ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
根據斯里蘭卡當局的說法，只有少數乘客生還，死亡人數最少有1,700人，甚至有可能超過2,000人。現時只能找到900具屍體，其餘的都被沖到海中，或被其親友提走。帕拉利亞也被沖毀，當地有數以百計的人死亡，不少是走上列車避難的人，和當地的建築物。超過200具屍體無法辨認或無人認領，三天後以佛教儀式於損毀的鐵軌附近集體埋葬。
事後，很多當地人認為認為如果列車繼續駛向高地的話，就不會造成重大傷亡。他們並形容列車留在當地就像「詛咒他們」一樣。不過，一些人歡迎當局計劃把列車殘骸留下來紀念41,000個於斯里蘭卡死去的人。一年後，重建工作開始，而路軌也已重修，現時仍服務來往首都科倫坡和南部城市加勒的定期火車班次，和起用當日生還的員工。這時，斯里蘭卡其他村落則抱怨當局特別厚待帕拉利亞，沿岸仍有很多地方被忽略。
這次事件是有史以來最嚴重的火車意外，超越了在1981年於印度發生的，當時火車駛至一條橋時出軌並跌進河中，造成約800人死亡。
*  英國廣播公司（BBC）報導
*  今日美國（USA Today）報導
*  Traveler's 報導
*  BBC 在事件一週年時的特別報導
*  abooda.com 報導
《上帝之城》，書名或譯作「天主之城」，為希坡的奧古斯丁所著。當時羅馬城已被哥特人攻破。人們把羅馬帝國的衰退歸咎於基督徒之離棄傳統多神宗教。奧古斯丁覺得有必要著書回應此攻擊，時當公元413年。主旨為上帝之城最終將會戰勝大地之城。
奧古斯丁在書中說明，羅馬的衰退是肇因於道德的衰退；基督教不但不是羅馬衰退的原因，反而有助於道德的提升。但基督徒所歸屬的不是羅馬帝國或任何大地之城，而是上帝之城。大地之城與上帝之城最根本的差別在於，前者人民的共通點在於對自己的愛，後者則是結合於對上帝的愛和因此而生的對彼此的愛。在對比這兩個城從起源到結局的過程中，他對人類的群體生活有深入的討論，也建構了基督教的歷史觀。
本書標題取自《詩篇》第八十七篇第三節：「上帝的城啊！有榮耀的事乃是指著禰說的（''Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!''）。」本書內容共分二十二章。第一部份一至十章主要在駁斥對基督教不實的攻擊，第二部份十一至二十二章則說明大地城和上帝城的不同起源、進展和結局。
''De civitate Dei'', 1483
英譯本：Augustine. ''The City of God''. Translated by Marcus Dods. Modern Library. New York: Random House, 1950.
第一章：奧古斯丁駁斥將羅馬之難歸咎於基督教之不拜神明的謬說。
:1.1 駁基督之名的敵對者。蠻族攻入羅馬時，是因基督的縁故才饒了這些人的命。
:1.2 在戰爭中戰勝者因戰敗者的神明而饒他們命是很反常的。
::* 埃涅阿斯：羅馬的祖先，原是特洛伊人，在特洛伊戰爭中倖存，逃亡至義大利，建立了羅馬城。
::* 普里阿摩斯：特洛伊戰爭時的特洛伊王，城破時在宙斯祭壇前被殺。
::* 狄俄墨得斯：特洛伊戰爭中僅次於阿喀琉斯的勇士。
第二章：回顧在基督之前的時代羅馬人就已遭受的災禍，原因是他們的神明把他們帶進腐敗和邪惡中。
第三章：羅馬的外在（身體與物質的）災禍。
:3.7 馬略的副官摧毀特洛伊。
::* 神明要不就是不義才會幫助芬不利亞，要不他們根本就是無能。
::* 是馬略將軍的手下，在米特拉達梯戰爭中，極其兇惡，殘殺無數小亞細亞人。隨後在與馬略的政敵蘇拉對抗時，自知無望，引刀自殺。
::* 蒂托·李維（前59年－17年），羅馬歷史家，著《羅馬史》。
::* Minerva:彌涅耳瓦，羅馬女神，等同於希臘神話的雅典娜。
:3.8 羅馬是否應將自己交託給特洛伊神明呢？
::* 羅馬真不該信任這些神明的。
::* taken and set on fire by the Gauls：公元前390年，一支由布倫努斯（Brennus）所率領的賽爾特人，被羅馬人稱為高盧人的，攻下了羅馬城，燒殺擄掠，只差最後在卡比特山上的要塞沒有攻下，圍困數月後撤兵，留下殘破的羅馬城待重建。
:3.9 在努馬王之時的和平是由諸神所賜，此說可信嗎？
::* 羅馬第二位國王努馬之時有長期的和平。
::* 和平是上帝的賜予，但與日光和雨水一樣，給善人也給惡人。
::* 為何對神明拜得愈努力之時，反倒羅馬愈沒有和平？
:3.10 跟隨努馬的和平之道，本可得到平靜與安全，羅馬卻連年征戰以求擴張，這真是好的嗎？
::* 奧氏質疑帝國式擴張的必要
::* 薩盧斯特：在羅馬王政時代「人們過生活沒有貪婪；每個人都以自己所有的為滿足。」
::* 奧氏可接受為了自保而戰。
::* gates of Janus：雙面神傑納斯神殿之門，在戰爭時打開，在和平時關閉。
::神明其實是鬼魔，要行惡也只能在被更高者允許之下為之。他們能藉人的惡性來恐嚇或激動人心。
:3.11 論庫邁（Cumae）的阿波羅神像，有謂其眼淚曾向希臘人作為災難的預兆，但這神明卻無法拯救他們。
::* Achaeans：亞該亞人。
::* Aristonicus：亞里士多尼古斯，別迦摩王位的篡奪者，前129年敗給羅馬軍，被擄去羅馬，遊街示眾後被處決。
::* Antiochus：應是指安條克四世（約前215年－前164年），欲奪取埃及及塞普勒斯而與羅馬衝突。
::* Perseus：珀爾修斯，馬其頓王，與羅馬衝突不斷，最終爆發第三次馬其頓戰爭（前171年－前168年），他戰敗被俘。馬其頓王朝告終，分為四個共和國，最後都被羅馬解散，前146年被收為行省。
::* Camilla：卡蜜拉是獵神黛安娜（Diana）的女僕，英勇善戰，在埃涅阿斯與圖努斯之戰中幫助後者，但中了埋伏被標槍刺死；黛安娜為她哀傷。
::* Pallas：帕拉斯是埃涅阿斯對抗拉丁聯軍之時的盟友，在作戰時死於埃涅阿斯的對頭圖努斯（Turnus）。他作戰前曾求助於大力神海格力斯（Hercules，又名Alcides）；但因宙斯已命天神們在戰事中保持中立，海格力斯不能插手幫助，又因預見帕拉斯將戰死沙場，只能為他哭泣。
::* Lavinian Kingdom：指的是亞維尼（Lavinium）城邦，是埃涅阿斯在戰勝圖努斯之後，以他妻子亞維尼亞（Lavinia）之名所立的城市。
:3.12 羅馬人在努馬所引入的諸神之外又添加了大量的神明，但為數眾多的神明對他們一點也沒幫助，反倒冒犯了上帝，祂才是當受敬拜的。
::* Aesculapius：阿斯克勒庇俄斯是希臘神話中的醫神。
::* Epidaurus：埃皮達魯斯傳說中是阿斯克勒庇俄斯的出生地，位於哥林多南南東方約30公里處。
::* 此處奧古斯丁引用李維提到醫神阿斯克勒庇俄斯離開了埃皮達魯斯來到羅馬，其實李維是說羅馬人把醫神請來，向他祈禱。
::* Pessinus：培希努，是位於土耳其小亞細亞北方的一座城，彌達斯曾在此為其母庫柏勒女神建了座神廟。庫柏勒被羅馬人視為眾神之母。
::* Cynocephalus：從埃及傳到羅馬的狗頭神。
::* Fever：發燒女神；她的母親是誰呢？這當然就要問醫神了囉。而醫神阿斯克拉庇俄斯正是阿波羅的兒子，也就是眾神之母的孫子。發燒女神當然不好，但是阿斯克拉庇俄斯、賽貝蕾和狗頭神這些外來神可不能輕視她，因為她可是「羅馬公民」呢。
::* Varro：瓦羅（116-27 B.C.）；是羅馬著名的學者，有「最有學問之羅馬人」的美譽。
::* 羅穆盧斯（Romulus）與他的弟弟瑞摩斯（Remus）爭論誰得到了神明的支持來為新城命名，結果弟弟被哥哥或其手下給殺了。
:3.13 羅馬人是按什麼權力或協議來取得他們最早的妻子的。
::* Caesar and Pompey：凱撒與龐培。凱撒十七、八歲就和第一任妻子生下了他唯一的孩子茱利亞·凱撒麗絲（Julia Caesaris，前83或82－前54年）。在前59年他把茱利亞嫁給了龐培為第四任妻子，以堅固他們政治上的結盟。他們夫妻感情甚篤。茱利亞懷孕時因看見家僕帶回家來的一件龐培在鎮壓暴動中沾了血的官服，誤以為丈夫死了，憂傷中胎兒早產，身體受損，於次年八月過世。這時凱撒和龐培尚未交惡，後來凱撒為了確保他和龐培的結盟，又提議將自己已婚的姪女離婚，再嫁給龐培，但被拒絕。凱撒後於高盧取得重大勝利，卻讓元老院甚感壓力，於前49年召回凱撒，凱撒拒絕，元老院以叛國罪要脅，命其就範。於是凱撒決心走上獨裁之路，打破禁忌，率軍進入羅馬。元老院以龐培為首，逃出羅馬，號召軍隊與凱撒對抗，羅馬內戰於焉展開。前48年龐培戰敗，逃至埃及。埃及人為了討好凱撒而將龐培刺死，並將其頭顱獻給凱撒。
::* Lucan：盧坎（Marcus Annaeus Lucanus, 39年－65年）；是羅馬詩人。他最著名的著作是史詩《法沙利亞》（''Pharsalia''），描述凱撒與龐培之間的內戰。這部史詩雖是未完成作品，卻被譽為是維吉爾《埃涅阿斯》之外最偉大的拉丁文史詩。第七章完全在描述前48年發生於希臘北部法沙利亞的戰事，全書也以此地為名。
::* 「I sing that worse than civil war waged . .。」引用自《法沙利亞》的第一部之卷一，而非如英譯本註腳所註的第五部之卷一。
::* Emathia：依馬提亞；是馬其頓的古名，馬其頓原是人名，是該地區的一族長。凱撒與龐培決戰地——沙法利亞即位於當時的馬其頓省，故以依馬提亞稱之。
::* Venus：維納斯；羅馬主愛、美及生育之神，是埃涅阿斯的母親，因而被視為羅馬的祖先。
::* Bellona：貝婁娜；是羅馬女戰神。
::* Alecto：阿勒克托；是三位司復仇的女神（厄里倪厄斯）之一，名字的意思是「不息（怒）的」。他們或在地上追討犯罪者的罪，或在地獄中懲罰被定罪者。在羅馬神話中稱厄里倪厄斯為Fury。
::* Andromache：安德洛瑪刻；是特洛伊王子赫克托耳的妻子。希臘盟軍圍攻特洛伊十年後，赫克托耳在和阿奇里斯的決鬪中被殺，繼而木馬屠城，特洛伊全城毀滅，安德洛瑪刻被阿奇里斯的兒子皮洛士（Pyrrhus）擄去作妾。
::* Stator：丘比特的別號，意為「穩固者」。
第四章：賞賜帝國給羅馬的不是神明，而是獨一真上帝。
:4.1 第一章已討論之事
:4.2 第二及三章已討論之事
:4.3 帝國藉戰爭而取得的廣大領土是否可被為視為智慧與幸福之善呢？
:4.4 沒有正義的王國與竊盜類同
:4.5 脫逃格鬥士的權力變為像王室之尊貴
第五章：討論命運、自由意志和上帝的預知；並及古羅馬人品德的來源。
第六章：討論瓦羅對神學的三分法，以及神明無能對未來生活的幸福有任何的貢獻。
第七章：討論市民神學（Civil Theology）的「優選神明（select gods）」，並論崇拜他們並不能得到永生。
第八章：略論蘇格拉底及柏拉圖哲學；駁斥阿普留斯（Apuleius）所言，鬼魔是神明與人之間的媒介而應受崇拜。
第九章：討論一些人主張將鬼魔分為善的與惡的兩類。
第十章：波佛利（Porphyry）的救贖教義。
第十一章：進入本書的第二部份。討論地上城和上帝城之不同起源，進程和終局。對世界之受造多所臆度。
第十二章：天使與人的受造；惡的起始。
第十三章：死亡是懲罰，源於亞當之犯罪。
第十四章：人最初之罪的刑罰與後果；人本來可以不帶肉慾而繁衍後代。
第十五章：聖經歷史中地上城與上帝城分別的進展。
第十六章：由挪亞至以色列列王時代的上帝城歷史。
第十七章：由先知們到基督時代的上帝城歷史。
第十八章：從亞伯拉罕到世界末日的地上城與上帝城歷史之對比。
第十九章：概覽對至高善的不同哲學看法；將這些看法與基督教對幸福的信念作比較。
第二十章：論最後審判，以及聖經新舊約對此之宣告。
第二十一章：論惡人在地獄中受永刑；論各種對此信念的反對。
第二十二章：論聖徒的永樂，身體的復活，以及初代教會所行之神蹟。
* Augustine. ''The City of God''. Translated by Marcus Dods, with an introduction by Thomas Merton.
*  The City of God Commentary Project
何鯉是美國合伙人，曾經是少年詩人，發表過多篇詩歌和散文。
何鯉出生于北京，其父親是北京大學教授何九盈。1984年至1990年間就讀于北京大學附屬中學，1989年出任全國中學生文學社聯合會第一任主席。中學階段開始創作，其詩歌、散文等作品多次在《詩刊》、《兒童文學》、中央人民廣播電臺獲獎，并發表于《人民文學》、《中國青年報》等報刊上，部分作品被收錄于《中國小詩人詩選》，1990年出版詩集《生命的逗點》（ISBN 7-5301-0220-6，北京少年兒童出版社），柯巖為此書作序。
何鯉1990年保送進入北京大學，1997年進入美國加州大學伯克利分校學習，1999年取得碩士學位，2000年進入耶魯法學院攻讀JD學位，2003年畢業后在美國達維律師事務所工作。
*  達維律師事務所官方網站上何鯉的簡歷
沙利文縣是美國賓夕法尼亞州東北部的一個縣。面積1,172平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口6,556。縣治拉波特。
成立於1847年3月15日。縣名紀念美國獨立戰爭英雄約翰·沙利文少將。
是日本玩具製造商萬代（後與南夢宮合併為萬代南夢宮）推出的16位元掌上遊戲機、第五世代遊戲機，由Game Boy設計者橫井軍平成立的的公司Koto Laboratory和萬代共同設計，並是橫井軍平在1997年因車禍逝世前主導設計的最後一款硬體。
初代WonderSwan於1999年3月於日本推出；衍生機型包括於2000年推出的WonderSwan Color（，簡稱為），以及2002年推出的SwanCrystal（，簡稱為）。在生命週期內，沒有任何一款WonderSwan系列主機於日本以外的地區正式推出。
WonderSwan系列主機在其生命週期中銷量共計約350萬部，於日本掌上遊戲機市場市佔率最高達8%。儘管在市場龍頭任天堂Game Boy系列的競爭下表現並不算突出，多數輿論仍給予WonderSwan正面評價。
萬代是由山科直治於1950年建立的一家公司，以玩具車與可塑模型生產起家，自1963年取得《原子小金剛》版權後，就以製造熱門日本動畫角色授權玩具成為玩具界巨頭之一。1970年代中期，萬代開始製造以電視節目為題材的液晶顯示器遊戲和專用遊戲機；1982年，將美泰兒的家用遊戲機Intellivision引入日本。1985年後，萬代成為首批任天堂紅白機第三方電子遊戲發行商之一。不過萬代在電子遊戲界的最大成功則是於1996年首發的電子寵物塔麻可吉，甚至使公司原先預定與另一家電子遊戲商世嘉合併的計畫於1997年取消；萬代董事會在通過與世嘉合併的決議後不到一周就決定反對合併計畫，世嘉在萬代董事會通過反對決議當晚召開了緊急董事會，會中決定尊重萬代的選擇。對合併提議未獲-{支持}-一事，時任萬代總裁山科誠表示負責。於是萬代就在沒有外部支援的情況下，進入了電子遊戲市場。
橫井軍平是一名工程設計師，以主導設計任天堂的掌上遊戲機Game Boy聞名。在Virtual Boy失敗後，橫井於1996年離開任天堂，自創公司Koto Laboratory。萬代在此時與他聯繫，請他協助設計一部掌上遊戲機與Game Boy競爭。橫井參與了新主機的研發過程，但卻於1997年因車禍逝世，無緣見到WonderSwan正式推出。
1998年10月8日，WonderSwan相關資訊於東京首次公開。萬代希望藉由「」之名凸顯主機兼具設計美學和性能，即是因為「」（天鵝）普遍被認為是優雅的鳥類，而強勁有力的雙腿則在水面下劃動輔助游泳；萬代並承諾WonderSwan將擁有約30小時的電池續航力、合理的售價，以及約50款首發遊戲。
1999年3月4日，WonderSwan於日本首發，售價為4,800日圓，有珍珠白、鏤空綠、金屬銀、鏤空紅、金屬藍、鏤空藍、鏤空黑、迷彩、金色等9種外殼顏色供選擇，之後並經在萬代的網站舉行的線上投票活動新增冰薄荷、冰霜瓜和蘇打藍三種限量的雙色選項，與此同時於7月22日停售了金屬銀、金屬藍和珍珠白型號，以為雙色選項騰出空間。儘管任天堂的Game Boy Color剛於五個月前發售，萬代仍然對WonderSwan的前景充滿信心，因為WonderSwan採用了與初代Game Boy相似的單色螢幕，而初代Game Boy憑藉其優異的電池續航力和堅實的遊戲陣容在市場上較世嘉的Game Gear和雅達利的雅達利Lynx等採用彩色螢幕的競爭對手都更為成功。同時，WonderSwan 4,800日圓的首發售價亦較當時市面上的競爭對手便宜。
萬代在2000年間曾與美泰兒達成協議將WonderSwan引入北美地區市場，不過最終沒有實現。萬代放棄向北美市場發展的確切原因尚不得而知，不過有意見認為北美掌上遊戲機市場本身的飽和是萬代卻步的因素之一。
2000年中後，萬代推出了WonderSwan Color，改採彩色螢幕，同時向下相容於初代WonderSwan。WonderSwan Color於2000年12月9日在日本上市，有珍珠藍、珍珠粉、水晶黑、水晶藍和水晶橙等外殼顏色選項。WonderSwan Color取得了一定程度的成功，在發售後一個月銷量即達27萬餘部。然而任天堂於WonderSwan Color正式上市前發表了新一代主機Game Boy Advance，硬體規格較WonderSwan Color優異；雖然WonderSwan Color 6,800日圓的首發售價仍較Game Boy Advance的9,800日圓便宜，一度於日本掌上遊戲機市場市佔率達8%的WonderSwan系列主機在Game Boy Advance於2001年3月上市後銷量再無起色。
2002年7月12日，WonderSwan Color經過重新設計，以SwanCrystal之名推出，首發售價7,800日圓（時較Game Boy Advance售價便宜1,000日圓）。萬代再次在網站舉行線上投票活動，選出了紫羅蘭、暗紅、水晶藍和水晶黑為外殼顏色選項。不過儘管有著相對低廉的售價和更優質的螢幕，SwanCrystal仍無力競爭。最終萬代於2003年全面停產WonderSwan系列主機，並轉型為純第三方遊戲開發商。WonderSwan系列主機在其生命週期內銷量共計約350萬部，其中初代WonderSwan銷量約155萬部，WonderSwan Color銷量則至少達110萬部。
WonderSwan系列主機皆使用單顆AA電池作為主要電力來源
透過WonderWave配件，WonderSwan可以紅外線與索尼的PocketStation進行連動
初代WonderSwan主機之長、寬、高分別為74.3公釐×121公釐×24.3公釐（裝載專用充電電池時為74.3公釐×128公釐×17.5公釐），WonderSwan Color分別為74.3公釐×128公釐×24.3公釐（裝載專用充電電池時為74.3公釐×128公釐×17.5公釐），SwanCrystal則分別為77.5公釐×127.7公釐×17.5公釐。WonderSwan系列主機所使用的卡帶之長、寬、高分別為41.8×65.2×6.0公釐。
WonderSwan系列主機皆採用日本電氣研發的16位元中央處理器，頻率為3.072 MHz。和雅達利Lynx類似，WonderSwan附有一組額外的按鍵，可供玩家以不同角度持裝置遊玩，橫向或豎向操作皆可。WonderSwan系列主機皆使用單顆AA電池作為主要電力來源，在電池電量全滿的情況下，初代WonderSwan的續航力最多可達30小時之久，WonderSwan Color則達20小時，SwanCrystal也有15小時。初代WonderSwan的隨機存取記憶體和唯讀記憶體皆為16 KB（128 Kbit），而在WonderSwan Color和SwanCrystal上兩者皆增加至64 KB（512 Kbit）。此外，玩家可以在主機內建的128 B（1 Kbit）電子抹除式可複寫唯讀記憶體上記錄姓名、生日和血型等個人資訊，以供遊戲存取使用。
初代WonderSwan主機配有一面對角線寬度為2.49英寸（63公釐）的FSTN液晶螢幕，解析度為224×144像素；螢幕可顯示八種灰色，較Game Boy的四種多了兩倍。WonderSwan Color和SwanCrystal的螢幕尺寸則較初代WonderSwan增大至2.8英寸（71公釐），解析度維持224×144像素不變，並可顯示彩色，同時發色數241色。WonderSwan Color和SwanCrystal都向下相容於初代WonderSwan，不過初代WonderSwan遊戲在WonderSwan Color和SwanCrystal上遊玩時會維持灰階原色，而不會以彩色顯示。WonderSwan Color同樣採用FSTN液晶螢幕，而SwanCrystal則採用了技術上更先進的TFT-LCD螢幕，以減少遊戲過程中常見的動態模糊現象；此外，SwanCrystal的外殼也經過重新設計，較前代主機更加耐用。
WonderSwan系列主機皆配有4個脈波編碼調變音訊頻道，可透過壓電發音體輸出不同音量和音高的4位元立體聲。
在WonderSwan系列主機的生命週期內，萬代和第三方廠商為其開發了一些配件。是由推出的軟體開發套件，售價11,800日圓，可讓開發者以C語言為WonderSwan平臺開發遊戲。萬代則和科學技術振興機構合作推出了，可經WonderSwan操控。另外，透過WonderWave配件，WonderSwan可以紅外線與索尼的PocketStation進行連動。此外，WonderSwan還可利用行動網路與網際網路連接。
Koto Laboratory稱WonderSwan系列遊戲卡匣銷量達1000萬份。萬代的子公司萬普透過動漫授權和作品許可支援WonderSwan的遊戲陣容，南夢宮（當時尚未與萬代合併）和卡普空也為主機研發了一些遊戲。史克威爾（後與艾尼克斯合併為史克威爾艾尼克斯）推出了《最終幻想》、《最終幻想II》和《最終幻想IV》的重製版，這些遊戲之後也登上了Game Boy Advance平臺。太東移植了《太空侵略者》和一些電車GO!系列作品，獲得良好評價。萬代自己也為主機製作了數款數碼寶貝系列和鋼彈系列作品獨佔遊戲。為了與Game Boy系列的殺手級遊戲《俄羅斯方塊》競爭，橫井軍平為WonderSwan開發了一款益智遊戲，之後為紀念他以《》（即「軍平」）之名發行；其續作《》則是WonderSwan Color的首發遊戲。此外，一些以WonderWitch開發套件開發的遊戲，如《》等，也都有不錯的評價。
WonderSwan的遊戲陣容並不能算是充足。儘管有一些第三方電子遊戲發行商為主機開發遊戲，不過多數第三方電子遊戲發行商仍然僅支援任天堂的掌上遊戲機；史克威爾後來選擇回到任天堂陣營，成為WonderSwan在生命週期末期銷量下滑的主因之一。WonderSwan退出市場後，部分WonderSwan平臺的遊戲作品被移植至Game Boy Advance。
WonderSwan系列主機在其生命週期內銷量共計約350萬部，於日本掌上遊戲機市場市佔率最高達8%，不過最終仍不敵任天堂的Game Boy Advance。Game Boy Advance之後藉其鮮豔的彩色螢幕和堅實的遊戲陣容持續壟斷日本掌上遊戲機市場，直到索尼於2004年推出PlayStation Portable為止。
輿論多給予WonderSwan正面評價，不過同時也認為WonderSwan較為小眾，僅對部分市場有較大吸引力。傑里米·佩瑞許在為USgamer（Eurogamer支部）撰寫的報導中將WonderSwan評價為橫井軍平設計哲學的終極體現，同時指出主機對市場的影響不大，惟將主機的失敗歸因於萬代，稱：「儘管WonderSwan最終將只被視為掌上遊戲機史中一次局部的波瀾，不過其已真正擁有做為電子遊戲平臺的地位??主機的隱沒更多應歸因於進入市場的時機不當，以及萬代本身異常溫和的行銷策略，而非硬體本身的缺陷所致。」佩瑞許並對WonderSwan系列主機未進入北美地區市場的原因進行了推測：「基於當時Neo Geo Pocket相關商品在美國零售通路中有多難找，很難想像消費者會想要另一臺定位尷尬的日本主機。」Kotaku的路克·普朗克特讚譽了WonderSwan對任天堂的挑戰：「她（WonderSwan）擁有些非常獨特而有趣的事物，並打出了比其他多數掌上遊戲機都要精彩的一役。」《》的金·魏爾德則批評了WonderSwan缺乏耳機孔和AC變壓器插槽，以及按鈕配置對左撇子玩家不友善、在連接耳機轉接器的狀態下無法藉傳輸線進行多人對戰等缺點，不過也讚譽了WonderSwan：「在受到強力競爭的情況下，（萬代）以WonderSwan達成的事情是非常優秀的。主機低廉的售價使其即使是在今天仍然值得作為購買選項考慮。」
韋南戈縣是美國賓夕法尼亞州西北部的一個縣。面積1,769平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口57,565。縣治富蘭克林。
成立於1800年3月12日。縣名是印第安語對法蘭西河的稱呼。
嚴耕望，字歸田，安徽省桐城縣人。歷史學家，專治中國中古政治制度和歷史地理，以治學方法嚴謹聞名。
嚴耕望幼就私塾，歷讀羅家嶺小學、安慶第一中學、安慶高級中學。初名德厚，中學時始更今名。
1937年以安徽省公費考取國立武漢大學歷史系，不久抗戰事起，國立武漢大學西遷四川省樂山縣，故大學生活中，有三年半實居樂安。1941年夏大學畢業，師從於歷史學家錢穆。
歷任齊魯大學國學研究所助理員、中央研究院歷史語言研究所研究員、香港中文大學教授、香港中文大學中國文化研究所高級研究員、美國哈佛大學訪問學人、耶魯大學客座教授、中央研究院歷史語言研究所特約講座、東吳大學特約講座、香港新亞研究所所長、香港新亞中學校董會成員。1970年當選為中央研究院院士。
1996年10月9日於臺北市忠孝醫院因腦溢血逝世，享年80歲。
嚴耕望治學方法嚴謹，在《治史經驗談》中便自言以「勤、恒、毅、勇、謹、和、緩、定」為學術工作要訣，又有「看人人所能看得到的書，說人人所未說過的話」的格言。
嚴耕望的研究建基於龐大的原始文獻和細密的考證，如在1956年初版的《唐僕尚書丞郎表》，他反覆考證唐代2680餘任尚書省僕尚丞郎，共1116人的詳細資料，當中發現唐代重要史籍1200多項錯處，成為日後研究唐代歷史的重要工具書。據他的學生的憶述，嚴耕望為不同研究課題以人手抄寫的資料卡片累積以十萬計。
嚴耕望窮畢生研究中國歷史地理，認為這方面「尤重國計民生之大端」。他計劃在有生之年依次撰寫《唐代交通圖考》、《唐代人文地理》和《國史人文地理》三部鉅著。《唐代交通圖考》的撰寫工作自1946年開始，以考釋唐代交通路線和制度為目標，計劃累積的資料超過十萬件，全書原定十卷，依次出版了《京都關內區》、《河隴磧西區》、《秦嶺仇池區》、《山劍滇黔區》、《河東河北區》五卷，凡1792頁，超過二百萬字，被公認是一部學術鉅著。直至他逝世，整個計劃仍未完成。
嚴耕望生性謙遜，在《唐代交通圖考》的序文中便自言：「當代前輩學人晚年著述，往往寄寓心曲，有一「我」字存乎筆端。余撰此書，只為讀史治史者提供一磚一瓦之用，「今之學者為人」，不別寓任何心聲意識。」
嚴耕望在學術界有普遍的高度評價。如余英時在悼念文章中就稱他為「中國史學界的樸實楷模」。
# 《兩漢太守刺史表》，中央研究院歷史語言研究所，1948。1991年再版。
# 《唐僕尚丞郎表》，中央研究院歷史語言研究所，1956。
# 《中國地方行政制度史：甲部：秦漢地方行政制度》，中央研究院歷史語言研究所，1961。
# 《中國地方行政制度史：乙部：魏晉南北朝地方行政制度》，中央研究院歷史語言研究所，1963。
# 《唐史研究叢稿》，新亞研究所，1969。
# 《治史經驗談》，臺灣商務印書館，1981。
# 《治史答問》，臺灣商務印書館，1985。
# 《唐代交通圖考》（第一至五卷），中央研究院歷史語言研究所，1985-1986。
# 《嚴耕望史學論文選集》，聯經出版事業有限公司，1991。北京中華書局, 2006 再版, 上下兩冊。
# 《錢穆賓四先生與我》，臺灣商務印書館，1992。
# 《唐代交通圖考》（第六卷），中央研究院歷史語言研究所，2003。
# 《嚴耕望史學論文集》 (上中下三冊)，上海古籍出版社, 2009
#*（遺著，由學生李啟文整理）
#  《治史三書》，由《治史經驗談》、《治史答問》及《錢穆賓四先生與我》合輯而成，簡體字版，遼寧教育，1998。現時仍有重版
# 嚴耕望《治史經驗談》，臺灣商務印書館，1981年. ISBN 957-05-0722-5
# 余英時〈中國史學界的樸實楷模〉，嚴耕望先生紀念集編輯委員會編：《充實而有光輝：嚴耕望先生紀念集》，稻禾出版社. ISBN 957-85-7140-2
# 廖幼華〈嚴耕望先生傳略〉，《唐研究》第三卷，1997年.
索美塞特縣是美國賓夕法尼亞州南部的一個縣，南界馬里蘭州。面積2,800平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口80,023。縣治索美塞特。
成立於1795年4月17日。縣名來自英國同名的郡。
* 九一一襲擊事件中被試圖撞向美國國會或者白宮的聯合航空公司93次航班最終在該縣的尚克斯維爾鎮墜毀。
* 2002年發生的煤礦意外引起國際關注。
* 2004年揭露虐囚門事件的士兵來自本縣。
檯燈（英語：，日語：）是燈的一種，此電器主要放置在寫字檯或餐桌上，以供照明之用。檯燈的光亮照射范圍相對比較小和集中，因而不會影響到整個房間的光線，作用局限在臺燈周圍，便于閱讀、學習，節省能源。可供裝飾。
可行性研究，是管理學、投資學、市場學及工程學中常見的術語和前期準備過程，簡單而言即是計畫及考慮某項目建議的可行與否。大型項目開始之前，當然必須要有一個理性的及詳實的可行性研究，以確定工程或投資計劃是否可行，一般包括環評、安全評價、社會影響評價、地址影響評價等多方面。
可行性研究是管理學上的計劃模型，其中過程包括清楚確定現行的不足、期望的需要，列出所有解決方案，資料搜集，在各種資源條件許可之下，列出最有可行的一個或多個計劃建議，有待最後審議及批準。
可行性研究中所考慮的問題，包括:
# 經濟上的可行性
# 技術上的可行性
# 時間表上的可行性
# 組織架構上的可行性
青花瓷是源於中國、遍行世界的一種白地藍花的高溫釉下彩瓷器，常簡稱青花，也用來指代該裝飾工藝。該品種清新明快，質樸大方，不僅是工業化之前影響最廣的瓷器，還被視為中華民族審美理念的代表。
廣義的青花包括一切白底藍花的陶器、石胎瓷和瓷器。由中國青花起源，影響到其他地區，如代爾夫特藍陶。
狹義的青花以明清景德鎮窯產品為標準器，要滿足如下特徵：
# 胎體要完全瓷化，呈現純白的半透明狀，即青花必須首先是瓷器；
# 藍色的紋樣要由含鈷顏料發色；
# 外罩透明釉，即青花必須是釉下彩；
# 最終在高溫還原氣氛 中燒成。
狹義的青花最主要的產地是(中國和日本，兩地的用料幾乎相同，只是微量金屬元素不同，所以發色有別。
為生產青花，首先就要能夠生產高質量的藍色和白色陶瓷。這一點是通過中國與西亞的技術與原料交流，在文化的交互影響下得以完善的。
由鈷料生成的藍彩在古埃及和兩河流域均有悠久的歷史。新巴比倫王國已經可以施用在玻璃、土陶等多種基質上。該工藝在波斯及伊斯蘭時期又有傳承發展，在西亞一直保持很高水準。
鈷料的寶石藍發色在中國也備受珍視：戰國已有外罩藍彩的陶胎珠子；唐代工匠則將鈷料添加助熔劑，造出了釉上藍彩，至8世紀初，高檔藍釉唐三彩已經較多出現。
白瓷是由中國獨立發明的：東漢墓葬曾出土釉色灰白的器物，北齊時燒製已俱備一定水準。隋代白瓷進一步發展，直至唐代真正成熟、遍佈北方。同時阿拔斯王朝受中國輸入陶瓷的影響，恢復了源自古埃及的。
揚州及洛陽等地的考古證據表明，至少於唐代已經形成白地藍花器物。最重要的實例來自1998年在印度尼西亞勿里洞島所屬海域打撈出來的一艘830年阿拉伯沉船黑石號，外在特徵已經很近似標準青花。
唐代藍花白瓷有如下特點：
# 胎體厚重，質地粗鬆，有大小不均的氣孔或氣泡。其色澤無法達到純白，泛灰或泛黃。
# 器物外罩滿釉，器足底露胎。施釉不勻，有流釉現象。釉色白泛黃色或灰色，有些呈乳白色，開片呈冰裂紋。釉面較薄，最薄處僅0.1mm。胎釉之間有化妝土，結合不夠緊密。
# 鈷料發色呈現藍色或藍中含紫，暈散，有黑色結晶點。濃重或淺淡均有出現。部份青花紋飾有明顯凸起。
# 常見紋飾開始擺脫唐代常見的不規則斑點塊面向線描圖案轉化。花草紋（寶相花，團花，四瓣小團花，蔓草蓮花）如意頭形卷雲紋，蝴蝶紋（兩翼和鬚清晰可辨）幾何圖樣（菱形紋，方格紋），斑點，條形。紋飾繁簡與時代前後無關。
根據化學測定，鈷料低錳高鐵，含硫無砷，與波斯鈷料特徵不符，可能來自南非，中亞或者甘肅；胎體成份與鞏義窯白瓷一致，可能就是後者出產。但是也不能排除長沙窯。推測燒成溫度在1200℃至1230℃之間。
然而唐青花是否屬於釉下彩難以確定。燒成溫度不穩定，有青花凸出釉面，胎色黃白，說明溫度比較低。呈現釉上彩的特徵。也有胎色灰白，說明溫度較高。從殘片斷面可知，鈷料雖然深入釉面，但是並沒有觸及化妝土，而且下層邊緣模糊。
9世紀至10世紀，阿拔斯王朝在錫白釉陶上加繪藍色或者藍綠交替紋樣，出現以阿拉伯文字和幾何圖形裝飾的白地藍花土陶，並且逐步提高燒製溫度，向石胎瓷轉化。其外在樣式與青花幾乎沒有區別，可以視為後者在美學上的濫觴。
宋代生產透明釉下青花。工藝方法，鈷料來源和紋飾特徵，與北方唐青花並無直接繼承關係。1957年3月浙江省博物館在龍泉金沙北宋太平興國二年（977年）塔基夯土中發現四塊青花瓷片；1970年在紹興南宋咸淳元年（1265年）翠環塔基時也發現瓷器殘片。足以證明至少在北宋初年浙江已經有青花生產。唐有青花而宋未能盛行，不是技術限制，而是與宋人崇尚素潔的審美不符。
工藝上，青花誕生要滿足4個條件：①穩定的鈷藍料配製技術，②成熟的釉下彩工藝，③高超的瓷器繪畫技術，④白瓷燒製工藝
在早期，能夠滿足以上所有條件的只有景德鎮，其他地區只能生產仿青花風格的陶器或石胎瓷。
標準青花無疑誕生於元代，然而此說在中國產生較為晚近。《格古要論》曾提及青花。因其成書於洪武年間，去元未遠，可以推測元代當有燒製。吳仁敬指出江西南豐窯『器多青花，有如土定等色』，首倡該觀點，但是影響有限。直至1952年，大維德花瓶被確定為至正十一年（1351年）之真品，國人才普遍接受元代出產青花。此後不斷發現存留至今的實物，又在景德鎮湖田窯遺址出土可以相對應的瓷器殘片。元代青花已經十分精美，紋飾繪畫技法嫻熟，青料發色純正，燒造技術成熟，已經完全符合現代青花的標準。
元代中期青花業已成熟，有大量精品輸出海外。元末，江西很早就脫離蒙古政府實際控制，景德鎮也為朱元璋麾下所控制，並成為其重要的軍費來源。自此直至明朝建政初年，期間瓷器生產保持一貫工藝，極難斷代。故而西方學術界傾向於將元代至明初的青花統一劃歸入「14世紀的青花」。至今早期實物的斷代和研究依然是難題。
元代青花具有如下優點：
# 體形碩大。花口大盤與大罐的工藝在明初反而退步，至宣德後則失傳。
# 用料上乘。無論製坯所用瓷土、繪畫所用青料，均超出後世，可能在當時即已告罄。
# 繪畫非凡。紋飾題材之豐富與繪畫技巧之高超，比明代有過之無不及。
# 窯藝出眾。以青花發色而論，可以生產帶錫斑與純藍色兩種，可見對爐火溫度控制已經得心應手。
劃花技法減少，印花增多，新增鏤花，而描繪成為主流。所繪圖樣佈局層次多，畫面滿，但是由於處理得當，主次分明，渾然一體。在瓶、罐的腹部和盤、碗的中心安排主要紋飾，其他部份填充輔助紋飾。通常出現的植物紋飾有：松竹梅、牡丹、蓮花、西番蓮、菊花、牽牛花、芭蕉、靈芝、山茶、海棠、瓜果、葡萄；動物及瑞獸有：龍、鳳凰、鶴、鹿、鴛鴦、鷺鷥、麒麟、獅子、海馬、魚、螳螂、蟋蟀；其他紋飾，如珠竹石、雜寶、十字桿。輔助紋飾有：捲草、錦地、回紋、錢紋、浪濤、蕉葉、蓮瓣、雲肩、變形蓮瓣、纏枝花卉等。
明代被部份學者視為中國瓷業的最高峰，其最具代表性的作品就是青花。
宋元罕有青花記載；明初人鄙薄其流俗，加之因憎恨外族入主而不提元人藝事，致使青花來源不明，其始製年代存疑，令後人誤以為明代首創青花。在現代考古學興起以前，該觀點佔據主流，於古董行業尤為盛行。文獻記載的最早帶有款識的青花器物就是永樂青花壓手杯，且有實物存世，現藏北京故宮。
明代青花仍有相當存量，很早就被後人珍賞研究。明代共有17朝，除去建文、洪熙、泰昌之外其餘朝代均有傳世或出土瓷器。傳統瓷學祇把明代分為「永宣」「成弘」「嘉萬」3個時期，其餘則存而不論。
洪武（1368－1398）建文（1398－1402）
永樂（1402－1424）洪熙（1424－1425）宣德（1425－1435）
正統（1435－1449）景泰（1449－1457）天順（1457－1464）
成化（1464－1487）弘治（1487－1505）正德（1505－1521）
嘉靖（1521－1567）隆慶（1567－1572）萬曆（1572－1620）
泰昌（1620）天啟（1620－1627）崇禎（1627－1644）
洪武官窯以釉裡紅居多，傳世青花則極為罕見。器物坯體粗重厚實，尚未脫離元代粗獷的風格。所用青料依然來自海外，但是普遍發色不佳，藍中現黑。開始簡化圖案佈局，趨向於多留白。扁菊花紋使用較多，葫蘆葉也不如元代規矩。
在明末至清代的好古賞古風潮中，世間可見最古之帶款青花出於永樂宣德時期。其中宣德器常見，永樂則極為罕見。因其形制相近，不易區分，故合稱「永樂宣德，青花之王」，被視為中國青花的黃金時期。又因為鄭和從西洋帶回「蘇勃泥」青料，史有明文。清末至民國古董行業一般認定青花發端於永樂。也有識者依據的，以洪武為開端。但是無論如何不出明代的範圍。
胎體細膩潔白，釉層晶瑩肥厚，永樂釉層尤為肥潤。骨料發色濃豔，高鐵低錳，因而減少了藍色中的紫紅色調，在適當的火候下，可以燒成寶石藍一樣的鮮艷色澤。高鐵的部份往往會在藍色區域出現黑色結晶斑點，稱為「錫斑」，會局部下陷，成為此時瓷器的標誌。
器物外型趨於清新流麗，但是仍然有較大的盤碗。廣泛吸收外來造型因素，完全轉化為中華氣派。現存器物以宣德大盤為最多。
圖案裝飾更為秀麗典雅，植物紋最為常見，瑞獸紋則以龍鳳為主。
又稱為“空白期”。正統至天順的30年間，青花製造並未停滯，只是不再書寫年款而難以區分。
成化青花除去早期產品外，開始改用平等青，發色淡雅，不再出現黑斑。器物造型減少，擅長玲瓏精巧的小型器物。
弘治基本延續成化風格，官窯創制蓮池龍。
正德青花胎體厚重，發色發灰，釉色閃青，常常以伊斯蘭地區文字裝飾。
嘉靖所用青料，低鐵低錳，發色藍中帶紫，較為濃豔，但是沒有黑斑。此時人工調配青料以取得理想效果的技術已經頗為成熟。道教題材增多。隆慶與嘉靖類似。
萬曆青花發色微微泛灰。
清代260餘年，康熙、雍正、乾隆三代青花在工藝技術和產量上都達到了歷史的高峰。不僅景德鎮官窯繼續代表了中國瓷器的品質，民窯也達到了很高的水準。順治已經復燒官窯。
傳世順治青花，以民窯器居多：國內保留的多為廟宇貢奉器物以及少量筆筒、碗、盤，發色比較灰暗；流出海外的則多為日用外銷瓷，沿用明代設計，製造精細，發色青翠。順治十四年以前，寫款往往用隸書。
康熙初年官窯復甦，青花並非其主要產品，但是在質量上達到了清代高峰。青料是浙江料，改進了提煉方法，發色十分鮮艷，被稱為「寶石藍」、「翠毛藍」。藍色可以細分為8至9個層次，可以完美地再現中國畫的水墨渲染效果。分水技法廣泛應用，在藍色渲染部份常常可以看見工匠的指紋痕跡。大件器物罕見，一般不寫本朝款。民窯青花發展極大，其中精品質量甚至在官窯之上。器物形制多樣，大件器物尤為豐富，保存在海外的棒槌瓶、大方瓶、鳳尾尊、觀音瓶不僅數量較多，而且質量極高。裝飾多樣，除去紋飾外，也有整幅畫片出現。
雍正青花已經成為常見用器，官窯與民窯均大量生產，工藝精湛，比較淡雅。官窯器物造型追求摹仿宣德青花，並且全面摹仿明代著名青花產品，惟妙惟肖。另有部份全新設計的造型，康熙時期大件式樣少見。裝飾更加圖案化，戰爭畫片消失。青花釉裡紅達到歷來最高水準。
青花瓷與其他釉下彩瓷器生產流程並無本質區別，可以分為備料、製胎、彩繪、上釉、燒製等5個階段。
青花所用原料可以分為3種：坯胎原料，釉用原料，鈷料（彩料），分別需要不同的工藝配製。
景德鎮傳統坯體可以祇用瓷石，燒成軟質瓷；也可以用瓷石和高嶺土的混合物，最終得到硬質瓷。瓷石需要經過水碓粉碎。高嶺土無須粉碎，但是仍然需要淘鍊精製。從明代到清代，淘洗工藝不斷提高，因而胎體愈發細膩。
景德鎮傳統釉料需要添加釉灰。
古代手工製備的鈷料需要根據產地而調整配方與工藝，很多已經隨著礦產枯竭而消亡。景德鎮使用時間較久，而且一直沿用至今的是「珠明料」及「浙料」。珠明料在不同時間及產地成分相差很大，通常精選後天然礦石的氧化鈷含量在5％左右，繪製後顏色較淡，不宜直接使用，需要再加工。先用水搓洗數次，再入窯爐煅燒。將煅燒後的鈷料再次揀選分級，再次粉碎，在瓷質研缽中研磨。最初幾次研磨之後要漂洗，去除雜質及可溶鹽類。逐次研磨，越細越好。
鈷料在完全製成之後，應帶水貯存在容器內。
具體制作方式為在素色瓷胎上用藍色顏料描繪后，在表面涂無色或淺色的釉，然后入窯燒制。成品底色為純白或粉白，花紋顏色為青黑、深藍；后期使用含氧化鈷（Co3O4 ）顏料的則呈亮藍色。有些青花瓷器在白、藍兩色之外，又加以粉彩或描金裝飾。
#淘煉胎土：瓷器是用瓷土即高嶺土燒制成的，天然瓷土含雜質較多，需要淘洗出大部分雜質，將來燒成的瓷器才會堅致細膩白潤。
#制胚：淘洗好的瓷土制成各種器形晾干的過程。
#繪畫：等干燥后在器表先用青花料繪制圖案。
#罩釉：把已經畫好紋飾的瓷胚外面罩上一層釉水，一般有粘釉、刷釉、浸釉、吹釉等方法。
#燒制：將罩釉后的瓷胚經高溫燒制，釉下的青花料就呈現出美麗的藍色。如果青花料外面不罩釉，燒成后瓷器表明的紋飾呈現棕色而不是藍色。
*蘇麻離青，鄭和自西洋帶回的青花染料，以色彩鮮艷著稱，產地應在波斯。
* 《景德「青花」下西洋》龍村倪
* 《兩種不同的進口鈷料:“蘇麻離青”與“蘇渤泥青”》杜鋒、蘇寶茹
派里縣是美國賓夕法尼亞州中南部的一個縣。面積1,439平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口43,602。縣治布魯姆費爾德。
成立於1820年3月22日。縣名紀念1812年戰爭英雄奧利弗·哈澤德·佩里。
香港立法會是中華人民共和國香港特別行政區的立法機關。第三屆立法會於2004年9月12日經選舉產生，60名議員分別從地區直選及功能團體各選出30名，任期四年，由2004年10月1日至2008年9月30日。本屆立法會主席為范徐麗泰，於2004年10月6日經議員互選產生。
根據《議事規則》及《內務守則》，連續擔任立法會議員的時間較長者排名較前，而連續擔任議員時間相同者則按宣誓的先後決定排名，即按中文姓名繁體字筆劃較少者為先，下表乃根據 立法會公佈之排名次序而列出。議員的政治聯繫是根據議員向立法會申報的資料，雙重黨籍者則列出較主要者，或其載列於立法會網頁的首項黨籍計算，而於任期內有任何改動者，則按其任期結束前最後情況列出。政治派系僅為大概分類，並不代表同一派別議員只有單一取態；於重大事項（如行政長官及立法會產生辦法修改）中的投票取態可視為分類的依據。
建制派議席數
民主派議席數
備註：「''斜體''」代表組織仍然運作但議席計入其他政黨。
第三屆立法會以自由黨為第一大黨，其次為民建聯及民主黨。按議員表決時的投票傾向，大致可分類為親建制派及泛民主派兩大陣營。
根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件二：「政府提出的法案，如獲得出席會議的全體議員的過半數票，即為通過。」；另外，「立法會議員個人提出的議案、法案和對政府法案的修正案均須分別經功能團體選舉產生的議員和分區直接選舉、選舉委員會選舉產生的議員兩部分出席會議議員各過半數通過。」因選舉委員會制度已於第三屆立法會取消，實際上即為「功能團體選舉產生的議員和分區直接選舉產生的議員兩部分出席會議議員各過半數通過」。
File:2004HKLegco.svg
蔡素玉、曾鈺成、陳鑑林、譚耀宗、張學明、劉江華、李國英、黃容根、黃定光
周梁淑怡、田北俊、劉健儀、楊孝華、林健鋒、梁君彥、梁劉柔芬、方剛、張宇人、劉皇發
陳婉嫻、鄺志堅、王國興
范徐麗泰、林偉強、陳智思、何鍾泰、劉秀成、石禮謙、黃宜弘、呂明華、李國寶、詹培忠、霍震霆
楊森、李柱銘、涂謹申、李華明、何俊仁、李永達、鄭家富、張文光、單仲偕
余若薇、梁家傑、張超雄、湯家驊、吳靄儀、譚香文
前-{綫}-
梁耀忠計算至街工
陳偉業、梁國雄
陳方安生、劉千石、鄭經翰、郭家麒、李國麟
立法會內對應政府各部門，而設有不同委員會，以履行研究法案、監管公共開支及監察政府施政等職能。以下列出第三屆立法會各主要委員會於各年度的正、副主席。紅色及綠色分別表示建制派 及泛民主派。
2007-08年度司法及法律事務委員會，由於幾乎所有委員已當選其他委員會的正副主席(劉慧卿於會後當選財務委員會副主席)，2007-2008年度首次會議舉行當日，由於只餘下李柱鉻不在香港，故延至第二次會議選舉。第二次會議召開時，李柱鉻仍未出席會議，而劉健儀亦身兼內務委員會主席，故副主席選舉再延至第三次會議再處理(予定為2007年11月26日)。
政府帳目委員會
議員個人利益監察委員會
議事規則委員會
經濟事務委員會（2007年改為經濟發展事務委員會）
食物安全及環境衞生事務委員會
衞生事務委員會
規劃地政及工程事務委員會（2007年改稱發展事務委員會）
每位立法會議員均須在就職前進行宣誓，議員可按照個人信仰選擇使用宗教式或非宗教式，語言可選擇使用廣東話、普通話或英語。
有15名議員使用了宗教式宣誓，語言方面大部份均使用廣東話，只有黃宜弘使用了普通話，而李卓人、吳靄儀、石禮謙、張宇人和譚香文則使用了英語。
審議法案是立法會的主要功能，以下列出第三屆立法會曾審議的法案，按法案的首讀日期排序：
本年度立法會共首讀了38項法案，當中4項為議員法案；三讀通過了20項法案，當中4項為議員法案。另外政府提交了168項附屬法例，立法會完成了其中150項的審議工作。
有關本年度法案及附屬法例的詳細內容，可參考立法會網頁： 法案 、 附屬法例
恢復二讀辯論三讀日期
《2004年破產（修訂）條例草案》
《2004年公司（修訂）條例草案》
《建造業議會（第2號）條例草案》
《2004年不良醫藥廣告（修訂）（第2號）條例草案》
《2004年職業訓練局（修訂）條例草案》
《2004年商品說明（修訂）條例草案》
《移交被判刑人士（修訂）（澳門）條例草案》
《2005年商船（限制船東責任）（修訂）條例草案》
《2005年成文法（雜項規定）條例草案》
《2005年航空保安（修訂）條例草案》
《2005年撥款條例草案》
2005年4月20日2005年4月27日
香港政府財政預算案
《2005年銀行業（修訂）條例草案》
新巴塞爾資本協定
《2005年證券及期貨（修訂）條例草案》
香港證券及期貨事務監察委員會
《行政長官選舉（修訂）（行政長官的任期）條例草案》
《花旗銀行（香港）有限公司（合併）條例草案》
《2005年建築物管理（修訂）條例草案》
《保護瀕危動植物物種條例草案》
瀕危野生動植物種國際貿易公約
《2005年幼兒服務（修訂）條例草案》
《2005年入境（修訂）條例草案》
《2005年收入（免稅額）條例草案》
《2005年公眾衞生及市政（修訂）條例草案》
《2005年收入（自訂車輛登記號碼）條例草案》
自訂車輛登記號碼計劃
《2005年香港工業總會（修訂）條例草案》
香港工業總會
《2005年吸煙（公眾衛生）（修訂）條例草案》
2006年10月18日2006年10月19日
《2005年收入（取消遺產稅）條例草案》
《2005年商船（本地船隻及雜項修訂）條例草案》
《2005年廢物處置（修訂）條例草案》
醫療廢物巴塞爾公約
《中國工商銀行（亞洲）有限公司（合併）條例草案》
中國工商銀行（亞洲）
《2005年民航（修訂）條例草案》
《婚姻（設立婚姻監禮人制度及一般修訂）條例草案》
《2005年香港基督教循道衛理聯合教會法團（修訂）條例草案》
衛理宗香港基督教循道衛理聯合教會
《追加撥款（2004-2005年度）條例草案》
《2005年為僱員權益作核證（中醫藥）（雜項修訂）條例草案》
《2005年航空運輸（修訂）條例草案》
蒙特利爾公約
《財務匯報局條例草案》
2006年7月12日2006年7月13日
《學術及職業資歷評審條例草案》
《2005年收入（豁免離岸基金繳付利得稅）條例草案》
《2005年牙醫註冊（修訂）條例草案》
本年度立法會共首讀了17項法案，當中1項為議員法案；三讀通過了25項法案。
《2005年聖士提反書院法團（聖士提反書院的校董會名稱更改及一般修訂）條例草案》
《2005年僱傭（提高第63C條所訂罪行的最高罰則）條例草案》
《2006年撥款條例草案》
2006年3月22日2006年3月29日
《生死及婚姻（數碼影像）條例草案》
《2006年行政長官選舉及立法會選舉（綜合修訂）條例草案》
香港特別行政區行政長官香港立法會
《截取通訊及監察條例草案》
2006年8月2日2006年8月6日
《2006年版權（修訂）條例草案》
《2006年運貨貨櫃(安全)(修訂)條例草案》
《2006年收入條例草案》
《2006年博彩稅(修訂)條例草案》
《聯合國人員和有關人員安全條例草案》
《有毒化學品管制條例草案》
《追加撥款（2005-2006年度）條例草案》
《2006年香港保護兒童會法團（修訂）條例草案》
香港保護兒童會
《2006年防止殘酷對待動物（修訂）條例草案》
《兩鐵合併條例草案》
2007年6月7/8日
《非應邀電子訊息條例草案》
《2006年香港城市大學（修訂）條例草案》
《種族歧視條例草案》
《2006年區議會（修訂）條例草案》
《2006年僱傭（修訂）條例草案》
《2007年房屋（修訂）條例草案》
《居籍條例草案》
《深圳灣口岸港方口岸區條例草案》
深圳灣口岸港方口岸區
《2007年撥款條例草案》
2007年3月28日2007年4月18日
香港財政預算案
《內地判決（交互強制執行）條例草案》
《2007年專利(修訂)條例草案》
《青沙管制區條例草案》
《能源效益（產品標籤）條例草案》
《2007年進出口（修訂）條例草案》
《2007年成文法（雜項規定）條例草案》
《2007年民事司法制度（雜項修訂）條例草案》
《2007年收入條例草案》
《2007年收入（第2號）條例草案》
:經政府在全體委員會審議階段提出修正的法案。
:已就法案成立法案委員會。
:經議員在全體委員會審議階段提出修正通過的法案。
:議員條例草案。
2004年首次當選立法會議員，外號「長毛」的社會運動人士、四五行動成員梁國雄，上任前向香港高等法院提出司法覆核，要求使用自己的誓詞版本而被拒。
2004年10月6日，梁國雄身穿寫上「平反六四、還政於民」的衣服，臂纏黑紗首次出席立法會，宣誓時，他在正式誓詞的前後加插了「效忠中國人民」及「平反六四，還政於民，結束一黨專政，釋放政治犯」等字句，並故意地斷斷續續讀出法定誓辭，例如把「效忠中華人民共和國」讀成「效忠中華人民?(停頓)?共和國」。宣誓後他高叫「權力歸於人民，人民萬歲，民主萬歲」等口號，並無按慣例簽署誓詞，立法會秘書長及後表示誓詞仍然有效。此後四次（2008年、2010年、2012年、2016年）梁國雄均以此方式宣誓，均被立法會秘書長確認宣誓有效。參見2016年發生的香港立法會宣誓風波。
一直以來，立法會的主要委員會，包括財務委員會、內務委員會的主席人選，大多是建制派的囊中之物。第二屆立法會財務委員會的主席及副主席，也是建制派議員。2004年10月6日，新一屆立法會財務委員會第一次開會，民建聯的劉江華提名上屆的財務委員會主席黃宜弘為主席人選。而民主派則提名劉慧卿。由於有二人出選主席，故召開候選人問答，黃宜弘被攻擊在2003年因舉「中指」令立法會蒙羞，黃宜弘不置可否，他亦重申已道歉，亦指錯就是錯。劉江華則攻擊劉慧卿在以前在立法會的言論，有兩方面，當金融風暴時政府入市，她曾提及「入市前應徵詢立法會意見」。2003年，她亦提出檢討聯繫匯率，引來社會震動。
劉慧卿回應第一點，指她明白政府有些政策是並非要先到底公開徵詢才做，但她不認為劉江華的指責「非常錯(錯到貼地)」。
劉慧卿回應第二點時，指當年財經事務委員會面對社會上開始有檢討的聲音，故委員會一致通過請秘書處先起草大綱，讓立法會通過大綱才再討論，但起草中的大綱被傳媒知道才引起責罵，而劉江華本人亦不是財經事務委員會的委員，同時有一些委員同意後又反罵劉氏。劉江華亦重申，劉慧卿當財務委員會主席不可有「驚人之語」，亦反指劉慧卿把責任推到傳媒等等。但接著的李卓人亦反唇相譏，指黃宜弘亦可能有「驚人之舉(中指)」。
在不記名投票下的選舉結果，劉慧卿以30票對28票擊敗黃宜弘，意外當選主席。到底是那些建制派議員刻意放水，政界眾說紛紜，有指是新成立的泛聯盟，之後行政長官董建華宣佈委任泛聯盟議員陳智思進入行政會議，正式把泛聯盟加入執政聯盟。
翌年在曾蔭權在當選行政長官後，建制派為尋求社會和諧，大多主要的事務委員會主席及副主席人選則連任，包括劉慧卿。
2006年10月6日，財務委員會選出新一年度的主席，選前陳鑑林有意參選財務委員會主席，被視為大熱。建制派及泛民主派分別有29及21人出席，然而建制派有四人臨陣倒戈，結果以25對25票平手，陳鑑林經抽籤敗於劉慧卿。最終陳鑑林以29對21票擊敗鄭經翰，連任副主席。
2007年，劉慧卿終於敗給了新上任的民建聯主席譚耀宗，失去了財務委員會主席一職，卻當選財務委員會副主席。
2005年12月21日，立法會就政府提出修改2007年行政長官產生辦法及2008年立法會產生辦法進行辯論及表決。表決結果均為全部34名建制派議員贊成（主席不投票），24名民主派議員反對，劉千石棄權。因未能根據《基本法》得到全體議員三分之二多數通過，均被否決。
2006年8月2日至8月6日，立法會就《截取通訊及監察條例草案》進行辯論及表決；政府與議員共提出423項修訂案，打破歷來紀錄。經過合共逾55小時激烈辯論，民主派議員集體離場抗議下，條例最終於8月6日凌晨2時15分三讀通過。
民建聯秘書長馬力於2004年參選立法會選舉時已發現患上癌癥，但未有退選，結果他順利當選。2007年夏季馬力的癌病開始轉趨惡化，並於8月8日下午2時因結腸癌醫治無效逝世，終年55歲。依據法例，他遺下的席次需要進行補選，由於只有一席，所以變成單議席單票制，選區為香港島。
是次補選中，建制派推舉前保安局局長、匯賢智庫理事會主席葉劉淑儀出選。為抗衡對手，泛民主派亦成功遊說前政務司司長陳方安生參選。參予今次補選的還包括其餘6位候選人，成為香港有史以來最多人參選的補選。最後，陳方安生以近五成半得票擊敗葉劉淑儀及其他候選人，接任馬力餘下的任期（2007年12月5日至2008年9月30日）。
太平洋瓦斯與電力公司，當地多以簡稱PG&E或太平洋瓦電稱呼，是美國一家提供加州北部，由加州－奧勒岡州邊界至中南部貝克斯菲爾德、約全州三分之二的區域，天然瓦斯和電力服務等的公用事業公司。
太平洋瓦電創立於1905年，現是PG&E公司 (PG&E Corporation) 的主要子公司。總部位於舊金山的太平洋瓦電大樓 (Pacific Gas & Electric Building) 。
2019年1月29日太平洋瓦斯與電力公司向加州政府申請破產保護，根據破產申請文件，該公司資產有713.9億元美元，負債為518.0億元美元
2019年9月15日太平洋瓦斯與電力公司同意就北加州山火，與當地政府和保險公司達成第二次大型和解，並表示將支付110億美元來解決2017年大火和2018年坎普大火的大部分保險索賠
太平洋瓦電所擁有的發電設施包含許多的水力發電廠、一所核能發電廠、以及一所天然瓦斯發電廠。兩座發電機組被永久從商業運轉中移除：鴻博特灣第三機組(核能)和獵人角(化石燃料)。
*南加州愛迪生公司 (Southern California Edison)
*永不妥協 2000年上映的美國好萊塢大電影，故事內容改編自真實故事，內容關於艾琳·布羅克維齊與美國西岸電力公司巨擘太平洋瓦電公司（PG&E）的法律訴訟案件。
* PG&E Corporation
* 太平洋瓦斯與電力公司（Pacific Gas and Electric Company；PG&E）
鄭翠萍又稱「萍姐」，是一名華裔美籍商人，并參與組織非法移民進入美國的活動，有「偷渡皇后」、「蛇頭之母」之稱。
鄭翠萍出生于福建省福州市亭江鎮盛美村，1974年移民香港，1981年移民到美國紐約；她在美國唐人街經營雜貨店和餐館，但同時參與組織和資助中國大陸的居民偷渡來美，并經營向中國大陸匯款的地下錢莊。
1993年6月6日，鄭翠萍出資的偷渡船"金色冒險號"在紐約市皇后區附近擱淺；船上的偷渡者由于缺乏岸上接應，試圖自行游泳上岸，結果造成10人溺水死亡。此案件轟動美國社會，聯邦調查局開始懷疑鄭翠萍。1994年初美國聯邦調查局正式發出對鄭的全球通緝令，鄭返回后中國后以“協助非法偷渡”罪名被捕，但她隨即通過個人關系得到釋放，返回家鄉盛美。1994年-2000年，鄭翠萍用假身份居于中國大陸和香港，并出入美國。在這些年，她除了在深圳擁有一家制衣廠外，還在香港經營進出口貨物和影像游戲業務。
在美國移民及歸化局香港辦事處的協助下，2000年4月17日，鄭翠萍在香港國際機場等待從紐約來港的兒子時被香港警方逮捕。6月16日鄭的引渡聆訊在香港東區舉行。鄭在提訊中提出保釋的請求，被裁判官簡達仁拒絕。8月23日，東區法院裁判官羅德泉裁定“大姐萍”有關7項涉嫌偷運人蛇、洗黑錢及挾持人質等罪名表面證供成立。香港特首董建華于2001年5月28日簽署對鄭的引渡令。
鄭在引渡過程中利用香港法律系統制度盡可能拖延時間。她首先提出司法覆核，指特首簽署的移交令無效；隨后又申請了人身保護令，指港府非法羈留她。 2003年6月，終審法院拒絕了鄭翠萍的上訴請求。2003年7月，香港特首董建華簽署特別行政令后，鄭翠萍最終成功被引渡至美國。