ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
5 Foreign Visitors Arrive
6 The Goblet Of Fire
7 Rita Skeeter
8 Sirius Fires
9 Harry Sees Dragons
10 Golden Egg
11 Neville's Waltz
12 Harry in Winter
13 Potter Waltz
14 Underwater Secrets
15 The Black Lake
16 Hogwart's March
17 The Maze
18 Voldemort
19 Death of Cedric
20 Another Year Ends
21 Hogwart's Hymn
22 Do The Hippogriff
23 This Is The Night
24 Magic Works
哈利波特主旋律由約翰·威廉斯完成。22—24音軌不是帕特里克·道爾制作的。
* 在小說裡，一開始為旁白描述湯姆·瑞斗父系家庭房屋過去發生的故事,電影裡則沒有演出旁白描述過去所發生的故事內容,電影開頭就直接是大蛇出現往前竄行,接著就是管理員法蘭克抬頭看到瑞斗家有燈光懷疑有人闖入而開始往後的劇情內容。
* 在小說裡，魚鰓草是多比給的；但在電影裡，卻是奈威給的。(由於本集小說裡的重要角色小精靈多比與眨眨，電影中全部被刪除)
* 在小說裡，弗雷和喬治長出鬍子後，是互相大笑；在電影裡，卻是互相拉扯鬍子，而且是將紙條丟入火盃後才被彈開，小說裡兩人嘗試穿越鄧不利多的年齡界線就被彈開。
* 在小說裡，芭蒂跟哈利跳完舞後，就跟波巴洞的一名男子跳舞；但在電影裡，芭蒂卻只是走開而已，而且電影裡的波巴洞是女校，沒有男生。
官方預告海報，上方的標語是改正過的。
* 由于分級考慮，恐怖的蜘蛛等場景沒有展現。
* 華納兄弟公司曾經發布過這樣一個劇照，哈利站在伏地魔爸爸的墓碑前，那上面寫著伏地魔的爸爸叫作“湯姆·馬沃羅·里德爾”(Tom Marvolo Riddle)，然而根據，伏地魔的外公名字是馬沃羅，而他的麻瓜父親不應該有這個中間名，實際上這個中間名是指屬于伏地魔的。此外伏地魔出生于1926年，墓碑上刻著他爸爸出生于1915年，這也有些問題。不過在電影中，這些都已經被更改了。
* 魁地奇世界盃的比賽情節被略去。
* 瘋眼漢穆迪在“無尾鞭蠍”（Amblypygid）身上演示咒語，書中是蜘蛛。
* 赫敏在哈利發現克勞奇的屍體之前唱的歌是霍格沃茨校歌。
* 書中登場的多比與克勞奇家族的小精靈眨眨沒有登場，電影中第二回合的草藥是納威拿給哈利的(而書中是多比聽了假穆迪刻意大聲談話而偷給哈利，本來假穆迪的確借了草藥書給納威，但納威沒向哈利提及)。
* 派西的克勞奇助理、赫敏的解放小精靈陣線、記者對哈利性格的抹黑報導等情節被刪去。
* 墓地場景中墓碑上的名字全部是電影工作人員的，這為了避免一些可能侵權的情況。
* 哈利在中盤在禁林遇上巴迪·克勞奇變回正常的樣子，書中寫巴迪·克勞奇失蹤，電影改為已被殺掉，鄧不利多及魔法部也知道巴迪·克勞奇的死訊。
* 哈利在聚思盤看的巴迪·克勞奇審訊的情況，電影是指卡卡洛夫指證小巴迪·克勞奇而引致行跡敗露，當場發難。但書中小巴迪·克勞奇早已被捕，而且其母親也登場。
* 電影中哈利向鄧不利多透露他在夢中的情況以及小巴迪·克勞奇仍在服侍神秘人，書中哈利沒有說，而且鄧不利多說明小巴迪·克勞奇已經死去，眾人直至神秘人復活後才知道小巴迪·克勞奇仍然在世。
* 在神秘人復活的儀式中，書中形容「類似嬰兒的物體」的東西，沒有指明是甚麼，電影中表明了是神秘人的身體。
* 鄧不利多在電影中多次顯示不耐煩及憤怒。
* 鄧不利多制服小巴迪·克勞奇以後，電影顯示立即給小巴迪·克勞奇服用吐真劑。但書中描寫石內卜受鄧不利多指示去拿吐真劑，相隔一段時間。
* 小巴迪·克勞奇的結局方面，書中表示攝魂怪吸走他的靈魂，但電影中略去了。
* 最初的電影預告海報上面有一條標語“Difficult times lie ahead Harry”，這在英語中有語法錯誤。后來這句話被改成“Difficult times lie ahead, Harry”
有一個叫作Weird Sisters的女子樂隊，他們向制片公司等相關人員提起了要求賠償四千萬美元的訴訟。因為他們在影片中使用了Weird Sisters這個名字作為樂隊。
實際上原著中有關于這個組合的說法（翻譯為“古怪姐妹”演唱組），而電影拍攝時，制作公司請了幾位歌手來裝扮成古怪姐妹演唱組成員，這招致了“真的”古怪姐妹樂隊的訴訟。
這部電影得到了大多數評論家的肯定。在Rotten Tomatoes上得到了89%的級別。人們表揚這一部電影比前作更加巧妙和詼諧。
不論如何，抱怨還是有的。一些人認為這個電影過于沉悶和粗略（比如第三個項目就沒怎么表現）。一些人稱贊雷夫·范恩斯飾演的伏地魔，一些人認為他的表演不能帶來強烈的恐怖感。而艾倫·瑞克曼的“愛好者”則抱怨說他所扮演的西弗勒斯·石內卜出場時間太少了。
還有，對於扮演鄧布利多的米高·詹邦，他那好鬥的表演風格也令一些人失望。
首映第一天，這部電影的北美票房就達到了四千萬美元。而根據這部電影在中國大陸的發行商中影集團表示，《哈利·波特與火焰杯》在中國上映10天（截至11月27日）總票房為6656萬元人民幣，這其中北京票房總額達到1000萬元，著相當高。可見這部電影的商業運作很成功。
八吉祥，左上起為寶傘、金魚、法螺、寶瓶、蓮花、盤長、法幢、法輪。
粉彩八吉祥紋碗 「大清嘉慶年製」款（香港藝術館藏品）
琉璃八寶，拍攝于洛陽博物館
佛門八寶，又稱八吉祥，藏語稱“扎西達杰”( )、藏八寶等，是佛教中象征吉祥的、圓滿、幸福八件法物。
這八種吉祥法寶包括：
#法輪（Cakra），簡稱輪。「法輪」比喻佛陀的教法；「轉法輪」則指宣說佛法，度化眾生。因為「輪」有三義：運載義，佛法如車乘，能運載眾生橫度煩惱中流，直登涅槃彼岸。摧碾義，即佛法的智慧能摧破眾生的無明煩惱，令其超凡入聖，成就出世聖果，猶如轉輪聖王的輪寶，能制伏四方。圓滿義，因佛所說的教法圓滿無缺，因此以輪的圓滿為比喻。法輪也代表佛的手足，佛陀手足有千輻輪相，表示佛常轉法輪，廣度眾生。輪輻數量意含佛陀所教示的修行法門：四輻表四諦、六輻表六波羅密、八輻表八正道、十二輻表十二因緣……輪中若無任何輻條，則象徵清淨圓滿的大圓鏡智。《大智度論》云：「佛轉法輪，一切世間天及人中無礙、無遮……遇佛法輪，一切煩惱毒皆滅。」若能敬心奉持法輪所代表之法義，必得辯才無礙，善慧成就，身心清明，得大自在。
#（?a?kha），簡稱螺，也叫右旋海螺，法螺。法螺又稱寶螺、金剛螺、法蠡。法螺原是於山中修行時，為避免猛獸追逐的重要用具之一，後作為古印度征戰的號角。因其聲徹遠方，故於寺院中作為召集僧眾的法器，至今沿用不衰。尤其是藏傳佛教寺院，僧舍遠近錯落，用法螺召集僧眾，聲聞數里，平時亦使用於法會。此外，佛教中多用右旋白螺，是為希有奇寶，喻正法殊勝難得、純淨之意。《法華經?序品》云：「今佛世尊欲說大法，雨大法雨，吹大法螺……」以吹法螺之音聲悠揚遠播，來比喻佛陀法音宣流──佛說法之妙音圓通無礙，廣被大眾，遐邇皆聞；眾生聞已，隨根信解，能滅重罪或生善道。螺聲勇猛，亦表大法之威德。又，吹螺而號令三軍，用以譬喻法音警世，降伏眾魔，如《佛說無量壽經》云：「扣法鼓、吹法螺……常以法音覺諸世間。」
#法幢（dhvaja），簡稱幢，也叫寶幢。幢原為古印度王或大將所用的軍旗，征戰勝利時搖旗歡呼。後漸為佛教界採用，引申為佛法堅固不衰、能勝外道之意。此外，亦象徵佛陀為大法王，最為尊勝，以圓融無礙的妙法，調伏魔軍外道，得大勝利，令眾生淨除業障，離諸魔惱，究竟解脫。
#（Chatra，或），簡稱蓋、傘，又稱寶蓋、華（花）蓋。傘，原是古代印度貴族和皇室的象徵，是貴族出巡時的儀仗器具；象徵佛法時則言張弛自如，遍覆眾生，使眾生免於苦惱、染垢，遠離一切魔障。《大寶積經》云：「是諸菩薩以法供養，皆各散花，奉事貢上密跡金剛力士。其所散花，化成華蓋，承佛威神，是諸華蓋，一切咸來，在於佛所……又其寶蓋住虛空中，當於佛上……」這段經文描述以寶蓋供養如來，表達誠敬皈命之意。
#蓮花（Padma），也叫妙蓮，簡稱花。蓮花生於淤泥而潔淨不染，代表眾生本具之清淨心。蓮花妙香廣布，常用以比喻佛菩薩的慈悲莊嚴、功行流布。又比喻佛出五濁惡世，如蓮出淤泥而不染，清淨莊嚴。《悲華經》及《妙法蓮華經》即以此花為經題。佛經中，蓮花略分為三種：缽頭摩華（梵名padma）：意譯為赤蓮花或黃蓮花。優缽羅華（梵名utpala）：意譯為青蓮花。經典中以其葉形容佛眼之微妙；以其花形容佛口氣之香潔。芬陀利華（梵名pu??arīka）：意譯為白蓮花。比喻將染污之煩惱昇華為清淨無垢之法性。
#寶瓶（nidhigha?a，Kumbha，或），簡稱罐。寶瓶又稱德瓶、如意瓶。瓶中聚滿甘露，代表佛陀福智圓滿，口說妙法，能為眾生平息熱惱，消除災障，拔苦予樂；亦表徵佛陀教法圓滿無漏，法水常流。
#雙魚（Matsya），簡稱魚，金魚（kanaka matsya，或suvar?a matsya）、寶魚或凈魚（gaura-matsya）。佛經記載，佛陀行菩薩道時，曾慈悲捨身為魚王，解救飢渴眾生，因此，將魚視為豐足、富裕的吉祥物。此外，魚於水中暢行無礙，意喻佛法超越世間，依之修行則自在闊達、究竟解脫。又魚眼常開，象徵佛陀慧眼時時慈顧眾生，永不捨離。魚眠不閉目，代表世尊因地修行精進不懈，永無停歇；亦如佛眼視眾生，無有疲厭。
#盤長（?rīvatsa），也叫吉祥結、吉祥犢、，簡稱長。盤結又稱盤長、吉祥結、無盡意結。吉祥結是沒有開端和結尾、頭尾相連的結飾圖案，形式簡約，卻充分展現和諧之美。結構類似兩個卍字的交叉盤結，形狀迴旋盤繞、連綿不斷，代表佛心廣大，佛智圓滿，有如無始無終的無盡之紐。同時，也象徵佛法貫徹圓融，一切通明，無有止盡，具有正法久住的意義。
在印度耆那教中，八吉祥也是宗教儀式中象征吉祥的寶物。這些物品見于1世紀的還愿碑和微型畫，在今日耆那教儀式上仍然使用。
*八吉祥物通常是：卍字、（胸前卷毛相、吉祥犢、盤長，被認為是卍字的一種原型）、（吉祥犢中的轉動符，被認為是卍字的一種原型）、粉瓶（Vardhamāna）、寶座（Bhadrāsana）、（盂罐）、寶鏡（Darpa?a）、雙魚相。
*八吉祥物通常是：幢蓋、寶傘、（盂罐）、拂塵、寶鏡（Darpa?a）、寶座（Bhadrāsana）、寶扇、粉瓶（Vardhamāna）
在印度教中，八吉祥也是宗教儀式中象征吉祥的寶物。
*第一種：獅子王、牛王（vr??abha）、那伽龍（蛇）、（盂罐）、項鏈（vijayanti）、壺（bher）、寶扇、寶燈（dīpa）。
*第二種：拂塵、（盂罐）、寶鏡（Darpa?a）、、寶鼓、寶燈（dīpa）、寶幢、雙魚相
中國八寶：寳珠、方勝、磬、犀角、雙錢、錠、珊瑚、如意。
*（ānanda-cakra），在韓國也叫三太極，是結合卍字風格的佛教輪狀圖
「治平」可能指：
*治平 (北宋)：北宋英宗趙曙的年號。
*天儀治平：西夏崇宗李乾順的年號。
*治平龍應：越南李朝高宗李龍??的年號。
*治平 (徐壽輝)：元代徐壽輝的年號。
*呂治平：號愚菴，浙江海寧人，清代經學家。曾任德清教諭，著有《五經辨譌》五卷。
*周治平：字起峰，浙江臨海人，清代算學家、天文學家。習學歷算，頗得阮元賞識，特拔入詁經精舍學習。曾助阮元校錄《疇人傳》。
*楊治平：1866年－1936年，字景升，晚年號潛園老人，丹噶爾廳（今之青海省湟源縣）人。清光緒中歲貢生，民國時期歷任湟源縣勸業所長、教育局長。一生注重教育，曾在丹地辦學授課，並曾受託修成《丹噶爾廳志》八卷。
*王治平：1878年7月6日－1964年2月22日，字化清，早年活躍於中國教育界，1930年春當選為衛理公會首位華人會督。
*陳治平：1884年－1978年，廣東吳川人。曾在廣州、南寧、百色等地行醫，並曾擔任廣州漢興高級中醫職業學校醫事顧問。於中華人民共和國成立之後，任職於廣東省人民醫院，並曾研究中藥製劑治療麻風、腫瘤、血栓閉塞性脈管炎等。
*陳治平：1898年－1949年，原名陳文正，亦名陳惕廬。1926年加入中國共產黨。1932年秋在中共河南省委書記任上被捕叛變。次年1月1日，中共中央決定永遠開除其黨籍。此後，即在國民黨黨內擔任要職。1945年冬參加組織「孫文主義革命同盟」，進行反蔣活動。1948年辭去國民黨黨內職務，專事孫盟的工作。同年底接受中共聯絡，為策應解放軍渡江而奔走。1949年3月28日在上海被國民黨當局逮捕，5月11日被槍殺。
*李治平：1906年－1983年，廣西田陽縣人。1927年3月，參加奉議農民自衛軍。同年8月參加奉議侖圩暴動。1929年12月，參加百色起義。1933年後加入中國共產黨，歷經紅七軍轉戰北上江西、中央蘇區第三次至第五次反圍剿作戰和紅一方面軍長征。於中華人民共和國成立之後，歷任廣西鹽業公司經理、中共廣西省監委處長、廣西應用物理研究所所長、中華人民共和國南寧海關關長、南寧海關顧問等職。1983年1月12日於南寧病故。
*孫治平：1913年11月15日－2005年4月6日，廣東香山人，中華民國國父孫中山之長孫。曾任行政院美援運用委員會副秘書長、代理秘書長，以及中紡公司常務董事等職。1969年4月，當選國民黨第十屆候補中央委員。1976年起連續當選國民黨第十一屆、第十二屆中央委員。1983年3月，受聘為中華民國總統府國策顧問。1988年7月、1993年8月、1997年8月被聘為國民黨第十三、十四、十五屆中央評議委員。
*左治平：1918年－1948年，原名左濟生，揚中縣興隆鄉人。17歲考入無錫洛社師範學校。1939年參加新四軍，加入中國共產黨。1944年1月，調任江鎮縣委宣傳部長、縣委副書記，並兼任新洲、北洲區委書記。1946年隨華中十地委南下，轉江鎮地區繼續革命活動。1947年8月，任中共鎮丹揚工委委員。1948年3月24日，在雀梅墩被國民黨保安隊逮捕後殺害。
*郝治平：1922年－，河南臨漳（今屬河北省）人，中國人民解放軍大將羅瑞卿之夫人。
*周治平：1960年10月28日－，中華民國（臺灣）的歌手、音樂製作人。
*王治平：1961年5月7日－，中華民國（臺灣）的音樂製作人。
*唐治平：1978年6月6日－，中華民國（臺灣）的演員。
*治平鄉 (靜寧縣)：中華人民共和國甘肅省平涼市靜寧縣轄鄉。
*治平鄉 (城口縣)：中華人民共和國重慶市城口縣轄鄉。
*治平鄉 (閬中市)：中華人民共和國四川省南充市閬中市轄鄉。
*治平鄉 (浦江縣)：中華人民共和國浙江省金華市浦江縣轄鄉。2001年12月26日，其建制被撤銷後，併入黃宅鎮。
*治平畬族鄉：中華人民共和國福建省三明市寧化縣轄鄉。
*重慶市私立治平中學：1919年，黃澤淵於中華民國重慶江北城呂祖閣所創辦的學校。今為重慶市第十六中學。
*桃園市私立治平高級中學：1965年，設立於中華民國臺灣省桃園縣楊梅鎮的一所私立中學。
*〈治平帖〉：北宋蘇軾於熙寧三年（1070年）居京師時致治平史院主、徐大師二大士侍者的行書信札。曾為清宮所庋藏，今藏北京故宮博物院。
*《治平通商茶法》：於北宋治平年間所修纂的茶書，已佚。
*《治平要略》：明代章世純所撰寫的政治、軍事理論著作。
*《治平勝算全書》：清代年羹堯所編撰的兵書。內容取自編者自身的作戰經驗和讀書心得，並加以《太白陰經》、《虎鈐經》等古代兵書的成說。全書分為戰地、儀制、古陣、陣法、下營、守城、攻城、旗號、火攻、水戰、原銃、持銃等十二部分，且附有陣圖、兵器圖四百五十五幅。
*〈治平篇〉：清代洪亮吉所撰寫之討論當時人口問題的一篇論文。
*《治平通議》：清代陳虬於光緒十九年（1893年）所出版之提倡變法思想的著作。全書共八卷，含《經世博議》四卷、《救時要議》一卷、《東游條議》一卷、《治平三議》一卷、《蟄廬文略》一卷。
*治平專案：自1990年代起，中華民國（臺灣）內政部警政署所實施之偵查、蒐證、檢肅、搜索、扣押幫派組合或暴力犯罪集團的工作名稱。
費爾南多·何塞·托雷斯·桑斯（，），簡稱為費爾南多·托雷斯，是一名已退役的西班牙足球運動員，司職前鋒，現為主教練。曾效力馬德里體育會及利物浦，是西班牙國家隊史上進球第三多球員。托利斯是一個速度快，具備突破能力，左右腳技術均衡的球員。
托雷斯於馬德里競技的青訓系統展開他的足球職業生涯，他於2001年首次為馬德里競技一隊上陣，總共為球會在西甲上場總共174次並打入75球。再這之前，托雷斯亦都在西班牙足球乙級聯賽兩季上陣40場，射入7球。
2007年夏天轉會窗以破俱樂部轉會紀錄加盟利物浦，並成為自1995-96賽季的科拿後，首位利物浦球員能於一季射入超過20個聯賽入球。及後他成為利物浦最快攻入50球的球員，並在2008和2009年被國際職業足球員協會提名為年度世界最佳十一人。亦因為其極具速度及侵略性，而且於利物浦時期保持到高入球率。正因如此，托利斯於利物浦期間的雙紅會令曼聯中堅尼曼查·維迪每次對賽都因為守不住托利斯而被紅牌趕出場。
2011年1月轉會窗以5000萬英鎊破英倫三島紀錄兼西班牙最高身價球員轉投另一支英超俱樂部切爾西。在加盟後的第二個賽季，托雷斯為俱樂部嬴得英格蘭足總盃以及歐洲聯賽冠軍盃冠軍，但同時也是他個人進球紀錄最差的一個賽季。在接下來的賽季，他在2012–13年歐洲聯賽決賽射入1球，協助切爾西首次獲得這項錦標殊榮。2013年8月31日，他在歐洲超級杯的比賽中進球，成為歐洲賽場首位在世界杯、歐洲杯、聯合會杯、歐洲冠軍聯賽、歐足聯歐洲聯賽、世俱杯和歐洲超級杯都能進球的滿貫射手，因此被稱為“人生贏家”。
然而在轉會車路士後狀態開始低迷，度過了難堪的歲月，狀態離譜到連空門都能打飛，原因是他的年紀越來越大，傷患越來越多所以導致能力下降，更因信心不足而經常錯失良機，進入2012年後，托利斯的進球率雖然已不復以往，更多次犯下嚴重的低級錯誤，例如多次單刀，空門射失，與往日在他隊的神勇表現大相逕庭，清秀的外貌加上差勁離譜的表現被謔稱為「托妞」，至今托妞一詞仍然極為常見，亦被香港人戲稱廢托。
托雷斯也是西班牙國家足球隊的成員，於2003年對葡萄牙首次上陣。他是國家隊中上陣超過100場以及第三名最多入球球員。托雷斯參與了西班牙國家隊7次主要國際賽事，包括2004年歐洲國家盃、2006年世界盃、2008年歐洲國家盃、2010年世界盃、2012年歐洲國家盃、2013年洲際國家盃、2014年世界盃。他在2004年未能入球，但在2006年世界盃射入3球。托利斯與西班牙一起奪得2008年歐洲國家盃，射入兩球，其中一球是決賽中唯一一個入球，2010年更奪得世界盃冠軍。托利斯與西班牙一起奪得2012年歐洲國家盃，射入3球，其中一球是決賽入球，成為歐洲杯最佳射手且成為連續兩屆歐洲杯決賽都進球的第一人。
托雷斯出生於馬德里自治區的豐拉夫拉達。他於童年愛上足球並於5歲加入他首支球隊「Parque84」 。他的父親荷塞?托雷斯在托雷斯的童年經常外出工作，導致母親弗利?桑斯每日都帶著托雷斯前往足球訓練場地。而他的祖父雖然並不熱衷於足球運動，但以自己作為有著「床單軍團」(Los Colchoneros)之稱的馬德里競技的支持者而自豪，托利斯亦繼承了他祖父對這支位處馬德里南部的平民球隊的熱愛。
最初托雷斯與他的哥哥一樣時擔任守門員位置。直至7歲托雷斯由於受到日本漫畫足球小將的啟發 。令他由守門員轉踢為正前鋒，並開始定期為他的鄰會「Mario's Holland」參與室內足球聯賽三年後他開始為11人球隊「Rayo 13」踢球  。在經過一個射入55球的球季，托利斯是三位能夠到馬德里競技試腳的其中一位球員。他令球探留下深刻印象，終於在1995年11歲加入馬德里競技。
經過一段訓練過程後，托雷斯在1998年贏得他首個青訓錦標 馬競派出u15的青年隊參加當年在歐洲和西班牙舉行的耐克盃，對手同為其他俱樂部的u15青年隊。馬競最後奪得是次錦標。他更被投票選為該年齡歐洲最佳球員。 在1999年，當年15歲的托雷斯與馬競簽訂自己首個職業生涯的合約。他年僅16歲便渡過了他在青年隊的第一年並參加了當時的Honor Division。 在2000–01 賽季俱樂部開季表現糟榚，托雷斯也因為脛骨骨折而讓他休養直到十二月。 其後托雷斯與一隊一同進行訓練以為來季進行準備，但他最終也在2001年5月27日在卡爾德隆球場為俱樂部正式上陣，對手為利根尼斯。 一週後，他在對陣阿爾巴塞特的比賽中射入自己在馬競的首個正式進球，然而馬競卻因得失球差不及另一俱樂部特內里費而無緣升上來季的西甲賽季。
馬競在2001–02賽季完結後終於以西乙冠軍身份重返西甲聯賽, 雖然托雷斯在該賽季表現不如理想，他在西乙上陣36場只攻入6球。 托雷斯在他首個西甲賽季中表現更為理想。他在2002–03西甲賽季上陣29場並打進13球，協助馬競以11名完成該賽季。 在2003年7月，在切爾西持有人阿布拉莫維奇完成切爾西的收購後，他對托雷斯2,800萬歐元的報價被馬競所拒絕。 在2003-04球季，托利斯已經在自己第二個西甲賽季中大展才華，上陣35場並打入19球， 令他成為該賽季聯賽射手的第三名。 同時，年僅19歲的他更被任命為隊長，成為馬競歷史上最年輕隊長。 該季床單軍團只得第七，失去參加來季歐洲足協盃的機會，但仍可參加圖圖盃，令托利斯首嘗參加歐洲賽滋味。 他在對陣OFK貝爾格萊德的第四輪比賽中在兩回合總共攻入兩球，兩球分別以左右腳射入。 馬競最終打入決賽，但在法定時間120分鐘雙方2:2平手，及後馬競僅在互射點球階段以1:3敗於比利亞雷阿爾。 應屆英超冠軍切爾西當時對托雷斯非常有興趣並相信能在2005年夏季前簽下他，但馬競主席恩里克·塞雷索表示切爾西是沒有機會簽下托雷斯。 而塞雷索在隨後表示在2006年1月的轉會窗中馬競會等侯其他俱樂部對於托雷斯的報價，而托雷斯聲稱紐卡索聯在三月時做了一個報價而幾乎將他簽下。
托雷斯在2006為馬德里競技效力期間
托利斯在2006年世界盃後，拒絕在2005–06賽季完結後加盟切爾西。 托雷斯在2006–07賽季打進14球。 英格蘭的媒體紛紛報導他成為利物浦的主要引援目標，但塞雷索稱：「我們沒有收到任何從利物浦或任何其他俱樂部的報價」。 無論如何，在數天後，媒體表示馬競已經同意利物浦有關托雷斯的報價，而報價高達2,500萬歐元再附上路易斯·加西亞。 同時，馬德里競技已為托利斯離隊作出準備，並於6月30日從比利亞雷阿爾簽入前鋒迪亞高·科蘭。同年7月2日，媒體表示托雷斯已經縮短自己的假期並飛返馬德里再前往利物浦。 接下來的數天，托雷斯最終在利物浦Melwood訓練基地通過體測。 他在與利物浦簽下六年合約前，在7月4日於馬德里舉行記者招待會向馬競一眾球迷道別。 而這次轉會費是利物浦史上最高。 在2008年3月，主教練拉法埃爾·貝尼特斯 在接受泰晤士報的訪問時表示，雖然加西亞同時轉會到馬競，但托雷斯的轉會費用只是大約在2,000萬歐元左右。
托雷斯在2007年8月11日對陣阿斯頓維拉的賽事中首次為利物浦上陣，協助紅軍以2:1擊敗對手。 托雷斯在俱樂部1:0擊敗圖盧茲足球俱樂部的歐洲冠軍聯賽附加賽中首次在歐冠上陣。他在下半場79分鐘以替補身份上場。.托雷斯在2007年8月19日主場對切爾西的賽事中他射入了效力利物浦後首個英超聯賽進球，他在上半場16分鐘便攻破切爾西的大門，協助紅軍最終以1:1戰平對手。 托雷斯在2007年9月25日英格蘭聯賽盃對陣雷丁的比賽中做出職業生涯首個帽子戲法，所有進球都是在下半場射入，協助紅軍4::2大勝對手。他在歐冠上陣3場後終於在2007年11月28日主場對陣波爾圖的歐冠小組賽賽事中打進自己首個歐冠進球兼梅開二度，協助紅軍以4:1大勝對手。
利物浦效力期間
托雷斯在2008年2月獲選為英超每月最佳球員 因為他在該月份上陣4場射入4球，包括在2月23日主場對米德爾斯堡的帽子戲法。 及後托雷斯在3月5日對西漢姆聯的賽事再次上演帽子戲法，這也是紅軍60年來第一位連續於主場上演帽子戲法的球員，上一次是在1946年11月由傑基·巴爾默（Jackie Balmer）所做出。 3月15日，利物浦主場2:1反勝雷丁，托雷斯在下半場47分鐘以頭槌頂入致勝一球，這亦是他英超第20球進球。自羅比·福勒在1995-96賽季打入28球以來，托雷斯是第一個單一賽季聯賽進球超過二十球的利物浦球員。 同年4月，他在歐冠半準決賽次回合對陣兵工廠再次打進一球，協助紅軍晉級準決賽。 這次進球也是他在這個賽季各項賽事中的第29球， 打破了邁克爾·歐文所保持的單季進球紀錄。 在同年4月11日，托雷斯被提名為英格蘭PFA足球先生六名侯選人之一， 最終被曼聯球員克里斯蒂亞諾·羅納度奪得是次獎項。 這位西班牙人也被提名為 PFA年度最佳青年球員侯選人之一，但獎項最終被兵工廠球員塞斯克·法比加斯奪得。而托雷斯最終獲選該賽季為PFA年度最佳陣容之一。 5月，不敵羅納度無緣該賽季的英格蘭FWA足球先生獎項。
2008年5月4日, 托雷斯在利物浦對陣曼城,的比賽中，在下半場57分鐘打進全賽唯一進球，這也打平了由羅傑斯·洪特（Roger Hunt）所保持的連續在安菲爾德的八場聯賽進球的紀錄。在5月11日，利物浦對熱刺的英超賽事中，托雷斯打進聯賽第24球，打破了由前曼聯射手范尼斯特魯伊保持的外籍球員英超處子賽季的進球紀錄。 他在賽季結束以後共同以24球與埃曼紐埃爾·阿德巴約完成英超神射手第二名。 托雷斯在賽季結束後也受到當地媒體的猜測，指切爾西願意支付五千萬英鎊從利物浦簽下他。但托雷斯表明他只會在很多年後才會離開利物浦。 時任利物浦持有人湯姆·希克斯也否定了托雷斯轉會的想法，他表示他不會允許托雷斯在任何報價上離開俱樂部。
托雷斯在2008年效力利物浦期間慶祝自己的進球
托雷斯在2008–09賽季的首個聯賽進球是在2008年8月16日作客新特蘭的時侯所射入。他在離球門25碼打出一記遠射，協助紅軍以1:0擊敗對手。 他在0:0戰平阿斯頓維拉的比賽中遭遇了腿後腱撕裂，這讓他需要休息兩到三個星期。 托雷斯在歐洲冠軍聯賽2:1擊敗馬賽的比賽中重返綠茵賽場以及在2008年9月27日的默西賽德郡德比中打進兩球，協助紅軍以2:0擊敗死敵艾佛頓。 他在接下來週末作客曼城的比賽中個人梅開二度，令利物浦在曼徹斯特市球場落後兩球下追平對手，紅軍最後以3:2反勝曼城。 當中第一個進球是利物浦在英超的第一千個進球。 托雷斯在2010年世界盃外圍賽後再次遭遇腿後腱受傷, 也令他需要缺陣三場利物浦的賽事。 在2008年10月22日，利物浦在歐冠賽場上客場托雷斯母會馬德里競技，但托雷斯的傷勢導致他無緣是次在比森特·卡爾德隆上演的賽事。 馬競主席恩里克·塞雷索給予他VIP觀眾席給予他欣賞是次賽事，但被他以在默西賽德郡養傷為由而拒絕。 2008年10月27日，他被國際職業足球員協會提名為2007–08賽季世界最佳十一人。
托雷斯在2008年11月8日利物浦對陣西布羅姆維奇的比賽中再次為紅軍披甲上陣，他在下半場72分鐘以替補身份上場，協助紅軍以3:0大勝對手。 他也表示他對於最終會回到母會馬競感到興趣，他說:「我不知道我會不會回到那裡退役，但我很樂意回去並完成一些在那裡還沒完成的事。」 但托雷斯在11月利物浦1:0擊敗馬賽的歐冠賽事，賽後被證實拉傷腿筋，令他需再次養傷2至3星期， 後來被專家確認需要休息至少四個星期。 托雷斯在同年12月被提名為國際足協世界足球先生侯選人之一， 最終他以第三名僅次於羅納度和利昂內爾·梅西。 托雷斯在2009年1月3日以替補身份重返紅軍陣容，更打進一球協助紅軍以2:0擊敗普雷斯頓; 這也是他第一次參加英格蘭足總盃賽事。 他在2009年2月1日對陣切爾西的聯賽梅開二度，協助紅軍2:0擊敗到訪安菲爾德的藍軍。 儘管托雷斯只在俱樂部效力了了一年半的時間，但他在加盟的短時間內取得了利物浦的成績，令他被泰晤士報選為「利物浦50名最佳球員」之一。
托雷斯在2009年3月10日歐冠16強對陣他的昔日死敵皇家馬德里，但由於自身腳踝受傷的關係，他為了能夠在比賽中上場而在比賽前注射止痛劑。他打進比賽中的首個進球，協助紅軍在主場大勝銀河鑑隊4:0，令利物浦以總比分5:0晉級半準決賽。 4天後他在老特拉福德球場作客曼聯的比賽中首發上陣，他在上半場打進一球令紅軍追平比分，而最後紅軍在「雙紅會」上以4:1大戰宿敵紅魔。 托雷斯在2009年4月被提名為該英超賽季PFA年度最佳陣容。 其後他在2009年5月24日對陣熱刺的英超閉幕戰中打進自己在紅軍的第50個進球，這也是他在紅軍的第84場賽事。
托雷斯在2010替利物浦上陣前
在接下來的賽季，托雷斯同意與利物浦簽訂一份新合約。 他在同年8月14日正式與紅軍簽下新的合約。. 隨著新合約的生效，托雷斯又再延長自己一年的合約，合約將會延長到2013年夏季。 托雷斯在2009年9月19日利物浦對陣西漢姆聯的賽事中梅開二度，協助紅軍以3:2擊敗對手。而托雷斯的出色表現也令紅軍重返聯賽第三名。 一星期後，他做出了在2009–10賽季首個帽子戲法，協助紅軍在安菲爾德以6:1大勝赫爾城。 由於托雷斯在9月份射入五球的出色表現令他成為了該月份英超最佳球員的以及成為該賽季最佳射手. 2009年10月25日，他在雙紅會中打進一球，協助紅軍以2:0擊敗紅魔， 賽後，主教練貝尼特斯在接受媒體採訪時盛讚托雷斯在場上的表現，他說：「我們都在等待這最後的傳球。當它來到托雷斯的腳下時我們就知道他會破門得分。」托雷斯在2009年12月再次被提名為世界最佳十一人。他在2009年12月29日利物浦作客對陣阿斯頓維拉的壓哨進球讓他成為利物浦有史以來最快打進50粒聯賽入球的球員。 他在2010年4月4日1:1作客戰平伯明翰城的比賽中在下半場65分鐘被換下場，原因是貝尼特斯表示托雷斯已經是「筋疲力盡」。 2010年4月8日，托雷斯在該賽季最後一次上場，他在歐羅霸聯賽對陣本菲卡的比賽中個人梅開二度，協助紅軍以4:1大勝對手 但俱樂部並於4月18日宣布，托雷斯因為接受膝蓋手術將錯過本賽季剩下的比賽。 這也標誌著他在這個賽季各項賽事上陣32場並攻入22球，也是第二次成為隊中最佳射手。
托雷斯在2010年為利物浦效力
隨著霍奇森被任命為利物浦的主教練後他表示托雷斯是俱樂部的非賣品，他說:「托雷斯不會被出售，而我們不歡迎任何對於他的報價。我們希望可以留住他。」 霍奇森對於有關於托雷斯要離隊的新聞是錯誤的，他駁斥說:他告訴我們他打算在星期一的比賽上陣，他希望儘快重返賽場並展望在下一個賽季繼續為紅軍效力。這就是我所知道的，如果他要離隊我會建議這是錯誤的決定。」托雷斯在8月3日表示他承諾留在行浦，他說「正如我加盟的第一天，我對俱樂部的承諾和忠誠度和球迷一樣。」
他在2010–11賽季首次上陣是在2010年8月14日1:1戰平阿森納的揭幕戰，在下半場74分鐘以替補身份上陣。 2010年8月29日，利物浦主場迎戰升班馬-{zh-cn:西布羅姆維奇; zh-hk:西布朗;}-，托雷斯於下半場66分鐘射入致勝一球， 這一球是他在-{zh-hans:安菲爾德;zh-hk:晏菲路;zh-tw:安菲爾德;}-的第五十個入球，同時亦打破了近4個月的入球荒。2010年10月24日，托雷斯在俱樂部主場對陣布萊克本流浪者的比賽中打進致勝一球，協助紅軍以2:1擊敗對手。這也是他自8月來的首個進球。2010年11月7日，英超第十一輪，利物浦主場對陣榜首的-{zh-hans:切爾西; zh-hk:車路士; zh-tw:切爾西;}-，此場賽事托雷斯射入兩個入球，讓托雷斯徹底掃除本賽季開始以來的傷病與狀態低迷，最終利物浦贏2-0，協助利物浦升上積分榜第9位。2011年1月22日，利物浦客場對上狼隊，托雷斯於上半場36'與下半場90+1'各射入一球，加上-{zh-hans:梅雷萊斯;zh-hk:美利拉斯;zh-tw:美尼利斯;}-在50分鐘射入的一球，取得3-0勝利，打破了近30年來客場對陣狼隊不勝以及本賽季此前已經客場五連敗的尷尬記錄，也取得了-{zh-hans:達格利什; zh-hk:杜格利殊;}-上任以來的首場勝利，但托雷斯隨即要求轉會，遭利物浦拒絕。
2011年1月27日，切爾西對托雷斯進行4,000萬鎊的報價，但被利物浦所拒絕。 隨後他向利物浦遞交了正式的轉會申請，在第二天也遭到了紅軍方面的拒絕， 但托雷斯仍然在同年1月31日轉會至切爾西並與藍戰士簽下一份五年半的合約，據報導，這次的轉會費高達5,000萬英鎊，更打破了英國本土的轉會費紀錄以及令托雷斯成為當地史上第六名昂貴身價的球員。 托雷斯於2011年2月6日首次為切爾西上陣，對手正是老東家利物浦，該場比賽切爾西最終以0-1告負。 在2011年4月24日，托雷斯在對西漢姆聯的英超賽事中射入自己轉會到切爾西以來首個入球，並結束持續了903分鐘的入球荒，也協助藍軍以3:0大勝對手。 這也是他在2010–11賽季為切爾西打進的唯一一個進球，他在這賽季為藍軍上陣18次。
切爾西在2012年歐洲冠軍聯賽決賽上陣
因為托雷斯在發揮一種凌厲的串連作用，再加上他願意做出大量的跑動從而在空中進行搶奪皮球的行動，令他在2011年8月14日作客0:0戰平斯托克城的賽事中首發上陣。 他在2011年9月18日作客曼聯的聯賽賽事中打進自己在這個賽季的第一個以及在切爾西的第二個進球，但仍然以1:3不敵紅魔。其後，他在切爾西主場4:1大勝斯旺西城的比賽中打進在這個賽季的第二個聯賽進球。 但在他進球後十分後，他以雙腳飛剷對方球員Mark Gower，令他被主裁判以紅牌罰離場。這也是他在英超的首張紅牌，也導致他停賽三場。 2011年10月19日，托雷斯在歐洲冠軍聯賽面對亨克的賽事中個人梅開二度，協助俱樂部以5:0大勝對手，這也是他自2008–09賽季歐洲冠軍聯賽八強對陣切爾西以來首場歐冠聯賽。
2011年8月12日托雷斯代表西班牙國家隊友賽作客意大利上陣14分鐘便退下火線，之後證實腦震盪，未必趕及於周日的英超復出，連累切爾西面臨傷兵問題。幸好他可以出席切爾西作客斯托克城的聯賽。9月18日托雷斯在作客對曼聯的英超賽事中射轉會到切爾西以來的第二個入球，也是今季切爾西於2011-12球季的首個入球，該場比賽中切爾西最終以1-3告負。
2012年2月11日，在作客埃弗頓的比賽後，托雷斯的入球荒達到了1199分鐘，比-{zh-hans:舍甫琴科;zh-hk:舒夫真高;zh-tw:舍甫琴科;}-的1159分鐘入球荒還要多40分鐘。2012年3月14日，歐冠十六強賽結束時，托雷斯在場上的未進球時間已達24小時。
這個入球荒直到2012年3月18日足總盃對-{zh-hans:萊斯特城; zh-hk:李斯特城; zh-tw:萊切斯特城;}-中打破，在這場比賽中，托雷斯交出兩個入球和兩個助攻。那場比賽結果是切爾西5-2李斯特城。之后托雷斯在客場對陣-{zh-cn:阿斯頓維拉; zh-tw:阿斯頓維拉; zh-hk:阿士東維拉;}-的比賽中補時階段攻入了自2011年9月24日主場對陣-{zh-hans:斯旺西城; zh-hk:史雲斯城; zh-tw:斯旺西城;}-以來的首個聯賽進球，助球隊4-2勁勝對手。
在歐洲冠軍聯賽準決賽次回合客場對陣-{zh-hans:巴塞羅那; zh-tw:巴塞隆納; zh-hk:巴塞隆拿;}-中，托雷斯在最后時刻扳平比分為2-2，助切爾西比分3-2淘汰對手晉級決賽的同時攻入職業生涯11次對陣紅藍軍團中的第八次入球。之后聯賽主場對陣女王公園巡游者的同城德比中第一次作為切爾西球員完成帽子戲法，協球隊6-1大勝。
2012年5月20日，托雷斯在安聯球場對陣拜仁慕尼黑的歐冠決賽中84分鐘臨危受命上陣，在當時切爾西落後0-1的情況下托雷斯替球隊搏得一個角球，結果杜奧巴在88分鐘接應這個角球頂入追成1-1，經過加時賽後仍維持1-1的比分進入互射十二碼階段，最後切爾西以4-3力克拜仁首次登上歐洲之巔，這亦是托雷斯在球會生涯中獲得的第一個歐洲賽事冠軍榮譽。
2012-13年球季歐足聯歐洲聯賽，托雷斯在四強和決賽均取得入球，幫助切爾西獲得歐霸盃冠軍。個人亦完成足壇超級大滿貫（贏得世界盃、歐國盃、歐冠及歐霸）。
2012-13年球季，托雷斯在英超最後一輪攻入致勝一球以2:1擊敗愛華頓協助車路士穩坐聯賽第三位，來季直入歐聯32強分組賽。
托雷斯為切爾西在2012年俱樂部世界盃決賽上陣
托雷斯在2013–14賽季的對陣赫爾城揭幕戰中被重返切爾西的主教練何塞·穆里尼奧選為首發之一，他在剛開賽僅5分鐘就為藍軍獲得十二碼。 他2013年歐洲超級盃對陣拜仁慕尼黑的比賽中打進自己在新賽季的首個進球。 在2013年9月28日，他在白鹿巷球場作客1:1戰平熱刺的比賽中，被兩黃一紅趕罰離場。
2013年10月22日，托雷斯在歐洲冠軍聯賽對陣沙爾克04的比賽中為切爾西上陣第100場比賽並個人梅開二度協助藍軍3:0大勝對手。托雷斯在10月27日對陣應屆冠軍曼城的比賽打進自己在這個賽季的首個聯賽進球，他在下半場傷停補時階段接應安德列·舒賀爾尼的傳球並將皮球送入網內。
2014年8月31日，托利斯被借用到意甲球會AC米蘭，為期兩季。 當他到達AC訓練基地時，他表示希望可以在跟隨歷年來最偉大前鋒的願望，他表示:「我的球衣是位處馬爾科·范巴斯滕、喬治·維阿以及菲利普·因扎吉之後。」 於借用期在2016年屆滿時，他在切爾西的合約亦同時完結。他在2014年9月20日首次為俱樂部上場，在下半場76分鐘以替補身份入替安德雷·波利，但AC米蘭在主場仍然0:1不敵擊敗到訪的尤文圖斯。兩天後，他在對陣恩波利的比賽中以頭球破門，為米蘭打入首個進球。
托雷斯在2015年的馬德里打吡面對塞爾希奧·拉莫斯
2014年12月27日，AC米蘭宣佈於2015年1月5日正式羅致托雷斯， 但兩天後，馬德里競技透過官方網站表示已經完成了托雷斯的租借手續，他會以租借形式留效在馬競直至2016年6月為止。是次租借形式的同一天(2015年1月5日)，馬競也將阿萊西奧·切爾奇租借予AC米蘭。  托雷斯在2015年1月4日便返回母會主場比森特·卡爾德隆球場接受超過45,000名球迷的歡迎。托雷斯重返馬德里競技後狀態回勇，他在2015年1月7日再次為母會上陣，在西班牙國王盃16強首回合將陣皇家馬德里的比賽中表現出色，雖然他在下半場59分鐘被喬治·科克換離出場，但馬競仍以2:0擊敗同城死敵。 他在八天後次回合作客對陣皇家馬德里的中梅開二度，第一球更在上半48秒攻入，打破了在皇馬主場最快進球的記錄，這也是他在馬德里打吡的首球。及後在下半場開賽不到1分鐘再攻入一球，協助馬競以2:2打平對手。 在國王盃八強次回合主場對陣巴薩的比賽中，托雷斯在38秒攻進第一球，令他時隔七年再次在主場進球，可是馬競仍以2:3敗予巴薩。無緣國王盃四強。
3月17日,托利斯在2014–15年歐洲冠軍聯賽16強次回合PK大戰階段射入致勝的一球，協助馬競擊敗勒沃庫森，得以晉身半準決賽。 3月21日，他在對陣赫塔費的比賽打進回歸西甲的第一個進球，他在上半場3分鐘接應角球頂入，協助馬競以2:0擊敗對手。
2018年7月10日加入日本J聯盟鳥棲砂巖隊，簽約三年，年薪7億5000萬日圓。
2019年6月21日，托雷斯宣佈掛靴。
2020年9月，托雷斯返回了成為教練組成員，2021年1月，正式被任命為主教練。
2021年7月25日，托雷斯被任命為主教練。
托利斯在巴西奪得2013年洲際國家盃金靴獎
在2001年2月，托雷斯替西班牙U16贏得Algarve Tournament。
* 2003年9月進行的2004年歐洲國家盃外圍賽中，西班牙隊主教練給了他在國際大賽上演處子秀的機會，最終西班牙3比0戰勝葡萄牙。
* 2005年10月，費爾南多·托雷斯在西班牙對比利時的外圍賽中梅開二度，西班牙終能險勝對手。費蘭度托利斯其後在對聖馬力諾的比賽，造出他職業生涯以來的第一次帽子戲法。
* 2006年德國世界盃，托雷斯為西班牙國家足球隊正選前鋒。
* 2008年歐洲國家盃，托雷斯於西班牙對德國的決賽裡，在33分鐘射入致勝的一球，為西班牙奪得失去多時歐國盃冠軍。
* 2010年南非世界盃，托雷斯跟隨西班牙國家隊首次奪冠軍，但其並未進過任何一球。
* 2011年8月12日托利斯代表西班牙國家隊友賽作客意大利，上陣14分鐘便退下火線，之後證實腦震盪。
* 2012年歐洲國家盃冠軍，最佳射手。
* 2013年洲際國家盃個人射入5球，並有1個助攻，但當中有4球為對大溪地時攻入，在淘汰賽包括決賽並未進過任何一球，使西班牙失落冠軍，仍僥幸力壓巴西超新星尼馬和費度，成為神射手。
* 2014年世界盃足球賽僅射入一球，使西班牙分組賽出局。
托雷斯在左手臀上關於托爾金的刺青是清晰可見
托雷斯的雙親名為José Torres和Flori Sanz，他也有兩名比他大的哥哥和姊姊，Israel (生於1977)和María Paz (生於1976). 托利斯為人低調，2009年5月27日與青梅竹馬的女朋友Olalla Domínguez在馬德里一間位處偏僻的教堂El Escorial舉行私人婚禮，當時只有兩名賓客在場。與很多球星不同，二人早於小時便相戀。事實上托利斯對於感情生活極之低調，亦少有傳出緋聞。 兩人在2001年便成為情侶，坊間認為兩人在加利西亞的海邊小鎮認識，因為每年托雷斯都會與家人正離開馬德里到當地到假。.兩人婚後育有兩名子女。長女Nora於2009年7月8日出生在聖地亞哥-德孔波斯特拉的La Rosaleda醫院， 幼子Leo則於2010年12月6日出生。當時效力利物浦的托利斯為了迎接兒子而前往利物浦當地的醫院，缺席了對阿士東維拉的賽事。
在2009年，有人報告說，托雷斯積累了1400萬英鎊的個人財富。 他曾經在西班牙搖滾樂隊El Canto del Loco的MV"Ya nada volverá a ser como antes"裡出現， 托雷斯與樂隊中的主唱Dani Martín是好友，透過此次影片向大眾傳達與這名足球員友好的關係。 他曾經在2005年的喜劇電影「托倫特3：保護者」(''Torrente 3: El protector'')客串出現。 在2009年，他推出了一個名為「托雷斯: 聖嬰: 我的故事」(''Torres: El Ni?o: My Story'')的自傳。
托雷斯也是作家J·R·R·托爾金的忠實支持者，而他也弄了一個Tengwar字款的"Fernando"在左前臀上。
西班牙足球乙級聯賽
義大利甲組足球聯賽
馬德里競技 (租借)
日本甲組職業足球聯賽
*西班牙足球乙級聯賽: 2001–02冠軍
*歐洲冠軍聯賽: 2011–12冠軍
*英格蘭足總盃: 2011–12冠軍
*歐足聯歐洲聯賽: 2012–13冠軍
西班牙U16
*歐洲U-16足球錦標賽: 2001冠軍
西班牙U19
*歐洲U-19足球錦標賽: 2002冠軍
*歐洲足球錦標賽: 2008, 2012冠軍
*世界盃足球賽: 2010冠軍
* 1998年 14歲以下最佳歐洲球員
* 2001年 歐洲少年足球錦標賽：神射手(6場入7球)、最佳球員
* 2002年歐洲19歲以下青年足球錦標賽：神射手(4場入4球)、最佳球員
* 歐洲足聯年度最佳陣容：2008年
* 2012年歐洲國家盃金靴獎
* 2013年洲際國家盃金靴獎
* 費爾南多·托雷斯國際比賽進球列表
西班牙青訓資料數據
*  soccerbase費蘭度托利斯數據
小碧潭站，副站名新店高中，位於臺灣新北市新店區，為臺北捷運松山新店線支線小碧潭支線上的捷運車站。
車站位於新店機廠上方；車站編號為G03A。站名取自所在地名稱「小碧潭」，另外並在站名後方以括號加註「新店高中」字樣。該站主要是為服務新店中央新村之需求，並配合捷運新店機廠聯合開發計畫而興建，2001年4月開工，在2004年9月完工通車。車站造型以公共藝術「幸福知道」作為設計主題。
佔地廣達1500坪，擁有臺灣最高的戶外手扶梯，為14.45公尺以及16.52公尺，搭乘手扶梯可直達四層樓高，電梯的出入口分別設在臨中央路及環河路。值得一提的是，此站是臺北捷運車站中第一個英文名稱以漢語拼音和通用拼音拼成的，現已去除通用拼音的部份。
本站往七張站方向為小碧潭支線高架段至地下段的過渡帶。
地上四層車站，一個側式月臺（僅可容納三節車廂停靠），兩個出入口。本站設有半高式月臺門。
車站共構於捷運新店機廠環河路側原有3樓之上。
原本站之汽車停車場原新店機廠（2樓北側）已增建為美河市聯開案之C棟商場建物。
雖共構於機廠主建物上方，但增建部分之門牌號碼為中央路157、159號，與機廠及捷運車站所屬之151號不同。
另外美河市29層雙子星住商混合大樓（A、B棟）雖與原機廠及車站相連但不屬於原機廠或車站建物。
為原有1F室外機車停車場及機廠正門封閉、警衛室拆除遷移後，另開挖新建獨立地基之鋼骨結構大樓。
← 往終點站方向（G03 七張站）
車站大廳、詢問處、洗手間（付費區內）
南廣場、洗手間、西廣場、東廣場、美河市社區C棟圓形廣場、電扶梯往商場區5樓京站時尚廣場小碧潭店
穿越商場4F空間往捷運2號出口方向
IKEA新店店、電扶梯往5樓京站時尚廣場小碧潭店
IKEA新店店
美河市AB棟大樓住戶私人車位
臺北市政府警察局捷運警察隊第二分隊
出入口、軌道區
iColor、玩具e哥
中央路（新店高中）
File:Taipei MRT Xiaobitan Station 01.jpg|聯合開發案興建(2009)前之捷運小碧潭站停車場引道
File:小碧潭站FUJI1352.jpg|捷運小碧潭站、新店機廠及美河市雙子星大樓
File:捷運小碧潭站-平臺上往二號出口.JPG|捷運小碧潭站平臺上往二號出口
File:捷運小碧潭站-列車進站.JPG|捷運小碧潭站列車進站
File:捷運小碧潭站-進站閘門.JPG|捷運小碧潭站進站閘門
*2001年4月2日：小碧潭支線動工。
*2004年9月29日：隨著小碧潭支線正式通車而啟用。
*2011年3月10日：聯合開發案商場施工暫時封閉小碧潭支線2號出入口。因封閉時間長達一年以上，且1號出口距大多數旅客常使用之2號出口距離多繞行300公尺。附近居民及議員代表多次於議會及向建商抗議要求加速完工及改善措施。施工期間建商補貼小碧潭之乘客每趟4元優惠。
*2011年9月15日：建商以尚未完工的29層商場3樓闢臨時通道及樓梯銜接供旅客通行後即取消補貼。
*2012年7月13日：2號出口電梯改建及4樓商場通道完成。離開驗票閘門後直接右轉進入通道可連接原2號出口電扶梯及電梯。
*2016年4月3日：Ubike『捷運小碧潭站』啟用，站點1號出口旁西側人行道（環河路側）提供22柱44車位。
*2018年9月14日：半高式月臺門正式啟用。
*2019年5月16日：捷運共構商場-IKEA新店店開幕。
*2020年3月3日：捷運共構商場-京站時尚廣場小碧潭店開幕。
由於考量客流量及建築設計，小碧潭站月臺設計為僅可容納三節車廂的長度，在三節編組列車尚未交車前，先以標準六節編組的列車營運，只開放靠小碧潭站月臺的三節車廂供乘客搭乘，另外三節無法停靠月臺的車廂則不開放。（即選擇性車門操作模式）直到2006年7月22日，支線專用的三節編組列車正式開始運行小碧潭支線之後，方解決此問題。
小碧潭車站客源流量 原集中於平日上下班時間，其餘時間清淡，假日視天候出遊及節日而定。
2019年5月IKEA商場開幕後，客源及使用人次大幅度增加。
每日約有人次利用（資料）。
由於列車班距較長，捷運公司特別於小碧潭站出入口、站內以及七張站2號月臺內公佈小碧潭支線的時刻表，平均每小時3~4班。
*中央新村（舊時中華民國各省國民大會代表遷臺後所居住的眷村）
*新北市公共自行車租賃系統 捷運小碧潭站(1號出口)
站牌名為《中央新村》（捷運2號出口）
290副萬和
屬於臺北市區公車
三峽－20px－新店
湯泉社區巴士
社區付費接駁巴士、可使用悠遊卡
三峽－20px－新店高中
湯泉－崇光女中
湯泉－大坪林
市府轉運站－20px － 20px－20px－20px－20px－桃客桃園站
行駛國際路 (桃園市)、20px國道二號、20px北二高、基隆路經新光大樓、桃園地方法院、中央新村、耕莘醫院(中正路)、崇光女中、七張站、大坪林站、景美站、萬隆站、公館、六張犁站、喬治工商、三興國小(臨江街觀光夜市)、吳興街口、世貿中心(基隆路)可使用悠遊卡、一卡通等電子車票支付車資20px
仁愛敦化路口－20px－20px－龍潭－20px－20px－縣道縣道－新竹
行駛20px中山高、20px二高臺北端由仁愛敦化路口駛發經清華大學、交通大學、龍潭、中央新村、大坪林站、景美站、萬隆站、公館站、臺大、新生南路往龍潭/新竹方向候車地址:新北市新店區中央路218號
市府轉運站－20px－20px－中港轉運站－20px－臺南
行駛20px中山高、20px二高經景美、新店(中央新村)、三峽、中港轉運站、北港路、新營、鹽行往臺中/臺南方向候車地址:新北市新店區中央路220號
松山車站(松山)－市府轉運站－20px－龍潭－20px－20px－20px－臺中
行駛20px中山高20px、二高、20px臺灣大道經市府轉運站、六張犁站(基隆路)、景美站、大坪林站、新店(中央新村)、龍潭、朝馬、科學博物館、臺中教育大學、臺中州廳往龍潭/臺中方向候車地址:新北市新店區中央路196號。
* 小碧潭站位置圖（-{臺}-北捷運公司）
* 小碧潭站車站剖面相關位置圖（-{臺}-北捷運公司）
武成在歷史上曾三次被作為年號:
* 武成 (北周)：北周明帝宇文毓的年號
* 武成 (李希烈)：唐朝時期李希烈的年號
* 武成 (前蜀)：前蜀高祖王建的年號
承平作為年號時有如下數個:
# 承平 (北涼)
# 承平 (北魏)
# 承平 (日本)
# 承平 (高昌)
頂溪站位於臺灣新北市永和區，為臺北捷運中和新蘆線（中和線）的捷運車站。
車站位於永和路下方，鄰近中正橋，位於龜崙蘭溪洲之頂溪洲，車站編號為O04。
地下二層車站，一個島式月臺，二個出入口。本站設有半高式月臺門。
2007年2月的頂溪站月臺
車站大廳、服務臺、自動售票機、驗票閘門
洗手間（付費區外，近出口1）
←  往迴龍／蘆洲方向（O05 古亭站）
往方向（O03 永安市場站）→
出口1位於車站南端，出口2位於車站北端，無障礙電梯位於出口1。所有的出入口均有聯合開發大樓。
中興街（永和路二段與中興街口）設有無障礙電梯往返地面（此出口設有捷運共構政府大樓）
文化路（永和路二段與文化路口）（此出口設有捷運共構政府大樓）
*1998年12月24日：隨著捷運淡水線「-{臺北}-車站－中正紀念堂」段、新店線「中正紀念堂－古亭」段與中和線正式通車而啟用。
*2003年：配合臺北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Tinghsi Station改為Dingxi Station。
*2011年8月3日：凌晨2時40分，郭姓副站長利用1號出口電扶梯搬運3公尺長的防洪擋板，由於不慎使該板碰撞天花板，另一端反作用掀開踏階，導致郭跌落梯下5米深坑洞。受困至上午7時方由消防隊救出送醫，仍傷重不治。
*2011年12月13日：當晚8時06分，1號月臺發生一名年約五十歲的男子跳軌，列車無法進站，停在南端橫渡軌，捷運公司立刻將「北投－南勢角」營運模式切成「古亭－南勢角」單線雙向（利用往南勢角方向路軌）運轉，並開放古亭站不開放載客的4號月臺作為暫時端點站暨發車月臺，往北投方向須於該站1號月臺（上樓）搭乘往淡水方向列車，淡水線（6分鐘）、新店線（6分鐘，古亭-新店12分鐘）及中和線（20分鐘）班次均受到影響，直到8時45分恢復營運。
*2015年1月16日：半高式月臺門正式啟用。
周邊人口十分密集，通勤人口數是整條中和線四站的三分之一。依據資料，頂溪站每日旅運量約為人次，在臺北捷運各站中排行第名。
*楊三郎美術館（網溪別墅；為市定古蹟）
*新北市公共自行車租賃系統 捷運頂溪站(1號出口）
*樂華夜市（位於本站與永安市場站間）
*新北市立永平高級中學（完全中學）
*新北市政府警察局 永和分局中正橋派出所
*新北市立圖書館 永和忠孝圖書閱覽室
站牌名為《捷運頂溪站》
低地板公車25px
屬於新北市區公車。低地板公車25px
回程停靠此站。低地板公車25px
回程停靠此站，屬於新北市區公車。部分班次行駛低地板公車25px
例假日停駛，屬於新北市區公車。
例假日停駛，屬於新北市區公車。低地板公車25px
屬於新北市區公車。部分班次行駛低地板公車25px
宏國科大－民生社區
行經重慶北路。低地板公車25px
行經承德路。低地板公車25px
部分班次行駛低地板公車25px
中和－捷運頂溪站
仁愛公園－捷運頂溪站
捷運頂溪站－環河東路
例假日停駛。低地板公車25px
大都會客運、臺北客運
屬於新北市區公車。低地板公車25px、路徑類同
月臺上有永和國際獅子會及福和國際獅子會捐贈之「太極」雕刻兩座。
File:DX 01.JPG
File:DX 02.JPG
* 頂溪站位置圖（-{臺}-北捷運公司）
* 頂溪站車站剖面相關位置圖（-{臺}-北捷運公司）
永安市場站位於臺灣新北市中和區、永和區交界處，當地地名「潭墘」，為臺北捷運中和新蘆線（中和線）的捷運車站。
車站位於中和路下方，車站編號為O03。
本站站體由臺北市政府捷運工程局完工後，辦理後續招標，站體上方則由得標廠商冠德建設興建與站體共構的集合式住宅，於市場上販售，而捷運局亦依回饋比例分回部分房產，公開辦理標售(建案名為美麗永安)。
地下四層車站，僅有一座出入口，月臺型式採側式疊式月臺，本站開挖深度約30公尺，兩個側式月臺分別位於地下第二層及第四層兩月臺間上下平行重疊，並設有半高式月臺門。
中和新蘆線2號月臺（半高式月臺門裝設前）
往蘆洲、迴龍站通車前，終點為北投站（攝於2007年5月）
←　往迴龍／蘆洲方向（ 頂溪站）
往方向（ 景安站）→
中和路（中和路東側)（此出口設有捷運共構政府大樓）
* 永安市場站的位置，早期是公路一村的一部份。早期有臺汽直達車、福和客運與臺北客運合營的57路、以及欣欣客運的臺北聯營公車238 （已停駛）有在該地設站。
* 1998年12月24日：隨著淡水線「臺北車站－」段、新店線「中正紀念堂－」段與中和線正式通車而啟用。
*2003年：配合臺北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Yung-An Market Station改為Yongan Market Station。
* 2016年9月20日：半高式月臺門正式啟用。
19,341,087?
*新北市美麗永安藝文中心（位於本站共構大樓2F）
*樂華夜市（位於本站與頂溪站間）
*八二三紀念公園（俗稱四號公園，原名中和公園）
* 國立臺灣圖書館（位於八二三紀念公園內)
*新北市政府警察局中和分局安平派出所（位於八二三紀念公園內）
*新北市公共自行車租賃系統 捷運永安市場站
*新北市政府警察局永和分局永和派出所
本處除捷運車站外，中和路上亦設有「捷運永安市場站」公車站牌，有多路公車行經。
景文科技大學－板橋
中和－內湖科學園區
中和－秀山國小
捷運海山站－捷運永安市場站
永平國小－保順保生路
屬於新北市區公車，新北市新巴士。
民權圖書館－遠東愛買
民本里－民本里一
* 永安市場站位置圖（-{臺}-北捷運公司）
* 永安市場站車站剖面相關位置圖（-{臺}-北捷運公司）
建義作為年號有以下的指稱:
# 建義 (西秦)：西秦乞伏國仁的年號
# 建義 (楊難當)：南朝時期仇池楊難當的年號
# 建義 (雍道晞)：南齊時期雍道晞的年號
# 建義 (北魏)：北魏孝莊帝元子攸的年號
承光是中國歷史上的年號，可以指:
# 承光 (夏)：十六國夏國赫連昌的年號。
# 承光 (北齊)：北齊幼主高恒的年號。
建昌，可以指：
**建昌縣，中國遼寧省葫蘆島市下轄的一個縣。
**建昌縣 (消歧義)，多個同縣份
**建昌道，中華民國初期的道，在今四川省涼山彝族自治州。
**建昌 (柔然)，柔然君主丑奴的年號。
**建昌 (高昌)，高昌君主麴寶茂的年號。
**建昌 (張琚)，中國十六國時期后趙領袖張琚的年號，由352年正月至五月。
以下是幾個被作為年號的建明:
# 建明 (西燕)：十六國西燕慕容顗的年號
# 建明 (呂茍兒)：北魏時期呂茍兒、王法智年號
# 建明 (北魏)：北魏東海王元曄的年號
乳酸（IUPAC學名：2-羥基丙酸）是一種化合物，它在多種生物化學過程中起作用。它是一種羧酸，分子式是C3H6O3。它是一個含有羥基的羧酸，因此是一個α-羥酸（AHA）。在水溶液中它的羧基釋放出一個質子，而產生乳酸根離子 - 乳酸質(Lactate) - CH3CHOHCOO?。
乳酸有手性，有兩個旋光異構體。一個被稱為L-(+)-乳酸或(''S'')-乳酸，另一個被稱為D-(-)-乳酸或(''R'')-乳酸。L-(+)-是在生物學上重要的異構體。
1780年卡爾·威廉·舍勒在-{zh-cn:酸奶; zh-hk:乳酪; zh-tw:優酪乳}-中發現了乳酸。1808年貝采利烏斯發現了肌肉內的乳酸，1873年約翰內斯·威利森努斯澄清了其結構。1895年勃林格殷格翰公司發明了使用細菌制造乳酸的方法，從而開始了工業化的生物制造技術。
左旋的乳酸在汗液、血、肌肉、腎和膽中出現。混合的乳酸來自酸奶制品、番茄汁、啤酒、鴉片和其它高等植物。
在發酵過程中乳酸脫氫酶將丙酮酸轉換為左旋乳酸。在一般的新陳代謝和運動中乳酸不斷被產生，但是其濃度一般不會上升。只有在乳酸產生過程加快，乳酸無法被及時運走時其濃度才會提高。乳酸運輸速度由一系列因素影響，其中包括單羧基轉運體、乳酸脫氫酶的濃度和異構體形式、組織的氧化能力。一般來說血液中的乳酸濃度在不運動時為1-2&nbsp;mmol/L，在強烈運動時可以上升到20mmol/L。
一般來說當組織的能量無法通過有氧呼吸得以滿足，組織無法獲得足夠的氧或者無法足夠快地處理氧的情況下乳酸的濃度會上升。在這種情況下丙酮酸脫氫酶無法及時將丙酮酸轉換為乙酰輔酶A，丙酮酸開始堆積。在這種情況下假如乳酸脫氫酶不將丙酮酸還原為乳酸的話糖酵解過程和三磷酸腺苷的生產會獲得抑制。產生乳酸的過程為：
:丙酮酸 + NADH + H+ → 乳酸 + NAD+
這個過程的意義在于重建糖酵解所需要的煙酰腺嘌呤二核苷酸（NAD+）來保持三磷酸腺苷的生產。
在氧氣充足的肌肉細胞中乳酸可以被氧化為丙酮酸，然后直接用來作為三羧酸循環的燃料。它也可以在肝臟內糖異生的過程中通過科里循環轉化為葡萄糖。
乳桿菌屬的細菌也可以進行乳酸發酵。這些細菌可以生活在口內，它們產生的乳酸是導致齲齒的原因。