ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
* 廁所  - 2樓付費區內大廳、東剪票口外。
* 候車室 - 兩月臺各一間，合計2間。
* 橫濱銀行ATM - 北口出口(3)附近、南剪票口前。
小田急電鐵町田站有多個出口。
北口出口(1)
北口出口(2)
北口出口(3)
* 町田巴士中心 空中行人步道
南口出口(1)
* 三菱東京UFJ銀行町田支店
南口出口(2)
東口出口(1)
* Carillon（カリヨン）廣場
東口出口(2)
File:小田急町田駅 - panoramio.jpg|北剪票口（2015年9月12日）
File:小田急線町田駅 午前4時40分。 (36721477730).jpg|凌晨的南剪票口前通道（2017年9月4日）
File:Odakyu-electric-railway-Odawara-line-Machida-station-platform-20130719-145820.jpg|月臺（2013年7月19日）
File:踏切 - panoramio (3).jpg|平交道（2015年9月12日）
2017年度兩間公司合計1日平均上下車人次達51萬人，是多摩地域使用人數最多的鐵路車站。
* JR東日本 - 2019年度1日平均上車人次為110,899人。
*: 該公司車站中次於國分寺站名列第30位，橫濱線車站第1位。
* 小田急電鐵 - 2017年度1日平均上下車人次為292,579人。
*: 該公司車站中僅次於新宿站，位居第二。
車站周邊是多摩地域重要的商業區。不僅是南多摩地域，也是神奈川縣央與橫濱市西北部（所謂的武相地域）的重要據點。
小田急線町田站周邊地區與原町田1丁目地區（JR町田站南口地區）兩地區正在研擬再開發。此外，該地也是町田市基本計畫『町田未來營造計畫』的「町田站周邊魅力提升專案」重點檢討地區。
小田急線町田站周邊地區（約1公頃）由於建物老化，也在規劃導入新巴士總站機能。原町田1丁目地區作為JR町田站南口玄關口，受限於鐵道，動線不佳，人潮不多。町田市於2018年3月擬定「JR町田站南地區社區營造整備方針」，規劃在今後5～10年推動。
JR町田站前的町田東急TWINS
JR町田站前的雕刻作品《動く彫刻 光の舞い》
JR町田站前的原町田大通
** 成城石井（小田急町田店、町田小田急PURRATO TERRACE店）
* 町田東急TWINS WEST館
** Hobby, animega
* BIC CAMERA OUTLET町田店
* covirna町田（コビルナ町田）
* South Front Tower町田Cielo（シエロ）
* （本店、小田急店、四丁目店）
*  SUPER BAZAAR 町田中央通本館、新館
* 町田市役所 - 2012年7月17日從中町一丁目移至森野二丁目（町田市民會館旁）。
* 町田市役所町田站前連絡所（行政窗口）
* 町田市立Salvia（さるびあ）圖書館
** 厚生勞動省東京勞動局八王子勞動基準監督署町田支署
** 厚生勞動省東京勞動局町田公共職業安定所（HelloWork町田）
* 八王子都稅事務所町田都稅支所
* Safety Box Salvia（セーフティボックスサルビア）（民間交番）
* 相模原安全安心站（民間交番、町田站南口臨時警備出張所）
* 町田SHIBAHIRO（町田シバヒロ） - 町田市役所舊址的草坪廣場
* 醫療企業觀光情報專門學校（相模原市）
* 東橫INN町田站小田急線東口
* Best Western Rembrandt東京町田
* HOTEL RAPPORT千壽閣（相模原市）
* HOTEL RESOL町田
* BUSINESS INN SUN HOTEL
本站周邊有以下4個巴士站。
* 町田巴士中心 - 橫濱線中央口北口 - 小田急線西口高架下附近
* 町田總站 - 橫濱線總站口的町田總站廣場1樓
* 町田總站前 - 橫濱浜線總站口町田站前通上
* 町田站 - 小田急線東口POP大樓附近（榮通）
本站周邊有以下4個計程車乘車處。
* 小田急線町田站西口 - 橫濱線町田站方向通道旁樓梯下。
* JR橫濱線町田站北口 - 町田丸井側空中行人步道下橫濱銀行前。
* JR橫濱線町田站南口 - 南口東側樓梯下。
* JR橫濱線町田站總站口 - 空中行人步道西北側樓梯下Sunkus町田站前大通店前。
車站開設當時的站名「原町田」是以當地地名命名。之後車站移往小田急線町田站側，改稱「町田」。但改名當時國鐵已有宮原線（1937年開業→1984年廢止）「町田站」。在時任町田市長大下勝正以東北本線福島站（福島市）與大阪環狀線福島站（大阪市福島區）為例，說服國鐵修改站名。
設站當時，因是新成立的「原町田」站，因而命名為「新原町田」。之後隨著周邊發展，1976年4月更名為「町田」。
::: 長津田（JH 21）－町田（JH 23）－相模原（JH 27）
::: 成瀨（JH 22）－町田（JH 23）－古淵（JH 24）
; link=小田急電鐵 小田急電鐵
:* 特急浪漫特快「箱根」「相模」「Morningway」部分停車站、「Homeway」「Metro Morningway」「Metro Homeway」全部列車停車站
::: 新百合丘（OH 23）－町田（OH 27）－相模大野（OH 28）
::: 玉川學園前（OH 26）－町田（OH 27）－相模大野（OH 28）
; JR、私鐵的統計資料
-{zh-hant:溝淡，又稱溝貨;zh-hans:補倉;}-，在-{zh-hant:中國大陸被稱為補倉;zh-hans:在香港被稱為溝淡或者溝貨;}-，是股市的常用詞語，指投資者不斷在低於先前的股價買入股票，以減低股票的平均買入價，令套牢股票(蟹貨)快些回到平均買入價，減少整體虧損。這是投資者最常用減少股票投資虧損的方法之一。
溝淡的結果可能如下：
*股價回升至投資者的平均買入價，投資者可賣出套現獲利。
*股價繼續下跌，套牢股票越來越多，賬面虧損越來越大，直至耗盡現金，股價也沒有回升。
category:股市術語
張紹倉，原安徽省能源集團有限公司黨委書記、總經理（正廳級），兼任皖能股份公司董事長、總經理。
他曾經擔任過安徽省計劃委員會商貿處處長、安徽省經濟信息中心主任。
1992年下半年，借為某公司解決350萬美元外匯額度之機，收受這家公司調劑費人民幣700萬元。1989年至2006年間，張紹倉單獨或伙同其妻、兒子收受他人賄賂，共折合人民幣278萬余元。
2007年7月11日，他因為涉嫌貪污、受賄案在阜陽市中級法院開庭審理。
中華民國軍職最高榮譽國光勳章
中華民國勳章獎章列表列舉了中華民國軍職及文職勳章、獎章（不包括各部門專業獎章）及勳刀的名稱、級別、授予要求、勳略章及頒行日期。其中軍職勳章、獎章及紀念章由中華民國國防部依據相關條例頒授。另外，中國國民黨和中國青年救國團等團體組織亦有自己的獎章條例，這些獎章通常由國民黨籍總統或前總統親自頒發，但本表不將其列舉出來。
南京臨時政府成立後，臨時大總統孫中山通過陸軍部制定《勳章章程》，於民國元年（1912年）4月1日公布，規定種類為九鼎勳章、虎羆勳章、醒獅勳章三種，每種各分九等。
北洋政府又陸續公布〈頒給勳章條例〉、〈陸海軍勳章令〉等相關法令，訂定大勳章、蒙回藏爵章、勳位章、寶光嘉禾勳章、嘉禾勳章、白鷹勳章、文虎勳章、雲鶴勳章、金獅勳章、星雲勳章、棠勛章、慈惠章等。民國十六年（1927年）國民政府奠都南京後，勳章全部廢止。
國民政府勳章證書
民國十八年（1929年）國民政府公布《陸海空軍勳章條例》，規定青天白日勳章與寶鼎勳章，適用於軍職人員。
二十二年 (1933年) 公布《頒給勳章條例》，規定采玉大勳章與采玉勳章，適用於文職人員。
二十四年 (1935年) 公布《陸海空軍勳賞條例》，同年八月廢止《陸海空軍勳章條例》。
三十年 (1941年) 將《頒給勳章條例〉修正為《勳章條例》。
三十四年 (1945年) 公布《空軍勳獎條例》。其後歷經多次修正，除保留原有勳章適用外，並擴大頒贈勳章種類及範圍。
僅限元首佩帶或用以贈友邦元首
1933年12月2日
1（紅色大綬）
1933年12月2日-1941
2（藍色大綬）
3（白色大綬）
4（紅色領綬）
5（藍色領綬）
6（白色領綬）
7（紅色襟綬）
8（藍色襟綬）
9（白色襟綬）
頒授統籌大計，安定國家者，翊贊中樞，敉平禍亂者，以及對於建國事業有特殊勳勞者。
1941年2月12日
（一）對實踐三民主義有特殊成就者。（二）對反共建國大業有特殊貢獻者。（三）對復興中華文化有特殊表現者。（四）對實施民主憲政有特殊勳勞者。
1（特種大綬）
頒授對國家政務著有勳勞之公務員，及對國家社會貢獻卓著之非公務員或外籍人士。
3（綠色大綬）
4（特種領綬）
6（特種襟綬附勳表）
7（襟綬附勳表）
8（特種襟綬）
3（紫色大綬）
勛略章（獎表）
特（任職滿四十年）
公教人員服務成績優良者，于退休（職）、資遣、辭職或死亡時
1（任職滿三十年）
2（任職滿二十年）
3（任職滿十年）
一等九獅，穗為金線黃絲線織成。
此刀頒給陸、海、空軍將等官，所授勳章晉至最高等，而復建有戰功或勳績者。
1931年11月23日，今已廢止
二等七獅，穗為金線藍絲線織成。
三等五獅，穗為金線紅絲線織成。
勛略章（勳表）
捍禦外侮，保衛國家
File:Order of National Glory with Grand Cordon ribbon.png
青天白日勳章
File:Order of Blue Sky and White Sun with Grand Cordon ribbon.png
1929年5月15日
捍禦外侮或鎮懾內亂
File:Order of Precious Tripod with Special Grand Cordon ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Grand Cordon ribbon.png
3（紅色大綬）
File:Order of Precious Tripod with Red Grand Cordon ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Special Cravat ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Cravat ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Special Rosette ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Rosette ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Special Ribbon ribbon.png
File:Order of Precious Tripod with Ribbon ribbon.png
對國家建有勳績，或鎮懾內亂
File:Order of Resplendent Banner with Special Grand Cordon ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Grand Cordon ribbon.png
3（黃色大綬）
File:Order of Resplendent Banner with Yellow Grand Cordon ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Special Cravat ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Cravat ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Special Rosette ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Rosette ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Special Ribbon ribbon.png
File:Order of Resplendent Banner with Ribbon ribbon.png
捍禦外侮，英勇作戰
File:Order of Loyalty and Valour ribbon.png
1944年9月23日
連續服務軍職專勤十年以上，成績足資矜式者頒給之
File:Order of Loyalty and Diligence ribbon.png
此章頒給空軍高級指揮官於空中或地面指揮得力，運籌適宜，致獲全功；或作戰獲得戰果，為整個戰爭勝利之關鍵者；對空軍建軍工作，有偉大貢獻及特殊成就者。
File:Order of Grand Community ribbon.png
此章頒給空軍將士，凡於戰鬥間處置妥善，使全軍獲得重大勝利，或服行作戰任務，飛行滿一千八百小時或參與作戰任務滿六百次以上，有特殊英勇表現與成就者。
File:Order of Cosmic Diagram ribbon.png
此章頒給空軍將士，協助陸、海軍作戰，適合機宜，有利於全盤戰局；或服行作戰任務，飛行滿一千五百小時或參與作戰任務滿五百次以上，有特殊英勇表現與成就者。
File:Order of Book of Nature ribbon.png
此章頒給空軍將士，協同陸、海軍作戰，適合機宜，獲得重大勝利；或服行作戰飛行一千兩百小時，或參與作戰任務滿四百次以上，有特殊英勇表現與成就者。
File:Order of Sublime Commencement ribbon.png
復興榮譽勳章
空軍將士，在空戰時連續擊落敵機九架以上，或參與作戰任務三百次以上，或作戰飛行滿九百小時
File:Order of Renaissance and Honour, First Class ribbon.png
1937年12月3日
空軍將士，擊落敵機六架以上，或作戰飛行滿七百五十小時，或參與作戰任務滿二百五十次以上
File:Order of Renaissance and Honour, Second Class ribbon.png
空軍將士，擊落敵機三架以上，或作戰飛行滿六百小時，或參與作戰任務二百次以上
File:Order of Renaissance and Honour, Third Class ribbon.png
抗戰勝利勳章
對於抗戰期間，著有勳勞之中華民國官民，暨對我抗戰有貢獻之外籍人士
File:Order of Victory of Resistance against Aggression ribbon.png
國民革命軍誓師十週年紀念勳章
此章頒給凡自民國十五年廣州北伐誓師以後，迄十七年統一全國期間，在革命過程中，師長以上之將領及中將階以上之幕僚與著有功績者。
File:Order in Commemoration of the Tenth Anniversary of the Oath-taking of the National Revolutionary Army ribbon.png
1936年7月8日
陸海空軍獎章
甲種一等（襟綬）
File:Medal of the Armed Forces, A-First Class ribbon.png
1929年8月15日
甲種二等（襟綬）
File:Medal of the Armed Forces, A-Second Class ribbon.png
乙種一等（襟綬）
File:Medal of the Armed Forces, B-First Class ribbon.png
乙種二等（襟綬）
File:Medal of the Armed Forces, B-Second Class ribbon.png
甲種一等 (襟綬)
File:Medal of the Brilliant Light, A-First Class ribbon.png
1937年9月7日
甲種二等 (襟綬)
File:Medal of the Brilliant Light, A-Second Class ribbon.png
乙種一等 (襟綬)
File:Medal of the Brilliant Light, B-First Class ribbon.png
乙種二等 (襟綬)
File:Medal of the Brilliant Light, B-Second Class ribbon.png
File:Medal of Victorious Garrison, A-First Class ribbon.png
File:Medal of Victorious Garrison, A-Second Class ribbon.png
File:Medal of Victorious Garrison, B-First Class ribbon.png
File:Medal of Victorious Garrison, B-Second Class ribbon.png
1 (襟綬及星)
File:Medal of Loyalty and Integrity ribbon.png
File:Medal of the Spirit of Chu, A-First Class ribbon.png
1971年6月12日
File:Medal of the Spirit of Chu, A-Second Class ribbon.png
File:Medal of the Spirit of Chu, B-First Class ribbon.png
File:Medal of the Spirit of Chu, B-Second Class ribbon.png
抗戰勝利獎章
1 (襟綬)
File:Medal of Victory of Resistance against Aggression ribbon.png
1946年1月8日
甲種 (襟綬)
凡指揮作戰得宜，主動支援友軍，敵情研判迅確，敵前搶救傷患等，有特殊表現，足資矜式者。
File:Medal of Army Brilliance, A Class ribbon.png
1958年5月5日
乙種 (襟綬)
File:Medal of Army Brilliance, B Class ribbon.png
凡清剿敵軍，戍守邊疆，防止叛亂組織或籌辦軍事工程等，有特殊貢獻者。
現改為累功給獎頒授，滿三大功換一獎章，循寶星、景風、弼亮、金甌之順序，下一輪則加綴一星，依此類推。
File:Medal of Outstanding Service, A Class ribbon.png
File:Medal of Outstanding Service, B Class ribbon.png
凡敵前摧毀敵人工事，受奇襲後仍能繼續達成任務，策應主力作戰，阻礙敵人增援等，功績卓著者。
File:Medal of Bravery, A Class ribbon.png
File:Medal of Bravery, B Class ribbon.png
凡參贊戎機允洽機宜，研究發展有特殊貢獻。
File:Medal of Outstanding Staff, A Class ribbon.png
File:Medal of Outstanding Staff, B Class ribbon.png
凡清廉可風，操守優異工作成績卓著者
File:Medal of Army Achievement, A Class ribbon.png
File:Medal of Army Achievement, B Class ribbon.png
1-9 (襟綬及星)
凡陸軍人員服務滿三年以上，最近三年考績甲等以上，並有特殊事蹟可記者，頒給一顆星寶星獎章，服務滿六年以上，最近三年考績甲等以上，並有特殊事蹟可記者，頒給二顆星寶星獎章，以後每增滿服務三年，最近三年考績甲等以上，並有特殊事蹟者，即頒給增多一顆星之寶星獎章，至獲得九顆星寶星獎章為止。現改為累功給獎頒授，滿三大功換一獎章，循寶星、景風、弼亮、金甌之順序，下一輪則加綴一星，依此類推。
File:Medal of Excellent Efficiency ribbon.png
凡對指揮或直接參與作戰著有戰功，或有特殊英勇表現，或英勇作戰負傷者頒給之。
File:Medal of Naval Brilliance ribbon.png
凡直接支援作戰著有功績者頒給之。
File:Medal of Naval Achievement ribbon.png
凡對策劃作戰悉合機宜，或有特殊著作和發明有重大貢獻者頒給之。
File:Medal of Naval Merit ribbon.png
凡其勞績合於規定標準，及特著成績者頒給之。
File:Medal of Naval Distinguished Service ribbon.png
凡參加校閱或演習成績特優，或志行堅貞，德才俱優，足資矜式者頒給之。
File:Medal of Naval Disposition ribbon.png
凡作戰、訓練、研究發明具有貢獻及服務勤勞成績卓著者頒給之。
File:Medal of Marine Corps ribbon.png
1 (10星)
擊落敵機十架
File:Medal of ten Star sequence.png
1938年5月5日
2 (9星)
擊落敵機九架
File:Medal of nine Star sequence.png
3 (8星)
擊落敵機八架
File:Medal of eight Star sequence.png
4 (7星)
擊落敵機七架
File:Medal of seven Star sequence.png
5 (6星)
擊落敵機六架
File:Medal of six Star sequence.png
6 (5星)
擊落敵機五架
File:Medal of five Star sequence.png
7 (4星)
擊落敵機四架
File:Medal of four Star sequence.png
8 (3星)
擊落敵機三架
File:Medal of three Star sequence.png
9 (2星)
擊落敵機二架
File:Medal of two Star sequence.png
10 (1星)
擊落敵機一架
File:Medal of one Star sequence.png
凡作戰飛行滿五百四十小時，或參與作戰任務滿一百八十次以上者頒給之。
凡作戰飛行滿四百八十小時，或參與作戰任務滿一百六十次以上者頒給之。
凡作戰飛行滿四百二十小時，或參與作戰任務滿一百四十次以上者頒給之。
凡作戰飛行滿三百六十小時，或參與作戰任務滿一百二十次以上者頒給之。
凡作戰飛行滿三百小時，或參與作戰任務滿一百次以上者頒給之。
凡作戰飛行滿一百八十小時，或參與作戰任務滿六十次以上者頒給之。
在戰時服役於空軍空中勤務，偵查、轟炸及空中運輸有功績者。凡作戰飛行任務，累計戰績積分達到20分者授予三等宣威獎章，達到40分者授予二等宣威獎章，達到80分者授予一等宣威獎章，或參與作戰任務滿四十五次以上者頒給一等宣威獎章。宣威獎章分為一等、二等、三等三個級別，以獎章圖案中的“炸彈”數目多少加以區別,即一等獎章是3枚，三等獎章是1枚。
2 (襟綬)
3 (襟綬)
凡對檢閱、訓練、研究發展，及各種競賽成績特優者頒給之。懋績獎章分為甲種和乙種，校級別以上軍官頒給甲種，尉級以下官兵頒給乙種；初次授獎頒發二等，再次授獎頒發一等。均為襟綬。佩戴懋績獎章的順序，位於宣威獎章之後，楷模獎章之前。空軍獎章可以用累功換章的只有楷模獎章與懋績獎章，獲得方式只要積滿三大功就可以累功換領獎章，空軍獎章換領順序：楷模二等、懋績二等、楷模一等、懋績一等，這是一個循環接下來就是獎章加綴星序。
1943年4月8日
File:Medal of achievement type A class 2.png
File:Medal of achievement type B class 1.png
File:Medal of achievement type B class 2.png
對保管器材縝密週到，軍紀嚴謹及盡力於工作，績效卓著，足資楷模者頒給之。楷模獎章分為甲種和乙種，校級別以上軍官頒給甲種，尉級以下官兵頒給乙種；初次授獎頒發二等，再次授獎頒發一等。均為襟綬。空軍獎章可以用累功換章的只有楷模獎章與懋績獎章，獲得方式只要積滿三大功就可以累功換領獎章，空軍獎章換領順序：楷模二等、懋績二等、楷模一等、懋績一等，這是一個循環接下來就是獎章加綴星序。
頒給學術比賽成績最優者
1935年8月1日
頒給射擊比賽成績最優者
頒給騎術比賽成績最優者
頒給操舟比賽成績最優者
頒給飛行比賽成績最優者
頒給國術或各項運動比賽成績最優者
頒給裝備修理維護成績最優者
1971年7月19日
蔣委員長西安蒙難紀念章
不分等級，襟綬有表
頒給西安事變期間之出力文武官吏及士兵人民
抗戰勝利紀念章
參加對日抗戰有功軍民、外籍人士
1946年10月 2015年6月
保舉最優人員榮譽紀念章
總統依政務軍事各機關保舉最優人員頒發
作戰負傷榮譽紀念章
不分等級，有章無表
陸海空軍官兵，因作戰負傷者
1959年2月頒 2001年11月廢
中美共同防禦紀念徽章
中美協防有功中、美人士
八二三戰役榮譽徽
參加八二三砲戰有功軍民
保衛臺灣紀念章
參與保衛臺灣作戰的國軍官兵
九二一震災救援紀念章
總統府頒參加九二一震災救援有功軍民
國軍克難英雄紀念章
國軍儉約克難競賽優勝官兵選拔優勝者
1950年選拔，1951年1月
軍紀競賽個人優勝榮譽標
不分等級，有表無章
國防部核定軍紀競賽優勝成績足資矜式者
外島地區服務紀念章
不分等級，個別式章表
志願役服務外島地區一年「含」以上成績足資矜式者
艱苦地區服務紀念章
志願役服務艱苦地區一年「含」以上成績足資矜式者，
國防部服務紀念章
任職國防部一年「含」以上成績足資矜式者
軍種總部服務紀念章
任職各軍種總部服務一年「含」以上成績足資矜式者
士官士兵榮譽紀念章
服務三年以上表現成績足資矜式者
憲兵服務紀念章
不分等級，有表有章
陸軍第一特種兵榮譽紀念章
曾連續服役三年之陸軍第一特種兵之義務役士兵
頒「旗旒」榮譽綵帶
部隊戰功、演訓等足資矜式者
各軍事院校榮譽徽
入伍成績及格之學生
有表無章，以星序列功獎數
記功「含」以上（自訂製，不需核頒）
#采玉大勛章位于國光勛章之前。
#中山勛章位于青天白日勛章之前。
#中正勛章位于寶鼎勛章之前。
#卿云勛章位于云麾勛章之前。
#景星勛章位于忠勇勛章之前。
##采玉大勳章-文職最高：（17人、1933年12月至2011年3月14日）國民政府主席林森、蔣中正；總統嚴家淦、蔣經國、李登輝、陳水扁六人，及外國元首十一人，共十七人。
##中山勳章-文職次高：（4人、1944年10月至2020年5月18日）鄭照、鍾宇、呂秀蓮、陳建仁等四人。
##中正勳章-文職第三高（12人、1981年至2016年）顧祝同、張爰（張大千）、張群、連戰、錢復、翁岳生、張俊雄、王金平、劉兆玄、賴英照、蕭萬長、吳敦義等12人。
##國光勳章-軍職最高：（5人、1944年10月10日至1979年3月）國民政府主席兼軍事委員長蔣中正；傅作義、周至柔、俞大維、何應欽等五人。
##青天白日勳章-軍職次高：（211人、1930年1月1日至2020年）國民革命軍副總司令兼東北防衛司令張學良至參謀總長沈一鳴等二百一十一人。
#中山勳章：1941年2月12日訂頒，以「孫中山」命名。正章中心為孫中山像，示孫中山創建中華民國，是中華民國次高榮譽勳章。英譯Order of Dr. Sun Yat-sen。
#中正勳章：1980年1月11日訂頒，以「蔣中正」命名。正章中心為「中正」二字，寓蔣介石名大中至正精神，是中華民國文職第三等榮譽勳章。英譯Order of Chiang Chung-cheng。
而采玉大勳章取自禮記「君子比德於玉焉，溫潤而澤仁也」，及詩經「言念君子，溫其如玉」，采為「采色」以示差別（初期尚有一至九等采玉勳章，各章不同色），英譯Order of Brilliant Jade，常被認為以蔣中正母親王采玉命名，2007年陳水扁政府推動去蔣化，民主進步黨籍立法委員余政道提議將采玉大勳章更名為「臺灣大勳章」，並廢除中正勳章，唯此項提案未獲立法院通過。
1946年10月頒發的「抗戰勝利紀念章」有4000餘枚，2015年紀念抗戰勝利70年，再次頒發萬餘枚。
*  獎章世界：中華民國勛章獎章
AFI百年百大電影是美國電影學會發布的“AFI百年系列”的第一個部分，它發布于于1998年，由美國電影學會（AFI）從400片提名電影中選出100部得來。
2007年1月18日，美國電影學會發布了AFI百年百大電影的更新版。
中文電影譯名有歧異者，皆附於英文片名之後。
電影的入選與排名根據如下條件判斷：
*電影必須是英語電影，并且重要的創作元素或資金來源必須是來自美國。
*電影必須在電影界或各大電影節獲過獎。
*電影要通過技術創新或有遠見的敘事方法或其他突破性成就對事情進行記錄。
《-{zh-cn:公民凱恩; zh-sg:大國民; zh-hk:大國民; zh-mo:大國民; zh-tw:大國民; }-》
《-{zh-cn:卡薩布蘭卡; zh-hk:北非諜影; zh-tw:北非諜影; }-》
《綠野仙蹤》
《-{zh-cn:碼頭風云; zh-hk:岸上風雲; zh-tw:岸上風雲; }-》
《-{zh-cn:辛德勒的名單; zh-sg:辛德勒的名單; zh-hk:舒特拉的名單; zh-mo:辛德勒的名單; zh-tw:辛德勒的名單; }-》
《-{zh-cn:雨中曲; zh-hk:萬花嬉春; zh-tw:萬花嬉春;}-》
《-{zh-cn:生活多美好; zh-hk:莫負少年頭; zh-mo:美滿人生; zh-tw:風雲人物; }-》
《-{zh-cn:桂河大橋; zh-hk:桂河橋; zh-tw:桂河大橋; }-》
《-{zh-cn:星球大戰IV：新希望; zh-sg:星際大戰四部曲：曙光乍現; zh-hk:星際大戰四部曲：曙光乍現; zh-mo:星際大戰四部曲：曙光乍現; zh-tw:星際大戰四部曲：曙光乍現; }-》
《-{zh-cn:非洲女王號; zh-hk:非洲皇后; zh-tw:非洲皇后; }-》
《-{zh-hk:飛越瘋人院;zh-tw:飛越杜鵑窩; zh-cn:飛越瘋人院}-》
《2001太空漫遊》
《-{zh-cn:馬耳他之鷹; zh-sg:梟巢喋血戰; zh-hk:梟巢喋血戰; zh-mo:梟巢喋血戰; zh-tw:梟巢喋血戰; }-》
《-{zh-cn:憤怒的公牛; zh-sg:蠻牛; zh-hk:蠻牛; zh-mo:蠻牛; zh-tw:蠻牛; }-》
《-{zh-cn:奇愛博士; zh-hk:密碼114; zh-tw:奇愛博士 }-》
《-{zh-cn:邦妮和克萊德; zh-sg:我兩沒有明天; zh-hk:雌雄大盜; zh-mo:我倆沒有明天; zh-tw:我倆沒有明天; }-》
《-{zh-cn:史密斯先生到華盛頓; zh-sg:華府風云; zh-hk:華府風雲; zh-mo:華府風雲; zh-tw:華府風雲; }-》
《-{zh-cn:安妮·霍爾; zh-hk:安妮荷爾; }-》
《-{zh-cn:正午; zh-hk:龍城殲霸戰; zh-tw:日正當中 }-》
《-{zh-cn:殺死一只知更鳥; zh-sg:殺死一只知更鳥; zh-hk:怪屋疑雲; zh-mo:殺死一只知更鳥; zh-tw:梅岡城故事; }-》
《雙重保險》
《-{zh-cn:日瓦戈醫生; zh-hk:濟瓦格醫生; zh-tw:齊瓦哥醫生; }-》
《-{zh-cn:西北偏北; zh-hk:奪魄驚魂; zh-tw:北西北; }-》
《-{zh-cn:西區故事; zh-tw:西城故事; zh-hk:夢斷城西; }-》
《一個國家的誕生》
《-{zh-cn:欲望號街車; zh-tw:慾望街車; zh-hk:慾海奇女子; }- 》
《-{zh-cn:出租車司機; zh-sg:計程車司機; zh-hk:的士司機; zh-mo:計程車司機; zh-tw:計程車司機; }-》
《白雪公主和七個小矮人》
《虎豹小霸王》
《-{zh-cn:費城故事; zh-tw:舊歡新寵：費城故事; zh-hk:舊歡新寵：費城故事; }-》
《-{zh-cn:莫扎特傳; zh-hk:莫扎特傳; zh-tw:阿瑪迪斯; }-》
《西線無戰事》
《-{zh-hk:仙樂飄飄處處聞; zh-tw:真善美; zh-cn:音樂之聲; }-》
《-{zh-cn:陸軍野戰醫院; zh-hk:風流軍醫俏護士; zh-tw:風流軍醫俏護士; }-》
《-{zh-cn:第三人; zh-hk:黑獄亡魂; zh-tw:黑獄亡魂; }-》
《-{zh-cn:無因的反叛; zh-hk:阿飛正傳; zh-tw:養子不教誰之過; }-》
《-{zh-cn:窈窕淑男;zh-sg:窈窕淑男; zh-hk:杜絲先生;zh-mo:窈窕淑男; zh-tw:窈窕淑男;}-》
《-{zh-cn:關山飛渡;zh-sg:關山飛渡; zh-hk:驛馬車;zh-mo:驛馬車; zh-tw:驛馬車; }-》
《-{zh-cn:電視臺風云;zh-sg:電視臺風云; zh-hk:電視臺風雲;zh-mo:電視臺風雲; zh-tw:電視臺風雲;}-》
《-{zh-cn:滿洲候選人;zh-sg:諜網迷魂; zh-hk:諜網迷魂;zh-mo:諜網迷魂; zh-tw:諜網迷魂;}-》
《-{zh-cn:一個美國人在巴黎;zh-sg:美國人在巴黎; zh-hk:花都艷舞;zh-mo:花都艷舞; zh-tw:花都舞影;}-》
《原野奇俠》
《-{zh-cn:法國販毒網;zh-sg:霹靂神探; zh-hk:密探霹靂火;zh-mo:霹靂神探; zh-tw:霹靂神探;}-》
《-{zh-cn:賓虛;zh-sg:賓漢; zh-hk:賓虛;zh-mo:賓漢; zh-tw:賓漢;}-》
《-{zh-cn:越戰獵鹿人; zh-sg:越戰獵鹿人; zh-hk:獵鹿者; zh-mo:越戰獵鹿人; zh-tw:越戰獵鹿人; }-》
《日落黃沙》
《-{zh-cn:野戰排; zh-sg:前進高棉; zh-hk:殺戮戰場; zh-mo:前進高棉; zh-tw:前進高棉; }-》
《-{zh-hk:雪花高離奇命案; zh-tw:冰血暴; zh-cn:冰血暴; }-》
《-{zh-cn:科學怪人; zh-sg:科學怪人; zh-hk:科學怪人; zh-mo:科學怪人; zh-tw:科學怪人;}-》
《-{zh-cn:巴頓將軍; zh-sg:巴頓將軍; zh-hk:鐵血將軍巴頓; zh-mo:鐵血將軍巴頓; zh-tw:巴頓將軍;}-》
《爵士歌手》
《-{zh-cn:好家伙; zh-hk:盜亦有道; }-》
《-{zh-cn:低俗小說; zh-sg:黑色追緝令; zh-hk:危險人物; zh-mo:黑色追緝令; zh-tw:黑色追緝令; }-》
《育嬰奇譚》
《-{zh-cn:不可饒恕; zh-hk:豪情蓋天; zh-tw:殺無赦;}-》
*AFI百年百大電影 (2007年版)
*  news release
*  AFI's official PDF of the 1998 and 2007 rankings (registration required)
*  AFI's 400-title ballot (registration required)
*  Interesting facts about the list
橋本站可指下列各車站：
*橋本車站 (神奈川縣)：JR東日本橫濱線、相模線與京王相模原線的交會車站，位於日本神奈川縣相模原市。
*橋本車站 (和歌山縣)：JR西日本和歌山線、南海高野線的交會車站，位於日本和歌山縣橋本市。
*橋本車站 (京都府)：京阪本線沿線車站，位於日本京都府八幡市。
*橋本車站 (福岡縣)：福岡市地下鐵七隈線沿線車站，位於日本福岡縣福岡市西區。
*橋本站 (倫敦)（Kilburn）：倫敦地鐵-{zh-hans:銀禧線;zh-hant:銀禧綫;zh-tw:朱比利線}-車站，位於英國倫敦西北部。
*和泉橋本車站：JR西日本阪和線沿線車站，位於日本大阪府貝塚市。
*石狩橋本車站：日本國鐵時代札沼線沿線的車站，位於日本北海道樺戶郡新十津川町，已廢站。
瓦迪斯瓦夫·哥穆爾卡（；），波蘭政治家，1945年至1948年任波蘭工人黨（波蘭統一工人黨前身之一）總書記。后因被指責有反蘇傾向而被撤職。1956年波茲南事件后，哥穆爾卡于波蘭十月事件中出任波蘭統一工人黨第一書記。
哥穆爾卡執政可以分為兩個階段：
1956年至1964年：當政之初，限制祕密警察、放寬言論自由、推行黨內民主頗受好評。
1964年至1970年：1963年蘇聯尼基塔·赫魯曉夫下臺後，哥穆爾卡失去靠山，也擔心改革使自己失去權力，開始開倒車。1968年，布拉格之春衝擊波蘭，哥穆爾卡全面配合莫斯科的強硬路線，回歸專制。1969年，西德總理維利·勃蘭特華沙之跪，西德、波蘭關係正常化，簽訂華沙條約，確定兩國的邊界。1970年因經濟政策失誤而被轟下臺。
荃灣新の城2樓北面
荃灣新の城3樓
荃灣新之城（曾作荃灣新の城；）是香港一座商場，位於新界荃灣南豐中心2樓及3樓，連接港鐵荃灣站A1出口。商場前身為華潤百貨。
荃灣新之城有超過100間店舖及食肆，更設有遊戲機中心、美容商舖及區內最大扭蛋區。在2樓設有新之潮流站，每天有不同主播推介流行音樂、提供潮流資訊及點唱服務。
Tsuen Wan New Town Mall Level 2.jpg|荃灣新之城2樓南面
Nan Fung Centre New Town Mall.JPG|荃灣新之城1樓入口
New Town Mall (Tsuen Wan, Hong Kong).jpg|荃灣新之城外觀
烏鶇（學名：'） 是鶇屬的一種鳥類。其下有多個亞種，分佈與歐、亞、非和北美洲，是瑞典的國鳥。後來又被引入澳大利亞和新西蘭，并成為了澳大利亞當地的入侵物種。烏鶇是一種留鳥，但有些地方的亞種也會進行遷徙。
烏鶇是一種雜食動物，以昆蟲和漿果等為食。它們常棲于林區外圍、小鎮和鄉村邊緣。該物種的模式種廣泛分佈於歐洲各地。 雄性模式種通體黑色，有黃色的眼環和喙，而雌性和幼體的翎羽則呈黑褐色。兩性對繁殖地均具有領地意識，會威脅對侵犯領地的同類，但在遷徙時群居。
一隻生活在英格蘭的幼年''T. m. merula''
烏鶇由卡爾·林奈在1758年出版的《自然系統》第10版中首次描述，當時學名為''Turdus merula''。這個學名的兩部分都來自拉丁語，其意思大致都是指鶇科的鳥類。其種加詞更是烏鶇法語名“merle”和低地蘇格蘭語名“merl”的起源。在鶇科鶇屬的60多種鳥類中，烏鶇與東南亞和西南太平洋地區的島鶇（''T.&nbsp;poliocephalus''）在進化過程上有較近的關係。
作為分佈極為廣泛的一種鳥類，烏鶇有許多的亞種，它們包括：
一隻接近成年的雄性，翅膀上還能看出些許褐色的痕跡
一隻雌性指名亞種
生活在大加那利島的''T. m. cabrerae''
*''T. m. merula''，指名亞種：分佈於從冰島和英倫諸島到烏拉爾山脈的廣大歐洲地區，分佈範圍最北則可達北緯70度，但實際並不常見。尼羅河河谷地區也有少量的此亞種。它也被引入了澳大利亞和新西蘭。
*''T m. aterrimus''：分佈於匈牙利及希臘南部、克里特島、土耳其北部和伊朗北部。此亞種為候鳥，會遷徙到土耳其南部、埃及北部、伊拉克及伊朗南部過冬。其體型較指名亞種更小，兩性的翎羽的顏色都較黯淡。
*''T. m. azorensis''：亞速爾群島的小型族群。雄性羽毛顏色比指名亞種更黑更亮。
*''T. m. bourdilloni''：其名稱是為了紀念印度特拉凡科森林管理員托馬斯·富爾頓·鮑迪倫，此亞種生活在特拉凡科海拔以上的山嶺中, 與另一亞種''simillimus''較像，在某些地區生活在一起，其雄性都是棕褐色的。
*''T. m. cabrerae''：以西班牙博物學家安赫爾·卡布雷拉之名命名，分佈於馬德拉群島大部和加那利群島西部。
* 烏鶇新疆亞種（''T. m. intermedia''）：分布于阿富汗、伊拉克、巴基斯坦以及中國大陸的新疆、青海等地。該物種的模式產地在新疆阿克蘇。此亞種體型較大。
*''T. m. kinnisii''：其名稱是為了紀念英國醫生約翰·金尼斯，此人曾在錫蘭的英國軍隊中服役。這個亞種就生活在斯里蘭卡海拔以上的山地中。雄性為藍灰色。雌性與其相似，但較顯褐色。其體型與''nigropileus''一般，但眼環呈橘紅色。
* 中國黑鶇（''T. m. mandarinus''）：是中國的特有物種。分布于臺灣以及中國除東北以外的大部分地區。該物種的模式產地在中國南部。其某些族群會遷往香港及老撾、越南等地過冬。雄性為黑色，雌性與雄性較為相似，但稍顯褐色，身體後部的羽毛顏色較淡，這是一個大型的亞種。此亞種已獨立為中國黑鶇新種。
*''T. m. mauretanicus''：分佈於摩洛哥中北部、阿爾及利亞沿海和突尼斯北部地區，是一種小型烏鶇。
* 烏鶇西藏亞種（''T. m. maximus''）：分布于巴基斯坦、印度、不丹以及中國大陸的西藏等地，多見于海拔2000-4000米高處的林緣、灌叢或山坡。該物種的模式產地在克什米爾。
*''T. m. nigropileus''：生活在西高止山脈中北部海拔以上的地區，一些族群在冬季向南遷徙。雄性羽毛為灰褐色，頭部為黑色。雌性則是正常的褐色。這是一種小型的烏鶇，有較大的黃色的眼環。
* 烏鶇四川亞種（''T. m. sowerbyi''）：其名稱是為了紀念英國博物學家詹姆斯·索爾比，是中國的特有物種。分布于四川等地，主要棲息于平原田野或庭園的喬木上。該物種的模式產地在四川樂山，它與指名亞種肖似，但更小更黑。
*''T. m. spencei''：其名稱是為了紀念英國昆蟲學家威廉·斯彭思。它與''nigropileus''較像，但頭部顏色較淡。生活於東高止山脈。實際上其分類有爭議，有時會被劃分到''nigropileus''之中。
*''T. m. syriacus''：分佈於地中海沿海及南至西奈半島北部的中東地區。此亞種的部分族群會進行遷徙，它們在冬天會前往約旦河及尼羅河三角洲地區。兩性的翎羽的顏色都比指名亞種更深。
烏鶇的幾個印度、中國亞種有時會單獨列出，形成''T. simillimus''、''T. maximus''、''T. mandarinus''。
left 1
left  2
left 報警聲
烏鶇的指名亞種身體長度在之間，體重則在之間。成年雄性翅膀為光亮的黑色，腿部則為黑褐色，有黃色的眼環和橘黃色的喙。在冬季喙的顏色會變深。常年雌性則通體碳褐色，喙的顏色較為黯淡，有灰白色的喉部，胸部有不分明的斑點。幼體特征一律與成年雌性相同，唯獨上半身多出一些白斑，斑點也會出現在特別年幼的個體的喙上。在幼體中，顏色較深者比較可能為雄性。剛成年不到十二個月的雄性有深色的喙和較淡的眼環，翅膀也還是褐色的，只有身體其他部位上的羽毛變成黑色。
烏鶇的亞種廣泛分佈于歐、亞、北美等大陸上，在加那利群島等島嶼上也可以見到其蹤跡。新西蘭和澳大利亞的烏鶇則是後來人為引入的。其西部和南部的亞種種群數量都很穩定，但是北部的烏鶇因為會進行遷徙而使得其數量在每年不同季節間發生變化。不過生活在都市區的烏鶇也有可能就留在溫暖的、食物豐富的城市裡過冬，而不進行遷徙，它們的繁殖季也較靠前。
大多數的烏鶇都生活在林地中，它們喜好在落葉樹上築巢。不過在一些人類的花園裡面，其密度比林地中的最高的10公頃一對還要密集，達到平均7.5公頃一對。緯度更高的地區，其棲息地則主要由環頸鶇佔據。
在歐洲，烏鶇生活在海拔以下的地區，北美洲在海拔以下，印度半島和斯里蘭卡為在海拔。只有喜馬拉雅地區的亞種會生活在更高的地區，例如''T. m. maximus''的活動範圍高達海拔，在冬季也還高於在海拔。
它們有時也會漂泊到本來不生活的地區，例如一些從飼養環境中逃出的烏鶇在1971年出現在了魁北克，當時這並非學界認可的烏鶇分佈範圍。後來1994年在紐芬蘭博納維斯塔發現了野生種，其分佈區才向北更進一步。
1880年的《六便士之歌》繪本封面
在古希臘傳說中，烏鶇象征著珀爾塞福涅，與因吃了哈德斯的石榴而墮入地獄的冥后一樣，傳說烏鶇吃了石榴就會死。此外，烏鶇也經常出現在許多的歐洲民間文學中，《六便士之歌》即其中之一。英語聖誕頌歌《聖誕節的十二天》中的歌詞“four calling birds”（四隻唱歌的鳥）在18世紀時作“four colly birds”（四隻黑色的鳥），即指烏鶇。
與其他一些黑色的鳥（如烏鴉）不同，烏鶇在歐洲並不被認為是厄運的象征。在悲劇《馬爾菲公爵夫人》中，它的叫聲反而被當做對災難的預警。
烏鶇是瑞典的國鳥，曾被印在1970年20歐爾的郵票上。此外英國、愛爾蘭也有發行印有烏鶇的郵票。據說塞爾維亞語中的科索沃一詞也來自烏鶇（kos），科索沃波爾耶的意思就是“有烏鶇的地方”。
* ARKive -  烏鶇的圖片和影片
*  Birds of Britain 烏鶇頁面
在這裡聆聽烏鶇的聲音：
新之城是香港兩個商場的名稱，可以指：
*旺角新之城，位於九龍旺角亞皆老街及西洋菜南街交界
*荃灣新之城，位於新界荃灣南豐中心
艾瑞克·巴納（，），原名艾瑞克·班納迪諾維奇，是一名澳大利亞電影及電視演員。巴納的演員生涯是在電視影集《Full Frontal》演出的，之後他拍了《神鬼剁手》這個爭議十足的作品。不過巴納獲得好萊塢注意的作品是《黑鷹計劃》，他飾演一名過人機智的三角洲部隊三等士官長諾姆"胡特"吉本森。2003年，他也在李安的作品《綠巨人》中飾演科學家布魯斯·班納。
巴納出生於澳洲墨爾本，是家中兩個小孩當中年幼的孩子，他的克羅埃西亞父親伊凡是卡特彼勒企業物流經理，他的德國出生母親伊利諾是一名美髮師。巴納在墨爾本的Tullamarine長大，這個地區位於城市的西邊邊緣。巴納在小時候就展現出了演戲的技巧，在6、7歲時就深受家人的影響，最初只是模仿祖父的走路姿態、聲音及脾氣，在學校中，還為了要躲避麻煩模仿老師。不過巴納是在看了梅爾·吉勃遜的《衝鋒飛車隊》後，立志當上演員，然而，他並沒有認真考慮是否將演藝工作視為一輩子的職業，一直到1991年，他在墨爾本城堡飯店當酒保時，被說服試著演出棟篤笑，主要是因為當時在Pub當中表演的收入不夠支援家計，所以才改而擔任酒保，負責清潔桌子的工作。
1995年，當巴納在拍攝電視影集《Full Frontal》時，他開始與瑞貝卡·葛利森約會，她是澳洲Seven電視網（Seven Network）公關人員，同時也是澳洲最高法院首席法官墨瑞·葛利森的女兒。兩人於1997年結婚，巴納在與葛莉森的美國行中向她求婚，原因是因為他再1996年時被Cleo雜誌選為「年度單身漢」。巴納與葛莉森育有兩個孩子，分別為兒子克洛斯（Klaus，出生於1999年8月）及女兒蘇菲亞（Sophia，出生於2002年4月），巴納也因此減少拍攝的量，一年約一部電影的產量，目的是希望有更多的時間陪在家人身旁。
巴納是賽車運動的狂熱分子，參加過許多澳大利亞的賽車比賽，14歲時還曾希望成為賽車技師放棄學業，後來是在父親的勸告以及說服之下才完成學業。巴納在15歲時以1100澳元購買的第一部車子福特獵鷹1973XB，後來在1996年的塔斯梅尼亞島的長時間賽車賽中駕駛這輛車初亮相。2004年，巴納又買了一輛保時捷944，目的是要參加澳洲保時捷挑戰賽，他再當年11月十常常得到前十名，在12月的時候，個人最佳則是到了第四名。2007年4月21日，巴納的1973XB在塔斯梅尼亞島賽車賽損毀，巴納與副駕駛都同時受傷。
巴納也是澳式足球的重要支持者，他主要是因為年幼時，教父帶他一起去看聖奇爾達足球俱樂部隊的比賽而愛上。
1993年–1996年
《Full Frontal》
《Eric》
《The Eric Bana Show》
The Castle》
Con Petropoulous
《神鬼剁手》
澳大利亞電影學會最佳男主角獎
《Something in the Air》
Joe Sabatini
三等士官長諾姆·胡特
《淘金妙搭檔》
布魯斯·班奈
《賭你愛上我》
《Kath & Kim》
《星際爭霸戰》
《少女殺手的奇幻旅程》
Erik Heller
《全面鎖定》
《紅翼行動》
Erik S. Kristensen
Ralph Sarchie
《絕命救援》
Daniel Webster Cluff
《烏龍特派員》
Frank Bonneville
《秘密手稿》
Dr. William Grene
《亞瑟：王者之劍》
《髒鬼約翰》
* LaurenBergman.com.au – Bana's management
? Une larme pour une goutte d'eau ?故事一開始暗示婦人跟男人私奔，產下一名極為美麗的私生女嬰，但不久極為美麗的女嬰被偷抱走並被掉包成一個極為醜陋的駝背嬰兒，母親無法接受自己的女兒被偷走的事實，將駝背的嬰兒丟棄在巴黎-{}-聖母院門外。
1482年的巴黎愚人節，聖母院的駝子加西莫多被選為愚人教皇，因為他是全巴黎長相最醜陋的人。他被群眾推舉上王座並在全城遊行。葛林果是一名貧窮潦倒的詩人，他在愚人節推出神蹟劇，但觀眾都只看遊行不看他的戲劇。身無分文的葛林果為了得到食物，尾隨著一名吉卜賽街頭舞女愛絲梅拉達，並為她的美麗所傾倒，但走到一個轉角的時候，愛絲梅拉達卻突然被加西莫多和聖母院副主教孚羅洛襲擊。葛林果想救她卻被加西莫多打倒，後來誤入了乞丐王國，而孚羅洛則逃走了。王家的弓箭隊隊長菲比斯及時來到並捉拿了加西莫多。當晚稍後，一幫乞丐和盜賊準備將葛林果吊死，但愛絲梅拉達出現摔罐並與他締結四年「婚姻」，葛林果因此得救。
翌日，加西莫多被推上法庭，之後被判在格列夫廣場接受兩小時的酷刑。他在絞臺上磨轉，又被群眾嘲笑，身心皆受侮辱。他乞求一點水喝，但沒有人理會他，直至愛絲梅拉達上前並給他一些水。在附近隱居的修女巴格特看到這一幕，尖叫著說愛絲梅拉達是一名吉卜賽小偷，並把十五年前女兒被綁架的事歸咎於她。
兩個月後，愛絲梅拉達在街上走著，被百合花·貢德洛里埃和她的朋友從陽臺上發現。百合花是一名貴族小姐，同時也是菲比斯的未婚妻。她嫉妒愛絲梅拉達的美貌且假裝看不見她，但她的朋友卻把愛絲梅拉達叫了進來。當愛絲梅拉達步進房間，貴族小姐們立即相形見絀。她們雖然長得也很美，但卻比不上愛絲梅拉達。貴族小姐們意識到愛絲梅拉達艷壓群芳，便轉向嘲笑她的衣著。菲比斯嘗試讓愛絲梅拉達好受些，但百合花拿走她的袋子並打了開來，跌出了幾塊寫了字母的木板，愛絲梅拉達的小羊佳麗把那些字母拼成「菲比斯」（Phoebus）。百合花意識到她有了一個情敵，並認為愛絲梅拉達是個女巫。愛絲梅拉達離開後，菲比斯也跟著她。
那個月稍後，愛絲梅拉達和菲比斯會面並向他表白。菲比斯趁機吻了她，又假裝自己也愛她。菲比斯無意和她結婚，令愛絲梅拉達很難過。菲比斯假裝很傷心地說愛絲梅拉達不會再愛他，愛絲梅拉達便說她是真心愛他，並願意為他做任何事。菲比斯開始解開她的衣衫和再吻她。孚羅洛一直在門後注視著他們，他妒火中燒地闖進房間，刺傷菲比斯後逃走。愛絲梅拉達昏倒後醒來，竟發現自己被控謀殺，又因為一些誤解，陪審團以為菲比斯已經死了。愛絲梅拉達宣稱自己是無辜，但卻被嚴刑逼供，她的腳被鎖在鐵靴裡越收越緊，由於無法忍受劇痛，她承認自己是殺害菲比斯的兇手。法庭判她死刑，罪名是謀殺和行使巫術（法庭見過小羊佳麗的拼字把戲），愛絲梅拉達被鎖進單人牢房。孚羅洛來探望她，她卻躲在一角。孚羅洛告訴愛絲梅拉達他對她深層的慾望，並給她最後通諜：選擇他或者死。愛絲梅拉達拒絕了他。孚羅洛變得瘋狂，之後離開了城市。翌日，愛絲梅拉達要被絞首前的幾分鐘，加西莫多戲劇性地從聖母院趕來，帶走了她，跑回圣母院的時候高喊「請求避難」（sanctuary），也譯“圣地、庇護所”，因為按當時的法律，法官無權進入教堂抓人。
當愛絲梅拉達留在聖母院的時候，她慢慢地跟加西莫多成為朋友，並越過他畸形的外表，看到他的內心。加西莫多給了她一個聲音尖銳的哨子，這是他能夠聽見的東西的其中一個，並叫她需要自己幫忙的時候使用。有天愛絲梅拉達發現菲比斯走過聖母院，她叫加西莫多跟著菲比斯，但加西莫多卻看到菲比斯正離開未婚妻的房子。加西莫多告訴菲比斯愛絲梅拉達依然在生，但菲比斯相信愛絲梅拉達已死並叫加西莫多走開。加西莫多回去後說他找不到菲比斯。愛絲梅拉達和加西莫多過了幾星期平靜的生活，但孚羅洛突然回來，見到愛絲梅拉達和加西莫多相處得很好而大感憤怒。他偷偷躲起來不讓他們發現，孚羅洛諾在小室躲了幾天，計劃下一步該怎做。某個晚上，他用萬能鑰匙打開愛絲梅拉達的房間。愛絲梅拉達醒來，孚羅洛用身體壓著她並想非禮她，她極為驚恐。反抗不了孚羅洛，愛絲梅拉達拿出哨子並拚命吹響它。當孚羅洛意識到她在幹什麼的時候，加西莫多已經提起了他，把他猛扔到牆上，並以想殺死他的力度毆打他。當加西莫多快要打死他時，孚羅洛踉蹌著走到窗口射進來的月光裡。加西莫多發現襲擊愛絲梅拉達的竟然是他，感到大為吃驚。孚羅洛極度憤怒，離開聖母院前，他暗自發誓：如果自己不能得到她，其他人也休想。
孚羅洛找來葛林果，對他說謊，表示議會會指揮士兵強行進入聖母院把愛絲梅拉達帶走。葛林果相信他可以救愛絲梅拉達，便與孚羅洛策劃了一個計劃。某天晚上，葛林果帶領著巴黎的吉卜賽人前往聖母院營救愛絲梅拉達。加西莫多以為他們要捉拿愛絲梅拉達，便用聖母院的防禦物來還擊吉卜賽人。當國王的顧問見到聖母院的交戰，議會便投票將愛絲梅拉達從避難所移走。同時間，加西莫多發現他已經要獲勝，但王家弓箭隊卻前來聖母院幫忙。弓箭隊清理了吉卜賽人的街道。加西莫多跑到愛絲梅拉達的房間去找她，卻惶恐地發現她已經不知去向。
在攻擊期間，葛林果和一個穿著斗篷的陌生人溜進聖母院去找愛絲梅拉達，想把她悄悄帶走（愛絲梅拉達聽到攻打的聲音，害怕士兵會帶走她）。當葛林果說他會救她，愛絲梅拉達答應跟兩人離開。他們乘坐一條小船劃到賽納河對岸，葛林果一溜煙地逃走了，愛絲梅拉達這時才明白那個陌生人竟是孚羅洛。孚羅洛再給她一次選擇的機會：要嘛留在他身邊，要嘛就把她交給士兵。愛絲梅拉達選擇被處死。孚羅洛怒了，把她扔給修女巴格特。巴格特痛恨吉卜賽人，在士兵來到前，她把愛絲梅拉達抓得死緊。當士兵來到前的一刻，她們卻發現愛絲梅拉達竟是巴格特失散的孩子，但已經太遲，愛絲梅拉達來不及逃走。巴格特跟著衛兵到絞刑臺，沿路又踢又咬。有個衛兵推開她，使她頭部受創死亡。
在聖母院，加西莫多仍瘋狂地在尋找愛絲梅拉達。他走到北塔頂，在那裡找到孚羅洛。他看到了孚羅洛發狂的面容，加西莫多又順著他的目光看去，看到穿著白色裙子的愛絲梅拉達在絞刑臺。加西莫多在狂怒中把孚羅洛從聖母院猛力推下。當看到愛絲梅拉達被絞死和孚羅洛的屍體，加西莫多喊叫著：「天啊！這就是我所愛過的一切！」（Oh! tout ce que j'ai aimé!）從此加西莫多再也沒有出現過。
* 愛絲梅拉達（Esmeralda）：吉卜賽舞者。她起初是娛樂大眾的表演者，之後被視為女巫和兇手；加西莫多和孚羅諾都愛上了她，但她卻愛著王家弓箭隊隊長菲比斯，非常抗拒克洛德?孚羅洛的靠近。
* 佳麗（Djali）：愛絲梅拉達的寵物羊。牠表演的把戲使人們相信愛絲梅拉達是女巫；牠能夠把字母拼成「菲比斯」（Phoebus），又會敲打拍子，告訴人們月份和時間。
* 克洛德?孚羅洛 (Claude Frollo)：聖母院會吏長，見到愛絲梅拉達跳舞而起凡心，屢次向她示愛卻被她厭惡，遂出于憤恨而處處陷害愛絲梅拉達；最后在圣母院上觀看愛絲梅拉達被處刑時被加西莫多推下石欄，墜地而亡。
* 加西莫多 (Quasimodo)：克洛德?孚羅洛收養的棄嬰。獨眼、駝背，有語言障礙，從小在聖母院長大，負責敲鐘；也愛上了愛絲梅拉達，她被處死時欲相救，卻晚了一步；最后把克洛德?孚羅洛殺死，在地窖與一生最敬愛的兩個人（屍體）擁抱在一起直到死亡。
* 比埃爾·葛林果（Pierre Gringoire）：貧窮的遊唱詩人。一日誤入吉卜賽人的秘密巢穴＂奇蹟宮殿＂。為免泄漏口風，葛林果要麼被吊死，要麼跟一個吉卜賽人結婚。愛絲梅拉達出於同情而嫁給他，兩人成了有名無實的夫妻。後來他與吉卜賽人一起去救愛絲梅拉達，卻又臨陣逃脫，使愛絲梅拉達最終落入孚羅洛的毒手。
* 克羅賓 (Clopin Trouillefou)：「奇蹟宮殿」的乞丐王。為救出被困在圣母院中的愛絲梅拉達而戰死。
* 菲比斯 (Phoebus Chateaupers)：一名騎士，原本和女友百合花 (Fleur-de-lys) 已有婚約，然而見到愛絲梅拉達後立刻迷上了她。
小說的名字《巴黎圣母院》指出了圣母院自身是小說最重要的元素之一，故事的主要背景以及主題都集中于此。除了愛絲梅拉達和菲比斯的幾次會面以外，幾乎所有的事件都發生在圣母院的周圍。在雨果寫這部小說之際，圣母院年久失修。故事描寫了哥特時代的建筑、人文和宗教。宿命論、革命和社會沖突被詳盡分析。
加西莫多、愛絲梅拉達與上流社會在小說中形成了顯明的階級對比。讀者也可以看到許多現代觀點是如何從書中衍生出來的，如性別觀。例如，菲比斯反對將愛絲梅拉達看做是性對象。愛絲梅拉達也常被看做是真純的典范——這就是加西莫多眼中的她。愛絲梅拉達似乎也將自己與菲比斯做了對象化，雖然后者的男性觀時常被讀者爭議。
雨果在引言和小說的第一卷中介紹了幾個主題。主題旨在探討文化演化，以及人類是如何無縫隙地通過文學、建筑、藝術等方式將一個時代的理念帶到另一個時代中去。雨果不但探討了從中世紀到現代法國的文化演化，而且也探討古希臘和羅馬世界的變革。他在第一卷書中繼續延伸了這一話題。