ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
切斯特位于美國伊利諾伊州密西西比河谷，是蘭道夫縣的縣治所在，根據2010年美國人口普查，此城市人口有8,586人。
根據2010年美國人口普查，切斯特人口有8,586人，其中男性有6,091人，女性有2,495人，人口密度為每平方公里569.37人，住房計2,193棟，住戶計2,001戶。城市內的白人有5,798人，非裔美國人有2,397人，美國原住民有12人，亞裔美國人有26人，太平洋島裔美國人有1人，其他種族有274人，混血種族則有78人。此外城市內有521人為西班牙裔或拉丁裔美國人。此城市之年齡中位數為37.2歲，而男性年齡中位數為35.7歲，女性年齡中位數為43.8歲。
* City of Chester official website
*'' Randolph County Herald Tribune ''
*'' Sun Times News Online''
* 618 Football - Chester Yellow Jackets
唐卡斯特，英國英格蘭南約克郡唐卡斯特都市自治市的鎮。
* 中國遼寧省丹東 -（1988年11月21日）
* 法國加來海峽省阿維翁 -（1981年5月13日）
* 德國北萊茵-威斯伐倫州黑爾滕 -（1989年2月20日）
* 波蘭西利西亞省格利維采 -（1979年5月21日）
* 美國北卡羅來納州威爾明頓 -（1992年10月5日）
* 匈牙利諾格拉德州紹爾戈陶爾揚
* 傑瑞米·克拉克森—Top Gear知名主持人
* 路易斯·湯姆林森一世代成員
* The Doncaster Council website
* Yorkshire Tourist
* Large Doncaster Links page
* The-Villager, Doncaster's independent online community newspaper
* Priory Place Methodist Church
* Doncaster Theatres Past and Present
* 宗教神職人員穿著的宗教禮服
* 修會會員所佩帶的圍裙，和其屬下的善會會員所佩帶的長方形布塊聖衣，拉丁文稱作scapularium。
* 《聖鬥士星矢》中，聖鬥士們所穿著的戰鬥服。
* 1953年美國電影《The Robe》
異鰓類（學名：；意義為「有不同鰓的蝸牛」），為分類學腹足綱軟體動物中的一個分類，包括有蝸牛、蛞蝓、淡水螺、海螺及海蛞蝓。本分類曾經只是一個總目，在WoRMS定為亞綱級。一般分類都視作一個直屬腹足綱的支序。異鰓類是腹足綱軟體動物的一個主要分支。按Bouchet et al. (2005)，異鰓類包括下列三個非正式的分組：
*下異鰓類（the Lower Heterobranchia）
*後鰓類（the Opisthobranchia）
*有肺類（the Pulmonata）
opisthobranch.
異鰓類這個大型分類的三個分類的多樣性頗大：
*下異鰓類（the Lower Heterobranchia）包括有殼的海螺和淡水螺。
*後鰓類（the Opisthobranchia）幾乎全部皆為海洋物種，包括有殼和沒有殼的。這個分類的物種的維生器官實質上在進行倒退演化，需要經歷由彎曲變直的過程，成為和其祖先一樣的左右對稱的身體。
*有肺類（the Pulmonata）包括大多數的蝸牛和蛞蝓、許多淡水螺類，以及少量的海洋物種。有肺類的外套腔演變成為可呼吸空氣的器官。牠們的特徵還在於已復位的軀體和對稱佈置的神經系統，這一點與後鰓類一樣。有肺類物種幾乎都沒有口蓋，而且皆為雌雄同體。
傳統的形態學分類按腹足綱物種不同的鰓結構而分類，使其鰓相似而令不同的科成為其成員，但其他部分則可以截然不同。
異鰓總目在近期建立(G. Haszprunar, 1985)，其包含的科以前被放在腹足綱的不同分類中。早期的作者（如約翰·愛德華·格雷，1840年）把異鰓總目當作後鰓目（Opisthobranchia；舊稱後鰓亞綱）、有肺目（Pulmonata；舊稱有肺亞綱）及其他腹足綱的分界線。
下異鰓類，舊稱異旋目（Heterostropha）。根據WoRMS，下異鰓類包括有大約40個總科與科。
本類的車輪螺科（Architectonicidae）俗稱日晷螺（sundial snails）或梯螺（staircase snails）。車輪螺科的主要特點為擁有異旋殼（heterostrophic）的胎殼（protoconch），即頂點的螺層與成年的螺層位於不同的平面。
有肺目的外套腔（mantle cavity）已經改變成為一個呼吸空氣的器官。有肺目亦有身體需要經歷由彎曲變直的過程及左右對稱的神經系統的特徵。有肺目通常都沒有（Operculum，亦作厴），並為雌雄同體（hermaphroditic）。有肺目包括大部分陸地上的蝸牛及蛞蝓，不少淡水蝸牛及少量海洋物種。
異鰓類支序現時所包括的各個科，過往曾屬於腹足綱之下不同的分類。早期的作者（例如：J.E. Gray, 1840）曾以為異鰓類只有海洋物種，概念上屬於介乎後鰓類和肺螺類之間其他物種的邊緣分類。
The (sometimes recognized) category Heterostropha within the Heterobranchia, which includes such families as Architectonicidae, the sundial or staircase snails, is primarily characterized by a shell which has a heterostrophic , in other words the apical whorls are coiled in the opposite plane to the adult whorls. The classification of this group was revised by  & Warén in 1988.
根據比較舊的腹足綱分類表 (1997年)，異鰓類是一個總目級的分類元。
neighbor-joining phylogenetic tree shows that there is no clade-supporting pattern for the monophyly of Opisthobranchia (green) or of Pulmonata (yellow) based on datasets by J?rger et al. (2010).
在2004年出版的新研究中，把單系群（monophyletic）的有肺目及並系群（paraphyletic）的後鰓目歸納在同一分支（Clade）直神經類 Euthyneura Spengel 1881中。此分支與側系群的異旋目（pyramidelids 及其他相關組別）定義了分支異鰓總目
Heterobranchia is currently one of the main clades of gastropods. For a detailed taxonomy, see Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005)#Clade Heterobranchia.
J?rger et al. (2010)將異鰓類的主要群組重新分類：他們建立了真後鰓類及泛有肺類兩個支序。
下圖按J?rger et al. (2010)的建議排列出異鰓類物種的支序親緣圖：
伍超群家族, 祖籍廣東臺山, 在香港運輸業和地產先驅。
伍超群家族屬於由九龍巴士（載通國際(0062.HK)旗下公司）創辦人及主要股東之一。
* 伍時暢（1888 - 1974）
** 伍超群（Ng Chiu Kwon）
南瑪都可以指：
*南瑪都爾，密克羅尼西亞的遺跡，「南瑪都」為其另一譯名。
*颱風南瑪都 (2004年)，2004年太平洋颱風季的一個颱風，得名自南瑪都爾遺跡。
*颱風南瑪都 (2011年)，2011年太平洋颱風季的一個颱風，得名自南瑪都爾遺跡。
*熱帶風暴南瑪都 (2017年)，2017年太平洋颱風季的一個颱風，得名自南瑪都爾遺跡。
威瑞信是美國一家專注於多種網路基礎服務的上市公司，位於弗吉尼亞州賴斯頓。該公司將他們的業務統稱為「智慧基礎設施服務」（Intelligent Infrastructure Services）。
VeriSign的主要業務有管理世界13臺根伺服器中的2臺（A與J），.com、.net和.name通用頂級域名以及.cc和.tv國家代碼頂級域名的注冊，還包括.jobs、.gov和.edu頂級域名后端系統的運營。北美最大的SS7訊號網路中的一個、EPCglobal委託的射頻識別目錄。除外，還提供一系列的安全服務，包括管理型DNS服務（MDNS）、分布式拒絕服務（Distributed Denial of Service，DDoS）的防御，以及網絡威脅報告。
此外，VeriSign因為擁有多項安全技術，所以也提供電子憑證、付款處理等安全服務，還有手機漫遊、行動裝置的數位內容下載、免付費電話資料庫查詢等防火牆的管理也是VeriSign的經營項目。
VeriSign由公開金鑰加密技術先鋒RSA.com於1995年脫離出來。
2010年，威瑞信將其認證業務以12.8億美元的價格出售給賽門鐵克公司，其中包括SSL認證服務、公鑰基礎設施（PKI）服務、威瑞信信任印章，以及威瑞信身份保護（VIP）認證服務。
威瑞信的前任首席財務官Brian Robins在2010年8月宣布，由于公司95%的業務都在東海岸，因此公司會在2011年從原來的總址加州山景城遷移至北弗吉尼亞州的杜勒斯。
2014年初，美國政府宣布將“放棄對互聯網域名命名系統的監管給非政府實體”，使Verisign的股價大幅下挫。最終，ICANN選擇繼續選擇VeriSign作為根域維護者的角色，并且兩者在2016年簽訂了新合同。
杰欽（捷克語：）是位于捷克北部拉貝河畔烏斯季州的一座城市，人口約5.3萬（2007年）。
于正昌為臺灣男性配音員。
魯智全威利小熊超人麵包獸烘焙師
男 3（輕浮男聲）汎·艾魯瓦恩
拉尼爾?梅吉德
阿飛田七掌櫃
吳京陳繼銘陳立新
第一部、第二部第一部第二部
大陸版《神醫華佗》
宋逸民張重禧
第二版配音,配到第15集
古惑少年洪文定
*中國電視公司《超級星光大道》、《華人星光大道》
*臺灣電視公司、三立電視《超級接班人》
*中華電視公司、酷瞧《星光大道》
陳逸達王建新
大陸版《機靈小不懂》
大陸版《小寶與康熙》
大陸版《流氓太醫》
章贛蘇誠許廣漢金金亮漢昭帝東方朔
王江華尚鐵龍尚建慧王欽鐘漢豪
香港首播名為《方謬神探》
東三立都會臺
臺灣配音版，大陸版《金蠶絲雨》
香港版《天下無雙》
我的野蠻娘子
香港版《醉拳》
張昌宗囉嗦南關月
王斑智俊啟徐箭
諸葛流雲幹將
陳國邦柯叔元
風見隼人新條直輝艾迪利·布斯伯茲
OVA版第1期·第3期
城山教練國見比呂
千禧年大尋寶
火精靈火焰法蘭克
丸子龍金龜次郎（變形後）蜘蛛偵探
太公望黃天化
犬神狼神酒壯真
山岸蒼茂學長影浦老師
超級百變金剛
DJ史達斯阿巴奇梅加斯頓
比利（前期）
木村先生幼稚園園長
卡通頻道版本
巴爾斯音井教授
萬人迷珊蒂爸爸
弗朗西斯科茂丘西奧
奇蹟少女KOBATO.
藤本清和瑞祥法伊
小林強尼岡本亞力士
花輪弁慶杜納米斯克利斯羅喉周星吉歐·阿比士大池飛輪阿雷克斯旁白
佐藤正男阿呆高倉文太動感超人
宮城良田仙道彰野間忠一郎花形透牧紳一青田龍彥（EP.9之後）
攝津之霧丸（前期）土井半助（富國版）
與衛視中文臺緯來日本臺超視版本不同
與臺視版本不同
戶愚呂弟（ep.30起）戶愚呂兄（ep.22-23）左京朱雀死死若丸雷禪是流凍矢（ep.37-41）吏將武威城戶亞沙斗海藤優（ep.80起）刃霧要卷原定男闇撫樹仙水忍（初登場、少年）北神時雨煙鬼瘦傑九淨
與Animax、八大綜合臺版本不同，超視、中都卡通臺、東森YOUNG TV、ET JACKY、三立都會臺也播映此版本。
井宿翼宿軫宿角宿梶原哲也（ep.25~30）
孫悟空特蘭克斯（未來，ep.159-194）波波先生人造人17號亞奇洛貝卡里克二世南界王基德東界王神希恩（基德合體）夏普納烏帕巴特古爾多多多利亞庫爾德王斯布比奇巴比迪比比迪巴達克貝吉塔王達爾特旁白
四驅鬥士鷹羽二郎丸（ep.03-20）岡田鐵心水澤彥佐葉利休米（ep.90、95）黑斯拉巴塔涅/奧丁隊教練（ep.60、72）盧奇皮哥
東海林將司葵雙葉德也
阪口誠野山正多胡耕作小健之父
與華視MOMO親子臺版本不同
傑路剛帝士·格雷瓦茲菲爾王子
上杉和也柏葉英二郎吉田剛
馬度那高宮鋼太郎鳳·拉斐內
特南克斯孫悟飯烏普波波先生比克阿修
三田村教練立木爽
與衛視中文臺、Animax不同版本，只播出前80集
木之本桃矢斯比奈魯（原形）天宮真嬉偉望阿部勝也寺田良幸
與衛視中文臺版本不同，東森幼幼臺、MOMO親子臺也播映此版本
剛田武（胖虎）出木杉英才雷公／神成小夫的爸爸
與于正昇同時在任
石島土門森光蘭幻獸朗大黑月白旁白
城之內克也（達彥）海馬瀨人
城之內克也馬利克·伊修達爾亞曼爾達硬漢龍崎卡利姆瑪哈特夏迪（ep.40）大下孝之助（乃亞篇中期）大岡筑前（冒險遊戲篇、乃亞篇前期）大門小吾郎Mr.克羅柯茲
高橋啟介中里毅須藤京一（第二季）末次徹館智幸城島俊也
蒙面俠鬥士/四驅鬥士楠大吾史提夫真嶋左京伊賀見武彥拓也大前田俊夫/舅舅鮑索博士土屋博士（ep.44）岡田鐵心
皆城總士小楯保
森里螢一（第一季）
家庭教師Hitman Reborn!
獄寺隼人六道骸羅馬利歐山本剛持田劍介將尼二列威·亞·坦魯斯里亞太猿幻騎士單多洛·基姆拉白沙納里包恩（大人）亞拉齊多歐爾戈爾多雛菊G澤田綱吉(10年後)
古泉一樹電研社社長
藍楸瑛紅邵可景柚梨陽月碧珀明柴彰翔琳
羅伊德·阿斯普林德傑瑞米亞·哥特巴爾德朝比奈省吾草壁徐水曹將軍奧德修斯·維·不列顛尼亞卡拉雷斯黎星刻阿普森將軍俾斯麥·瓦爾德施泰因
神凪重悟石蕗勇士芹澤達也
蝴蝶面具（蝶野攻爵）大濱真史早坂秋水中村剛太坂口照星根來忍
小剛（特別篇）
夜刀神狗朗十束多多良國常路大覺伏見仁希
2013-2020含電視版、Seven Stories
卡通頻道重新配音版本
艾魯艾魯弗阿瑪迪斯旁白
里昂·費爾斯格倫瑞安·葛雷史東ep.5 DJep.8 警衛旁白
里昂·費爾斯塔思克·蘭道Morgen大尊朋友 A雷森
拉治王子赫爾卡侯爵
殺老師荒木鐵平
土御門有馬神威椥辻亮悟雲林院憲剛千千石山門
凱恩修札布爾克哈特
椿傑傑城田徹露木修平
綾小路清隆近藤玲音
巴薩茍南雲士音菲特·亞維路克斯橘老師田中肉丸
格雷·佛爾帕斯塔瑟雷夫·多拉格尼爾獅子座·雷歐／洛基史汀格·尤古里夫馬卡歐·康波德馬克斯·阿洛則悠卡·斯茲基布魯諾特·史汀葛沃洛德·辛肯
木之本桃矢尤那·D·海渡
山下研太郎彩虹將軍多田淳一郎喵大（心聲）
奇羅藍克二階堂浩平永倉新八宇佐美上等兵邊見和雄江渡貝彌作二階堂洋平後藤妓夫太郎澀川善次郎托馬斯青山賢吉
御子神司亞科伊
笹野丈史阿海麻美的弟弟其他閒角
旁白紅血球BD7599胃主細胞腦細胞操作員體內廣播其他紅血球培訓工作說明員肺炎鏈球菌肺泡上皮細胞口腔黏膜細胞
勞倫斯·富雷查諾姆·杜芬舒斯
尊尼萬能車唐尼
叔比狗神秘檔案
小瑞（ep.23客串）
白蘭度希里亞那布
龍馬遠藤耕一郎
前原一輝江原淳史
獅堂劍秤谷仁松坂直人三上辰平
武田光兵松澤蓮高原知秀菅原卓磨
伊能真墨赤紅姶良鐵幹高賈大神官旁白
齋藤康嘉古谷徹吉田友一大高洋夫太田真一郎
深見豪理央夏傅洪斤寶李連截山幽旁白
三浦力荒木宏文永井一郎水島裕池田秀一梅津秀行Kei Grant
久津健伊能真墨旁白
聰太郎齋藤康嘉Kei Grant
伊恩?尤克蘭巖崎龍司伯亞凌駕劍齒虎連者闇特
齊藤秀翼馬場良馬西興一朗橋本巧陳內將
吉尚阿元王世子鞋販叔叔
樸相民鄭泰佑任革
緯來戲劇臺華視
真愛賭注All in
崔政元梁施峰劉宗丘
八大綜合臺華視
金泰彬黃寶燦
白成德鄭玄錫
孫正勳黃臺萬
吳先俊金奇修
李福修趙民植高俊明
金智勳李永河張鉉誠
高平仲表城哲（表管家）韓秀才
全仁澤李承亨
張鋒守文碩煥
金炳基俞泰雄
具馬俊（徐泰祖）趙振九
周元 樸誠雄
黃泰熙黃昌植
周元 白一燮
劉勝勳樸表柱
丁義澈金炫俊
八大綜合臺版本
具尚赫殷采莞
崔真赫李志勳
2013麻辣一班
姜世燦金民基 李利敬
崔丹尼爾 崔昌燁李伊景
歐水星白道娜塔莎殷段彪
吳大奎雪雲道宋元根李賢郁
李孝信金南允尹在浩
姜河那鄭東煥崔元英
樸施溫-{于}-日奎金載俊
周元尹博鄭滿植
李江哲鄭義峰
我的特務女友
韓吉路孔道河
吳尚晉崔秉哲楊正漢金泰述洪燦盛樸哲
姜泰煥南明烈金相浩鄭仁基金容建金相中
趙敏赫安仁煥楊益泰
池晟姜信日韓基重
李在華樸鍾河姜有川金賢采
金智勳全仁澤樸健一李東河
丹尼爾?彼特
徐在永姜來憲
金鎮祐李浩沅
金尚裴崔有彬朱室長
鄭性模李賢旭崔大成
夏正勳夏東健
韓錫律崔英厚劉代理
卞耀漢李璟榮申在勳
車志浩劣亨范
沈志浩金亨範
宣祖定遠君吳吉
李成宰樸俊木崔江遠
姜民哲黃萬錫
朱世勳姜萬厚
都想友孫暢敏
樸勳張會長成鎮
許正民姜南吉權敏
閔善浩元朱宅
李裪、李宇緋
Oh!K TV ASIA
星衛娛樂臺衛視中文臺FOX臺視
金善載金醫生黃道慶
尹賢旻鄭石勇
洪百均黃有哲
嚴基俊姜其永
李棟旭安吉強
金田一少年之事件簿?歌劇院新殺人事件
華視春暉電影臺
皇昴流有洙川空汰
搭訕士兵黃發鄰國王子
孫悟飯排骨飯
七龍珠Z劇場版 最強之路
飲茶人造人8號紅總帥
剛田武烏丹大猩猩羊醫生
剛田武手下B瓶中的大魔神神燈精靈
剛田武 古利歐塔卡洛的爺爺樹孩兒盜獵者
剛田武安拉肯國王
大雄與不可思議的風使者
新·大雄的恐龍
大雄的新魔界大冒險~7人魔法使~
剛田武 出木杉英才
七龍珠Z劇場版 神與神
孫悟空天津飯
七龍珠Z劇場版 復活的F
孫悟空特南克斯（未來）天津飯強盜
日野先生、東京魚店老闆
剛田武 靜香的爸爸
米奇耶誕嘉年華
大力士阿羅夏
阿羅夏·波波維奇
諾羅托克凱丁
強棒食神（Eddie's Million Dollar Cook-Off）
法蘭奇（Frankie）
奧蘭多·布朗
迪士尼頻道原創電影
13 駭人遊戲
弗列德·瓊斯
羅比·艾梅爾
卡通頻道電視電影
色即是空～0204愛你呦！
智多星Damo老師崔妮的爸爸
比爾·哈德馬特·夏夫利約翰?·史都華派屈克·薩邦圭
艾倫·里奇森（動作捕捉）
曾在福斯家庭電影頻道播出
Netflix原創作品
蘭佛德隊長達岡
成山河赤雲禪師勇狼
夏侯淵司馬昭
* 元智廣電社「-{于}-你相健」－張衛健御用配音員來囉！
* 鵬弟昇輝 每月一星 -{于}-正昌
* 2011/11/19 達人上菜 活躍兩岸的經典聲音 -{于}-正昌
菲利普·史密斯（，），出生於倫敦哈羅（Harrow），英格蘭職業足球運動員，司職門將，現時效力英乙球會艾迪索特。
菲爾·史密斯加入-{zh-hans:米爾沃爾; zh-hant:米禾爾;}-的青年隊開展其職業生涯，後來因不獲續約而轉投非職業球隊福克斯通恩維達（Folkestone Invicta），又輾轉加入多佛爾競技（Dover Athletic）及馬蓋特（Margate）。他終在克拉雷成為正選球員。
克拉雷在進行內部調整期間將所有球員掛牌出售，菲爾·史密斯是其中一位有參與季前集訓的五位克拉雷球員之一。2006年夏季，菲爾·史密斯經試腳後加盟「知更鳥」。菲爾·史密斯來到史雲頓後便須與同隊的門將彼得·比列蘇雲（Peter Brezovan）爭奪正選上陣的機會。2006年10月14日，比列蘇雲在主場迎戰甘士比的比賽裡手臂受傷，菲爾·史密斯遂得以上陣，其他的比賽都由菲爾·史密斯及比列蘇雲輪流上陣。
自此，菲爾·史密斯的守門能力甚為穩固。在2007年1月27日主場對陣馬爾斯菲之前，菲爾·史密斯獲選為12月英格蘭職業足球員聯會球迷最喜愛的球員，他亦獲續約兩年至2009年，確保了他在球會內的地位。他在2006年至2007年賽季期間頑強的穩健表現並沒有被球迷忽視，他在2007年5月獲選為年度最佳球員。
球會的教練團隊對他的表現很滿意，2007年夏季，他獲得1號球衣號碼。在新球季的第一場聯賽，菲爾·史密斯的表現良好，協助球隊作客以1-1賽和諾咸頓。菲爾·史密斯持續的出色表現使他成為正選門將。10月6日，菲爾·史密斯並以清白之身的狀態協助球隊在主場以5-0大勝基寧咸。10月10日，菲爾·史密斯因傷需休養一個月，無法在客場對維爾港的賽事上陣，也無法在接下來的兩場主場聯賽賽事上陣。
2009年6月16日菲爾·史密斯獲史雲頓提供一年新約，是17名約滿球員中獲留用的4名球員之一。
EX、Ex 或 ex 可以指：
* 英文「extra」的縮寫，意為額外的、附加的、特大的
* 英文字首「ex-」，可表示：一、由內向外，向上，超出；二、免除，離開，不，無；三、以前的，前任的
* 朝日電視臺，EX 為其識別呼號「JOEX-(D)TV」的縮寫，於2003年起成為該電視臺的官方簡稱
* 經驗值，Experience point 的縮寫
其他義項見下文。
* ex (文件編輯器)，UNIX 作業系統的編輯器
* CSS 中印刷單位 x 高度的標記縮寫
* ''e'x'', 指數函數
* 滅絕（英文「extinct」的縮寫），指某種生物的所有個體均已死亡
* 植物分類單元的作者引證中使用的縮寫詞，用於兩名（或兩組）作者之間，表示前者最早描述了該分類單元，但其所作的描述不合乎學界的有關規則，并由後者對該分類單元重新作出符合規則的有效描述
布爾域 B 是一般的 2-元素集合，比如 B = {0, 1}，它的元素被解釋為邏輯值，典型的 0 = 假而 1 = 真。
布爾變量 ''x'' 是從布爾域取值的變量，比如 ''x'' ∈ B。
萊克城為位于美國南卡羅來納州弗洛倫斯縣之一城市，人口約6675（2010年）。1736年，阿爾斯特蘇格蘭人來此定居。
阿拉特里（，）是俄羅斯楚瓦什共和國的一座城鎮，位於蘇拉河和阿拉特里河的匯流處。
阿拉特里是楚瓦什共和國其中一個最古老的小鎮，座標，面積41.7平方公里，2002年的人口為43,161，人口密度為每平方公里1035人。
阿拉特里河是俄羅斯莫爾多瓦共和國境內的河流，也是蘇拉河的左支流，河流全長296公里，流域面積11,200平方公里。
阿拉提河十一月至四月期間結冰，河岸城鎮有Ardatov和阿拉特里。
舒梅爾利亞（，）是俄羅斯楚瓦什共和國的小鎮，位於蘇拉河右岸的下諾夫哥羅德─烏里揚諾夫斯克高速公路，座標。
該地於1916年建立，1937年升格為城鎮。
人口：36,239（2002年），41,986（1999年），35,000（1974年）。
律敦治是一個帕西人姓氏，可以指以下人物或事物：
* H·律敦治（H. Ruttonjee，1860年－1944年），J·H·律敦治的父親，香港商人
* J·H·律敦治（J. H. Ruttonjee，1880年－1960年），香港商人和慈善家，律敦治療養院創辦人
* 鄧律敦治（Dhun Ruttonjee，1903年－1974年），香港商人、慈善家和政治家，J·H·律敦治之子，1962年至1968年任香港立法局首席非官守議員
* 律敦治醫院（Ruttonjee Hospital），前身是成立於1949年的律敦治療養院，1991年重建為醫院
* 律敦治中心（Ruttonjee Centre），香港中環都爹利街11號地產發展項目，擁有第一期律敦治大廈（Ruttonjee House）及第二期帝納大廈（Dina House）
米歇爾瀑布位於米切爾峰的山坡上，落差為7.6米（25呎）。
為了紀念在證實米切爾峰是阿帕拉契山脈的最高山峰時於1857年6月27日失足跌死的Elisha Mitchell，瀑布以他的名字命名。
瀑布位置屬於私人物業，除非有特別許可，一般禁止遊人接近瀑布範圍。
不少人把附近的瀑布誤以為是米歇爾瀑布。
* Craggy Gardens Page at NCWaterfalls.com
* Elisha Mitchell and the Black Mountains
傑汗智·賀穆士治·律敦治，CBE，JP（，），香港企業家和慈善家，是來自印度孟買的帕西人，1948年參與創立香港防癆會，另分別於1949年、1956年和1957年先後創立律敦治療養院（律敦治醫院前身）、傅麗儀療養院和葛量洪醫院。
律敦治1892年跟隨母親來港，父親則早於1884年來港經營洋酒進出口貿易，而且頗為成功。從域多利亞英文學校畢業後，他協助父親打理業務，到1913年還因為父親退休而正式接手全盤生意。他後來進一步涉足地產，在中環、尖沙咀、深水埗和深井等地購入多幅土地。1930年，律敦治創立香港啤酒廠有限公司，選址深井興建啤酒廠，生產以HB啤為品牌的本地啤酒，啤酒廠在香港淪陷期間一度停產，但戰後旋在律敦治主持下恢復運作。惟他不久以後於1947年決定出售啤酒廠，該廠隨後於1948年成為生力啤啤酒廠。
香港淪陷期間，律敦治接濟不少香港帕西人和印度人，又與兒子鄧律敦治暗中安排把食物偷運入獄。後來他們的行為被日方揭發，結果在1944年被捕下獄，並且受盡折磨，其後再被判監五年，到1945年香港重光始獲提早釋放。1944年，他的次女蒂美因肺結核病逝，對他構成很大的打擊。為了紀念次女和向社會大眾宣揚防治肺結核的重要性，他在戰後促成防癆會成立，及後又進一步捐出鉅款創立律敦治療養院、傅麗儀療養院和葛量洪醫院，當中傅麗儀療養院乃紀念1952年因癌病逝世的幼女傅麗儀而命名。歷年來，他對防癆會和各家院所的累積個人捐款高達200萬港元。律敦治身後，家族業務和慈善公益事務由其子鄧律敦治接手打理。鄧律敦治歷任市政局及立法局非官守議員等公職，1962年至1968年任立法局首席非官守議員。
律敦治是帕西人，1880年10月30日生於英屬印度孟買省布爾薩（印度古吉拉特邦瓦爾薩德前身）。他的家族世代信奉祆教，先世為逃避伊斯蘭教的宗教迫害而隨其他祆教徒從波斯（伊朗前身）移居印度半島西部，而律敦治的家族則落戶於印度孟買。律敦治的父母分別名叫賀穆士治·律敦治（Hormusjee Ruttonjee）和甸那·律敦治（Dina Ruttonjee）。他的父親於1884年獨自前往香港發展，經營洋酒進出口貿易業務，後來生意不斷擴展，在貿易界有所成就的他除了獲香港政府奉委非官守太平紳士以外，還成為了香港的印籍社群僑領之一，並於1926年印籍後備警察隊成立後出任贊助人一職。1892年，有見於父親的業務略有所成，律敦治跟母親一同移居香港生活，他早年受教於域多利亞英文學校，喜愛木球的他還分別於1897年和1898年連續兩年成為紀利華木球會平均得分最佳的木球運動員之一。
從域多利亞英文學校畢業後，律敦治加入父親的律敦治父子洋酒行工作，到1913年還因為父親退休而正式接手打理全盤生意。律敦治父子原本依靠進口和代理各國各式洋酒和波打酒起家，除了設總店於中環都爹利街以外，九龍尖沙咀也有分店。到律敦治接手後，還開始涉足地產，設立律敦治置業有限公司，分別在中環、九龍尖沙咀廣東道海傍、深水埗和新界深井等地投資買地，而都爹利街總行更在1925年和1935年分別重建成律敦行（Ruttonjee House）和甸那行（Dina House），分別以其父母命名。
另一方面，從事洋酒進口貿易的律敦治認為香港啤酒市場有利可圖，所以他很早就萌生在香港投資興建廠房以自行釀造啤酒的念頭。但事實上，香港最早於1904年已曾經有商家在北角創立香港啤酒廠公司（Hong Kong Brewery Company），其後又有在1907年成立於跑馬地的帝國啤酒廠（Imperial Brewing），以及在同一年設於九龍荔枝角的東方啤酒廠（Oriental Brewery）。不過，香港啤酒廠公司未曾投產便先行倒閉，而帝國啤酒廠和東方啤酒廠也在營運短短數年後便告結業，使得香港市場要繼續依賴外地進口啤酒。
雖然如此，在得到香港總督司徒拔爵士的支持下，律敦治自1920年代初便開始與港府探討設立啤酒廠的可能，但經過多年談判都沒有很大進展。一直到1930年，律敦治正式創辦香港啤酒廠有限公司（Hong Kong Brewers and Distillers Limited，與1904年成立的香港啤酒廠公司沒有關係），並邀得英商天祥洋行大班斯坦利·鐸威路（Stanley Dodwell）出任公司主席，而作為最大股東的律敦治則任營運總監。公司成立後，旋於同年11月選址新界青山公路沿海的深井動工興建啤酒廠，而釀酒設備則專門從捷克斯洛伐克皮爾森的斯柯達公司訂購，務求在香港自家生產正宗皮爾森啤酒。此外，公司英文名稱雖有「啤酒廠」（Brewers）和「酒房」（Distillers）的含義，但廠房只設啤酒廠、不設酒房；至於樓高兩層的啤酒廠則由利安建築師樓（Leigh and Orange）設計，並直接引用廠房後方山邊的溪水釀酒，初時預計每年可生產7,500桶、合共122萬公升的啤酒。
1933年8月，啤酒廠正式落成啟用，由時任駐華英軍司令波老少將夫人主持啟用儀式，出席嘉賓多達600人，酒廠生產的啤酒名叫HB啤，縮寫「HB」有「Hongkong Brewers」的意思，並主要聘用深井原居民擔任廠房職工。啤酒廠成立之初，律敦治原計劃以低於進口啤酒一半的價格出售由他生產的本地啤酒，可是，當時正值環球經濟大蕭條，再加上香港奉行銀本位的政策造成港元價格持續高企，導致從英國等地進口的啤酒售價急降，價格甚至可與本地啤酒看齊。同時間，港元價格高企也不利本地啤酒的外銷競爭力，對律敦治的生意業務構成沉重打擊。兩年多後，律敦治難抵外匯價格急劇波動，終於在1935年12月宣佈把公司自行清盤，但同時展開重組，以及繼續維持公司的正常業務運作。翌年，律敦治另組新公司從清盤人手上買回啤酒廠，新公司的中文名稱同樣是香港啤酒廠有限公司，但英文名稱則由原來的「Hong Kong Brewers and Distillers Limited」稍微改成為「Hong Kong Brewery and Distillery Limited」。新公司成立後，律敦治也繼續擔任營運總監一職。
重組後的香港啤酒廠平穩發展，並在1939年高調慶祝成立六周年紀念，而第二次世界大戰在1939年爆發後，廠房仍舊繼續生產啤酒。然而，1941年12月香港淪陷後，啤酒廠與香港不少企業一樣遭到日方接管，直到1945年8月香港重光，律敦治才得以在同年9月在皇家海軍人員陪同下重返啤酒廠視察廠房的損壞情況。戰後，律敦治重整香港啤酒廠的業務，廠房得以在短時間內恢復生產，以1946年9月為例，由律敦治生產的HB啤在普通店舖和酒吧的標售價格分別是每品脫1.1港元和1.5港元；相對其他像嘉士伯等進口啤酒品牌在酒吧定價每品脫1.7港元，售價相對便宜。可是，戰後把目光投放到慈善事業的律敦治卻在1947年決定淡出，並作價600萬港元把啤酒廠賣盤予菲律賓啤酒商安德士·蘇理安諾上校（Colonel Andres Soriano），由律敦治生產的HB啤遂成為歷史。據說，律敦治當時與蘇理安諾僅僅商談了一個小時，便達成了賣盤協議。原本由律敦治擁有位於深井的啤酒廠遂於1948年5月起正式成為了生力啤廠房，該址地皮多年後於1996年售出，並重建成大型屋苑碧堤半島。
香港防癆心臟及胸病協會會址
律敦治療養院於1991年重建為律敦治醫院（圖）
1941年香港淪陷後，開展了前後三年零八個月的日治時期，期間，律敦治的生意業務雖然一落千丈，但他積極與兒子鄧律敦治接濟香港的帕西和印度社群，律敦治一家位於中環都爹利街甸那行的居所更差不多收容了所有居港帕西人，為數多達40至50人，另外又收容數名英國和華籍朋友。同時間，他還與兒子暗中安排把食物和日用物資偷運進監獄，接濟被囚於獄中的印籍英兵和其他英軍和加拿大戰俘。日治政府一直對律敦治一家十分猜忌，又對律敦治父子拒絕號召香港的帕西社群積極與日治政府合作感到十分不滿。1942年，日治政府更一度派兵守住他們的居所，為時數星期，嚴防有人組織反日活動。1944年，律敦治兩父子偷運物資入監獄的活動終被日軍憲兵隊揭發，兩人旋遭拘捕下獄前後九個月，期間受盡日軍折磨。及後經日方審訊，兩人再被指從事反日活動而被判監五年，到1945年8月香港重光後始從赤柱監獄提早獲釋。
被日軍囚禁期間，律敦治的次女蒂美還於1944年6月因肺結核病逝，對他構成沉重打擊。為了紀念逝世的女兒，律敦治戰後銳意提倡成立香港防癆會，並與周錫年、顏成坤、岑維休、賓臣和李耀祥等中外士紳於1948年10月正式成立防癆會，由周錫年任創會主席，負責向社會大眾宣揚防治肺結核的重要性。翌年，律敦治更進一步捐出鉅款50萬港元，一力促成港府把位於灣仔的前皇家海軍醫院改建成為香港首家專治肺結核的律敦治療養院（Ruttonjee Sanatorium），免費服務普通香港市民。其後，他再獨力捐出25萬港元善款，用以擴建療養院，使總捐款增至約80萬港元。另外，為了物色專業人士打理療養院，律敦治成功與愛爾蘭聖高隆龐傳教女修會（St. Columban Mission of Ireland）達成協議，由修會於1949年派出首批以區桂蘭修女（Sister Mary Aquinas Monaghan）為首的專業醫護人員來港，負責療養院的日常運作。隨著時代轉變，聖高隆龐修會一直到1988年才卸下營運療養院的角色。
除了律敦治療養院，律敦治還聯同防癆會在1956年於香港島半山肇輝臺近司徒拔道建成傅麗儀療養院（Freni Memorial Convalescent Home），以紀念在1952年因癌病病逝的幼女傅麗儀。其後在1957年，同樣由律敦治出資興建、並設有625張病床的葛量洪醫院也在黃竹坑落成啟用。傅麗儀療養院專門為肺結核病康復者提供復康服務，而葛量洪醫院則是一所胸肺科專科醫院。有別於律敦治療養院和傅麗儀療養院，葛量洪醫院早年需要向住院病人收取部份費用，用以支持兩家療養院的營運開支。歷年來，律敦治對防癆會、律敦治療養院、傅麗儀療養院和葛量洪醫院持續作出捐款，累積個人捐款總額高達200萬港元，以當時來計是相當高的金額。為了肯定他在慈善公益方面的表現，以及嘉許他在日治時期對英國展現的「勇氣和忠誠服務」，他在1947年獲英廷頒授CBE勳銜，其後也獲得港府奉委非官守太平紳士。
律敦治在二戰後雖然繼續擔任律敦治洋酒行和律敦治置業有限公司的董事會主席，但年事漸高，業務已逐漸交由兒子鄧律敦治打理。晚年的律敦治專注於防癆工作和其他公益慈善事業，除了擔任香港保護兒童會副主席、主席和香港國殤紀念基金委員會委員等職以外，也繼續擔任防癆會董事、律敦治療養院及葛量洪醫院兩家院所的管治委員會主席以及香港大學校董等職，1952年至1958年又任香港紅十字會第四會長。
律敦治促成模範邨的興建
另一方面，律敦治特別關注香港戰後房屋不足的問題，鑑於當時港府仍未有大型的公營房屋興建計劃，他早於1948年至1951年出任香港房屋協會主席，而且於1950年聯同紳商周錫年等人成立香港模範屋宇會，並擔任主席一職。在港府撥地和香港上海匯豐銀行出資支持下，模範屋宇會於1951年至1956年分期建成北角模範邨，是為香港早期的廉租屋邨。1952年，律敦治再與周錫年、李耀祥、顏成坤和馮秉芬等人籌組香港平民屋宇有限公司，並任董事一職，透過興建平民屋出租予有需要的居民。
律敦治晚年身體健康倒退，1957年以後淡出公開場合。1960年2月10日，他於赤柱別墅因心臟病突發病逝，終年79歲，按照帕西人傳統，他的遺體旋於翌日下午五時於跑馬地祆教墳場舉行安葬儀式。有鑑於律敦治生前積極投身慈善公益，再加上是香港的印度社群僑領，因此當日親臨葬禮致哀者包括時任港督柏立基爵士、輔政司白嘉時、副輔政司戴斯德、駐港英軍司令巴斯田少將、財政司歧樂嘉、華民政務司石智益、醫務總監麥敬時醫生和教育司高詩雅等多名港府高官、另外還有多名兩局議員以及政商界人士等數百人。葬禮儀式簡單而莊重，由港督柏立基爵士主持撒土儀式，以示悼念。
律敦治身後，其子鄧律敦治接手打理家族業務，以及繼續其父生前的慈善公益事業。鄧律敦治於1974年逝世後，家族業務和慈善工作再由律敦治的外孫女維拉·律敦治-荻茜和侄兒勞士·施羅孚等人主持，而原本由律敦治家族持有的律敦行和甸那行則在1981年拆卸重建成為律敦治中心，中心分為兩期，分別是第一期的律敦治大廈（1984年入伙）和第二期的帝納大廈（1985年落成，次年交付）。到1988年，家族後人正式結束洋酒貿易業務，以便把焦點投放到房地產業務。
此外，隨著醫學倡明，加上肺結核病逐漸得到有效控制，肺結核病患者日益減少，律敦治生前參與創立的香港防癆會遂於1967年改名為香港防癆及胸病協會，1980年再正式改名為香港防癆心臟及胸病協會，以反映協會關注的範疇已進一步推廣至心臟病和胸病。至於律敦治療養院後來於1991年重建成為律敦治醫院，並擴充成為一所擁有600張病床的全科醫院；而葛量洪醫院則由原來的胸肺科醫院，到1980年代擴充成為一所心臟及胸肺科專科醫院。兩所醫院原本都是由防癆會打理，並且是由政府撥款的補助醫院，一直到1991年才正式交由由港府設立的醫院管理局營運，成為公立醫院。1999年，傅麗儀療養院重建成為傅麗儀護理安老院，但繼續由防癆會營辦。
律敦治全家幅，右一為鄧律敦治，律敦治夫人手抱的女嬰是律敦治的次女蒂美，坐在地上的女童是長女科雪芙，攝於1908年
律敦治醫院大堂展示一幅律敦治紀念碑
律敦治在1902年於印度迎娶巴努·馬斯特（Banoo Master，1884年－1972年）為妻，兩人育有一子三女，皆在香港出生：
* 鄧律敦治（Dhun Ruttonjee，1903年－1974年），律敦治之子，曾任香港立法局首席非官守議員，並獲封CBE勳銜和非官守太平紳士等名銜；有華籍妻子安妮·律敦治（Anne Ruttonjee，1913年－2009年），同為非官守太平紳士。兩人育有一名養女，名叫瑞蓮·律敦治（Shirley Ruttonjee），由安妮於前一段婚姻所生。
* 科雪芙·律敦治（Khorshev Ruttonjee），律敦治長女，早年逝世。
* 蒂美·律敦治（Tehmi Ruttonjee，1907年－1944年），律敦治次女，1925年嫁給魯斯圖姆·艾都治·荻茜（Rustom Eduljee Desai，1895年－1985年），兩人育有一女，名叫維拉·律敦治-荻茜（Vera Ruttonjee-Desai，1926年－2014年）。蒂美於1944年死於肺結核。
* 傅麗儀·律敦治（Freni Ruttonjee，？－1952年），律敦治幼女，1945年嫁給勞士·施羅孚（Rusy Shroff，1917年－2017年），1952年因癌癥病逝。
律敦治生前還收養了兩名姪兒和一名姪女，分別是勞士·施羅孚、拜吉·施羅孚（Beji Shroff）和米妮·施羅孚（Minnie Shroff），三人的父親在一次颱風吹襲期間遇上海難身亡。律敦治一家以中環都爹利街的律敦行和甸那行作為營商和居住的地方；此外，律敦治在1930年代選址於新界深井興建啤酒廠時，在附近青山公路購地興建一座命名為「賀米園」（Homi Villa）的白色別墅。別墅在二戰後被港府購入作為高級公務員宿舍，夏鼎基爵士在任財政司期間曾遷入別墅居住。1995年，港府把別墅闢作機場核心計劃展覽中心，並於1996年開放，成為一座以《香港機場核心計劃》為主題的展覽館。除了「賀米園」，律敦治在赤柱也有一座別墅，建於1949年，以其妻命名為「巴努園」（Banoo Villa），別墅於1987年由家族後人售出作重新發展。
律敦治二戰後於1948年偕妻子巴努和外孫女維拉環遊歐洲和美國，行程重點包括在倫敦白金漢宮舉行的皇家園遊會獲引見英皇喬治六世、伊利沙伯皇后和瑪麗皇太后，另外又獲時任首相艾德禮接見談論香港近況。十分重視宗教的律敦治在到訪梵蒂岡期間，也獲時任教宗庇護十二世親自單獨接見。1952年，律敦治夫婦於半島酒店慶祝金婚，並廣邀友好，出席賓客達700人，成為一時佳話。
** 英帝國司令勳章（C.B.E.） （1947年元旦授勳名單）
** 非官守太平紳士（J.P.）
* 律敦治醫院（Ruttonjee Hospital）：位於香港島灣仔，原本是啟用於1949年的律敦治療養院（Ruttonjee Sanatorium），1991年重建成為全科醫院。
* "Kowloon residents", ''The China Mail'', 14 April 1897, p.2.
* "Desai-Ruttonjee", ''The China Mail'', 7 February 1925, p.8.
* "Hong Kong's New Brewery Opened", ''Hong Kong Daily Press'', 17 August 1933, p.7.
* "Police Reserve, Indian Company: Headquarters Found: Mr. J. H. Ruttonjee Gives Premises Rent-Free", ''The China Mail'', 26 September 1935, p.10.
* "Tributes to Sterling Police Commissioner", ''Hong Kong Daily Press'', 21 May 1941, p.2.
* "Craigengower Cricket Club's First Sports Challenge in 1894", ''The China Mail'', 1 July 1941, p.14.
* "Personality Parade - Merchant Philanthropist", ''The China Mail'', 24 July 1950, p.2.
* "Sudden Death of Mr J. H. Ruttonjee", ''The South China Morning Post'', 11 February 1960, pp.1 & 20.
* "Late Mr. J. H. Ruttonjee - Wise Philosopher And Good Friend Who Will Be Long Remembered", ''The South China Morning Post'', 12 February 1960, p.8.
* " Hon. Dhun Ruttonjee ", ''Time to Remember'' sound recording. Hong Kong: RTHK, 1969.
* Daswani, Kavita, "Nostalgia aside, family has to go", ''The South China Morning Post'', 23 August 1987, p.3.
* White, Barbara-Sue, ''Turbans and Traders: Hong Kong's Indian Communities''. Hong Kong: Oxford University Press, 1994. ISBN 978-0-19585-287-5
* " Rusy M. Shroff: Global NRI for Dec. -'97", ''Global NRI'', 1997.
* Chu, Yik-yi, Cindy, '' Foreign Communities in Hong Kong, 1840s-1950s ''. New York: Palgrave Macmillan, 2005. ISBN 978-1-40398-055-7
* Starling, A. E., '' Plague, SARS and the Story of Medicine in Hong Kong ''. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006. ISBN 978-9-62209-805-3
* Shroff-Gander, Sooni, "Ruttonjee, Dhun", ''Dictionary of Hong Kong Biography''. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012. ISBN 978-9-88808-366-4
* Shroff-Gander, Sooni, "Ruttonjee, Jehangir Hormusjee", ''Dictionary of Hong Kong Biography''. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012. ISBN 978-9-88808-366-4
* " Roll out the barrel ", ''Post Magazine'', 25 August 2013.
* "Historic Building Appraisal: Homi Villa, Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.", '' Historic Building Appraisal''. Hong Kong: Antiquities Advisory Board, retrieved on 25 May 2015.
* " Ruttonjee, Anne Dhun ", ''Webb-site Who's Who'', retrieved on 25 May 2015.
* " Ruttonjee, Shirley ", ''Webb-site Who's Who'', retrieved on 25 May 2015.
* " Ruttonjee-Desai, Vera ", ''Webb-site Who's Who'', retrieved on 25 May 2015.
* " Rustom Eduljee Desai ", ''Find A Grave'', retrieved on 25 May 2015.
* 〈波打清釀〉，《香港華字日報》第三頁，1906年2月27日。
* 〈模範屋宇會成立，擬在北角興建平價樓四百層〉，《香港工商日報》第六頁，1950年7月26日。
* 〈登律敦治夫人周末赴英渡假〉，《華僑日報》第二張第二頁，1951年12月6日。
* 〈九龍塘村災區地皮，港府宣佈立即收回〉，《大公報》第一張第四版，1952年5月4日。
* 〈印籍慈善家律敦治逝世〉，《香港工商日報》第五頁，1960年2月12日。
* 〈訃聞〉，《華僑日報》第二張第二頁，1972年10月7日。
* 〈前立法局議員慈善家鄧律敦治逝世，遺體今日下午安葬〉，《香港工商日報》第八頁，1974年7月29日。
* 呂大樂，《 山上之城：香港紅十字會的故事，1950-2000 》。香港：香港大學出版社，2000年。ISBN 978-9-62209-528-1
* 〈 律敦治中心變身 〉，《太陽報》，2005年12月16日。
* 關慧玲，〈 律敦治與拜火教 〉，《東周刊》464期，2012年7月18日。
* 《 香港房屋協會70周年紀念特刊 》。香港：香港房屋協會，2018年。
* 〈 永遠懷念勞士施羅孚副會長BBS, MBE 〉。香港：香港防癆心臟及胸病協會，造訪於2018年6月2日。
包地特河（''Baudette River''）是美國明尼蘇達州北部雷尼河（Rainy River）的短支流，與雷尼河、伍茲湖（Lake of the Woods）、溫尼伯河（Winnipeg River）、溫尼伯湖（Lake Winnipeg）和尼爾遜河（Nelson River）同屬哈德遜灣流域。
包地特河流經伍茲湖縣東部，主要向東北偏北方向流去，在包地特與雨河匯流。
遊行人士手持寫有「2012」的橫額
有大量警員維持遊行秩序
泛民主派議員在場發言
遊行人士的「爭取2012雙普選，不要2017假民主」橫額
2008年爭取2012雙普選大遊行是香港泛民主派在2008年1月13日舉行的一次爭取2012年雙普選遊行，主軸為「堅持2012真普選 不要2017假民主」。
在2007年12月29日，人大常委發表草案，指出香港可以在2017年普選行政長官，2020年普選立法會全部議員。而2012年雙普選的方案則被否決，但可以按基本法修改，而立法會功能組別和分區直選比例維持不變，即一半一半，在普選行政長官後，可以普選立法會全部議席。這引起泛民主派不滿，並先於當日下午進行2007年反對人大否決普選遊行。有7000人參加。然後再決定於2008年1月13日舉行多一次遊行，由民間人權陣線主辦。
爭取2012雙普選，不要2017假民主
由維多利亞公園遊行至政府總部。
當日主辦單位稱有22000人參加，而警方則指有6800人參加。
警方指一名警員腰部被襲擊，倒地受傷送院，事隔數天，警方拘捕一名43歲男子。主辦單位則稱事件起因為警方強行收窄遊行路線，導致雙方有少許推撞，並非蓄意襲擊。
米希亞演唱會，列舉日本女性歌手米希亞舉辦的各種演唱會。
MISIA在日本國內舉行之大型巡迴演唱會，主要可分為兩大類。
一是大多集中於每年11月至翌年1月份的巡迴演唱會，其特色為華麗炫目的舞臺效果，每年皆訂出不同主題，設計出精密複雜的舞臺裝置及服裝造型。例如2003年KISS IN THE SKY巡迴演唱會，以大型折疊飛機機翼呼應其主題。2004年MARS & ROSES則以火紅色及太空盔甲風格服裝襯托出"火星"和"玫瑰"情境。
"INTO THE LIGHT"則已成為其演唱會經典招牌歌曲，透過由下而上射向觀眾的強力燈光，以及噴出超過10公尺高的亮面彩帶將演唱會氣氛帶到最高潮。
通常冬季音樂會的名稱為「THE TOUR OF MISIA (年份) (副標題)」，副標題通常為當年發行的專輯名稱。米希亞從1999年開始便進行這樣子的冬季巡迴演唱會至今，唯有2006年沒有舉行。另外贊助廠商自2001年起由日本寬頻供應商OCN所贊助。
目前舉行過的冬季巡迴演唱會有
THE TOUR OF MISIA 1999
全日本9城市10公演
1999年8月7日【金澤】石川厚生年金會館
1999年8月8日【新潟】新潟テルサ
1999年8月11日【広島】郵便貯金ホール
1999年8月13日【福岡】サンパレス
1999年8月16日【仙臺】サンプラホール
1999年8月19日【札幌】北海道厚生年金會館
1999年8月22日【大阪】フェスティバルホール
1999年8月25日【名古屋】センチュリーホール
1999年8月30日【東京】東京國際フォーラム
1999年8月31日【東京】東京國際フォーラム
THE TOUR OF MISIA 1999-2000
全日本7城市11公演
1999.12/4　三　重　サンアリーナ
1999.12/11　福　岡　マリンメッセ福岡
1999.12/18　札　幌　月寒グリーンドーム
1999.12/19　札　幌　月寒グリーンドーム
1999.12/24　仙　臺　グランディ21
2000.1/8　　名古屋　レインボーホール
2000.1/9　　名古屋　レインボーホール
2000.1/24　 大　阪　大阪城ホール
2000.1/25　 大　阪　大阪城ホール
2000.1/29　 橫　浜　橫浜アリーナ
2000.1/30 橫　浜　橫浜アリーナ
THE TOUR OF MISIA 2001
全日本8城市15公演
2000.11/23　札　幌　真駒內アイスアリーナ
2000.11/29　東　京　日本武道館
2000.11/30　東　京　日本武道館
2000.12/7　 仙　臺　グランディ21
2000.12/8　 仙　臺　グランディ21
2000.12/21　大　阪　大阪城ホール
2000.12/22　大　阪　大阪城ホール
2000.12/30　福　岡　マリンメッセ
2000.12/31　福　岡　マリンメッセ
2001.1/5　　神　戸　ワールド記念ホール
2001.1/6　　神　戸　ワールド記念ホール
2001.1/11　名古屋　レインボーホール
2001.1/12　名古屋　レインボーホール
2001.1/20　橫　浜　橫浜アリーナ
2001.1/21　橫　浜　橫浜アリーナ
2001.1/27　橫　浜　橫浜アリーナ
2001.1/28　橫　浜　橫浜アリーナ
THE TOUR OF MISIA 2002
全日本7城市16公演
2001.12/7　浜　松　浜松アリーナ
2001.12/8　浜　松　浜松アリーナ
2001.12/14　仙　臺　仙臺グランディ
2001.12/15　仙　臺　仙臺グランディ
2001.12/23　埼　玉　さいたまスーパーアリーナ
2001.12/24　埼　玉　さいたまスーパーアリーナ
2001.12/30　大　阪　大阪城ホール
2001.12/31　大　阪　大阪城ホール
2002.1/5　　福　岡　マリンメッセ福岡
2002.1/6　　福　岡　マリンメッセ福岡
2002.1/11　 埼　玉　さいたまスーパーアリーナ
2002.1/12　埼　玉　さいたまスーパーアリーナ
2002.1/17　名古屋　レインボーホール
2002.1/18　名古屋　レインボーホール
2002.1/26　橫　浜　　橫浜アリーナ
2002.1/27　橫　浜　　橫浜アリーナ
THE TOUR OF MISIA 2003 KISS IN THE SKY
全日本10城市20公演
* 2002.11/16　國立代々木競技場第一體育館
* 2002.11/17　國立代々木競技場第一體育館
* 2002.11/22　靜岡エコパアリーナ
* 2002.11/28　石川県産業展示館4號館
* 2002.11/29　石川県産業展示館4號館
* 2002.12/4　 仙臺グランディ21
* 2002.12/5 　仙臺グランディ21
* 2002.12/12　橫浜アリーナ
* 2002.12/13　橫浜アリーナ
* 2002.12/17　大阪城ホール
* 2002.12/18　大阪城ホール
* 2002.12/24　名古屋レインボーホール
* 2002.12/25　名古屋レインボーホール
* 2002.12/31　札幌ドーム
* 2003.1/4　  さいたまスーパーアリーナ
* 2003.1/5　  さいたまスーパーアリーナ
* 2003.1/9　  マリンメッセ福岡
* 2003.1/10 　マリンメッセ福岡
* 2003.1/14　 大阪城ホール
* 2003.1/15　 大阪城ホール
MARS AND ROSES THE TOUR OF MISIA 2004
全日本５城市7公演（巨蛋巡迴）
2004.1/3　福岡ドーム
2004.1/10　ナゴヤドーム
2004.1/17　東京ドーム
2004.1/18　東京ドーム
2004.1/31　大阪ドーム
2004.2/1　大阪ドーム
2004.2/7　札幌ドーム
THE TOUR OF MISIA 2005 THE SINGER SHOW
全日本11城市24公演
2005.1/1　　　福岡マリンメッセ
2005.1/2　　　福岡マリンメッセ
2005.1/8　　　広島グリーンアリーナ
2005.1/9　　　広島グリーンアリーナ
2005.1/15　　靜岡エコパアリーナ
2005.1/16　　靜岡エコパアリーナ
2005.1/22　　名古屋レインボーホール
2005.1/23　　名古屋レインボーホール
2005.1/29　　大阪城ホール
2005.1/30　　大阪城ホール
2005.2/5　 　橫浜アリーナ
2005.2/6　　　橫浜アリーナ
2005.2/11　　マリンメッセ福岡
2005.2/12　　マリンメッセ福岡
2005.2/18　　仙臺グランディ?21
2005.2/19　　仙臺グランディ?21
2005.2/25　　神戸ワールド記念ホール
2005.2/26　　神戸ワールド記念ホール
2005.3/4　　札幌きたえーる
2005.3/5　　札幌きたえーる
2005.3/12　朱鷺メッセ．新潟コンベンションセンター
2005.3/13　朱鷺メッセ．新潟コンベンションセンター
2005.3/19　さいたまスーパーアリーナ
2005.3/20　さいたまスーパーアリーナ
THE TOUR OF MISIA 2007 ASCENSION
全日本10城市19公演
11/18　靜岡エコパアリーナ
11/19　靜岡エコパアリーナ
11/25　仙臺/グランディ?２１
12/9　 さいたまスーパーアリーナ
12/10　さいたまスーパーアリーナ
12/17　マリンメッセ福岡
12/18　マリンメッセ福岡
12/23　札幌/きたえーる
12/24　札幌/きたえーる
1/6　　名古屋レインボーホール
1/7　　名古屋レインボーホール
1/13　 朱鷺メッセ?新潟コンベンションセンター
1/20　 神戸/ワールド記念ホール
1/21　 神戸/ワールド記念ホール
1/27　 大阪城ホール
1/28　 大阪城ホール
2/3　　橫浜アリーナ
2/4　　橫浜アリーナ
2/10　 橫浜アリーナ　※追加公演
EIGHth WORLD THE TOUR OF MISIA 2008
12/21　大阪城ホール
12/22　大阪城ホール
12/31　マリンメッセ福岡
1/5　國立代々木競技場第一體育館
1/6　國立代々木競技場第一體育館
1/19　さいたまスーパーアリーナ
1/20　さいたまスーパーアリーナ
1/26　大阪城ホール
1/27　大阪城ホール
2/16　日本ガイシホール(舊：名古屋総合體育館/レインボーホール)
2/17　日本ガイシホール(舊：名古屋総合體育館/レインボーホール)
2/23　橫浜アリーナ(追加公演)
THE TOUR OF MISIA DISCOTHEQUE ASIA
含海外13城市24公演
8/24　赤坂BLITZ
8/25　赤坂BLITZ
8/30　Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall（臺北南港展覽館）
9/13　SINGAPORE EXPO
9/28　OLYMPIC PARK
10/4　Asia World-Expo Arena
10/8　なんばHatch
10/9　なんばHatch