ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
在中國大陸境外，于胡錦濤2002年出任中共中央總書記後已充斥不少關於上海幫與當時以胡為首的中央政府之關系的評論書籍，但「上海幫」一詞因勢力所然，在中國大陸境內仍屬談論的禁忌。在中共十六大和中共十七大推舉產生的中共中央政治局中，「上海幫」占據了多個中央政治局常委職位，江澤民本人也在胡錦濤出任中共中央總書記后繼續留任中共中央軍委主席兩年，至2004年9月19日在中共十六屆四中全會上才卸任軍委主席的職務，但仍保留其軍委主席辦公室至2012年中共十八大。
2006年9月24日，作為上海幫重要一員的中共上海市委書記陳良宇因卷入上海社保基金案被免職；海外媒體指這是以時任中共中央總書記胡錦濤為首的「（共青）團派」以反貪腐為名針對上海幫的大動作，導致陳良宇下臺。而陳良宇下臺后，時任中共浙江省委書記習近平在2007年3月被調往上海出任市委書記，成為自1985年以來首任從外地空降的市委書記。
2007年6月2日，時任中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊去世，對上海幫又是一個重要的打擊。法廣引述臺灣中央社消息，稱黃菊是上海幫要員，其「消失」充滿政治意涵，被視作觀察現任中共總書記胡錦濤和前任江澤民勢力消長的重要指標。黃菊妻子余慧文被指涉及違規使用數十億元上海社保基金案。黃菊去世后不到兩個月，曾經擔任黃菊秘書的上海申能集團副總經理王維工也因卷入上海社保基金案被逮捕。
2007年10月15日，中共十七大召開，之后被認為是上海幫核心人物的曾慶紅退休，而原共青團中央第一書記李克強進入中共中央政治局常委會，標志著團派開始進入權力核心。
2011年天下雜誌稱胡錦濤、溫家寶掌控的中共中央政權與江澤民領導的上海地方勢力之間的權鬥惡化，原因在於上海幫主張不可因過度強調農村地區發展而影響到沿海地區經濟發展。
2012年11月，習近平接任中共中央總書記，在十七屆中央政治局常委中被視為上海幫重要成員的吳邦國、賈慶林、李長春和周永康等人在中共十八大后退休。在新選舉出來的十八屆中央政治局常委中，江派人馬依舊被認為占據多數。但是習近平和王岐山在中共十八大后發起了反腐敗運動，多名江派要員在這場反腐敗運動中落馬，包括原中共中央政法委書記周永康、原中共中央軍委副主席郭伯雄和徐才厚等。
據BBC報導稱，2014年7月29日周永康被宣佈立案調查消息后，中央巡視組進駐上海。前中共中央政治局常委周永康被視為江澤民親信，上海是江澤民的根據地。中央巡視組抵滬後，上海光明食品集團公司前董事長王宗南即被立案。王宗南是江澤民的心腹之一。周永康是習近平反腐的對象。2014年8月1日自由時報引述金融時報消息，鑒于時年87歲的江澤民自2002年中共十六大后卸任中共中央總書記，退出中共中央政治局，其領導的中共派系「上海幫」，在黨內依然保有龐大影響力，中共中央政治局七常委中，有四或五位常委是江系人馬，現任總書記習近平的反腐行動將轉向江澤民的大本營－上海幫。中紀委巡視組進駐上海，知悉內情人士向金融時報透露，江澤民在黨內和軍方的影響力激怒了習，反腐調查鎖定多名江澤民親信，包含前中央軍委副主席徐才厚、曾擔任光明食品集團董事長的王宗南也因涉嫌挪用公款、受賄，遭立案調查。2014年10月29日，中央第二巡視組組長張文岳向中共上海市委書記韓正反饋了上海官場存在的問題，并將一些領導干部的問題線索移交中紀委和中組部等部門。
2017年10月，中共十九大召開，十八屆中央政治局常委中被視為江派成員的張德江、劉云山、張高麗同和曾任上海市委書記的俞正聲與被視為江派要員郭伯雄親信的軍委副主席范長龍在十九大后全部退休，新產生的十九屆中央政治局常委中僅排名最后的韓正被部分人視為上海幫成員，新產生的中共上海市委書記和市長分別由習近平在浙江的舊部李強和應勇擔任，這樣的做法打破了自1991年來上海市長全部為上海本地官員擔任的慣例。
2020年10月至12月，十九屆中央第六輪巡視正式啟動，其中中央第四巡視組將在時隔六年后，再次巡視上海。2021年2月3日，中央第四巡視組組長趙鳳桐向中共上海市委書記李強反饋了上海官場存在的問題，并將一些領導干部的問題線索移交中紀委和中組部等部門。
* 江澤民：原中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席
* 吳邦國：原中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長
* 賈慶林：原中共中央政治局常委、全國政協主席
* 曾慶紅：原中共中央政治局常委、國家副主席、中央書記處書記
* 李嵐清：原中共中央政治局常委、國務院副總理
* ：原中共中央政治局常委、國務院副總理
* 周永康：原中共中央政治局常委、中央政法委書記（2014年12月5日被開除黨籍）
* 陳良宇：原中共中央政治局委員、上海市委書記（2007年7月26日被開除黨籍）
* 陳至立：原全國人大常委會副委員長
* 賈廷安：原中共中央軍委辦公室主任
* 吳官正：原中共中央政治局常委、中央紀委書記
* 李長春：原中共中央政治局常委、中央精神文明建設指導委員會主任
* 張德江：原中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長
* 劉云山：原中共中央政治局常委、中央書記處書記
* 張高麗：原中共中央政治局常委、國務院副總理
* 郭伯雄：原中共中央政治局委員、中央軍委副主席（2015年7月30日被開除黨籍）
* 徐才厚：原中共中央政治局委員、中央軍委副主席（2014年6月30日被開除黨籍）
* 曾培炎：原中共中央政治局委員、國務院副總理
* 回良玉：原中共中央政治局委員、國務院副總理
* 劉淇：原中共中央政治局委員、北京市委書記
* 華建敏：原全國人大常委會副委員長
2003年，年僅49歲的韓正出任上海市長，10年后在中共十八大任中共中央政治局委員、上海市委書記，被一些人視為江澤民派系的一員。2017年中共十九大上，韓正升任中共中央政治局常委。然而，韓正在中共黨內屬于實干的中間派。另外，也有報道稱韓正是鐵桿習派。其實韓正身份有多重性，他既擔任過共青團上海市委書記，也跟習近平在上海短暫共事過幾個月，又長期在上海工作跟江澤民關系良好。
*《 China Corruption Inquiry Targets Beijing 》，2006年10月27日《紐約時報》
*四人幫、太子黨、團派、石油幫、北京幫、習派、紅色貴族、一機幫、廣東幫
*曾慶紅、楊家將事件、陳良宇、陳良宇事件、薄熙來、薄熙來事件
*吳邦國、黃菊、孟建柱、韓正、華建敏、陳至立、楊雄、吳志明
周寀，江西安福人，明朝官員。嘉靖四十一年（1562年）考中壬戌科進士。萬曆年間曾任福建巡撫。
趙參魯，字宗傳，號心堂，浙江鄞縣（今寧波）人，明朝政治人物，進士出身。
浙江鄉試第六十名。隆慶五年（1571年）登辛未科二甲第十五名進士。選庶吉士，改戶科給事中。萬曆初年（1573年）降職為高安典史。遷饒州推官，擢福建提學僉事。歷南京太常寺卿。張居正死後后，經孫繼先舉薦，恢復官職，萬曆十七年（1589年），以右副都御史任福建巡撫，期間嚴申海禁，捕殺與倭寇勾結的商人。後遷大理寺卿，召為刑部左侍郎，又改兵部、吏部。累加封太子太保。卒謚端簡。
曾祖趙公英；祖父趙瑞；父趙龍，訓導。母孫氏；繼母朱氏。
企業廣場一期及二期
企業廣場五期
企業廣場一期大堂
企業廣場三期宏照道入口
企業廣場是嘉里集團在香港九龍灣投資的大型商業項目。現時，企業廣場1至3期業權大部分已由發展商售出。
企業廣場1期位處於九龍九龍灣常悅道9號，1992年落成，由三座24層高寫字樓及兩層高的零售店舖組成，其中寫字樓部分是九龍灣的首座甲級寫字樓。地面為九龍灣公共運輸交匯處。
2012年8月中香港浸會醫院以1.36億元向中原地產創辦人施永青購入企業廣場1期2、3座7樓，呎價5216元，面積26078方呎。同年9月，浸會醫院再以8106.35萬元，呎價5753元，購入企業廣場1期3座18樓全層，面積14091方呎。
2021年4月中香港浸會醫院分別以約8084.18萬元，合共涉及約1.62億元出售企業廣場1期2座7樓及3座7樓，面積分別11,987及13,039平方呎，合共約26078平方呎計算，呎價約6200元，新買家為Moral Trend Holdings Limited及Surplus Enterprise Limited，註冊董事均包括亮碧思集團總裁黃樹雄
企業廣場2期是企業廣場發展項目的第二期，位處於九龍九龍灣常悅道3號，鄰近企業廣場一期，於2001年12月落成，由一座37層高的寫字樓組成。
2021年6月，日本體育用品公司迪桑特（DESCENTE）的香港子公司以6380萬元賣出九龍灣企業廣場二期12樓全層連兩個車位，建築面積約9540方呎，呎價約6688元，新買家為盈健醫療。原業主為香港迪桑特貿易有限公司，於2013年8月斥資7250萬元購入上址，現沽出賬面蝕870萬元，貶值12%。
企業廣場3期是企業廣場發展項目的第三期，於2005年2月落成。位處於九龍九龍灣宏照道39號，由一座樓高41層高（175米）的寫字樓及一層高的零售店舖組成，其中該期的最大企業思捷環球（Esprit）於2004年落實以2億元購入該期四層樓面作為區內及香港總部。
2015年12月22日，思捷環球以9.18億元向豐泰地產出售九龍灣宏照道企業廣場3期41、43、45、47及49樓共5層，另連同16個車位及招牌範圍，在完成交易後，思捷將向買家租回其中4層物業，分別是43、45、47及49樓、13個車位及招牌範圍等，繼續用作集團總部，首3年月租約60.8萬元
**MegaBox ? 九龍灣港鐵站
張汝濟，字澤民，別號傅野，世代為山東汶上縣人，過繼給荊州右衛籍之司鏜為後，故跟從養父姓，名汝霖。後回復本姓，改名汝濟。明朝政治人物。
湖廣鄉試第二十一名。隆慶二年（1568年）第三甲戊辰科進士。令臨川，妙齡而有卓識，廉明精細，愛民如子，推轂人士，常若不及。邑有盜賊，盡窮其根株黨與而鋤去之，境內肅然。擢兵部武選司主事，改吏部考功司，丁父喪歸，起補吏部稽勛司員外郎，遷驗封司郎中，歷考功，官吏部文選司郎中、太常寺少卿、右通政、光祿寺卿、太常寺卿。萬曆十九年六月以右副御史巡撫福建。后解任歸里，二十七年卒，年五十三。
曾祖父司仲才；祖父司洪；父司鏜，壽官。母羅氏。
有曾孫張士甄。
許孚遠，字孟中，號敬庵，謚恭簡，浙江德清縣人，明朝官員、學者。
浙江鄉試第四十五名舉人。嘉靖四十一年（1562年）中式壬戌科二甲第三十二名進士。授南京工部主事。隆慶初，首輔高拱薦為吏部考功司主事，出為廣東僉事，抗擊倭寇有功。
萬曆改元， 首輔張居正驅逐“拱黨”，謫許孚遠為兩淮鹽運司判官。歷陞兵部郎中。出爲江西建昌府知府。經給事中鄒元標推薦，擢陝西提學副使。萬曆二十年（1592年），以都察院右僉都御史，巡撫福建。三年后，擢南京大理寺卿，調南京兵部右侍郎，不久改北部左侍郎。被論乞休。萬曆三十二年（1604年）卒于家。贈南京工部尚書，謚恭簡。
曾祖許宗明；祖父許輔；父許松，母沈氏。
萬曆二十年（1592年）前后，許孚遠同羅汝芳門人楊起元、王畿門人周海門在南京講學，著名哲學家、文學家劉宗周即為其學生。撰作《九諦》。萬曆二十二年（1594年），建有共學書院。
* 《明經世文編》卷四百，許孚遠《疏通海禁疏》
*鍋島亞朱華：〈 明儒許敬菴對《大學》的解釋〉。
沈秱，字時秀，浙江湖州府烏程縣人，歸安縣民籍，明朝政治人物。
浙江鄉試第二十二名舉人。嘉靖三十八年（1559年）中式己未科三甲第九十名進士。萬曆年間任福建巡撫。
曾祖沈操；祖父沈珎；父沈霽。前母嚴氏；凌氏。
金學曾，字子魯，號省吾，浙江錢塘人，明朝政治人物，隆慶戊辰進士，官至福建巡撫。
浙江鄉試第九十名舉人。隆慶二年（1568年）登二甲第十名進士。授工部主事，歷郎中，改禮部主事，出為湖南督學。萬歷十年（1582年）后，起用為僉事，升任都察院右僉都御史，福建巡撫。萬曆二十五年（1597年）金學曾提出駐兵澎湖的計劃。善草書。
期間曾下令推廣種植甘薯，專著《海外新傳七則》，閩人感念，番薯因此也被稱為“金薯”。
金學曾杭州老家被杭州人稱為“金衙莊”，蓋有望江樓，曾是“杭州四大名園”之首，地名現存。
曾祖金璽、祖父金淵，曾任訓導、父金枝。母畢氏。
熊召政的歷史小說《萬曆首輔張居正》有大量關於金學曾的情節，本書尾聲亦由金學曾收場。
直觀上，實數完備性意味著實數軸上（以戴德金的說法）沒有“間隙”。這是實數區別于有理數的特點，有理數在數軸上是有間隙的，即無理數。在十進制計數法下，實數的完備性等價于：實數與一個十進制小數表示一一對應。
實數的完備性公理有一組等價命題，完備性的定義方式與實數的構造方式相關。在確立其中之一為公理后，其余皆為完備性公理的等價定理。
實數完備性可以用以下任意一個等價定理作為公理。但一般而言，我們會首先承認LUB公理或''最小上界定理''，再由此出發證明其他等價命題。
最小上界定理，又稱為上確界定理（LUB公理）。其內容是，如果實數的非空子集有上界，則它有最小上界。這個公理可以用來證明實數集是完備度量空間。有理數集不滿足最小上界公理，因而就不是完備的。一個理想的例子是 。2 當然是這個集合的上界。但是這個集合沒有最小上界 — 對于任何上界 ，我們可以找到上界  有著 。
設  是柯西序列。設 S 為這樣一個集合，其中每個實數只大於序列  中的''有限個''成員。，設  使得 ， 。於是這個序列在區間  裡出現無限多次，而且只在它的補集裡最多出現''有限次''。這意味著  S， 因此 S。另外  是 S 的上界。於是通過 LUB 公理，可以設 b 是 ''S'' 的最小上界，而且  。由三角不等式，當 ''n''>''N'' 時成立時 。所以  并因此  是完備的。
定理聲稱對於任一的有界閉區間套（例如並滿足），它們的交集非空，且為閉區間；特別地，假若，則它們的交集''J''為一個包含且僅包含的單點集。
如果''ak''是一個單調的實數序列（例如''ak''&nbsp;&le; ''a'k''+1），則這個序列具有有限極限，當且僅當序列是有界的。證明可以通過利用LUB公理來完成。
波爾查諾-魏爾施特拉斯定理說明，中的一個子集是序列緊緻（每個序列都有收斂子序列）當且僅當是有界閉集。更一般地，這個定理對有限維實向量空間亦有效。
* Upper and Lower Bounds (including the lub axiom)，Springer's Encyclopedia of Mathematics
*Apostol, Tom M. "Mathematical analysis." (1964).
朱運昌，字允升，直隸鎮江府丹徒縣人，雲南雲南前衛軍籍，明朝政治人物。
雲南鄉試第十八名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第二百十七名，登三甲第一百九十一名進士。萬曆三十一年左右任福建巡撫，卒于任上。
曾祖朱倫；祖父朱朝卿；父朱良佐。母高氏。
果香菊（學名：），也稱為羅馬洋甘菊，為菊科果香菊屬下的一個種。其產地主要為法國，有著類似青蘋果的甜酸味香氣，在精神不佳時可成為轉換情緒的配方。主要成分是擁有鎮靜效果和消炎作用的酯類。由於可解除焦慮或不安，讓心情舒坦，因此歐美國家也常用於「心理諮商」治療等。
遇到孩童情緒無法控制或睡不好時，可當作鎮靜劑利用。做成香草茶有幫助消化、促進舒眠的效果，頗受日常廣泛食用。
File: Chamaemelum nobile 001.JPG|植株
File:Chamomile@original size.jpg|花
File:Chamaemelum nobile seeds.jpg|種子
以水蒸氣蒸餾，中等揮發度
緩和頭痛、牙痛、生理痛和關節痛、改善消化不良、飽漲感和便秘、止痛、鎮靜、抗炎癥、抗過敏、調整自律神經。能激勵因煩惱而頹喪的心境。抑制消沈的感情，誘引褣入舒適的睡眠。還能改善粗糙肌膚、乾燥肌膚和青春痘肌膚。
佟國鼐，字懷東，是中國清朝官員，滿洲人，佟永年的長子。於1647年（順治四年）擔任福建巡撫，福建都察院右副都御史，主要從事福建之軍政事務，品等約為二品，他也是清朝首任福建巡撫。
* 《福建省志》，福建省地方誌編纂委員會編，1992年。
''Pimenta dioica''
桃金孃科（學名：）是桃金娘目之下的一個真雙子葉植物的科。主要產於澳洲和美洲的熱帶和亞熱帶地區，有100屬約3000種，包括有香桃木屬、丁子香及桉樹等植物。當中在中國大陸原產有8屬，引種了5屬，共有136種。臺灣有9屬30種。
常綠灌木或喬木，有透明的油腺斑點，產生的油脂可用來製作精油；葉子對生或互生，單葉，多全緣，沒有托葉；花兩性，輻射對稱，萼片和花瓣常各4－5枚，雖然花朵纖細，但植株卻能長的高大，而它們共同的特徵是雄蕊多如睫毛、分離或成數束，花絲細長柔，子房常下位，一至多室，有少數至多數胚珠；果實多為漿果或蒴果。
桃金孃科植物生命力頑強，臺灣、廣東、廣西以及印度的氣候適合其生長。其精油具有抗病毒、殺菌、改善呼吸系統、消炎的功效，對關結炎、風濕痛、咳嗽和傷寒具有特殊的療效。本科植物重要的有桃金娘、番石榴、桉樹、蓮霧、蒲桃、千層樹等。
過往本科物種二分為細籽亞科（Leptospermoideae）及桃金娘亞科（Myrtoideae）兩個亞科，但這種分類受到質疑，包括Johnson and Briggs (1984)，他們把桃金孃科物種分成14個族或支序，並發現這個科為多系群。截至2008年，多組學者為本科物種進行分子生物學研究，從其物種的演化史推翻了上述的二分法分類。
近期的分類法把本科物種分為裸木亞科（Psiloxyloideae）及桃金娘亞科（Myrtoideae）兩個亞科，然後再細分為17個族。不過由於每年都由被劃歸本科的新物種的發現，這些新發現都可能會對現時的分類造成衝擊。
根據Wilson (2011)，本科物種可作如下分類：
裸木亞科 Psiloxyloideae
* 裸木族 Psiloxyleae
* 異裂果族 Heteropyxideae
桃金娘亞科 Myrtoideae
* tribe Syzygieae
* 肖蒲桃屬 ''Acmena''
* 崗松屬 ''Baeckea''
* 紅千層屬 ''Callistemon''
* 子楝樹屬 ''Decaspermum''
* 桉屬 ''Eucalyptus''
* 番櫻桃屬 ''Eugenia''
* 薄子木屬 ''Leptospermum''
* 千層樹 ''Melaleuca''
* 香桃木屬 ''Myrtus''
* 番石榴屬 ''Psidium''
* 玫瑰木屬 ''Rhodamnia''
* 桃金娘屬 ''Rhodomyrtus''
* 蒲桃屬 ''Syzygium''
* 紅膠木屬 ''Tristania''
桃金娘科植物是許多無刺蜜蜂的食物，尤其是從這種植物科采集花粉的。
德國洋甘菊又名母菊（學名：''Matricaria chamomilla'' or '），其氣味帶著微甜的香辛料味，比羅馬洋甘菊的氣味柔和。可製作香料和精油。分布于亞洲、歐洲以及中國的新疆等地，目前產地為埃及、法國、德國和摩洛哥。精油以水蒸氣蒸餾法製取，外觀呈深藍色，具有濃厚香甜味，揮發度中等，中強度。
西洋甘菊因能夠治癒附近草木的疾病，自古被尊稱為「植物的醫生」。「Chamomile」的名稱，具有希臘語「地上蘋果」的意思。
古代，西洋甘菊以治療疾病的作用被廣泛利用。同時，因具有美化、光澤頭髮的效用。長年被當作製作洗髮精的成分。
此外，對肌膚粗糙，更年期障礙、生理痛等女性困擾也有幫助。精油的顏色是難得一見的深藍色。是因西洋甘菊有稱為母菊奧的芳香成分所致。西洋甘菊也具有卓越的殺菌、抗炎癥、抗病毒、抗過敏作用。
緩和關節的疼通。改善更年期障礙的癥狀。促進治癒割傷有效預防蟲咬。抗炎癥、抗病毒、止痛、鎮靜、促進消化、去除瘀血、去除鬱滯、降低血壓、強身、類似女性賀爾蒙。
讓心情平靜，誘引進入舒適的睡眠。
具有抗炎癥作用，改善肌膚粗糙。
*德國洋甘菊過敏反應（舌頭增厚，喉嚨緊繃，嘴唇，喉嚨和眼睛腫脹，身體發癢），但很少發生。對「豚草屬」植物有嚴重過敏反應的患者可能對洋甘菊和菊科/菊科植物其他植物（如紫錐花，小白菊，奶薊）有敏感性。有些人可能引起發炎，故要進行肌膚接觸測驗，注意使用量。
捷克斯洛伐克動畫片《鼴鼠的故事》中《鼴鼠與藥》一集，小鼴鼠踏遍全球最終在家門口找到的藥便是德國洋甘菊。
桂枝（拉丁文：Ramulus Cinnamomi、桂心）是中藥材，是樟科常綠喬木桂樹（肉桂，''Cinnamomum cassia''）的嫩枝。產於廣西、廣東、雲南、福建等地，尤以廣西為多。春夏采收，曬干或陰干，切片生用。
*發散風寒：桂枝能透達營衛，發散肌表風寒，用於感冒風寒表証，癥見惡寒、發熱、頭痛、身疼、脈浮等。但發汗作用比麻黃較為緩和。若配麻黃同用則增強發汗散寒之力，用於治外感風寒無汗的表實証，如麻黃湯；配斂陰和營之白芍同用則能調和營衛，且發汗之力更緩，用於治外感風寒有汗的表虛証，如桂枝湯。
*溫經散寒：桂枝味辛辣而性溫行，有溫經散寒、袪風止痛的功效。用於風寒濕邪阻滯經絡所致肢體關節疼痛，常以桂枝湯配防風、威靈仙等同用。桂枝味兼甘，並略有強壯作用，在婦科和其他雜病應用很廣，如血虛寒凝引起的月經不調、閉經、痛經，常與吳茱蓃、當歸、白芍、川芎等同用，如溫經湯。又用於血虛心悸、脈結代，常配炙甘草、黨參、阿膠等同用，如復脈湯。
*通陽化氣：桂枝有溫中陽、化痰飲、化膀胱之氣而行水之效，用於陽氣不舒、水濕停留，或為水腫，或為痰飲之証，如治痰飲之苓桂甘湯，治水腫之五苓散等。
煎服３～１０克；用於解表者，一般６～１０克；若用於風濕關節痹痛，有時須用較大劑量，約１２～１５克。
桂枝性較溫熱，溫熱病、陰虛陽盛証及血熱吐衄者均忌用；且其性兼溫通，孕婦及月經過多者慎用。
*《神農本草經》謂桂枝「主上氣咳喘，結氣，喉痹吐吸，利關節。
*《珍珠囊》：“去傷風頭痛，開腠理，解表發汗，去皮膚風濕。”
*《本經疏證》：“能利關節，溫經通脈……其用之道有六：曰和營、曰通陽、曰利水、曰下氣、曰行瘀、曰補中，為桂枝六大功效。其功最大，施之最廣，無如桂枝湯，則和營其功也。”
*據化學分析，桂枝所含揮發油中的主要成分為桂皮醛、桂皮酸，并含有少量乙酸桂皮醛，乙酸苯丙酯。尚含粘液質、鞣質及樹脂等。
*據藥理研究，桂枝所含揮發油，能抑制腸道多種細菌發育，如痢疾桿菌、霍亂弧菌、沙門氏菌等。對流感病毒亦有抑制作用，又能刺激汗腺，使皮膚血管擴張，故有發汗作用。其揮發油味辛辣，氣芬香，能促進消化液的分泌及增加胃腸蠕動，有助於胃腸積氣的排除，故有健胃袪風作用。此外，桂枝並能強心鎮痛。
*   肉桂 Rougui  藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
*  桂枝 Gui Zhi  中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
灣景園（Bayview Park）位於香港柴灣康民街3號，由信和集團發展，樓高32層，提供兩房兩廳、三房兩廳及豪華頂層複式連私家露臺單位可供選擇。物業承建商是香港建業，於1997年開始興建，並於1999年落成，由信和物業管理有限公司負責物業管理。灣景園自設停車場，並有電梯直上各層住客單位，私穩度高。
2012年，信和集團拆售樓齡12年、一直保留作收租的柴灣灣景園約100個單位，為該集團首度拆售連租約的住宅物業項目，代理預計整體均價料7500至7800元，料入場費400餘萬元，呎價約7000元起。
灣景園會所設施包括大廈停車場、室外游泳池連男女更衣室（可用作洗手間、儲物室和浴室）、兒童嬉水池、桑拿浴室、健身室、兒童遊樂場、室內兒童遊戲室、健康舞室／多用途宴會廳。在中秋節、聖誕節等節日，會所更會舉辦派對以款待住戶。
*：柴灣站B出口(步行約5分鐘)
;紅色小巴站
灣景園隔鄰便是柴灣健康院，另有東區尤德夫人那打素醫院，可乘綠巴48M到達，車程約5分鐘。
附近亦設有柴灣室內運動場、柴灣公共圖書館、柴灣公園、小西灣運動場、柴灣市政大廈等公共設施。
紫蘇（學名：'）是唇形科紫蘇屬下唯一種，一年生草本植物，主產於東南亞、臺灣、中國大陸湖南、江西等中南部地區、喜馬拉雅地區，日本、緬甸、朝鮮半島(南韓廣泛俗稱蘇葉為芝麻葉)、印度、尼泊爾也引進此種，而北美洲也有生長。
在中醫中，紫蘇的莖、葉和種子均可入藥，其葉又稱蘇葉，具有解表散寒、行氣和胃功效；其果實紫蘇子又名蘇子、黑蘇子、野麻子、鐵蘇子，具有降氣消痰、平喘、潤腸功效；紫蘇梗有理氣寬中、止痛、安胎功效。
紫蘇富含植化素、礦物質和維生素，具有很好的鎮靜抗炎作用，而且可為其他食品保鮮和殺菌，其葉可制作菜肴，也可用來腌製泡菜，種子富含有益健康的紫蘇油，這種油具有強烈的香氣，且含有高量的ω-3必需脂肪酸。
屬名''Perilla''來源于印度語perilla，一種植物名。種名frutescens意為“呈灌木狀的”。
紫蘇株高0.5米－2米，原種株高約1米，荏胡麻株高約1.5米，各個變種株高范圍略有變化。莖四棱柱形，直立多分枝，葉片橢圓形或卵形，對生，邊緣有鋸齒，兩面多為綠色或紫色，也有兩面異色的品種，部分品種葉面皺縮；總狀花序腋生，花小具梗，花色有白、紫及粉色，花期7－8月；棕褐色小堅果為球形，結果期9－10月。全株有香味。
紫蘇（白紫蘇）
回回蘇（紅紫蘇）
回回蘇（青紫蘇）
歷史上紫蘇屬中的種類命名很混亂，經修訂后屬下只有紫蘇（''Perilla frutescens''）一種，其他均為錯誤歸類或重復命名。以下是變種的分類：
* 紫蘇（白紫蘇） ''Perilla frutescens'' (L.) Britton
* 回回蘇 ''Perilla frutescens'' var. ''crispa'' (Thunb.)H. Deane
** 紅紫蘇 ''Perilla frutescens'' var. ''crispa'' f. ''purpurea''
** 青紫蘇 ''Perilla frutescens'' var. ''crispa'' f. ''viridis''
* 檸檬紫蘇''Perilla frutascens'' var. ''hirtella'' (Nakai) Makino
紫蘇所含的揮發油紫蘇油中的主要成分是紫蘇醛，占總量的50－60%，是紫蘇油濃-{郁}-氣味的主要來源。其他主要的萜烯類物質包含檸檬烯、石竹烯以及金合歡烯。
蘇子成分為脂肪油45.3%，亞油酸42.6%，α-亞麻酸22.4%，還含有維生素B1和氨基酸類化合物。
在紫蘇成分已知的化學型中，PA（主要成分：紫蘇醛）是唯一在烹飪中使用的一種物質。其他的化學型是PK（紫蘇酮）、EK（香薷酮）、PL（紫蘇烯）、PP（苯丙素：肉豆蔻醚、蒔蘿油腦、欖香脂素）、C（檸檬醛）以及玫瑰呋喃中富含的一型。
紫蘇對葡萄球菌有較強的抑制作用，對大腸桿菌、痢疾桿菌也有抑制作用。但臨床上對於葡萄球菌所致的疾病很少使用紫蘇，而對大腸桿菌、痢疾桿菌所致的腸胃炎病，則有用之。紫蘇能擴張皮膚血管，刺激汗腺分泌，故有發汗作用，亦能減少支氣管分泌，緩解支氣管痙攣，因而有止咳袪痰作用，故感冒咳嗽每多用之。此外，紫蘇能促進消化液分泌，增強胃腸蠕動，故其行氣和中的作用可能與此有關。其所含揮發油有較強的防腐作用。
不過紫蘇酮（3-(4-甲基-1-氧-3-戊烯基)呋喃）對于某些動物是有毒的，如牛、馬等家畜及一些野生動物。當這些動物食用含有PK化學型的紫蘇后，紫蘇酮會造成肺水腫，這種情況屬于紫蘇中毒，但是人類卻不受其害。紫蘇酮主要存在于北美洲本土生長的紫蘇品種。
*發散風寒：紫蘇辛溫能發散風寒，味辛又能開宣肺氣而止咳嗽，用於感冒風寒表實証，癥見發熱、惡寒、頭痛、鼻塞，兼見咳嗽等，常配前胡、桔梗等同用，如杏蘇散。《名醫別錄》謂紫蘇「主下氣，除寒中。」
*行氣和中：紫蘇辛散溫行，氣香醒脾，故能行滯氣以和胃，用於感冒風寒表証而兼脾胃氣滯之胸悶不舒、嘔噦惡食等癥，常配香附、陳皮等同用，如香蘇散；用於妊娠感冒氣機不利引起胎動不安、胸悶噁心者，多以蘇梗配砂仁、陳皮等同用。
*解魚蟹毒：紫蘇有芳香辟穢、辛溫散寒而解魚蟹毒之功（中醫認為魚蟹乃生冷寒濕之品）。用於進食魚蟹等寒涼之物引起的吐瀉、腹痛，單用或配生薑、半夏、藿香煎湯服。民間有用蘇葉6－10克與魚蟹一同煮服食者。民間傳說此功效是由東漢名醫華佗發現，“紫蘇”一名也是出自他的命名。
*本品含揮發油成份，有防腐作用。
用於解表，一般用6－10克。
表虛自汗者忌用。
* 神秘湯：配方陳皮、桔梗、紫蘇、人參、五味子、檳榔、炒桑白皮、半夏、炙甘草等量，主治上氣喘急，不得臥。
* 半夏厚樸湯：配方半夏、生薑、厚樸、紫蘇葉、茯苓，有行氣開郁，降逆化痰之功用。
* 香蘇散：配方香附、紫蘇葉、炙甘草、陳皮，有疏散風寒、理氣和中之功用。
紫蘇最早的起源是西漢時的冬季，市場上有賣紫蘇。
紫蘇在中國種植約有2000年歷史，明代李時珍曾記載：“紫蘇嫩時有葉，和蔬茹之，或鹽及梅鹵作菹食甚香，夏月作熟湯飲之”，可見紫蘇在中國人的飲食中很常見。中國人用紫蘇烹制各種菜肴，常佐魚蟹食用，烹制的菜肴包括紫蘇干燒魚、紫蘇鴨、紫蘇炒田螺、蘇鹽貼餅、紫蘇百合炒羊肉、銅盆紫蘇蒸乳羊等。
韓國泡菜使用的紫蘇葉
白紫蘇（學名：''Perilla frutescens'' var. ''frutescens''），又名白蘇、荏、荏子、水荏、野荏等，是唇形科紫蘇屬下唯一種，一年生草本植物。白紫蘇在韓國和朝鮮稱為「deulkkae」。
韓國最主要的品種是白紫蘇（''Perilla frutescens'' var. ''frutescens''）。韓國的紫蘇變種的葉片比日本青紫蘇要更大、更圓、更為平坦，而且鋸齒較為細密，一面是紫紅色，一面是綠色。韓國人用紫蘇制作泡菜，基本上在全世界的韓國貨商店中都有紫蘇泡菜罐頭銷售，在這種罐頭中，每兩片紫蘇葉包裹著一個紅辣椒。新鮮的紫蘇葉可用來制作沙拉。紫蘇子用作肉類食品的調料，也用來制作紫蘇芝麻鹽。韓國人在吃烤肉習慣用新鮮的紫蘇葉或辣椒葉搭配，而目前韓國人掀起了用紫蘇葉補鈣的熱潮，因為紫蘇葉富含鈣質。
韓國人用紫蘇的種子壓榨食用油，或者用種子磨成粉加入湯中作調味品。
紫蘇油可由蘇子榨取，蘇子含有35－45%的紫蘇油。紫蘇油富含奧米加三必需脂肪酸α-亞麻酸。由于紫蘇油是一種乾性油，其可用于制作涂料、清漆、油氈、墨水、漆器以及布料的防水涂層，也可以用作燃料。
紫蘇葶（紫蘇醛肟）在日本被用作甜味劑，因為其甜度是蔗糖的2,000倍。
*  Commercial seed house with pictures of different perilla varieties
* 白井祥平《沖縄園蕓植物大図鑑 3 有用植物》（1980年），沖縄教育出版，第134頁。
* 池原直樹《沖縄植物野外活用図鑑 第2巻 栽培植物》（1979年），多和田真淳監修，新星圖書出版，第68－69頁。
*  白蘇 Bais  藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
*  紫蘇 Zisu 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
* 紫蘇葉 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
*  紫蘇葉 Zi Su Ye 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
* 紫蘇梗 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
* 紫蘇子 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
*  迷迭香酸 Rosmarinic acid 中草藥化學圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
* 杏蘇散 中藥方劑像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
*  シソ - 「健康食品」の安全性?有効性情報
*  ''Perilla frutescens''
金茂北京威斯汀大飯店, 北京朝陽區
威士汀酒店（Westin Hotels & Resorts）是美國的一個國際性連鎖酒店品牌，它是屬於萬豪國際（Marriott International）集團旗下。威士汀是喜達屋集團中歷史最悠久的酒店品牌，而其據點分布是第二多的，僅次於集團中另一個國際連鎖品牌喜來登。威士汀的總部在美國紐約的白原市（White Plains）。
威士汀鎖定的市場是中階層到中高階的消費族群，世界各地的威士汀都是被當地機關評選為四星級的酒店或者是五星級。威士汀對於酒店地點的選擇偏好集中在城市中的中心商業區（不包含度假村）。
在1930年美國華盛頓州，兩家旅館業者決議合併，並將新旅館的名稱定為威士騰（Western），這是今日威士汀品牌前身。當時的威士騰是三個家族合股的；分別是Thurstons、Dupars及Schmidts，威士騰在30年代就有擁有17家旅館據點遍及華盛頓洲，從西雅圖到Everett都可見其足跡。不過當時的17家旅館後來沒有一家屬於今日威士汀集團旗下。其中有一家名為富蘭克林旅館在1980年被拆除改建成為47層樓的西雅圖威士汀酒店。
威士騰是最早發明酒店管理概念的公司，創辦人認為他們不需要擁有每一間酒店全部的經營權但他們可以負責酒店的管理。不過這只是威士騰在業界許多創新之一。就在威士騰轉型成酒店管理公司之後，三個大股東之一的Schmidt家族決議退出經營，他們在1936年成立了一家釀酒場，當時美國剛結束禁酒令。
威士騰在1940年代發明即時訂房確認系統，它們將這個系統取名為''Hotel Type''。而在1946年又發明了酒店內的信用卡，這是一張可以用在威士騰酒店中所有服務的卡，包括付旅費。同樣在40年代，威士騰將酒店標誌印在毛巾、肥皂、便條紙等旅館房間內的用品上。
1954年威士騰在名字中加入國際二字成為威士騰國際酒店，公司希望藉此象徵其身為一個的國際酒店的形象。
1955年逢公司成立25週年，威士騰又有兩項創新。
*它們允許與孩童同行的家庭享有孩童免費的優惠，這個服務叫做''Family Plan''。
*威士騰對已訂房的顧客提出入住保證，如果已經確認訂房，但是飯店沒有房間，威士騰會安排住客到別的地方入住，隔日再將其接回原訂房的威士騰酒店。
威士騰在1970年與聯合航空合併，兩家企業合併之後新成立一家公司叫Allegis。
1974年威士騰啟動中央訂房辦公室於奧馬哈。這一個舉動是來自與聯合航空合併之後所簽的一個名為WESTRON的協議。這一個系統後來成為許多大酒店的訂房系統基礎，包括了凱悅以及萬豪。
1980年威士騰國際酒店改名為威士汀。
威士汀酒店與度假村集團於1985年正式定名。在1987年威士汀針對酒店常客推出尊榮威士汀服務，讓常光顧的客人可以享受酒店內更進階的服務。同一年Allegis將威士汀售予日本青木建設以及Robert M. Bass集團。
1991年，威斯汀進入中國，管理上海威斯汀太平洋大飯店，此飯店于21世紀初期改為由同喜達屋（Starwood）集團公司下的另一個酒店管理品牌，喜來登酒店管理集團接手，更名為上海喜來登太平洋大飯店。
1995年，由於青木建設陷入財困，遂將威士釘售予喜達屋與高盛證券的夥伴公司-Edward Thomas及Nomura資產管理公司。
1997年華盛頓州立大學獲得了威士汀酒店與度假村集團的捐款。
1998年威士汀的經營權落入今日的喜達屋酒店集團之中。因為喜達屋將它的夥伴公司買下，所以順勢接手威士汀；而就在喜達屋購入威士汀前不久喜來登才剛成為喜達屋的一員，喜達屋也因為有喜來登與威士汀加盟，使其成為世界上最大的酒店集團。
*澳門（已於2014年易名為鷺環海天度假酒店）
小兒經或小兒錦，簡稱小經、消經，是運用阿拉伯字母書寫漢語（特指蘭銀官話、中原官話與東北官話）的一種非正規的書寫文字。主要是被中國境內信奉伊斯蘭教的回族、東鄉族與撒拉族，為了教導啟蒙兒童學習《古蘭經》而所運用的。小兒經是用來拼寫漢語的拼音文字中歷史比較悠久的一套。
小兒經文字與其他阿拉伯字母文字系統一樣，從右向左讀寫。與維吾爾語文字的寫作方式相同的是在運用阿拉伯字母時，要求標出所有的元音。然而多數運用阿拉伯字母來書寫的語言（如阿拉伯語、波斯語、烏爾都語）僅標出長元音。這有可能是因為漢語對元音音位的重視，所以小兒經在為漢字標音時采取《古蘭經》中贅余地標示短元音的方式來為漢字標出準確的讀音，而不是像維吾爾語僅用長元音來代替短元音。小兒經文字卻并不標出聲調。這并沒有導致日常使用中出現較大的混淆。
小兒經不僅是一套不規則的文字系統，也沒有一個統一的名稱。陜東、晉、冀、豫、魯、北京、天津以及東北地區普遍稱之為“小兒經”，簡稱“小經”或“消經”（“消”字在當地有“復習”的意思）。然而在寧、甘、蒙、青以及西北地區則稱之為“小兒錦”，簡稱“小錦”。東鄉族稱之為“東鄉文”或“-{回回文}-”。撒拉族稱之為“撒拉文”。居住於中亞的東干族在使用拉丁文字和西里爾文字前曾經也用過與小兒經相似的阿拉伯文字，稱之為“-{回文}-”。
關于“消經”這名稱的來源，學者們持有兩種看法。中國西北地區方言中有“消一消”這種說法，就如“消化”一般，意思就是“復習復習”。一種說法便是學徒們在教堂學完后，用小兒經來“消一消”阿訇所講的阿拉伯文經文。這樣來說，用漢語的“消經”則與古阿拉伯語的“本經”成對比。在新疆有給《古蘭經》手工加注多余元音符號的習慣，寫出來的經文便稱為“消經”。另一種說法認為小兒經在輔音字母上加注元音符號的復雜特征，使得人們給予了“消經”這稱謂。
中國華北一帶，人們普遍認為小兒經是在漢語拼音、注音符號前，回民為了教育啟蒙學童學漢字正音的一種工具，之所以得稱“小兒經”。中國西北地區有“小兒錦”這種稱呼，學者們普遍認為是“小兒經”的訛讀。那里的人們也常把-韻尾寫成-韻尾。
伊斯蘭教自公元7世紀中葉傳入中國唐朝以來，遷進了不少以阿拉伯語和波斯語為母語的民族。百年后、這些民族與中國當地的民族融合，形成了現在的回族。元朝期間，朝廷還專門在國內各個行省設立“回回國子學”和“回回國子監”這類學習兼研究回回語言文字的正式機構，教授“亦思替非文字”（即波斯文字）。伊斯蘭教為了《古蘭經》的經義不在翻譯中變義，要求其教徒以傳統阿拉伯語的原文來閱讀《古蘭經》。信奉伊斯蘭教的教徒從小（5、6歲）就需要去經堂學習阿拉伯語與《古蘭經》經文。這些學徒的漢字水平并不高，并且常常是住在陜甘寧青教育水平、生活水平較低的村鄉。中國的不少教徒為了背記《古蘭經》，常常在自己的筆記中用阿拉伯文來拼寫漢語，也時常用這種方式給阿拉伯語經文中的生單詞加上漢語注解。由此一套用阿拉伯字母來書寫漢語的文字系統逐漸地形成了。目前發現小兒經文最早的實物印證是在現陜西西安大學習巷清真寺內的元代碑刻：碑上用阿拉伯語刻著《古蘭經》經文，並在底部用小兒經拼寫出刻碑者人名與修建此清真寺人員的人名。碑文撰于伊斯蘭教歷740年，即公元1339年7月9日至1340年6月26日間。
1899年在塔什干出版的一部伊斯蘭專著。阿拉伯語原文下面補充用小兒經標記的漢語譯文。
小兒經可分為“經堂式”與“現代式”二類。“經堂式”是清真寺經堂裡的學徒和阿訇用來作簡單筆記的小兒經系統。“經堂式”摻加著不少阿拉伯語、波斯語的特殊伊斯蘭教單詞，從來不摻加漢字。這個系統較為標準，可以說是一個完整的文字系統；“現代式”是回民用在日常書信中的小兒經系統，經過了一番更革，字母的拼法被簡化，在用阿拉伯字母拼寫的單詞間還常常摻加簡單的漢字，是一種阿、漢混合書寫體系。這種文字習慣在書寫的人與人之間有著很大的區別。書寫者按照自己對阿拉伯語、波斯語字母的認識，配上自己方言的發音，來形成自己獨特的書寫系統。一般的情況下只有寫信的與收信的可以看懂，外人看不懂。
云南省建水縣曲江麻栗樹村的小兒經、中文和英文（拼音）三文路牌
隨著中華人民共和國的經濟開放與漢字教育在鄉村的普及，小兒經的使用已漸漸地消失了。自1980年代中期，中國內外有不少學者開始了對小兒經的研究工作。他們常常去中國西北地區作實地考察，搜取并收集用小兒經書寫的文品（其中南京大學民族與邊疆研究所“小經”課題研究小組的收藏最為全面），而且還采訪了當地認識小兒經的居民。這些學者發現小兒經失去了已往在經堂教育中發揮的用途，而卻多用于親人的書信中。很多親人、朋友用小兒經來寫密信，不懂小兒經的外人讀起來很難認懂。
清代末年遷入中亞的回族，即俄國人所稱之東干族，在1927年以前亦使用小兒經為書寫文字。1927年后蘇聯創制了以小兒經為基礎的回族文字，1928年改用拉丁字母，1953年又改爲西里爾字母（參見：東干語）。
小兒經擁有36個字母，其中4個用來表示元音音素。這包括著借自阿拉伯語字母系統的28個字母，借自波斯語字母系統的4個字母與2個字母變體，和4個小兒經特有的字母。
■　■　■詞尾  詞中  詞首形式  形式  形式
阿拉伯語發音
a, a-, -a, -a-
借自波斯語字母系統
q-, x-
（些xiē）
表示漢語單詞時產生音變
（窮qióng）
小兒經特有字母
（這zhè）
（車chē）
用于漢語拼音-e, -ei, -en, -eng韻尾前
用于漢語拼音-u, -ua, -uai, -uan, -uang, -ui, -un, -uo韻尾前
, -, -
d-, j-
（釘dīng）
同時也用來表示少數漢語拼音 j-聲母
（在zài）
（粒兒lìr）
僅用于阿拉伯語單詞
s-, x-
（信xìn）
同時也用來表示少數漢語拼音 s-, sh-聲母
sh-, x-
（是shì）
同時也用來表示少數漢語拼音 x-聲母
（阿拉伯世界）
（遵zūn）
（作zuò）
e, e-, -e, -e-
漢語元音，阿拉伯語與波斯語把它歸為輔音
（廢fèi）
借自波斯語字母系統，僅用于波斯語單詞
ng-, gn-
（仰ngǎng）
小兒經特有字母，較為罕見，用來表示西北官話寧夏與內蒙的-聲母或用來表示甘肅與青海的-聲母
m-, n-
多數用于阿拉伯語單詞，用于漢語拼音-a, -ai, -an, -ang, -ao韻尾前
wu, u-, -u, -u-
僅用于阿拉伯語單詞，元音
yi, i-, -i, -i-
借自波斯語字母系統，元音
60px或60px
（家jiā）
僅限于漢語拼音 j-, q-, x-, l-聲母后
（刮guā）
少用，小兒經沒有代表方式
（國guó）
（解jiě）
（約yuē）
（決jué）
僅限于漢語拼音 j-, q-, x-, l-, n-聲母后
僅限于漢語拼音 z-, c-, s-聲母后
（知zhī）
僅限于漢語拼音 zh-, ch-, sh-, r-聲母后
（凱kǎi）
（得děi）
（歪wāi）
（塊kuài）
（為wèi）
（-{回}-huí）
（高gāo）
（口kǒu）
（要yào）
（教jiào）
（有yǒu）
（牛niú）
60px與60px
（但dàn）
60px或60px或60px
（根gēn）
（因yīn）
（勤qín）
（孕yùn）
（均jūn）
僅限于漢語拼音 j-, q-, x-聲母后
（嚴yán）
（練liàn）
（萬wàn）
（寬kuān）
（源yuán）
（捐juān）
（問wèn）
''59''
（困kùn）
''60''
（昂áng）
''61''
（剛gāng）
''62''
''63''
（更gèng）
''64''
（應yīng）
''65''
（另lìng）
''66''
（宏hóng）
''67''
（用yòng）
''68''
''69''
（羊yáng）
''70''
（良liáng）
''71''
（忘wàng）
''72''
（況kuàng）
''73''
（翁wēng）
【注】淺藍色的虛線圓圈（20px）代表著輔音字母的位置。
阿拉伯語和波斯語單詞的元音均依照相對語言的拼寫規則拼寫。表示長元音，但不表示短元音。
阿拉伯語的號雖可以在阿拉伯語、波斯語單詞上省略，但用于漢語單詞時不能省略。
例外是一些常用的漢語單音節字上可以省略號。例如：“的”、“和”在強調性下分別寫成與，非強調性時寫成與，但也可以省略地寫成與。
同樣，表示-韻尾的號也常會被人們寫成或或。
代表長元音“-ā”的在多音節的漢語單詞中可以省略為表示短元音“-?”的號。
小兒經略同漢語拼音，一個詞寫在一起，詞與詞用一空格分開。
阿拉伯語的號用于漢語單詞時，表示著單字的重復，相當于中文的“々”號。
標點符號可用阿拉伯語標點符號，可用漢語標點符號，也可混著使用（漢語句號、頓號，阿拉伯語逗號、引號）。
這是《世界人權宣言》的第一條，分別用小兒經、漢字和漢語拼音來表示：
* 小兒經（圖像）：小兒經例句
* 小兒經（Unicode）：
* 漢字：“人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，并應以兄弟關系的精神互相對待。”
小兒經主要用于伊斯蘭教的教導工作，用小兒經出版的宗教類書籍也必然占多數。小兒經的讀物大多是《小經古蘭》類的三文合一（阿拉伯文，中文，小兒經）《古蘭經》。綜合來說，出版物可分為宗教問答、宗教經文、阿拉伯語語言學習、與工具書四大類。在注音符號與漢語拼音的發創之前，回民的不少字典、詞典都使用小兒經為漢字注音。其中由《中文消經雙解噶兌新字典》和《滿倆字典》最典范、最流行。以下是一個不完整的列表列出了一些用小兒經“經堂文”書寫的文獻：
* 《伊斯蘭信仰問答》甘肅省臨夏縣、中阿出版社發行。64頁。小兒經—中文對照。
* 《伊斯蘭教信仰問答》馬天民著。甘肅省臨夏市、堡子清真寺發行。26頁小兒經-中文對照與54頁阿拉伯文。
* 《伊斯蘭婦女月經教律問答》馬天民著、馬希慶譯。甘肅省臨夏市、堡子清真寺發行。1996年1月。80頁。阿拉伯語—小兒經對照，中文翻譯。
* 《婦女月經教律問答》馬天民著、馬希慶譯。
* 《伊斯蘭教禮拜封齋問答》馬天民著、馬希慶譯。甘肅省臨夏市、堡子清真寺發行。37頁阿拉伯語—小兒經對照與21頁中文翻譯。
* 《伊斯蘭信仰問答》穆罕默徳·穆撒·阿布都里哈克目印編。青海省西寧市、北關街清真寺發行。133頁。小兒經—中文對照，附有小兒經—漢語拼音—阿拉伯字母對照表。
* 《伊斯蘭信仰問答（第二版）》穆罕默徳·穆撒·阿布都里哈克目印編。青海省西寧市、北關街清真寺發行。小兒經—中文對照，附有小兒經-漢語拼音-阿拉伯字母對照表。
* 《伊斯蘭禮拜封齋問答》43頁。小兒經-中文對照。
* 《回教常識問答》曼蘇爾著、陳克禮譯。1948年。59頁。小兒經—中文對照。
* 《伊斯蘭教條切實問答：中阿小經對照》以素夫阿訇。青海省西寧市東關清真大寺出版。1998年。90頁。小兒經—中文對照。
* 《伊斯蘭教義學誠信問答》青海省西寧市、北關街清真寺發行。32頁。小兒經全文。
* 《小經古蘭》甘肅省臨夏自治州東鄉縣。337頁阿拉伯語原文與347頁小兒經翻譯。
* 《回教必遵》154頁。小兒經—中文對照。
* 《小經開達尼》1988年刊。133頁。大部分為小兒經，部分為阿拉伯語。
* 《雜學》130頁。阿拉伯語—小兒經對照。
* 《雜學》田玉祥。寧夏回族自治區。1995年刊。157頁。阿拉伯語，小兒經注解。
* 《雜學全本》472頁。阿拉伯語—小兒經對照。
* 《雜學全本中阿對照》馬維成編。1999年刊。491頁。小兒經—阿拉伯文—中文對照。
* 《脫離之路》1990年（1974年初版）。106頁。小兒經—阿拉伯文對照。
* 《最新口語小經淡比海》曹奴海編譯。1993年5月。160頁。小兒經—中文對照。
* 《經海拾貝（小經）》2001年。207頁。小兒經全文。
* 《經海拾貝（小經）》2001年。214頁。小兒經—中文對照。
* 《小經穆斯林指南》曹奴海編譯。1998年。196頁。小兒經全文。
* 《小經東熱那歲黑乃》馬繼良譯。甘肅省臨夏市。1998年。206頁。小兒經全文。
* 《小經穆安比哈其》馬繼良譯。1989年。89頁。小兒經全文。
* 《足如分都木而》1992年（1962年初版）。131頁。阿拉伯語—小兒經對照。
* 《常用都哇禮拜念詞》青海省西寧市北關街清真寺發行。78頁。小兒經—中文—阿拉伯文對照。
* 《常用都哇禮拜念詞（譯本）》42頁。小兒經漢語譯文—阿拉伯文原文。
* 《古蘭經讀法規則》12頁小兒經與22頁中文。
* 《古蘭經讀法規則》1998年。32頁。小兒經與中文。
* 《阿語基礎注解》馬良駿著。66頁。阿拉伯語-小兒經對照。
* 《阿拉伯語語法初學》28頁。小兒經介紹阿拉伯語語法。
* 《經堂語詞法·語法》曹奴海著。甘肅省臨夏大西關清真寺附屬發行。1995年。小兒經介紹阿拉伯語語法。
* 《古蘭經詞典》1988年。91頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《中文消經雙解》1992年。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《中文消經雙解噶兌新字典》蘇生傑著。甘肅省三甲集大場。1996年。227頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《中文消經雙解伊娃雅儀字典》1994年。199頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《中阿雙解字典》李殿君著。初版1955年（上海穆民經書公司）。312+186頁。
* 《中阿對照滿倆字典》1992年。51頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《滿倆字典：中阿對照》1983年。51頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《侯賽尼大辭典》虎嵩山講授、虎學良編。平涼市清真大寺發行。324頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《委寡耶字典：中阿對照》1982年。92頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《中阿對照伯亞尼字典》四川省。1984年（1989年再版）。76頁。阿拉伯語—小兒經—中文對照。
* 《者倆來尼字典》105頁。阿拉伯語—小兒經對照。
* 《小經古蘭》，甘肅省臨夏自治州東鄉縣
* 《回教必遵》，154頁，影印本
* 《伊斯蘭信仰問答（第二版）》，穆罕黙徳·穆撒·阿布都里哈克目印編，青海省西寧市、北關街清真寺發行，附有小兒經—漢語拼音—阿拉伯字母對照表
* 《阿拉伯世界》，第一期，馮增烈，1982年，“小兒經初探：介紹一種阿拉伯字母的漢語拼音文字”
* 《中國東鄉族》，陳元龍，1999年，甘肅人民出版社，“東鄉族的消經文字”
*  寧夏新聞網：中國最早的中文拼音—小經文字
*  寧夏旅游網：回族的語言和文字
*  塞上江南：回族語言文字習俗傳承
*  小兒錦數碼版文字資料匯集
劉以達 （Tats Lau Yee Tat，），香港音樂人、作曲人、作曲家、歌手及演員，其流行組合達明一派成員的身份最廣為人知，在組合裡面他負責作曲、編曲及樂器演奏，其擅長演奏吉他、低音吉他和鍵琴等各式各樣的樂器。
劉以達小時候於九龍彩虹邨紅萼樓居住。他曾在搖滾吉他比賽中獲獎，在1980年組成他的首支樂隊DLLM。其結他技巧是從通利琴行學習得來的，再加上自學。
1985年，他登報尋找樂隊拍擋，與歌手黃耀明組成樂隊達明一派，對香港非主流音樂界影響深遠。
1990年，達明一派拆夥，劉曾先後成立「劉以達與夢」、「劉以達官立小學」等短期組合，其後1996年1月29日為慶祝個人専輯《麻木》，劉以達舉行派對，黃耀明出席並宣佈復合。除此之外，他亦為其他歌手供曲和替電影配樂，並憑《誘僧》榮獲第三十屆金馬獎最佳電影配樂（與韋啟良共得）。
從九十年代中後期開始，劉參與多部電影幕前演出，尤善於演出冷-{面}-笑匠的角色，代表作有《大內密探零零發》的「保龍一族情報人員」、《食神》的「夢遺大師」等，其他參演作品有《安娜與武林》、《絕世好賓》等。此外他還參與過不少綜藝節目及經常亮相《獎門人系列》節目。
2006年，劉與廣州一女孩李璐璐組成「達與璐」，自資出輯同名專輯《達與璐》。2009年，劉組成本地樂隊Love Mission並推出專輯《劉以達@Love Mission》，收錄六首基督教福音歌曲。Love Mission其他成員包括鍾凱瑩（主音）、古惑貓（鍵琴、和唱）、黃文傑（低音結他）及鄧應祈（鼓）。兩年間，Love Mission參與了多個表演活動，並曾於澳洲三個城市巡迴演唱。
劉以達曾篤信佛教，2000年獲賜法號「妙慧」。
2008年9月28日改信基督教，至同年11月領受洗禮，與妻子冼美珍一起成為基督徒。他與妻子並無子女。
他是日本和美國模型的收藏者。
末世極樂〔劉以達與夢〕
01.亂非亂時
02.Old Fashion
03.作不了主的愛人
04.明珠的婚姻
05.祝君好運
06.「植」民地
07.同林鳥
08.與你同眠
09.是我自願
10.玫瑰園
* 2009年 《Love Mission》
* 以下作品皆由劉以達作曲及編曲（以下曲目除外）
達明一派（EP）
達明一派II
* God save the Queen（與黃耀明合寫）
* 今天應該很高興（與黃耀明合寫）
* 《你還愛我嗎?》、《忘記他是她》及《十個救火的少年》由黃耀明作曲，劉以達只負責編曲。
* 刺客（作曲，與盧東尼合編）
* 水中花（編曲，由簡寧創作）
我是太空人(作曲)
* 一縷情絲（編曲，由蔡國權創作並聯合監製）
* 同居關係（作曲，監製，與梁基爵合編）
* 偷月迷情（作曲，編曲，監製）
警察扒手兩家親
三個受傷的警察
龍咁威2之王母娘娘呢？
算吧啦，老豆!
* 1999年：中國大陸《鏡花緣傳奇》（於2005年華娛衛視播出）飾 林之洋（楊梅小仙）
* 2000年、2001年：香港電臺《反斗英語》主持
* 2004年：亞洲電視《我和僵尸有個約會3：永恒國度》飾 馬大龍
* 2009年：亞洲電視《亞洲星光大道》評審
* 2015年：無綫電視《網絡挑機》演出（方丈）
* 2009年《戀愛猜情尋》慈善音樂劇（與蔡少芬、黃凱芹、李彩華、雷安娜、陳鍵鋒、湯寶如、陳敏愷合作）
《戀愛猜情尋》是一齣為「加拿大世界宣明會」籌款的慈善巡迴演出音樂劇。演出日期是2009年5月10日在(溫哥華）、5月12日(卡加利)、5月14日(愛民頓) No及 5月16 日（多倫多）。此音樂劇款的目的是幫助蒙古軟骨病兒童。
* 2016年：能得利軟糖（與李光洙及魯芬）
曾參與音樂會及演唱會列表
《達明一派我愛你演唱會》
「達明一派」拆夥紀念
《萬歲萬歲萬萬歲演唱會》
「達明一派」十周年紀念
《拉闊人山人海包圍達明一派音樂會》
《達明一派為人民服務20週年慶典音樂會》
「達明一派」廿周年紀念
《達明一派上海演唱會》
2012年2月9日至14日
《Concert YY 黃偉文作品展》音樂會
嘉賓之一，演繹《達明一派對》
《兜兜轉轉達明一派演演唱唱會》演唱會
「達明一派」廿七周年紀念
《大師榮耀 飄乎回歸 劉以達 希望之旅》演唱會
《達明一派兜兜轉轉演演唱唱會廣州站》演唱會
2017年3月23至25日
《達明卅一派對》 演唱會
「達明一派」三十一周年紀念
2020年11月13至15日及17至19日
《達明一派RePlay Live Part1》 演唱會
重新完整演繹《意難平》、《神經》兩張專輯內歌曲
*  劉以達 別以為我無所謂 (明報)
*  但願長醉不願醒　劉以達 (香港壹週刊 856期)
位於香港島灣仔區銅鑼灣天后，起自英皇道20號交界，止於琉璃街4號，全長100米。銀幕街鄰近港鐵天后站及柏景臺。
在1921年，黎民偉兄弟曾經在此創建香港第一間電影廠民新制造影畫片有限公司，該公司及後又創立香港第一間華資戲院新世界戲院，及推動香港電影業發展。
頤和園長廊彩繪：關云人中長千里走單騎
周曰校插圖版《三國志通俗演義》中的過五關斬六將
過五關斬六將是歷史小說《三國演義》中的虛構情節之一，也被稱為千里走單騎。
根據《三國演義》第27回記載，關羽在曹營掛印封金，辭別曹操后，護送甘、麋兩位夫人往汝南投奔劉備，先后通過五個關隘口。因為未取得曹操放行文書，行程受到阻撓，迫不得已斬殺六名曹將，分別是：過東嶺關斬孔秀；過洛陽斬孟坦、韓福；過汜水關斬卞喜；過滎陽斬王植；過黃河渡口斬秦琪。這些將領均是未載於史料的虛構的人物，該情節是《三國演義》塑造關羽個人形象的重要組成部分。
根據《三國志·蜀書·先主傳》記載「紹遣先主將兵與辟等略許下。關羽亡歸先主。」
過五關斬六將也是一個成語，形容克服重重困難，最終取得成功。四字成語則為「過關斬將」。
清朝有兩種骨牌遊戲以此命名，叫過五關、斬六將。
* 關羽過五關斬六將路線示意圖
黃家俊（，），前香港新聞從業員，曾任無綫新聞首席記者兼主播，其妻鄺美鳳亦曾任職無綫新聞。
黃家俊1997年畢業於香港浸會大學傳理學院新聞系，在學時已於有線新聞實習並擔任兼職記者，畢業後於有線電視英文臺擔任新聞主播。其後英文臺結束，黃家俊轉往新聞二臺繼續擔任主播及節目主持至2002年。
黃家俊於2003年初轉職無綫新聞擔任高級記者，2004年12月起兼任主播，曾報道《香港早晨》、《午間新聞》、《晚間新聞》、《新聞提要》。2006年7月開始，黃家俊跟許方輝交替報道周六、日《六點半新聞報道》；而在2007年6月12日起，黃接替已離職跳槽Now寬頻電視的李臻擔任周一至周五的《六點半新聞報道》。2010年年初，黃家俊獲晉升為首席記者。此外，黃家俊亦曾擔任2005年至2007年的《國際大事回顧》主持。黃家俊於2011年4月1日才離開無線新聞部，轉至香港鐵路有限公司，擔任公關。
*黃家俊於2011年1月18日，駕車上班途中遇上交通意外，幸好只受輕傷。
*黃家俊於2011年1月26日，36歲生日當天，採訪柴灣歌連臣角懲教所舉行周年記者會，參觀餐飲訓練工場期間，獲學徒送上生日蛋糕為他慶祝生日。
勒德拉宮在塞浦路斯北部的尼科西亞。它的位置在歐盟所設立用以分隔塞浦路斯共和國及未被承認的北塞浦路斯土耳其共和國的分界線綠線上。現時，勒德拉宮西側的城牆有一個檢查點，用以讓歐盟公民從北方到南方。
*  European Union accession of Cyprus  (PDF)
*  世界旅遊指南：(北)尼科西亞旅游指南
孔秀，為三國虛構人物，在《三國志》中并無此人。
《三國志平話》提及曹操帶著一百三十萬大軍到夏口，致信勸孫權稱臣，也提及自身曾經在洛陽戰勝並生擒孔秀。
根據《三國演義》第27回記載，孔秀為曹操部下，負責鎮守東嶺關。關羽護送甘、糜二嫂投奔劉備，經過第一關的東嶺關時，關羽因未取得曹操放行文書，行程受到孔秀阻撓，被關羽斬殺。是關羽在過五關斬六將中所斬的第一名將領。
震源（Focus）投射到地面上的震央（Epicencter）
是指地震發生時，地震震源向上垂直投影到地面的位置。
地震的命名方法一般以震央所在地較為人熟悉的鄰近地名為主，如臺灣921集集大地震，因集集靠近震央，所以用集集為名；又如中國512汶川大地震，也是以震央汶川為名。
示意圖。計算震中的具體做法是，分別以三個臺站為圓心，以各自求得的震中距按相應比例作半徑在地圖上畫圓。然后，將每兩個圓的交點連接，三條弦的交點即為所求得的震中，再換算出經緯度。
20世紀以前，測定震中的方式一般為幾何中心法。20世紀開始，在地震儀等儀器技術逐步趨向于成熟后，便誕生了單臺測定法和臺網測定法。三者相比，由于地殼構造的不均勻性對地震射線傳播的影響，臺網測定法的精確性最高，幾何中心法的精確性最低。
20世紀以前，在沒有儀器記錄時，地震的震中位置都是按破壞范圍而確定的宏觀震中，它是極震區（震中附近破壞最嚴重的地區）的幾何中心。由于無法確定極震區的精確范圍，通常會造成誤差。