ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
效力曼城時期都是曼城組織核心，左角球全都由席爾瓦開出，也負責不少自由球。2016年瓜迪奧拉入主後與德布勞內組成進攻雙核，展現強大攻擊力，17-19兩個賽季做為曼城主力改寫英超賽史單季最高分前兩名的紀錄。2018-19賽季結束後，原隊長孔帕尼離隊，原本擔任副隊長的席爾瓦正式接任此職，由於年紀老邁難以達到瓜迪奧拉的戰術要求，他也同時宣布這19-20將是他在曼城的最後一個賽季。
2019-20賽季結束後，席爾瓦選擇回國，加入西甲俱樂部皇家社會，簽約2年。
皇家社會宣布新人大衛·席爾瓦2019冠狀病毒病測試呈陽性，並且為無癥狀。
2020年9月20日，席爾瓦在球隊對上皇家馬德里的主場比賽中首次亮相。
2008年入選西班牙國家隊，出戰2008年歐洲國家盃。他在這屆歐洲國家盃四強賽取得了一個入球，協助國家隊晉級。最後亦成為該屆歐洲國家盃冠軍。
2010年隨西班牙隊出戰2010年世界杯，并最終奪冠。
2012年隨西班牙隊出戰2012年歐洲國家盃，在決賽中打入首球并最終完成連霸。
; 華倫西亞
* 英格蘭超級聯賽：2011/12年、2013/14年 、2017/18年、2018/19年
* 英格蘭足總盃：2011-12、2018-19
* 英格蘭聯賽盃：2013-14、2015-16、2017-18、2018-19
* 英格蘭社區盾：2012、2018、2019
; 皇家社會
*西班牙國王盃冠軍：2019–20賽季
*歐洲國家盃冠軍﹕2008年、2012年
施華在進球後經常向天空飛吻、或者親吻自己的手臂，這一慶祝動作有著特殊的含義，這是在紀念他已經去世的表妹辛西婭。施華十五歲時，五歲的辛西婭因為癌癥去世，他非常哀傷，如今每當施華去客場，行李箱裡依然會帶著辛西婭的照片。
去年對曼城老隊長甘賓尼離隊時，球隊就宣布了為其建雕像的計劃。如今席爾瓦也獲得了這樣的殊榮。曼城官方表示，這兩座雕像都將在2021年揭幕。
曼城主席說：“大衛是一個變革型的球員，一個安靜的領導者，激勵著他周圍的每個人。大衛的雕像將永遠提醒我們他給我們的美好時刻，他不僅是一名了不起的足球運動員，也是一名鼓舞人心的大使，他始終以崇高的尊嚴代表著足球俱樂部。”
*  巴倫西亞官方網站 Valencia de C.F.
《甜甜廿四味》，又名《甜甜二十四味》，香港麗的電視經典電視劇，於1981年首播，共20集。本劇由張國榮、倪詩蓓、鍾保羅、莫少聰及文雪兒等領銜主演。
三個剛踏出校門的年青人許杰Mike Hui（張國榮飾）、李一男（鍾保羅／莫少聰飾）、王鶴群（蔡鎮川飾），同因會考落敗，升學不成，去一間廣告公司做低級職員，由於同處卑微的地位，而使三人成為患難之交，繼而聯手對付勢利的廣告公司經理Wallen（黃植森飾）和那愛管閒事的老姑婆Miss孔（邵音音飾）。三人在苦樂參半的青春道上，印證了年輕歲月的純真友誼，而Mike亦開始踏上歌星之路。
鐘保羅 飾演 Yor （李一男）（第一至七集：因拍攝期間遇上車禍，弄傷了腳，故其角色由莫少聰頂替。）
莫少聰 飾演 Yor （李一男）（第八至二十集）
良鳴     飾演Yor父                                                 蔡丁帶 飾演Yor母
文雪兒  飾演Cat（陳細玲）（花名「細Cat」，第七集成為Yor的妻子）
*張國榮 飾演 Mike Hui（許傑）
*倪詩蓓 飾演 Hailey （花名「公仔」，Mike之女朋友）
*馮真      飾演  Mike母                                               王家
*蔡鎮川 飾演 王鶴群（花名「水牛」）
關之琳 飾演 艾明                                                    洪玲玲 飾演  艾明母
李燕萍  飾演 Cat母
*黃植森 飾演 Wallen（姓譚，花名「豬頭」，Mike之老闆及經理人）
*苗金鳳 飾演 譚太（Wallen妻）
*邵音音 飾演 Miss孔（花名「老姑婆」，豬頭公司的主管）
*黎小田 飾演 余生（Mike、Yor的上司）
*夏玉麟 飾演 Steven陳、方經理、Tony
*主題曲《甜甜廿四味》主唱：盧業瑂
*插曲《一束小菊花》主唱：盧業瑂主唱。
*插曲《相愛復何求》主唱：葉振棠主唱。
張國榮（飾歌星Mike Hui）在劇中唱過幾首歌，包括：
*插曲《陌上歸人》原唱：區瑞強（第七集）
*插曲《暗戀》原唱：張國榮（此曲未發行）
*插曲《》原唱：卡洛爾·金（1971年發行）
*佈景：葉蔭槐、葉一帛、丘詩銘（主任）
*資料搜集：張炎江、何維佩、符海、何光榮
*外景攝影：李萬傑、王鐵、歐陽國威、何寶堯
*外景燈光：馮漢權、石發、何柏賢、潘超安、陳錦麟
*外景收音：胡漢嶧、盧海樂、劉家來、麥宗明
*效果：鄺偉雄、梁海國、黎偉波、林漢民
* 以1980年代香港都市風景為場景，劇中外景包括天星碼頭、皇后碼頭、大會堂、卜公碼頭、怡和大廈／康樂廣場、維多利亞港、九龍塘、北角碼頭、荔園、啟德機場、啟德遊樂場等。
劇中主角張國榮及倪詩蓓於拍攝此劇時傳出緋聞，同時有指倪詩蓓與某女藝員因私人原因而抵觸藝員紀律，並被麗的電視「雪藏」半年。
*  甜甜廿四味 演員及幕後工作人員名單
《明憲宗元宵行樂圖》中的小皇女
皇女、帝女、王女，是不同頭銜的君主女兒的稱謂。皇帝與天皇之女稱為皇女。國王的女兒，則稱為王女。
皇女或王女，並非位號的一種，和公主、郡主等號不同，不需經過冊封，只要是皇帝、天皇、國王之女皆可稱為皇女和王女。
在中國，皇女不論嫡庶皆封為公主，而早夭的皇女，則可能無法獲得公主的稱號，如西晉的哀獻皇女。中國史上僅新朝及北宋宋徽宗朝曾分別改皇女號為室主及帝姬。
*帝姬：北宋宋徽宗朝改公主為帝姬，詳見帝姬。
*宗姬：北宋皇太子之女封為郡主；後宋徽宗改郡主為宗姬。
*族姬：北宋親王之女封為縣主；後宋徽宗改縣主名為族姬。
*室主：王莽新朝時，改公主為室主，詳見室主。
*任：王莽之女王曄、王捷，依序被封為睦脩任、睦逮任。
*翁主：漢朝封諸侯王之女為翁主，詳見翁主。
*郡君：西漢命婦位號，至清朝仍存，詳見郡君。
*縣君：西漢命婦位號，至清朝仍存，詳見縣君。
*鄉君：西晉命婦位號，至清朝仍存，詳見鄉君。
*王女：王或國王之女，可稱為王女。
*宗女：宗室所出之女統稱宗女。
*郡公主：簡稱郡主，始於晉朝，詳見郡主。
*縣公主：簡稱縣主，始於東漢，詳見縣主。
*鄉公主：簡稱鄉主，始於東漢，三國以後不復見，為諸王之女位號，位視鄉侯。
*亭公主：簡稱亭主，始於東漢，三國以後不復見，為諸王之女位號，位視亭侯。
日本天皇之女，古稱姬。景行天皇以後有時稱皇女，並將旁系女性皇族封為女王，其中具蘇我氏血統者又稱姬王。奈良時代的淳仁天皇以後，嫡系皇子改封親王，嫡系皇女相呼應地改封內親王，旁系女性皇族仍封女王。光仁天皇開始，確立了內親王宣下的制度，在此之前，皇族出生後即依性別稱皇子、皇女，但自此以後內親王一號須由天皇敕封才能獲得。
平安時代初期，皇女普遍都能封為內親王，因此皇女、內親王之間幾乎無異。醍醐天皇由於子女眾多，造成皇室財政的負擔，因此將部分皇女降為臣籍、賜姓源氏，如源潔姬，此後內親王宣下制正式的落實，不再浮濫並詳定了內親王的品級。平安時代中期後，諸多天皇在退位為上皇或法皇後仍有所出，其中宇多天皇退位後所生的三子，因年歲相差甚多，便以醍醐天皇之子的名義封為親王，往後形成上皇之女亦能封內親王的慣例。
平安時代後期，皇子大多在元服禮後才封親王，因此諸多皇女亦於成年後才行封位，也有部分皇女是在獲封為內親王之後才由天皇賜名，而在獲封前，皇女大多被稱做某宮、女某宮，原因不外乎以便節省皇室開銷，因內親王須領歲奉而皇女不需。
鎌倉時代，由鎌倉幕府掌權，皇室因而式微，大部分皇女無法獲得相襯的內親王之號，多降封為女王、降入臣籍賜姓源氏，更有甚者終身無任何封號，只能稱皇女。鎌倉時代後期，即便是女院所出的皇女，出家後也只能成為女王。
江戶時代的德川幕府，限制了皇族、公家的活動及財政，經濟窘迫的皇室中有許多皇女無法獲得內親王封位。
明治時代以後，皇室勢力及財政大振，皇女都能得到相襯的封位，除直系皇女為內親王外，旁系皇女即至五世以內皆可封為女王。而在新皇室典範頒布後，取消了對於女王受封世數的限制。
歐洲君主的婚生女兒或姊妹、媳婦，以及姪女、孫女等（女性君主則再包括姨甥女，若王位是傳自父系則包括堂姊妹及堂兄弟之妻，若王位是傳自母系則包括母方的表姊妹及表兄弟之妻），一般會獲得Princess的頭銜，非婚生之女兒則不會得到Princess頭銜。中文翻譯時經常以該成員與君王之間的親疏關係而譯為為公主、郡主、王妃等不等。另外，往昔的法國皇室及現在的英國王室，有所謂長公主的封號，由在位君王敕封其嫡長女。
俄羅斯君主的女兒稱為，一般在成年或結婚時會封為公主（Великая Княгиня），但常不準確的翻譯為女大公 。奧地利君主的女兒也稱為公主。在西班牙語和葡萄牙語裡，王女和需經冊封的女性爵位公主（Princesa）是不同的詞彙 ，西班牙王國和葡萄牙王國的王女稱為Infanta，而與英語Princess同源的西班牙及葡萄牙頭銜Princesa則是需經冊封的公主爵位。
在鄂圖曼帝國，皇女的封爵為蘇丹。
參見：皇子#私生子及非血親子女。
在東亞，君主通常擁有龐大的妾室，擁有情婦并育有私生子女則是少見的情況。受貞操觀念的影響，自西漢時代起，有過婚史的女性就被認為不宜接近皇帝，因此繼子女亦是不常見的狀況。漢景帝第二位皇后王氏入宮之前生有一女金俗，其子漢武帝登基后，母女才相認。韋珪在初唐成為秦王李世民的妾室。李世民登基后，韋珪獲封貴妃。她與前夫李孝珉之女李氏獲得了定襄縣主的頭銜。《新唐書》稱其女為宗室女，回避了她是唐太宗繼女的事實。同時，定襄縣主仍歸其父家族“渤海李氏”，而非李世民家族的“隴西李氏”，并未被視為李唐皇族。清兵入關之前，后金社會并不強求女性守貞，林丹汗兩位遺孀囊囊太后、竇土門福晉改嫁皇太極后，各有撫養一位蒙古女（或是林丹汗之女）的記錄。竇土門福晉所撫養的淑儕下嫁皇太極之弟多爾袞，同樣未被視為后金皇族成員。
宮中姬侍所生之女的身份被承認，與正式妃嬪、妾室所生之女同為庶女，一般都會得到與庶女相當的封爵、待遇。有些皇帝會有養女，亦視為皇女。通常以宗室女為養女，收養于后宮之中，最為常見。自西漢以來，中國歷代王朝多有此類政治舉措。在政治聯姻中，借用皇帝養女身份，將宗室女和親貴之女，破格冊封為公主，用以提高她們丈夫（駙馬）的身份和待遇，“實現政治上籠絡和控制的目的”。
在歐洲，私生子女、繼子女亦不被承認為皇族成員，沒有皇位繼承權。但私生女與私生子一般可得到貴族頭銜，特別的情況下可繼承王位。摩納哥親王路易二世無婚生子女，在法國政府壓力下，摩納哥承認其私生女夏洛特為王室成員，有權繼承摩納哥王位。夏洛特的孫子阿爾貝二世有兩名公開承認的私生子女，但皆無王位繼承權。反之，君主的婚生子女如被認為是私生子女，就會剝奪他們的繼承權。如英格蘭女王伊麗莎白一世曾因父母的婚姻被宣布無效，而失去繼承權。
孟買是印度人口數量最高的城市，也是印度的文化和經濟中心之一，擁有獨特的文化。它是全印度最自由化和最國際化的城市，在其他許多城市視為禁忌的事物在此都能接受。許多孟買人住在火車站附近，因為他們每天要花許多時間上下班，生活往往非常緊張，沒有時間從事其它活動。
孟買的官方語言是馬拉地語，是市內42%居民的母語。由于市內有許多外地遷移進來的人，它成為印度的一個大熔爐。這導致了本地方言印地語方言的形成。這個預言反映出市內來自不同地區的人。寶萊塢電影中經常描述這個方言。
大都會區有它自己的當地路邊快餐口味，包括（蓬松面包劈開一半，填入鍋貼）和（爆米花混合物）、panipuri（油炸crêpe 和羅望子和扁豆調味料）、pav bhaji（蓬松面包加上油炸蔬菜）Vada pav 和 pav bhaji 在印度很受游客歡迎。印度南部菜和中國菜非常普遍.旁遮普、康坎等地的菜館也不少。除此之外市內還有黎巴嫩、朝鮮、泰國、意大利和墨西哥菜館。
孟買還擁有一些印度最老字牌的知名餐館。
茶和咖啡在孟買是最受歡迎的飲料。幾乎所有街道角落上都有賣茶的小鋪。其它受歡迎的飲料有果汁和椰汁。伊朗咖啡館是孟買國際性的標志之一。
孟買的音樂非常多樣化。馬拉地克里斯人的歌是當地的原始音樂，今天在許多沿海地區依然能夠聽到它原來的演唱模式，但是在流行音樂重混中也有使用。大量移民也帶來了他們自己的印度和國際烹飪、音樂、電影和文學方面的口味。寶萊塢音樂是市內許多商店和出租車里能夠聽到的最普及的音樂。
英語音樂也很普及，市內的當地英語搖滾樂成長相當可觀。國際音樂也有許多愛好者。碧昂絲·諾利斯、布萊恩·亞當斯、鐵娘子樂團、和安立奎·伊格萊西亞斯在市內很熱門，有時在排榜時比寶萊塢還要朝前。在孟買和浦那搖滾樂工業非常活躍。孟買的和浦那的浦那胡士托是當地最大的搖滾樂音樂會，許多蒙買搖滾樂樂隊參加。
許多孟買居民即慶祝西方節日也慶祝印度節日。所有社群和宗教都有慶祝和節日。市內最普及的節日包括屠妖節、胡里節、圣誕節、難近母節、穆哈蘭姆月、甘尼許節、基督受難日、開齋節、杜爾加女神節和濕婆誕辰節。其中甘尼許節是市內最大的節日。市民在家里擺放甘尼許神像，有擺放1.5天、3天、5天、7天或者11天的。然后在多彩和喧鬧的游行后把它沉到海里。這個節日是保·甘加達·提拉克創辦的，其目的是為了團結所有的印度人民。這個節日主要是一個馬拉地節日，但是幾乎所有孟買人都多少參加。每年盛夏孟買還舉行一次驕傲游行。
2004年，孟買被聯合國教科文組織授予兩項世界文化遺產：賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站和象島石窟。孟買海濱大道上有一些極美的1920和30年代裝飾藝術運動風格建筑。在英國殖民時期印度撒拉遜是孟買的官方建筑風格。孟買南區有一些這樣風格的大型建筑，其中包括賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站、孟買市政大廈和印度門。該市還擁有印度大部分的高層建筑。
孟買還有一些被稱為的特殊住房。這些住房是過去當地棉花處理工業昌盛時期的遺跡。當時周圍農村和印度其它地區有許多人到孟買來做工人，住在這樣的房子里。今天孟買大多數住房還是這樣的房子。孟買文化有很大程度是由這些住房影響下形成的。這些住房只有很小的空間，孩子們必須在外面的走廊里玩耍。
寶萊塢女明星希爾帕·謝蒂
孟買是印度電影的誕生地，印度的第一部電影是1896年在今天的孟買市區里拍的。起初是無聲電影，后來在20世紀初加上了馬拉地語對話，最古老的電影配音。孟買還以大量的電影院自豪，包括亞洲最大的IMAX圓頂劇院，唱主角的是寶萊塢、馬拉地語和好萊塢電影。許多電影節會熱鬧整整一年。市內還保存了許多老電影院。但是近年來由于州政府的稅收政策運行大型影院比較賺錢，因此許多電影院改為大型。
孟買的一些電影制片廠是南亞最好的。拉吉·卡浦爾制片廠等制作了眾多商業上很成功的影片。
孟買還擁有繁榮興旺的戲劇傳統（包括當地語言和英語），有不同的戲劇和文化表演。
當代藝術在政府投資的美術館和私人商業美術館中都得到很好的表現。該市有兩個美術館：賈汗季美術館和現代藝術國家美術館。孟買亞洲文會建于1833年，是該市最古老的公共圖書館。最著名的博物館是威爾士親王博物館和甘地博物館。
大多數商業性藝術館位于孟買市中心。
孟買是印度性工作者人數最多的城市之一。盡管賣淫非法，孟買仍然擁有世界上最大、最密集的紅燈區之一——卡馬提普拉。
《機器人與帝國》（''Robots and Empire''）是美國作家艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）最後一本機器人系列小說。故事設定在上一本機器人小說 《曙光中的機械人》（''The Robots of Dawn''）二百年之後。
兩百年間，地球人在太空中的勢力不斷壯大，太空族則越來越萎靡。最終索拉利人遺棄了他們的星球，索拉利星上只剩下機器人。然而當地球人和太空族前去索拉利星征用剩下的機器人時，均遭到襲擊，全軍覆沒。
地球人丹吉·貝萊與太空族嘉蒂雅合作，前往索拉利星調查襲擊事件。機器人丹尼爾與吉斯卡也一同前往，尋找襲擊者與背后的陰謀。
經歷一系列調查后，丹尼爾與吉斯卡發現以利亞與嘉蒂雅后代的曼達瑪斯提出了一個可以毀滅地球的計劃，并成功的讓地球產生了日漸增長的放射性，地球在不久的將來將不會再適合人居住，在最后時刻，機·吉斯卡在自己停擺前，將心靈感應的能力交給丹尼爾，并囑托丹尼爾利用機器人第零法則，守護人類以及銀河系。
大衛·艾比達（，），已退役的西班牙足球運動員，司職防守中場，其職業生涯大部分時間效力西甲球會華倫西亞。
艾比達是世界一級防守中場，有球評家這樣說過，意大利有加圖索，西班牙有艾比達。艾比達職業生涯由中堅開始，後轉打防守中場，其活動範圍甚廣，踢法勇悍，具有出色的防守能力。艾比達出色的防守表現，成為防線上的堅固屏障。多年來，華倫西亞的駭人的防守能力，艾比達實是功不可沒。
2001年，有華倫西亞之神之稱的門迭塔離隊後，艾比達接替隊長一職，並帶領球會兩奪西甲冠軍及歐洲足協杯冠軍。這位土生土長的華倫西亞人成為了當地的傳奇人物，多人的偶像。
2007年球季上半季，華倫西亞表現欠佳，艾比達因而在12月中被新任主教練羅納德·科曼棄用。艾比達當時仍然是華倫西亞的球員，但不可與球隊一起操練及比賽。故他採取了法律行動，與球會對簿公堂。結果他敗訴，且嚴重損害了他與球會的關係及球迷們對他的印象。2008年4月21日，羅納德·科曼被球會解僱，艾比達重新得到上陣機會，但不再擔任球隊隊長。
2010年8月1日，華倫西亞作客馬賽的季前熱身賽，艾比達在賽事末段重新戴上了隊長臂章。
他曾出席2002年日韓世界杯及2006年德國世界杯，也曾於2000年悉尼奧運贏得銀牌。曾是西班牙國家隊主力成員之一。
** 西班牙足球甲級聯賽冠軍（2次）
***2001/02, 2003/04
瓦勒邁杉（學名：''Wollemia nobilis''），又名恐龍杉、沃萊米杉或梧來米松是南洋杉科下瓦勒邁杉屬（又稱沃萊米杉屬）的唯一種，屬於孑遺植物，於1994年在澳洲悉尼西北面150公里，新南威爾士的瓦勒邁國家公園溫帶雨林的狹窄及陡斜的沙巖峽谷中被發現。
瓦勒邁杉又稱為梧來米松，但它並非真正的松屬植物，且亦不是松科的一員。而它卻是與南洋杉科下的貝殼杉屬及南洋杉屬有所關連。
瓦勒邁杉的枝葉
瓦勒邁杉是一種常綠植物，樹高達25-40米。樹皮非常獨特，呈深褐色及多節。主幹易萌芽，因此大多瓦勒邁杉都是多主幹的，或是由折斷的主幹中萌生一叢的支幹。而在所枝幹上都不會萌生更細的枝幹。經過多年後，每一枝幹末端會產生毬果，之後支幹就會停止生長。毬果成熟後枝幹就會死掉。新的枝幹會由主幹的芽苞上生長。枝幹變為垂直及發展成次要樹幹是樹木中非常罕有的。
瓦勒邁杉的葉
葉子是扁平及幼長的，約3-8厘米長及2-5毫米闊。它們是螺旋形地排列在枝幹上，在底部扭曲彷彿平排成二或四組。錐形種子是綠色的，約6-12厘米長及直徑長5-10厘米，約於授粉後18-20個月成熟。於成熟時會脫落並放出種子。雄毬（花粉）是細長的錐體，約5-11厘米長及1-2厘米闊。瓦勒邁杉種子發芽後的幼苗有兩片子葉。
瓦勒邁松約於1994年9月10日由在藍山溫特沃斯瀑布瓦勒邁國家公園的農林督察大衛·諾柏所發現。他有著很好的攀石冒險的能力及植物知識，並能很快地分辨出這種樹的稀有性及須更多的研究。他帶著標本回來祈望有人能分別這種植物，但其後他發現這是一種全新發現的植物。它與其他針葉樹的關係需要更多的研究來確定。最初懷疑是它有著2億年前的南洋杉科的某些特徵，但卻不與科下的任何一種植物相似。與活的南洋杉科及其化石比較，可以證實它是這科的其中一員，並是屬於一個全新的屬。像瓦勒邁屬或有關的化石在澳洲、新西蘭及南極洲是很普遍的，但瓦勒邁杉卻是此屬的主要生存植物。最近發現的瓦勒邁屬化石可以追溯至2百萬年前。所以它被稱為「活化石」或「孑遺植物」。
少於一百株野生的樹，是生長於不遠的三個地方。基因測試發現所有的標本都是遺傳上不能區別的，表示這種植物經歷了遺傳瓶頸，使得在數量上如此的少，而失去了所有基因變異性。
於2005年11月，野生的瓦勒邁杉被發現感染了樟疫黴菌（''Phytophthora cinnamomi''）。新南威爾斯公園守林人相信這些有毒的真菌是由非法遊客所引入的。
種植的瓦勒邁杉
由2006年4月1日開始，澳洲實行了一個由植物園開始至商界的瓦勒邁杉繁殖計劃。於2006年12月瓦勒邁杉被售予美國，而在2006年間亦曾售予其他國家。無論是在地上、或在盆子及花圃上，它都是一種有裝飾價值的樹木。它亦是很能適應及抵冷的植物，可以抵禦-5℃至45℃，而亦有指在-12℃下仍可以生存。在日曬及陰影下都能生存。就像其他澳洲的樹木，它很易受病原性真菌樟疫黴菌的感染，所以這限制了它成為提供木材的樹木。
*  WollemiPine.com
*  BBC News item  2005-05-10
*  BBC News - 'Dinosaur trees' heavily guarded  - 02/12/06
*  ABC-TV Science visits Wollemi Pines in the wild  2005-05-19
*  Wollemia nobilis (Wollemi Pine) Recovery Plan, October 2005
星系團（Galaxy clusters、Cluster of galaxies）是由星系組成的自引力束縛體系，通常尺度在數百萬秒差距或數百萬光年，包含了數百到數千個星系。包含了少量星系的星系集團叫做星系群。銀河系所在的星系群叫做本星系群，成員星系大約為50個。距離本星系群較近的一個星系團是室女座星系團，包含了超過2500個星系。
許多星系團是明亮的X射線源，其中X射線輻射是由強引力勢阱束縛住的高溫氣體發出的。星系團的氣體質量可達發光星系總質量的3-5倍。研究星系團中物質的分布能夠為暗物質的存在提供證據。
不同星系團中，各種類型的星系所占的比例很不一樣。研究發現，橢圓星系的比例與星系團的形態密切相關，如果一個星系團中橢圓星系所占的比例很大，那么這個星系團的形狀傾向于規則和對稱，如果橢圓星系所占的比例很小，星系團一般顯示出不規則的形狀。
《奧地利國家條約》（Austrian State Treaty），又稱《奧地利復國條約》（Austrian Independence Treaty），全稱為《重建獨立民主奧地利國家條約》（Treaty for the re-establishment of an independent and democratic Austria），旨在結束二戰期間的納粹統治及戰后盟軍佔領時期，在奧地利重建一個主權獨立的民國。該條約于1955年5月15日在維也納的貝維蒂宮簽署，并于1955年7月27日生效。條約簽署國除了奧地利外還有二戰后占領奧地利的四個同盟國，分別為美國、英國、法國、蘇聯。
《奧地利國家條約》由序言和9部分組成：
*國家財產、國家權力和國家利益
條約第4款關于締約方面的限制：奧地利永遠不能像以前那樣同德國締結任何形式的政治和經濟同盟。
除了條約一般規定和對于國家承認之條款外，第7款又額外規定了在奧地利居住的克羅地亞和斯洛文尼亞少數民族的權利，但是此條款到如今也沒有得到完全貫徹和實施。
第9款中規定奧地利解散所有納粹黨組織，并且不允許在法律上重新認同納粹和法西斯組織。
1919年的哈布斯堡王朝的法典仍得以繼續實施。奧地利簽署條約在6個月內向蘇聯支付大約1億5千萬美元的戰爭賠款，并凍結由奧地利進行管理的德國人的財產。聯軍保證從奧地利撤軍。
因此奧地利鄭重聲明，在簽署國家條約后自愿成為永久中立國。此聲明不是國家條約之一部分，但是是緊密相連之談判條件。
1943年11月1日，美國、蘇聯和英國三國外長在莫斯科簽署宣言，一方面他們聲稱：“奧地利，一個自由的國家，典型的希特勒侵略政策的犧牲品應該從法西斯德國的統治之下解放出來，”并且“法西斯德國在1938年3月15日對奧地利的占領應該被看作是無效”。另一方面他們又聲稱：“奧地利必須清楚地記住，它作為一個國家在戰爭中同納粹德國站在了一條戰線上的行為要負責，不能逃避”。
在四國占領軍的監督下，1947年1月戰后第一屆民選政府在倫敦試圖同四國占領軍交涉簽署一個和平條約。從1947年3月談判轉到了莫斯科。奧地利談判代表中以和尤利烏斯·拉布領導的奧地利人民黨完全同意了蘇聯提出的要求，但是奧地利社會黨的代表卻同奧地利共產黨人保持一定距離，并不想完全無條件接受蘇聯的條件。正是由于布魯諾·克萊斯基（當時外交部的國務秘書）代表社會民主黨，最終成功的是黨內同僚們相信了正是因為該黨的反蘇聯的態度阻止了談判的進程。
在《奧地利國家條約》的談判中出現的問題是南斯拉夫聯邦人民共和國對奧地利克恩滕州提出的領土要求。由于斯大林和鐵托在1949年的沖突，使得此領土要求對蘇聯來講變得不是很重要了，所以當時的邊界并沒有得以改變。而一戰後，奧匈帝國割予意大利之南蒂羅爾亦無易手。
談判中最重要的議題是德國在奧地利的財產的問題。這包括了在德、奧1938年3月簽署條約前德國公民所有的土地擁有權，還包括在德奧條約簽署后從德國轉移到奧地利的財產和由德國資本在奧地利建立的所有工業設施，以及德國人在1938年至1945年之間在奧地利所獲得的所有財產（其中并不包括強迫購買和掠奪）。在蘇占區內幾乎全部的煉油工業，多瑙河船運公司和一系列的工業企業（大約有300家）全部作為德國的財產加以沒收，交給了當時成立的蘇聯在奧地利財產管理委員會同意進行管理。
在政治方面，因為蘇聯要求連綁同奧地利進行的談判同德國與盟軍進行的締約談判，阻止達成一個讓各方滿意的協議。由于冷戰加劇，使得簽署國家條約變得越來越渺茫。
當艾森豪威爾接替杜魯門成為美國總統后，再加上1953年斯大林去世，使得談判氣氛得以緩和。在尤利烏斯·拉貝同年成為奧地利聯邦總理后，奧地利方面的談判風格也為之一變。
奧地利于1954年1月25日至2月28日參加了在柏林舉行的外長會議。蘇聯人繼續堅持必須在滿足一個前提條件后才能簽署條約。此條件就是蘇聯軍隊在同德國簽署了和平條約之后再由奧地利撤軍。西方不同意此條件，奧地利也反對。作為另一個條件，蘇聯外長莫洛托夫提出奧地利必須成為一個中立國。西方擔心他們在意大利的駐軍會因為中立的瑞士和奧地利同他們在歐洲其他地區的駐軍完全分割開來。以瑞士為榜樣，奧地利同樣成為一個中立國早在1945年至1950年由戰后奧地利第一位民選總統卡爾·萊納所提出，并得到了黨內支持。
莫斯科備忘錄
當西德1954年加入北約后，關于奧地利完全主權的談判繼續在莫斯科進行。1955年3月奧地利政府代表團應蘇聯政府馬林科夫的邀請下抵達莫斯科。代表團成員包括副總理阿道夫·希弗（Adorf Sch?rf）-奧地利社會民主黨成員，外長列奧波德·菲格爾:奧地利人民黨成員，國務秘書布魯諾·克萊斯基，奧地利社會民主黨，談判代表為聯邦總理尤利烏斯·拉貝-奧地利人民黨成員。
4月12日的會談取得了重大突破，這被認為是奧地利永久中立的誕生日。蘇聯要求中立必須寫進國家條約，他們認為永久中立是奧地利重新獲得主權的先提條件。但是奧地利代表試圖讓對方相信只有一個主權國家才能決定一個具有法律效力的中立。最終談判達成了一個結果：關于中立的法律應該由一個自由的獨立的奧地利來頒布。在最終文件中，即莫斯科備忘錄中規定奧地利將成為一個中立的國家，四個二戰的戰勝國將保證奧地利的領土和主權不被侵犯和損害。當1955年4月15日尤利烏斯·拉貝回到奧地利的時宣稱：“奧地利將要自由了”。
正式簽署《奧地利國家條約》當日，外長菲格爾仍然在維也納進行最后的磋商，試圖將有關奧地利在二戰中的共同責任從條約的序言中刪掉。
1955年3月15日，關于戰后重建一個獨立的民主的奧地利的國家條約最終在維也納的貝維蒂宮的大理石廳簽署。簽字后菲格爾由衷地說出了：“奧地利自由了”這句在奧地利近代政治史上最著名的一句話。
他說此句話之時是在大理石廳，而不是像有些人宣稱的是在陽臺上。
《奧地利國家條約》的簽署方為：
# 莫洛托夫 （蘇聯外長）
# 伊利喬夫 （蘇聯代表團高級專員和駐奧地利代表）
# 麥克米蘭（英國外長）
# （英國代表團高級專員和駐奧地利大使）
# 杜勒斯（美國國務卿）
# 小湯姆遜（美國代表團高級專員和駐奧地利大使）
# 安托萬·比內（法國外長）
# 拉羅艾（法國代表團高級專員和駐奧地利代表）
# 菲格爾（奧地利外長）
《奧地利國家條約》于同年6月7日由議會批準。
四國占領軍以為要駐扎很長的時間，所以他們各自的軍營里建立了許多家屬區，比如在薩爾茨堡的美軍羅德軍營可容納一萬人。1955年9月最后的一名蘇軍士兵撤離了奧地利，10月25日西方盟軍也撤出了奧地利。
在1955年10月26日最后一名占領軍士兵撤出奧地利時，奧地利國會通過中立宣言，並寫進聯邦憲法。聲明中規定奧地利不會加入任何軍事聯盟，不允許外國在其領土上建立軍事基地，奧地利將使用一切手段來維護本國的獨立。從1965年后，每年10月26日成為了奧地利國慶日。1955年12月14日奧地利加入了聯合國。
簽訂了國家條約的奧地利成為了歐洲國家中從1945年至1989年第一個通過和平締結條約的方式從占領軍的手中解放出來的國家。在冷戰時期，對國家條約中關于締結條約的條款和此外的永久中立的解釋不允許奧地利加入歐洲經濟共同體。奧地利至今非北約成員。
1959年奧地利加入了歐洲貿易聯合會，但是此組織由挪威、瑞典、丹麥、英國、葡萄牙和瑞士所建立。直到1995年奧地利成為了歐盟成員國。
在2005年的周年慶典中，《奧地利國家條約》的證明文書的原件第一次從莫斯科外交部的檔案館運到了下奧地利州的莎拉城堡和維也納的貝維蒂爾宮向公眾公開展覽。
*奧地利國籍法(Austrian nationality law)
* Full Text of the Treaty
* www.staatsvertrag.at  - an acoustic web exhibition on the "Austrian Independence Treaty"
* Federal Chancellor Leopold Figl exhibits the freshly signed State Treaty document to the waiting crowd (Video)
* Austria is free
* Website of the 2005 Jubilee Year
* Counter-website to the 2005 national celebrations
嚴雋琪，女，江蘇吳縣（今蘇州市）人，中國民主促進會和中華人民共和國領導人（國家級副職）。上海交通大學機械工程系畢業，丹麥技術大學海洋工程系工學博士，教授（正高級職稱）、博士生導師。出身明清士大夫家族東山嚴氏。族叔父為中華民國總統嚴家淦。父親是復旦大學農學院院長嚴家顯。另有一族叔嚴家熾，任汪精衛政府監察院監察使。
1998年2月加入中國民主促進會，是十一屆全國人大常委會副委員長、第十二屆全國人民代表大會常務委員會副委員長、中央社會主義學院院長。
嚴雋琪六歲時父親去世，姐妹五人由母親撫養，家庭生活很艱難。1968年8月，自上海交通大學畢業后，嚴雋琪被“下放”到徐州臥牛煤礦當工人；后又擔任機電修配廠技術員、職工大學教師。「文革」結束后，于1978年考回上海交大機械工程系；1981年獲得碩士學位后，留校任教；不久，被公派去丹麥留學，于1986年獲得丹麥技術大學機械學院海洋工程系博士學位。
回國后，嚴雋琪一直在母校從事科研和教學工作，并成為“863計劃”七人專家組的成員；曾歷任上海交通大學機械與動力工程學院院長，校長助理等職。
2000年，嚴雋琪進入政府部門任職；出任上海市政府信息辦公室副主任，并當選民進上海市委副主委；2001年，被提拔為上海市人民政府副市長，分管科技、教育和婦女兒童工作；2002年6月，當選民進上海市委主委；同年12月，在民進九屆一中全會上，嚴雋琪又當選民進中央副主席。
在上海交大發生“陳進芯片造假事件”后，這并沒有影響到主管副市長嚴雋琪的仕途。在2007年初先后卸任副市長、以及民進上海市委主委的職務后，嚴雋琪更上一層樓，于當年7月出任民進中央常務副主席。一連串職務調整鋪路后，嚴雋琪進而在當年12月7日結束的民進十二屆一中全會上，當選新一屆民進中央主席；并以這一身份在次年3月舉行的第十一屆全國人大一次會議上，當選全國人大常委會副委員長；同年10月，又接替何魯麗出任中央社會主義學院院長。
2013年3月14日，當選第十二屆全國人民代表大會常務委員會副委員長。
嚴雋琪教授長期從事計算機集成制造系統（CIMS）的研究，是中國計算機集成制造系統和虛擬制造理論與技術研究方面的專家。自1987年起，她就曾但任國家“863計劃”專家組的負責專家，前后主持過五個獲國家優級的高技術科研項目；發表學術論文50多篇，參與編著和出版的書籍6部。
曾獲全國“五一”勞動獎章，上海市科技進步一等獎、二等獎，國家教委科技進步獎等。還曾被評為“全國歸僑僑眷先進個人”、“中國高等教育優秀青年學者”、“國家有突出貢獻中青年專家”等榮譽稱號。
中華民國前總統嚴家淦是嚴雋琪的族伯。嚴家淦也是江蘇吳縣人，而他的子女亦皆以“雋”字為名。
*  嚴雋琪：從女技術員到民進中央新主席 中國新聞網
*  傳臺灣前總統嚴家淦侄女將任政協副主席 星島環球網
秦野市位於日本神奈川縣中西部。市區，東西約13.6公里，南北約12.8公里，面積103.61平方公里，為神奈川縣內19市中面積第4大。
* 山：大山、、、、、、、、櫟山、、權現山、
** 相模川水系：藤熊川、中津川
* OH 小田原線：鶴卷溫泉站 - 東海大學前站 - 秦野站 - 澀澤站
* 德克薩斯州帕薩迪納 （1964年）
* 長野縣諏訪市 （1984年）
* 京畿道坡州市 （2005年）
* 靜岡縣富士宮市 （2008年）
厚木市位於日本神奈川縣中心的都市，且是一個施行時特例市。
厚木市是根據1986年落實的第4次首都圏基本計畫而成立的業務核都市，2002年4月1日升格為特例市。
由於有更早發展的同地名地區，因此大部分以「厚木」為名的公司和組織的總部均不位於本市，造成一些誤會，如以生產絲襪聞名的位于隔壁的海老名市，厚木海軍飛行場位于綾瀨市和大和市，而厚木車站位于海老名市。
厚木市位於神奈川縣正中心，與東京和橫濱的直線距離分別為60公里和30公里。
雖然有與市名同名的「厚木站」，但不位於該市，而位於東鄰的海老名市。
* OH 小田原線：本厚木站 - 愛甲石田站
** 橫手市（秋田縣）－1985年（昭和60年）5月24日締結
** 網走市（北海道）－2005年（平成17年）2月5日締結
**  新不列顛市（美國康乃狄克州）－1983年5月31日締結
**  揚州市（中華人民共和國江蘇省）－1984年10月23日締結
**  軍浦市（大韓民國京畿道）－2005年2月5日締結
:* 神奈川工科大學
:* 松蔭大學
* 五十嵐美貴（SHOW-YA）
* 吉岡聖惠（生物股長）－出生於靜岡縣靜岡市
* 熊井友理奈（Berryz工房）
** 出生於福岡縣大牟田市，曾於厚木市居住6年，就讀當地中小學。另外也有人認為出身於相模原市。
* 多村仁志（原名多村仁，棒球手）
* 尾形佳紀（棒球手）－出生於北海道札幌市
* 天野政立（自由民權運動家）
* 厚木海軍航空基地（美國海軍、日本海上自衛隊航空基地，但不位於本市內）
*  My Town Club
*  厚木市教育委員會（中小學一覽）
Darren可以指：
* 達倫，臺灣舞蹈團體K ONE前副團長、偶像團體臺風前成員
* 邱凱偉，臺灣演員、歌手、潮流藝術設計師
賀炳炎，原名向明炎，湖北宜都江家灣人。中國人民解放軍高級將領，人稱“獨臂將軍”。
賀炳炎1929年隨父賀學文加入中國工農紅軍，歷任紅三軍手槍大隊區隊長、大隊長、襄北獨立團團長、紅八師二十二團團長、紅二十團團長、紅二十九團團長、新兵大隊隊長、黔東獨立師師長、紅六師十八團團長、紅二軍團五師師長、六師師長，參加長征。長征期間身負重傷，右臂截肢。抗日戰爭時期，任八路軍120師358旅716團團長、120師第3支隊支隊長、358旅副旅長。第二次國共內戰時期，任晉北野戰軍副司令員、晉綏軍區第三縱隊副司令員兼第五旅旅長、西北野戰軍第1縱隊司令員、中國人民解放軍第1軍軍長、青海軍區司令員。中華人民共和國成立后，任西南軍區副司令員兼四川軍區司令員、成都軍區司令員等職。
母親晏蘭兒早年守寡，離異的父親賀學文入贅晏蘭兒的夫家——向家，故賀炳炎原名向明言。母親晏蘭兒逝世后改隨父姓，更名賀炳炎。9歲時即隨父在煤礦背煤，也是在9歲時拜師在業余時間學習武當劍，后當過裁縫和鐵匠。1929年隨父賀學文加入中國工農紅軍賀龍部，任賀龍警衛員。1930年6月加入中國共產黨。1932年，入湘鄂西紅軍學校學習并任區隊長，畢業后任紅三軍手槍大隊區隊長、大隊長。賀炳炎參加湘鄂西蘇區第四次反圍剿作戰，主動率部沖入國軍包圍圈，接應紅8師突出重圍，受到總指揮部嘉獎，所部被授予“模范大隊”稱號。
1932年10月，賀炳炎隨紅三軍從洪湖蘇區突圍，向湘鄂邊轉移。途中擔任襄北獨立團團長，以后又任第22、第25、第19團團長。1933年，肅反擴大化時，曾被指為“改組派”而遭關押，后被賀龍放出，獲釋后任新兵大隊大隊長。同年，父親賀學文在鶴峰犧牲。1934年起任沿河獨立團團長、黔東獨立師師長、紅6師第18團團長等職。1935年，在后坪戰斗中曾只身突破國軍陣地，被譽為“孤膽英雄”。
1935年11月，賀炳炎任紅二軍團第5師師長，率部參加長征。12月，在湖南省綏寧縣瓦屋塘戰斗中，賀炳炎右臂被達姆彈擊中，在無麻醉劑的情況下，被鋸掉右臂。1936年7月，紅二方面軍成立后，賀炳炎改任第6師師長，擔任全軍后衛，率部到達陜北。會寧會師后，賀炳炎因左臂曾經負傷，被送到西安廣仁醫院治療。
抗日戰爭爆發后，賀任八路軍120師358旅716團團長，前往山西參戰。11月，指揮雁門關伏擊戰，殲滅日軍500余人，獲得國民政府通令嘉獎。1938年12月，賀出任120師第3支隊支隊長，同政委余秋里合作，率隊到大清河北岸擴大根據地，很快將部隊發展起來。是年冬，賀炳炎又率支隊進入冀中，先后進行了蓮子口、北板橋等戰斗，粉碎了日軍的3路合圍。
1940年，賀炳炎奉命率隊返回晉綏參加百團大戰和秋季反掃蕩，在米峪戰斗中殲滅日軍一個中隊。百團大戰后，賀炳炎升任358旅副旅長。1941年，賀調回延安，先后在延安軍政學院、延安軍事學院和中共中央黨校學習。1944年11月，奉命率數百名干部南下，到洪湖地區開辟抗日根據地，擔任新四軍鄂豫皖湘贛軍區第3軍分區司令員。
1947年，部分解放軍將領在陜北作戰時合影。左起：王震、劉景范、馬文瑞、賀炳炎。
抗戰勝利后，賀炳炎任江漢軍區司令員。1946年3月，賀炳炎由董必武從宣化店帶到重慶，后經北平、張家口回到晉綏。1946年7月，賀炳炎任晉北野戰軍副司令員，參加晉北戰役。11月，改任晉綏野戰軍第3縱隊副司令員兼第5旅旅長。1947年后，任西北野戰軍第1縱隊副司令員、司令員，率部參加青化砭、羊馬河、蟠龍、榆林、沙家店、岔口、延清等戰役。
1948年2月，賀炳炎在宜川戰役中，指揮所部攻占瓦子街，封閉友鄰部隊未能堵住的缺口，保證解放軍取得戰役的全勝，受到西北野戰軍司令部通令嘉獎。同年10月在荔北戰役中，率部楔入國軍防御縱深，對解放軍取得戰役勝利起了重要作用。1949年1月，賀炳炎任中國人民解放軍第1軍軍長，率部連克三原、岐山、隴縣、秦安等地。爾后進軍青海。9月攻占西寧后，兼任青海軍區司令員。
賀炳炎與彭紹輝合影。
1952年9月，賀炳炎任四川軍區司令員，1954年2月任西南軍區副司令員兼四川軍區司令，1955年3月任成都軍區兼四川省軍區司令員，還兼任四川省體育運動委員會主任。1955年被授予上將軍銜，獲一級八一勛章、一級獨立自由勛章、一級解放勛章。賀炳炎同時是第一、第二屆中華人民共和國國防委員會委員、第三屆全國政協常委。
中華人民共和國成立后，賀炳炎因傷病纏身，長期接受治療。他有傷16處，并患有高血壓、關節炎、支氣管哮喘和腎臟疾病，但仍帶病堅持工作。1960年7月1日，因積勞成疾，賀病逝于成都。
賀炳炎在15歲左右與幼時定親的蘭良秀結婚，兩人育有一女賀雷珍。賀炳炎隨父參軍后，蘭良秀留于家鄉宜都縣，一人撫養女兒，于1935年改嫁。
賀炳炎的第二任妻子姜平，是中國人民解放軍開國少將姜齊賢之女。二人于1942年結婚，曾任成都軍區門診部、總參門診部主任，1955年授少校軍銜，1960年晉升中校。有子賀雷生、賀陵生、賀賀生；有女賀北生、賀燕生。
D大調第九號交響曲由古斯塔夫·馬勒於1909年至1910年間所作，此曲連同《大地之歌》，成為第十套由馬勒創作之交響曲。由於馬勒未完成第十號交響曲便已與世長辭，故此首第九號交響曲，亦是馬勒生前最後完成之交響曲。
本曲於1912年6月26日由維也納愛樂管絃樂團及布魯諾·瓦爾特帶領下作首演。當時馬勒已經離世，因此亦沒法親臨首演。
本曲是馬勒唯一（如果撇除還沒有完成的第十）一首在完成初稿後未有作出任何修改的交響曲。樂譜在首演同年由環球出版所出版。
演奏時間約80～90分。
** 雙簧管：4（第四雙簧管兼任英國管）
** 低音管：4（第四巴松管兼任倍低音管）
* 敲擊樂器：大鼓，小鼓，鈸，三角鐵，鑼，鐘（無固定音高），鐵片琴
依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"*5 *4 =5 *4—4 3 3 1—tmp+3—1 or 2hp—str"。
這首交響曲共有四個樂章：
# 悠閒的行板（D大調）
# 從容不迫的蘭德勒舞速度。帶點笨拙，非常粗糙（C大調）
# 回旋─滑稽曲：極快板。非常固執的（a小調）
# 慢板。非常慢但有節制地（降D大調）
第一樂章是松散的奏鳴曲式。在關鍵的部分中，使用了持續的并置調性，這在較早作品（如第六、第七交響曲）中也出現過。整部作品由一個猶猶豫豫的切分主題開始（伯恩斯坦等人認為這描寫了馬勒的心律失常），這一主題在展開部的高潮由長號聲部重現，象征著“生命中的死亡”入侵，在樂譜上標著“以最強的力度”。主題還引用了貝多芬第二十六鋼琴奏鳴曲“告別”，作品81a的開頭動機，恰巧標志著馬勒早期音樂生涯的一個轉折點，在大學畢業音樂會上演奏“告別”奏鳴曲。這是一個從升F到E的下降二度，只有在樂章結束時才得到解決。
從容不迫的蘭德勒舞速度。帶點笨拙，非常粗糙（C大調）
Im Tempo eines gem?chlichen L?ndlers. Etwas t?ppisch und sehr derb (C major)
第二樂章是一種名為蘭德勒 (l?ndler) 的舞曲，但它已被扭曲到不再像跳舞。這讓人回憶起了馬勒第四交響曲中的第二樂章，那失真的傳統舞蹈到舞蹈的死亡。舉例來說，馬勒將傳統的和弦序列轉為面目全非的變化。
輪旋─滑稽曲﹝極快板﹞。非常頑固（a小調）
Rondo-Burleske: Allegro assai. Sehr trotzig (A minor)
第三樂章採用迴旋曲式，同時展現出馬勒最終成熟的對位法技巧。樂曲開頭以小號不協調的主題開始，逐漸發展為雙賦格曲式。樂章開頭的標題標示了「Burleske」(一種滑稽性的模仿作品)，帶出一種既混合巴洛克時期的對位法及不協調和弦的風格。馬勒在手稿中寫上「給我在阿波羅的兄弟們」（to my brothers in Apollo)，正反映他對批評者枯萎地自嘲的回應。因為在希臘神話中，太陽神阿波羅既是音樂靈感的守護者，也是破壞之神─他的箭會為人間帶來瘟疫。
極慢板。非常慢和有節制地（降D大調）
Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend (D-flat major)
標示著「非常慢和有所有節制地」的最後樂章先由弦樂器開始。有音樂評論家認為主旋律的音型跟英國一首葬禮常用的讚美詩《求主同住，夜如潮水快將降臨》十分相似。同時更直接引用了第三樂章中段的旋律。把這個樂章湊成有如一首輓歌。而整體的氣氛都是充滿著淒涼孤寂、空洞得令人毛骨悚然樂段。旋律和伴奏各自在極高音區或極低音區進行，留下中間區域巨大的空洞缺口。因此他們認定為這首交響曲盡是充滿著「死亡的預兆」。
最後部份中，馬勒於第一小提琴中引用《亡兒之歌》第四首的最後一句旋律；「在遠處的天空，日子將更美好，音量更見柔弱，音樂漸漸消散，最後至萬籟無聲。」
第十號交響曲作於1910年至1911年，亦是古斯塔夫·馬勒之最後作品。因馬勒本人於創作該交響曲期間逝世，因此被視為「未完成的交響曲」。
馬勒於1910年七月開始創作第十號交響曲，但只維持了兩個月，便因健康問題而暫停。一直到翌年他去世時，均再沒有對作品作任何修改或增添。按馬勒的計劃，第十號交響曲共分為五個樂章。現存的手稿中，包括了72頁總譜、50頁簡譜(另2頁相信已遺失)及44頁各類型的草稿。其分佈如下：
# ''行板 － 慢板'': 結構完整，其中包括已配器的275小節及其他簡譜。
# ''諧躍曲'': 結構完整，共有522小節，皆為配器草稿及簡譜。
# ''"煉獄"(purgatorio) － 中速快板'': 170小節簡譜，其中在結尾有出現 "返回最前" (Da Capo) 的字句。
# ''諧躍曲 － 不太快 (Nicht zu schnell)'': 約572小節，只屬草稿。馬勒在樂譜上的結尾曾寫上 "由很大的大鼓(須悶壓 "vollstandige ged?empfte")重撃一下，"。這是馬勒在紐約時從一次消防員葬禮中聽到的鼓聲所引發的靈感。這一下大鼓重撃在後面的第五樂章開頭時再出現。
# ''終曲 － 很慢 (Langsam)'': 約400小節，只屬草稿。
*木管樂器: 短笛 (只在第三樂章出現)，4長笛，4雙簧管，E調高音單簧管，4單簧管（B調，A調），4巴松管(第4巴松管只於第三樂章出現)
*銅管樂器: 4圓號，4小號，4長號，大號
*絃樂器: 第一小提琴，第二小提琴，中提琴，大提琴，低音提琴，豎琴
*木管樂器: 短笛 (第四長笛兼任)，4長笛，4雙簧管，英國管 (第四雙簧管兼任)，E調高音單簧管 (第四單簧管兼任)，4單簧管（A調，B調），B調低音單簧管，4巴松管 (第4巴松管只於第三樂章出現)，2低音巴松管 (第三及四巴松管兼任)
*敲擊樂器: 2定音鼓，大鼓，大軍鼓，小鼓，鈸，三角鐵，鑼，樂鞭，木琴，鐵片琴
現時所知的，庫克共有四個不同的版本：
* 庫克 "0" 版 － (1960年, 未曾發行)
:由英國廣播電臺樂團演奏。包括完整的第一、三及五樂章，及第二、四樂章的片段。以示範講座形式進行。
* 庫克第一演出版 － (1960年至1964年; 未曾發行)
:1964年8月13日由 Berthold Goldschmidt 首演。錄音版本有Eugene Ormandy (1965/66) 及 Martinon (1966)。
* 庫克第二演出版 － (1966年–1972年; 1976年首次印刷出版)
:1972年10月15日由 Wyn Morris 首演。; 為現時主流的錄音版本。
* 庫克第三版 － (1989年出版)
:根據1976年印刷版重印，將當中的錯處更正；並因應使作品更具演出性，作出少量的配器修改。同時加入由 David Matthews, Colin Matthews 及 Berthold Goldschmidt 所撰寫的評論。
*Clinton Carpenter (1949年, 1966年修改)，1983年首演。
*Joseph Wheeler dates (1953年 - 1965年, 1965年最後定稿)。
*Remo Mazzetti (1989年)
*Rudolf Barshai (2000年)。
*Nicola Samale 及 Giuseppe Mazzucca (2001年)。
::以上兩個版本均由 Martin Sieghart 指揮 Arnhem Philharmonic Orchestra 所錄製。
陳韻琳，臺大歷史系畢，現居住於新竹市，自由作家。
陳韻琳是從平面媒體跨入網絡媒體的自由作家，曾在宇宙光雜誌參與文字工作，並在基督教校園團契從事學生福音工作及網路福音工作、心靈小憩為成人說故事藝文網站企畫總監，並在新竹IC之音特約主持藝文性節目。
陳韻琳致力於推廣「為成人說故事」、與讓人生充滿美感的「人生美學」，透過培育師資，帶出一個致力為成人說故事的團隊，投入到各類讀書會、社區活動、課程中，以啟迪感動人心。除創作小說、散文，最擅長用文學、音樂、電影、藝術等藝文素材為成人說故事，藉以自我覺察「盲點我」、「私密我」、「未知我」，並帶出自我療癒、成長與改變。
出版品有「冷瑩瑩」、「兩把鑰匙」、「假想敵」、「過招」、「走出框框的人生」、「虛擬」，以及有聲書「為成人說故事系列」「為成人說故事—陳韻琳說紅樓」等。最近著作是為成人說故事集「35釐米的縮影人生與信仰」「破碎、療癒與希望」、與藝術史「神聖的遺忘」。
*《假想敵》短篇小說，宇宙光傳播中心出版社，1993年
*《虛擬》中篇小說集，宇宙光傳播中心出版社，1997年
*《過招》陳韻琳評論集，宇宙光傳播中心出版社，1997年
*《走出框框的人生》散文集，宇宙光傳播中心出版社，1997年
*《冷瑩瑩》（短篇小說集），采風出版社，1984年
*《兩把鑰匙》（短篇小說集），九歌出版社，1984年
*《35釐米的縮影人生與信仰》（電影故事的欣賞與討論），道聲出版社，2013年
*《破碎、療癒與希望》（電影故事的欣賞與討論），道聲出版社，2016年
*《神聖的遺忘》(藝術史)，宇宙光出版社，2018年
「替自己得的心找一個休息的地方」為出發點，提供來者心靈上的滋養歇息之處，所以以「心靈小憩」為名。在陳韻琳的影響下，網站在不斷引進新的資料下，對深受網路環境影響的e 世代青少年、青年，有更多更實際的瞭解，因此也一直被各教育單位、社會局等邀請，在家長成長團體中作專題演講。網站在2005年與超異時空文學獎一同合辦文學獎，造福喜歡創作的青年學子，更在2006年接下超異時空文學獎的主辦權。
「心靈小憩為成人說故事藝文網站」是一個運用藝文來為成人說故事的資料庫網站，這網站同時附帶有培訓志工、及針對各個故事讓志工透過討論區交流意見的功能外，更包含大量培訓相關訊息，並以此為訓練平臺、網站資料庫的動態活用處，其活動範圍有類通識教育、家長成長團體、社區教室、圖書館活動等等。
由陳韻琳主領之「為成人說故事」藝文活動，並設立「心靈小憩為成人說故事藝文網站」，主張「成人也需要聽故事，因為每一個故事，都反映不同的人生，讓我們隔著距離，觀察並省思自己。」誠如德國社會學家班雅明 (Walter Benjamin)所言:「故事是來自遠方的親身經歷」，故陳韻琳期待透過故事，可以讓聆聽者在各個角色的同情同理中產生感動，察覺或整理接納自己的「盲點我」「私密我」、體諒理解跟自己不同的「他人」、最後得以期待蛻變出「未來更好的我」。
企劃總監陳韻琳、行政助理、網站技術維護與網頁製作，及志工三十餘人
羅伯特·哈金斯·戈達德（，），美國物理學家、發明家，液體火箭的發明者。他於1926年3月16日發射了人類歷史上第一枚液體燃料火箭，並且進行火箭研究直到1941年為止。戈達德共獲得了214項專利，其中83項專利在他生前獲得。
他撰寫的1919年著作《到達超高空的方法》（A Method of Reaching Extreme Altitudes）被認為是20世紀的火箭科學經典之一。戈達德成功地將3軸控制、陀螺儀和推力向量使用在火箭上，讓火箭在飛行時可以有效控制。
社會公眾對於戈達德的研究並不看好。雖然他在火箭科學的研究具有革命性影響，記者有時會嘲笑他的航天理論。因此他對他的隱私及工作相當保護。在戈達德去世後，隨著到來，他被認為是現代火箭理論的奠基人之一。他是歷史上第一個理解到導彈和太空旅行的潛在科學可能性，也實現火箭設計及建造的人。
羅伯特·戈達德出生于美國麻薩諸塞州的伍斯特，是家中的長子，他的弟弟因為脊椎畸形而夭折。
隨著美國城市在19世紀80年代開始使用電力，年輕的戈達德開始對科學產生興趣，特別是工程學及工業技術。他的父親教導他家中的地毯如何產生靜電，當時年僅5、6歲的戈達德的想像力開始萌芽。戈達德相信如果鋅電池如果可以用某種方式來存儲靜電，他可以跳得更高。他的母親警告說如果他成功了，他會「出得去回不來。」，於是戈達德停止實驗。
他在16歲時閱讀了威爾斯的科幻小說《星際戰爭》後，開始對太空產生興趣。1899年10月19日他把自己的生涯定位在火箭的研究上。
因為戈達德對空氣動力學產生興趣，所以他研究一些美國物理學家塞繆爾·蘭利在科學期刊《史密森尼》所發表的論文。蘭利在這些論文中寫道，鳥類使用不同的力量來拍打兩邊翅膀，並因此在空中迴轉。十幾歲的戈達德從這些文章獲得啟發，觀察到燕子如何巧妙地移動翅膀，來控制飛行。他指出鳥類明顯操控著尾羽來進行飛行，他稱為它為「鳥類的副翼」。他對蘭利的一些結論不以為然，並在1901年寫了一封信給《尼古拉斯》雜誌來表達他自己的想法。但是編輯聖尼古拉斯拒絕刊登戈達德的信，認為鳥類的飛行需要一定的智力，「機器不具備這樣的智力」。戈達德不同意這種看法，認為一個人可以用自己的智慧來控制飛行機器。
戈達德在1904年進入伍斯特理工學院習，並擔任實驗室助理與導師。他後來加入SAE兄弟會，認識高中同學Miriam Olmstead。他與Miriam Olmstead後來訂婚，但是在1909年分手。
他于1908年拿到物理理學士學位，1910年從克拉克大學獲得碩士學位，一年後獲博士學位。他在1912年成為普林斯頓大學的研究員，在帕爾默物理實驗室進行研究。
戈達德仍是一個在學生時，曾寫過一篇論文，提出一個方法來「保持飛機平衡」。他提出的想法在1907年《科學美國人》上出版。戈達德後來在他的日記中寫道，他相信該論文是人類歷史上首次提出方法來「讓飛行中的航空器自動保持穩定」。
戈達德火箭的部分殘骸
戈達德的健康在1914年秋天獲得改善，於是他在克拉克大學擔任教職員及研究員。他在克拉克大學繼續火箭研究，在1915年傍晚進行第一次火藥火箭測試，這次發射十分吵雜及明亮，引起校園發出警報。後來戈達德對於實驗沒有造成傷害感到安慰。
到1916年，戈達德的火箭研究的成本已超過教學薪水能負擔的程度。他開始詢求潛在贊助商的財務援助，包括史密森學會、國家地理學會和美國航空俱樂部。
他在1916年9月寫給史密森學會的信中，聲稱火箭的推進效率幾乎已經達到63％、噴射速度為每秒2,438公尺。根據這些性能，他相信火箭能將舉起0.45公斤的物體發射至373公里的高度，最初的發射重量僅40.64公斤。
史密森學會對此很感興趣，並詢問戈達德關於他的初步成果。戈達德回應說他已經準備了一份詳細的手稿，標題為《到達超高空的方法》。史密森學會在1917年1月同意提供戈達德5,000美元的資金。伍斯特理工學院允許他在這段時間內可以在校園的邊緣使用廢棄的磁學實驗室，當作安全測試場地。
兩年後，在克拉克大學物理系主任阿瑟·G·韋伯斯特的堅持下，戈達德同意史密森學會發表他的研究。他在1929年11月發行的《大眾科學》雜誌發表太陽能發電的研究。
1919年，史密森學會發表戈達德的開創性研究《到達超高空的方法》。該報告描述戈達德有關火箭飛行的數學理論、固體燃料火箭實驗，探索及越過地球大氣層的可能性。隨著康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基於1903年出版的《利用反作用力設施探索宇宙空間》，戈達德的著作被認為是火箭科學開創性研究，並在世界各地廣為人知。
戈達德迴避宣傳活動，因為他沒有時間來反駁這些批評，他對太空旅行那些富有想像力的想法只跟他信任的民間團體來分享。雖然他公佈、談論並宣揚火箭及其原理，因為這些研究並非太過「遙遠」。在1920年3月一封寄給史密森學會的信中，他討論：使用火箭動力飛行器來拍攝月球和行星、使用金屬板將訊息發送到遙遠的地外文明、太空的太陽能利用及高速離子推進火箭的構想。
戈達德的報告獲得美國報紙的重視，大部分都是負面評價。雖然戈達德對於月球探測的構想只是研究的一小部分，報紙將他的想法以誇張且歪曲的來宣傳，並加以嘲笑。《紐約時報》頭版在1920年1月12日以「相信火箭可以抵達月球」來報導史密森學會的新聞稿「高效率的火箭」。《紐約時報》在頭版報導戈達德的火箭一天之後，在1月13日，一個未署名的文章在「時代議題」專欄嘲弄了他的構想，文章的標題為「輕易信任導致的嚴重扭曲」。
戈達德在1924年在《科技新時代》雜誌發表一篇文章「我的火箭如何可以在真空中推進」，他解釋相關物理理論並公開實驗來證明理論的詳細訊息。然而即便如此，戈達德在1929年進行一次實驗後，伍斯特當地的報紙以標題「月球火箭錯過目標238,799英里」來嘲諷他。
羅伯特·戈達德在1926年進行首枚液體火箭試射
戈達德在1921年9月開始使用液氧和液體燃料火箭來試驗，並在1923年11月測試第一個液體燃料發動機。它有一個圓柱形的燃燒室，利用噴射氣流來混合及霧化液氧與汽油。
1925年12月6日，他測試簡單的回壓系統。他在克拉克大學物理實驗室上進行靜態測試，發動機在靜態機架27秒的測試成功地上升，這是一次重大的成功，證明液體燃料火箭是可行的。這次測試讓戈達德邁出發射液體燃料火箭重要的一步。
1926年3月16日，戈達德在麻薩諸塞州奧本（Auburn）發射了首枚液體燃料火箭。這次發射的火箭被稱為「尼爾」，僅飛行了2.5秒，高度達到41英尺，在184英尺以外的甘藍菜菜園墜落。它是一個重要的示範，顯示液體推進劑是可行的。這次發射地點（Goddard Rocket Launching Site）後來成為了美國政府官方指定的國家歷史地標（National Historic Landmark）。
戈達德的火箭在1929年7月發射後，再次獲得報紙的關注，查爾斯·林德伯格得知了他的研究。當時林德伯格已經開始對遙遠未來的航空將會成為什麼面貌感到疑惑，認為解決火箭飛行問題可能是下一個步驟。他在1929年11月與戈達德聯繫。戈達德教授不久至後與這位傳奇飛行員在克拉克大學的辦公室會面。林德伯格對戈達德的研究留下深刻印象，戈達德同樣對他留下深刻印象。他與林德伯格公開討論他的研究，並持續至他去世為止。戈達德雖然對於分享他的想法有所保留，不過對於他覺得可以信任的人，來分享他的夢想。
到了1929年末，戈達德隨著每一次火箭發射而聲名狼藉。他發現越來越難以進行他的研究，因為受到不必要的干擾。到1930年，林德伯格建議幾間公司及私人投資者提供資金，但是美國股市於1929年10月崩盤（1929年華爾街股災）後，找到資金來源是難上加難。