ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
感覺幸福的方法
遊樂園的玩法
人界漫遊的方法
歡渡假日的方法
享受假期的方法
實習天使努力的方法
尋找失物的方法
女生的奮鬥方法
運動會的衝刺方法
筆安一幸小林靖子
中原清隆森下真澄
郊遊的玩樂方法
杉原研二小林靖子
阿部純子北野幸廣
去探病的方法
巖井優器飯飼一幸齋藤和也
聯繫回憶的方法
2002年4月7日 - 9月29日
星期日 9:30 - 10:00
東京電視臺系
2002年4月13日 - 10月5日
星期六 9:30 - 10:00
星期六 1:00 - 1:30
星期六 2:30 - 3:00
2002年4月15日 - 10月7日
星期一 17:30 - 18:00
星期一 1:55 - 2:25
2002年4月16日 - 10月8日
星期二 1:10 - 1:40
星期二 1:41 - 2:11
2002年4月17日 - 10月9日
星期二 1:25 - 1:55
2002年4月19日 - 10月11日
星期五 7:30 - 8:00
2002年4月20日 - 10月12日
星期六 2:45 - 3:15
2003年9月25日－2004年9月10日
星期五 11:00 - 12:00
:落合由香里?著。封面：小夏鈍帆、本文插畫：。
:# 稍微活在過去的方法 2002年4月25日初版 ISBN 4-8402-2082-4
:# 守護重要之人的方法 2002年8月10日初版 ISBN 4-8402-2184-7
:# 再見傳說的方法 2003年2月10日初版 ISBN 4-8402-2202-9
:* 迷糊天使 明信片畫集
:*: 2002年2月27日初版 ISBN 4-8402-2081-6
:* 迷糊天使的享受方法 第1部
:*: 2002年8月2日初版 ISBN 4-8402-1968-0
:* 迷糊天使的享受方法 第2部
:*: 2002年11月15日初版 ISBN 4-8402-2244-4
:* 小夏鈍帆畫集 迷糊天使
ISBN 4-8402-2542-7
ISBN 986-72-9949-3
Lantis全面発售。
* 微小的魔法（2002年5月22日、LACM-4054）
*# TROUBLE ANGEL
*# ちいさなまほう－off vocal
*# TROUBLE ANGEL－off vocal
* 變得更加幸福！（2002年5月22日、LACM-4059）
*# 「早安啊 我是美紗」－ 自我介紹
*# 幸せになるといいな－off vocal
*# うれしい空の飛び方－off vocal
* 預感（2002年6月26日、LACM-4063）
*:歌：紫亞（尤加奈）& 喵喵（冬馬由美）
*# 「我是紫亞。興趣是……興趣是-」－ 自我介紹
*# 予感－off vocal
*# なつかしい寶物－off vocal
* Sigh,Sigh.（2002年6月26日、LACM-4062）
*# 「MY NAME IS 小星?植松！」－ 自我介紹
*# Sigh,Sigh.－off vocal
*# 小さな願い－off vocal
# TV動畫「迷糊天使」原聲大碟 幸福音樂會 Vol.1（2002年7月24日、LACA-5114）
#: 劇伴的作曲?編曲：七瀬光
## 天使的早晨
## 湖太郎、日常的毎天
## 天使的飛翔
## 吵吵嚷嚷地走吧
## 湖太郎與美紗
## 天使的滯後時間
## 總是在倉惶
## 坦率的事
## 不協調的關係
## 阿大登場
## 微微的心跳加速
## 幸福的關懷
## 小薰欲哭！
## 天使的略過
## 每天的樂趣
## 下集預告是...
## Wake Up Angel?ねがいましては∞(無限)なり?(TV Ver.)
##: 歌：Funta
## ちいさなまほう(TV Ver.)
##: 歌：湖太郎（澤城美雪）
# TV動畫「迷糊天使」原聲大碟 幸福音樂會 Vol.2（2002年10月23日、LACA-5129）
#: 全作曲?編曲：七瀬光
## 天使的奮鬥
## 跑吧跑吧
## 夢之世界
## 和平的關係
## 紫亞的稍微
## 紫亞的冰雹
## 紫亞的幫助
## 大家精神
## 努力的女孩
## 年輕的回憶
## 不安與思案
## 小星的妄想
## 逃離...
## 心中所想
## 試膽量
## 好朋友
## 對妄想...
## 安靜的關懷
## 是度假村
## 微小的夢
## 日本的夏天
## 靜的描寫
## 想到就做
## 熱血特訓
## 精神的早晨
## 尷尬的空氣
## 更為嚴重的...
## 紫亞、美紗離別的預感
## 與紫亞的離別
## 她正在消失...
## 天使的大團圓結局
## 今天的故事是...
## 引人注目-1
## 引人注目-2
* TV動畫「迷糊天使」插畫專輯 吵吵嚷嚷地走吧（2002年10月2日、LACA-5120）
*# 廣播劇「對盡了力的人努力的方法」
*#: 歌：美紗（田村由香里）
*# 廣播劇「教育指導的辦法」
*# 予感（ショートサイズver.）
*#: 歌：紫亞（野上尤加奈）& 尼亞（冬馬由美）
*# 廣播劇「隔壁天使的探查方法」
*# Sigh,Sigh.（ショートサイズver.）
*# 廣播劇「兄妹對決的辦法」
*# 薫のミラクル?スパイラル?ラブ！
*# 廣播劇「找到相同地方的方法」
*# TROUBLE ANGEL（ショートサイズver.）
*#: 歌：湖太郎（澤城美雪）
* TV動畫「迷糊天使」演唱專輯 天使們的合唱會（2003年1月22日、LACA-5134）
*# Wake up Angel?ねがいましては∞(無限)なり?
*#: 歌：美紗（田村由香里）&湖太郎（澤城美雪）
*#: 歌：紫亞（野上尤加奈）
國崎久德增加發售。除了全巻的通常版，就只有限定版送「Figure Special」。
※以下的商品號碼是通常版。
* 迷糊天使 1 （BCBA-1156）
* 迷糊天使 2 （BCBA-1167）
* 迷糊天使 3 （BCBA-1158）
* 迷糊天使 4 （BCBA-1159）
* 迷糊天使 5 （BCBA-1160）
* 迷糊天使 6 （BCBA-1161）
* 迷糊天使 7 （BCBA-1162）
* 迷糊天使 8 （BCBA-1163）
* 迷糊天使 9 （BCBA-1164）
希爾伯特第二問題，是希爾伯特的23個問題之一，即關於一個公理系統相容性的問題，也就是判定一個公理系統內的所命題是彼此相容無矛盾的，希爾伯特希望能以嚴謹的方式來證明任意公理系統內命題的相容性。
奧地利數學家庫爾特·哥德爾在1930年證明了哥德爾不完備定理，粉碎了希爾伯特的夢想。
《玫瑰之名》（、、玫瑰的名字、玫瑰之亂）是意大利符號學家與作家翁貝爾托·埃可的神秘探案小說，出版於1980年，亦是作者的第一部小說。該書出版后迅速獲得評論界和普通讀者的一致認同。目前被翻譯成多國文字，銷售量超過1600萬冊。
《玫瑰之名》講述一個發生在中世紀1327年年末意大利修道院的神秘故事。方濟各會修士威廉與弟子阿德索前往意大利北部山區的一所修道院，執行調解神聖羅馬帝國皇帝與教宗紛爭的任務。以精于推理馳名的威廉修士受修道院長的委托，調查修道院中的一起命案。但隨后死亡事件發展為一系列的連環殺人事件，并且牽涉到修道院中隱藏的一個大秘密。後威廉與阿德索發現了線索，就在修道院的邊樓的圖書館裡；裡面盡是中世紀之前的教會之外的著作；有挖苦教會的、有教會不允許的解剖學等等眾多書籍。謝幕前，威廉從燃燒的圖書館搶救一些書籍，然後繼續往前走人生的永恆歷程！最後，阿德索繼承了師父威廉的老花眼鏡，帶著走向人生的末途；歷史的起點！
本書是作為通俗小說來寫的，但埃可在書中表達了豐富的主題：符號學和隱喻；知識的傳播與掩蓋，對待真理的態度，神學與人文主義等等。同時，本書涉及大量的歷史知識，比如皇帝與教宗之爭，教廷關于清貧的論戰；閱讀起來并不輕松。但這并沒有妨礙本書成為一本暢銷小說。
*巴斯克威爾的威廉：本書的主人公，來自英國的威廉修士，方濟會士，曾任教庭法官，精于邏輯推理。
*梅勒克的阿德索：本書的主人公，故事的敘述者。阿德索是日耳曼人，本篤會的見習僧侶，威廉修士的隨從。
;修道院中的主要人物
*弗拉吉那的雷米吉奧：修道院的食品監管人。
*福薩諾瓦的阿波尼：修道院院長。
*奧特朗托的阿德爾摩：年輕修士，見習圖書裝幀員，第一個死者，威廉受修道院長委托調查其死因，故事主線由此展開。
*薩爾瓦多： 修士，雷米吉奧的助手。
*圣埃莫蘭的塞韋里努斯：修士，草藥師。
*希爾德斯海姆的馬拉吉：圖書館館長。
*阿倫德爾的貝倫加：助理圖書館員。
*薩爾維梅克的韋南休斯：年輕修士，阿拉伯語和希臘語翻譯員，專門研究亞里士多德。
*烏普薩拉的本諾：來自斯堪的那維亞的年輕修士，研究修辭學。
*亞歷山大利亞的艾馬羅：一個愛饒舌和諷刺的修士
*布爾戈斯的約爾格：一位年長的修士，盲眼學者。
*莫里忙多的尼古拉斯：修士，修道院的玻璃匠。
*格羅塔費拉塔的阿林納多：修道院中最年長的修士。
;修道院外的主要人物
*卡萊薩的：被放逐的方濟各會修士，威廉的朋友。
*切澤納的：方濟格會靈修派的領導人。
*：著名的教廷法官，教皇使節團的領導人之一。
*：樞機主教，教皇使節團的領導人之一。
*農家女孩：來自修道院下的村莊。
埃可最初打算將本書以主人公的名字命名為“梅勒克的阿德索”，后來將之命名為“玫瑰之名”。這一名稱來自于古老諺語“昔日的玫瑰只存在于它的名字之中”，這句話出現于12世紀修道士的詩句中，正切合本書以至埃可一生研究的一個重大主題“符號學和隱喻”。
本書主人公威廉修士并不僅僅是個精明的偵探。就像書中所提到的他的朋友羅杰·培根和奧卡姆的威廉一樣，威廉修士重視理性和經驗，尊重自然和人性。他代表的正是當時開始出現在歐洲文化舞臺上的人文主義知識分子。
*《詩學·卷二》：相傳為亞里士多德所作，是修道院圖書館隱藏的巨大秘密。歷史上亞里士多德曾作《詩學》一卷，論述古希臘悲劇。在《玫瑰之名》中，《詩學·卷二》是《詩學》的續作，亞里士多德在此卷中進一步論述了古希臘喜劇的作用。不過，事實上《詩學·卷二》并不存在，只是作者的虛構。
在本書的末尾，埃可借威廉修士之口表達了自己的真理觀；這裡的真理指的是由教會所控制的天主教義。
*“要警惕預言家和那些準備為真理而獻身的人，因為他們通常會拉上眾多的人與他們同歸于盡，經常是先與他們，有時則是替他們去死。”
*“約爾格作了一件惡事，因為他對真理愛得過于卑鄙，為了消滅謬誤它可以不擇手段。”
*“熱愛人類的使者所執行的使命，就是讓人們對真理大笑，或者讓真理自己發笑。唯一的真理就是學會解脫對于真理無理智的狂愛。”
*倪安宇譯《玫瑰的名字》，2014，皇冠文化出版有限公司，由意大利文直接翻譯。
*沈萼梅、劉錫榮譯《玫瑰的名字》，2010，上海譯文出版社，由意大利文直接翻譯。
*謝瑤玲譯《玫瑰的名字》，2001，作家出版社。
*林周戚譯《玫瑰之亂》，1995，吉林人民出版社。
*謝瑤玲譯《玫瑰的名字》，1993，皇冠出版社。
*閔炳君譯《玫瑰的名字》，1988，中國戲劇出版社，有少量刪節。
*林泰等譯《玫瑰之名》，1987，重慶出版社，帶插圖。
1986年，法國導演讓-雅克·阿諾將小說改編成電影《-{zh-hk:魔宮傳奇;zh-tw:薔薇的記號;zh-cn:玫瑰之名;}-》，英國演員辛·康納利在片中出演威廉修士。
八集迷你劇《玫瑰之名》於2018年1月在意大利開始製作，並於2019年3月4日在Rai 1上首播。該劇由執導，約翰·特托羅飾演巴斯克威爾的威廉、路柏·艾弗烈飾演伯爾納德·圭、新人Damian Hardung飾演阿德索。
*  ISBN 978-0-472-08621-4
*  IMDb.com Listing: ''The Name of the Rose''
八元數是四元數的一個非結合推廣，通常記為O，或。
也許是因為八元數不提供一個結合性的乘法，它們比四元數引起較少的注意。盡管如此，八元數仍然與數學中的一些例外結構有關，其中包括例外李群。此外，八元數在諸如弦理論、狹義相對論和量子邏輯中也有應用。
八元數第一次被描述於1843年，於一封約翰·格雷夫斯給威廉·盧雲·哈密頓的信中。後來八元數由阿瑟·凱萊在1845年獨自發表。阿瑟·凱萊發表的八元數和約翰·格雷夫斯給威廉·盧雲·哈密頓的信中所提及的並無關係。
八元數可以視為實數的八元組。每一個八元數都是單位八元數{1, ''i'', ''j'', ''k'', ''l'', ''il'', ''jl'', ''kl''}的線性組合。也就是說，每一個八元數''x''都可以寫成
其中系數''x'a''是實數。
八元數的加法是把對應的系數相加，就像復數和四元數一樣。根據線性，八元數的乘法完全由以下單位八元數的乘法表來決定。
''jl''
''kl''
?''j''
?''l''
?''kl''
?''k''
?''il''
?''i''
?''jl''
一個更加系統的定義八元數的方法，是通過凱萊-迪克松構造。就像四元數可以用一對復數來定義一樣，八元數可以用一對四元數來定義。兩對四元數(''a'', ''b'')和(''c'', ''d'')的乘積定義為：
其中表示四元數''z''的共軛。這個定義與上面給出的定義是等價的。
八元數的乘積的簡單記憶。
一個用來記憶八元數的乘積的方便辦法，由右面的圖給出。這個圖中有七個點和七條直線（經過''i''、''j''和''k''的圓也是一條直線），稱為法諾平面。這些直線是有向的。七個點對應于Im(O)的七個標準基元素。每一對不同的點位于唯一的一條直線上，而每一條直線正好通過三個點。
設(''a'', ''b'', ''c'')為位于一條給定的直線上的三個有序點，其順序由箭頭的方向指定。那么，乘法由下式給出：
:''ab'' = ''c''，''ba'' = ?''c''
以及它們的循環置換。這些規則與
完全定義了八元數的乘法結構。七條直線的每一條都生成了O的一個子代數，與四元數H同構。
共軛是O的一個對合，滿足（注意次序的變化）。
''x''的實數部分定義為?(''x'' + ''x''*) = ''x''0，虛數部分定義為?(''x'' - ''x''*)。所有純虛的八元數生成了O的一個七維子空間，記為Im(O)。
八元數''x''的範數定義為：
在這里，平方根是定義良好的，因為總是非負實數：
這個範數與R8上的標準歐幾里得範數是一致的。
O上範數的存在，意味著O的所有非零元素都存在逆元素。''x'' ≠ 0的逆元素為：
八元數的乘法既不是交換的：
也不是結合的：
然而，八元數確實滿足結合性的一個較弱形式──交錯性。這就是說，由任何兩個元素所生成的子代數是結合的。實際上，我們可以證明，由O的任何兩個元素所生成的子代數都與R、C或H同構，它們都是結合的。由于八元數不滿足結合性，因此它們沒有矩陣的表示法，與四元數不一樣。
八元數確實保留了R、C和H共同擁有的一個重要的性質：O上的範數滿足
這意味著八元數形成了一個非結合的賦範可除代數。所有由凱萊-迪克松構造所定義的更高維代數都不滿足這個性質。它們都有零因子。
這樣，實數域上唯一的賦範可除代數是R、C、H和O。這四個代數也形成了實數域上唯一的交錯的、有限維的可除代數。
由于八元數不是結合的，因此O的非零元素不形成一個群。然而，它們形成一個擬群。
八元數的自同構''A''，是O的可逆線性變換，滿足：
O的所有自同構的集合組成了一個群，稱為''G''2。群''G''2是一個單連通、緊致、14維的實李群。這個群是例外李群中最小的一個。
*PSL(2,7)──法諾平面的自同構群。
* .  Online HTML version at https://web.archive.org/web/20081009232658/http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/.
李鐵林，男，湖南長沙人，生于陜西，中華人民共和國政府政治人物，中央機構編制委員會辦公室原主任，正部級。
李鐵林的父親李維漢是中國共產黨的早期高級官員，哥哥李鐵映。李在北京上學，后考入清華大學讀自動控制，畢業后被分配到山東工作，1972年回到北京，1980年12月加入中國共產黨，從此在北京紡織和經濟部門不斷上升。
李于1989年出任中共中央組織部副秘書長，1992年升任副部長，1994年任黨組書記。
*  王東明任中央編辦主任 免去李鐵林主任職務  個人簡歷
教宗聖雷定一世（；）原名不詳，於422年9月10日至432年7月27日為教宗。
雷定一世是一個羅馬人，他可能是羅馬皇帝瓦倫提尼安三世的近親。他的早年生活不明，他的父親可能叫普利斯庫斯。據稱他曾在米蘭與圣安波羅修生活過一段時間。最早可以考證的關于他的記載是416年教宗諾森一世提到他是一名祭司。
據傳說一些禮拜儀式是他創立的，但是并沒有說明哪些。431年他派代表參加將景教判為異端的以弗所公會議。四封他于431年3月15日因此寫給非洲、伊利里亞、塞薩洛尼基和納爾榜的主教的信件被保存下來了，不過是從希臘語翻譯過來的，拉丁語原文失落了。
他熱衷教條，積極打擊白拉奇主義。431年他派帕拉第阿斯赴愛爾蘭任主教。后來聖博德繼續了帕拉第阿斯的傳教工作。他還打擊羅馬市的諾洼天派，收押他們的主教，禁止他們的崇拜。他強烈反對對他的前任所制定的規則進行任何修改。羅馬天主教會將他尊為圣人。
他于432年4月6日逝世，一開始他被葬在撒拉里亞大道上的圣普里西拉墓地上，后來他的遺體被改藏在圣普拉賽德教堂內。
在圖像中雷定一世的代表往往為一只鴿子、一條龍和火焰。
* -{zh-hant:策肋定; zh-hans:策肋定;}-： 梵蒂岡廣播電臺作-{zh-hant:策肋定; zh-hans:策肋定;}-。
* -{雷定}-： 香港天主教教區檔案　歷任教宗作-{雷定}-。
教宗雷定二世（；）原名卡斯泰洛的圭多，1143年9月26日當選羅馬主教，同年10月3日即位至1144年3月8日為止。
中國公主列表，以下列表列出中國歷史有載之公主（皇女）一覽：
夏侯楙為夏侯惇之子
與秦朗為同母異父兄妹
與金鄉公主是否是同一人，不得而知，亦可能是杜夫人另一個女兒。
荀惲為荀彧之子
《後漢書》稱獻穆曹皇后，漢亡後封山陽公夫人
魏明帝曹叡|
出生三月夭折，明帝以甄黃合葬做為冥婚對象
1.李韜2.任愷
三國志記載李韜因罪而死，齊長公主與三子倖免；晉書記載任愷妻為魏明帝女齊長公主。
蜀後主劉禪|
諸葛瞻為諸葛亮之子
關統為關興之子
費恭為費祎之子
孫魯班（字大虎）
1.周循2.全琮
周循為周瑜之子
孫魯育（字小虎）
1.朱據2.劉纂
遭姊全公主譖殺，女朱夫人為孫休妻
未知是否與嫁于滕胤的孫權堂弟沙羨侯孫奐女為同一人
朱宣為朱損子
陸景為陸抗子
晉宣帝司馬懿
晉文帝司馬昭
京兆公主長廣公主
晉武帝司馬炎|
早逝，武帝命左貴嬪為之作誄
八王之亂中被擄並賣給吳興人錢溫，被錢溫之女虐待。東晉建立後，公主前往縣衙表明身份並求救，晉元帝於是殺死錢溫和其女，改封其為臨海公主。
晉書未見其記載，名字和封號出自《藝文類聚 卷016》。
八歲夭折，其母賈-{后}-以長公主禮儀治喪。名字出自《藝文類聚 卷016》。
晉明帝司馬紹
桓楚追尊宣皇后
晉成帝司馬衍|
晉穆帝司馬聃|
簡文帝司馬昱
女兒王神愛為東晉安僖皇后
孫女王憲嫄為劉宋文穆皇后，劉宋時被改稱永成君
孝武帝司馬曜|
晉安帝時謝混被迫自殺，公主被迫離開謝家，劉宋時被改稱東鄉君，準許再回謝家
恭帝司馬德文
393年？－439年
為宋少帝劉義符皇后
前趙末帝劉曜
318年－349年
亡國被俘，后為后趙皇后
前燕景昭帝慕容儁
357年-？
亡國被俘苻堅收入后宮
南燕世宗慕容德|
北燕太祖馮跋|
柔然可汗斛律
西秦高祖乞伏乾歸
？-385年
後秦太祖姚萇
後秦高祖姚興
北魏明元帝拓跋嗣
西秦太祖乞伏熾磐
西涼太祖李暠
北涼王沮渠茂虔
北涼太祖沮渠蒙遜
北魏太武帝拓跋燾
北涼哀王沮渠茂虔
襲母封，子高崇
義興恭長公主
？－476年
妹始安公主早逝，嫁褚湛之為繼室，生褚澄
符氏(修儀)
豫章康長公主
？－464年
1.徐喬2.何瑀
宋文帝劉義隆
蔣氏(美人)
第四女。與兄始興王劉濬私通，和趙倩離婚
第五女。其子為著名詩人謝朓
陷害王藻下獄死，離婚
瑯邪貞長公主
褚淵為褚湛之之子，公主入南朝齊稱巴西主
褚澄為褚湛之與吳郡公主之子，女兒為南齊東昏侯蕭寶卷的皇后褚令璩
1.何邁2.劉子業
第十女。先嫁何邁，後被其姪劉子業納為貴嬪，偽稱謝氏
梁武帝蕭衍皇后郗徽之母，南朝齊降為松滋縣君。
宋孝武帝劉駿
446年？－465年
長女，廢帝之姊。後被宋明帝劉彧賜死。
王志為王僧虔之子
江斅曾作辭婚表退婚
臨淮康哀公主
殷氏（淑儀）
第十二皇女，與同母兄弟劉子鸞、劉子師同被兄劉子業殺死。追贈縣公主。
王儉為王僧綽之子
南朝宋末年有公主嫁王亮，但無載其身世。
齊高帝蕭道成|
齊武帝蕭賾|
齊明帝蕭鸞|
齊廢帝東昏侯蕭寶卷
梁太祖蕭順之
義興昭長公主
武帝妹，卒於齊朝時，子王沖。
女兒張氏是西梁明帝的皇后。
女柳敬言為陳宣帝皇后。
梁簡文帝蕭綱
第九女。張希為張纘之子。
第十一女，又稱定陽公主。
臨川王蕭宏|
始興王蕭亮|
南康王蕭績|
武陵王蕭紀|
梁明帝蕭巋|
567年－648年
河間王蕭岑|
（柳姓人家）
陳武帝陳霸先|
生子錢岊。公主和錢岊在陳霸先稱帝前就已經逝世，追封。
女兒沈婺華為陳后主之皇后
始興王陳道譚|
陳文帝陳蒨|
1.侯淨藏2.柳盼
陳宣帝陳頊|
亡國後，寧遠公主被隋文帝收入後宮，為宣華夫人，後為隋煬帝楊廣霸佔。南宋《嘉泰吳興志》稱其為第十四女
陳叔寶妹妹，亡國后，被賜為賀若弼的妾室。
第二十四女，隋文帝的弘政夫人，見于《嘉泰吳興志》，亦不確定與寧遠公主是否為同一人
吳妃（吳太妃）
見于《嘉泰吳興志》
徐德言、楊素
正史無載，見于《本事詩》和《兩京新記》。亡國後為楊素姬妾，後與徐德言復婚
陳后主陳叔寶
第四女，隋煬帝妃，見于《嘉泰吳興志》。與陳婤是否為同一人，無考。
第五女，隋秦王嬪，見于《嘉泰吳興志》。“隋秦王”當是隋文帝三子秦王楊俊。
第六女，大業二年（606年）隋煬帝收入後宮封為貴人
昭成帝拓跋什翼犍
道武帝拓跋珪
長樂王嵇拔閭大肥
明元帝拓跋嗣|
太武帝拓跋燾|
（追尊）景穆帝拓跋晃|
乙-{乾}-歸
馮熙為文明太后兄
文成帝拓跋濬|
獻文帝拓跋弘|
馮誕為博陵公主與馮熙之子
中山獻武王元英|
皇次女。劉輝毆傷公主流產致死
四女。女兒為西魏文皇后
趙氏（充華嬪）
曾經被蕭寶寅立為南齊皇后
最幼女。無子
（追尊）文穆帝元勰
？-530年
蕭綜為南齊蕭寶卷遺腹子。530年公主拒暴被爾朱世隆殺害
幼女。生有七子
489年-510年
永平三年正月八日夜薨，年廿二
蕭烈為南陽公主與蕭寶寅長子
528年-？
曾被祖母靈太后假稱男孩立為皇帝
（追尊）文景帝元愉
508年-534年
待查（早亡）
遺腹女。私通元修，被宇文泰殺
西魏文帝元寶炬|
第五女。北周尊封崇義皇后
（追尊）武穆帝元懷
平原公主/馮翊公主
1.張歡2.宇文泰
北周追尊文皇后。與宇文泰生北周孝閔帝宇文覺。
幼女。子為高睿。
高陽王元泰|
清河文獻王元懌|
司馬慶雲（司馬朏之子）
1.盧氏2.李挺
先嫁盧氏，再嫁李挺
柔然可汗郁久閭阿那瓌
清河文宣王元亶
嫡出次女。北齊靖德皇后
汝陰王元慶和或汝陰王拓跋天賜
初封藍田公主
通于元修，自縊
齊神武帝高歡|
1.北魏孝武帝元修2.北魏彭城王元韶
1.東魏孝靜帝元善見2.尚書左僕射楊遵彥
高征，字阿難
525年－557年
齊文襄帝高澄
亡國後遭丈夫所殺
小薛氏（嬪）
出生后，母親薛氏即被父親高洋所殺
齊武成帝高湛|
許嫁段深，未婚卒
斛律氏（皇后）
趙郡王高睿|
高歡侄孫女，高琛孫女，高睿女。見其墓志。
北周德帝宇文肱|
？—559年
第五女。女為唐李淵太穆皇后
北周明帝宇文毓|
尉遲敬（尉遲綱之子）
北周武帝宇文邕
北周武帝命閻毗娶清都公主
僅知生于天和五年六月（570年）
北周宣帝宇文贇
隋時被舅舅楊廣賜死
北周晉國公宇文護|
北周趙王宇文招|
？—582年
突厥沙缽略可汗
隋改封大義公主，為都蘭可汗所殺
宇文護或魏恭帝養女，崔猷之女
開平二年八月追封
開平元年五月十一日封
開平二年十月封
乾化三年十月五日封
長女，乾化三年四月五日封
第二女，貞明元年九月二十三日封
後唐獻祖李國昌
義寧大長公主
同光三年十二月封后唐莊宗李存勗有女封號為義寧公主。“大長公主”通常冊封的對象為皇帝的姑母，而不會是皇帝的女兒。
後唐太祖李克用
貞簡皇后曹氏
瓊華長公主，改封福慶長公主
李克用長女，同光三年十二月封
第十一女，同光三年十二月封。
王鄴為王處存侄
王郁為王處直子
長女，後封晉國長公主，後為後晉皇后
第十四女，長興四年六月封
第十五女，長興四年六月封
后唐末帝李從珂
不詳-934年
出家為尼，被殺，追封
長女，天福二年五月封，至六年五月卒追封秦國公主，至七年九月又追封梁國長公主。
石貴重第十一妹《舊五代史 卷八十二（晉書） 少帝紀二》
石貴重第十二妹
長女，天福十二年四月封，至乾祐二年十二月，追封秦國長公主。
第三女，為后漢所害，廣順元年二月追封，至顯德四年四月，又追封莒國長公主。
第四女，廣順元年四月封，至顯德元年，封晉國長公主。
第五女，廣順元年九月追封，至顯德四年四月，又追封梁國長公主。
911年絕婚
後蜀顯宗孟道
孟知祥妹，子伊審徵
後蜀后主孟昶
南唐義祖徐溫
南唐烈祖李昪
明代《情史》則稱其為永康公主，第四女。
南漢襄帝劉隱
嚴氏(夫人)
劉華（劉德秀）
896年-930年
次女，生閩康宗王繼鵬等
南漢高祖劉巖
西夏襄宗李安全
不詳，稱察合公主或夏公主
*柏楊編：中國歷代帝王皇后親王公主世系錄（下）
* 一溜邊山府考略——明廢帝后及皇室墓地考
日中經濟室，2006年4月1日日本外務省亞洲大洋洲局中國課之下增設的新機構，負責對華經濟談判和制定對華經濟戰略。
日本曾長期是中國最大的貿易伙伴國，但從2004年日本已經降到第三位（2005年日本對華貿易額：24.9萬億日元）；而中國是日本的最大貿易伙伴國（美國其次）
把政治和經濟問題區分開，減輕日中政治關系困難局面對經貿關系造成的不利影響，防止日本在華經濟利益的下滑，處理日中經貿突發事件，加強對日本知識產權的保護
*日中經濟室室長：松本盛雄，外務省亞洲大洋洲局中國課地域調整官
*人員編制：5人（中國課約30人）
今后將逐步擴編和擴大工作范圍，與外務省經濟局負責經貿的部分相合并，升格為課（處）
關穎珊（，）是美國華裔裔花式滑冰運動員與美國官方親善大使，祖籍廣東中山，。關穎珊曾經獲得9次美國花式溜冰錦標賽及5次世界花式溜冰錦標賽的冠軍，也獲得2枚冬季奧運會的獎牌。她十幾年來始終保持著競爭力，也是美國歷史上最出色的花式溜冰選手。由於她的穩定性與在冰上所表現出的藝術性，關穎珊被認為是歷史上最偉大的花式溜冰選手之一。
十多年來，關穎珊不僅是美國最受歡迎的花樣滑冰選手，也是美國最受歡迎的女運動員之一，始終在這種調查中進入前十位（通常也是唯一的花樣滑冰運動員，即便她已退役）。在這十多年之間，她擁有前所未見的人氣，廣告代言費達數百萬美元，出演許多電視節目，並受到媒體廣泛關注。
關穎珊出生在美國加州洛杉磯縣的托倫斯（Torrance），是父親關惠棠與母親關劉淑儀的第3個兒女，他們是從香港移民到美國的。關穎珊在孩提時期會在家中夾雜著粵語與英語。除此之外，她也會說一些簡單的普通話。關穎珊在5歲時開始對花式溜冰產生興趣，因為哥哥是一位冰上曲棍球的球員，而姊姊則是花式溜冰選手，所以她跟隨著他們從事冰上運動。在關穎珊大約8歲大時，她開始與姊姊凱倫進行嚴格的訓練。
她們每天練習3到4小時，每天在早上3點起床練習溜冰，直到上學時間；放學後又馬上回溜冰場報到。雖然關穎珊的父親在Pacific Bell電話公司的Gardena分店擔任經理，但溜冰花費增加使得關穎珊全家面臨了財務困境。關穎珊的母親於是再兼第二份工作，她的父親也增加工作時間並經營餐館來應付溜冰費用與教練費。最後關穎珊一家決定賣掉他們的房子，但是仍然不夠支應溜冰專業的支出。在關穎珊10歲時，關家已無力再雇用教練，不過他們也得到洛杉磯花式溜冰俱樂部在財務上的幫助，而且允許關穎珊她們可以在加利福尼亞州箭頭湖（Arrowhead）的冰之城堡國際訓練中心（Ice Castle International Training Center）進行練習。
關穎珊曾在加州帕洛維迪（Palos Verdes）的小學就讀，不過在13歲時開始接受在家教育。她在1999年從箭頭湖世界圈中學（Rim of the World High School）畢業後，進入洛杉磯加利福尼亞大學修課一年來尋找她最喜愛的專業領域。在2006年秋天，關穎珊轉學到科羅拉多州的丹佛大學，主修政治學，副修則是國際關係，并于2009年6月畢業。2010年起她開始在塔夫茨大學（Tufts University）弗萊徹法律與外交學院（Fletcher School of Law and Diplomacy）就讀碩士，研究主題為美國和亞太地區的外交政策，并于2011年畢業。
關穎珊在2011年4月結識美國白宮國家安全部門戰略規畫負責人美國海岸防衛隊上尉克萊·派爾（Clay Pell），他們於2012年9月訂婚。克萊·派爾曾參加羅德島州州長民主黨提名的初選但落敗。2017年3月29日兩人離婚。
關穎珊（中）與金妍兒（右）
關穎珊在中華人民共和國主席胡錦濤在2006年訪美期間曾經與美國總統布希及胡錦濤一起用餐。
美國國務卿康多莉扎·萊絲在2006年11月9日任命與其同於丹佛大學修習政治學與國際關係的關穎珊為公共外交大使。在這個無給薪的職務上，關穎珊將代表著美國的價值，尤其是對於年輕人與熱愛運動的人，而且關穎珊預期將會到處旅行。
關穎珊作為公共外交大使的第一次海外行程是在2007年1月17日至25日間前往中國訪問，包括北京、廣州及香港等地。
2021年12月15日，美國總統喬·拜登提名關穎珊為美國駐伯利茲大使。
關穎珊曾經為動畫《辛普森家庭》與《居家男人》當中的自己來配音，她也曾出現在兒童卡通節目《亞瑟》與《年輕的女巫莎柏琳娜》（《Sabrina，the Teenage Witch》）中。關穎珊亦有幫迪士尼的電影《花木蘭2》中的商店主人配音，她與另一位花式溜冰選手布萊恩·博伊塔諾則在電影《冰公主》（《Ice Princess》）中扮演播音員的角色。關穎珊曾經在許多花式溜冰節目中演出，也在許多其他的電視節目中客串演出。在1999年，一個名叫《Michelle Kwan Figure Skating》的電腦遊戲正式發售。
關穎珊一家在加州南部的阿蒂西亞建造了西南冰宮於2005年開幕，這座溜冰場館收藏了許多關穎珊的獎牌與相關的事物。
關穎珊目前與許多公司簽訂合約，所以她會出現在許多電視的商業廣告當中，例如康寶湯、可口可樂、VISA與卡夫食品。雪佛蘭/關穎珊R.E.W.A.R.D.S.冠軍節目是由通用的雪佛蘭部門與關穎珊合作開創的。在2006年2月，關穎珊成為華特迪士尼公司的「廣告代言人」。
關穎珊贏得5次世界花樣滑冰錦標賽女子單人滑的金牌（1996年、1998年、2000年、2001年與2003年），是卡羅·海斯（曾於1956年至1960年連續5年奪得冠軍）之後贏得最多金牌的女子選手，她與卡羅黑斯同時也是贏得最多金牌的美國女子選手。關穎珊也是9次美國花式溜冰錦標賽女子單人滑的金牌得主，與薇森歐恩（Maribel Vinson-Owen）並列為奪得最多金牌的女子選手，這也是美國花式溜冰對抗賽的紀錄。關穎珊在美國花式溜冰對抗賽連續8年（從1998年－2005年）奪得女子單人滑金牌與連續12年（從1994年－2005年）奪得女子單人滑獎牌，皆是賽會紀錄。她也是唯一一位重新奪得世界花式溜冰對抗賽金牌3次的女子選手，分別是在1998年、2000年與2003年完成。關穎珊在1998年長野冬季奧運會奪得銀牌，而在2002年鹽湖城冬季奧運會則奪得銅牌。關穎珊也獲得了蘇利文獎，成為1949年迪克·巴頓之後第一位獲獎的花式溜冰選手。目前關穎珊在美國國內與世界級的溜冰競賽中總共獲得57次6.0分（滿分），也是美國國內比賽中獲得最多次6.0分的女子選手，而且因為花式溜冰不再採用滿分為6.0的評分標準，所以這個紀錄將永遠不會被打破。
關穎珊與姊姊在1991年開始接受花式溜冰教練法蘭克·卡羅的訓練。在接受卡羅訓練一年之後，11歲的關穎珊在美國花式溜冰錦標賽青少年組中奪得第9名。她在1992年透過最後測試，成為成人組的花式溜冰選手，雖然她的教練並不同意。關穎珊隨後在1993年於美國花式溜冰對抗賽成人組獲得第6名的成績，並且在1994年的世界青少年花式溜冰對抗賽奪得金牌。
關穎珊在1994年美國花式溜冰錦標賽中敗給坦雅·哈定，奪得銀牌。這項的成績通常可以讓她成為美國隊的成員來參加在挪威利勒哈默爾舉行的1994年冬季奧林匹克運動會，然而後來是由1993年的冠軍南茜·克里根來代表美國參加奧運。不過克里根在練習期間遭到人士攻擊，後來得知是坦雅·哈定的前夫所雇用的。13歲的關穎珊因為成為候補選手也來到挪威，雖然他沒有上場比賽。後來坦雅·哈定與克里根皆退出1994年的世界花式溜冰錦標賽，而關穎珊則在比賽中拿到第8名的名次。
1995年的美國花式溜冰錦標賽的冠軍是妮可·包貝克（Nicole Bobek），當時關穎珊在短節目和自由滑作秀勾手跳時並不順利，所以最後再度名列亞軍。關穎珊後來參加1995年世界錦標賽時，被媒體與播音員稱為「跳躍的豆子」。在比賽中她演出7次完全的三周跳，次數比其他選手都要多，不過最後關穎珊只奪得第4名。
隨著1995年到來，關穎珊的風格越顯成熟。她分別在短項目與自由滑作秀更有藝術性的新曲目：《''Romanza''》與莎樂美。她也提升了速度及跳躍的技巧，並且作秀更困難的舞蹈。關穎珊在1996年同時獲得美國花式溜冰對抗賽與世標賽的冠軍。關穎珊在1996年世標賽中以些微的差距擊敗衛冕冠軍陳露，當時她與陳露在自由滑皆獲得兩個6.0分的藝術分（Presentation）。
1996年世界花式滑冰錦標賽最終名次
在1996年－1997年賽季中，關穎珊的短項目的曲目為《''Dream of Desdemona''》，自由滑的曲目則為《泰姬瑪哈》（''Taj Mahal''）。在這一年當中，她首次展現了一個變刃（change-of-edge spiral），仍然被認為是關穎珊的招牌動作。然而在這個賽季中，關穎珊因為快速成長與更換新的溜冰鞋廠商的問題使得她的跳躍動作相當不穩定。她曾經在1997年美錦賽的自由滑中跌倒2次與絆倒1次，也在國際滑冰聯盟花式溜冰大獎賽總決賽與1997年的世錦賽中輸給了塔拉·利平斯基，最後都只得到銀牌。
儘管腳趾受傷，關穎珊依然奪得1998年美錦賽的冠軍。從技術與藝術的觀點來看，許多人認為她在該屆美錦賽的短項目及自由滑所作秀的謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫與威廉斯·艾爾文（William Alwyn）的《''Lyra Angelica''》是關穎珊生涯中的顛峰。這次演出總共獲得了8個6.0分，並且讓一位裁判留下眼淚。
關穎珊是1998年於日本長野舉行的冬季奧運會，有希望獲得金牌的其中一位。後來關穎珊奪得銀牌，敗給塔拉·利平斯基，銅牌則是陳露。塔拉·利平斯基與陳露在這次奧運會結束後不久就退休，而關穎珊則贏得1998年的世錦賽。
附表：自由滑名次
塔拉·利平斯基
附表：最終名次
2.0 ( 2 * 0.5 + 1 = 2.0 )
2.5 ( 1 * 0.5 + 2 = 2.5 )
關穎珊在1998年－99年的賽季繼續以業餘溜冰運動員的身分來出賽，雖然她在秋季世界花式溜冰大獎賽中缺席，反而選擇去參加一系列的電視的節目，並與業餘選手來比賽。關穎珊這個賽季選擇的曲目是《''Fate of Carmen''》（短項目）與《''Lamento D'Ariane''》（自由滑）。在1999年的美錦賽中，關穎珊奪得第1名。她在1999年的世錦賽中並無演出最好的表現，只名列第2位，僅次於俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡婭。
關穎珊贏得2000年美錦賽冠軍對一些人而言是有爭議的，批評者認為她在短項目中計畫的動作比對手的跳躍動作還容易完成（因為後外點冰跳比後內點冰跳容易）。儘管如此，裁判仍然在短項目中將她列為第3位，落後兩位比她年輕的選手：薩莎·科恩與薩拉·休斯。然而這個排名仍然讓關穎珊維持在可以爭奪金牌的行列中。最後關穎珊在自由滑表現出最好的演出來贏得第一，在9位裁判中有8位將她列為第一。2000年的世錦賽中，關穎珊再度於短項目名列第3，落後於斯盧茨卡婭與伊琳娜·斯盧茨卡婭。而在自由滑項目中，關穎珊演出7次三周跳，並且在這個項目超過她的對手。斯盧茨卡婭則失去她原本的優勢，只在這個項目名列第3位，最後只得到季軍，因此關穎珊再次拿下世錦賽的冠軍。
關穎珊在2001年再度奪得美錦賽冠軍，9位裁判在短節目與自由滑全都認為她是第一名。在2001年世錦賽中，關穎珊在短節目屈居斯盧茨卡婭之後，名列第2；不過她在自由滑以《''Song of the Black Swan''》奪回第一，並演出7次三轉跳，其中包括一次後外點冰三周跳/後外點冰三周跳組合。
在2001年的秋季後，關穎珊與卡羅在2001年秋天決定結束合作的關係。整體來說，關穎珊說她需要對她的溜冰「負責任」。在沒有教練的情況下，關穎珊參加了2002年於洛杉磯舉行的美錦賽，而媒體將焦點放在她與前教練之間關係的結束及她在賽季不穩定的表現上面。關穎珊在短節目演出拉赫曼尼諾夫的作品，在自由滑則以天方夜譚為曲目，並入選2002年奧運代表隊。
2002年美國奧運代表隊的其他成員分別是得到亞軍的薩莎·科恩與季軍薩拉·休斯。21歲的關穎珊與伊琳娜·斯盧茨卡婭是最被看好最後贏得金牌的選手。關穎珊在短曲領先其他選手，不過她在自由滑的演出是有缺陷的（在後內點冰三周跳中跌倒），相較之下，薩拉·休斯有一個完美的演出，而伊琳娜·斯盧茨卡婭也在這個項目擊敗關穎珊，所以最後關穎珊只奪得銅牌。關穎珊在世錦賽中敗給伊琳娜·斯盧茨卡婭，以第2名的成績結束這個2002年這個賽季。
關穎珊於2002年國際滑冰聯盟花式溜冰大獎賽總決賽中的演出
當關穎珊面臨是否繼續職業運動員生涯的疑問，她選擇繼續參加奧運資格巡迴賽。關穎珊又贏得3次美錦賽冠軍（2003年至2005年），與第5次世錦賽金牌（2003年）。這使得關穎珊連續贏得8次美錦賽冠軍，總共累積9次冠軍。
在教練史考特·威廉（Scott Williams）的指導下，關穎珊在2002年－2003年賽季中贏得她參加的比賽中的每一個項目。關穎珊的短節目與自由滑分別使用英國音樂家彼得·蓋布瑞爾創作的《''The Feeling Begins''》（短節目）及《阿蘭惠斯協奏曲》（自由滑），她也在這個賽季中贏得美錦賽與世錦賽金牌。
關穎珊在2003年僱用拉菲爾·阿魯圖裡安（Rafael Arutunian）作為她的教練，關穎珊企圖藉此增加表演時技術的困難度。在2003－2004年賽季中，關穎珊再度以《''The Feeling Begins''》作為短節目的曲目，自由滑則是《托斯卡》，她也再度贏得美錦賽冠軍。在2004年世錦賽中，關穎珊在短節目只得到第4名，然後在剛開始自由滑的表演時，因為一位觀眾跑進場中導致冰面碎裂，所以她必須閃開安全人員。關穎珊最後在世錦賽只得到第3名，敗給日本的荒川靜香及薩莎·科恩。
在2002年至2004年秋季，關穎珊只參加1次花式溜冰大獎賽，那是在2002年的花式溜冰大獎賽美國站，她並且贏得冠軍，取得參加花式溜冰大獎賽總決賽的資格，不過關穎珊最後選擇不參加這項賽事。關穎珊也沒有參加2003年及2004年的花式溜冰大獎賽，這些賽事都採用新的計分系統。在2004年－2005年賽季，關穎珊以阿拉姆·哈恰圖良的芭蕾舞《斯巴達克斯》及《波麗露》作為短節目與自由滑的表演曲目。其中《波麗露》因為珍·托維爾與克里斯多夫·迪安於1984年南斯拉夫塞拉耶佛舉辦的冬季奧運中以這首曲子搭配冰舞演出，並奪得金牌而知名。
在2005年美錦賽中，關穎珊奪得第9次冠軍，追平了瑪莉貝拉·文森-歐文（Maribel Vinson-Owen）先前創下的紀錄，有趣的是文森-歐文曾經是法蘭克·卡羅的教練。2005年世錦賽中，她沒有表現出最好的一面，在三周後內跳時跌倒。最後關穎珊名列第4名，輸給第3名0.37分。這也是她自從1995年參加世錦賽以來，第1次無法站上表揚臺。後來關穎珊認為她對於新的評分系統缺乏經驗影響了她的表現。
關穎珊在2004年德國多特蒙德舉行的世錦賽中的演出
關穎珊將2005年世錦賽當做學習新的計分系統的經驗。她繼續訓練來試圖參加2006年在義大利杜林舉辦的冬季奧運。然而因為臀部受傷，她被迫從2005年秋季3項預計參加的比賽中退出，關穎珊在2005年12月的電視比賽中演出新的短項目《''Totentanz''》，不過她的表現低於正常的水準。關穎珊在2006年1月4日因為2005年12月造成的腹部傷勢，而退出美錦賽。在1個星期後，關穎珊因為醫療因素，而對美國花式溜冰協會（USFSA）提出放棄2006年奧運代表隊的申請。
在美國女子花式溜冰比賽結束後，美國花式溜冰協會的國際委員會在2006年1月14日舉行會議，並且在她於1月27日之前對五位成員組成的監察小組表明她的身體狀況和競爭態度的規定之下，以20票支持3票反對的表決結果批準了她的申請。
關穎珊在規定的那一天為這些監察小組演出短節目與自由滑，而她組成的奧運代表隊是已經確立的，所以監察小組認為她適合參加比賽。然而美國奧運委員會在2006年2月12日宣布關穎珊將退出杜林冬季奧運，因為她在杜林進行首次練習時導致鼠蹊部受傷。關穎珊說因為她「太過尊敬奧運會所以無法參賽」。杜林奧運委員會後來接受美國奧運委員會的申請，以艾蜜莉·休斯（2006年美錦賽銅牌得主）來取代關穎珊的遺留下的空缺。在關穎珊退出奧運代表隊之後，她拒絕了留在杜林接受在NBC體育擔任花式溜冰講評員的邀請。在接受鮑伯·考斯特（Bob Costas）與斯科特·漢密爾頓專訪時，關穎珊說她還不會退休。如果她繼續參賽直到2010年奧運，屆時關穎珊將是29歲。
在參加春季及夏季的花式溜冰冠軍表演賽巡迴賽後，關穎珊在2006年8月接受了關節內視鏡手術去治療臀部右側的關節唇撕裂，這處舊傷可以追溯到2002年。根據關穎珊的說法，這是她4年內第1次溜冰時不會感到疼痛。關穎珊將不會在2006－2007年賽季中參加比賽。她在2007年10月告訴美聯社說她將在2009年決定是否參加2010年溫哥華冬季奧運。關穎珊最終決定不參加2010年溫哥華冬季奧運，完全專注於學校課業。她曾說過「在過去三年來代表美國來擔任美國公共外交特使一直是非常有意義的工作，我想要做更多事。」關穎珊於2009年畢業於丹佛大學後，她說：「繼續接受教育會讓我更接近這一個目標，我不想再等了，我想要繼續這段旅程。」
在離開比賽場幾年之後，關穎珊於2009年8月再度於溜冰場上表演，當時她參加溜冰全明星賽（Ice All Stars），這是一個由韓國世界冠軍金妍兒在首爾舉行的表演賽。關穎珊參加韓國和洛杉磯舉行的全明星賽。2010年12月，她也在新加坡濱海灣金沙滑冰場客串演出，她在那裡進行兩次演出，她與她的姐姐親自編排節目「冬之歌」。她以公共外交特使的身分在一個月後回到新加坡，她也受到當地學生的歡迎，並努力促進熱帶國家的滑冰運動。
此外，關穎珊還在2010年冬季奧運擔任美國廣播公司電視臺的解說工作。
在她獲得的許多榮譽當中，關穎珊是2001年的詹姆斯·蘇利文獎的得主，這個獎每年頒給全美最出色的業餘運動員。關穎珊也是1949年Dick Button之後首位獲獎的花式溜冰選手。在2003年她被美國奧林匹克委員會選為「年度女運動員」，也是歷史上第5位溜冰選手獲得這項榮譽。關穎珊也得到美國奧林匹克委員會的「每月運動員」14次，比任何其他運動員都要多，也數次被美國奧林匹克委員會選為「年度女性花式溜冰運動員」。她也是2004年美國奧林匹克委員會頒發的「阿萊恩斯體育公民獎」的得主。
關穎珊也是唯一一位數次在《溜冰雜誌》（''Skating''）的「讀者票選年度花式溜冰選手」中奪得第一的運動員，分別在1994年、1996年、1998年、1999年、2001年－2003年。出版《溜冰雜誌》的美國花式溜冰協會在2003年宣布這座獎項將被重新命名為「關穎珊獎」。美國花式溜冰協會聲明：雖然關穎珊可能會繼續參加溜冰競賽，但是她將不再是這個獎的候選人。關穎珊也出現在《國際花式溜冰雜誌》的「影響花式溜冰最大的25人名單」中7次之多，並且在2002－03年賽季中高居榜首。
1999年，她獲得洛杉磯華美博物館頒發的歷史締造者獎。
2009年1月，她被美國總統喬治·沃克·布希任命為總統體適能、運動、營養咨詢委員會（The President's Council on Fitness, Sports and Nutrition）的成員。2009年5月3日，關穎珊被洛杉磯南加州中國歷史學會（Chinese Historical Society of Southern California）表揚為「傑出的華裔美籍體育人士」。她於2011年加入特殊奧林匹克運動會董事會。
第九名（青年組）
GP = 1995-1996年的''CS冠軍系列賽''，1998-1999賽季更名''GP大獎賽''。
* Official 國際滑冰聯盟的介紹
* Official 美國奧運代表隊的有關資料
* 人民網：新聞背後故事之《近距離目擊世界花樣滑冰冠軍關穎珊》
教宗聖雷定五世（；）是第192任天主教教宗，原名摩羅尼的伯多祿，1294年7月5日當選羅馬主教（教宗），同年8月29日即位至12月13日為止。，原是一名修士和隱修者，創立了本篤會的支會雷定會。在他當選教宗之前的教宗選舉已經陷入僵局達兩年之久，他在不知情下作為一個妥協人選而成為教宗。
他於1294年擔任教宗，因受不住教宗生活，而且完全沒有行政經驗，被政治家把持，於是頒佈教宗辭職教令，然後同時辭職。雖然他不是唯一的辭職教宗，但是他卻是第一位在沒有外部政治壓力下自發自願地辭職的教宗，下一位同樣自發自願地辭職的教宗是八百年之後之教宗本篤十六世。僅教宗辭職教令之外，雷定五世的其他教令和任命人選幾乎全被繼任者教宗博義八世推翻，博義八世將他軟禁在坎帕尼亞地區費倫蒂諾內的城堡，雷定五世不久去世。
1313年他被教宗克勉五世封為聖人，與他去世時僅僅相隔19年。在他以後，再沒有教宗以「雷定」為名。
相傳他於1215年誕生在西西里王國伊塞爾尼亞一處名為聖安傑洛·林莫山勞的村莊，現為意大利莫利塞大區坎波巴索省的一部份，父母是安傑洛·安吉納列奧和瑪麗亞·塞拉利昂，他在12名子女中排名第11。
他父親在農務工作時逝世以後，母親獨自撫育他，她的宗教觀是影響伯多祿精神發展的關鍵角色，她認為兒子不會當農夫或牧羊人，而會有不凡的未來。伯多祿還是個孩子的時候，他已經表現出智慧和愛心。其後伯多祿接續家業務農，於17歲時加入天主教貝內文托總教區戴奧利地區的本篤會。其間伯多祿表現出禁慾主義和孤獨的性格，1239年開始在摩羅尼山上一個洞穴獨自修行，因此有「摩羅尼的伯多祿」稱號。
五年後他離開根據地，與兩名同伴遷到意大利中部阿布魯佐的麥耶那山上類似的洞穴修行，在此嚴格依照聖若翰洗者苦行生活的規則，實踐他的懺悔，禁食，漫長的禱告，穿著頭髮織成的襯衫和鐵鎖鏈。50年間伯多祿每日如是，他的事跡使他成為意大利眾所周知的人物，支持者蜂擁而至，按照伯多祿生活的規則作苦行修行。
伯多祿和他的追隨者在1244年建立修會，修會後來以伯多祿的雷定為名，新修會成立後伯多祿建立一些規則使會眾能按照他的苦行方式修行。1264年烏爾班四世承認新修會，然而額我略十世在第二次里昂公會議壓制自第四次拉特朗公會議成立的組織，禁止她們擴張。雷定會首當其衝，於是伯多祿前往里昂，成功說服額我略十世批準他的新修會，說明雷定會是本篤會的分支，跟隨本篤會的聖本篤規則，但增加了額外嚴格程度和苦行。額我略十世將之收歸直接監控，確保教會的屬權，並賦予了她世俗豁免權。
得到額我略十世支持，雷定會發展迅速，伯多祿視為修會的「最高長老」，36座修道院超過六百名修士加入了雷定會。然而伯多祿並不志在成為修會領導人，他只想堅持自己的修行，遠離聖職，他的個性在當選教宗之後更加突顯。
當他見到修會穩定發展，伯多祿便放棄職務，隱退到僻靜的地方作孤獨的懺悔和禱告。不久，1293年由於他修行的馬耶拉修道院太過荒涼、氣候極端和破舊，被下令結束，於是遷到蘇爾莫納修會最高長老的所在地繼續修行。
1292年4月教宗尼各老四世逝世，一眾樞機集中在佩魯賈作教宗選舉，最後演變成奧爾西尼家族和科隆納家族的競爭，兩派拉鋸了兩年都達不到共識。那不勒斯國王查理二世已經等待一位教宗為他加冕而非常不耐煩。作為知名的本篤會修士伯多祿向樞機團致信，表示聖靈向他感應，警告樞機團四個月內再不儘快選出教宗的話會遭受天主懲罰。
樞機團團長蘭度·米勒班卡·奧爾西尼收到信後，向樞機團朗讀信件，然後大聲說：「以聖父、聖子、聖神之名，我選擇兄弟摩羅尼的伯多祿！」由於伯多祿一直遠離政治圈，既非世家大族，又年老，而且沒有行政經驗，易被操控，是一時的過度人物之選，以解當前困局。其他樞機紛紛表態，一致選擇伯多祿，宣稱是化腐朽為神奇的一票，結束兩年來的拉鋸戰。三名樞機上山向伯多祿道賀，伯多祿對此非常恐慌，即時拒絕，甚至於根據弗朗切斯科·彼特拉克所說般嘗試逃走，眾多的修士和教徒上山在他所在的修院集會請求他就職，為他增添壓力，最終被樞機團說服，為那不勒斯國王和他的兒子匈牙利名義上的國王安茹的查理·馬特爾加冕。
他在1294年7月5日當選，8月29日加冕，時年79歲。查理二世運用影響力，將加冕地點轉到那不勒斯邊境小鎮阿布魯佐拉奎拉聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂舉行，加冕後伯多祿取教宗名號為雷定五世。由於他是由無鐸品的修士一下子擢升教宗，而非腐敗的世家貴族出身，沒有道德爭議，被視為實驗當時流行的預言：「君士坦丁獻土在聖神指引下最終落入修士手中。」於是宣佈為雷定五世為君士坦丁獻土以來第一位合法教宗，民眾憧憬新教宗的統治會有不同的改變。
雷定五世浮雕，他身旁是被棄下的三重冕和教宗十字。
根據傳說，凡穿過週年聖門到達聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂出席雷定五世的加冕禮者，不論出身，一律免費派發贖罪券。這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」，每年8月28至29日慶祝。
雷定五世即位不久發覺自己被貪污腐化和不可信任的人包圍，從拉奎拉加冕事件已證明他自己對世俗權力的干預沒有抵抗力，政治經驗全無，軟弱無能。為免觸犯傳統而引起危機，結果雷定五世要在傳統加冕地點羅馬梵蒂岡再加冕多一次，使他成為歷任教宗第一位，也是現時唯一一位加冕了兩次的教宗。在查理二世影響下雷定五世的辦公地點遷到那不勒斯王國，遠離羅馬教廷，又被查理二世掌控。他任命查理二世所喜的人員進入教會的重要機構，擢升了12位新樞機，大部份都是那不勒斯和法國籍，此擢升影響深遠，為後來亞維農教廷和天主教會大分裂的遠因。雷定五世任命進入教會的重要機構包括查理二世21歲的兒子圖盧茲的路易，為了方便一直是俗家人的他出任里昂總教區總主教，於是下達剃度令，予以未成年人可擔任的小品，雖然這些最後沒有實行。雷定五世復原額我略十世之前實行而被哈德良五世廢除的教宗選舉規則，此規則悠久且更嚴謹和秘密，以免像他之前費時日久的宗座出缺再次出現，這次選舉規則修改也使他成為最後一位公開投票產生的教宗。
他的不謹慎和對人太沒有介心，開了多張簽了名的空白信件並流傳出外，要求進行苦修禁食又被拒絕，雷定五世開始意識到他不適合當一位教宗，有了辭職的想法。他本想將自己的職務交予三位樞機代為行使，自己則做有名無實的教宗，不過三位樞機都拒絕了。雷定五世知道解決自己的窘境只餘辭職一途，但恐怕教宗辭職不乎《天主教法典》，故諮詢貝尼代托·卡爾泰尼樞機（他的後繼者波尼法爵八世）辭職的可能性。貝尼代托的意見導致雷定五世下定決心在當教宗五個月零八日後宣布辭職，1294年12月13日在新堡下達最後一個教令——《教宗辭職教令》。
在正式文書中，他表示辭職原因：「謙卑地願望，為了一個更純潔的生活，為了不沾污良心，他身體不勘重負，他對人無知而乖僻，他渴求以前般生活的安寧。」在離開職務以後，退隱成為隱士。
聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂
25px 西西里王國伊塞爾尼亞
1296年5月19日
25px 教宗國費倫蒂諾
意大利拉奎拉聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂
1313年5月5日
身穿修士袍，放下了三重冕或教宗十字
羅馬天主教聖人曆
前教宗雷定五世，重新恢復為伯多祿·安吉納列奧，他的辭職受到各方反對，樞機貝尼代托·卡爾泰尼欲想成為教宗，但卻有前教宗同時在世，這是非常罕有，他有成為對立教宗之險，於是下令將伯多祿帶回羅馬監視。伯多祿得知消息逃入森林，返回蘇爾莫納繼續修行，他這想法顯然不知嚴重性，亦太天真，貝尼代托的爪牙捉住了他，伯多祿打算逃到達爾馬提亞，但再次失敗了。貝尼代托·卡爾泰尼將之軟禁在費倫蒂諾的城堡中。伯多祿主要支持者查理二世得知消息，帶同人馬包圍城堡，請求不要辭職，修士和教徒亦遊行集會請求他不要離開職務，但這一次伯多祿堅持立場，不予理會。9日後，教宗選舉舉行，選出貝尼代托·卡爾泰尼為新教宗波尼法爵八世，伯多祿的辭職是不可逆轉了。波尼法爵八世急不及待徹除伯多祿的教令和任命，大量擴張他自己的家族。
軟禁伯多祿約九個月後，他被支持者救出，但被捉回，不久死在那裡，伯多祿的支持者宣稱他是被波尼法爵八世謀殺，波尼法爵八世將異見鎮壓。伯多祿安葬在軟禁地費倫蒂諾城堡中，後來遷到他的加冕地聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂安葬。儘管梵蒂岡一直以來否認雷定五世遭謀殺，但轉移雷定五世葬地時學者發現他的頭骨有指甲大小之裂口，大部份學者都認為他是非正常死亡。
法國國王腓力四世素來支持雷定五世反對波尼法爵八世，克萊孟五世當選教宗之後腓力四世提名雷定五世為聖人。1313年宗教法院拜隆納家族勢力壓倒波尼法爵八世的奧爾西尼家族時，雷定五世被冊封聖典，是為聖雷定五世。
現代比較注意的是雷定五世之辭職，他為教宗辭職立下法理性依據，有時將他比喻為第一個辭職的教宗，然而早在他之前已有彭謙、本篤九世、額我略六世等教宗辭職，但是卻沒有像雷定五世般沒有外來政治壓力，自願自發地辭職。他最大的功績是恢復額我略十世教宗詔書《那裡有危機》教宗秘密選舉教令，秘密選舉傳統一直傳承到今日。
1966年保祿六世訪問雷定五世死亡地費倫蒂諾，演講中向雷定五世表示敬意，《時代雜誌》猜測保祿六世正考慮為教宗訂立退休政策。雷定五世遺骸遷到聖康林馬利奧的瑪麗亞教堂，所在地2009年遇上拉奎拉地震，教堂倒塌但遺骸無損，意大利國家的文物安全委員會負責人表示：「這是另一個偉大的教宗奇蹟。」教堂短時間已經重修好。2009年4月28日，本篤十六世訪問拉奎拉檢查教堂的損毀情況，雷定五世的遺骸抬出了大廳中間擺放，本篤十六世在玻璃棺前禱告，並把他2005年4月教宗就職典禮用過的羊毛披帶放在棺上作禮物後離去 。
為了紀念雷定五世誕生800週年，本篤十六世宣佈2009年8月28日至2010年8月29日為「雷定年」。2010年7月4日本篤十六世參觀拉奎拉附近的蘇爾摩納大教堂，作為雷定年儀式的一部份，本篤十六世將1294年10月10日雷定五世的遺物奉獻祭壇前。
《羅馬殉道錄》5月19日條目提到雷定五世，表示：
傳統認為但丁·阿利吉耶里在作品《神曲·地獄篇》「無所作為者」一詩中不點名譴責雷定五世，他描述自己抵達靈薄獄，在神秘的詩句寫道：
《神曲》評注人格拉齊奧洛·德·班巴利奧利1324年引述但丁的兒子雅格布·阿利吉耶里的意見，認為此段含意是指雷定五世，近期的學者芭芭拉·雷諾茲也認為是可能的。弗朗切斯科·彼特拉克不同意但丁指責雷定五世怯懦，篡改移除了詩句。現代學者馬克·穆薩則認為，但丁可能指其他人，以掃、戴克里先或本丟彼拉多等等。
1346年，弗朗切斯科·彼特拉克公開《孤獨的生活》一文，讚頌雷定五世拒絕權力歸隱孤獨。
丹·布朗《天使與魔鬼》第88章引用雷定五世為其中一位遭謀殺教宗，電影版亦有相同的描述。
1968年，伊格納奇奧·斯隆將雷定五世一生改編為話劇《謙遜基督徒的故事》、1990年彼得·巴恩斯也將雷定五世一生改編為話劇《日落與榮耀》。
雷定五世的故事〈聖靈的兄弟〉是布倫丹·康奈爾的故事集《波利克拉的一生和其他童話》其中一篇短篇。
* 聖塞萊斯廷五世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作塞萊斯廷。
* 聖-{雷定}-五世： 香港天主教教區檔案　歷任教宗作-{雷定}-。
* 聖切萊斯廷五世： 大英綫上繁體中文版作切萊斯廷。
* 聖西勒士丁五世： 中國大百科智慧藏　外國人名譯名對照表作西勒士丁。
古典奧斯特洛聖經
奧斯特洛聖經（，）是一部最早的、也是以古教會斯拉夫語所出版的聖經中最完整的第一部，在1581年出版于波蘭立陶宛的奧斯特羅赫地區，由俄羅斯印刷業者承攬印制，並由烏克蘭王子所贊助出版的。
奧斯特洛聖經就舊約圣經這一部分的翻譯而言不但是從希伯來文馬所拉文本，也是從希臘文七十士譯本翻譯過來的，因此它在教會斯拉夫語的聖經中是無與倫比的。此經翻譯本是根據的與的手稿，包含有舊約及新約共76書。經中某些部份是依據的翻譯。
奧斯特洛聖經在兩個日期付印出版：1580年7月12日，及1581年8月12日。第二版在排字、表裝、及印錯字的校正上是不同於1580年所出的原版。聖經的出版延誤是會出現的，在於它須要移除錯誤、或則為了校正教義問題在解答上的邏輯性而作的一些搜查、或則為了獲得正確的翻譯。聖經的編輯也會耽誤印刷的工作。並且在那個時候，弗德拉夫及他的伙伴也印刷其它的聖經相關書籍。奧斯特洛聖經于第一版的印刷裡不再須要校正的部分為：詩篇與新約。
奧斯特洛聖經為一部1256頁的大部頭出版品，在為其獨特準備的字體、及書籍的表裝圖案也是極盡裝飾之能事。從印刷的觀點來看，奧斯特洛聖經是無懈可擊的。這也是聖經第一次以西里爾字母之型式來印刷出版。它不但是最早的俄語本聖經，也是往後聖經俄語版的出版模範樣式。
第一次印刷出版的奧斯特洛聖經其重要性是很難得到高度的評價。奧斯特洛斯基王子送了許多部的聖經給教宗額我略十三世及沙皇伊凡四世，不過也送了一部給英國大使。當伊凡·弗德拉夫離開奧斯特洛時也隨身帶走400本聖經。到今天只有300本奧斯特洛聖經留存。
奧斯特洛聖經在烏克蘭、俄羅斯、及白俄羅斯廣為人所知，相同的在其它的國家也是一樣。它收藏登錄在牛津圖書館裡；而複本也被一些個人所收藏如：古斯塔夫二世·阿道夫國王、巴貝里尼家族樞機主教、及在那個時期的許多科學家與公眾著名人物。奧斯特洛聖經並于1663年在莫斯科付印。