ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
《大戰皇家賭場》于2006年11月14日在歐狄恩萊斯特廣場首映，然后又成為首部在中國大陸上映的邦德片，全球票房達到5.99億美元，創下詹姆斯·邦德系列電影的新紀錄，直到2012年才被《007：大破天幕殺機》打破。影片獲得大部分影評人的好評，入選多個年度十大佳片榜單，評論中大多稱贊克雷格的表演和邦德一角的重新塑造。
詹姆斯·邦德在殺死一名出賣機密情報的秘密情報局叛變課長后晉升為00級特工，編號007。他獲命前往馬達-{}-加斯加追捕名叫莫拉卡的炸彈制造者，經過一段跑酷式的追逐，邦德在大使館內槍殺目標，然后通過引爆炸彈成功脫身。邦德在莫拉卡的手機里找到一條短信，內容與亞歷克斯·迪米特里奧斯有關聯，此人又和銀行家兼恐怖分子融資人勒·希弗斯存在合作關系。希弗斯的生財之道主要是先賣空那些成功企業的股票，然后再發起恐怖襲擊，令企業股價暴跌并因此獲利。
邦德到達迪米特里奧斯所住的巴哈馬，并在此把后者的妻子索蘭吉·迪米特里奧斯灌醉。接過一通電話后，索蘭吉透露丈夫正飛往邁阿密，邦德于是動身前去追捕。他在邁阿密殺死迪米特里奧斯，然后跟蹤希弗斯的黨羽卡洛斯來到邁阿密國際機場，在這里成功阻止后者開油罐車撞向飛機的行動，破壞希弗斯炸毀原型客機的企圖。
由于未能炸毀飛機導致的巨額損失，希弗斯需要盡快取得大筆資金補回恐怖分子客戶的賬戶，為此他在黑山共和國的皇家賭場舉辦高額德州撲克比賽。秘密情報局于是派邦德參賽，希望能在比賽中戰勝希弗斯，迫使他和英國政府合作，交代自己知道的恐怖分子信息。邦德在前往黑山共和國的列車上結識英國財政部特工慧絲柏·蓮，她的任務是監控比賽進程，防止政府利益受損，特別是那1500萬美元的賭金。到達酒店后，邦德見到秘密情報局在當地的聯絡人勒內·馬西斯。比賽開始后，邦德在一次錯誤判斷下輸掉了1000萬美元籌碼，慧絲柏認為他因自大而輸而接下來也只會輸更多，所以拒絕把剩下的500萬美元也交給他，對此邦德決定鋌而走險前去刺殺希弗斯。但就在他動手前，另一位撲克玩家透露自己是中央情報局特工費利克斯·雷特，對方表示愿意把自己的賭注送給邦德繼續比賽，條件是中央情報局能獲得對希弗斯的控制權。重回牌局后，邦德逐漸得心應手，希弗斯讓女友瓦蓮卡在酒中下毒試圖毒死邦德，邦德察覺後緊急採取急救措施，但在最後時刻昏迷，幸好慧絲柏及時趕到，邦德在她的幫助下生還，然后返回比賽並獲得了勝利，所有獎金都存入瑞士銀行賬戶。但在那之後不久，希弗斯綁架了慧絲柏，并以她為誘餌而抓到邦德。在邦德被抓到後，希弗斯透漏了馬西斯原來是跟他一夥的。
希弗斯對邦德施以嚴刑拷打，以期獲得銀行賬號密碼，但邦德堅不吐露，然后有位神秘的懷特先生前來殺死了希弗斯。邦德醒來時已身在科莫湖的一家醫院，然后逮捕馬西斯。邦德向慧絲柏表白自己愛上了她，并且向遞交辭呈。兩人前往威尼斯，但邦德突然得知他贏到的錢一直沒有存入財政部賬戶，并且立即意識到突然離開的慧絲柏是準備要竊取這筆巨額。邦德追蹤慧絲柏，發現她把錢給了另一名男子，兩人一起走進一幢正在整修的房屋，整幢房屋完全是靠充氣囊支撐才沒有沉入水底。接踵而來的槍戰打破氣囊，邦德殺死那名男子，然后試圖救出慧絲柏，但她把自己鎖進樓中的鐵框升降機沉下水底。懷特先生從附近的陽臺上看著這一切，然后拿著錢揚長而去。
邦德重新加入秘密情報局，得知慧絲柏是因為男友被希弗斯和懷特先生背后的神秘恐怖組織綁架而被迫與其合作，之后還同意交出錢來挽救邦德的性命。接下來他又發現慧絲柏發來的信息，上面有懷特的姓名和移動電話號碼，并利用這一信息找到懷特。邦德打傷對手并將之擒獲，然后走上前自我介紹：“我叫邦德——詹姆斯·邦德。”
* 丹尼爾·克雷格飾詹姆斯·邦德：英國秘密情報局特工，成為007號特工后，他被派往馬達-{}-加斯加追捕一名制造炸彈的恐怖分子，他在當地偶然發現勒·希弗斯的恐怖組織，之后獲派前往皇家賭場參加一場高額撲克比賽，目標是擊敗希弗斯，令其計劃落空。
* 伊娃·格林飾慧絲柏·蓮：財政部特工，獲派向邦德提供賭局所需資金并監督行動過程。
* 麥斯·米科爾森飾勒·希弗斯：銀行家，同世界上的許多恐怖分子有業務往來。他在數學和國際象棋上極具天賦，并且會在撲克牌局中利用這些技能。
* 朱迪·丹奇飾夫人：秘密情報局主管，是邦德生命母親般的重要人物，不過她還是覺得自己提升邦德的速度有些太快，并對他的輕率行動加以責備。在所有之前出演過皮爾斯·布魯斯南主演邦德片的演員中，丹奇是唯一一位在本片中出現的。
* 傑佛瑞·懷特飾費利克斯·雷特：參加撲克比賽的中央情報局特工，及時對邦德伸出援手。
* 吉安卡羅·吉安尼尼飾勒內·馬西斯：邦德在黑山的聯絡員。
* 西蒙·阿布卡瑞安飾亞歷克斯·迪米特里奧斯：國際恐怖分子黑社會的另一個承包商，與勒·希弗斯存在業務往來，以巴哈馬為基地。
* 卡特琳娜·莫里諾飾索蘭吉·迪米特里奧斯：亞歷克斯的夫人，受到邦德的引誘。她因無意中向邦德透露勒·希弗斯的計劃而遭后者殺害。
* 伊萬娜·米利塞維奇飾瓦蓮卡：勒·希弗斯的女友。
* 伊薩赫·德·班克爾飾史蒂芬·奧班諾：圣主抵抗軍領袖，經懷特先生結識勒·希弗斯，請他為自己理財。
* 加斯帕·克里斯滕森飾懷特先生：一個不知名犯罪組織的聯絡人。
* 塞巴斯蒂安·弗坎飾莫拉卡：邦德在馬達加斯加一處建筑工地追捕的炸彈制造者。
* 周采芹飾吳女士：資深職業撲克玩家。
* 托比亞·曼齊司飾維利爾斯：在秘密情報局總部的年輕秘書。
* 路德格·皮斯特飾孟德爾：瑞士銀行家，負責撲克牌比賽過程中及之后的所有貨幣轉帳。
* 克勞迪奧·桑塔瑪利亞飾卡洛斯：勒·希弗斯手下的恐怖分子，試圖炸毀一架飛機。
* 理查德·塞梅爾飾蓋特勒：不知名犯罪組織的殺手，在威尼斯聯絡慧絲柏。
* 克雷蒙斯·施伊克飾克拉特：勒·希弗斯的保鏢，基本上如影隨形地跟著希弗斯。
* 約瑟夫·米爾森飾卡特：陪邦德前往馬達加斯加的秘密情報局特工。
* 本·庫克飾威廉姆斯：在倫敦向邦德做簡報的秘密情報局特工。
* 達爾文·肖飾費舍爾：德萊頓的秘密聯絡人，派邦德去殺他，這也是后者的第一個正式目標。
* 黛安·哈特福德飾撲克玩家。
英國企業家理查德·布蘭森有在本片中客串出鏡，但他的鏡頭在英國航空班機上播放的版本中被剪，因為這個鏡頭可以看到布蘭森公司生產的維珍航空班機。
伊恩·佛萊明的《皇家賭場》一書之前曾改編為1954年的電視劇和1967年的諷刺喜劇片。1999年，索尼影視娛樂用小說的電影改編版權換取米高梅的《蜘蛛俠》電影版權，于是獲得了《皇家賭場》的電影改編版權。2004年3月，尼爾·珀維斯和羅伯特·韋德開始撰寫劇本，設想由皮爾斯·布魯斯南飾演邦德，希望能重現伊恩·佛萊明原著邦德小說的風味。保羅·哈吉斯的主要貢獻是重寫電影的高潮戲段。對此他表示：“原稿非常忠于原著，里面都有懺悔的情節，所以劇本里的這個角色在承認自己的所做所為后自殺，她讓邦德之后去追殺那些壞蛋，邦德再追著壞蛋進到屋子里。我也不知道為什么，但我就是覺得慧絲柏就是應該身在那幢逐漸沉沒的房子里，而邦德一開始就是想殺了她，但最后卻又要救她”。
導演昆汀·塔倫蒂諾曾表示有意執導《皇家賭場》的改編電影，但他沒有就此向繼續跟進。他還表示曾與弗萊明家族在幕后合作過，認為正是因為有弗萊明家族的支持，所以電影人會最終決定把小說再度搬上銀幕。塔倫蒂諾還稱，他打算把電影的時代背景像小說中那樣定在20世紀50年代，還要拍成黑白片，并且只愿意在皮爾斯·布魯斯南扮演邦德的前提下接手。2005年2月，馬丁·坎貝爾成為影片的導演。2005年末，以索尼為首的財團收購米高梅，由此獲得從本片開始所有邦德片的發行權。
覺得之前的幾部邦德電影，特別是《007之擇日而亡》有些過分依賴特效，因此非常期望能通過“傳統的方式”達成《大戰皇家賭場》中的特技鏡頭。為了讓內容更加真實，編劇珀維斯、韋德和哈吉斯希望劇本盡可能貼近1953年的原著，保留弗萊明更加黑暗的故事線索和邦德一角的性格特征。
皮爾斯·布魯斯南在獲選出演詹姆斯·邦德時簽訂的是4部電影的合約，2002年的《007之擇日而亡》正是他主演的第4部邦德片。布魯斯南這個時候即將迎來自己的50歲生日，他一直記得，無論影迷還是影評人都對羅杰·摩爾演邦德一直演到58歲感到不滿，還開始有報道估計制片人已經開始在尋找更年輕的演員取代他。2004年，布魯斯南正式宣布自己不會再出演邦德，制片人邁克爾··威爾森一度宣稱他考慮取代布魯斯南的演員人數有超過200之多。克羅地亞男演員高蘭·維斯耶克與克雷格在同一天參加角色試鏡，但據報道稱他無法掌握英國口音。新西蘭男演員卡爾·厄本也曾是考慮人選，但他因已接拍其它電影而無法參加試鏡。據馬丁·坎貝爾表示，亨利·卡維爾是唯一對克雷格構成威脅的競爭者，但他這時還過于年輕，只有22歲。此外，山姆·沃辛頓也曾是考慮人選。
2005年5月，丹尼爾·克雷格宣布米高梅、制片人邁克爾··威爾和芭芭拉·布羅科利都已保證他將出演邦德一角，馬修·沃恩告訴記者，米高梅曾有意請他擔任導演，但當時還沒有就本片聯系過他或米高梅公司。克雷格曾在一年前拒絕過這次機會，因為他覺得這一系列電影已經落入公式化俗套，一直到看過劇本后才對接拍產生興趣。克雷格在準備出演這個角色期間看完了弗萊明所有的小說，并以在《慕尼黑》片場擔任顧問的以色列情報及特殊使命局和秘密情報局探員作為自己表演的靈感來源，對此他表示：“邦德剛成為特工，而且他是個殺手……你可以從他的雙眼中看出來，你馬上就會意識到：哦是啊，他是個殺手，看起來就是這樣。這些人一走進房間就非常熟練地檢查周邊尋找出口，這正是我想要的效果。”
2005年10月14日，制片公司、索尼影視娛樂和米高梅在倫敦舉行的記者招待會上宣布，克雷格將成為第6位扮演詹姆斯·邦德的男演員。身穿西裝的克雷格先從貝爾法斯特號登上英國皇家海軍陸戰隊的一艘強悍突擊者小艇前往“總統號”，并在這里正式向全世界的媒體亮相。這一決定引來大量爭議，一些影評人和影迷對制片人的這一決策是否明智提出質疑。電影的整個制作期間，互聯網上出現諸如danielcraigisnotbond.com（其中文字意為“丹尼爾·克雷格不是邦德”）之類的網站內容，表達影迷對這一決定的失望，并且威脅會抵制本片以示抗議。抗議人士認為，克雷格并不像之前的演員那樣符合他們已經習慣的邦德形象，即高大、皮膚黝黑、英俊、魅力十足。《每日鏡報》刊出批評克雷格的頭版新聞，標題上寫道：“（他）名叫布蘭德（，意為‘平淡無奇’）——詹姆斯·布蘭德”。
下一個選角的重要角色是邦德女郎慧絲柏·蓮。選角導演黛比·麥克威廉斯表示，好萊塢女演員安吉麗娜·朱莉和查理茲·塞隆都曾是該角的“重點考慮”人選，比利時女演員西西·迪·法蘭絲也曾參與試鏡，但她的英國口音“沒能達到標準”。奧黛麗·塔圖也曾是考慮人選，但因她需要出演《達文西密碼》而落選，該片于2006年5月上映。2006年2月16日，伊娃·格林確定將成為新一任邦德女郎。
克雷格在威尼斯參加電影拍攝。
《大戰皇家賭場》的主體拍攝工作于2006年1月3日拉開帷幕，同年7月20日結束。影片的大部分外景都是在布拉格的巴蘭多夫電影制片廠拍攝，還有在巴哈馬、意大利和英國取景，最終在松林制片廠結束。
邁克爾··威爾森起初確認稱《大戰皇家賭場》應該會在布拉格或南非拍攝，但制片公司在爭取南非的拍攝地點期間遇到很多困難。別無選擇之下，制片人們開始重新考慮外景地點。2005年9月，馬丁·坎貝爾和攝影總監菲爾·梅豪在天堂島實地考察，考慮在這里取景。2005年10月6日，坎貝爾確認影片會在巴哈馬取景，還有可能前往意大利。除多個外景拍攝地外，包括編舞和特技協調在內的電影制作都是在布拉格的巴蘭多夫電影制片廠和英國松林制片廠進行，拍攝期間還動用松林制片廠包括007片場在內的多個片場系統。劇組還計劃在薩里郡的鄧斯福爾德機場、伊頓公學的板球館，以及貝德福德郡的米爾布魯克汽車試驗場取景拍攝，不過在伊頓公學所拍的鏡頭之后遭到剪除，沒有出現在最終的電影中。
捷克共和國卡羅維發利的普普大飯店。
布拉格的拍攝工作完成后，劇組轉戰巴哈馬，于2到3月在新普羅維登斯島周圍多個地點拍攝，其中又以天堂島時間最長。片中烏干達姆巴萊的戲段是在于2006年7月4日在白金漢郡郊野公園布萊克公園拍攝完成的。劇組還有在高爾夫球手厄尼·艾爾斯和老虎伍茲的奧爾巴尼莊園取景。劇組又在4月回到捷克共和國，繼續在布拉格、普拉納和洛克特拍攝，最終于5月在卡羅維發利收尾，卡羅維發利的一處水療中心和普普大飯店一起成為電影中“斯普萊迪德酒店”的外景拍攝地。意大利的主要外景地是威尼斯，電影片尾的大部分外景都是源于此地。影片后半部分的其它鏡頭大多是于5月下旬到6月上旬在科莫湖畔的德爾巴爾比阿內洛別墅拍攝。此外劇組還有在湖畔小鎮梅納焦附近的拉加埃塔別墅等地取景。
2006年7月30日，007片場發生火災并遭受嚴重破壞，由于事件發生時《大戰皇家賭場》的拍攝已完成一個星期，外景已經進入拆除階段，因此沒有對影片的發行產生影響。2006年8月11日，松林制片廠確認不會試圖挽救片場遺跡，而是會從頭開始重建。
平面設計師丹尼爾·克雷曼以1953年英國第一版《皇家賭場》小說的封面為靈感設計了本片的片頭字幕段落，其中包括伊恩·弗萊明的原創設計，一張撲克牌的邊緣有8顆正在滴血的紅心（紅桃）。克雷曼表示：“這些紅心不但代表著撲克牌，還代表了邦德愛情故事的磨難。所以我以此為靈感，用不同形式的撲克牌圖像來組合成片頭字幕”，例如用黑桃代表開槍后產生的硝煙，削開的動脈血管中噴出數以千計的微小紅心等。對于這段鏡頭的陰影圖像，克雷曼先請倫敦一家視覺特效公司將克雷格和影片替身演員的鏡頭數字化，再把男主角的剪影融入超過20個復雜和創新性質的數字動畫場景。克雷曼還決定不在片頭字幕段落使用女性剪影這一在以往邦德電影片頭中非常常見的元素，因為他認為這樣的女性剪影與本片的理念和邦德戀愛的故事情節都不相符。
對于影片的其它部分，特殊效果和微型效果總監克里斯·科博德決定大幅縮減數字特效的應用，采用更為現實的制作風格。他對此表示：“是一種非常好、非常有用的工具，但我就是拼了這條命也要做一些真實的東西，這才是最好的方法”。片中主要應用到物理特效的3場戲分別是馬達加斯加一幢建筑工地和邁阿密國際機場的追逐戲，以及威尼斯那幢房屋沉入水中的戲段，這些鏡頭的置景分別是在大運河和松林制片廠搭建。
劇組首先拍攝的是馬達加斯加建筑工地的追逐戲，外景地是巴哈馬一處廢棄旅館，邁克爾··威爾森早在1977年拍攝《007之海底城》期間就知道了這個地方。片中邦德正在追捕莫拉卡，開著挖土機撞進建筑物的混凝土基座。特技團隊建造了一個模型，并提出了多種表現挖土機除去混凝土的可信方法，其中之一就是除去模型下方的支柱。他們還去掉了混凝土墻的一部分來適應挖土機的形狀，再用鋼筋強化混凝土墻。
邁阿密國際機場的追逐戲段有一部分是在薩里郡的鄧斯福爾德機場拍攝，這里以英國瘋狂汽車秀聞名，還有一些鏡頭則是在布拉格和邁阿密的機場拍攝。片中正在前進飛機的發動機所產生的推力把一輛警車吹飛到空中的鏡頭是由第二組的三位導演，伊恩·洛威、特里·馬登和亞歷克斯·威特制作，他們把一股結實的引線電纜系在車輛后保險杠上，另一端連接到起重機，然后向車輛的后上方迅速將電纜完全拉直，令車輛飛到空中并遠離飛機。
片中的飛機實際上是前英國航空的一架747-200B，注冊編號，其發動機已經去除，并且為了在片中亮相還經過了改裝。改裝后的飛機用外接油箱取代外部發動機，內部發動機則用模型代替。駕馭艙的輪廓也做了改動，讓這架747看起來像是某種更先進客機的樣機。
電影高潮戲段中威尼斯那套房屋沉入水中的場景中包括有歷史上為邦德片構建的最大鉆機。邦德在這場戲中跟蹤慧絲柏進入一幢正在裝修、僅用充氣囊支撐的房屋，劇組先是在松林制片廠007片場建造了一個蓄水池，還建有一個威尼斯式廣場和三層高破舊房屋的內景。使用的鉆機重約90噸，配有電子和液壓閥并由計算機系統緊密控制，因為鉆機的活動需要在兩個軸線上進行主控。特效團隊還以1比3的比例建造了倒入威尼斯運河房屋的外觀模型，這個模型也是由同一計算機系統控制。鉆機里的電梯模型可以浸泡在5.8米深的水中，并使用壓縮機嚴密控制其移動過程。
片中的阿斯頓馬丁DBS V12實際上是基于阿斯頓馬丁改造而來。由于車輛的重心很低，所以米爾布魯克試驗場的道路上必須加入45厘米長的斜坡，駕馭車輛的替身演員亞當·科利必須在撞車瞬間采用安置在駕駛員座椅背后的空氣炮把車推成卷狀。這輛車在拍攝時以超過每小時113公里的速度翻轉了7次，2006年11月5日，吉尼斯世界紀錄大全將此計入新的世界紀錄中。
2006年11月14日，索尼古典發行了《大戰皇家賭場》的原聲帶，其中包括資深作曲家大衛·阿諾德譜寫的配樂，這也是他的第4張邦德電影原聲帶，樂曲編排和指揮由尼古拉斯·多德進行。制片人邁克爾··威爾森和芭芭拉·布羅科利于2006年7月26日宣布，電影主題歌“”由聲音花園樂隊和音魔合唱團前主唱歌手克里斯·康奈爾創作和演唱。這首歌曲的主要音符在片中經常出現，取代了之前邦德片中的詹姆斯·邦德主題，代表著邦德的年輕氣盛和經驗不足。原本的經典主題只在片尾字幕時奏響，標志著人物情節的高潮。
2006年11月14日，《大戰皇家賭場》同時在歐狄恩萊斯特廣場、倫敦西區劇場和帝國劇院首映。英國女王伊麗莎白二世和愛丁堡公爵一起出席了首映式，成為繼《007之雷霆谷》和《007之擇日而亡》以來女王第三次出席邦德片首映。眾演員和劇組成員以及多位名流也出席了首映式，還有5000名付費觀眾入場，首映收入的一半將捐贈給電影和電視慈善基金。
電影首映僅兩天后，倫敦市場上就出現了盜版，對此反盜版聯盟的基隆·夏普表示：“這部電影（的盜版）如此迅速地出現在街頭巷尾，說明了英國盜版電影行業的成熟度和組織性”。這些盜版的價格不到1.57英鎊，甚至克雷格本人在北京街頭行走時也碰上了這種的推銷，當時他戴了帽子和眼鏡以免被人認出。
2007年1月，《大戰皇家賭場》成為歷史上首部在中國大陸電影院上映的邦德片。影片在該國上映前經過了更改，有關冷戰的內容進行重新配音，并且考慮到中國觀眾對德州撲克可能不夠熟悉，片中的賭局場景增加了新的對白來解釋游戲規則，這樣的做法與半個多世紀前電視劇增加對白來解釋原著小說中巴卡拉游戲規則可謂異曲同工。《大戰皇家賭場》于1月30日在該國468張銀幕上映，共計進賬1170萬美元，其中上映首個周末收入的150萬美元還創下該國非漢語電影的新紀錄。
《007之擇日而亡》曾因約20件置入性行銷協議導致出現《007之擇日再買》的諷刺批評，為此減少了本片的促銷力度，合作伙伴包括福特汽車、喜力比爾森（伊娃·格林出演了這一品牌的廣告）、斯米諾伏特加、歐米茄表公司、維珍航空和索尼移動通信。
影片的全球票房達到5.99億美元，在2006年世界電影票房排行榜上名列第4，也創下了詹姆斯·邦德系列電影的新紀錄，直到2012年才被《007：大破天幕殺機》超越。
《大戰皇家賭場》剛在英國上映就打破了多項紀錄，首先是以170萬英鎊打破開映首日票房紀錄，再以1337萬零939英鎊刷新上映首周紀錄。最終本片共在該國收入5540萬英鎊，成為年度票房冠軍，并且一直到2012年底仍然可以在英國電影歷史票房總榜上排到第十位。
本片在美國開映第一天就登上了票房榜冠軍寶座，收入1474萬1135美元，整個周末則進賬4083萬3156美元，成為排行榜亞軍，僅次于《快樂的大腳》。不過上映《大戰皇家賭場》的電影院比《快樂的大腳》要少370家，平均每家電影院的收入為1萬1890美元，超過了對手的1萬零918美元。影片最終在北美市場收入了1.67億美元，也創下當時邦德片的新紀錄，這一紀錄之后由《007：大破量子危機》以1億6836萬8427美元超越。
2006年11月18日，《大戰皇家賭場》在27個國家一經上映就登上票房頭把交椅，整個周末在除美國、愛爾蘭、美國和加拿大以外的其他國家共計收入4340萬7886美元。影片在世界電影票房冠軍位置上保持了4個星期。
2007年3月16日，《大戰皇家賭場》同步發行了、和藍光光盤。影片于同一天在英國發行和藍光光盤。電影的和藍光光盤銷量都刷新了記錄：一區藍光光盤版本創下銷售最高的高清制式電影紀錄，賣出了超過10萬份。二區版本創下了發行首周銷售新紀錄，在英國的銷售也繼續保持良好勢頭，超過了160萬份。此外，前50萬名在上注冊的PAL制式用戶還可以獲贈一套藍光光盤版《大戰皇家賭場》。電影中包括官方發布的音樂影片，三部紀錄片，分別詳細描述了丹尼爾·克雷格成為邦德扮演者的經過、電影拍攝，以及紀錄片《永遠的邦德女郎》的擴充版本，內含對本片演員的采訪。。
2008年10月31日，影片在英國發行了三碟版套裝，這時續作《007：大破量子危機》也正在影院上映。除2007年版本中的花絮內容外，這一珍藏版還包括一條評論音軌，多段刪除鏡頭、花絮以及故事板和電影的對比。2008年末還發行了雙碟版的藍光光盤，其中有更多的補充內容，通過藍光光盤實現增強的互動性，之前的5.1聲道音軌也替換成類似的5.1聲道杜比音軌。
《大戰皇家賭場》在英國、德國和美國發行時受到了審查。影片在刪除部分希弗斯的虐待和邦德對-{}-折磨的反應鏡頭后得到英國電影分級委員會的12分級。到了美國，影片為獲得PG-13分級而不得不刪減了兩場動作戲：一場是邦德與叛變的秘密情報局間諜聯絡員費舍爾之間的打斗戲，另一場則是邦德在皇家賭場樓梯上與奧班諾的搏斗。德國版本把機場投放炸彈的恐怖分子扭斷另一人脖子的鏡頭用了另一段內容代替。
影評人給予本片正面評價，特別是克雷格的表演和可信度。電影制作期間，媒體和公眾曾對克雷格是否能演好這個角色進行討論，因為這位男演員在形象上和伊恩·弗萊明描述的高大、皮膚黝黑、風流倜儻存在差異。《每日電訊報》將克雷格與肖恩·康納利相比，稱贊劇本創作體現了編劇的巧思，認為本片擺脫了系列原有的俗套。《泰晤士報》將克雷格與蒂莫西·道爾頓對比，稱贊片中擁有“前衛”的動作場面，另一位影評人還特別贊揚了片中馬達加斯加那場操作起重機的動作戲。BBC影業評論員保羅·阿倫特、《帝國雜志》的金·紐曼和《綜藝》的托德·麥卡錫都稱克雷格是第一位真正體現出原著角色特點的男演員：冷嘲熱諷、殘暴、冷酷。
影片在北美也獲得了類似的良好回應。給予本片五星級的完美評價。《好萊塢報道》稱贊本片像《007之俄羅斯之戀》一樣讓詹姆斯·邦德“反璞歸真”，把關注的重點放在人物和劇組上，而不是像受到強烈批評的《007之擇日再死》中那樣放在高科技小工具和視覺特效上。根據爛蕃茄上收集的247篇評論文章，其中234篇給出了“新鮮”的正面評價，“新鮮度”達95%，是這年所有大范圍上映的電影中評價最高的一部，在該網站的所有邦德片中也可以排到第4位，僅次于新鮮度96%的《007之金手指》和《007之俄羅斯之戀》，以及新鮮度98%的《007之諾博士》。而上收集的46篇評論文章中則有43篇好評，無差評，3篇褒貶不一，綜合評分80（滿分100）。《娛樂周刊》認為本片的表現可以在所有邦德片中排到第5位，并把慧絲柏·蓮在所有邦德女郎中排第4。還有一些報紙專欄作家作家對克雷格的表演留下了深刻印象，認為他有可能獲得一項奧斯卡金像獎提名。羅杰·埃伯特給予影片四星的高度評價（最高四星），這也是他首次給一部邦德片如此高的評分。他盛贊克雷格對邦德作出了“極好”的演繹，讓這位被自己的工作和生活所傷的硬漢擁有了理智，仍然會在乎他人和是非對錯，他也贊揚影片“對我所有針對這個45歲詹姆斯·邦德系列的不滿都做出了解答”，特別是“為什么邦德片中的任何人都從來沒有表現出過任何真實的情感”。《》周刊的喬舒亞·羅特科普夫稱克雷格是“這一系列歷史上最優秀的邦德”，稱他的表演干凈利落、可恨甚至讓人想要對其大吼，“這是個搞砸了的邦德、一個流氓邦德、一個莽漢，而且在電影那令人嘆為觀止的慘淡結局之下，（他）還是一位毫無保留的愛人”。
《星期日先驅報》的維姬·艾倫認為，這部電影中的邦德已經性客體化，他在片中的愛人反而沒有。片中他從大海里出現的鏡頭讓人想起《007之諾博士》中的烏蘇拉·安德絲，他覺得自己被慧絲柏·蓮的批評玩弄了，“雖然在當今的主流電影中，讓一個女性角色脫光了衣服去威脅要閹掉一個男性這幾乎是無法想象的，但這正是（片中）邦德所遇到的情況。”所以，這部電影沒有落入過去的俗套，讓邦德女郎只是性對象，“曾經所向披靡的詹姆斯·邦德就像變成了肉類市場上的一塊肉”。《顫抖執照》一書作者，萊斯特大學的詹姆斯·查普曼也有同樣看法，他認為克雷格詮釋的邦德就象是篇“尚未潤色的文章”，覺得這個邦德“缺乏幽默感”，這點上與弗萊明的描寫接近，但“弗萊明的邦德并不喜歡殺戮，（而）克雷格的邦德看起來似乎對此津津樂道”。安德魯·薩里斯在《紐約觀察家報》上寫道，這部邦德片是整個系列中“真正第一部我會認真考慮列入自己年度十大佳片的作品。我甚至覺得丹尼爾·克雷格是6位飾演過007的男演員中最有效率、最吸引人的一個，這其中甚至還包括肖恩·康納利”。
羅杰·摩爾寫道：“丹尼爾·克雷格在《大戰皇家賭場》中的首次亮相就給我留下了如此深刻的印象，這個角色更加堅韌不拔，更加粗魯和邊緣化，我覺得（即便是）康納利也難以做到，只能放棄。在我們看來，克雷格（對這個角色）的解讀可謂前所未見，吉米·邦德正在努力證明自己的能力，但在這個過程中也犯過錯誤。批評他的內容也是耐人尋味，就像師長訓斥調皮的學童一樣。劇本中把他表現成一個脆弱、陷入困境并且也有缺點的角色，這和我（演）的邦德完全相反！克雷格曾經是，現在也還是伊恩·弗萊明在書中所描繪的那個邦德——一臺心狠手辣的殺人機器，這正是大家想要的邦德。”摩爾為此甚至還購買了本片的。創作了9部邦德小說的雷蒙德·本森盛贊《大戰皇家賭場》是“一部完美的邦德片”。
也有部分影評人對本片褒貶不一。網站的羅布·貢薩爾維斯雖然給予影片正面評價，但也認為影片在動作和“現實主義”上的表現與觀眾期待不符，失去了他們鐘愛的老邦德片的靈魂，這點上可能正像杰森·伯恩系列電影一樣。《商業訴求報》的約翰·貝福斯表示：“誰會想看邦德因為自負受到教訓，就像他是《拼命郎約翰尼》里面的格雷格·布雷迪那樣嗎？”。《紐約客》的安東尼·萊恩對角色表現了出更多不完美之處和自我意識感到不滿，稱“換言之，即便是詹姆斯·邦德也想成為007”。
美國電臺時事評論員兼影評人邁克爾·米德維給予影片三星評價（最高四星），稱贊影片“耐人尋味、大膽創新而且非常有原創性……與之前的007電影作品相比更加可信，少了幾分卡通式的花哨”，但也認為其中“緩慢的節奏有時會讓那些狂熱的邦德影迷感到沮喪”。《太陽報》的一篇評論的中表達了類似看法，稱贊電影的黑暗和克雷格的表演同時，也覺得“就像小說那樣，其劇情有些不夠犀利”，認為影片還需要做進一步剪輯，特別是結局部分。電影評論家伊曼紐爾·利維也覺得結局有些太長，而且電影中的反派恐怖分子缺乏深度，不過他還是稱贊了克雷格的表現，并給予影片+的總體評價（最高為+）。還有些評論對影片反響不佳，例如《觀察家報》的蒂姆·亞當斯就覺得電影試圖讓整個系列變得更為粗獷之舉讓他感到很不自在。
2006年12月，英國電影評論電視節目“ 2006”的觀眾將《大戰皇家賭場》評為2006年度最佳影片。克雷格身穿運動泳褲的鏡頭也榮登《太陽報》最性感男明星調查榜首。地捫食品還在2009年發布了一款以身在海邊的克雷格為模型的冰棒。2008年，《娛樂周刊》將本片評為過去25年中第19優秀的電影。
《大戰皇家賭場》登上了以下影評人和雜志的2006年十大佳片榜單：
* 第一名：歐文·格雷伯曼，《娛樂周刊》
* 第三名：馬克·莫哈，《俄勒岡人報》
* 第三名：斯蒂芬妮·扎克拉克，網站
* 第三名：威廉·阿諾德，《西雅圖郵訊報》
* 第七名：杰克·馬修斯，《紐約每日新聞》
* 第八名：詹姆斯·伯拉迪尼，“”
* 第八名：德森·湯姆森，《華盛頓郵報》
* 第八名：邁克爾·菲利普斯，《芝加哥論壇報》
* 第九名：安德魯·薩里斯，《紐約觀察家報》
* 第九名：斯蒂芬·亨特，《華盛頓郵報》
* 第十名：邁克爾·威爾明頓，《芝加哥論壇報》
* 第十名：麥克·拉塞爾，《俄勒岡人報》
《大戰皇家賭場》獲得了2007年英國電影和電視藝術學院頒發的英國電影學院獎最佳音效獎，還為伊娃·格林贏得了奧蘭治新星獎。影片還另外獲得了8項英國電影學院獎提名，包括亞歷山大·科達獎年度最佳英國電影、最佳編劇、安東尼·阿斯奎斯獎最佳電影音樂、最佳攝影、最佳剪輯、最佳藝術指導、最佳視覺特效和最佳男主角。克雷格也由此成為首位因扮演詹姆斯·邦德獲英國電影學院獎提名的男演員。他還獲得了標準晚報英國電影獎最佳男主角獎。
影片贏得了藝術指導公會的卓越藝術指導獎，克里斯·康奈爾創作并演唱的主題歌“”也獲得了衛星獎最佳原創歌曲獎。電影獲得了5項土星獎提名：最佳動作、歷險或驚悚電影，最佳男主角、最佳女配角、最佳編劇和最佳配樂，最終拿下了最佳動作、歷險或驚悚電影獎。2006年度金西紅柿獎將本片評為大范圍上映類年度最佳電影。《大戰皇家賭場》的劇本、剪輯、視覺效果和藝術指導也得到了一些國際電影獎項的提名并最終獲獎。此外還有多位劇組成員贏得了2007年金牛座世界特技獎，如加里·鮑威爾獲最佳特技協調獎，本·庫克、凱·馬丁、馬文·斯圖爾特-坎貝爾和亞當·科利獲最佳高風險作業獎。
《圣經新世界譯本》(New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) )是由耶和華見證人的守望臺聖經書社所發行的圣經譯本。同時作為非賣品《圣經》。英語版的新世界譯本自稱是根據希伯來文和希臘文圣經原文直譯（LORD 的翻譯有問題）而成，中文修訂版的新世界譯本《圣經》根據2013年版英語版為藍本翻譯而成，絕大部份正統教會並不認同，其爭議主要集中在耶穌的神性方面。耶和華見證人與正統基督教教派之間，依舊對該譯本翻譯的準確性存有很大的爭議。
1884年，耶和華見證人成立法人組織以便從事出版聖經的工作。他們所成立的團體現今稱為賓雪法尼亞州守望臺聖經書社。 起初見證人向其他聖經社購入聖經作為分發之用。甚至在當時，他們已展開後來成為他們特色之一的逐戶傳道工作。當時他們採用在1611年出版的英文《英王詹姆斯譯本》作為研究聖經的基本譯本。
守望臺聖經書社不但分發聖經，兼且出版書刊、傳單和其他基督教刊物。這樣行的目的是要宣傳他們的宗教主張，吸納信徒。自《守望臺》雜誌在1879年發行以來，守望臺社所出版的刊物曾引用過幾十部不同的聖經譯本。故此，守望臺社承認所有這些譯本的價值，並且加以運用。
* 羅瑟拉姆和霍爾曼聖經譯本。1896年，耶和華見證人通過守望臺社開始直接出版和分發聖經。該年他們從英國聖經譯者羅瑟拉姆購得他所譯的《新約》第十二次修訂版在美國的發行權。這些聖經的扉頁上印有賓雪法尼亞州阿勒格尼守望臺聖經書社等字樣（當時社方的總部便設於該地）。1901年，社方作了特別安排出版英文《霍爾曼聖經譯本》，其中含有社方在1895至1901年的出版物的邊頁注解。這部譯本所採用的聖經文本乃是《英王詹姆斯譯本》以及希伯來文與希臘文聖經的《修訂譯本》。到1903年，這部譯本由社方印製的5,000本已全部分發完畢。
* 雙語對照強調譯本。1902年，守望臺社取得版權獨家出版和分發《雙語對照強調譯本》。這部基督教希臘文聖經譯本由美國伊利諾伊州杰尼瓦一位在英國出生的聖經譯者威爾遜(Benjamin Wilson)所編譯。譯本在1864年完成。它採用格里斯巴赫所編的希臘文文本，在行間附有逐字直譯的英譯文，並在書頁右邊刊出威爾遜本人注有特別強調符號的譯文。
* 聖經研究者版本。1907年，守望臺社出版了一部“聖經研究者版本”的聖經。這部聖經含有英王詹姆斯譯本的譯文、邊注以及由耶和華見證人所編寫的一項附錄。其後，這份附錄增至超過550頁，且以書冊形式獨立出版，稱為“庇哩亞聖經教師手冊”。書中簡評許多聖經經文的含意，並援引《守望臺》雜誌和社方書刊的參考資料，此外也簡述若干教義性的題目，列出主要的經文供向別人講解之用。在形式上，這與社方後來出版的刊物《凡事要察驗》一書頗類似。這部聖經也附有一個標題索引、對若干難於了解的經文的解釋、杜撰經文列表、經文索引、對比年代表和12幅地圖。有數十年的時間，這部聖經版本在吸納信徒及對信徒灌輸思想上，對耶和華見證人提供不少幫助。
圣經新世界譯本
1949年9月3日，社長在布洛克林總部向董事會宣布新世界聖經翻譯委員會的存在，並且透露這委員會已完成了基督教希臘文聖經的翻譯工作。社長接著讀出委員會提交的文件，聲明委員會將譯本的持有權、控制權及出版權授予守望臺社。社長也將譯本的一部分讀出以説明譯本的性質和質素。 董事會一致同意接納這部譯本，並作出安排立即加以排印。社方在1949年9月29日開始排版；到1950年初夏，數以萬計的精裝本已製作完成。
部分發行《新世界譯本》。1950年8月2日星期三，耶和華見證人在紐約楊基運動場舉行的國際大會的第四日，在場的8萬2，075個見證人接受《基督教希臘文聖經新世界譯本》的發行。 委員會隨即展開翻譯希伯來文聖經的工作。譯本分為五冊，由1953年至1960年相繼發行。全部六冊合成為一部現代英語聖經。每冊均含有對其宗教觀點有利的研究資料。譯者聲稱曾參考過有關文本的每項資料來源，並因此證明「《新世界譯本》能將受感示的聖經原文所含的有力信息以清楚準確的方式表達出來」云云，希望藉此宣稱提高譯本的學術地位。1961年版的《新世界譯本》英語版共印制了一百萬本。
《新世界譯本》的初版分成六冊，其中含有若干特色。特色之一是提供譯文背景資料的文本腳注。這些腳注提出論據去維護社方的聖經觀點。 書中亦包含一項串珠參考，把若干與教義有關的字詞連貫起來，將讀者的注意引到一連串與題目有關的經文之上。每頁的邊緣列出大量相互參照的經文。這些經文向讀者指出（甲）相似的字詞、（乙）相似的思想和事件、（丙）傳記資料、（丁）地理資料、（戊）預言的應驗和（己）聖經其餘部分所作的直接引錄。 譯本也包含重要的前言、若干古代抄本的圖片、附錄和索引，以及各聖經地點的位置圖。《新世界譯本》的初版含有巨量資料，同時耶和華見證人也可以運用其中的資料施行教導。耶和華見證人聲稱花了12年零3個月又11天，于在1960年3月13日完成了英語版的翻譯工作。1963年6月30日，耶和華見證人於美國威斯康星州的密爾沃基舉行“永遠的好消息”大會時發行了一部合訂為一冊的特別研究者版本，總共印行了15萬本。
合為一冊的修訂本。1961年夏天，在耶和華見證人於美國和歐洲舉行的一系列大會中，社方發行了合為一冊的《聖經新世界譯本》修訂版。數十萬參加這些大會的人獲得這部新版本。這部綠色硬面的聖經譯本共1，472頁，附有經文彙編、聖經題目附錄和地圖。
其他版本。1969年，社方發行了《希臘文聖經王國行間對照譯本》，再版則在1985年發行。這部譯本提供對韋斯科特和霍特所編的希臘文文本的一項直譯，以及《新世界譯本》1984年版的現代英文翻譯，藉此令到認真但不懂希臘原文的聖經研究者在實際上接收了見證人的官方觀點。
1970年，《新世界譯本》的第二部修訂本發行，附有腳注的第三部修訂本則於1971年發行。 在1984年耶和華見證人舉行的“王國的擴展”大會中，社方發行了一部英文的修訂參考本，其中含有在1950至1960年初提出，但加以徹底修訂過的邊注（相互參照）經文，其中含有超過12萬5，000節邊注經文、逾1萬1，000個腳注、經文彙編、多幅地圖和43篇附錄文章。此外，社方在1984年也出版了1984年修訂版的普通版本，其中含有邊注經文，但卻沒有腳注。
2020年，圣經新世界譯本全書或部分經卷共有超過193種語言版本，各版印刷總數超過2億2700萬冊，
《希伯來語經卷》譯文的底本，是魯道夫·基特爾的《圣經希伯來語文本》（1951-1955年版）。1984年的《新世界譯本》修訂本，參照1977年出版的《希伯來語圣經斯圖加特文本》，以及死海古卷和許多早期譯本作出修訂。《希臘語經卷》，主要的底本是1881年出版、由韋斯科特和霍特合編的希臘語文本，另外也參考了其他著名文本和多種語言的早期譯本。
據出版者述，在中文翻譯過程中，他們參考現有的中文譯本，例如圣經和合本，力圖準確無誤，文字流暢優美，符合中文表達習慣，體現原文的修辭和準確的意思。對于不屬于原抄本而出現在當代其它版本的圣經中的文字，用腳注形式給出注釋。
除了全文圣經的不同譯本之外，守望臺還出版了一套對照翻譯版，以方便查閱原始詞語。除了對照希臘語和希伯來語原文，還出版有不同現代語文互譯的雙語甚至三語參照翻譯版，這個版本主要是方便不使用母語或者在外語區傳道的海外傳道員。這種版本一般陳列在圖書館中。
除了守望臺自己出版的各種語言版本外，守望臺的研究書籍一般都大量引用其它版本的圣經譯文。這些時候一般是用來證明某個論點論證某種翻譯的歷史，以求提高說服力。
耶和華見證人宣稱，除了新世界譯本，《希臘語經卷》的希伯來語譯本里，許多引自《希伯來語經卷》的經文都有上帝的名字。
事實上只有Papyrus Fouad 266的手抄本有「耶和華」的希伯來文四字字母神名，而且這手抄本只有申命記的後半部。
在《雙語對照強調譯本》中，“耶和華”一詞出現了18次。至少在其他38種語言的《希臘語經卷》譯本中，上帝的名字以當地語言的拼寫方式出現在譯文里。
他們又稱耶穌基督時常提到要顯揚天父的名字，顯然他本人時常運用這個名字。見證人聲稱據公元4世紀的學者哲羅姆說，使徒馬太最初是以希伯來語寫馬太福音的，其中多次引用《希伯來語經卷》里包含上帝名字的經文。但是，這本希伯來語的馬太福音卻消失。《希臘語經卷》的其他執筆者，都采用希臘語《七十士譯本》的經文。保存至今的古抄本殘片顯示，早期的《七十子譯本》載有上帝的名字，全都以希伯來語字母寫成。然而，現在只找得到上述所說的編號266的申命記後半，其他卻並無任何佐證。
圣經新世界譯本主要分為4大部分。
# “耶和華”在希伯來語YHWH/JHVH和希臘語的譯法
# 希伯來語尼發希和希臘語普緒克(ψυχη)誤譯為靈魂
# 希臘語欣嫩谷，磯漢拿(γεεννα)，希伯來語格欣嫩，拉丁語格亨拿(ge·hen'an)誤譯為地獄
# 希臘語希屋爾，海地斯(αδηζ)，拉丁語因弗努斯(in·fer'nus)，敘利亞語什烏爾(shiul)誤譯陰間
# 苦刑柱 希臘語斯陶羅斯(οταυροζ)，拉丁語克魯克斯(crux)
# 圣經月份名稱對照表
# 創世記時代迦南地圖
# 以色列十二部族地圖
# 掃羅、大衛、所羅門時代以色列統一王國全境地圖
# 耶穌傳道時期巴勒斯坦地圖
受難紀念聚會、彌撒
治病和外語的恩賜
罪惡和人間疾苦
守望臺認為《新世界譯本》翻譯最準確，但傳統基督教教派認為耶和華見證人更改了很多段經文的意思，來遷就他們的教導。
許多聖經譯者為了追求文字和形式上的優雅而捨棄直譯的方式，而采用意譯的方式。他們認為直譯的譯文呆板、僵硬而太多掣肘。可是，由於捨棄直譯，採用意譯的方法和加插自己的解釋，結果許多時未能準確地表達原文的真意。在實際上等於沖淡了圣經中體現的上帝的思想。
例如曾經抨擊耶和華見證人破壞了聖經的優美和高雅。他所指的聖經是英文的《英王詹姆斯譯本》。這部譯本一向被人奉為優美英語的典範。他説：‘看看你們把詩篇第23篇搞成怎樣。“耶和華是我的牧者”(Je/ho/vah is/ my/ shep/herd)這個譯法有七個音節而非六個，結果把詩歌的優美和韻律破壞無遺。這樣的譯法簡直令人震驚。這失去了均衡，也毫無節奏可言。《英王詹姆斯譯本》將其排成六個均衡的音節——“主是我的牧者”(The/ Lord/ is/ my/ shep/herd)，完全是對的。’
答辯這位教授説，將聖經執筆者大衛所寫的話照實表達出來無疑更為重要。大衛所用的是“主”這個普通名詞，抑或是上帝的專有名字？（但實際上原文並非耶和華見證人所聲稱的「Jehovah」而只是4個子音字母YHWH，並在4字母上加上了「主」〔即：ADONAI〕的注音）教授承認大衛使用上帝的名字，但他仍然認為在這句話裏採用“主”一詞是恰當的。
支持新世界譯本的人常會引用以上故事以圖說明直譯比意譯更好，但此說卻忽略了語言學上的一個重要難題：不同語言（特別是不同語系）之間的必然差異。也正是此一差異使翻譯成為專門學問，而非單單懂得兩種語言便能翻譯了。就以以上故事為例，若不明閃族語系、猶太人的傳統觀念、古代的書寫習慣、聖經抄本的傳承方式、與及馬所拉文本的歷史，便也根本難以明白4個加上了「主」的注音的子音字母YHWH，為何是「上帝的專有名字」，更惶論去明白之後的「在敵人面前擺設筵席」是甚麼意思了。而且，就新世界譯本而言，世界上等等，都仍然在質疑其選取材料及直譯的宣稱，因此即使能夠證明直譯比意譯更好，也無助於支持新世界譯本，除非見證人社方能先回答學界的問題。
由于耶和華見證人不接受許多圣經譯本里對地獄，不死靈魂，十字架，上帝名字耶和華的譯法，所以在相當多的經文里，新世界譯本和其它譯本不一致。
與其它譯本存在的主要區別
* 關于十字架的翻譯。耶和華見證人堅持認為耶穌是被釘死在一個木柱上，而非十字架上，他們認為十字架是古代異教崇拜所使用的符號，在使徒行傳和保羅書信里提到的木頭，其它很多譯本都沒有譯作十字架，單在福音書中使用十字架的譯法是不符合邏輯的。
* 關于上帝的稱呼。在舊約圣經裡，耶和華這個名字在很多譯本中出現6000-7000次，但是在新約圣經不出現，他們認為這是不符合邏輯的。況且又有很多經文是引用舊約圣經，將原文中的耶和華替換掉也無法體現原文的含義。
美國北亞利桑那大學，宗教研究系副教授賈森·貝東，他研究了九本“在英語世界中最多人使用的圣經譯本”， 并在2003年出版了一本200頁的書， 發表自己的研究結果。他研究了幾段常常引起爭議的經文，因為在翻譯這幾段經文時，“譯者最容易受到偏見影響”。他將每一段經文的希臘語文本跟各個英譯本比較，看看譯者有沒有因偏見而扭曲經文原意之處。
貝東指出，一般人和許多圣經學者都以為《新世界譯本》的譯法之所以跟其他圣經譯本不同，是因為《新世界譯本》的翻譯員有宗教偏見，但貝東說： “《新世界譯本》與其他圣經譯本在譯法上有差異，主要是因為《新世界譯本》是直譯本，譯法謹慎，準確度比其他譯本高。” 貝東雖然不認同《新世界譯本》的部分譯法，但他承認這個譯本是“所有接受評比的譯本中最準確的”，也是一部“非常杰出”的圣經譯本。
以色列的希伯來學者， 本杰明·凱達爾對《新世界譯本》也有類似的評價。他在1989年 說： “我從這部譯本中，看到一群誠懇的譯者努力理解原文，以最準確的方式去表達原文的意思；……我從沒有發現《新世界譯本》有任何地方，顯示譯者因偏見而加添了原本沒有的含意。”
新世界譯本是否如著者所述般翻譯準確，在基督宗教界存在爭議。
部分教會、聖經學者、聖經公會、基督教刊物甚至指他們的譯本歪曲原文。
主要批評如下：
** 主要翻譯者至今仍不願意透露身分，有人懷疑是因為譯者未具有翻譯所需的知識。。
** 耶和華見證人曾公開其中五位譯者的身分，但其中四位幾乎全無翻譯所需的相關知識。
* 擅自添加原文沒有的意思: 約翰福音1章1節被譯為"In the beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god."，中文作「太初有道，道與神同在，道就是一位神。」，: 其中「一位」的意思只在少數譯本中有支持。某些譯本在這個地方采用忠實原文文法的方法不使用冠詞。由于希臘語本身沒有不定冠詞概念，所以在這里產生較大爭議。
* 耶和華見證人認為耶穌不是等同于上帝耶和華的靈體，也就推翻了三位一體的教義，所以主流教派認為他們通過自己的譯本間接貶低耶穌的地位。
**  新世界譯本被指為濫用「耶和華」的名號。部分聖經研究指出「耶和華」一名在新約原文並沒有出現過，或只出現了一次(啟 19:1)。耶和華見證人解釋說在舊約圣經里出現了接近7000次的名字到了新約圣經一次也不出現邏輯上不通。況且很多引文就是來自希伯來語圣經的原文。使用上帝的名字耶和華更能讓讀者明白引文的內容。
** 出版者聲稱在古譯本中，新約出有出現過「耶和華」一詞，但數量仍遠較新世界譯本的為少。
圣經新世界譯本完全是由世界各地的耶和華見證人伯特利社區印制。伯特利社區是由耶和華見證人全球各地的信徒自愿捐助的工廠，用來生產傳道使用的手冊、月刊和圣經以及相關資料和刊物。
印制圣經使用的紙張、消耗電力、機器折舊產生的費用也是由自愿捐款承擔。位于美國紐約布魯克林伯特利社區（耶和華見證人美國分部辦事處）的耶和華見證人中央長老團管理機構負責全球的圣經發行和印刷。有專門的會計機構負責資金的使用。因為在伯特利工作的工人、管理人員都是沒有工資的志愿工作者，印刷用顏料是其成員中有相關技能的人自己制作，比市場上銷售的成品油墨成本低很多，而紙張也是權衡全球供應商的綜合價格篩選而出，因此新世紀譯本的成本最大程度的得到壓縮。
1961年，《新世界譯本》英語版開始轉譯成其他語言版本。僅兩年之后，《希臘語經卷新世界譯本》已被譯成6種語言版本了。當時，全球有四分之三的耶和華見證人可以讀到自己語言版本的《新世界譯本》。可是，如果要讓千百萬人讀到這個譯本，就還有很多工作要做。
1989年，耶和華見證人向目標邁進了一大步，他們在世界總部設立了翻譯服務部。這個部門發展了一套翻譯系統，利用電腦科技，協助圣經譯者研究圣經所用的詞匯。這個系統大大縮短了翻譯《新世界譯本》所需的時間。有些語言的譯者只一年就完成《希臘語經卷》的翻譯工作，兩年就把《希伯來語經卷》譯好了。自圣經譯者使用這個系統以來，《新世界譯本》英語版已轉譯成29種不同的語言版本，以二十多億人所用的語言出版。現在《新世界譯本》正轉譯成另外12種語言版本。到2008年，英語版《新世界譯本》全書或《希臘語經卷》已轉譯成70種語言版本，2001年守望臺出版發行了中文版正體和簡體圣經全書。
主要通過傳道員分發，讀者可作自願性質的捐款。任何人可以根據守望臺出版的任何小冊子，傳單，守望臺，警醒雜志上給出的地址與守望臺社各分部辦事處的任何一家聯系，都可以免費得到一本主要語種的新世界譯本圣經。
* 圣經 新世界譯本，英語版，1984年,守望臺圣經書社，紐約，布魯克林
* 圣經 新世界譯本，簡體中文版，2003年，守望臺圣經書社，紐約，布魯克林
* Jason BeDuhn: ''Truth in Translation - Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament'', ISBN 0-7618-2556-8 (英語)
* Anthony Biatt, Hal Fleming (Hg.): '' 'Your Word Is Truth'. Essays in Celebration of the 50th Anniversary of the New World Translation of the Holy Scriptures'' (1950年, 1953年). Golden Age Books（黃金時代出版社）. 2004年 ISBN 0-9506212-6-9
* Countess, Robert H.: ''Jehovah's Witnesses' New Testament: A Critical Analysis'',《耶和華見證人的新約：評論和分析》 ISBN 0-87552-210-6
* Furuli, Rolf: ''The Role of Theology and Bias in Bible Translation. With a special look at the New World Translation of Jehovah's Witnesses''《神學的任務和圣經翻譯的偏差 特別留意耶和華見證人新世紀譯本》. 1999年 ISBN 0-9659814-4-4
*  聖經新世界譯本（中文）*  耶和華見證人官方網站
哈德維格-納爾遜問題，是指在平面上為每點填色，最少要多少種顏色，才能使若兩點距離為1，其顏色必定不相同呢？用圖論的語言可這樣敍述：設G為圖，G的頂點是平面上的所有點，兩個頂點相鄰若且唯若它們在平面上的距離為1，求G的點色數。這個問題等於求任意G的有限子集的最大點色數。
這個問題的下界是5，上界是7。
只有三種顏色無法完成的證明如下：平面上任取一點A，設其顏色為x，以其為圓心，分別以1和為半徑做圓。在半徑的圓上任取一點B，以其為圓心1為半徑做圓，交以A為圓心1為半徑的圓與C和D，則C與D的距離為1，所以A、C、D顏色必須各不相同，設C、D的顏色分別為y、z。B、C、D的顏色也必須各不相同，所以B的顏色只能是x，所以以A為圓心為半徑的圓上所有的點的顏色都必須為x，在其上選擇兩個相距為1的點，它們的顏色相同，與題設矛盾。
另一方面，將平面劃成以外接圓直徑略少於1的正六邊形密鋪，以七種顏色填上，使得一個正六邊形和相鄰的六個正六邊形的顏色不同。這樣的密舖符合距離為1的點顏色不相同，所以上界是7。
這個問題由E. Nelson在1950年提出，馬丁·加德納在1960年的《科學美國人》雜誌公開發表。Hugo Hadwiger在1945年曾發表一個相關的定理。
2018年，業余數學家兼生物學家奧布里·大衛·尼古拉斯·杰士伯·德格雷找到了一個1581個點的、不可4染色的、所有邊長度為1的圖。其證明是基于計算機輔助的。
* 三維空間：上界15，下界6
* 限制某種顏色的集的性質。例如要求每種顏色的集都是勒貝格可測的，則下界為5。
* Chilakamarri, K. B. (1993). "The unit-distance graph problem: a brief survey and some new results". Bull Inst. Combin. Appl. 8: 39–60.
荔枝核是中藥材，為無患子科常綠喬木植物荔枝的成熟種子，主要產于福建、廣東、廣西等地。本品辛微苦溫，入肝胃經，功專行滯氣，散寒邪，善治肝郁氣滯之證，尤對疝氣，睪丸腫痛，用之最宜，亦可治胃痛及婦女少腹冷痛等。
*行氣散結 用于治療疝氣痛，睪丸腫痛。本品辛苦疏泄，有疏肝理氣、行氣散結、散寒止痛之功。治寒疝腹痛，多與小茴香、青皮、高良薑等同用，如天臺烏藥散。
*散寒止痛 用于治療胃久脘痛，痛經，產后腹痛。本品辛行苦泄溫通，有疏肝和胃、理氣止痛作用。可用于肝胃氣滯之胃脘痛，婦女少腹痛。
*民間亦有偏方指新鮮荔枝核磨碎後與切成薄片的豬腰一起煮，可以治療腎病
煎服，10g～15g
本品含皂甙、鞣質、α-甘氨酸等。本品所含α-（亞甲環丙基）甘氨酸可使血糖下降、肝糖元降低。
* 天臺烏藥散 中藥方劑像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
亞當斯縣是美國威斯康辛州中南部的一個縣。面積1,783平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口18,643人。縣治費倫德希普（Friendship）。
成立於1848年3月11日，縣名所指的有兩種說法：一說認為是指第二任總統約翰·亞當斯；另一說認為是指其孫、第六任總統約翰·昆西·亞當斯。
NBA技巧賽或譯做NBA技術挑戰賽始創於2003年NBA全明星周末，是一項考驗球員基本功的比賽。現是由塔可鐘冠名贊助。全明星技巧大賽共有四名球員參賽，比賽分為兩輪：球員需進行穿越障礙、傳球、定點投籃和上籃，所用時間較快的兩位球員進入第二輪以爭奪冠軍。2015年起賽制改爲共八位球員參賽，采取淘汰賽制，最快完成所有指定動作者爲勝。最後由進入決賽的兩位球員爭奪冠軍。而2016年起在2015年的賽制基礎下再把八位球員分前場及後場（其中四位為前場球員，四位為後場球員），最後由前場勝者及後場勝者爭奪冠軍。邁阿密熱火的德韋恩·韋德和波特蘭拓荒者的達米安·林納德連續兩年奪標，唯二球員所創下這個比賽的紀錄。
多曼塔斯·薩博尼斯
巴姆·阿德巴約
史賓塞·丁威迪
克里斯塔普斯·波爾津吉斯
卡爾-安東尼·唐斯
帕特里克·貝弗利
達米恩·林納德特雷·伯克
波特蘭開拓者猶他爵士
達米恩·林納德
德里克·羅斯
德隆·威廉姆斯
25.5秒（記錄）
貝倫·戴維斯
*2014年 NBA技巧賽採兩人組
* NBA全明星周末-NBA技巧賽
立花山城曾位於福岡縣新宮町、久山町以及福岡市東區的一座日本城堡，位於海拔367米高的立花山（又稱井樓岳、東城），是一座山城，擁有七座山峰，中央為松尾岳，北西最左為白岳（西城），每一岳皆為一部分的城池，因此是一座城塞。別稱立花城。
傳說此山是日本神話中創造天地的神祇伊邪那岐和伊邪那美所居住，因而成為其棲息的聖山，又名「二神山」。
延曆24年（805年）日本名僧最澄由中國唐朝學得天臺宗後歸國，並於此山推廣天臺宗而建立獨孤寺，同時最澄將由中國帶回的樒樹種植於山中一個巖石旁，往後生的又直又茂盛，並開了許多的花，因此此山得名「立花」。
日本南北朝時代，元德2年（1330年）由豐後國守護大友貞宗的次男大友貞載負責建築。以立花氏作為城主，當時西南附近有城下町，商業都市「博多港」，更有西之號令之地的「太宰府天滿宮」，並且為北九州出入日本中國地區的要點，因此為戰國時代毛利氏、大內氏和大友氏所爭奪的戰略據點。
永享3年（1431年）大內盛見攻打立花山城，令大友家第15代當主大友親繁開城投降。同年6月16日大友方圖謀收復立花山城又被擊退，大內盛見則於28日聯合大友持直、少貳滿貞於筑前怡土郡萩原與大友方開戰卻敗戰戰死，大友氏因此保有立花山城。
之後於嘉吉之變，幕府命令少貳教賴討伐首謀者赤松滿祐，但是少貳教賴卻不慎遲到，因而給了大內教弘討伐的口實，於文安2年（1445年）8月趁少貳教賴奪回太宰府後包圍了立花山城，此時大內氏取得立花山更控制博多商業區。
應仁2年（1468年）10月，大內政弘於應仁之亂時參加了西軍，為此將軍足利義政命令九州有力的諸侯聯合討伐大內氏，為此大友親繁、政親父子於文明元年（1469年）5月出兵豐前、筑前奪回了立花山城，而先於同年正月，少貳賴忠奪回了太宰府。應仁之亂於文明9年（1477年）終結，大內政弘被幕府原諒而改為筑前、豐前守護，並於翌年9月出兵想奪回之前被趁機奪走的領地，於25日擊敗了少貳賴忠奪得太宰府後又令立花山城開城，此後大內氏終於又掌握筑前。然而立花山城卻不是被大內氏所掌握，因為當時的城主仍是大友一族的立花親直，推定當時大友氏是從屬於大內氏。
天文元年（1532年）少貳資元為了奪回太宰府出兵筑前並聯合大友氏進入了立花山城，但是隨即於3月22日遭到大內家臣溫科盛長的猛攻而陷落，10月大友氏又與大內氏對戰於多多良濱，大友軍最後戰敗因而讓出立花山城。但是於天文7年，大內義隆以舊領歸還為條件和大友義鑑促成兩家和陸，立花山城因此於此時歸還，由立花氏繼續鎮守。
立花山城自從大友貞載築城以來於戰國時代傳至第7代立花鑑載，因原本為大友主流分家而有「西大友」之稱，但是鑑載不滿大友主家大友宗麟的統治，先於1565年反叛被饒恕後，於1568年因為毛利元就的調略和立花城西南方的巖屋、寶滿城主高橋鑑種再度謀反，最後大友氏派出戶次鑑連（立花道雪）、吉弘鑑理、臼杵鑑速等重臣鎮壓，鑑載兵敗自殺，立花城一時由臼杵鎮氏鎮守，毛利氏二度趁大友軍掃討筑前北九州反叛勢力以及攻打肥前大名龍造寺時攻佔數年的時間，當中與大友氏曾爆發著名的多多良濱之戰，戶次鑑連和吉弘鑑理數次抵擋、攻擊毛利家名將吉川元春和小早川隆景，最後毛利氏因為大友家智將吉岡長增聯絡被毛利家消滅的尼子家殘兵於領地作亂，遂退出立花山城。
戰國時代未期，立花山城於1570年暫由吉弘鑑理長子吉弘鎮信代領，1571年改由戶次鑑連鎮守，為「立花山城西城督」，形式上繼承立花氏，1575年鑑連將家督讓給僅7歲的獨生女立花誾千代，後來招入大友家重臣高橋紹運長子高橋統虎（立花宗茂）為婿養子，於1585年鑑連往生後正式繼承立花氏。
1586年，九州薩摩大名島津氏大舉侵攻北九州，立花宗茂堅守立花山城對島津軍作出猛烈的抵抗。
1587年豐臣秀吉發動九州征伐降服島津氏，之後宗茂改封到柳川城，後來入主的城主為小早川隆景，因為其軍隊組織有名響一時的熊野水軍，因此以堅固作為重點的立花山城已經失去意義，改於海岸築名島城，立花山城則成為了支城，由隆景的重臣乃美宗勝鎮守。1601年被家康委派的大名黑田長政為了築起新城福岡城決定將立花山城廢除。
現時在立花山山頂仍然可以看見城垣跡和古井戶跡，登山口則有立花宗茂所立，刻有「立花城日之山神」字樣的石碑，並有立花道雪每次出戰祈求戰勝的「六所神社」，神社裏部則是立花道雪和其繼母養孝院、重臣薦野增時的墓所「梅岳寺」。
現今立花山的北部因為有許多的樟木原生林，因此被列為國家指定植物保護區之一。
亞當斯縣是美國印地安納州東北部的一個縣，東鄰俄亥俄州。面積880平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口33,625人。縣治第開特（Decatur）。
成立於1835年2月7日，縣政府成立於1836年3月1日，縣名紀念第六任總統約翰·昆西·亞當斯。
UK可以指：
*  （全稱：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國），一個西歐島國
** 大不列顛及愛爾蘭聯合王國，聯合王國在1801年至1922年的歷史時期
** .uk，英國的互聯網頂級域名
* 烏克蘭語，“uk”是其ISO 639-1語言代碼
亞當斯縣是美國伊利諾伊州西部的一個縣，西隔密西西比河與密蘇里州相望。面積2,257平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口68,277人。縣治昆西（Quincy）。
成立於1825年1月13日，縣政府成立於1836年3月1日，縣名紀念第六任總統約翰·昆西·亞當斯。
亞當斯縣是美國密西西比州西南部的一個縣，西隔密西西比河與路易斯安那州相望。面積1,259平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口34,340人。縣治納奇茲 (Natchez)。
成立於1799年4月2日，是該州最早成立的縣。縣名紀念第二任總統約翰·亞當斯。
亞當斯縣是美國內布拉斯加州南部的一個縣。面積1,461平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口31,151人。縣治黑斯廷斯（Hastings）。
成立於1867年2月16日，是該州最早成立的縣。縣名紀念第二任總統約翰·亞當斯。
三井物產公司上海支店
該路由延安東路起，迤北直達蘇州河，全長1270米。最初由上海公共租界工部局于1855年開始辟筑，最初稱為橋的街、江蘇路。1865年12月，以四川省名重新命名該路，1945年后改今名。馬路最初以碎石鋪路，至1920年代起改為瀝青路面。
早在辟筑道路以前，此處附近原有一條流向蘇州河的小河浜。在今四川中路、北京東路口有一南北向小橋。有一小路通過小橋連接，所以最初小路稱為橋街。1855年，工部局將小路進行辟筑后，更名為江蘇路。