ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
在澳大利亞，國殤紀念日（Remembrance Day）是11月11日，但不是公眾假期。紀念儀式在上午11時舉行在戰爭紀念館和全國各地的學校舉行。澳洲另有更重大的澳紐軍團日（4月25日）紀念在各次戰爭中陣亡的將士，因此國殤紀念日相對式微，其重視程度遠不如英國及加拿大等國，民眾中也鮮有佩戴虞美人花。不過，官方仍有小規模的紀念儀式，在當地各行各業會在這一天的上午十一時，無論男女老少皆暫時停下手邊的工作，誠摯默哀致意，可見仍有其重視度。
在紐西蘭，11月11日的紀念不甚重要，對一次大戰的紀念活動集中於澳紐軍團日（4月25日）舉行，被民間稱為虞美人花日（Poppy Day）通常是在澳紐軍團日之前的星期五。二戰前澳紐軍團日和停戰日（Armistice Day）同時具有紀念一次大戰中陣亡的將士的活動，但停戰日不如澳紐軍團日重要。二次大戰後政府試圖將停戰日轉為國殤紀念日（Remembrance Day），但沒有成功。從1950年代中期開始，這一天幾乎被忽略，甚至連一些教會和退伍軍人組織都停止了紀念活動。現在只有很少的組織和地方在11月11日舉行紀念活動。
馬來西亞國家英雄紀念碑附近的紀念柱
馬來西亞與其他英聯邦國家相同，11月11日被政府定為國殤-{}-紀念日。每年的國殤-{}-紀念日活動都會在位于吉隆坡國會路的國家英雄紀念碑（National Monument）附近的紀念柱舉辦。馬來西亞政府相關部門的代表以及來自英聯邦各國的駐馬最高專員、士兵和民眾都會出席。整個哀悼儀式也保留和延續了英國與英聯邦的傳統。
2009年香港和平紀念日
香港的和平紀念日原先是每年11月11日（1919年開始），紀念第一次世界大戰結束重歸和平，1945年香港重光後改為11月的第二個星期日（又稱Remembrance Sunday Day）。駐港英軍、香港軍事服務團、皇家香港軍團會配合駐港英軍樂隊從兵營巡遊至中環和平紀念碑，香港總督和政府官員會在中環和平紀念碑紀念第一次世界大戰和悼念陣亡戰士。
香港主權移交後，立法會1998年9月9日通過《1998年假期（修訂）條例草案》包含廢除抗日戰爭勝利紀念日公眾假期 1997年7月1日前稱《香港重光紀念日公眾假期》，被佛誕假期取代紀念第二次世界大戰的香港重光紀念日，悼念活動合併在每年11月第二個星期日的和平紀念日舉行。每年的紀念活動由香港退伍軍人聯會舉辦，在中環和平紀念碑舉行。香港政府官員和多個宗教領袖出席（包括聖公會、天主教、東正教、佛教、道教、回教和錫克教）。紀念儀式沿用英聯邦儀式，包括奏起《最後崗位》（The Last Post），並默哀2分鐘，後再響起「Reveille」，再放置花圈及禱告，誦讀''Ode of Remembrance''。在儀式上，香港警察樂隊吹奏樂曲，香港航空青年團、香港少年領袖團、香港海事青年團負責儀仗，香港聖約翰救傷隊和香港童軍總會也會在場。
在美國，11月11日是退伍軍人紀念日是美國聯邦假日，這是美國重要的全國性節日，藉由此節日向退伍軍人、特別是由戰場返國的退伍軍人表達敬意。最初，美國總統威爾遜曾將11月11日定名為休戰日，紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11點正式停戰，後改為退伍軍人紀念日。
而美國國殤紀念日，指的是陣亡將士紀念日，為5月的最後一個星期一，為紀念南北戰爭以來陣亡的美軍將士。
* 皇家加拿大退伍軍人全國總會
* "The Origin of the Two Minutes of Silence,"in ''Our Empire,'' vol. VI, no 8, 1931, p. 27.
*  Royal New Zealand Returned and Services Association
*  Commemoration - Red poppies
*  Royal Canadian Legion
*  Returned & Services League of Australia
*  The History of Poppy Day
*  Video record of Remembrance day rituals 2005 in South London
*  The Poppy Appeal
中門可以指：
* 擋中，位於入口正中遮擋室內的屏門
* 中門 (建築物)，大型寺院位於中間的門
米舍利娜·奧斯特梅耶（，），法國田徑運動員、鋼琴家。
奧斯特梅耶從小隨父母移居突尼斯，自小喜愛音樂，并考入巴黎音樂學院學習鋼琴。二戰期間，她回到突尼斯家中避難，并開始練習體育。1948年，奧斯特梅耶從巴黎音樂學院畢業，并在當年奧運會上奪得三枚獎牌。
此后，她退出體育界，專心于鋼琴生涯，直至逝世。
火藥洲是香港的一個島嶼，位於香港島西南的東博寮海峽之上，約在雞籠灣以南、鴨脷洲之西北。火藥洲土名鰲魚洲和豬牯洲，於香港殖民地時期初期英文名為，因為島上有一棵十分明顯和突出的樹，附近又無其他樹木。
19世紀末期，該島有英國商人建立火藥洲火藥庫供予駐港英軍使用，火藥洲因而得名。
行政管理屬南區華貴選區。
2017年11月5日晚間9點多，一艘長294.1米，寬32米，總噸位54,851噸的貨輪從東南向西北方向駛入東博寮海峽，但懷疑方向盤故障，偏離航道直撞向火藥洲擱淺在淺灘上，船頭冒出火花及發出巨響，船頭輕微損毀，沒有漏油或火災報告。海事處船隻和消防船接報趕至及戒備，船上28名海員安全。
該貨輪在伊朗註冊，原定由高雄港駛往深圳港，途中駛經香港海域內的東博寮海峽。附近鴨脷洲海怡半島的居民表示居住23年來從沒看見過有輪船撞向該島。貨輪在6日早上仍未被拖離，由於船在外地註冊，船上貨物只準過境香港水域往中國內地，禁止在香港上岸，增加拯救貨輪的複雜性。
非同步或異步是相對於同步的概念，可以指：
* 非同步電路，其中各元件的時鐘不統一。
* 非同步傳輸模式，程序不必等待I/O完成而可以繼續向下運行。
* AJAX，非同步JavaScript和XML。
* 非同步電動機，轉子轉速與輸入交流電的頻率不一樣的電動機。
* 非同步串行通信，沒有共同時鐘的串行通訊。
火藥洲火藥庫
火藥洲火藥庫是香港昔日一座火藥儲存庫，位於香港島西南的火藥洲，為一座拱頂的混凝土建築物，為香港三級歷史建築。
火藥洲火藥庫於1887年由一間名為British Dynamite Company（其後改名為Nobel's Explosives Company）的英國軍火公司興建，為香港當時最大型的私人爆炸品倉庫，及供應火藥予駐港英軍。1908年，駐港英軍基於軍事理由及火藥庫與港英政府倉庫構成競爭，拒絕續約使用該火藥庫的火藥，火藥庫因而被迫關閉。
火藥洲火藥庫空置後，該建築被漁民佔用放置魚炮。直到香港禁止魚炮捕魚後，該建築再度荒廢至今。
* 香港古物古蹟辦事處-香港的已評級歷史建築物名單(2008年5月16日版本)項目274
葉振聲（，），香港男演員、配音員。
葉振聲早年在香港出生，於九龍黃大仙下邨成長。他有一兄一姊一妹，父親任職水務署司機，母親則為車衣女工及保姆車司機。葉振聲自小的學業成績不錯，曾就讀九龍塘德雅小學（幼稚園）和深水埗區聖方濟各英文小學。在後者讀至小一便因為母親覺得他讀書情況辛苦而安排他轉校。其後，另一所學校認為他的成績可以不需要重讀一年級且足以跳級，因此讓葉振聲直接入讀三年級。直至1979年小六畢業前，他的成績一直保持在十名以內。當他升上一所男女子中學時，本來在1982年通過中三淘汰試的他可以在原校升學。卻因被指對校長不禮貌而轉讀旺角大同中學。其時，葉振聲只有13歲半。但只入讀兩天就基於不喜歡學校的氣氛而輟學，並到葵涌大連排道的工廠任職工模製作員一年多，至15歲半時離職。期間被老闆哄騙入股公司，未幾被鄰近的工廠老闆相中邀請繼續任職工模製作員。及後他在一次歸家途中留意到黃大仙警署的招募警員廣告。為了減輕家庭負擔和再次上學，他於是在1984年投考皇家香港警察少年訓練學校第22期訓練班，在粉嶺芬園營受訓及完成中五課程。
葉振聲及後在17歲半加入黃竹坑警察訓練學校受訓半年。畢業後當過閘差與巡邏警察，亦當過軍裝及便裝警員。後來離職隨契兄一同當停車場的電子閘桿推銷與維修員。於1991年在興趣驅使下與其警察少年訓練學校的師兄報讀第五期全日制、為期半年的無綫電視藝員進修班，並於1992年畢業。同屆同學計有鄭應龍和馮曉文。到了1990年代初，兼職地盤工人（負責裝修、釘板、運載與傾倒建築廢料）的葉振聲到地盤累積演戲方面的生活經驗。不久留意到電視臺的配音藝員訓練班招生，遂與黃文標前去當旁聽生，1994年起跟隨鄧榮銾兼任自由身配音員，為迪士尼的電影如《小熊維尼》配上粵語。同期也為亞洲電視的劇集配音。
葉振聲此後十多年間同時任職配音員及無綫電視藝員。中途數度不續約電視臺。直至2007年9月透過無綫電視粵語配音組的主管而轉往該組發展。其轉任全職配音員的原因出於收入比當演員所賺到的穩定且可觀，因此全職從事配音工作。偶爾仍接拍電視劇，但大多數因沒有時間而推掉邀請。在2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，葉振聲以《》的黎士安一角獲得英美劇男配角最佳演繹獎及優良工作態度獎。現時為日本演員遠藤憲一、、、中川雅也、韓國演員李漢偉、安吉強、李承亨、張元英、金光奎、李凡秀、成智陸、金希沅、李鍾原、白一燮、中國大陸演員張涵予、寧文彤、臺灣演員張翰的常任配音員。
除了任配音員之外，葉振聲曾於沙田經營茶餐廳，亦曾在銅鑼灣波斯富街近利舞臺地段開設了咖啡廳，為時兩年多。他現時擁有自己的裝修公司。
根據2017年5月24日無綫電視節目《東張西望》的訪問中提及，葉振聲所飼養的法國鬥牛犬「常滿」正是劇集《不懂撒嬌的女人》當中女主角凌敏（宣萱飾演）所飼養的寵物。該狗隻的名字與現實的名稱相同。因為「常滿」在試鏡時獲得導演及監製喜愛，所以牠獲得演出的機會。
*以下列表只記錄葉振聲演出過的劇集作品，若有遺漏，請協助補充相關資料。
丁益蟹手下乙丁孝蟹手下
第8-10、28集第24集
CID探員職員梁廣同事
第二集：不準吸菸第五集：運轉乾坤第九集：發達之旅
CID探員龍哥情侶
單元《去年今日》單元《愛你在心口難開》單元《真情換此生》
軍裝警員流氓
單元《迷情殺機》
鍾樂怡的同事
第七單元：呂四娘
阿-{喂}-
單元《阿郎故事》
字花檔老闆綢緞莊老闆
第198集第213集
Albert咸濕佬
第33-34集第132集
單元《紙猴》
於劇中被石修催眠情節為網民所熟悉
青年喪坤武助手
第192集第410集
*1995年：再世情未了
*1995年：共闖天涯
*1996年：國產雪蛤威龍
*2003年：平安夜之逆天而行
*1992年：第十一屆新秀歌唱大賽（無綫電視）
*1993年：不可思議星期二（單元《驚夢》、無綫電視）
*2005年：奇幻潮（短劇《未來聊天室》、無綫電視）
*2021年5月19日至5月26日：好聲好戲（第13至18集；無綫電視）
*2021年：開心大綜藝（無綫電視）
*首播年份以葉振聲配演的角色首次出場的日子為依歸
神經燈亞尼周身刀導演鴨法比拔奇皮茨阿卡雀仔艾宏卡通筆
金博士史提夫巴堅祖斯曼基猴子拳爵士小先生先生伯特矮仔細佬金碧嘉啦啦隊區域決賽旁述老爹達夫卡力根避難先生謝利精明超市宣傳廣播器精明（真人布偶）超市買野客人精明超市老闆貨車司機綠色古比魚奸角國王拉斯維加斯酒店先生天才記者雙子星尼維士博物館保安官寵物大賽主持萬能焗爐熱氣球駕駛員皮維邪惡臭鼬冼將軍桐官卡車觀眾變聲擴音器忍者老師希臘英雄戲劇忍者醫生史哥1670村民洛斯戲院觀眾報恩村民路易斯警報器比卡
頂呱呱隊長整蠱報隊賊仔Du Du手下蛇潔夫人手下大舊伯伯魔鬼無人性迪加孤寒鬼生日會破壞王莫利斯青蛙王子阿蒙手下整蠱專家手下豆沙喉先生變成豆沙喉聲音市民豆沙喉太太豆沙喉奇雲豆沙喉亮先生健仔公公（黑鷹神探）史提夫
老趙速遞員阿拉丁大人泰山人魚大王得得必五世王子侍衛大力三飛天五張英光明至尊
史丹羅菲柯柏男友牙醫小靈精警察官浩備小矮仙波波池少年侍應獅鷲BB仙子老人小妖精委員跑馬比賽旁述箱凍人哈把大王結婚神父跳蚤黃莊尼馬提貪黃金巨人海神鯊魚人亞雷憑多拉大會堂觀眾清潔員工傳聞少年八爪魚怪獸
間蓮花的手下警察
第15集同上
吼爆彈→爆音怪（蓋依持有）樂天河童（虛求持有）
高田清美的保鑣
野比伸郎動物園長阿格比泰搬美國謠言先生湯姆釣魚先生
15週年特定版同上第491集第724集第910集第1099集
松原時夫拉麵怪
第15、33集
紅玖瑯葵皇毅
達犘斯繪魯基武伊玉
撒基·施米洛夫
田宮寅一越庵和尚
Yukiki
傑里米亞·哥德巴爾德（Orange）
傑里米亞·哥德巴爾德（Orange）卑斯麥·韋爾德施泰因
修·塔卡桂杜尼
接替雷霆代配
大田外賣老闆溫泉酒店客人泰山
第56集第68集同上第71集
旁白（小山）雙俠鮟鱇魚
安西勝杉森威
自由摩斯基特
五陽田平次冰暴雪人
巖生倫琴貓（瑪蓓兒持有）
浴缸店老闆唐先生村上兵九郎
夏侯淵達拿斯紀靈哈瑪哈瑪
亞高·基爾斯
大食懶加菲貓第一輯
第46集第47集
泰利斯·多爾埃
Nabebe
第9集起接替張錦江
第11集起接替張錦江
檜山蓮（雷克斯）DJ
馬菲斯圖·菲尼斯
白石御影的父親
第185集死亡預告篇
旁白相田景虎
近藤勳小市變平太巖松
代配接替李錦綸第219集
立巴傑紐天神撒旦
兩角都為接替古明華
茄子田茂男北村父
吉爾達茲·克萊伊夫龐沙·利利
魚攤老闆偉人抽獎老闆
第603集第617集第618集
泉之精靈黑暗人蘿蔔團長澀柿爺爺
鴨原穰愛情精靈
棟篤笑關東煮老闆警官
第279集第295集同上
當巴捷度芭蕉ゼツク哈加／利歐路
咚柏拉泳泳的父親
山田全藏新野洋一
冬海卓響木正剛落村
平賀源外天導眾
中國?心老闆高達模型世界錦標賽旁述
學生老大的父親天神村村長龜
梅菲斯特負音調
代配第23、28集
殺人蜂森乃異比基皆特羅猿飛明日間
接替離職的梁志達第446集接替離職的翟耀輝
燈塔人熊爸爸牛牛先生澀柿爺爺松鼠先生蘿蔔團長降雨惡鬼
第53集起接替離職的雷霆
龐沙·利利吉爾達茲·克萊伊夫
開膛手傑克魯多魯·馮·修特洛海姆
戶塚皮鞭海象
魯丹小精靈超進化旁白超級小精靈對戰旁述
第23集　第51集
忍者亂太郎第21季
浸浴豬人玩具公司男同事扭蛋骷髏髮型師大後悔船長矢良瀨古里無
第18集　第54集
殺人蜂（奇拉比）「山椒魚」半藏猿飛明日間春野キザシ
砍樹工人小偷大臣磯崎
第350集　第353集第358集
柯路古斯多特組合員
伊諾肯迪斯七世巴哈德魯魯項
流氓熊貓研究員
殺人蜂（奇拉比）六道仙人
浸浴豬人討厭自己王無理城
亞當?史密夫
龐沙·利利吉爾達茲·克萊伊夫歐普拉
團長自私怪自私怪始祖
世界紀錄石（-{多啦A夢}-的法寶）
亞歷山大?基爾登
布蘭克林博士海鯊
源外平造武市變平太punk頭劫匪首領邪武
第273集鬼故事篇
浸浴豬人麥克警長矢良瀨古里無旁白
第125集桃太郎喵篇
蘿蔔團長蒜頭和尚
第1140集起接替譚炳文
綁匪地盤工人酷德曼
第16集第2季第5集
殺人蜂／奇拉比真井黛六道仙人「山椒魚」半藏
岳池哥水之王
第543集第560集
煨番薯叔叔山根強的父親賣鎖叔叔
第749集第788集
我野革命安西勝響木正剛轟伝次郎
金本敦祖迪金
蘿蔔團長蒜頭和尚大福和尚
角馬王將轟伝次郎響木正剛巴哈特·迪斯科姆
代配第7-15、17-19、25-26集第17集因代配其他角色而除外
地圖商人摩根·格勒圖村長廢物回收店主共和國軍士兵
第9集第20集第22集第29集
聖光熊貓黑市買家灰色野狗特里普疾風蜘蛛古代爆丸駕駛男子
第7集第7、21集第19、41、50集第20、42集第34集起接替離職的蕭徽勇第45集第50集
雲雀田吹大佐渡巽
山根強的父親佐佐木茂男草莓農場老闆捕手西「八百辰」老闆巴士司機
接替休假的朱子聰第1186集第1190集第808集第850集
獸醫啡色不良貓
蜘蛛鬼（爸爸）
麻辣女孩電影版：時空之旅
金博士猴子拳爵士賣屋老闆機械守衛
炸彈狂魔羅夫
電影肥溫消防狗
麻辣女孩電影版：超級任務
金博士相撲忍者總理大富翁遊戲玩家
德爾曼斯坦大叔
滿月牧師惡魔
達克萊伊帝王拿波（大威持有）
獨角獸座 邪武
武市變平太村田鐵矢
阿伽門農國王
波頓叔內政部長
鐵血神拳渣高
尤金·法西斯
客人曉學會成員
洛倫素·柏古羅
幪面超人銳鬼
桃塔羅斯阿波羅蓋斯特
第14-15集，接替離職的梁志達第26-31集
星野吾郎（超力紅戰士）風雷丸巴里索古骨之死太利殺戮
宍戶勝N/A同上同上同上
第31-32集代配代配第40集第41集
奧村安二ブロンズ金融社長
六角慎司西山浩司
第19-20集第31集
立花（江本州輝／處女座怪人）
賢者多連（獸電銀戰士）
花店店主根本和良熊谷義和
大津慎伍平田実山崎銀之丞
第20集第36-37集第44-45集
打字機暗影怪吸塵機暗影怪餐桌暗影怪鈴樹剛史
N/A同上同上
第10集第14集第31集第33集
旁白DJ相樂
N/A山口智充
龍井尚久／勢鬥 ( 龍裝棕戰士 )
沖田耕一鎌田淳一郎
增本啟治下田平助
小峰和彥津村修介
小壽壽戶山正夫
大石鐵夫入江大志瀧博久
細山照也拘留所男子
大楠義明梅雄
笠間繁昌大野木正我樂政規
柳葉敏郎中川雅也
佐佐岡光男箕輪和則小林保
白井辰巳史郎德松紀介町村池部
第1集第5集第7集第9-10集第9-11集
遠藤晴彥穎原雅樹
番場十三今西圓城寺種彥
大杉漣 小島康志
單元3:無盡的黑夜單元4:Reiko與玲子片頭部分
中村賢二鈴木洋介
國枝照夫本間昌弘的場富男
第4集第5集第8集
影山六郎土井和孝笠木修道
野村康介小柳健太郎
單元劇接替古明華
吉永武史瀧口雅人
秋山成勲岡田謙
無名客料理店店主
葛原鐵矢島野（青年）
蜷川真樹夫憲二的上司
南寛放射治療師
新井社長竹元勇三
青木丹左衛門祇園藤次
江戶川南警署警官
戶山正夫小壽壽
苫米地拓佐久間正治
下村里中健哉加魯西亞
第5集第6集第11集
「料理的巨人」發起者濱田榊原良治
香田和宏滑志田吾郎
豐臣英吉土門賢治
海老名敬安原邦治
坂東健太森本貴
烏田守町田三郎調酒師
加賀谷敦米原大志
井上弘昌市原賢吾
小田倉孝治丸山榮一大黒毅
青島憲二棲原光男田口孝一
藤岡儀兵衛阿久津隆一
伊賀靜山縣重臣銀行員時代的上司大岡山啟介中聖人
鶴見辰吾古坂大魔王竹中直人
第3集第4集第4-5集第9集
武者小路朱雀食客
岸谷五朗柳澤有毅
三笠洋一郎永田宏武田健輔笠松茂樹
古田新太山西惇兒嶋一哉
木田原五郎岡田
吉澤保伊藤直樹
大阪商工會司儀瀧莊介田中平助藤幸吉士兵市民嶋明弘中島利衛織田島健三猿渡鎌作
門田裕松本大志郎桑原良二山西惇田中哲司
第5、16集第10-11集第23集第25-26集
油站職員BLACK PEARL店員監考官
車明秀金東石
李承亨白承賢
VVIP顧客
樸武烈樸浩植
樸尚民白承賢
洪秀彪吳賢茂
吳大奎李承亨
李泰洙江尚德
沈荷娜父親吳萬世（吳女士）
金英畢南明烈
警察楊股長播音員
金成均崔大成本角只有聲音演出
樸刑警李馨郁
金希沅金秀路
樸恩秀馬碩基
張元英成智陸
第8集第11-12集
李宗勳金室長
律師事務所代表
李德馨李榮富
李聖旻金光奎
曹熙奉宋景哲
尹正健李在龍
朱鎮模金明國
棒球比賽解說
尹根浩金衡秀
高克定（五叔）
南希仁沙通天
班鐵祥崔宏利
單元1:小月歸來
譚非翎杜玉明
張飛李典牛金郝昭楊儀
康凱曹國新大林秦梵祥陳珊珊
張涵予關效宇
馮文雷明朱利畢朋
遲濤林津鋒　婁亞江
單元2：失嬰記
於免費頻道播出時本角重新配音
巴森寶音格西格
單元4:黑球
王善人成麻子
第1、25集
薛子峰小雙子
西門慶陸先生
王憲法郭中友
紀王戚猛百里奇歐陽遲
寧文彤柳洋李龍劉紅星
曹吉祥王道士
盧森堡王春元
鐵木真（成吉思汗）周伯通
鄭斌輝寧文彤
高煅（老年）
寧文彤楊一威
調查委員會成員搬運工人
楊新鳴寧文彤
王星瀚汪建偉
第10-11集第19-20集
鍾曉芹之父親
女里高六蕭討古
蔣冰于洪亮任希鴻
盛驍靖張禮獨孤得關
黑子羅霆楊洪武
羅雲標陳一俊
陳慕義朱德剛
劉一宗葉師父
TVB版本第22-23集TVB版本第44集
談話性節目主持人
好係raven
愛德華（艾迪）
消防員貝彼得班子儀舊生蒙艾恩（年青時）
Eddie GoinesCharles LauletteLuiggi Debiasse
第4集同上第5集第6集同上
馬高特撃隊隊員馬迪警察
Shang ForbesKeith Burke不明Dan Warner
第20集同上第22集同上
Mykelti Williamson
柏先生畢泰倫／洪華度李安達顧丹尼利沛同
Tom SchmidBokeem WoodbineLeonard Roberts喬納森·亞當斯Kirk B.R. Woller
第3集第6集第8集代配第17集第21集
艾加（上校）圖的士司機柏保Rafael
Carlos CompeanF.J. RioHugo PerezDavi JayJoseph Melendez
只配演第2集第3集
CSI技術員劫匪祈祖義白馬士司機派報紙職員火車站保安新聞旁述卡爾路人
Keith Ewell不明大衛·科恩查內本角只有聲音演出Marcus FolmarScott Michael Morgan本角只有聲音演出Jeff Bowser	Stephen W. Williams
第6集同上第7集第8集第9集同上同上第10集同上同上
Juan拆彈組隊長暴徒杜米克（大咪哥）
Roman ArabiaMerritt YohnkaMo AnoutiMark Christopher Lawrence
第5集第9集同上代配第13集
尼信邊艾迪工人施大為Walt Sugarman太空科技職員Adam Bahr
Marlon JohnJeremy Luke不明Jason Matthew SmithAaron D. SpearsAalok MehtaMichael Rodrick
第1集同上第5集第7集第8集第19集同上
大熊警察簡祖易Harry Linhart賴來爾救護員
Jeff KoberTony MorelliGordon TipplePeter LapresJames LeardPhillip MacKenzie
第8集第14集第16集第22集第24集同上
Von Hayes電臺客人Jimmy ButtermanPaolo接待員Vincent SmithBernie保安支點特務貨車司機Miles
Steve Valentine本角只有聲音演出Brandon Ford GreenAnthony PalermoMelvin Abston阿諾德·沃斯洛Shaun Russell不明Ron Poniewaz Jr.Tug Coker
第3集第4集同上原版第12集／港版第13集第16集同上第20集同上同上第21集第22集
蘇法南殺手Deckard
阿莫瑞·諾拉斯克Joe SabatinoLee Reherman
接替陳卓智第17集第18集
榮威Kyle Rayburn
歐文·約曼John Lacy
華穎邦（市長）背著背囊的人
Joseph C. PhillipsMario Perez
陶尤電腦技術軍人一號巡邏隊
Zolile Nokwe不明本角只有聲音演出
綁架男人莫雷利顏基偉晏大偉倫探員收銀員尤都施德活公司軍隊隊長軍機機長白宮保安警察古慕德／戈哈HarbinsonFBI探員
不明傑佛瑞·諾丁Wiley M. PickettDerek BascoLovensky Jean-BaptisteJack Maxwell本角只有聲音演出不明Herve ClermontBrian KimmetAaron James Cash
第1集第1集只配演第2-4集第2集第8集第17集同上第19集第21集第24集
Edi Gathegi
GillesRafe GruberNeil圓組織特務的士司機圓組織特務
Mario Di Donato約翰尼·梅辛納不明Sergio Vasquez
第1集第8集第9集第10集同上第12集
Don Shaw畢基爾RichEarl Delancy琴手Mitchell
Paul CassellPatrick FischlerJames C. VictorFrank ClemGlenn RosenblumJoshua Weinstein
第5集第7集第12集同上第14集同上
李洛賓高大偉記者
Dutch Dore-BoizePaul HickeyDaniel Caren
安科爾救護員殺手
小弗雷迪·普林斯Eltony WilliamsJonathan Kowalsky
第10集21集
謝諾文Marino（探員）夏百恆Jason Avery戴澤思
J.B. SmooveEltony WilliamsCarlo RotaLeonard RobertsSteve Cell
第9集第11集同上第17-18集第19集
歐文·約曼Jesse Burch
Dave ShalanskyJohn DiMaggio
Guillermo Díaz
Torbin Cazenove
只配演第1-2集
Dhaffer L'Abidine
第17-19集除外
第15-17集除外
莫達George Alano
Martin KlebbaJeremiah Birkett
貝約翰鐵匠店店員群眾
Brendan CoyleColin R. CampbellGreg Hobbs
Simon Ferrell何百仁明基利羅高年家勳Harvey Brady
Jeremiah KisselBrian J. WhiteChance KellyRobert WalshSlaineJay O. Sanders
原版第1季第1集／港版第1集原版第1季第2集／港版第2集同上原版第1季第6集／港版第5集原版第2季第3集／港版第12集原版第2季第7集／港版第13集
降落傘教練敖斯達假扮敖斯達之男人柏簡萬戈黎毅也Sadiiq麥紀思Proctor保安FBI探員館長賭場玩家
Thomas MitchellGeorge TchortovBrad BorbridgeShaun Austin-Olsen歐迪·費爾Sean FrancisSaad SiddiquiMilton BarnesBrad AustinDaniel MatmorDrew Zeran
第1集原版第1集／港版第1-2集第1集原版第2集／港版第3集同上原版第5集／港版第6集同上原版第8集／港版第9集同上同上原版第10集／港版第11集同上
甘比利Walt Shaw
Blake GibbonsGregg Daniel
接替離職的翟耀輝，再度配演此角
獄警柏文籃球旁述法維德·阿畢德阿布·納斯亞韋特裁縫簡德倫
Bian Antir本角只有聲音演出Michael KillianNasser FarisSebastian La Cause
第1集只配演第1集第2集第10集第11集第12集
貝德倫貝德倫幻想70歲時的自己
艾瑞克·麥柯馬克Phil Jones
約翰·夏米爾·華生
賈威爾劇中電視節目
喬西·查爾斯本角只有聲音演出
Ethan Conant
第23集除外
Older Doctor
Junix Inocian
Hank Tanner
艾瑞克·麥柯馬克
Francis Magee
Javier Abreu醫生Michael McGee艾德·海頓寇提·伯素基斯托斯·菲奧費萊斯
Manny PerezAsa SomersCasey SiemaszkoAdam LeFevreAnwan Glover阿諾德·沃斯洛
第1集第2集同上第6集第16集第24集
Eamonn Walker
Gregor屠將軍銀行經理
Allen AltmanPaulino NunesShane Daly
第4集第8集第20集
李占士（大占）
Miles J.D. Vedder
原版第21集／港版第22集
Kevin Braley
Jon Curry
榮威潘柏高／龐法蘭
歐文·約曼Mark Adair-Rios
賈威爾扮有線電視臺保養技工的FBI探員
喬西·查爾斯Scott Whitehurst
HajariYevgenySmith
Raoul BhanejaJonathan LlyrR.J. Parrish
第4集接替劉昭文第12集第20-21集
消防員JavaAraz Darbinyan保安史積奇（死亡電光）
Eli GabayMichasha ArmstrongMichael BenyaerDemord Dann道格·瓊斯
第2集同上第3集第8集第22集
Julian Kostov
Matt Hendricks冼傲勤齊藤道雄Biker
Jocko Sims喬納森·亞當斯羅恩·袁Chris Browning
第1-2集接替離職的陳卓智第18集第23集
Dr.Bennett費威利
Jeffrey R. Smith凱文·杜蘭
Alex Carter
Brewster O'Hare拉美斯·馬圖律師麥拿利朱利安·阿夫卡米
弗蘭基·費森Faran TahirDon SparksTim GuineeNasser Faris
第10集第12集第16集第22集接替改配另一角的蘇強文第24集
陶艾力林里奧警察Bradford Wilkins
Mark Adair-RiosPeter OnoratiGreg CollinsKarl T. Wright
第7集第12集同上第14集
雷利(海地人)Harris PrimeEvans醫生
Khalid KleinTom Melissis
接替改配另一主角的曹啟謙及只配演第1集第12集
喬許·霍普金斯
梅文康/艾薩哈
Fred Goldman
畢隊長麥警長
Mark Berry
Gideon Holt聶百雷Paul Reed
斯科特·埃爾羅德Ron Roggé
狗仔隊海達關家文
Marcus HondroShaun Omaid
地盤工人索羅瓦莫刀仔古路信（熱販子）政府人員ARGUS人員
Chad RileyN/A約翰·巴洛曼Richard ZemanLarry HoeAustin Eckert
第4集第17集第21集第22集同上
祈歐懷頓醫生警察壞人
Ian Casselberry傑森·格雷-史丹佛Noah Beggs不明
第4集第6集第9集第10集第16集
繩索員麥偉文盧德文Martin Fowler
不明本人Kevin E. West
第5集同上第10集第14集第17集
拉莫爾FBI探員
Michael Antonakos
駱兆東顧浩賢
Charles Carpenter克萊斯·威廉斯
Morgan JonesBruce守衛
Ted HuckabeeCarlos Aviles
男人召妓男人Wes Williams蘇寶宏蘇寶宏（重溫片段）
Phillip ReedColby WilsonJoshua Bitton
第2集同上第6集第7集第10集
萬范高施苗頓何里仁James毒販馬森明衛文祺John EmersonAndrew
Brad Lee WindJerry O'DonnellAaron Pont本角只有聲音演出Scott Michael MorganRyun Yu
第1集第4集第5集第8集同上同上第10集第13集第14集
溫東利費彼德
Roger WayneTodd Alan Crain
David Garrison雅特達民警察薩朗高利大偉簡彬拯救隊人員馮紀文白班尼顏其武警察
Paul BatesQuincy NdekweRobert J. WatkinsDaniel MoncadaLobo Sebastian不明Christopher NeimanDavid Ott
第2集第4集第5集同上同上第11集第13集第14集同上第16集第17集
貝利Boris VasilievskyAbe Hiram消防隊長顧浩賢消防隊長
Billy MaloneMarc GrapeyLance Irwin克萊斯·威廉斯Jim Garrity
第3集第7集第12集接替劉昭文第13集第14集
韋傲強樂高庭警季毅力蒲定恩溫其偉韋博邦謝毅斌許偉達傅奇峰記者彭力賢祁祖成法官謝偉生Duncan
Chad GoodridgeIvan MooreGregory JonesCurtiss CookJake EaveyAndre WarePaul HickertIan Lithgow不明Matthew RauchGuy WhitlockJason Furlani
第2集第5集同上第6集第10集第12集同上第14集第16集第17集第18集同上第19集第20集第21集第23集
黎比安易毅俊史萬勤喬唐樂仁羅安東導演Nick Seals
Matthew Yang King邁克爾·拉代Jose Yenque本角只有聲音演出Al Coronel
第3集第5集第8集第11集第17集第25集第26集同上
Oscar Rodas賽事負責人歐莫瑾之保鑣
卡洛斯·伯納德Cameron ForbesDavid Forts
第3集第4集第12集
麥唐納Scott Starret費康立彭志新岑志新獄警
邁克·巴達魯科Mario PerezCory TuckerMalcolm Foster Smith
第8集接替林國雄第13集同上第15集第18集
警察藍君廷（X號地球）囚犯郭傲言郭傲言（狄華夫）Jaco Birch
不明Sean Millington保羅·麥吉萊昂保羅·麥吉萊昂
第5集第8集第11集第13集第16集
卓斯伯Donald偉利甘尼遜／貝什Geoff Marston尹約翰
Jim BracchittaSteve Cirbus
第2集第4集第6集第9集第10集第11集
簡菲爾郭毅彬雷丹Mikey希森客人曲凌雲
Edward SingletaryJimmy Walker Jr.Dan WarnerAsh KadianAdam Sinclair
第3集第6集第12集第14集第17集同上第21集
卡甸恩梅雷奇韋狄夫劇中節目旁述Price
Ben WilkinsonGuy Fauchon本角只有聲音演出Viv Leacock
第3集第4集第9集同上同上
麥羅博律師路易高立勳冰球手
Patrick CoxJohn ColellaPatrick Robert SmithJoe Spellman本角只有聲音演出
第9集第12集第14集第19集同上
Hector餐廳客人Bert Wysocki巴利
Tyler Merritt不明庫里·格拉漢姆
第10集第11集第14集第16集
觀眾邦囚犯FBI探員詹鈞成之保鏢攝影師惠和德獄警Howie Maslin
本角只有聲音演出凱文·考利甘本角只有聲音演出Cooper Grodin不明Verlon Brown亞當·費拉拉
第1集同上第3集第4集同上第6集同上同上第9集
Ethan Murphy潘文祥麻醉師Wallace Bertrand
Rocky AndersonZahf ParooPasha Ebrahimi
第2集第9集接替李鎮然第15集
警察PeteyCarl PetersKenny
Troy Ian HallJames Moses Black
Alix Mu?oz
Jeremy Denzlinger
Dave檢察署職員Jason Goode
John Lacy不明
和傑Joe Bradley
Michael CaruanaShane Daly
宙斯康偉恩FBI探員夏阿樂
Lamont ThompsonLeo Rano不明Duncan Ollerenshaw
Dorian Nkono
海因里希·韋伯俄羅斯軍官KonigKonig（重溫片段）Joseph Goebbels萬尼瓦爾·布殊劇中電影男角色
Gunnar Cauthery不明
第6集第7集第8集第9集同上第10集
示威人士Gary白曼徹
David Patrick GreenGary Starkell
狄鈞教授Laurent DebienneRobert
Pablo ScolaEric Colvin
郭傲言超人類
保羅·麥吉萊昂Michael Roselli
溫圖德邵卻德韋安圖特遣隊隊員校園保安Clinton Skye白懷恩之同事保鑣康百仁車房職員
Joe ForbrichClinton BrandhagenIan Casselberry本角只有聲音演出不明James T. AlfredDarius JacksonLouis Carbonneau本角只有聲音演出
第5集第8集第9集同上第16集第18集第19集第21集第22集同上
消防員Malloy魏醫生
不明Graham Shiels
示威者廖北強／戴奇勳
Jeff Ash
簡理浩賀雅歷
科林·薩爾蒙詹姆士·塔珀
HarlowMorris Murray死者之叔叔葛立凡李晉David Cohen布指揮官TedRay費立德來
Steven Lee AllenMark D. EspinozaJoshua DovP.L. BrownSteve Wilcox
第2集第4集第5集同上第12集第14集第15集第16集第17集同上第18集
祁兆東（TC）
Stephen Hill
狄森美狄森美（重溫片段）家麟
第5集第7集第16集
簡安志郭菲立柏安祖
Bogdan YasinskiEddie Alfano
第3集第6集第10集
人·神·魔戰
Coloman
尹伊凡（喪鞭）
任奈美的父親
Capt. Dickson
Yorick van Wageningen
雷·溫斯頓N/A
C. Thomas Howell
葛特?卡布里特
英格蘭國王約翰
Arturo Braga／Ramon Campos
John Ortiz
Tej Parker
張牧之（張麻子）
皮耶瀧豐原功補
南正隆御影豪志
接替陳卓智，再度配演此角
維克·霍斯金
文森特·諾費奧
麥加登／格威龍
保羅·安德森
名人飯堂超豪宴
Matt Preston（主持）
Anwar Mukhayesh（設計師）
細川茂樹（主持）
松本秀樹（主演出）
李文友（常任嘉賓）
J Food 好吃
孫賢周（特別出演）
申正根（嘉賓）崔民秀（嘉賓）金秀路（嘉賓）
TVB版本第3-4集TVB版本第9集TVB版本第24集
奇瘋異俗大世界
張敏哲（主持）
千奇百趣寵物營第二輯
群星防火智多FUN
金光奎（主持）
福澤朗（嘉賓）高田延彥（嘉賓）藤本敏史（嘉賓）澤部佑（嘉賓）中山秀征（嘉賓）板尾創路（嘉賓）伊達みきお（嘉賓）柳澤慎吾（嘉賓）吉田敬（嘉賓）渡邊裕之（嘉賓）小木博明（嘉賓）武田修宏（嘉賓）今田耕司（嘉賓）三宅正治（嘉賓）上島竜兵（嘉賓）眞鍋政義（嘉賓）松木安太郎（嘉賓）生瀨勝久（嘉賓）大倉孝二（嘉賓）植野行雄（嘉賓）照屋年之（嘉賓）陣內孝則（嘉賓）花田虎上（嘉賓）小市慢太郎（嘉賓）美木良介（嘉賓）髙田延彥（嘉賓）大友康平（嘉賓）勝矢（嘉賓）小杉龍一（嘉賓）
第126集第129集第194集第205集第208、239集第211集第213集第215集第216集第217集第219集第222集第223集第224集第225集第226集第227集第229集第231集第232-233集第234集第236集第237集第245集第249集第251集第255集第257集第260集
創意Home間
Chuck Nice（主持）
白一燮（主持）
池石鎮（主持）鄭埻夏（嘉賓）安吉強（嘉賓）孫賢周（嘉賓）金光奎（嘉賓）金泰均（特別出演）南勝勇（特別出演）梁東根（嘉賓）樸喜洵（嘉賓）吉成俊（嘉賓）薛耿求（聲音演出）
代配TVB版本第3、27集TVB版本第8集TVB版本第17集TVB版本第18集TVB版本第19集TVB版本第26集同上TVB版本第29集TVB版本第31集TVB版本第33集TVB版本第39集
李在龍（FNC副社長）
郭明忠（故事主角）
許國威（故事主角）黃有寶（故事主角）
白一燮（嘉賓）
內村光良（主持）
奧馬爾·愛普斯（醫神主演）Monty Woodard（醫神幕後人員-燈光師）
綾小路君麻呂（嘉賓）
Derek White
金秀路（主持）
武田修宏（嘉賓）Mr. Maric（嘉賓）
TVB版本第4集TVB版本第11集
Chris "Chappo/Chips" Chapman（救生員）
揼眼釘．贏躉樓第二輯
Kim Robinson（評判）
有田哲平（主持）
高以翔（嘉賓）
土田晃之（嘉賓）
奈爾·德葛拉司·泰森（主持）
梁冬（常任評委）
金元孝（嘉賓）金慶皓（嘉賓）
TVB版本第12集TVB版本第23集
夏隆·哈克曼（主持）
Haha（主持）樸俊炯（嘉賓）金秀路（嘉賓）
代配TVB版本第20集TVB版本第29-30集TVB版本第31集
行李箱（旁白）
金希沅（嘉賓）林炯俊（嘉賓）金洙容（嘉賓）樸俊炯（嘉賓）鄭斗洪（特別出演）史誠雄（嘉賓）池石鎮（主持）安吉強（嘉賓）
TVB版本第4集TVB版本第6-7集同上TVB版本第7集同上同上代配TVB版本第10集TVB版本第22集
Hiromi（嘉賓）土田晃之（嘉賓）出川哲朗（嘉賓）
食通天下第六季
樸俊炯（隊員）李鍾原（隊員）（隊員）
薩摩亞篇巴拿馬篇蘇門答臘篇
彭耀順（主持）
Peter Gilmore（主持）
潘懷宗（主持）
安吉強（特別出演）曹在顯（嘉賓）
TVB版本第11集TVB版本第17集
金建模（主持）
樸成俊（特別出演）
阿部貞夫（嘉賓）（嘉賓）（Plus One嘉賓）木下隆行（Plus One嘉賓）松木安太郎（嘉賓）（嘉賓）千葉真一（嘉賓）高嶋政伸（嘉賓）土田晃之（Plus One嘉賓）小林劍道（嘉賓）
原版第281集原版第283集原版第287集原版第290集原版第295集原版第299集原版第303集原版第304集原版第309集原版第310集
池相烈（嘉賓）
樸成俊（特別出演）樸成日（特別出演）
TVB版本第37集同上
尹多勳（主持）
黑田信（嘉賓）
劉在錫（主持）金在德（嘉賓）樸成俊（特別出演）
代配TVB版本第14集TVB版本第17集TVB版本第18集
不一樣的飛行
老廣的味道第二季
Brien O'Brien（參賽者）
浦澤直樹（主持/漫畫家）
Haha（主持）金雷夏（嘉賓）
代配TVB版本第4、14集TVB版本第22集
洪成泰（主持）
創意移動城堡
生仔唔知仔心肝?
求生絕技SOS
Creek Stewart（主持）
代配TVB版本第12-13集
Prapakorn Watanyakul（嘉賓）
李鐘赫（成員）
北馬里亞納群島篇
代配TVB版本第7、13、21集
Haha（主持）樸成俊（特別出演）
代配TVB版本第4、7、13集TVB版本第16集
Haha（主持）金相浩（嘉賓）
代配TVB版本第3-4、6-7、12、16集，TVB版本第20集起接替即將離職的張裕東TVB版本第19集
（隊員）樸贊浩（隊員）樸修弘（隊員）Defconn（隊員）（隊員）
巴拉望島篇韓國國內篇鬱陵島+獨島篇熱血聯盟篇春天篇
堀內健（訪問）
樸修弘（主持）
鮮于載德（主持）
安南塔那加縣（Anantnag district）地處克什米爾谷地六縣之一，為印度查謨和克什米爾所轄，面積3980平方公里，人口117萬（2001），政府駐地阿納恩特納格。
吸塵機（中國大陸和臺灣皆稱之為吸塵-{}-器，香港，澳門，新加坡，和馬來西亞稱之為吸塵-{}-機，日本稱之為掃除機，韓國稱之為oof機）（Robot Vacuum Cleaner），所指的通常是真空吸塵器，是一種利用氣體幫浦製造部分真空，產生吸力並將地板或其他位置的灰塵吸起的裝置。是多數已開發國家的家庭中所經常擁有的一種日常家電之一，功能是吸塵及紙屑、頭髮、微塵等乾燥的細小物件。
吸塵器由一位名叫休伯特?布思（Hubert Cecil Booth）的英國人於1901年左右發明，當時車站用一種沒有效率的機器做清潔，布思看到後做了一些改進發明了吸塵器。
一般吸塵器為避免異物及灰塵被吸入馬達，造成馬達效能衰退甚至故障，會裝有需更換的紙製或不織布製集塵袋，有一部份機種使用可清洗不需更換的濾網。中高階吸塵器必定配備HEPA濾網過濾排氣，可以避免細小灰塵隨吸塵器排氣噴出，是避免過敏氣喘的必備配備。有些吸塵器是乾濕兩用設計，可吸去水份。在工廠中也有作為生產機械，用作物料分類及清潔。吸塵機可代替掃帚，工作方便快捷，不過事後要清理吸塵機的肚及隔塵網。
自動吸塵機，又名智能吸塵機或掃地機器人，不用人手操控，可在自行在室內地板上自由走動，自動化吸塵，遇阻礙物如牆壁，即會自動避開，工作完成或電池將耗盡時會自動返回充電座。
丹尼爾·海斯地毯清掃器的專利模型
真空吸塵器是由地毯清掃器發展而來的，第一臺地毯清掃器出現在1860年代，而第一臺現代吸塵器則出現在20世紀初。
1860年，美國愛荷華州西尤寧人丹尼爾·海斯（Daniel Hess）發明了一臺地毯清掃器，這臺機器由旋轉的刷子和能吹出空氣的風箱組成。1868年，另一位美國人艾維斯·麥克格非（Ives W. McGaffey）也推出了自己的地毯清掃器，這個大家伙工作時需要手動操作，用皮帶帶動風扇轉動，所以非常難以使用。直到1876年，第一臺實用的走上市場銷售的地毯清掃器才問世，這是一臺由美國密歇根州大急流城人梅爾維爾·比塞爾（Melville R. Bissell）結合了以往地毯清掃器優點而推出的機器。后來，作為它們一系列清潔用品之一，這家公司也繼續生產真空吸塵器。
女傭使用“除塵泵”，大約1906年
19世紀末出現了動力吸塵器，雖然早期的類型使用吹風的一些變化來清潔，而不是抽吸。1898年，密蘇里州聖路易斯的約翰·S·瑟曼（John S. Thurman）提交了一項專利（美國編號634,042），用於“氣動地毯翻新機”，將灰塵吹入容器中。 瑟曼的系統由內燃機提供動力，以馬車上運送到客戶住所，作為到府清潔服務的一部分。喬治亞州薩凡納的柯林·杜佛（Corrine Dufour）在1899年和1900年獲得了兩項專利，用於另一種似乎首次使用電動機的吹氣系統。
1901年，英國工程師和美國發明家各自獨立發明了吸力式真空吸塵器。布茲也可能創造了“真空吸塵器”這個詞。布茲的馬拉內燃機“噴氣比利”（Puffing Billy），可能來自瑟曼的吹氣設計，只依靠吸力通過布料過濾器吸入空氣，並作為其提供清潔服務的一部分。甘尼的設計是一個固定式4,000磅蒸汽機動力系統，以管子和軟管伸入建築物的各部分。
手動式真空吸塵器，大約1910年。上方還展示了早期的電動模型
第一臺可攜式並在市場上銷售的真空吸塵器由英國伯明翰的製造商沃爾特·葛里菲斯（Walter Griffiths）於1905年製造。10 他的Griffith改良式地毯除塵真空設備類似於現代吸塵器；它是可攜式，易於存放，並可由“任何一個人（如普通的家庭傭人）”提供動力，它具有壓縮波紋的管式裝置，通過可拆卸的柔性管道吸塵，可以連接各種形狀的噴嘴。
1906年，開發了他的第一臺真空吸塵器，稱為“國內旋風”。它用水來分離污垢。後來的修訂被稱為柯比吸塵器。1907年俄亥俄州坎頓的百貨商店門衛（1848-1915年）發明了第一臺可攜式電動吸塵器，於1908年6月2日獲得電動吸塵器的專利。至關重要的是，史賓勒的設計利用旋轉刷來鬆散碎屑，用電風扇將污垢和灰塵吹進肥皂盒和他妻子的枕套。由於缺乏資金，他自己無法生產，於是在1908年將專利賣給了當地皮革製品製造商（1849-1932年）。他為史賓勒的機器重新設計了鋼套管、腳輪和附件，並成立公司。 1922年更名為胡佛公司。他們的第一個真空吸塵器是1908年的O型，售價60美元。隨後的創新包括1919年的擊打桿、1920年代的處理過濾袋，以及1926年的立式真空吸塵器。
在歐洲大陸，丹麥的是第一家在1910年銷售真空吸塵器的公司。該設計重量僅為17.5千克（39磅），可由一個人操作。瑞典Electrolux公司於1921年推出了他們的V型，其創新之處在於能夠在兩個固定於地板上的薄金屬滑軌上輕易移動。在1930年代，德國Vorwerk公司開始銷售他們自己設計的真空吸塵器，並通過直銷銷售。
在推出多年後，吸塵器仍然是一個奢侈品，但在第二次世界大戰後，它們在中產階級中變得普遍。在西方國家，吸塵器往往更為常見，因為在世界上大多數其他地方，全屋地毯是不常見的，一般家庭多用瓷磚或硬木地板，很容易在沒有動力輔助的情況下手動掃地、擦拭或拖地。
是第一款量產的機器人真空吸塵器
20世紀的最後幾十年，人們對早期開發的技術的使用越來越廣泛，包括無過濾器旋風式污垢分離、中央真空系統和可充電手持式真空吸塵器。此外，小型化的計算機技術和改進的電池允許開發一種新型機器 ——自走式機器人真空吸塵器。1997年，瑞典的伊萊克斯展示了，這是BBC-TV節目《明日世界》上第一款自動無繩機器人真空吸塵器，於2001年將其引入消費市場。
2004年，一家英國公司發布了Airider，一種懸浮在空氣墊上的懸浮真空吸塵器，類似於氣墊船。它的重量輕，操作更容易（與使用車輪相比）。Hoover Constellation宣稱它至少可以使用35年。
一位英國發明家開發了一種新的清潔技術，稱為空氣再循環技術，它不使用真空吸塵器，而是利用氣流從地毯上收集灰塵。該技術經市場轉型計劃（MTP）測試，並顯示出比真空方法更節能。儘管存在原型機，但Air Recycling Technology目前還沒有用於任何量產的清潔設備。
* iRobot Roomba
* ''The origin of the vacuum cleaner'' - H. Cecil Booth, ''Transactions of the Newcomen Society'', 1934–1935, Volume 15.
*  "Mr Booth's answer wasn't so dusty", ''Chichester Today''
*  Cleaners - Energy Use'' - MTP''
蘭道，全稱普法爾茨地區蘭道，是德國萊茵蘭-普法爾茨州的一個非縣轄城市，同時也是南魏恩施特拉瑟縣的首府。總面積82.96平方公里，總人口43957人，其中男性20802人，女性23155人（2011年12月31日），人口密度530人/平方公里。
人口（2011年12月31日）
戈德拉姆施泰因
沃爾默斯海姆1)
上海恩格賴德2)
1)包括79公頃的，無人居住的沃爾默斯海姆森林飛地2)市林（Stadtwald）、陶本蘇爾（Taubensuhl）/法森堤（Fassendeich）飛地
《十大建設計劃》，是由時任香港特別行政區行政長官曾蔭權透過《2007至2008年度香港行政長官施政報告》宣佈，香港政府將會於未來數年推動多份基礎建設計劃，當中包括數個鐵路項目、跨境基礎建設、成立西九文化區和建設新發展區等，以改善香港市民的居住環境及促進香港社會具有更高度的可持續發展水平。惟十大基建直至2012年曾蔭權卸任后仍在進行中，多項基建均發生延誤和超支的情況。
自香港回歸後經歷數次金融風暴後，香港的基礎建設發展進度大幅度地減少，一度更停滯不前，很多項目一直都停留在草擬階段。2007年更是香港近年來在基礎建設支出上最少的一年。同年7月，決策局轄下成立了發展局，旨在統籌各項重大基礎建設工程。同年10月，曾蔭權發表的《2007至2008年度香港行政長官施政報告》中，提出「十大建設，繁榮經濟」的概念，在其5年任期內（至2012年6月30日）致力推動十大建設工程全面進展。計劃預算耗資逾2,500億港元，全面落成後可以為香港經濟每年創造逾1,000億元的增加值及逾250,000個就業機會。
南港島綫路綫圖
南區是香港十八區中唯一一個無鐵路服務的地區，當區居民一直積極爭取港鐵能夠伸延服務至南區。南港島綫分為東、西兩段；東段總長7公里，服務海洋公園、黃竹坑及鴨脷洲，預計造價逾70億港元。東段工程於2011年5月展開，原定於2015年竣工；西段工程則諮詢公眾發展方案，後來於鐵路發展策略2014落實興建。
東段自動工後多次傳出延誤消息，傳媒多次取得港鐵密件揭示工程遇上困難，當中金鐘站擴建大幅落後原訂進度。港鐵最終承認延誤，最後延遲至2016年12月28日通車。
沙田至中環綫及觀塘綫延線路綫圖
沙田至中環綫分為兩大部份：大圍至紅磡段及過海段（紅磡至金鐘段）。
整個計劃由沙田區的大圍開始，穿過大老山到達鑽石山，再沿東九龍綫前往啟德發展區、土瓜灣到達紅磡。與東鐵綫交匯後，再經由香港第四條過海鐵路到達香港島的會展，以金鐘為終點站。計劃包括興建6個鐵路站（大圍至紅磡段：顯徑、啟德、宋皇臺、土瓜灣、何文田；過海段：會展）、重置紅磡站及擴建鑽石山站與金鐘站。按計劃，沙田至中環綫工程原訂在2010年展開，後延遲至2012年6月展開，大圍至紅磡段及過海段分別預計於2018年及2020年竣工。惟因多項因素，包括2014年宋皇臺站一帶發現考古遺跡，需時挖掘及搶救，以及2018年爆出偷工減料醜聞，所以最新預計分別延遲至2020年2月14日，2021年6月27日及2022年才能通車。
最終沙中線需要分階段通車。2020年2月14日，大圍至啟德一段通車，與馬鞍山綫合併成為屯馬綫一期，而啟德至紅磡一段於2021年6月27日通車，與屯馬綫一期及西鐵綫合併成為完整的屯馬綫，紅磡至金鐘一段東鐵綫預計於2022年通車。
屯門西繞道為連接港深西部公路及屯門至赤鱲角連接路的道路，經過新界屯門的西部。屯門至赤鱲角連接路是連接屯門及赤鱲角香港國際機場及港珠澳大橋香港口岸的快速公路。這兩個項目能提供一條直接的通道連接深圳灣口岸（2007年啟用）、新界西北地區和機場，可使物流業受惠。
在原計劃裏，兩項目合共造價超過200億元，並可在2016年竣工。現時，屯門西繞道仍在計劃中，屯門至赤鱲角連接路南面則已在2018年10月24日通車，北面於2020年12月27日通車。
廣深港高速鐵路路綫圖
廣深港高速鐵路香港段將香港與中國廣東省廣州、東莞及深圳連接，香港段工程於2010年1月27日展開，預計於2015年通車；及後因工程延誤，延至2018年9月23日通車。
2009年10月28日，中國國務院通過港珠澳大橋可行性報告，大橋於2009年年底正式動工。港珠澳大橋全長約39.6公里，大橋主體，即海中橋隧工程長35.578公里。按照六條車道高速公路標準建設，設計行車速度每小時100公里，三方口岸採用「三地三檢」原則。通車後，由香港開車至廣東省珠海及澳門，將從4至5個小時縮短到約45分鐘，有助吸引香港投資者及貨運到珠江三角洲西岸投資，促進港、珠、澳三地的旅遊業和物流業。香港段於2011年11月動工，於2018年10月24日連同整條港珠澳大橋同步通車。
在施政報告計劃中，港府認為深圳機場處理的國內航班遠較香港機場多，因此為了促成兩者充分互補，締造雙贏局面，提出港深機場鐵路計劃，旅客在香港或者深圳機場預辦登機手續後，可以在機場特設的休息室等候跨境旅遊車，前往中轉機場轉乘飛機。港深機場鐵路預計於2020年至2030年年間通車。然而，後來的鐵路發展策略2014否決興建。
落馬洲河套地區是香港鄰近深圳市邊界的一個區域，位於皇崗口岸與落馬洲口岸之間，面積約99公頃。施政報告建議與深圳當局攜手合作，善用落馬洲河套區的土地資源應付日後發展需要，從而鞏固兩地在泛珠三角地區的策略性地位。土地原來屬深圳市範圍。落馬洲河套區部分設施預計於2020年起運作。
西九文化區計劃即在西九龍填海區臨海地段興建一系列世界級文化設施，希望藉此推動香港文化、藝術和創意產業的長遠發展，提高香港文化水準與在世界上的地位。計劃工程於2013年開始分階段施展工程，預計第一階段建設於2020年或者以前竣工，第二階段建設於2030年或者以前竣工。
啟德發展計劃是在前啟德機場進行的大型市區發展計劃。經過多年的研究及討論，計劃包括興建大型體育場館、都會公園、郵輪碼頭及旅遊中心等核心建築項目，並且有多項住宅及商業發展，與馬頭圍、九龍城、新蒲崗、九龍灣及觀塘等地整合為一個綜合發展區。計劃工程於2009年啟動，項目分為2013年、2016年及2022年三期落成。
為紓緩已發展地區的壓力和應付土地需求，施政報告提出恢復進行古洞北、粉嶺北、坪輋／打鼓嶺新市鎮及洪水橋新市鎮規劃研究，以應付長遠的房屋、社會、經濟及環境需要。項目仍在發展中，並計劃讓首批居民於2024年遷入新發展區。本研究以建設新發展區成為一個可持續發展、環境保護、具高能源效益、以人為本及無障礙的社區為目標。
*2007至2008年度香港行政長官施政報告
*2010至2011年度香港行政長官施政報告
*《世紀藍圖》－ 2010年香港電臺電視部節目
*香港機場核心計劃（由前港英政府於1989年發表）
*香港國際機場2030規劃大綱（由香港機場管理局於2011年發表）
*東大嶼都會（由梁振英於《2014年度香港行政長官施政報告》中發表）
*明日大嶼願景（由林鄭月娥於《2018年度香港行政長官施政報告》中發表）
李建良，香港男配音員，1990年任職自由身配音員。
李建良早年就讀荃灣官立工業中學。他於1990年入行，由電影工作開始配音。2000年起為香港電臺聲演粵語廣播劇。其後在2010年開始嘗試開辦專業配音班，成為香港其中一位配音行內的導師。不時應邀為中學生的藝術教育課程分享心得， 或與人分享保養聲線的竅門。他近年多參與Animax、DisneyChannel等頻道的配音工作。此外又跟著名配音員謝月美共同演出舞臺劇：《歌聲無淚》（2012）、《歌聲無淚》（2014）、《沙膽大娘和她的兒女》（2016）。
亞視／影碟版本
彩雲國物語第一季
浮竹十四郎狛村左陣檜佐木修兵射場鐵左衛門尼達（劍）澤渡
Fate/stay night（命運守護夜）
Kit Fisto
河合和己畠篤史
旁白馬卡羅夫?多雷亞艾爾夫曼瓦卡巴?米涅菲利德?賈斯汀索爾悠卡卡伽亞馬塔羅斯
爆笑管家工作日誌第二季
天之聲（旁白）小8球球三千院帝瀨川虎鐵
市丸銀諾依朵拉?哲魯加浮竹十四郎狛村左陣有昭田鉢玄也米?里亞爾戈安迪魯爾多魯托尼?亞歷山度?迪爾?索卡查奧
迷宮塔~烏魯克之盾~
烏托基爾加梅斯（國王）帕茲滋
S史華路笹川了平
吉良井鶴朽木白哉四楓院夜一（貓）志波巖鷲握菱鐵裁浮竹十四郎
迷宮塔～烏魯克之劍～
家庭教師 第二季
朽木白哉浮竹十四郎握菱鐵裁世古心太
Animax第172集
阿拉丁之魔王回歸
101班點狗
102斑點狗
衰仔樂園大電影
史米迪（Smitty）
公映／VCD
露寶治的世界
阿森一族大電影
軍曹大電影2
主教（Bishop）
浮竹十四郎射場鐵左衛門涼
軍曹大電影3
芭比之聖誕歡歌
Gundam 0083 自護之殘光
森林反恐隊2
軍曹大電影4
書蟲火爆史巴克釘子褲先生
Keroro軍曹大電影5：反轉復活島
借東西的小矮人 - 亞莉亞蒂
北斗之拳劇場版
箭豬先生三眼仔
特殊案件專案組TEN
channel M
菜老板劉德華
西楚霸王上、下