ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
張溥幼年好讀書，所讀書必手抄寫一遍，朗誦過后焚燒，如此者五六遍才止，右手握筆管的指掌都磨出了老繭。冬天手指受凍皸裂，每日用熱水洗手數次，后來將幼時讀書的書房命名為“七録齋”，即來緣于此。與同邑張采同學齊名，時稱“婁東二張”。
崇禎元年（1628年）兩張以選貢入京考試，張采成進士，兩人名聲大振于都下。二年（1629年），張溥歸鄉，與郡中名士結為文社，以復古學為名，稱為復社，成員有張采、楊廷樞、楊彝、顧夢麟、朱隗、吳昌時等十一人，後來遍及全國，超過三千人，平時以文會友，兼又評議時政，“一城出觀，無不知有復社者”。崇禎三年（1630年）張溥和吳偉業、楊廷樞、吳昌時、陳子龍等同時中舉。崇禎四年（1631年），又與吳偉業中進士。張溥得授庶吉士。以葬親乞假歸里。
崇禎十年（1637年），禮部員外郎吳昌時與張溥一起推舉周延儒復出。
同鄉監生陸文聲要求入社被拒，因向朝廷告發張溥等結黨亂天下，福建人周之夔曾經擔任蘇州府推官，因事被免職，懷疑是張溥所為，聽聞陸文聲舉報復社，也彈劾張溥等人把持計典，復社等人恣橫之狀，章表送到巡撫張國維手中，張國維言周之夔去官并不關張溥之事，提學倪元珙也出面維護復社，俱遭到崇禎皇帝下旨斥責。
吳昌時對張溥下毒，張當夜就腹部劇痛而死，年四十。，無子嗣，學者私諡仁孝先生，黃道周為之作墓志銘。
張溥一生著作宏豐，編述三千余卷，著作有《七錄齋集》。輯有《漢魏六朝百三家集》。天啟六年（1626年），寫《五人墓碑記》收入《古文觀止》。另著有《萬寶全書》，記述了當時博奕娛樂（如象棋棋譜、中式骨牌）的概況。
張溥勤奮好學，讀書必手抄，抄後讀過即焚去，如此反覆七遍，《明史》記有張溥“七錄七焚”的佳話，抄書焚書反覆七遍，冬天手凍裂，以熱水浸暖繼續再練。
秋田組可以指：
*秋田組 (弘道會) - 六代目山口組 二代目弘道會 秋田組
*秋田組 (誠友會) - 六代目山口組 三代目誠友會 秋田組
灼傷是指皮膚或其他組織因熱力、電力、化學物質、摩擦力或輻射所造成的創傷。大部分的灼傷是因接觸滾燙液體、固體或火焰的高溫。儘管男性和女性的發病率相似，但其根本原因常常不同。在某些地區，女性的風險與暴露在烹飪的火焰或不安全的爐灶有關。男性的風險與工作環境有關。酗酒和吸菸也都是危險因子。自殘或暴力行為也可能造成灼傷。
灼傷中，僅傷及皮膚表面就稱為表皮灼傷或一級灼傷，傷口會變紅、不會冒水泡，往往會持續三天之久。當傷口延伸至下層真皮層，就稱為二級灼傷，會冒出水泡而且常會感到劇痛，需長達八週才能復原，可能會留疤。傷及全層皮膚的灼傷或稱三級灼傷，傷口會深及全層皮膚，通常不太會痛，患部會僵硬且通常無法自癒。四級灼傷則更進一步傷及深部組織，如肌肉、肌腱、骨頭等。這類灼傷大多會傷口發黑，並導致灼傷部位的部分組織流失。
灼傷通常可以預防，治療方式則依灼傷嚴重程度而定。一級灼傷所需的止痛藥劑量略多於一般劑量，較大的灼傷會需要在專門機構（例如）接受較長的治療。沖冷水可能有助於緩解痛楚並減輕傷害，但沖得太久會導致人體失溫癥。二級灼傷者須在著衣情況下以肥皂及水清潔。處理水泡的方式還不確定，但可肯定的是，如果水泡不大，保持其完整，如果水泡很大，則需要將水泡刺破。三級灼傷須採手術治療，例如皮膚移植。因為微血管內液外滲及組織腫脹，嚴重灼傷將需要大量的靜脈輸液。感染是灼傷最常見的併發癥，如果效力過期，則可能需要施打破傷風疫苗。
2015年就有6700萬件病例是因為火焰及高熱所造成的，其中約有290萬人入院治療，17.6萬人因此喪命。開發中國家最多因灼傷而喪命的病例集中在東南亞。大片灼傷有致命的危險，1960年起，治療方法已有顯著的進步，尤其是針對孩童及青少年的治療。在美國，被送到的傷患約有96%成功存活。灼傷的患者在男女都一樣普遍，長期治療的效果需視灼傷的大小及傷患的年紀而定。
灼傷的特征取決于灼傷深度。淺度灼傷會引起持續兩到三天的疼痛，然后在接下來的幾天里會出現脫皮。遭受更嚴重灼傷的人則可能出現身體不適或感覺有壓迫感而不是疼痛。全層皮膚灼傷可能對輕觸或穿刺完全無感覺。淺度灼傷典型表現為紅色，而嚴重灼傷則可能是粉紅色、白色或黑色。口周灼傷或鼻內含有燒焦的鼻毛說明灼傷可能累及呼吸道，但這些研究結果并不十分肯定。更加令人擔憂的體征包括：呼吸急促、聲音嘶啞以及喘鳴或哮喘。瘙癢是愈合過程中常見的癥狀，高達90％的成人和幾乎所有兒童患者會出現。在受電擊傷之后，可能會持續較長一段時間的麻木感或刺痛感。灼傷還可能導致情緒和心理上的困擾。
灼傷涉及到的層面
淺度灼傷（一度）
-{zh-hans:干;zh-hant:乾}-
愈合良好；反復曬傷會增加以后患皮膚癌的風險
曬傷是典型的一度灼傷。
淺表部分皮層灼傷（二度灼傷）
延伸到淺表的(乳頭層)真皮
發紅并伴有清亮水泡。擠壓時會發燙。
不到2–3星期
局部感染/蜂窩織炎但通常不留疤痕
拇指二度灼傷
深層部分皮層灼傷（深二度灼傷）
延伸到深層真皮（網狀層）
呈黃色或白色，較少發燙，可有水泡。
壓迫感和不適感
留疤痕，攣縮（可能需要切除和植皮）
接觸開水引起的二度燙傷
全層皮膚灼傷（三度灼傷）
貫穿整個真皮層
僵硬并呈白/棕色，不發燙
時間長（幾個月）且不能完全愈合
疤痕、攣縮、截肢（建議早期切痂）
摩托車消聲器導致的三度灼傷在第八天時的情形。
穿透所有皮層，并進入皮下脂肪、肌肉和骨骼
黑色；燒焦并有焦痂
截肢，嚴重的功能損害，而且在某些情況下會導致死亡。
引起灼傷的各種外部因素，可大致分為熱力因素、化學藥品、電及輻射。在美國，灼傷最常見的原因有：火災或火焰（44%）、燙傷（33%）、高熱物體（9%）、電（4%）和化學因素（3%）。大部分（69%）灼傷發生在家里或工作中（9%），絕大多數灼傷屬于意外，2%是因他人襲擊，1-2%是嘗試自殺所致。這些因素可導致呼吸道和/或肺部吸入性損傷，發生率為6%。
灼傷更容易發生在貧窮人群中。吸煙是個危險因素，但飲酒不是。與火有關的灼傷一般多見于比較寒冷的季節。發展中國家特有的風險因素包括在明火上或在地上烹飪以及兒童發育障礙和成人慢性病。
在美國，火災和熱液體是最常見的灼傷原因。在導致死亡的房屋火災中，25％是由于煙霧，而22％由加熱裝置造成。幾乎一半的受傷是由于救火所致。燙傷是由熱液體或氣體導致的，最常發生在接觸到熱飲、浴缸中或淋浴時的高溫自來水、熱烹飪油或蒸汽時。燙傷最常發生在五歲以下的兒童，而在美國和澳大利亞，此人口總數大約占所有灼傷病例的三分之二。約20-30％的小兒燙傷是由于接觸高溫物體。這種燙傷通常為一或二度灼傷，但也可能導致三度灼傷，尤其是與高溫物體長時間接觸時。在許多國家，煙花是節日期間一種常見的灼傷原因。這對男性青少年是一種特殊的風險。
化學藥品導致的灼傷占所有灼傷的2%至11%，在與灼傷有關的死亡中，由化學藥品引起的多達30%。超過25000種物質可以引起化學灼傷，其中大多數為強堿（55%）或強酸（26%）。大部分化學灼傷導致的死亡都繼發于攝入化學藥品。常見的化學試劑包括：潔廁劑中使用的硫酸、漂白劑里的次氯酸鈉以及脫漆劑中的鹵代烴類等等。氫氟酸可能會引起特殊的深度灼傷，但是癥狀可能會在接觸一段時間之后才會出現。甲酸可能會導致大量紅血球被破壞。
電灼傷分為高電壓灼傷（大于或等于1000伏）、低電壓灼傷（小于1000伏），及是由電弧引發的光輻射灼傷。兒童中電灼傷的最常見原因是電線裸露（60％），其次是電源插口（14%）。閃電也可能導致電灼傷。被閃電擊中的風險因素包括參與戶外活動，如登山、打高爾夫球和田徑運動，以及在戶外工作。被雷擊的死亡率為10％左右。
雖然電擊傷主要導致灼傷，但也可能會造成鈍力創傷或肌肉收縮而導致骨折或脫臼。在高電壓導致的損傷中，最嚴重的損害可能發生在內部，因此受傷的程度不能僅靠皮膚檢查進行判斷。無論是接觸低電壓或高電壓都有可能導致心律失常或心跳驟停。
輻射灼傷可能會由于持續暴露于紫外光（如來自太陽、人工日光浴或電弧焊的紫外光）或暴露于電離輻射（如來自放療、X光或放射性塵埃的電離輻射）導致。過度日光暴曬是輻射灼傷最常見的原因，也是全身淺表灼傷最常見的原因。根據人們的皮膚類型不同，他們被曬傷的容易程度有顯著差異。電離輻射產生的皮膚效應取決于此面積內皮膚受輻射量的大小，在3Gy之后可見毛發脫落，10Gy之后出現紅腫，20Gy之后出現濕皮剝落，而30Gy之后則會出現壞疽。如果發生紅腫，可能也只會在遭輻射一段時間之后才會出現。輻射灼傷的治療方法和其他類型的灼傷一樣。微波灼傷是通過微波爐導致的熱量升高引起的。雖然短短的兩秒鐘就可能造成傷害，但總的來說，這種灼傷還是比較罕見的。
在因燙傷或火灼傷而住院的病人中，有3至10%是人為導致的。原因包括：虐待兒童、個人糾紛、虐待配偶、虐待老人和商業糾紛。浸入性損傷或浸入性燙傷預示著有虐待兒童的可能。這種燙傷是由于肢體末端或下體（臀部或會陰）被浸泡在熱水里造成的。它通常會有一個明顯的上邊緣，而且往往是對稱的。其他可能存在虐待的高風險體征包括：環形灼傷、無飛濺跡象、灼傷深度一致、以及存在與其他忽視或虐待有關的跡象。
焚燒新娘是一種家庭暴力，它存在于某些文化之中，如在印度，婦女會因為丈夫或他的家人認為她的嫁妝不夠而被焚燒。在巴基斯坦，酸灼傷占故意灼傷的13%，而且常常與家庭暴力有關。自焚（即引火燒身以示抗議），在印度婦女中也是比較常見的。
三種程度的灼傷
當溫度高于度時，蛋白質開始失去其三維立體形狀并開始崩解，其結果是細胞和組織的損傷。灼傷對健康的許多直接影響繼發于皮膚的正常功能受到破壞，其中包括皮膚感覺功能、防止水分蒸發損失的能力、以及控制體溫能力的破壞。細胞膜破壞使細胞內鉀流失到細胞外空間同時細胞內水鈉儲溜。
大面積灼傷（即佔體表總面積的30%以上）會產生嚴重的炎癥反應，這將導致毛細血管滲液增加隨之而來的是組織水腫。從而導致剩余血液中的血漿嚴重損失，血液濃縮而引起總血容量減少。器官血流不暢，如腎和胃腸道可能導致腎功能衰竭和胃潰瘍。
兒茶酚胺和皮質醇水平的提高可能導致高代謝狀態，這種狀況可以持續數年。這與心輸出量、新陳代謝、心率過快的增加和免疫功能低下有關。
灼傷可以按深度、損傷機制、嚴重程度、以及合并傷進行分類。最常用的分類法是根據損傷的深度。灼傷的深度通常是通過體檢確定，但也可以用切片檢查。由單次檢查可能很難精確地確定灼傷深度，因此幾天后進行重復檢查可能是必要的。對那些感覺頭疼或頭暈而且是被火灼傷的病人，應該考慮一氧化碳中毒的可能，氰化物中毒也應考慮在內。
灼傷面積是通過測量部分皮層灼傷或全層灼傷的面積占總體表面積的百分比來確定的。只發紅且沒有起水泡的一度灼傷不在這個估算之內。大多數灼傷（70％）涉及的灼傷面積小于總體表面積的10％。
確定總體表面積的方法有很多，包括9法則、倫德-布勞德表法及根據一個人的手掌大小進行估計。“9法則”很容易記，但是只有用于成年病人時才準確。倫德-布勞德表法可以作出更準確的估計，因為它考慮了成人和兒童身體部位的不同比例，一個人的手印（包括手掌和手指）的大小約占體表總面積的1%。
+ 燒傷面積估算法「9法則」適用於成人、大型燒傷
生殖器及會陰部
+ 燒傷面積估算法「5法則」適用於嬰兒燒傷
+ 燒傷面積估算法「5法則」適用於兒童、幼童燒傷
+美國灼傷協會嚴重程度分類
成人 20% 體表總面積
年輕或年老者10%體表總面積
5% 全層灼傷
可能的吸入性損傷
已知吸入性損傷
面部、關節、手或腳部重度灼傷
其他健康問題
為了確定是否需要轉診到專門的灼傷科，美國灼傷協會設計了一個分類系統。根據這一系統，灼傷可以分為重度、中度和輕度。這種評估是建立在許多因素的基礎上的，包括受累的總體表面積、所涉及到的特定解剖區域、以及被灼傷人的年齡和合并傷。輕度灼傷通常在家就可以處理，中度灼傷往往需在醫院治療，而重度灼傷則需要在灼傷中心治療。
縱觀歷史，所有的灼傷中大約有一半是可以預防的。各種預防灼傷的措施極大地降低了重度灼傷發生率，這些預防措施包括限制熱水器溫度、煙霧報警器、自動噴水滅火系統、適當的建筑結構以及防火服裝。專家們建議將熱水器溫度設在度以下。其他防止燙傷的措施包括使用溫度計測量浴水溫度以及在爐子上安裝防濺保護板。雖然煙花管理的效果還不清楚，但是試驗性的證據表明一些建議是有幫助的，如限制向兒童銷售煙花。
傷者的氣道、呼吸道和循環系統的檢查和治療是處理的開始。如果懷疑有吸入性損傷，可能需要早期插管，然后再處理灼傷創面。大面積灼傷的病人，可以用干凈的床單包裹，直至他們被送到醫院。由于灼傷創面容易發生感染，最近五年內未接受過破傷風免疫的病人應給予破傷風加強針。在美國，急診科95%的灼傷經處理后即可出院，5%需要入院治療。對于重度灼傷，早期喂養是很重要的。除傳統療法外，高壓氧法可能是有益的。
對組織灌注有不良反應的病人，應給予等滲晶體溶液團注。對灼傷超過體表總面積10-20%的兒童以及灼傷超過體表總面積15%的成人，應密切注意液體復蘇和監測。對灼傷超過體表總面積25%的人，這樣的處理應該盡可能在入院前就開始進行。派克蘭公式可以幫助確定第一個24小時所需要的靜脈輸液量。該公式是以被灼傷人的體表總面積和重量為基礎的。輸液藥物的一半要在前八小時之內輸完，而剩下的藥物則要在隨后的16小時內輸完。這一時間框架要從灼傷發生的那一刻算起，而不是從液體復蘇開始的時間算起。兒童需要額外的含葡萄糖維持液。此外，有吸入性損傷則需要更多的液體。雖然補液不足可能會導致問題，但是過度復蘇也是有害的。這些公式僅作為一個指導以調整至理想的輸液量，使尿量>30mL/h（成人）或>1mL/kg（兒童）以及平均動脈壓大于60mmHg。
雖然經常使用乳酸林格氏液但是沒有證據顯示它優于生理鹽水。晶體液似乎和膠體液一樣好，但是因為膠體液價格更貴，所以不建議使用膠體液。 需要輸血的情況十分罕見，通常只在血紅蛋白水平低于 60-80g/L (6-8g/dL)時推薦使用。因為有并發癥風險。如有必要，靜脈導管可以穿過灼傷的皮膚，或者也可以使用骨內輸液。
早期及時冷療（在灼傷30分鐘之內）可以減少灼傷深度和疼痛，但是必須謹慎，否則冷療過度可導致體溫過低。應使用涼水而不是冰水，因為后者可導致進一步損傷。化學灼傷需要徹底沖洗，用肥皂水清洗，清除壞死的組織并進行敷料包扎是創面護理的重要內容。一些試驗性證據認為保持水泡完整。二度灼傷應該在兩天后進行重新評估。
對一度和二度灼傷的處理，尚無有力證據以決定應使用哪種類型的敷料。不使用敷料包扎，對于一度灼傷是合理的。雖然通常建議使用外用抗生素，但是很少有證據支持其使用。但磺胺嘧啶銀（一種抗生素）不建議使用，因為它可能會延長愈合時間。目前還沒有足夠的證據支持使用含銀敷料或進行負壓傷口治療。
灼傷可引起劇烈疼痛， 但有大量止痛療法可供選擇。這些選擇包括簡單的止痛劑（如布洛芬和對乙酰氨基酚）以及諸如嗎啡的阿片類藥物。除了止痛藥之外，還可以用苯二氮卓幫助減輕焦慮。在愈合過程中，抗組胺藥、按摩或經皮膚神經刺激可用于減輕瘙癢。然而，用抗組胺藥治療瘙癢只對20%的人有效。試驗性證據支持使用加巴噴丁，而且對使用抗組胺藥不能獲得改善的病人使用加巴噴丁可能是合理的。
對那些有大面積灼傷（>60% TBSA）的病人，建議在手術前靜脈注射抗生素。 截至2008，指導原則是不推薦常規使用抗生素，因為擔心由此產生的抗生素耐藥性以及增加真菌感染的風險。然而試驗性證據顯示，對大面積和嚴重灼傷的病人，抗生素可能可以提高存活率。而對于預防和治療灼傷病人的貧血，促紅細胞生成素有效性尚未得到證實。對由氫氟酸引起的灼傷，葡萄糖酸鈣是一特殊的解毒劑，并可以采用靜脈內和/或局部給藥。
需要做皮膚或皮瓣移植手術來閉合的傷口（通常是任何比小面積全層皮膚灼傷嚴重的灼傷）都應盡早處理。四肢或胸部的環形灼傷可能需要緊急手術切除肌膚，稱為焦痂切除術。這樣做是為了治療或預防末梢循環或通氣問題，但是還不確定這對頸部或手指足趾灼傷是否有用。 電灼傷可能需要使用筋膜切開術。
自古以來蜂蜜就一直被用來促進傷口愈合，它對一度和二度灼傷可能是有益的。少有證據顯示蘆薈有益，雖然它可能有利于減輕疼痛，而且2007年的一篇綜述發現有試驗性證據表明蘆薈可以縮短愈合時間，但是隨后2012年的一篇綜述中卻并沒有發現蘆薈同磺胺嘧啶銀相比更能改善愈合的證據。
幾乎沒有什么證據能表明維生素E能幫助改善瘢痕疙瘩或疤痕。也不建議使用黃油。在低收入國家，超過三分之一的時間是用傳統藥物治療灼傷，這些傳統藥物包括雞蛋、泥土、樹葉或牛糞。在某些情況下，由于沒有足夠的經濟來源和可行性，手術治療非常有限。除了藥物之外，還可以用很多其他的方法減輕病程中的疼痛和焦慮，包括虛擬現實療法、催眠以及諸如分心技術之類的行為治療。
+在美國的預后數據
灼傷面積較大、年齡較大以及女性患者的預后較差。其他因素如有煙霧吸入性損傷、其他如長骨骨折等嚴重傷勢、以及嚴重的合并癥（如心臟病、糖尿病、精神病和自殺意圖）也會影響預后。平均而言，在住入美國灼傷中心的病人中，死亡率為4% ，個人的預后取決于灼傷的程度。  例如，灼傷總體表面積小于10%的入住院病人死亡率小于1%，而灼傷總體表面積超過90%的入住病人的死亡率則為85％。  在阿富汗，灼傷總體表面積超過60％的人幾乎不能幸存。歷來被用于判斷嚴重灼傷的預后；然而隨著護理的改善，它不再如此準確。該分數是將灼傷面積（總體表面積）與病人年齡相加得出，過去與死亡風險大致相當。
灼傷可能導致的并發癥很多，其中感染最為常見。潛在的并發癥按發生頻率順序依次包括肺炎、蜂窩組織炎、尿路感染和呼吸衰竭。感染的危險因素包括灼傷總體表面積在30%以上、全層皮膚灼傷、極端年齡（年輕人或老人）、或灼傷累及腿部或會陰部。吸入性損傷者極易發生肺炎。
由灼傷總體表面積大于10%的全層皮膚灼傷導致的繼發性貧血是很常見的。電灼傷可能會因為肌肉分解而導致筋膜間隙綜合癥或橫紋肌溶解癥。 約6-25%的人發生腿部靜脈血栓形成。重度灼傷之后可能持續數年的高代謝狀態會導致骨密度的下降和肌肉萎縮。灼傷之后可能會形成瘢痕疙瘩，特別是在年輕和深色皮膚人群中。兒童在灼傷后可能會有嚴重的心理創傷并經歷創傷后應激障礙，留下的疤痕也可能導致對身體形象的憂慮。在發展中國家，嚴重灼傷可能會導致社會隔離、極端貧困以及遺棄兒童。
每十萬居民火災傷殘調整生命年，2004年。
截至2004年，世界范圍內有1100萬灼傷患者需要藥物治療，并導致30萬人死亡，這使灼傷成為繼機車相撞、墜落和暴力之后的第四大致傷原因。大約90%的灼傷發生在發展中國家，這是部分因為過度擁擠和不安全的烹飪條件。總體而言，近60％的致命灼傷發生在東南亞，比率為每10萬人就有11.6人被灼傷。 。灼傷死亡人數自1990年的280,000增至2010年的338,000。
在發達國家中，成年男性的灼傷死亡率為女性的兩倍，這可能是因為男性從事較高風險的職業和參加更多的冒險活動。然而在發展中世界的許多國家，女性的風險是男性的兩倍，這往往是在因為與廚房意外或家庭暴力。而發展中世界的兒童死于灼傷的數量比率是發達國家的十倍以上。總體而言，灼傷是導致兒童死亡的前15大主要原因之一。從20世紀80年代到2004年，許多國家的致命灼傷率和總體灼傷率都有所下降。
在美國，每年有約50萬灼傷患者接受藥物治療。在2008年，灼傷造成大約3300人死亡。大多數灼傷（70%）和灼傷導致的死亡發生在男性。火灼傷的最高發生率是在18至35歲年齡段的人，而燙傷的最高發生率則是在五歲以下兒童和65歲以上的老人中。電灼傷每年造成約1000人死亡，而閃電每年造成的死亡約有60人。
在歐洲，故意灼傷最容易發生在中年男性中。
在印度，每年約有70到80萬人遭受嚴重的灼傷，盡管這些人中極少有人去灼傷專科就醫。灼傷發生率最高的是16至35歲的婦女。這一高發生率部分是因為不安全的廚房和典型的印度式寬松服裝所致。據估計，在印度的所有灼傷案例中，有三分之一是由于衣服從明火著火而導致的。故意灼傷也是一個常見的原因，在年輕女性中發生率高，由家庭暴力和自殘引發。
3500多年前遺留下來的洞穴壁畫記載了灼傷及灼傷的處理。最早在埃及記錄的灼傷療法描述了使用孩子母親的乳汁來準備敷料。公元前1600－1700年間埃及的艾德溫·史密斯紙草文稿描述了使用蜂蜜和樹脂藥膏治療灼傷的方法。多年來人們還使用了許多其他方法治療灼傷，包括公元前600年時中國人記載的茶葉的使用，希波克拉底人于公元前400年時記載的豬油和醋的使用，以及紅酒和沒藥，這是塞爾蘇斯人于公元100年時記載的。法國人理發師兼外科醫生安布魯瓦茲·巴累是十六世紀時第一個將灼傷描述成不同的程度的人。于1832年將這些不同的程度擴展為六個不同等級的嚴重度。
第一家專門治療灼傷的醫院于1843年在英國倫敦開業，而現代灼傷治療的發展則始于19世紀末20世紀初。第一次世界大戰期間，和亞歷克西·卡雷爾對于使用次氯酸鈉溶液對灼傷和創傷進行清潔和消毒建立了標準，使死亡率大大降低。20世紀40年代，早期切痂和植皮的重要性得到承認，大約在同一時間，液體復蘇和指導液體復蘇的補液公式得以問世。20世紀70年代，研究人員證實了大面積灼傷之后高代謝狀態的重要性。
上加利福尼亞省於1804年建立。為將方濟會修士及道明會修士隔開，所以將新西班牙殖民地中的加利福尼亞省，分為兩部份。北方（即上加利福尼亞）為方濟會教士所領，南方為道明會修士所牧。
分隔後，南部成為下加利福尼亞的領地。兩塊土地也被稱為「新加利福尼亞」（，即上加利福尼亞）及「舊加利福尼亞」（，即下加利福尼亞）。
上加利福尼亞的範圍包括現代美國的加利福尼亞州、內華達州、猶他州、亞利桑那州北部、懷俄明州南部。
在墨西哥獨立戰爭後，墨西哥合眾國的與後來短暫的墨西哥第一帝國皆認為上加利福尼亞為固有領土。
美墨戰爭（1846—48）期間為美軍佔領，並於1848年《瓜達盧佩·伊達戈爾條約》中正式割予美國。
最後一任墨西哥的加利福尼亞總督是，他管治直到1846年。
在19世紀下半葉，舊金山有一份名為《》（亦作''The Alta Californian''）的報紙。馬克·吐溫第一部成名作《》就是為該報寫的書信結集。
佐藤組可以指：
*佐藤組 - 六代目山口組 二代目佐藤組
*佐藤組 (誠友會) - 六代目山口組 三代目誠友會 佐藤組
乳酸林格氏液（，RL），又稱乳酸鈉溶液（sodium lactate solution）或哈特曼氏液，是一種含有氯化鈉、乳酸鈉、氯化鉀，以及氯化鈣的水溶液。本品可作為低血容或低血壓患者的補液。本品可用於治療非乳酸性酸中毒的，也可用於眼睛在後的清洗。本品可經由靜脈注射給予，也可以直接塗敷需要的部位。
副作用包含過敏、高鉀血癥、。本品不適合與某些藥物合用，且不建議作為輸血時的稀釋液。乳酸林格氏液較生理食鹽水不易造成。妊娠及哺乳期間使用通常安全，本品屬於，其滲透壓與血液相等。
於1880年發明，並於1930年開始加入乳酸。本品列名於世界衛生組織基本藥物標準清單之中，為基礎公衛體系必備藥物之一。乳酸林格氏液已有通用名藥物生產上市。在發展中國家，其每升批發價介於0.60至2.30之間。對於肝功能不佳者，醋酸林格氏液可能可以做為乳酸林格氏液的代用品，其乳酸成分由醋酸代替。在斯堪的納維亞地區一般使用醋酸林格氏液。
每公升乳酸林格氏液含有：
注：毫當量=摩爾數×化學價／1000。上述成分一般來自氯化鈉、乳酸鈉、氯化鈣和氯化鉀。
林格氏液用來治療外傷、手術、燒傷等造成的失血，和使腎衰竭病人促進造尿。這兩種情況下產生的酸中毒被乳酸在肝臟中的代謝產物平衡，因此獸醫也常用乳酸林格氏液來治療腎衰竭的貓。
用量由估計的體液流失計算。補充體液的時候，一般用量是每公斤體重每小時2-3毫升。電解質的濃度上，乳酸林液含鈉過多而含鉀不足，故不宜用于長期輸液，特別是對兒童病人。
乳酸林液是比較接近兩棲動物內環境的液體，在實驗中可以用來延長青蛙心臟在體外的跳動時間、保持兩棲類其他離體組織器官的生理活性等。
《財經文摘》是一本在香港注冊的財經類雜志，已經獲得中國政府的批準，允許在中國大陸地區發行。
財經文摘雜志的出品人是愈杉，社長是周志興，主編是趙曉。財經文摘的運營方式獲得傳媒界同人的稱贊，也是傳媒研究者的研究案例。財經文摘獲得BPA的國際發行認證，在中國大陸發行數量為近15萬份。
美國國家航空航天局(NASA)的第五組宇航員是其1966年4月挑選的第五批宇航員。
第五組宇航員
:*阿波羅-聯盟測試計劃：
:*阿波羅16號登月艙駕駛員：第五次載人登月任務，第十個踏上月球的人。
:*阿波羅17號指令艙駕駛員：最后一次登月任務。
:*阿波羅13號登月艙駕駛員
:*企業號OV-101
:*阿波羅15號登月艙駕駛員：第四次載人登月任務，第八個踏上月球的人。
:*阿波羅16號指令艙駕駛員：第五次登月任務。
:*阿波羅14號登月艙駕駛員：第三次載人登月任務，第六個踏上月球的人。
:*阿波羅14號指令艙駕駛員：第六次登月任務。
:*阿波羅13號指令艙駕駛員
:*阿波羅15號指令艙駕駛員：第四次登月任務。
* Encyclopedia Astronautica中的第五組宇航員條目
* Spaceline article on NASA Group 5
* Space Cowboy Saloon entry with group photo
是一部於2004年發表的日本動畫電影，由新海誠擔任監督與編劇，田澤潮負責人物設計並兼任總作畫監督。本片是新海誠的第三部電影作品，也是他製作的第一部長片。本片的劇情講述兩名少年浩紀與拓也為了前往國界彼端的「巨塔」而建造飛行器，並與憧憬的少女佐由理約定好會帶她同行，然而佐由理卻因為不明原因而陷入沉睡。
本片的概念原型出自新海誠在2002年9月發表的短篇漫畫《塔之彼方》。確定要製作後，新海誠找了合作過的田澤潮組成搭擋，但作業速度遠遠不夠。來自製作公司的執行製作人伊藤耕一郎協助新海誠募集人手，並考量到作品性質，鎖定不屬於動畫界的藝術專業人士。本片採數位製作，從2003年初算起共費時一年半。本片的配樂由天門負責。
《雲之彼端，約定的地方》於2004年11月20日在日本澀谷的劇院上映，其他劇院之後也陸續上檔。本片獲得影評人的讚賞，影評人眼中的優點包含本片充滿情感的故事、精美的美術背景和優美的配樂，但普遍也有批評劇情設定存在缺陷的看法。本片第59屆每日電影獎頒獎典禮上擊敗宮崎駿的《霍爾的移動城堡》，榮獲。目前本片已有改編小說、漫畫和舞臺劇問世。
故事年代為不遠的未來，背景設定在以現實世界為基礎所衍生的架空世界。日本在津輕海峽另一側的北海道遭到「聯盟」佔領，改名「蝦夷」，日本南北兩側形成對立局勢。聯盟在蝦夷建造了高度直達雲端、叫做「巨塔」的神秘建築物，該神秘巨塔因此造成日美聯軍與聯盟的軍事衝突點。
住在青森縣的中學三年級生浩紀與拓也夢想前往巨塔所在的海峽對岸去，兩個人為了實現夢想而在大草原上的車輛工廠「蝦夷製作所」裡製造名為「維希拉」（，音近維拉切拉，意為白色之翼）的飛機。因為是違法行為，兩人全力保密，除了蝦夷製作場的社長岡部外幾乎沒有人知道，但拓也卻不小心對心儀的同班女生佐由理說溜嘴。佐由理對此很感興趣，常在一旁看著兩人工作，並支持他們要在暑假搭乘維希拉到巨塔的計畫，也許下一起搭乘維希拉到海峽對岸去的約定。就這樣三人間的感情越來越深厚。然而，佐由理在做了一個有關塔的夢後，沒告知浩紀與拓也就突然轉學，並從此下落不明。兩人受到打擊而停止了維希拉的計畫。為了忘記曾經存在的夢想，浩紀進入東京的高中就讀，而拓也則是就讀青森當地的高中。
三年後的1999年秋，日美聯軍和聯盟之間關係緊張，日本國內的激進反聯盟組織「維魯達解放戰線」也蠢蠢欲動。進入研究所的拓也師從富澤常夫教授研究巨塔的秘密。富澤認為，巨塔是用來連結平行世界——亦即宇宙的夢境——的裝置，可以窺視分歧出來的平行世界。但巨塔的存在導致周圍區域被平行世界給「置換」，或稱之為「吞噬」，因此也可以視為兵器。而擴散之所以能停在2公里處，可能是因為有外在因素壓制了巨塔的活動。富澤發現巨塔的研發者有個孫女，也就是佐由理，因為怪病而持續三年沒有醒來。
與此同時，浩紀不斷夢見中學時的教室，感覺得到佐由理殘留的氣息卻不見人影。佐由理在夢境中則孤身處於一個荒涼的世界，場景和浩紀的夢境相同，但除了她以外沒有別人存在。佐由理在夢中感到無盡孤獨，現實中的浩紀也因對於自己放棄約定感到難以釋懷，一天天都過得相當難熬且寂寞。1999年冬，想要和巨塔做個了斷的拓也加入摧毀巨塔的計畫。屬於維魯達解放戰線的岡部稱高層執意開戰，所以他將在衝突開始時趁著混亂開飛機炸毀巨塔。與此同時，浩紀收到了佐由理三年前寫下的信，終於得知佐由理昏迷的消息，急忙趕到信裡提到的醫院，卻發現她已被移至別處。在佐由理曾存在的病房當中，浩紀和佐由理在夢中短暫相遇，下定決心到要履行三年前的約定、帶著佐由理前往巨塔，並相信如此一來就能拯救她。
原來在浩紀趕到之前，富澤就覺得佐由理和巨塔有所關聯，所以將她轉移至青森縣的研究所並加以監控。就在浩紀在東京的病房中與夢境連結時，佐由理的清醒程度突然上升，巨塔周圍的侵蝕規模也巨幅增加。因為塔捕捉到的平行世界流入了佐由理的夢中，所以整個世界沒有被平行世界吞噬，但只要佐由理醒來世界就會面臨毀滅。幾天後富澤讓拓也來找佐由理，表示要將她移送到美國本土，以免受到戰火波及。
浩紀回到青森後與拓也重逢，浩紀表示要將佐由理帶到巨塔那邊讓她醒來，並請求他的協助，但拓也知道佐由理醒來會導致世界毀滅而拒絕。在經過一番掙扎後，拓也還是決定協助浩紀。岡部得知兩人的事後，決定改讓他們開著維希拉去炸毀巨塔，如此一來就可以帶著佐由理飛往巨塔。拓也將佐由理從研究所中帶出來，並和浩紀再度攜手將維希拉趕工完成。兩人的計畫是用維希拉載著佐由理到巨塔的附近讓她醒來，再用維希拉搭載的炸彈將巨塔摧毀，阻止世界毀滅。不久後，維魯達點燃戰火，戰事在津輕海峽開打。浩紀將佐由理搬上維希拉的後座，載著她往巨塔飛去。
維希拉穿越戰火逐漸靠近塔，佐由理在夢境中察覺自己即將醒來，但也發現自己一旦醒來，就會忘記在夢中察覺到的對浩紀抱持的感情。浩紀也有失去某種東西的預感，但為了履行約定，他還是繼續往塔飛去。佐由理努力祈禱著寧願醒不來也要將感情傳達出去，而浩紀則祈禱著佐由理趕快醒來。最後佐由理終究醒來，並悵然若失地落淚。浩紀安慰她一切都可以重新開始。如同富澤的預料，佐由理醒來後巨塔開始吞噬周遭的一切，浩紀投下炸彈成功摧毀巨塔，使吞噬停止。雖然成功拯救了世界，但三人「約定的地方」也不復存在。劇情接到電影的最一開始，成人後的浩紀獨自到了三人一起度過那年夏天的草原，現在的他了解了當時所不了解的，佐由理所說的那會失去某物的預感。
* 臺灣版動畫配音有兩種不同的版本，分別是衛視電影臺／緯來電影臺版本。
: 聲：吉岡秀隆（日本）；張振熙（香港）；魏伯勤〈衛視電影臺〉／賈文安〈緯來電影臺〉（臺灣）
: 本作男主角。中學三年級生，同時也是弓道社的社員，有著些許孩子氣般的個性，偷偷暗戀著佐由理。是南北分裂後出生的世代，夢想前往巨塔，中學二年級的暑假與死黨拓也秘密建造飛行器維希拉，並與佐由理約定要載著她一起去。然而佐由理的不告而別讓他受到打擊，為了不要再見到那曾與佐由理約定的巨塔，浩紀搬到東京讀書。上了高中後個性也開始變地內向封閉，在遙遠的東京感到無比的寂寞。受到佐由理當時的影響，浩紀也開始學起演奏小提琴，並有不錯的成績。高中三年里經常莫名地進入佐由里的夢境，但見不到佐由里。最終輾轉得到了佐由里住院后所寫的信才得知她的消息。浩紀相信履行約定、帶她去巨塔可以讓她甦醒，於是趕工完成維希拉，帶著佐由里穿越邊界飛向約定的地方，最終使佐由理蘇醒，並投下炸彈摧毀巨塔，但佐由理也失去了沉睡三年來在夢中的記憶。
: 在小說版的補充結局中，浩紀與佐由理同居三年，努力彌補她這三年來的空白和寂寞，但21歲時佐由理為了能獨立而離開他。整理房間時，浩紀看到當年與拓也和佐由理一起拍的照片，卻怎樣也回想不起來。接續到小說和動畫的開頭，31歲的浩紀隻身一人回到秘密基地，為佐由理離開和回不去的那年夏天而感慨。
: 聲：萩原聖人（日本）；張添勝（香港）；吳文民〈衛視電影臺〉／傅品晟〈緯來電影臺〉（臺灣）
: 浩紀的中學同學兼好友，滑冰社社員。與浩紀相比較為成熟理性，有物理學方面的才能，高中時代受到岡部的推薦而進入富澤研究室擔任研究聯盟巨塔的要員之一，使用巨塔設計者艾克森·滋諾克艾的理論在相關研究上有所進展。與研究室的前輩真希常待在一起，互有好感。心裡也沒有放下巨塔的事，想盡快做個了斷，於是跟隨岡部和富澤執行摧毀巨塔的計畫。佐由理的昏睡是控制巨塔免於毀滅世界的關鍵，拓也認為世界比較重要，所以試圖阻止浩紀喚醒佐由理。然而最後拓也還是幫助浩紀完成維希拉，並把佐由理從研究室帶出來。拓也為了將佐由理帶出來而搶了真希的識別證，離去前表示希望事情之後還能和她重逢。最後拓也看著塔崩毀，露出微笑。
: 在小說版的補充結局中，巨塔被摧毀後拓也跟著失蹤。
: 聲：南里侑香（日本）；楊婉潼（香港）；林美秀〈衛視電影臺〉／林沛笭〈緯來電影臺〉（臺灣）
: 本作女主角，其祖父為聯盟學家兼巨塔設計者艾克森·滋諾克艾。浩紀和拓也寄予思念的中學同學。長相可愛個性開朗，會演奏小提琴。是抑制巨塔將周遭地區置換成平行世界的關鍵，巨塔接收到的平行世界會流入她的夢中，也因此她可以透過夢窺視到部分的未來。中學三年級的夏天開始時常陷入沈睡，轉往東京的醫院後便一直持續睡眠，富澤推測她如果醒來，巨塔就會導致整個世界被吞噬。在夢中孤單一人時，她心裡想到的人是浩紀。最終浩紀為了履行與她的約定，在拓也的幫助下，載著沈睡的佐由理乘坐維希拉飛往巨塔。最終佐由理從睡眠中醒了過來，巨塔也被摧毀，不過她卻忘記了在夢中察覺的對浩紀的心意。
: 在小說版的補充結局中，佐由理完全不記得沈睡三年來的任何一場夢，亦即失去了三年的人生。她和浩紀同居三年，期間鮮少與外界接觸，並受到他的百般照顧，因而覺得自己必須獨立，不能再依賴浩紀。21歲那年，她主動搬出了兩人的房子，離去前將緣由告訴浩紀，表示自己真的愛他，但沉睡的三年和同居的三年對她來說都是空白的，接下來她想要去彌補這些失去的時光。她也不把新家地址告訴浩紀，以免決心崩潰。
: 聲：石塚運昇（日本）；李家傑（香港）；張騰〈緯來電影臺〉（臺灣）
: 為了賺取飛機的零件費用而打工的浩紀和拓也所屬之工廠「蝦夷製作所」的社長，和妻子因南北分裂的局勢而離婚。製作所其真實身分是美軍軍武的轉包工廠，而他本人則是反聯盟的激進組織維魯達解放戰線的成員。與富澤是舊識，從一張舊相片和回憶片段可知，他年輕時曾和富澤還有一名女孩（可能是真希）一起製造飛機，和浩紀等人的經歷相似。在工廠養了一隻貓「巧比」（，和《她與她的貓》當中的貓同名）。
: 聲：井上和彥（日本）；陳旭恒（香港）；李世揚〈緯來電影臺〉（臺灣）
: 屬於青森軍事學院的戰爭時期特殊情報處理研究室的室長，做著巨塔的相關研究，與岡部是舊識。
: 聲：水野理紗（日本）；顧詠雪（香港）
: 富澤研究室研究腦科學的研究員，研究主題是平行世界對人腦和夢境的影響。年齡不明，是拓也的前輩，對拓也有好感。
: 聲：中川里江（日本）；石梓晴（香港）
: 浩紀在東京的學校認識的女孩。在動畫中戲份較少，小說版有較多她對浩紀的感情描寫。
; 其他角色
*原作、劇本、分鏡、演出、監督：新海誠
*人物設計、總作畫監督：田澤潮
*作畫監督：田澤潮、梶浦紳一郎
*動畫、數位上色制作協力：Asread
*原畫：畑智司、鈴木大司、細田直人、清水勝祐、牛來隆行、西村貴世、牧原亮太郎、植田和幸、巖崎大介、巖崎光洋、豬瀬富士夫、野道佳代、內野明雄、立田真一、岡田萬衣子、、浦野達也、青柳重美、飯塚葉子、、清水博明、山崎健志、立石聖、青木美穗、、佐藤清光、杉山了藏、中西寛、
*美術背景：丹治匠、新海誠、廣澤晃、馬島亮子、海老原靖、落合清、當真新、渡邊丞、Hon Ji Heun
*攝影、CG Work：新海誠
*維希拉設定、建模：aflo_module、新海誠
*動畫檢查：清水晴光、上野美穂、諏訪真弘
*後期製作、膠片沖洗：IMAGICA
*技工：三原典子（Sound Inn Mixer’s Crew）
*錄音室：Sound Inn Studio
*製作?著作：新海創意、CoMix Wave
本片的監督新海誠，照片攝於2013年
2002年9月，新海誠在次文化雜誌《》的創刊號上發表了一篇短篇漫畫《塔之彼方》。漫畫當中描述一名高中三年級的女孩在夏天時，因為不想過著平凡的日常生活，所以選擇逃學，隻身往遙不可及的巨塔前進。然而在路途上，女孩開始感到寂寞和失落。為了創作這篇短篇漫畫，新海誠在初夏時沿著埼京線沿線步行。漫畫中「塔」和「目的地」兩樣要素讓新海誠有了《雲之彼端，約定的地方》的構想，並馬上進入籌備階段。
新海誠將本片的舞臺之一設定在不遠的北海道地區，一來是因為電視劇《來自北國》中當地的形象很強烈，二來是他母親的娘家就在北海道，所以他從小就很熟悉。新海誠也表示：「我對北國懷有憧憬，這份憧憬的來源就是《來自北國》。」在本片的設定當中，北海道和日本本州形成政治分裂，不過新海誠稱他心中所想的日本是像村上龍小說《》中那樣；在該小說的虛構設定中，日本各地被其他國家瓜分。新海誠表示，自己對「為什麼會分開」很有興趣，因此覺得這個設定可以使用，並稱當時他沒有認真思考日本未來會是什麼樣，只是用自己想要的要素來製作而已。
本片的故事舞臺以主人公的故鄉青森縣為主，新海誠表示，他曾在沒有決定目的地的情況下偶然造訪青森，結果留下很深刻的印象，再加上青森的景觀和他的家鄉長野縣很像，於是此次就以青森作為故事發生地。片中佐由理在課堂上朗誦宮澤賢治的詩集《》之篇章〈永別的早晨〉，新海誠表示，該首詩是他求學時課本的選文，選上這首放在故事開頭的原因在於其語句優美，且可以讓人聯想到電影中的許多畫面。
本片的設定走未來路線，但卻出現了柴油機車。新海誠表示，電車是他的作品中常見的元素，而讓柴油機車出現是因為他高中時就是坐柴油機車上放學，而坐車的人有誰基本上不會變：「『我喜歡的女孩總是坐在那個座位上』之類的感覺，讓車上成為了教室以外的另一個課後空間。」新海誠那時很喜歡這種氛圍，現在電車已經是回憶起學生時代時無法分離的部分。對於男主角建造的飛機的獨特設計，新海誠說明道：「打從很一開始，我就想要描繪一架飛機在雷霆般的噴氣發動機轟鳴聲中起飛，然後在使用超導馬達期間寂靜無聲的場景。為了實現此飛行橋段，我設計了一個機械裝置，讓超導馬達可以在飛行過程中變形成螺旋槳。」
因為前作《星之聲》取得成功，給很大信心，令新海誠有更大的資源可以著手創作。《星之聲》完成之後，新海誠發覺自己的弱點，像是作畫不專業等，所以希望下一部作品能由兩個人以上一起製作，互相取長補短。CoMix Wave的伊藤耕一郎負責擔任本片的執行製作人，並協助新海誠籌組團隊。本片原定是要製作成長60分鐘的原創動畫錄影帶（OVA），但伊藤讀過劇本後覺得這應該是長90分鐘左右的內容。對此新海誠回應稱，會改成田澤潮畫人物、他畫背景的模式。田澤曾和新海誠合作過NHK《笑臉》，在本片的職務是人物設計兼總作畫監督，這次也是他第一次參與這種規模的作品。然而全部1000個鏡頭當中，到了2003年春天時新海誠和田澤只完成了81個。新海誠希望能在2004年完成，所以伊藤在估算情形之後決定再請更多人手。
新海誠不願委託伊藤認識的美術背景公司，因為他沒有製作商業動畫的經驗，作法比較不同於業界，且所有的美術圖都得要用電腦繪圖（CG）完成。他們最後決定找尋業界以外的人士。伊藤和從事電影相關工作的朋友商量，對方介紹了東京藝術大學（以下簡稱藝大）畢業生給他。與沒有數位作畫經驗的丹治互動過後，伊藤覺得就算沒有動畫經驗、只要是認真畫畫的人亦可以勝任。伊藤至藝大等非專業圈找尋對背景美術有興趣的人，好處在於可以不受傳統作業方式束縛，且這些人也具備良好的美術底子。
本片的製作過程從2003年開始算起，一共耗時一年半。因為是首次進行集體創作，新海誠花了不少時間和心神來適應，並稱：「《雲之彼端，約定的地方》真的令我得到很多的嘗試，（……）從中學到怎樣與人合作。」雖然有組成製作團隊，新海誠還是自己包辦了原作、腳本、監督、攝影、美術等主要工作。因為有工作人員加入，新海誠想畫得比《星之聲》還要細一點。
新海誠表示，製作過程面臨許多挑戰，他在劇本和分鏡階段都挫折過好幾次。在想不出點子時，他每天會在附近走個好幾英里。他也稱，因為田澤是第一次做這種大企劃，所以遇到的挑戰也很多。在製作過程中，電影的片長大幅超出原定計畫，製作團隊的人數最後也追加到20人，已經發展成一部完整的動畫長片的規模。製作後期的時間相當緊迫，許多工作人員直接在新海誠家裡過夜。成員之一馬島亮子表示：「雖然也不到劍拔弩張，但大家都顯得很焦急。」
丹治原本的職業是負責真人電影的美術和繪畫，他一開始得知工作內容可以先手繪再掃描進電腦裡，所以就這樣畫了第一張圖，後來才追加了要用數位繪圖的規定，於是向新海誠學Photoshop。本片中最先畫的是居酒屋的橋段。丹治表示，因為是第一次畫，所以在畫牆上貼的紙和小東西時完全沒有偷懶。丹治畫到後來因為腰痛所以都躺著畫，之後重度閃到腰送醫，最後只好先退出。
丹治加入之後有另一位藝大出身的人員廣澤晃加入。廣澤嘗試後發現做不下去，所以推薦了同校生馬島亮子加入。馬島加入時新海誠和丹治已經建立起背景的畫法，而原本不會用Photoshop的她逐漸融入後，也促使廣澤再次加入。就讀東京造形大學的渡邊承在講師建議下加入團隊，主要負責所需時間長且畫面密度高的背景。渡邊畫了片頭文字出現的新宿站和鄉下的車站，前者單獨一張就花了他一個星期，地板紋路和電子佈告欄畫起來相當費工。
伊藤也詢問曾合作過的專業動畫師西村貴世是否願意加入，西村看過本片的試播版後相當欣賞，於是答應。西村原本負責的只有片尾最高潮的戰鬥橋段，後來因為作畫監督田澤沒辦法把逐漸增加的作業量全部看過，所以西村也兼任作畫監督助手。本片的海報圖以軌道為視覺主體，新海誠提出給軌道中的石頭加上油亮感的建議，並畫了帶綠色的天空和調整整體色調。
伊藤稱，本次參與的製作人員們儼然成了一個團隊，拆散開來未免可惜，所以他努力和眾人保持聯絡，並延續到新海誠的下一部作品《秒速5公分》。
新海誠在少年時期的經驗影響了片中主角三人的中學生活。這段劇情雖然設定在青森縣津輕一帶，校園風景卻隱約有著新海誠故鄉長野縣的景色，且三人就讀的中學正是取景自長野縣上田市的。離學校最近的虛構車站南蓬田車站以青森縣的JR蟹田車站為藍本，並在片中多次出現，每次都是不同季節和時間的樣貌。製作此站時，團隊將要加入多重效果的部分事先畫在其他圖層上。佐由理下車的那一站中小國車站是真有其站，但樣貌是以今別車站為原型。
浩紀和拓也秘密製造飛機「維希拉」的那片草原不存在於現實中的任何地點，但從地理位置來看應該是在津輕半島最北端的一帶。因為是虛構場景，團隊直接使用3DCG作為底稿，視需求調整角度後再交給負責動畫和美術的人員。浩紀和拓也用來製造維希拉的工廠也是背景的一部分，為了讓遠景的雲可以移動，所以畫在不同的圖層上。團隊製作了一幅大版面的風景圖，可以配合鏡頭左右移動，大面積的雲分成好幾個圖層繪製。工廠內部的動畫中，除了建築本體以外其他都是與背景合成的動畫素材。片中被浩紀兩人找到的海上自衛隊無人高速靶機「CHUKAR Ⅳ」是以為原型。
失去佐由理後，場景隨著浩紀來到東京。相比青森縣的雲景，東京的天空較為陰暗沉重，雲的對比色也比較低。浩紀住的公寓一帶取景自西新宿附近，公寓本身以實際位於該地的公寓為原型。公寓附近的小巷取材自工作室附近的道路。這段當中有一個從池袋站往新宿區看的鏡頭，在現實裡應該是看不到位在北海道的「塔」，但為了演出效果還是畫了進去。片中出現的國立大學以東京大學為外觀藍本。校園內的日本軍事研究報告會會場以安田講堂為原型，法文2號館和當時還未建成的工學部2號館也有入鏡。
岡部和富澤密會的新宿餐飲街以當地的居酒屋街「」為原型，兩人進入的居酒屋也是參照自實際存在的店家。新宿東口的圓環在電影中出鏡。佐由理被移送至的實驗室位在青森軍校的富澤研究設施，具有科幻色彩的實驗室畫面大多採用簡單的美術圖來呈現，佐由理、病床、儀器等也只是單純的賽璐璐畫。佐由理夢中的世界使用較低的彩度搭配黑白色調來呈現，並將現實世界中的景象調整成末日後的樣子，場景轉變後，可以看到遍地崩壞的塔內外都有類似石窟畫的圖案設計。在岡部等人坐船潛入聯盟領海的橋段中，海浪是以動畫方式呈現。至於船遭到槍擊的場景中，團隊將船的圖和中彈的賽璐珞動畫重疊。炮擊的效果透過將一格一格的圖片交錯重現來達成。
維希拉起飛後的片段中，團隊畫了一張左右幅度大的美術圖來呈現初期不穩定的飛行畫面。維希拉最後飛抵平流層，高到接近宇宙，所以看見的藍天使用了全片中最高彩度的藍。對於這段的背景，團隊為了表現出空間效果，而將天空和塔畫在不同圖層，再將3DCG製作的維希拉合成進其中。維希拉展開的迴旋翼以3DCG製作，機身的光暈則以筆刷添加。維希拉發射炸彈炸毀塔的橋段中，膨脹的爆炸光和塔崩毀的動畫都是用CG製成。
主角之一藤澤浩紀的聲優由吉岡秀隆擔任。新海誠表示，製作《雲之彼端，約定的地方》時他一邊聽著電視劇《來自北國》的原聲帶，如果再加上吉岡的聲音，感覺就像是在拍《來自北國》一樣。新海誠因為沒有配音的經驗，所以請來資深聲優三矢雄二來指導本片的聲優。新海誠表示，當時他沒有什麼時間，所以配音對他而言是必須克服的難關，沒有樂在其中的空間。新海誠也指出，三矢工作起來敏銳且迅速，得很努力才跟得上步調。角色形象方面，新海誠稱那個基本上在選聲優的時候就確定了。
本片的音樂由新海誠自短片《被包圍的世界》以來一直合作的友人天門操刀。本片的主題曲由女歌手川嶋愛演唱，她表示，雖然自己沒有參與詞曲創作，但仍然有種「動畫原來是這樣子的啊」的驚訝感。
2002年12月26日，新海誠首先在官網上釋出本片的200秒試作版。2004年7月28日，官網上發布了《雲之彼端，約定的地方》的相關資訊，宣告將於該年秋天上映。7月31日架設官方網站，8月6日更新作品資訊並發布劇場版預告（90秒）和導演版預告（120秒）。本片在映前獲得雜誌《》、《Animage》和《Newtype》的報導，其中《Invitation》以本片做為封面，《Animage》則將本片的120秒預告納入附錄DVD。2004年10月21日，宣布上映日為同年11月20日星期六，較原定時間晚。
2004年11月20日星期六，本片於澀谷區的劇院（共有303個座位）公開首映，其他的戲院也在數日後開始放映。首映前一天的11月19日晚上率先舉行晚場放映，新海誠、田澤潮、丹治匠、天門和南里侑香出席現場與觀眾見面。11月25日，本片在札幌舉辦當地的首場放映，門票很快就售罄，新海誠、天門和伊藤耕一郎出席現場。隨著日本各地的劇院陸續上檔，新海誠也四處奔走與觀眾見面。12月3日本片於Cinema Rise劇院下檔，由Rise X（，共有40個座位）接力上映。Rise X原定於2005年1月7日下檔本片，因人氣旺盛而延期至2月25日。2005年1月8日，本片在新海誠出道作《星之聲》當初上映的小型劇院上檔，4月21日下檔。至2005年1月18日，本片已在12家劇院上映。
本片的家用媒體由發行。DVD（編號MZDV-0005）於2005年2月17日發售，包含長45分鐘的特別收錄和全彩手冊。盒裝雙碟珍藏版（編號MZDV-0008）於2005年11月24日推出，第一碟DVD包含本片和特別收錄，第二碟CD-ROM也收錄有特別收錄。盒裝版另外附有360頁的完整分鏡冊。2008年4月18日，CoMix Wave Films發行了本片的限定版HD DVD（編號CWF-0401）和藍光光碟（編號CWF-0501），皆附有8頁手冊，2009年6月18日又發行了SP版DVD（編號CWF-0301）
在北美，本片的製片方於2004年就已和《星之聲》的美國代理商D. Vision（以下簡稱ADV）接洽，希望能在2005年在美國上映本片。2005年4月底舉辦的上，據稱ADV已取得本片在美國的放映版權，同月稍晚ADV旗下的ADV Films也宣布他們已買下DVD的代理權，於2005年7月12日發售。本片也曾在北美有限上映。2005年5月10日，New York-Tokyo在美國舉行了本片的小規模公開首映會。之後美國西雅圖、紐約市、加拿大滑鐵盧等城市也陸續有個別劇院和影展放映本片。在英國，ADV Films UK將本片和《星之聲》的DVD集結成新海誠套裝，於2007年9月3日發售。版權之後易主給，2013年宣布將發行《星之聲》和《雲之彼端，約定的地方》的DVD和藍光光碟的組合套裝，於2018年7月30日上市。在澳大拉西亞，於2019年9月10日發行了本片的藍光光碟。
在臺灣，本片一直到2020年8月5日才由威秀影城獨家上映，此前從未上檔，而家用媒體方面由普威爾國際取得代理版權，於2005年1月21日發行普通版DVD和雙碟限定版DVD。香港，本片由亞洲影帶發行家用媒體，首先於2006年10月13日發行3區DVD和VCD，後於2016年由得利影視推出高清版DVD和藍光光碟。在其他地區，本片在法國由Fox Pathé Europa代理，在義大利由代理，在德國由代理，在俄羅斯由代理。2010年3月5日，為慶祝「全球新海日」，美國串流平臺Crunchyroll開放《雲之彼端，約定的地方》等新海誠作品限時免費觀看，為期48小時。2021年，本片上架Netflix。
《西雅圖時報》的傑夫·香農給予本片3顆星（滿分4星）的好評，他總評道：「無論以任何標準來看，本片都是一部令人印象深刻的日本動畫；作為導演的首部長片更顯這是一項了不起的成就。」香農在影評中提出幾點批評：「新海誠的形上學沉思充其量是模糊的，而他使用恐怖攻擊和戰爭爆發的情節來讓甜美純真的故事變得複雜，致使浩紀的回憶不必要地充滿太多變故。科幻相關的東西也是差不多的粗略，但願只是因為新海誠始終專注於角色們的心路歷程。」不過除此之外，他稱本片的重點內容做得很優秀，是一部很好看的電影：「散發出田園詩般的氛圍、柔和的天空和對揭發角色細節的謹慎細心。感性的配樂承載著柔和的鋼琴聲和淒美的小提琴聲，和（這部片）講述的故事很搭。」
動畫新聞網的塞隆·馬汀給予本片整體「A-」的好評，指出本片的核心主題和新海誠前作《星之聲》相同，可以視為《星之聲》的完整版。馬汀認為新海誠在描寫人物互動和內心聲音方面做得最好，但劇情設定方面存在漏洞，許多推進劇情的東西仔細想想根本沒道理，像是聯盟建造巨塔的用意到底是什麼。馬汀強烈稱讚了本片以CG製成的美術背景和光影，幾乎是前所未見的精美，而成功渲染情感的優美配樂和音效也獲得他的讚賞。
同樣來自動畫新聞網的班勃·東在本片的評論中說道：「（新海誠）真的很有天賦，能使用愛情、約定等常見題材，交織出一則前所未見的夢幻故事。」東稱讚本片從頭到尾都很感人，雖然步調比《星之聲》慢、部分劇情存在邏輯漏洞，但仍是不容錯過的電影。THEM Anime Review的康納·麥卡蒂分析道：「透過三名年輕的主角，新海誠探討了實現、約定、承諾、童年夢想、變化、懷念過往、戰爭與信任，而比這些都重要的是忘不了的愛與友情。」他給予本片5星的滿分評價，對本片的劇情、視覺呈現和音樂都大加讚賞。
《西雅圖郵訊報》的比爾·懷特給予本片「B+」的評價，並在影評中寫道：「新海誠使用多樣的色彩風格，從明亮輕盈的水彩畫風到色彩單一的陰沉畫風，描繪出一則結合了睡美人和量子物理學的轉大人童話故事。由天門譜寫的配樂使用了零落的小提琴聲和鋼琴聲，凸顯了本片的主題——純真的失去。」懷特表示，本片在他心目中沒有經典的《天空之城》和《螢火蟲之墓》那麼出色，但也比近期的《霍爾的移動城堡》和《蒸氣男孩》優秀。《》的安德魯·萊特給予本片較為嚴厲的評價：「對於醉心技術的人來說，本片可能是一部強力的作品，但因為冗長的乏味內心獨白和充滿即視感的對話，敘事上的疲乏很快地顯現出來。」
2005年2月9日，本片在每日新聞社和體育日本舉辦的第59屆每日電影獎頒獎典禮上，擊敗宮崎駿的《霍爾的移動城堡》和大友克洋的《蒸氣男孩》，榮獲。
獎項/活動/頒獎單位
2003年3月19日至22日
第2屆東京國際動畫博覽會
《雲之彼端，約定的地方》試作版
2005年1月（得獎名單）2005年2月9日（頒獎典禮）
第59屆每日電影獎
《雲之彼端，約定的地方》
2005年6月11日至19日
2005年7月（得獎名單）
觀眾獎最佳動畫電影
2005年7月16日至17日
第36屆星雲賞（第44屆日本科幻大會）
傳播媒體部門
2005年8月11日至16日
2005年12月（得獎名單）
第9屆文化廳媒體藝術祭
小說版由加納新太執筆，內容包含許多動畫未提及的情節和設定，並有描繪動畫結尾的後續。摧毀巨塔後，拓也失蹤，浩紀和佐由理同居了三年，直到21歲時佐由理為了靠自己站起來而主動搬出去為止。和動畫相同，小說的序章即是結尾的接續，長大後的浩紀回到那年的秘密基地，思及離開他的佐由理，並透過回想倒敘整個故事。
enterbrain
ISBN 9784047359017
ISBN 9789571034409
ISBN 9787550259492
角川文庫（KADOKAWA）
ISBN 9784041026366
2005年11月26日，新海誠的官網上貼出漫畫版的連載消息。漫畫版由作畫，也是他繼《星之聲》之後第二次和新海誠合作。漫畫刊登於講談社出版的漫畫雜誌《月刊Afternoon》，於2005年12月25日發售的2006年2月號開始連載。2006年4月號休刊一回，2006年10月號刊載完第8話後進入休刊，11月號和12月號皆有休刊聲明，之後就再也沒有下文，也未發行單行本。
*「第1幕 」（2006年2月號）
*「第2幕 」（2006年3月號）
*「第3幕 」（2006年5月號）
*「第4幕 」（2006年6月號）
*「第5幕 」（2006年7月號）
*「第6幕 」（2006年8月號）
*「第7幕 」（2006年9月號）
*「第8幕 」（2006年10月號）
:收錄電影內容回顧、角色和世界觀解說、訪談和圖集等內容，且包含最一開始的短篇漫畫《塔之彼方》。
ISBN 9784048538367
:收錄2002年至2004年間對新海誠的相關紀錄和相關訪談。
ISBN 978-4835615363
ISBN 9784041058817
本片的原聲帶（編號CWCD-0002）於2005年2月3日由在日本販售，臺灣地區由普威爾國際代理，於2005年8月8日上市。
2018年2月26日，據報導，《雲之彼端，約定的地方》的改編舞臺劇即將問世。舞臺劇的腳本由執筆，演出部分由來自劇團的負責。舞臺劇於2018年4月20日至4月24日在東京的東京國際論壇公演，後於5月2日在大阪市的NHK大阪音樂廳也舉行了公演。
* 白川拓也：高田翔（小傑尼斯）
* 澤渡佐由理：伊藤萌萌香（Fairies）
* 原作：新海誠《雲之彼端，約定的地方》
* 主辦?企畫?製作： 舞臺「雲之彼端，約定的地方」製作實行委員會（愛貝克思娛樂、Produce NOTE、Sunrise Tokyo）
* 協力：CoMix Wave Films
註：此處僅列出書籍或手冊等出版物，雜誌、期刊不在此類。
小林由美子，日本女性聲優，出生於千葉縣八日市場市（即現匝瑳市）。
2006年4月7日在個人網站宣佈結婚。2007年9月由於母親及祖母接連過世，因此宣布退出ARTSVISION事務所。
2018年6月1日，矢島晶子卸下長年擔任《蠟筆小新》主角野原新之助的配音。經過兩週之後的6月14日，動畫官方正式宣佈決定由小林接任。
* 宇宙海盜米特的大冒險（年賀正月）
* Tactical Roar（海里美晴）
* 變形金剛·野獸之戰II（幼獅、）
* 烏龍派出所（姬野惠、龜良寫太）
* 純情房東俏房客（莎拉·麥杜爾）
* 宇宙人形17（五十嵐雄大、男學生）
* 妹妹公主 RePure（衛）
* Bom Bom彈珠人太空戰士（小寶）
* 幸運大頭狗（普蕾蒂／亞歷克斯）
* PEACE MAKER鐵（市村鐵之助）
* 魔法少年賈修（魔物的孩子）
* SD鋼彈FORCE（武者頑駄無 元氣丸）
* 花右京女僕隊La Verite（裁判君）
* 哆啦A夢(水田山葵版)（火星人的孩子、哆啦美、皮波 等）
* ×××HOLiC（小狐貍）
* 舞-乙HiME（瑪亞·布萊絲）
* 我們這一家（瓜彥、孩童、男子B、男子A、男子、戶山?娘）
* 一騎當千 Dragon Destiny（于吉）
* Venus Versus Virus（陽司）
* 鐵馬少年（梅爾（孩童時代））
* 悲慘世界 少女珂賽特（嘉布羅修）
* ARIA The ORIGINATION
* 家庭教師HITMAN REBORN!（琴傑·布萊德）
* Keroro軍曹（鈴木雙葉）
* 屍姬 赫（花神旺里（少年時代））
* 秀逗魔導士 Revolution（波克塔）
* SOUL EATER（Black☆Star）
* ×××HOLiC◆繼（小狐貍）
* 魔法使的條件 夏季的天空（草太）
* 棒球大聯盟 4th season（信二）
* 鬼太郎第5期（鈴村翔子、羽原舞、未來）
* 麵包超人（小天〈第3代〉、肥皂泡超人〈第3代〉、阿翔）
* 你好 安妮 ～Before Green Gables（霍瑞斯·湯瑪斯）
* 源氏物語千年紀 Genji（、春宮、女房B）
* 屍姬 玄（花神旺里（少年時代））
* 秀逗魔導士 EVOLUTION-R（波克塔）
* 楚楚可憐超能少女組（河村武）
* 東京震級8.0（小野澤悠貴）
* BASQUASH!（貝爾·林頓）
* 動物偵探奇魯米（高柳俊樹）
* Angel Beats!（大山）
* Heartcatch 光之美少女！（裕人）
* Rio Rainbowgate!（傑克）
* Suite 光之美少女?（南野奏太）
* 神奇寶貝超級願望（小菊兒）
* JOJO的奇妙冒險（波克）
* Soul Eater Not!（黑暗☆之星）
* 偵探歌劇 少女福爾摩斯 TD（史卡雷特·歐哈達）
* 雙槍激鬥（喬納森·西斯摩爾）
* 終結的熾天使 名古屋決戰篇（雷斯特·卡）
* 新我們這一家（戶山太太的女兒）
* Re：從零開始的異世界生活（米爾德）
* 食戟之靈 貳之皿（少年四宮）
* 齊木楠雄的災難（入達遊太）
* 小松先生 第二季（榮太郎）
* 鬼燈的冷徹 第貳期（小白）
* 鬼燈的冷徹 第貳期 其之貳（小白）
* 溫泉屋小女將（澄川清志郎〈鳥居〉）
* 蠟筆小新（野原新之助（2代））
* 我喜歡的妹妹不是妹妹（衛）
* 閃電十一人 獵戶座的刻印（馬利克·庫瓦貝爾）
* 數碼寶貝大冒險：（泉光子郎）
* Re：從零開始的異世界生活 2nd season（米爾德）
（可愛細菌）
* 七大罪 憤怒的審判（米德）