ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
* - 總統馬欣達·拉賈帕克薩及夫人
* - 首相弗雷德里克·賴因費爾特
* - 聯邦主席帕斯卡爾·庫什潘
* - 詩琳通公主、總理李沙馬
* - 總統若澤·拉莫斯·奧爾塔
* - 王儲烏盧卡拉拉·拉法卡·阿塔
* - 總統古爾班古雷·別爾德穆罕默多夫
* - 總統維克多·安德烈耶維奇·尤先科
* - 總統喬治布殊及第一夫人勞拉、前總統老布殊及前國務卿基辛格
* - 總統卡爾科特·馬塔斯凱萊凱萊（Kalkot Mataskelekele）、總理哈姆·利尼（Ham Lini）
開幕式的播報語言有三種，播報順序首先是國際奧林匹克委員會的官方語言之一——法語，其次是國際奧委會另一官方語言英語，最后是東道主中國的官方語言漢語普通話。
開幕式結束后的第二天（8月9日），國際奧委會主席羅格對于開幕式上突出法語的地位表示欣慰。
2008名表演者參與擊缶表演
開幕前倒數在當日19時57分開始，鳥巢上方投射出古代計時工具日晷的圖象，煙火效果象徵日晷的光亮點亮2008個缶組成的巨型缶陣。由2008名擊缶手分為兩個矩陣，每名鼓手操縱一面會發光的古代樂器缶，缶面可在敲擊時發出白光。隨著60秒倒計時開始，擊缶手先以10秒為序，使缶矩陣顯示出相應的阿拉伯數字。最后10秒，則以秒計，一個矩陣顯示漢字數字（一、二、三、四....等），另一矩陣依然顯示阿拉伯數字（1、2、3、4....等）。
倒計時結束，擊缶手一邊進行表演，一邊齊喊孔子《論語》名句“有朋自遠方來，不亦樂乎”，作為歡迎儀式。
奧運五環在會場緩緩升起
身穿中國56個民族服裝的兒童共同托舉中華人民共和國國旗步入會場。
奧林匹克神奇的火光，穿越歷史時空，在古老的東方大地上，迸發出巨大的能量，古老和現代、西方和東方緊緊聯系在一起。時間的光波推開層層波浪。光陰荏苒，在時光的流轉中，標志著一個全世界矚目的偉大時刻的到來。中國人民以具有濃厚中華文化內涵的方式，熱烈地歡迎來自全世界的八方賓朋。
29個巨大煙火腳印沿北京中軸線從永定門一直延伸到國家體育場，並在空中化成飛瀉而下的煙火瀑布，在地面匯聚成閃閃發光的奧運五環，由空中輕盈起舞的飛天緩緩提起。
一名9歲女孩林妙可（實際是楊沛宜的錄音，林妙可的表演）以較慢節奏演唱《歌唱祖國》，56個身穿中國各民族傳統服飾（實際上大多數是漢族兒童）的少年兒童們共同托舉中華人民共和國國旗步入會場，然後交給中國人民解放軍陸海空三軍儀仗隊。
隨后，全體起立，升中華人民共和國國旗，奏唱中華人民共和國國歌（領合唱：總政歌舞團合唱團、中央電視臺銀河少年藝術團、中國交響樂團附屬少年及女子合唱團），嘹亮的歌聲響徹體育場。
當中華人民共和國國旗升起後，大會采用紅、黃兩色牡丹禮花彈，沿著龍形水系上的22個燃放陣地迅跑，展現了跨度長達3.5公里的巨龍奔騰。
文藝表演名為《美麗的奧林匹克》歷時約60分鐘，分為上篇“燦爛文明”和下篇“輝煌時代”兩大部分，並以不同的篇目向全球各地展示中國的文化。
筆、墨、紙、硯，文房四寶，集天地之精華，將中華民族五千年的文明，展現于筆端畫卷，凝結成人間瑰寶。
在整場文藝表演中，以書卷為軸心，巨型畫軸長147米、寬22米，面積達3000平方米，LED燈達44000多盞。在表演開始時，大會先播出一段中國古代製作書卷的過程。其後，巨型書卷於場館中央打開，陳雷激演奏王鵬仿制的唐代古琴「太古遺音」，幾位舞蹈演員在其襯托下，以肢體動作在畫卷中央的紙（尺寸為20米×11米，厚20毫米）上舞蹈，並用特殊的顏料繪畫出祥雲等抽象符號，組成一幅描繪山川、河流及太陽的山水畫。畫卷同時持續展現了中國文化及藝術起源和發展的文化符號，包括巖畫、陶器和青銅器，最後展現了宋代著名山水畫家王希孟的作品《千里江山圖》，整幅千里江山圖也將貫穿整場開幕式。
演員吟誦的《論語》名句
* 子以四教：文，行，忠，信。
* 三人行必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之。
* 知之為知之，不知為不知，是知也。
* 學而不思則罔，思而不學則殆。
* 知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。
三千名手中拿著竹簡的儒生（代表孔子的三千名弟子）進場，朗誦《論語》中「四海之內，皆兄弟也」的一句，表示歡迎全球運動員的到來，並傳遞中國傳統的儒家思想。書卷同時化為書簡，由897塊字模組成活字印刷方形字盤在書簡中央緩緩升起，代表漢字的別稱「方塊字」。文塊多次作波浪、漣漪及金字塔狀的躍動後組成以金文、小篆及楷書的「和」字，表現了中國漢字的演化過程、印刷術，也表達了孔子提倡「以和為貴」的人文理念，與奧運傳遞和平的一致信息。方塊字繼續以線條的形式表現萬里長城，其後漸漸傾瀉而下，出現一片以桃花組成的花海，象徵印刷使得知識傳遞更為流通與儒家文化的薰陶。表演結束後漢字方塊下方的演員露出面貌向觀眾揮手。
演員在戲曲一幕表現京劇的表情與動作
以武生組成的方陣護送傳統木偶戲劇臺出場，演員展現京劇武生的表情與動作，最後以笑聲作結。
2位以西域傳統衣著打扮的女舞者在紙上起舞
演員們舉起《畫卷》一幕的「紙」前行，一名打扮為「敦煌壁畫」中，飛天扮相的女舞者在紙上起舞，紙在光影的照射下化作西域的沙漠，畫卷則顯示出從漢朝開始「陸上絲綢之路」的地圖、沿途重要地標以及文化交流下產生的藝術成就「唐三彩」。此段指出絲綢之路是世界歷史上首次中西的文化交流。其後，演員手持繪有鄭和寶船圖案的木槳，在紙上的世界地圖兩側舞動，講述的是明朝鄭和七下西洋，向馬六甲等地進行另一次盛大的文化交流，畫捲上則出現了在海上絲綢之路中重要的交流遺產「茶葉」及「青花瓷」。同時舞臺上一名演員手持中國古代另一重要發明司南為航行指明方向。
禮樂一幕以煙花作結，開幕式的「傳統部份」亦結束
一對男女演員在古箏的陪奏下，於「紙」上演唱崑曲（世界非物質文化遺產之一）春江花月夜，當中用到了張若虛的詩句。其後另一對男女演員步上進「紙」，象徵士大夫的男演員在「紙」上的線條潤筆，表現中國傳統繪畫的重要風格流派－文人畫，「紙」再次緩緩展開，畫卷隨即表現唐代張萱繪作的《虢國夫人遊春圖》以及周昉的傳世名作《簪花仕女圖》，以唐代貴族仕女扮像的舞伎亦隨即進場，同時場上出現三十二座樂臺環繞整幅畫捲。每一座樂臺上亦有樂伎演奏琵琶。唐代仕女的舞伎跳著新編古典舞，樂伎演奏樂曲，展現中國傳統的美學觀念。
其後畫卷出現多幅歷代著名的長卷畫，包括《清明上河圖》（宋朝張擇端）、《大駕鹵簿圖》（元朝曾巽申）、《明憲宗元宵行樂圖》（明朝）及《乾隆八旬萬壽圖卷》（清朝）。原本的樂臺緩緩升起，形成三十二座擎天的龍柱，具有中國古代建築的意象。樂師在龍柱上演奏樂曲，最後在恢弘的樂聲以及燦爛焰火中「傳統部份」至此結束。
過百位演員組成人造鳥巢
由鋼琴家郎朗與一名5歲小女孩李木子在彈奏鋼琴，象徵21世紀幸福和諧的生活。其後，過百位演員組成和平鴿舞動翅膀，畫卷展現世界各大主要城市的圖片，象徵和平鴿越過五大洲最後飛到北京。畫卷其後展現國家體育場（鳥巢）及國家遊泳中心（水立方）等京奧新地標，演員最後圍成人造的「鳥巢」，9歲小女孩朱巧妍在人造鳥巢空中放風箏，比喻「綠色奧運」的期許。
「紙」再度降落在畫卷，一群小孩在老師的指導下為山水畫填色。同時，2008位演員同時表演太極拳，告訴世人太極「以柔制剛」的精神，以投射背景展現天、地、雷、風、水、火、山、澤八種自然現象，衍生了世間萬物的變化。其後，場館頂部出現瀑布及李白《望廬山瀑布》詩句「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」字樣，太極演員組成圓陣，與畫卷對應為「天圓地方」的傳統宇宙觀，象徵中國人崇尚自然，追求天人合一的境界。最後，象徵古人文化的山水畫被小孩繪上色彩，畫上的太陽化為笑臉，成為一幅可愛的兒童畫。兒童畫最後升起，場館頂部呈現色彩燦爛的鳳凰向天空飛舞。
三名扮演太空人的演員懸空進行太空漫步，輕按畫卷中央，一個直徑18米，高24米，總重量約16噸的「多環球」隨即升起，多環球以燈光效果呈現為太陽系不同行星，最後化為地球，58名演員沿「多環球」表面的9條軌道行走。劉歡和莎拉·布萊曼出現「多環球」頂部，唱出本屆奧運會大會主題曲《我和你》。2008名北京奧運會志愿者打開繪有向全球兒童徵集來的笑臉白傘，空中打出2008張笑臉造型的煙花。代表中國56個民族的舞蹈演員，跳起歡迎全世界運動員的激情舞蹈，然後來自五大洲，為運動員入場演奏音樂的樂隊進場。
其中笑臉照片的大多數（2008張中的1644張）是由日本的Merry Project提供的。
中國奧運代表團入場
全部運動員進場後的煙花匯演
* 參加本屆奧運會的204個國家和地區的運動員進場的序列安排，除奧運發祥地希臘首隊入場、東道國中國最後一隊入場，其餘隊伍按照國家及地區名稱的簡體中文首字筆順進行（先按筆劃數目，若相同則按五筆筆順“橫豎撇捺折”為序），若首字相同，則按照第二字的筆順為序，以此類推。而最終的出場順序已經在2008年8月7日經國際奧委會總部發布。
* 按此方案，韓國和朝鮮將分別于第177和178位入場（若計入文萊），但因朝鮮方面提出強烈抗議，大會之后將朝鮮調整至第180位入場。
* 引導牌的書寫者，是中國著名書法家都本基。
* 在中華臺北（第24位）和中國香港（第26位）代表隊入場時，觀眾掌聲尤其熱烈。此前，該兩隊的排名序列曾一度引發媒體和社會爭議。由於在往屆舉行的奧運會上，各個國家（地區）代表隊大多是依照其國家（地區）代碼的英文字母的順序來排列，其中中華臺北隊（TPE）以字母“T”排頭，而中國香港隊（HKG）則以字母“H”排頭，故兩隊不會被編排在一起。因為在本屆奧運會中，北京奧組委決定以簡化字筆畫序列為準，所以許多媒體猜測兩隊很有可能均會按照“中”字來進行排序，此外更因「中華臺北」可能被擅改為「中國臺北」，導致許多臺灣人認為此舉有“矮化臺灣”之嫌（請參照臺灣問題）──雖然實際上按照筆畫順序，兩隊之間還有中非共和國代表團，最后臺灣方面接受了這一方案，此外正式場合上也是使用中華臺北而非中國臺北。不過，按照該年奧運主辦國本國語言來進行入場順序安排已行之有年，本次名字排序爭議基本上和聖火傳遞路線爭議一樣同屬於無解的政治問題。
* 晚上11時09分，當中國體育代表團最後一隊入場時，旗手姚明是拉著在汶川大地震發生的時候，英勇救出自己同學的小二學生林浩的手一同走在隊伍最前列。
* 由於中國澳門目前尚未獲得國際奧委會成員身份，故澳門代表隊仍舊未能參與本屆奧運會。
* 因為-{zh-cn:文萊代表團;zh-hant:汶萊代表隊;zh-sg:汶萊代表團}-並未在規定時間內完成該國運動員之註冊，所以被國際奧委會取消了本屆奧運會的參賽資格。
* 本屆奧運的運動員出場特色甚多，瑞典的女性運動員的制服以旗袍為藍本，而德國的運動員制服則印有漢字「德國」和「中國，謝謝你」等等。
* 運動員進場同時，於文藝演出“自然”一幕中被著色的兒童畫置於運動場中央，并緊鄰其邊緣設置顏料盤。運動員繞場一周后進入場地內部時會先踏過顏料盤，再踏過兒童畫中象征草地的部份，從而用腳印共同作出一幅盛開七彩鮮花的圖畫。
代表隊名稱（括號內為代表隊的官方簡體中文名稱）
Ilias ILIADIS
Fatmata Margaret FOFANAH
奧古斯托·米達納
Mehmet OZAL
Guwan? NURMUHAMMEDOV
Mohammed AL-YAFAEE
Aminath Rouya HUSSAIN
Marcon BEZZINA
Soloniaina RAZANADRAKOTO
Mohd Azizulhasni AWANG
Daba Modibo KEITA
Charlton NYIRENDA
Atanas NIKOLOVSKI
Waylon MULLER
Ronald FORBES
Tashi PELJOR
Alexandra ESCOBAR
Simret SULTAN GHEBREMICHAEL
Sébastien GODEFROID
Priscila TOMMY
Michael KOLGANOV
Mireille DEREBONA
Badou JACK
Fabienne FERAEZ
Stephan BUCKLAND
Souleymane CHEBAL MOCTAR
Joachim B. OLSEN
Ronald SERUGO
Yana KLOCHKOVA
Alejandro FOGLIA
Dilshod MAKHMUDOV
Bradely ALLY
Ryan PINI
Robert SCHEIDT
Victor FATECHA
Roqaya AL GHASARA
Debbie FERGUSON-McKENZIE
Irving SALADINHO
Zeeshan ASHRAF
Nader ALMASSRI
Mijail LOPEZ
A?ssama SOULAMA
Francine NIYONIZIGIYE
Mariana XIMENES
Nasser Saleh AL-ATTIYA
Pamela GIRIMBABAZI RUGABIRA
Rapha?l STACCHIOTTI
Albertine HINKISSIA NDIKERT
Alexander ROMANKOV
Rajvardhan Singh RATHORE
I. Gusti Made Oka SULAKSANA
?arūnas JASIKEVI?IUS
Lamine ALHOUSSEINI
Bose KAFFO
Alexis ARGüELLO
Deepak BISTA
Vida ANIM
Adam VAN KOEVERDEN
Mélanie ENGOANG
Daniela DEL DIN
Kineke ALEXANDER
Levern SPENCER
Celma DA GARA SOARES BONFIM
Virgil HODGE
Niall ROBERTS
Salah Houssein AHMED
Talant DZHANAGULOV
Suksavanh TONSACKTHEVA
Albert AZARYAN
David CAL Figueroa
Jillian TERCEIRA
Marcel TSCHOPP
Pamela Chardene MOUELE MBOUSSI
Franka MAGALI
Hamzah AL-HILFI
Homa HOSSEINI
Kevin CORDON Buezo
卡默勒·佐爾坦
Felix SANCHEZ
Jerome ROMAIN
Benjamin BOUKPETI
?rn ARNARSON
Ricardo BLAS JR
Joao N'TYAMBA
James GROYMON
Montserrat GARCIA RIBERAYGUA
Ana PO'UHILA
Zeina SHABAN
Emilia MIKUE ONDO
Juha HIRVI
Ivano BALI?
Abubaker KAKI
Anthony NESTY
Mohamed BEN SALEH
Jangy ADDY
Jonathan WILLIAMS
Wania MONTEIRO
Sam PERA JUNIOR
Mohammed Salman H. AL-KHUWAILDI
Salim ILES
Sahit PRIZRENI
Sheikha Maitha AL MAKTOUM
-{zh-hans:吉諾比利;zh-hk:真路比利;zh-tw:贊奧比利;}-（Emanuel GINOBILI）
Allah Dad AL BALUSHI
Fiderd VIS
Nesar Ahmad BAHAVE
Farid MANSUROV
Mannie HEYMANS
Fabian NAASI
Vadims VASI?EVSKIS
馬克·福斯特
Tahesia HARRIGAN
Grace Kwamboka MOMANYI
Valeria BESE
Elgin Loren ELWAIS
Logona ESAU
Maria Jose SOTO GIL
Wendy HALE
Tony ESTANGUET
Marek TWARDOWSKI
McWilliams ARROYO ACEVEDO
Amel MEKI?
Rubel RANA
Menacho CESAR
Ruth KASIRYE
Natalie DU TOIT
Hem BUNTING
Akhmetov BAKHYT
阿卜杜拉·拉希迪
Affoue Amandine ALLOU
Ahamada FETA
Petar STOYCHEV
安德烈·基里連科（Andrey KIRILENKO）
Ahed JUGHILI
盧蒙（Lopez LOMONG）
Josh LABAN
Silulu AETONU
Miguel FERRERA
Brian DZINGAI
Anis CHADLY
Manus PETCHKOOM
Karam IBRAHIM
Miruts YEFTER
Tsotang MAINE
Kurt Leonel Da Rocha COUTO
Jeroen DELMEE
Churandy MARTINA
Alleyne FRANCIQUE
Ramaz NOZADZE
Duran FARAH
María Luisa CALLE
Allan SEGURA
George BOVELL II
Sixto BARRERA
Ciara PELLO
Martin PADAR
Joel BRUTUS
Stepanka HILGERTOVA
David KATOATAU
Manny PACQUIAO
拳擊（職業）
Eva Maria DIMAS
Ele OPELOGE
Manuel MINGINFEL
Dilshod NAZAROV
Nguyen DINH CUONG
Samantha PAXINOS
Susanthika JAYASINGHE
Temalangeni DLAMINI
Ur?ka ?OLNIR
Elena KALISKá
Nelson éVORA
張盛晧（JANG Sung Ho）
Makelesi BULIKIOBO
Franck MOUSSIMA EWANE
Veljko USKOKOVI?
Mun Il PANG MUN IL
-{zh-hans:費爾南多·岡薩雷斯;zh-hk:費蘭度·干沙里斯;zh-tw:費爾南多·岡薩雷斯;}-（Fernando GONZALEZ）
Hans-Peter STEINACHER
PHONE MYINT TAYZAR
-{zh-hans:羅杰·費德勒;zh-hk:費達拿;zh-tw:羅傑·費德勒;}-（Roger FEDERER）
Christian OLSSON
Itte DETENAMO
Makhgal BAYARJAVKHLAN
Mahe' DRYSDALE
Antonio ROSSI
Bineta DIEDHIOU
Jasna ?EKARI?
Georgie CUPIDON
Solomon BAYOH
Georgios ACHILLEOS
Paola ESPINOZA SANCHEZ
Ziad RICHA
德克·-{zh-cn:諾維茨基;zh-tw:諾威斯基;zh-hk:魯域斯基}-（Dirk NOWITZKI）
Nicolai CEBAN
Mathias RAYMOND
Abdelkader KADA
詹姆斯·湯姆金斯（James TOMKINS）
Hastings BWALYA
*中共北京市委書記兼北京奧組委主席劉淇、國際奧委會主席羅格分別在開幕式上致詞。有鑑於汶萊奧運代表團被國際奧委會禁止出席本屆奧運會的情況下，以上兩位主席遂分別在致詞時，將演講稿中原有的隊伍數目由205個改為204個。
*23:36，羅格致辭過後，遂請出中華人民共和國主席胡錦濤。隨即站立起來的胡錦濤向在場全體人士宣告：我宣布，北京第二十九屆奧林匹克運動會開幕！
*其後，8名中國退役運動員張燮林（乒乓球）、潘多（登山）、鄭鳳榮（田徑）、楊揚（短道速滑）、楊凌（射擊）、穆祥雄（游泳）、熊倪（跳水）和李玲蔚（羽毛球）托舉奧林匹克會旗進入會場，然後交由中國人民解放軍儀仗隊，在奧林匹克會歌的無伴奏童聲合唱（演唱：中國交響樂團附屬少年及女子合唱團）的襯托下把旗幟緩緩升起。
*中國著名乒乓球運動員張怡寧、體操裁判員黃力平分別代表全體參賽運動員和裁判員宣誓。
*100名少女以舞蹈形式表現放飛和平鴿，帶動全場觀眾及運動員以雙手作鴿子飛翔的動作，背景音樂為譚晶主唱的《天空》。
李寧手持火炬在空中環繞會場一周
第二十九屆奧林匹克運動會的點火儀式在23:56分開始，由第一棒火炬手、著名射擊運動員許海峰高舉火炬跑步進入運動場，許海峰隨後將火炬分別交予高敏（跳水）、李小雙（體操）、占旭剛（舉重）、張軍（羽毛球）、陳中（跆拳道）、孫晉芳（排球）。9日0時，孫晉芳交棒予最后一棒由火炬手「體操王子」李寧，李寧以鋼絲吊至空中，漫步環繞會場一周後在空中以引火道點燃主火炬，將全場氣氛推向最高潮。國家體育場的聖火燃點後，在青島及香港的場館也燃點聖火。
開幕式的煙花表演在國家體育場、奧林匹克中心區、龍形水系、奧林匹克森林公園、城市中心等地同時燃放。這次的煙花表演由特勤解放軍施發。
兩岸三地藝人劉德華、成龍、莫文蔚、容祖兒、謝霆鋒、周華健、孫楠和韓紅等在奧運聖火於國家體育場燃點後，在一輪燦爛煙花下獻唱。首先由莫文蔚、成龍、韓紅和孫楠合唱《站起來》；繼而由劉德華、周華健、謝霆鋒、容祖兒、汪峰和孫悅合唱《為生命喝采》。由於開幕式超時，導致全球大多數電視臺均未能直播該項謝幕演出（僅有香港TVB翡翠臺與高清翡翠臺使用自己位于國家體育場架設的攝像機進行了現場直播，另可在諸如BBC Sport或者NBC的轉播中部分聽到）。但組織者及部分參與歌手事后稱，此舉是事前已預定好的，目的是希望能減緩觀眾散場的速度，以保證各國運動員、官員等先行退場。
為確保開幕式不受降雨天氣影響，在北京郊區和河北省進行了大規模人工消減雨作業，令整個開幕式期間，國家體育場都沒有出現降雨。由于使用人工消雨，令當晚北京鳥巢附近地方變得很炎熱。反而到了第二天，云帶就到了市郊范圍不停下雨，包括在公路自行車和射箭等項目進行期間下大雨。
2008年北京奧運會開幕式音樂總監陳其鋼在一個專訪中透露，開幕式上的《歌唱祖國》并非舞臺上的林妙可所唱，那聲音來自一位7歲的小女孩楊沛宜。陳其鋼同時透漏，楊沛宜小朋友的落選主要是因為考慮到對外形象，是為了國家利益。開幕式后，楊沛宜接受了央視記者的采訪。當記者問她有沒有覺得遺憾時，她回答說不遺憾，開幕式上有自己的聲音已經很滿足了。
這並不是首屆發生假唱或代唱的奧運。在2000年悉尼奧運開幕式，重要環節都是幕後播放錄音。其中悉尼交響樂團的「演奏」其實是墨爾本交響樂團在3個月前錄製的。當局更與相關人士簽署保密協議，不得透露實情，此事在8年後（2008年8月24日）才由澳洲報章《The Age》揭發。
北京開幕典禮上，從永定門一路走到鳥巢的「腳印」焰火表演，令全球觀眾嘆為觀止，但在家看電視轉播的觀眾可能不知道，他們所看的「腳印」跨過北京夜空的景象，其實是歷時近一年制作的電腦畫面。這29個特效焰火「腳印」代表奧運會從雅典發源地一步一步走到中國，以每2秒一步的速度，橫跨北京上空15公里，拜精確的數位控制點火技術之賜，在開幕典禮上分秒不差的走到鳥巢上空。
腳印焰火確實是當時在北京燃放的，但觀賞電視轉播和以及鳥巢內大螢幕上的畫面卻非實況轉播。這次京奧開幕式視頻效果工作小組成員高曉龍透露，29個腳印中，只有跨入鳥巢的最后一個腳印是實景拍攝。高曉龍解釋，當晚如果利用直升機拍攝，基于拍攝時間和角度等問題，他們擔心無法讓腳印全部入鏡，而且還有北京城內空中管制的問題。所以導演組決定用電腦畫面取代，電視觀眾看到的55秒畫面，是工作小組耗時一年制作。
北京奧運會開幕式是歷屆奧運會開幕式收視人群最多的一屆之一，在中國有8.4億觀眾通過電視媒體觀看了開幕式，是中國收視率最高的一次電視轉播，在美國電視收視率達18.6%創下紀錄，取得了非美國舉辦奧運會的最高收視人數，其它國家地區轉播的收視率也創造了歷屆新高。
* 第二十九屆奧林匹克委員會組織委員會（北京奧組委）
運動員雲集在2008年夏季奧林匹克運動會閉幕典禮
2008年夏季奧林匹克運動會閉幕典禮，於該運動會比賽日的最後一日晚上（即北京時間2008年8月24日）晚上8時正於北京國家體育場進行，整個典禮歷時兩小時。
閉幕典禮和開幕典禮創作團隊是一樣的。由電影導演張藝謀擔任總導演，學者季羨林等多位人士將作為文化藝術顧問。
是次閉幕式主禮嘉賓是為中共中央總書記、中國國家主席胡錦濤與國際奧林匹克委員會主席羅格，他們二人在中國人民解放軍軍樂團（指揮：于建芳）的迎接樂曲下步入會場；同時間，各國際奧林匹克委員會成員、國家奧林匹克委員會會長、主席、國際單項體育協會領導人等等均步入會場。
當日晚上7時59分31秒開始，在國家體育場的顯示板上顯示出「29」、「28」到「0」的數字；與此同時，當倒數至「10」時，國家體育場場館上發放數字的煙花由「10」開始倒數至「0」。由「29」開始進行倒數是基於代表第二十九屆奧運會；而「0」的煙火除了表示閉幕式正式開始外，亦表示北京奧運劃上圓滿的句號。
倒數後，司儀介紹胡錦濤及羅格；隨後，升起中華人民共和國國旗，奏唱中華人民共和國國歌。名為《相聚》的文藝表演開始，兩名擊打在半空中的鼓表演者首先演出，其餘的鼓手表演者亦於場館之中伴奏。幾分鐘後，銀玲舞者進場，她們一邊舞動，一邊響起金玲，排成多個圖形，象徵著光榮和前途。之後，銀玲舞者排成一條道路，60位的「光速飛輪」演員在漆黑的場館中滾動。與此同時，204位的彈跳飛人在場館中向不同方向跳動。
奧運會發源國希臘的持旗手帶領其他203個國家及地區的持旗手並分為兩組進入會場，而主辦國的中華人民共和國持旗手是女子羽毛球單打金牌得主張寧。持旗手進場，204個參賽國家及地區的運動員不分國籍、種族、膚色地共同進入會場，這是歷屆奧運的傳統。進場後的運動員自由地和別國的運動員互相合照、舞動。
當所有運動員進場後，北京奧組委參考上屆奧運（雅典奧運）閉幕式的做法，向勝出男子馬拉松的運動員頒獎，。
馬拉松長跑項目頒獎儀式後，八名奧運會志願工作者代表進場，四位新當選的國際奧委會委員（俄羅斯游泳名將波波夫等）向奧運志愿者代表們獻花，表示北京奧運委會、運動員、傳媒以及觀眾對志願工作者在北京奧運期間的服務以示謝意。
隨後，中共北京市委書記、北京奧組委主席劉淇致辭，全文如下：
其後，國際奧委會主席羅格致辭，全文如下：
致詞後，場館在奏起英國國歌《天佑女王》同時升起英國國旗。由於進入倫敦週期，北京週期已經成為過去，奧運五環旗因而在英國國旗升起後降下來，正式比喻北京奧運正式結束。
手持旗邊有五大洲顏色的奧運五環旗的旗手帶領北京市市長郭金龍及倫敦市市長鮑里斯·約翰遜共同由步由剛降下奧運五環旗旗桿前步向場中（即致詞臺上）；及後，北京市市長揮動奧運五環旗後交給國際奧委會主席羅格，羅格揮動旗後交給下屆東道主城市市長。交接奧運五環旗後，下屆奧運會主辦城市英國倫敦進行了被稱為“倫敦八分鐘”的表演。
表演的開場首先是以一段影片來呈現倫敦的街景和許多代表著這個城市的特色地標。緊接著從會場中駛近一輛真實的亞歷山大丹尼士Enviro 400的紅色雙層巴士，這個雙層巴士的前方的LED螢幕顯示著「London 2012」（倫敦2012），車身則寫著「LONDON-BEIJING-LONDON」的字樣。英國單車運動員克里斯·霍伊、Victoria Pendleton及Shanaze Reade騎著腳踏車，扮演平時在倫敦街頭的市民。三組舞者則扮演在斑馬線等待巴士的行人，提著雨傘等待巴士，這代表了倫敦的街景及其多雨的天氣。
巴士到站後，行人緩緩的跑到了巴士前方爭相上車。這時，9歲女孩Tayyiba Dudhwala，代表英國從巴士離開，走到了斑馬線上，從具有中、加、馬及烏四國血統，象徵全球民族的女孩Erika Tham手上接過足球。之後，一個倫敦的交通警察拿著警告標誌帶著那個小女孩離開斑馬線。此時，那輛巴士開始變形，演變而成的是另一個倫敦街景的實體物。從變形出來的街景中，歌手利昂娜·劉易斯及搖滾樂隊齊柏林飛船結他手吉米·佩奇慢慢從裡面升上來，演唱歌曲「Whole Lotta Love」。在表演的尾聲，兩名倫敦交響樂團的樂手、Tayyiba Dudhwala與足球明星-{zh-cn:貝克漢姆;zh-tw:貝克漢;zh-hk:碧咸}-出現在巴士上層，-{zh-cn:貝克漢姆;zh-tw:貝克漢;zh-hk:碧咸}-把足球踢向運動員，象徵邀請全球運動員參與2012年夏季奧林匹克運動會。
三位外國演員模仿運動員依依不捨的離開北京，在登機前的一刻，其中一位演員張開圖卷閱讀，與開幕式照應。之後，演員緩緩地合起圖卷，聖火亦慢慢的熄滅起來，這表示了各國運動員和觀眾等都對北京奧運的結束感到依依不捨。隨後，369位演員攀爬名為「記憶之塔」的鐵塔，並不斷地造出各種圖案，表達了「更快、更高、更強」的奧運精神。之後，16條祥云紗緩緩升起，此時演員造出本屆奧運會會徽「中國印·舞動的北京」。
包括王力宏、陳慧琳、譚晶等5位兩岸三地的歌手與南韓藝人Rain合唱《北京，北京，我愛北京》，隨後有張也、湯燦、張燕、陳思思、雷佳、王麗達、哈輝七位女歌手唱出民曲《今夜月明》。之後，中國女歌唱家宋祖英與西班牙男高音多明戈合唱《愛的火焰》，「記憶之塔」的表演者亦離開鐵塔。最後，成龍、 劉德華、周華健、莫文蔚、容祖兒等先後高歌《遠方的客人請你留下來》，表達出中國人熱情好客的一面。
* - 總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松
* - 總統萊昂內爾·費爾南德斯
* - 國王卡爾十六世·古斯塔夫
* - 總理格迪米納斯·基爾基拉斯
* - 總理普什帕·卡邁勒·達哈爾(普拉昌達)
* - 總理伊瓦爾斯·戈德馬尼斯
* - 美國勞工部長趙小蘭和衛生部長萊維特
* - 加拿大保守黨首席督導希爾
2008年夏季奧林匹克運動會舉辦前夕，位于香港的奧運火炬雕塑。
2008年夏季奧林匹克運動會火炬接力是指在2008年3月24日在希臘採集的一刻開始至燃點至2008年8月8日晚在北京國家體育場聖火燃點期間的傳遞活動。首位「火炬手」是希臘的雅典奧運會跆拳道銀牌選手亞歷山大·尼克拉澤斯。而第二棒火炬手，亦為本次北京奧運火炬傳遞的第一名中國人，中國著名蛙泳運動員羅雪娟，與亞歷山大手持火炬互碰，引燃手中火炬，成功交接聖火第一棒，羅雪娟隨後再和中國著名乒乓球運動員鄧亞萍接力。中國本土第一棒為世界著名跨欄運動員劉翔。其中唯一一位來自臺灣的奧運火炬手張韶涵，在昆明進行火炬傳遞活動。最后由「體操王子」李寧擔任主火炬手在國家體育場上空以「飛天」形式點燃主火炬臺。
2008年奧運的火炬稱為「祥雲」，是由聯想（北京）有限公司創新設計中心所設計，其靈感來自「淵源共生，和諧共融」的祥雲圖案，具有代表中國文化的標誌，主體采用紅色和銀色。長72厘米的「祥雲」，重985克，以清潔燃料丙烷為燃料，燃燒時間15分鐘，在零風速下火焰高度25至30厘米，能在每小時65公里的強風和每小時50毫米的大雨情況下保持燃燒。製造上採用輕薄高品質鋁合金和中空塑件設計的工藝，下半部噴塗高觸感塑膠漆，手感舒適不易滑落。最終，航天科工集團在聯想（北京）有限公司共同協作完成了火炬外形與燃燒系統結合的火炬樣品製作工作，形成北京2008年奧運會火炬的完整設計，於2007年1月報經國際奧委會批準後正式使用（祥雲火炬近觀，參看、、）。
本屆夏季奧運會火炬接力創下了多項首例，包括：
* 首度有奧運會成員（中國奧林匹克委員會以及中華奧林匹克委員會）因聖火傳遞路線週邊旗幟問題，雙方談判破裂而使原國際傳遞路線未能依原計劃經過該奧運會成員之相關城市（臺北）
* 希臘總統首次出席非本國奧運會（2004年夏季奧林匹克運動會之外的）圣火采集儀式
* 第二棒火炬手首次由主辦國代表擔任（中國著名蛙泳運動員羅雪娟）
* 圣火采集最高女祭司首次選用新人
* 圣火采集儀式編排出新首度有男祭司
* 首次有中華人民共和國在任大使參與奧運火炬傳遞（中華人民共和國駐希臘大使館大使羅林泉）
* 首度遭到大規模抗議，也是首度數次更改路線躲開抗議人潮的火炬接力。
* 4月13日：首次傳遞至東非國家。
* 4月28日：首次傳入-{zh-cn:朝鮮;zh-hk:北韓}-
* 5月2日：香港站在城門河以龍舟的方式傳遞，是全球聖火傳遞歷來的第一次。
* 5月3日：奧運聖火首次傳入澳門。
* 5月8日：火炬登上世界最高山峰——珠穆朗瑪峰（海拔8844.43米）。
* 5月13日後：首次利用奧運火炬作捐款賑災。
* 5月19日至21日首次火炬中途暫停傳遞3天（為悼念四川大地震災亡者）。
* 6月28日：奧運聖火首次於航天發射場進行傳遞。
北京奧運「火炬手」總數共21,880人，中國境內傳遞火炬手19,400名，每人跑200米，中國境外傳遞火炬手2,480名，每人跑250米。
北京奧運會火炬傳遞路線於2006年遞交給國際奧委會審批，2007年4月26日晚，於北京「中華世紀壇」在中共中央政治局常委羅幹和國際奧委會主席羅格的見證下公布。同日北京2008年奧運火炬接力官方網站開通。
北京奧運會火炬接力活動的主題是「和諧之旅」，以「點燃激情 傳遞夢想」為口號。北京奧運會火炬接力活動歷時130天，傳遞總里程約137,000公里，包括五大洲的20座城市，參予傳遞火炬手達21,780人，是迄今為止線路最長、範圍最廣、參與人數最多的一次奧運聖火傳遞。這是繼2004年雅典奧運會之后，奧運火炬第二次在全球傳播。此次火炬傳遞至世界最高峰，即喜馬拉雅山珠穆朗瑪峰。這次的火炬接力與歷屆的最大不同的是所經的城市很少是「奧運城市」，而且很多都是第一次進行聖火傳遞。
北京奧運火炬於2008年3月24日當地時間中午11時（北京時間17時），在希臘奧林匹亞按照傳統儀式取火；3月24日－30日，進行希臘境內的火炬接力活動；3月30日，在希臘泛雅典體育場（1896年第一屆現代奧運會會場）舉行聖火交接儀式，移交予北京奧組委；3月31日，在北京舉行歡迎聖火進入中國及火炬接力啟動儀式。在舉行火炬接力啟動儀式後，將預留一個火煄燈用作5月間具備登頂氣候條件的任何一天登上珠穆朗瑪峰。奧運聖火於8月6日返回北京，8月8日北京2008年奧運會開幕式當晚點燃在北京國家體育場內的主火炬塔。
image:2008 Olympic Torch Relay, London AB2.JPG|火炬在倫敦傳遞
image:Buenos Aires - 2008 Summer Olympics torch relay - 20080411-13.jpg|火炬在布宜諾斯艾利斯傳遞
image:Julius Patching and Jake Warcaba.JPG|火炬在坎培拉傳遞
以下列出聖火接力傳遞路線計劃的安排：
希臘境內傳遞路線圣火在希臘境內傳遞的路線
在赫拉神廟前的古奧林匹亞遺址舉行“奧林匹克圣火點火儀式”。
埃托利亞-阿卡納尼亞州
邁索隆吉翁（停留一晚）
阿姆菲洛希亞
約阿尼納（停留一晚）
韋里亞（停留一晚）
派拉古城遺址
塞薩洛尼基州
塞薩洛尼基（停留一晚）
馬格尼西亞州
弗西奧蒂斯州
拉米亞（停留一晚）
古阿曼弗拉里翁遺址
雅典的衛城（停留一晚）
在雅典的泛雅典體育場舉行「奧林匹克圣火交接儀式」。
飛機 乘專機抵達奧運主辦城市
在北京舉行“奧林匹克圣火抵達北京歡迎儀式”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
境外傳遞路線境外傳遞路線圖，中國大陸境外部分的圣火傳遞路線的設計創意源于古代絲綢之路的水陸兩路。 原規劃途經臺北的路線以紅線標示
倫敦（1908年、1948年、2012年奧運主辦城市）
巴黎（1900年、1924年奧運主辦城市）
-{zh:舊金山;zh-hans:舊金山;zh-hk:三藩市;zh-sg:舊金山;zh-tw:舊金山;}-
布宜諾斯艾利斯（2018年青奧主辦城市）
長野（1998年冬奧會主辦城市）
首爾（1988年奧運會主辦城市）
中國大陸傳遞路線中國大陸境內奧運聖火接力傳遞路線圖
香港（協辦馬術項目）
5月19日－21日
汶川大地震全國哀悼日，暫停奧運火炬接力活動
5月23日－24日
上海市（足球項目預賽場地）
南京市（2014年青奧會主辦城市）
6月15日－16日
航天城（酒泉衛星發射中心）
沈陽市（足球項目預賽場地）
青島市（北京奧運會唯一合作伙伴城市  / 帆船項目競賽場地）
秦皇島市（足球項目預賽場地）
8月1日－2日
天津市（足球項目預賽場地）
8月6日－8日
北京市（第二十九屆奧林匹克運動會主辦城市）
晚20時在北京國家體育場舉行“第二十九屆奧林匹克運動會開幕儀式”
根據「北京奧林匹克運動會組織委員會」公佈的聖火路線提出的火炬傳遞方案，火炬將由越南胡志明市傳給臺北，再傳給香港。而中國大陸的中央電視臺更明確說出聖火傳遞路線中的臺灣一站，為中國國內傳遞路線。因此，中華民國政府認為火炬傳遞路線有矮化其主權之意味，是將臺灣視為中華人民共和國領土一部份的傳遞路線規劃，要求「三進四-{出}-」（從第三國入境，從第四國出境），不接受目前的由第三國進從香港出的計劃，以及北京奧會提出的聖火傳遞期間，中華民國國旗、國歌、國徽必須全面淨空的額外要求（包括觀禮的民眾）。
國際奧委會給「北京奧林匹克運動會組織委員會」以及中華奧林匹克委員會就北京奧運火炬談判時間底線是瑞士洛桑時間2007年9月21日凌晨零時，談判過程中雖在境外定位及尊重國際奧委會規定上有共識，大陸方面進行了讓步，但最終因中華民國國旗、國歌、國徽是否能在火炬傳遞隊伍外出現未能達成共識。
2007年9月21日，原定在2008年5月1日在臺北傳遞的火炬路線由於中國奧林匹克委員會以及中華奧林匹克委員會最終因為國旗問題等談判破局，所以雙方面陸續獨自宣布聖火將不會經過臺北，是為自柏林奧運開創聖火傳遞的活動有史以來首座城市於邀請下而無法傳遞的紀錄。也使得聖火傳遍兩岸三地的計劃破滅。
根據TVBS民調，64%的臺灣受訪者不贊成在中華民國國旗、國徽和國歌不得出現的情況下使聖火進入臺灣，並有高達87%的民眾認為中華人民共和國的此一要求「不合理」。時任總統陳水扁則批評此事件根本是「故意找臺灣的麻煩」。
而這方面的官方指引，根據臺灣也參加了的國際奧委會的共識，規定在奧運會及其相關活動的場所，只能出現中華臺北奧委會的會旗，不能出現中華民國的國旗。
對中國處理人權的方式不滿者、西藏流亡政府及其支持者、藏獨，無國界記者等組織及個人，在火炬傳遞期間組織的各種抗議活動，試圖阻撓和干擾火炬傳遞，藉此表達要求中華人民共和國政府正視和解決人權問題、西藏問題、達爾富爾人道危機、緬甸人權、法輪功問題等訴求。同時也有當地支持中國的華人、華僑及中國留學生組織保護火炬活動。在圣火傳遞過程中，雙方爆發了一些小規模衝突。
2008年3月24日，北京奧運會圣火在希臘雅典由女祭司用凹面聚光鏡收集太陽光點燃。當北京奧組委主席劉淇發表講話時，兩名無國界記者成員衝進鏡頭，並展示五副手銬組成的奧運五環及「Beijing 2008」圖樣的黑色旗幟。這些人迅即被希臘警方逮捕，電視直播畫面也被切換，直至示威者被帶離現場。自由西藏學生運動宣稱該事件與其有關。
當日聖火傳遞時，也被兩名無國界記者成員，在火炬到達前一刻走到接力路線上，後被希臘警方帶離現場。該兩名人士將被希臘法庭起訴。對此，國際奧委會執行委員會副主席凱萬·高斯帕表示：“奧運會象征著最杰出的體育表現，象征著和平和友誼。盡管有人試圖進行詆毀和破壞，我們還是希望奧運火炬能夠作為奧運精神和奧運理念的象征順利完成傳遞。”
土耳其境內的維吾爾族人在圣火傳遞期間抗議中華人民共和國政府對待新疆境內維族人的政策，不過示威人士迅速被警方拘捕。
奧運火炬被傳遞到O2體育館
火炬傳遞吸引了來自各方面數百名抗議者。在圣火在英國倫敦市中心傳遞過程中，一名抗議者試圖搶奪火炬，但首先被中國的保護聖火特警推開，然後被倫敦警方按倒在地上，然後被拘捕。之後，又有人試圖拿著滅火筒噴向火炬，但不成功。之後，首相戈登·布朗與下一站接棒者在唐寧街首相府迎接火炬。唐寧街黑色大鐵門外面聚集了近百名示威者，抗議中華人民共和國人權狀況和西藏的政策。總共35人被捕。另外，有一名中國支持者在特拉法加廣場將一名在廣場噴泉臺上進行宣傳活動的藏獨支持者趕下臺去，而其他旁觀支持者在旁邊鼓勵。該名男子之后追打藏獨支持者，而其他旁觀支持者沒有關注。
激進的西藏流亡政府支持者攻擊火炬手金晶的情形
火炬傳遞在法國首都巴黎市中心舉行。抗議和阻撓活動令主辦方3次主動暫時熄滅圣火，但在提燈內的圣火火種始終沒有受影響，至少28人被捕。最後安全人員把傳遞運動提早結束，取消最後部份的傳遞並把火炬帶上巴士，直接駛到終點—鄰近法國奧委會的。其中在第3棒，幾名激進的西藏流亡政府支持者甚至試圖從一個殘疾火炬手金晶手里搶奪火炬。
中國報章報道：在爭搶中，有三、四個人對金晶不斷攻擊，她不僅下巴被抓破了，肩頭還有幾道血印，傷殘的右腿也磕出幾大塊傷痕。然而金晶一直緊抱火炬，并最后完成了聖火的交接。從現場照片中可以看到，法國警方就站在攻擊者的身旁，但是對發生的事情視而不見，無動于衷，致金晶從輪椅上摔倒在地。
據新華社報導，根據一份會議報告和一名加拿大記者的調查，在巴黎的暴力抗議事件以及一些其他的抗議事件是由美國國務院和柏林外交政策的一個前沿組織計劃并且實施的。
在舊金山，兩派人士對壘
舊金山擁有許多自由派人士，抗議與阻撓活動規模較大。同時，很多的舊金山華人加入了支持火炬傳遞的活動。一些西藏流亡政府支持者、反中華人民共和國漠視達爾富爾問題人士及法輪功人士計劃在4月9日火炬到達舊金山當天舉行抗議。中國已經要求縮短在舊金山的火炬傳遞路線。2008年4月7日，也就是火炬傳遞的兩天前，三名抗議活動人士攜帶雪山獅子旗登上了金門大橋的懸索，并展示了兩面旗幟，一面寫著「一個世界，一個夢想，自由西藏」，另一面寫著「自由西藏’08」。其中一個名叫勞瑞爾·蘇瑟林的舊金山居民在接受當地電視臺KPIX-CBS5現場電話采訪時聲稱希望國際奧委會禁止中國的火炬傳遞進入西藏。“蘇瑟林說他擔心火炬在西藏境內的計劃傳遞路線將導致更多的逮捕行動，而且中華人民共和國的官員會采取武力鎮壓抗議。”這三位抗議者及其五名支持者將面臨非法闖入、圖謀并制造公共妨害等相關指控。同時，舊金山也有一個支持中華人民共和國的華人租用飛機打出了「西藏將永遠是中國的一部分」以及「中國北京加油！奧運加油！」的標語。
在4月9日火炬接力的當天，有大量因為西藏流亡政府支持者、東突、反中國支持緬甸政府、反中國漠視蘇丹達爾富爾問題、法輪功等原因而集合起來的抗議人士和更多歡迎奧運火炬、支持中國北京奧運的支持人士在舊金山市政府預先公布的路線旁邊集會。有關決策部門臨時將火炬傳遞線路移到兩英里之外的一條大道，并把結束火炬接力儀式改到舊金山國際機場，避免了可能發生的沖突，但也令雙方的集會人士都很失望。代表環保團體的火炬手瑪卓蘿·卡特接過聖火時拿出她先前準備的雪山獅子旗表達支持藏獨，但被立刻制止。
當日CNN新聞評論員杰克·卡弗蒂在新聞評論節目《》的發言被部分媒體翻譯成：「我們和中國的關係大有改變，50年以來，中國都是同一批暴民和惡棍。」引起大陸和海外華人的抗議，中華人民共和國外交部發言人姜瑜在4月14日的例行記者會表示對有關言論震驚及強烈譴責，要求CNN及傑克卡佛提收回有關言論，並向全體中國人民道歉。對此，CNN于4月16日發表聲明說其評論無意傷害中國人民，卡弗蒂所稱的「一群無賴和暴徒」指的是中國政府，而非中國人民。
布宜諾斯艾利斯的「人權聖火傳遞」
阿根廷布宜諾斯艾利斯的抗議活動相對于前面三個城市來說規模小得多，圣火傳遞基本上暢通無阻。只是在火炬經過總統府時，有抗議者向火炬手投擲水彈，但都被護衛及時擋住了。此外，還有示威者自發組織了另一場從布宜諾斯艾利斯紀念塔到城市廣場的「人權圣火傳遞」，以表達「奧運會與中國破壞普世人權之間的矛盾」。
2004年諾貝爾和平獎得主肯尼亞的旺加里·馬塔伊表示由于關注中國的西藏人權問題，退出此次奧運火炬傳遞接力。
奧運火炬4月16日到巴基斯坦首都伊斯蘭堡，為了避免抗議人士鬧場，巴國展開大批警力維安，傳遞路線也縮短，改到體育場內進行。
在奧運火炬接力開始前數小時，數千名藏人也在新德里舉辦了另一場火炬接力。示威群眾由印度聖雄甘地的陵墓出發，沿途高舉象徵自由西藏的火炬，抗議中華人民共和國鎮壓藏人。印度前國防部長費南德斯參加了火炬傳遞。
由於印度是西藏流亡人士集結之地，印度警方動員超過1萬6千名警察和特種部隊，保護火炬傳遞路線，並實施局部戒嚴與交管，但有180多名抗議示威者遭警方逮捕。整個火炬傳遞規模，縮小到只有4年前的1/10，為了避免有人來抗議，印度奧委會選擇在半夜，低調交接聖火。
奧運火炬4月21日在馬來西亞首都吉隆坡，由優勢警力嚴密戒護下傳遞，但在火炬起跑點獨立廣場上，傳出有支持西藏流亡政府人士展示西藏流亡政府旗幟。
北京奧運火炬4月22日傳遞到印度尼西亞首都雅加達，在3000名警力戒護下，整個傳遞活動侷限在一座綜合體育場內完成，80名火炬手繞著雅加達森納揚綜合體育場的彭加諾球場跑5圈。此外，約100名西藏流亡政府支持者在活動展開前3小時，手持抗議布條聚集於體育場外，結果遭警方驅離，至少有9人被強行拖走、偵訊。
舉著中華人民共和國國旗觀看火炬傳遞的群眾
舉著標語牌的華人
奧運火炬4月24日於澳大利亞首都坎培拉展開傳遞。澳大利亞各華人社區共組織了超過兩萬人赴堪培拉助陣。澳大利亞警方重兵部署，嚴密保護火炬，但支持西藏流亡政府的抗議者及中國支持者仍爆發衝突。在坎培拉警方強力主導下，中方火炬護衛隊多次被推擠出外圍，讓這些具官方身分的護衛隊相當尷尬。澳大利亞警方表示，總共有7人被逮捕，其中5人支持中國政府，2人支持西藏流亡政府。
原訂為奧運火炬起跑點的日本長野市著名佛寺——善光寺，4月18日以「西藏人權問題以及相關安全考量」為由，婉拒擔任火炬起跑點。
北京奧運火炬接力傳遞，4月26日上午8點26分在長野市開跑。傳遞路程中，親中、反中陣營隔街叫囂，數度出現混亂，5人因對著聖火隊丟擲垃圾、企圖衝入妨害聖火隊伍而被捕，另有4名中國支持者受傷。
穿著寫有“西藏屬于中國”的襯衫的男子
奧運火炬4月27日抵達韓國首都首爾，韓國當局出動近萬名警察保護火炬。傳遞過程中，一名抗議群眾突破警方重重包圍，闖入傳遞者旁邊差點就熄滅聖火，也讓一旁的中華人民共和國留學生湧上前，企圖毆打這名企圖熄滅聖火的抗議者。在韓國的中華人民共和國學生，穿著紅衣高舉五星旗，不斷高喊著「中國加油」的口號，與抗議中國人權的團體互相對峙爆發激烈衝突，雙方甚至互相丟擲石塊與水瓶，造成現場兩名記者受傷。一名脫北者聲稱他的兄弟叛逃到中國，但被中方抓獲，遣回朝鮮后被朝方槍決，他企圖引火自焚，以表示對中國處理朝鮮難民政策的抗議。警方最後逮捕5人，包括1名涉嫌投擲石塊的中華人民共和國學生。韓國報紙28日的社論紛紛譴責中國留學生的行為，當地網上論壇也有不少帖子，批評他們的行為不但沒能傳達和平信息，反而使人們對北京奧運產生反感。韓國總理韓昇洙表示將以法律與外交措施依法處理外國人集體暴力事件。韓國法務部長金慶漢表示將「嚴懲非法暴力示威參與者」，可能將有關中國學生驅逐出境，而韓國多個政府部門亦商討收緊向中國人或中國學生發出簽證。
北京奧運會火炬在朝鮮境內傳遞基本沒有受到干擾。
至少有三人被捕，其中兩人展示了無國界記者五副手銬的圖片。
全球首位龍舟火炬手：施幸余。她也是香港區火炬接力持火炬最長時間的火炬手。
4月26日，丹麥雕塑家、國殤之柱的設計者高志活在抵達香港準備出席抗議活動時被拒入境。另一方面，支聯會發起的「人權聖火」活動被警方要求更改活動地點至尖沙咀五枝旗桿。另外民建聯社區幹事張思晉在4月29日起於網上發起「香港奧運聖火護衛團」，計劃在傳送聖火當天手持國旗和區旗，協助警方保護聖火，如果有人衝擊火炬手時會組成人鏈阻止。5月2日，香港大學哲學系女生陳巧文在九龍清真寺外展示雪山獅子旗抗議北京對西藏政策，被反對藏獨人士喝倒采。因為雙方互相推撞，警方介入，分隔兩批人，並帶走陳巧文及其朋友，返回油麻地警署。
澳門當局於4月26日舉行首次火炬傳遞綵排，卻未有事先向社會公佈，引起交通阻塞。有人因為在互聯網教唆搶火炬而被捕，亦有市民批評澳門站火炬手名單不能代表澳門市民，亦有過多非運動員參加。另外，立法議員區錦新在3月初因活動耗用公帑與己之監察角色有衝突而辭任火炬手，澳門奧委會未有回應。原訂舉辦五一遊行的工人民生力量決定把遊行改為支持聖火的遊行，但在遊行當日最後仍然加入了五一遊行的隊伍。
傳遞當日有25萬市民和旅客到場支持，並未有示威出現。但澳門民主發展聯合委員會於5月4日發表相關聲明，要求釋放胡佳等人，並實踐改善人權的承諾。亦有工會領袖表示被警方監視。
5月8日，奧運火炬珠峰登山隊隊員在9時05分左右登上珠穆朗瑪峰峰頂，一名西藏登山學校的登山隊員，以特別為珠峰而設的火種燈，在9時11分將可以在缺乏氧氣及風力強勁的環境下仍然可以燃點的火炬燃點起。之後登山隊員高舉火炬，進行大約200米的傳送。9時17分，五名藏、漢兩族隊員在8844.43米處展示中國國旗、奧運五環旗和北京奧運會會旗，高呼預祝北京奧運會圓滿成功的口號。由於登山隊員在攻登峰頂時，曾看到神秘燈光，後來珠峰大本營總指揮李致新表示：「到目前為止，仍有人在干擾我們」。6月21日，曾經在珠峰傳遞的火種在拉薩布達拉宮與正在內地傳遞的聖火熔火。
此前，中國政府擔心聲援西藏的人可能試圖破壞火炬傳遞計劃，而宣布將限制外國登山客攀登珠穆朗瑪峰和卓奧友峰。總部設在華盛頓的國際聲援西藏運動的主席約翰·阿克利批評中華人民共和國政府試圖透過本次攀登宣布合法統治中國：“北京正利用應該代表著人權自由和尊嚴的火炬接力儀式，以加強其對西藏的領土表態。此外，尼泊爾政府在火炬傳遞期間，對記者實行全面的通訊禁制令，并下令士兵和警察在珠穆朗瑪峰設立營地，批準他們利用武力對付反西藏示威者來“阻止任何反華活動分子”。內政部發言人Mod Raj Dotel表示，“不排除開槍的可能。”
2008年5月12日，四川省汶川縣發生8級大地震，災情嚴重，需大量人手全力救災。因此北京奧組委決定聖火從江西境內傳遞開始，將縮減規模，並在傳遞開始前默哀一分鐘，向地震中遇難人士表示哀悼，并在沿途設立募捐箱。至於6月15日至18日在四川境內的廣安、綿陽、廣漢、樂山、自貢、宜賓、成都等七個城市的傳遞的計劃，因為四川地震災區不在奧運火炬傳遞計劃路線上，不會影響奧運火炬在四川境內的傳遞活動，此舉曾引發部分中國網民不滿與抗議，另在網上也有不少人建議暫停火炬傳遞，甚至是取消火炬傳遞。但也有很多人認為，奧運聖火傳遞不能停，辦好2008北京奧運，是中國人對世界做出的莊嚴承諾，當前的火炬傳遞可以改變形式，和抗震救災結合起來，這也是以另一種方式支持災區人民。
原定在南昌市的火炬傳遞時間縮減為半天，一些繁華路段的路線被取消，且取消火炬在滕王閣等景點的停留。為配合國務院宣佈5月19日至21日為全國哀悼日，北京奧組委決定奧運圣火境內傳遞活動暫停三天。5月22日奧運火炬傳遞活動在浙江省寧波、嘉興繼續進行，並調整各省市傳遞日程安排，將四川省的傳遞時間調整為8月3日至5日，取代天津作為圣火進入北京傳遞之前的最後一站。
由於曾發生汶川大地震及其他各種事故，北京奧運聖火刪減部分城市的傳遞，包括西藏山南地區、甘肅天水、遼寧遼陽、本溪、山東煙臺、威海、日照、河南商丘、四川自貢、宜賓。8月4日上午完成在樂山的火炬傳遞後，下午在綿陽九州體育館和廣漢三星堆博物館展示。
（境內第一站為5月4日三亞）
城市（區域）
傳遞路程（km，不含轉場的車運）
其他知名火炬手
備注／特色傳遞
天涯海角景區
成龍和蒲慧芳
張梓琳易建聯黃曉明章子怡
三人自行車（第86棒）
海南省第二中學
傳遞路線最短、火炬手最少的一站（除珠穆朗瑪峰外）
興隆旅游度假區
石海灣旅游區
新二月花酒店
博鰲亞洲論壇永久會址
瓊海市電力大廈
瓊海歡樂廣場
海口西海岸觀海臺
海南世紀廣場
分三時段進行，但路程仍然是連續的，中間分別在海南大學和瓊苑賓館進行休息。
白云國際會議中心
陳坤沈祥福關渭貞
“登云山，入珠水”
珠穆朗瑪峰頂
王勇峰尼瑪次仁黃春貴
首次在8844.43米的世界最高峰點燃和傳遞奧運火炬
深圳市民廣場
深圳體育中心
因圣火登頂珠穆朗瑪峰，深圳市傳遞時間和路程進行了微調
惠州市民樂園
劉銀清冼傍娣宗道輝梁三妹劉禹曾啟亮鄭希
“半城山色半城湖”
龍湖區政府廣場
汕頭人民廣場
由蔡玉燕、李巧賢、林媛霞、肖燕娟、池美蘭和孫淑偉六名跳水世界冠軍以及陳添源、胡恩勇、余卓成三代跳水教練在10米跳臺上進行傳遞。
福州五一廣場
94歲的歐椿堃成為次年長的火炬手
中國閩臺緣博物館
泉州海峽體育中心
鄭寶珠龔松林孫麗美陳秀梅
龍巖人民廣場
龍巖高速公路
汶川大地震后首站火炬傳遞，火炬手紛紛捐款賑災。
長汀縣火車站
中央革命根據地歷史博物館
95歲的劉家祁成為最年長的火炬手
井岡山新城區市政廣場
南昌八一廣場
南昌世紀廣場
為配合全國哀悼的氛圍，圣火傳遞路線較計劃路線進行了縮短
溫州奧林匹克體育中心
諸宸戴麗麗陳立人
紹興城市廣場
2008年5月19日至21日全國哀悼日后，奧運火炬傳遞繼續進行傳遞路線經由新建成的杭州灣跨海大橋跨越杭州灣，直接傳遞至嘉興境內
嘉興南湖七一廣場
8名火炬手在水上傳遞
人民大道黃陂南路口
208（另有50名護跑手）
蒲巴甲施樂生周迅廖昌永曹燕華羅康瑞包起帆劉學根陏新梅姚振緒陳露
黃陂南路自忠路口
南京路世紀廣場
復旦大學江灣校區
東園路陸家嘴環路
208（另有51名護跑手）
李冰冰吉粉花梁家輝
蓮花南路劍川路路口
上海交通大學閔行校區南門
墨玉路安馳路路口
安亭汽車博覽公園
撒貝寧郭丹胡雪峰
輪滑傳遞（郭丹）
南通體育文化廣場
泰州人民廣場
邗溝遺址（大王廟）
揚州體育公園
張潔云盧衛中胡衛東
安徽國際會展中心
淮南體育文化廣場
蕪湖奧體中心
績溪祥云廣場
績溪縣臨溪鎮孔靈村
屯光大道環島
胡佳喬紅陳靜肖海亮馮夢雅
宜昌世界和平公園
汨羅國際龍舟競渡中心
龔智超李宇春
尹衛平唐九紅
湘潭東方紅廣場
湘潭大學體育館
韶山紅太陽廣場
韶山毛主席銅像廣場
桂林國際會展中心
桂林體育中心
求伯君唐更生
南寧民族廣場
高考第一天，傳遞路線和時間進行了相應調整。
平果文化公園
高考第二天，傳遞路線和時間進行了相應調整。
百色起義紀念碑廣場
昆明世博園世紀廣場
昆明民族村滇池大舞臺
張韶涵和志剛方紅霄何琦宗庸卓瑪
在云南民族村內跨過佤族火盆
麗江人民廣場
玉龍雪山停車場
和震生和張紫蘭
香格里拉體育中心
普達措國家公園
鐘南山尼瑪拉木
貴陽人民廣場
金陽市政中心市民廣場
朗德上寨銅鼓坪
凱里民族體育場
重慶金山廣場
烏魯木齊人民廣場
新疆體育中心
阿不都西庫·米吉提
艾提尕爾廣場
喀什人民廣場
阿迪力·吾休爾
達吾提·阿西木
石河子世紀公園廣場
石河子游憩廣場
昌吉市政務中心
亞洲中心廣場
收火時，傳遞的火種和5月8日登頂并保存在珠穆朗瑪峰的火種匯合。
格爾木中心廣場
109國道2103．8公里處
青海湖151景區
西寧市中心廣場
西寧市新寧廣場
運城南風廣場
運城車檢中心
平遙縣行政審批大樓
平遙古城迎薰門
太原鋼鐵集團廠區
申紀蘭閻維文王立新(火車傳遞)
第193棒使用火車傳遞
飛船發射塔架
中衛文化廣場
銀川人民廣場
棗園革命舊址
黃帝陵祭祀大殿
楊凌國際會展中心
咸陽統一廣場
陜西中醫學院新校區體育場
莫高窟九層樓前廣場
張豐毅石生泰(駱駝傳遞)
東湖生態旅游區鐵人三項賽紀念碑
蘭州中山橋橋南廣場
蘭州水車博覽園
內蒙古博物院民族團結寶鼎廣場
如意開發區廣場
成吉思汗陵宮
鄂爾多斯成吉思汗廣場
包頭第一工人文化宮
龍梅、玉榮(草原英雄小姐妹)
車伯爾民俗園
赤峰玉龍廣場
哈爾濱市防洪紀念塔廣場
申雪和趙宏博
孫悅敬一丹黃玉斌姚濱王曼麗
張丹和張昊托舉傳遞
大慶油田歷史陳列館
大慶時代廣場
齊齊哈爾黨政辦公中心廣場
勞動湖音樂廣場
長春體育中心
長春世界雕塑公園
松原奧林匹克文化公園
松原東鎮廣場
吉林市政府廣場
吉林風帆廣場
“白山松水飄祥云”
延邊大學體育場
棋盤山冰雪廣場
張曉巖韓曉鵬趙本山
鞍山玉佛苑廣場
鞍山第一中學
金石灘發現王國主題公園
大連中華武館
丁美媛孫楠遲尚斌李明王麗萍鄒振先
青島第一海水浴場
江和平許振超臧愛民戚發韌唐功紅呂思清夏雨
第4-7棒為海上傳遞
臨沂濱河廣場
臨沂鳳凰廣場
孔子列國行塑像
泰安體育中心
泰安天地廣場（泰山腳下）
山東省體育中心廣場
郭晶晶和王峰
邢慧娜林偉寧吳敏霞喬云萍高建敏
河南省藝術中心廣場
河南大學新校區圖書館
東京藝術中心
隋唐城遺址西門廣場
洛陽體育中心
安陽文化廣場
安陽外國語中學
西柏坡紀念館
河北省體育中心
山海關老龍頭
秦皇島奧林匹克大道公園
唐山體育中心
曹妃甸圣島酒店
牛劍鋒云艷紅王克楠張勝閣王浩
濱海國際會展中心
李珊李云迪劉歡高秀敏馮驥才葛優
天津奧體中心體育館
天津禮堂廣場
龔培山董震朱慶元
廣安會展中心
峨眉山迎賓廣場
在體育館內進行的小型傳遞活動，官方沒有列入傳遞站點，稱之為“展示”
三星堆博物館
在廣場范圍內進行的小型傳遞活動，官方沒有列入傳遞站點，稱之為“展示”
成都出口加工區
成都世紀城會展中心
陳龍燦張靚穎濮存昕沈冰陳魯豫駱家輝張泉靈陶虹
故宮午門廣場
韓美林林清發常昊姚明張藝謀維爾布魯根羅京宋丹丹白巖松騰格爾于丹吳敬璉平亞麗郎朗林俊傑宋春山孫正平王治郅張百發伍紹祖王濛鄭鳳榮葉江川周繼紅鄧若曾戴玉強
途徑西城區、東城區、朝陽區、石景山區、豐臺區、崇文區
穆祥雄胡凱韓庚桑蘭劉璇潘曉婷哈雅公主韓三平
途徑延慶縣、昌平區、懷柔區、密云縣、平谷區、順義區、通州區、東城區
周口店猿人遺址博物館
北京市101中學
田雄任麗萍豬谷千春于再清黃思綿李敏寬姜翠華
途徑房山區、門頭溝區、大興區、亦莊經濟技術開發區、海淀區首次在奧林匹克青年營傳遞由于是最后一天，因此沒有點燃圣火盆的結束儀式，火炬在點燃火種燈之后直接前往國家體育場
主體育場最終傳遞
高敏李小雙占旭剛張軍陳中孫晉芳
由于是最終傳遞，因此沒有起跑儀式李寧點燃圣火
本節參考資料：
2008年8月8日晚上約11時50分，中國著名射擊運動員許海峰手持祥雲火炬進入奧運主場館國家體育場，隨後分別交棒給高敏、李小雙、占旭剛、張軍、陳中、孫晉芳。9日零時，火炬在環繞體育場傳遞一周後由孫晉芳交給最後一名火炬手：前中國體操運動員李寧。李寧被吊到半空，以近似跑步的姿勢環繞體育場半空一周，過程中體育場投射著本屆奧運火炬接力活動的多個片段，然後燃點架在體育場頂部的聖火。
身穿藍色衣服的「奧運聖火護衛隊」