ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
一天，愛麗絲正和家裡的小黑貓玩著（另一隻大黑貓則在玩毛線球），並愉快的和小貓「聊天」（當然，只有她在自言自語）。不一會，話題帶到了房間的鏡子和西洋棋上。愛麗絲爬到壁爐臺上，不知不覺就穿越了鏡子，到達另外一邊的房間。原先房間裡的西洋棋子活了過來，小小的紅國王和皇后在壁爐附近散步。愛麗絲戲弄了他們，然後在房間裡找到一本書，這本書以左右相反的文字寫成（因為在鏡子裡），於是愛麗絲取了面鏡子來看，書裡面寫的是一首名為《傑伯沃基》的詩。愛麗絲之後離開了房間。
愛麗絲在房子外四處遊蕩，不過不管怎麼走就是會回到房子前面。她又走到一個花壇旁，和花朵們聊起天。一番對話後，紅皇后又出現了，現在她已經不是棋子的大小，她變得比愛麗絲高半個頭。愛麗絲朝皇后走去，卻回到房子的前門，她只好試著往反方向走，果然馬上就走到皇后身邊。愛麗絲和皇后走上一個小丘，由上往下看可以看出這一帶的田野都像西洋棋盤一樣，各個田野被樹籬笆和小溪切成方形。愛麗絲興奮的告訴皇后說她希望像田野上的棋子一樣參加西洋棋賽，皇后回說愛麗絲可以當白卒，她現在在第二格，只要走到第八格就能當皇后了（升變）。突然間，他們沒來由地開始跑，不過一點也沒有前進。愛麗絲累的和皇后停下來，皇后又告訴愛麗絲關於之後的格子的事情，然後就在一根木樁處消失了。
愛麗絲跳過六條小溪的第一條，突然到了一列火車上。愛麗絲對面是一位穿著白紙衣的紳士、一頭山羊（人模人樣的）和一隻甲殼蟲。這時一個小聲音開始在愛麗絲耳邊低語，一匹馬打斷了他們的對話，原來火車剛躍過一條小溪，將到第四格去了。車廂突然跳了起來，愛麗絲嚇的抓住山羊的鬍子，不過一切都消失了，愛麗絲現在在一顆樹下，剛剛和她交談的蚊子（有一隻小雞大）正在一根枝條上盪鞦韆。蚊子和愛麗絲聊著昆蟲的話題，包含馬蠅、響翼蜻蜓和麵包奶油蝴蝶。蚊子後來也消失了，愛麗絲走到一片空地，一側是一片小樹林。愛麗絲突然忘了自己的名字，並遇見一隻也忘了名字的小鹿。當他們走到另一片空地時，鹿想起愛麗絲是人的孩子，便驚慌逃走了。愛麗絲繼續走，兩個指標在岔路處出現，不過都指著同一個方向，上面分別寫著「去特老大家」和「去特老二家」。愛麗絲過了個彎後，突然就發現了這兩人。
以英國著名《鵝媽媽童謠》中特偉哥和特偉弟為主角，二人長的一模一樣（愛麗絲想道他們脖子領邊後一定寫著特像）。這二人唱唱跳跳，特偉弟背起很長的《海象與木匠》詩。一股鼾聲傳來，是在睡覺的紅國王。特偉弟告訴愛麗絲國王正夢見她，愛麗絲不過是他的夢。兩兄弟突然為了一個壞掉的手搖搖吵了起來，然後展開決鬥。兩人以奇怪的東西為盔甲和武器（例如鍋碗瓢盆、地毯等），不過在特偉哥看見烏鴉來了以後兩人就一溜煙地跑了。烏鴉煽起一股大風，愛麗絲抓住了一個不知哪兒飛來的披巾。
愛麗絲抓住的披巾是白皇后的，愛麗絲和皇后聊了些古怪的話題，皇后提到她記得未來發生的事，她的記憶向兩個方向發展。後來一陣風把披巾吹到小溪對面，愛麗絲於是隨著跨過小溪。突然間，她到了間商店裡，櫃臺處坐了頭綿羊。雖然店裡似乎擺滿了商品，不過只要愛麗絲一去看，商品就會不見。綿羊給了愛麗絲一副編織針，現在他們到了一艘小船上，而針變成了槳。小船順流而下，劃槳被某種東西纏住，愛麗絲被槳柄打翻，掉到一叢燈心草裡。他們又變回店內，愛麗絲想和綿羊買顆雞蛋，綿羊把蛋放在櫃臺的另一端，要愛麗絲自己拿。愛麗絲走去，每樣東西在她靠近時都變成了樹，原來她在一條溪邊。
同樣以英國著名《鵝媽媽童謠》中矮胖子為主角，當愛麗絲走近雞蛋時，那蛋變成一個長的像蛋、名叫矮胖子的人。他和愛麗絲針對語意學展開一連串抬槓，並替她解釋了《杰伯沃基》的一部分意思，然後背了首突然中斷的詩給愛麗斯聽。
一群士兵蜂擁的穿越樹林跑來，不過這些士兵相當笨拙，不時就會跌倒。愛麗絲見到白國王，國王的盎格魯薩克遜信使這時也出現並告訴國王獅子和獨角獸正在打架。一行人於是到了打鬥的地點，打鬥卻正好結束了。愛麗絲替獅子和獨角獸切蛋糕，她照著獨角獸的指示轉一圈再切，響起的鼓聲把他們打斷，愛麗絲驚惶的跨過小溪。
鼓聲消失了，周圍也空無一人。一個動作笨拙的紅騎士出現在愛麗絲面前，又來了位同樣笨拙的白騎士。在決鬥過後紅騎士離去，白騎士則說要護送愛麗絲到森林的盡頭。途中，騎士不斷的摔下馬。他替愛麗絲唱了首歌，當這首長曲子結束時他們也快到了。愛麗絲應騎士要求目送他離開。然後越過小溪進入第八格。她出現在一片草坪上，頭上有了頂王冠。
愛麗絲成為女王，紅白皇后坐在她身邊。兩個皇后在紅皇后唱了搖籃曲後睡著了。愛麗絲來到一座拱門前，上面寫著「愛麗絲女王」，兩個門鈴拉手各寫著「賓客專用」和「僕人專用」。愛麗絲怎麼樣也沒辦法找到人來開門，這時來了隻青蛙，踢了門一下，於是門開了。裡面有好幾百個聲音合唱，歡迎愛麗絲女王。裡面是個大廳，坐著各樣人物，紅白皇后已經就座，愛麗絲坐在她們之間的空位子。當她要發言致謝時，廳內變成一種奇幻式的混亂場景。愛麗絲忍無可忍，於是使勁扯掉桌布，鍋碗瓢盆、客人、蠟燭全掉下來，摔在地上。當她氣沖沖的右看向紅皇后時，紅皇后已經變成一個娃娃大了。愛麗絲抓起她，反覆的說：「我要把你搖成小貓！」
愛麗絲把紅皇后從桌上拿起來，使勁的搖晃。皇后愈變愈小、愈來愈胖、眼睛愈來愈大……
皇后變成了貓。
愛麗絲從夢中醒來，兩隻小貓在她身旁。愛麗絲興奮的說了夢中的一些事，問道究竟是她還是紅國王在作夢。故事最後以一首詩結束。
*潘達斯奈基（Bandersnatch）
*海發（Haigha，即三月兔）
*海他（Hatta，即瘋帽客）
*矮胖子（Humpty Dumpty）
*杰伯沃基（Jabberwocky）
*加布加布鳥（Jubjub Bird）
*紅皇后（Red Queen）
*紅騎士（Red Knight）
*特偉哥和特偉弟/特老大與特老二（Tweedledum and Tweedledee）
*海象與木匠（The Walrus and the Carpenter）
*獅子與獨角獸（The Lion and the Unicorn）
*白國王（White King）
*白騎士（White Knight）
*白皇后（White Queen）
''杰伯沃基''，由約翰?坦尼爾（John Tenniel）替《愛麗絲鏡中奇遇》繪，此圖包含於杰伯沃基一詩中
路易斯?卡羅對於故事的西洋棋圖表
第一本書的主題是撲克牌，而這本則根基於一場西洋棋賽，進行在一張以原野為格子的巨大棋盤上。多數故事中的角色都代表了一顆棋子，愛麗絲則代表兵。
雖然西洋棋問題因為故事「和西洋棋錯誤的聯結」而普遍被認為是胡扯的內容，但是法國研究者克里斯多福?勒羅伊（Christophe LeRoy）和沙利文?雷瓦特（Sylvain Ravot）聲稱這事實上包含了一個卡羅給讀者的「隱藏密碼」。這密碼應該和卡羅與愛麗絲·利朵的關係有關，而且很明顯地包含了幾個卡羅喜歡的數字42的提及。該理論和其含意曾因缺乏有力證據、扭曲關於卡羅與愛麗絲的歷史事實和玩弄數秘術與秘教而受批評。
鏡中奇遇的世界由河流分成各個區塊，當跨越河流時在景色和故事的情節都會有明顯地改變：河流代表了棋盤上格子的區分，而愛麗絲跨越他們的行為代表她在棋盤上前進了一格。除此以外，因為跨越河流並不一定和章節的開頭及結尾相符，該書的多數版本視覺性地以數行的星號把文字打散（&nbsp;*&nbsp;*&nbsp;*&nbsp;）來表現這個動作。移動棋子的順序（白方與紅方）並不一定遵守規則，如數學家兼作家馬丁·加德納所提到的，這是要呼應書中的鏡像相反主題。.
對卡羅的小說中的西洋棋主題最廣泛的討論見於的 ''The Truth About Pawn Promotion: The Development of the Chess Motif in Victorian Fiction''。
維農·賴蘭德·帕頓以此主題為靈感，創作許多國際象棋變體，如愛麗絲象棋。
海他（Hatta）和海發（Haigha）（英國式的發音是帽客「hatter」和野兔「hare」）出現了，並且被描繪成類似於在《愛麗絲夢遊仙境》中的相對角色。然而，愛麗絲似乎並不認得他們了。
愛麗絲的貓黛娜也回來了——這次和她的兩隻小貓一起：小貓（Kitty，黑色的那隻）和雪花（Snowdrop，白色的那隻）。書的最後他們與鏡中世界的紅皇后與白皇后產生關聯。
雖然愛麗絲的姊妹沒有出現，但是有提到她。在《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》中有一些關於兩個不存在的角色的雙關語和俏皮話：沒有人（Nobody）和某人（Somebody）。詭異地，蚊子（gnat）稱愛麗絲為老友，雖然他在《愛麗絲夢遊仙境》中沒出現過。
* 杰伯沃基（Jabberwocky，在鏡中的房子裡讀到）
* 特老大與特老二（Tweedledum and Tweedledee）
* 獅子與獨角獸（The Lion and the Unicorn）
* 海象與木匠（The Walrus and the Carpenter）
* 矮胖子（Humpty Dumpty）
* 「冬天，當田野雪白如銀……」（"In Winter when the fields are white..."）
*  黑線鱈的眼睛（Haddocks' Eyes） / 上了年紀的人（The Aged Aged Man） / 手段和方法（Ways and Means） / 在門上歇一下（A-sitting on a gate），這首歌名為《在門上歇一下》，不過這首歌其他的名稱列於其前。
* 愛麗絲對鏡中世界說……（To the Looking-Glass world it was Alice that said...）
* 「夕陽下的小船」（A boat beneath a sunny sky）是一首書末的無題離合詩的首句——每行的第一個字母拼起來是Alice Pleasance Liddell。
路易斯·卡羅決定要取消一個被形容為「戴假髮的黃蜂」（The Wasp in a Wig）的一幕（可能是對陳腔濫調的「bee in the bonnet」的玩笑）。這在卡羅的姪子史都華·道奇森·科林伍德（Stuart Dodgson Collingwood）寫的傳記裡被隱約提到，其中一個刪去的理由是他的插畫家約翰·田尼爾（John Tenniel）。在一封給1870年6月1日寫給卡羅的信中泰尼爾寫道：
多年來沒有人知道這個遺失的章節是什麼或它是不是還在。在1974年，一份聲稱是該遺失章節的長條校樣的文件在蘇富比上被拍賣；目錄上的部份描述寫道：「證據在作者……1898年牛津的……個人財產拍賣中被買走了」。這場拍賣的得標者是約翰·弗萊明（John Fleming），他是一名曼哈頓的書商。得標價格是1700英磅。章節內容後來在馬丁·加德納的 ''The Annotated Alice: The Definitive Edition'' 中刊出，也以精裝書 ''The Wasp in a Wig: A Suppressed Episode ...'' 的形式出版。
這段重新發現的章節描述愛麗絲遇到一隻戴著黃色假髮的黃蜂，包含一首先前完全沒出版過的詩。如果這章節包含在書裡，將緊隨第8章之後的內容，或位於第8章的結尾——遇見白騎士的那個章節。這份發現一般來說被認為是真跡，但有些人提出了質疑。證據尚未獲得任何物理檢驗以推論其年份及是否為真。
*路易士?卡羅著，陸瑩譯，《愛麗絲鏡中奇遇》，元麓書社，ISBN 9789868507494
海山漁港內釣客。
釣魚是一種用魚線牽扯掛有魚餌的魚鉤誘捕魚類的捕魚方法。最常見的釣魚法是使用魚竿伸展到水面上方操縱魚線的垂釣，是一種很受民間歡迎的休閑戶外運動。除此之外還有不使用魚竿的手線釣、延繩釣、拖線釣等方式，可以在岸邊或船舶上使用。
在釣魚時，釣者會將帶餌的魚鉤拋投到指定水域，然后等待被魚餌吸引的魚類出于覓食本能進行吞咬（所謂的“咬鉤”）。當魚連餌帶鉤一起吞入后，魚鉤上的彎尖會刺穿并卡入魚嘴、魚喉或魚鰓，使得魚因此也被魚線牽扯而難以逃脫（所謂的“上鉤”）。釣魚者可以通過浮標、顫尖、電子警報器或用觸覺感受魚線的狀態變化來判斷是否已經成功引魚上鉤，并挑桿抽線讓魚鉤掛得更穩固，隨后開始收線將魚拉近并試圖最終拽出水面。除了使用魚竿和魚線外，釣魚者還可能使用抄網幫助撈魚。
釣魚和網魚、刺魚一樣，從史前時期開始就是人類捕獲食用魚的重要方式之一。六、七千年前的古人先民就開始釣魚，周文王曾和兒子們在靈沼釣魚取樂，“姜太公釣魚”的故事也家喻戶曉。戰國時范蠡也愛釣魚，常把所釣之魚供給越王勾踐食用。
二十世紀八十年代，中國大陸的各級釣魚協會成立，釣魚地點也從自然水域向養殖水域過度，所釣之魚則從粗養向細養過度。人數增多、水體污染及濫捕濫撈導致釣魚難度上升。釣魚協會開始與漁民和農民簽訂文件，使更多釣者能夠在養殖水域釣魚，達到了雙贏的目的。
二十世紀九十年代初，來自臺灣的懸釣法走紅大陸，各地開始建造標準釣池。
二十世紀末，發達國家的釣者提倡回顧自然，引發新一輪野釣戰，而中國的釣者則更青睞精養魚池。
大多數現代人已經不需要親自捕魚來滿足食物需求，因此釣魚如今成了一種娛樂消遣的戶外運動。每到節假日公園、河邊、海邊都是釣友的好去處，有車的人甚至驅車到農村享受。釣法依釣竿形式主要可粗分為手竿以及甩竿兩種。亞洲國家偏向于用真餌釣魚，而歐美國家偏向用擬餌釣魚。
釣魚的方式主要分為三種，分別是浮釣、底釣和擬釣。
一名攜帶了全套漁具的英國釣魚者
浮釣（float fishing）是最傳統、最常見的垂釣方式，使用連接在魚線上的魚漂（float或bobber）做為“咬鉤指示器”（bite indicator）。在投鉤時，釣者還可以利用魚漂重量的慣性將魚鉤拋遠，然后魚漂會隨波浮在水面，并將魚鉤懸掛在指定的水深。當有魚咬鉤時，魚漂會因為下方的鉤線被拉扯而沉入水中或被四處拖動，釣者也因此可以通過魚漂的狀態了解水面下的情況并決定是否挑桿收線。
底釣（bottom fishing，在英國也稱legering）不使用魚漂，而是使用較重的沉子將魚線和魚鉤保持在水底位置，主要用來誘捕底棲魚類（比如吸口鯉、真鯛、鯰魚和莓鱸等）。因為沉子通常為鉛制較重，因此可以將魚鉤拋投到離岸非常遠的水區。因為不使用魚漂傳遞水下狀態，底釣用的魚竿末端延伸有一個質輕且富有彈性的顫尖（quiver tip），在魚咬鉤時會傳遞魚線的振動并放大成為明顯的竿尖顫抖，通常還會配有單個小鈴發出聲響來提醒釣者。有時候，沉子會被一個籠狀的撒餌器（feeder，也稱打窩器）取代，其中裝有散餌可以釋放氣味以增加誘魚效果。
擬釣（lure fishing）也稱假餌釣魚或“路亞釣”，使用仿生的假魚餌——擬餌（lure，也音譯“路亞”）來模擬掠食性魚類喜歡捕食的獵物并誘騙其吞咬。假餌通常用不可食用的材料（比如木材、塑料、金屬、硅氧樹脂、有機玻璃等）制作，分為硬體（hard-body）和軟體（soft-body）兩大類，會至少配有一個魚鉤（硬體餌通常會使用三尖鉤），在設計上主要用來模仿小型水生動物（各種小魚、小蝦、小蟲、蛙類等）和一些涉水的陸生動物（飛蟲、小型蛇類、鼠類、水鳥等）的形態、色彩和游水時產生的水波振動。在使用時，釣者會反復將假餌用力拋投到遠處水區，然后開始收線向回牽引假餌劃過水中，同時伴有隨機的抖桿動作讓假餌竄動看起來更像活物。當大魚受到誘惑攻擊假餌時，釣者會通過魚線傳導的振動和張力變化得知是否成功上鉤，然后決定變化收線的速度和力度。
魚鉤各部分名稱（從左往右）：鉤弧、鉤齒、倒刺、鉤口、鉤桿、鉤眼
卷線器部件示意圖：1、拋線擋2、（魚竿的）輪座3、輪腳4、搖柄5、輪臂6、逆止開關7、線杯8、魚線9、卸力控制旋鈕
三種不同的沉子
布什和普京用抄網幫助從魚塘里釣魚
釣魚最基本的漁具包括：魚竿、魚線、魚鉤、卷線器、沉坨、魚漂（又名浮標）、魚餌。其他輔助釣具包括：失手繩、釣箱、抄網、魚護、漁具盒、釣魚服、釣魚鞋等。
魚鉤（hook）就是垂釣用的鉤，主要分為有倒刺（barbed）和無倒刺（barbless）兩大類，根據形態還可以分為直桿鉤、折桿鉤、彎桿鉤、三尖鉤、毛鉤等等。
魚餌（bait）分為散餌（groundbait）和釣餌（hookbait）兩種，是一種用來吸引魚類覓食的物品。散餌通常預先直接撒入周圍水面，負責用擴散氣味將附近魚群吸引到垂釣水域，增加釣捕的成功率，氣味較濃的散餌通常會有較好的集魚效果；釣餌掛在魚鉤上，負責引誘魚兒吞咬，不同的對象魚有不同的釣組配置。
日常用語中的“魚餌”一般專指釣餌，分為葷餌、素餌、擬餌、拉餌幾種。一般的魚餌可以是具體魚類喜歡的食料，比如蚯蚓、小魚、蝦子、米飯、菜葉、蒼蠅、蛆等，現代有專門制作好（多數由自己配置的半成品）的粉製魚餌出售。一些釣魚者會使用模擬小魚、小蝦、小蟲形態的假誘餌，主要用來捕捉掠食性魚類。
魚線（line）就是垂釣時綁接魚竿和魚鉤的線，歷史上曾使用蠶絲（遠古日本）、發絲（江戶時期日本）、馬尾（西歐）、二枚貝（地中海）、蛛網絲（夏威夷）、瓊麻（東南亞）、尼龍釣線（美國）。
釣魚用的魚竿（rod）按照材質包括：傳統竹竿、玻璃纖維竿、碳纖維竿，按照釣法包括：手竿、磯竿、海竿（又名甩竿），按照所釣魚類包括：溪流小繼竿、日鯽竿（又名河內竿）、鯉竿、磯中小物竿。釣竿一般由質輕而富有彈力的物質製成，古代常用竹竿，現代則使用玻璃纖維或碳纖維。魚竿通過魚線和魚鉤相連，并可以用卷線器控制魚線的釋放長度。
捲線器（reel）是一個裝有曲柄、用來容納魚線的卷筒，主要安裝在海竿和磯竿上。卷線器通常會裝有很長的魚線，并可以控制魚線的收回速度和張力，防止因為應力過大而斷線，或者因為張力過小導致魚鉤脫落讓魚逃脫。
連結具（swivel）是連結魚線與釣竿、母線與子線的一種連結物，用來穩定魚線在魚竿上的位置并幫助向魚線施力，使用最廣泛使用的是連結環。
魚漂（float或bobber）又名浮標，垂釣時栓在魚線上漂浮在水面，主要用于將水中魚鉤的狀況傳遞到水面，查看魚汛并觀察魚餌存留狀態，以及水底水流起伏變化。當魚咬鉤時，會導致魚漂震動或被拖沉水中，垂釣者因此可以得知收線的準確時機。
沉子（sinker）又名沉坨、鉛錘，是一種將魚鉤保持在水中較深位置的工具。
抄網（hand net或landing net）由一張掛在鐵環上的漁網和（通常還有）手柄組成，可以是金屬絲，也可以是尼龍。當魚接近水面表層的時候，抄網可以被直接用來舀魚。在釣魚時，尤其是釣到很難用魚線安全提出水面的大魚，可以用抄網幫助撈魚上岸。
魚簍（fish basket）是釣魚者用來保存之前已經釣到的魚的容器，密封較好的魚簍可以裝有一些水讓魚保鮮。
魚繩（stringer）是一條帶有數個鉤子的繩索，可以鉤住魚嘴或魚鰓將魚懸掛起來風干，或者在防止逃跑的情況下半浸在水中存活。
魚護（keepnet）是一種長筒狀漁網，平時可以折疊起來方便搬運和儲存，使用時展開將釣到的魚放在網內，將網身浸在水中保證魚的鮮活，開口的一端只要一直保持在岸上就可以防止魚逃走。
魚類對水色、綠色比較敏感，視力遠不如陸生動物，無論距離、視野寬度均無法和人類的視力比較。相比之下，魚類主要依賴觸覺（體測線）感覺周邊水流和壓力的微小變化，嗅覺和聽覺也非常靈敏，因此釣魚（特別是鯉魚）時釣者一定不能在岸上大聲談笑、走動不停。魚類的思考能力非常弱，在行為上通常應對周邊環境隨著天氣、氣壓、水溫、水色、潮汐、流速、水量、水質和蝦蟲密度的變化而變化，于是便會出現了在同一個池塘、水庫、湖泊內往日釣魚收獲大，今日卻少；上午收獲大，下午卻少；晴天大，雨天卻少等情況。淡水釣魚，中國大陸經常垂釣的魚類對象是本地鯽魚、日本鯽、非洲鯽、鯉魚、游魚、羅非魚、黃刺魚（黃鴨叫）、黃尾、鳊魚、青魚、草魚、鰱魚、鳙魚，臺灣經常垂釣的魚類對象是本地鯽魚、日本鯽、吳郭魚（羅非魚）、溪哥仔和紅貓（粗首馬口鱲）、斗魚、羅漢魚、苦花、三角姑（河鮠）、竹蒿頭（密魚）。
影響魚類的6大因素主要是：季節變更、氣溫高低、水的漲落、風的大小、水的清濁、天氣陰晴。
*風：在河流中，釣鯉魚、鯽魚、鯁魚，陰天和微風比無風效果好，因為微風可以增加水中含氧量，又不影響魚漂。臺風來臨前，釣魚效果好，因為氣壓波及魚類。從秋季9月開始，魚類開始躲藏一直到寒冷的冬天。
*水溫：大部分的魚類，氣溫低時，不活躍，不攝食。夏天炎熱水溫太高，鯉魚、鯽魚都躲藏在樹蔭、巖石下，垂釣時間主要是清晨和傍晚，中午效果差。俗語：春釣灘、夏釣潭、秋釣蔭、冬釣陽。
*天氣陰晴：無晴無風氣悶的天氣，魚類不攝食，微風、微雨的天氣，增加水中含氧量，適合釣魚，大風大雨也不宜釣魚。
*水位漲落：俗語“漲水魚奔灘，落水魚奔潭”。
*水的清濁：水污染嚴重時，無法釣魚，即便釣上魚，也不敢食用；水帶青色，岸邊的水底可以見底，這種青濁狀態適合釣魚。
釣魚之前必須選擇釣魚的位置，稱之為釣位。漢語中關于釣位的俗語非常多，包括：寬釣窄、窄釣寬，不寬不窄釣中間；方塘釣四角，園塘釣回灣；有草草邊釣，無草釣木樁；流水應當釣緩處，石頭釣后不釣前；流水口，橋墩下，木排左右有魚藏等。池塘釣魚必須注意，盡量找不曾釣過的水域釣魚，池塘水面積小，好釣位天天有人，久而久之，魚兒便滑了，見到魚餌就避而遠之，但是河流、水庫、湖泊，水域寬廣，魚類回游范圍大，則無需注意，而且老釣位比新釣位效果好，因為老釣位天天有人打窩子，受驚的魚兒走了，新的魚兒還會來。
所有能從事釣魚活動的場地稱為釣場。在實際的垂釣過程中，我們習慣把一個完整的水面稱為一個釣場，比如：A釣場旁邊是B釣場（籃球場旁邊是足球場）。一個釣場有多個釣點，一個釣點有多個釣位。
釣魚根據場所可以劃分成多種多樣的類別，有溪釣、塘釣、湖釣、海釣、船釣、夜釣等。
溪釣是常見的釣魚方式的一種，主要場地是在溪流，溪釣的對象主要是鯽魚、鯉魚、黃刺魚（黃鴨叫）、草魚、黑魚等。
夜釣就是在夜晚釣魚，一般指太陽西下前后到第二天天亮前后的時間段釣魚。
磯釣，是指在突出水面的巖石或礁石灘上垂釣。360x360像素
筏釣，主要在海上排的。
冰釣，是指在冰面上鑿開一塊，進行釣魚。
山崎豐子（本名杉本豐子，）是一位日本作家、小說家，出生於大阪市；她的作品多數已被改編為電視劇或電影。
山崎豐子畢業於京都女子專門學校（現在的京都女子大學）國文系，後來在每日新聞學藝部擔任記者，利用閒暇之餘寫作。
1957年發表首部作品《暖簾》，翌年即以《花暖簾》贏得1958年第39屆直木賞。1963年起在《Sunday每日》連載《白色巨塔》，引起轟動；1970年起又於《週刊新潮》連載小說《華麗一族》。
山崎豐子於1991年獲得第39屆菊池寬賞。
1984年，山崎豐子受邀到中國訪問，擔任中國社會科學院外國文學研究所日文組客座研究員。受人民文學出版社請求，開始創作以日本戰爭遺孤為主題的小說《大地之子》。在為創作進行的調研活動期間，三次獲得中共總書記的胡耀邦的接見，并留下了談話錄音。她於創作《大地之子》時曾考慮退休。
山崎豐子於2013年9月29日去世，享壽88歲。
日文原書發行日期
日本原書出版社
中文譯書發行日期
中文譯書出版社
東京創元社出版
中央公論社出版
2007年6月（上、下冊）
邱振瑞（上、下冊）
文藝春秋出版
2006年9月（上、下冊）
1965年、1969年
2004年11月（上冊）2004年12月（中冊）2005年2月（下冊）
商周出版、麥田出版
婁美蓮、王華懋（上冊）王蘊潔（中冊）王蘊潔、黃心寧（下冊）
2007年2月（上冊）2007年3月（中、下冊）
涂愫蕓（上、中、下冊）
1976年、1978年
2010年4月（上、中冊）2010年6月（下冊）
王蘊潔（上、中、下冊）
1985年（精簡版）2011年12月（上、中冊）2012年2月（下冊）
自立晚報社（精簡版）皇冠文化
陳明臺、姚書文（精簡版）王蘊潔（上、中、下冊）
2013年10月（上、中、下冊）
章蓓蕾、王華懋（上、中、下冊）
2008年2月（上、中、下冊）
珂辰（上冊）王蘊潔（中、下冊）
2011年1月（上、中冊）2011年2月（下冊）
收錄作品中文譯名
船場癡訃聞嫁妝小氣鬼遺物
倉田閣下華服媢嫉醜男
作家的使命 我的戰後：山崎豐子 自述作品1
日本長篇小說第一人山崎豐子自述：我的創作．我的大阪
再也沒有比小說更有趣的了：山崎豐子自述作品3
* 1958年日本同名電影，森繁久彌主演，寶塚映畫製作。
* 1963年日本電視劇〈文藝劇場〉系列，中村鴈治郎主演，NHK電視臺製作。
* 1966年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電影〈橫堀川〉，松竹大船製作。
* 1966-1967年將《暖簾》、《花暖簾》、《少爺》合併改編為日本電視劇〈橫堀川〉，NHK電視臺製作。
* 1959年日本同名電影，淡島千景主演，寶塚映畫製作。
* 1960年日本同名電視劇，萬代峰子主演，富士電視臺製作。
* 1962年日本同名電視劇，TBS電視臺製作。
* 1995年日本同名電視劇，宮本信子主演，東京電視臺製作。
* 1959年日本電視劇〈山崎豐子短篇集〉系列，改編"遺留品"、"しぶちん"、"持參金"、"船場狂い"四個短篇，由KR電視臺製作。
* 1962年日本電視劇〈文藝劇場〉系列，改編"しぶちん"短篇，由NHK電視臺製作。
* 1963年日本電視劇〈名作劇場〉系列，改編"船場ぐるい"短篇，由NET電視臺製作。
* 1960年日本同名電影，市川雷藏主演，大映東京製作。
* 1962年日本同名電視劇，中村扇雀主演，NET電視臺製作。
* 1972年日本同名電視劇，津川雅彥主演，富士電視臺製作。
* 1961年日本同名電影，若尾文子主演，大映東京製作。
* 1962年日本同名電視劇，月丘夢路主演，富士電視臺製作。
* 1976年日本同名電視劇，三田佳子主演，富士電視臺製作。
* 2017年日本同名電視劇，松嶋菜菜子主演，富士電視臺製作。
* 1963年日本同名電影，京町子主演，大映東京製作。
* 1963年日本同名電視劇，雪代敬子主演，MBS電視臺製作。
* 1970年日本同名電視劇，河村有紀主演，富士電視臺製作。
* 1975年日本同名電視劇，岡田茉莉子主演，MBS電視臺製作。
* 1984年日本同名電視劇，三田佳子主演，讀賣電視臺製作。
* 1991年日本同名電視劇，高田美和主演，MBS電視臺製作。
* 1994年日本同名電視劇，名取裕子主演，東京電視臺製作。
* 2005年日本同名電視劇，米倉涼子主演，TBS電視臺製作。
* 1967年日本同名電視劇，新珠三千代主演，富士電視臺製作。
* 1966年日本同名電影，田宮二郎、田村高廣主演，大映東京製作。
* 1967年日本同名電視劇，佐藤慶、根上淳主演，NET電視臺製作。
* 1978年日本同名電視劇，田宮二郎、山本學主演，富士電視臺製作。
* 1990年日本同名電視劇，村上弘明、平田満主演，朝日電視臺製作。
* 2003年日本同名電視劇，唐澤壽明、江口洋介主演，富士電視臺製作。
* 2007年韓國同名電視劇（韓文：），金明敏、李善均主演，MBC電視臺製作。
* 2019年日本同名電視劇，岡田準一、松山研一主演，朝日電視臺製作。
* 1974年日本同名電影，佐分利信主演，東寶株式會社發行。
* 1974年日本同名電視劇，山村聰主演，MBS電視臺、NET電視臺聯合製作。
* 2007年日本同名電視劇，木村拓哉主演，TBS電視臺製作。
* 2021年日本同名電視劇，向井理主演，WOWOW電視臺製作。
* 1976年日本同名電影，仲代達矢主演，東寶株式會社發行。
* 1979年日本同名電視劇，平幹二朗主演，MBS電視臺製作。
* 2009年日本同名電視劇，唐澤壽明主演，富士電視臺製作。
* 1984年日本放送協會「大河劇」，劇名更改為〈山河燃燒〉，松本幸四郎主演。
* 2019年日本特別電視短劇，小栗旬主演，東京電視臺製作。
* 1995年同名電視劇，上川隆也主演，NHK電視臺、中國中央電視臺聯合製作。
* 2009年日本同名電影，渡邊謙主演，東寶株式會社發行。
* 2016年日本同名電視劇，上川隆也主演，WOWOW電視臺制作。
* 2012年日本同名電視劇，本木雅弘主演，TBS電視臺製作。
* 1958年　《花暖簾》獲得第39屆直木賞
* 1959年　《少爺》獲得大阪府藝術賞
* 1962年　《花紋》獲得第2屆婦女公論讀者賞
* 1968年　《花宴》獲得第6屆婦女公論讀者賞
* 1991年　第39屆菊池寬賞
* 1991年　《大地之子》獲得第52屆文藝春秋讀者賞
* 2009年　《命運之人》獲得第63屆每日出版文化賞特別賞
拉姆西縣是美國北達科他州東北部的一個縣。面積3,369平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口12,066人。縣治德弗爾斯萊克（Devils Lake）。
成立於1873年1月4日，縣政府成立於1883年1月25日。縣名紀念明尼蘇達州首任州長亞歷山大·拉姆西。
哈利（Harry）是一個常見的男性英文名，可以指：
*哈利·S·杜魯門：美國第三十四任副總統，時任總統富蘭克林·羅斯福於任內逝世后繼任、成為第三十三任美國總統。
*哈利王子：亨利·查爾斯·阿爾伯特·大衛，前英國王室成員。
*哈利·阿特金森：紐西蘭政治家。
*哈利·布萊克蒙：於1970年至1994年任美國最高法院大法官。主筆了羅訴韋德案的判決書。
*哈利·胡迪尼：知名魔術師，逃脫術師。
*哈利·斯泰爾：英國男子音樂團體1世代成員。
*哈里·科威爾：澳洲足球運動員，已退役澳洲職業足球員。
*哈利·波特：英國作家J·K·羅琳的小說作品《哈利·波特》系列的主角。
*哈利：沉默之丘系列首部作品沉默之丘的主角。
阿不思·博知維·巫服利·布萊恩·鄧不利多（，1881年7月－1997年6月30日，共116歲），在書中亦被稱為鄧不利多教授、鄧不利多校長，是霍格華茲有史以來最偉大也最受尊敬的一位校長，亦是魔法界公認當代最偉大的巫師，連前魔法部部長康尼留斯·夫子都要讓他三分。他雖然沒有在魔法部工作，但他說的話在魔法部還是有一定的份量。霍格華茲的奇獸飼育學教授兼獵場看守人魯霸·海格對鄧不利多的評價是「從來沒有任何一位男女校長為霍格華茲付出這麼多」。鄧不利多是英國作家喬安·羅琳的奇幻小說《哈利·波特》系列中的人物。他的身分是霍格華茲魔法與巫術學院校長、前葛來分多學院導師兼變形學教授兼黑魔法防禦術教授以及前副校長（他的前三項職務之後都由麥教授接任。而自佛地魔求職失敗後，霍格華茲每年都會換一位新的黑魔法防禦術老師），是作者喬安·羅琳的魔法世界中有史以來最強大的巫師，於1945年擊敗史上最強黑巫師葛林戴華德，得到接骨木魔杖，並在1997年親自指導哈利波特，成立鳳凰會，為其在1998年擊敗佛地魔創造了條件。
李察·哈里斯扮演的鄧不利多
鄧不利多被描繪為一位仁慈、風趣、優雅、正義、和藹、並且法力強大的老人，類似英國的著名巫師梅林或《魔戒》中的甘道夫，是書中最主要的正派角色之一。他似乎知道學校的所有事情，並且不時給哈利·波特一些特殊的幫助。鄧不利多亦是佛地魔唯一忌憚的人。阿不思名字的來源是拉丁文一詞' （白色），象徵「好」；「鄧不利多」在近代英語裡的意思是「熊蜂」，靈感是作者想像鄧不利多漫步沿霍格華茲的大廳哼哼唱唱的情景。
在1899年從霍格華茲畢業不久後，由於失去了能照顧妹妹亞蕊安娜的母親，遂放棄周遊列國的計畫而回到高錐客洞來照顧妹妹，繼而藉由魔法史學家鄰居芭蒂達·巴沙特介紹而認識了她的16歲姪孫─剛被德姆蘭學院開除的蓋勒·葛林戴華德。才華洋溢且野心甚強的兩人一拍即合，阿不思甚至一度贊成葛林戴華德由巫師統治麻瓜的構想。
阿不思由於沉迷與葛林戴華德的交往而忽略了照顧妹妹亞蕊安娜，因此而引起弟弟阿波佛不滿，三人爭執中大打出手時不慎打中亞蕊安娜，導致她的死亡。妹妹死亡的意外使他非常自責，內心非常擔心是自己的咒語殺死妹妹（當時阿不思、阿波佛和葛林戴華德三人發生大混戰，所以無法得知到底是誰的魔法殺死亞蕊安娜）。阿波佛也因亞蕊安娜的關係和哥哥不合，他甚至在亞蕊安娜的葬禮上打斷了哥哥的鼻子。妹妹的死亡對阿不思往後人生影響甚大，此事件後他學會謙虛，遠離任何野心的慾望，拒絕掌握任何權力（例如鄧不利多數次獲邀成為魔法部長但都被他婉拒。但他認為自己適合教導年輕巫師，所以一直留在霍格華茲當校長）。
鄧不利多雖極度謙遜，但依然給人渾身散發魔法能力的感覺，因此被魔法界視為佛地魔唯一忌憚的人。他十分神祕，很少顯示他的真實力量，但在某些緊急場合也會展示他恐怖的實力。譬如第四集當巴堤·柯羅奇二世告訴哈利他是假的瘋眼並要殺他時（當時鄧不利多只用了一招昏擊咒就打敗了假瘋眼），和第五集在魔法部神秘部門出現時（當時食死人一看到他就馬上害怕的要逃走，旁觀的哈利表示當時鄧不利多渾身散發強者的氣息，他終於了解為何鄧不利多是佛地魔唯一害怕的人）。
他從不忌諱直接講出佛地魔的名字，從不用「那個不能說出名字的人」或「那個人」等代稱（魔法界絕大多數人害怕並拒絕直呼佛地魔的名號，並對它心存恐懼）。他堅持其他人也應該直接稱呼佛地魔。當他面對佛地魔時，他會稱他為「湯姆」或「瑞斗」——佛地魔的實際姓名。
他是戰術家和計劃者，但許多巫師沒體會到這一點。在歷史部分提供一些細節，可見他並不是一如其他人這樣想是瘋瘋癲癲的老人。他也擁有非常多忠實追隨者，就算是黑魔王最強盛時，還是有非常多人願意追隨他，主角哈利波特也對鄧不利多極度忠誠。
鄧不利多教授的嗜好是十柱球戲和室內樂，也十分愛吃。喜歡吃的甜食有檸檬雪寶、蟑螂串、酷酸果、覆盆子果醬、嘶嘶咻咻蜂等。最討厭吃的食物則是柏蒂全味豆，因為鄧不利多老是吃到很噁心的口味（在哈利的病房吃到耳垢口味）。
*-{zh-hans:梅林爵士團一級勛章; zh-hant:梅林勳爵士團第一級大魔法師;}-
*與鍊金術師-{zh-hans:尼可·勒梅; zh-hant:尼樂·勒梅;}-合作煉出魔法石
*霍格華茲格蘭芬多學院級長（五年級）→男學生主席（七年級）
*開羅國際煉金術會議創會貢獻金牌獎
*伊斯坦堡巫師和平條約簽署代表
*1945年擊敗當時史上最強黑巫師蓋勒·葛林戴華德並獲得接骨木魔杖擁有權
在《哈利·波特》系列中，阿不思·鄧不利多被刻畫為一位有現代改良派想法的巫師：
*不同於其他巫師，鄧不利多會訂閱麻瓜報紙，了解非魔法世界。
*他厭惡催狂魔，不喜歡魔法部讓他們守衛巫師監獄阿茲卡班。他相信一旦佛地魔回來，牠們會立刻倒向黑魔法陣營。後來證明他的猜想是正確的。
*他對非巫師生物沒有偏見，將半人類和非人類（鄧不利多高尚地稱他們為「生命」）與巫師平等視之。他認為魔法界長期忽略了他們的存在，侵吞他們權利，最終將自食苦果，後來證明他的想法是對的。
**第一位批準讓狼人就讀霍格華茲的校長，為學生時代的雷木思·路平提供安全的地方變身。
**他反對殺害巨人。他相信巫師的屠殺已經使巨人面臨絕種。在佛地魔回歸後建議時任英國魔法部部長康尼留斯·夫子立刻對巨人伸出善意之手，以防止牠們加入佛地魔陣營，可惜失敗。當夫子宣布他不贊成這個想法時，他秘密地派遣魯霸·海格和波巴洞魔法學院的女校長歐琳·美心為霍格華茲的巫師使者，試圖與巨人建立友誼。
**他任命魯霸·海格（半巨人）、萊姆斯·盧平（狼人）、阿各·飛七（爆竹）、丙斯（幽靈）和翡冷翠（人馬）等人為霍格華茲的教師及員工。
**家庭小精靈多比獲得自由卻在巫師家庭找不到工作，到霍格華茲找鄧不利多請求雇用。他不但同意給他就業福利，像薪金和假日，還準許他可以用他喜歡的方式稱呼他，並勸天狼星·布萊克對他的家庭小精靈怪角好一點。
**他不迷信關於騎士墜鬼馬的不吉利傳言，當他不想用幻影顯形和掃帚或任何魔法技術出門時會使用騎士墜鬼馬旅行，並允許牠們拉學生搭乘的馬車進入霍格華茲。
*鄧不利多對純血或混血或麻瓜出生的巫師都一視同仁，認為他們的未來不是由血統決定，而是由選擇決定。
*鄧不利多相信人性好的一面，對懸崖勒馬的人總是能不計前嫌重新信任。
*能發出威力強大到令人毛髮直豎的魔咒
*能說人魚語（《哈利波特與火盃的考驗》）、妖精語等，能聽懂爬說語（但不會說）（出自羅琳訪談）
*不需要隱形斗篷也能隱形（滅幻咒）
*一隻名叫佛客使的鳳凰，能如同家庭小精靈一樣不受城堡的防護措施影響自由消影。（小說中翻譯為鳳凰，但實際上是西洋神話中的不死鳥，和東方的鳳凰是有差異的。）
*一把熄燈器，能熄滅麻瓜街道的燈火，或依據當事人的想法引導現影到正確的地點，死後由榮恩·衛斯理繼承。
*一隻懷錶，有12隻指針，以行星代替數字。
*意若思鏡：面對它會看見內心深處最渴望發生的事（哈利看見家人圍繞在他身旁、榮恩看見自己成為級長、男學生主席和魁地奇球隊隊長、鄧不利多看到家人，但中年時代看到的是葛林戴華德（原著中沒有寫明，鄧布利多對哈利說他看到的是一雙厚厚的羊毛襪，然而在英國，羊毛襪有親情的含義）。
*分類帽：原本是高錐客·葛來分多的巫師帽，後來被霍格華茲的四位始祖施了法術，奉命將一年級新生分到各學院，在霍格華茲出現危機時，會給予警告。
*葛來分多寶劍：上面鑲有紅寶石，還有葛來分多的全名，鄧不利多死後將其留給哈利、妙麗和榮恩等三人，但魔法部認為這把劍可以由任何葛來分多學生取得而歸屬學校，但石內卜在奉佛地魔之命繼任校長後以一把假劍混淆視聽，並於哈利三人在外尋找分靈體時施展護法咒引領哈利找到真正的寶劍。
*金色飛賊：哈利第一場魁地奇球賽抓到的金探子，後來被鄧不利多用來藏死神聖物之一的重生石，死後由哈利繼承。
*一支無敵的接骨木魔杖：死神聖物之一，又被稱為死神魔杖、命運魔杖，被譽為法力最強大的魔杖。
**故事中提及經手多位主人，鄧不利多戰勝黑巫師葛林戴華德後繼承其所有權。鄧不利多死前在違反意志的狀況下被跩哥·馬份繳械，意外轉移了魔杖主人的資格。後來學校老師們將魔杖跟鄧不利多一起埋葬，其後佛地魔破開其棺材取得魔杖，但哈利已對跩哥繳械而成為魔杖主人，因此非魔杖主人的佛地魔在與哈利對決時輸掉。書籍中最後哈利把它埋回鄧不利多的墳墓，而電影中則被哈利折斷並丟入山谷中以絕後患。
*《吟遊詩人皮陀故事集》原始版本：一本老舊故事書，收錄魔法界最古老的童話，包含《三兄弟的故事》、《幸運泉》、《魔法師的毛茸茸心臟》、《巫師與跳跳鍋》以及《巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁》，死後由妙麗·格蘭傑繼承。
*隱形斗篷：死神聖物之一，原為波特家族的傳家之寶。鄧不利多於波特一家被殺前夕向詹姆·波特借去研究，於1981年10月至1991年12月期間保管，直至哈利波特入讀霍格華茲後第一個聖誕節以匿名包裹方式歸還。
《鄧不利多的人生與謊言》
裘德·洛在電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》扮演鄧不利多
在第一、二集的《哈利·波特》電影中，阿不思·鄧不利多一角由李察·哈里斯飾演，但他於2002年因患上淋巴癌而辭世。伊恩·麥克連本是劇組屬意的接替人選，但由於李察·哈里斯生前曾批評麥克連是「缺乏感情的演員」，對此一直耿耿於懷的麥克連因此婉拒了飾演鄧不利多的機會。事實上也有說法認為作者其實正是用《魔戒》的甘道夫做雛形創建鄧不利多的形象，所以麥克連認為沒有挑戰性而拒絕演出。
於是在哈里斯逝世四個月後，由米高·甘邦於第三集開始接替飾演鄧不利多，不過絕大多數觀眾認為他的表演與原著形象截然相反。
裘德·洛則在前傳《怪獸系列電影》中飾演中年鄧不利多。
在《哈利波特：死神的聖物1》與《怪獸系列電影》中由托比·瑞格波飾演少年鄧不利多。
*父親：博知維·鄧不利多，因為替亞蕊安娜·鄧不利多報復而攻擊三名麻瓜而被送往阿茲卡班，最終在阿茲卡班去世。
*母親：-{zh-hans: 甘德拉·鄧不利多; zh-hant:甘德拉·鄧不利多;}-，麻瓜出身，在丈夫被送往阿茲卡班後舉家遷往戈德里克山谷，在鄧不利多17歲時，被失控的亞蕊安娜誤殺，阿不思及阿波佛對外宣稱是死於咒語逆火反彈。
*弟弟：阿波佛·鄧不利多，豬頭酒吧的老板，曾經被控告對山羊使用不正當魔法。與哥哥的感情不太好，因為認為妹妹的死是他的錯，更在其葬禮上打斷了他的鼻子。第七集參與霍格華茲保衛戰。
*妹妹：-{zh-hans:亞蕊安娜·鄧不利多; zh-hant:亞蕊安娜·鄧不利多;}-，6歲時被三名麻瓜發現她的魔法能力，更逼她表演，但卻因未能控制力量而達不到麻瓜的要求，遂對她施以暴力，自此失控，大部分時間都沒法使用魔法，卻不定期會爆發，以魔法做出傷人害己的事，其後更在一次發狂時誤殺母親。在家中與阿波佛最為親近。在阿不思17歲時，阿不思、阿波佛和葛林戴華德的一次決鬥中，受不了決鬥的情景而再次失控，卻被決鬥中的魔咒擊中而死。其肖像懸掛於豬頭酒吧通往霍格華茲萬應室的秘密通道入口處。
阿不思·鄧不利多於1881年出生於-{zh-hans:沃土原; zh-hant:軟泥山丘;}-(Mould-on-the-Wold)。
1892年11歲就讀霍格華茲，屬葛來分多學院，完成學業以後成為老師，教導變形學，同時兼任黑魔法防御術教授。
1943年求學時期的佛地魔湯姆·瑞斗誣陷魯霸·海格打開秘室，只有鄧不利多認為海格是無辜的，且當海格的魔杖被折斷逐出學校時，鄧不利多堅持讓他留校為員工。多年後鄧不利多接替阿曼多·狄劈擔任校長，原副校長、葛萊分多學院導師及變形學教授職務由麥教授接任。
1945年擊敗當時「史上最危險的黑巫師」名單排名第一的超強黑巫師蓋瑞·葛林戴華德，從他手上獲得三件死神聖物之一的接骨木魔杖。
他特準讓一名狼人雷木思·路平就讀霍格華茲。為他種植渾拚柳守衛一條通往活米村的尖叫屋秘密通道。路平在每個滿月在那裡變身，令他無法攻擊他人。
西碧·崔老妮申請成為新占卜學老師時，崔老妮說出了真正的預言，指稱佛地魔與哈利波特無法同存於世，然而說完預言之後崔老妮卻不復記憶。鄧不利多聘用她的原因除了避免完整預言走漏消息，也保護狀況外的她的生命安全。
在賽佛勒斯·石內卜的通風報信下保護波特家，期間意外發現三件死神的聖物之一的隱形斗蓬而借去研究。
當莉莉·波特和詹姆·波特被佛地魔殺害後，鄧不利多決定安置成為孤兒的哈利在他姨丈威農·德思禮和阿姨佩妮·德思禮家中。這是因為鄧不利多施了一個魔法使他母親的犧牲能成為其孩子的特別保護，只要哈利依然把他母親的親人居住的地方當成家，母親的愛就會成為他的保護，他會安全地活著直到滿十七歲。
第六集開始時發現另一件成為佛地魔分靈體的物件——剛特的戒指（第二集時發現了第一件分靈體——瑞斗的日記），上頭有三件死神的聖物之一的重生石。他想用重生石召喚死去的家人，但卻中了佛地魔施在戒指上的詛咒，之後用葛萊分多寶劍破壞分靈體，當他虛弱地回到校長室交由石內卜醫治，把詛咒暫時封印在焦黑的右手上，但詛咒的威力太強，石內卜推測他只剩一年壽命。鄧不利多在接下來的一年內親自指導哈利波特，帶他探究佛地魔的過去。
1997年6月30日，鄧不利多和哈利從洞窟回到霍格華茲不久後，鄧不利多受佛地魔的魔藥影響而使其法力變弱，隨後在天文塔被石內卜發射索命咒擊中墜於塔底逝世；但實質上是他們事先策畫好，鄧不利多主動要求石內卜殺了他。
1997年7月初，魔法界為鄧不利多舉行盛大葬禮，連新任魔法部長盧夫·昆爵與其政務次長桃樂絲·恩不里居都出席。鄧不利多死後葬於霍格華茲校園內大湖邊的白色陵墓(White Tomb)，之後學校把他的畫像掛在校長的寶座後方。其校長之位由副校長麥教授代理，佛地魔掌握大權後命令石內卜接任。
在故事結尾，哈利波特取回接骨木魔杖，但不打算再使用（書中放回他的墳墓；電影中折斷丟入河谷）。
有人曾訪問羅琳關於鄧不利多的伴侶問題，羅琳表示鄧不利多是一個同性戀者，愛的人是第一代黑魔王蓋勒·葛林戴華德。
* 沈迷於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的。
* 死亡實際上就像是經過漫長的一天之後，終於上床休息了。而且，對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。
* ……財富……壽命……這兩樣東西是人類最想要的——問題是，人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。
* 對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。
* 如果佛地魔有什么事情弄不明白，那就是愛。
* 在證實有罪之前都是無辜的。
* 表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。
* 暫時使疼痛變得麻木，只會使你最後感覺疼痛時疼得更厲害。
* 一個人的出身並不重要，重要的是他成長為什麼樣的人。
* 漠不關心，還有視而不見，往往會比直截了當的厭惡造成的傷害大得多。
* 只要進入夢鄉，就完全是屬於自己的世界。
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》是哈利波特電影系列的第三集，由艾方索·柯朗（Alfonso Cuarón）所執導，2004年上映。除了鄧不利多一角由麥克·詹邦（Michael Gambon）取代已逝的李察·哈里斯（Richard Harris）外，其餘的角色繼續由前兩集的演員擔任。參與本片的人員大部分為上集的原班人馬，其中也包括編劇史蒂芬·克羅夫斯（Steven Kloves）。
神秘的殺人犯天狼星·布萊克從阿茲卡班監獄逃跑了，並且正對霍格華茲魔法學校虎視眈眈，在那裡由阿茲卡班守衛催狂魔進駐，他們要保護哈利波特以及他的同伴遠離天狼星的威脅。
威農·德思禮（Vernon Dursley）
小矮星彼得（Peter Pettigrew）
萊姆斯·盧平（Remus Lupin）
西比爾·特里勞妮（Sybill Trelawney）
瑪姬·達思禮（Marjorie Dursley）
斯坦·桑帕克（Stanley Shunpike）
阿格斯·費爾奇（Argus Filch）
海帆（弗雷）潘征宇（喬治）
* 在一開始，在小說裡哈利是手電筒照亮書本，然而在電影裡，哈利是用路模思咒照亮書本。
* 海格送哈利的「怪獸的怪獸書」在小說裡是哈利還在德思禮家時送的，但在電影裡卻是哈利在破斧酒吧時送的。
* 在電影裡，金並沒有遇見魔法部部長。
* 在小說裡，每個人看完哈利騎上鷹馬後，都被分配到一隻鷹馬，但在電影裡，卻是哈利一騎完鷹馬，馬份就開始說話了，其他人只是在一旁觀看。
* 在小說裡，哈利沒有被用到幻形怪(因路平以為會出現佛地魔)，但在電影裡，哈利卻有站在幻形怪前-雖然只有一下下，路平就出面了。
* 在電影裡，當哈利跟妙麗使用時光器回到過去時，榮恩已經醒了，還有妙麗拿石頭丟罐子和她在意她自己的頭髮的情節，在小說裡則完全沒有。
* 在電影裡，當哈利嘗試將巴嘴帶走時，使用雪貂肉來引導巴嘴離開，在小說中是用拉的。
柯朗，2005年9月攝於圣塞巴斯蒂安影展
由艾方索·柯朗所執導的系列改編電影第三集，風格與前兩集相比差異極大，他對原著的詮釋受到一些忠實波特迷的批評；然而原書作者J·K·羅琳當時力挺-{zh-cn:卡隆;zh-hant:柯朗;zh-hk:柯朗;}-，表示他的作品是她到目前為止個人最喜歡的電影改編集數。
* 哈利波特：阿茲卡班的逃犯電影中的錯誤
長城，或譯為巨牆，是一個關於宇宙大尺度構造的天文學名詞。1989年在天文學家瑪格利特·蓋勒（Margaret Geller）和約翰·修茲勞（John Huchra）試著標示約一萬五千個星系（和地球所在的銀河系一樣層級的星系）的分布時，發現星系、星系團的分布，即使在大尺度下，也並不是以往所想像的均勻分布，反而連結成條狀結構。兩位天文學家當時所標示出來的那個天文學長城，離地球的銀河系足足有兩億光年之遙。它有五億光年長、三億光年寬，並且有一千五百萬光年那麼厚。
在其他天文學家試著以其他的剖面繪製星系、星系團的分布圖時，也發現了相同的疏密不均、具有密集與空洞處的情況，而且目前尚未發現比長城更大的宇宙構造。因此目前一般相信大尺度的宇宙結構為泡狀，也就是宇宙空洞結構。
照這些剖面圖看來，銀河系和本星系群也位於星系團密集處，因此一般預料我們所在的銀河系也位於某條長城上（參見巨引源）。然而「本」長城有多長、多寬、多厚，目前卻不得而知，因為本長城延伸方向恰好在銀河系的隱匿帶上，被銀河系中大量的宇宙塵和宇宙氣體遮擋，以至於無法觀測。
關於長城和泡狀結構的起源，目前的假設之一和暗物質有關。就像太陽系形成過程中有些氣體形成行星、有些則失敗而散成小行星或彗星一樣，那些泡狀「空洞」中的質量可能大規模地形成暗物質而不是星系群，而只有在邊緣、也就是泡壁之處的質量有機會大量地形成星系群。
* 星系群分布、長城與空洞圖：圖可以參考，但是下方的圖說可能有翻譯錯誤，這張圖的半徑應該是500 millon也就是五億光年才對。Local Group的翻譯也應該是本星系群而不是本超星系團。
位於后髮座的NGC 4414是一個典型的螺旋星系，直徑55,000光年，距離6,520萬光年。圖片來源：哈伯太空望遠鏡NASA／ESA。
弧形的銀河系照耀帕瑞納天文臺。
星系是由恆星、恆星遺骸、星際氣體、塵埃和暗物質等組成，並受到引力綁定的系統。Galaxy 這個詞源於希臘 '，字面的意思是「銀河」（請參考銀河系）。星系的大小從只有幾億顆恆星的矮星系到擁有上兆顆恆星的巨大星系，都繞著其質量中心運行。銀河系是包括地球在內的太陽系所在的星系。銀河系以外的星系被合稱為河外星系。
星系根據在視覺上的型態分類為橢圓、螺旋或不規則。許多星系被認為在它們的中心有超大質量黑洞。銀河系中心的黑洞，被稱為人馬座A*，其質量是太陽的400萬倍。 截至2016年3月，GN-z11是觀測到的最古老、最遙遠星系，距離地球的同移距離是320億光年，也就是說在大爆炸之後僅4億年它就存在了。
2016年發布的一項研究報告，修正了可觀測宇宙中的星系數量，從之前估計的2000億建議增加為2兆或更多，並且就整體而言，估計恆星的數量多達顆（比地球上所有沙粒的數目還要多）。大多數星系的直徑在1,000至100,000秒差距（3,000至300,000光年）之間，並且相隔距離的數量級在百萬秒差距。相比較之下，銀河系的直徑是30,000秒差距（100,000光年），與它最近的大星系鄰居是相隔78萬秒差距（250萬光年）的仙女座星系。
在星系之間的空間充滿了稀薄的氣體（星際物質），其平均密度小於每立方米一個原子。大多數星系在引力作用下會組織成星系群、星系團和超星系團。銀河系是本星系群的一部分，本星系群由銀河系和仙女座星系主導，它又是室女超星系團的一部分。在宇宙的大尺度中，這些關聯通常被排列成星系片和細絲，圍繞在空洞的周圍。本星系群和室女超星系團都包和在宇宙中更大的一個，稱為拉尼亞凱亞的結構內。
''galaxy''（星系）這個詞是從法語和中世紀拉丁語借用的，而它們又源自希臘語的牛奶路（Milky Way），'  'milky（圓圈）'，是依據它在天空中呈現乳白色光帶的外觀命名。在希臘神話中，宙斯在赫拉睡著的時候，把一個凡人所生的兒子，還是嬰兒的赫拉克勒斯放在她的乳房上，讓他喝下她神聖的奶汁，從而長生不老。赫拉在哺乳期間醒來，然後意識到她正在哺乳一個不知名的嬰兒：她把嬰兒推開，因而有一些乳汁溢出，產生了這一條被稱為銀河的光帶。
在天文的文獻中，首字母大寫的"Galaxy"是指我們的星系：銀河系，以與宇宙中其它的星系有所區別。英文的術語''Milky Way''可以追溯到喬叟的故事：
星系在通過望遠鏡發現之初，被稱為''螺旋星雲''。在18與19世紀，大多數的天文學家認為它們要麼是未能分辨的星團，要不就是沒有恆星的星雲，但都認為是銀河系的一部分，而它們的真實組成和性質仍然是個謎。使用大型望遠鏡對附近的幾個明亮的星系，例如仙女座星系進行的觀測，開始將它們分解成巨大的恆星群，但僅僅基於表面上的黯淡度和純粹的恆星族群，這些天體的真實距離使它們遠遠的超出了銀河系的範圍。由於這個原因，他們被通俗的稱為''島宇宙''，但因為''宇宙''一詞存在著''全部''的意思，這個名詞很快就被廢棄了。取而代之的，就是簡單的稱為星系。
星系團SDSS J1152+3313。SDSS表示史隆數位巡天，J表示儒略曆元，還有1152+3313表示赤經和赤緯。
數以萬計的星系已經編入目錄中，但只有少數幾個星系有明確的名稱，例如仙女座星系、麥哲倫雲、渦狀星系和濶邊帽星系。天文學家使用某些星表中的數值，例如梅西耶表、NGC（NGC天體表）、IC（索引星表）、CGCG（星系和星系團表）、MCG（星系形態目錄）、和UGC（星系的烏普薩拉總目錄）來稱呼一些星系。所有著名的星系都會出現在一個或多個星表中，而且在每個星表中的數值名稱都不一樣。以M109為例，它是一個螺旋星系，在梅西耶表中是第109個天體，但也可以稱為NGC 3992、 UGC 6937、CGCG 269-023、MCG +09-20-044、和PGC 37617。
意識到我們所屬的銀河系只是是眾多星系中的一個，這與關於銀河系和其它星雲的重大發現是一致的。
希臘哲學家德謨克利特（西元前450–370）提出，夜空中被稱為銀河的明亮光帶可能是由遙遠的恆星。
然而，亞里斯多德（西元前384–322）認為，銀河是由一些恆星噴出的炙熱氣體點燃的。這些恆星在世界中與天上運動相連接的，它們是巨大、數量眾多和緊密的，並且點燃的火發生在大氣層的上層。新柏拉圖主義的哲學家（西元–570）對這一點抱持懷疑的態度，他認為如果銀河位於地球和月球之間，那麼在地球上不同的時間和地點，應該會表現出有所不同，它應該有視差，但它沒有。在他看來，銀河應該是天體。
依據莫罕默德，阿拉伯天文學家海什木（西元965-1037）首次嘗試觀察和量測銀河的視差，由於銀河沒有視差，因此，他斷定它必然不屬於大氣層，而在其外並且遠離地球。波斯天文學家比魯尼（西元973-1048）提出，銀河是"無數星雲、恆星性質碎片的集合"。安達魯斯天文學家伊本·巴哲（"Avempace"，西元1138）提出，銀河由許多幾乎相互接觸的恆星組成，由於受到次元（sublunary）物質折射的影響，看起來像是一個連續的影像，他引用自身對木星和火星合的觀察，作為當兩個物體靠近時發生這種現象的證據。在14世紀，出生於敘利亞的提出銀河是由"無數微小恆星組成的固體球體"。
威廉·赫歇爾假設太陽在靠近中心之處根據恆星數量估算，在1785年提出的銀河系形狀。
1610年，義大利天文學家伽利略使用望遠鏡研究銀河系，發現它是由大量黯淡的恆星組成，這一事實證明了銀河系是由許多恆星組成的English translation: Galileo Galilei with Edward Stafford Carlos, trans., ''The Sidereal Messenger'' (London, England: Rivingtons, 1880),  pages 42 and 43.。
在1750年，英國天文學家湯姆斯·萊特在他著作的《宇宙的原始理論或新假設》中，推測銀河系可能類似於太陽系，但規模要大得多，是由引力聚集大量恆星組成的旋轉體。由此產生的星盤，我們可以從在星盤內部的透視圖上，看到它在天空上呈現一條帶狀物 On page 73 , Wright called the Milky Way the ''Vortex Magnus'' (the great whirlpool) and estimated its diameter at 8.64×1012 miles (13.9×1012 km).。在1755年的一篇論文中，伊曼努爾·康德詳細了萊特關於銀河系結構的觀點Available in English translation by Ian Johnston at:  Vancouver Island University, British Columbia, Canada 。
威廉·赫歇爾是第一位描述銀河系形狀和太陽位置的天文學家。他通過計算天空中不同位置的恆星數量，在1785年完成這項工作。他以太陽靠近中心的繪製了一張銀河系形狀的圖。雅各布斯·卡普坦採用精益求精的方法，在1920年得到了一個太陽靠近中心的小橢圓形星系（直徑15,000秒差距）圖片。哈羅·沙普利基於球狀星團的分布，採用不同的方法，得到了一個完全不同的畫面：直徑約70,000秒差距的平坦盤面，而且太陽遠離盤面中心。這兩種分析都沒有考慮到銀河平面中存在的宇宙塵埃對光的吸收，但是通過對疏散星團的研究，在1930年量化了這種影響之後，就出現了我們宿主星系當前的圖片。
以魚眼鏡頭在智利拍攝的銀河系馬賽克。銀河在黑暗的夜空中以很高的傾角隆起，銀河系的衛星星系，麥哲倫雲出現在左邊的邊緣附近。
在黑暗的夜晚，裸眼可以看到銀河系之外的一些星系，包括仙女座星系、大麥哲倫星系、小麥哲倫星系和三角座星系。在10世紀，波斯天文學家阿卜杜勒-拉赫曼·蘇菲對仙女座星系進行了有紀錄以來最早的鑑定，將其描述為一個"小雲"。在964年，蘇菲可能在他的《恆星之書》（指在"阿拉伯南部的阿爾巴克爾"，因為在他居住的緯度是看不到南緯70；直到16世紀麥哲倫航海，麥哲倫雲才為歐洲人熟知。）中提到了大麥哲倫星系。仙女座星系後來在1612年被西門·馬里烏斯獨立地發現。
在1734年，哲學家伊曼紐·斯威登堡在他的《''Principia''》中推測，在我們自己的銀河系之外，可能會有星系形成星系團，這些星系團只是宇宙中極小的部分，宇宙遠遠超出我們能看到的。這樣的觀點"非常接近當今的宇宙觀"。
在1745年，皮埃爾·莫佩爾蒂推測一些類似星雲的天體是具有獨特性質恆星的集合，包括自身產生發光超光速體的恆星；並重複了約翰·赫維留的觀點，即亮點的質量是巨大，而由於自身的旋轉而變得扁平。
在1750年，湯姆斯·萊特推測銀河系是一個扁平的星盤，在夜空中可見的一些星雲可能是獨立的星系。
在1899年拍攝的"仙女座大星雲"，後來被確認是仙女座星系。
在18世紀末，查爾斯·梅西耶編製了星表，收錄了109個最亮的天體，而它們都是外觀模糊的。隨後，威廉·赫歇爾收集了5,000個星雲，集結成目錄。在1845年，羅西勳爵建造了一架新的望遠鏡，能夠區分橢圓星雲和螺旋星雲。他還設法找出這些星雲中個別的點光源，為康德早期的推測提供了依據。
在1912年，維斯托·斯里弗對最亮的螺旋星雲進行光譜研究，以確定它們的組成。斯里弗發現螺旋星雲有很高的都卜勒頻移，這表明它們的運動速度超過了他所測量到恆星的速度。他發現這些星雲的大多數都在遠離我們。
在1917年，希伯·柯蒂斯在仙女座星雲中觀測到新星仙女座S（當時已經將仙女座星系收錄為梅西耶天體，稱為M31）。在蒐索攝影紀錄時，他又發現了11顆。柯蒂斯注意到，這些新星平均比我們銀河系的新星要暗10個星等。由於這個結果，他估計仙女座星系的距離在150,000秒差距。他成為所謂"島宇宙"假說的支持者，該假說認為螺旋星雲實際上是獨立的星系。
哈羅·沙普利和希伯·柯蒂斯在1920年，就關於星系的性質、螺旋星雲和宇宙的維度的進行了世紀大辯論。為了支持他關於仙女座星雲是銀河系外的一個星系的說法，柯蒂斯注意到銀河系中出現類似於塵埃雲的暗帶，以及顯著的都卜勒頻移。