ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
* PCL 5e（PCL 5 增強版）于1992年10月隨著 HP LaserJet 4 發布，它添加了打印機、PC 以及微軟視窗字體間的雙向通信功能。
* PCL 5c于1992年在 HP PaintJet 300XL 與 HP Color LaserJet 中增加彩色打印的能力。
PCL 6 于1995年左右發布，它包括：
* PCL 6 增強版：它是針對如微軟視窗這樣的圖形用戶界面進行優化的面向對象頁面描述語言，并且進行了壓縮以優化性能。這個版本以前稱為 PCL XL。
* PCL 6 標準版：等價于 PCL 5e 或者 PCL 5c，以提供向后兼容的能力。
* 字體合成：提供可縮放字體、字體管理以及表格及字體的存儲。
PCL 6 增強版的顯著特點有容易進行修改以用于未來的 HP 打印機的新的模塊化架構、更快的返回應用程序的速度、更快的打印復雜圖形的速度、更有效的數據傳輸、更好的所見即所得的打印效果、更好的打印質量、更好的保真度、完全的向后兼容。在早期的實現中，PCL 6 的市場推廣工作做得不好，導致術語上出現了一些混淆。后來 PCL XL 改名為 PCL 6 增強版，但是許多第三方的產品仍然使用舊的名字。有一些產品聲稱與 PCL 6 增強版兼容，但是可能并不包括 PCL 5 的后向兼容性。PCL 6 增強版主要是微軟視窗以及CUPS的打印機驅動程序所使用。由于其結構以及壓縮方法的問題，普通的應用程序很少使用這種格式。
PCL 6 增強版是一個類似于 PostScript 的基于堆棧、面向對象的協議。但是它與 PostScript 既可以使用二進制代碼、又可以使用文本不同，PCL 6 增強版只能使用二進制代碼。PCL 編程文檔中的文本的命令及代碼都必須用 HP 的 JetASM 這樣的工具進行編譯才能發送到打印機進行打印。或許是由于 PCL 6 的設計側重于更小的數據量，因此其運算符靈活性與正交性不如 PostScript。
PCL 6 增強版的設計與微軟視窗圖形設備接口相匹配。按照這種方式，視窗打印機驅動程序只是簡單地傳送 GDI 命令，很少對數據進行修改，因此返回應用程序的速度也比較快。微軟公司用它的新一代 XPS 格式擴展了這個概念，支持 XPS 的打印機的開發工作正在進行中。這不是一個新的概念，它與 Display Postscript 以及蘋果公司的 Quartz 類似，與直接將壓縮位圖發送到打印機的“GDI 打印機”有所不同。
* 繪圖工具：支持直線、圓弧／橢圓／弦、矩形及圓角矩形、多邊形、貝塞爾路徑、剪切路徑、柵格圖像、掃描線、柵格運算。
* 色彩處理：支持 1/4/8-位調色板、RGB／灰度色彩空間。支持自定義的半色調 pattern，最多支持 256 種 pattern。
* 測量單位：英寸、毫米、十分之一毫米。
* 紙張處理：支持自定義或者預定義的紙張，包括常見的 Letter、Legal、A4 等。可以選擇從手動進紙、紙匣進紙。紙張可以設置水平或者豎直方向，可以設置縱向、橫向以及橫向與縱向旋轉 180 度。
* 字體：支持位圖以及TrueType字體，支持 8 或者 16 位的 code points。所用字符集與 PCL 5 不同。當使用位圖字體的時候，許多縮放命令都不能使用。當使用 TrueType 字體的時候，不支持可變長度描述符以及連續塊參數。輪廓字體可以旋轉、縮放、切變。
* 紙張處理：紙張可以輸出到高達 256 個不同的紙盒中。添加了 A6 以及 Japanese B6 兩種預定義的紙張。添加第三個預設紙匣，248 個外部紙匣。
* 色彩處理：添加了色彩匹配特性。
* 壓縮：添加了 Delta Row 數據壓縮。
* 紙張處理：在生成一個新頁面時方向、紙張大小可選。添加 B5、JIS 8K、JIS 16K、JIS Exec 紙張大小。
* 色彩處理：允許矢量圖形、位圖以及文本使用不同的半色調設置。支持自適應的半色調處理。
* 協議：支持 PCL passthrough，允許 PCL 6 數據流使用 PCL 5 的特點。但是，當使用這個特性的時候，無法保留一些 PCL 6 的狀態。
* 字體：支持 PCL 字體。
PJL（Printer Job Language）是 HP LaserJet IIIsi 上引入的。PJL 添加了打印任務級別的控制，如打印機語言切換、任務切割、環境變量、狀態讀取、設備存在性檢查以及文件系統命令。
PJL以"\x1B%-12345X@PJL \x0D"開始，以"\x1B%-12345X"結束，其中每條指令應當獨占一行，指令間需要有carriage return（0x0D）。使用者可以自定義指令。
*  PCLPrinter Yahoo! group專業HP PCL應用開發
*  massmind language PCL參考／FAQs
*  PageTech專注于HP PCL變換、Intellifont & TrueType字形轉換工具及相關技術
*  Swiftview提供查看、打印及轉換PCL的產品
*  RedTitan專業的查看及變換技術
*  E.O.E.'s JetASM page包括PCL 6規范及工具。
韋伯斯特縣是美國愛阿華州中部的一個縣。面積1,860平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口40,235人。縣治道奇堡 (Fort Dodge)。
成立於1852年12月1日。本縣紀念曾兩任國務卿的丹尼爾·韋伯斯特（Daniel Webster）。
《魔偵探洛基》是日本漫畫家木下櫻創作的日本漫畫以及改編的日本電視動畫。《魔偵探洛基》、《魔偵探洛基RAGNAROK》及《魔偵探洛基RAGNAROK～新世界的諸神～》的連載皆已完結。
少年探偵洛基為北歐神話中邪神洛基的化身。因為惡作劇，被最高的神－奧丁趕到人間。奧丁命令洛基於人間界收集魔力。為收集魔力，洛基開設燕雀偵探社當偵探。
洛基與闇野龍介（其真身為洛基的兒子米德卡洛姆）同住。這個時候喜歡不可思議事件的高中生－大堂寺繭良以洛基的助手自稱為加入；同時，得到殺去洛基命令由神界而來，但窮得要到洛基家找飯吃的鳴神（其真身為雷神道爾）亦登場了，不同的故事因而展開。
其他如海姆達爾、洛倫三姐妹（烏爾德、薇兒丹蒂、詩寇蒂）、費雷與芺雷雅、烏托卡魯多洛基、海爾、芬里厄亦相應登場。 及後，RAGNAROK篇洛基的愛人巨人族的少女絲碧卡亦出場。
:這個作品的人物名稱引用北歐神話人名的作品，原本的北歐神話考用了一些傳說典故。但基本上還是屬於原創作品。
:燕雀偵探社的主人，神秘的美少年偵探。其真實身份是被北歐主神奧丁放逐到人間掌管惡作劇和欺瞞的邪神洛基。神界有名的花花公子，能夠變成鷹或是馬的模樣。被放逐時被變為小孩子的外貌，魔力使用亦被限制，武器為「擂防丁杖」。他的知識很淵博，鍊金術、茶道、甚至是對太空的知識也不缺。不過他一樣也有弱點：跑幾步路便喘個不停、唱歌很不行，會嚇到旁人、乘坐車子會昏倒、也是個旱鴨子。
:一個熱愛推理小說、但又少根筋的活潑女高中生，喜歡研究一些神秘事件，到了幾乎瘋狂的程度，以把免委託帶到燕雀偵探社為契機，成了洛基不請自來的偵探助手，不過也的確很會引發事件，本作中大部分的事件也是由她引發的。家裡是開神社的，父親是神官。
:洛基的助手，平時總是在洛基身邊細心照料他，料理能力高超。真面目其實是足以纏繞大地的巨蛇耶夢加得，也是邪神洛基之子。在神界時曾被鳴神不明不白的追打過，因此一直很怕鳴神，但是鳴神其實一直不知道闇野的真實身份。
:繭良的同班同學，是一個手拿木刀（劇中的妙爾尼爾並不是槌子），自稱為正義之士的老實工讀生，打工的地方幾乎每天都在更換。其真實身份是北歐眾神中戰神的化身─雷神索爾。本是奉命來殺害洛基的，後改變了主意，更變成洛基的好友（還經常跑去他家白吃白喝）。由於回不去神界，而只好留了下來。
:自稱是從國外回來的小學生，經常要去補習，身邊總是帶著一隻鷹。真實身份是北歐眾神中的光之神海姆達爾的化身。他是為了殺掉洛基，以報被奪右眼之仇，而來到人間的。
:費雷是一個具有高強本領的怪盜，也是一個經常鬧出笑話的人，在第一次見到繭良時對她一見鍾情，稱她為大和撫子（日本人常用「大和撫子」來稱讚賢良淑德，內在外在美兼備的女性）。他也是奉命來殺害洛基的眾神之一。掌管發明的北歐神，在神界有「愛迪生」之稱（本人透露），是芙雷亞的哥哥。其真實身份是北歐眾神中的豐饒之神－弗雷。
:大島財團的大小姐，是一個性格溫柔的女生。她原是神界中的豐收女神芙雷亞，由於幫心上人邪神洛基求情而被奧丁變成小孩並消除記憶而打入人間。在神界的她一直抑壓著自己的感情，到人間以後才釋放出來。
:邪神洛基的長子，來到人間界時以黑色小狗的姿態出現，但實際上卻是張口就能頂到天的巨狼。
:邪神洛基的長女，「地獄的看守者」，出生時一半身體已經腐爛的怪物。
:繭良之父，擔任神官的工作。這位溺愛獨生女的父親常為調查危險案件的女兒捏一把汗，並對始作俑者洛基感到不快，但因擁有一點靈感力而看到洛基所散發出的邪氣，所以也對洛基畏懼三分。
:掌管愛與豐饒的女神，長期潛伏在大島鈴也的體內，後來被來到人間界的海姆達爾所喚醒。
:資產家的接班人，直覺相當敏銳，常常吐洛基槽。
:洛基無意中召喚的式神，很可愛。
:掌管人類與諸神命運的諾倫三女神的長女，司掌過去。
:掌管人類與諸神命運的諾倫三女神的的次女，司掌現在。
:掌管人類與諸神命運的諾倫三女神的三女，司掌未來。
:北歐神話中的主神奧丁。洛基自稱是他的義兄弟。動畫版並未出現。
:洛基在路上撿回來的少女，疑似喪失記憶，不能言語，被洛基收留來幫忙闇野做家事。真實身分為生下邪神洛基身邊三個怪物的巨人族的女性。
ISBN 4-7575-0070-X
ISBN 957-25-5779-3
ISBN 4-7575-0208-7
ISBN 957-25-5780-7
ISBN 4-7575-0258-3
ISBN 957-25-6049-5
ISBN 4-7575-0345-8
ISBN 957-25-6211-6
ISBN 4-7575-0421-7
ISBN 957-25-6558-2
ISBN 4-7575-0535-3
ISBN 957-25-7425-6
ISBN 4-7575-0594-9
ISBN 957-25-7426-4
ISBN 4-90-192653-5
ISBN 986-11-8066-4
ISBN 4-90-192654-3
ISBN 986-11-8067-2
ISBN 4-90-192655-1
ISBN 986-11-8068-1
ISBN 4-90-192656-X
ISBN 986-11-8069-9
ISBN 4-90-192657-8
ISBN 986-11-8070-2
ISBN 4-90-192658-6
ISBN 986-11-8071-0
ISBN 4-90-192659-4
ISBN 986-11-8072-9
ISBN 4-90-192616-0
ISBN 986-11-2559-0
ISBN 4-90-192639-X
ISBN 986-11-2560-4
ISBN 4-90-192680-2
ISBN 986-11-2897-2
ISBN 4-86-127031-6ISBN 4-86-127022-7（限定版）
ISBN 986-11-2898-0
ISBN 4-86-127099-5ISBN 4-86-127094-4（限定版）
ISBN 986-11-2899-9
; 魔偵探洛基RAGNAR0K完全導讀手冊
ISBN 4-90-1926-83-7
ISBN 978-986-10-0027-5
ISBN 4-86-127999-2
ISBN 978-986-324-662-6
ISBN 4-80-000097-1
ISBN 978-986-324-663-3
ISBN 4-80-000219-2
ISBN 978-986-337-642-2
ISBN 4-80-000273-7
ISBN 978-986-348-732-6
ISBN 4-80-000370-9
ISBN 4-80-000461-6
* 魔探偵ロキ ゴーストプレイ（ENIX、2001年12月21日、ISBN 4-7575-0585-X）
** 井上真による著。封面、插畫由木下さくら負責。大堂寺家ラプソディー同時收錄。
; 動畫導讀手冊
* TVアニメーション魔探偵ロキRAGNAROKスターターブック（Mag Garden、2003年4月5日、ISBN 4-90-192644-6）
* Much Ado About Nothing 木下さくら畫集1（Mag Garden、2003年2月26日、ISBN 4-90-192635-7）
* The Comedy of Errors 木下さくら畫集2（Mag Garden、2003年8月26日、ISBN 4-90-192677-2）
* Romeo e Julietta 木下さくらモノクロ畫集（Mag Garden、2004年7月29日、ISBN 4-86-127060-X）
* The Passionate Pilgrim 木下さくら畫集3（Mag Garden、2004年9月29日、ISBN 4-86-127072-3）
* 魔探偵ロキRAGNAROK ポスターブック（Mag Garden、2003年7月9日、ISBN 4-90-192674-8）
在日本東京電視臺2003年4月5日至同年9月26日播放《魔偵探洛基 RAGNAROK》，共26話。
臺灣在JET日本臺首播時，是以日文原音+中文字幕的方式播放，直到在超視播出才有中文配音的版本。
* 原作：木下櫻（Mag Garden《BLADE COMICS》連載）
* 企劃製作人：寺原洋平（東京電視臺）、保坂嘉弘（Mag Garden Corporation）、中村直樹（MediaNet）
* 原案協力：宮原慎（Mag Garden《月刊COMIC BLADE》編輯部）
* 美術監督：小山俊久（Production-ai）
* 編輯：松村正宏（JAY FILM）
* 音樂：羽岡佳、（ex.PIERROT）
* 音響效果：森川永子（Sound Garden）
* 音樂製作、協力：Frontier Works、東京電視臺音樂
* SPECIAL THANKS：及川武、長谷川洋、福井政文、小松賢志、矢部未來
* 製作人：東不可止（東京電視臺）、山川正樹（MediaNet）、浦崎宣光（STUDIO DEEN）
* 製作：魔偵探-{}-洛基 RAGNAROK製作委員會（東京電視臺、MediaNet）
:作詞：森由里子，作曲?編曲：西岡和哉，歌：YAMOTO
:作詞：六ツ見純代，作曲?編曲：UZA，歌：三木真一郎
魔偵探登場!
正義的使者超貧窮!?
從天而降的刺客!
我的爸爸是名偵探!?
怪盜費雷的挑戰!
被盯上的少女
女神芙雷亞，覺醒!
闇野偵探社!?
繭良式考試必勝法!?
戀愛的轉學生
德拉庫拉城堡的陷阱
光明.黑暗與黑狗
美麗的刺客們
千面偵探出現!?
鳴神純情物語
破曉時分的海姆達爾
女神們的真面目
夏季湖畔的少女
*  動畫介紹頁（Media Net）
*  （GAMEBOY遊戲）魔探偵洛基 RAGNAROK ?幻想的迷宮?
韋伯斯特縣是美國密西西比州中部偏東北的一個縣。面積1,096平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口10,294人。縣治沃爾索爾 (Walthall)。
成立於1874年4月6日，原名Sumner County。1882年1月30日改名，以紀念曾兩任國務卿的丹尼爾·韋伯斯特（Daniel Webster）。
C小調第二號交響曲《復活》，是古斯塔夫·馬勒完成於1888年至1894年間之交響曲作品。本曲是除了第八號交響曲外，最受歡迎且最成功的馬勒交響曲作品。
此曲以原題為葬禮（Totenfeier）的進行曲作開端，而該部分亦是馬勒本人在1888年間完成，源自史詩式交響詩（由亞當·密茨凱維奇所作）之樂章。1893年，馬勒在葬禮後，加上其他三個樂章，成為這首交響曲的前四個樂章。原本他欲加添更多的內容，然而卻毫無靈感。直至1894年，名指揮漢斯·馮·彪羅與世長辭，馬勒去參加他的葬禮。在葬禮期間，他聽到教堂響起的克羅普斯托克的讚美詩「復活」（''Die Auferstehung''），為他創作復活交響曲增添靈感，並為後來之章節附設從克羅普斯托克改編之合唱部分。
馬勒為他告訴一部分友人的樂章設計了敘述的模式。在這模式當中，首段樂章代表一個葬禮而且提出疑問，如「有無死亡後的生活？」；第二樂章是已故者的生活快樂的時代回想；第三樂章代表完全損失信心，和信任生活是毫無意義的；以一首歌為本之第四樂章，表現一個信心的再生—強調「我來自於上帝，而且將回到上帝」；至於第五樂章，在第三樂章及首個疑問的回返之後，表出「實現上帝的愛」與「承認永恆生活」的結束。
* 首三段樂章之世界首演：1895年3月4日，於柏林市由作曲家本人指揮柏林愛樂樂團首演。
* 全曲之世界首演：1895年12月13日於柏林市由作曲家本人指揮。
* 美國首演：1908年12月8日於紐約市由作曲家本人指揮。
* 英國首演：1931年4月16日於倫敦由布魯諾·瓦爾特作指揮。
此曲於1897年由費德瑞希·豪夫梅斯達（Friedrich Hofmeister）出版。其後版權轉移到約瑟夫·懷恩伯格（Joseph Weinberger），接著由環球出版接手版權，而環球出版亦於1910年發行第二版。另外兩個環球出版之出版更包括1952年推出之第三版及1970年所推出的注釋版。而作為馬勒協會接管的馬勒交響樂全集注釋版的一部分，卡普蘭基金會（Kaplan Foundation）及環球出版合資經營之機構于2007年發行了另一個第二交響曲的注釋版。
杜弗爾出版社（Dover Publications Inc.）及博浩出版社亦曾推出過該交響曲之早期錄音版本。此外，卡普蘭基金會更推出過該交響曲之傳真編輯與附加資料。
全曲演奏時間約80至90分鐘。
該交響曲採用四管制，且舞臺後還有多位樂手演奏樂器，所需樂隊規模非常龐大。
:4 短笛（由長笛兼任）
:2 英國管（由第三、第四雙簧管兼任）
:2 高音單簧管（降E調）
:3 單簧管（A調、降B調、C調）
:低音單簧管（由第三單簧管兼任）
:4 巴松管
:2 低音巴松管（由第三、第四巴松管兼任）
:6小號（F調、C調）（后臺4把小號，可向舞臺借用兩把）
::4 圓號
::3 小號
:2 定音鼓（共8顆，需3名樂手）
:若干 小鼓
:3 鐘（無音調）
:木枝（第三樂章中用來擊打定音鼓）
:2 獨唱家
:2以上 豎琴
:（以上皆需要最大的弦樂編制）
依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"*4 *4 =5 *4—10 8 4 1—2tmp+4—2hp (preferably doubled), org—str"。
此曲最終定作之五個樂章如下：
# 莊嚴的快板（Allegro maestoso）
# 中庸的行板（Andante moderato）
# 平和地流動地（In ruhig fliessender Bewegung）
# 曙光初現（原光）（Urlicht）
# 速度同諧謔曲（In the tempo of the scherzo）
第二樂章為一首奧地利的民俗舞蹈蘭德勒舞曲。以降A大調寫成。當中包含兩個主要段落。
第三樂章屬於一首諧謔曲。旋律取自他於1893年創作的聯篇歌曲《少年魔法號角》中的其中一首－《聖安東尼向魚兒佈道》。馬勒將這首歌曲作大幅度的擴展，並加插一些新的樂段。全曲以C小調為基礎。定音鼓先以兩下成四度的音樂動機開始，這四度動機由最強起漸漸收細，再變成低音聲部的節奏動機後，小提琴隨即加入，演奏《聖安東尼向魚兒佈道》的第一旋律。
以曙光初現為題之第四樂章，同樣出自《少年魔法號角》中的同名歌曲。由女中音獨唱。本曲有很濃厚的詠嘆調味道，暗淡帶濛矓的氣氛，藉以帶入最後的合唱終樂章。
Fourth movement, beginning of alto solo
URLICHT
''aus'' "DES KNABEN WUNDERHORN"
''ALTSOLO''
;O R?schen rot!
;Der Mensch liegt in gr?sster Not!
;Der Mensch liegt in gr?sster Pein!
;Je lieber m?cht ich im Himmel sein!
;Da kam ich auf einen breiten Weg.
;Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.
;Ach nein,ich liess mich nicht abweisen!
;Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
;Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
;Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben.
根據「少年魔號」改寫而成
''女中音獨唱''
;噢，小紅玫瑰！
;人類在很大的困境中！
;人類在很大的痛苦中！
;我寧可選擇在天堂生活！
;我行至寬闊的路徑，
;有天使前來，企圖送我回去。
;啊，不，我不願被送回去！
;我來自上帝，也將回到上帝，
;親愛的上帝將給我小小的亮光，
;把我導引至幸福的永生！
此最終樂章乃本曲當中最長樂章，歷時半小時。分成兩大部分，第二部份是合唱團唱出『復活』讚美詩為主體，此部份是馬勒作品最優美絕唱之一。在急促的大提琴及低音大提琴上行音列帶領下，樂隊先帶回第三樂章的結尾部份，再利用重複及變奏的方法導入新主題。
''nach'' KLOPSTOCKS HYMNE "DIE AUFERSTEHUNG"
''Chor und Sopran''
;Auferstehn, ja auferstehn, wirst du,
;Mein Staub, nach kurzer Ruh.
;Unsterblich Leben wird,
;der dich rief, dir geben.
;Wieder aufzublühn wirst du ges?t!
;Der Herr der Ernte geht
;und sammelt Garben
;Uns ein, die starben.
''Alto solo''
;O glaube, mein Herz, o glaube:
;Es geht dir nichts verloren!
;Dein ist, dein, was du gesehnt.
;Dein, was du geliebt, was du gestritten!
''Sopran solo''
;O glaube du wardst nicht umsonst geboren!
;Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!
''Chor und Alt''
;Was entstanden ist, das mu? vergehen.
;Was vergangen, auferstehen!
;H?r auf zu beben!
;Bereite dich zu leben!
''Sopran und Alto solo''
;O Schmerz! du Alldurchdringer!
;Dir bin ich entrungen!
;O Tod! du Allbezwinger!
;Nun bist du bezwungen!
;Mit Flügeln, die ich mir errungen,
;in hei?em Liebesstreben werd ich entschweben
;Zum Licht, zu dem kein Aug gedrungen.
''Chor''
;Mit Flügeln, die ich mir errungen
;Werde ich entschweben.
;Sterben werd ich, um zu leben!
;Auferstehn, ja auferstehn wirst du,
;mein Herz, in einem Nu!
;Was du geschlagen,
;zu Gott wird es dich tragen!
根據克羅普斯托克所撰寫之『復活』讚美詩改編而成
''女高音及合唱部分''
;復活，是的，你將復活，
;我的塵埃啊，在短暫歇息後！
;那召喚你到身邊的主，
;將賦予你的永生。
;你被播種，直至再次開花！
;收穫之主前來，
;收割死去的我們，
;一如收割成捆的穀物！
;要相信啊，我的心，要相信—
;你並無失去所有！
;你擁有，是的，你擁有渴求的一切，
;擁有你愛好、欲爭奪的一切！
''女高音獨唱''
;要相信啊：你的誕生絕非枉然！
;你的生存和磨難絕非枉然！
''女中音及合唱部分''
;生者必滅，
;滅者必復活！
;不要懼怕！
;準備迎接新生吧！
''女高音及女中音獨唱''
;啊，無孔不入的苦痛，
;我已脫離你的魔掌！
;啊，無堅不摧的死亡，
;如今你已被征服！
;乘著以熾熱之愛的動力贏得的雙翼，
;我將飛揚而去，
;飛向肉眼未曾見過的光！
;我將展翅高飛！
;我將死亡，直至再生！
;我的心啊，就在一瞬間！
;你奮力以求的一切，
;將領你得見上帝！
* 教宗若望·保祿二世生前非常喜歡該交響曲。
* 由於在最終樂章出現合唱部分，不少人隨即將這交響曲與貝多芬之第九交響曲作比較。此種比較也被最後一段樂章的開首支持，跟貝多芬的交響曲一樣，包含來自最早樂章當中涉及音樂之參考資料。
* 奧托·克倫佩勒曾一反過去使用減慢拍子的作風，作破天荒的79分鐘錄音。倫納德·伯恩斯坦之第二交響曲錄音頗為特別，曾分別作85及93分鐘之錄音。
* 業餘指揮家吉爾伯特·卡普蘭亦曾對該曲作大規模研究，不管該計劃是否極具爭議，他也曾藉此一舉成名。
* 盧西亞諾·貝里奧於1968至69年間所作之《交響詩》，第三樂段中的骨幹部份便是取自交響曲的第三樂章。
* 在低音譜號下方之降B音曾於男低音合唱部分出現過四次。
西德尼·戈武（Sidney Govou，），法國足球運動員，司職前鋒，目前效力球隊。
高禾由出道到現在都是效力里昂，至今已上陣了超過200場球會賽事。比賽上高禾名義上是前鋒，但大部份時間都是攻擊中場，或作第二前鋒（輔鋒）。出道至今為里昂連贏七屆法甲聯賽冠軍，乃里昂「七連霸」的功臣之一。高禾在2008年5月24日的法國杯決賽中加時攻入全場唯一一個入球，協助里昂取得當季的雙料冠軍。
高禾早在2002年已入選國家隊出賽，其中包括了2006年世界杯。當屆原本無緣入選，因前鋒球員西塞受傷不能出賽，國家隊才補選高禾進入國家隊，但沒有取得正選，也沒有取得入球。
高禾在2008年歐洲國家盃外圍賽對意大利國家隊一役中連入兩球，助國家隊贏3-1。
**2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年、2008年；
*   Les Stages Govou Sports
李縣是美國喬治亞州西南部的一個縣。面積938平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口24,757人，2005年人口31,099人。縣治利斯堡（Leesburg）。
成立於1826年6月9日，12月14日命名，以紀念曾任大陸會議主席、在參議院代表維吉尼亞州的理查·亨利·李（Richard Henry Lee）。
李縣是美國阿肯色州東部的一個縣，東隔密西西比河與密西西比州相望。面積1,604平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口12,580人。縣治瑪麗安娜（Marianna）。
李縣成立於1873年4月17日。縣名是紀念曾任美國內戰南軍將領羅伯特·李（Robert E. Lee）。
凱撒源自於，是羅馬帝國皇帝的頭銜之一。從羅馬共和政體轉型為帝國的過程中，在身為獨裁官的蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒（前102年-前44年）死亡之後，幾位古羅馬掌握實權的領導人，都宣稱自己繼承了凱撒家族的名號（與其合法的統治地位）。於是「凱撒」一詞便成了羅馬皇帝的眾多頭銜之一。在羅馬帝國的四帝共治時期，戴克里先正式將「凱撒」一詞重新定位為「副帝」，為「正帝」頭銜奧古斯都的副手與指定繼承人。
凱撒的原義是「毛茸茸的」，可追溯至羅馬早期尤利亞（Iulia）氏族的分支尤利．凱撒（Iulii Caesares），可能由於其本人有明顯的長髮（另一種說法，則是反諷他的頭上無毛）。古羅馬共和末期的政治強人尤利烏斯·凱撒遇刺身亡，在他的遺囑中，指定其年輕的姪孫蓋烏斯·屋大維為他的繼承人。以當時羅馬的習俗，屋大維便在法理上成了凱撒的養子，並且名字成了「蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒·屋大維烏斯」（Gaius Julius Caesar Octavianus）。
基於政治與個人理由，屋大維取得政治上的唯一實權後，十分強調他與凱撒的關係，並在自稱時僅細心且謙遜地採用了「大將軍凱撒（Imperator Caesar）」——大將軍代表其實掌的軍權，凱撒則代表他的合法繼承關係，其餘的封號在公開場合一概婉拒。後來羅馬元老院才在前27年，贈與屋大維另一個神聖尊貴的稱號「奧古斯都」。繼承屋大維皇位的人是他的繼子提貝里烏斯。提貝里烏斯的原名為「提貝里烏斯·克勞狄烏斯·尼祿」，他以養子的身份取得屋大維的一切法理地位，名字便成了「提貝里烏斯·尤利烏斯·凱撒」。
羅馬的第四任皇帝克勞狄烏斯，則是第一位非凱撒親族而繼位為「凱撒」封號的皇帝，不過他仍是同屬於「尤里亞．克勞狄氏族」的成員。而第一位毫無氏族血緣的皇帝，則是在68年皇帝尼祿自殺後即位的加爾巴，但加爾巴也同樣地使用凱撒的頭銜，稱為「塞爾維烏斯·加爾巴·大將軍·凱撒」。
加爾巴不久被奧圖謀殺，而奧圖也很快地被維特里烏斯擊敗而亡。維特里烏斯所用的稱號為「奧魯斯·維特里烏斯·日耳曼尼庫斯·大將軍·奧古斯都」，他是第一個未使用凱撒做為他名字的一部分的皇帝（雖然，後來他在情勢危殆之時，仍舊接受了凱撒的頭銜）。然而，69年擊敗維特里烏斯的維斯帕西安，結束帝國的混亂局勢，並建立了弗拉維王朝。他重新起用了凱撒做為名字的一部分。後來，「大將軍」與「凱撒」都成了習慣上的定制，是為皇帝名字的一部分，形如「大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都」。
293年3月1日，皇帝戴克里先建立了四帝共治的制度。四帝共治是一種將羅馬帝國分為東西兩區，每區各由一位正皇帝與副皇帝共同治理，副皇帝也同時為正皇帝指定的當然繼承人。這時候只有兩位正皇帝可以使用「奧古斯都」的名銜（雖然正皇帝的全名仍為「大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都」的形式），而副皇帝在尚未繼任前，只能使用「凱撒」的稱號。
四帝共治的制度很快就崩潰，最後逐漸形成了兩個互不隸屬的帝國，即西方以拉丁文為主的西羅馬、與東方以希臘語為主的東羅馬帝國了。
在東方的帝國（拜占庭帝國）中，凱撒（希臘語以音譯作kaisar）一詞通常是用來指稱一個皇族的親王或君士坦丁堡的主教。十二世紀的科穆寧王朝之後，東羅馬皇室引入了「專制君主」（Despot）一詞。隨著時間的演進，帝國不時增加新的頭銜稱號，也使得凱撒稱號的崇高性逐漸降低了。
歷史上，「凱撒」（Caesar、Kaiser、Tsar）一字在許多語言裡，都保留了統治者頭銜的意義，當中更有被數個國家用作正式的統治者頭銜；著名例子有神聖羅馬帝國、奧地利帝國、奧匈帝國、奧斯曼帝國、德意志帝國的凱撒（Kaiser）與俄國的沙皇。以下列出各語言對男性統治者與女性統治者的同源名詞。
日耳曼語系：
* 丹麥語：Kejser & Kejserinde；
* 荷蘭語：Keizer & Keizerin；
* 德語：Kaiser & Kaiserin
* 冰島語：Keisari & Keisaraynja；
* 挪威語：Keiser & Keiserinne；
* 瑞典語：Kejsare & Kejsarinna。
斯拉夫與波羅的海語系：
* 白俄羅斯語：Tsar & Tsarytsa；
* 保加利亞語：Tsar & Tsaritsa；
* 克羅埃西亞語與塞爾維亞語：Car & Carica；
* 捷克語：Císa? & Císa?ovna；
* 拉脫維亞語：Keizars & Keizarienne；
* 波蘭語：Cesarz & Cesarzowa；
* 俄語：（古體）Czar & Czaritsa；（現代寫法）Tsar & Tsaritsa；
* 斯洛伐克語：Cisár & Cisárovná：
* 斯洛維尼亞語：Cesar & Cesarica；
* 烏克蘭語：Tsar & Tsarytsya。
芬蘭-烏戈爾、閃族、阿爾泰語系：
* 阿拉伯語：Qaysar - ????
* 愛沙尼亞語：Keiser & Keisrinna；
* 芬蘭語：Keisari & Keisarinna；
* 希伯萊語：Keisár & Keisarít；
* 匈牙利語：Császár & Császárn?；
* 土耳其語：Kayser-i-R?m。
中華人民共和國外交部西亞北非司，簡稱外交部西亞北非司或外交部亞非司，是由中華人民共和國外交部直接領導的工作機關。現任司長為王鏑。
外交部西亞北非司主要按照國務院和外交部給其確定的工作范圍，負責辦理以下各項工作：
* 負責掌握、研究西亞北非地區和國家的情況和形勢。
* 負責與這一地區內的國家外交往來。
* 負責與這一地區內的國家相關的涉外事務的具體事宜。
* 協調同西亞北非國家間雙邊往來的具體政策。
* 指導中華人民共和國駐西亞北非地區大使館、領事館的外交業務工作。
外交部西亞北非司的工作職能中“西亞”和“北非”的范圍只是一個大概的區域范圍，不嚴格依據地理上的劃分方法，主要泛指這一地區與中華人民共和國有外交聯系（不一定建立外交關系）的國家和地區。
這些國家包括：阿爾及利亞、阿拉伯聯合酋長國、阿曼、埃及、巴勒斯坦、巴林、卡塔爾、科威特、黎巴嫩、利比亞、毛里塔尼亞、摩洛哥、南蘇丹、沙特阿拉伯、蘇丹、突尼斯、土耳其、敘利亞、也門、伊拉克、伊朗、以色列、約旦。
地區組織和合作機制包括：、阿拉伯馬格里布聯盟、、海灣阿拉伯國家合作委員會、、阿拉伯國家聯盟、阿拉伯議會聯盟、伊斯蘭合作組織
# 周　覺（1974.9－1981.6）
# 章　曙（－1983）
# 楊福昌（1987.7－1988.6）
# 王昌義（1989.2－1993.2）
# 吳思科（1996－2000）
# 呂國增（2000－2001）
# 武春華（2001－2003）
# 翟　雋（2003.9－2006.7）
# 宋愛國（2006.7－2010.10）
# 陳曉東（2010.10－2015.6）
# 鄧　勵（2015.6－2019.1）
# 王　鏑（2019.1－）
* 副司長：馬乃新（掛職）、史宏微、蔡蔚鳴、華昕
* 中華人民共和國外交部亞洲司
* 中華人民共和國外交部非洲司
立方氧化鋯造成的「寶石」
立方氧化鋯（，簡稱CZ），亦稱作鋯立晶、方晶鋯石、高碳鑽、泛美鑽、碳鑽、Sona鑽、蘇聯鑽或蘇聯石，是二氧化鋯（Zirconia，ZrO2）晶體的一種。氧化鋯天然存在時大部份為單斜晶體（mono-clinic），主要以礦物斜鋯石（Baddeleyite）存在。以立方單晶體存在的氧化鋯在天然中極為罕有，但現時經常以人工方法合成，被廣泛用作鑽石的代替品。因為這種人工合成方法在蘇聯發明及最先使用，故此立方氧化鋯亦被稱為「蘇聯鑽」或「蘇聯石」。立方氧化鋯有時被稱作「方晶鋯石」，但這名稱並不完全正確；因為鋯石（Zircon）是天然存在寶石的一種，其化學成份為矽酸鋯（Zirconium Silicate，ZrSiO4），與合成的立方氧化鋯為兩種不相同的物質；而氧化鋯的方晶相其實還分為立方晶（Cubic）及正方晶（Tetragonal）兩種。
人工合成的立方氧化鋯是一種堅硬、無色及光學上無瑕的結晶。因為成本低廉、耐用而外觀與鑽石相似，故此在1976年起至今都是最主要的鑽石的代替品。
近年亦開始興起用培植鑽石方式以寶石為原材料合成的RZ人造鑽石代替鑽石。
據美國聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission FTC) 和美國寶石研究院（Gemological Institute of America GIA)，寶石可分為3大類別：
# 天然寶石 - 天然孕育而成，相對人工石而言，是較稀有，所以才名貴。
# 實驗室培植的寶石 - 亦稱為合成石或實驗室種植的石，它們是有著跟天然寶石同樣的化學，物理和光學特徵，雖然它們不是稀有品種，但憑著它們跟天然寶石相同的特徵，它們的價錢相對便宜多。
# 仿石 - 這類石主要是模仿天然寶石的外觀，它可以是由任何—種物料組成例如玻璃，膠或其他化學物質，由於它的化學，物理和光學特徵跟天然寶石不—樣，並不能跟天然或實驗室培植石相比，價值也是最低，坊間盛行的立方氧化鋯（cubic zirconia) 就是其中普遍應用的仿石。
FTC於2018年七月底就發表了對鑽石的重新介定 ：
鑽石不只是天然，從礦場發掘出來的和實驗室種植而得的都可稱為鑽石。
立方氧化鋯與鑽石一樣，都為立方晶體。在正常壓力之下，二氧化鋯的穩定晶體為單斜晶體（mono-clinic），因此在合成立方氧化鋯的過程中，需要加入份子量為10至15%的金屬氧化物（通常氧化釔或氧化鈣）作為安定劑。不同的生產方法會加入不同份量的安定劑，故此立方氧化鋯的物理及光學特質會稍為有所不同。
立方氧化鋯的密度頗高，比重為5.6至6.0。其硬度達8.5，雖低於鑽石，但已超過大部份天然寶石。其折射指數為2.15至2.18，表面有金剛光澤。色散指數達0.058至0.066，超過鑽石。立方氧化鋯無解理（Cleavage），斷口為貝殼狀（Conchoidal fracture），屬於易碎。在短波紫外線下呈黃、黃綠螢光，於長波紫外線下螢光不明顯。
氧化鋯在1892年首次被發現以後，一直以為只有天然存在的單斜晶體「鈄鋯石」一種。由於鈄鋯石藏量不多，因此並未有廣泛的應用。而且氧化鋯的熔點高達2,750°C，難以透過溶解結成單晶體。1930年發明加入安定劑造成的「安定氧化鋯」，是立方多晶體或正方多晶體，都是屬於多晶體陶瓷。安定氧化鋯主要被用作耐火材料，能抵受高達2,540°C的高溫及化學品。之後1937年德國壙物學家M. V. Stackelberg及K. Chudoba首次在蛻晶質化（metamictization）鈄鋯石中發現微細的單晶立方氧化鋯。1960年代，法國科學家Y. Roulin及R. Collongues開始研究培養單晶立方氧化鋯。他們使用的方法是將鎔解的氧化鋯放在有固體氧化鋯表面的坩堝之內，令其結晶。這種方法稱之為「冷坩堝」法。不過這種方法只能生產很小的單晶體。
蘇聯科學家V. V. Osiko之後在莫斯科列別捷夫物理研究所改良了這一種技術。他的發明被稱為「顱坩堝」法，其出產的人工寶石在蘇聯內被稱為“Fianit”。這種發明在1973年首次披露，並在1976年開始商業生產。至1980年，以這一方法生產的立方氧化鋯年產量已超過5千萬卡拉（10,000公斤）。
蘇聯發明的「顱坩堝」法至今仍是主要的合成方法。首先以銅管繞成杯狀，銅管內注入冷卻水。在杯內加入少量鋯金屬片，中間加入氧化鋯及安定劑粉末，並加以壓緊。整個設備以無線電頻感應線圈包圍。當感應線圈通電時，鋯金屬因感應產生電流，被加熱至高溫鎔化，並傳熱至內部的氧化鋯將其鎔化。冷卻水使杯中接近表面1-2mm的氧化鋯維持固態。經過數小時加熱後，逐漸減少熱力，無瑕的柱狀晶體開始形成。之後在1,400°C用長時間退火，消除晶體中的應力。經退火後的晶體通常為5cm長，2.5cm寬，便可以被切割成寶石。
若果在原料內加入不同的金屬氧化物，可以獲得不同顏色的晶體。例如：
近年部份生產商亦有以不同方法改良產品，最常見的是在立方氧化鋯-{表面}-以蒸氣凝結加上一層類金剛石碳（diamond-like carbon, DLC）。得出的產品比普通氧化鋯更硬，看起來亦更為似鑽石。另一種方法是在-{表面}-上以真空噴上一層金屬氧化物，使其出現暈彩。但是與鍍上類鑽石碳不同，這種加工是可以被磨損的。
立方氧化鋯在光學上與鑽石（金剛石）非常接近，一般人未必能分別兩者。但是在顯微鏡下二者仍然有一定分別：
*色散：立方氧化鋯的色散為0.060，高於鑽石的0.044。因此立方氧化鋯看來比鑽石更為熣燦。
*硬度：立方氧化鋯的摩氏硬度為8.5至9.0，鑽石為10。
*比重：立方氧化鋯比鑽石重1.7倍。但是這特點只能用來分別未鑲嵌的寶石。
*瑕疵：現在生產的立方氧化鋯基本上是內外完美無瑕的。而天然鑽石極少是完全內外無瑕。
*折射率：立方氧化鋯的折射率為2.176，稍低於鑽石的2.417。
*切割：由於折射率不同，立方氧化鋯的切割與鑽石會稍有不同，在放大鏡下小心觀察可以發現。
*顏色：完全無色的鑽石非常罕有，通常鑽石都帶有淺黃色。但立方氧化鋯可以被造成鑽石最高級別，即D級顏色。
*傳熱：立方氧化鋯與鑽石的導熱性為兩個極端。立方氧化鋯是上佳隔熱材料，可被用作噴射引擎隔熱。而鑽石則是最佳導熱體之一，其導熱能力超越銅。只要使用適合的器材，這性質最能分辨兩者。
戴斯德，CMG，MC（，），英國殖民地官員，1963年至1965年在出任香港輔政司兼行政及立法兩局當然官守議員。
戴斯德在1938年加入香港政府，1941年12月參與香港保衛戰。在第二次世界大戰期間，他分別於特別行動部隊（SOE）、英屬印度陸軍、136部隊和英軍服務團服役，因表現傑出在1945年獲授軍功十字勳章。1945年香港重光後，他返回香港任職於臨時軍政府，至1946年5月恢復文官管治後，他歷任新界民政署長、市政局主席兼市政事務署長和屋宇建設委員會主席、以及副輔政司等職。
在輔政司任內，他應對香港1963年至1964年的嚴重旱災，以及參與《香港中文大學條例》的立法工作。戴斯德在1965年退休後返回英國，晚年曾任英國製藥工業協會總幹事，另外又憑藉研究16世紀根德郡和薩西克斯郡的軍械史，在1987年獲得哲學博士學位。
戴斯德1915年9月30日出於中國上海，父母分別名叫約翰·赫爾曼·蒂斯代爾（John Herman Teesdale）和威尼弗雷德·瑪麗·葛耳（Winifred Mary Gull）。他的父親在上海公共租界任職律師，嘗任工部局董事。戴斯德早年入讀位於英格蘭西薩塞克斯的朗思書院（Lancing College），及後於1934年升讀牛津大學三一學院，在學期間，他熱衷體育運動，曾在1935年至1937年間連續三次參加牛津劍橋聯校長跑比賽，並在1936年的比賽當中奪得亞軍。1936年，他又出任牛津大學體育會的義務秘書，以及在1937年當選體育會的主席。戴斯德在1937年從牛津大學取得文學士學位畢業。
畢業後，戴斯德在1937年獲英政府殖民地部聘為官學生，旋於1938年8月31日加入香港政府工作，與他同期加入港府的官學生還有何禮文。1940年，戴斯德通過試用期，正式以二級官學生身份獲派到衛生局出任政務秘書，協助市政局主席兼衛生局長處理政務。同時間，自第二次世界大戰在1939年爆發後，他也被編到香港義勇軍服役。
1941年12月，日軍隨太平洋戰爭爆發而進軍香港，香港保衛戰一觸即發。在日軍進犯期間，戴斯德隸屬於特別行動部隊（SOE），並與何禮文等人藏匿於新界錦田和城門谷一帶，負責從日軍後方偵查和收集情報。香港在同年12月25日淪陷失守後，戴斯德復與何禮文等入成功潛入中國大陸，因此未有淪為戰俘。1942年6月，戴斯德被英政府調到英屬印度陸軍參與阿薩姆邦與及印緬邊境的戰事。未幾，戴斯德因表現傑出，在1944年調返特別行動部隊，隨136部隊（Force 136）於印度和錫蘭（今斯里蘭卡）從事收集軍事情報的工作。及至二戰尾聲，他又返回中國大陸，參與英軍服務團的工作。為表揚他在戰時的軍功，他在1945年獲英廷授予軍功十字勳章。
1945年8月，日本宣佈無條件投降，香港重光，戴斯德隨即隨第一批英軍於同年9月返抵香港，並且於臨時成立的英軍軍政府工作。當時軍政府首長由主持日方受降儀式的海軍中將夏慤爵士出任，但軍政府的民政事務，則分別由英國派來的首席民政事務官麥道高及曾遭日軍囚禁的前港府官員白嘉時主理，至於戴斯德則與何禮文全權掌管軍政府輔政司署的所有政務工作，戴斯德、白嘉時和何禮文等軍政府的民事官員，在戰後的港府中均身居要職。
新界民政署長任內，戴斯德在修改《新界鄉議局局章》一事上與鄉議局周旋
輔政司期間參與1963年《香港中文大學條例》的立法工作
輔政司官邸在1964年2月3日發生離奇失竊案
戴斯德夫人在1961年3月25日為中華基督教青年會中學新校舍所立的奠基石
1946年5月，港督楊慕琦爵士復任，重新以文官政府管治香港。在文官政府恢復前夕，戴斯德率先獲臨時升任為新界理民官，至1947年出任新界助理理民官，1948年再升任為元朗理民官。1950年，戴斯德一度改任基要服務團（Essential Services Corps）總監，隨後在1952年接替班輅（John Barrow）出任新界民政署長，總管新界事務。在任內，新界鄉議局在1954年提出修改《局章》以擴充該局權力，但為戴斯德所反對。戴斯德更就修改《局章》一事提出反建議，認為鄉議局議員只應由鄉事委員會委員出任。由於戴斯德的建議將使不少鄉議局議員喪失議員資格，再加上並非新界各鄉均設有鄉事委員會，因此戴斯德的方案也未得新界鄉民的支持。結果終戴斯德一任，鄉議局修改《局章》的要求始終未能得到解決。除此以外，戴斯德與鄉議局討論修改《局章》時，一度反對對方提出把「保存新界傳統習慣」一項納入《局章》，認為傳統習慣會隨時代演進，不一定全部都要保留；可是，港府最終面對鄉議局的堅持而接納意見，為日後七十年代的小型屋宇政策埋下伏筆。
戴斯德在1954年調返輔政司署出任助理輔政司，期間在1956年獲擢升為首長級官學生。到1957年2月起出任市政局主席兼市政事務署署長，又兼任立法局官守議員及屋宇建設委員會主席，至同年11月卸任。1957年12月，戴斯德出任副輔政司，並獲奉委為官守太平紳士，任內曾經四度署任輔政司和兩局當然官守議員職務，他的職級還在1959年獲重訂為甲級政務官。到1963年3月，他進一步獲時任港督柏立基爵士委任，接替退休的白嘉時出任輔政司一職，並兼任行政及立法兩局當然官守議員。
戴斯德上任輔政司後不久，香港即於1963年6月遇上嚴重旱災，旱情一直持續到1964年5月才告舒緩，期間，香港面臨嚴重的水荒，港府更一度宣佈「四天供水四小時」的分階段制水措施。為了解決水荒，戴斯德曾設法從新界河道調配食水，又支持研究海水化淡的技術，以及參與討論港府與中國大陸購買東江水的協議，有關協議促成了東深供水工程的展開。
戴斯德在任內的另一主要事跡，是在1963年參與《香港中文大學條例》的立法工作，該條例在當年獲得立法局三讀通過，促使香港中文大學在同年10月正式創校，成為繼香港大學以後，香港第二所大學。此外，戴斯德還曾經在1964年4月1日港督柏立基爵士卸任、以及戴麟趾爵士在4月14日接任期間，署任港督一職；他後來也在同年8月20日至24日署任過港督一職。
值得一提的是，戴斯德在輔政司任內，其位於太平山頂白加道15號的輔政司官邸曾發生一宗離奇失竊案。1964年2月3日下午，一名打扮時髦的女子突然造訪官邸，藉詞要求探訪戴斯德夫婦，由於他們當時不在官邸，該女子遂獲女傭引領到大廳等候。但過了一段時間以後，女傭再回大廳時已不見該名女子的蹤影，其後，女傭又發現戴斯德夫婦的寢室門口虛掩，惟初時仍不以為意，直至戴斯德夫婦在晚上返回官邸後，才發現寢室曾被搜掠，凌亂不堪，而房內一批珠寶更是不翼而飛。經點算後，被盜竊的珠寶約值4,500港元，當中包括兩枚分別價值2,400港元和1,600港元的鑽石戒指，另外還有一些耳環等首飾。失竊案發生後，警隊方面一度大為緊張，除了把案件交由港島偵緝處長親自調查外，又懸賞750港元追查該名女子的下落。可是，涉案女子一直銷聲匿跡，而警方也始終無法起回戴斯德夫婦的珠寶。
在任輔政司僅兩年的戴斯德，在1965年3月以50歲之齡從港府退休，正式脫離公務員行列。退休前的3月26日，戴斯德最後一次以輔政司的身份出席立法局會議，獲港督戴麟趾爵士和該局首席非官守議員鄧律敦治公開致謝。但據了解，戴斯德選擇提早退休的其中一個原因，是因為與港督戴麟趾不咬弦。為肯定他多年來出仕政府的貢獻，戴斯德在1964年的英女皇壽辰授勳名單中，獲英廷頒授CMG勳銜。
返回英國後，戴斯德定居於英格蘭東薩塞克斯的賀治府（Hogge House），晚年的他在1965年至1976年出任英國製藥工業協會（Association of British Pharmaceutical Industry）總幹事一職，此外又愛研究16世紀的槍械史。他在1984年寫成《女皇的槍彈匠》（''The Queen's Gunstonemaker''）一書，在1987年又寫成博士論文《十六世紀森林地區的槍砲製造》（''Gunfounding in the Weald in the Sixteenth Century''），成功從國家學歷評審委員會（CNAA）取得哲學博士學位，該篇論文大概講述16世紀根德郡和薩西克斯郡的軍械史，後於1991年出版成書。戴斯德在1997年3月5日於牛津逝世，終年81歲。
戴斯德於戰後1947年在英國倫敦娶喬伊斯·米爾斯（Joyce Mills）為妻。喬伊斯的父母分別名叫威廉·米爾斯（William Mills）和J·T·默里（J. T. Murry），戴斯德夫婦倆育有三名女兒。戴斯德夫人曾在1961年3月25日，以署理輔政司夫人的身份為中華基督教青年會中學新校舍主持奠基禮。戴斯德生前的其他興趣包括園藝、游泳和閱讀。
須注明的是，位於香港的大窩口戴斯德夫人賽馬會護老院（Tai Wo Hau Christa Tisdall Jockey Club Care Home）是以伸手助人協會創辦人之一的戴斯德夫人命名，她是香港律師戴斯德（Brian Tisdall）的妻子，與本條目所指的戴斯德及其夫人無關。
* ''The Queen's Gunstonemaker''. Seaford: Lindel Publishing, 1984. ISBN 978-0-95023-546-2
** （直譯：《女皇的槍彈匠》。索福德：林德爾出版社，1984年。）
* ''Gunfounding in the Weald in the Sixteenth Century''. London: Trustees of the Royal Armouries, 1991. ISBN 978-0-94809-217-6
** （直譯：《十六世紀森林地區的槍砲製造》。倫敦：皇家軍械庫信託人，1991年。）
*加入香港政府（1938年8月）
*被編到香港義勇軍（1939年）
*衛生局政務秘書（1940年-1941年）
*參與香港保衛戰（1941年12月）
*隸屬於英屬印度陸軍（1942年11月-1946年）
*先後於136部隊及英軍服務團工作（1944年-1945年）
*於軍政府輔政司署統籌政務工作（1945年9月-1946年4月）
*新界理民官（1946年4月-1947年）
*新界助理理民官（1947年-1948年）
*元朗理民官（1948年-1950年）
*基要服務團總監（1950年-1952年）
*新界民政署長（1952年2月-1954年12月）
*助理輔政司（1954年12月-1957年）
*市政局主席兼市政事務署署長（1957年2月-11月）
*屋宇建設委員會主席（1957年2月-11月）
*立法局官守議員（1957年2月-11月）
*副輔政司（1957年12月-1963年2月）
*輔政司（1963年3月-1965年3月）
*行政及立法兩局當然官守議員（1963年3月-1965年3月）
*英國製藥工業協會總幹事（1965年-1976年）
** 軍功十字勳章（M.C.） （1945年／1946年11月頒授）
** 太平紳士（J.P.） （1957年，官守）
** 聖米迦勒及聖喬治同胞勳章（C.M.G.） （1964年女皇壽辰授勳名單）
* 戴斯德 （Edmund Teesdale，1915年9月30日－1945年）
* 戴斯德，MC （Edmund Teesdale, MC，1945年－1957年）
* 戴斯德，MC，JP （Edmund Teesdale, MC, JP，1957年－1964年6月）
* 戴斯德，CMG，MC，JP （Edmund Teesdale, CMG, MC, JP，1964年6月－1965年3月）
* 戴斯德，CMG，MC （Edmund Teesdale, CMG, MC，1965年3月－1997年3月5日）
* " No.679 ", ''The Hong Kong Government Gazette''. Hong Kong: Hong Kong Government, 2 September 1938.
* ''The China Monthly Review''. J. W. Powell, 1940.
* " No.1022 ", ''The Hong Kong Government Gazette''. Hong Kong: Hong Kong Government, 13 September 1940.
* " Issue 35802 ", ''London Gazette'', 27 November 1942, p.4.
* " Supplement to Issue 37780 ", ''London Gazette'', 5 November 1946, p.2.
* " Supplement to Issue 43343 ", ''London Gazette'', 5 June 1964, p.5.
* Edited by Luzzatto, Rola, ''Hong Kong Who's Who: An Almanac of Personalities and Their History, 1958- 1950''. Hong Kong: Ye Olde Printers, 1960.
* ''Hong Kong 63/64/65'', Hong Kong: Hong Kong Government Press, 1964-1966 (Various years).
* '' OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS ''. Hong Kong: Government Printer, 25 and 26 March 1965.
* The Colonial Office List. Great Britain: Colonial Office, 1966.
* Hamilton, Geoffrey Cadzow, ''Government Departments in Hong Kong, 1841-1969''. Hong Kong: Government Printer, 1969.
* Thompson, Sir Robert Grainger Ker, ''Make for the Hills''. L. Cooper, 1989.
* "Research notes of Edmund B Teesdale on the history of the Wealden iron industry", ''The National Archives'', 17 October 1996.
* '' The Achilles Club ''. The Achilles Club, 2001.
* " Past Presidents of OUAC", ''Oxford University Athletic Club'', retrieved on 17 December 2011.
* " Lt-Col Francis Woodley (Mike) Kendall Force 136, the Far East branch of the Special Operations Executive (S.O.E.) ", ''Escape from Hong Kong - The Final Hours'', retrieved on 17 December 2011.
* " British nationals born overseas 1818-2005 ", ''Genes Reunited'', retrieved on 5 February 2014.
* " England & Wales deaths 1837-2007 ", ''Genes Reunited'', retrieved on 5 February 2014.
*  〈輔政司戴斯德官邸珠寶失竊，警方展開調查〉，《工商日報》第六頁，1964年2月5日。
* 〈輔政司官邸失竊珠寶案，警務處長懸紅緝匪〉，《工商日報》第六頁，1964年2月17日。
* 〈輔政司失竊，警方緝女賊〉，《大公報》第四版，1964年3月23日。
* 〈立法局擴大組織後議員群像，明日舉行首次會議〉，《華僑日報》第二張第三頁，1964年7月7日。
* 〈徐家祥悼何禮文爵士〉，《華僑日報》第三張第一頁，1981年6月21日。
* 〈首屆社群大獎，戴斯德夫人獲殊榮〉，《華僑日報》第三張第二頁，1987年9月4日。
* 薛鳳旋、鄺智文編著，《新界鄉議局史》。香港：三聯書店（香港）有限公司，2011年。
* 何嘉妍撰，〈 新界鄉議局和原居民是如何煉成的〉，《明報》，2011年7月2日。
*  立法局惜別詞 ，1965年3月26日
*  Achilles Club
中華人民共和國外交部非洲司，是中華人民共和國外交部直接領導的工作機關。
外交部非洲司主要按照國務院和外交部給其確定的工作范圍，負責辦理以下各項工作：
*負責掌握、研究非洲地區和國家的情況和形勢。
*負責與這一地區內的國家外交往來。
*負責與這一地區內的國家相關的涉外事務的具體事宜。
*協調同非洲國家間雙邊往來的具體政策。
*指導中華人民共和國駐非洲地區大使館、領事館的外交業務工作。
**中華人民共和國外交部非洲司
*吉佩定（1993年－1994年）
*呂國增（1994年－1997年）
*劉貴今（1998年－2001年）
*程濤（2001年－2002年）