ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
德州戰鬥發生於1931年8月8日，地點則是在中國冀東一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一，也是中原大戰主要戰役。德州戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為石友三部隊。
南平古田戰鬥發生於1934年6月3日，地點則是在中國閩北南平縣、古田縣，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。南平古田戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為五軍譚啟秀部隊。
水口戰鬥發生於1934年1月7日，地點則是在中國閩東一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。水口戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為五軍譚啟秀部隊。
格蘭特縣是美國威斯康辛州西南部的一個縣，南鄰伊利諾伊州，西鄰愛阿華州。面積3,065平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口49,597。縣治蘭開斯特 (Lancaster)。
成立於1836年。縣名紀念南北戰爭北軍將領、後來成為第十八任總統的尤里西斯·格蘭特 (Ulysses S. Grant)。
廈門戰鬥發生於1934年1月10日－11日，地點則是在中國閩東南一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。廈門戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為四軍張炎部隊。
莆田沙溪戰鬥發生於1934年6月19日，地點則是在中國閩南一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。莆田沙溪戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為四九師張貞部隊。
漳州戰鬥發生於1934年元月20日－22日，地點則是在中國閩南一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。漳州戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為四軍張炎部隊。
格蘭特縣是美國華盛頓州中部偏東的一個縣，哥倫比亞河在構成了西部邊界。根據美國2010年人口普查，共有人口89,120。縣治埃夫拉塔。
於1909年2月24日從道格拉斯縣分出。縣名紀念南北戰爭北軍將領、後來成為第十八任總統的尤里西斯·格蘭特。
根據美國人口調查局，本郡的總面積為，其中陸地面積占、水域面積占 （4.0%）。
*20px 17號華盛頓州州道
*20px 28號華盛頓州州道
格蘭特縣是美國南達科他州東部的一個縣，東鄰明尼蘇達州。面積1,782平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口7,847。縣治米爾班克 (Milbank)。
成立於1878年。縣名紀念南北戰爭北軍將領、後來成為第十八任總統的尤里西斯·格蘭特 (Ulysses S. Grant)。
便條紙是麥金塔作業系統上的應用程式，可以當成便利貼（Post-it note）使用。可記錄備忘錄或其它的剪貼資料。第一版的便利貼是蘋果公司員工Jens Alfke在System 7.5作業系統發展的，同時適用於麥金塔作業系統。便條紙逐漸加強透明化與3D的特色。到了Mac OS X v10.4，便條紙成為Dashboard的一個元件（widget）。
廉江靈山戰鬥發生於1936年6月27日，地點則是在中國粵桂邊一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。廉江靈山戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為桂軍翁照桓部隊。
華縣戰鬥發生於1936年12月16日-20日，地點則是在中國陝東華縣（現渭南市華州區）一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。華縣戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為東北軍張學良部隊，該戰鬥亦是西安事變的短暫衝突之一。
重慶戰鬥發生於1928年12月21日－1929年1月5日，地點則是在中國川南一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。重慶戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為劉湘部隊。
成都戰鬥發生於1929年4月19日及5月20日，地點則是在中國西川一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。成都戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍，另一方為劉湘部隊。
通訊錄，是指電話簿軟體應用程式（address book software application），目前美國蘋果電腦只有Mac OS X有支援這項功能。
*輸入與輸出完整之規格（Exports and imports cards to and from vCard format.）
*可從LDIF輸入。（Imports cards from LDIF, tab-delimited, and comma-separated files）
*與其它應用程式溝通介面（API to interface with other applications.）
*AppleScript 支援查詢與新增、修改功能成員與群組。（support for querying, adding, modifying, and removing people and groups）
*iSync 可與手機，PDAs, iPods，及其它Macs產品同步化。
*列印標籤（Prints labels）
*列印郵件列表（Print mailing lists）
*位址更動的改變（Change of address notification）
*連絡群組（Contact groups）
*智慧群組（Smart groups）
*當輸入時自動合併（Auto-merge when importing vCards）
*欄位與類型的客制化（Customize fields and categories）
*電話號碼格式的自動化（Automatic formatting of phone numbers）
*與微軟的系統同步化（Synchronizes with Microsoft Exchange Server）
*語音辨認搜尋（Speech recognition searching）
*整合藍芽（Integrates Bluetooth-enabled phones (displaying incoming and missed calls, displaying incoming text messages，lets you send text messages using the phone, etc.)）
*具查詢資料庫的功能。Capability to query an LDAP database containing person information
*可整合協力廠商的程式。Plugin interface so that third-party developers can add functionality to the program
甲基化指向底物引入甲基的過程，一般是以甲基取代氫原子。
在生物系統內，甲基化是經酶催化的，這種甲基化涉及重金屬修飾、基因表達的調控、蛋白質功能的調節以及核糖核酸（RNA）加工。重金屬修飾可以在生物系統外發生。組織樣本的化學甲基化也是組織染色的方法之一。
表觀遺傳學的甲基化包括DNA甲基化或蛋白質甲基化。
# DNA甲基化。脊椎動物的DNA甲基化一般發生在CpG位點（胞嘧啶-磷酸-鳥嘌呤位點，即DNA序列中胞嘧啶后緊連鳥嘌呤的位點）。經DNA甲基轉移酶催化胞嘧啶轉化為5-甲基胞嘧啶。人類基因中約80%-90%的CpG位點已被甲基化，但是在某些特定區域，如富含胞嘧啶和鳥嘌呤的CpG島則未被甲基化。這與包含所有廣泛表達基因在內的56%的哺乳動物基因中的啟動子有關。1%-2%的人類基因組是CpG群，并且CpG甲基化與轉錄活性成反比。
# 蛋白質甲基化。蛋白質甲基化一般指精氨酸或賴氨酸在蛋白質序列中的甲基化。精氨酸可以被甲基化一次（稱為一甲基精氨酸）或兩次（精氨酸甲基轉移酶（PRMTs）將兩個甲基同時轉移到精氨酸多肽末端的同一個氮原子上成為非對稱性甲基精氨酸，或者在每個氮端各加一個甲基成為對稱性二甲基精氨酸）賴氨酸經賴氨酸轉移酶的催化可以甲基化一次、兩次或三次。在組蛋白中，蛋白質甲基化是被研究最多的一類。在組蛋白轉移酶的催化下，S-腺苷甲硫氨酸的甲基轉移到組蛋白。某些組蛋白殘基通過甲基化可以抑制或激活基因表達，從而形成為表觀遺傳。蛋白質甲基化是翻譯后修飾的一種形式。
在生殖細胞發育的過程中基因組進行去甲基化，而體細胞中的染色體則保留了親本甲基化模式。此后，個體的性基因組通過生殖細胞的重新甲基化進行遺傳信息的修改和添加。卵母細胞受精后形成合子，它的聯合基因組進行去甲基化和重新甲基化（除了印跡基因）。通過囊胚階段，胚胎干細胞的甲基化已完成。這種去甲基化/重新甲基化過程被稱為“重新編程”。甲基化在沒有DNA甲基化轉移酶的基因剔除突變中尤為重要，所有生成的胚胎會在囊胚時期死亡。
越來越多的證據揭示，甲基化在環境因素和遺傳表達交互作用間發揮重要作用。在小鼠剛出生的前6天里，不同的護理方式會誘導一些啟動子區域不同的甲基化模式，從而影響基因的表達。此外，如白細胞介素的信號傳導等更動態的過程，也是通過甲基化來調控的。人類研究證明重復高強度地激活人體的壓力系統，尤其是在兒童早期，可以改變甲基化過程，并導致個體DNA的化學變化。這種化學改變能抑制基因并阻礙大腦對應激反應的調節。研究人員和臨床醫生得出這種神經失調和慢性健康問題之間有關聯，如抑郁癥，肥胖癥，高血壓及冠心病。
甲基化模式研究成為一個重要研究課題。研究發現正常組織中的基因甲基化主要集中于缺乏CpG的編碼區；相反，基因啟動子區域，盡管啟動子區域中CpG島的密度很高，基因卻是未甲基化的。腫瘤的特點是甲基化失衡，即全基因組甲基化伴隨局部甲基化和基因甲基化轉移酶的表達增高。某些基因的甲基化狀態可以被看做腫瘤生物標志物而加以利用。例如：谷胱甘肽S轉移酶P1的甲基化被認為是一個很有前途的前列腺癌的診斷指標。
在癌癥中，遺傳的動態性和表觀遺傳基因沉默有很大的不同。體細胞基因的突變阻礙了功能性蛋白從突變的等位基因中的表達。如果該細胞具備生存選擇優勢，其擴增克隆會導致所有的細胞都無法產生蛋白質從而導致腫瘤的產生。相比之下，表觀遺傳介導的基因沉默是逐漸發生的，從轉錄的微量減少開始，隨異質基因的擴增和甲基化促進了CpG島的保護功能受到損傷，這種損傷的結果是導致在不同細胞不同克隆的同一基因中多樣化的單個CpG位點的逐步增加。
此外，腺苷或胞嘧啶的甲基化是許多細菌限制修飾系統的一部分。細菌的基因在整個基因組中定期進行甲基化。甲基化酶能識別某特定序列并進行甲基化。沒有以這種方式進行甲基化的基因則被引入到細胞中被序列特異性限制內切酶所降解。而細菌基因組DNA則無法被這些限制性內切酶所識別。DNA甲基化作為一種原始免疫系統，使細菌保護自己免受噬菌體的感染。在DNA多態性檢測中，這些限制性內切酶是限制片段長度多態性（RFLP）測試的基礎。
碘甲烷甲基化羧酸鹽和苯酚
在有機化學中甲基化指的是轉移甲基（CH3）基團的烷基化過程。此過程經常采用親電子的甲基源，如碘甲烷、硫酸二甲酯、碳酸二甲酯，或較少使用但更強力（更危險）的甲基化試劑，如產生SN2親核取代反應的三氟甲磺酸甲酯或氟磺酸甲酯。例如，羧酸鹽可被氧甲基化得到甲基酯，醇鹽鹽RO?也可通過甲基化釋放乙醚，ROCH3或酮的烯醇化物通過甲基碳而產生一個新的酮。
甲基鋰甲基化丙酮
另一方面，可能使用親核的甲基化合物進行甲基化，例如甲基鋰 （CH3Li）或格氏試劑 （CH3MgX）。 例如，CH3Li可以與丙酮中的羰基（C=O）甲基化，并產生叔丁醇的鋰鹽：
珀迪-歐文甲基化法
珀迪-歐文甲基化法是采用糖類與過量碘甲烷在氧化銀存在的條件下發生徹底甲基化反應的一種特定甲基化方法。
;生物學主題
* 亞硫酸鹽定序 - 使用生物化學方法確定上的DNA序列的存在或不存在甲基基團
;有機化學主題
*  DNA Methylation Database
*  Epigenetics News
*   Epigenetic Resource and Protocol Centre
休斯縣是美國南達科他州中部的一個縣，西界密蘇里河。面積2,073平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口16,481。縣治皮爾也是州的首府。
成立於1880年11月26日。縣名紀念達科他準州議員亞歷山大·休斯。
根據美國人口調查局的數據休斯縣共有2073平方公里，其中1919平方公里是陸地面積，154平方公里是水域面積，占總面積的7.42%。
休斯縣分兩個鎮和三個不劃鎮的地區。
* 20px南達科他州公路34
* 23px南達科他州公路1804
根據2000年的人口普查數據休斯縣有16,481名居民，分6,512個戶，4,310個家庭。縣內人口密度為每平方公里9人。縣內88.91%的居民是白人、0.19%是非裔美國人、8.70%是美洲土著人、0.40%是亞裔美國人、0.02%是太平洋島嶼土著人、0.31%是其他人中，1.47%是混血兒。1.22%的居民是西班牙裔或拉丁美洲裔。
縣內的6,512個戶中有33.8%有18歲以下的未成年人、54.0%是結婚夫婦、8.9%是帶孩子的單身婦女、33.8%不是家庭。29.8%的戶由單身漢組成、10.3%的戶內有65歲以上的老人。平均每戶有2.41人，家庭的平均大小為3人。
縣內的人口結構為27.8%在18歲以下、6.2%在18至24歲之間、28.6%在25至44歲之間、23.7%在45至64歲之間、13.7%在65歲以上。居民的平均年齡為38歲。女子對男子的性別比為100：92.6。成年人的性別比為100：88.7。
蕪湖教區是天主教在中國安徽省東南部設立的一個教區，屬安徽教省。
1921年8月8日，從江南宗座代牧區分設安徽宗座代牧區，管轄安徽全省教務，由西班牙耶穌會神父負責。1924年12月3日，根據主教座堂所在地名稱更名為蕪湖宗座代牧區。
1929年，從蕪湖宗座代牧區分出安徽省北部和西部，成立蚌埠宗座代牧區和安慶宗座代牧區。
1946年4月11日，聖座在中國建立聖統制，蕪湖宗座代牧區升格為蕪湖教區。
1949年10月1日，中國共產黨在中國大陸地區建立中華人民共和國，並開始針對天主教進行宗教迫害及打壓。1952年，蒲廬主教及其他外國傳教士先後被中國政府驅逐出境。
2001年7月，中國官方組織中國天主教愛國會未經聖座準許，擅自將安徽省內的安慶總教區、蚌埠教區和蕪湖教區合併為安徽教區，蕪湖教區被撤銷。
蕪湖聖若瑟主教座堂
*胡其昭（1922年至1924年）
*胡其昭（1924年至1935年）
*蒲廬（1936年至1946年）
*蒲廬（1946年至1969年）
*Zhang Feng-zao（1990年至1994年）：1990年非法自選自聖
*朱化宇（1997年至2005年）：1997年非法自選自聖
武勝戰鬥發生於1932年10月1日，地點則是在中國川中一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。武勝戰鬥的交戰雙方，一方為蔣中正轄下的國軍中央軍所支持之同盟軍，另一方為川軍劉文輝部隊。
順慶戰鬥發生於1932年10月18日－20日，地點則是在中國四川一帶，是國民革命軍內部所發生的內戰戰鬥之一。順慶戰鬥的交戰雙方，一方為劉湘部隊，另一方為劉文輝部隊。
天主教安慶總教區（，中國官方：安徽教區）是天主教在中國安徽省西部設立的一個總教區。
1929年2月21日，聖座從管轄安徽全省教務的蕪湖宗座代牧區分出安徽省北部和西部，成立蚌埠宗座代牧區和安慶宗座代牧區，西班牙籍耶穌會會士梅耿光擔任安慶宗座代牧。安慶宗座代牧區由西班牙耶穌會神父負責。下轄安慶、合肥、六安、太湖、廣德和貴池共6個總鐸區，111處宗教活動場所，約3萬位信徒。
1946年4月11日，聖座在中國建立聖統制，安慶宗座代牧區升格為安慶總教區，梅耿光成為首任安慶總教區總主教。至1949年，尚在安慶教區的外國傳教士有59人，其中西班牙籍51人，德國籍3人，哥倫比亞籍2人，墨西哥籍2人，義大利籍1人。
1949年10月1日，中國共產黨在中國大陸地區建立中華人民共和國，並開始針對天主教進行宗教迫害及打壓。1952年，梅耿光總主教及其他外國傳教士先後被中國政府驅逐出境。
1957年反右鬥爭開始後，天主教活動被禁止。1980年，神職人員和信徒的20多件冤案得到平反。1983年，耶穌聖心主教座堂整修後恢復宗教活動。1989年，市區信徒有30多人，太湖、宿松各有信徒25人和20人。
1997年，安慶總教區恢復正常動作。2000年，市區信徒增至350人，其中常進教堂80人左右。太湖、宿松各有75人和60人。全市信徒人數共480餘人。
2001年7月，中國官方組織中國天主教愛國會未經聖座準許，將安徽省的蕪湖教區、蚌埠教區和安慶總教區合併為安徽教區，撤銷安慶總教區。
除總教區外，安慶總教區所在的安徽教省還轄下有2個教區：
*耶穌圣心主教座堂：位于安慶黃家獅（今孝肅路與錫麟街交匯處）
*伯多祿堂：西門太平寺街，今為太平寺小學
*若瑟堂：北門榮升街，今為單位用房
*梅耿光主教,SJ（1930年2月14日-1946年4月11日）
*梅耿光總主教,SJ（1946年4月11日–1978年10月25日）
*朱化宇神父（1997年-2005年2月26日）：自選自聖，未狻聖座承認
*劉新紅主教（2006年5月3日-現在）：自選自聖，2018年9月22日獲赦免及承認
1950年，安慶教區有信徒28,268人
*學校：安慶崇文中學、六安崇義中學、合肥崇善中學
*育嬰堂：安慶圣母院育嬰堂、太湖天主教育嬰堂、宿松天主教育嬰堂、建德天主教育嬰堂、東至青山橋育嬰堂
劉思齊，又名劉松林，山東平度人，生于上海，毛澤東長子毛岸英的妻子，劉謙初與張文秋的女兒。其妹妹邵華為毛澤東的次子毛岸青的妻子。
父親劉謙初是中共早期重要領導干部，原山東省委書記。1929年8月6日，劉謙初赴上海時被捕，于1931年4月5日被國民黨槍決，時年34歲。
母親張文秋，1926年1月加入中國共產黨，1927年2月與毛澤東、楊開慧相識。
1930年，劉思齊生於上海市，她擁有兩名同母異父的妹妹邵華和張少林。
1938年，在延安時被毛澤東收為干女兒。
1939年，根據中共黨中央的安排，劉思齊和異父妹妹邵華隨媽媽和繼父前往蘇聯，路過新疆時被軍閥盛世才扣留，包括軟禁，前前后后蹲了8年監獄。
1946年，在周恩來的斡旋下，重返延安。與毛岸英相識。
1949年10月，劉思齊與毛岸英結婚。
1950年11月，毛岸英在朝鮮戰爭美韓聯軍的一次空襲中犧牲。
1955年，劉思齊前往莫斯科大學留學。
1957年，劉思齊回國在北京大學學習俄羅斯語言文學。
1959年春，劉思齊在妹妹邵華的陪同下，第一次去朝鮮為岸英掃墓。
1962年初，劉思齊與空軍學院教員楊茂之再婚，兩人育有兩子兩女，長子名為楊小英，據說她為了紀念前夫毛岸英而命名的。
文革初期，江青下令將劉思齊夫婦抓進監獄，毛澤東聞訊后大怒，呵斥江青立刻放人。
2006年5月12日，劉思齊再次前往朝鮮祭奠毛岸英。
2013年12月，劉思齊出席在湖南舉辦的毛澤東誕辰一百二十周年紀念活動，和李敏、李訥、毛遠新、毛新宇在前排就座。
2022年1月7日逝世。享年92歲。
* 劉思齊：毛澤東是慈父，與毛岸英相愛是緣份 新華網讀書頻道
關市是日本中部岐阜縣中部的城市，是銳器的著名產地。「關之孫六」是關市的日本刀名匠。
2005年2月7日，武儀郡武藝川町、洞戶村、板取村、武儀町及上之保村併入關市，使關市的轄區達到現在的規模。
**關富岡站-刃物會館前站-關站-關市役所前站-關下有知站
*東海北陸自動車道：關出入口處
*東海環狀自動車道：關廣見出入口處
**高速名古屋線：名鐵巴士中心（名古屋市）-關市
* 冰見市（富山縣、1999年姐妹城市宣言）
* 黃石市（中華人民共和國、1997年友好城市宣言）
* 摩基達斯克魯易斯市（巴西聯邦共和國、1969年姐妹都市宣言）
-{zh-hans:伊萬·倫德爾;zh-hk:艾雲·蘭度;zh-tw:伊凡·藍道;}-（，），生于捷克斯洛伐克俄斯特拉發，昵稱“冷-{面}-殺手”、“捷克鐵人”、“網球機器”，已退役的捷克裔美國籍男子網球選手，網球史上的男子準GOAT之一，單打最高世界排名第1，8座大滿貫男子單打桂冠得主，國際網球名人堂成員。
1980年代下半期（1985-87年和1989年），藍道開創了屬于自己的倫德爾王朝，是極少數在能同時在硬地場和紅土場取得輝煌成績的球員，堪稱網球史上最佳傳奇之一。同時，藍道也是網球史上至今唯一一位在單項大滿貫賽事連續8年男子單打決賽者（1982-89年美國網球公開賽）。倫德爾與同時代的另一位天王巨星麥肯羅之間的較量是網球史上最偉大的對手組合之一。兩人基本瓜分1980年代世界男子網球壇的江山，其中麥肯羅稱霸上半期，而蘭度則稱霸下半期，但事實兩人年齡只相差一歲多。另外他和1970年代中至80年代初強手干納斯、1988年三滿貫得主維蘭德、1990年代初霸主埃德貝里、德國金童貝克爾皆是宿敵。
倫德爾曾是前英國網球球王穆雷（和蘭度一樣，穆雷也是連續在首四個大滿貫男單決賽均落敗的球員）的恩師，穆雷生涯的5大里程碑的飛躍均師從倫德爾。
個人生活方面，倫德爾或許也是一位“小球天才”，因為他的高爾夫球也打得不錯，他的雙胞胎女兒也是高爾夫球精英。
倫德爾是一名以侵略型底線型球員,右手為正手，反手以單手拍。 1980年代，他和貝克爾是力量型網球代表。
他的特點是擁有良好體能和鬥志，正手力量強勁，而且打球十分科學化。他的發球雖然強勁，卻穩定性略嫌不足，反而穩定而強大的底線抽擊能力、正手和Inside out才是他的致命武器。他在跑動中擊球。
另外，他重視科學化和體能訓練，無論在場內經常研究對手的特點並做筆記，他又有長期僱用自己專用的穿拍師，比賽前更自備木屑、滑石粉去汗和防滑。他使用無涂層的天然腸線（張力一般是72-72.5lb），每次比賽前均帶備多支新穿線的球拍並以膠袋密封，比賽每次換球的時候都會更換新球拍以保持腸線的張力和手感。他被認為是第一個真正意義的職業網球員，他很多職網上的細節在當時來說是十分新穎，更被後世多名職網球員效法和採用，所以倫德爾被公認為「現代網球之父」。
他的特點是頭腦冷靜，不會在比賽中情緒激動。因為他來自華約國家捷克斯洛伐克，職業生涯處于在美蘇冷戰的年代，在美國不受大眾的歡迎。《體育畫報》曾形容他說：“冷酷、堅硬、無情，倫德爾是一臺打球的機器。”  老對手約翰·麥肯羅經常說他只是一枱機器、打球欠缺激情和枯燥無味，認為觀眾不會歡迎一枱機器成為世界第一。 事實他很少和對手或裁判發生衝突，甚至有球迷向他喝倒采，他的情緒仍不受波動。他認為：如果觀眾為我喝彩，我會擊敗對手以回報觀眾。如果觀眾為我的對手喝彩，我會更加努力擊敗對手以“回報”觀眾。1984年美網半決賽，倫德爾對陣澳大利亞名將zh-hans:卡什;zh-hk:柏·卡殊;zh-tw:凱許;}-，觀眾席上有人不斷地向他喝倒采，甚至有人站起來大喊“伊萬滾回去！”，倫德爾依舊面無表情，直至把卡什擊敗，然后以一個冷漠的背影離開賽場。
紅土、室外硬地和室內賽場（硬地或地毯）等場地是底線進攻型的他最善長比賽的場地。 由於他在草地亦常用發球上網戰略，故他在草地場亦有77%獲勝率，他於1986及87年連續在溫布爾登網球錦標賽決賽中落敗而獲得亞軍，他在兩屆決賽分別敗於兩位以發球上網為主的網球運動員貝克爾和柏·卡殊。
蘭度是80年代最佳男子網球員，他職業生涯共奪得94項ATP認可賽事男單冠軍（基本都在1981年至1990年取得的），當中包括8個大滿貫賽事和5個年終賽，並曾在1985-87年和1989年四度年為ATP年終球王；由於他無論在泥地場和硬地場都有輝煌成績（無論-{泥地}-〈紅-{土}-、綠土〉或硬地賽男單冠軍均超過20個，紅土法網或所有硬地大滿貫男單冠軍各自是三個或以上），所以被公認為當代的「泥地王」和「硬地王」。 而且因為他在整個80年代參賽量驚人（1980-82年三季中的每一季參賽均超過100場，1982、85-87、89年五季中的每一季均至少74勝並有90％以上勝率），而被公認為「鐵人」。
早在1978年，蘭度已奪得法網和溫布爾登男子青少年組單打雙料冠軍。  瑞典球王博里更曾預言他將來必成大器。
1978年轉為職業球員的他，在1979年布魯塞爾站成打入其處子男單決賽，更在1980年休斯敦站首奪男單冠軍。
1980-82年三個賽季，他的每季男單參賽數量均超過110場。
1980年代初，蘭度已奪得多次ATP巡迴賽單打冠軍（1984年法網前夕，蘭度已奪得40項冠軍，包括1981和82年兩次年終大師賽）。
1981-82年，他和這兩年的年終球王約翰·麥肯羅的對賽成績更達到7：0全勝（包括1981年法網和年終大師賽，以及1982年美網和年終大師賽），成了後者剋星，但這兩年他在兩次大滿貫（1981年法網、1982年美網）決賽中失利，這兩次大滿貫決賽中分別敗於麥肯羅的前期宿敵博里和干納斯。
國家隊方面，倫德爾也曾率領捷克斯洛伐克男子網球國家隊奪得1980年戴維斯杯和1981年世界團體盃。
1982年，連同WCT賽事在內，蘭度贏了15站巡迴賽男單冠軍（包括年終大師賽，這個也是他生涯奪得男單冠軍數目最多的賽季），而且也在美網也殺入決賽，但不敵30歲東道主老將兼三屆盟主康諾爾斯。 當年要不是ATP不承認WCT的比賽成績，蘭度早在1982年已經可以登上世界第一。
1983年2月，蘭度首登ATP男單世界第一名，不過因為沒有贏過任何大滿貫男單錦標，換來的是外界質疑。 該年他分別打入美網和澳網男單決賽，不過分別敗於干納斯和韋蘭特，仍與大滿貫無緣，這是他生涯早年連續4次在大滿貫決賽中失利（1981年法網、1982年美網、1983年美網、1983年澳網）。
1983-84年，麥肯羅繼續強勢，而蘭度每每遇到麥肯羅卻連續敗北，麥肯羅在1984年頭42場連勝的當中五個比賽（包括在84年初舉行的1983年年終大師賽、1984年的費城、布魯塞爾、森林山 WCT、世界團體盃）的單打賽事中，均在決賽完勝蘭度，此時麥肯羅已變成蘭度的剋星。
1983-84年法網前夕，不止是麥肯羅的巔峰，更是蘭度的惡夢：連續遇麥肯羅不勝。 1984年作為發球上網的麥肯羅，突破性首次打入法網男單決賽，蘭度作為當年最強的泥地場高手之一，也在四強擊敗1982年冠軍得主韋蘭特，打入決賽，這意味「蘭度－麥肯羅」這個宿命對決無可避免。
由於當時25歲的麥根萊已是五個男單大滿貫得主兼世界第一，而蘭度卻在前四次大滿貫男單決賽中失利，即使作為紅土高手的他，也在法網男單決賽比賽初段因心情緊張而失準。 尤其是蘭度只比麥肯羅年輕一歲，若蘭度再於大滿貫決賽受挫，極可能改寫網壇歷史～蘭度長期無大滿貫而最終殞落，麥肯羅繼續稱霸80年代中後期。
在法網男單決賽的比賽中，麥根萊一開始雖領先蘭度兩盤（比分6-3, 6-2），但蘭度在這之後決定增加上旋高吊球跟反拍穿越球的比例，同時間、疲勞與脾氣失控（比如在第三盤1-1蘭度發球0-30時犯下一記失誤後走向場邊對攝影機的耳機警示）擊潰了麥根萊的狀態，使得蘭度最終倒趕三盤以比分 6-4, 7-5, 7-5帶走勝利，麥根萊個人生涯最長的連續42場單打不敗紀錄亦被終結。 這場比賽也是麥根萊距離法網男單冠軍最近的一次。 在麥根萊的自傳中形容這次的失利是最痛苦的一次輸球，並稱之為職業生涯的影子來作為無法趕走的印象。
1984年無疑是「麥肯羅年」（溫布頓及美網男單決賽分別完勝干納斯和蘭度兩位最大競爭者），但蘭度在這次法網男單決賽以盤數3-2反勝麥並首奪大滿貫錦標後，漸漸建立信心和扭轉對陣後者的不利局面，也埋下了一年後取代麥肯羅的伏線。
1985年初，男子網球壇也開始進入了蘭度獨霸的年代，當年作為蘭度早年第二宿敵的干納斯已32歲，之前兩人的對陣紀錄是較干納斯年輕7.5年的蘭度輸多贏少，包括1982年和83年兩次美網決賽，但進入1985年之後，干納斯面對蘭度強大的正手只能完全倒下來，蘭度在男單比賽逢遇干納斯必勝（蘭度對干納斯17連勝），而兩人的對陣紀錄也在1985年開始剛好逆轉。 不過，於同年在泥地場舉行的世界團體盃賽事中，蘭度和梅奇日領銜的捷克斯洛伐克隊，被干納斯和麥根萊聯手的美國隊打敗，失落冠軍。
同年，蘭度再次殺入法網決賽，這次對手是上年四強的手下敗仗兼1982年盟主韋蘭特，比賽結果是蘭度衛冕失敗。 這一年，蘭度其實贏下不少比賽，積分暴漲以致他也能挑戰世界第一的麥肯羅，但在兩站的夏季北美硬地賽（史卓頓山和蒙特利爾）男單比賽決賽中，蘭度接連被麥肯羅擊敗，導致蘭度重登世界第一的時間延遲。
1985年美網決賽，又是上屆決賽兼早前兩站的夏季北美硬地賽決賽的翻版，不過這次結果完全相反，蘭度直落三盤擊敗比賽中沒精打采、東道主衛冕冠軍兼世界第一的麥肯羅，並首奪美網冠軍。 麥肯羅自這次失利後，在巡迴賽表現不佳兼多次缺席，再沒有重登世界第一和奪得男單大滿貫，相反蘭度越戰越勇，美網奪標後重登世界第一，又連續在美網之後四站巡迴賽（史特加室內賽、悉尼室內賽、東京室內賽、溫布萊）奪得男單冠軍，之後僅在當時仍在季尾舉行的草地澳網四強敗於最後冠軍埃德貝里，更在季末的年終大師賽決賽打敗新冒起的同年溫布頓男單冠軍貝克爾，奪得冠軍，牢牢保持年終世界第一。 1985年的法網、溫布頓、澳網男單冠軍則分別由較蘭度年輕至少4年的韋蘭特、貝克爾、埃德貝里瓜分奪得，不過1985-87年這三年的男子網球壇，基本都是蘭度天下。
80年代中後期，蘭度取代了約翰·麥肯羅，統治了男子網壇。 他可以說是約翰·麥肯羅皇朝的終結者。
1986和1987年，是蘭度獨孤求敗的兩年，這在兩年中，蘭度均輕鬆在法網、美網、年終大師賽三個大賽(1986法網、美網及年終大師賽男單三項決賽分別擊敗瑞典的Mikael Pernfors、同胞梅奇日和德國金童碧加; 1987年則在這三項賽事的男單決賽對高峯期宿敵維蘭德三連殺。)和年終世界第一榮譽均成功掄元，兩年勝仗均達74場，合共17個男單錦標，落敗場數均是個位數，唯一的遺憾是他在這兩年均打入溫布頓男單決賽，卻接連敗於衛冕的貝克爾和發球上網高手卡殊，奪得亞軍，這個在網球壇可算是最高榮譽的比賽也是蘭度輝煌職業生涯中唯一未能夠征服的大型賽事。
雖然在巔峰期，蘭度在職業賽得意，然而在這段期間，他和國家發生矛盾～ 他曾在捷克斯洛伐克共產黨政權反對下參加在南非舉行的一項網球賽事，被勒令禁止出外參賽，然而已身在異鄉的他在1986年正式移居美國，並自此拒絕再代表國家參加比賽，於是他被當時的捷克斯洛伐克的共產政府和網球協會指為叛徒。
1987年，蘭度在法網、美網、年終大師賽決賽三遇韋蘭特，巔峰的蘭度順理成章對後者三連殺。 也激發起了後者在1988年的三滿貫傳奇。
1985年-87年的蘭度處於頂峰，贏下了多個重要獎項，頻密無休的比賽卻換來疲勞和傷患，問題在1988年爆發。 1988年，蘭度接連在澳網（當時已改期至年初並增加獎金吸引好手參與，令其變回名乎其實的「四大滿貫」之一）、法網、溫布頓失利，相反他上季的手下敗將韋蘭特連贏澳網、法網，後者的排名也直線上升，大有追過蘭度之勢。 1988年美網，這兩位前二種籽也在決賽相遇，韋蘭特在馬拉松式的五盤大戰擊敗蘭度，粉碎蘭度四連霸美夢。 韋蘭特因首奪美網而積分暴漲，取代蘭度成為世界第一。 事實上，蘭度當年雖然只有三個冠軍（現在來說三個都是1000大師賽級別），但仍然保持第二，成績不算太差，只是和他前三年巔峰比，成績確下滑了一大截，尤其是對手韋蘭特一年創造三滿貫傳奇，是1980甚至1990年代其他球王都無法做到的紀錄。
不過，蘭度自1985年美網至1988年澳網，已經連續十次在大滿貫男單比賽打入四強，這個紀錄要到費達拿打入2007年澳網男單四強後（第十一次）才被改寫，足見當時蘭度的大賽成績非常穩定強大（若將大滿貫＋年終賽計算，連續次數更達13次，當然，後來的費達拿在這個統計更達22次）。
比蘭度年輕四年的韋蘭特自1988年奪得三滿貫後，出人意表的幾乎再沒有任何佳作。 在1989年澳網第二輪，衛冕的韋蘭特被籍籍無名的Ramesh Krishnan擊敗，而蘭度卻在賽事中奪冠～決賽打敗同胞兼漢城奧運會男單冠軍梅奇日。 一來一回，韋蘭特積分暴跌而蘭度積分上升，導致韋蘭特坐了世界第一皇座只有短短20週，蘭度自此輕鬆重登世界第一。 憑借1989年的澳網和其他9個男單冠軍，以及溫布頓四強和美網亞軍，足以令蘭度繼1985-87連續三年後，再奪得年終世界第一，而他輸的所有比賽，擊敗他的球員剛好全數成了賽事最後冠軍。 但事實上，蘭度當時已接近三十歲，這個年紀是大多數天王天-{后}-級球員下滑的界線，蘭度也不例外，當年球壇也開始成年輕人天下：他在法網十六強被年輕他12年的張德培以盤數3比2反勝並最終奪冠。 在溫布頓男單四強和美網男單決賽，均被比他年輕7.5年的老對手貝克爾擊敗，後者最終成了當年唯一男單大滿貫的雙冠王，同時貝克爾也成了蘭度在大滿貫的剋星。 在年終大師賽四強，蘭度也敗於比他年輕近6年的埃德貝里，後者最終擊敗貝克爾奪冠。
蘭度在1985－87年和1989年這四年登上年終球王寶座（ATP球王週數共270週，至今仍為歷來第3位，僅次於302週的費達拿和286週的森柏斯；連續球王週數最長達157週，至今也是仍為歷來第3位，僅次於連續237週的費達拿和連續160週的干納斯）。
1990年澳網男單決賽，蘭度和埃德貝里首兩盤打成一比一，但後者因傷主動退出，蘭度成功衛冕，不過這也是他最後一個大滿貫男單冠軍。 作為衛冕年終第一的蘭度，此時已經30歲，雖然手握8個男單大滿貫錦標，當中3個法網正是他善長的紅土場舉行，就是欠缺草地場的溫布頓冠軍，結果他為了當年的草地賽季和爭取溫布頓男單冠軍，作出一個驚人決定～放棄當年整個紅土賽季，專心為溫布頓備戰，由於當時他和貝克爾及埃德貝里的世界第一之爭非常激烈，放棄自己善長的紅土賽即意味自己在衛冕年終世界第一的機會大減。
蘭度是底線進攻型球員，發球上網的技術不及麥肯羅、埃德貝里及貝克爾等這類草地賽專家，所以正當各路群雄在法網廝殺，自己就專心在草地上苦練發球上網以爭取個人首個溫布頓男單冠軍。
女王杯網球賽是溫布頓的熱身賽，當年他在四強及決賽分別遇到麥肯羅和貝克爾這兩位草地專家（兩人都曾在溫布頓男單三奪冠軍），憑藉早早在草地場備戰，蘭度輕鬆擊敗他們，成功衛冕這項草地賽事冠軍。 溫布頓大會又尊重原有世界排名系統，把他列為一號種子，但抽籤結果是他可能會在四強遇上另一位草地專家埃德貝里。
有驚無險，蘭度和埃德貝里都殺入四強，意味雙方必須爭取唯一一個決賽席位。 四強比賽中蘭度雖然經常上網，打高位截擊也不差，但埃德貝里以嫻熟的半截擊戰術 (低位截擊)，令蘭度以直落三盤1-6、6-7、3-6敗陣下來。 埃德貝里在決賽也驚險擊敗貝克爾奪冠，令他的世界排名績分追近蘭度，由於蘭度放棄紅土賽季保分戰，加上埃德貝里在當年越戰越勇，最終蘭度在當年8月讓出世界第一予埃德貝里，埃德貝里最後成功當了1990年年終世界第一，其後又在1991年衛冕皇座。 相反，已達而立之年的蘭度再沒有回到世界第一。
1990年美網，蘭度在八強的五盤大戰中，被東道主球手森柏斯擊敗，連續打入美網決賽的紀錄鎖定在八次（1982-1989，至今仍然是最長紀錄），後者最終奪得其首項大滿貫男單冠軍。
1991年澳網，蘭度在四強以五盤大戰殺退兩屆盟主埃德貝里，但在決賽不敵年輕的貝克爾，宣告衛冕失敗。 已經31歲的他，比賽狀態不斷下滑，更在1991-92年多次硬地大滿貫不敵年輕的埃德貝里。
1992年，他正式加入美國籍。
1993年，他在巡迴賽奪得兩個男單冠軍～慕尼黑站（決賽擊敗東道主球員、1991年溫布頓男單冠軍史迪治）、東京室內賽（決賽擊敗美國新秀托馬田），使他連續在14個賽季（1980-1993）都獲得過至少一項巡迴賽男單錦標。
1994年，蘭度打入了其個人最後一個巡迴賽～悉尼站，他在決賽以直落兩盤6–7, 4–6敗於世界第一的森柏斯。 無獨有偶，在澳網男單16強比賽，蘭度也敗於後者，後者最終奪冠並完成男單大滿貫三連霸（1993年溫布頓、1993年美網、1994年澳網）。 作為80年代第一霸主蘭度，在生涯末期接連敗於90年代第一霸主森柏斯，也預示眾80年代天王宣告落幕，新一代上位的局面。
1994年夏季，他在曾是自己多次打入決賽的美網男單賽事於第二輪止步。 當年的12月21日，接近35歲高齡的蘭度宣告因長期背傷關係，正式告別職業網球壇。
他早期生涯的1980-84年，主要對手有干納斯、博里、麥根萊和韋蘭特，因為他和前三者先後壟斷網壇連續十四年（1974-1987年）而被稱為「網壇四大金剛」。 在84年法網前一共贏過40個ATP官方認可賽事男單冠軍，卻在前四次大滿貫失利，但隨著84年法網決賽反勝麥肯羅，奠定日後將後者打下神壇，長期佔據世界第一的基礎。
1985年-90年夏季，蘭度大多數時間穩佔世界第一，其中包括7奪大滿貫男單冠軍和3奪ATP年終賽冠軍。 當時年老的干納斯和被耗盡的麥肯羅仍有一定戰力，比他低半代的韋蘭特、埃德貝里、貝克爾和卡什處於上昇期，及後美國四大天王（森柏斯、阿加斯、古里亞、張德培）皆冒起，以及其他如穆斯特、伊雲尼斯域等也開始冒出頭，這個偉大又充滿競爭對手的年代，主角仍是蘭度。
他總共奪得94項ATP巡迴賽單打冠軍（ATP史上認可單打冠軍第三最多，包括8項大滿貫錦標），並且是自公開賽年代（Open Era）以來唯四位至少在連續14個球季每季均獲得至少一項ATP巡迴賽單打冠軍的球員（於2015年被瑞士現役球員費達拿打破，後來的祖高域和拿度更分到達16年和19年的紀錄）。 生涯單打成績為1068勝242負，勝率為81.52%。 獲得獎金共2126,2417美元。
與個性張揚、行為不覊的老對手約翰·麥肯羅相反，蘭度的性格內歛、低調，而且打球缺乏激情，也許是他不受球迷歡迎的原因，另外他是男單六個大滿貫以上得主中，唯一一位大滿貫男單冠軍數目比亞軍少的球員，加上從來沒有稱霸溫布頓，也直接影響他在網球GOAT級別比評的地位。
他連續4年打入法網決賽（1984－87年）並3次奪標，連續8年打入美網決賽（1982－89年）並3連冠，連續9年打入年終大師賽決賽（1980－88年）並5次奪標。
2001年，他正式入選國際網球名人堂（the International Tennis Hall of Fame）。
2005年，美國''TENNIS''雜誌評出最偉大的40位球員評選中，他位列第10位。
自入籍美國後，蘭度定居於美國康涅狄格州。 和老對手約翰·麥肯羅不同，退役後的他甚少公開參加有關網球事業， 反而醉心打高爾夫球。 僅在2005年美網男單決賽後，他為冠軍費達拿和亞軍阿加斯頒獎。
及後，由於年輕球員梅利和他早期生涯相似～在首四個大滿貫男單決賽落敗，使他感同身受，所以決定出任後者的教練。
蘭度兩度成為英國球手梅利的教練，蘭度在2011年12月31日至2014年3月19日首次任教穆雷，期間奪得過三項重要男單冠軍（2012年倫敦奧運會、2012年美網、2013年溫布頓），2016年6月12日，蘭度再次執教梅利，結果後者獲得溫布頓男單冠軍，以及在里約熱內盧成功衛冕奧運網球男單冠軍。
3–6、2–6、6–4、7–5、7–5
7–61、6–3、6–4
波恩佛斯（Mikael Pernfors）
6–4、6–2、6–0
7–5、6–2、3–6、7–63
67–7、6–0、7–64、6–4
6–2、6–2、6–2
4–6、7–63、5–2（埃德貝里因傷中途退出）
6–1、4–6、6–2、3–6、6–2
6–3、6–2、4–6、6–4
6–3、62–7、7–5、6–0
6–1、6–4、6–4
6–3、6–4、6–1
3–6、6–4、6–2、6–2
6–4、6–3、7–5
7–65、6–2、7–5
6–4、4–6、6–3、5–7、6–4
7–62、1–6、6–3、7–64
1–6、6–4、6–4、6–4
65-7, 2-6, 7-66, 6-2, 6-4
6-2, 7-64, 6-3
5-7, 7-65, 3-6, 6-2, 7-65
* 1980年 (7) - 休斯敦、蒙特利爾/多倫多、巴塞羅那、巴塞爾、東京室外賽、香港、臺北
* 1981年 (10) - 斯圖加特室內賽、拉斯維加斯、蒙特利爾/多倫多、馬德里、巴塞羅那、巴塞爾、維也納、科隆、布宜諾斯艾利斯、zh-hans:沃爾沃集團; zh-hant:富豪集團}-年終大師賽
*  1982年 (15) - 美國德雷海灘 WCT、熱那亞 WCT、慕尼黑-2 WCT、史特拉斯堡 WCT、法蘭克福、休斯敦、達拉斯 WCT（WCT 總決賽) 、美國森林山 WCT、華盛頓、美國北康威、辛辛納提、洛杉磯-2 WCT、那不勒斯 WCT、美國哈特福 WCT、沃爾沃集團年終大師賽
* 1983年 (7) - 底特律 WCT、米蘭、休斯敦 WCT、美國希爾頓頭 WCT、蒙特利爾/多倫多、三藩市、東京室內賽
* 1984年 (3) - 盧森堡、法網、溫布利（前溫布萊職業錦標賽）
*  1985年 (11) - 美國邁爾斯堡、蒙特卡洛、達拉斯（WCT 總決賽）、森林山、印第安那波利斯、美網、斯圖加特室外賽、悉尼室內賽、東京室內賽、溫布利（前溫布萊職業錦標賽）、納貝斯克年終大師賽
*  1986年 (9) - 費城、美國Boca West、米蘭、邁爾斯堡、羅馬、法網、美國斯卓頓山、美網、納貝斯克年終大師賽
*  1987年 (8) - 漢堡、法網、華盛頓、蒙特利爾/多倫多、美網、悉尼室內賽、溫布利（前溫布萊職業錦標賽）、納貝斯克年終大師賽
* 1988年 (3) - 蒙特卡洛、羅馬、蒙特利爾/多倫多
*  1989年 (10) - 澳網、美國斯科茨戴爾、比斯坎灣、森林山、漢堡、女王杯、蒙特利爾/多倫多、波爾多、悉尼室內賽、斯德哥爾摩
* 1990年 (5) - 澳網、米蘭、多倫多室內賽、女王杯、東京室內賽
* 1991年 (3) - 費城、孟菲斯（美國國家室內錦標賽）、長島
* 1992年 (1) - 東京室內賽
* 1993年 (2) - 慕尼黑、東京室內賽
* 1979年 (1) - 布魯塞爾
* 1980年 (3) - 華盛頓-2、奧地利基茨比厄爾、年終大師賽
* 1981年 (5) - 印第安那波利斯、美國拉昆塔、美國里士滿 WCT、法網、斯圖加特室外賽
* 1982年 (5) - 拉昆塔、馬德里、蒙特卡洛、蒙特利爾/多倫多、美網
* 1983年 (6) - 費城、布魯塞爾、達拉斯 WCT（WCT 總決賽）、美網、澳網 、年終大師賽
* 1984年 (8) - 費城、布魯塞爾、鹿特丹、森林山 WCT、美網、悉尼室內賽、東京室內賽、年終大師賽
* 1985年 (3) - 法網、斯卓頓山、蒙特利爾/多倫多
* 1986年 (3) - 芝加哥、溫布爾登、悉尼室內賽
* 1987年 (4) - 比斯肯灣、溫布爾登、斯卓頓山、東京室內賽
* 1988年 (2) - 美網、年終大師賽
* 1989年 (2) - 東京室外賽、美網
* 1990年 (1) - 斯圖加特室外賽
* 1991年 (3) - 澳網、鹿特丹、東京室外賽
* 1992年 (3) - 加拿大大師賽、辛辛納提大師賽、長島
* 1993年 (2) - 尼斯、費城
* 1994年 (1) - 悉尼室外賽
* 1979年 (1) - 柏林
* 1980年 (1) - 巴塞羅那
* 1984年 (1) - 溫布利（前溫布萊職業錦標賽）
* 1985年 (1) - 斯圖加特室外賽
* 1986年 (1) - 邁爾斯堡
* 1987年 (1) - 阿德雷德
除了職業賽事成就突出外，倫德爾曾協助捷克斯洛伐克贏得1980年戴維斯杯冠軍。
* 1980年決賽勝意大利5:0
** 94個 (ATP歷年來第3)
*** 室外硬地賽 : 22個
**** 室內硬地賽 : 9個
** 1068場（ATP歷年來第3）
* 首位獎金超過2000萬美元的ATP球員
** 1980年 (105勝-28負)
** 1982年 (106勝-9負)
** 1980年 (133場，105勝-28負)
** 1981年 (110場，96勝-14負)
** 1982年 (115場，106勝-9負)
* 單一球季90%以上獲勝率 (ATP史上唯一獲得5次90%或以上單一球季獲勝率) :
** 1982年 (92.17%，106勝-9負)
** 1985年 (92.31%，84勝-7負)
** 1986年 (92.50%，74勝-6負)
** 1987年 (91.36%，74勝-7負)
** 1989年 (94.05%，79勝-7負)
** 室內賽 (硬地+地毯) : 66場 (1981年4月－1983年1月)
* 最長連續奪得ATP巡迴賽單打冠軍年數 :
** 14年 (1980年－1993年，ATP歷年來第2)
* 最長連續進入ATP巡迴賽單打決賽次數 :
** 18次 (1981年馬德里-1982年森林山WCT，ATP歷年來第1)
* 單一球季兩奪大滿貫男單冠軍 :
** 1986年(法網、美網)
** 1987年(法網、美網)
* 最長連續進入法網決賽次數 :
** 4次 (1984年－1987年)，當中3次奪標。
* 最長連續進入美網決賽次數 :
** 8次 (1982年－1989年，網球史上唯一一位單項大滿貫連續8年男單決賽者)，當中3次奪標。
* 最長連續進入年終大師賽決賽次數 :
** 9次 (1980年－1988年，ATP歷年來第一)，當中5次奪標。
* 最長連續進入大滿貫男單決賽年數 :
** 11年 (1981年－1991年，網球史上歷年來並列第1)
* 整年度ATP世界排名第一 :
** 2年 (1986年、1987年)
* ATP年終世界排名第一次數 :
** 4次 (1985年－1987年、1989年，ATP歷年來並列第3)
** 4次 (1985年－1987年、1990年)
** 3次 (1985年－1987年)
** 222場 (網球史上歷年來第5)
* 進入大滿貫男單決賽次數 :
** 19次 (網球史上歷年來第4)
*** 澳網 : 4次 (1983年、1989年－1991年)
*** 法網 : 5次 (1981年、1984年－1987年)
*** 溫布爾登 : 2次 (1986年、1987年)
*** 美網 : 8次 (1982年－1989年)
* 個人最長連續進入大滿貫男單半決賽次數 :
**10次 (1985年美網-1988年澳網，公開賽年代以來歷年來第3)
* 個人最長連續進入大滿貫男單決賽次數 :
*** 1983年美網亞軍-1983年澳網亞軍-1984年法網冠軍
*** 1986年法網冠軍-1986年溫布爾登亞軍-1986年美網冠軍
*** 1987年法網冠軍-1987年溫布爾登亞軍-1987年美網冠軍
* 不同國家及地區奪標 (ATP巡迴賽單打冠軍) :
**17個（94個冠軍分別來自美國、加拿大、西班牙、瑞士、日本、英屬香港、臺灣(中華民國)、德國(包括前西德)、奧地利、阿根廷、意大利、法國、盧森堡、英國、摩納哥、澳洲、瑞典，ATP歷年來第2）
* ATP球王 (世界排名第一) 週數 :
** 270週 (ATP歷年來第3)
* 最長連續ATP球王週數 :
**157週 (1985年9月9日－1988年9月11日，ATP歷年來第3)
倫德爾對多位曾奪得ATP世界排名第一的球員有較佳對賽成績 :
* 伊利耶·納斯塔塞 1 : 0
* 吉米·康諾爾斯 22:13
* 約翰·馬克安諾 21 : 15
* 馬茨·維蘭德 15 : 7
* 鮑里斯·貝克爾 11 : 10
* 安德烈·阿加西 6 : 2
* 托馬斯·穆斯特 4 : 1
*  國際網球名人堂 - -{zh-hans:伊萬·倫德爾;zh-hk:蘭度;zh-tw:藍道;}-個人資料
天主教江門教區是天主教在中國廣東省中部設立的一個教區，屬於廣東教省。
1946年4月11日，聖座在中國設立聖統制，江門宗座代牧區升格為江門教區，屬於廣東教省。教區範圍包括江門市、陽江市、中山市、珠海市、雲浮市及肇慶市。教座位於廣東省中山石歧鎮孫文中路148號的聖母聖心主教座堂，舊主教座堂位於江門北街海傍街67號的聖母聖心堂。現任教區主教為梁建森。
1950年，江門教區有信徒人數為8,292人、21個堂區、37司鐸和38位修女。
1552年8月底，方濟·沙勿略神父到印度和日本傳教後，在中國廣東臺山海岸的上川島上計畫準備偷渡入境。但是，答應幫助他偷渡的中國商人反悔，遲遲不來。1552年12月3日晨，沙勿略因瘧疾病逝於島上，年僅46歲。1622年3月12日，聖方濟·沙勿略獲時任教宗額我略十五世封聖。1639年，澳門教區在上川島立一塊中葡文石碑，並建有小教堂紀念聖人。
1924年1月31日，聖座從廣州宗座代牧區劃出原由巴黎外方傳教會管轄廣東省中部的新會、臺山、陽江、赤溪、茂名、信宜、電白、羅定、鬱南、花縣和雲浮等縣，成立江門宗座監牧區，並交由瑪利諾外方傳教會負責管理。
1927年2月3日，聖座江門宗座監牧區升格為江門宗座代牧區，華理柱主教出任宗座代牧。1936年7月，華理柱主教返回美國出任馬利諾外方傳教會第二任總會長。1937年6月17日，由柏增主教接任成為江門宗座代牧。同年，江門宗座代牧區已有信徒人數為約7,000人，外籍神父約50人和中國籍神父12人。
1946年4月11日，聖座在中國設立聖統制，江門宗座代牧區升格為江門教區，屬於廣東教省，柏增留任成為江門教區首任主教。
1949年10月1日，中國共產黨在中國大陸地區建立中華人民共和國，並開始針對天主教進行宗教迫害及打壓，教會已經無法正常功能。1950年至1952年暑，柏增主教曾多次被迫害。1952年6月6日被中國政府驅逐出境，並經葡屬澳門到達英屬香港。其後，所有外籍傳教士先後被中國政府驅逐出境，教區教務由中國籍神父負責。
1952年中梵斷交與葡屬澳門和中國政府先後封鎖邊界。1958年，中國天主教友愛國會擅自將原屬澳門教區的中山和肇慶教務劃歸江門教區負責。
1966年至1979年的文化大革命期間，教區所有宗教活動停止，中國政府沒收教會財產。直至1980年代初，江門教區續步恢復運作。
1981年9月27日，由中國政府控制的中國天主教愛國會未經時任教宗若望保祿二世準許，自選自聖李磐石為江門教區正權主教。1994年，愛國會擅自將江門教區茂名市劃歸北海教區。2009年11月25日，梁建森選舉成為江門教區主教候選人。2011年3月30日，梁建森獲時任教宗若望保祿二世任命為江門教區正權主教 。
*華理柱主教, M.M.（1927年2月1日-1936年7月）：美國籍
*柏增主教,M.M.（1937年6月17日-1946年4月11日）：美國籍
*柏增主教,M.M.（1946年4月11日-1968年2月3日）：美國籍
* 教座從缺（1968年-2011年）
**李磐石神父（1981年9月27日-2007年）：1981年自選自聖，未獲教宗認可。
*梁建森主教（2011年3月30日-現任）
英國倫敦Westfield London
廣州上下九步行街廣場
澳門大運河購物中心
臺灣臺北市微風信義
香港MegaBox
芬蘭拉彭蘭塔廣場
馬來西亞吉隆坡柏威年廣場
商場，或稱購物中心（英國英語：Shopping centre；美國英語：Shopping mall），是現代城市或郊區市鎮中常見的建築物，是結合購物、休閒、文化、娛樂、飲食、展示及資訊等設施於一體的商業設施。
購物中心通常樓層不高，單樓的營業面積都很大，不過在人口密度較高的城市如東京、香港則有不少垂直式商場，佔地多層（香港的例子有銅鑼灣時代廣場、The ONE、apm、MegaBox、國際廣場等），也常跟車站等共構。店家大部分是獨立一家店來承租，有些還會有室內遊樂場、超市、飲食店等商家區域。
* 在不動產產業而言，「商場」是一種不動產的商品，有別於辦公室、住宅、停車場……等不動產商品的分類。
* 在流通產業而言，「商場」卻是一種業態（即經營型態），有別於百貨公司、超級市場、便利商店……等經營型態的分類。
* 廣義的商場（購物中心、商店街（步行街）、地下街）
*: 是一種經過完整規劃、設計、開發、租賃、經營與管理之多元化商業空間，以提供購物與消費為主要目的，並結合其他具有凝聚消費人群，促進購物與消費之相關商業機能，如娛樂、文教、餐旅、交通運輸、公共行政等服務設施，集多元化商業機能於一體，以滿足消費者一切購物需求之商業型態，包括購物中心、商店街等型態。
* 狹義的商場（大樓商場、百貨公司）
*: 在一個建築範圍或區域內，由競合之業種所共同構成，從事商品零售或批發販賣之經營場所，其經營權及所有權多為各自獨立，而經由共同協約針對公共利益設施之管制，並委由管理單位執行，以維護各商戶利益之商業型態。
幾乎每一個大型商場，都會有百貨公司或超級市場（少數例外的例子有武漢凱德廣場．武勝）。另外也會引入一些（如快時尚品牌、老店、奢侈品名牌）以吸引顧客光顧。這些主力店雖然面積較大，租金也較一般商舖低，但有客源保證，也能吸引其他商舖進駐，亦有利商場融資。
File:Harvey Nichols Hong Kong.jpg|香港中環置地廣場Harvey Nichols百貨公司
File:Cityplaza APITA Supermarket Entrance 201407.jpg|香港鰂魚涌太古城中心APITA超級市場
File:Ifc_Zara_20071110.jpg|香港中環國際金融中心內的Zara
一些商場會設有美食廣場，由商場或美食廣場營運者提供舖位、清潔服務、收銀等，讓食肆營運者可專注製作食物，而不需兼顧其他非核心業務。
File:Pentagon City Mall Food Court.JPG|美國維珍尼亞州阿靈頓縣五角大樓城的時穎中心美食廣場
File:Hysan Place Kitchen 11 201208.jpg|香港銅鑼灣希慎廣場Kitchen 11美食廣場
File:Apm cookedDeli 201309.jpg|香港觀塘apm L2層 cookedDeli 美食廣場
File:Vivo City Food Republic.jpg|新加坡怡豐城3樓Food Republic美食廣場
一些大型商場也設有電影院、溜冰場、遊樂場等娛樂相關店舖/設施以吸引顧客。
File:Mall of America-2005-05-29.jpg|美國最大的商場，美國明尼蘇達州Bloomington的Mall of America，內設遊樂場
File:Hangzhou Broadway Cinema.JPG|杭州萬象城的百老匯影城
File:Festival WalkIceskatingrink 20070729.jpg|香港九龍塘又一城溜冰場
興建商場需要大量的資金，因此不少開發商都會選擇向銀行借貸，如需更多資金，甚至由幾間銀行合組銀團貸款，因此這些債權人會對商場的招租抱有意見，以保障自身權益，及確保開發商能準時還債及繳付利息。部分開發商為減省財政負擔，會在建築期間將部分（例如臨街商舖）或全部商舖發售（如部分萬達廣場會在商場後面規劃一條步行街，將步行街街舖拆售）。在國外亦有將開發項目注入房地產信託基金，以減省利息支出。
商場通常都由物業管理公司負責日常管理，而租務則由業主負責，但在中國內地也有物業管理公司兼營租務事宜，而在香港，因為《地產代理條例》規定，除業主及其直屬公司外，只有持牌公司才可從事與地產有關工作（包括租務），加上大型發展商都有自己的租務部及物業管理公司，兩者分屬不同公司，部分商場業主也會選擇將商場管理外判，因此租務和物業管理大多由不同公司負責。
在節日期間，商場也會進行宣傳推廣活動。在香港常見的宣傳推廣活動有聖誕新年、農曆新年、復活節、暑假、中秋、萬聖節等，而世界各地的商場也有國慶宣傳推廣活動。另外也會有消費抽獎、禮品換領等活動。有些社區商場也會不時舉辦社區活動。
商場也會根據法例要求、大廈公契、租約條款等進行種種措施（如控煙、處理違規擺放、日常維修、加裝消防設施等）。
商場一般都會購買保險，以保障業主及管理公司權益。
部分營運不善的商場會成為死寂商場。
在不少地區（如中國內地、美國），網上購物已對傳統的商場及百貨公司構成競爭。由於網上商店營運成本較傳統商場為低，網上貨品的售價比商場商店的售價要低，而種類也比傳統商場的多，也可讓顧客足不出戶就能購物，購物也附設送貨服務（雖然不少需額外收費，或由顧客自行承擔運費）。
網上購物的競爭，導致不少商場結業。在美國一千三百間商場中，約有二百間商場因網上購物盛行而結業。
為應付網上購物對商場的威脅，不少商場都會加大體驗式商舖的比例。也有商場開發商以特色建築吸引顧客。另外，也有商場在網站增設網購平臺，以和網上購物平臺競爭。
在日本，由于政府通過《百貨店法》、《》（大店法）等法律保護小型零售商的利益，大型百貨店的規劃、建設手續繁瑣，同時經營時間、營業面積嚴格受到法律規制，因此大型商場并沒有在日本流行起來：全日本1970年以前只有131家購物中心，1970年代和1980年代分別新增了515和645家，且多位于市中心。1980年代末，《大店法》中為商場運營設置的諸多門檻導致許多外資商場業者難以進入日本，繼而被美國基于WTO框架下認定是日本保護本土零售業的“非關稅壁壘”，成為日美貿易問題的一部分
；同時亦有日本學者認為原《大店法》在事實上鞏固了已營業商場在市場上的的壟斷地位。日本在1990年簽訂的《日美構造協議中間報告》提出分三步緩和《大店法》為商場業者設置的壁壘，以換取部分其他議題免于《301條款》調查。隨著市郊化及泡沫經濟破裂導致郊區土地價格低廉等因素影響，郊區地區也開始新建商場。1997年日本正式宣布將廢止《大店法》，并新制定《》（大店立地法），《大店立地法》于2000年6月生效取代舊法。《大店立地法》廢除了舊法中關于對于店鋪經營的限制，但在規劃層面對新建商場項目的設計標準，如交通阻塞、交通安全、停車、噪音、廢棄物、廢氣排放等環境品質的規范進行了規定。
在法國，大型商場（Centre commercial）的營業面積一般來說約40,000 m2。商場最早都是設置在城市的郊區，並附有廣大的停車空間。但近年來市中心也開設更多的商場，像是巴黎的Westfield Forum des Halles或拉德芳斯的Les 4 Temps。
目前法國最大的商場是里昂的La Part-Dieu，營業面積高達159,300 m2，共有347家商店進駐，包括Apple、老佛爺百貨（Galeries Lafayette）、家樂福等大品牌。
將美國八種類型的購物中心，依購物中心建築體的型式（Malls）即封閉式與開放式（Open-Air