ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
楊鐵樑於擔任首席按察司期間，積極參與改革香港的普通法制度，以便更能切合香港主權移交後的實際情況。特別值得一提的是，他徹底改變了已沿用152年歷史的法律傳統，於1995年將中文引入香港的法院。
在1996年，楊鐵樑表態有意參選特首，並向港督彭定康遞交辭呈，辭去首席大法官之職。此外，他還放棄了英國國籍，以及致函英女皇放棄其爵士頭銜，以表明其參選決心。在選舉舉行前，他進行了多項親民活動，當中包括訪問公屋居民，以及首次乘坐地鐵等等。在1996年12月11日，第一屆特首選舉正式舉行，最終在400名選委投票下，另一候選人董建華以320票當選特首，而楊鐵樑則以42票排行第二落選。
儘管競逐特首失敗，但董建華未幾在特區成立後，即邀請楊鐵樑出任行政會議非官守成員，其後還一度傳出他會繼鍾士元爵士出任行會召集人，但最後沒有成事。任內，楊鐵樑自1998年至2002年擔任外匯基金投資有限公司主席，對盈富基金制定管理機制。另在1999年至2004年，他亦曾獲委任為廉政公署事宜投訴委員會主席。
為表揚他對司法及高等教育之貢獻，楊鐵樑在1999年獲行政長官董建華頒授大紫荊勳章。後來在2002年卸任行政會議成員後，楊鐵樑再度致函英女皇，恢復了其爵士頭銜。
早在1981年至1984年，楊鐵樑已獲委任為香港大學及理工撥款委員會主席。後自1985年至2001年，他又出任香港大學校董會主席之職，期間更曾自1994年至2001年兼任香港大學副校監，任內發生港大民調風波，力主成立獨立調查小組，並委任法律界人士查明事件。至於自1998年至今，他亦是香港紅十字會主席。另外，楊鐵樑曾在1991年擔任倫敦大學邊沁法學會會長，以及在1988年出任英國格雷法學院榮譽監督。
在退出行會以後，楊鐵樑熱衷於教授年輕人英文和禮儀。在2003年9月，他開始為香港電臺主持《楊鐵樑留言信箱》節目，以生活化的題材，與聽眾輕鬆分享英文的趣味，也在香港電臺第四臺（中文臺）教授英文和西方禮儀，並且在網上解答網友疑問。多年來，楊爵士還到學校親自授課，包括香港大學、香港青年協會、聖公會李福慶中文中學、庇理羅士女子中學及李兆基英文中學。後在2005年，楊鐵樑復獲中文大學委任為法律學院執行委員會主席，同時擔任該院榮譽教授。
* 裁判司（1956年－1963年）
* 洛克菲勒基金會院士（1963年－1964年）
* 署理地方法院法官（1964年－1968年）
* 九龍騷亂損失索償釐定委員會主席（1966年）
* 賠償委員會主席（1967年）
* 地方法院法官（1968年－1975年）
* 法庭使用中文督導委員及法律小組主席（1970年）
* 雨災調查會專員（1972年）
* 高等法院按察司（1975年－1981年）
* 梁榮生案調查委員會主席（1976年）
* 麥樂倫事件調查專員（1980年）
* 法律改革委員會委員兼同性戀法例研究小組主席（1980年）
* 上訴法院按察司（1981年－1987年）
* 香港大學及理工撥款委員會主席（1981年－1984年）
* 香港大學校董會主席（1985年－2001年）
* 上訴法院副庭長（1987年－1988年）
* 首席按察司（後改名首席大法官）（1988年－1996年）
* 汶萊上訴法庭庭長（1988年5月24日－1993年5月16日）
* 香港大學副校監（1994年－2001年）
* 行政會議非官守成員（1997年－2002年）
* 外匯基金投資有限公司主席（1998年－2002年）
* 廉政公署事宜投訴委員會主席（1999年－2004年）
* 香港中文大學法律學院執行委員會主席(2005年－)
楊鐵樑1954年與譚愛蓮結婚，譚父為著名大律師兼法官譚雅士，早年曾任立法局議員。楊鐵樑夫婦育有兩子，次子娶大律師余叔韶之女余夏卿為妻
品味蘋果：楊鐵樑專訪傷感　不再是書裏的奢侈 ，《蘋果日報》2011年8月14日。
。楊、譚二人以夫妻恩愛著稱，惟其妻在2006年6月24日病逝，終年74歲。楊鐵樑在香港主權移交前曾是香港共濟會會員，但後來已退會。
快樂書房有限公司
ISBN 978-988-19816-8-4
ISBN 978-988-19816-9-1
楊鐵樑曾熱衷於翻譯中國典籍成英文，當中計有：
* ''General Yue Fei''，1995年（即《說岳全傳》，由錢彩原著）
* ''The Peach Blossom Fan''，1998年（即《桃花扇》，譯自谷斯範1948年版本）
* ''Officialdom Unmasked''，2001年（即《官場現形記》，由李伯元原著）
* 下級勳位爵士（1988年）
* S.P.M.B.（1990年，第一等）
* J.P.（1998年7月1日－2012年）
* G.B.M.（1999年）
* 香港中文大學（1984年，名譽法學博士）
* 香港大學（1991年，名譽文學博士）
* 香港理工學院（1992年，名譽法學博士）
* 倫敦大學學院（1989年）
* 英國特許仲裁員協會（1990年）
* 李福善，香港最高法院首位華人法官
*  楊鐵樑留言信箱 （香港電臺）
*  楊鐵樑爵士簡介 （香港紅十字會）
南陽路 是中國上海市靜安區境內一條東西向道路。東起陜西北路，西至銅仁路。全長472米。
該路所在地原是上海西郊的農田。1899年劃入上海公共租界。1906年，公共租界工部局修筑此路。東起西摩路，西至哈同路。
該路建成后，沿路建成住宅區。
*陜西北路（租界時代名為西摩路）
*西康路（租界時代名為小沙渡路）
*銅仁路（租界時代名為哈同路）
*123號、145號 -- 上海教會南陽路聚會所，今靜安體育館
*170號 -- 貝宅（1934年），今醫工院后勤樓
*208-228號（北京西路1341-1383號、銅仁路304-330號）-- 愛文公寓（聯華公寓）
巖男潤子，日本女性聲優，出生於大分縣別府市。血型AB型。
13歲時說服家人前往東京追逐夢想，第一份工作是沒有臺詞的電影臨時演員。後和另外三人組成了名為“SAINT 4”的偶像團體，藝名為“”。18歲時週一至週五做打字工作，週六則是到百貨公司頂樓當“”。兩年後通過了 NHK 電視臺舉辦的選拔，成為了當時NHK一個小學六年級學生的自然科學節目的主持人。
1998年2月14日，和音樂製作人山本治彥結婚。2007年7月離婚。
* 愛麗絲偵探局（竹取光、綾小路局、鴨之端プラ、みどり亀丸、スー）
* 怪盜St. Tail（恭子）
* カラオケ戦士マイク次郎（海）
* 救命戦士ナノセイバー（悟（ハッカー））
* 金田一少年之事件簿（水澤利緒）
* ジーンダイバー（ティル?ニー?ノグ、勇、コンピュータの聲、プグラシュティク）
* 深海伝説MEREMANOID（ライラ）
* 麵包超人（ゆきこんこん、ワッフルちゃん、やきそばかすちゃん）
* 超くせになりそう（守野ちとせ）
* デビルマンレディー（不動ジュン）
* To Heart（來棲川芹香、來棲川綾香）
* To Heart ～Remember my Memories～（來棲川芹香、來棲川綾香）
* はりもぐハーリー（リス子）
* 聖魔大戰2000（クリア受神）
* HAUNTED じゃんくしょん（れい子）
* 舞-乙HiME（茜?索瓦爾）
* 超時空要塞7（莎莉?聖福特）
* まじめにふまじめ かいけつゾロリ（ナジョー）
* 魔法使Tai!（TV版）（愛川茜）
* ママはぽよぽよザウルスがお好き（姫子のママ、女性店員）
* ミュータント?タートルズ （プリンセス マロリー）
* 神劍闖江湖（勝逸子、雪代巴）
* 六門天外（森を慈しむ天使）
* 龍王傳說（ラド?ヘプバーン、エルフ）
* 地獄少女 二籠（千脇穗波）
* 歡迎加入NHK! （蜜亞）
* 羅密歐與茱麗葉（歐菲莉亞）
* 魔法少女小圓（早乙女和子）
迷糊餐廳（音尾春菜）
* HUNTER×HUNTER（第2作）（奇曲·揍敵客）
* 一起一起這裡那裡（櫻川菊繪）
* 中二病也要談戀愛！（六花的母親）
* 中二病也想談戀愛！戀（六花的母親）
* 迷糊餐廳 第三季（音尾春菜）
* 魔法使 光之美少女！（莉莉婭）
* 庫洛魔法使：透明牌篇（大道寺知世）
* 新幹線戰士（洞木光、洞木回聲、洞木希望）（客串）
* 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳 2nd SEASON -覺醒前夜-（早乙女和子）
*鬼平～那個男人，長谷川平藏～（長谷川久榮）
*庫洛魔法使：透明牌篇 序幕 小櫻與二人的小熊（大道寺知世）
* 新世紀福音戰士系列 - （洞木光）
* 庫洛魔法使系列 - （大道寺知世）
* 小鳥遊六花?改 ～劇場版 中二病也想談戀愛！～（六花的母親）
* 玉子愛情故事（兔湯〈湯本小百合〉）
* 中二病也想談戀愛！-Take On Me-（六花的母親）
* 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X（洞木光、洞木希望、洞木回聲）（客串）
* 召喚夜想曲 - 克拉爾/コーラル（sn4 不明性別的龍之子)
* 傳奇系列 - 幻想傳奇（ミント）
* 崩壞3rd - 后崩壞書（卡羅爾·佩珀）
* 東京放課後召喚師 - リャナンシー(蓮南希)
*  巖男潤子的公式部落格「はすのなか」
*  iwao.net （公式官網服務供應商）
楊譚愛蓮，楊鐵樑的已故夫人。
父親譚雅士是法官，曾先後獲頒OBE勳章及太平紳士勳銜，1976年逝世時遺產達2000多萬港元，楊譚愛蓮獲其中四分一。
2006年8月5日假中環聖約翰座堂舉行安息禮拜，除楊鐵樑及其親屬外，香港行政長官曾蔭權伉儷、前特首董建華、多名主要官員和政經界名人如邵逸夫、方逸華都有出席。
《挪威的森林》（，）是日本作家村上春樹於1987年所著的一部現實主義小說，為村上春樹第五部長篇著作。美國把這部小說稱做一個關于失去和蓬勃發展性事的懷舊故事。小說從渡邊徹的第一人稱視角講述了過去自己在東京的大學生活。日語原版實體書腰封寫到：一部嫻靜的、凄婉的、描寫無盡失落和再生的、時下最為動人心魄的百分之百的戀愛小說。
2010年由陳英雄導演改編成同名電影。
故事講述在1987年，已經37歲的主角兼敘述者「渡邊徹」，乘飛機到達德國漢堡機場，降落時聽到機上播放著背景音樂──由管弦樂演奏披頭四“挪威的森林”，因此回憶起18年前死去的某位女性。
主角糾纏在情緒不穩定而且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠之間，展開了自我成長的旅程。故事以直子自殺，渡邊帶著淡淡的哀愁，與綠重新開始而結束。故事中出現了多重三角關係，小說中描寫出年輕人在感情之中的掙扎，從中展現出一種迷惘感。小說被設置在1960年代晚期，當時日本各大學罷課頻頻發生；小說刻畫了當時人們的偽善和軟弱，反映出在青年運動下學生的鼓動。
小說有一段描寫日本學運領袖內部的日常腐敗，村上春樹寫道：「-{zh-tw:他們最大的敵人不是國家權力，而是缺乏想像力。;zh-cn:我覺得這伙人真正的敵人其實并不是國家權力，而是缺乏想像力。}-」
渡邊徹（ワタナベ　トオル）
故事的男主角「我」，全名是「渡邊徹」。在神戶高中畢業後，到東京的私立大學就學，於文學部專攻戲劇。喜歡喝威士忌、白蘭地和看書。不喜歡與人有深入接觸。
木月（キズキ / Kizuki）
渡邊徹的高中同級男同學。他和直子是青梅竹馬，後來發展成情侶。木月常跟直子和渡邊一起談話。高中時在自己家裡的車庫中把窗封密，然後將膠管接上汽車的排氣管後，開動引擎自殺，終年17歲。
和木月自小相識的女性朋友，後來成為木月的情人。高中畢業後到東京武藏野的女子大學升學，於1968年5月在火車上遇到渡邊徹。遇到渡邊的半年後，進了京都一間名為「阿美寮」的療養院，是集體治療精神病患者的機構。「阿美」，在法文中意思是「朋友」。最喜歡的音樂是「挪威的森林」。1970年秋天自殺，終年21歲。
大學一年級女生，因和渡邊徹一同上「戲劇史II」課相遇。樂觀、開朗型少女，十分情緒化、喜歡跟人賭氣和愛撒嬌。喜歡渡邊，小説最終與渡邊結爲情侶。有個性格不甚相同的姐姐。母親兩年前因腦腫瘤去世，父親也因此病逝世。自家原在東京內的大塚經營小林書店，雙親逝世后遂將書店賣出。對家人把她送到富有人家就讀的學校感到不滿。家人不許她撒嬌，不讓她亂花錢。曾因省買胸罩的錢來買煎鍋，結果要穿一個半乾半濕的胸罩三個月。討厭道貌岸然的人，例如會讀一點點「資本論」、美帝入侵、革命等就賣弄學識的人。會做關西風味的菜式，有抽煙的習慣。即使多麼討厭父母，但也會在父母病重時悉心照顧。
渡邊徹大學時代的宿舍室友。由於他有潔癖，行為過於異常，譬如喜歡做廣播體操，因此得此名，指的是納粹黨的突擊隊。他在國立大學攻讀地理學。希望在國土地理院工作。渡邊常拿他當話題，由於他的怪異行為，令聽者無不逗笑。後來突然搬出宿舍。因為突擊隊愛清潔，也使渡邊養成整齊清潔的習慣。
渡邊徹宿舍的男前輩，比渡邊年長2年，是不費吹灰之力就能進入東京大學法律系，並輕鬆通過外務省外交官考試的天才。家境富裕，父親在名古屋經營醫院。他的人生觀十分極端，自視過高。因為和渡邊趣味相投──愛讀斯科特·菲茨傑拉德的《-{zh-hant:大亨小傳;zh-hans:了不起的蓋茨比}-》，因此結交成為朋友。常常帶渡邊到酒吧找女人廝混。進入外務省後外派到德國波恩進修。
初美（ハツミさん）
永澤學長的情人，和永澤學長同年。相貌普通但散發著非凡的氣質。在一所東京的女子大學就讀，有很多出身富貴人家的大小姐都在那裡就讀。永澤學長到海外2年後，她嫁給了別的男人，2年後割腕自殺。
石田玲子（レイコさん）
是直子在阿美寮的女室友，她是阿美寮的音樂老師。年齡介於35～40歲之間。既是病人也是老師，但已經康復。現在協助直子康復，在渡邊徹探望直子時擔當觀察者的角色。自小立志當職業鋼琴家，但因精神病而被迫放棄。後來和跟她學鋼琴的男生結婚。但後來被一位跟她學鋼琴的十三歲女同性戀者設計陷害令她被人誤會是同性戀者，並引起鄰居非議。最後和丈夫離婚。喜愛抽煙。會彈吉他，而且會彈很多曲子，自嘲是「活人點歌機」。
是渡邊徹搬家後在打工的義大利餐廳認識的學生。 他在美術學院專攻油畫，是個沉默寡言的人。 喜歡看書聽音樂， 喜歡法國文學，喜歡如廳拉威爾的音樂，但尤其喜歡莫札特，由於父親的關係，對莫扎特本人和音樂都瞭如指掌。
* 渡邊徹與小林綠的大學：村上春樹於小說中並未明言，但依故事中的描述可以被推測為村上的母校早稻田大學。
* 渡邊徹住的宿舍：與早稻田大學一樣並未被明言，為位於早稻田大學附近的「和敬塾」。
* 酒吧「DUG」：於1961年至1983年實際存在於新宿一家同名的爵士咖啡店。
日文原著封面
“挪威的森林”不但是小說的書名，小說中亦多次提到的“Norwegian Wood (This Bird Has Flown)”是英國披頭四樂隊的一首歌曲，是渡邊常常會聽的一首曲子，也是能鎮靜直子心靈的一首奇特的曲子。
“挪威的森林”（ノルウェーの森）是一個英文到日文的誤譯。原文 wood 在英語中有“木材”及“森林”之義。Norwegian Wood 這個歌名來自歌中的男女共度一夜的屋子和火爐里的木材：都是用挪威木材做的，此處 wood 應解為“木材”。當這首歌被翻譯成日文時誤譯成“挪威的森林”（ノルウェーの森）。之后村上春樹雖然知道，但由于誤譯已深入人心便沿用了。
《挪威的森林》在日本廣受年輕人的歡迎，是日本最暢銷的小說之一，村上春樹因此而更為人知悉。該書封面由村上春樹親手設計，以紅綠色為上下冊封面主體並加註：「百分之百的愛情小說」。該作品於1988年初版印刷的單行本，到2008年為止銷量449萬本（上卷238萬、下卷211萬），而至2009年8月5日上下卷合計則是454萬4400本，可以說仍然保持著相當數量的新讀者群。如果不獨單行本，而連同易於日常攜帶的文庫本等一併計算的話，2004年達786萬，到2008年是878萬本，至2009年8月5日則一共是1000萬3400本。為日本近代小說銷量排行前列。
《挪威的森林》在世界各地亦已經先後推出了18種不同語言的譯本，而中譯本亦不下一個，簡體版由林少華翻譯；而繁體版分別有賴明珠譯本（臺灣）、劉惠禎、黃琪玟譯本（臺灣）和葉蕙譯本（香港）。
臺灣知名歌手伍佰在讀了此書後，寫下同名歌曲《挪威的森林》。
臺灣知名作家駱以軍也在其著作《降生十二星座》中引用《挪威的森林》中的角色名稱。
曾獲得金獅獎的法籍越南裔導演陳英雄將《挪威的森林》改編成劇本，並由富士電視臺協助導演拍攝同名電影。電影於2009年6月正式開拍，並於2010年12月11日在日本本土公映。 主角渡邊由松山研一飾演，女主角直子由菊地凜子飾演，另一位女主角小林綠則由水原希子飾演。 電影入圍競逐第67屆威尼斯國際電影節的最高殊榮金獅獎。
茂名南路是中國上海市黃浦區的一條道路，南北走向，北起延安中路（福煦路）接茂名北路，南至永嘉路（西愛咸斯路）。長1275米。在1919年至1943年之間名為邁爾西愛路（Route Cardinal Mercier）。
1919年，上海法租界公董局修筑此路，以比利時主教名命名。1943年，汪精衛政府接收上海法租界，改名桂林路。1946年改名茂名南路。沿路為住宅區和賓館區。現今的茂名南路是上海最著名的酒吧街和娛樂休閑中心之一，以其豐富的夜生活、優美的格調和眾多的西式咖啡館與酒吧而吸引了眾多的上海市民和外來游客。
*淮海中路（霞飛路）- 一號線︰陜西南路站
*茂名南路57號——蘭心大戲院（英僑業余戲劇協會劇場，1931年）
*茂名南路58號——法國總會（今花園飯店，1926年）
*茂名南路63－125號——峻嶺公寓，茂名公寓（1934年，今錦江飯店中,西樓）
*茂名南路112-124號——鐘和公寓
*茂名南路143－151號——阿斯特屈來特公寓（今南昌大樓，1933年）
*茂名南路58號——上海三越百貨（于1989年10月15日軟開業，并在1990年3月20日正式開業其后進行了多次擴建）
* 茂名南路156號 - 清華中學
新江灣城，位于上海市楊浦區北部，占地面積8.6平方公里，比上海市曾經的盧灣區（面積8.02平方公里）還要大。屬于新江灣城街道，街道于2003年7月正式成立。
新江灣城所處的區域在1996年之前一直是上海江灣機場所在地的大部分，1997年，江灣機場廢棄后，上海市政府便規劃建設新江灣城。
1997年4月30日上海江灣機場用地交還上海市人民政府。1997年6月，江灣機場從寶山區劃歸楊浦區，建立江灣新城辦事處（籌）。2003年10月30日，正式建立新江灣城街道辦事處。
*  新江灣城街道網站：發展中的新江灣
《超時空英雄傳說III 狂神降世》是宇峻科技製作的一款戰棋遊戲。這是該公司同系列作品——超時空英雄傳說系列的第四部作品。
本遊戲的舞臺由之前的科隆多世界換成了另一個不知名世界，一塊名為法爾馬立克的大陸上。大陸南方的強國艾普洛王國與新興的雅曼共和國因為宗教問題而對立，進而引發兩國的衝突。兩國在經過了兩次的戰爭後，在教廷的調解下終於願意簽訂停戰密約。但是，在正式簽訂協議的那一天，會場被不明人士闖入，並將除了雅曼共和國以外的使者全數殺害。由於各國一口咬定這場血腥的殺戮乃雅曼共和國一手導演，和會當場宣告破裂，雅曼共和國使者立即成為各國追緝的對象。而被雇用負責護送雅曼共和國使者的傭兵團「血獅鷲兵團」也因此被捲入了這場戰亂中……
遊戲是採用雙主線多分支模式。玩家在遊戲中將扮演「血獅鷲兵團」的團長克荷林，帶領著血獅鷲兵團在這場錯綜複雜的紛爭中生存，並逐步的深入了解這一切事情的根源，以及引發一切的罪魁禍首。
本作使用了不同於前作，全新開發的遊戲引擎，並且向玩家徵收遊戲原著劇本，更改變了以往的轉職系統，因而讓本作成為了一部全新的作品。在遊戲推出約半年後，宇峻科技開放了遊戲的威力加強版讓玩家免費下載，內容包括新增支線劇情和新角色，以及讓玩家挑戰難度的隱藏關卡。
蒲石路（Rue Bourgeat）是中國上海市長樂路（跨黃浦區、徐匯區和靜安區）在1914年—1943年之間的路名，前上海法租界內一條重要東西向街道。東起薩坡賽路（Rue Chapsal），西至海格路（Avenue Haig）。全長3327米。
蒲石路最早建成的一段是位于杜美路（Route Doumer）和善鐘路之間的部分，1902年由上海法租界公董局越界修筑，當時是杜美路的一部分。1914年，上海法租界向西大規模拓展后劃入界內。同年，法租界公董局修筑圣母院路（Route des Soeurs）至邁爾西愛路段，以法國律師名命名。以后向兩端延伸，東端通至薩坡賽路，西端與杜美路、善鐘路相接。1943年，又從善鐘路繼續向西修筑至麥琪路（Route Alfread Magy ），新修路段稱為劉家弄。同年，汪精衛政府接收上海法租界，將蒲石路全路連同劉家弄一并改名為長樂路。1946年，長樂路繼續向西延伸至華山路。
*薩坡賽路（Rue Chapsal，今淡水路）
*白爾部路（Rue Paul Beau，重慶中路）
*貝禘鏖路（Rue Lieutenant Petiot，成都南路）
*圣母院路（Route des Soeurs，瑞金一路）
*邁爾西愛路（Route Rue Cardinal Mercier，今茂名南路）
*亞爾培路（Avenue du Roi Albert，陜西南路）
*勞爾登路（Rue L.Lorton，襄陽北路）
*古拔路（Route Courbet，富民路）
*杜美路（Route Doumer，今東湖路）
*麥陽路（Route Mayen，華亭路）
*麥琪路（Route Alfread Magy ，今烏魯木齊中路）
*海格路（Avenue Haig，今華山路）
蒲石路沿路主要為住宅區，在邁爾西愛路（Route Rue Cardinal Mercier）路口附近，有法國總會、華懋公寓蘭心大戲院、天主教君王堂等重要機構。
*109號  華懋公寓（1929年，今錦江賓館北樓）
*613弄  滬江別墅  1939年
*752-762號（富民路210弄2-14號）住宅
*764弄  杜美新村  長樂新村
*784－786號   劉氏住宅（今市房地產協會）
*788號  周信芳故居 1895年
*800號  住宅  華園物業公司辦公樓
烏德勒支是一間位處荷蘭城市烏德勒支的足球會，成立於1970年，主場館為尼奧烏·高根華德體育場（Nieuw Galgenwaard），可容納 24,500 人。
烏德勒支成立於1970年7月1日，是由市內三間球會：DOS、Elinkwijk、Velox合併而成。
其前身DOS在1958年贏得聯賽錦標，而烏德勒支就三次贏得荷蘭杯冠軍，分別在1985年、2003年、2004年。球會在八十年代多次參與歐洲賽，但1991年後經歷低潮，要等到十年後，才再次於歐洲賽亮相。
在2004年，球會同時贏得荷蘭超級杯冠軍(相等於英格蘭的慈善盾)，烏德勒支打破了阿積士、飛燕諾和燕豪芬壟斷杯蘭超級杯局面的球隊。球會目前教練為Foeke Booy，他是令球會近年多次奪得杯賽冠軍的功臣。球會的顏色為紅色和白色，主要的贊助商為Phanos和PUMA。
球會的主場位於尼奧烏·高根華德體育場，先前叫高根華德（Galgenwaard），後來改稱尼奧烏·高根華德（Nieuw Galgenwaard），可容納 24,500 人。2004/05 球季的平均入場人數為 19,600 人。
** 冠軍(3):  1985年, 2003年, 2004年
** 亞軍(2):  1982年, 2002年
** 冠軍(1): 2004年
中山北路是位于中國江蘇省南京市的一條重要街道，自鼓樓廣場到鹽倉橋呈東南-西北走向，從鹽倉橋到中山碼頭呈東西走向，全長5.5千米，寬40米。跨整個鼓樓區。
該路于1929年，為孫中山遺體的“奉安大典”而修筑。
*鼓樓廣場：中央路、北京東路、中山路、北京西路
*32號—國民政府外交部舊址，今江蘇省人大，全國重點文物保護單位
*40號—熊式輝公館舊址，今省級機關第一幼兒園，南京市文物保護單位
*81號—華僑招待所舊址，今省人大議事園酒店，南京市文物保護單位
*101號—國民政府最高法院舊址，今江蘇省商貿廳等，全國重點文物保護單位
*105號—國民政府監察院、立法院舊址（最高檢查署），今南京軍區政治部軍人俱樂部，江蘇省文物保護單位
*150-1號（西流灣9號）—周佛海公館舊址，南京市文物保護單位
*158號—《新華日報》駐京辦舊址，南京市文物保護單位
*174號—土耳其駐中華民國大使館舊址，非文物近現代重要建筑
*178號—首都飯店舊址，今華江飯店，江蘇省文物保護單位
*200號—國民政府資源委員會舊址，今南京工業大學，南京市文物保護單位
*212號—原國民政府聯勤總部大門，今南京軍區政治部干休所，南京市文物保護單位
*249號—國際聯歡社舊址，今南京飯店，江蘇省文物保護單位
*252、254號—國民政府行政院舊址、糧食部，抗戰以前為國民政府鐵道部，今解放軍國防大學政治學院，全國重點文物保護單位；行政院長官邸，今政治學院干休所，南京市文物保護單位
*283號—江南陸師學堂附設礦路學堂遺跡（魯迅先生讀書舊址），今辟為自助圖書館，江蘇省文物保護單位
*301號—原中華郵政總局舊址，今江蘇電信實業公司，南京市文物保護單位
*303、305號—國民政府交通部舊址，今解放軍國防大學政治學院，全國重點文物保護單位
*346號—原國民政府海軍部，江南水師學堂遺跡
*408號—美國圣公會道勝堂舊址，今十二中，南京市文物保護單位
*599號（寶善街2號）—揚子飯店舊址，今南京市公安局下關區分局
約瑟夫·-{zh-cn:謝里登;zh-hant:謝里丹;}-·勒·法努（Joseph Sheridan Le Fanu，），或譯約瑟夫·-{zh-cn:謝里登;zh-hant:謝里丹;}-·勒法努、約瑟夫·雪利登·勒芬紐，是一名愛爾蘭恐怖小說作家，其短篇小說代表作有《西拉斯叔叔》和《卡蜜拉》。
謝里丹·勒·法努出生於都柏林下多明尼克街45號（45 Lower Dominick Street），父母是胡格諾派信徒，其父名叫托馬斯·菲利普·勒·法努（Thomas Philip Le Fanu，1784–1845），其母名叫艾瑪·盧克雷齊婭·多賓（Emma Lucretia Dobbin），他有一個姐姐（Catherine Frances）和一個弟弟（William Richard）。他的祖母艾麗西婭·謝里丹·勒·法努（Alicia Sheridan Le Fanu）和爺爺的兄弟-{zh-cn:理查德·布林斯利·謝里登;zh-hant:理查德·布林斯利·謝立丹;}-都是劇作家，他的母親也愛好寫作。他出生一年內，其父到皇家愛爾蘭軍事學校（Royal Hibernian Military School）當牧師，因此全家也搬到學校所在的鳳凰公園。鳳凰公園和周遭風景後來曾多次出現在謝里丹的作品中。
1826年，他家又因其父的工作變動搬到利默里克郡的阿賓頓（Abington）。他雖然有個家庭教師，但並不會教書，最後遭辭退。謝里丹在其父的書房裡靠自己擴充知識。15歲時，他開始寫詩。
1832年，受什一稅戰爭影響，全家搬回都柏林，住在南郊的威廉姆斯大道（Williamstown Avenue）。他家的家境每況愈下，其父在1845年去世時，家裡已經一貧如洗。
謝里丹靠走讀讀完了都柏林大學三一學院，1838年開始為《都柏林大學雜誌》（Dublin University Magazine）供稿。同年，他在該雜誌上出版了自己的第一篇鬼故事《The Ghost and the Bone-Setter》。1839年他當上律師，但不久就轉做新聞工作。1845年開始直至逝世，他一共出版了14部小說。1861年至1869年間，他還是《都柏林大學雜誌》的老闆。他1872年出版的《在黑暗之瓶中》包含了《卡蜜拉》在內的、他最好的五部作品。
邵氏影城的標誌
邵氏將軍澳影城廠房全景
邵氏將軍澳影城與前方的環保大道
邵氏影城，前稱香港影城，位於香港新界西貢區將軍澳創新園，由邵氏兄弟（香港）有限公司、中國星電影公司及邵氏置業控股有限公司合作發展。
1998年8月12日，資訊科技及廣播局和地政總署宣布，將軍澳市中心地段第67號電影製片廠土地（即後來邵氏影城所在地）是由邵氏兄弟（香港）有限公司為首的香港影城有限公司以7,800萬元港投得。邵氏影城於2006年7月開始局部運作，其餘的作內部裝修；至2008年9月全面投入運作。
位于將軍澳工業邨環保大道201號的邵氏影城面積佔地為523,000平方呎，總樓面面積為1,100,000平方呎，由行政大樓、電影院、後期製作中心、展覽廳及5間錄影廠所組成。
基什（蘇美爾語: Ki?，楔形文字: ，阿卡德語：ki??atu，）是古代蘇美爾城邦。位于今伊拉克中部的烏哈亞米爾遺址（Tell al-Uhaymir）附近，距巴比倫遺址東12公里，巴格達以南80公里。
在蘇美爾時代，基什城邦有著重要的意義。它位于蘇美爾地區的北部。幼發拉底河與底格里斯河在此處距離很近，控制了基什，就意味著控制了兩河流域的咽喉。
按照《蘇美爾王表》，大洪水之后，王權自天而降，第一個就落到了基什，稱為“基什第一王朝”，這表明基什在美索不達米亞曾經有過的霸主地位。《蘇美爾王表》中基什第一王朝中有些人物可能僅是神話人物。恩美巴拉格西則是蘇美爾列王中有證據可證的歷史人物，可能與約公元前2800年時在位。他的兒子阿伽是史詩吉爾伽美什和阿伽中的人物，按照史詩中的記載，阿伽被烏魯克的國王吉爾伽美什打敗，但是兩人最終成了朋友，可以理解為兩國搭成了某種妥協。而且《蘇美爾王表》中，王權在基什第一王朝的阿伽以后就轉到了烏魯克。
按照《蘇美爾王表》，基什第一王朝以后是烏魯克第一王朝，然后是烏爾第一王朝，接下來，出現了來自埃蘭的阿萬王朝，表明埃蘭人曾經對蘇美爾的一次入侵。以后，王權又一次轉到了基什，稱基什第二王朝，但是關于這個王朝，除了《蘇美爾王表》的關于其列王名字的記載以外，今天的人們一無所知。，在《蘇美爾王表》以后又出現過一個基什第三王朝，其國王是位女性Kug-Baba，而這位女王的兒子開始的基什列王被安排在了基什第四王朝中。
基什第四王朝應該是與拉格什第一王朝處于同一時代，而且阿卡德王國的開創人薩爾貢早年曾是基什第四王朝國王Ur-Zababa的侍從。此后，約公元前2335年薩爾貢統一整個美索不達米亞，作為政治上獨立的基什城邦不再存在。但是作為一座重要城市，基什此后又存在了二千多年，大約于波斯薩珊王朝（226年-651年）時期才廢棄，成為廢墟。
由Henri de Genouillac率領的法國考古隊于1912年至1914年發掘了基什遺址。此后，一支英美考古隊于1923年至1933年再次進行了發掘。
一支來自日本國史館大學的隊伍于1988，2000，2001年進行過發掘。
在蘇美爾列王中，“基什之王”是個特殊的稱號，自稱為“基什之王”的人，通常是在政治上軍事上取得相當優勢的君主（有時甚至并沒有實際占領基什）。這可能跟早期基什的強大有關，稱“基什之王”，就意味著是美索不達米亞的霸主。但現在也有研究者認為，稱“基什之王”可能有宗教或其他原因。
有據可查的最早稱“基什之王”的非基什人，是麥西里姆，不清楚他是否曾經占領基什，但他曾經調停過拉格什與溫馬王的領土糾紛，所以肯定是有相當政治地位的君主。拉格什第一王朝的有些強大君主也自你為“基什之王”，這些國王的名字均未出現在《蘇美爾王表》中。
阿卡德王國統一美索不達米亞后，王國的前三位統治者也自稱基什之王。
GNAT Programming Studio或GPS（過去稱為GNAT Programming System）是一套自由授權、支援多種程式語言的整合開發環境，並可在Linux、Windows及Solaris（SPARC機器的版本）等作業系統上使用。GPS的圖像化使用者界面是使用GTK+函式庫 來實現，此套整合開發環境是由AdaCore公司以MGPL授權方式發表。
GPS並不包含編譯器，取而代之的是使用GNU Compiler Collection來產生可執行的程式碼。
新近的公開發表版：3.1.0，支援多種程式語言，包括Ada、C、C++、Fortran 90、Pascal、Perl、Python及Tcl。此外也支援如下的檔案型態及格式Autoconf、Awk、Changelog、M4、Makefile、GNAT Project file、Shell script、Texinfo。
更新的3.1.3版也已經開始供應，可以讓用戶透過CVS進行一般性的錯誤修正。
現在4.0.0版的開發也已經告一段落，新版（GPS 4）中最令人感到興趣的新功能是讓平臺具有「遠端編輯」、「遠端除錯」能力，這在過去的GPS並沒有原生性提供。
*  GPS（GNAT Programming System）的首頁
林政德是臺灣的漫畫家，高雄市人。
*14歲以妹妹名字林麗君為筆名，投稿少女漫畫。
*十八歲拜著名漫畫家蔡志忠先生為師，正式投入漫畫界。
*曾就讀臺灣高雄市左營高中，《YOUNG GUNS》漫畫中的校園景物多取材自當時的左營高中。
*曾任宏廣股份有限公司的構圖師，任職兩年之後隨即投入漫畫市場，正式以漫畫創作為職業。其中成名作《YOUNG GUNS》充滿趣味、節奏緊湊、超細膩的精緻畫風，使得這部作品深受讀者大眾喜愛，亦奠定了林政德在漫畫界的地位與知名度。
*2000年前往南京，與英業達集團旗下的明日工作室展開合作，繪製金庸授權的《鹿鼎記》，明日工作室亦將林政德的作品轉變為更多元化的數位產品。
*漫畫代表作為《YOUNG GUNS》、《鹿鼎記》漫畫版、《鬥陣》……等。
*1984年 全國漫畫大擂臺獲得佳作的成績。
*1996年 救國團青年獎章。
*1999年 亞洲漫畫高峰會－福爾摩莎漫畫獎之最受歡迎獎。
*2002年 第一屆漫畫金像獎－超人氣漫畫男主角奬：韋小寶。
*臺灣漫畫單行本銷售冠軍（YOUNG GUNS單行本平均10萬冊以上，其中第7集單集發行量突破20萬冊）。
*臺灣首位漫畫家創造之漫畫人物成為廣告代言人（1995年光陽ZAP50機車）。
*臺灣少數漫畫家之作品被改編為卡通者。
*臺灣首位漫畫人物授權商品者（分別由怡華實業公司、統一獅職棒公司、知音卡片公司、松崗科技公司、藍色創意設計公司……等簽約）。
*臺灣最具海外市場之漫畫家（分別授權發行韓國、新加坡、馬來西亞、香港、泰國……等）。
*YOUNG GUNS（全12集）
*《LOOKING FOR A NEW LOVE》
*《OH! SHE DRIVES ME CRAZY》
*《SHAKE YOU DOWN》
*《HAPPY LAND林政德創作全記錄》，尖端出版社，1999年2月1日，ISBN 9571018708
*《YOUNG GUNS複製畫集》，尖端出版社，ISBN 9571014036
*YOUNG GUNS 1《青春戰士》
*YOUNG GUNS 2《拈花惹草》
達雅族（，也稱為達雅克族），是婆羅洲島上的土生民族，現有約200－400萬人左右。
達雅族在古代有獵頭，食人的習俗，但現代已經淡化。他們有一種特殊習俗保留至今，即達雅族婦女會佩戴約手鐲般大小的耳環，把耳垂拉到肩膀上。使用，屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族。
依達雅族口耳相傳的口述歷史及各種傳說中，達雅族原本多居住於婆羅洲沿海一帶及該島最長河流卡普阿斯河（Sungai Kapuas）沿岸，後因外來移民紛紛遷入婆羅洲，達雅族漸漸搬到內陸居住，主要居住在各河流的上游，是以有了Orang Dayak的稱呼，即“上游的人”之意。中國大陸譯為“達-{}-雅-{}-克族”，馬來西亞華語規範理事會則將中文譯名定為“達-{}-雅-{}-族”。
達雅族使用多種南島語系語言，包括多種與非洲馬達加斯加官方語言類似的語言，情況比較復雜。目前尚不知哪種一名更接近原音。
達雅族內主要分七大族群，即：
#Dayak Ngaju
#Dayak Apo Kayan
#伊班族 Dayak Iban
#Dayak Klematan
#姆祿族 Dayak Murut
#普南族 Dayak Punan
#Dayak Danum
各族群往下還分，例如Maanyan、Dusun Deyah、Bahau等
一些族群有本身的語言，例如:Ngaju話、Maanyan話。
宗族，是達雅族重要的社會結構，宗族內的成員都緊密結合，同一宗族的達雅人全住在一座又長又大的長屋中，這些長屋印尼語叫“balai”或“batang”。宗族的產生通常是始自一名受到尊敬的祖宗。
達雅族會在長屋中進行宗教儀式及慶典。
達雅族有獵頭的傳統，一位部落武士需要割下敵人的頭顱來獲取榮譽。
傳統上達雅族信奉一種崇拜祖先靈魂，印尼語叫“Kaharingan”的宗教。這種宗教認為人死後會到一個叫“Alam Datu Tunjung Punu Gamari”的地方。達雅族會進行一些特殊的儀式，以保眾靈魂及在生者死後能到達那里。
達雅族會在長屋中進行這些儀式，通常由“Walian”，即術士主持儀式。另外還有“Panghulu”、“Pembakal”、“Matin”等人可主持儀式。
但到了現代，多數達雅人已經信奉基督新教、天主教，少數住在沿海的達雅人則成為穆斯林。
達雅人的藝術，知識都與“Kaharingan”宗教息息相關，連農業技術也是由“Kaharingan”宗教代代相傳，他們的藝術主要是為了宗教儀式需要而產生，即為了尊重祖先，或指引靈魂到目的地。
農業為主，其他有狩獵、捕魚及收集森林資源等。
達雅族人口難以統計，估計約200~400萬人左右，馬來西亞主要分佈在砂拉越州。在印尼的東加里曼丹、中加里曼丹、西加里曼丹等地，達雅族都是多數民族，只有在南加里曼丹不是多數。
在2001年，中加里曼丹發生了達雅族與馬都拉族之間的血腥種族衝突。
Balai在印尼文中有“堂”、“廳”、“院”之意，例如大禮堂就叫Balai Besar。
Batang在印尼文中有“樹幹”之意。
*《Ensiklopedi Nasional Indonesia Jilid8》:是印尼文的國家百科全書，1990年由PT Cipta Adi Pustaka出版，翻譯引用了裡面的Kalimantan、Dayak(Suku Bangsa)等條目。
埃爾斯米爾島衛星圖片（該島在圖的中央，右方是格陵蘭）
埃爾斯米爾島，加拿大北極群島中最北島嶼，世界第十大島，面積196,235平方公里，南為巴芬島，與東邊的格陵蘭島僅隔一條狹窄的內爾斯海峽。目前屬加拿大努那福特地區管轄。
因紐特人最早來到該島捕獵，維京人后也曾到達此島，雙方一度展開過貿易，后由于氣候變冷，人類逐漸撤離該島。2001年全島人口僅168人。
1616年，威廉·巴芬發現該島，1656年，該島以埃爾斯米爾子爵而得名。
目前埃爾斯米爾島1/5的地區被劃為自然保護區，然而由于氣候變化，上面的冰架已減少了90%。北極柳是當地唯一的木本植物，這里也是加拿大最冷和降水量最少的地方。
新生南路是臺北市主要南北向道路之一，利用早期「特一號排水溝」(日本時代稱為「堀川」) 加蓋後，與溝渠兩側6米寬道路所設置。屬雙向道路，一向三道，共有三段，北接新生北路一段及松江路，南抵羅斯福路。臺北捷運中和新蘆線忠孝新生站至東門站間即有一小段位於此路底下。
新生南路的一大特色，就是擁有為數眾多的學校、宗教組織及大型公園，新生南路一段有大安森林公園；二段有金華國中、新生國小；三段有國立臺灣大學。此外，由於此路由北而南依續有「臺北衛理堂」、「觀音像」（大安森林公園內）、「安息日會臺北教會」、「聖家堂」、「清真寺」、「真理堂」、「懷恩堂」，其週邊道路巷弄亦有許多宗教組織（臺北信友堂、靈糧堂、法國號教會、長老教會），因此本路又俗稱「天堂之路」，但罕用。
臺北市政府都市發展局曾提議將新生南北路縮小路幅，拆除水道上方道路與橋樑，仿造首爾清溪川計畫以再現堀川的構想。但在交通問題極大的臺北市，相關建議遲未付諸實現。
新生南路共分三段。
*一段：北於八德路與新生北路一小段相接後，接續松江路，南於信義路與新生南路二段相接。
*二段：北於信義路與新生南路一段路相接，南於和平東路與新生南路三段相接。
*三段：北於和平東路與新生南路二段相接，南抵羅斯福路。
File:Securities and Futures Building, Taipei City 20110307.jpg|新生南路一段-「證券期貨大樓」,沈祖海設計(85號)
File:Avalokitesvara Bodhisattva in Daan Park, Taipei 20100102.jpg|新生南路二段─大安公園觀音像
File:Xinsheng s Rd.jpg|新生南路三段
*1933年，日治政府整治舊有水道陂塘，新建筆直的排水路「特一號排水」，也稱為「堀川」，並在水道兩旁修築道路，日人稱為「堀川通」，即為今日之新生南路、北路。
*二次大戰後，命名為新生南路、北路。
*1972年，為拓寬新生南路，臺北市政府完成「特一號排水溝」第一階段的加蓋工程。
（由北至南）
*捷運忠孝新生站 （往南停車是在濟南路口）
*和平新生路口站（只有向南停車）
美國-{zh-hans:佐治亞; zh-hant:喬治亞;}-水族館內的一個熱帶海洋水族箱
布-{里}-斯托動物園內的東南亞淡水魚類水族箱，高約2米
水族箱又稱為水族缸或水族槽，俗稱魚缸，是為了觀賞而專門用來飼養水生動植物的生態箱，通常至少有一面為透明的玻璃或高強度的塑料。水族箱內飼養的通常為魚類，但亦可是無脊椎動物、兩棲動物、爬行動物或海洋哺乳動物和水生植物。水族飼養是世界各地盛行的嗜好之一，全球約有6千萬名愛好者，並持續成長和專業化。
人們很早就懂得飼養水族生物，但直到1850年代，玻璃所製成的水族箱成為當時的一個新玩意，人類水族從由上到下的變成側面的立體欣賞場景。隨著發展出更複雜的水族系統如照明、過濾系統，魚變得更加健康，且因為穩定飼育的長壽，逐漸變成一種家庭寵物的產業模式。
水族箱的種類有很多變化，由簡單的只飼養一條魚的小水族箱，到複雜得需要配備精密支援系統的生態模擬大型水缸。海洋生物館裡的水族箱可以非常巨大，以阿拉斯加水族館為例，水族箱容量逹5,400立方米，飼養著約580個水生生物品種。水族箱一般分為淡水或鹹水、熱帶或低溫並有著與之相配的設備。這些是決定飼養哪類生物的條件。水族生物多數是於野外捕捉，但也有部分是可作人工繁殖，以供應水族貿易。
雖然一般人認知中的水族飼養，花費不多、時間與責任也較輕，但少為人知的是水族對專業的要求也可以達至極高水平，相對飼養貓狗的學問更為深入，一些愛好者、專家會盡力維持水族箱內的生態，並模擬所飼養生物的天然居住環境，這仰賴大量的知識的攝取、精進。水族箱的水質控制，包括了管理營養的流出及流入，更需要注意的是廢物管理。水族箱內的氮循環是指氮元素從食物中流入箱內，生物進食後將其轉化成有毒的氮廢物，再由箱內的益菌轉化成毒性較低的氮化合物。要維持一個良好的水族環境，還需要恰當的物種選擇、生物負荷管理及良好的環境設計，牽一髮而動全身。除此之外，美觀與否也是觀賞性水族的一大要點之一。
中國及日本數世紀以來於觀賞池塘中飼養錦鯉
於人工環境飼養魚類已有很久歷史，古時的蘇美爾人將野外捕捉的魚飼養於池塘內供日後食用；於中國，以鯉魚配種出錦鯉及金魚相信始於超過2,000年前；於古埃及的圖畫中可見廟宇的長方型池塘飼養著俄克喜林庫斯（Oxyrhynchus，古埃及的州，現為一考古遺址）一種神聖的魚。中國宋朝時，金魚被飼養於陶瓶裡作觀賞用途。其他文化的歷史裡，亦有養魚作為實際或裝飾用途。
將魚飼養於室內透明的缸內作觀賞用途這個概念，是近代衍生出來的。但難以準確定出其出現的時間。1665年，日記作者佩皮斯（Samuel Pepys）記述於倫敦看見「一件精巧的珍品，魚兒被飼養於一玻璃缸的水裡，牠們可以生存很長時間，牠們被細緻地標示著牠們是外來的」。佩皮斯所見的魚，很可能是蓋斑鬥魚（''Macropodus opercularis''），一種中國廣州常見飼養於花園的魚，當時由不列顛東印度公司進行買賣。18世紀，瑞士博物學家特朗布雷（Abraham Trembley）將發現於荷蘭一個花園河道裡的水螅飼養在圓柱型的玻璃瓶內作研究。換而言之，將魚飼養於玻璃容器這個概念的出現，不遲於這段時期。
於1851年在英國舉行的萬國工業博覽會展示了一個裝飾華麗、以鑄鐵作框架的玻璃水族箱，水族飼養亦隨之首先於英國成為大眾的嗜好。有框架的水族箱設計，是演變自華德箱（Wardian case，即生物育養箱，於1830年代發展出來，供英國園藝學家於運送外國植物的長途船程中保護植物）。現代水族喜好者或許會感奇怪的是，19世紀的水族箱底部為金屬，可用火加熱箱內的水。德國與英國在這個嗜好上競爭，踏入20世紀，漢堡市成為歐洲入口新奇水族品種的港口。第一次世界大戰後幾乎所有家居都已經有電力供應，水族箱亦因此更廣泛地受歡迎。電力的改善使水族科技得以發展，使人工照明、通風、過濾、水溫加熱都成為可能。空中運輸的出現使更多遠方的外地品種能夠入口，亦使水族飼養更受歡迎。
現時，估計全球有大約6千萬水族喜好者。水族嗜好最強列的地區依次序為歐洲、亞洲及北美洲。在美國，許多人（40%）同時打理2個或以上的水族箱。
相比室外池塘及古時玻璃瓶，現代的水族箱發現很多專門的系統。水族箱的體積可小至只飼養一條魚的小魚缸，至到模擬整個海洋生態的大型公眾水族箱。一個成功的水族箱，其內的水族生物應可長期存活，並盡量仿照該物種在野外的天然棲息環境。
淡水水族箱最為受歡迎，原因是打理容易而且較為便宜，生物亦可大量人工繁殖。但水族熱愛者亦成功地仿照海洋環境造出鹹水水族箱，但是相對麻煩且而昂貴，需要大量自動化設備調控水體，並仰賴野採個體的貿易輸入。
水族箱的設計亦需考慮其他方面因素：體積、照明情況與時間、漂浮海洋藻類或河川根生植物的密度、活石或沉木放置、洞穴或懸垂物設置、底砂或底土、生物種類選擇、過濾器抽水口及出水口的位置及方向、水流強度以及其他因素（例如放置水族箱的位置）。這些因素都可以影響水族生物的行為及存活。
一般常見的水族箱，通常為多片玻璃或壓克力之類的透明材質，以矽膠黏合而成，依照造型的不同，可分為方缸、圓缸、一體成型缸（又稱為ㄇ缸）、海灣缸等等。水族箱的造型設計各有利弊，沒有一定的標準，一般而言飼養者均按照個人喜好加以選擇。
方缸是一般最常見的造型，由五片玻璃或壓克力黏合，四周圍都是直角。圓缸則通常為玻璃材質，做成圓球狀，上方有開口，由於造型不適合加掛過濾設備，一般僅用來飼養鬥魚或是孔雀魚等對溶氧、水質要求不高的魚類。一體成型缸在三面使用同一片玻璃彎折而成，在折角處較為美觀，但是靠近角落時水中物體會有失真情形。海灣缸的正面玻璃整個做成圓弧狀，對水中景物有放大效果，但也有一定程度的失真問題。常見的水族箱材質有普通玻璃、強化玻璃、壓克力等等。大部分水族箱都以普通玻璃為材質，亦有以強化玻璃製造，但價格較高。壓克力材質能夠耐極大的水壓，而且透光性極好，一般用於大型水族箱或是海洋生物館中的觀景窗使用，但因為硬度不足，維護保養、打磨也是很昂貴的花費。
典型水族箱的過濾系統：(1)抽水，(2)物理性過濾，(3)化學性過濾，(4)生物性過濾，(5)出水
普遍的家居淡水缸配備一個過濾系統、照明系統、氣泵。此外，許多海水缸（或部分大型淡水缸）會使用潛水泵促進缸內水流循環，另外還有冷水機及加溫器來模擬大洋或湖泊水體的穩定溫度。
混合物理及生物過濾的系統現時非常普遍，可清除溶於水中的含氮廢物、磷酸鹽及其他微粒物質，避免這些物質積累對生物造成危害。過濾系統是家居水族中最複雜的機械組件，而且有不同的設計。大部分系統是利用馬達將箱內小部分的水抽到外部水道進行過濾，經過濾的水會返回箱內。蛋白質去除器則是只適用於海水缸的過濾裝置，用以去除水中的蛋白質及其他含氮廢物。
過濾系統根據過濾方式可分為:
** 物理過濾採用密度較高的濾材將水族箱中的排泄物或有毒物質以阻擋或吸附的方式排除，並將乾淨的水返回箱內。
** 生物過濾採用密度較低的濾材，藉以讓有益的微生物附著其中，並分解水中有害物質。
一般而言，沒有絕對的物理過濾系統，微生物會存在於水族箱及過濾器中。過濾系統一般多採先進行物理過濾，再進行生物過濾的方式來過濾水中有害物質。由於物理濾材會吸附有害物質，因此必須定時換洗，例如能將廢物移除的沸石或活性碳等等;至於生物濾材則建議不需更換，就算要清洗時也只需要用水族箱內的水輕沖即可，否則將會傷害生物濾材上的微生物。
過濾系統根據過濾設備的設置地點來分類，大致上可分為下列幾種:
** 使用圓桶、外掛或上部過濾器，抽水馬達與濾材均設置於水族箱外部，淡水大水體或海水一般採用更大的底缸過濾。
** 使用搭配潛水泵的過濾器，濾材與潛水泵均設置在水族箱內的水位下。
** 選用合適的底砂鋪設方式，透過自然的擴散作用造成水流及生物過濾達成過濾效果，根據所飼養的魚缸類型，可自定鋪沙厚度，但過厚的底砂也會導致魚類糞便和沒吃完的餌料更容易堆積，造成水族箱內硝酸鹽和氨氮等水平上升。
一般建議過濾系統的效能，大約每小時要能夠讓水族箱內的水循環2到6次為佳。例如一個水容量30公升的水族箱，則至少必須選擇每小時60公升，或至多每小時360公升過濾效能的過濾設備。過濾設備的循環效能通常會以 L/H (公升/每小時)單位來標示，部分過濾設備會以加侖為標示單位。過濾效能並非越高就越好，太強的過濾效能可能會造成水流擾動過大，部分水中生物可能因此太過疲憊甚至死亡。
在設置水族箱前，選擇合適的過濾系統是相當重要的。
氣泵是用來為水提供適量氧氣（而水草缸則需要提供二氧化碳）。本來被普遍使用的氣泵現時已較為少用，因新式的過濾系統已能夠提供足夠的水面流動，以進行氣體轉換，反而很多人使用二氧化碳鋼瓶來為水草打氣。但在某些意外狀況，如二氧化碳使用不當而造成水中溶氧量降低時，關閉二氧化碳設備，並使用氣泵能夠迅速將水中氧氣密度提高，減少水族箱內的生物傷亡。海水可以用蛋白質除沫器來代替。
水族箱的加溫器是一個恆溫器，當箱外溫度低於適當溫度時調高水溫，最主要的加溫器是加熱棒。相反，冷水機可使用於溫帶水族箱內，或當箱外溫度高於適當溫度時調低水溫，然而冷水機往往價格昂貴。此外，亦可利用散熱風扇吹拂水面，加速水分蒸發以降低溫度，惟此法需時常補充水量以維持水位，特別是鹽度變化不可太大的海水缸。根據魚缸所處的地區，大小，飼養物種類型的不同，加溫器和冷水機的取舍可靈活調整，例如，在中國南部沿海地區飼養寬鰭鱲這種偏向于冷水生活的魚類時冬天則可以不需要加熱器，但夏天最好配備冷水機防止因溫度過高所導致的魚只暴斃。
光照同樣是水族箱的成敗關鍵，儘管一般人想像中飼養的魚不需要光照，但其實一個水族箱對光照的需求是隨水族箱種類而變化的，部分玩家會挑戰的水草缸與珊瑚缸對光線的要求相當高，許多甚至需要昂貴的專用燈具與配置，很多都有設有複雜的自動定時功能，更可以模擬各種天候的光照與日、月相的季節性變化，光線的質量也是要點，許多燈具可以組合出不同波長的光值，但飼養純魚缸除非是血鸚鵡魚等對光照需求較高的魚種以外，大部分都只需要合理的光照就足夠了，比如飼養燈眼魚這類深海魚類每天給予的光照時間可以少一點。
淡水水草水族箱需要定期投入二氧化碳、液態肥料等消耗品，海水則更為複雜且頻繁，因而需要使用鈣反應器與滴定機等等設備來維持即時的供應。
以上各項所需設備以及設計考量，都是為了要維持適合生物生存的水質及條件。
水族箱是根據幾個變數去分類哪些物種適合飼養。水質是最重要的分類準則，因大部分的水中生物只適合生長於有限度的水質條件。水族箱的體積亦限制了飼主可模擬的生態系統、物種選擇及生物負荷能力。
海水的理化成分複雜，卻對生物有影響，因此海缸的照料嚴苛，需要經驗與技術、器材才能處理
水中的溶質可算是最重要的水質條件，可大幅影響水的化學性質，因而影響生物與環境的互動關係。鹽度是最基本的水質條件分類：淡水（鹽度低於0.5‰）可模擬湖泊及河流環境；海水（鹽度介乎30‰—40‰）可模擬海洋環境；汽水（亦稱為半海水，鹽度介乎0.5‰—30‰）可模擬淡海水交界的環境，如河口。
除了鹽分之外，還有其他成分可影響水質，而且同樣是模擬天然環境的重要條件。水中的氫離子濃度（pH值）是用以量度酸鹼程度。海水通常為鹼性，但淡水的pH值則較為多變；水的硬度是量度水中礦物質的含量，硬水或軟水需視乎情況而選擇。溶解有機物含量及溶解氣體含量亦是重要的因素。
於家居飼養水族的人士，一般都以經處理的自來水飼養水族。淡水缸中，需要加入水質穩定劑或是曝氣以去除水中的氯及氯胺（用以消毒食水的化學品），使水適合水族使用。汽水或是海水，可直接以天然海水為水源，或是以粗鹽或是海水素調製，調製時往往需要以比重計輔助以確保所需的濃度。較有經驗的水族人士亦會調整水的pH值、硬度或溶解有機物及氣體含量。公開展示的大型水族箱，因其耗水量較大，則需設置於接近天然水源（例如河流、湖泊或海洋），以滿足大量用水的需求，使用前亦無經過太多的處理程序。
淡水植物水族箱相對簡單，仍需要對元素、二氧化碳以及水中養分有相當的認知。
水溫及水流對於水族箱的成敗亦同樣重要。水族箱亦可就水溫分為兩種：熱帶及溫帶水族箱。大部分魚類及植物只能生存於有限的水溫範圍。熱帶或溫帶水族箱較為常見，平均溫度為攝氏25度（華氏78度），而熱帶魚是最受歡迎的水族生物。溫帶水族箱的水溫較熱帶水族箱為低，有一部分的魚類較為適合棲息於較冷的環境。
水的流動對於模擬天然生態系統亦為重要。水族人士會根據水族生物的需要，選擇靜止或有水流的水族箱。例如鹹水珊瑚缸就必須要有馬達來提供強勁的水流，模擬海浪的動作，而淡水魚缸一般可以不配備。
水溫可用加熱器（或冷卻器，但較為少用）配合溫度計以調節水溫；水流則以潛水泵調節，或謹慎地設計水的內部流向（例如調整過濾器入水及出水位置）。
有些水族箱是根據特殊的主題所設計的，例如近年來非常流行的水草缸，便以姿態美麗、種類繁多的水草作為佈景的主題（水草缸甚至還可以繼續細分，比如）；軟體缸則是以珊瑚、海葵、軟體動物等等的無脊椎動物為主題；龍魚缸、 展鬥缸、孔雀缸、娃娃缸、海水純魚缸等等，則是以特定的物種為主題；而生態缸則是以重現野外生態為主題，如中國原生缸，東南亞原生缸，馬湖慈鯛缸等。
沖繩美麗海水族館的水族箱，相片中可見兩條鯨鯊
水族箱的體積可小至只飼養一條魚的小魚缸——簡單的玻璃碗形魚缸，容量少於1公升，除了可飼養直接呼吸空氣的迷鰓魚外（又稱鬥魚，屬於攀鱸亞目），如暹羅鬥魚或蓋斑鬥魚，一般都不適合大部分的魚類；2005年底，意大利羅馬市政府以不人道為理由，禁止使用此類魚缸飼養魚類——至到大型的公眾水族箱，大得足以飼養鯊魚或容納整個海草森林生態系統。一般而言，較大型的水族系統可應付較急速的溫度及酸鹼度波動，以提供較高的穩定性。
一般認為，要配備過濾及其他基本裝置的最小體積要求為11公升；而一些實際限制，如水的重量（每1公升純水重達1公斤，鹹水則更重）、內部水壓（高水壓需要更強更厚的玻璃）等，使家居水族箱最大的體積只可約為1立米方。但一些水族人士專門製造數立方米的水族箱，但需要很大的努力及高昂的費用。
飼養大型物種或模擬大型環璄的公眾水族箱，其體積可遠遠大過家居的水族箱。-{喬治亞}-水族館（Georgia Aquarium）擁有現時為全球最大的水族箱，容量達30,000立方米。而將落成的杜拜購物中心聲稱將會取代-{喬治亞}-水族館的地位。蒙特瑞灣水族館（Monterey Bay Aquarium）內有一個以壓克力建造的觀察窗，可觀賞水族館內的主箱，該觀察窗長17米、高5米、厚33厘米，曾經是全世界最大的水族觀察窗，而最大的觀察窗則設於日本沖繩縣國頭郡本部町海洋博公園內的沖繩美麗海水族館（Okinawa Churaumi Aquarium），該觀察窗長22.5米、高8.2米、厚60厘米，而此水族館更為現時全球第二大的水族館。公眾水族箱的體積，通常是受制於成本的考慮。
選擇物種的原則眾說紛紜，在不考慮風水和飼養主題的情況下，較為普遍的做法是根據物種的侵略性來選擇。一個水族箱可同時容納幾種能夠共處的非侵略性物種，但具侵略性的，只能與互相制衡或可以與其共生的物種共處。
一個水族箱內的物種，可能並非源自同一個地區，但所要求的水質條件相若。水族箱內除了有魚外，還可放入一些無脊椎動物（如蝦、蟹）、水生植物及一些「水族家具」（如躲避陶罐）。
有一些水族箱只飼養單一種品種的魚，無需放置底物，或只加入植物。這類水族箱通常是用以飼養鱂魚（Killifish）、卵胎生的魚類（Live-bearing aquarium fish）、麗魚（cichlids）等，作為繁殖之用。
生態型的水族箱模擬大自然特定的生態系統，將不同種類的魚、無脊椎動物、植物養在一起，並調節水質，設計修飾成天然環境。生態型的水族箱是最複雜的水族箱，知名的公眾水族箱都是以生態型水族箱作展覽。
除了上述的水族箱種類外，還有飼養珊瑚礁的鹹水水族箱，這類水族箱模擬熱帶海洋溫水帶的複雜珊瑚生態系統，珊瑚水族箱重點是無脊椎動物的多樣性，只會有限度飼養細小的魚類。飼養海葵、珊瑚、活礁、軟體動物、甲殼動物的技術於1980年代開始發展。珊瑚水族箱被視為最難以打理的水族箱，需要很多專業知識及特製的裝置（飼養花費亦相對地昂貴）。
水面潛水員於餵魚時與觀眾交流
墨爾本水族館的餵飼時間吸引了人群觀看
早期的水族魚類及植物是於野外採捕並運送（通常以船運送）到歐洲及美國的港口。20世紀初，很多色彩艷麗的熱帶魚都捕捉及出口自馬瑙斯、巴西、曼谷、泰國、雅加達、印度尼西亞、荷屬安的列斯、加爾各答、印度等熱帶港口。現時世界各地都有供應水族生物貿易的採捕活動，很多貧窮的村落甚至以採捕水族生物為主要的收入來源。對於一些現時未能人工繁殖的物種，野外採捕是主要的供應來源，而且亦可引入新的品種。
野外採捕生物有幾個缺點：(1)遠征採捕的成本高昂，而且並非一定成功；(2)長途運送對魚造成嚴重的傷害；(3)死亡率非常高；(4)受驚及緊張使魚變得虛弱，抵埗時可能已經生病；(5)在捕捉過程或會使魚受傷，尤其是當使用氰化物捕捉珊瑚魚時。
近年，野外採捕活對環境造成的破壞已引起全球水族人士的注意。使用毒藥採捕會毒死珊瑚及其他非目標物種；捉走了一些當地稀有的品種；一些物種是生境系統的關鍵，大量採捕會破壞該生態系統。此外，環境學家已憂慮到破壞性捕魚法對環境的危害，水族人士協商發起運動，以人工繁殖計劃及野外採捕認證計劃降低水族貿易對野外採捕的依賴。1997年一份調查美國飼養水族人士的問卷中，有三分之二受訪者選擇人工育養，而非野外採摘的珊瑚，另外超過80%受訪者認為貿易應該只準許人工繁殖及可持續性採捕活動。