ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
博德精心計劃每個場面的細節和來預防超出預算。一開始動畫組使用Macromedia的Adobe Director軟件，后來完全改用Adobe After Effects。博德想使用這個當時還初期的軟件因為它允許故事板包含攝像頭的移動路線。對于制作組來說這個軟件非常關鍵，它幫助公司理解電影故事，也幫助博德理解電影的編輯需要。最后他對電影的制作方法很滿意，說“我們可以想象節奏，花費小量資源來開發我們的電影。”開發組可以聚集在一個放映室里完成一個系列，博德可以在屏幕上標記和畫出他的建議。首席動畫家巴茲利說這加強了組員之間的關系，所有的人都想要制作一部好電影。博德說電影制作過程里他最喜歡的時候是所有的人聚集在編輯室里測試巨人得知靈魂是什么的場面。“屋里的人情不自禁地哭。這個場面很關鍵；我們全部都感覺到我們真正地打動人心，”他回憶道。
他建議像迪斯尼起初那樣讓每個動畫家畫電影的一部份，而不是每人負責一個角色的動畫。唯一的例外是負責使用電腦成像制作巨人本身的人，因為使得金屬“像液體那樣”有點困難。他們也發現使用計算機模型來表達感情有困難。巨人是電影制片人喬·約翰斯頓設計的，制作設計師馬克·瓦亭對它加工，斯蒂夫·馬爾科夫斯基是巨人的首席動畫師。他們使用計算機軟件巨人與其他角色互動時“每秒鐘動畫兩幅”來使得它不明顯是計算機模型。由于電影的制作時間緊張博德讓加州藝術學院的學生幫助小動畫工作。他確保所有的場面都有有經驗的和年輕的動畫家參加制作，說：“假如你只讓你的最佳天才制作最好的部位的話你給你的強手太多工作，給其他人太少。”南城廣木設計了電影里所有的計算機成像制造的物件和車輛，它們是用Alias的Maya、PowerAnimator、更改的皮克斯動畫工作室的PhotoRealistic RenderMan、Toon Boom Animation、Avid Elastic Reality和Adobe Photoshop等不同軟件制作的。
諾曼·洛克威爾、愛德華·霍普和N·C·懷斯的作品影響了設計。瓦亭選擇了既是對于電影背景時代典型的，也體現了電影的感情的顏色；比如霍加斯的房間的設計反映了他的“少年和好奇心”。其中又參雜了1950年代插圖的風格。動畫家研究了查克·瓊斯、漢克·凱查姆、艾爾·赫什菲爾德和那個時代迪斯尼的電影，比如101忠狗來幫助設計電影的動畫。
電影配樂是邁克爾·凱曼作曲指揮的。博德初始的零時配樂是“一堆50、60年代伯納德·赫爾曼作的科幻電影音樂”一開始把凱曼嚇了一跳。凱曼相信樂隊對電影的感覺重要，因此他“決定去東歐尋找聽上去‘老式’的樂隊，他在布拉格聽弗拉基米爾·達維多維奇·阿什肯納齊指揮捷克愛樂樂團演奏理查德·施特勞斯的《阿爾卑斯交響曲》。”最后捷克愛樂樂團演奏電影配樂，博德稱該樂隊是“一群出色的音樂家。”與大多數電影相比《鐵巨人》配樂的錄音不尋常：錄音是在魯道夫音樂廳使用一個多星期的時間完成的，沒有使用常用的合成，而是凱曼1999年在一次采訪中說“像演奏一首經典作品一樣。”1999年11月6日凱曼給《鐵巨人》作的配音贏得動畫作品音樂安妮獎。
博德打算使用寬屏，尤其是2.39：1的比率，但是他的顧問警告他不要這樣做。博德覺得使用這個格式合適因為這是1950年代后期許多電影使用的寬屏格式。他還想在海報上印上這個格式的標志，作為幽默，但是擁有這個商標的二十世紀福斯拒絕。
博德回憶他曾經和經理爭執因為他們想添加其他角色，比如一條助手犬，把電影的背景放到今天，加一首嘻哈歌。原因是他們怕無法出售這部電影。博德反駁道：“假如他們想講故事的話他們就得讓故事是原樣的。”電影本來還要在開始顯示華納家庭娛樂的標志和穿大禮服的賓尼兔。博德因為多種原因反對，最后獲得羅伯特·A·達利和特里·塞梅爾的同意。取而代之的博德和他的開發人員設計了一個類似經典公司標志樂一通的標志。他感謝洛倫佐·迪·博納文圖拉等經理人員幫助他達到他的預想，說他們接受他的意見。
據發行時的報道《鐵巨人》的制作費用是5000萬美元，加上3000萬美元廣告，Box Office Mojo后來計算其金費為7000萬美元。與華特迪士尼影片發行的電影相比他被看作是低費用電影。
電影的背景是冷戰時期的1957年，當時美國和蘇聯之間的緊張不斷上升。1957年史普尼克號升天使得從太空進行核攻擊的可能性出現。反共主義和核摧毀的威脅導致了一種恐懼和懷疑的氣氛，促使外空入侵內容的電影大增。在一個情節里霍加斯的班級看一部名為《原子大屠殺》的動畫電影，這部電影是基于一部真電影《蹲下和掩護》寫的，內容是假如蘇聯向美國投彈的話如何幸存。
電影也包含反槍信息。鐵巨人看到獵人殺一頭鹿的時候它注意到鹿的尸體邊扔了兩把槍。鐵巨人的眼睛變紅，表明它對槍的敵意。這個主題不斷重復，“槍殺”和“你不是槍”。雖然電影反戰和反槍但是它不把軍隊惡魔化。洛加德將軍被體現為一個理智和可愛的人物，這和權力欲很強的平民曼斯利正好相反。霍加斯對巨人說的“你自己選擇成為什么樣的人”在電影里有關鍵作用。在一個被刪除的場面里機器人夢見自己看到許多和它一樣的機器人在一個外星世界里走過一個戰區，說明它是在一個過去的戰爭里作為武器被制造的。
編劇作家麥肯萊斯評論道：“有一天我們會來到一個決定性的時刻決定我們想成為什么樣的人。這個決定決定我們的一生。”麥肯萊斯說電影可以向觀眾提供錯和對的感覺，表達電影“能夠使我們感覺到我們全部是人類的一部份”的希望。羅杰·埃伯特等把《鐵巨人》和《E.T.外星人》相比。博德對此回應道：“E.T.不指責。不使得軍隊補償。當然假如你想引起背痛或者非常傷心的感覺你有使得自己的腰痛的危險。”
部分由于華納的廣告不足《鐵巨人》在電影院里很失敗。其原因主要是因為《-{zh-hant:魔劍奇兵;zh-hans:尋找卡米洛城}-》的結果；《-{zh-hant:魔劍奇兵;zh-hans:尋找卡米洛城}-》發行后一直到1999年4月華納不肯給博德和他的組定下發行日期。試映的良好結果使得公司大吃一驚，據博德它的分數是華納過去15年里最高的。公司忽略了給電影準備成功的廣告策略——比如通過谷類早餐或者快餐——而到它發行剩下的時間不夠。博德回憶華納只制造了一份海報。負責電影廣告的布萊德·伯爾很坦率地承認公司沒有打算發行漢堡王玩具。在一次采訪中博德說這是“華納歷史性糟糕的廣告行動，他們根本沒有意識到他們手里的寶貝。”
公司需要800萬才能保證電影不賠本，但是在發行前他們未能適當地給它做廣告。為了更好地準備他們幾乎推遲數月。“他們說：‘我們應該推遲適當準備，’我說：‘你們有兩年半的時間準備。’”博德回憶道。媒體注意到電影缺乏廣告。一些媒體報道說公司想花更多錢給計劃夏季發行的大片《飆風戰警》做廣告。為了減輕這個策略的打擊華納安排了在正式發行前的周日進行先睹為快放映。此外他們還在網上平臺Webcastsneak事先放映。
1999年7月31日《鐵巨人》在洛杉磯中國戲院首演，電影放映前在一個特別的儀式里一塊印有主題角色的腳印的鐵板被鑄入地內。1999年8月4日電影在紐約和洛杉磯上映。8月6日在美國全國上映。它在美國2179個影院上映，在票房獲得第九名，在開映周末共收入5,732,614美元。它很快落出前十名。到第四周它才收入1890萬美元，遠遠低于7000萬美元投資。據《洛杉磯日報》的戴夫·麥克奈瑞“在周末它平均每場才賺2631美元，每場的平均只有145美元，或者每場才30張票。”因此影院很快就停止放映了。當時華納正處于危機中，經理羅伯特·A·達利和特里·塞梅爾辭職，加劇電影的失敗。《Brandweek》的斯坦利引用它來證明今天廣告對電影的成功有多么重要。
在美國電影總共賺了23,159,305美元，在其它國家8,174,612美元，全球共31,333,917美元。分析家認為它是時事不成和“嚴重錯誤地吸引觀眾”的犧牲者。當時華納的經理洛倫佐·迪·博納文圖拉解釋說：“人們總是對我說：‘你們為什么不拍聰明的家庭電影？’我們的經驗是每次我們這樣做我們被屠殺。”
觀眾和影評人對《鐵巨人》的評價都非常好。電影評論總結網站爛番茄基于132篇回顧的總結為96%贊揚評分，平均評分為8.2/10。共識為“引人入勝、優善、感人和可愛地仿古，布萊德·博德導演的《鐵巨人》穩定地接觸感人的主題和復雜的關系，動畫優美。”基于27個回顧在Metacritic上它平均獲得100分的85分，說明“一致贊揚”。《影院評分》在回應電影批評外報道觀眾給電影評最高分。Reel Source預告服務計算96-97%的觀眾推薦它。2015年爛番茄把它評為1990年代里拍攝的動畫電影里列第三受贊揚的。
洛杉磯時報的肯奈斯·圖蘭稱之為“如同一支箭和引人入勝，即簡單又復雜”，他繼續寫道：“它給人一種經典的感覺但實際上它不符合一般的模式。”芝加哥太陽報的羅杰·埃伯特把它的故事和動畫與日本導演宮崎駿相比，總結說這部電影“不僅僅可愛而且它的故事有深刻的意義。”紐約客批評家麥克·斯拉戈夫稱之為“一個現代童話”，寫道：“電影完美地使用規模和透視——和它打開觀眾的心和腦的力量。”時代的理查德·斯基克爾認為它是“一部聰明的活也讓別人活童話，充滿對所有大問題漂亮精確的觀察——生活、死亡、大型軍事工業。”紐約時報作家勞倫斯·凡·格爾德認為它是一部“動畫電影完美技巧的范例”。華爾街日報的喬·摩根斯頓覺得它“美，哦像一副完美的藝術品一樣美”，說：“我可以保證這部電影首先非常幽默和極其感人。”
好萊塢的兩份行業出版物都贊揚《鐵巨人》：荷里活報道的戴維·亨特預言它是一匹黑馬，稱它“杰出”，《綜藝》的萊爾·略文斯坦說它“是一部視覺引人的好電影……一部完美的成功。”娛樂周刊的布魯斯·弗萊特評論道：“我一直以為我天生沒有能夠使得圖畫感動我的基因。直到我看《鐵巨人》。”舊金山紀事報的彼特·斯達克同意其故事比其它動畫電影強，說里面的角色合理，并強調了豐富的道德主題。休斯敦紀事報的杰夫·米拉也贊同電影的基礎技術，并結論說配音杰出，和蒂姆·麥肯萊斯的劇本非常好。除這些正面的批評外華盛頓郵報的斯蒂芬·亨特寫了一篇負面的批評，他認為“電影雖然圖像優美，故事柔潤感人，但是它有一股不可思議的令人討厭的沾沾自喜的姿態。”
雨果獎提名《鐵巨人》最佳戲劇表現獎，，美國科幻和奇幻作家協會提名布萊德·博德和蒂姆·麥肯萊斯星云獎。英國電影和電視藝術學院授予《鐵巨人》最佳兒童電影獎。此外《鐵巨人》獲得九項安妮獎，在其它六項獲得提名。被提名土星獎最佳家庭錄像獎。2010年IGN把《鐵巨人》列入最佳動畫電影列表的第五名。
美國電影學會把《鐵巨人》列10部最佳動畫電影。
獲獎和提名者
愛麗森·艾芭特、德斯·邁克納福和約翰·沃克華納兄弟；華納兄弟動畫公司
最佳特效動畫獎
Allen Foster
Michel Gagné
最佳角色動畫獎
Jim Van der Keyl
Steve Markowski
Dean Wellins
布萊德·博德
最佳動畫電影音樂獎
邁克爾·凱曼
最佳動畫片產品設計獎
Alan Bodner
Mark Whiting
動畫故事杰出個人獎
馬克·安德魯斯
Kevin O'Brien
最佳動畫配音獎
艾力·馬倫斯奧
最佳動畫編劇獎
蒂姆·麥肯萊斯和布萊德·博德
英國電影和電視藝術學院兒童獎
布萊德·博德、愛麗森·艾芭特、德斯·邁克納福和蒂姆·麥肯萊斯
最佳戲劇表現獎
布萊德·博德、蒂姆·麥肯萊斯和泰德·休斯
拉斯維加斯電影批評家協會
最佳動畫片配樂獎
圣菲批評家圈獎
最佳家庭錄像發行
美國科幻和奇幻作家協會
布萊德·博德和蒂姆·麥肯萊斯
最佳家庭動畫片
最佳年輕配音
鑒于電影發行時廣告無效的批評華納在錄像發行時包括了早餐食品、美國在線和通用汽車的廣告，并獲得了三名美國國會成員的支持。2000年2月電影作為按次付費發行時它的知名度已經提高，同時也提高了電影網站的點擊數。
1999年11月23日《鐵巨人》的錄像帶和數碼多功能影音光碟發行，鐳射影碟于12月6日發行。錄像帶有三個不同的版本。所有的第一批寬幅家庭錄像都是1.85:1幅度的。2000年電視播放權被賣給卡通頻道和特納電視網，售價為300萬美元。電視臺給電影做廣告時強調它是一部廣受贊譽但是被忽視的電影。2000年代初卡通頻道在美國獨立日和感恩節等節日里24小時連續不斷放映過這部電影。
特殊DVD版于2004年11月16日發行。2014年布萊德·博德和華納討論發行《鐵巨人》藍光光碟的可能。“華納和我討論過。但是他們要一張沒有其它內容的碟，我要更好的，”博德在他的Twitter賬號上說。他還說愛好者可以到華納家庭娛樂的Twitter主頁上要求電影的收集者版藍光光碟。
2015年9月30日一個重新翻錄和剪輯的版本被有限期地發行，這個版本被稱為簽名版，2015年10月4日它再次被有限期發行。這個版本比原版長約兩分鐘，其中包括安妮和迪恩的一個短小場面以及巨人的夢的一個場面。這兩個場面在博德的原電影故事板上都出現，但是由于時間和費用的限制沒有完成。在2004年的DVD版本上它們作為被刪除的故事板在花絮內容里出現。它們是2015年在鄧肯工作室動畫的，工作室雇傭了一些原電影的動畫家。2016年2月16日簽名版以DVD以及數字下載出版。官方藍光光碟依然未肯定。
*  The Iron Giant at Box Office Mojo
分類:1957年背景電影
八尾?若江之戰是大坂夏之陣其中一場戰爭。德川軍和豐臣軍在八尾和若江的軍事衝突。八尾方面由藤堂高虎與長宗我部盛親交戰。而若江由井伊直孝對木村重成。最後木村重成陣亡，而長宗我部盛親給予藤堂高虎不少傷害。此戰役藤堂隊有不少將領是前長宗我部盛親的家臣。
長宗我部勢先鋒吉田重親、進攻藤堂勢中備藤堂高吉。初時，藤堂高虎各隊取得優勢，長宗我部隊先鋒吉田重親陣亡，幾乎可以殺進長宗我部的本陣。但遭到長宗我部伏兵突襲，長宗我部軍的騎馬者都下馬，持槍埋伏在堤防邊，趁藤堂軍接近時ㄧ齊攻擊，造成左先鋒部隊陷入混亂，藤堂高刑、藤堂氏勝和桑名一孝戰死，然後長宗我部取得優勢，藤堂高吉來援，亦被擊退。在正午時候，長宗我部軍在長瀨川堤防上休整，接獲若江的木村重成戰死的消息後，為免部隊被孤立，長宗我部決定撤退。
至於若江方面，兩隊正面交鋒井伊隊先由左先鋒川上良利及右先鋒庵原朝昌交戰，左先鋒的川上良利率先突擊木村本隊，不過失敗而川上陣亡。然後到庵原朝昌上前，在混戰下，木村重成及部下山口弘定、內藤長秋均陣亡，而左先鋒木村宗明隊見榊原康勝、丹羽長重加入戰團，指揮剩餘部隊撤退。
梅西爾67（也稱為M 67或NGC 2682）是位於巨蟹座一個疏散星團或稱為銀河星團。M67是在1779年被發現的，但特朗普勒分類尚未確定，可以是II 2 r、II 2 m、或II 3 r。他的年齡估計是40億歲，因此星團內的恆星都比我們的太陽略微年輕一些。
M67並不是最老的疏散星團，但銀河系內比他老的也沒有幾個。多數的疏散星團年齡都低於10億歲，這是因為疏散星團在年輕時通常是超巨星，被加熱的氣體逃逸、潮汐力，都會造成大量的質量流失；場恆星經過星團時，也會擾亂星團內成員的軌道，和其他的成員遭遇或改變軌道，造成恆星的逃逸。M67是研究恆星演化的一個重要的驗室，因為這個星團內所有的恆星幾乎都有著相同的距離、相同的年齡，除此之外還有大約30顆異常的藍掉隊星，他們的起源還有待了解。
M67是被研究得最多的疏散星團之一，對它的物理參數估計，包括年齡、質量、各種已知類型恆星的數量，仍有很大的變化。李察等人估計它的年齡是40億歲，質量是太陽的1,080倍，和大約150顆的白矮星 。赫爾利等人 估計它現在的質量是太陽的1,400倍，原始的質量是現在的10倍以上。張等人 估計藍掉隊星的數量大約是30顆。
M67有超過100顆與太陽相似的恆星，和許多紅巨星，恆星的總數量在500顆以上。這個星團除了一些藍掉隊星外，沒有在光譜分類F以上的藍色主序星，因為這些較亮的恆星都已經離開了主序帶。事實上，在描繪星團內恆星的赫羅圖時，有一個明顯的"轉折點"，代表此處的恆星正要離開主序帶演化成為紅巨星。隨著年齡的增長，"轉折點"在主序帶上的位置將繼續逐漸下移。
看起來M67沒有一些異常的恆星樣本，一個可能的原因是質量隔離。這種過程使活躍系統內低質量的恆星在與大質量恆星遭遇時能獲得較高的速度，這會造成低質量的恆星與系統中心的平均距離較遠，或是從系統逃逸出去
*  Messier 67, SEDS Messier pages
古帝王圖，又稱歷代帝王圖、列帝圖、十三帝圖、古列帝圖卷、古帝皇圖卷，是由中國初唐時期畫家閻立本所繪畫的大型絹畫。畫卷的尺寸為51.3×531厘米。
該畫卷描畫了十三位中國帝王，他們分別是：漢昭帝、漢光武帝劉秀、魏文帝曹丕、昭烈帝劉備、吳大帝孫權、晉武帝司馬炎、陳文帝陳蒨、陳廢帝陳伯宗、陳宣帝陳頊、陳后主陳叔寶、北周武帝宇文邕、隋文帝楊堅和隋煬帝楊廣。
目前該畫卷被收藏在美國波士頓的波士頓美術館。
據《畫史》記載
，米芾于王秋家所遇之畫卷（即今日之真品）為楊褒之摹本。
閻立本選取的十三位帝王都是帶有典型性的暴君、庸帝、昏王、明主。
每個帝王獨立成一組，一般有兩名侍者，其中陳后主只有一侍。構圖表現有兩種形式，一種是立像，侍者在旁；一種是坐像，侍者穿插左右。作為共同氣質，這些皇帝多少均具有“王者”風度，為了突出天子，侍者們相應晝得矮小，甚至于和帝王的高大不成比例，這是中國傳統繪畫常用的手法。
對這種互不聯系的并列形式，除在長卷限制的構圖上尋求一些變化外，畫家一般著力刻畫人物個性的差異，選用特征性細節，尤其注意刻畫面部五官的不同。在個性表現上作者根據帝王們各自的特點和對其功過的“正統”評價加以表現，并將自己的褒貶觀融諸筆端。畫中題名主要評價帝王對佛教的態度。
自右至左順序
劉弗陵 、 西漢
公元前87  – 公元前74
前漢昭帝劉弗陵
25 – 57
光武皇帝劉秀
曹丕 、魏國
220–226
229–252
221–223
司馬炎 、西晉
265–290
568–582
陳宣帝諱頊在位十四年，深崇佛法，日日召朝臣講經
559–566
陳文帝在位八年，深崇道教
陳伯宗、南陳
566–568
陳廢帝伯宗在位二年
陳叔寶、南陳
582–589
陳後主叔寳在位七年
宇文邕、北周
561–578
後周武帝宇文邕在位十八年，五帝共廿五年，毀滅佛法
581–604
隋文帝楊堅在位廿三年，三帝共卅六年
604–618
隋煬帝廣在位十三年
*  波士頓美術館主頁上的介紹
株式會社Nitro+（；）是一間電腦軟體製作商和電腦遊戲角色設計公司。總公司位於日本東京都千代田區。
Nitro+與age、0verflow組成，代表是。姊妹公司有製作的Nitro+CHiRAL（ニトロプラスキラル）。
* 2000年2月25日 - Phantom -PHANTOM OF INFERNO-
* 2001年1月26日 - 吸血殲鬼
* 2002年3月29日 - 鬼哭街
* 2002年9月27日 - "Hello, world."
* 2003年12月26日 - 沙耶之歌
* 2004年9月17日 - Phantom INTEGRATION
* 2005年2月25日 - 咎狗之血(Nitro+CHiRAL)
* 2005年6月24日 - 塵骸魔京
* 2006年8月24日 - 字禱子D 妖都最速傳説
* 2006年10月27日 - Lamento -BEYOND THE VOID-（Nitro+CHiRAL）
* 2007年1月26日 - 月光的嘉年華
* 2007年9月28日 - ニトロ+ロワイヤル -ヒロインズデュエル-
* 2008年4月25日 - CHAOS;HEAD
* 2008年9月26日 - STAR MINE GIRL
* 2008年12月19日 - sweet pool（Nitro+CHiRAL）
* 2009年6月26日 - SUMAGA SPECIAL
* 2009年10月15日 - Steins;Gate
* 2009年10月30日 - 裝甲惡鬼村正
* 2010年8月26日 - 裝甲悪鬼村正邪念編
* 2010年12月17日 - Axanael
* 2011年11月25日 - ソニコミ
* 2012年3月23日 - DRAMAtical Murder（Nitro+CHiRAL）
* 2012年6月28日 - ROBOTICS;NOTES
* 2012年7月26日 - 罪惡王冠：失落的聖誕
* 2012年10月25日 - Phantom -PHANTOM OF INFERNO-(Xbox360移植版)
* 2013年6月28日 - 你和她和她的戀愛。
* 2014年12月18日 - CHAOS;CHILD
* 2015年12月10日 - Steins;Gate 0 (詳見Steins;Gate)
* 2018年7月27日 - みにくいモジカの子
* 2021年2月25日 - Slow Damage（Nitro+CHiRAL）
* （動畫（武士團製作）：機械設計擔當）
* Muv-Luv（18禁遊戲（age製作）：機械設計協力）
* Muv-Luv Alternative（18禁遊戲（age製作）：機械設計協力）
* 夜明前的琉璃色（18禁遊戲（August製作）：3DCG、設計協力）
* BLASSREITER-genetic-（動畫，與（GONZO共同製作）：系列構成、人物設計原案、機械設計原案協力）
* Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀（編劇、角色原案）
* 刀劍亂舞（線上網頁遊戲、與DMM.com共同製作：原作、人物設計）
* 圖像：、津路參太、、、、、、、、、
* 設計：yoshiyuki、Mzk
* 3DCG：、、、K、G=2007
* Nitro+直屬（通販）店長：不動
* 原畫：中央東口、矢野口君、Niθ
1K可以指：
肯頓市的衰退街道，該市評比為美國最糟城市
城市衰退是一個城市、或城市的一部分，逐漸變得失修、荒廢的過程。通常伴隨這個過程產生的現象包括去工業化、去城市化、人口流失、財產放棄、高失業率與犯罪率、家庭分離等。整個城市也因為缺乏建設的關係，呈現出殘破寂寥之景。
造成城市衰退的原因有很多，這些原因彼此也相互影響。例如現代社會，新的都市計畫或交通建設，使原本位於交通中途點的城市失去功能；或工業社會裡，原本具優勢的產業逐漸蕭條，而當地社會又未發展出其他足以支撐原經濟規模的新產業；也可能是戰爭或種族糾紛造成人口遷移。
英皇劇團（King's Men）其前身為伊麗莎白一世統治時期的宮內大臣劇團，是威廉·莎士比亞職業生涯中主要工作的劇團。1603年，新國王詹姆士一世授予劇團皇家標志，成為贊助人，并改名為英皇劇團。
*Aaron, Melissa D （2003年），《Global Economics: A History of the Theatre Business, the Chamberlain's/King's Men, and Their Plays, 1599-1642》，Newark, DE, University of Delaware Press。
本·瓊生（，約），英格蘭文藝復興劇作家、詩人和演員。他的作品以諷刺劇見長，《福爾蓬奈》（Volpone）和《煉金士》（The Alchemist）為其代表作，他的抒情詩也很出名。
他的父親是一名神職人員，在本·瓊生出生前一周去世，他的母親在兩年后改嫁給一名磚匠。本曾就讀于威斯敏斯特公學，受教于威廉·卡姆登。他畢業后本打算進入劍橋大學讀書，但他的繼父強迫他做了磚匠。后來他自愿到荷蘭參軍，歸國后才開始當上演員和劇作家。
*  Find-A-Grave關于本·瓊森介紹
瑜伽行派 （，），又稱唯識派（，）、唯識宗、唯識瑜伽行派、法相宗、應理圓實宗，印度大乘佛教的兩大主要學派之一，推尊彌勒為始祖，到無著、世親時，正式建立唯識學派，主張「境空識有，萬法唯識」，以阿賴耶識為萬法所依，依三自性而成立一切法。其修行方法是依妄分別識的有，遮遣外境的非有；再依外境的非有，了悟識也不可得──境空心寂，契入真如。
此派根本經典為《解深密經》和《瑜伽師地論》，重要的論師還有陳那、護法、安慧、法稱等，此學派後來與如來藏學說合流，那爛陀寺一度是其根據地。
唯識學派與中觀學派並列，為大乘佛教的理論基礎之一。在漢傳佛教的傳統判教理論中，唯識學派被稱為有宗一者、清辨依諸《般若》，及龍猛宗，立一觀門，謂歷法遣相觀空門，立一切法，皆悉是空，無生無滅，本來寂靜，自性涅槃。……
圓測《解深密經疏》：「世親菩薩《三十唯識》，作此頌言：『即依此三性，立彼三無性，故佛密意說，一切法無性。』護法釋-{云}-：『於有及無，總說無性，故名密意。』」
玄奘《成唯識論》：「即依此前所說三性，立彼後說三種無性，謂即相、生、勝義無性。『故佛密意說：一切法皆無自性。』非性全無，說『密意』言，顯非了義。謂後二性，雖體非無，而有愚夫，於彼增益妄執，實有我、法自性，此即名為遍計所執。為除此執故，佛世尊，於有及無，總說無性。-{云}-何依此而立彼三？
*謂依此初遍計所執，立相無性，由此體相，畢竟非有，如空華故。
*依次依他，立生無性，此如幻事，託眾緣生，無如妄執自然性故，假說無性，非性全無。
*依後圓成實，立勝義無性，謂即勝義，由遠離前遍計所執我、法性故，假說無性，非性全無；如太虛空，雖遍眾色，而是眾色無性所顯。雖依他起非勝義故，亦得說為勝義無性，而濫第二故，此不說。此性即是諸法勝義，是一切法勝義諦故。」
《解深密經》：「世尊在昔第二時中，惟為發趣修大乘者，依一切法，皆無自性，無生無滅，本來寂靜，自性涅槃，以隱密相轉正法輪。……世尊於今第三時中，普為發趣一切乘者，依一切法，皆無自性，無生無滅，本來寂靜，自性涅槃，無自性性，以顯了相轉正法輪。」
賢首法藏《十二門論宗致義記》：「中天竺三藏法師，地婆訶羅，唐言日照，說-{云}-：近代中天竺那爛陀寺，同時有二大德論師，一名戒賢，一名智光，並神解超倫，聲高五印，六師稽顙，異部歸依，大乘學人，仰之日月如。天竺獨步，軌範成規，遂各守一宗，互為矛盾。謂戒賢，則遠承彌勒無著，近踵護法難陀，依《深密》等經，《瑜伽》等論，明法相大乘，廣分名數，用三教開宗，顯自所依為真了義。……第二時中，雖依遍計所執，而說諸法自性皆空，翻彼小乘，然於依他、圓成，猶未說有。第三時中，就大乘正理，具說三性、三無性等，方為盡理。……二智光論師，遠承文殊龍樹，近稟青目清辨，依《般若》等經，《中觀》等論，顯無相大乘，廣辨真空，亦以三教開宗，顯自所依真為了義。……次於第二時，為中根，說法相大乘，境空心有，則唯識義等，以根猶劣故，未能全入平等真空，故作是說。於第三時，方為上根，說此無相大乘，顯心境俱空，平等一味，為真了義。……次則為破小乘實有，說此緣生，但是假有，以恐彼怖畏此真空，故猶存有而接引之。第三方就究竟大乘，說此緣生即是性空，平等一相。此亦是入法之漸次也。……此三教次第，智光法師《般若燈論釋》中，引《大乘妙智經》所說。」
法雲《翻譯名義集》：「性相二宗，肇分於竺國。南北之黨，彌盛於齊朝。故西域那爛陀寺戒賢大德，遠承彌勒無著，近踵法護難陀，依《深密》等經，《瑜伽》等論，立法相宗。言法相者，唯齊八識業相，以為諸法生起之本，故法相宗，以識相行布為旨。其寺同時智光大德，遠稟文殊龍樹，近遵青目清辯，依《般若》等經，《中觀》等論，立法性宗。言法性者，以明真如隨緣，為染淨之本，故一性宗，以真理融觀為門。」
，而中觀學派被稱為“空宗”、“真空無相宗”或“破相宗”。印順法師稱唯識學派為虛妄唯識論。藏傳佛教稱為廣行派、廣大行派（藏語：????????????????????，rgya-chen spyod brgyud；梵語(回譯)：Udāra-carita paramparā）。
瑜伽，意為相應，即是在禪定修行中，心境相應，是印度教中修行方法之一。根據《薄伽梵歌》，瑜伽是一種個人靈魂與宇宙靈魂合一（梵我）的修行方法。在古印度宗教中，由奧義書與薄伽梵歌傳統，發展出瑜伽派、勝論派與數論派等。
佛教沿用此名，作為禪定或止觀的代名詞。所謂瑜伽行（，），就是修行種種禪定觀行，其中最常用者，為上座部部派所修之數息觀與不淨觀。修習種種觀行的佛教僧侶，被稱為瑜伽師或觀行師，這些瑜伽行者，即是唯識學派的前身。部派佛教時期，說一切有部中，出現被稱為瑜伽師的流派，隨後出現了瑜伽行派，以《瑜伽師地論》為根本論書，創始祖師相傳為彌勒。
瑜伽行派隨後為無著繼承。在無著之後，其弟世親與弟子無性等人，繼續發展他的學說，繼承《解深密經》與《攝大乘論》的傳統，以唯識無境為根本宗義，唯識學派因此得名。
印度那爛陀寺中，屬瑜珈唯識派之護法、戒賢等人，依《解深密經》與《瑜伽師地論》等經典，建立法相宗；而屬中觀派之清辯、智光等人，建立破相宗。空、有二宗，形成那爛陀寺中的兩大宗派，這個分類隨後傳入中國。
瑜伽行派的歷史起源不明，說一切有部《大毗婆沙論》記載了一個小流派，這個學派的成員，被稱為瑜伽師。瑜伽師的見解屬於上座部傳統，與譬喻師相近，其流傳地區在西北印度一帶，學者一般將他們視為在說一切有部之下獨立發展的流派，但他們有部份學說與分別說部相近。現代學者，如印順等人，比較了《大毗婆沙論》中記載的瑜伽師學說，與《瑜伽師地論》中的學說一致，因此認為瑜伽師為瑜伽行派的前身。
瑜伽師何時發展為瑜伽行派，其歷史不明，瑜伽行派的主要學說，在《瑜伽師地論》出現後完成，《瑜伽師地論》因此被認為是瑜伽行派的根本論。傳統上認為《瑜伽師地論》由彌勒傳給無著，由無著寫成，彌勒也因此被尊為瑜伽行派之祖。古代相傳彌勒即是彌勒菩薩，無著在禪定中上升兜率天內院聽彌勒菩薩講學，回世間後，寫成《瑜伽師地論》。日本僧侶學者宇井伯壽認為，無著之師並不是釋迦牟尼時代的彌勒，而是後世中印度的同名論師，是真實存在的歷史人物，因為同名，而訛傳為彌勒菩薩本人。但《惟曰雜難經》記載有阿羅漢遇到世友菩薩問難時，於定中以神通上升兜率天親自求教於彌勒的傳說，因此現代學者考證，《瑜伽師地論》並不是一人一時之作，而是由論師集體創作，歷代集結而成，到了彌勒與無著時代，正式定稿。
瑜伽行派的學說，貫通部派佛教與大乘佛教。《瑜伽師地論》中的〈本地分〉主要引用《雜阿含經》，〈聲聞地〉中討論了部派佛教的阿毗達摩論典，但到了晚期加入的〈攝決擇分〉中，則引用了大乘佛教的《解深密經》。在瑜伽行派學說，經無著及其弟世親整理及發揚後，成為一個純粹大乘的宗派。世親將唯識無境作為根本宗義，此後，這個宗派開始被稱為唯識派，與中觀派並舉，成為大乘佛教中的兩大主流學派。
在無著及世親之後，其學說傳承的情況也不是很清楚。無著與世親之後，有陳那、法稱，發展因明學，並以因明學來解釋唯識。玄奘至印度留學時，那爛陀寺成為唯識學研究的重鎮，當時已有十大論師，透過為世親《唯識三十論頌》作釋論而確立了各自的學說。十大論師中，被區分為古學，與今學兩大派，古學派是以解說無著、世親學說為主，而今學則是以新引入的因明學來推衍、闡述，並逐步與如來藏學派合流。
陳那的弟子護法，為那爛陀寺住持，與安慧、清辯同時，清辯反對護法所說的「於有及無總說無性」，與護法進行了空、有諍論，清辯曾希望當面辯論，但被拒絕。在護法之後，其弟子戒賢，續掌那爛陀寺，依三時教而立法相宗。
玄奘至印度求學時，師事戒賢。玄奘亦曾受學於勝軍二年，並為探究關於《瑜伽論》的問題而要去斯里蘭卡參學，卻因斯里蘭卡內亂而止步於印度最南端的建志城。在之後，唯識學派在印度本土衰微。
漢傳佛教中，最早傳布唯識學派的人為菩提留支、真諦譯師等人。其師承不詳，但其學說主要是唯識古學，與安慧相近，稱為古譯派或古學。此派在中國形成了地論宗、攝論宗，影響了華嚴宗、天臺宗與禪宗。
在真諦之後，有玄奘。玄奘至印度那爛陀留學，師從戒賢，將戒賢一系的唯學今學傳布中國。玄奘弟子有大乘基等人，形成慈恩宗，稱新譯派，或新學。慈恩宗興起後，吸納了舊有地論宗、攝論宗，成為在中國的唯識學正宗，但因受到會昌毀佛的影響，在唐朝之後，慈恩宗的傳承在中國衰微，相關著作散失。
在日本奈良時代，日本學僧將慈恩宗相關經典及學說由中國帶往日本，成為南都六宗之一，其傳承因此在日本流傳下來。
在中國，明末憨山德清一度想復興慈恩宗，作《性相通說》簡述其宗義，但受限於典籍不足，沒有進一步發展。清朝末年，楊仁山至日本取回法相宗經典，引起學術界的風潮。在民國時代，歐陽竟無領導的支那內學院，在中國南方復興唯識學研究，韓清淨在北方也起而倡導，使唯識學派在中國重新恢復。支那內學院的研究，利用日本傳回的慈恩宗著作，加上藏傳佛教著作，以及歐美的梵文佛教研究成果，使唯識學研究現代化，其影響最為深遠。
藏傳佛教，主要以安慧學說為主。安慧的核心論書，沒有被傳譯到漢族地區，但在中國西藏地區被保留下來。
唯識學派的主要理論有三自性（遍計所執性、依他起性、圓成實性）、三無性（相無自性、生無自性、勝義無自性）學說，一切種子心即阿賴耶識和染污意即第七識，它們分別為意識的種子依和俱有依-{云}-何意地？……-{云}-何意自性？謂：心、意、識。心，謂：一切種子所隨依止性，所隨（依附依止）性，體能執受，異熟所攝，阿賴耶識。意，謂恒行意，及六識身無間滅意。識，謂現前了別所緣境界。彼所依者：等無間依，謂意；種子依，謂如前說一切種子阿賴耶識。」
玄奘《成唯識論》：「諸心、心所，皆有所依，然彼所依，總有三種：一、因緣依，謂：自種子，諸有為法，皆託此依，離自因緣必不生故。二、增上緣依，謂：內六處，諸心、心所，皆託此依，離俱有根必不轉故。三、等無間緣依，謂：前滅意，諸心、心所，皆託此依，離開導根必不起故。唯心、心所，具三所依，名有所依，非所餘法。初種子依，……如是八識，及諸心所，定各別有種子所依。次俱有依，
*（1）有作是說：眼等五識，意識為依，此現起時必有彼故，無別眼等為俱有依，眼等五根即種子故。《二十唯識》伽他中言：『識從自種生，似境相而轉，為成內外處，佛說彼為十。』……《觀所緣論》亦作是說：『識上色功能，名五根應理，功能與境色，無始互為因。』……第七、八識，無別此依，恒相續轉，自力勝故。第六意識，別有此依，要託末那而得起故。
*有義彼說理教相違。……是故應言：（2）前五轉識，一一定有二俱有依，謂：五色根、同時意識。第六轉識，決定恒有一俱有依，謂第七識，若與五識俱時起者，亦以五識為俱有依。第七轉識，決定唯有一俱有依，謂第八識。唯第八識，恒無轉變，自能立故，無俱有依。
*有義此說猶未盡理。……（3）是故藏識，若現起者，定有一依，謂第七識，在有色界，亦依色根。若識種子，定有一依，謂異熟識，初熏習位，亦依能熏，餘如前說。
*有義前說皆不應理。……（4）由此五識，俱有所依定有四種，謂五色根、六、七、八識，隨闕一種必不轉故，同境、分別、染淨、根本所依別故。聖教唯說依五根者，以不共故，又必同境、近、相順故。第六意識，俱有所依唯有二種，謂七、八識，隨闕一種必不轉故，雖五識俱取境明了，而不定有故，非所依。聖教唯說依第七者，染淨依故，同轉識攝、近、相順故。第七意識，俱有所依但有一種，謂第八識，藏識若無定不轉故。如伽他說：『阿賴耶為依，故有末那轉，依止心及意，餘轉識得生。』阿賴耶識，俱有所依亦但一種，謂第七識，彼識若無定不轉故。《論》說：『藏識恒與末那俱時轉故。』又說：『藏識恒依染污。』此即末那。……
後開導依。……」
窺基《成唯識論述記》：「次第二依有四師解。……此即難陀等義。……即安惠等諸師所說。……自下第三淨月等師復非前義。……自下第四護法菩薩解。」惠沼《成唯識論了義燈》：「釋俱有依中。本判為四。第二即是安惠師等。西明判-{云}-：第二火辨。」
，還有唯識無境和唯識四分等。
瑜伽行唯識學派在其阿毘達磨體系中承襲了十八界理論，並將其“十一識”學說配入十八界中。無著《攝大乘論》：
眼等五內界對應“身識”，六識界對應“能受識”，意界與“身者識”、“受者識”二者的關係，有兩種學說：
*世親《攝大乘論釋》：「謂身、身者、受者識者：身，謂眼等五界。身者，謂染污意。能受者，謂意界。」
*無性《攝大乘論無性釋》：「謂身、身者、受者識者：如後當說，眼等六內界為性，如其所應。眼等五識所依意界，名身者識。第六意識所依意界，名受者識。」
此二釋論之間的不同體現了唯識古學和唯識今學之間的根本分歧，導致了第七識是阿陀那識還是末那識等諍論。漢傳法相宗採用了無性論師的學說。意界二分，其中“第六意識所依意界”即意根末那識，對應“受者識”；眼等五識所依意界對應“身者識”，即阿賴耶識。
根據《百法明門論》，唯識學派對一切“萬有諸法”進行的分類，簡稱“五位百法”。其分為五類：心法、心所法、色法、心不相應行法、無為法。共計有百種法，所以稱為“五位百法”。
單擊本行顯示▼隱藏▲“五位百法”之詳情
* 心法（，8種）：眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識、末那識、阿賴耶識
** 遍行心所（，5種）作意、觸、受、想、思
** 別境心所（，5種）欲、勝解、念、定、慧
** 善心所（，11種）信、精進、慚、愧、無貪、無瞋、無癡、輕安、不放逸、行舍、不害
** 煩惱（，6種）貪、瞋、癡、慢、疑、不正見
*** 小隨煩惱：忿、覆、慳、嫉、惱、害、恨、諂、誑、憍
*** 中隨煩惱：無慚、無愧
*** 大隨煩惱：放逸、懈怠、不信、昏沉、掉舉、失念、散亂、不正知
**不定（，4種）：悔、眠、尋、伺
** 五根：眼、耳、鼻、舌、身
** 五境：色、聲、香、味、觸
* 心不相應行法（，24種）：有得、命根、眾同分、異生性、無想定、滅盡定、無想報、名身、句身、文身、生、老、住、無常、流轉、定異、相應、勢速、次第、方、時、數、和合性、不和合性
* 無為法（，6種）：虛空無為、擇滅無為、非擇滅無為、不動無為、想受滅無為、真如無為
現代研究稱對於阿賴耶識的性質，唯識學中又分兩派：
*接近大眾部、分別說部的真心派，南北朝真諦三藏據安慧學說建立的攝論宗屬於此派，認為諸佛如來的無垢識，是永遠斷除了任何習氣。當經由修行，阿賴耶識與以其為根本的諸煩惱染雜俱滅之後，修行者能夠證得「心性本淨」的心真如
玄奘譯《瑜伽師地論·攝決擇分》：「-{云}-何建立阿賴耶識雜染還滅相，謂略說阿賴耶識是一切雜染根本。……復次此雜染根本阿賴耶識，修善法故方得轉滅。此修善法若諸異生，以緣轉識為境作意方便住心，能入最初聖諦現觀。非未見諦者於諸諦中，未得法眼，便能通達一切種子阿賴耶識。此未見諦者修如是行已，或入聲聞正性離生，或入菩薩正性離生。達一切法真法界已，亦能通達阿賴耶識。當於爾時能總觀察自內所有一切雜染，亦能了知自身外為相縛所縛，內為麁重縛所縛。復次修觀行者，以阿賴耶識是一切戲論所攝諸行界故，略彼諸行，於阿賴耶識中，總為一團一積一聚，為一聚已。由緣真如境智，修習多修習故，而得轉依，轉依無間，當言已斷阿賴耶識，由此斷故，當言已斷一切雜染，當知轉依由相違故，能永對治阿賴耶識。又阿賴耶識體是無常，有取受性；轉依是常，無取受性，緣真如境聖道方能轉依故。又阿賴耶識，恒為一切麁重所隨；轉依究竟遠離一切所有麁重。又阿賴耶識，是煩惱轉因，聖道不轉因；轉依是煩惱不轉因，聖道轉因，應知但是建立因性，非生因性。又阿賴耶識，令於善淨無記法中不得自在；轉依令於一切善淨無記法中得大自在。又阿賴耶識斷滅相者，謂由此識正斷滅故捨二種取，其身雖住猶如變化。所以者何，當來後有苦因斷故，便捨當來後有之取；於現法中一切煩惱因永斷故，便捨現法一切雜染所依之取。一切麁重永遠離故，唯有命緣暫時得住。由有此故，契經中言：爾時但受身邊際受、命邊際受，廣說乃至即於現法一切所受究竟滅盡。如是建立雜染根本故，趣入通達修習作意故，建立轉依故，當知建立阿賴耶識雜染還滅相。」
*接近說一切有部的妄心派，唐朝玄奘三藏據護法學說建立的法相宗屬於此派，以虛妄心為染淨的所依，清淨法是附屬的。他們主張阿賴耶識唯妄非真，其中包涵的種子開發萬法。從有漏的種子開顯迷界，從無漏的種子開顯悟界。淨化阿賴耶識，轉化成善淨第八識即大圓鏡智，則可最終成佛。
*歐陽竟無認為，瑜伽行派傳至無著時，無著首創法相宗與唯識宗。其中，世親所繼承的，是唯識宗的部份，以《攝大乘論》為主。師子覺繼承了法相宗，以《大乘阿毘達磨集論》為主。中國舊譯派，如真諦等人，傳法相宗傳承，而以玄奘為代表的新譯派，傳承的是唯識派。
*太虛法師認為法相必歸於唯識，不用另外分宗。
*印順法師認為，法相源自印度西北上座部傳統，無著受說一切有部影響，形成法相宗；而無著、世親基於大乘佛教的見解，形成唯識宗。法相宗最終歸入唯識派。
*方東美認為，無著依《瑜伽師地論》，立法相宗。世親至護法一系，為唯識宗，後經玄奘傳入中國。安慧依彌勒與無著的思想，以《辨中邊論》及《攝大乘論》思想，建立唯識學派。
* Bayer, Achim (2012).  ''Addenda and Corrigenda to The Theory of Karman in the Abhidharmasamuccaya, 2012'' Hamburg: Zentrum für Buddhismuskunde.
* Keenan, John P. (1993). ''Yogācarā''. pp.&nbsp;203–212 published in Yoshinori, Takeuchi; with Van Bragt, Jan; Heisig, James W.; O'Leary, Joseph S.; Swanson, Paul L.(1993). ''Buddhist Spirituality:  Indian, Southeast Asian, Tibetan, and Early Chinese.'' New York City: The Crossroad Publishing Company.
* Norbu, Namkhai (2001), ''The Precious Vase:  Instructions on the Base of Santi Maha Sangha''. Shang Shung Edizioni. Second revised edition. (Translated from the Tibetan, edited and annotated by Adriano Clemente with the help of the author.  Translated from Italian into English by Andy Lukianowicz.)
* Shantarakshita & Ju Mipham (2005). ''The Adornment of the Middle Way'' Padmakara Translation of Ju Mipham's commentary on Shantarakshita's root versus on his synthesis.
* Sponberg, Alan (1979).  Dynamic Liberation in Yogacara Buddhism , Journal of the International Association of Buddhist Studies 2(1), pp.&nbsp;44–64.
* Stcherbatsky, Theodore (1936).   Mathyanta-Vibhanga, "Discourse on Discrimination between Middle and Extremes" ascribed to Bodhisattva Maiteya and commented by Vasubhandu and Sthiramathi, translated from the sanscrit, Academy of Sciences USSR Press, Moskow/Leningrad.
* Timme Kragh, Ulrich (editor) 2013, ''The Foundation for Yoga Practitioners'': ''The Buddhist Yogācārabhūmi Treatise and Its Adaptation in India, East Asia, and Tibet, Volume 1'' Harvard University, Department of South Asian studies.
* Zim, Robert (1995). ''Basic ideas of Yogacara Buddhism.'' San Francisco State University. Source:   (accessed: October 18, 2007).
*釋聖嚴：〈 明末的唯識學者及其思想 〉。
*倪梁康： 〈賴耶緣起與意識發生：唯識學與現象學在縱－橫意向性研究方面的比較與互補〉 （2010）
*倪梁康： 〈唯識學與現象學中的「自身意識」與「自我意識」問題〉 （2009）
全息通用光盤（HVD、Holographic Versatile Disc）是一種用全像技術設計、最高可以容納6TB資料的光碟存儲器。雖然容量極大，但暫時未普及。
在威爾斯語裡，二合字母Ll一度併為一個合字。
二合字母（digraph），或稱二重音字、二重字，在字母系統上是由2個字母組合成的語音，而組成的語音與個別字母的發音不同。且能由二合字母表記出新的語音（音位）。在一些發音變化的場合（無聲化等），比如將2個相同或不同的字母排列在一起時整體單詞的發音會有所變化，相對的僅為一個字母時發音上並不會改變，而且語音較強時發音上並不會拉長等。在歐洲語言上會有這些現象，尤其西歐的語言中經常會見到，但在斯拉夫語族裡則相當罕見。
** ch ～ change //，character //
** gh ～ laugh //，night（不發音字；發出爆破性母音?雙音化）
** ph ～ symphony //
** sh ～ fish //
** th ～ thing //，that //
** ai ～ gain //
** au ～ August //，aunt //、//
** ea ～ sea //，spread //
** ee ～ sheet //
** ei ～ receive //，beige //, height //
** eu ～ euphonium //
** ie ～ pie //, piece //
** oo ～ book //，school //
** ou ～ out //，ought //，mysterious //，you //，young //，soul //
** ow ～ bowl //, bower //
** ch ～ Bach //，B?chlein //，Chor //（希臘語語源字之用法）
** ck ～ (同k的發音相同，不過分綴時變為k-k的發音)
** ng ～ langsam //
** ph ～ symphonie //（希臘語語源字之用法）
** sp ～ spazieren //（詞素上放在頭位時、Hospital /sp/（在其他部位）
** st ～ Stadt /?t/，Kiste /st/（同上）
** eu, ?u ～ euch //，H?user //
** ch ～ chien //
** gn ～ seigneur //
* 母音、半母音二合字母範例。進一步來說，如/e-?/與/?-?/等音素放在同音節內有後續子音時則發開口音，如沒有則發閉口音。
** ay ～ ayant //
** ei ～ Eiffel //
** ey ～ meyage //
** eu ～ Europe //
** oy ～ voyage //
** ?u ～ ?uvre //
** ou ～ où //, oui //
D&amp;#377;
d&amp;#378;
D&amp;#379;
d&amp;#380;
***yu ～ （ü當聲母的狀況）
*** bb ～ bbū /b/
*** gg ～ gg?u /g/
*** ng ～ ngō /?/
*** ng ～ sng /??/
*** oe ～ oeh /?/
***kh ～ khì /k?/
***ng ～ ngá /?/
***ph ～ pho /p?/
***th ～ thann /t?/
***ts ～ tsan /?/
***ng ～ sng /??/
***nn ～ sann /??/
***oo ～ khóo /?/
***ee ～ kee /?/
***er ～ hér /?/
***or ～ kor /?/
***ir ～ irn /?/
***th ～ tha? /t?/
***ch ～ chan /?/
隨著二十世紀的演變，羅馬體取代成為主流。使用羅馬體時，附加在一些子音標示子音弱化 (lenition) 的上點 (?? )不用，改為後增 h，成為二合字母，對照如下：
寬音音位
窄音（顎音化）音位
ghealach
?（零輔音）
Fhrainc
phríosún
shiopa
*註：以上音位僅為通則，仍有特例。
*  The Sounds of Spoken Language
寺杣昌紀是日本的男性聲優及演員。生於兵庫縣西宮市，在大阪府出身。身高178cm，體重74kg。
1984年，桐朋學園演劇科畢業後，加入，並於同年參與電影《W的悲劇》的演出，以演員身份正式出道。1999年至2003年期間為旗下所屬藝人。現時隸屬於日本聲優事務所MAUSU PROMOTION。
本名寺杣昌紀。過去曾以藝名—「」工作，其後一度改回寺杣昌紀。現時以「」為聲優工作時所用之藝名，聲優工作以外則沿用「寺杣昌紀」。
*當初夢想是當體育老師，但受到哥哥影響而以舞臺劇作為演出，現在比較多作為聲優演出。初次亮相為電影W，後作為聲優出道的作品是1987年的假面騎士BLACK，為裡面的影月作配音，之後較少有特攝作品的配音工作。在演員的身份下，真正開始聲優工作為1999年。
*主要為海外電視劇或電影作配音比較多，動畫和解說都有演出。
*在假面騎士電王配音工作後，廣泛得到良好的的評價，出演活動和廣播的機會增多。另一方面也斥責過小野大輔，作為演員應該嚴格認真對待。
* 美國動畫劇集"The Boondocks"日本版（ブーンドックス）（White Shadow）
* 今日大魔王!（馮?古蘭茲?阿塔貝魯特）
* 侍銃（Samurai Gun）（勝海舟）
* 異域天使MADLAX（マクレー）
* 日式麵包王，又譯烘焙王（河內恭太郎）
* 王牌鑑定人（Gallery Fake），又譯真相之眼、贗品畫廊、偽術真相（菊島秋雄）
* 今日大魔王!第二季（馮?古蘭茲?阿塔貝魯特）
* 魔法先生涅吉！（近衛詠春）
* TSUBASA翼-RESERVoir CHRoNiCLE-（克羅沙姆）
* 捉猴啦~On Air~（Pipotron J）
* TOKKO 特公（白石技官）
* 企業傭兵（黑礁） - 第二季（BLACK LAGOON The Second Barrage）（羅素）
* 大江戶火箭 Oh Edo Rocket（天天、水野忠邦）
* 天保異聞 妖奇士（市野賢了）
* 惡魔獵人Devil May Cry（DMC）（艾薩克）
* 寵物小精靈tv特別版9之不可思議的迷宮 時間探險隊 黑暗探險隊（Grovyle）
* Myself ; Yourself（刑事）
* 月亮的距離，又譯月光之旅（MOONLIGHT MILE）（麥克?拜仁大尉）
* 神槍少女（GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-）（ロレンフォ2課長）
* 今日大魔王!第三季（馮?古蘭茲?阿塔貝魯特）
* Keroro軍曹 第5季（サガシテー星人 #216）
* 骷髏13（ボブ?スティングナー）
* 迷宮塔 ～烏魯克之盾～（凱爾布）
* 神奇寶貝鑽石&珍珠（依賴主）
* 世界毀滅 毀滅世界的六人（リガレット）
* Slap-up party 阿拉德戰記（ジグハルト）
* 犬夜叉 完結篇 完結編（魍魎丸）
* 迷宮塔 ～烏魯克之劍～（凱爾布）
* 洋蔥和尚朝太郎（朝掘武之進）
* 鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD（ユーリ?ロックベル、ゲルトナー）
* 神奇寶貝鑽石&珍珠（ハンサム）
* 寵物小精靈tv特別版10之不可思議的迷宮 天空探險隊 時?暗探險隊（Grovyle）
* 戰鬥司書 The book of Bantorra（馬奇亞＝德基希亞特）
* 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆（スティール）
* Steins;Gate（天王寺裕吾）
* 數碼寶貝合體戰爭 ～邪惡的死亡指揮官與七個王國～（騎士獸）
* 星光少女 極光之夢（史提芬·城之內）
* 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 4D（スティール）
* 最後流亡-銀翼的飛夢-（オラフ、連邦軍手長）
* ONE PIECE（「濕髮」格列佛）
* Smile 光之美少女！（日野大悟）
* ZETMAN（エビエボル）
* 紙箱戰機W（オーウェン?カイオス、アナウンサー）
* 美食獵人TORIKO（三虎）
* 襲來！美少女邪神 第2作（旁白）
* 塔麻可吉！系列（小尋夢爸爸）
* 第一神拳Rising（幕之內一男）
* Vividred Operation（一色健次郎）
* BROTHERS CONFLICT（日向麟太郎）
* 蒼翼默示錄Alter Memory（獸兵衛）
* 記錄的地平線 第二期（洛德立克）
* Fate/stay night（ufotable版）（葛木宗一郎）
* 幸運邏輯（澤拉·卡利巴斯頓）
* 潮與虎 第2期（厚澤恭治）
* B-PROJECT?鼓動＊Ambitious?（攝影師）
* Tales of Zestiria the X 第1期（德雷克）
（富江裕次郎）
* 青之驅魔師 京都不淨王篇（寶生蟒）
* 奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series（偉大的人）
* 血界戰線 & BEYOND（アラン·フォスター）
* 比宇宙還遠的地方（迎千秋）
* 驚爆危機！Invisible Victory（威爾海姆·賈斯伯）
* OVERLORD III（哥布林軍師）
* 傀儡馬戲團（雷夫·班哈特）
* revisions（黑巖亮平）
* 機獸戰記 狂野爆發（コンブ）
* 彼方的阿斯特拉（マルコ?エスポジト）
* 魔王學院的不適任者～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～（猶格·拉·拉比阿茲）
* 蠟筆小新（【屁股偵探野原新之助檔案簿】旁白）
* Fairy蘭丸（潤的父親）
* 86－不存在的戰區－（瓦茲拉夫·米利傑、No Face）
*假面騎士電王 コレクションDVD「イマジンあにめ」（金塔羅斯）
*今天開始做魔王!R 第2巻 『栄冠は誰がために』（馮·卡拉茨·阿德魯貝爾特）
*TSUBASA翼OVA之《ツバサTOKYO REVELATIONS》（飛王）
*攻殼機動隊2 INNOCENCE（アズマ）
*盜賊王JING OVA《Seventh Heaven》（七重天）（ブータオ）
*奇諾之旅（the Beautiful World）2007劇場版《疾病之國（For You）》（コール中尉）
*寵物小精靈劇場版之《鑽石．珍珠》系列（依頼主）
*真救世主傳説 北斗之拳 ラオウ伝 激闘之章（バルガ）
*火影忍者劇場版 血獄（無為）
*名偵探柯南：唐紅的戀歌（遠山銀司郎）
*魔塔大陸2 少女們於世界中迴響的創造詩（利斯?布蘭歇斯卡）
*最終幻想XII（沃斯勒；Vossler York Azelas）
*粉紅劇毒（Poison Pink）（ロンデミオン）
*生化危機：浣熊市行動（HAUK/漢克）
*Last Escort - Club Katze -（流聖）
*審判之眼：死神的遺言（鹽屋聰）
*蒼翼默示錄BLAZBLUE CENTRALFICTION(獸兵衛)
*蒼翼默示錄：交叉組隊戰 (獸兵衛)
*生化危機 RE2（HAUK/漢克）
**無間道：劉健明（朝日電視臺）
**無間道III終極無間：劉健明（朝日電視臺）
*星球大戰係列：Bail Prestor Organa
**星際大戰二部曲：複製人全面進攻
**星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇
*300壯士：斯巴達的逆襲：阿提米斯隊長
*風語戰士：Sgt. Pete 'Ox' Anderson
:*假面騎士BLACK（秋月信彥配音）
:*假面騎士BLACK RX（秋月信彥配音）
:*真?假面騎士序章（企業幹部之一人配音）
:*假面騎士短片《假面騎士人世界》（Kamen Rider World）（秋月信彥配音）
:*假面騎士AGITO（司龍二）
:*假面騎士電王（金塔羅斯/電王Ax Form配音、旁白）
:*假面騎士電王劇場版之《老子，誕生!》（ 俺、誕生!）（金塔羅斯/電王Ax Form配音）
:*桃塔羅斯之暑假（金塔羅斯配音）
:*假面騎士電王Hyper Battle DVD 《唱唱歌跳跳舞大特訓》（金塔羅斯配音）
:*假面騎士電王劇場版之《假面騎士電王&KIVA CLIMAX刑事》（金塔羅斯配音）
:*假面騎士KIVA劇場版之《魔界城之王》（高中文化祭的觀眾）
:*高速戰隊Turboranger（レーサーボーマ配音）
:*高速戰隊Turboranger (電影版)（ジャシンボーマJr配音）
:*地球戰隊五人組（コンドルギン配音）
:*鳥人戰隊噴射人（龍見恭太郎）
:*恐龍戰隊獸連者（守護獸サーベルタイガー配音、ドーラナルシス配音）
:*宇宙戰隊九連者（天馬先生配音）
:*特警Winspector（金屬英雄系列第9輯）（14話 竹田）
:*特救指令Solbrain（金屬英雄系列第10輯）（クロスの聲、高岡隆一）
:*特捜Exceedraft（金屬英雄系列第11輯）（ナレーター（後期））
:*Blue SWAT（金屬英雄系列第13輯）（ゴールドプラチナム配音）
*アドルフに告ぐ（アドルフ?カウフマン）
*お気に召すまま（オーランド）
*第3回マウスプロモーション本公演「桜の田」
*きけ、わだつみの聲 Last Friends
*葵徳川三代（2000大河劇新幕府大將軍-德川家康）板倉重昌
*月曜ミステリー「陰の季節4 失蹤」（2002年10月28日、TBS）
*忠臣蔵～決斷の時（菅谷半之丞）
*はぐれ刑事純情派（第16作）（西岡清司）
*水戸黃門 (ナショナル劇場)（鷲神伸之介）
*和久峻三サスペンス「弁護士蕓者のお座敷事件簿」(5)
* GetBackers-奪還屋- 永遠の絆を奪り還せ!編?Bug’s Karma?（無明院賽蝶）