ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
KiHa （キハ） 111-701：廚房背面以「小巾刺繡」（青森）、櫃臺壁面以「南部鐵器」（巖手）及「南部姬毯球」（青森）為主題。
KiKuShi（キクシ）110-701：地板以「小巾刺繡」（青森）、照明以「琥珀」（巖手）、日常用具的潤飾材以「雄勝硯」（宮城）為主題。
* JR北海道KiHa 150型柴聯車
*  新潟運輸系統－Kiha100系柴油車產品介紹
JR日豐本線出軌事故，乃發生於2006年9月17日（星期日）日本當地時間13時50分，一列由別府站開往宮崎機場站的特急列車，受颱風珊珊吹襲影響，於日豐本線南延岡站內出軌並翻側的嚴重事故。
肇事列車為九州旅客鐵道（JR九州）的485系電車，列車名稱為「日輪九號」，駕駛的司機是渡邊雅彥。該列車載有30人，全車五輛組成，事發時最頭兩輛出軌並翻側。根據宮崎縣警察提供，現場在南延岡站的北側道岔（香港俗稱為波口）附近，旁邊民房的玻璃窗也破碎了。南延岡站的男性車站工作人員（54歲）憶述「日輪九號進入車站前，看著龍捲風把垃圾捲起了」。
列車出事時、速度極低幾近停車狀態。
* 讀賣新聞：列車啟動緊急制動時被陣風吹倒出軌
黃國倫，臺灣和香港知名流行音樂的作詞人、作曲人、唱片製作人。畢業於臺北市立建國高級中學、國立交通大學管理科學系，1983年曾成立春雨樂團，2014年幫連勝文寫競選歌。
臺灣綜藝主持人吳宗憲叫他Yellow Country Wheel。於王牌大賤諜因為穿有鬆緊帶的西裝褲而被叫『鬆緊褲男孩』，並在王牌大賤諜與袁惟仁組成『機關槍男孩』，之後在今晚誰當家自組『懷恩堂男孩』。
*1983年：大學期間在交大成立春雨樂團。與學弟參加大學城歌唱比賽，獲得十次衛冕冠軍。過程中曾擊敗李驥、林志炫雙人組（未包裝成優客李林前，大學城第119集挑戰者）。
*1994年：寫下《我願意》這首王菲唱紅全世界華人地區的流行歌。福茂前製作總監楊明煌(已故)的慧眼使黃國倫成為炙手可熱的創作製作人。
*1995年：獲香港商業電臺頒發「最佳臺灣創作人」。
*1995年，曾為當時民進黨籍立法委員候選人施明德做了競選歌曲「天光」。
*1996年：出版個人第一張創作專輯「天使」，並入圍臺灣金曲獎－最佳作曲獎。
*1997年12月：榮獲臺灣金馬獎最佳電影歌曲獎－「半生緣」。
*1998年：與知名音樂人好友朱約信(豬頭皮)共同在好消息衛星電視臺主持節目《Happy Time》(黑皮探)
*1999年：成為滾石唱片「基力音樂G-Power Music」音樂總監。
*2000年8月：入圍臺灣行政院新聞局有線電視金視獎電視綜藝節目－主持人獎。
*2000年10月8日：於美國紐約卡內基音樂廳（Carnegie Hall）登臺演唱。
*2002年：在好消息衛星電視臺主持的節目《觸動的音符》，與節目另一位節目主持人廖偉凡，一同榮獲音樂節目主持人入圍。
*2003年：傳寇乃馨介入婚姻爆出誹聞。
*2005年：2005年5月16日在東森廣播網主持《音樂101》(該節目於2006年5月31日停播)。
*2006年9月16日，正值施明德展開倒扁運動期間，出席泛綠社團臺灣社在凱達格蘭大道舉辦的「愛、希望、臺灣之光」大型挺扁集會，再度登臺主唱「天光」，強力訴求族群融合。
*2007年：上臺灣的綜藝節目《康熙來了》，被節目主持人小S調侃爆紅，從此由幕後走向幕前，參加談話性節目或擔任選秀節目評審。
*2007年：開始擔任三立都會臺歌唱選秀節目《超級偶像》評審，活耀於各大電視節目。
*2008年：和妻子任慧君協議離婚。
*2008年：與女星楊千霈一同拍攝味全食品的茶類飲料《絕品好茶》廣告。還有為《福爾摩莎家具展》拍攝廣告
*2008年：獲臺灣杜邦邀請《Cool Seven-7 Days 讓地球酷一夏》活動的部落格《COOL客召集令》，寫下多篇環保日記。
*2008年：與知名綜藝節目製作人梁赫群共同主持三立都會臺《王牌大賤諜》。2008年4月14日起，每週晚間九點首播。
*2008年：上通告談論當年作品「我願意」，引發福茂唱片老闆張耕宇不滿，認為黃國倫一再「消費」福茂和過世的製作人楊明煌。
*2008年：獲得新眼光電視臺的邀請，於該臺開設談話性節目《黃國倫的異想世界》。(2008年5月19日起，每週一至週五晚間七點首播；2008年11月16日起，在高點電視臺，每週六、日晚上九點重播)
*2009年：參與三立電視與中視播出的戲劇《老王同學會》，飾演角色王唯中，該劇於2009年3月16日於中視首播(時段週一至週五晚上八點到九點半)，2009年3月22日起在三立電視臺重播。
*2009年：11月16日於半島酒店向女友寇乃馨求婚，於11月17日在耶路撒冷完婚。
*2010年：於3月7日臺視《鑽石夜總會》節目大改版，與該節目主持人利菁共同主持該節目。
*2010年：於12月19日與現任妻子寇乃馨在新店圓頂劇場舉行婚禮。
*2011年：被音樂製作人陳子鴻官方部落格暗批「一個人膨脹自己就算了，但絕對不能扭曲事實」、「期待某一天，可以看到手捧《聖經》的某大師開口對他的恩人楊明煌說聲『謝謝』」。及後陳子鴻得悉黃國倫過去曾在電視上感謝楊明煌，誤會得以消除，亦打電話和在部落格發文向黃國倫道歉。
*2011年：編曲家屠穎、弦樂師李琪、知名吉他手倪方來、合音黃秀偵、合音林美滿指黃國倫欠錢不還，黃國倫稱當時唱片公司有問題，現在他願意負責。
*2011年：與知名綜藝節目主持人曾國城共同主持超視《青春猛回頭》。2011年10月17日起，每週晚間九點首播。
*2014-2015年：參加了《我是演說家》第一季的錄制。
*2017年：在北京鳥巢體育館，舉辦「沒有不可能」個人演唱會。
黃國倫的詞曲創作眾多，較知名的有王菲的《我願意》、蘇永康的《男人不該讓女人流淚》、許志安的《男人最痛》、辛曉琪的《味道》、張信哲的《不要對他說》、范曉萱的《眼淚》。
*梁雁翎 - 愛不像你這麼說（詞）
*王玉玲 - Don't Say Baby Tonight（曲）
*周慧敏 - 你的愛讓我想飛（曲、詞）
*于臺煙 - 一生有幾次美麗（曲、詞）
*周慧敏 - 離開憂鬱的習慣（曲）
*堂娜 - 相愛一回（曲、詞）
*于臺煙 - 無言相依的纏綿（曲、詞）
*張信哲 - 不要對他說（曲）
*張信哲 - 真愛一生（曲、詞）
*張克帆 - 不要說再見（曲）
*黃仲齊 - 依然是朋友（曲）
*許茹蕓 - My Own True Love（曲、詞、監）
*許茹蕓 - 愛是唯一的理由（曲）
*許茹蕓 - 廝守（曲、詞、監）
*鍾鎮濤 - 癡心愛你（曲、詞、編、監）
*周海媚 - 日出愛情（曲、詞、監）
*周海媚 - 平凡女子（曲、詞、監）
*陳立強 - 我愛妳勝過這世界（曲）
*蘇永康 - 男人不該讓女人流淚（曲）
*蘇永康 - 愛情若是不用言語（曲、詞）
*張信哲 - 我是真的（曲、監）
*張信哲 - 愛我其實很容易（曲、監）
*張信哲 - 不必多說話（曲）
*張信哲、陳艾玲 - 夢（曲、詞、監）
*黃鶯鶯 - Hello Again
*黃鶯鶯 - 1,2,3,4,5,6,7（曲、監）
*許茹蕓 - 後來你好嗎（曲、監）
*許茹蕓 - 我們的愛情病了（曲、監）
*許茹蕓 - 女人的心很簡單（曲）
*許志安 - 男人最痛（曲、監）
*許志安 - 暗戀的習慣（曲、監）
*許志安 - 小意思（曲、監）
*許志安 - 是不是錯覺（曲、監）
*許志安 - 下次（曲、編、監）
*黎明 - 半生緣（曲、編、監）
*張智霖 - 忽然覺得好想你（曲、監）
*王力宏 - 愛在思念蔓延時（曲、監）
*王力宏 - 給我你的手（曲、詞、編、監）
*張學友 - 怎麼捨得你（音樂劇《雪狼湖》第二幕）
*許志安 - 男人最痛（國）（曲、監）
*許志安 - 暗戀的習慣（國）（曲、監）
*許志安 - 無所謂（曲、監）
*蘇永康 - 一個人不如兩個人（曲、監）
*范曉萱 - Sometimes
*許志安 - 乾一杯，哭一哭（曲）
*陳明 -  Like An Angel
*張學友 - 不想失去你（曲）
《黑皮時間》
與朱約信合作主持
《觸動的音符》
與廖偉凡合作主持
《綜藝天王星》中的單元『天王唱詩班』
《超級偶像》
2008年4月14日－2011年7月15日
《王牌大賤諜》
與梁赫群合作主持
新眼光電視臺
《黃國倫的異想世界》
2009年5月4日－2010年2月14日
《國人都叫好》
2009年6月22日－2010年6月30日
《得獎的事》
與小鬼合作主持
《鑽石夜總會》
與利菁合作主持
《青春猛回頭》
與曾國城合作主持
《蘋果娛樂一週》
與夏於喬合作主持
年代MUCH臺、海峽衛視
《有夢出頭天》
《金曲傳奇~無與倫比同樂會》
三立電視臺、中視
《K歌·情人·夢》
《我，19歲》
*2009年：中華民國財政部「98年度全國稅務-{反}-詐騙」系列廣告
第34屆金馬獎最佳電影歌曲獎
《點亮霓虹燈》
第7屆金曲獎最佳作曲人獎
第8屆金曲獎最佳唱片製作人獎
第11屆金曲獎最佳專輯製作人獎
高俊明，臺灣牧師，臺灣臺南人。畢業於臺南神學院，肄業於英國Selly Oak College. 1957年至1970年之間擔任玉山神學院院長，1970年當選為臺灣基督長老教會總幹事，任內帶領長老教會發表人權宣言，並因美麗島事件後協助施明德逃亡而被捕入獄。2000年出任陳水扁政府時期的曾任中華民國總統府資政與總統府國策顧問，2019年1月，曾與彭明敏、吳澧培、李遠哲等臺獨四大老，以公開信勸戒蔡英文不要連任總統。
高俊明祖父高長為第一代臺灣人基督徒，在馬雅各來臺宣教時，高長即成為馬雅各醫師管家並受洗。父親高再得醫生為高長三子，母親侯青蓮曾任長榮女中董事長，大女婿戴明雄（Sakinu.tepiq撒依努.得別格）現為新香蘭長老教會牧師，小女婿劉錦昌牧師為劉俊臣牧師曾孫。
1970年至1989年之間擔任臺灣基督長老教會總會總幹事。1977年8月16日，長老教會發表「人權宣言」，籲請國民黨政府「使臺灣成為一個新而獨立的國家」，引起震撼。國民黨執政當局對此除了監控教會外，並持續進行滲透、收買，在教會製造分裂。
1979年美麗島事件發生後，國民黨當局展開大逮捕，高俊明因為幫助施明德逃亡，而在1980年4月24日晚上，被以「涉嫌藏匿逃犯」罪名逮捕，並且取走了高俊明共三十本筆記本（多為講道稿）、雜誌二十九本、文件六袋及錄音帶一卷。
高俊明被捕之後，根據臺灣教會公報的報導，臺南市區長老教會在得知總會總幹事高俊明被捕之後，在太平境教會為高俊明舉行祈禱活動。同時也有嘉義市各教會、四區（二林區、溪湖區、社會團契、員林區）彰化中會、臺南神學院在為高俊明被捕祈禱。
臺北地區則首次在雙連基督長老教會舉辦祈禱會,隨即由臺北地區教會的牧長與會友組成臺灣基督長老教會北區聯合祈禱會,每週一次為高俊明牧師以及美麗島事件受刑人祈禱,直到高牧師出獄,這祈禱會仍然繼續。
1980年5月中旬，高俊明等十人被控藏匿叛徒，警總軍事法庭為公開審理。審理過程中，高俊明承認藏匿或協助施明德逃亡，但表示不知道施明德是逃犯，直到施明德住到林文珍家中後才知道的，但是基於基督徒的愛心，還是給予了施明德幫助。但是軍事檢察官對於高俊明的說法提出反駁，他認為警備總部通緝施明德的消息已透過電視連日播報，被告辯稱不知道，顯然不足信，所謂基督徒的「愛心」也不能違背法律。
1980年6月5日，臺灣警備總司令部宣布，高俊明等十名被告藏匿叛亂犯施明德案，軍事法庭已經初審判決，其中高俊明與許晴富因「共同藏匿叛亂犯」被處以有期徒刑七年，並褫奪公權五年，財產全部沒收。並於1980年至1984年之間入獄。由於高的牧師身分，他被捕曾引起聖座關注，教宗聖若望保祿二世更曾派駐臺特使探監。在獄中所寫的詩詞《莿帕互火燒》在2006年獲得第17屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類最佳作詞人。1984年8月出獄。
1989年擔任臺灣基督長老教會松年大學校長迄今，2000年陳水扁總統任期中先後擔任中華民國總統府國策顧問與中華民國總統府資政。
2006年，高俊明在百萬人民倒扁運動風潮中支持陳水扁。他呼籲，「疼惜臺灣」的人要全力相挺陳水扁及吳淑珍。為此遭施明德攻擊其擔任總統府資政是「吃人嘴軟、拿人手短」。
2012年12月20日，高俊明獲臺南市政府頒與「卓越市民」榮譽，市長賴清德親自前往家中頒發，稱其為「臺灣的人格者」。推崇高為臺灣堅持追求民主的精神，為社會熱衷公義的心以及倡導美滿家庭的信念，值得各界學習。
高俊明認為婚姻是一夫一妻，不要打壞這個好的習慣，並勸民進黨不要急著立法，立法也不是那麼簡單。高俊明還向蔡英文總統說，同婚是關切到「人」的事情，若要打破這個好的習慣，這樣不好。
2013年11月15日，高俊明拜會王金平並公開反對同性婚姻，並以「性道德敗壞是羅馬帝國衰亡的主因」，強調同志婚姻若通過將對臺灣帶來深遠影響，導致家庭制度崩盤，國家逐漸走向滅亡。
2016年婉拒出任總統蔡英文任內的中華民國總統府資政；2018年蔡英文總統談到臺灣同性婚姻時曾說，婚姻平權在臺灣還有很多不同聲音「一向非常尊敬且對臺灣有深摰情感的前輩都還不能認同」，事後證實該名前輩就是高俊明；2019年1月與臺灣獨派大老吳澧培、彭明敏與李遠哲共同公開登報呼籲蔡英文總統交出行政權、放棄連任。
於2019年2月14日傍晚因病與世長辭，享壽89歲。
2019年2月22日下午舉行告別追思會，副總統陳建仁、總統府秘書長陳菊及前總統陳水扁等人到場，陳建仁並代表總統蔡英文頒發褒揚令，褒揚令全文如下:
行政院  院長　蘇貞昌
*《獄中書簡》，臺南市：人光出版社，1983年。
*《瞑想的森林—高俊明詩集》，臺南市：人光出版社，1989年。
*《サボテンと毛蟲 高俊明詩集》，東京都：，1995年。ISBN 978-476-4299-17-7
*《冥想的森林》，臺南市：人光出版社，2001年。ISBN 978-957-0358-73-4
*《十字架之路：高俊明牧師回憶錄》，臺北市：望春風文化，2001年。ISBN 978-957-3045-70-0
*《高俊明回憶錄：磨難苦杯下的信仰與實踐》，臺北市：前衛出版社，2017年。ISBN 978-957-80181-2-9
* 藏匿施明德被判有期徒刑7年，褫奪公權5年
雅各·高頓·法瑞爾（James Gordon Farrell，）是個愛爾蘭歷史小説的著作家。
雅各·法瑞爾生於利物浦，父母皆是英國人。父親在利物浦擔任會計師的經理，經常到遠東地區和印度。母親曾在愛爾蘭受教育，並且帶同法瑞爾全家在1945年搬移到愛爾蘭。
1950年代，法瑞爾去加拿大旅行七個月，而實行職業。返回加拿大後，他開始進去布拉斯諾茲學院和牛津大學研究法律學。他在大學的期間間，並十分熱中於運動。
1956年9月28日，法瑞爾在玩橄欖球時，似乎受到傷害，但幾天後很明顯的出現重病癥狀，被送往醫院，經過診斷之後發現他患小兒麻痹癥，當時因不確定是否能活下來的狀況下，他接受了物理治療，試圖減少損失。但一直無法恢復他體力或兵力，這疾病影響他一輩子。
他的病被醫治後，在1956年秋季時，法瑞爾又回去布拉斯諾茲學院入學，研讀法語和西班牙語。但因他的殘廢，他只能慢慢地學習，研考對他來說變很困難。到了1960年，他終於畢業，不久他就搬移到法國擔任教師。其受到小兒麻痹癥之經驗影響，法瑞爾開始寫痛苦及一連串暗淡的小說。
他最著名的作品是他的《帝國系列》：《患難》、《》與《新加坡控制》（''The Singapore Grip''），所有這些作品都是攻擊和對付英國殖民統治。在1973年時，《奎許納埠之圍》榮獲了布克獎。1979年，法瑞爾在出海釣魚時因遭逢大浪而溺斃，在這場風暴中也造成十七人死亡。《患難》在1988年被改編成同名電影，由克里斯多福·摩拉罕執導。
* ''A Man From Elsewhere'' (1963年)
* ''The Lung'' (1965年)
* ''A Girl in the Head'' (1967年)
* 《患難》/''Troubles'' 1970年)
* 克里希納普圍城記/''The Siege of Krishnapur'' (1973年)
* 新加坡控制/''The Singapore Grip'' (1978年)
* ''The Hill Station'' (1981年)
* 1970年布克獎－《患難》。
* 1973年費伯紀念獎－《患難》。
* 1973年布克獎－《克里希納普圍城記》。
第一季主要演員
第一季由2003年8月播至2004年5月，共有27集。因為 FOX網路要播放 美國職業棒球大聯盟 決賽及 世界大賽，故前7集（season zero）和後20集播放時間相隔了43日。
*  飾演海莉，顧瑪莎和樂心瑪好友，後來被發現和胡洛有染。她只演出六集。
*  飾演歐程（前譯歐格雷），歐華恩親兄，只出現兩集。
*  飾演歐黛，歐華恩親母，在第一季出現兩集，及在第三集有少許演出。
* 莎蜜拉·阿姆斯壯 飾演安娜，女版高申，本只演出一集，後徇眾要求再演出多幾集。在第一季離開到匹茲堡，於第三季回來，在大學開放日裏與高申（及其朋友）碰頭。
* 邦妮·桑莫薇 飾演穎千（Rachel），高誠同事。
* 芭黎絲·希爾頓 飾演 Kate，一名學生，在洛杉機的夜總會和高申有短暫眼神接觸。
* 趙家玲 飾演金博士（Dr. Kim）（歐華恩及其他高中生就讀的）海港中學校長。
*  飾演翠莎（，歐華恩前女友，於第三季回來。
*  飾演柴奧利，精神／情緒不穩定的青年，狂戀在心理治療診所遇見的顧瑪莎。
*  飾演李凱莉，高姬絲妹妹，喜歡顧占美，最後往東京開拓其時裝事業。
* 莎蓮·活莉 飾演顧琪麗，顧瑪莎妹妹，在第一季出現六集。
* 艾瑞克·貝福 飾演艾迪（Eddie），翠莎未婚夫，有暴力傾向。
*  飾演高素芬，高誠母，是個專橫跋扈、惹人討厭的 "The Nana"。亦在第二季出現一集。
*  飾演樂尼爾醫生，樂心瑪父。他在第三季有多點演出。
* 柯林·漢克斯 飾演 Grady Bridges，《谷中情》內的演員。
* 珍 演回自己，在李奇立和顧茱莉的婚禮中唱歌助興。
* Kim Oja 飾演 Taryn Baker，紐波特居民，被形容為「紐波特太太團（Newpsie）」成員之一。
* 歐華恩出場及搬進高家、與顧瑪莎互有好感。
* 顧瑪莎和胡洛分手，胡洛隨後性格改變。
* 高申迷戀顧瑪莎好友樂心瑪，二人關係變得不同尋常。
* 顧占美的欺詐案曝光，促使顧茱莉跟他離婚。
* 高誠妒忌高姬絲（及她的舊情人顧占美）。
* 高誠由義務辯護律師轉職為私人執業律師，並對此行業不再抱任何幻想。
* 高誠及顧占美共同打理餐廳生意，但最後李奇立買下該餐廳的股份。
* 喜操縱他人的柴奧利欲帶走顧瑪莎，歐華恩竭力抗衡。
* 高申要從樂心瑪及安娜中二擇其一。
* 顧茱莉和胡洛發生短暫關係，前者之後嫁與李奇立，但被眾人懷疑只為錢而已。
* 翠莎（歐華恩前女友）因被其未婚夫虐待，故由家鄉奇諾逃至高家作短暫逗留。
* 高素芬（高誠母）暫住高家並宣佈患上末期癌癥。
* 胡洛發現其父為同性戀者，及後胡家搬離奧蘭治縣（並離開此劇）。
* 外向、嬌生慣養及因一事無成而知名的李凱莉（高姬絲妹妹），搬進高家，和顧占美發展關係。
季末，事態發展達到了頂點。
* 李奇立和顧茱莉在簡單的儀式中舉行婚禮，但李奇立之後卻向高誠透露他面臨破產。
* 顧瑪莎和顧茱莉及李奇立一同居住，但此舉令她再次沉迷酒精。
* 顧占美和高誠合資的餐廳恐無開張之日。
* 樂心瑪父對高申沒有好感，令樂心瑪懷疑應否繼續和高申來往。
* 歐華恩發現翠莎懷有（懷疑是他的）骨肉，決定搬回奇諾照顧翠莎。
* 歐華恩離開後，心煩意亂的高申決定駛著他的帆船遠走。
* The O.C. (第二季)
* The O.C. (第三季)
第二季主要演員
第二季由2004年11月播至2005年5月，共有24集。季末時，故事最終發展再一次要下回分解。
* Michael Cassidy 飾演蕭笙（Zach Stephens），在高申於第一季末離開後和樂心瑪談戀愛，之後發覺高申和樂心瑪二人仍相愛對方，故退出這三角關係。創作者說「他去了馬林縣（Marin County）替佐治·魯卡斯的電影公司工作」。
* Nicholas Gonzalez 飾演 DJ，李家的園丁，於第二季初和瑪莎相戀。
* Shannon Lucio 飾演靈思（Lindsay Gardner），李奇立私生女及高姬絲的同父異母妹妹，曾與歐華恩相戀，後和其母 Renee Wheeler 搬至芝加哥居住。
* Kathleen York 飾演韋詠蘭Renee Wheeler，和李奇立發生婚外情，誕下靈思。
* Olivia Wilde 飾演雅莉（Alex Kelly），在魚餌店（The Bait Shop）工作，分別為高申及顧瑪莎的前女友。
* Kim Delaney 飾演布慧冰（Rebecca Bloom），高誠舊情人，曾介入高氏夫婦的婚姻。
* Billy Campbell 飾演畢卡特（Carter Buckley），雜誌《紐波特生活（Newport Living Magazine）》前編輯，轉職前和高姬絲的關係曖昧。
* Johnny Messner 飾演歷斯（Lance Baldwin），顧茱莉的初戀情人，一個機會主義者。
* Logan Marshall-Green 飾演歐程（前譯歐格雷）（Trey Atwood），歐華恩親兄，剛刑滿出獄。第二季末被顧瑪莎槍傷，及後私自離開醫院前往拉斯維加斯。
* Marguerite Moreau 飾演簡蘊德（Reed Carlson），壞科學出版社行政人員，負責出版高申及簫笙合著的繪本小說。
* Nikki Griffin 飾演沙靜思（Jess Sather），一名有可卡因毒癮的性感女郎，歐程對她亦大有好感。在第三季回來，歐華恩替她處理感情問題。
收視人數(百萬)
: - These episodes were first shown in Canada at 8:00 p.m. ET on CTV. In America the airing of "The Return of the Nana" was postponed due to a press conference by President Bush. Instead it aired the following week at 8:00 p.m. ET immediately followed by "The Showdown" at 9:00 p.m.
* 翠莎向歐華恩謊稱她意外流產。
* 高申在第一季末遠走到波特蘭，暫住胡洛及其父的家，高誠來說項時他拒絕回去。
* 高申和歐華恩最終都返回紐波特灘。
* 兩名新男友出場，分別為樂心瑪男友簫笙（白晢版高申）及顧瑪莎男友 D.J.（後因得悉顧瑪莎利用他來激怒顧茱莉，而與顧瑪莎分手）。
* 歐華恩與同班的高材生靈思來往，後來發現原來靈思是高姬絲同父異母的妹妹。
* 李奇立被控賄賂罪及其他相關罪名，因其前僱員 Renee Wheeler 承認他們之前有姦情而無罪釋放。
* 李奇立辭去紐波特集團行政總裁之位，指派顧茱莉任行政總裁及高姬絲任財政總裁。
* 17歲的雅莉和高申一起在魚餌店工作，二人繼而產生感情。
* 李奇立和 Renee Wheeler 的戀情曝光，他們的女兒靈思希望李奇立可以收養她，從而接近及了解她親父。
* 顧占美和顧茱莉舊情後熾，但當前者得悉顧茱莉想和李奇立維持婚姻關係後，便離開紐波特到夏威夷 毛伊島 發展事業。
* 顧茱莉計劃出版一本名為《紐波特生活》的生活潮流雜誌，但被認為用來表現自我居多。
* 簫笙和高申（和樂心瑪）根據他們的家人朋友的生活，創作了一本漫畫（及後繪本小說）。
* 雅莉和顧瑪莎短暫熱戀，之後雅莉靜悄悄地離開紐波特比奇。
* 李奇立一次輕微心臟病發，令他將家庭放回第一位。
* 布慧冰（高誠舊情人）希望高誠幫她洗脫多年前犯的罪名，後因布父（高誠的大學教授）逝世而選擇離開紐波特比奇。
* 基因測試證實靈思確為李奇立親女，但靈思卻決定跟其母搬往芝加哥。
* 樂心瑪發覺她仍深愛高申，遂與簫笙分手，而和高申復合。
* 歷斯（顧茱莉的初戀情人）利用八十年代時顧茱莉及他合演的小電影《The Porn Identity》向顧茱莉勒索，勒索不成後歷斯在《紐波特生活》發佈會上當眾發佈該錄影帶。
* 畢卡特（《紐波特生活》編輯）與高姬絲之間有著曖昧關係。
* 歐程刑滿出獄後暫住高家，及後搬進雅莉舊居。
* 在歐程的廿一歲生日派對中，沙靜詩服食過量毒品，差點在泳池中溺斃。此事驚動了警方，歐程因而被拘捕（後又無罪釋放）。而他和沙靜詩亦開始來往。
* 李奇立和顧茱莉關係變差，李奇立更要脅要離婚（部份原因是顧茱莉與前夫舊情復熾），但未及簽紙李奇立便去世。
* 受毒品影響下，歐程企圖強姦顧瑪莎。
* 高姬絲對酒精上癮，引致車禍發生。
* 由原本高申與佐治·魯卡斯見面而簫笙與樂心瑪去高中舞會，變成最後簫笙往見佐治·魯卡斯而高申與樂心瑪一起。
* 顧占美和李凱莉回來出席李奇立的葬禮。
* 高姬絲又再酗酒，高誠決定送她到戒酒中心，並聯同家人一起說服高姬絲接受治療。
* 歐程和沙靜詩在魚餌店牽涉毒品買賣。
* 歐華思發現歐程企圖強姦顧瑪莎。他倆兄弟由質問變成打架，顧瑪莎趕到時歐程正勒著歐華思的頸。顧瑪莎向歐程開槍，歐程生死未卜。
* The O.C. (第一季)
第三季主要演員
第三季由2005年9月播至2006年5月，共有25集。
* Jeri Ryan 飾演莫雪玲（Charlotte Morgan），在戒酒中心和高姬絲相遇時介紹自己為藝術家，利用同情心企圖向高姬絲行騙，又試圖利用顧茱莉藉慈善舞會騙財，但顧茱莉最終良心發現，將善款捐到真正的慈善機構。
* Ryan Donowho 飾演奚尊尼（Johnny Harper），在紐波特聯合就讀的十七歲學生，擅長滑浪。喜歡顧瑪莎，令歐華恩和顧瑪莎經常就這點爭拗，顧瑪莎亦盡量抑壓對奚尊尼的感情。在第三季第十四集，奚尊尼醉酒後失足墮崖身亡。
* Kayla Ewell 飾演奇絲（Casey），奚尊尼前女友，鄔家輝介入導致二人分手。
* Johnny Lewis 飾演丹尼（Dennis Childress），諢名椒仔（Chili），奚尊尼好友，擅長滑浪，紐波特聯合版高申。
* Richard Voll 飾演 Glen Morgan，莫雪玲丈夫，與妻合謀詐騙。
* Eric Mabius 飾演夏藉（Jack Hess），海港中學的新訓導主任，高誠發現他與學生滕天蘭來往後，以此威脅夏藉辭職。
* Blake Robbins 飾演 Don，黑幫手下，向顧占美追債不果後毆打顧占美，令其逃至毛伊島。
* Paula Trickey 飾演 Veronica Townsend，滕天蘭母，經常批評女兒的衣著外表以及差勁的社交生活。
* Jeff Hephner 飾演宏銘昌（Matt Ramsey），紐波特集團前副主席。醫院董事會主席紀亨利吩咐高誠辭退宏銘昌，部份原因為他與其女兒曾經交往，而且他的社交生活太放縱。及後宏銘昌搬到芝加哥開拓自己的生意。
* Lisa Rotondi 飾演奚桂儀（Gwen Harper），奚尊尼母。
* Cam Gigandet 飾演鄔家輝（Kevin Volchok），擅滑浪，喜吸毒，希望打垮歐華恩。和小荻有段情，之後約會顧瑪莎，並間接令她死亡  。
* Nikki Reed 飾演小荻（Sadie Campbell），奚尊尼表妹，和歐華恩相戀，後選擇離開去建立其珠寶首飾生意。
* Nicole Garza 飾演 Chloe，歐華恩母在新墨西哥州阿爾伯克基市工作的的同事，與歐華恩發生一夜情。
* Matt Barr 飾演 Wes Seifer，歐華恩在迎新會認識的同學，被顧瑪莎吸引著。
* Shaun Duke 飾演紀亨利（Henry Griffin），醫院董事會主席。
* Autumn Reeser 飾演滕天蘭（Taylor Townsend），Veronica Townsend 之女，社交圈子極細小，高申及樂心瑪得悉後開始與她朋友。季末，高申說她可以與歐華恩、顧瑪莎、樂心瑪及他組成五人組。會於第四季成為主要角色。
* Jackson Rathbone 飾演 Justin，顧琪麗前男友，同於寄宿學校就讀。
* Lucy Hale 飾演 Hadley Hawthorne，顧琪麗的朋友。
* 薇拉·賀蘭德 飾演顧琪麗（Kaitlin Cooper），顧占美及顧茱莉之女、顧瑪莎妹妹，就讀寄宿學校，第三季中回來度假，後決定搬回紐波特居住。會於第四季成為主要角色。
* Lisa Tucker演回自己，一個住在橘郡的前《一夜成名》參賽者。
* 歐程被顧瑪莎轟了一槍後昏迷，醒後私自出院，逃至拉斯維加斯。
* 莫雪玲在戒酒中心認識高姬絲，試圖向紐波特居民騙財，不得要領後離開紐波特。
* 顧茱莉和高姬絲由發展食物到會生意，後變成高級約會服務。
* 顧瑪莎因襲擊歐程而遭趕出校，經滕天蘭及高誠調停後始得復學。
* 奚尊尼在紐波特聯合認識（及後喜歡）顧瑪莎，後來他醉酒後失足墮崖身亡。
* 滕天蘭與樂心瑪最初爭奪社交主席之位，後來二人（及高申）成為好友。
* 海港中學的新訓導主任夏藉被樂心瑪發現他與學生滕天蘭來往後，威脅他為歐華恩復學。
* 一黑幫手下 Don 向顧占美追債，不果後毆打他，顧占美得悉李奇立破產後立即逃至毛伊島。
* 顧茱莉和顧瑪莎被趕出大李宅，顧瑪莎與樂心瑪同住，而顧茱莉則住在拖車場。
* 高誠接手紐波特集團，並聘請宏銘昌為其左右手。
* 高申及樂心瑪、歐華恩及顧瑪莎分別申請入布朗大學及柏克萊大學。
* 顧琪麗回來度假，但她偷錢回家、抽大麻，又將顧瑪莎的三角戀變得更複雜。
* 高申受顧琪麗所誘，開始抽大麻減壓，令他錯過布朗大學的面試，樂心瑪發現後為他安排第二次機會。
* 歐華恩和顧瑪莎決定分手。
* 小荻來幫奚桂儀處理奚家後事，本和歐華恩相戀，但後離開去建立其珠寶首飾生意。
* 樂尼爾與顧茱莉在聖誕光明節（Chrismukkah）攀談後開始約會，及後訂婚。
* 歐華恩和顧瑪莎同被柏德萊大學取錄，樂心瑪成功入得布朗大學，但高申則被布朗大學拒絕。由於樂心瑪之前說過會伴隨高申，高申怕樂心瑪為他放棄布朗大學，決定以「我不再愛你了」作為藉口，跟樂心瑪分手。
* 高誠邀請歐黛出席歐華恩的十八歲生日會，但她只留下一書便離開。之後歐華恩邀請她出席畢業典禮，並和歐黛的同事 Chloe 發生一夜情。
* 歐華恩發現翠莎沒有小產。小孩丹尼的親父是前男友 Eddie。
* 安娜在布朗大學開放日裏與高申碰頭，並替他取得羅得島設計學校（Rhode Island School of Design）的面試機會。
* 高誠為興建醫院的計劃廢寢忘餐，令高姬絲再開始喝酒。
* 歐華恩和翠莎、高申和安娜、顧瑪莎和鄔家輝，及樂心瑪和韓國歌星 Yung Nom 一同出席高中舞會。。會中，樂心瑪醉酒，鄔家輝背著顧瑪莎偷情又偷錢。會後，高申向樂心瑪坦白一切，二人復合。
* 樂尼爾獲悉警方將就紀亨利一案調查高誠後通知他。
* 歐華恩得悉鄔家輝偷取舞會經費後找他算賬，令鄔家輝肋骨折斷。及後鄔家輝威脅歐華恩替他做事，歐華恩答應後才知鄔家輝指的是偷車。
* 高申在高誠的辦公室抽大麻，忘記弄熄煙蒂，引致大火，之後被警方拘捕。
* 高誠拒絕接受《Riviera Magazine》所頒的年度風雲人物，並就紀亨利一案與地方檢察官合作，又為家庭放棄興建醫院的計劃，高家關係因而轉好。
* 顧琪麗再度回來紐波特灘市，搬回長住。
* 高申收到羅得島設計學校的入學通知書。
* 顧瑪莎決定跟隨顧占美出海工作，放棄入學機會，歐華恩送顧瑪莎離開時被鄔家輝追逐而發生車禍，顧瑪莎喪生。
《咆哮山莊》（、呼哮山莊），英語文學經典名著，英國文學家艾蜜莉·勃朗特（Emily Bront?）的小說，也是她生前唯一的一部小說。創作於1845年10月至1846年之間，《咆哮山莊》以「艾利斯·貝爾」這個男性化的假名首度出版於1847年，第二年艾蜜莉·勃朗特就以30歲過世。在她姊姊夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》成功之前，出版者Tomas Newby就已經同意出版艾蜜莉的《咆哮山莊》和其妹妹安妮·勃朗特的《艾格妮絲·格雷》。在艾蜜莉·勃朗特死後，夏洛蒂·勃朗特重新編輯《咆哮山莊》的手稿，其編排過的版本於1850年出版。
雖然《咆哮山莊》在現代普遍被視為英語的經典小說，但在那個時代評論家對這本小說的評論非常兩極化，被認為是具有爭議性的作品，因為它對精神和肉體有相當赤裸殘酷的描寫，而且它挑戰到了維多利亞時代日積月累對宗教的偽善、道德觀、社會階級和性別不平等的現況。但是同個時代的英國詩人、畫家Dante Gabriel Rossetti相當欽佩這本書，還曾提過「魔鬼之書--令人難以置信的怪物...，只有地名和人名是用的是令人感到熟悉的英文，其餘的不管是情節或人物動態，有如埋藏於地獄」。
小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡，來自城市的年輕人洛克伍德租下了沼澤地的畫眉田莊，在一次拜訪房東希斯克里夫的過程中，發現了隱藏在咆哮山莊裡的一段過往：
咆哮山莊過去的主人老恩肖（Earnshaw）一次去利物浦辦事，帶回一個身分不明的吉普賽男孩，將他取名為希斯克里夫（Heathcliff）。這位小男孩奪去了老主人對長子辛德雷（Hindley）以及女兒凱瑟琳（Catherine）的寵愛，他逐漸遭到辛德雷的怨恨，但與凱瑟琳日久生情。老恩肖死後，辛德雷與妻子法蘭西絲繼承了山莊，為了報復，他把希斯克里夫貶為奴僕，並百般迫害。儘管凱瑟琳仍深愛希斯克里夫，但是為了能夠讓眾人看得起，嫁給了富有、英俊的畫眉田莊主人愛德加·林頓（Edgar Linton），希斯克里夫因而在暴風雨之夜憤而出走。
三年後，希斯克里夫再次回到咆哮山莊，他已成為一位富有的紳士，決定報復迫害他的辛德雷以及奪走他愛人的愛德加。他首先以賭博的方式奪取了辛德雷的財產與咆哮山莊，將辛德雷的兒子哈里頓培養成一個粗鄙、無知的僕人。之後，他還誘騙了愛德加的妹妹伊莎貝拉（Isabella）與之私奔，造成林頓兄妹失和。愛德加與希斯克里夫之間的矛盾越來越大，使得凱瑟琳內心掙扎不已，痛苦不堪的她最後在生產中死去，留下了女兒小凱瑟琳。而伊莎貝拉則在婚後不堪虐待，逃到城市裡並生下了兒子林頓。
希斯克里夫仍不滿足，他強迫愛德加交出伊莎貝拉的兒子林頓，之後又設法迫使他的女兒小凱瑟琳嫁給體弱多病的林頓。愛德加不久後病死了，遺產與畫眉田莊全成為外甥林頓的財產，而林頓不久後也死去，財產最終落入希斯克里夫的手裡，小凱瑟琳也被永遠監禁在咆哮山莊中。復仇得逞了，但他卻感到內心的空虛，甚至將凱瑟琳的棺木掘開，希望能與她長相廝守，最後不吃不喝、苦戀而亡。在他死前，曾試圖阻止小凱瑟琳和哈里頓的相戀。但是這兩人的相愛感動了他，希斯克里夫從他們身上看到了自己和凱瑟琳的影子。希斯克里夫死后，小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊與田莊的產業，上一代不圓滿的愛情在下一代得到了補償。
希斯克里夫：小說的一開始，推測希斯克里夫應該為利物浦街上的一名孤兒，後來被恩蕭老爺帶回咆哮山莊收養。雖然老爺死後，希斯克里夫在咆哮山莊中並沒受到良好的待遇。他和凱薩琳日久萌生的情愫為第一卷的主題；他報復凱薩琳所選擇的丈夫和他得到的結果，為第二卷的主題。普遍認為希斯克里夫是拜倫式英雄，不過評論家們也指出，其自我再創造的多重歧點，使他的人格類型難以被歸類。而他因為在咆哮山莊中不明確的位階，使他沒有社會地位，其處境也襯托出「希斯克里夫」同時作為前名也當姓氏用的隱喻。他這個角色的社會位階，也是馬克思主義最喜歡討論的主題之一 。
* 凱薩琳·恩蕭：在小說裡第一次提及凱瑟琳，是在她死後，洛克伍德先生發現她的日記和雕刻的內容。作者對凱薩琳的文字敘述裡，她自己似乎不清楚，她要成為原本的自己，還是她想要的樣子，要像希斯克里夫，亦或是去追求艾德加的形象，她整個人在第一章也因其所困。有些評論家覺得凱薩琳嫁給艾德加·林頓的決定，隱喻著唾棄自然服從於社會文化的選擇，凱薩琳的這個決定性的抉擇在《咆哮山莊》裡每個角色上起到命運性的作用和引響。文學評論家聲稱，凱薩琳的人物性格牽涉許多學術領域，包括文學精神分析和女權主義文學評論的範圍。
* 埃德加·林頓：為居住於畫眉山莊，林頓家的長兒子。埃德加的品味以及舉止與希斯克里夫形成鮮明的對比，他和希斯克里夫第一次見面時，就不是很喜歡他了，不過至於凱瑟琳，倒是很受希斯克里夫吸引。成年後的凱瑟琳會選擇與埃德加結婚，是因為他擁有很高的社會地位，儘管如此最後這樁婚姻還是帶來了毀滅性的結果。以女權主義的觀點，這本小說更是凸顯了，當時沿襲過去社會架構的時代，女人唯有透過婚姻才能贏得聲望及財金地位的總總問題。
* 艾倫（奈莉）·迪恩：小說中情節的主要敘事者，奈莉在恩蕭家擔任三個世代僕人；在林頓家為兩個世代。她本人很平凡的出生，將自己視做養育辛德利的姊姊（她媽媽是辛德利的保姆，那時艾倫和辛德利年紀差不多大）。隨後她在咆哮山莊工作和生活，雖然周圍圍繞著咆哮山莊粗野的居民，不過她本人還是識字且讀過蠻多書的，後來等她到畫眉山莊，又更是認識到上流社會的習慣與禮節。書中提及奈莉正式的名字是艾倫，但為了給予尊重與表示親切，奈莉更是作為親近其他角色的暱稱。評論家曾討論，奈莉作為一個局外人，她的言行到底影響了其他角色多少，她本人對情節的旁白敘述又有多少是客觀又可信的。
* 伊莎貝拉·林頓：為林頓家中埃德加的小妹妹，她和書中其他角色似乎只有形式上的關係。她無視凱瑟琳的警告，對希斯克里夫抱有浪漫的幻想，因此作為不知情的人，就被捲入希斯克里夫報復埃德加的策劃內容之一。希斯克里夫和她結婚，但殘暴的對待她，且時常惡言相向。懷孕之時，她逃去了倫敦並產下了她的兒子--林頓。因為她所受的苦和被丈夫虐待隨後出走的情節，使得有些評論家，特別是女權主義者認為在《咆哮山莊》中，伊莎貝拉為真正的「悲劇式浪漫」女英雄。
* 辛德利·恩蕭：凱薩琳的哥哥，娶了一個不知來源的女人法蘭西絲，并且在他爸爸恩肖死后才將婚姻公諸于世。在她死后和恩肖家族破敗之后，他開始變得殘暴，酗酒和濫賭。
* 哈里頓·恩蕭：辛德利和法蘭西絲的兒子，最初由奈莉撫養，后來則實際由約瑟夫和希斯克里夫撫養。前者灌輸恩肖家遺產的榮耀，即使哈里頓無權處置這筆遺產。約瑟夫和希斯克里夫則處于報復其父辛德利的目的，不遺余力地教他各種粗俗下流之舉。哈里頓和約瑟夫說話有一樣的口音，在呼嘯山莊做仆人，并不知道自己的身世。他的存在時常讓希斯克里夫想起凱薩琳。
* 凱薩琳·林頓：凱薩琳·恩肖和埃德加·林頓的女兒，她是個開朗的女孩，對父母的過往并不知情。埃德加對她保護有加，使得她對于莊園里的條條框框視若無睹。
* 林頓·希斯克里夫：希斯克里夫和伊莎貝拉·林頓的兒子，他是個軟弱的孩子，個性頗似其父唯缺了驚天動地的愛。林頓在少年時期開始了解父親，并在父親的安排下娶了表姐小凱薩琳為妻。
* 約瑟夫：在咆哮山莊做長達60年的僕人，個性相當的嚴厲以及死板，是個自以為有道德的基督徒，事實上缺乏真正的善意和慈愛。他講話的時候有嚴重的約克郡口音，並且討厭幾乎小說裡的所有人物。
* 洛克伍德：本書的旁白，他因為避世來到畫眉山莊，希望向希斯克里夫租用山莊，但最后發現與其落得希斯克里夫一般的下場，他寧愿回到世俗生活當中。
* 法蘭西絲：辛德利的妻子，她和辛德利的婚姻到老恩肖先生死后才浮出水面。
* 肯尼斯：鄰近村子吉默登的醫生。
* 吉拉：凱薩琳死時希斯克里夫在呼嘯山莊的仆人。
《咆哮山莊》、《李爾王》和《白鯨記》是英語文學中的三大悲劇。1948年英國作家毛姆（WS Maugham）說：“《咆哮山莊》的醜惡與美並存，而且它所表達的力量也是一般小說家難以企及的……我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經如此令人吃驚地描述出來。”並推崇為世界十大小說之一。《呼嘯山莊》通過一個愛情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種恐怖的事件。整個故事的情節實際上是通過四個階段逐步鋪開的，希斯克利夫的愛一恨一復仇一人性的復蘇，既是小說的精髓，又是貫穿始終的一條紅線。作者依此脈絡，謀篇布局，把場景安排得變幻莫測，有時在陰云密布、鬼哭狼嚎的曠野，有時又是風狂雨驟、陰森慘暗的庭院，故事始終籠罩在一種神秘和恐怖的氣氛之中。《呼嘯山莊》是一部有豐富象征意義的小說，在藝術手法上，結合了現實主義，浪漫主義，象征主義的邊縣手法。一方面通過曲折生動的故事情節，典型的人物形象塑造，表象了英國鄉村莊園的日常生活，愛情婚姻，反映19世紀特殊的歷史背景下，遠離都市的莊園生活所受到的外來影響。同時，小說通過一系列的象征手法，曲折地表達了一種隱蔽的“反家庭”傾向，如畫眉山莊的排外與封閉，呼嘯山莊的混亂無序。另一方面，小說采用了大量的象征手法，夢境的運用，超自然力的表現等等。在小說中，對大自然的描繪占有重要地位，作者通過人物的性格特征，人內心的風暴與大自然的風暴對應描寫，表現了人與自然的密切聯系。小說中對于自然充滿浪漫主義的激情描寫，傳達了鮮明的地方色彩。寂寞的沼澤峽谷，荒涼的山頂上，被風雨摧殘的荒野，寒冷的空氣，堅硬的土地，形象地傳達了蒼涼荒涼所特有的那種驚心動魄的狂野。在小說中，大自然作為男女主人公逃避家庭帶來的痛苦的避難所，與家庭封閉，壓抑的空間形成了鮮明的對照。
這部小說最先由伍光建所譯，譯名為《狹路冤家》，於民國十九年出版。之後有《咆哮山莊》、《魂歸離恨天》、《咆嘯山莊》、《呼嘯山莊》、《嘯風山莊》等中譯書名，梁實秋於1942年譯名《咆哮山莊》為多數臺灣譯者所沿用。中國大陸譯者多用《呼嘯山莊》，始於1956年，楊苡所譯。
*《狹路冤家》，伍光建譯，上海華通書局，1930年10月
*《咆哮山莊》，梁實秋譯，上海商務印書館，1942年2月
*《魂歸離恨天》，羅塞譯，重慶生活出版，1945年
*《魂歸離恨天》，羅塞譯，上海聯益出版，1949年5月
*《呼嘯山莊》，楊苡譯，上海平明出版社，1956年
*《咆哮山莊》，蕭虹譯，臺北文友出版，1957年
*《魂歸離恨天》，江濤譯，臺北新興出版，1957年
*《魂歸離恨天》，李素譯，臺北北星出版，1958年
*《咆嘯山莊》，梁實秋譯，臺北臺灣商務印書館，1958年
*《咆哮山莊》，岱岱譯，臺南標準出版，1975年
*《咆哮山莊》，喻麗琴譯註，臺北長橋出版，1981年
*《呼嘯山莊》，方平譯，上海譯文出版社，1988年
*《呼嘯山莊》，楊苡譯，南京譯林出版社，1990年
*《咆哮山莊》，孫致禮譯，臺北林鬱出版，1993年
*《咆哮山莊》，楊苡譯，臺北時報文化出版，1996年
*《呼嘯山莊》，張玲、張揚譯，北京人民文學出版社，1991年1月
*《咆哮山莊》，李淑貞編譯， 臺北九儀出版，1999年
*《咆哮山莊》，黃友玲譯，臺北希代出版，1999年7月
*《咆哮山莊》，許小美譯，臺南祥一出版，2000年
*《咆哮山莊》，藍婷譯，臺北長宥文化出版，2001年
*《呼嘯山莊》，楊光慈譯，西安陝西人民出版，2002年
*《咆哮山莊》，成維安譯，臺北中和華文網出版 ，2002年
*《呼嘯山莊》，孫致禮譯，瀋陽遼寧出版集團電子圖書館，2003年
*《咆哮山莊》，藍婷譯，臺北星月文化出版，2003年
*《呼嘯山莊》，王成宇註釋，青島青島出版社，2004年
*《呼嘯山莊》，宋兆霖譯，北京華夏出版社，2007年10月
*《咆哮山莊》，林怡靜譯，臺北深坑立村文化出版，2010年3月
*《呼嘯山莊》(勃朗特三姐妹文集)，方平譯，上海譯文出版社，2013年2月
*《嘯風山莊》，賴慈蕓譯，臺北遠流出版，2017年7月
這部小說有了許多改編，包括電影、廣播劇、電視戲劇、伯納德·J·泰勒的音樂劇、芭雷、伯納德·赫爾曼、卡萊爾·弗洛伊德和Frédéric Chaslin的歌劇，還有凱特·布什1978年做的一首歌。
*《咆哮山莊》(Wuthering Heights )，1939年電影，梅爾·奧伯倫、勞倫斯·奧利維爾等主演，本片獲得奧斯卡最佳影片等五項提名，並榮獲最佳攝影獎。
*《此恨綿綿》劇本，趙清閣改編，文藝先鋒第二卷五、六期，1943年6月
*  ''Wuthering Heights'' at the British Library
* Now in the public domain, ''Wuthering Heights'' can also be downloaded and read online from a number of sites, of which the following is just a selection:
**  ''Wuthering Heights'', overview and ebook (PDF).
**  ''Wuthering Heights'' at GirleBooks free downloads in PDF, PDB and LIT formats.
**  Reader's Guide to ''Wuthering Heights''
**  ''Wuthering Heights'' voted UK's favourite love story, Guardian
吉野高善，出生於日本沖繩縣竹富町小濱島，琉球姓氏為狄姓。為八重山群島地區的政治家，曾擔任八重山民政府知事。
先後畢業於沖繩縣立第二初級中學及臺北醫學專門學校（後併入臺北帝國大學附屬醫學專門部，今國立臺灣大學醫學院）。
1927年（昭和2年）回到八重山群島，並於石垣島開設醫院。
沖繩島戰役後，八重山地區人民為維持當地政府運作，自行成立八重山自治會，並被推舉擔任自治會副會長；自治會解散後，繼續擔任美軍設置的八重山支廳衛生部長，以及八重山民政府知事。
1950年的八重山群島政府知事選舉中，得票數輸給安里積千代未能繼續擔任群島政府知事。
宮良長詳，出生於日本沖繩縣石垣市，琉球姓氏為山陽姓。二戰前為日本沖繩縣的醫生，戰後成為美治琉球八重山群島地區的政治家，曾擔任八重山自治會會長及八重山支廳長。
1921年（大正10年）畢業於日本九州帝國大學醫學部。
1924年回到石垣島開設醫院，於二次大戰前曾積極參予八重山群島設置中學的運動。
1945年沖繩島戰役後，原本日本政府治理八重山地區所設置的八重山支廳喪失治理機能，為了止住八重山地區的混亂，與當地-{}-志願者共同成立八重山自治會並擔任會長。直到美軍進駐八重山群島後重新設立八重山支廳，繼續擔任八重山支廳長。
隔年辭去支廳長之職務，並成立八重山人民黨，持續從事政治活動，晚年歸依佛教。
纓子木目（Crossosomatales）又名燧體木目或流蘇子目，是一類顯花植物，由2003年的《APG II 分類法》新分出的一個目部，包括三個科。
在克朗奎斯特分類法中，這三個科分屬于薔薇目、堇菜目和無患子目。
纓子木目中還有不屬于上述三個科的四個獨立屬：單果樹屬， 四棱果屬，西蘭木屬和栓皮果屬。
2009年的APG III 分類法中上述四個獨立屬皆升為科，于是本目下共有七個科。
《設計模式：可復用面向對象軟件的基礎》是軟件工程領域有關設計模式的一本書，提出和總結了對于一些常見軟件設計問題的標準解決方案，稱為軟件設計模式。該書作者是埃里希·伽瑪（Erich Gamma）、、和，后以“四人幫”（，）著稱，書中的設計模式也被稱為「四人幫設計模式」（Gang of Four design patterns）。
這本書在1994年10月21日首次出版，至2012年3月已經印刷40版。
創建范例全部是關于如何創建實例的。這組范例可以被劃分為兩組：類創建范例及對象創建范例。類創建實例在實例化過程中有效的使用類之間的繼承關系，對象創建范例則使用代理來完成其任務。
* 抽象工廠 (Abstract Factory)
* 構造器 (Builder Pattern)
* 工廠方法 (Factory Method pattern)
* 原型 (Prototype pattern)
* 單例模式 (Singleton pattern)
這組范例都是關于類及對象復合關系的。
* 適配器（Adapter pattern）
* 橋接（Bridge pattern）
* （Composite pattern）
* 裝飾（Decorator pattern）
* 外觀（Facade pattern）
* 享元（Flyweight pattern）
* 代理（Proxy pattern）
這組范例都是關于對象之間如何通訊的。
* 責任鏈（Chain-of-responsibility pattern）
* 命令（Command pattern）
* （Interpreter pattern）
* 迭代器（Iterator pattern）
* 中介者（Mediator pattern）
* （Memento pattern）
* 觀察者（Observer pattern）
* （State pattern）
* 策略（Strategy pattern）
* 模板方法（Template method pattern）
*  Design Patterns CD: Elements of Re-usable Object-Oriented Software The entire book online, updated by the authors for CD.
*  Formal And Precise Software Pattern Representation Languages A bibliography
*  Pattern Hatching
*  LePUS A formal language for describing and reasoning about design patterns
*  Microsoft patterns & practices Home
《金色琴弦》是一款日本的單機平臺電玩遊戲，由光榮公司所製作，漫畫家吳由姬擔任角色設計。最初Windows98/Me/2000/XP版於2003年9月19日發行，是光榮「新羅曼史系列」（Neo Romance Series）中繼安琪莉可及遙遠時空後，所發行的第三套全年齡女性向戀愛模擬遊戲。以浪漫的古典樂樂曲為遊戲題材，和前兩部作品相比，故事中所具備的戀愛要素與劇情分枝更為豐富，因故事複雜性提高而更加耐玩。此外，分別於2004年與2005年移植到PS2跟PSP平臺，兩版本各有增加全新要素。
同時擔任本作角色設定的漫畫家吳由姬所繪製的漫畫版本，亦於日本漫畫雜誌LaLa2003年10月號開始連載，由白泉社發行單行本。電視動畫也在日本從2006年10月起播放到2007年3月結束，全25集+1SP。臺灣從2008年5月29日起週一至週五晚間9點於Animax頻道撥出，並聘請星光二班的林宜融擔任代言人。
PS2《金色琴弦2》已在2007年3月15日發行，遊戲中也追加兩位新角色。
PSP《金色琴弦2f》增加一位男角。于2009年2月26日（日本時間）發行。
* 金色琴弦 Windows98/Me/2000/XP -- 2003年9月19日發售。
** 金色琴弦 PS2 -- 2004年3月18日發售。
** 金色琴弦 Windows復刻廉價版（KOEI The Best ） -- 2005年8月26日發售。
** 金色琴弦 PSP -- 2005年11月10日發售。
** 金色琴弦 PS2復刻廉價版（KOEI The Best ） -- 2006年3月30日發售。
** 金色琴弦 PSP復刻廉價版（KOEI The Best ）-- 2006年11月9日發售。
* 金色琴弦2 PS2 -- 2007年3月15日發售。
** 金色琴弦2～Encore～ PS2 -- 2007年9月4日發售。
* 金色琴弦2f（forte） PSP-- 2009年2月26日發售。
** 金色琴弦2f（forte）～Encore～ PSP-- 2009年8月20日發售。
* 金色琴弦3  PSP/PS2（ PSP/PS2）-- 2010年2月25日發售。
** 金色琴弦3 全語音 Special PSP （ PSP）-- 2013年9月19日發售。
故事以現代學園為背景，星奏學院是一所分有普通科和音樂科的高中。兩個學部有著極大的分別，無論校舍、校服、課程都各自為政。修讀普通科的日野香穗子是個平凡的女孩子，充滿陽光氣息，無論遇到事情也會率直面對。一日她意外的看見音樂精靈利利，任性的利利便趁香穗子迷迷糊糊時把魔法小提琴強行送予她，並軟硬兼施逼使她參加學校的音樂演奏會。這個小提琴的特點是使用者不需任何技術都可以演奏出美妙的音樂，但使用者的心情需與小提琴共鳴才能彈奏。而一起參加比賽的其他五位成員都是來自音樂科的精英，其他無法參賽的音樂科學生對於香穗子這個普通科學生的加入也大感不忿。而同時要保守魔法小提琴的秘密對坦率的香穗子亦十分困擾煩惱。
漫畫版的劇情中，在只學了小提琴七天的情況下，香穗子意外揭穿臨時的鋼琴伴奏想要蓄意失蹤的計謀，香穗子只好硬著頭皮沒有伴奏的情況下表演，最後幸運地得到土浦的幫助才沒有失禮於人前，但因為只是臨時組合表演水準差強人意。不過可幸的是音樂科的同學開始接受她，也使得土浦成為第七位參賽者。
遊戲初代的主要過程是要玩家在每回比賽前的期間，限時內於校園中找尋樂譜跟詮釋方法的音樂精靈，並加強練習以增進自己的小提琴能力，渡過為期共四輪的音樂比賽。在這段期間，玩家過程中可以跟參加比賽的成員等角色萌生戀愛和友情的種子。練習過程、角色之間的相處互動、比賽結果等都是影響親密度與對手值的極大要素。
到了二代，遊戲則進化成要與過去的比賽敵手一同合奏讓演奏會成功。故事舞臺是在一代比賽結束後的秋～冬天，玩家要與原本是敵手的男性角色一同練曲，以完成各項演奏會的目標。比起前作，二代加入了更多日常校園生活之描述，以及友情戀愛方面的要素。除了要提升自身的熟習度外，與合奏伙伴的練習在二代成為非常重要的關鍵。二代也加入了兩個新角色：轉學生加地葵＆理事長吉羅曉彥。
作畫皆由吳由姬負責。
ISBN 978-4-592-18071-5
EAN 471-0765-20026-8
ISBN 978-4-592-18072-2
EAN 471-0765-20084-8
ISBN 978-4-592-18073-9
EAN 471-0765-20100-5
ISBN 978-4-592-18074-6
EAN 471-0765-20599-7
ISBN 978-4-592-18075-3
EAN 471-0765-20995-7
ISBN 978-4-592-18076-0
EAN 471-0765-21361-9
ISBN 978-4-592-18077-7
EAN 471-0765-21669-6
ISBN 978-4-592-18078-4
EAN 471-2805-82050-4
ISBN 978-4-592-18079-1
EAN 471-2805-82371-0
ISBN 978-4-592-18080-7
EAN 471-2805-82555-4
ISBN 978-4-592-18671-7
EAN 471-2805-82899-9
ISBN 978-4-592-18672-4
EAN 471-1552-44458-2
ISBN 978-4-592-18673-1
EAN 471-1552-44848-1
ISBN 978-4-592-18674-8
EAN 471-3469-35324-7
ISBN 978-4-592-18675-5
EAN 471-3469-35821-1
ISBN 978-4-592-18676-2
EAN 471-6814-19007-8
ISBN 978-4-592-18677-9
EAN 471-6814-19444-1
金色琴弦 大學生篇
ISBN 978-4-592-21109-9
ISBN 978-986-504-003-1
ISBN 978-4-592-21148-8
ISBN 978-986-504-586-9
ISBN 978-986-504-587-6
; 菩提樹寮的抒情調～金色琴弦系列～全4卷
ISBN 978-4-592-19326-5
EAN 471-5409-85212-4
ISBN 978-4-592-19327-2
EAN 471-5409-85892-8
ISBN 978-4-592-19328-9
EAN 471-5409-86260-4
ISBN 978-4-592-19329-6
EAN 471-5409-86711-1
; 金色琴弦 Blue?Sky全2卷
ISBN 978-4-592-19519-1
ISBN 978-957-516-563-5
ISBN 978-4-592-19520-7
ISBN 978-957-516-709-7
; 金色琴弦4 ―four―全1卷
ISBN 978-4-592-19646-4
ISBN 978-986-474-941-6
* 製作 - 琴弦製作委員會（、ANIPLEX、白泉社、TYO、）
* 日野香穗子（小提琴演奏：中島優紀）
* 月森蓮（小提琴演奏：室屋光一郎）
*柚木梓馬（長笛演奏：遠藤慎）
* 火原和樹（小號演奏：阿部一樹）
* 王崎信武（小提琴演奏：室屋光一郎）
* 志水桂一（大提琴演奏：多井智紀）
* 土浦梁太郎（鋼琴演奏：岡田將)
*加地葵(中提琴演奏:松本有理)
*衛藤桐也(小提琴演奏:依田真宣)
* 冬海笙子（單簧管演奏：西崎智子）
* 金澤紘人（歌唱：所谷直生）
:; 片頭曲 "Brand New Breeze"
:: 歌 -
:; 片尾曲 "CRESCENDO"
:: 歌 - stella quintet（由主要男性角色月森?土浦?志水?火原?柚木五人所組成的特別團體）
:; 片尾曲 " ～The score in blue～"
:: 歌 - stella quintet+（由主要男性角色月森?土浦?志水?火原?柚木+加地六人所組成的特別團體）
:; 插入曲 "You're in my heart"
:: 歌 - 加地 葵（宮野真守）
* 原作：Tecmo Koei Games《金色琴絃3》
* 監修：Ruby Party
* 動畫製作：TYO Animations
* 製作著作：星奏學院管絃樂隊部
:; "WINGS TO FLY"
:: 作詞：石川絵理 / 作曲·編曲：島崎貴光 / 歌：Maestro Fields - 如月響也（福山潤）、如月律（小西克幸）、
:: 八木澤雪広（伊藤健太郎）、東金千秋（谷山紀章）、冥加玲士（日野聰）