ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
*1922年（大正11年）11月20日：吉祥寺－國分寺路段完成電氣化。
**3月1日：代代木－信濃町路段完成雙複線化工程。
**5月1日：新宿－中野路段完成雙複線化工程。
**11月15日：飯田橋站開業。
*1929年（昭和4年）3月10日：國分寺－國立路段完成電氣化。
*1929年（昭和4年）4月15日：飯田町－信濃町路段完成雙複線化工程。牛込站（現在飯田橋站東口附近）被廢除。
*1929年（昭和4年）6月16日：國立－立川路段完成電氣化。
*1930年（昭和5年）12月20日：立川－淺川（現在的高尾）路段完成電氣化。
*1931年（昭和6年）4月1日：淺川－甲府路段完成電氣化。
**但淺川以西路段均以電力機車牽引客車來提供服務。
*1932年（昭和7年）7月1日：御茶之水－飯田橋完成雙複線化工程。御茶之水站完成改善工程。總武本線列車開始進入本線。
**7月15日：長距離列車在東京的發車站從飯田町站移至新宿站。
**9月1日：早上繁忙時間限定的急行列車班次（日語原文：急行電車，路線：御茶之水－中野）開始運作。
*1934年（昭和9年）4月2日：國分寺－東京競馬場前的支線開業（電氣化路線，其中國分寺－北府中一段擁有雙重戶籍）。
*1943年（昭和18年）11月1日：萬世橋站休業（實際上是被廢除）。
**3月5日：急行列車的服務擴充至週末。
**10月1日：國分寺－東京競馬場前的支線休業。
**6月14日：一列滿載的列車在駛經東中野和大久保之間的一個轉彎路段時，列車的一道車門被乘客壓毀，導致3名乘客被拋出車外死亡。
**6月17日：早上限定的上行急行列車改為不停四谷站。
**4月24日：國分寺－東京競馬場前的支線重開。
**5月5日：急行列車設立「婦女兒童専用車廂」。
*1949年（昭和24年）9月：列車再次加入二等車廂。
**4月14日：三鷹－武藏野競技場前的支線開業（列車班次不定期）。
**9月17日：早上限定的上行急行列車不停四谷站的措施被終止。
*1956年（昭和31年）9月1日：國分寺－下河原的貨物支線起點改至北府中，國分寺－東京競馬場前支線的雙重戶籍問題解決。
*1957年（昭和32年）：急行列車引入101系列車。二等車廂被廢除，改為設立「老幼優先車廂」（1958年廢除）。
**11月1日：三鷹－武藏野競技場前支線被廢除。
**11月9日：急行列車在平日全日提供服務。
*1960年（昭和35年）9月10日：東淺川站被廢除。
*1961年（昭和36年）3月17日：急行列車「阿爾卑斯」號投入服務，使用時車票需額外繳付急行列車的附加費。原有的急行列車則改為現稱──「快速列車」。
*1966年（昭和41年）4月28日：中野－荻窪路段完成多線化工程。快速列車全日服務擴展至週末。
*1967年（昭和42年）7月3日：路線從中野伸延至高尾。同時開設「特別快速」的班次，當時只在中午時運作。
*1969年（昭和44年）4月8日：荻窪－三鷹路段完成多線化工程。
**4月1日：國分寺－東京競馬場前支線被廢除。北府中－下河原間貨物支線改屬武藏野線（1976年9月20日被廢除）。
**9月1日：廢除「婦女兒童専用車廂」制度。
*1979年（昭和54年）：201系的試製列車投入服務。
*1981年（昭和56年）：201系的量産列車投入服務。
*1985年（昭和60年）3月14日：進入新宿的定期普通列車班次除了晚上下行一班以外全部被廢除。
*1986年（昭和61年）11月1日：重新推出進入新宿的定期普通列車班次，班次主要在早晚繁忙時間。快速列車的運作路段再伸延至大月，成為現在中央線快速的路線。同時開設「通勤快速」班次。
*1988年（昭和63年）12月1日：國分寺站完成擴張工程，月臺數增加至2面4線。此前的特別快速班次更名為現在的「中央特快」，並加停國分寺站。同時，開設直通青梅線、不停國分寺站的「青梅特快」班次。另外，在傍晚繁忙時間加開「通勤快速」班次，停車站與現在相同。
*1990年（平成2年）3月10日：快速列車開始提供直通富士急行線至河口湖的服務。
*1991年（平成3年）3月16日：開設名為「晨早專線高尾、青梅」和「專線往返高尾、青梅」的列車班次。
*1993年（平成5年）4月10日：「青梅特快」增停國分寺站。同時，開設「通勤特快」班次。
*1993年（平成5年）12月1日：自新宿開出的普通列車班次（下行3班、上行1班）全部被廢除。
*1996年（平成8年）3月16日：八高線電氣化工程完成。此後，開始提供直通青梅線和八高線至高麗川的服務。
*1999年（平成11年）12月4日：開設自高尾站開出的「成田特快」班次（每日來回各一班）。
*2001年（平成13年）12月1日：「晨早專線高尾、青梅」和「專線往返高尾、青梅」的運行方式改變，並改稱為「中央專線」和「青梅專線」。
*2005年（平成17年）9月5日：再次實施「女性専用車廂」的措施。
*2006年（平成18年）12月26日：E233系投入服務。
*2008年（平成20年）3月17日：3月15日修正時刻表後開始（平日）提供自東京出發前往八高線箱根崎站的班次。
**10月17日：201系列車退出服務。
**11月7日：西國分寺－立川段上行線高架化。
*2013年（平成25年）3月16日：東京站 - 八王子站之間最高行車速度由95km/h增至100km/h。
*2017年（平成29年）3月4日：取消所有新宿站起點的中央特快列車，所有中央特快列車於中野站停車。
*2019年（令和平年）3月4日：取消中央Liner及青梅Liner特急列車班次。
*2020年（令和2年）3月14日：隨著JR東日本推動中央線快速加設雙層綠色車廂及12輛化,加上E231系0/500番臺和E233系0番臺車門並不完全對準，不利加設月臺閘門，所以在2020年3月的時刻表改正中中央線快速和中央?總武緩行線正式實施全日緩急分離。中央線快速廢除各站停車班次，基本列車全數統一為快速，並全線行走中央急行線。中央?總武緩行線全日則改為在三鷹發著，並廢除御茶之水站折返（深夜保留極少數御茶之水發著的各停列車）及直通至三鷹以西的服務。
甕安騷亂是2008年6月28日下午發生在中國貴州省黔南布依族苗族自治州甕安縣的群體性事件。縣公安局、縣政府和縣委大樓受到當地群眾沖擊。事發緣由是一名中學女生非正常死亡和當地警方涉嫌不公正暴力執法引起群眾的不滿。
6月22日凌晨0時27分，甕安縣公安局110指揮中心接到報警，稱在西門河大堰橋處有人跳河。凌晨3時，16歲的中學女生李樹芬在河中被其叔李秀忠等人撈起，急救人員證實李樹芬已經死亡。報警的三名青年被警方帶走。當日上午，死者父親等人到甕安縣雍陽鎮派出所詢問案情，被告知已交到甕安縣公安局刑偵隊負責。刑偵隊告訴他們，李樹芬系自己投水死亡，與當時在場另外三名青年無關，要求家屬自行埋葬尸體。死者父親等人不服，提出要進行法醫鑒定。當晚，甕安縣公安局刑偵大隊技術科的法醫到現場作鑒定。由于懷疑李樹芬并非自殺，她的家屬用冰棺將尸體冷凍后停放在出事現場，同時從附近的居民點接來電線，還用竹竿和編織布搭起棚子遮蓋冰棺。當時有六七十人圍觀。法醫在做完常規檢查後認定李樹芬系溺水死亡。由于當時家屬沒有質疑是奸殺，法醫并沒有檢查死者外陰。死者家屬在簽字后認為鑒定只是“拿著手電隨便照了照”，過于隨便，因此到黔南州公安局申請第二次復檢。同時有傳言說女生可能是被兩名當地青年強姦後掐死並拋屍河中。
25日，黔南州公安局派來的法醫進行了第二次尸檢，按照死者家屬委托書中的要求做了解剖并對死者死前有否中毒和性行為進行了檢驗取樣。26日檢驗結果公布，稱排除了服毒和強奸的可能性。但死者家屬認為法醫“取走了部分器官”，并且沒有公布結果。這時往停尸處圍觀的人增多，有傳言說元兇是甕安縣委書記的侄女，另外兩個參加行兇的男生和當地派出所所長有親戚關系。又有傳言說元兇是副縣長的孩子，死者的“叔叔、爺爺、奶奶因上告被打住院搶救，媽媽被打得說話含糊，已失去理智，嬸嬸被剪去頭發關押到派出所”。另外，死者的二叔甕安縣玉華鄉中學教師李秀忠在離開公安局途經當地保險公司門前時，遭多名不明身份的人士打傷而入住醫院（此前曾有李秀忠為公安局唆使的黑社會打至重傷，并于28日死于醫院的傳聞，但死亡一說已被李秀忠本人證偽）。女孩的同學前去問詢，也被毆打。民眾紛紛前去圍觀，有人辱罵警察，結果有三人被打，入住醫院，引起民憤。
貴州省委副書記王富玉、副省長黃康生表示，甕安事件暴露幹部與群眾關系長期積聚的矛盾，少數黨政干部成為黑惡勢力的“保護傘”，一些部門在化解當地水庫移民搬遷、城鎮改造拆遷、煤炭和磷礦等礦權糾紛、國企改制矛盾久拖不決，群眾利益訴求難以得到及時、滿意的答復，所以矛盾集中爆發。
李樹芬死后，死者家屬與當時在場的三名青年之間因為賠償問題一直未能達成一致。27日，甕安縣公安局公布《關于李樹芬死亡一案的調查報告》，認為“李樹芬跳河是因為其認為父母重男輕女，對自己的哥哥李樹勇較好，對自己不好，而且還經常受到父母、哥哥的謾罵。”28日星期六早上，甕安縣公安局向李樹芬家屬傳交《尸體處理催辦通知書》，稱李樹芬系“自己跳河溺水死亡”，“死因已查明，李樹芬尸體沒有繼續保存的必要”，要求家屬下午2時前將尸體領回安葬，“否則，公安機關將依法處理。”這種做法使在場的人們十分不滿。
下午3時許，數十名在停尸處圍觀的人列隊前往縣政府請愿。兩名約12歲學生模樣的男孩舉著書有“為人民群眾申冤”的白色橫幅走在前方。請愿隊伍從大堰橋出發，行經環市東路，經郵電局門口轉至人民廣場，約15時30分到達縣政府辦公大樓。開始時隊伍中的人并不多，但迅速增加。來到李樹芬生前就讀的甕安三中時，有較多學生加入，隊伍規模超過了200人，抵達縣政府時，已達上千人的規模。縣政府無人接待。下午4時左右，隊伍轉到旁邊的縣公安局大樓。兩名民警在公安局門口拉起警戒線。不久，有警察搶走了學生手中的橫幅。在場民眾被激怒，于4時30分左右雙方開始沖突。此時聚集的民眾達到約2萬人。
縣政府辦主任宋輝勸說學生離開，教育局局長張世德通知各校校長安排老師到現場疏散學生。這時已經有人沖入公安局大樓一樓進行破壞。有人向在場民警投擲礦泉水瓶和泥塊（官方說法中包括磚頭）及投擲燃燒瓶燒樓。18時許，有學生開始燒車，附近多輛警車被點燃。前來救火的消防隊被奪去消防龍頭，剪斷消防水帶，消防人員被迫撤離。
20時左右，人群因為“等不來一個領導說話”，而向縣政府轉移。23時左右，縣政府大樓旁邊的縣委大樓被點燃，并因是木結構，最后全被燒毀。
騷亂驚動了中國中央政府。中共中央政治局常委周永康和公安部部長孟建柱做出批示：中共貴州省委成立了處置甕安「6·28」事件工作組；甕安縣委縣政府成立應急指揮部；武警總部副參謀長薛國強從北京趕到甕安指導處置工作。
29日凌晨，人群在勸說下（亦有說在武警出現后）開始散去。凌晨3時，群眾全部散去，事態暫時平息。
29日上午6時起，人群又開始在縣政府附近聚集，高峰時有6000余人。有人向執勤公安、武警投擲石塊、磚頭并試圖沖破警戒線，局勢一度緊張。下午19時，武警和公安開始強力清場，現場人群逐漸散去。政府部門大樓前重兵駐守；記者被禁止到現場采訪；縣內大致恢復平靜。29日，新華社發表簡單文章報道此事，稱「一些人煽動不明真相的群眾沖擊縣公安局、縣政府和縣委大樓。隨后，少數不法分子趁機打砸辦公室，并點火焚燒多間辦公室和一些車輛」，「至29日凌晨2時，圍觀人員緩慢散去，事態沒有進一步擴大，甕安縣城秩序目前已基本恢復正常。」 6月30日上午，甕安縣電視臺反復播放「關于敦促犯罪嫌疑人主動投案自首」的通告，要求民眾積極舉報鬧事分子，并公布舉報熱線電話和電子郵箱。
事件引起網絡上多個論壇的熱烈討論，但是討論的帖子不久就被全部刪除。
7月1日，中共貴州省委書記石宗源把騷亂定調為「一起單純的民事案件釀成一起嚴重的打、砸、搶、燒群體性事件」，「被少數別有用心的人員煽動利用，黑惡勢力直接插手，公然向我黨委、政府挑釁」，「影響了全省穩定和貴州形象」。
死者家人指死者被姦殺，公安隱瞞真相，庇護高干子弟。而貴州省公安廳公布的死因調查結果是死者自殺溺水身亡，并聲稱已經進行了兩次尸檢，結果都是一樣。官方的說法是：當晚死者李樹芬與女友王嬌、男友陳光權和劉言超外出游玩，步行到西門河邊大堰橋處閑談，死者曾表現出輕生念頭，但不久平復；男友陳光權離開后，劉言超在橋上做「俯臥撐」時，死者突然跳河自殺。甕安縣公安局副局長周國祥表示，李樹芬的叔叔是在保險公司門口被打，公安局正在調查此事件。黔南政法委書記羅毅否認「元兇是縣委書記的親侄女，另2個參加行兇的男生和派出所所長有親戚關系」的說法，指與死者一起玩耍的陳某、劉某、王某的父母均在農村務農，而縣委書記與其妻子并非本地人，在甕安沒有任何親屬。而“做俯臥撐”一詞亦在一夜之間成為中國互聯網的流行語。
根據中國官方媒體報道，7月2日，也就是騷亂發生后的第四天，貴州省成立的由貴州省公安廳刑偵總隊主任法醫師、溺水研究專家屈劍平、貴陽醫學院法醫教研室主任、司法鑒定中心主任王杰副教授、貴州省人民檢察院高級工程師葉忠源、副主任法醫師楊永剛組成的專家小組，在李樹芬父親、姨媽等的監視下，進行了第三次尸檢取樣，對死者遺體進行了仔細探查，并將有關提取物用無菌物證袋封存，于7月3日上午送往貴州省公安廳物證鑒定中心，作精斑及DNA檢驗。李樹芬家屬簽署了檢驗記錄，并在之后按照當地風俗將她的遺體入棺下葬。
7月10日，官方第三次尸檢的調查結果公布。經過檢驗，未檢出人的精斑及男性DNA分型，并認為李樹芬仍為處女，生前未發生過性行為或受過性侵害。對遺體頭部進行層層解剖的結果顯示，死者腦組織沒有出血和挫傷，顱底無骨折；頸部檢查后沒有發現勒、扼、壓、掐等留下的痕跡，系統解剖檢驗中也未發現顱腦、頸部肌群、胸、腹等臟器損傷。死者胸腹體表皮膚完好，無鈍器、銳器傷，也沒有發現遭受暴力侵害時可能留下的搏斗傷和抵抗傷。
尸檢表明死者遺體其瞼結膜見針尖樣出血點；雙側顳骨巖部骨松質出血；心包膜、心耳針尖樣出血點，具有典型溺水窒息尸體征象。同時，有典型的水性肺氣腫（溺水死亡）征象：雙肺膨隆腫脹，雙肺前緣超過鎖中線；鼻腔外見白色蕈狀泡沫。
貴州省公安廳刑偵總隊主任法醫師、溺水研究專家屈劍平認為：“如果人是死后被投入水中，是不可能出現上述體征的，比如水性肺氣腫、點狀出血等等。”另外，病理學檢驗排除了病理性死亡和中毒死亡的可能性。鑒定結論為死者系溺水死亡。
事件發生后，截至7月3日，警方已抓獲59名犯罪嫌疑人，其中22名被刑事拘留。涉及到流氓惡勢力的有39人，19名涉案學生投案自首；甕安縣人民法院於同年11月6日開庭審理首宗相關事件，並於14日下午宣判涉案人張光靜有期徒刑16年、莫光付15年、肖春平7年、李秀龍5年、李慶安5年、柴吉方2年（緩刑2年）。
甕安縣委在事件後有所積極的治理縣城，先後成立甕安工業園區與農民工創業園，投資建設和改擴建重點學校與其他初中，對縣城居民拆遷執行「拆一補一，結構陳新不補差」政策──徵收農民土地補償標準從每平方米25元提高到43.09元；對失地農民的安置方式由原來只有貨幣安置，轉變為小城鎮安置、貨幣安置、劃地安置、社會保障安置等多種方式，讓百姓選擇；而被燒毀的縣政府大樓建築廢墟亦被縣委保留，沒有被拆，並在旁邊建立「警示教育館」。
事件發生后，中共貴州省委決定對事件展開調查，並決定免去甕安縣常委羅來平，以及公安局長申貴榮的職務。7月4日，貴州省委和黔南州委對甕安縣黨政主要負責人作出調整決定，縣委書記王勤、縣長王海平被免職。
貴州省委書記石宗源認為，事件背後的深層次原因，是在開礦、拆遷安置的時候，民眾的利益受侵犯，而一些幹部在處理這些問題的手法粗暴，並肆意動用警力加上地方黑惡勢力坐大，治安欠佳，產生民怨，使黑惡勢力能乘機煽動民眾衝擊政府。
而政府在處理李淑芬一案以及在對待示威群眾時表現出的簡單武斷的處理方式激化了雙方的矛盾。
*  貴州甕安縣公安局和政府大樓正在被燒  - YouTube
*  李樹芬之驗屍報告李秀華的申請刑偵破案書 ，摘自周曙光個人網誌，2008年7月1日貼出， 博訊新聞網轉載 。
* 貴州甕安“6·28”事件 .
*  鳳凰衛視貴州甕安事件專題
是暴雪娛樂製作並發行的一款動作角色扮演遊戲，是暗黑破壞神系列的第三代作品。遊戲於2012年5月15日發行Microsoft Windows和Mac OS X版本，2013年9月3日於美國、加拿大、拉丁美洲西班牙語系地區、歐洲、澳大利亞及紐西蘭地區支援PlayStation 3與Xbox 360平臺。2014年8月19日則發行PlayStation 4與Xbox One平臺版本；而包含所有游戲追加內容的《暗黑破壞神 III：永恆之戰版》于2018年11月3日在任天堂Switch發售，其後官方宣佈日後會以更新語言包的形式追加對中文的支持。本作需要登入Battle.net才能進行遊戲，PC版即使在單機模式(single-player games)下也必須連上網路才能進行遊戲，也是該系列作品中唯一須全程連網的遊戲；家用游戲機版則無需全程聯網。
於2008年6月28日在法國巴黎舉行的2008暴雪全球邀請賽中公佈研發《暗黑破壞神III》及播放遊戲試玩畫面。玩家可選擇野蠻人、巫醫、秘術師、武僧及狩魔獵人這五個職業。有資料片的話還可玩聖教軍職業，再加購數位組合包的話可玩死靈法師職業。2011年9月21日啟動封測活動。
資料片《奪魂之鐮》于2014年3月25日發售，數位組合包《死靈法師的崛起》於2017年6月27日開始發售。
《暗黑破壞神III》和前作同樣是款動作角色扮演遊戲。雖然《暗黑破壞神III》會保留很多原版的遊戲特點，但它將著重在合作和小組配合上。《暗黑破壞神III》的專有引擎將與Havok物理引擎合作，創造出獨特的遊戲中的環境破壞效果。開發小組計劃支援多種不同的系統組合，而且不要求Windows Vista的DirectX 10。
如同前一代，《暗黑破壞神III》讓玩家可以創立專家級人物，專家級人物在遊戲中死了無法復活。不過在創建專家級人物前，玩家必須擁有至少一個等級為10以上的角色，創建成功後在該角色的上方會有一道紅光以能和一般模式角色有所區別。
在《暗黑破壞神III》中，怪物分為普通、勇士（Champion）、稀有（Rare）、獨特（Unique），分別以白色、藍色、黃色、紫色名字顯示。
《暗黑破壞神III》的隨機物品與前作《暗黑破壞神II》沒有太大的改變（新增了傳奇物品），但新增了數千個全新的組合，更多獨特效果和前所未見的屬性。物品分為：普通（白色）、魔法（藍色）、遠古魔法（藍色，涉及劇情或成就，不會自動分解）、稀有（黃色）、傳奇（橙色）、套裝（綠色）。傳奇和套裝物品有遠古和太古版本，屬性高於普通傳奇或套裝。
暗黑破壞神III的所有職業。由左至右為野蠻人、狩魔獵人、武僧、巫醫、秘術師。
在遊戲中，玩家們可以體驗到7種職業：力量：野蠻人、聖教軍(需資料片《奪魂之鐮》)；敏捷：武僧、狩魔獵人；智力：巫醫、秘術師、死靈法師(需購買數位組合包《死靈法師的崛起》)。
《暗黑破壞神III》從2001年開始研發，由當時的暴雪北方負責，2005年暴雪北方公司關閉營運後，研發團隊整併至暴雪娛樂繼續執行，直到2008年6月28日在巴黎舉行的暴風雪全球邀請賽才首度公布遊戲畫面。
目前《暗黑破壞神III》推出了美服、歐服、亞服三個伺服器。全球玩家可使用任意語言客戶端（中國大陸除外），自由選擇進入所有伺服器。不同伺服器之間，無法添加好友、發送消息。
2014年3月，暴雪娛樂宣布將於臺灣和澳洲當地推出伺服器。同年7月14日，暴雪娛樂和網易公司聯合宣布即將建立中國大陸服務器，中國大陸服務器于2015年4月23日開放公測。
*  暗黑破壞神Ⅲ 測試許可及常見問題
安德雷亞·多塞納（，）是一名意大利足球運動員，擔任左閘。
杜辛拿於維羅納開始足球事業，效力4個賽季。2005年被烏迪內斯簽下，再被外借至特雷維索一年，期間表現出色，於2006/07賽季回歸烏甸尼斯。2007年10月，杜辛拿獲球隊續約至2010年6月。
2007年10月17日，杜辛拿首次代表意大利國家足球隊於友誼賽上陣，對手是南非。
2008年6月3日，杜辛拿的經理人指出轉會接近完成，利物浦擊敗尤文圖斯和佛羅倫薩。2008年6月4日，杜辛拿在利物浦的米活訓練中心接受體檢，只待正式公布。
2008年6月26日，利物浦行政總裁佩里（Rick Parry）於官方網頁指出將成功簽下杜辛拿，只待轉會窗開始後完成手續。2008年7月，杜辛拿正式與利物浦簽訂四年合約，轉會費相信接近700萬英鎊，杜辛拿是利物浦歷史上第一名意大利國腳。
杜辛拿加盟紅軍初期並不適應英格蘭足球，左後衛位置被奧雷利奧和年輕小將恩素亞取代，一直擔任二人的副選。2009年3月10日對皇家馬德里的歐聯賽事，杜辛拿後備上場，射入代表利物浦的首個進球，助球隊4-0大勝，兩回合以5-0出線。四天後，同一週作客對曼聯的英超聯賽，杜辛拿同樣後備上場，在90分鐘射入一球笠射，助紅軍以4-1大勝。
2010年1月8日，利物浦官方宣布多塞納以425萬歐元的轉會費加盟意甲那不勒斯，合約至2013/14球季。
2013年9月2日，英超桑德蘭從意甲那不勒斯簽入杜辛拿，合約為期一年，約滿後不獲續約，期間在各項賽事合共上陣11場。
2014年11月6日，杜辛拿加盟英甲的萊頓東方，簽約至球季結束。
口訣（，又稱：），是用於表示加-{注}-於漢文的朝鮮語助詞的朝鮮語文字。口訣用於記錄-{注}-於漢文中各短語間的朝鮮語助詞，以便於文章的閱讀與解釋。口訣與鄉札互相影響，一同發展起來。
吏讀也是用漢字表示朝鮮語的表記法，與口訣的不同在於吏讀是以朝鮮語自身的語序表記朝鮮語，而口訣夾寫於漢文中間，僅是以朝鮮語的方式閱讀漢文的輔助手段。借助口訣閱讀漢文的方法類似於日本的漢文訓讀。口訣可以是漢字或漢字的一部分，類似於日本的片假名。由於存在與片假名同音同型的字，兩者的關係吸引了研究者的-{注}-意。
口訣大體分為「釋讀口訣」與「順讀口訣」（亦稱音讀口訣）。前者將漢文按朝鮮語語序作調整後閱讀，後者在漢文的短語之間插入詞尾和助詞等直接讀解。現存的釋讀口訣資料主要出現在高麗至朝鮮時代初期，而順讀口訣一直使用到更晚的時期。
釋讀口訣有使用「字吐」與「點吐」的兩種情況。「字吐」為漢字的簡寫體或省略某些筆劃後的剩餘部份，「點吐」為點等符號。點吐資料近年發現，現在研究正在積極進行。順讀口訣則主要使用字吐，而一部分的資料中直接使用完整的漢字。
Unicode中含有口訣中的一些特殊的簡字／符號，因此大體可以使用。但會有與正規漢字區別的問題。漢陽PUA碼將口訣字單列，故相當程度可以解決此問題。
以下按字母順序列舉部分口訣文字／符號，但並未包羅全部。口訣有時代與流派的差異，故僅作為參考資料。
500px口訣表
*口訣學會網頁：https://web.archive.org/web/20060216010610/http://www.kugyol.or.kr/
漢文訓讀，是日本人依日語文法解讀漢語文言文（日本人稱之為「漢文」）的方法。
在日語中，「」與「」有別：「」指漢文訓讀，「」則是漢字訓讀音。
傳統意義上，漢文是直排的，訓讀文使用的是舊字舊假名，假名一般以不帶濁點的片假名書寫。但此處由於技術限制而無法實現直排，故所有文本均以橫排呈現。為便於閱讀，本文的日語舊字舊假名改作新字新假名，假名採用帶濁點的平假名。
訓讀是日本人在閱讀漢文過程中，將漢文語序轉為日文語序的動作。古代時使用「乎古止點」，現代則是常用「一二三點」、「甲乙丙點」等，在文中添加「」與「」等助字，以表示詞語的閱讀順序，以送假名、句讀點、片假名等作為閱讀的輔助，從而發展出的訓讀法。乎古止點、返點、送假名、振假名等各種訓讀漢文的標點，統稱。
:在字的周圍加上點等符號，表示該位置的助詞、助動詞，並區分音節以輔助訓讀。始於奈良、平安時代，用法依流派不同而相異，據考有逾百種。
文字左下角之「レ」「一」「上」等為返回符號。右下角的阿拉伯數字為閱讀順序
:表示短語的閱讀順序，一般書於字的左下，種類如下：
:單個返點標記，用於兩字之間。先讀雁點後的字，再返回讀雁點前的字。
:按加一、二、（三）等的順序讀。
:讀法同一二點。跨越一二點的範圍時使用（詳見下節）。
:讀法同一二點。跨越上下點的範圍時使用。因上（中）下點只有三個可用，當跨越一二點的範圍，需指定四個以上的返點的位置時，有時略過上中下點不用，而直接使用甲乙丙點（天干共十個，故最多可用至十個）。
:讀法同一二點。跨越甲乙點的範圍時使用。
使用不同級別的返點時，每句中高級的返點必須完全跨越低級的返點（如：下 二 一 上），不能交叉使用（如：下 二 上 一）或並列使用（如：二 一 下 上）。
:連接兩個漢字的一條縱線（&#x3190;），表示被連接的字組成一個詞語，用於防止詞語被訓點打斷。
+ 助字、虛字辨
視為助字，有讀音
視為虛字，無讀音
-{於、于}-
-{耶、邪}-
漢語中所說的文言文助字、虛字，大致等同於日語中所說的「」和「」。儘管「」和「」都指無實意、起結構作用的漢字，但二者的概念有少許差別。下文以「虛字」為日語「」的譯語。
助字都有讀音，而虛字在訓讀中本身無讀音，但虛字的存在可能影響其他字的送假名補讀領域（即該漢字訓讀的送假名的以外的、起結構作用的送假名），使得讀音在送假名中體現出來。
助字在訓讀文（，加了訓點的漢文）中有讀音。而虛字在訓讀文中沒有讀音，閱讀時應跳過，因此虛字下不會出現返點。在訓讀體中，虛字一定不以漢字書寫，助字一般不以漢字書寫，不過也有例外。
然而將漢字視為助字還是虛字卻也並非一成不變，而是會因年代、訓讀者而異。譬如表示「在」的「-{於、于}-」一般視為虛字，但在過去也有視為助字而讀作「」的。
* 不：助字，表否定，讀作「」或「」（連體形），前方為名詞時，加上補讀後作「」（「」屬於名詞的補讀領域）、「」（「」屬於名詞的補讀領域）等。例如「人不知而不慍，不亦君子乎」讀作「」；「不利」讀作「」。
* 而：表承接、遞進、修飾等時為虛字，在前字下補讀送假名「」（此處泛指動詞的て形）；表轉折時為虛字，在前字下補讀「」。但也有作為助字讀作「」（音「」，舊作「」；又音「」）等其他情況。值得一提的是，「既而」讀作「」，該詞表示「不久後」，但常被誤解為「」的強調。
* 矣、焉：句末語氣詞，一般不讀、不寫。
* 也：句末表判斷時一般讀作「」，可以漢字書寫；作語氣詞、調整音節時一般讀作「」，不以漢字書寫。
* -{於、于}-：表示「在」時一般視為虛字，加點訓讀時本身不讀，而在目的語下標假名「」。但也有作為助字讀作「」的情況。
* -{與、與、歟、耶、邪}-：句末語氣詞，一般讀作「」「」。
* -{與、與}-：「Ａ與Ｂ」視情況讀作「」或「」。
有些漢字在漢文訓讀中要分成兩部分來讀，這類漢字稱為。
常見再讀文字例：
* 未：讀作「」，如「未之有也」讀作「」。
* 猶：讀作「」或「」，如「過猶不及」讀作「」。
* 將、且：讀作「」，如「老將至」讀作「」。
* 宜：讀作「」，如「惟仁者宜在高位」（孟子）讀作「」。
再讀文字下必有返點，讀法是初次遇到再讀文字時忽略返點而直接讀初讀部分，待由返點引導回該字時讀再讀部分。
* 原文（漢文）有的漢字，原則上予以保留（也可適當將一些漢字展開為假名，但此舉被一些專家認為是不尊重原文的做法）；原文沒有的漢字，決不能無中生有。如原文為「過猶不及」，則對應的訓讀不能寫作「」（除非原文是「過猶如不及」）。
* 「各」讀作「」、「屢」讀作「」等情況下，訓讀有很多種寫法，可以寫作「」「」等，但不寫作「」「」等，因為後者增加了漢字的數量，違反了不能書寫原文沒有的漢字的原則。
* 絕大多數的助字、虛字原則上不以漢字書寫，如「不可……」應寫作「」，不寫作「」。不過有的情況下，使用漢字還是假名因訓讀者不同而異，例如有些訓讀者會把「」展開為「」，而有些訓讀者習慣保留漢字。
* 為了方便閱讀，可以在必要時插入空格來斷詞（一般用半形空格；全形空格會在文字間產生較大空白，不推薦使用）。
注意：漢文原本是縱排的，此處改用橫排。相應地，原本偏左的返點改為偏下，上下關係改為左右關係。訓讀文的送假名一般為不帶濁點的舊假名，此處尊重歷史習慣，同時為了方便閱讀，改用帶濁點的舊假名。以下用片假名標註漢字音讀、平假名標註漢字訓讀。
*: 原文：魚我所欲也（孟子）
*雁點僅用於兩字間，故要調轉詞語間順序時不用雁點：
*: 讀為：（「度」通「渡」）
*當有兩個及以上連續雁點時，將被雁點連起來的字連續倒讀（也可以理解為：從最后一對雁點字開始訓讀）；當雁點下字亦標有其他返點時，先跳過該字直至找到沒有返點的實字（若有；當沒有時則是這套返點中最後一個字），然後再去按照返點標記的順序返回讀其他字，最後讀雁點上的字。如：
*: 原文：己所不欲勿施於人（論語·顏淵）
*當有兩個及以上不連續雁點時，分別調轉其順序，互不影響，如：
*: 原文：福善禍淫（尚書·湯誥）
*: 原文：楚人有鬻盾與矛者（韓非子）
*:: 雁點上字和下字皆為返點字。而其他返點之上字為返點字。先讀沒有返點之字，後讀雁點字（先讀雁點下字，后讀雁點上字），然後依其他返點次序來讀。故例文變為如下閱讀順序：「楚人 盾矛與 鬻者有」。
*: 最后翻成現代日語：（楚國有位賣盾與矛的人……）
Unicode中，3190至319F的編碼用於定義上述的返點、連接字與字的縱線等。但是，「一レ」點、「上レ」點等並未收錄。
* &#x3190;（U+3190）：縱線
* &#x3191;（U+3191）：レ點
* &#x3192; &#x3193; &#x3194; &#x3195;（U+3192 - U+3195）：一二三四點
* &#x3196; &#x3197; &#x3198;（U+3196 - U+3198）：上中下點
* &#x3199; &#x319A; &#x319B; &#x319C;（U+3199 - U+319C）：甲乙丙丁點
* &#x319D; &#x319E; &#x319F;（U+319D - U+319F）：天地人點
漢文訓讀形成的日語文體稱為漢文訓讀體，是文語體的一種。這種文體相當於漢文的直譯，因貼近漢文脈而有強烈的漢文口調，和口語體差別很大。不過漢文訓讀體後來在明治時代成為了官方文體，稱作「標準文」。漢文訓讀體中夾雜的假名一般以片假名表記，原因是片假名較方正，和漢字相類。以《教育敕語》為例：
;（舊字舊假名，標點係編者所加）
;文部省標準漢譯（標點係編者所加）
值得注意的是，江戶時代官方文體為候文，明治時代仍是正式書函文體。由於候文也可使用漢文訓讀體，常有人不識、將兩者混為一談。
二戰後，日本政府頒行《日本國憲法》，新頒布的官方文書一律採口語體以便於民眾了解，候文、漢文訓讀體走入歷史。
將以漢字、假名混書的漢文訓讀體回復為漢文的過程稱為復文。復文時得將假名書寫的實詞改回漢字、適當添加虛字、改換漢文訓讀體中的同音漢字。由於漢文訓讀體未必有「原文」，復文版本會因復文者而異。
前述《教育敕語》標準漢譯與原文的漢字有所出入（如「世濟其美」、「則義勇奉公」），故並非嚴格意義上的復文。以《大日本維新史》中收錄的《教育敕語》復文版本如下：
;《大日本維新史》復文（原文用句讀斷句，今仍其舊）
因此，在清末民初梁啟超等人寫了《和文漢讀法》一書，提倡「和文漢讀法」，即只憑簡易日文文法，按漢文訓讀體的一些漢字以中文文法顛倒讀之、推其大意來解讀日文；不過，其使用範圍僅限漢文訓讀體，於日文的其他文體（包括現代日語，即和漢混淆體）幾乎不能使用。周作人在1936年發表了隨筆《和文漢讀法》，認為梁啟超的《和文漢讀法》令人們低估了日文的難度，且「……《和文漢讀法》不能說是全錯。不過這不能應用於別種的文體，而那種漢文調的和文近來卻是漸將絕跡了。」
韓文在發明諺文之前，對民族語言的記載工具只有漢字。因此韓語對漢字是有訓讀傳統的，只是應用不如日本的漢文訓讀廣泛。例子：
吏讀替換為諺文
In the moonlit capital
Having caroused far into the night.
I return home and in my bed
Behold, four legs.
Two have been mine
Whose Sire the other two
Two had been mine
No, no, they are taken.
再以《壬申誓記石》里面的文句為例：
* 原文：二人並誓記　天前誓　今自三年以後　忠道執持　過失無誓
* 漢文寫法：記二人並誓　誓於天前　自今三年以後　執持忠道　誓無過失
口訣可以指：
* 根據事物的內容要點編成的便于記誦的語句。參見記憶術。
* 口訣 (朝鮮語)：一種記錄朝鮮語的方法。
古音指某種語言的古代發音，又特指：
# 漢語古代的發音，按時代可分為上古音、中古音、近古音等。
# 日本漢字音的一類，參見古音 (日本漢字音)。
奧文頓·杰安東尼·梅奧（，），現役美國職業籃球運動員，場上位置得分後衛，大學畢業後在2008年NBA選秀首輪三選位由明尼蘇達灰狼選進，此後幾年還曾效力NBA的孟菲斯灰熊隊、達拉斯小牛隊及密爾沃基雄鹿隊，直到2016年因違反禁藥條例，遭NBA禁賽兩年。之後輾轉於美國以外的聯賽，陸續參加臺灣超級籃球聯賽、中國大陸全國男子籃球聯賽及東南亞職業籃球聯賽等賽事。現效力於歐洲籃球聯賽俱樂部喀山尤尼克斯。
梅奧出生于西弗吉尼亞州亨廷頓，高中時球技出眾，被譽為“全美第一高中生”。大學就讀于南加州大學。2008年，梅奧在NBA選秀中于第一輪第3順位被NBA明尼蘇達森林狼隊選中，隨即被森林狼隊送往孟菲斯灰熊隊，以交換凱文·洛夫。
2008-2012年在灰熊隊效力，共四個賽季，表現平平，逐漸由首發降為替補。2011-2012賽季結束后未與灰熊隊續約，成為自由球員。
2012年與達拉斯小牛隊簽約，2012-2013賽季中，他場均出場35.5分鐘，拿到15.3分，4.4助攻和3.5籃板，但在諾維斯基歸隊后數據明顯下滑，小牛隊也未能打入季后賽。梅奧再次選擇成為自由球員。
2013年與密爾沃基雄鹿隊簽下3年2400萬的合約，在雄鹿隊效力。2016年，梅奧因違反聯盟禁藥條例，遭到NBA禁賽，二年內不得回歸。
2018年10月22日，梅歐赴臺灣簽約加盟超級籃球聯賽（SBL），並被臺灣媒體報導為「最大咖洋將」，效力臺北達欣工程。
SBL賽季結束後，梅歐於2019年5月加盟中國大陸全國男子籃球聯賽湖南勇勝隊，該球季他助湖南隊闖入準決賽，卻敗於廣西威壯，無緣冠軍賽。在NBL他留下了場均29.3分，排名聯盟第三位。
2019年10月18日，梅歐加盟臺北富邦勇士，角逐東南亞職業籃球聯賽。賽季開始前他便獲聯盟評為三十大球星中的第一名。球季開打後，他於2020年1月以場均24.7分、5.7籃板、5.1助攻及五成投籃命中率的數據，助球隊拿下五勝二負的戰績，獲選ABL單月最佳球員。
2020年3月，受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，ABL無限期停賽，梅歐因而與富邦解約，尋找加盟中國男子籃球職業聯賽的機會。
在ABL停賽之際，中國男子籃球職業聯賽計畫在2020年4月15日復賽，所以遼寧瀋陽三生飛豹聯繫了梅歐。當他於3月底赴中國大陸後，中國國家體育總局從4月1日起暫緩體育活動，梅歐加盟遼寧飛豹的日子也隨之延後，直到6月4日才正式加盟。
梅奧加盟遼籃后，出賽21場，平均獲得28.2分、6.5籃板、3.8助攻、2.3抄截，三分命中率達到43%，幫助球隊時隔兩年再次殺入CBA總決賽。冠軍賽採三戰兩勝，遼寧以一勝二敗負於廣東，梅歐則在三場比賽依序繳出21分、5籃板；28分、6籃板，以及34分、7籃板。
2020-21賽季，梅奧與遼籃續約。
*  O.J. Mayo Stats
迪奧位於法國格朗維爾的家鄉
克里斯汀·迪奧（，，），法國時尚設計師，現代時尚之父，迪奧以簡潔大方的設計風格及超乎眾人的審美聞名于時尚界，其推崇的風格往往簡約華貴，奧黛麗·赫本曾經評價迪奧的時尚是唯一經得起時間磨礪的奢侈。
迪奧曾就讀巴黎政治學院。最著名是創立與他同名的時尚品牌Dior，不過該品牌現時已由Groupe Arnault擁有。而克里斯汀·迪奧本人十分相信運氣。亦因此曾推出名為Lucky的香水。
李先聞，字達聰，中國農學家。
四川省江津縣（今重慶市江津區）長沖場登桿坡人，祖籍廣東省梅縣。農學家，1914年進入清華留美預備學校，1923年赴美，1926年畢業於普渡大學園藝系，1929年獲得康乃爾大學遺傳學博士學位。回國後，1931年擔任中國東北大學教授，1932年轉任河南大學教授，1935至1938年任武漢大學農藝系教授、系主任，1938年任職四川省農業改進所，1946年擔任中央研究院植物研究所研究員。1948年底到臺灣，任職於臺灣糖業公司農場，1954年重新籌建中央研究院植物研究所，1962年至1971年擔任所長，1971年因病退休。
他的專長為植物細胞遺傳學，在水稻、甘蔗的育種改良方面貢獻良多。1948年，當選為中央研究院第一屆院士。1976年7月4日逝世於臺北。
鄉札是以漢字記錄朝鮮語的方法之一。主要用於新羅時代的歌謠「鄉歌」的記錄。作為古代朝鮮語的資料之一，佔有重要的地位。
鄉札利用漢字的讀音與意義來記錄朝鮮語，與日本的萬葉假名屬同一性質。相對於解釋漢文的輔助文字「口訣」，鄉札完全以此種輔助文字來記錄朝鮮語。
鄉札的資料極為有限，主要是25首鄉歌，包含《三國遺事》（1281年）收錄的新羅時代鄉歌14首和《均如傳》（1075年）收錄的高麗時代郷歌11首。其他尚有高麗睿宗的「悼二將歌」1首和《鄉藥救急方》（1236年）中出現的朝鮮語藥名等。
鄉札中音讀字和訓讀字皆使用。總體而言，名詞和動詞、形容詞的詞根等實義部分用訓讀字，助詞與詞尾等語法功能部分用音讀字。例如，「吾衣」（我的）中「吾」為訓讀字，「衣」為音讀字。訓讀字「吾」與其漢字音無關，僅表示「我」的意思（據推測讀作「」）。音讀字「衣」與「衣服」的意義無關，僅表示「」的音（用作所有格詞尾）。又如，「夜音」中「夜」為訓讀字，「音」為音讀字，表示「夜」的意義的朝鮮語詞「」的輔音尾。類似的以音讀字表示詞語的輔音尾的做法稱為「末音表記」。
鄉札中的訓讀字實際如何發音往往難以確知。如「春」表示「春季」的意義可以確知，但不能直接證明必然讀如現代或中世朝鮮語的「」。訓讀字的讀法能確知的，限於以某種形式表達讀音的場合，如上述「夜音」的有末音表記的情況。因此，鄉札的表記法中有諸多不確定因素，必須基於對朝鮮語史和漢字音的充分知識與深刻理解作慎重的破解。
根據李基文（1998），以鄉歌「-{zh-hans:處;zh-hant:処}-容歌」的開篇及其解釋為例。
就著東京（指慶州）的明月，遊玩至天明
關於此句的解釋，細節上仍有若干不明之處，包括「」的詞形是否適當（中世朝鮮語為），處格（朝鮮語格的一種）「良」的讀法（中世朝鮮語為），「遊行如可」應當讀作還是如現代語，等等。「処容歌」全篇的諺文標注及現代國漢混用韓文翻譯見下：
#In the moonlit capital
# Having caroused far into the night.
# I return home and in my bed
#Behold, four legs.
#Two have been mine
#Whose Sire the other two
#Two had been mine
#No, no, they are taken.
*小倉進平(1929;1974) 《》，《小倉進平博士著作集(一)》, 京都大學國文學會
*金完鎭(1980)，《鄉歌解讀法研究》， 首爾大學校 出版部
*南豊鉉(1981) 《借字表記法 研究》， 檀國大學校 出版部
*李基文(1998) 《新訂版 國語史概說》， 太學社
色川京子是日本女性聲優。千葉縣出身。
*風中少女 金髮珍妮（安娜瑪麗老師）
雲雀（大空閉興）
*聖戰士DUNBINE（莉姆露·魯夫特）
*崔普一家物語（克萊麗娜、漢娜修女、康絲坦茲）
*甜蜜小天使第二作（森山老師）
*魔法のエンジェルスイートミント（ラブロ、女の人）
*魔法のプリンセスミンキーモモ（チェリーのママ）
*麵包超人（筆記鳥、小筆記〈第1代〉）
*蠟筆小新（時裝秀人員、解說人員、上班族女性A）
蔡明晉（ ），外號「蔡喵」，為臺灣棒球選手之一，於2006年季末的代訓選秀會中為興農牛隊以第二輪第10順位選入，為全本土時代的「八壯士」一員。度過2012年的右手肘韌帶移植手術，目前效力於中華職棒富邦悍將隊，守備位置為投手，2021年轉任當二軍投手教練。
*國立體育學院（臺灣啤酒）棒球隊
*中華職棒富邦悍將（2016年11月1日－2020年11月29日）
*中華職棒二軍投手教練（2021年）
*中華職棒一軍投手教練（2022年－）
沈福仁，臺灣棒球選手，前中華職棒義大犀牛隊選手，現在則效力於業餘甲組成棒的臺南市成棒隊，守備位置為一壘手。
原本2007年底與興農牛簽約後擔任中繼投手，但於2010年8月右肩關節唇撕裂傷開刀，休養1年多回到球場仍無法投球，仍想在球場奮戰的他，毅然決定棄投從打，沈福仁在2006年世界大學棒球錦標賽拿過最佳一壘手，在大學也擔任游擊手，有內野守備的底子。
2014年1月15日，向義大犀牛隊提出自請離隊。
2014年1月28日，參加臺南市成棒隊成立後的第一次球員測試會，並且獲得錄取。
*中華職棒興農牛隊（2008年－2012年12月16日)
*中華職棒義大犀牛隊(2012年12月17日－2014年1月15日)
*臺南市成棒隊（2014年－）
二軍總冠軍紀錄：
# 2013年義大二軍以4勝2敗，榮獲2013二軍賽總冠軍殊榮，隊史首次二軍總冠軍
:第五戰：沈福仁單場5安打，平二軍總冠軍賽記錄
:沈福仁連續10打席上壘、連續9打數安打，破二軍總冠軍賽記錄(2013/10/5~)
:沈福仁本季二軍總冠軍賽累計10得分，破二軍總冠軍賽記錄
:沈福仁本季二軍總冠軍賽累計15安打(6場)，破二軍總冠軍賽僅6場賽事的系列賽記錄
一軍季賽紀錄：
# 生涯首轟滿貫砲：義大犀牛例行賽最後一戰，靠著沈福仁的滿貫全壘打，以7比2贏球，粉碎Lamigo桃猿晉級季後賽的夢想。 9局上，犀牛1出局攻佔滿壘，猿隊以終結者雷弋士入替先發投手曾兆豪，雷弋士練投之際，獅隊擊敗兄弟象奪得下半季冠軍，雷弋士的第1球就被沈福仁轟出左外野全壘打牆。「那球是滑球，有些偏高，打出去還蠻開心的。」沈福仁說。「勢必要把沈福仁帶進總冠軍賽，他的身高優勢，打擊也值得期待，加上二軍的表現，可以讓教練團信任。」總教練曾智偵說。沈福仁上週之前本季只在一軍出賽13場，10月初在二軍總冠軍賽打擊大爆發，打擊率0.625，創下連9打數安打紀錄，10月9日被叫上一軍。01月16日義大領隊謝秉育證實沈福仁因想回家做生意，決定不再打職棒。
黃榮義，為臺灣的棒球選手之一，目前效力於中華職棒兄弟象，守備位置為投手。2009年涉入2009年中華職棒假球事件，檢方約談時以交保候傳等候裁定。
*中華職棒兄弟象隊（2008年－）
*成績累計至2009年7月17日
*2008年7月8日對米迪亞暴龍郭銘仁投出兄弟象隊史第10000次三振。
*2008年7月8日對米迪亞暴龍先發主投六局，無失分，獲得生涯第一勝。
*2009年1月1日與隊友莊瑋全以戰力不符為由解約，後因教練中入伸的請求而留隊查看。
語言接觸（language contact）是一個語言學研究的現象，發生在不同的語言系統相互互動或影響之時。此種研究又稱接觸語言學（contact linguistics）。
當不同語言的說話者密切的接觸時，這種接觸會影響至少一種語言，並帶來語音、句法、語意或等等社會語言學形式的變化。
最常見的語言影響就是單字的交換，如英語就常被借入其他語言使用。這種現象不是近代才有，早在16和17世紀時，大量的拉丁語、法語和其他語言被借入英語使用。更有些語言因借用太多其他語言而導致不易與其他語言區分，如亞美尼亞語借用相當多的伊朗語，使得人們認為它是印度-伊朗語族的其中一個分支，其實並不然。
語言間的影響不僅於語言的基本單位特色的交換（如構詞學或文法），其影響還能更深。尼泊爾的尼瓦爾語就是其中一例，其屬於漢藏語系中的一種語言，與漢語有很遠的關係，但與周邊的印度-伊朗語族有幾百年的接觸，其吸收了印度-伊朗語族的詞形變化的特色以及文法，如動詞時態。此外，羅馬尼亞語在羅馬帝國崩解時期，曾受到周邊部落的斯拉夫語的影響，除了單字外，也受到語音和構詞的影響。這樣的影響在語言歷史中相當的常見。
語言接觸後的影響可能是一方的，在印度，印地語和其他本土語言受到英語大大地影響，日常生活的語言擺脫不了英語詞彙的使用。
然而，語言接觸也會造成兩個語言間的相互影響，譬如漢語就對日語的發展的有莫大影響，反觀近代，由於近代日本的先進，日本語彙大量流入並深深影響現代中文，日常生活的語言擺脫不了日語詞彙的使用。
這樣的情形也常會出現在特定的地理區域裡。譬如在瑞士，當地的法語一直都受到德語的影響，反之亦然；在蘇格蘭，蘇格蘭語深受英語影響，但許多蘇格蘭語的詞彙也變成特定英語方言的特色。
顯然地，一個語言的使用者逐漸得到權力時，其語言的影響力就越大，如中古漢語、希臘語、拉丁語、法語、西班牙語、阿拉伯語、波斯語、梵語、俄語和英語在歷史中曾都有不同程度的影響力。
語言接觸也可能只影響某一特定的語言使用族群，因此產生的影響也僅止於一部分的方言、行話或文獻記錄（register）。舉例來說，南非英語深受南非語的影響，特別是詞匯和發音，但整體來說，英語並未受到任何的影響。另外，某些狀況下，一個語言會受到其他優勢語言的影響，如英格蘭在中古世紀時，上流社會的皇宮貴族崇尚法語，因此將大量的法語帶進英語。
*Hickey, Raymond (ed.), ''The Handbook of Language Contact'' (Malden, MA: Wiley-Blackwell 2010)
*Sarah Thomason and Terrence Kaufman, ''Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics'' (University of California Press 1988).
*Sarah Thomason, ''Language Contact - An Introduction'' (Edinburgh University Press 2001).
*Uriel Weinreich, ''Languages in Contact'' (Mouton 1963).
*Donald Winford, ''An Introduction to Contact Linguistics'' (Blackwell 2002) .
*Ghil'ad Zuckermann,  ''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'' (Palgrave Macmillan 2003) .
*  ?Kontaktdeutsch“ (PDF; 2,8&nbsp;MB) – Zur Theorie eines Variet?tentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit
葉長龍為臺灣的棒球選手之一，曾效力於中華職棒中信鯨隊，守備位置為外野手。中信鯨隊解散後，轉戰桃園航空城棒球隊。
*中華職棒中信鯨隊（2004年－2008年）
大黃斑普提魚，又稱紅狐鯛，俗名三齒仔、紅娘仔、瀧暹羅、日本婆仔，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種。
本魚分布於印度太平洋區，包括東非、馬達加斯加、留尼旺、模里西斯、馬爾地夫、斯里蘭卡、印度、日本、臺灣、中國沿海、菲律賓、印尼、馬來西亞、越南、泰國、澳洲、新幾內亞、新喀里多尼亞、帛琉、密克羅尼西亞、馬紹爾群島、諾魯、吐瓦魯、加羅林群島、索羅門群島、夏威夷群島、吉里巴斯、斐濟、東加、法屬玻里尼西亞、美屬薩摩亞、西薩摩亞、美國加利福尼亞州等海域。
本魚長型，側扁；頭尖，吻長；背鰭前方頭部輪廓稍凸。眼大，上位。上下頜兩側具一小且向前突出犬齒。頰部與鰓蓋被鱗。幼魚呈金黃色，在身體中央部分有條白色橫帶自背鰭向下延伸，但並未達腹側，其後有枚黑色大圓斑覆蓋在背鰭及背部，尾鰭成截形。成魚的尾鰭上下葉突出，體呈深粉紅色，頭及身體的前半部有許多小黃斑散布，其後背側有一枚白色橫斑，背鰭及臀鰭的硬棘部為黑褐色，軟條部則為紅黃相間，尾鰭亦為紅黃相間。背鰭硬棘12枚、背鰭軟條10枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條12。體長可達40公分。
本魚多為單獨行動，白天於礁區覓食，夜晚則棲於石縫，以底棲性無脊椎動物為主食。
食用性魚類，肉質帶膠，適合紅燒。另外其色彩鮮豔，亦可作為觀賞魚。
曾家賢為臺灣的棒球選手之一，目前效力於中華職棒中信鯨隊，守備位置為外野手。
*中華職棒中信鯨隊（2006年－）
陳嘉宏（1980年10月3日－）為臺灣的棒球選手之一，曾經效力於中華職棒中信鯨隊，守備位置為三壘手。
*成績累計至2008年7月18日
康哲瑋為臺灣的棒球選手之一，前中華職棒中信鯨隊外野手。離開職棒後，曾效力於新北市成棒隊。
*中華職棒中信鯨隊（2008年1月4日－2008年11月11日）
*臺北縣成棒隊（2009年4月3日－2010年12月）
*新北市成棒隊（2010年12月－2011年12月）
黃政琦，為臺灣的棒球選手之一，曾效力於中華職棒中信鯨隊，守備位置為右外野手，2009年因涉及黑象事件遭到中華職棒終身禁賽。
*臺中市威達超舜棒球隊（2009年～2010年）
*2008年，被中信鯨對於選秀會上選中，並委由經紀人向球隊談約，為國內職棒首例。
*2008年8月27日，於新莊棒球場對戰統一7-ELEVEn獅隊，從投手波特手中敲出職棒生涯當中第一支全壘打。
*2008年9月25日，於臺南棒球場對戰統一7-ELEVEn獅隊，成為中信鯨隊史最後一位本土四棒。
以下條目詳細列出2008年夏季奧林匹克運動會網球比賽參賽球員名單。
以下列出各國國家（地區）在本屆夏季奧運會網球比賽取得的參賽名額：
總數：50個國家及地區
64(28)
64(21)
*括號內的數字代表只參加雙打比賽
以下列表分別列出根據世界排名（2008年6月9日公布）、外卡資格及三方委員會邀請取得參賽資格的名單，當中紅色方格代表因不同原因退出本屆賽事或因個別國家及地區出線選手多過4位而未得參賽資格者：
-{zh-hans:喬科維奇;zh-hk:祖高域;zh-tw:喬科維奇;}-
-{zh-hans:尼古萊·達維登科;zh-hk:尼古萊·迪維丹高;zh-tw:尼古萊·達維登科;}-
-{zh-hans:大衛·費雷爾;zh-hk:費拿;zh-tw:費雷爾;}-
-{zh-hans:布萊克;zh-hk:布雷克（比力克）;zh-tw:布雷克;}-
-{zh-hans:納爾班迪安;zh-hk:納賓迪安（納班迪安）;zh-tw:納爾班迪安;}-
-{zh-hans:加斯凱;zh-hk:加斯基特;zh-tw:加斯凱;}-
-{zh-cn:穆雷;zh-hk:梅利;zh-tw:穆雷}-
Ivo Karlovic
Jarkko Nieminen
Ivan Ljubicic
Gilles Simon
-{zh-hans:休伊特;zh-hk:曉域;zh-tw:休伊特;}-
Andreas Seppi
Feliciano Lopez
Igor Andreev
Michael Llodra
Sam Querrey
Robin Soderling
Mario Ancic
Juan Ignacio Chela
Simone Bolelli
Guillermo Canas
Agustin Calleri
Jose Acasuso
Ernests Gulbis
Fabrice Santoro
Steve Darcis
Marcel Granollers
Marin Cilic
Marc Gicquel
Potito Starace
Robby Ginepri
Sebastian Grosjean
Eduardo Schwank
Robin Haase
Nicolas Lapentti
Juan Martin Del Potro
Dudi Sela
Denis Gremelmayr
Olivier Rochus
Thomaz Bellucci
Thomas Johansson
Dominik Hrbaty
Ivo Minar
Victor Hanescu
Stefan Koubek
Marcos Daniel
Florent Serra
Igor Kunitsyn
Chris Guccione
Santiago Ventura
Jurgen Melzer
Jonas Bjorkman
Nicolas Massu
Komlavi Loglo
Rafael Arevalo
主辦國每個項目均會獲得一個參賽資格
-{zh-hans:伊萬諾維奇;zh-hk:伊雲奴域絲;zh-tw:伊萬諾維奇;}-
-{zh-hans:莎拉波娃;zh-hk:舒拉寶娃;zh-tw:莎拉波娃;}-
-{zh-hans:德門蒂耶娃;zh-hk:迪文泰娃（杰緬季耶娃）;zh-tw:德門提耶娃;}-
-{zh-hans:恰克韋塔澤;zh-hk:查維迪絲;zh-tw:恰克韋塔澤;}-
-{zh-hans:巴托莉;zh-hk:芭杜莉;zh-tw:巴托莉;}-
-{zh-hans:漢圖霍娃;zh-hk:韓杜雀娃;zh-tw:漢圖霍娃;}-
Agnes Szavay
Alize Cornet
Francesca Schiavone
Nicole Vaidisova
Flavia Pennetta
Katarina Srebotnik
Shahar Peer
Virginie Razzano
-{zh-hans:皮爾斯;zh-hk:皮雅絲;zh-tw:皮爾斯;}-
Sybille Bammer
Alona Bondarenko
-{zh-hans:毛瑞斯莫;zh-hk:瑪莉絲莫;zh-tw:莫瑞絲摩;}-
Dominika Cibulkova
Kaia Kanepi
Anabel Medina Garrigues
Mara Santangelo
Olga Govortsova
Eleni Daniilidou
Karin Knapp
Tsvetana Pironkova
Casey Dellacqua
Gisela Dulko
Alisa Kleybanova
Lucie Safarova
Iveta Benesova
Carla Suarez Navarro
Milagros Sequera
Klara Zakopalova
Petra Cetkovska
Tamira Paszek
Pauline Parmentier
Sofia Arvidsson
Aravane Rezai
Tatiana Perebiynis
Marina Erakovic
Marta Domachowska
Sorana Cirstea
Katerina Bondarenko
Mariya Koryttseva
Tamarine Tanasugarn
Nuria Llagostera Vives
Selima Sfar
Stephanie Vogt
PR指受傷保護或特殊排名
邱俊文（1980年3月10日－）為臺灣的棒球選手之一，曾效力於中華職棒中信鯨隊，守備位置為游擊手。
曲紋唇魚（學名：'，又稱波紋鸚鯛、波紋唇魚），常俗稱蘇眉魚，也有拿破崙魚、龍王鯛、海哥龍王及大片仔等別名，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種。目前受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）保護，列為附錄II的物種，表示於所有、管理及進行貿易時，均受到許可證制度管制。
主要棲息區域分布于紅海、印度洋非洲東岸至太平洋中部、臺灣以及南海諸島等，幼魚多生活于礁盤內側淺水中以及成魚常見于礁盤外側較深的海域。
大型隆頭魚，個性溫和。因為高高隆起的額頭，就像拿破崙戴的帽子，所以有「拿破崙魚」之稱。
成魚的眼睛很小，位於頭部的上側位，兩眼間隔處甚為隆起，體沿長而呈長卵圓形；頭部輪廓自背部至眼平直，然後凸出；成魚前額突出。口大斜裂，上下頜各具錐形齒一列，前端各有一對大犬齒；前鰓蓋骨邊緣具鋸齒。體被大形圓鱗。尾鰭末緣圓，頭頸部呈墨綠色，體側則呈黃綠色，身體的後半部則具深色的波狀橫紋。幼魚則呈深藍色，頭、腹部色淡有許多朱紅色的細紋，身體的鱗片末緣具有紫色橫紋。頭部有兩平行黑帶通過眼部。背鰭硬棘9枚、背鰭軟條10枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條8枚。體長可達200公分。
本魚分布於印度太平洋區包括紅海、東非、南非、琉球群島、臺灣、綠島、馬爾地夫、斯里蘭卡、印度、越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、泰國、澳洲、索羅門群島、加羅林群島、馬里亞納群島、馬紹爾群島、法屬玻里尼西亞、新喀里多尼亞、夏威夷群島、美屬薩摩亞等海域水深2至10000公尺的地方。
本魚通常獨居或成對出現。幼魚常棲息在礁盤內側的淺水區，成魚則常出現在礁區外較深海域。主要以甲殼類及軟體動物為食。此外也是熱帶珊瑚礁內食物鏈中最高層次的一種魚類，透過捕食其他魚類和生物，擔起平衡海洋生態的作用。
為觀賞魚，但因撈捕過度，許多海域中已難見蹤影，被IUCN紅色名錄于2004年列為瀕危物種，且目前受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）保護，列為附錄II的物種，表示管有及進行貿易時均受到許可證制度管制。世界自然基金會將蘇眉列為受威脅物種，並鼓勵市民減少食用蘇眉。目前香港是本魚最主要的進出口地區，雖已進行貿易監察，但非法進口及貿易卻持續危害本魚的可持續性。早前在香港就曾有人檢舉西貢有海鮮酒家非法管有本魚而被充公及罰款，最高可被罰款港元500萬及監禁兩年。中華民國行政院農業委員會已公告於2014年7月1日起將此魚列入保育類野生動物，禁止捕殺。同時，亦禁止水族館飼養，全臺灣僅有國立海洋科技博物館-潮境海洋中心因在修法前已飼養，成為唯一公開展示的機構。
有養殖業者已掌握蘇眉魚人工繁殖技術，但因種魚來源有限、體重一年僅增加一公斤、生長過度緩慢，以致遲遲無法供應市場需求，甚至復育生態。