ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
"for his work on malaria, by which he has shown how it enters the organism and thereby has laid the foundation for successful research on this disease and methods of combating it"
尼爾斯·呂貝里·芬森
“在用集中的光輻射治療疾病，特別是尋常狼瘡方面的貢獻，由此開辟了醫學研究的新途徑”
"for his contribution to the treatment of diseases, especially ''lupus vulgaris'', with concentrated light radiation, whereby he has opened a new avenue for medical science"
伊萬·巴甫洛夫
“在消化的生理學研究上的工作，這一主題的重要方面的知識由此被轉化和擴增”
"in recognition of his work on the physiology of digestion, through which knowledge on vital aspects of the subject has been transformed and enlarged"
“對結核病的相關研究和發現”
"for his investigations and discoveries in relation to tuberculosis"
卡米洛·高爾基
“在神經系統結構研究上的工作”
"in recognition of their work on the structure of the nervous system"
圣地亞哥·拉蒙-卡哈爾
夏爾·路易·阿方斯·拉韋朗
“對原生動物在致病中的作用的研究”
"in recognition of his work on the role played by protozoa in causing diseases"
埃黎耶·埃黎赫·梅契尼可夫
“在免疫性研究上的工作”
"in recognition of their work on immunity"
保羅·埃爾利希
埃米爾·特奧多爾·科赫爾
“對甲狀腺的生理學、病理學以及外科學上的研究”
"for his work on the physiology, pathology and surgery of the thyroid gland"
“通過對包括細胞核物質在內的蛋白質的研究，為了解細胞化學做出的貢獻”
"in recognition of the contributions to our knowledge of cell chemistry made through his work on proteins, including the nucleic substances"
阿爾瓦·古爾斯特蘭德
“在眼睛屈光學研究上的工作”
"for his work on the dioptrics of the eye"
亞歷克西·卡雷爾
“在血管結構以及血管和器官移植研究上的工作”
"for his work on vascular suture and the transplantation of blood vessels and organs"
夏爾·羅貝爾·里歇
“在過敏反應研究上的工作”
"for his work on anaphylaxis"
羅伯特·巴拉尼
“在前庭器官的生理學與病理學研究上的工作”
"for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus"
朱爾·博爾代
“免疫性方面的發現”
"for his discoveries relating to immunity"
奧古斯特·克羅
“發現毛細血管運動的調節機理”
"for his discovery of the capillary motor regulating mechanism"
“在肌肉產生熱量上的發現”
"for his discovery relating to the production of heat in the muscle"
奧托·邁爾霍夫
“發現肌肉中氧的消耗和乳酸代謝之間的固定關系”
"for his discovery of the fixed relationship between the consumption of oxygen and the metabolism of lactic acid in the muscle"
弗雷德里克·格蘭特·班廷
“發現胰島素”"for the discovery of insulin"
威廉·埃因托芬
“發明心電圖裝置”
"for the discovery of the mechanism of the electrocardiogram"
約翰尼斯·菲比格
“發現鼠癌”
"for his discovery of the ''Spiroptera carcinoma''"
朱利葉斯·瓦格納-堯雷格
“發現在治療麻痹性癡呆過程中瘧疾接種療法的治療價值”
"for his discovery of the therapeutic value of malaria inoculation in the treatment of dementia paralytica"
查爾斯·尼柯爾
“在斑疹傷寒研究上的工作”
"for his work on typhus"
克里斯蒂安·艾克曼
“發現抗神經炎的維生素”
"for his discovery of the antineuritic vitamin"
弗雷德里克·霍普金斯爵士
“發現刺激生長的維生素”
"for his discovery of the growth-stimulating vitamin"
卡爾·蘭德施泰納
“發現人類的血型”
"for his discovery of human blood groups"
奧托·海因里希·瓦爾堡
“發現呼吸酶的性質和作用方式”
"for his discovery of the nature and mode of action of the respiratory enzyme"
查爾斯·斯科特·謝靈頓爵士
“發現神經元的相關功能”
"for their discoveries regarding the functions of neurons"
“發現遺傳中染色體所起的作用”
"for his discoveries concerning the role played by the chromosome in heredity"
“發現貧血的肝臟治療法”
"for their discoveries concerning liver therapy in cases of anaemia"
喬治·邁諾特
漢斯·斯佩曼
“發現胚胎發育的組織者（在胚胎發育起中心作用的胚胎區域）效應”
"for his discovery of the organizer effect in embryonic development"
亨利·哈利特·戴爾爵士
“神經沖動的化學傳遞的相關發現”
"for their discoveries relating to chemical transmission of nerve impulses"
圣捷爾吉·阿爾伯特
“與生物燃燒過程有關的發現，特別是關于維生素C和延胡索酸的催化作用”
"for his discoveries in connection with the biological combustion processes, with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid"
柯奈爾·海門斯
“發現竇和主動脈機制在呼吸調節中所起的作用”
"for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"
格哈德·多馬克
“發現百浪多息（一種磺胺類藥物）的抗菌效果”
"for the discovery of the antibacterial effects of prontosil"
亨利克·達姆
“?發現維生素K”
"for his discovery of vitamin K"
愛德華·阿德爾伯特·多伊西
“發現維生素K的化學性質”
"for his discovery of the chemical nature of vitamin K"
約瑟夫·厄爾蘭格
“發現單神經纖維的高度分化功能”
"for their discoveries relating to the highly differentiated functions of single nerve fibres"
赫伯特·斯潘塞·加塞
亞歷山大·弗萊明爵士
“發現青霉素及其對各種傳染病的療效”
"for the discovery of penicillin and its curative effect in various infectious diseases"
恩斯特·伯利斯·柴恩
霍華德·弗洛里爵士
“發現用X射線輻射的方法能夠產生突變”
"for the discovery of the production of mutations by means of X-ray irradiation"
卡爾·斐迪南·科里
“發現糖原的催化轉化原因”
"for their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen"
格蒂·特蕾莎·科里
“發現腦下垂體前葉激素在糖代謝中的作用”
"for his discovery of the part played by the hormone of the anterior pituitary lobe in the metabolism of sugar"
保羅·赫爾曼·穆勒
“發現DDT是一種高效殺死多類節肢動物的接觸性毒藥”
"for his discovery of the high efficiency of DDT as a contact poison against several arthropods"
“發現間腦的功能性組織對內臟活動的調節功能”
"for his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs"
安東尼奧·埃加斯·莫尼斯
“發現前腦葉白質切除術對特定重性精神病患者的治療效果”
"for his discovery of the therapeutic value of leucotomy in certain psychoses"
菲利普·肖瓦特·亨奇
?“發現腎上腺皮質激素及其結構和生物效應”
"for their discoveries relating to the hormones of the adrenal cortex, their structure and biological effects"
愛德華·卡爾文·肯德爾
馬克斯·泰累爾
“黃熱病及其治療方法上的發現”
"for his discoveries concerning yellow fever and how to combat it"
賽爾曼·A·瓦克斯曼
“發現鏈霉素，第一個有效對抗結核病的抗生素”
"for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis"
“發現檸檬酸循環”
"for his discovery of the citric acid cycle"
“發現輔酶A及其對中間代謝的重要性”
"for his discovery of co-enzyme A and its importance for intermediary metabolism"
約翰·富蘭克林·恩德斯
“發現脊髓灰質炎病毒在各種組織培養基中的生長能力”
"for their discovery of the ability of poliomyelitis viruses to grow in cultures of various types of tissue"
弗雷德里克·查普曼·羅賓斯
托馬斯·哈克爾·韋勒
阿克塞爾·胡戈·特奧多爾·特奧雷爾
“發現氧化酶的性質和作用方式”
"for his discoveries concerning the nature and mode of action of oxidation enzymes"
安德烈·弗雷德里克·考南德
“心臟導管術及其在循環系統的病理變化方面的發現”
"for their discoveries concerning heart catheterization and pathological changes in the circulatory system"
沃納·福斯曼
迪金森·伍德拉夫·理查茲
達尼埃爾·博韋
“發現抑制某些機體物質作用的合成化合物，特別是對血管系統和骨骼肌的作用”
"for his discoveries relating to synthetic compounds that inhibit the action of certain body substances, and especially their action on the vascular system and the skeletal muscles"
喬治·韋爾斯·比德爾
“發現基因功能受到特定化學過程的調控”
"for their discovery that genes act by regulating definite chemical events"
愛德華·勞里·塔特姆
喬舒亞·萊德伯格
“發現細菌遺傳物質的基因重組和組織”
"for his discoveries concerning genetic recombination and the organization of the genetic material of bacteria"
阿瑟·科恩伯格
“發現核糖核酸和脫氧核糖核酸的生物合成機制”
"for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid"
塞韋羅·奧喬亞
弗蘭克·麥克法蘭·伯內特爵士
“發現獲得性免疫耐受”
"for discovery of acquired immunological tolerance"
蓋歐爾格·馮·貝凱希
“發現耳蝸內刺激的物理機理”
"for his discoveries of the physical mechanism of stimulation within the cochlea"
“發現核酸的分子結構及其對生物中信息傳遞的重要性”
"for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material"
莫里斯·威爾金斯
約翰·卡魯·埃克爾斯爵士
“發現在神經細胞膜的外圍和中心部位與神經興奮和抑制有關的離子機理”
"for their discoveries concerning the ionic mechanisms involved in excitation and inhibition in the peripheral and central portions of the nerve cell membrane"
康拉德·布洛赫
“發現膽固醇和脂肪酸的代謝機理和調控作用”
"for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism"
費奧多爾·呂嫩
方斯華·賈克柏
“在酶和病毒合成的遺傳控制中的發現”
"for their discoveries concerning genetic control of enzyme and virus synthesis"
安德列·利沃夫
“發現誘導腫瘤的病毒”
"for his discovery of tumour-inducing viruses"
查爾斯·布蘭頓·哈金斯
“發現前列腺癌的激素療法”
"for his discoveries concerning hormonal treatment of prostatic cancer"
拉格納·格拉尼特
“發現眼睛的初級生理及化學視覺過程”
"for their discoveries concerning the primary physiological and chemical visual processes in the eye"
霍爾登·凱弗·哈特蘭
喬治·沃爾德
羅伯特·W·霍利
“破解遺傳密碼并闡釋其在蛋白質合成中的作用”
"for their interpretation of the genetic code and its function in protein synthesis"
哈爾·葛賓·科拉納
馬克斯·德爾布呂克
“發現病毒的復制機理和遺傳結構”
"for their discoveries concerning the replication mechanism and the genetic structure of viruses"
朱利葉斯·阿克塞爾羅德
“發現神經末梢中的體液性傳遞物質及其貯存、釋放和抑制機理”
"for their discoveries concerning the humoral transmittors in the nerve terminals and the mechanism for their storage, release and inactivation"
烏爾夫·馮·奧伊勒
伯納德·卡茨爵士
埃魯·威爾布爾·蘇德蘭
“發現激素的作用機理”
"for his discoveries concerning the mechanisms of the action of hormones"
傑拉爾德·埃德爾曼
“發現抗體的化學結構”
"for their discoveries concerning the chemical structure of antibodies"
卡爾·馮·弗利
“發現個體與社會性行為模式的組織和引發”
"for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns"
康拉德·洛倫茲
尼可拉斯·庭伯根
阿爾伯特·克勞德
“細胞的結構和功能組織方面的發現”
"for their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell"
克里斯汀·德·迪夫
喬治·埃米爾·帕拉德
戴維·巴爾的摩
“發現腫瘤病毒和細胞的遺傳物質之間的相互作用”
"for their discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell"
羅納托·杜爾貝科
霍華德·馬丁·特明
“發現傳染病產生和傳播的新機理”
"for their discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases"
丹尼爾·卡爾頓·蓋杜謝克
羅歇·吉耶曼
“發現大腦分泌的肽類激素”
"for their discoveries concerning the peptide hormone production of the brain"
安德魯·沙利
羅莎琳·薩斯曼·耶洛
“開發肽類激素的放射免疫分析法”
"for the development of radioimmunoassays of peptide hormones"
“發現限制性內切酶及其在分子遺傳學方面的應用”
"for the discovery of restriction enzymes and their application to problems of molecular genetics"
丹尼爾·那森斯
阿蘭·麥克萊德·科馬克
“開發計算機輔助的斷層掃描技術”
"for the development of computer assisted tomography"
高弗雷·豪斯費爾德
巴茹·貝納塞拉夫
“發現調節免疫反應的細胞表面受體的遺傳結構”
"for their discoveries concerning genetically determined structures on the cell surface that regulate immunological reactions"
喬治·斯內爾
“發現大腦半球的功能性分工”
"for his discoveries concerning the functional specialization of the cerebral hemispheres"
大衛·休伯爾
“發現視覺系統的信息加工”
"for their discoveries concerning information processing in the visual system"
托斯坦·維厄瑟爾
“發現前列腺素及其相關的生物活性物質”
"for their discoveries concerning prostaglandins and related biologically active substances"
本格特·薩米爾松
巴巴拉·麥克林托克
“發現可移動的遺傳元素”
"for her discovery of mobile genetic elements"
尼爾斯·杰尼
“關于免疫系統的發育和控制特異性的理論，以及發現單克隆抗體產生的原理”
"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies"
喬治斯·克勒
“在膽固醇代謝的調控方面的發現”
"for their discoveries concerning the regulation of cholesterol metabolism"
斯坦利·科恩
“發現生長因子”
"for their discoveries of growth factors"
麗塔·列維-蒙塔爾奇尼
“發現抗體多樣性產生的遺傳學原理”
"for his discovery of the genetic principle for generation of antibody diversity"
詹姆士·W·布拉克爵士
“發現藥物治療的重要原理”
"for their discoveries of important principles for drug treatment"
格特魯德·B·埃利恩
喬治·希青斯
邁克爾·畢曉普
“發現逆轉錄病毒致癌基因的細胞來源”
"for their discovery of the cellular origin of retroviral oncogenes"
哈羅德·瓦慕斯
約瑟夫·默里
“發明應用于人類疾病治療的器官和細胞移植術”
"for their discoveries concerning organ and cell transplantation in the treatment of human disease"
唐納爾·托馬斯
“發現細胞中單離子通道的功能”
"for their discoveries concerning the function of single ion channels in cells"
伯特·薩克曼
埃德蒙·費希爾
“發現的可逆的蛋白質磷酸化作用是一種生物調節機制”
"for their discoveries concerning reversible protein phosphorylation as a biological regulatory mechanism"
埃德溫·克雷布斯
理察·羅伯茨
“發現斷裂基因”
"for their discoveries of split genes"
菲利普·夏普
艾爾佛列·古曼·吉爾曼
“發現G蛋白及其在細胞中的信號轉導作用”
"for their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells"
馬丁·羅德貝爾
“發現早期胚胎發育中的遺傳調控機理”
"for their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development"
克里斯汀·紐斯林-沃爾哈德
艾瑞克·威斯喬斯
“發現細胞介導的免疫防御特性”
"for their discoveries concerning the specificity of the cell mediated immune defence"
史坦利·布魯希納
“發現普里昂蛋白——傳染的一種新的生物學原理”
"for his discovery of Prions - a new biological principle of infection"
羅伯·佛契哥特
“發現在心血管系統中起信號分子作用的一氧化氮”
"for their discoveries concerning nitric oxide as a signalling molecule in the cardiovascular system"
路易斯·伊格納羅
費瑞·慕拉德
古特·布洛伯爾
“發現蛋白質具有內在信號以控制其在細胞內的傳遞和定位”
"for the discovery that proteins have intrinsic signals that govern their transport and localization in the cell"
阿爾維德·卡爾森
“發現神經系統中的信號傳導”
"for their discoveries concerning signal transduction in the nervous system"
保羅·格林加德
艾瑞克·坎德爾
利蘭·哈特韋爾
“發現細胞周期的關鍵調節因子”
"for their discoveries of key regulators of the cell cycle"
保羅·納斯爵士
悉尼·布倫納
“發現器官發育和細胞程序性死亡的遺傳調控機理”
"for their discoveries concerning 'genetic regulation of organ development and programmed cell death'"
H·羅伯特·霍維茨
約翰·E·蘇爾斯頓
“在核磁共振成像方面的發現”
"for their discoveries concerning magnetic resonance imaging"
彼得·曼斯菲爾德爵士
“發現嗅覺受體和嗅覺系統的組織方式”
"for their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system"
巴里·馬歇爾
“發現幽門螺桿菌及其在胃炎和胃潰瘍中所起的作用”
"for their discovery of the bacterium ''Helicobacter pylori'' and its role in gastritis and peptic ulcer disease"
安德魯·法厄
“發現了RNA干擾——雙鏈RNA引發的沉默現象”
"for their discovery of RNA interference - gene silencing by double-stranded RNA"
克雷格·梅洛
馬里奧·卡佩奇
“在利用胚胎干細胞引入特異性基因修飾的原理上的發現”
"for their discoveries of principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells."
馬丁·埃文斯爵士
奧利弗·史密斯
“發現了導致子宮頸癌的人乳頭狀瘤病毒”
"for his discovery of human papilloma viruses causing cervical cancer"
弗朗索瓦絲·巴爾-西諾西
“發現人類免疫缺陷病毒（即艾滋病病毒）”
"for their discovery of human immunodeficiency virus"
呂克·蒙塔尼
伊麗莎白·布萊克本
“發現端粒和端粒酶如何保護染色體”
"for the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase"
卡羅爾·格雷德
傑克·紹斯塔克
羅伯特·杰弗里·愛德華茲
“因為在試管嬰兒方面的研究獲獎”
"for the development of in vitro fertilization"
布魯斯·博伊特勒
他們對於先天免疫機制激活的發現"for their discoveries concerning the activation of innate immunity
朱爾·A·奧夫曼
拉爾夫·斯坦曼
"他發現樹狀細胞和其在後天免疫中的作用""for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity" (awarded posthumously)
約翰·格登爵士
“發現成熟細胞可被重寫成多功能細胞”"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent"
詹姆斯·羅斯曼
“發現了細胞囊泡交通的運行與調節機制”"for their discoveries of machinery regulating vesicle traffic, a major transport system in our cells"
蘭迪·謝克曼
托馬斯·聚德霍夫
約翰·奧基夫
“發現構成大腦定位系統的細胞”"for their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain"
威廉·C·坎貝爾
“發現治療線蟲寄生蟲的新療法”"for their discoveries concerning a novel therapy against infections caused by roundworm parasites"
“發現治療瘧疾的新療法”"for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria"
“對細胞自噬機制的發現”"for his discoveries of mechanisms for autophagy"
杰弗里·霍爾
“對控制晝夜節律分子機制的發現”"for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm"
詹姆斯·艾利森
“發現以抑制負性免疫調節治療癌癥的方法”"for their discovery of cancer therapy by inhibition of negative immune regulation"
“發現細胞感知和適應氧氣供應的機制”"for their discoveries of how cells sense and adapt to oxygen availability"
彼得·拉特克利夫
格雷格·塞門扎
-{zh-hans:哈維·奧爾特;zh-tw:哈維·阿爾特;zh-hk:哈佛·阿爾特;}-
“發現丙肝病毒”"for the discovery of Hepatitis C virus"
邁克爾·霍頓
查爾斯·M·賴斯
戴維·朱利葉斯
“發現溫度和觸覺的受體”"for their discoveries of receptors for temperature and touch"
-{zh-hans:阿德姆·帕塔普蒂安;zh-hant:阿登·帕塔普蒂安}-
A. 這里的中文姓名是根據諾貝爾基金會的官方主頁（nobelprize.org）提供英文名字的翻譯，對于得獎者的原名或其他名字，可從該得獎者的條目中了解。華人或日本人姓名按中文和日文姓名習慣翻譯。盡可能提供了每一位獲獎者的照片；如果需要，可以到諾貝爾基金會的官方主頁上查詢每一位獲獎者的照片。
B. 這里的國家信息是根據諾貝爾基金會的官方主頁提供的信息列出，并不一定為得獎者真實的國籍或出生地。
C. 這里所引用的獲獎理由是根據諾貝爾基金會的官方主頁提供的英文原文翻譯列出，英文原文被列于中文翻譯之后以供查對。這一欄中的條目鏈接是與獲獎者的獲獎原因相關的研究領域與歷史；這些鏈接這是作為指引和解釋，需要了解每一位獲獎者的具體工作，請由名字一欄中的鏈接到對應得獎者的條目中查看，或到諾貝爾基金會的官方主頁中相關獲獎者的頁面中查看。
*  諾貝爾生理學或醫學獎得主列表
別列津納河戰役是拿破崙的軍隊1812年從莫斯科撤退到斯摩稜斯克後，搶渡別列津納河時，被俄軍從三路夾攻的戰役。法軍損失慘重，但拿破崙帶著倖存的軍隊成功渡河。
查理斯·明拿得繪製的地圖顯示了法軍從莫斯科撤退後的損失。法國增援部隊抵達之前，可以看到別列津納河戰役。
拿破崙從莫斯科撤退後，一路上又有許多人死於寒風當中，再加上俄軍的哥薩克騎兵不斷襲擊，以及補給線過長等，等到拿破崙撤退到斯摩稜斯克時，其實已經岌岌可危。
俄軍除了不斷襲擾之外，還不斷的切斷法軍剩餘的補給線，並且原先是補給基地的斯摩稜斯克，此時拿破侖的主力只剩下49,000士兵和40,000名隨軍非戰斗人員。俄軍維特根斯坦，庫圖佐夫，奇恰戈夫三路大軍正在從三面逼近。維特根斯坦在東北方向，有30,000部隊。庫圖佐夫自東稍遠尾隨，約80,000部隊。海軍上將奇恰戈夫自拿破侖撤退方向攔截，有34,000部隊。這個軍團是俄土和約締結之后，俄軍從摩爾達維亞抽出來的。全部俄軍總計有14萬人。拿破侖原計劃是退往其最近的補給兵站明斯克，但11月22日，守明斯克的奧軍施瓦岑貝格跑了，明斯克被奇恰戈夫占領，拿破侖不但失去了補給，直接退路也被封住。拿破侖被迫取道更北面的一條路線退往維爾納。在這條退路上，橫臥著第聶伯河西岸的一條支流別列津納。橋梁已全部被奇恰戈夫的部隊燒毀。其所部3萬余眾正在對岸虎視眈眈。更使情況雪上加霜的是天氣。自11月嚴寒席卷了整個俄羅斯，河水已經封凍。一個星期前拿破侖為減輕部隊負荷，命令燒毀了大多數多余的浮橋設備。但在這幾天天氣莫名其妙地轉暖了，冰化河開，別列津納河泛濫的河水夾著大塊大塊的浮冰自上游流下，法軍涉渡也不可能了。大軍團受困於別列津納河畔，進退維谷。
才開始撤退不久，就在克拉斯諾被擋住了去路，拿破崙動用達武軍和近衛軍才與歐仁親王共同擊退俄軍。而內伊指揮的後衛部隊也一度被俄軍切斷，經過一翻苦戰才終於殺出重圍，與主力會合，而內伊漂亮的撤退行動，使他在歷史上留名。
11月21日，就在法軍正撤退往河邊時，卻傳來鮑里索夫城被奇恰戈夫攻占的消息，雖然不久後被烏迪諾軍奪回，但原先被俄軍燒毀的橋梁，卻因為對方仍占據對岸而無法進行修復。更要命的是，天氣居然回暖，冰河融化，別列津納河水氾濫，大塊浮冰順流而下，使得法軍無法跋涉過河。法軍殘部在此面臨著全軍覆沒的危機。
拿破崙臨危鎮定，他故意裝出一副仍然要在鮑里索夫架橋渡河的樣子以迷惑俄軍，暗中卻委派一名曾在華格姆戰役中成功架橋的砲兵將軍埃布萊去更北邊的上游河段尋找架橋位置，他找到了一個合適的地點，法軍將少量的哥薩克巡邏隊驅散，奪取了該渡河點。儘管寒風凜冽，冰水刺骨，法軍工兵還是克服重重的困難，在11月25日建起了兩座救命之橋，一座供步兵通過，另一座讓火砲和運輸車輛通過}}。
法軍度過別津納河時的慘狀。
為了渡河活命，法軍人人爭先恐后，這兩座橋上的擁擠狀況簡直是不堪入目。拿破侖為此還下過命令，要求必須減少輜重，所有將領及參謀軍官只要有輜重車的，均應燒去一半，并將馬匹交由炮兵使用。但是實際情況卻還是很糟糕，許多人違命不從，結果大批官兵與騾馬車輛擠成一團，不少人被推入河里淹死。而俄軍從三面殺來，奇恰戈夫在南，威特根斯坦在北，庫圖佐夫在東，令法軍陷入極度恐慌。附近的俄軍還不時向橋上炮轟，更加劇了渡河時的混亂。11月29日晨，維克多的后衛部隊過橋之后，立即將橋焚毀，這才逃離了俄軍的追殺。但是仍有一萬或兩萬散兵游勇未能渡河，結果全部被殺或溺死。
*《拿破崙帝國》，李宏圖、鄭春生等著，慧明文出版社，於2009年3月7日查閱。
*  作為軍事統帥的拿破崙 第十五章 兩線作戰（1810–1812），於2009年3月8日查閱。
* 拿破崙一世 ，於2009年3月8日查閱。
* 戰史今日：11月26日 拿破侖強渡別列津納河，於2009年3月8日查閱。
* 七 伐俄敗歸(6) 逃過別列津納河，於2009年3月8日查閱。
潘廷逢（，），字珠峰，越南阮朝兩圻經略大使，著名軍事家、儒學學者。越南勤王運動義軍首領之一。
潘廷逢生於乂安省德壽府羅山縣越安總安仝社東泰村（今河靜省德壽縣松影社）的一個書香門第裡。其祖先自後黎朝開始便在朝廷裡擔任官職。父親潘廷選為紹治四年副榜，三弟潘廷運為嗣德二十一年副榜，長兄潘廷述則考中舉人。
嗣德二十九年（1876年），潘廷逢考中舉人。次年（1877年），他參加會試中格，在庭試中考中三甲同進士出身，是該科第一名庭元。嗣德帝治下潘廷逢迅速晉升，並因他的正直上和對腐敗不妥協的姿態而出名。潘廷逢擔任御史期間，曾多次上書批評官吏甚至皇帝，調查並撤除了許多無能和腐敗的官員。
1883年，嗣德帝駕崩，遺詔立阮福膺禛（育德帝）為嗣，由阮文祥、尊室說、陳踐誠擔任輔政大臣。不久，阮文祥、尊室說便廢黜育德帝，改立阮福洪佚（協和帝）為新君。沒有官員敢於抗命，唯獨御史潘廷逢反對，被關入監獄，隨後革職，放逐回家鄉。
1884年，兵部尚書尊室說以咸宜帝的名義發佈《勤王詔》，號召越南人起兵反抗法國的殖民統治，拉開了勤王運動的序幕。潘廷逢在家鄉舉兵響應，被咸宜帝封為協督軍務大臣。翌年法國人另立同慶帝為傀儡君主，咸宜帝退往山中繼續抵抗。1888年，咸宜帝被張光玉出賣，遭法國逮捕，被放逐到阿爾及利亞，運動宣告結束。
勤王運動失敗後，潘廷逢逃到香溪縣（今屬河靜省），開闢屯田，圖謀東山再起。他派人去中國和暹羅學習鑄造槍支彈藥的方法。1893年，潘廷逢在香溪再次發動反對法國殖民統治的起義。他率軍突襲了出賣咸宜帝的張光玉並斬首。他的起義受到越南人的響應，勢力越來越壯大。法國殖民政府多次鎮壓，都未能成功。潘廷逢和他的副將高勝在叢林中展開游擊戰，並發展間諜網、基地和小武器工廠。根據法國人戈塞林上尉（Gosselin）在《安南帝國》（''L'Empire d'Annam''）一書中的描述，潘廷逢是一個有軍事才能的將領，他使用西式方法訓練部下，全軍都裝備了自行製造的西洋式槍支。不過由於槍筒上沒有來福線，故而射程不遠。
殖民政府無法鎮壓起義軍，令其同鄉黃高啟寫信勸降，遭到拒絕。殖民政府便派人挖掘了他的祖墳，將潘廷逢父親的骸骨投入江中；又拘捕了他的親屬，威脅說若不投降便將其家屬殺害。但潘廷逢仍拒絕屈服。
殖民政府任命平定總督阮紳為欽命節制軍務，領兵圍剿。起義軍副將高勝在1893年末一次戰鬥中被殺害。長達十年的鬥爭最終使潘廷逢的實力耗盡，他在被法國人包圍時死去。其死因，法國殖民政府方面聲稱潘廷逢死於痢疾，但後來的越共學者卻聲稱潘廷逢是英勇戰死的。
潘廷逢的筆跡
潘廷逢臨終前作詩一首：
潘廷逢死後，起義軍群龍無首，起義宣告失敗。吳廷可奉命掘開了潘廷逢的墳墓，棺面有咸宜帝敕賜的兩圻經略大使平西大帥之印，遂將其遺體用火燒毀，將其挫骨揚灰。
潘佩珠和胡志明都對潘廷逢甚為尊崇，稱讚他是越南的一位民族英雄。不論北越還是南越都對他評價很高。今日越南有不少街道以他的名字命名。
，一所位于越南中部廣南省的私立大學，以培養、研究醫學領域人才為主要的大學。
中國大陸女子中學列表，列出中國大陸地區過去及現時的女子中學。
==現存==
*北京市華夏女子中學（ 外部鏈接）
*北京市女子實驗中學（ 外部鏈接）
*上海市第三女子中學（ 外部鏈接）
*無錫市第一女子中學（ 外部鏈接）
*廣州市瑪莎女子學校（ 外部鏈接）
*烏海市慧文女子中學（ 外部鏈接）
*同心縣海如女子中學（ 外部鏈接）
*韋州東陽中阿女校（ 外部鏈接）
*鄭州女子高級中學( 外部鏈接)
*北京師范大學附屬女子中學（師大女附中）
*私立華南女子高級中學、私立陶淑女子中學
應文天，廣華派八卦掌傳說中的人物，因為沒有辦法確定他的真實身份，本人是否存在仍然有所爭議。
傳說他是八卦掌師祖紅蓮道人和鐵拐道人之徒，韓慕俠的老師，傳授韓慕俠反八卦掌，韓慕俠拜過九位老師，但認為得力於應文天最大，稱其為九師之首，在家中擺有牌位，每日祭拜。
根據高義盛的說法，八卦掌源自江西廣華山道士畢澄霞，董海川中年遊歷時拜他為師，學習八卦掌，當時應文天與宋義仁仍是年幼的道士，也跟著學拳，為董海川師弟。
蔥燒海參是魯菜及遼菜的一種。蔥燒海參以海參為主料，蔥為配料，進行料理。北京豐澤園制作的魯菜「蔥燒海參」在山東膠東地區（青島、煙臺等地）為正宗代表之一。
萬瑪拉原先是芬蘭西芬蘭省的一個市鎮，2009年成為薩斯塔馬拉市鎮的一部分。
楊名山，字俊峰，民國初年武術家，為尹福弟子，以輕功聞名，精通八卦掌。以開設磁器廠為業，人稱「磁器楊」。
其子楊青久，同樣精通武術，為其主要傳人。
胡獨鹿（？—932年），五代時黑水靺鞨首領。后唐同光三年（925年），胡獨鹿遣使者到洛陽覲見后唐莊宗李存勖，胡獨鹿和前一年來朝貢的黑水兀兒是黑水靺鞨的兩部酋長。后唐明宗長興三年（932年），胡獨鹿去世，子桃李花繼立，常來中原請求冊命。后唐滅亡后，靺鞨的名稱逐漸在中國史書消失，取而代之的是女真的族名。
分類:靺鞨人宮寶齋，山東省牟平縣青山村人，宮寶田在臺灣的主要傳人之一，擅長八卦掌。
宮寶齋是宮寶田的遠房族弟，在輩份上要喊宮寶田堂兄，但是兩人年紀相差二十多歲，只比宮寶田的幼子宮霜大二歲。因為幼時多病，父母讓他跟著宮寶田練拳。三十歲時離開家鄉，在萊陽的聯合第八中學擔任教師，也曾經在報社擔任經理。後因戰亂，隨中華民國國軍撤退到臺灣，在臺北開設五金行為生。
宮寶齋在臺灣並不以武技出名，相當低調，與劉雲樵以師兄弟相稱，兩人經常彼此討論八卦掌。剛到臺灣時，宮寶齋曾經得過肺結核，因生活困苦，無錢就醫，於是回家休養，自行勤練八卦掌而治癒，但是肺的三分之二皆已鈣化。
弟子有何靜寒。
*  何靜寒老師八卦拳教學網站 - 宮寶齋傳述的宮寶田
*  力與美 卷期:54 民83.10 拳外之音：宮寶齋「講談」八卦拳 - 天海龍行的博客
*  師父懺情錄（中國時報 民國89年6月13日）- 武術萬維網 轉載
上二味，以水三升，煮取一升五合，去滓
芍藥甘草湯，出自《傷寒雜病論》。
對肝硬化患者126例（芍藥甘草湯群65例、安慰劑群61例）作雙盲亂數化實驗，芍藥甘草湯與安慰劑群對比，無論筋痙攣次數、最終全體改善程度（痙攣持續時間或疼痛程度等）均有明顯改善。
聖瑪莉艾克斯30號，正式名稱瑞士再保險公司大樓（the Swiss Re Building），暱稱酸黃瓜（Gherkin），是位處英國倫敦市的一棟摩天大樓。
1996年，崔佛嘉集團提出一份建造倫敦千禧塔的計畫，預計興建一棟總高度386公尺，總樓層面積9萬平方米，並含有一座305公尺觀景臺的摩天大樓。然而，此計畫因為遭到反對而作罷，取而代之並獲得許可的是原計畫的更新版本──改為建造一座高度較低的大樓，也就是現在的聖瑪莉艾克斯30號大樓。
2003年12月聖瑪莉艾克斯30號落成，並於2004年4月28日啟用。這棟大樓有180公尺高，共40層。它的建造象徵著倫敦新一波高樓熱的興起。大樓的命名起自它的地址，也就是建築物所在的“聖瑪莉艾克斯”或斧頭聖瑪莉街，而30則為其門牌號碼。
本大樓是由諾曼·福斯特、他的合夥人肯·夏托沃斯，以及奧雅納所共同設計；由瑞典的司康司克營建公司在2001年到2003年間負責實體的建築工程。
酸黃瓜這個名稱的由來至少可以追溯到1999年，其所指的是這棟大樓極度非正統（unorthodox）的外觀建構。此外，由於大樓外觀在某種程度上近似於菲勒斯（暗指「陽具」）圖騰的意象，所以也衍生出了其他的一些暱稱如：「性愛酸黃瓜」（''Erotic Gherkin''）、「高聳的諷刺」（''Towering Innuendo''，挖苦其因為自身缺陷或不足而建構作為補償或安慰）以及「水晶陰莖」（''Crystal Phallus''）等。
截至2015年1月，該建筑物的現有入住者包括：
*Kirkland & Ellis
*Hunton & Williams
*Webscaparate UK
此外，零售商和飯店都在該站點上運營，例如 The Sterling 和 Bridge 的 Newsagent。
*  Norman Foster's site about the project — including Quicktime movies illustrating the design process.
*  30 St Mary Axe at Emporis
*  30 St Mary Axe at SkyscraperPage.com
*  London Architecture.co.uk: 30 St Mary Axe
*  About the Gherkin's energy usage
*  360x180 Panorama of St Mary Axe
*  Images of 30 St Mary Axe
*  Gallery, architecture images.
德國聯邦鐵路V162型柴油機車（，自1968年起改稱217型）是德國聯邦鐵路的一款柴油機車型號。它是在V160型機車的基礎上發展而來，并在德國鐵路成立后被一直運用至2011年底。與其原型V160型機車相比，該機車的主要區別是多出一臺提供輔助動力的柴油發動機以及電力供暖裝置（V160型使用的是蒸汽供暖）。
在20世紀60年代初，德國聯邦鐵路及聯邦德國的鐵道車輛行業開發出了一款V160型機車（自1968年起改稱216型），它使用柴油，可同時用作干線和支線鐵路的中等載重客運及貨運列車。V160型機車還有一個可為客運車廂供暖的蒸汽鍋爐，但不設電力供暖裝置。然而，隨著鐵路客車的更新，在未來將有更多匹配電熱系統的車廂投入使用，這便同時需要更多帶有發電設備的牽引機車。
用于測試用途的753 001-7號機車
德國聯邦鐵路因此在1963年委托克虜伯公司在V160型機車的基礎上開發出一款帶有電力供暖裝置的變體，并被指定為V162型。克虜伯隨即在1965年交付了兩臺原型機V162 001號和002號機車，在1968年又交付了加強性能的003號原型機。
這3臺機車均搭載了由MTU提供的16V652 TB10型。主發動機的功率原本應該可以完全提供所需的牽引力。但由于克虜伯在1960年代中期并沒有更強大的發動機可供V162型機車所使用，因此用于電力供暖的加熱器不得不借助一臺額外的輔助發動機來運行。這也導致了機車的車體長度比起V160型機車更長，其緩沖器間距達到了16.4米。
克虜伯為機車安裝的輔助發動機是由MAN集團提供的D3650 HM3U型12汽缸發動機，它可以輸出386千瓦（500匹馬力）的功率，并可作為的牽引發動機使用。根據德國聯邦鐵路的要求，輔助發動機還應當可以在中使用，在那里它不需要驅動加熱器，但可以輸出牽引動力。因此機車的牽引功率可以根據需求提高至1,813千瓦。3臺原型機所使用的加熱器分別來自不同的制造商：001號機車由BBC提供，002號機車由AEG提供，003號機車則由西門子提供。其中搭載西門子加熱器的003號機車充分顯示出了其優點。
3臺原型機在1965年至1968年間進行了全面的測試。它們分別配屬于哈姆和因河畔米赫爾多爾夫的車輛段中使用。
首臺量產機車217 011號于班貝格（1984年）
原型機在實際運用中展現的良好性能使得克虜伯在1967年獲得了生產12臺量產機車的訂單。根據自1968年起生效的新定型方案，V162型機車被重定型為217型機車。其中量產機車所使用的編號為217 011號至022號，原型機使用的編號為217 001至003號。
217型的12臺量產機車均在1968年完成交付。其中車輛段和雷根斯堡車輛段各獲分配了6臺。在最初配備了后，量產機車在1971年又加裝了，這使得機車的最高速度得以從120公里/小時增加至140公里/小時。
早在訂購階段，當局便已預期將不再生產更多的這一類型機車：因為首臺218型機車也在1968年面世，它搭載了一臺功率達2,500匹馬力（隨后為2,800匹馬力）的發動機，可同時用于牽引機車和驅動加熱器，這使得輔助發動機已不再需要。在隨后的幾年中，后一類型的機車被生產了數百臺。
217型機車
從1970年底至1971年初，原配屬于因河畔米赫爾多爾夫的3臺原型機被轉配至雷根斯堡車輛段，而此前已有6臺量產機車駐扎于此。來自米赫爾多爾夫的機車的已經離開上巴伐利亞運行，它們此時的運用范圍主要集中在上普法爾茨和上弗蘭肯。最初配屬哈根-埃克塞的6臺量產機車在1972年也轉配至雷根斯堡，因此雷根斯堡也擁有了全部15臺217型機車。它們在當地主要牽引重載貨運列車于雷根斯堡－施萬多爾夫－霍夫之間以及紐倫堡－蘇爾茨巴赫-羅森貝格－施萬多爾夫－富爾特伊姆瓦爾德之間運行。
在1989年4月28日，兩臺原型機217 001號和002號機車正式宣布成為用于內部服務的，其編號也隨之變更為753 001號和002號。事實上這兩臺機車自1974年以來便經常作為實驗車輛用于測試及測量運行，例如擔當使用。因此這次重編號也只是純粹的形式變更。
1993年，217型的量產機車又被試驗性的用來牽引由因河畔米赫爾多爾夫－慕尼黑之間的，這是由于原本運用于當地的218型機車臨時發生了故障。為了滿足這一運營需求，編號在217 011號至021號的機車還在兩臺柴油發動機上加裝了廢氣（即）。然而，這項運營僅維持了一天半，由于217型機車的功率不足，使得218型機車再次接管了雙層車廂的牽引服務，前者則返回雷根斯堡。
1998年，德國鐵路中提供牽引動力的業務部分被分裂為專職長途運輸的德鐵長途運輸、專職短途客運的德鐵區域運輸和專職貨運的德鐵貨運等三家子公司。217型機車因為其貨運屬性而被調撥至德鐵貨運，后者隨后改稱雷力昂，并自2008年起重組為德鐵信可鐵路。2000年，所有217型機車的駐地由雷根斯堡改至因河畔米赫爾多爾夫。由于法定使用年限屆滿，217 003號和022號成為最先被封存的機車。在另一方面，217 012號、017號和019號機車則在2008年回到不來梅維修車間進行了再次大修，然而它們的機型特征——供暖輔助發動機卻被移除，并由平衡配重的所替代。雷力昂原本計劃重新啟用217 003號和022號機車，但隨著2007年－2008年環球金融危機所引發的經濟大衰退，使得貨運需求量銳減，同時也因為這些機車本身的車況也較差，計劃最終被擱置。相反，更有幾臺217型機車也相繼在2008年和2009年被封存。在德鐵信可物流進行重新規劃后，217型機車原本應在2009年底前全面停止運營，當中僅有配屬的217 001號機車可以得到豁免。但由于因河畔米赫爾多爾夫長期缺乏機車可用，他們被延長服務直至2011年。
在2011年11月，仍然處于運營狀態的僅剩下217 012號、017號、019號和021號四臺機車，但它們已被因河畔米赫爾多爾夫車輛段從運用計劃中剔除。隨著217 002號機車在2011年9月6日被封存，剩下的4臺機車也隨之在2011年底退出服務。其中最后一臺處于運營狀態的是217 017號機車，它是再2011年12月17日被封存。
217 001號原型機則是在2010年秋天隨著發動機故障被封存，并且因為其接近使用年限而不再做修復。在此之前，這臺機車是配屬于慕尼黑，并在全德國范圍內用作測試和測量運行。
由鐵路旅行快車公司保有的217 002號機車
217 001號機車自2011年5月起被靜態展示于內卡河畔霍爾布的SVG鐵道體驗世界。217 014號機車額保存于，而217 002號機車則是在2012年秋季售予了紐倫堡的鐵路旅行快車公司，并于當地經過2013年2月22日進行的大修后被維持了可供運營狀態。
蜜熊（學名：''Potos flavus''）是生活在雨林中的一種浣熊科，蜜熊屬下的唯一種。牠們原住於中美洲及南美洲，非常罕有。
蜜熊重2-3公斤，體長43-56厘米，尾巴長40-56厘米。牠們的外毛皮呈金色，底毛呈灰色。
蜜熊是雜食性的，有鋒利的牙齒，主要吃果實，有時也會吃鳥蛋、昆蟲及鳥類。
蜜熊的舌頭長達13厘米，可以用來摘果實或從花朵中吃花蜜。圈養下的蜜熊曾吃蜂蜜，但在野外卻未有紀錄。
蜜熊像浣熊，其操作的能力遠勝於靈長目。牠們的尾巴可以抓住東西，可以幫助攀樹。牠們不會用尾巴來抓食物。在口附近、喉嚨及腹部的嗅腺可以用來劃定領地及行走路線。蜜熊以群族聚居。牠們很多時都會獨自覓食，有時也會成群或與犬浣熊一同覓食。
蜜熊是夜間活動的，最活躍於晚上七時至午夜及破曉前的一小時。牠們於日間睡在樹孔或樹蔭下。
蜜熊以不同的聲音溝通。牠們的叫聲像尖銳，彷彿女人的尖叫聲。牠們的觸覺及嗅覺很靈敏，但視覺很差，未能分辨顏色。
蜜熊全年也會繁殖，每胎會產一子，妊娠期為112-118日。
蜜熊與犬浣熊在形態及習性上很接近，但基因上顯示蜜熊是來自較原始的分支，與現今的浣熊科並非近親。蜜熊與犬浣熊相似的地方可能是平行演化的例子。犬浣熊的近親其實是長鼻浣熊。蜜熊與犬浣熊最大的不同是其可抓住東西的尾巴、較短的吻、可伸長的舌頭及沒有肛嗅腺。
蜜熊有時會被馴養為寵物。牠們很喜歡玩耍，寂靜及溫馴，並沒有顯著的氣味。若在日間被吵醒、或是嘈音及突然的行動，牠們也會變得帶有攻擊性。被騷擾的蜜熊會尖叫及抓人或咬人。
馴養的蜜熊壽命約到23歲，最高紀錄可達55歲。
*  ''Mammal Species of the World''
黑水兀兒，五代時黑水靺鞨首領。后唐同光二年（924年），黑水兀兒遣使者到洛陽覲見后唐莊宗李存勖，從登州港入后唐境。黑水兀兒和后一年來朝貢的胡獨鹿是黑水靺鞨的兩部酋長，兩部不相統屬。
分類:靺鞨人''Open''GALEN是一家非營利性組織。其網站之上提供有一部可供下載的開源型。該術語集是采用一種稱為GRAIL（，GALEN概念表達語言）的形式化語言編制的。
* Rogers J.E., Roberts A., Solomon W.D., van der Haring E.J., Wroe C.J., Zanstra P.E., Rector, A.L. (2001), GALEN Ten Years On: Tasks and Supporting tools, Proceedings of MEDINFO2001, V.Patel et al. (Eds) IOS Press;: 256-260
* Napel H.T., Rogers J.E. (2001), Assessment of the GALEN Methodology on Holistic Classifications for Professions Allied to Medicine Proceedings of MEDINFO2001, V. Patel et al. (Eds) IOS Press;: 1369-1373