ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
爆破獸海神獸烈炎巫師獸
菊老大龍捲雲
見吉香耶的父親
東邦比春音宏阿世知欽太郎
第24集起接替林保全
德古拉伯爵推銷員
第231-232集第269集
代理校長艾佳
塔馬電視臺監製
山度士狹間信長利爾沙載依洛的父親派克
尼克神父基茨·威爾曼米卡莎的父親
接替離職的何承駿，再度配演此角
永澤君男關口慎志
第2輯第477-506集,代配第490集
日下千尋的父親
蝶野瀨芹大泉顯
IQ博士(1997年重製版)
太陽草菇的爸爸
接替林保全
第7、9-10集
真井賀意蛤蟆寅
艾迪勒季耶羅根
海外版第3-6集海外版第35-38集
塔馬電視臺監製美美的父親
人面犬艾斯迪斯（柱之男）
第1部第2部
首腦利達斯·裘納拉波望忒
接替退行的蔡德鈞第145集除外
第653集起接替去世的林保全，第685集除外
監督Mr·Justice／法林明哥星人
接替於同動畫兼配要角的周倚天
烈火獸將凱爾薔薇少女布利恩
老鼠頭文具老闆小偷
第332集第385集同上
憂鬱魔天狗施巴信蜜瓜喵
真井賀意蛤蟆寅赤砂蠍的父親
第539集
古達爾·卡塔爾
真井賀意千手柱間
列車車長保安員
第417集第424集
莫希干人／雞公頭拳證施巴信
第95、97集同上
高倉裕次郎雕像展覧館館長利維鴨廁所自私怪唱片自私怪
第15集第17集  第36集第40集
阿爾卡帝歐斯
尼克神父基茨·威爾曼
接替盧國權，再度配演此角
施巴信旁白（機械人山田篇）
樫木亞衣的父親
永澤君男關口慎志豬太郎的父親山口新聞報道員
第693集第730集
隆美爾柏齊·歌拉沙禾
鹿島龍一的父親
第1、4、9集
阿達姆·斯基
接替去世的源家祥
Grand Prix Music School教務主任
地盤工人梓爸爸
第6集第14、41集
永澤君男天氣報告員
永澤君男巴士司機
老闆大哥大吉
地盤工人久遠道也壁山塀吾郎大野傳助吉良星二郎
第1集接替去世的陳廷軒，再度配演此角
迪素伯特·冼合·戚
各務原修一朗
豆叔叔辣椒先生
老闆胡魯夫斯基
白羊座 薛安
久遠道也壁山塀吾郎瓦倫汀·基里迦南
古蘭·多瑪祈司首腦瓦卡巴·米涅傑瑟魯夫祖富利阿爾卡帝歐斯
第254集起接替離職的馮錦堂
艾特·邁爾斯帝國軍士兵帝國軍高官帝國軍將軍
第10、22集第18、20、33集第26、28集第37集
船長費尼斯范登高教授白血球太空機-{械}-人主題樂園廣告智慧葫蘆菇印度人卡信機械人機師
第7集第8、47集第19集第21集第23集第24集第25集第33集第43集
俊史市鎮居民（老人）警察烈焰猛蜥贊助商啡色野狗男子爆丸馬戲團團長
第4集第5集第19集同上第22集第41集
教員室職員黑須法宗鹿尾有敬
富田太郎的爸爸關口慎志永澤君男體育老師
第7集（只有聲音演出）
骨川強右衛門忠兼男子
問答獸太刀川圭介
杉山遼仁的父親
野上壽司師傅
竈門炭十郎人口販賣商人
鈴木老師幼兒樂園負責人
新田瞬佐野滿
柯南偵探電影 攞命啤牌
阿拉丁神燈哈倫亞爾拉斯多
光陽園學院警衛
鍾查理「另一個」鍾查理
茱莉娜女王的侍從
狐貍先生無得頂
皮迪丹?皮博迪
Michael Bacon
電視節目的解說員宇宙開發局職員江崎橫山海洋科學研究所工作人員上村TPC成員亞當公民館職員修理工人被採訪的市民吃拉面的青年起哄市民那丹星人立村宇宙開發局職員宇宙開發局職員岸永海外的父親TPC成員
第3集第4集同上第6集第12集第16集第19集第23集第24集同上第25集第27集同上第29集第38集第47集同上第48集第52集同上
天堂龍（紅鷹）
大樓警備員毒菇父親帝爾斯星人三上秀男新聞主播宮田誠二PWI所長大阪市市民淺川
只配演第6集第6集第7集同上第30集第32集接替盧國權代配第32集第35-36集第35集第44集
神山篤志井上倫文林幸市市民氣體廠員工G.U.A.R.D.隊員根源破滅教團團員X.I.G.維修人員Geo Base警備員G.U.A.R.D.隊員清水運輸機飛行員根源破滅教團團員刑警Geo Base隊員市民Alchemy stars成員
第3集第12集第15集第21集第27集同上第28集第29集，代配林保全第35集同上第39集第44集第50集第51集
復印奧魯古超級百獸合體卡拉OK奧魯古雄羅剎
第12集　第25集
城戶真司（幪面超人龍騎）
尾藤吼太（黃忍風）
神谷豪（山羊星神）
黑田和彥智腦公司員工幪面男男青年大學生男青年澤田亞希（蜘蛛型操冥使徒）研究員
第7-8集第9集第9-10集第10集第13集同上　第42集
冠翼爆龍七草猿倫巴獸
橘朔也（幪面超人格連）
卡拉斯星人撒洛亞安杜利星人迪莊柏羅星人高拉積天文臺研究員史馬馬理星人尼卡達
N/AN/AN/A村松保利N/A
第32-33集第34集第40集第42集同上
斬鬼（財津原藏王丸）
凱力大將普拉傑
馬洛超人祖菲
尤哥舒坦因（害地大臣）
情報專家井阪深紅郎（天氣多班特）
立風館源流迪博·斗篷怪
田島一夫（地獄犬）西川（西爾菲）
第3集第40-41集
取手權左衛門肥皂暗影怪酒樽暗影怪泉洋介
第14集第21集第29集第43集
凰蓮?皮埃爾?阿方素（幪面超人Bravo）
闇之假面使者?古蘭祖拿
田村寮平宮川雅史正木晉太郎石本城島和生
酒井敏也宮迫博之
第1集第3集第7集第10集第11集
豐臣秀吉織田信行
第8-9集除外
吉川良哉田中勝
單元1:第十八個洞
平松良助山岸登Tom
大泉洋Steve Wiley
小谷信二安浦達夫
井岡博滿矢部真人
只配演第2-3集第6集
白色榮光2~染血凱旋
山本勇正木道夫增見豐長谷川勝次
田宮準一山下昌章
單元7:白色兇器單元9:結婚通知
財前修能見實
緒方研二水無月弘
第4集第5-6集
門松信博高藤英治上田重之
單元2:指標單元9:擾亂同上
單元劇接替退行的古明華
大久保光弘野元公平須貝修一戶崎稔成田涼一
第4集第5集第6集第8集第9集
村川英樹澤村誠一
久保田一郎下柳宏東條賢介
第1集第6集第9集
増田裕一川島英作堂本武
第4集第6集第7集
板橋滿生廣田春貴林啓太郎
第5集第6-7集第9集
旁白三雲三平
N/A佐佐木藏之介
江上達夫赤間岡本信二小此木誠
勝村政信鶴見辰吾
接替離職的梁志達第2集同上第8集
五十嵐誠司真木繁雄浦賀敏行
蛭子雅人星野伸二
單元2:結婚 比賽單元5:溝子
小田光彥水原修司井上晃司阿和
第2集第4集第7集第8集
定吉社長中西站員
酒井高陽高見健
第128集
河本基金田孝弘德山三原
第1集第3集第9集第10集
石森重三九條隆明
吉岡周作金森幸生入江泰史成宮良明
第3集第4集第8集同上
花村慶介永嶋三起也
村田青山洋貴一村隼人
船越拓也瀬戶啓介
田中光男主持人朱利安主持人
Santos Antoine
山屋與平宮部源吉
犬養孝嶋村弘雅蘆田學
第1集第2集第7-8集
小山內進奧山鰹
教師西條敏郎
山岸隆一水田正平
日下部慎太郎
井口正信長島隆三
牧野省吾森和夫
野木博文稻本彰
北口ユースケ
下町火箭特別篇
上班族菅原賢三
倉田大里英治藝術店店主
大阪商工會客人關東煮檔老闆伴健三瀨澤吾郎拉麵檔老闆苅田圭介哈利·賓漢剛田一隆宮下宗吉
藺森誠梅納德·普朗特
第5集第7集第25集起接替張錦江
萱島大吾陳健三
槙田Sportsやす
金炳冀姜內官李載先
鄭性模李建李雨錫
鄭漢溶李錫九
具盛泰李正范
第5-7集
高利貸公司老闆醫生樸順赫
安內相李漢偉
金賢均尹基元
Mr.Khun
金富成高政俊樸敏豪爸爸
第2集第5集第9集
Mr.Black樸哲永
金甲洙金勝友
接替配演主角的潘文柏
樸周赫李萬壹裝盲的色狼新聞主播
趙德賢李炳俊金基天
TVB版本第8-9集TVB版本第11集
郵輪婚禮記者張英牧（少年）
姜允久掃地機金恩哲
第3集第9集第12集
張恆俊閔成旭
徐振尚高東浩
宋在龍柳泰湖
只配演第1集第17-18集除外
崔高峰／崔新型
暴走族車俊檦
趙允浩安內相
TVB版本第2-4集
警察永日/永植的父親安內相
羅英石張恆俊本人
第66集第69集第87集
柳希奮金尙憲
柳承穆李在勇
護衛武士李夢龍
房地產經紀人昌秀
第2-3集第3集
嚴尚秀的新師父
加油站社長有待確認
洪錫天金英雄
許東久（漿糊）
金院長林德勳
趙德賢姜聲振
徐玄珠相親對象
梁元燮棒球比賽解說
尹炳熙本角只有聲音演出
梁允模神父／李尙喆
海洋公園雀鳥天堂主持
單元4:紅樓奇情
徐慶（穿山鼠）范永
單元1：打龍袍單元4:黃金夢
葛貝子伊爾泰
單元2:拉大旗作虎皮單元3:筆談奇案
田豐夏侯惇魯肅司馬昭
徐濤李夢成霍青劉國光
李俊宣贊凌振陸謙武植（武大郎）蔡九曾密李逵喬牛二
於承熙潘歌耿懿宋東強龍賈致罡王彥茗
宋兵單雄周棟
葉新宇王文彥
赤腳大仙鎮元大仙羊力大仙獨角兕大王南山大王黃獅精辟寒大王
馬倫趙立新侯越秋孫蛟龍趙強
黃得生本角只有聲音演出
李承乾李牧的父親呂進規
魯有腳樊一翁／長鬚鬼
Joe王永好
吳文豪紀得住
盧冠東岳冬峰
接替離職的馮志輝
牛無敵韋松谷將軍尤建明鍾玉堂
王迅孫迪趙作山李昂
李傑聖余炳賢
奧斯卡／陳金塗
餐廳舞臺主持人
程冠青曹英俊大仁上司
應蔚民林志儒邱彥翔
尋寶社評鑑老師江守恆
閻永恆管謹宗
杜奇宏（二叔、二嘟）
Jerry Markovic
傑森·懷爾斯
接替離職的郭志權
李丹華（阿牛）賀約翰莫艾頓韓艾華（小寶）施約翰鄧諾文（老鄧）Paul Jones澤宇正喬標軍醫（包杜寧）
邁克·庫立茲安德魯·斯科特Robin LaingAdam SimsToby Ross-Bryant安德魯-李·波茲不明Milo Twomey本人
&nbsp;第2集&nbsp;第6集除外第5集&nbsp;第6集第8集同上第10集同上
米高·C·賀爾
馬克斯·馬蒂尼
Harold Perrineau Jr.
賈米高宮本Jerry Markovic培力
Rob NaritaJason Killalee
&nbsp;第18集代配第20集第20集
比利·坎貝爾
Smith舒漢克ColeOstroff法蘭劉保利谷新聞主播國安局保安Doug MastersSteve Thompson艾特梅漢斯航空管制員鄭志
Michael Roddy羅伯特·拉斯勒Michael YavnielliAleksandr Kuznetsov本角只有聲音演出C·托馬斯·豪威爾Jeff CampbellMark ThompsonLarkin CampbellJason GrutterMarc RaducciDavid Batiste本角只有聲音演出馬志
第5集接替劉昭文&nbsp;第5集第6集&nbsp;第10集&nbsp;第17集第18集同上第18集接替黃健強第19集第20集同上同上交接情況不明
亞當·鮑德溫
范哲文（一百蚊/C-Note）安克蘇安路電工
Rockmond DunbarKurt Caceres本角只有聲音演出Terry Berner
&nbsp;&nbsp;第10集第14集
馬丁·馬奎斯
范哲文（一百蚊/C-Note）昌安克電腦技術員
Rockmond DunbarChristopher BerryKurt CaceresAmit Patel
&nbsp;第3集&nbsp;第8集
克里斯托弗·高哈姆
鄭志艾恆力之手下政府新聞導演簡迪文華司機CTU保安
馬志Herzl Tobey不明Boris Lee Krutonog不明不明
&nbsp;第2集第11集第12集開始接替同時配演另一要角的黃子敬&nbsp;第19集同上
業主冼泰Lloyd胡
Michael MauryBen Murray
夏爾海港巡邏隊隊員囚犯JJ煤氣公司職員郭醫生
Mark TeichJay BinghamPaul TownsendStephon FullerDavid J. Lee
第5集同上第9集第13集同上第16集
紀貝立湯敬恩勒亞里屈安澤施明康韋祺安警察岳羅弼戴鷹保安艾德簡志明黑子誠歐湛深馬子敏CSI技術員
David Roberson山姆·特拉梅爾Federico DordeiAlex Carter喬許·霍普金斯Marc JablonCharles CarpenterEmilio RiveraShashawnee HallRoderick McCarthyMarc Raducci亞當·鮑德溫Fredric LehneVictor TogundeAldis HodgeEwan Chung
&nbsp;第1集第2集第4集第8集第11集第13集同上第14集同上同上第15集第18集第19集第21集第22集
利胡安Cristobel包查
Manny RubioReynaldo Gallegos羅伯特·克耐普
第3集開始接替陳廷軒第9-10集代配第12集
大衛數據庫分析員救護員Taylor潘約翰(年青)白羅迪
本角只有聲音演出Tyronne L'HirondellePaul DesRochesBrent StaitAlan BoyceDwight Koss
第9集同上同上第10集第16集第22集
警察祁探員天體主義者救護員小孩父親警察司機古Tyre戚佐治蒙艾恩之律師露營人士警察
Zack GrahamMichael ColemanMike RadAaron McPhersonJeremy Forte本角只有聲音演出本角只有聲音演出唐納·羅格Steve BeanJohn RosenfeldKarl T. WrightMatt TulveBrian Prescott
第1集同上第3集同上第7集同上第9集同上第12集第13集第15集同上同上
艾培萬費教授卻龍然客人裴李達
Iqbal ThebaScott Alan SmithMichael WisemanCutter Mitchell維克·薩海
第4集第7集第11集第12集代配第13集
忠Mr. Hathaway警察電臺通訊員華鵬舉Eric Zhang狄輝Jay Ramirez公園護林員高望警員助理驗屍官辛馬德國土安全部人員沈安利
Sean McGowanDohn Norwood本角只有聲音演出Bruce NozickNelson LeeKarl MakinenPancho DemmingsJohn Eric BentleyAlex WinterPeter ParrosJames Hiroyuki LiaoDavid BurkeHoward LockieLarry Bates
第2集第4集同上第5集第8集同上第12集第13集同上第14集同上第17集第20集同上
李澤信Gordo刑山汽車旅館職員Harlan范哲文（一百蚊/C-Note）警察
John RosenfeldDominic FloresClint JungDennis W. HallKevin SizemoreRockmond DunbarMark Berry
第1集同上第4集第5集第12集接替翟耀輝&nbsp;第22集
Mr. Lee樂傑衛保羅／黎澤德Karl Nadir簡雅發
Keisuke HoashiPhil AbramsErik Van WyckMichael PapajohnJulian Acosta
第3集第5集第7集同上第9集
寶茂康Jack Tanner魏志誠康定年賀子華惠明昌黃發正
艾力克·斯通斯特里特Jamie McShaneChad TodhunterLance BarberJR BourneJoel BissonnetteCameron Dye
第2集第3集第5集第6集第7集第9集第19集
Donnie FoxSid Paulson胡添倫探員胡艾和新聞主播警察Waltrip直昇機警官警察海明卓FBI探員施德活空中管制職員白宮技術員
本角只有聲音演出Matt NolanHector Atreyu RuizJoe Wandell不明Dotan BaerBrett DeLuca
第6,21集除外接替朱子聰，第6集除外第8集第10集只配演第10集第10集同上第13集第16集第23集
孔令能平列頓Phil黔岳雲研究生
Richard CoxCameron WatsonE.E. BellScott RinkerGraham Miller
第2集第4集第6集同上第15集
Vasillis假扮國際刑警國際刑警Merlin客人
Nico CortezAnthony DiRoccoKevin WestEric Almquist
第7集第14集同上第16集同上
記者Charles Abernathy醫生Tom Li倫志生高以理
Matt HarringtonDenis O'HareDennis LarkinFrancis Jue占士·禾達史東亞倫·甘明
第2集　第12集第14集
Tom MoroniIvan陶錦綸祁偉廉施東龍葛諾敦
Adam SmithMichael Petrone理德·戴蒙德Tom SchanleyAndrew RothenbergAl Vicente
第1集同上第5集第16集第17集第19集
威Nick Fisher許萬龍馬宏達大衛華韋方
Andrew Ross WynnMatthew John ArmstrongDominic Hoffman庫里·格拉漢姆Steven HackRich Hutchman
第1集第5集第7集接替招世亮，及只配演此集第21集
馬克·謝潑德
蒙新聞旁述Nate Burke
Erik Betts本角只有聲音演出Jamie Martz
巴季新（撥鈴波）Emerson范基利冼柏祥／陸柏晴警察教官謝兆輝鮑雅德裁判何樂尹同民／屈東明Hal Shirazi莫尚安
Sean BlakemoreJonathan WratherPete GardnerMark DoerrChristopher GoodmanEric LangeWilliam R. MosesMichel Voyer Thomas Lumberg Jr.Benito MartinezOmid AbtahiJeff Yagher
第26集除外第2集第6集第7集第9集同上第10集第13集同上接替陳廷軒第16集第25集
高以理布蘭度彭蘇
亞倫·甘明Greg KellerJimmy Palumbo
第6集第23集
Drew YostKeith Farrow巢文豐鄺祖寧大衛溫文思胡邦洪加勁警察華子正錢代隆裘偉來狄捷德榮威Delamure漢寧馬漸胡康爾蘭馬可監獄廣播警察紅震
洛奇林·莫羅William RagsdaleMichael B. SilverSteven Hack傑克·科爾曼Connor TrinneerJohn PirruccelloTodd Jeffries大衛·阿蘭·巴斯凱James McCauley喬許·蘭達爾John Mese歐文·約曼William Francis McGuireJoe HowardJohn Lee AmesCharles Malik WhitfieldJamie Harris本角只有聲音演出Carl CiarfalioAdam Kulbersh
第1集同上第2集第3集第4集第9集同上第10集同上第12集第13集第14集代配第16-17集第18集接替盧國權第18集同上第20集第21集同上第23集同上
停車場管理員盧阿瑟范孝華Keith Seeger駱家寶傅安定祈發Rocky DeKnight
Jon Paul BurkhartChristopher B. DuncanDavid BoweEvan ArnoldScott CaudillBen FalconeSteven HackReginald Ballard
第2集同上第8集第9集第14集第17集第19集第22集
Ruben Santiago-Hudson
Martin Roach
費仲連海偉昌Cutright狄羅倫練巨天飛雲CBI職員莫彼德記者尹家傑鄧警員封加利Leopold Scheck翡翠薄雅治(父親)之律師汪加利
Todd Grinnell威廉·麥鮑瑟Charles ParnellDon FranklinMatt BattagliaAndrew PifkoSterling Jones伊恩·康Kent ShocknekJoe SpanoJorge-Luis Pallo克萊格·謝菲爾Andy MilderBrian TreitlerDamien LeakeDavid Kaufman
第3集第10集第11集第12集第13集同上第14集第15集同上第16集第17集第18集第21集同上接替改配另一角的馮錦堂
夏德雲Bobby Erdy沈明白棠德
Peter PaigeMark LainerSean O'BryanMark Colson
第14集第19集第21集第23集
Marco之聯絡人囚車警員Fred HornblowerPierce拍賣會主持梅博士毛不惡高尤里保鑣韋艾禮之手下赫波里艾尼他克保利祈仲禮/Alex Coburn
本角只有聲音演出Steve DeCastroTodd SherryJohn GriffinJeffrey HutchinsonJean-Christophe FebbrariRussell ReynoldsPaul HaitkinDavid S. LeeTimur KocakGeorge Ketsios亞當·鮑德溫
第1集第3集第4集第6集第8集第9集第11集第12集第13集同上第16集第18集第21集代配第22-24集
高以理Jim Duff秘密法庭顧問劇中性騷擾研討班片段之男主角
亞倫·甘明Michael BraunT.J. KenneallyJames Clow
祈仲禮/Alex Coburn史卡洛LanceTimurBill壞人侍應
亞當·鮑德溫傑夫·法赫Jack DimichTom WaiteOscar Julian Hernandez
代配第1集第2集第5集同上第7集第9集同上
接替改配另一要角的陳欣，再度配演此角
蒙偉（重溫片段）高醫生韋保羅／艾桑里布輝立白朗／馬沙舒百仁麥鵬程鄧萬庭湯達倫海安祖施以勳
Ruben Santiago-HudsonLarry Anderson肯內特·米歇爾Shaun Toub伊恩·康Adam KulbershPatrick Cohen喬許·斯塔姆博格泰勒·金尼提姆·吉尼亞當·鮑德溫
第1集第2集第3集第7集第12集同上第15-16集第17集第19集
Gary沙將軍Trevor陶艾榮韓醫生組織特務電腦工程師沙安東Reggie JohnsonUngara男人Charlie用變聲器致電范懷恩之Nikita Mears區彪
David FerryRothaford GraySalvatore Antonio彼得·奧特布里奇Patrick GarrowClinton Lee PontesJon GriesDoru BandolPhillip JarrettConrad CoatesReed ClareSeann Gallagher本角只有聲音演出Robert Wisdom
第1集同上第2集第8集第10集第13集同上第19集第20集同上第21集第22集
程比利/查比利Charlie Mason
馬特·萊斯切爾Jerry Hauck
Doug Feiner董傑夫喬宏邦古馬基費偉唐安威李格力尹冠霆
John Asher柯克·埃斯沃多凱文·考利甘J.R. CaciaAnthony RuivivarJacob VargasCasey Graf麥克·蓋拉迪斯
第3集第5集第6集第9集第13集第14集第15集
華特·戴連祖利安·華殊湯米·葛臣德魯·加納法蘭·丹斯達私自留宿公司的員工雲斯警員戴倫·蘇達
James Michael ReillyBrian Tarantina艾丹·奎因喬許·漢米爾頓Nick SullivanKarl MillerAndy GrotelueschenSean DoughertyJ.C. MacKenzie
第6集第7集代配第13集第18集第19集同上同上第22集同上
簡卓禮白祖利董世榮裘菲利李海文魏博強
Evan Helmuth拉斐爾·斯巴格David AlpayMatt HolmesLou GeorgeCorey Brill
第1集第2集第6集第7集第8集第9-10集
Jake CanusoMohamen Mehdi Ouazanni
科魯姆·費奧瑞
蘇里恒利加藤
Michael Bailey SmithKevin ChristyArt Chudabala
第1集第17集第19集
蒙偉（重溫片段）尹孟豪班亨利葛偉邦麥偉邦蒙彼得酒店職員馮國剛蒙偉（以往片段）
Ruben Santiago-Hudson查德·林博格Jeff GalferAdrian LaTourelleBrett RickabyPatrick FabianMorgan Peter BrownNestor SerranoRuben Santiago-Hudson
第1集第3集第6集第10集第13集第14集第15集第16集原版第22集／港版第21集
菲立·安德信
Jonathan Aris
Edward Adams陶艾榮拍賣主持Dale
Ron White彼得·奧特布里奇Richard Sheridan WillisNoah Cappe
接替盧國權第5集第6集
史華達賴駱保羅脫逃大盜巴吉武霍祖福
科林·薩爾蒙丹尼·努奇Colin Lawrence詹姆士·卡里George TchortovChristopher Redman
第10集第11集第15集第16集第18集
Joseph SerranoMatt GarelikLawrence DeightonTeejay OuelletteAnderson Brimmer
Brad GreenquistTom Beyer約翰·羅斯·博維Johnny Ray GillGary Riotto
第1集第3集同上第7集同上
Damian Young
喬宏邦苗毅歷柯仲然藍亞歷
凱文·考利甘泰勒·尼科斯強納森·拉帕里亞Robert Joy
第13集第20集第21集
布強董百德祁法警
李·特格森Ross Morgan RubenTyrone Mitchell Henderson
常（中尉）胡飛軍情五處指揮官鄭志
Nigel WhitmeyNiall MacgregorJamie Martin馬志
第1集第6集第7集
陶艾榮Liam
彼得·奧特布里奇佩德羅·帕斯卡
Mike Mitchell
Carl Villante羅警長班諾倫Alan LaneDean Seahorn畢祖安賀醫生蒙偉
Yancey AriasPeter MackenzieChristopher CousinsMark WithersEmil Beheshti羅伯·埃斯特斯Phil LaMarrRuben Santiago-Hudson
第1-2集第4集第6集第7集第10集第14集接替陳欣
邁克羅夫·福爾摩斯丹堤·史加利斯謝利·湯馬士諾蘭·舒普史丹·尼斯丹夫迪域
瑞斯·伊凡斯Fulvio CecereJonno RobertsScott CohenRobert Stanton
第13集第14集第15集第19集
Thom Marriott
布檢察官司機
Rick GiffordEddie Driscoll
評論者顧傲強施電臺新聞Murphy萬仕泰守衛守衛
本角只有聲音演出本角只有聲音演出Derwin Phillips不明Michael YorkDavid D'Lancy Wilson
第1集第3集第3集第10集同上
彭米高／麥謝夫FBI教官FBI探員高柏仁David Reardon911報案中心接線員
Robert MontcalmWill BlagroveLandy CannonTristan D. Lalla本角只有聲音演出
第2集同上第12集第19集第20集
Lindquist清潔工人蜥蜴人西裝男人
阿隆·道格拉斯Simon ChinShaine Jones
第2集同上第3集第5集
暴徒節目嘉賓紀祖夫
Paul Chih-Ping Cheng不明
第7集第12集第17集
戴警長謝亨利麥捷基導演新聞主播高榮祖Roger Corning朗尼希威廉高伊利何凡
Ryan SandsKenneth MeserollRoberto SanchezMo Darwiche本角只有聲音演出Jake Martin
第1集同上第3集第5集同上第6集第8集第12集第17集第20集第23集
Watson Calhoun（陪審員）比爾·克林頓新聞旁述
本人本角只有聲音演出
古貴郭勳奇偉利麥祖藍邪教教徒
貝里·蔡斯Craig GellisTeach Grant阿爾·馬德里加爾Ryan Elm
第1集第6集同上第8集第12集
新聞主播路人雷麗娜之律師Griggs
Shanel PratapGreg FiddlerAngelo RenaiGarett Bullock
第1集同上第12集第15集
戴爾Takahamo霍探員
Abhimanyu KatyalJim Carlson
第7集第10集第13集
Charles NarramoreOmar Barghati銀行家
Gido Schimanski
范哲文（一百蚊/C-Note）司機
敖德帆Jake Winters警察畢理察
第14集第18集第20集同上
救護員狄毅和大廚AdamsHitchhikerHughJose Caron
Edwin KhoGreg CollinsEzekiel BridgesTL SavageAllel Aimiche
第2集第4集第9集第14集第18集同上
Gabriel Stokes依蓮之父卡米
塞思·吉列姆Jason DavisMatt Lowe
Carl Adams
神父盧費迪警察林朗尼Liam Garrity
Joel CottinghamAmad Jackson本角只有聲音演出
第6集同上同上第7集第16集
簡樂勤Luis Caldera
Arnell PowellAlejandro Edda
祈佐丹羅保安
Vince Nappo
費定廚師費定（重溫片段）路人道克
Aubrey Arnason不明Aubrey ArnasonElliot Mandelcorn
第2集同上第4集第5集第7集
崔維斯·維斯特
歐莫瑾辛大衛韋雅瑟
Bradley White
第8集第21集
辛大衛路人博物館保安
本角只有聲音演出Andre Fex
模擬陪審員William Henderson霍副隊長模擬陪審員華德敖丹尼正國路人Peter GlausterBrent Janson
Joe FuscoJordan Mahome本角只有聲音演出Kevin SebastianCurran Connor不明
第8集第11集第12集同上第13集第15集第16集第17集同上第21集
魯辣椒搜索者Kurt Delson
第16集第17集同上
關偉信阿畢許伯偉紀方雲
王盛德Smalls道格·薩旺特
第15集第17集第19集第23集
文本傑Umberto Vargas顧希鵬畢以苗貝
Gil DarnellJack Armstrong不明
胡以利殺手Maitre'd路人監獄職員莊卓禮中原真酒保酒店職員囚犯拳手保鑣Sam兒童樂園客人Yuri綁匪
不明不明Paul Witten不明不明李升熙Jim BentleyScott Alan SmithBrian Oerly不明Americus AbesamisErik Stabenau不明Chris Palermo本角只有聲音演出
第4集同上第5集第6集同上第8集第12集第14集第15集第18集第19集同上同上同上第20集第21集
酒保魏力克Randolph Luvenis
傑森·格雷-史丹佛傑爾·伯恩斯
Lorin McCraley
水手Rawlins店員Frank
Daniel BoileauRyan McDonellPhilip CabritaAndy Nez
第1集同上第5集
探員施安志許思庭方以成保鑣囚犯貝利豪奎卓成
Jeffrey DoornbosEyas YounisDave Bachman不明本角只有聲音演出
第1集同上第3集第6集第7集第9集同上第10集
住客Ty Darby劇中電視劇男角色楊冬柏Russ Milman
Vaughn Clements不明Richard Yee
第2集第14集同上第15集第17集
甘先生甘先生（重溫片段）韋先生戴指揮官
Michael WacholtzMichael WacholtzTim RansomAdrian Griffin
第3集第5集第7集第8集
Michael Cantor馬艾托
Emil BeheshtiJoseph Melendez
Dieter SchuhAlister PennPhil Ritson
Steven LunavichPeter FeeneyDamion Hunter
Thomas劇中廣告旁述Sheldon Drake郭米高
Babak Haleky本角只有聲音演出Geoff GustafsonIan Butcher
第5集第10集同上第12集
辛大衛德俊賢金面人
弗里茨·哈伯記者Weiss
Richard TopolJake Samuels
霍德俊賢麥蘭度盧史提盧史提（重溫片段）
Jaren MooreGraeme Guthrie
第3集第9集第10集第18集第19集
新聞主播FBI探員特擊隊隊長聖戰分子Neil MosbachNate Skinner韋艾加丹尼辛毅加Alan Klein特擊隊隊員沈消防隊長
不明不明Jason Kaufman不明Thomas Philip O'NeillAntino Crowley-KamenwatiNate RichmanDaoud HeidamiJason Schuchman本角只有聲音演出
第1集同上第2集同上第9集第12集第13集接替李安邦第14集第15集第17集第20集
Paul Rosenberg拉梅茲醫生
Laurent Le Doyen
Matthew MarksJefferson CohnJefferson Cohn（重溫片段）
Tai Bennett
第6集第12集第13集
關明國消防局內部調查小組成員
Jonathan Medina
紀亨利之手下
Leo KwonArmando Benitez托比Nigel Monroe
Gonzalo MenendezPeter CiuffaPeter Benson
第4集第7集第15集
Kenny 'Shammy' Shamberg警察劇中電視節目角色馬芳蘭之手下布立勳
Christopher Thornton不明不明不明Jimmy Stewart
第11集第13集同上第15集
Mitchell Hinterswell甘哈里
Matt BaramRich Hutchman
The Organ Grinder
Melvin Smiley
Shayes
喬西·查爾斯
龐-{杰}-克
Kim Coates
George Kapetan
凱文·史密斯
丹·卡斯泰蘭尼塔
馬赫夏拉·阿里
Gavin Rossdale
賽斯·梅耶斯
查理·威廉斯
托比·凱貝爾
Mr. Idol愛回歸
弟弟被追男子
謝其文張少懷
單元:謝神單元:到站停車
斯蒂芬·布蘭德
Derrick
本丟·彼拉多
Frank Thring
Ned Glass
Roadbuster（拆卸師）德治
Ron Bottitta	Alan Tudyk
Robert Pugh
Michael Stasiak
Vice President Rodriguez
炸彈之母機師
傑克太空飛行人員獄警
N/AWade Williams
Dexter Tolliver
努曼·阿卡爾
旁白（全男性角色）
李沛旭（主持）
李鍾原（嘉賓）
關根勤（常任嘉賓）
申久（主持）
李敬揆（嘉賓）池石鎮（主持）樸相勉（嘉賓）
TVB版本第3集代配TVB版本第17、31集TVB版本第19集
金炳萬（嘉賓）
（第2集故事主角）
申久（嘉賓）
伊藤淳史（嘉賓）
李必模（成員）
花樣爺爺第二季
兒嶋一哉（嘉賓）
柳談（成員）林元熙（成員）林元熙（旁白）
代配TVB版本第23集　TVB版本第42集
Neil Shubin（主持）
金煙雨（嘉賓）李瑞鎮（嘉賓）
TVB版本第23集TVB版本第31集
申久（嘉賓）柳承秀（嘉賓）
第2-3集第5集
TVB版本第29-30集
（嘉賓）（足球旁述）（嘉賓）
TVB版本第13-14集TVB版本第18集TVB版本第22集
米高·C·賀爾（主持）
愛地球第8集
歐陽應霽（主持）
尹鍾信（主持）
恩尼斯達（嘉賓）
洪錫天（特別出演）吳智昊（特別出演）
TVB版本第2集TVB版本第25集
（Plus One嘉賓）日村勇紀（嘉賓）高橋茂雄（嘉賓）小籔千豊（Plus One 嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）關根勤（嘉賓）石田純一（嘉賓）中川禮二（嘉賓）鶴見辰吾（嘉賓）
原版第274集原版第288、304集原版第291集原版第294集原版第295集原版第299集原版第302集原版第307集原版第310集原版第311集
韓東哲（嘉賓）
李敬揆（隊員）
紐西蘭北島篇
李銳（主持）
申久（特別出演）洪錫天（特別出演）
世界怎麼樣第十一季
Peadar King（主持）
花樣爺爺第四季
柳海真（主持）
許載（隊員）Rhymer（隊員）
韓國國內篇、熱血聯盟篇生存達人
全昭旻父親（聲音演出）（嘉賓）
TVB版本第5集TVB版本第6-7集
有吉弘行（嘉賓）
愚園路歷史文化風貌區是中國上海市立法保護的歷史文化風貌區之一，也是上海中心城區12個歷史文化風貌區之一。
* 花園住宅——該區域是上海花園住宅集中分布區域之一。
大體上介于1919年（第一次世界大戰結束后）到1941年（太平洋戰爭爆發）之間。
華陽社區C040101編制單元控制性詳細規劃中明確給出了愚園路歷史文化風貌區的范圍，以粉色線框定。
* 東界（北向南）：烏魯木齊北路—永源路—鎮寧路；
* 南界（東向西）：東諸安浜路-江蘇路-昭化路；
* 西界（南向北）：定西路—長寧路—匯川路—凱旋路；
* 北界（西向東）：萬航渡路—蘇州河—華陽路—長寧路—江蘇路—武定西路—萬航渡路—鎮寧路—規劃路（即規劃新閘路）。
其范圍屬于昔日上海公共租界越界筑路區域。占地面積共223公頃。
* 愚園路579弄——中實新村
* 愚園路218號——百樂門舞廳
* 烏魯木齊北路25號——新恩堂
* 長寧路712弄——兆豐別墅
* 萬航渡路1575號——圣約翰大學
* 江蘇路155號——中西女中
* 愚園路1396號——西園公寓
* 愚園路1236弄31號——王伯群、汪精衛住宅
招世亮（，），香港男配音員。
招世亮有三名胞兄，祖父為濟公廟廟祝，但受信奉基督教的大哥影響而一同成為基督徒。他任職配音員之前，曾擔任運輸和文員的工作。1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。原本接觸話劇後想成為演員的他四次報考香港演藝學院均告失敗，其後多次投考電視和電臺也未被接納。本想放棄時機緣巧合下留意到配音藝員訓練班，結果從數千人中脫穎而出，成為超齡學員。1990年代後期，招世亮開始導演了數個話劇劇目，2005年3月初在中環藝穗會小劇場公演他自資自編自導大戲癮力劇團的《綁架有情人》舞臺劇。而在香港青年基督徒劇團中，他擔任多套話劇的編劇及導演。在2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，他以《原來是美男》的馬克一角獲得中臺劇男配角最佳演繹獎。
招世亮曾是美國已故演員比爾·派斯頓、日本已故演員、韓國已故演員趙敏基的常任配音員。現為日本演員中井貴一、竹中直人、、、、高橋克實、杉本哲太、、、、松重豐、中國大陸演員張國立、張豐毅、馮暉、蘇茂、香港演員謝君豪、韓國演員田光烈、金永哲、嚴孝燮、崔日和、池石鎮、英國演員丹尼爾·戴-路易斯、丹尼爾·基克、哥連·費夫、美國演員羅拔·迪尼路、米高·德格拉斯、德斯汀·荷夫曼、湯·漢斯、尼古拉斯·基治、森姆·L·積遜、狄維·莊遜、謝菲·甸恩·摩根、丹素·華盛頓、班頓·費沙、艾力·寶雲、傑夫·高布倫、艾德·哈里斯、澳洲演員謝菲·路殊、英國冒險家貝爾·格里爾斯的常任配音員。
*首播年份以招世亮配演的角色首次出場的日子為依歸
拿迪斯人造人16號加里二世河利布
魔鬼魚艾沙文
第866集第896集
索曼勤小林隼人
布魯斯韋恩（蝙蝠俠）
諾亞爾·貝魯斯（Noal Vereuse）
赤石剛次虎丸龍次
第206-291集
多里斯柏／斯柏里奧空影托力查·華爾沙克
好球猛男東海林將司FOX和尚
接替林國雄
岸田琴酒（Gin）麻生小川雅行飯島男人私家偵探波多野幾也劫匪珠寶大盜阿部豐工藤優作山內正弘竹下裕信佐藤泰三體育評述員警察江藤勝利森敦士警察管理員高木涉的士司機持田進一食店老闆採訪記者三島勝二登米相原信吾
第1集第1-2集第2集第7集第8集第12集第13集第16集第17集第33集第38集第43、96集第44集第54集第55集第72集同上第83集第84-85集第96集第102集第108集同上第118集同上第119集同上，接替林國雄第120集
旁白希米斯（銀面具）古柏特
旁白舒文·尼特
悟空獸／鋼鐵悟空獸
第15-20、46-47集
喵喵軍團替身新聞主播通訊員惡魔貓殺手古利
第2集第11集同上第12、41-42集第46集第46-48集
基拉度星人船員弧光星人老師修羅星人
第10集第11集第11、25、30、39集，接替黎偉明第25集第38集
骨川小夫的爸爸
黑戰鬥暴龍獸孫悟空獸本宮大輔的父親新聞節目出演者
第30、32-37、46-47集第33集第35、38集，接替鄺樹培第46集
旁白大耳朵珍寶
接替退行的郭志權
噩池哥芒古基文迪
接替盧國權
公孫止點蒼漁隱旁白
阿修羅獸杜納斯獸人馬獸喪屍撒旦獸大嘴獸
第25集第38-47集第40集第43集第45集，接替蘇強文
第22集起接替撞角的黃子敬
近藤採訪記者中山雅史大村足球評述員稻田片岡拉麵店老闆陵星足球員
第16集，接替陳永信第16集第24集第31-33集，接替陳卓智只聲演第31-32集第31-32集第35、41集第38集第43集
魔術人法老人星田球馬
旁白點蒼漁隱薩多歐陽鋒瀟湘子公孫止
羅素謝曼警長米蘭·哥拉斯羅伯特/亞德雷夫賴恩哈特
肯格·布拉多萊（布萊特）馬茲哈爾
司令員機械人歌田正義岡野竹造水島純一
代配第263集
老師吉屋老闆
第34集第88集
手塚名遠播醫生
代配第10集第31集第59集
黑鐵富士青龍武龍子六木榑山
基巴度·戴蘭達
天秤座 童虎
第1771集
山並先生?小美父親松本先生
警察醫生平民犬持平民趙達因（青年時）
第1集同上第13集同上第14集同上
旁白點蒼漁隱公孫止
紳士德川綱吉
阿海的爸爸謝利骨川小夫（成年）
第776集第910集
第1659集
李謙德（青年）
以仁.華斯迪
空操信二郎鐵拳石像
肯格·布拉多萊（拉斯）
夜行牛頭吾島蒼坊主
聖誕老人綾崎瞬三千院帝
超級無敵掌門狗之包殺手
銀河鐵道物語-無盡星痕
櫻宏志野口富士男
代配第366集
星海坊主夜王鳳仙龜梨不動三藏目黑博士總編輯
吉原炎上篇龍宮篇第136集芙蓉篇第135集
孫堅積菲蘭沙斯旁白
干柿鬼鮫奈良鹿駒蛤蟆文太
旁白天秤座 童虎
圈圈熊（真司持有）坂木聯盟大賽旁述
影音使團動畫
畢拉夫黑參謀
古路迪克·艾諾亞
山吹正桃園源吉
白血球王國國王（獏第三將軍）巳厘野道滿的爸爸星海坊主
旁白宇崎悠介
暴將德古翼之燿拿斯
菲利人造人16號
布萊恩·捷拉金子進一
德川茂茂八郎司儀
接替雷霆接替離職的梁志達愛之蜜語篇
檄天秤座 童虎
寧寧／悠的爸爸美他力古加獸
第64集第76集
雄太郎野比大助社長
第280集代配第295集第299集
旁白陰獸部隊成員比恩佩基博多拜·基甘特"辰"布斯朵拉·安比瑟斯
第87集除外第45集第52集
代配第66集
旁白奧爾巴·邁亞
德川茂茂武藏（錦松五郎）
則卷千平的爺爺恐怖大王閰王大人
超級無敵掌門狗之月球野餐記
艾（第四代雷影）干柿鬼鮫奈良鹿駒赤土
代配第417-426集　　代配第462集
超進化特別篇I
布萊恩·捷拉
維爾·A·謝比利
超級無敵掌門狗之引鵝入室
接替去世的林保全
King Torture要丈治
林慎一轟雷藏
人面犬史提夫喬布鯊Mr·小偷清洗魔將
ガ·シロヤンコ
天神／菅原道真
山羊星人拍賣場主持
第322集第333集
日野大悟手信店老闆
奈良鹿駒蛤蟆文太干柿鬼鮫羅砂（第四代風影）
麥馬度?巴利斯頓
奈良鹿駒赤土干柿鬼鮫
交接情況不能確認
旁白大木博士
代配第90-91集代配第90集
人面犬男子討厭自己王大臣
第83集第96集
諾度·多烈特
家居飲食顧問
薩米耶魯伊旺·多雷亞／阿列克謝拉比安
四葉星兒買花人政府發言人
第41集第49集
人面犬不安警衛妖怪舞蹈大賽司儀
三重屋老闆野口富士男戶川秀之
代配第707集
遊戲管理員(GM)
基堤鎮鎮長旺丁基文迪
登山客剛田先生骨川小夫（成年）
第532集接替林國雄
干柿鬼鮫阿修羅（中年）
馬卡羅尼藠頭
幹部（前期）幹部（後期）
第2集第53、63、74、76集
ALL·FOR·ONE
福王子家印章佐治卡加美
特拉維斯·馬菲（Boss）
三重屋老闆野口富士男一郎
第748集除外
年輪蛋糕伯爵
弗蘭馬爾斯老伯
哥林斯薛百特舒爾
第19集第34集起接替離職的劉昭文
麥特的爺爺哈維克?風見一朗
第7集第42集
接替離職的劉昭文
三重屋老闆美味樓店員戶川秀之野口富士男研究草莓的學者社長
第798集接替離職的潘文柏第1186集第803集
老師大廈社長
接替離職的馮志輝第664集
鱗瀧左近次鎹鴉1
旁白薙切仙左衛門
幽遊白書劇場版-冥界死鬥篇
瑪雅士兵瑪雅國王奴才
小丑機械人隊長
Code Geass 亡國的阿基德第一章
尚·史密萊斯
團員父親經理人施工人員查理查海洋調查隊隊員
第21集第22集第29集第40集第49集第50集
立花村民阿里法卡巴積高（米茲星人）亞桑大友春川
第4集第8集同上第13、30集第15集第16集第41集
大石雷太（黃貓頭鷹）
平川司機今井源太郎施密特G.U.A.R.D.隊員藪野又吉
第9集第21集同上第22集同上第35集
旁白旭巴爾巴
貨車司機警員大樓清潔工蔵井忍
第1集同上第2集第29集
毒花忍者花盛放道士次元忍者紅肥豬惡夢忍者酣睡夢魔跳舞忍者鬍鬚啦帕頭巾雷忍者隆隆太鼓相思忍者邱比特重力忍者オモ·カル
第5集第7集第11集第13集第24集第26集第27集
薄荷狙擊鴉獸
大地（大象不死者）
杜基·高加（司令戰士）艾捷圖阿保力
杜基·高加（司令戰士）曙四郎（萬國肯雅戰士）飛羽高之（第二代火神鷲）
第5集第44集第49集
鴻上光生店主
第19-20集除外第17、23集
賢者／笛木奏（卡巴克魯／白色魔法師）謎之建築工人（石像鬼）松木昭造清水千明的經理人
第10-11集第12-13集第34-35集
東·阿魯瑪格 杜基·高加（司令戰士）
&nbsp;第18集
冰蛋（冰雪翼龍）
比察特百人一首邪面幽頓皇帝
第9集第34、37-45集 （香港第39、42-50集）
太田健三郎勝田機長
旁白不破光治
N/A五木寬
法蘭茲·馮·休得列傑曼
高野昌明矢島忠昭公司員工梅里尚彥
第3集第5集同上第9集
第二季第3回
近藤光輝久野正次郎
風間杜夫森本雷歐
園田郁夫片山一義
橫松松本良順
竹內祐造宮崎
八木仁津田義一
第4-5集第7-8集
小清水孝一餐廳店長
橫松流龍阿初的父親
Jean-Louis Bages
第2-3集第4-5集
六田一郎門田義滿若山秋男
第1集第3集第5集
野中一馬（老年）
倉持篤志三船賴道
新堂響一的父親
中津川洋治三和篤裕
吉田孫六十時正春曽根川靖弘
鴻野光男西野真之岡崎政嗣
森崎智雄相良立石貢小林康秀
第1集第2集第5、10-11集第7集
桑原拓真木島啓一宮田鐵次
連崎至光／石本一雄藤村伸一小倉智昭
第1單元:幻惑第6單元:密室第9單元:攪亂
木暮利充片山
大畑幸三野口秀彥
辰巳日出男冬樹恒彥
風間杜夫勝村政信
小川昌廣梅澤忠彥
第1、6、8集第2集
第1、11集
高崎圭太同事
單元:驚魂十三日
二宮欽也蜂谷宗造
佐久間裕司城田貴中川弘志
單元劇接替潘文柏
秋山眞人天川聰
第1集第7-9集
神岡良平加賀博之
第6、11集第9-10集
千原淳一橫山重雄
樋口圭太郎武田一平麻倉賢三春部森造北別府芳雄
田村正和高橋克實
單元1:阿圭與瞳子單元3:殘雪單元4:母親的秘密單元8:平價零食單元10:北別府先生 有請
阿嚴奈良井大藏
藤崎真一清岡美歩的父親
蜂谷宗造五十嵐裕久市川達也
新條副市長村上老師木崎男廣播員
白川明彥矢野榮路重光萬石
第80集
城立大學醫院醫師
渡邊大樹石川道三
高橋奧村鐵也
第12集特別篇
竹內秀人真鍋正隆
村井晉太郎主播
朝霧慶一郎鵜堂勝太郎水鳥拳西岡徹
第2集第4集第5-6集第7集
吉古羅·穆薩
孤獨的美食家6
久住昌之（旁白）
本人（本作作者）
ホームレスのオヤジ
茅之崎萬次郎岡田孝範平田賢一澤渡清志郎
第3集第5,9集第6集第8集
龜岡文行宮前糀谷和有
第3集第7集第10集
西條渉本鄉幸成
梅原尊稻葉勝
尼高拉斯·丹下
春見順子的班主任木下裕二
汐瀬智哉司儀
春風亭昇太クリス?ペプラー
第2集第6-7集
諸田祥一紀本平八
西村江口正樹田邊一郎
單元劇接替休假的朱子聰
布朗維爾納稻村大悟井坂權三黑市商人喬納森·梅伊增岡丈治矢野亮次
Berndt Otto布萊斯·普朗特
第2-3集，以英語配演第5集，以英語配演
岸田聰井澤健次內海拓郎藤原
六平直政春延朋也
第1集 第6集同上
九重篤人毛利忠治喜多肇
第6集起接替去世的朱子聰
金白淨（真平王）
李棩（朝鮮顯宗）
黃達中秀夏姑丈
金秉玉金京龍
劉俊相千民九
劉俊相嚴孝燮
第2-3集
TVB版本第1、16集
李錫正高東浩
金正學柳泰湖
代配第17-18集
楊大浩具資廣利哲奎
高仁範樸赫權張東稷
金明秀徐範植
本角只有聲音演出鄭埻夏
第15集第55集
孫炳鎬張宰浩
李爾瞻金自點
鄭雄仁趙敏基
Raimund Royer金正學
卞漢秀 / 李尹碩
樸俊模李煥的父親
嚴孝燮金基天
千峰安律師事務所代表
KBC電視臺局長
首爾電視臺的老闆
閔太成金鍾武
《自修全心理信箱》主持
張於旦金生色
第1單元:流光情劫第3單元:古劍幽靈
周幽王公子彭生管仲
王繪春王大年劉濤
周幽王篇齊桓公篇同上
東周列國戰國篇
溫海波杜志國
第3單元:商鞅變法第7單元:田單復國
紀昀（紀曉嵐）
李全柴祿李坤
徐鳴毛堅周玉來
第2單元:白龍駒第4單元:黃金夢第3單元:通判劫
歸辛樹茅十八
沈保平趙小銳
旁白袁紹曹真王平黃奎邢道榮
N/A許文廣趙晉王歡趙想王文濤
旁白戴宗高俅
N/A於博寧李子雄
代配第14-27集
旁白巨靈神沙僧
N/A賈石頭徐錦江
-{于}-鳳九
李豫（唐代宗）
旁白霍赤李談
N/A徐向東洪昌
孟將軍差大哥
徐晏清（阿爹）萬謙
Thomas Wong法官
裘千仞／慈恩
曹衛宇N/A
郭嘯天裘千丈裘千仞
邵兵蔣一銘同上
陳浩南（老年）
曹操伏完旁白
謝君豪魯玉傑N/A
愛新覺羅·胤禛
太卜嬴稷旁白
陸忠賀強N/A
十八年後的終極告白
韓匡嗣耶律稍
蘇伯庸譚宸百里弘亟
馮暉王鉑清黑子
喬晶晶的爸爸
賀勝利陳思明
林董事丁元勳
陶傳正劉亮佐
田會長林煒珽
王詮勝父親訓導主任
張愷哲林玉山
千年追兇II
千年追兇III
Eriq La Salle
傑米·史密茲
班彼得John Truman Carter, Sr.
丹尼斯·赫柏特
凌利偉Edward J. Tipper何當奴史朗勞劇中電影角色霍-{杰}-克腦科醫生德國將軍（韓艾華）
榮·利文斯通Peter McCabe馬修·塞特爾不明傑米·班柏本人
只配演第3,7集第5集第10集同上同上
Stan社區劇院導演雜工彭查理班彼得
Michael RivkinEdward James Gage丹尼·葛洛佛Eriq La Salle
第22集同上同上
柏大衛Ned的士司機Conrad Haas新聞主播簽署儀式主持貝華狄軍兵
丹尼斯·赫柏特Kevin Scott AllenSteve EdwardsMark Henderson
第1集同上同上只配演第3集第4集第21集
Tom Ohmer
傑弗里·迪恩·摩根
亨利·伊安·庫斯克
Eric Diamond艾約翰伙伴布艾杜SklarCommander Meyers冼泰倫政府人員Antoine Roy
Paul NobleChris Nolte安東尼·丹尼生Andrew RothenbergJay Whittaker約翰·比靈斯利Gary HoustonAntoine McKay
第6集第9集開始接替源家祥第16集第20-21集第21集開始接替林保全
冼泰倫火車職員油站職員二手車店職員布艾杜記者檢察官鄧隊長律師
傑夫·佩瑞Mathew GreerSteven WaltersDavid Born安東尼·丹尼生Saul GarzaAndrew SensenigDell JohnsonDavid Stokey
第5集第6集第8集第13集同上第13-14集第21集
新聞主播Blake Simon華雷爾John Smith森畢力克(重溫片段)鄧樂翱
本角只有聲音演出D·C·道格拉斯拉斐爾·斯巴格Mark Bramhall鮑爾斯·布思
第1集同上只配演第5集第5集第8集接替陳欣第9集開始接替場口撞角的潘文柏
Tom Friendly熊狄文
龍柏文德賭城客人護士區探員藝術品買家
Greg GrunbergMark Allan Stewart
只配演第2集第5集第18集同上
梅艾迪馬法蘭紀貝恩警察鄰居
Craig PattonCarl J. Johnson
第4集第7集第9集第13集同上
傑瑞米·西斯托
大衛·伯瑞納
Sapo戴維奧Alfonso Gallego美國聽證會成員
Cullen DouglasRamón FrancoGustavo MelladoSean McGraw
第1集第3集第8集
彼得·克勞斯
Kramer谷羅渣包彼得Webster警察華教授繆先生黎祖兒毛拉利劇中節目之教授白德倫救護總臺
Rob MortonBill DowMichael MacRaeDeryl HayesTom PickettJay Brazeau不明Robin MossleyJason Beghe不明Ken Kramer本角只有聲音演出
第3集第5集同上第6集同上第15集同上第16集第20集第24集同上同上
韓隊長警察祈夏龍羅華夫勞彼德
本角只有聲音演出豪伊·曼德爾彼得·斯特曼
第4集同上接替陳廷軒第11集第14集
Langston GrahamUriScary人事部經理
托尼·托德Matthew Willig里克·霍夫曼David Burke
第3集第6集同上
Karl Theobald
AndreiLangston GrahamEmmett Milbarge鮑士勳(獵戶座)
Patrik Stanek托尼·托德托尼·海爾
區紀峰麥醫生公司人員布艾杜（回憶片段）Mark
Shaun DukeScott Alan SmithBrandon Molale安東尼·丹尼生Jad Mager
第10集同上第1集除外第16集
馬克·瓦雷傑瑞德·哈里斯
調查員狄中楠彭森
Colby FrenchKeir DulleaJack Forbes
第1集同上第8集
A.J. Cooper
湯姆·謝立克
鮑爾斯·布思
吉斯John SmithFBI警員梅保恩施
David Grant Wright
第1集接替譚炳文再度配演此角第3集代配第14集
執達主任柏警員祁偉華樂晏尚維田偉傑
Mike GriefPepper SweeneyBradford Tatum布拉迪·史密斯Sebastian RochéBodhi Elfman
第4集第5集第8集第13集同上第18集
Emmett Milbarge鮑士勳(獵戶座)
霍彼得之助手法庭書記徐嘉年高丹尼柏米高舒艾力貝侯活柏羅拔Evan Belkin
Robert Clarke本角只有聲音演出Titus WelliverJoe MortonJeff GreeneNestor SerranoChristopher McCannDavid FontenoChandler Williams
第1集同上　只配演第4集第6集同上第10集代配第10集第20集
史蒂夫·佩姆伯頓
本人Mykelti WilliamsonGene LeBell
第1集第4集除外第17集
Principal Figgins（校長）
郭傑信湯比迪衛百祺凌定富百德
布倫南·埃利奧特本角只有聲音演出Mark Moses庫里·格拉漢姆Michael Cummings
第2集第8集同上第19集第20集
警察洪敬施醫生巴以朗許萬龍侯文達夜班殮房職員黃家衛/屈家衛速遞員彭士覺教授彭畢列
Dean CudworthPhil AbramsGeorge WynerPaul FitzgeraldDominic HoffmanErnie GrunwaldHubert HodginMichael WoodsRyan Lockett IIMatt MalloyBrian GeorgeJack Plotnick
第1集同上只配演第2集第2集只配演第2,8集，第8集接替李錦綸再度配演此角第3集第8集第9集同上第16集同上接替梁偉德
Heroes IV
Romany Malco
占·克雷莊·克雷假扮衛律師
第2集接替周良鴻及只配演此集同上第2集
徐嘉年Nathan Elias梅傑夫布亞當Vincent Kuney陪審團團長Charles AbernathyTommy Segara布澤輝Cyril Handley
Titus Welliver馬特·萊斯切爾Tom Riis Farrell山姆·羅巴斯
第6集第10集第11集同上同上接替改配另一主角的李錦綸第18集第22集
諾亞·埃莫里奇
史安東馬車工人自由黨候選人軍人
羅伯特·巴瑟斯特不明不明
第5集第6集第7集
山姆·羅巴斯
原版第1季第1集／港版第1集
CIA測謊機專家Rod Phillips拍賣會主持邁克
Kent StainesHo Chow
原版第4集／港版第5集除外原版第7集／港版第8集原版第8集／港版第9集同上
盧艾倫寇司成紀萬祺
布萊恩·克勞斯A Martinez李·特格森
Jason O'Mara
Phil賀偉胡丹尼
Richard Portnow理德·戴蒙德Greg Serano
第18-19集除外
沙爾·巴倫森
格力·雷斯垂德
魯珀特·格雷夫斯
代配第16集
鮑士勳(獵戶座)
Joel Branch新聞旁述Howard FarlandEddie Kolakowski徐嘉年傅亞宏沙劇中性騷擾研討班片段之旁白白副部長軍事法庭書記謝洛寧鄧比得郭亞歷勞士朋Charles Abernathy漢諾公司股權會議主持Mike Pedrano利子林祈邁克蓮茜之父法庭書記佩法蘭布萊德