ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
提爾皮茨號于1944年4月3日遭英國艦載機襲擊
英國人意識到，當諾伊馬爾克號和維修人員在3月離開，意味著提爾皮茨號已接近可用狀態。一項涉及艦隊航母勝利號、和護衛航母、、、的主要空襲——，定于1944年4月4日展開；但在前一天，當恩尼格瑪的解譯顯示提爾皮茨號已于4月3日05:29離港進行海上試航后，行動日期被重新安排提前。這次襲擊由40架攜帶穿甲彈的梭魚式魚雷轟炸機和兩波40架次的護航戰斗機組成，共取得了15次直接命中和2次近距脫靶。襲擊十分意外，第一波僅失去了一架飛機；因為提爾皮茨號的防空火炮需要12至14分鐘才能全部完成人員配備。第一波襲擊發生于05:29，當時一艘拖船正在準備協助戰列艦離開系泊。第二波于一小時后、即06:30后不久到達目標上空；盡管德國的防空炮手有所警覺，但亦只有另一架轟炸機被擊落。
空襲沒有穿透主裝甲帶，但對艦只的艛樓建筑造成顯著破壞，并使之遭受了嚴重傷亡。賈志科和杜林的報告指出，襲擊共導致122人陣亡、316人受傷；而希爾德布蘭、洛爾和施泰因梅茨的報告則認為有132人陣亡及270負傷，其中包括艦長漢斯·梅耶上校。兩座150毫米炮塔被炸彈摧毀，兩架Ar196水上偵察機也被摧毀。幾次炸彈命中還造成了艦上發生嚴重的火災。震蕩沖擊使得右舷渦輪發動機失效，而用于滅火的鹽水則侵入鍋爐并污染了給水。大約2000公噸海水灌入艦內，這主要是通過近距脫靶時的彈殼碎片在舷側外板造成的兩個穿孔而入。用于滅火的水也促成了淹浸。鄧尼茨下令不計成本也要修復艦只，盡管他明白由于缺乏戰斗機的支持，提爾皮茨號已再無法用于水面行動的事實。維修工作于5月初開始；驅逐艦在三天時間內將重要設備和工人從基爾運送至阿爾塔峽灣。至6月2日，艦只能夠再次自行驅動，并有可能在該月底進行射擊試驗。在維修過程中，150毫米炮進行修改以使其能夠對抗飛機，并提供了特制引信的380毫米炮用于防空火炮的齊射式攻擊。
提爾皮茨號繫泊于廓峽灣；煙霧是人為制造，用于隱藏艦只
皇家海軍的一系列艦載攻擊計劃在接下來的三個月進行，但惡劣天氣迫使其紛紛返航：作為鎢素行動的翻版，代號為行星行動的襲擊定于4月24日發動；由來自航空母艦勝利號、的27架轟炸機和36架戰斗機組成的膂力行動于5月15日進行，而虎爪行動則擬定于5月28日。勝利號、暴怒號還與一同參加了，這是在7月17日由它們所搭載的62架轟炸機和30架戰斗機實施。天氣在8月下旬終于好轉，因此得以開展。古德伍德I號和II號行動于8月22日發起，由艦隊航母暴怒號、不倦號、以及護衛航母、所組成的航母力量在兩波襲擊中共計起飛了38架次的轟炸機和43架次的護衛戰斗機。這些襲擊沒有對提爾皮茨號造成任何傷害，卻有3架飛機被擊落。古德伍德III號行動緊接著于8月24日進行，它僅由艦隊航母承載的飛機組成。48架轟炸機和29架戰斗機襲擊了艦只，取得了兩次命中并引致輕微損害。其中一枚1600磅的炸彈穿透了上層及下層裝甲甲板并至配電艙停下來。它的引信已經受損，炸彈并未爆炸。另一枚是重的炸彈，雖然引爆但僅造成表面的破壞。有6架飛機在襲擊中被擊落。古德伍德IV號隨后發生于29日，34架轟炸機和25架戰斗機分別從可畏號和不倦號起飛，但重霧阻礙了它們取得任何命中。一架和一架海盜式戰鬥機被擊落。戰列艦則合共發射了54發主炮和161發150毫米炮——其中兩成為輕型防空彈。
由于發動的絕大多數襲擊都不起作用，導致提爾皮茨號的破壞任務在1944年中期被轉移至負責。空軍利用蘭開斯特轟炸機攜帶重的新式高腳柜炸彈來穿透艦只的重裝甲。第一次襲擊，即，于1944年9月15日發動。它由從蘇聯前沿基地起飛的23架蘭開斯特（其中17架攜帶高腳柜炸彈和6架攜帶深水炸彈）執行，于艦艏取得一次命中。高腳柜炸彈完全穿透了艦只，它離開龍骨后在峽灣底部爆炸。約800至1000噸海水灌入艦體并造成嚴重的艏傾。艦只已呈現出不適航性，速度被限制在。震蕩沖擊還對火控設備造成了嚴重破壞。損壞的程度促使海軍下令艦只僅以浮動炮臺的標準進行修復。維修工作預計需時九個月，但彈孔的修補可以在數周內完成，這允許提爾皮茨號得以進一步向南移動至特羅姆瑟。10月15日，該艦以自己的動力航行前往特羅姆瑟，這是它服役生涯中的最后一次航行。
10月29日，當提爾皮茨號系泊于特羅姆瑟外圍的時，皇家空軍進行了第二次嘗試。32架蘭開斯特在期間以高腳柜炸彈襲擊了艦只。與掃雷器行動一樣，是次行動也由和共同執行，但僅達成一次近距脫靶——部分原因是受到目標周邊的惡劣天氣所影響。近距脫靶的水下爆炸損壞了左舵和驅動軸，并造成一些淹水。提爾皮茨號的380毫米破片彈被證明在打擊高空轟炸機時無效；僅1架飛機被陸基高射炮擊傷。襲擊發生后，艦只的錨地得到顯著強化。一座大型沙壩被建于艦只的下方和周圍以防止其傾覆，并安裝有防魚雷網。提爾皮茨號在早前的損壞中維持了1度的左傾，這并沒有通過對稱注水來糾正，為的是盡可能保留更大的浮力。艦只還為擔任浮動炮臺做好了準備：燃料僅限于為渦輪發電機提供必要的動力，而船員也被裁減至1600名官兵。
關于襲擊提爾皮茨號的
英國人最后一次襲擊鐵必制號戰艦的，發生于1944年11月12日。艦只再次使用380毫米SK C/34型艦炮迎戰轟炸機，后者已于09:35接近；鐵必制號戰艦的主炮迫使轟炸機暫時分散，但無法終止襲擊。來自第9和第617中隊的32架蘭開斯特轟炸機共向艦只投擲了29枚高腳柜炸彈，取得兩記直接命中和一記近距脫靶。另有數枚炸彈落在防魚雷網的屏障以內，導致海底形成顯著的彈坑；并因此除掉了大部分為防止艦只傾覆而建的沙洲。一枚炸彈穿透了安東和布魯諾炮塔之間的艦只甲板，但沒有爆炸。第二枚則命中飛機彈射器和煙囪之間，并造成嚴重破壞。一個非常大的洞被吹入艦只側面和底部；整個裝甲帶部分隨著炸彈的命中被徹底摧毀。第三枚炸彈可能擊中了采撒炮塔的左側。艦舯遇襲造成重大淹水，并迅速將左傾幅度提升至15－20度之間。在十分鐘時間內，傾斜已提升為30至40度；艦長下達了棄艦的命令。連續的浸水致使艦只的側傾于09:50達到60度，盡管這似乎暫時穩定下來。八分鐘后，一場大爆炸震動了采撒炮塔。炮塔頂部和部分旋轉結構被拋至25米開外的空中，再落入一組正游向岸邊的人群，把他們壓倒。提爾皮茨號迅速翻轉，并將其艛樓建筑埋入海底。
提爾皮茨號傾覆
在襲擊之后，被困在傾覆艦體上的82人通過鋸開底部的船體板而獲救。死亡人數從950人至1204人不等。1945年1月，大約200名沉沒時的幸存者被轉移至呂措號重巡洋艦。
提爾皮茨號沉沒后，納粹空軍在防衛時的表現受到嚴厲批評。海因里希·埃爾勒少校作為第5戰斗機聯隊的指揮官，因空軍未能及時攔截英國轟炸機而被譴責。他在奧斯陸遭軍法審判，并受到死刑的威脅。有證據顯示，其部隊在納粹海軍要求時未能提供幫助。他被判處三年監禁，但于一個月后釋放、降級，并重新發配至德國的一個Me 262戰鬥機聯隊。埃勒斯在進一步調查后被免罪，因為得出的結論是納粹海軍與納粹空軍之間缺乏有效溝通才造成了慘敗；空勤人員甚至沒有接到通知，提爾皮茨號于空襲發生前兩周已經轉移至霍科亞島。
提爾皮茨號的殘骸留存在原處直至戰后，當德國與挪威開始進行聯合打撈行動。工作從1948年一直持續至1957年；艦只碎片仍由一家挪威公司出售。在他所著的艦船史中形容提爾皮茨號為“如病人般存在，如瘸子般消亡”。
*  提爾皮茨號系泊于廓峽灣錨地時的航拍照片 －未出版的照片源自蘇聯空軍觀察飛行員費奧多西·S·葛亞奇的私人相冊。
*  關于皇家海軍、艦隊航空兵和皇家空軍襲擊提爾皮茨號的新聞短片
上龍亞目（Pliosauroidea），簡稱上龍，意思是“超越一般的蜥蜴」”，是一種海生爬行動物，生存於中生代的侏儸紀中晚期與白堊紀早期。上龍亞目屬於蛇頸龍目，起初僅包括上龍科，但現在包括其他科與屬。上龍類是所有鰭龍類當中咬合力最大、戰鬥力最強的一個分支，甚至成為後起之秀，在其存在的時候甚至生態位凌駕於結構更加海洋化的魚龍之上。上龍與其真蛇頸龍類的近親，還有整個鰭龍超目都不是恐龍。
相較於“長頸”的蛇頸龍類，上龍類的特徵是“短頸、長頭、行動中速但極度兇猛”。上龍類是肉食性動物，長而強壯的頜部有多排銳利的牙齒，適合抓住少數、巨大的獵物。巨大的頭部大部分是嘴部，上有巨大眼睛與一對鼻孔管，鼻孔管能夠有直接的水中嗅覺，如同其他蛇頸龍類。牠們與蛇頸龍類都使用四個巨大鰭狀肢來游泳，四肢已演化成長、寬、強壯的鰭狀肢，分別位在長型身體的四角。尾巴短而逐漸變細，可能作為舵使用，如同其他蛇頸龍類。牠們可能對於深海環境適應良好。上龍類的身長介於4到15公尺。牠們可能獵食魚龍類或其他蛇頸龍類。
典型的屬包括：巨板龍、克柔龍、滑齒龍、上龍、泥泳龍。化石發現於英格蘭、墨西哥、南美、澳洲、接近挪威的北極地區。
許多早期（三疊紀最後一期瑞提階與早侏儸紀）的原始上龍類外表非常類似蛇頸龍類，所以過去分類於蛇頸龍科。上龍亞目比起蛇頸龍亞目存活的時間更短，白堊紀土侖階後就全部滅絕了並沒有撐到K-T事件的發生。
以下分類基于2011年的蛇頸龍類親緣分支分類法。
*上龍亞目 Pliosauroidea
**?中國上龍 ''Sinopliosaurus''
**?深椎龍 ''Bathyspondylus''
**?厚喙龍 ''Pachycostasaurus''
**?菱龍科 Rhomaleosauridae
***?安寧龍屬 ''Anningasaura''
***始泳龍屬 ''Archaeonectrus''
***戰殤龍屬 ''Atychodracon''
***阿瓦隆泳龍屬 ''Avalonnectes''
***?璧山上龍屬 ''Bishanopliosaurus''
***北泳龍屬 ''Borealonectes''
***寬鎖龍屬 ''Eurycleidus''
***海蜥龍屬 ''Maresaurus''
***菱龍屬 ''Rhomaleosaurus''
***梅爾拉龍屬 ''Meyerasaurus''
***屬 ''Sthenarosaurus''
***街道龍屬 ''Stratesaurus''
***?渝州上龍屬 ''Yuzhoupliosaurus''
***?巨板龍屬 ''Macroplata''
**上龍科 Pliosauridae
***屬 ''Anguanax''
***艾登堡龍 ''Attenborosaurus''
***屬 ''Hauffiosaurus''
***大理石泳龍屬 ''Marmornectes''
***巨遊龍 ''Megalneusaurus''
***海洋龍 ''Thalassiodracon''
***瑞替龍屬 ''Rhaeticosaurus''
***阿米尼烏斯龍屬 ''Arminisaurus''
***海獵龍類 Thalassophonea
****寒泳龍屬 ''Cryonectes''
****蓋雅多龍屬 ''Gallardosaurus''
****滑齒龍 ''Liopleurodon''
****泥泳龍 ''Peloneustes''
****上龍 ''Pliosaurus''
****扁鼻強龍 ''Simolestes''
****短頸龍亞科 Brachaucheninae
*****短頸龍 ''Brachauchenius''
*****克柔龍 ''Kronosaurus''
*****盧斯汗龍屬 ''Luskhan''
*****希臘匕首龍屬 ''Makhaira''
*****巨頭龍屬 ''Megacephalosaurus''
*****多脊齒龍 ''Polyptychodon''
*****薩奇卡龍屬 ''Sachicasaurus''
*****窄鼻龍屬 ''Stenorhynchosaurus''
在2009年10月26日，收藏家希恩（Kevan Sheehan）在英國西南部侏羅紀海岸（Jurassic Coast）發現長約2.4米的上龍頭骨化石。專家推測，這塊頭骨屬於一隻身長達16米，重約50噸的上龍，乃迄今發現的上龍之中體積最大。古生物專家福里斯特說：「這塊頭骨化石的特別之處，不是在於其龐大體積，而是它十分立體，沒有太大的變形」。
在2006年8月，奧斯陸大學的古生物學家在挪威發現一個上龍類化石。這個上龍類化石相當完整，是首次發現的完整上龍類化石。這個化石可能屬於上龍或滑齒龍，有待進一步的研究發表。
在2002年，在墨西哥發現一個非常大型的上龍類化石，名為「Monster of Aramberri」。這個化石發現於La Caja地層，年代為啟莫里階。這個化石僅包含部份脊柱，頭骨長度估計為3公尺，身長估計約15公尺。雖然新聞報導將這個化石敘述為滑齒龍，但沒有研究可以確定。這化石是在1985年由一位地理學學生發現，起初被Hahnel誤認為獸腳類恐龍。化石最初包含嘴部與牙齒，現已遺失。
* The Plesiosaur Directory - pliosaur page
* Possibly the first full skeleton of a pliosaur was found in October, 2006.
* The monster from the North
西川郵政管理局舊址位于中國四川省成都市錦江區暑襪北一街和興隆街的路口處，由加拿大建筑師莫里遜和葉溶清設計，建成于1937年，2007年6月1日公佈為四川省文物保護單位。。
1933年9月23日，位于暑襪北一街的西川郵政管理局局房在一場由公件房引起的火災中焚毀，后郵政總局批準修建新局房。西川郵政管理局新樓于1935年動工，1937年建成，具有典型的西方建筑特色，其打破了中國郵局的舊有布局，完全按照現代郵政功能進行內部空間布局。
西川郵政管理局新樓總建筑面積為5061平方米，其中正中面向路口的大門部位為四層，臨街的兩翼為兩層。大樓施工極其考究，木材均選用楠木、紅松等高級木材，而樓頂全部使用漢口產紅瓦，兩片紅瓦之間還用上海產銅絲串聯。大樓包裹房基腳經過了防潮處理，辦公房設有壁爐，廁所使用抽水馬桶，同時西川郵政管理局新樓還是成都市最早使用鐵窗的建筑物之一。
1996年，因閑置及年久失修，西川郵政管理局舊址險些被拆除，后被緊急叫停，所幸外墻和正中四層高的大門被完整保留了下來。2005年，西川郵政管理局舊址入選成都市優秀近現代建筑，并開始進行全面修繕。2007年，西川郵政管理局舊址成為四川省文物保護單位。
*《成都的百年老郵局》，《成都日報》2004年11月3日
*《塵封10年老郵局今秋亮相》，《華西都市報》2007年4月5日
*《暑襪街老郵局的前世今生》，《成都房產報道》2007年5月25日
*《暑襪街“老郵局”榮升省級文物》，《華西都市報》2007年6月22日
約翰內斯·漢斯·丹尼爾·延森（，），德國物理學家，因發現原子核的核殼層模型理論而獲得1963年的諾貝爾物理學獎。
約翰內斯·延森1907年6月25日出生在德國漢堡，父親卡爾·延森是名花匠。1926年起，延森在漢堡大學和弗萊堡大學學習物理、數學、物理化學和哲學，1932年在漢堡大學獲得物理學博士學位后，留在理論物理學研究所工作，1936年獲得大學任教資格。1937年起在漢諾威工業大學（今漢諾瓦大學）擔任理論物理學講師，1941年成為教授。1949年起任海德堡大學教授，直至他1969年退休。
期間，延森曾多次赴美國做訪問教授，他是威斯康星大學麥迪遜分校（1951年）、普林斯頓高等教育研究所（1952年）、伯克利加州大學（1952年）、加州理工學院（1953年）、印第安那大學（1953年）、明尼蘇達大學（University of Minnesota，1956年）和加利福尼亞大學（University of California at La Jolla，1961年）的客座教授。
1955年起，他還和奧托·哈克塞爾（Otto Haxel）一同主編了《Zeitschrift für Physik》（物理學雜志）。
延森的早期研究，包括他的博士論文，專注于對電子層的統計學托馬斯-費米模型的完善，對其作了重要的改進。1930年代末他開始研究原子核，1939年他已經在實驗分析中，提出了原子核殼層結構模型的概念，但這一模型并未受到重視，因為玻爾在1936年提出的液滴模型已經能夠很好地描述原子核反應，使得延森提出的原子核內軌道的概念似乎沒有意義。
此后，原子核殼層結構模型的繼續發展受到了第二次世界大戰的影響停滯不前，直到1940年代末延森才又重新致力于這一課題。1948年，延森在假設有強自旋軌道耦合（原子內電子的角動量與電子自旋的相互作用）的情況下，成功地解釋了幻數的存在，提出幻數的存在反映了原子核具有殼層結構。幻數對原子核的穩定性具有重要意義，當原子核中存在幻數時，核子充滿了某個能級，沒有核子向更高的能級躍遷，因此這些原子核相當穩定。
與此同時，美國的瑪麗亞·格佩特-梅耶在恩里科·費米提出了強自旋軌道耦合的可能性后，也得出了與延森相一致的結論。延森與格佩特-梅耶因此開始頻繁地交流，最終得出了對原子核幾乎完整的特性描述。1955年他們兩人在合著的《Elementary Theory of Nuclear Shell Structure》（原子核殼層結構的基礎理論）一書中詳細解釋了原子核的殼層結構模型，藉此成就，他們一同被授予1963年的諾貝爾物理學獎，同年獲獎的還有發現基本粒子對稱性原理的尤金·維格納。
1947年漢堡大學授予他榮譽教授，1964年漢諾威工業大學授予他榮譽博士，1969年美國佛羅里達州勞德代爾堡市授予他榮譽市民。
延森在1947年成為海德堡科學學會會員，1960年成為馬克斯·普朗克協會會員，1964年當選德國德意志利奧波第那自然科學院（即德國科學院）的院士。
* ''Nobel Lectures, Physics 1963-1970'', Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1972
* The Nobel Foundation:  J. Hans D. Jensen - Biography （諾貝爾官方網站關于約翰內斯·延森的介紹）
* Ruprecht-Karls-Universit?t Heidelberg, Institut für Theoretische Physik:  Johannes Jensen （海德堡大學理論物理學研究所關于約翰內斯·延森的介紹）
上龍屬（屬名：，意為「更甚的蜥蜴」）是種已滅絕海生爬行動物，屬於上龍科，生存於侏儸紀晚期。上龍是種大型掠食性動物，以魚類、頭足類、以及其他海生爬行動物為食。
* http://www.norway.org/restech/researchnews/pliosaurus.htm
* http://www.nhm.uio.no/pliosaurus/index.html
查爾斯·哈德·湯斯（，），生于美國南卡羅來納州格林維爾，美國物理學家、教育家。
讓湯斯聞名的是激微波的理論和應用，其中他得到了根本性的專利，并與激微波和激光兩種設備連接量子電子學等工作。1964年，湯斯和巴索夫和普羅霍羅夫分享同獲了諾貝爾物理學獎。1967年起，他擔任加州大學伯克利分校教授直至退休。
湯斯（右）接受2006年的萬尼瓦爾·布希獎
*  諾貝爾官方網站關于查爾斯·哈德·湯斯簡介
魯德亞德·吉卜林
《白人的負擔》（The White Man's Burden）是英國詩人魯德亞德·吉卜林的作品，最初在1899年刊登于流行雜志《麥克盧爾》（McClure's），標題為美國與菲律賓群島（The United States and the Philippine Islands）。吉卜林藉著此詩，含蓄地警告英國人，進行擴張將會帶來代價。左派——以及後起的第三世界反殖民理論家——卻認為，吉卜林在描述新帝國主義的特征：將向外擴張稱為高貴舉措。肥皂廣告，以《白人的負擔》鼓勵白人去教其他種族學會清潔。
吉卜林創作《白人的負擔》是為了紀念維多利亞女王鑽禧，他后來卻寫了另一首詩《曲終人散（Recessional）》來代替這一作品。他修改了《負擔》，將美菲戰爭定為主題。此詩由七個詩節和一個采用普通押韻格式的段落組成。表面上是在呼吁白人為所有人的利益，征服和殖民野蠻國家。作品因其主題，成為了歐洲中心主義、種族主義和帝國主義的象征之一。作品在推出多年后，仍然備受世人關注，受到不同學者以多種角度分析。
其中一種觀點認為，吉卜林覺得白人有義務統治有其他文化背景的人，并且推動他們發展，直到他們擁有一定的能力獨立為止。一些種族主義者認為，“白人的負擔”是比喻，指對落后文化、經濟居高臨下的視點。一些人將這種觀點視為歐洲中心主義、文化帝國主義的體現。另一種觀點認為，吉卜林是在說明，富人有義務強制幫助窮人。The white man's burden -諷刺的圖片作品表面上傳達了一種支持白人傳播文明、開化野蠻民族的觀點。詩人稱菲律賓人為“剛被抓到的、又急躁又野蠻、又慍怒、一半像邪魔一半像小孩一樣的人們”。這種觀點在當時雖然十分流行，但也不乏反對者。吉卜林發表了這一作品后，美國文壇發生了有關爭論，著名的美國作家馬克·吐溫和亨利·詹姆斯都是這場論戰的參與者。也有人認為吉卜林是借作品諷刺帝國主義和殖民主義。但是，也有另一部分學者認為，吉卜林并不是在諷刺帝國主義；相反，他是支持帝國主義的人，他在其他作品中已經表達了自己的觀點。
詩作第三至第五行說明，投入殖民主義事業的人在提升其他不幸野蠻民族的時候，可能不幸遇害身亡。當時沒有集中研究殖民官員社會地位和背景的報告。而當時在殖民地十分活躍的傳教活動，也是如吉卜林所描述的那樣，著重于幫助不幸的人認識耶穌基督。
部分學者認為，吉卜林作詩的目的是說服一些反對帝國主義的美國人支持西奧多·羅斯福。吉卜林關于英屬印度的著作在美國十分流行，《負擔》有可能是他分享自己觀點的渠道。1898年9月，吉卜林向羅斯福寫信，請求他“將所有力量集中在菲律賓。美國已經把十字鎬插入一座危樓的地基之中，她可以負起責任重建這座樓房，或者任由它倒塌。”他在同年11月，更將詩作送給剛剛獲選為紐約州州長的羅斯福。
諾頓英國文學選集（Norton Anthology of English Literature）認為，詩作的內容合符吉卜林的帝國主義思想，他認為開化野蠻人是“統治神在地上的國的神圣負擔”。史提芬·達比希爾（Steve Sailer）聲稱他是“一個完全不知道成為帝國主義意味著什么的帝國主義者，所以，可以說，他不是一個真正的帝國主義者。”
不少后人都使用了詩作的主題，或者是模仿了詩作的形式。比如說亨利·拉布謝爾（Henry Labouchère）的作品《棕色人的負擔》（The Brown Man's Burden），又或者是埃德蒙·毛萊爾（Edmund Morel）批評剛果自由邦的文章《白人的負擔》。歐內斯特·克羅斯比（Ernest Crosby）也有一篇題為“真正白人的負擔”的詩作。帕斯卡爾·布呂克內（Pascal Bruckner）也有名為“白人的眼淚”（Le Sanglot de l'Homme blanc）的作品。
Take up the White Man's burden—
Send forth the best ye breed—
On fluttered folk and wild—
An hundred times made plain,
挑起白種男人的負擔
把你們最優秀的品種送出去
捆綁起你們的兒子們將他們放逐出去
去替你們的奴隸服務
讓他們背負著沉重馬韁
去伺候那些剛被抓到
又急躁又野蠻，又慍怒
一半像邪魔一半像小孩一樣的人們
用公開與簡易的語言
不厭其煩的說清楚
去替別人謀福利
去為別人爭利益
*''A Companion to Victorian Poetry'', Alison Chapman; Blackwell, Oxford, 2002.
* Chisholm, Michael (1982).'' Modern World Development: A Geographical Perspective''. Rowman & Littlefield, 1982, ISBN 978-0-389-20320-9.
* Cody, David.  The growth of the British Empire . The Victorian Web, University Scholars Program, National University of Singapore, November 2000.
* Crosby, Ernest (1902). ''The Real White Man’s Burden''. Funk and Wagnalls Company, 32–35.
* Dixon, Thomas (1902). ''The Leopard's Spots – A Romance of the White Man's Burden 1865–1900''.
* Encyclopedia of India. Ed. Stanley Wolpert. Vol. 3. Detroit: charles Scribner's Sons, 2006, p. 35-36. 4 vols.
* "Eurocentrism". In Encyclopedia of the Developing World. Ed. Thomas M. Leonard, Taylor & Francis, 2006, ISBN 978-0-415-97662-6.
* Greenblatt, Stephen (ed.). ''Norton Anthology of English Literature'', New York 2006 ISBN 978-0-393-92532-6
*  Kipling . Fordham University. Full text of the poem.
* Labouchère, Henry (1899).  "The Brown Man's Burden".
* Mama, Amina (1995). ''Beyond the Masks: Race, Gender, and Subjectivity''. Routledge, 1995, ISBN 978-0-415-03544-6.
* Miller, Stuart Creighton (1982). ''Benevolent Assimilation: The American Conquest of the Philippines, 1899–1903.'' Yale University Press. ISBN 978-0-300-03081-5.
* Pimentel, Benjamin (October 26, 2003). "The Philippines; "Liberator" Was Really a Colonizer; Bush's revisionist history". The San Francisco Chronicle: D3.
* Sailer, Steve (2001). "What Will Happen In Afghanistan?". United Press International, 26 September 2001.
* "The White Man's Burden." ''McClure's'' Magazine 12 (Feb. 1899).
* "The Shining" Jack Nicholson's character Jack, uses the phrase to refer to whiskey.
尼古拉·根納季耶維奇·巴索夫（，），蘇聯物理學家、教育家，因在量子光學領域的重要貢獻，1964年與查爾斯·湯斯和亞歷山大·普羅霍羅夫同獲諾貝爾物理學獎。
*諾貝爾物理學獎（1964年）
*兩次獲得社會主義勞動英雄榮譽稱號（1969年，1982年）
*二級衛國戰爭勛章（1985年）
*羅蒙諾索夫金質獎章（1989年）
*二級祖國功勛勛章（1997年12月13日）
*Исаков А. И., Прохоров А. М., Скобельцын Д. В., Собельман И. И., Крохин О. Н. Николай Геннадиевич Басов (К пятидесятилетию со дня рождения) // УФН. — Т. 109, № 1. — С. 211-213.
*Вул Б. М., Келдыш Л. В., Котельников В. А., Логунов А. А., Марков М. А., Никольский С. И., Плотников А. Ф., Прохоров А. М., Скобельцын Д. В. Николай Геннадиевич Басов (К шестидесятилетию со дня рождения) // УФН. — 1982. — Т. 138, № 12.
*Храмов Ю. А. Басов Николай Геннадиевич // Физики: Биографический справочник / Под ред. А. И. Ахиезера. — Изд. 2-е, испр. и дополн. — М.: Наука, 1983. — С. 26. — 400 с. — 200 000 экз. (в пер.)
*Андреев А. Ф., Кадомцев Б. Б., Келдыш Л. В., Крохин О. Н., Осипов Ю. С., Попов Ю. М. Николай Геннадиевич Басов (К семидесятилетию со дня рождения) // УФН. — 1993. — Т. 163, № 1.
*Николай Геннадиевич Басов (К 75-летию со дня рождения) // Журн. прикл. спектр. — 1997. — Т. 64, № 6. — С. 845-846.
*Н. Г. Басов. 2-е изд. М., 1993.
*  諾貝爾官方網站關于尼古拉·巴索夫簡介
*  1984年9月14日的口頭采訪
亞歷山大·米哈伊洛維奇·普羅霍羅夫（，），蘇聯物理學家，他於澳大利亞阿瑟頓出生，逝世於俄羅斯莫斯科，1964年獲諾貝爾物理學獎。自1969年，他曾擔任《蘇聯大百科全書》（第三版）的主編。
亞歷山大·普羅霍羅夫出生於澳大利亞昆士蘭阿塞頓的一個俄羅斯家庭，他們家人由於支持革命反對沙皇體制而逃離俄羅斯，十月革命成功後，他們全家於1923年遷回到新生的蘇聯定居。1934年普羅霍羅夫進入列寧格勒大學就讀物理學，1939年畢業後轉到莫斯科進入列別捷夫物理研究所工作。1941年德軍入侵蘇聯，普羅霍羅夫加入蘇聯紅軍投身蘇德戰爭，其中曾三度獲得勳章獎勵，1944年他回到研究所從事工作。
普羅霍羅夫於1950年成為蘇聯共產黨黨員，曾經於1983年與另外三位蘇聯學者發表公開信，譴責批評薩哈羅夫。
普羅霍羅夫的雙親皆於二戰中逝世，他在1941年與地理學家Galina Shelepina結婚，兩人生有一子Kiril。Kiril和他父親一樣成為物理學家，投身於光纖研究並成為A. M. Prokhorov General物理研究所相關領域部門的負責人。
*  諾貝爾官方網站關于亞歷山大·普羅霍羅夫簡介
沒食子酸亦稱五倍子酸或棓酸，是一種有機酸，可見於五倍子、金縷梅、漆樹、橡樹皮、茶葉中。化學式C6H2(OH)3COOH。
沒食子酸易溶于水、醇和醚；具有酚（易被氧化和三氯化鐵水溶液生成藍黑色沉淀）及羧酸（加熱時失去二氧化碳成焦性沒食子酸）的性質。
沒食子酸可用作顯影劑，它的堿性鉍鹽用作防腐劑，常用于製藥工業上。 是製造致幻劑麥司卡林(Mescaline)的原材料。
* King's American Dispensatory (1898) entry on Gallic acid
頌智樓方鎮邦議員辦事處(直到2006年5月為止，現為葛珮帆立法會議員辦事處)
方鎮邦（Stephen Fong Chun-bong），香港前政治人物，前民主黨及自由黨成員，第二屆沙田區議會頌安選區民選區議員。方鎮邦因涉桃色糾紛而退黨轉投自由黨及一度失蹤。方鎮邦因涉嫌騙取區議會營運開支津貼，被廉政公署拘捕及起訴。
方鎮邦原本任職銀行外匯部，2000年因法團事務認識民主黨區議員，後來加入民主黨，任地區幹事。
在2003年香港區議會選舉，方在沙田頌安選區以59票之差擊敗競逐連任的民建聯陳克勤，成為民選區議員。
方其後因涉及桃色事件，於2006年1月被要求退出民主黨，隨即轉投自由黨。
方鎮邦的議員辦事處設於頌安邨頌智樓地下。方在2006年期間曾經失蹤，缺席多次區議會會議。其議員辦事處後來也因欠租，被房屋署收回。
方鎮邦被自由黨開除黨籍。廉政公署於2007年7月4日拘捕及起訴方，指他涉嫌騙取區議會營運開支津貼合共14,000元，訛稱用作支付辦公室助理薪金。方於沙田裁判法院被判兩項欺詐罪名成立，11月26日被判即時監禁4個月，並褫奪議席。
阿爾弗雷德·卡斯特勒（，1902年5月3日法國蓋布維萊爾 - 1984年1月7日），法國物理學家，1966年獲諾貝爾物理學獎。
*  諾貝爾官方網站關于阿爾弗雷德·卡斯特勒簡介
廖偉雄（，），前香港演員及電視節目主持，代表作為《網中人》的「阿燦」。1982年與太太楊慧玲結婚，1984年誕下首名女兒，1988年再添一子。現為羅定市政協。
廖偉雄早年曾於葵青區石蔭邨第二座生活。因為父母安排他到調景嶺寄宿而入讀該區的寄宿學校。原名為廖晚雄的他後來畢業於石蔭慈幼學校，為該校首屆上午校的畢業生。他與藝人黃光亮為同屆小學畢業生，而黃氏為該校上午校鄰班的同學。廖偉雄於1976年參與無綫電視第六期藝員訓練班。畢業後開始參演電視劇，甫出道便在《網中人》裡飾演來自中國大陸的新移民「程燦」而名噪一時，為他帶來「阿燦」的綽號。在此劇其中一段他一口氣吞下了30個漢堡包，成為當年的熱門話題。「阿燦」也因此成為香港1970年代後期至1990年代前期對中國大陸新移民的俗稱。《網中人》讓廖偉雄與鄭裕玲很快走紅。
出道以來廖偉雄多數都是演出連續劇，也間中在電影演出，多數以喜劇形象出現，如早期他參演的港產片都是因著「阿燦」的角色登場，「阿燦」或是「表叔」最後也成為香港人對於中國大陸居民的俗稱；早期廖偉雄的電視作品很少是其擔任主演，至1980年代末無綫原有的人才紛紛外流至港產片，廖偉雄才以主角姿態出現，主演了大量小品喜劇，包括《茶煲世家》、《富貴超人》、《兄兄我我》、《飛星尋龍》等等，都曾取得不俗的收視，當中廖偉雄最擅長飾演在都市中艱苦努力的典型小人物。不過在電影方面，剛剛相反，卻是早有成就，《網中人》走紅之後拍攝多部電影，均為主角，在電影路上反而比《網中人》同劇男主角周潤發更早走紅於電影圈。
廖偉雄最為人熟悉的是其在綜藝節目的演出。如1980年代他參與了綜合性節目《歡樂今宵》演出，以模仿著名藝人及名人為主。他扮演過的人物有蔡楓華、張國榮、達明一派以至劉德華等等。1990年代，廖偉雄離開《歡樂今宵》，他又與胡大為及黃一山等合作主持大受歡迎的搞笑電視節目《笑星救地球》，其中有一段趣劇「乜太與李」，廖偉雄更以一身女人造型，扮演電視烹飪節目主持，成為當時的經典。
1990年代後期廖偉雄淡出演藝事業專心從商，他曾投資多個行業，包括美容直銷及於中國內地開設卡拉OK，但並不成功。其中1999年他因直銷業務欠債40多萬港元，被銀行入稟追討申請破產，因而再重返演藝圈一段時間。2001年他又轉型於馬來西亞八打靈再也擔任燒味廚師，製作「燦師傅」叉燒。2007年，廖偉雄主持無綫電視綜合節目《向世界出發》（-{毛里裘斯}-篇）。直到近年他到廣東羅定市定居，專注於發展有機農業。2012年8月，為有線電視主持飲食訪談節目《名廚．食出五味人生》。
2015年廖偉雄回歸，開拍「乜太」演笑會，但因版權問題，只能用「七太」。在宣傳片播放：『「乜太」當年用油罐因打傷「小李」，而傷人罪被判入獄25年，在獄中遇上位「七叔」幫助她渡過難關，重獲自由後決心下嫁於他，並改名為「七太」。」2015年1月2、3、4日舉行燦神回歸演唱會。
2007年，廖偉雄主持無綫電視綜合節目《向世界出發》（-{毛里裘斯}-篇），發表不少對人生、生活、事業之感悟。節目播出後，不少香港網民以其於節目中說出大量能夠適用於不同問題、語境的百搭金句（俗稱「萬能key」），遂截取廖偉雄於節目乃至過往曾先後主持或擔任嘉賓的節目中的對白截圖，並於網絡上瘋傳，因而掀起百搭接龍的熱潮，尤以高登討論區為甚。廖偉雄亦因而獲網民譽為「百搭燦」及「燦神」，成為香港網路迷因。 較著名金句包括「你永遠不會成功」、「百貨應百客，記住這句話」、「這是作為國民應該有的義務和責任」。 相關主要截圖來源包括：
*2001年：亞洲電視《星光伴我行》（臺灣篇第14至18集；主持）
*2007年：無綫電視《向世界出發》（-{毛里裘斯}-篇；主持）
*2008年：有線電視娛樂臺《肥媽私房菜》（嘉賓；由肥媽主持）
*2008年：亞洲電視《愈食愈有機》（嘉賓；由黃麗梅主持）
* 1978年：陸小鳳之武當之戰 飾 司空摘星
* 1978年：倚天屠龍記 飾 張松溪
* 1979年：絕代雙驕 飾 羅九
* 1979年：網中人 飾 程燦
* 1980年：京華春夢 飾 金福
* 1981年：妙手神偷 飾 王志祥
* 1982年：戲班小子 飾 小桃紅
* 1982年：花艇小英雄 飾 孖指七
* 1983年：鴨仔里春光 飾 包壯
* 1983年：警花出更 飾 陳子順
* 1983年：賴布衣妙算玄機 飾 張陽超
* 1983年：夾心人 飾 譚佳
* 1984年：五虎將 飾 洪偉
* 1984年：寶芝林 飾 牙擦蘇
* 1985年：遊龍戲鳳 飾 遊鳳
* 1989年：黃土恩情 飾 李玉喜 (於1991年播映)
* 1990年：富貴超人 飾 龔喜發
* 1990年：茶煲世家 飾 程子東
* 1991年：閉門一家千 飾 游乃波
* 1992年：極度空靈 飾 孟男
* 1992年：兄兄我我 飾 毛建樹∕尚人
* 1993年：飛星尋龍 飾 游冬至
* 1994年：一夫三妻 飾 齊人興
* 1994年：成日受傷的男人 飾 毛堅庭
* 1994年：豪門插班生 飾 洪秋生
* 1995年：娛樂插班生 飾 陸千石
* 1996年：河東獅吼 飾 陳季常
* 1996年：盞鬼老豆 飾 賈昭
* 1998年：呆佬賀壽 飾 賀金寶
* 1981年：屋簷下：人獸之間 飾 阿弟
* 2001年：阿燦正傳 飾 阿燦/廖大雄
** 《阿燦當差》（飾 張錦燦(PC6543)）
** 《Friend過打Band》
** 《我願意》（飾 Ben）
** 《吉人天相》（飾 向日葵）
** 《鐵血騎警》（飾 廖亞燦）
** 《南北媽打》（飾 常脫線）
** 《越柙飛龍》 （tvb電視電影）
** 《草莽英雌》（飾 黎永強）
** 《越柙飛龍II虎穴潛龍》 （tvb電視電影）
** 《箱屍奇案》 （tvb電視電影）
* 1980年－1992年：歡樂今宵
* 1980年：第二屆電影頒獎禮飾演馬仔強
* 1983年：第三屆電影頒獎禮飾演劉架倆、Peter仔
* 1986年：金像獎歌曲頒獎典禮1986飾演蔡燶華、曾正偉(甘智禮)
* 1987年：金像獎歌曲頒獎典禮1987飾演荔智、撻成一塊、張惡榮、甘桔亮、劉級華(牛華)
* 1988年－1989年：香港倒後鏡
* 1989年：全港奇趣設計大賽
* 1991年：笑星救地球（第二輯）
* 1992年：寰宇風情（-{馬爾代夫}-、斯里蘭卡特輯）
* 1992年：-{永安旅遊話你知：點解意大利、法國、英國咁好玩}-
* 1993年：星晨環宇奇觀大挑戰
* 1993年：大懷舊1993
* 1994年：寰宇風情（-{佛得角}-特輯）
* 1996年：威PHONE八面娛樂圈
* 2007年：向世界出發（-{毛里裘斯}-篇）
*2012年：《名廚．食出五味人生》
*2001年：《星光伴我行》臺灣篇（第14至18集）
*1986-1988年，商業一臺 《假日皇牌》（與胡大為主持）
*商業一臺 《周末為威喂》（與胡大為主持）
* 廖偉雄燦神龍場 facebook專頁／ youtube頻道
*  三代遭迫害 紅星打救 娛片site：青雲忍笑娶阿燦生乜太 蘋果日報，2007年4月21日
*  尋根．尋愛之旅 7星重新向世界出發 蘋果日報，2007年3月7日
*  廖偉雄深信會做大贏家 《向世界出發》毛里裘斯之行論盡成與敗  明報，2007年4月6日
*  娛樂放大鏡 廖偉雄毛里裘斯論成敗
*  香港影星廖偉雄到茶洞村傳經送寶
*  廖偉雄在網中人吃漢堡包片段  YouTube
*  2014年10月30日TVB忽然反口 出信阻開騷禁阿燦扮乜太 蘋果日報，2014年10月30日
路易斯·阿爾瓦雷茨在洛斯阿拉莫斯國家實驗室的檔案圖片
路易斯·阿爾瓦雷茨（，），西班牙裔美國物理學家，1968年獲諾貝爾物理學獎，被譽為二十世紀最偉大的實驗物理學家之一。
路易斯1936年獲得美國芝加哥大學博士學位，而后長期任教于美國加州大學伯克利分校，并在勞倫斯伯克利國家實驗室任研究員，曾參與曼哈頓計劃。 1988年，他在加州伯克利去世。
另外，他在1980年時與身為地質學家的兒子沃爾特·阿爾瓦雷茨等人研究K-T界線地層時發現全球的白堊紀與第三紀交接地層，地層中的銥含量高於正常標準。提出白堊紀-第三紀滅絕事件是因為隕石撞擊造成。
*  諾貝爾官方網站關于路易斯·阿爾瓦雷茨簡介
路易·奈爾（，），全名路易·歐仁·費利克斯·奈爾，法國物理學家，1970年獲諾貝爾物理學獎。
* 諾貝爾官方網站關于路易·奈爾的 簡介
樣品序列顯示三種不同的可能的閱讀框。 起始密碼子以紫色突出顯示，而終止密碼子以紅色突出顯示。
開放閱讀框（英語：Open reading frame；縮寫：ORF；其他譯名：開放閱讀框架、開放讀架等）是指在給定的閱讀框架中，不包含終止密碼子的一串序列。這段序列是生物個體的基因組中，可能作為蛋白質編碼序列的部分。基因中的ORF包含並位於開始編碼與終止編碼之間。由於一段DNA或RNA序列有多種不同讀取方式，因此可能同時存在許多不同的開放閱讀框架。有一些電腦程式可分析出最有可能編碼蛋白質的序列。
一段5'-UCUAAAGGUCCA-3'序列。此序列共有3種讀取法：
# UCU AAA GGU CCA
# CUA AAG GUC
# UAA AGG UCC
由於UAA為終止密碼子，因此第三種讀取法不具編譯出蛋白質的潛力，故只有前兩者為開放閱讀框架。
在線尋找ORF的軟件： ORF Finder
ORF Finder 被用來預測已存在的編碼區的小基因序列。也可用于大規模的開放式閱讀框尋找。
*  Translation and Open Reading Frames  - A Site explaining Open Reading Frames
*  NCBI ORF finder  - A web based interactive tool for predicting and analysing ORFs from nucleotide sequences.
*  ORF finder  - A web based interactive tool for predicting and analysing ORFs from nucleotide sequences - hosted at bioinformatics.org
* Sequerome - A Sequence profiling tool that links each BLAST record to the NCBI ORF enabling complete ORF analysis of a BLAST report
*  StarORF  - 多平臺， Java根據，為預言和分析ORFs和得到反向補全序列的GUI工具
阿蘭·羅貝爾在新加坡摩天觀景輪，2010年。
他正在攀爬西班牙阿格瓦爾大樓（2007年9月12日）
阿蘭·羅貝爾（Alain Robert，，法語發音），生於法國德龍省瓦朗斯，是攀巖和攀樓者，綽號「法國蜘蛛俠」。從1994年起，他獨自徒手攀爬高樓，不用任何安全裝備。現在他已攀登了世界上150多幢高樓，是世界上攀樓最多的人。
他年輕時開始攀登他家附近的石崖。12歲時第一次攀樓。因為忘了帶鑰匙，被鎖在8樓的家門外，於是他不等父母回來，爬上外牆回家。
他19和20歲時發生兩次意外。較嚴重的一次是他爬下回程時，從15米高處墜下，頭部首先著地，昏迷5天，顱骨、鼻、手腕、肘、骨盆、腳跟等多處骨折，患上永久眩暈。醫生認為他以後不能再攀爬，但是6個月後他已恢復正常。
由於他的危險行徑一般不會被執法部門允許，他通常在清晨突然現身在大城市一座高樓的外牆側面，引起數千圍觀者注目。因此在不同國家他被在天臺守候的警察拘捕了很多次。他的拘捕和審訊都如例行事務，很快把他釋放。
他憑著體能和高超攀爬技術，只要用大樓外牆和窗戶的小突出物便可以攀爬。他大多數的挑戰的建築都沒有空間容許他休息，而且需要超過一小時。他的1.65米矮小輕盈身材，使他攀爬身手更靈活。有時他在腰間綁上一小袋攀巖粉用來吸汗。
極少數情況下，一些高樓會邀請他攀爬，借以宣傳，這種情況下可能會安排一定的安全措施，例如他在2013年攀爬中國紹興世茂天際中心時。
馬來西亞吉隆坡的雙峰塔
日本電氣總部大樓
沙巴基金局大樓
梅麗亞大酒店
新宿中心大廈
華聯銀行中心
阿布扎比國家銀行
新阿布扎比投資局大樓
世茂天際中心
協和廣場，中豎方尖碑
埃爾夫-阿奎坦大樓
巴黎 （拉德芳斯）
富蘭克林大樓
巴黎（拉德芳斯）
梅屈里亞勒雙子樓
蒙帕納斯大樓
法國電視一臺大樓
克里斯塔爾大樓
1996年/1997年
300.65 （不計天線）
克雷斯特塔樓 （城堡）
孔科德拉法耶特酒店
協和廣場方尖碑
蒙馬特耶穌聖心大殿
瓦朗斯市政廳
弗拉馬托姆大樓
羅浮宮金字塔
Maison Consulaire
佩茲納斯市政廳
埃爾夫-菲爾-道達爾大樓
Le Saint Georges
加拿大廣場一號（卡納里華爾夫大樓）
德累斯頓銀行
阿爾特斯酒店
斯洛伐克國家銀行
阿格瓦爾大樓
瓦斯科德加馬大樓
美利亞天際酒店
Skyper大廈
花旗銀行集團大樓
布魯克林大橋
盧克森金字塔
藍十字與藍盾大樓
聖保羅工業聯合會大樓
盧米埃爾大樓
加登科特假日旅館
調控序列（，又譯調節序列）是生物體內可以促進或抑制基因表達的核酸片段。調控序列可以是DNA中一段包含啟動子、強化子、沉默子，以及一些調節蛋白（如轉錄因子）附著位點的核酸片段。這些序列調控了基因的表達，進而影響蛋白質的合成。除此之外，mRNA也有調控序列，可與RNA結合蛋白或其他RNA結合。
基因表達的調節是所有生物（包括病毒）的基本特征。
在DNA中，基因表達的調節通常發生在轉錄時，通過DNA序列與轉錄因子的特異性結合來實現。轉錄因子可以作為激活物或，也可同時作為兩者調控基因表達。
而在RNA中的調控序列通常作用于翻譯、RNA剪接等過程中。調控序列通常位于mRNA兩端，控制mRNA的生物合成和翻譯。
真核生物的基因結構。DNA中位于開放閱讀框（Open Reading Frame）兩側的序列為調控序列（Regulatory Sequence）。
原核生物的基因結構。
** SECIS element
* ORegAnno - Open Regulatory Annotation Database
烏燕鷗，一種常於高空及海面盤旋的海鳥，其能數年遨翔於海空上，而不著陸。
海鳥是一種能夠適應海洋氣候環境的鳥類，而無論於生活習慣、處事態度、生理運行等皆與其他鳥類大有不同。其有著強烈的趨同演化，因此所有海鳥的生態職位均十分類似。而海鳥最初出現於白堊紀之時，距今有近億年，但是與現代海鳥之關係並不大。若果論及現代海鳥之遠祖，則可以追溯至古近紀時，而亦已有數千萬年。
通常來說，海鳥較其他鳥類長壽、晚育，而且有著族群老年化問題，不過其更會享受青春。大部分種類的海鳥會聚居在一起，少則數十，多則百萬。其多會每年定時遷徙，而且所涉路途遙遠，橫越赤道或環繞地球飛行等事，並不罕見。其能在海洋表面或水下覓食，然而當無法子時，或會同類相食。不論遠洋、海岸，甚或陸空處，悉能長期飛行而無礙。
其與人類有著一段很長的相處歷史：一直以來，人類都視之為食糧之一，而其亦可作為大海中的指南針，引領漁民至補魚處，又或帶領海手至近岸處。然而，人類破壞生態的活動，使得很多種類的海鳥都瀕臨絕種，而且問題日益嚴重。故此，一系列的保育工作已經展開，至於成效如何，則尚未可知。
安德魯縣是美國密蘇里州西北部的一個縣，西南隔密蘇里河與堪薩斯州相望。面積1,131平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口16,492人。縣治沙瓦納（Savannah）。
成立於1841年1月29日。縣名紀念在沙瓦納和聖路易斯執業的律師安德魯·傑克遜·戴維斯。
-{zh-hant:強化子;zh-hans:增強子;zh-hk:增強子;zh-mo:增強子}-又可譯為-{zh-hant:增強子;zh-hans:強化子;zh-hk:強化子;zh-mo:強化子}-，是DNA上一小段可與蛋白質（反式作用因子；trans-acting factor）結合的區域，與蛋白質結合之後，基因的轉錄作用將會加強。強化子可能位於基因上游，也可能位於下游。且不一定接近所要作用的基因，甚至不一定與基因位於同一染色體。這是因為染色質的纏繞結構，使序列上相隔很遠的位置也有機會相互接觸。
在真核生物細胞裡，DNA的染色質復合體結構像原核生物的超螺旋一樣折疊。雖然增強子與基因相距很多核苷酸，但在幾何上兩者距離很近。使增強子與總轉錄因子及RNA多聚酶II的相互作用成為可能。增強子可以在被它調控基因的。而且增強子不一定靠近轉錄起始位點才能調控基因轉錄，已發現有些距離達幾十萬堿基對。增強子通過與激活蛋白的結合對啟動子（不直接對啟動子本身）起作用。這些激活蛋白與中介體相互作用，后者通過與RNA聚合酶II和總轉錄因子結合開始基因轉錄。曾經在內含子內發現增強子。有時增強子的方向顛倒后并不影響它的功能。而且增強子可被切除并插入到染色體的其他位置，仍然影響基因轉錄。這就是雖然內含子并不轉錄但其多態性會起作用。
目前對于增強子誘發的信息處理有兩個不同的理論：
* ——依賴高度合作協調行動，可被移動或去除單一蛋白結合位點的單一點突變破壞。
* 靈活的公告牌——整合性不強，多種蛋白獨立調控基因表達，其作用的總和被基礎轉錄機制讀取。
# 與方向性無關：方向性不影響它的功能。
# 與位置無關：可位在轉錄起始點上游，也可以在下游。
# 與距離無關：即使調控的基因距離四個鹼基對，仍具有功能。
# 與組織特異性：某種增強子只會提高某種組織的基因進行轉錄。
HACNS1（又叫，位于）是對（獨特相對人手指和可能改造腳踝以適應人類兩腿行走）進化有貢獻的一個基因增強子。如今有證據顯示在人類基因組發現的十一萬基因增強子中HACNS1在人類與祖先黑猩猩分道揚鑣之后的進化過程中變化最大。
蕭亮，原名盧永華，中國廣東廣州市花都區人，前香港電視藝員，為香港著名藝員和電影演員，並以其鏗鏘聲線擔任無綫電視翡翠臺及亞洲電視本港臺之報幕員，為人熟悉。
蕭亮於上海法租界出生，在家中排行第四，馬評人盧遠及已故電視藝員盧大偉分別為其胞兄及胞弟。1947年全家一起由上海搬到香港，同年在香港接受教育，入讀香港華仁書院小學部（其時尚未分拆為番禺會所華仁小學），1960年畢業於香港華仁書院，其後曾就讀於柏立基教育學院（今香港教育大學，教育學院前身），且在渣華道官立小學教授英文科及視藝科。后在香港嶺南大學考獲國語一級證書（2005年）。1961年參加星島全港英文歌唱公開賽獲得冠軍。1970年加入香港電臺，得臺長張漢彪重用，曾擔任DJ，主持，名人專訪，故事單人講述等職務，與香港小姐孫詠恩拍檔深受矚目。1973年更兼任麗的映聲電視之新聞報道員，其後與其胞弟盧大偉一同獲副總經理周梁淑怡邀請轉投無綫電視，參與翡翠臺報幕工作（station announcer）；蕭亮為當年香港無線電視臺（TVB）之臺聲，由他朗讀的「無綫電視翡翠臺」，成為當年無綫的一大特色。
他兼任藝員以及宣傳編導，也私底下從事寫作，著有“蕭亮養狗經”及“太極養生功夫”兩書，他也在書中出版親繪名犬插圖三十余幅，為書中特色。
他也參演許多廣告，1980年代，蕭亮在永安百貨廣告中擔任主角，備受矚目，凡十四年之久，每周一新。每星期向電視觀眾介紹該星期的特價貨品，並以「呢個禮拜五六日，早啲嚟永安啦！」(這星期五六日，早點來永安！)為結尾；同時他亦開始擔任多個電視廣告的旁白。
蕭亮能操流利的英語、國語、廣東話、上海話和法語。1989年，曾隨周梁淑怡跳槽到ATV亞洲電視擔任報幕臺聲及藝員三年，參與本港臺及國際臺報幕工作，包括於翡翠臺報幕時之聲線朗讀「亞洲電視本港臺」，至於無線電視則由藝名「羅山」之前商臺主持羅榮焜，取代其報幕工作；蕭亮之亞視報幕員生涯，於1993年底隨移居加國作結，亞視本港臺之報幕員亦隨即改由王永祥接替。
1993年底蕭亮移民加拿大溫哥華並加入當地的電臺華僑之聲擔任報幕員，又再以同一聲線朗讀「滙聲廣播華僑之聲」，他主持說書《蕭亮劇場》多年，講述《三國演義》、《水滸傳》、《雍正奪嫡》、《武則天奇案》、《董小宛》等故事。在節目中除了一人分飾多角外，還以口技模仿各種聲音效果例如馬匹奔馳、武打刀劍聲音等等。他也應香港成報之邀，隔洋擔任該報“楓葉傳聲”，溝通加港文化，每日一稿達七年之久。
2000年蕭亮與妻子離婚並-{回}-流香港，並重回無綫電視，演出電視劇《男親女愛》、《洛神》、《絕世好爸》、《智勇新警界》、《西關大少》、《隔世追兇》、《棟篤神探》、《阿旺新傳》、《七號差館》 、《皆大歡喜（古裝及時裝）》等等。
蕭亮現為加拿大公民，居于多倫多，他今退而不休，仍津津樂道于廣播事業，曾擔任WOW TV新聞報道員，在美加華語電臺做廣播歷十二年，如今在網上繼續發揮所長；在YouTube上開創“蕭亮百藝網”頻道，把上半生所長逐一奉獻給廣大觀眾；如演唱、用三語說書、繪畫、論犬及談馬、教太極拳、教上海話、教法語、寫作出書等。
蕭亮喜歡養狗，曾於報章發表與狗有關的文章，並曾結集成書。他亦曾於《清新週刊》專欄發表其畫作及評畫文章。他曾在90年代在香港寫過《蕭亮養狗經》與《太極養生功夫》兩書並在天地圖書出版。
*《無花果》（蕭亮、苗金鳳）（1976）
*《七女性》（蕭亮、楊思蒂）（1976）
*《狂潮》飾 大堂經理（1977）
*《倚天屠龍記》 飾 何太沖 (1978)
*《萬事有我》 飾  George (1978)
*《天龍八部》 飾 白世鏡 (1982)
*《假日風情》 飾 Peter
*《播音人》 飾 播音王子 蕭文駿 (1983)
*《男親女愛》 飾 羅中堅 (2000)
*《皆大歡喜 (古裝電視劇)》 飾 半日仙 (2001)
*《洛神》 飾 華歆 (2002)
*《絕世好爸》 飾 黎叔 (2002)
*《七號差館》 飾 油炸蟹 (2002)
*《皆大歡喜 (時裝電視劇)》 飾 半日仙 (2003)
*《智勇新警界》 飾 陸承祖 (2003)
*《西關大少》 飾 何　北（何雙喜之父）(2003)
*《隔世追兇》 飾 鐘家鼎 (2004)
*《棟篤神探》 飾 周老闆 (2004)
*《阿旺新傳》 飾 安景亨 (Ken)（安琪之父） (2005)
*《男大當差》（鄧浩光、連偉健、蕭亮）（1989）
*《皇家檔案III之赤色保鏢》 （孫興、蕭亮） (1989)
*《藍月亮》（萬綺雯、蕭亮） (1990)
*《亡命天涯路》（惠天賜、吳毅將、劉錦鴻、蕭亮）(1990)
*《觸電情緣》 （關詠荷、劉志榮、蕭亮） (1991)
*《豪門》 （方剛、楊群、蕭亮） (1991)
*《本是同根》 （江華、吳詠薇、蕭亮） (1992）
*《人之初》（蕭亮 飾 幫辦、葉德嫻）
*《執法者 之 紙盒藏屍》（蕭亮 飾 探長、周秀蘭 飾 探員、光頭神探貝亞特別客串）
*《8118共繽紛》（綜合節目 主持蕭亮、呂瑞蓉）
*《蕭亮劇場》（三國演義、水滸傳、雍正奪嫡、武則天奇案、董小宛）
*《鉆石留聲機》（懷舊金曲節目）
* 天真有牙（胡燕妮、蕭亮）（1987年）
*警察故事（成龍、林青霞、蕭亮）
*大鬧廣昌隆（鄭丹瑞、陶君薇、蕭亮）
*江湖告急 （梁家輝、蕭亮）（2000年）
*唔該借歪（葉德嫻、黃子華、袁詠儀、蕭亮）（2000年）
*魂魄唔齊 （容祖兒、鄭希怡、陳奕迅、蕭亮）（2000年）
*鍾無艷 （梅艷芳、張柏芝、鄭秀文、蕭亮）（2000年）
*《蕭亮養狗經》，天地圖書，ISBN 9622575838
*《太極養生功夫》，天地圖書，ISBN 9622574750
**蕭亮早年曾為楊澄甫長子楊守中高足，后隨上海名家曹樹偉。
* 娛樂怪史：蕭亮封老薑攝石人   蘋果日報，2007年6月6日
* 緋聞男女黃宗澤唐寧拍結婚戲 蕭亮遭導演爆粗趕離場  太陽報，2005年6月20日
奧德雷恩縣是美國密蘇里州東部的一個縣。面積1,805平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口25,853人。縣治墨西哥 （Mexico）。
成立於1831年1月12日，1836年縣政府成立。縣名可能紀念當地第一個殖民者薩穋爾·奧德雷恩或州議員詹姆斯·H·奧德雷恩 （James H. Audrain）。
貝茨縣是美國密蘇里州西部的一個縣，西鄰堪薩斯州。面積2,205平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口16,653人。縣治巴特勒（Butler）。
成立於1841年1月29日。縣名可能紀念下列二人其中之一 （兩人為兄弟關係）：聯邦眾議員、司法部長愛德華·貝茨或第二任州長費德里克·貝茨。
生物細胞中的DNA序列裡面包含許多重複序列（repeated sequence），主要可分為兩大類，分別是串聯重復序列（也叫串接重復序列，Tandem repeat）與散置重復序列（Interspersed repeat）。