所出版，79-81頁）製成。
南朝陳時期在越地的地理建置具體情況，如學者呂士朋認為已「無從考索」，並指出：「陳武帝永定二年（558年），仍以歐陽頠為廣州刺史、都督交廣等十九州，十九州中包括交州方面之交州、南新州、愛州、德州、利州、明州及不在今越南境內之安州、黃州等。按南新州，陳武帝永定三年（559年）置新州於新昌，領郡二：即新昌郡，領吳定等八縣，實即梁時興州地；武平郡，領武定等六縣，乃割梁時交州之武平郡歸屬之。其餘州郡多仍梁舊。而實際上，其時交州方面，李佛子割據，建國稱號，陳之政治勢力，始終未曾進入。故陳時對交州之郡縣建置，雖有若無，名存實亡。
第二次北屬時期中國內地長期處於分裂狀態，然而地區民眾仍保持往來，故此越南地區曾使用多個政權的錢幣。東漢時，越地使用光武帝時始鑄的東漢五銖。東漢末、三國時期，因戰亂頻繁，錢幣使用受到影響，統治南方的東吳更一度停止鑄錢，任民間以穀帛交易，到238年以後才開始鑄幣，從而也流通至越南地區。與此同時，蜀地割據者劉璋、劉備的貨幣，也流通到越南。到晉代時期，越南地區仍然使用蜀、吳貨幣。後世學者認為，在這種貨幣混雜流通的情況下，可能已不是按幣面價值使用，而是按枚數使用，不過交州地區經濟仍在正常發展。到南北朝，錢幣使用進一步減少，只有梁朝的梁五銖被證實曾在越南使用，而主要的交易媒介已轉為金、銀、鹽、米、布等等了。
在現代越南，出土了東漢中央朝廷、漢末劉璋、蜀漢、東吳及南朝梁所鑄的貨幣，這些貨幣詳情列於下表：
公元40年始鑄。
有「五」字相交兩筆彎曲、「銖」字的「金」旁字頭為較大正三角形和四點變長、「朱」旁筆劃圓折，中竪兩端略細等數種。
又稱為「東漢五銖」。
約在214年之前
錢體較一般五銖小，「五銖」二字筆畫肥壯，銅色赭黑。
該幣流入可能在三國時期早期流入越南地區。
214年以後
錢文用篆書，對讀。一般為光背，少量背有「為」字，以示鑄造地在蜀漢犍為郡。初期鑄造約重8克，後減到6克，約在235年又改鑄2克重，249年後不斷減重，至每枚0.6克左右。
直百五銖原意是一枚當蜀五銖一百枚，其後減重至2克時，面值僅是虛名，實際上一枚直百五銖只能當一枚蜀五銖使用。流傳在越南的直百五銖大多是2克重左右的。
236年始鑄
初重約12克，後改為8克。「大泉五百」四字篆書，對讀，古樸遒勁。正、背面均有內外廓。
越南出土者大都是8克左右。
238年始鑄
初鑄時約20克左右，後減重為11或12克。錢文「大泉當千」四字篆書，旋讀。
該錢一枚當小錢千枚，鑄行不久後民眾大為反對，吳帝孫權乃停鑄並出價收回，但民間仍有奸人私鑄此款錢幣，減重至4克以下，越南地區流通有這種私鑄減重錢。
出土數量非常稀少，可見流入量甚少，並可能因量少，反而被收藏或用作器物原料。
在第二次北屬時期，越南中、北部地區是中國對南洋交通的重要孔道。臺灣學者呂士朋指出「交州位居我國（中國）西南，地濱南海，南洋及西方諸國之人，由海道來中國，大都先在交州登陸」，當中的日南郡是「海外諸國貢獻必經之道」。法國學者伯希和也提到：「紀元初年，中國與南海諸國商業政治關係頻繁之時。交趾──質言之東京，曾為航行之終點。」
在東漢時期，南亞地區的葉調（今爪哇）、撣國（今緬北）、天竺國（今印度）等國，所派至中國的使節，均經日南入境。166年（東漢桓帝延熹九年），羅馬帝國（中國史書稱作「大秦」）人士到中國致送象牙、犀角、瑇瑁等禮品，也是途經日南。
到三國時代，交州地區的交通重要性更為突出。東吳的交州刺史呂岱曾遺使「南宣國化」，讓林邑、扶南等國派員入吳交往。在西方，有羅馬帝國商人來到交趾，並在交趾太守吳邈協助下晉見孫權。
晉代時，自南海「通中國者蓋尠」，越地交通一度處於低潮，到南朝的宋、齊時，中國對南海的交流才見起色，而當時「商貨所資，或出交部」，越北的交州地區仍是重要交通地點之一。到梁朝時中國南海交流日益頻繁，「航海歲至，踰於前代」，而交州從中也發揮重要作用。到日後的隋朝時期，交趾仍發揮此一功能，與南海（今中國廣州）同為對南方交往的重要地帶，《隋書》記載「南海、交趾，各一都會也，並所處近海，多犀象瑇瑁珠璣，奇異珍瑋，故商賈至者，多取富焉」。
越南在第一次北屬時，因中國內地人移入日多，加上推行文治教化政策，使當地加深接觸中國文化。到東漢晚期，有交州人士李進任交州刺史，李琴、張重等在中國內地任官。到漢末全國大亂，交州則在士燮家族管治下，政局相對安定，而且能謙恭待人，因而吸引到「中國士人往依避難」，例如桓曄、許靖、許慈、劉熙、程秉、薛綜等等，這批人士在文化界均有一定地位，對越地文化也起到了相當的推動作用。
在三國時代的東吳統治時，先前避難到交州的士人，回到北方的甚多。但亦有文官被貶到交州，而且潛心學問，因而維持了當地文風。如被孫權流放到交州的虞翻，「雖處放，而講學不倦，門徒常數百人。又為《老子》、《論語》、《國語》訓注，皆傳於世」。又如東吳名臣顧雍之子顧譚，在交州「幽而發憤，著《新言》二十篇」。
另外，中國魏晉南北朝時代的好玄學、重門第等風尚，亦影響越地。如出身交州官宦的杜慧度，「布衣蔬食，儉約質素，能彈琴，頗好莊、老。禁斷淫祀，崇修學校」。在南朝梁時，有一位善於文學的交趾并韶，希望在朝廷求得高官職位，但由於「并姓無前賢」而落空，後來憤而參與李賁起義。
第二次北屬期間，佛教從中國傳入。推動傳播這些宗教的，較重要的有牟子。牟子在東漢末年時避亂交趾，獲得當地太守士燮招攬，著有《理惑論》，貶抑百家經傳，斥神仙方術，尊崇佛教。
自牟子開始，佛教在交州盛行。在三國時代的東吳，康僧會（祖先是康居人，父親因經商移居交趾）在交趾出家為僧，由於受「舍利之感應」，獲得東吳朝廷重視，並從而帶動了中國江南的佛教發展。在255年時，有西域僧人支彊梁接在交州譯《法華三昧經》。學者呂士朋認為，康僧會和支彊梁接等的事跡，反映了佛教在交州興盛的情況。
越南在第二次北屬時期發生了若干自然異象，相關記錄如下：
*東漢安帝元初元年農曆三月己卯（114年5月10日），日南郡地坼，長百八十二里。
*東吳孫亮五鳳元年（254年）農曆六月，交阯郡稗草化為稻。此事被指為「五穀變種，此草妖也」。
*東晉成帝咸和七年（332年），九德郡人袁榮的家牛，生下「兩頭八足，二尾共身」的小牛。
水手5號原本是水手4號的備份探測器，其原任務目標同樣為火星。由于水手4號成功的完成了任務，水手5號的目標被更改為了金星。它在1967年10月17日達到距離金星最近處，此時與金星的距離為4000公里。由于安裝了比水手2號更先進的探測器，它傳回的數據更加豐富和詳細。
專有名詞學研究各種專有名詞以及名稱的起源，其英文「Onomastics」一詞來源于希臘語「」，而即為「名字」之意。
* 地名學是研究地名的由來、語詞構成、含義、演變、分布規律、讀寫標準化和功能，以及地名與自然和社會環境之間關係的一門學問。
* 人名學研究人名的分類、來源歷史、型態改變、地理分布、文化意涵等。
艾利·塔哈瑞（Elie Tahari，）是美國一名時裝設計師。
艾利·塔哈瑞1952年生于以色列耶路撒冷，他的父母早年從伊朗搬遷到以色列。1953年-1957年，他們全家回到伊朗。之后，又遷回以色列。艾利的父母離婚后，他的父親再婚。而艾利被送到里雄萊錫安的一個孤兒院，之后搬到特拉維夫。他接下來的幾年在和海法一個以色列空軍的寄宿學校渡過。
1971年，艾利作為電工移民到美國。搬遷到紐約后，他在曼哈頓的找工作，他在曼哈頓學會的時裝生意。整個1970年代，艾利主要都是設計女性服裝。1974年，他成為第一位在麥迪遜大道開時裝店的設計師。
1980年代，艾利轉為設計女式西服。
鄧文翬原名文輝，號翥青，江西省峽江縣仁和鄉北泉村人。中國民主革命家，中華民國及中華人民共和國政治人物。
鄧文翚是清朝秀才。1903年左右，和蔡突靈、彭素民等人在南昌創建“易知社”，在宜豐創建“我群社”，宣傳革命。1905年，入江西大學堂。1906年初，法國天主教神父王安之刺殺南昌縣知縣江召棠（此即“南昌教案”），鄧文翚與“易知社”借機宣傳，激發民憤，民眾用棍棒、石塊打死了王安之。同年農歷十二月四日，鄧文翚參加劉道一等人發動的萍瀏醴起義。起義失敗，劉道一在長沙瀏陽門外被處決，鄧文翚作詩：“生小豪情俠恨多，錐秦心思未消磨；風寒易水臨岐宴，夢冷咸陽擊筑歌；杜宇三更蒸市月，踏夷萬頃洞庭波；九嶷碧色萇宏血，死后誰人夜枕戈。”
1907年夏，鄧文翚考取官費到日本留學，經黃興、宋教仁介紹加入中國同盟會。同年，進入東斌陸軍學校學軍事。1907年8月，鄧文翚與彭素民、張百祥、焦達峰、孫武等人在日本東京創辦共進會，鄧文翚被推舉起草章程及宣言。1908年，接替張百祥為共進會第二任會長。1909年農歷八月（一說1908年秋）從日本回國。到江西南昌后，聯絡“易知社”，于1909年成立共進會江西分會，自任分會會長。
1911年武昌起義建立鄂軍都督府，鄧文翚從香港到武漢，因為和孫武在新軍訓練問題上意見不合，乃回江西組建軍隊。1912年1月中華民國臨時政府在南京成立，孫中山任臨時大總統，任命鄧文翚為革命軍參議、十四旅旅長，兼江西革命軍司令，駐南京。后所部遣散，鄧文翚到廬山閑居。1913年，袁世凱任中華民國大總統，同年7月江西都督李烈鈞在湖口起義，二次革命爆發，鄧文翚任湖口警備司令。二次革命失敗后，李烈鈞逃到日本，幫孫中山組建中華革命黨。1914年7月8日，中華革命黨在日本東京成立，鄧文翚任江西分會長。
1917年，孫中山在廣州成立護法軍政府，鄧文翚任粵軍參議。1919年9月，任駐粵贛軍總指揮。1923年，以孫中山為大元帥的廣州大元帥府成立，鄧文翚任大元帥府顧問，策劃北伐。同年，蔡成勛主政江西，鄧文翚從廣州回江西任江西督軍公署顧問。1924年，鄧如琢、方本仁驅逐蔡成勛，主政江西，鄧文翚仍任原職，兼任吳城統稅局長。任內聚斂錢財。1926年，北伐軍擊潰鄧如琢光復南昌后，鄧文翚避居上海，購買房產經商。
1931年，中國國民黨部分人士成立西南政府，鄧文翚到廣州任河南中部救國軍司令，到河南從事反對蔣介石活動。失敗后回到上海。
1937年抗日戰爭爆發后，日軍攻占上海，鄧文翚攜家回到家鄉峽江居住。1941年，一度被汪精衛政權聘為高級參議。1942年，應新四軍之邀赴蘇北，奉新四軍之命聯絡南京、上海一帶的汪精衛政權軍隊抗日，但沒有成功。
1948年，應李濟深、章伯鈞邀請，到香港商討倒蔣事宜。后來回南昌組織“第七軍區司令部”、“戒嚴司令部”，自任司令。中國人民解放軍占領南昌后，武裝被解散。鄧文翚歷任中南行政委員會委員、江西省人民政府委員。
1957年，鄧文翚逝世，享年78歲。
*妻：蔡仲蘭（蔡蕙），蔡突靈之妹。鄧文翚有四子。
*二子：鄧啟元，國民革命軍十九路軍團長，1932年淞滬抗戰時陣亡。
*三子：鄧光華，中國共產黨黨員，1937年任新四軍教導團團長，在皖南事變中陣亡。
皮膚科（dermatology）是醫學上治療皮膚疾病的專門分支。全身的皮膚面積廣大，因此皮膚是人體最大的器官。
皮膚病學是研究皮膚的結構、功能和疾病的學科，在廣義上，還包含對頭發、指甲、趾甲疾病的治療。中國歷史上有關皮膚病的記載，至少有3000年。1801年，第一次真正意義的皮膚病學校在巴黎圣路易醫院開創。皮膚病的書籍也出現在該時期。
皮膚科的英文名稱“Dermatology”來自于法語“dermologie”(1764年)以及拉丁文“dermatologia” (1777年)。
基因改造生物又稱轉基因生物（transgenic organism）、遺傳修飾生物體、基因改良生物、基改生物，是指通過基因改造實現基因改變的生物。這種技術，通常稱作重組DNA技術。在生成轉基因生物的一般原理是，將新的遺傳物質添加到一個生物體內的基因。這就是基因工程，並通過DNA被發現。
基因改造食物便是利用基因工程將原有食物的基因加入其他生物的遺傳物質，並將不良基因移除，從而造成品質更好的食物。通常基因改造食物可增加食物的產量、抗寒及其他特性。然而，基因改造食物的風險，例如基因污染問題也不能忽視。
Kill 'Em All是美國重金屬樂隊金屬樂隊（Metallica）的首張音樂專輯，發行于1983年7月。該專輯在開始的時候僅制作了1500個拷貝，但迄今為止，僅在美國已取得了300萬張的銷量。第一張專輯中有很多作品是同已被開除出樂隊的Dave Mustaine一起創作的，例如Jump in the Fire，Phantom Lord，Metal Militia和經典的The Four Horsemen，以及Seek & Destroy等較廣為流傳的單曲，自2003年起最後者也成為演唱會中固定的收尾曲目。
路牆棋（Quoridor），或譯牆棋、步步為營，是由Mirko Marchesi（米爾科·邁凱西）設計、Gigamic Games發行的兩到四人對戰的棋類遊戲(桌面游戲)，并在1997年被門薩國際評選為門薩推薦的游戲。1998年游戲雜志（Games Magazine）年度游戲大獎。
四位玩家起始布置。
牆必須正放在兩格邊，如A所示。B因橫跨三格所以為錯誤示範。
*棋盤9乘9大小的棋格，格子間有溝槽。
*棋子造型為類似西洋棋兵卒造型。每方各有一子。
*做為牆壁的木片，長度為兩棋格。兩人玩時，每方各十片。三人玩時，每方七片。四人玩時，每方五片。
步步為營是基于Mirko Marchesi早前發表在1975年的游戲Blockade。Mirko Marchesi在1995還年創造了另一個2人版本的Pinko Pallino，Pinko Pallino是兩人游戲，棋盤是11×11，且有42個墻壁木片和稍有不同的規則。
*先將各棋子放置在棋盤各邊的中間格。兩人玩時，兩子需放在相對側。
*輪到回合的玩家，須作以下兩動作之一：
**動子：移動至鄰邊四格之一。若有其他玩家的棋子相鄰，則可跳過後者至後方格，但不能一次跳過兩子以上的棋子。若跳過的棋子後方為木板，則可以跳至後者左方或右方。棋子不可穿過牆。
**放牆：放木片至溝槽，需正對棋格邊，也不可把棋子完全圍住以至不能到達對邊。在游戲結束前，所有已被放置的木片不能再次移動或拿回。
category:欄棋類遊戲
圣依西多祿（，，）是西班牙6世紀末7世紀初的教會圣人，神學家。
依西多祿生于西班牙地中海沿岸城市卡塔赫納，兩個哥哥皆為主教。他曾長期擔任塞維亞總主教，勸化西哥德人歸化天主教。著有20卷的類百科全書《詞源》，歷史學著作《哥德族歷史》，自然科學著作《天文學》、《自然地理》等許多作品。636年，逝世于塞維亞。1722年被封為教會圣師。
《詞源》的其中一頁, 卡洛林王朝手稿(八世紀), 位于布魯塞爾比利時皇家圖書館
梁素琴，粵劇二幫花旦及香港電影女明星，有「藝壇才女」的美譽，她除了中國文學，琴、棋、書、畫都有一定技巧。 1938年「武狀元」陳錦棠自資組成「錦添花劇團」時代，梁素琴已拜他為師傅，學習花旦臺步及武打技能。從銀幕處女作《孟麗君》（1949年）至息影作《四鳳求凰》（1969年），參演約60齣電影。
1961年與香港電影從業者李香琴、任冰兒、金影憐、黎坤蓮、朱日紅、許卿卿、英麗梨及譚倩紅結義成金蘭姊妹，合稱「九大姐」。
1964年梁素琴擔任正印花旦及副團長，與梁醒波（團長）、何驚凡、尤聲普、白文彪、顧青鋒、梁翠芬、賽麒麟、陳雪艷等30位伶人，組成「香港粵劇團」前往中華民國臺灣省參加雙十節勞軍、金門前線勞軍及公開演出30天粵劇。
1965年的乙已蛇年春節，梁素琴為「碧麗劇團」（全女班）在深水埗、油麻地及香港大會堂演出，文武生是鄧碧雲、正印花旦是吳君麗及譚倩紅、梁素琴為二幫文武生、武生是「英屬馬來亞」回流的王劍鳴、丑生是張月兒、。
1965年與關海山、區家聲、麥景君、朱少波及艷桃紅等伶人，聯袂到澳門媽閣廟演出5天粵劇。
1966年梁素琴為「新女兒劇團」的二幫花旦，夜場開臺前突然失聲，連對白都唸不出聲，急得滿眶眼淚，幸好正印花旦鄧碧雲情商原任小生的李婉湘小姐與她對調，化解這場危機。
梁素琴在1966年拜女畫家蔡佩珠小姐為師，學習中國畫，在1969年參加在香港大會堂高座八樓舉行的「蔡佩珠師生畫展」，向公眾展示她的中國畫作品：「風雨歸帆」、「清溪垂釣」、「漁村歸掉」、「杏花春雨江南」、「秋江紅葉一帆懸」。「蕙寶音樂社」主持人黃夏蕙小姐及多位名媛貴婦前往捧場。
梁素琴是汪明荃的粵劇「唱腔指導」，梁素琴負責指導《天仙配》、《公主刁蠻駙馬嬌》、《糟糠情》；紅線女負責指導《穆桂英大破洪州》。
梁素琴的父親是梁以忠，粵樂及粵曲名家；母親是瓊仙（張玉京），粵曲伶人。
1970年，梁素琴與經營鋁業出入口商行的總經理潘朝碩先生在香港大會堂婚姻注冊處舉行婚禮。她的義結金蘭姊妹九大姐全部缺席觀禮。。
*西施（56金星）：梁素琴、郭少文、陳彩蘭、陳惠貞、劉錦超、白雲龍
*王昭君（56金星）：梁素琴、林家聲、陳燕棠、白龍珠、黃佩蘭、葉夢痕
*穆桂英（57新聲）：梁素琴、李銳祖、馮鏡華、劉克宣、郭少文、羅家會、梁碧玉、劉錦超
*梁天來（58新聲）：梁素琴、鍾雲山、陳錦棠、劉克宣、郭少文、馮玉玲、小千歲、曾雲飛、簡耀佳
*泣荊花（58新聲）：梁素琴、鍾雲山、陳錦棠、梅欣、郭少文、簡耀佳、盧麗卿、江峰
*花木蘭（58新聲）：梁素琴、鍾雲山、羅家會、傳標安、白醒芬、鄭佩玲
*女兒香（59新聲）：梁素琴、陳錦棠、林家聲、小甘羅、曾雲飛、陳惠貞
*桃花仙子（59新聲）：梁素琴、鍾雲山、盧筱萍、梅欣、白龍珠、潘小桃
*客途秋恨（60金星）：梁素琴、鍾雲山、李錦昌、紅霞女、白艷紅、李錦帆
*情淚灑征袍（63新聲）：梁素琴、小千歲、孟磊明、白艷紅、小甘羅、曾雲飛
*  梁素琴的白髮媽媽演出片斷 侵犯版權?
*  梁素琴的老姑婆(老處女)演出片斷 侵犯版權?
*  粵曲 劍膽琴心  梁素琴  任劍輝 侵犯版權?
阿爾卑坦語（'；意大利語: francoprovenzale, arpitano, dialetto, patoà; 法語: francoproven?al, arpitan, patois）又稱法蘭克－普羅旺斯語，是印歐語系羅曼語族的一種語言。該語言名稱在19世紀由G.I. Ascoli命名。該語言的主要使用者集中在意大利自治區瓦萊達奧斯塔。其他使用地區包含意大利的都靈省、皮埃蒙特、福賈省，法國弗朗什孔泰大區、薩瓦省以及瑞士的羅曼迪等地。該語言的使用人數在不斷地下降。
法蘭克-普羅旺斯語曾是薩伏伊公國的官方語言，今日主要分布在意大利瓦萊達奧斯塔大區。也分布在都靈廣域市周邊的阿爾卑斯山谷中，以及阿普利亞大區兩處(法埃托、切萊迪圣維托)。
法蘭克-普羅旺斯語也分布在瑞士法語區的鄉下。
法蘭克－普羅旺斯語是法國3種高盧-羅曼語支語言之一(另兩種是奧依語和奧克語)，但只分布在邊境地區。非政府組織正試圖通過文化實踐、教育、社會研究和出版物存續它。
法蘭克－普羅旺斯語（圖中綠色“FP”）介於法語（奧伊語）和普羅旺斯語（奧克語）之間，形成方言連續體，是北高盧－羅曼語中唯一不屬於奧伊語的。
顧名思義，法蘭克-普羅旺斯語是法語和奧克語普羅旺斯方言間的過渡。法蘭克-普羅旺斯方言是一種獨立的高盧-羅曼語，西北方向過渡到奧依語勃艮第語、弗朗什-孔泰語，向東是羅曼什語，東南是高盧-意大利語支皮埃蒙特語，西南是奧克語維瓦羅-阿爾卑斯方言。
法蘭克-普羅旺斯語一開始是拉丁語高盧-羅曼語支方言，分布范圍約在法國中東部、瑞士西部和意大利瓦萊達奧斯塔大區，以及皮埃蒙特相鄰的阿爾卑斯峽谷。這一地區覆蓋了前羅馬凱爾特人的領土，有阿洛布羅基人、塞夸尼人、赫爾維蒂人、休特隆內人、Salassi人。到5世紀，被勃艮第人占領。Federico Krutwig在最靠東的瓦萊達奧斯塔大區地名中檢測到巴斯克語底層殘留。
法蘭克-普羅旺斯語可能在8-9世紀間從奧依語中分離出來，最早書面記載可見于12世紀手稿(Bec, 1971)。法蘭克-普羅旺斯語常被與法語比較，因此一直以來人們認為它是“保守的”。Désormaux發現，許多名詞和動詞都相當“中世紀”，如pata“破布”、baya“給”、moussa“躺”，并在他的薩伏伊方言詞典中評論道：
法蘭克-普羅旺斯語沒能像法語、奧克語、意大利語那樣獲得足夠的影響力。使用者生活的社區一般是偏遠的山區，語言內部的多樣性主要因戰爭和宗教沖突產生。
法國、瑞士、薩伏伊王朝在政治上割裂了法蘭克-普羅旺斯語地區。法蘭克-普羅旺斯語任何方言成為地區性通用語言的可能性隨著1539年1月6日發布、薩伏伊公國議會1540年3月4日通過的詔令文書而消逝。詔令明確以法語取代拉丁語作為法律、法庭的標準用語。(Grillet, 1807, p.&nbsp;65)
語言地圖，帶標準地名和現代政區名。
*瓦萊達奧斯塔大區(意大利語：Valle d'Aosta法語：Vallée d'Aoste)；沃爾澤德語谷地格雷索內-圣讓、格雷索內-拉特里尼泰、伊西梅(利斯河谷)除外。
* 皮埃蒙特大區都靈廣域市阿爾卑斯山區；皮埃蒙特最南端的谷地為奧克語語區。
* 亞平寧山脈南部普利亞大區福賈省兩塊飛地：法埃托和切萊迪圣維托兩個村子。
* 羅訥-阿爾卑斯、弗朗什-孔泰大部：汝拉省南部三分之二、杜省南部三分之一、上薩瓦省、薩瓦省、伊澤爾省南部邊緣的奧克語除外、羅訥省、德龍省極北部、阿爾代什省極北部、盧瓦爾省、安省、索恩-盧瓦爾省北緣。
* 絕大部分瑞士法語區：日內瓦州、沃州、瓦萊州、弗里堡州、納沙泰爾州。注釋：瑞士法語區剩余部分的汝拉州、伯爾尼州北部山谷分布著奧依語。
此節參Martin (2005)，所有法蘭克-普羅旺斯語例依“參考拼寫B”（Orthographe de référence B）（下詳）。
* 法蘭克-普羅旺斯語是一種綜合語，奧克語和意大利語也如此。大多數動詞都依人稱、數、時加不同的后綴，代詞的功能被部分地動詞后綴取代。第二人稱單數動詞形式仍需要給出明確的代詞。
* 法蘭克-普羅旺斯語陳述句的標準語序是主動賓語序(SVO)，如：“Vos c?sads anglès。”（“你說英語。”），當賓語是代詞時，語序為主賓動語序(SOV)。疑問句的標準語序是動主賓語序(VSO)，如：“C?sads-vos anglès？”(“你說英語嗎？”)
法蘭克-普羅旺斯語的語法與其他羅曼語基本一致。
法蘭克-普羅旺斯語的音系一般是：
* //的實現常是、，在//或//前常是。
* /、/主要是出現在其他方言里的音素。
軟腭音/小舌音
* 塞擦音、主要出現在弗里堡和瓦萊方言中(常寫作chi、gi/ji，出現在元音前)。
* 阿爾勒、歐特維爾及薩伏伊部分方言中，//實現為。
* 薩伏伊、布雷斯方言中，硬顎音//、//實現為齒音、。瓦萊方言中，塞音后繼//時常實現為、。
* 鼻音可作為鼻音在軟腭塞音前的條件變體。
* 部分薩伏伊方言中，//的顎化可實現為、~。
* 少數方言中，硬顎邊音//可實現為濁擦音。
* 聲門擦音在薩伏伊方言和瑞士法語區作為, ~在元音間的變體出現。
* 瓦萊達奧斯塔、弗里堡、瓦萊、沃州方言及薩伏伊、多菲內方言部分口音中，/、/的實現常是塞擦音, 。瑞士法語區、瓦萊達奧斯塔、納沙泰爾方言方言中，兩個硬顎塞音實現為齦后塞擦音、。
* 口語中重音音節的位置是將其從法語和奧克語中區分出來的重要特征。法蘭克-普羅旺斯語詞匯的重音一般落在尾音節或倒數第二個音節。
* 法蘭克-普羅旺斯語還保留了詞尾的元音，特別是陰性詞的“a”和陽性詞的“o”。
* 鼻音m與n前的元音一般像法語那樣鼻化，例如法蘭克-普羅旺斯語中的chantar、vin。但與法語相比，在大多數方言中，鼻化元音的音質更接近不鼻化的，例如法蘭克-普羅旺斯語pan、vent ，比較法語“pain”“vent”。
法律哪款-普羅旺斯語數詞為十進制。“1”“2”“4”同時具備陰陽性(Duplay, 1896; Viret, 2006)。
0) ''zér?''; 1) ''yon'' (陽), ''yona / yena'' (陰); 2) ''dos'' (陽), ''does / doves / davè'' (陰); 3) ''três''; 4) ''quatro'' (陽), ''quat / quatrè'' (陰); 5) ''cinq''; 6) ''siéx''; 7) ''sèpt''; 8) ''huét''; 9) ''n?''; 10) ''diéx''; 11) ''onze; 12) ''doze''; 13) ''trèze''; 14) ''quat?rze''; 15) ''quinze''; 16) ''sèze''; 17) ''dix-sèpt''; 18) ''dix-huét''; 19) ''dix-nou''; 20) ; 21)  / ; 22)  ... 30) ''trenta''; 40) ''quaranta''; 50) ''cinquanta''; 60) ''souessanta''; 70) ''sèptanta''; 80) ''huétanta''; 90) ''nonanta''; 100) ''cent''; 1000) ''mila''; 1,000,000) 。
許多西部方言的“80”為二十進制，即quatro-vingt，可能是受法語影響產生的。
在元音間，拉丁語p>v、c、g>y、t、d消失，法蘭克-普羅旺斯語的c、g還在a前顎化。這使得法蘭克-普羅旺斯語的演化與奧克語、高盧-伊比利亞語都不一樣，而與法語更像。
''clavis''
''cllaf''
''clé, clef''
''clau''
''llave''
''clav''
''ciav''
''chiave''
''chave''
''crai''
''cantare''
''chantar''
''chanter''
''cantar''
''c(h)antar''
''canté''
''cantai''
''capra''
''chiévra''
''chèvre''
''cabra''
''chavra''
''crava''
''craba''
''caseus'' (''formaticus'')
''t?ma''/''fromajo''
''tomme/fromage''
''formatge''
''queso''
''caschiel''
''formagg''
''formaggio''
''queijo''
''casu''
''demars''/''mardi''
''mardi''
''dimars''
''dimarts''
''martes''
''mardi(s)''
''màrtes''
''martedì''
''ter?a-feira''
''martis''
''ecclesia/basilica''
''égllése''
''église/basilique''
''glèisa''
''església''
''iglesia''
''baselgia''
''gesia/cesa''
''chiesa''
''igreja''
''cresia''
''fratrem''
''frare''
''frère''
''fraire''
''germà''
''hermano''
''frar''
''frel''
''fratello''
''irm?o''
''frari''
''hospitalis''
''hèpetal''/''hopetal''
''h?pital''
''espital''
''hospital''
''spital''/''ospidal''
''ospidal''
''ospedale''
''ospidali''
''lingua''
''lengoua''
''langue, langage''
''lenga''
''llengua''
''lengua''
''lieunga''
''língua''
''lingua, limba''
''sinister''
''g?cho''/''maladrêt''
''gauche''
''esquèrra''/''senèstra''
''esquerra''
''izquierda''
''saniester''/''schnester''
''gàucia''
''sinistra''
''esquerda''
''sa manu manca''
''rem/natam/ne gentem''
''ren''
''rien''
''res/ren''
''res/re''
''nada''
''nuot''/''navot''/''n?glia''
''nen''/''gnente''
''niente''/''nulla''
''nudda''
''noctem''
''nuit''
''nuèch''/''nuèit''
''nit''
''noche''
''not(g)''
''neuit/neucc''
''notte''
''noite''
''noti''
''pacare''
''payér''
''payer''
''pagar''
''pagar''/''pajar''
''paghé''
''pagare''
''pagai''
''sudor''
''suor''
''sueur''
''susor''
''suada''
''sudore''
''suai''
''vita''
''via''
''vie''
''vida''
''veta''/''vita''
''via/vita''
法蘭克-普羅旺斯語方言的劃分是項有挑戰性的工作。每個州、每條峽谷的口音都彼此有別，Grillet1907年就注意到了它們間極低的互通度。
::1. 布雷斯方言
::2. 比熱方言
::3. 馬孔方言
::4. 萊昂山地方言
::5. 羅訥-圣艾蒂安方言
*''多菲內北部方言''（法國）
::1. 多菲內-羅訥方言
::2. 克雷米約方言
::3. 泰爾方言
::4. 尚巴蘭方言
::5. 格雷西沃
::1. 貝桑方言
::2. 郎思樂堡方言
::3. 莫列訥方言
::4. 塔蘭達茲-蒂涅方言
::5. 阿爾利方言
::6. 尚貝里方言
::7. 阿訥西-維于拉謝薩方言
::8. 福西尼方言
::9. 沙布萊-日內瓦方言
*''弗朗什-孔泰汝拉南方方言:''（瑞士、法國）
::1. 納沙泰爾方言
::2. 沃州西北方言
::3. 蓬塔利耶方言
::4. 安省北部方言
::5. 瓦爾瑟里訥河方言
::1. 沃州西部方言''
::2. 弗里堡西部方言
::3. 高地方言
::4. 瓦萊方言
*''瓦萊達奧斯塔方言''（意大利）
::1. 多拉巴爾泰阿上游方言
::2. 奧斯塔方言
::3. 瓦萊達奧斯塔標準方言
::4. 瓦萊佩里諾依方言
::5. 考涅方言
::6. 瓦爾圖南什方言
::7. 阿亞斯方言
::8. 瓦兒格里桑什方言
::9. 雷姆方言
::10. 瓦爾薩瓦朗什方言
::11. 多拉巴爾泰阿中游方言
::12. 多拉巴爾泰阿下游方言
::13. 尚波爾謝方言
::14. 費尼斯方言
*''法埃托方言''（意大利）
::1. 法埃托方言，加拿大安大略布蘭特福德移民亦有使用
*''皮埃蒙特方言''（意大利）
:: (注釋：都靈廣域市皮埃蒙特盆地內方言詞匯的比較分析尚未出版)
拼寫與IPA采自Martin (2005)。
普羅旺斯奧克語
''Bonjorn !''
''Bonjour !''
''Bòna nuech !''
''B?na nuet !''
''Bonne nuit !''
''A reveire !''
''A revér !''
''Au revoir !''
''òc, vòai''
''Ouè''
''Oui'', ''Ouais''
''Non''
''Nan''
''Non'', ''Nan''
''Benlèu'' / ''Bensai''
''T-èpêr'' / ''P?t-étre''
''Peut-être'', (''P't-être'')
''Se vos plai''
''S’il vos plét''
''S'il-vous-pla?t''
''Grandmercé, mercé !''
''Grant-marci !''
''Merci beaucoup !'', ''Un'' ''grand merci !''
''Un òme''
''Un homo''
''Un homme''
''Una frema, una femna''
''Na fèna''
''Une femme''
''Lo relòtge''
''Lo relojo''
''L'horloge''
鐘表（復數）
''Lei relòtges''
''Los relojos''
''Les horloges''
''La ròsa''
''La rousa''
''La rose''
玫瑰（復數）
''Lei ròsas''
''Les rouses''
''Les roses''
''Manja.''
''Il menge.''
''Il mange.''
''Canta.''
''Ele chante.''
''Elle chante.''
''Plòu.''
''O pluvègne.''
''Il pleut.''
''O brolyasse.''
''Il pleuvine.''
''Quant es d'ora ?''
''Quint’hora est ?''
''Qual’hora est ?''
''Quelle heure est-il ?''
6:30了。
''Es sièis oras e mieja.''
''(Il) est siéx hores et demi.''
''Il est six heures et demie.''
''Il est siéx hores demi.''
''Coma te dison ?''
''’T-il que vos éd niom ?''
''Quel est votre nom ?''
''Coment que vos vos apelad ?''
''Comment vous appelez-vous ?'' (''Comment que vous vous appelez ?")''
''Siáu content de vos veire.''
''Je su bon éso de vos vér.''
''Je suis heureux/ravi de vous voir''
''Je su content de vos vêr.''
''Je suis content de vous voir.''
你說Patois嗎？
''Parlatz patoès ?''
''Prègiéd-vos patouès ?''
''Parlez-vous'' ''le'' ''Patois ?''
''C?sad-vos patouès ?''
''Causez vous'' ''le'' ''Patois ?''