ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
Jason Tottenham喬·可塔迦納不明
第10集閞始接替改另一角色的馮錦堂第22集
Ian CasselberryJimmy Gonzales
麥羅-{杰}-
戴蒙·韋恩斯
舒維利尼探員黎卓華Mark Nagle郭偉利／彭毅家LT
道格·薩旺特約翰·杜西L.T. Tolliver
第11集第13集第14集第17集第18集第20集
John RenwickBrian警察Alvarez鄧凱慶
Charan Prabhakar不明Matt MedranoMark Adair-Rios
第4集第5集第9集同上第14集
施偉德／史偉德囚犯霍馬力汪智立韋奧利劇中報幕Peewee亨達韋德斯
Sterling Macer Jr.不明Keston John本角只有聲音演出Joey Scoleri本人Matthew Downs
接替休假的陳廷軒第1集第5集第6集第10集同上第14集第15集
警察綁匪盧博比蘇天豪李大德世民路人劇組人員
Michael Christian AlexanderJay LinzyKevin ChristyDonny Boaz本角只有聲音演出不明
第1集同上第2集第11集第12集第24集第26集同上
安詹斯（守護者）安詹斯（守護者）（X號地球）劇中記錄片旁述
武士機夜店老闆保鑣史連諾（Citizen Cold）（X號地球）襲擊者
本角只有聲音演出Osmond L. BrambleLeo Chiang溫特沃思·米勒本角只有聲音演出
第1集第5集同上第20集
費晉艾華Ted Granby許正辯護律師黎崇恩魏家烈高爾夫球手簡偉德鄺探員
Ryan G. DunkinLawrence BallardJose Guns AlvesJames P. Engel本角只有聲音演出
第7集第11集第13集第14集第15集同上第16集第20集同上第23集
Tyler Medina
蘭樂德戴朗尼韋奧利雷格林
不明Todd Giebenhain
第3集同上第22集
尹安迪快餐車店員
軍隊無線電Mac Stenzler蒲明雲
本角只有聲音演出Ken Godmere
第6集同上第8集
Luc Roderique
禾森Mike ReissMike Reiss（重溫片段）金雷
Michael James LazarMichael James Lazar
第3集第4集第7集第9集
Nicholas Carella
新聞主播警察無線電Mark醫院廣播Fred警察醫護人員Anderson馬安迪卜阿龍
本角只有聲音演出Paul Jerome本角只有聲音演出Dion LaMarr不明Ben Bowen
第2集同上第3集同上同上同上第6集同上
龐樂豪Gary Ward
Christopher RivasMark Overholt
Bruce馬迪Jeff盧明俊
Jag BalCameron ParkMizinga Mwinga洛奇林·莫羅
第5集同上第8集第13集
安詹斯（守護者）安詹斯（1號地球，異世界）
納粹份子米給雷·貝索火車站廣播法官軍人
本角只有聲音演出塞斯·蓋貝爾本角只有聲音演出Bryan Bounds不明
第1集第9集同上同上
警察李力安李力安（重溫片段）
不明Chris BartholomewChris Bartholomew
第5集第8集第9集
Sterling BrooksJerry Winehouse左肯特／簡哲（極速）（2號地球）艾恩兆勳
Eduard WitzkePatrick Dodd泰迪·西爾斯Jerry YangThomas Miller
第3集第5集第14集同上
葛夏菲／葛夏飛病人范偉正飛機師
第1集第4集第13集
羅洛賓之員工警察Samuel Ott核電廠員工薛志-{杰}-醫生雷志明唐法蘭
不明本角只有聲音演出Brian AversJustin R.G. HolcombLucas Van EngenKurt UyKareem SavinonTodd A. Horman
第1集同上第4集第5集第7集第19集第21集第22集
神父妓院守衛Guillaume Apollinaire
Antonio Cantos不明塞斯·蓋貝爾
艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑
卡伊喬（道理王）
跑車司機賀德報案人警察消防員Herve911調度員Bret力高John巴士乘客柏毅榮馬安迪
本角只有聲音演出Christopher Rivas本角只有聲音演出不明不明Michael Ray Escamilla本角只有聲音演出Justin James Farley不明Ken WeilerRay Julian Torres邁克·格拉奇亞德伊
第1集同上第2集同上同上第3集第6集第6集第10集同上第11集
鄺華德高占美手下Yaroslav獄警容艾歷畢嘉兒之手下
Goran Stjepanovic不明Sergej Onopko不明不明
第6集第7集第9集第10集第11集同上
傑·赫南德茲
Roman Cox德奧
布拉德·比耶爾
Rell Battle
曾富貴／曾能祖
Blair Underwood
非常外父揀女婿
Jon Abrahams
奧斯汀·尼可斯
約翰·詹美遜
Daniel Gillies
傑瑞·帕達里基
貝馬客丁約翰
夏恩·傑克遜
超女·強勢回歸
沙煲兄妹日記
Gbenga Akinnagbe
Shaun Parkes
叛諜追擊3：最後通牒
山姆·沃辛頓
Vince Colosimo
詹森·貝特曼
林馬·格利弗
講數阿姐之兇中危機
Corey Stoll
George Lanter
DVD／BD
Purser
初戀築跡101
寄生獸完結篇
南藤澤國中教師
ジェーン?エスメラルダ
卓斯控制中心人員流氓心靈廣播
史考特·荷茲N/AN/A
古亞瑟（水行俠）
生化危機：終極屍殺
朗尼·拉希德·林恩Alain Chanoine
Herman Schultz（電震人）
龐子生／溫大衛
雅各科沃斯基
（魚類學家主持）
謝炘昊（主持）
自由發揮旅行團
昌璟翔（主持）
Haha（主持）
TVB版本第16、21集除外
人在野周末狂熱
強納森·羅斯（嘉賓探險者）
反斗紅星放暑假長隆旅遊度假區非常任務
TVB版本第8、24集除外
（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）日村勇紀（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）土田晃之（嘉賓）小杉龍一（嘉賓）澤部佑（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）小林劍道（嘉賓）荒川良良（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）大鶴義丹（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）
第129、222集第194集第206集第208集第211集第212集第213集第215、225集第216集第217、231集第219集第221集第223集第232集第233集第234集第237集第239集第244集第245集
樸智宇（導師）
TVB版本第5、12-17、25、42-43、47、49集除外
樸正哲（隊員）
代配TVB版本第22集
足球巨星大揭秘
（醫神幕後人員-場景搭建師）
橫山裕（主持）
冒險JAPAN第三輯
代配TVB版本第12集
只配至TVB版本第14集
長瀨智也（嘉賓）
只配至第8集
只配至TVB版本第4集
松岡先生（嘉賓） 拉沙爾石井（嘉賓）
韓載錫（隊員）曹世鎬（隊員）李秀根（隊員）
新喀里多尼亞篇蘇門答臘篇科莫多島篇
兩個轆遊東瀛第一輯
保羅梳士巴利
12道鋒味第三季
譚燦彬（鋒幫廚）
李英愛．幸福歌聲
李秀根（主持）
代配TVB版本第3集
辛尼迪（嘉賓）
（客席評判）（客席評判）
代配第7集
車太鉉（特別出演）韓載錫（嘉賓）
TVB版本第2集TVB版本第5集
探索科學 宇宙奇航
（Plus One嘉賓）妻夫木聰（嘉賓）藤本隆宏（嘉賓）竹山隆範（Plus One 嘉賓）東貴博（Plus One 嘉賓）富澤岳史（嘉賓）RED RICE（嘉賓）
原版第289集原版第292集原版第294集原版第299集原版第309集原版第310集原版第311集
Tony An（嘉賓）
成勛（嘉賓）
TVB版本第1-2集
Joey Covino（參賽者）
山崎弘也（嘉賓）
亞歷山大·阿姆斯壯（主持）
NakJoon（主持）
廚魔進擊首爾
梁經倫（主持）
ドンキー佐藤（主持）
廚魔品味首爾
廚魔家常首爾
滋味北歐精選
花樣青春 III – 非洲篇
安宰弘（主持）
週遊列國第三輯
阿寶師傅（主持）
Giles Yeo（主持）
尋找忍術大師
梁世燦（主持）成勛（嘉賓）文世潤（特別出演）
代配TVB版本第8集TVB版本第13-14集TVB版本第25集
花樣青春 IV – 澳洲篇
李壽根（特別出演）
美味頂峰第十季
姜珉求（客席大廚）
Don Spike（隊員）
塑料回收 - 真實與假象
Nick Martin（主持）
我的完美婚禮
Tommy Smythe（主持）
梁世燦（主持）Nucksal（嘉賓）
代配TVB版本第4、18、21集TVB版本第13-14、22-24集
我的完美婚禮第二季
華少（主持）
梁世燦（主持）劉在錫（主持）安宰弘（嘉賓）
代配TVB版本第3集代配TVB版本第8-11集TVB版本第13-14集
寵物大本營第十四輯
代配第13-22集
文世潤（主持）
劉在錫（主持）雪奈爾·皮格雷特（土耳其雪糕專家）（特別出演）金永敏（嘉賓）金大明（嘉賓）
代配TVB版本第5、7集TVB版本第14集TVB版本第18集TVB版本第19集
地球的慶典第四輯
馬國賢（主持）
（隊員）李大浩（隊員）（隊員）
科隆島篇、鬱陵島+獨島篇熱血聯盟篇開拓者們、生存達人、狂野西部、欲望之島，上流島嶼
林元熙（嘉賓）
蘇梽誠（主持）旁白
山里亮太（主持）
爺孫要做Friend
鄭亨敦（主持）
（嘉賓）（嘉賓）
第2集第10集
姜鎬童（主持）
武井壯（主持）
黃民（樸海美丈夫）
波蘭篇、希臘篇
能量寶石版本
* 至net專輯 追蹤配音員 多啦A夢-大雄與機械人王國 ，刊於2002年2月（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
洪裕陵位於韓國京畿道南楊州市，是大韓帝國高宗、純宗兩位皇帝的陵墓。
* 洪陵：高宗皇帝和明成皇后閔氏的陵墓。高宗原本葬在首爾的，後來移葬至這裡。
* 裕陵：純宗皇帝和純明孝皇后閔氏、純貞孝皇后尹氏的陵墓。
** ：懿愍皇太子李垠的墓葬。
*** ：懷隱皇世孫李玖的墓葬。
** 義親王墓：義親王李堈的墓葬。
*** 貴人張氏墓：李堈生母貴人張氏的墓葬。
*** 修觀堂鄭氏墓：李堈側室鄭氏（李堈庶長子桃山虔一生母）的墓葬。
*** 修仁堂金氏墓：李堈側室金興仁（李堈庶次子李鍝生母）的墓葬。
社會生物學是數個科學學科的結合，藉考量社會行為的演化優勢來試圖解釋所有物種的行為。它被視為是生物學和社會學的一個分支，但它也借鑒了包括動物行為學、演化學、動物學、考古學、族群遺傳學以至神經科學等學科的研究手段。在人類社會研究中，社會生物學與人類生態學與演化心理學緊密相關。
社會生物學透過對社會性昆蟲所進行的社會行為作調查，例如：擇偶的模式、地域的爭奪戰、群體獵食，以及對蟲群式社會本身的研究。正由於天擇能夠使動物演化出各種與天然環境作有用的互動方式，亦能使這些動物產生出對社會行為有利的遺傳性演化。對於社會生物學應用於非人類，這學科是沒有爭議的。
儘管“社會生物學”一詞至早出現於1940年代，1975年時，這個概念才獲得了廣泛認可。社會生物學的批評者主要是理查·路翁亭和史蒂芬·古爾德，他們在哈佛大學成立社會生物研究團。他們認爲，主於集中於社會生物學認為基因在人類行為扮演了中心角色的主張。他們認為：諸如「進取心」之類的遺傳特質的轉變能夠透過各人在生物學上的差異作解釋，而不一定是社會環境的產物。有不少社會生物學家卻指出：先天與後天的關係其實很複雜。對於爭議的回應，人類學家約翰·托比及心理學家里達·柯斯邁茲從社會生物學開展出演化心理學這條分支，透過迴避有關人類在生物多樣性的關連問題，使要研究的課題更為單純及較少爭議。
艾德華·威爾森將社會生物學定義為人口生物學和演化論向社會組織的延伸。
社會生物學的前提是，某些行為（社會和個人的行為）至少部分是遺傳的，並且會受到自然選擇的影響 。社會生物學始於行為隨時間演變的想法，類似於有關身體特徵演變的想法。社會生物學預測動物將以經證明在進化上成功的方式發揮作用。此外，這可能導致形成有助於進化適應性的複雜社會過程。
社會生物學試圖將行為解釋為自然選擇的產物。因此，行為被視為一種努力，以在人群中保存自己的基因。社會生物學的理論是，某些影響特定行為特徵的基因或基因組合可以代代遺傳。
與推崇互助的人類社會不同，剛佔優勢的雄獅常在其它幼獅成年前將其殺死。這種行為具有適應性，因為殺死其它幼獅消除了對自己後代的競爭，並使哺乳期的雌獅更快發情，從而使更多的他的基因進入種群。社會生物學家會認為這種本能的幼獅殺滅行為是通過成功繁殖的雄獅的基因所繼承的，而非殺滅行為可能已經消失，因為那些獅子在繁殖方面不太成功。
社會生物學在1975年艾德華·威爾森出版的代表作《社會生物學:新綜合》中提出。威爾森先鋒性的試圖解釋如利他行為、攻擊性、育幼行為等社會行為的演化機制。雖然威爾森的書主要討論的是動物行為，尤其是他的螞蟻研究，但在最後的幾頁他討論在人類行為方面運用這些學說的可能性。
社會生物學家認為動物或人類的行為無法僅以完全文化或環境的因素滿意地解釋，他們說為了完全了解行為必須針對其演化起源作分析。
如果達爾文的天擇學說成立，則使生物有較大的機會存活和(或)繁殖遺傳的行為機制會較可能出現在現在存在的生物。許多生物學家接受這在動物上成立，但對運用在人類演化卻有極大的爭議。
社會生物學家經常對本能性或直覺的行為感興趣，他們對解釋文化間的相似處比相異處更感興趣。藉由檢驗物種歷史中天擇壓力以邏輯地解釋行為如何被獲得的。
舉例來說許多哺乳動物物種的母親包括人類非常保護她們的後代。社會生物學家提出的理由是這個行為隨著時間演化可能因這有助物種生存，經過一段時間物種中那些沒有表現此行為的個體可能失去她們的後代並最後滅絕。依這種模式社會行為就類似那些非行為的適應譬如說毛皮或嗅覺，因此社會生物學家可以爭論行為之下的演化機制是遺傳性的。
個體遺傳優勢通常無法解釋較複雜的社會行為，但是遺傳演化出現在社會團體的行動。對選擇力反應的機制在團體中是可統計的並較決定個體的選擇力易掌握。當解釋社會團體中的行為時社會生物學的分析程序使用類似保險業或對局論所用的精算分析做範例或族群統計。
人類學家柯林·頓布爾發現另一個支持的例子有關一個非洲部落因極缺乏利他行為以致輸掉對相鄰部落的戰鬥。他的具爭議性結論激起人類學家與記者們的反應。
威爾森經邏輯推演利他者必須繁殖他們所擁有利他遺傳特質以使利他存在，當利他者浪費他們的資源在非利他者身上利他者會傾向滅絕，換句話說利他者必須實行慈善始於家中的倫理。
一個社會生物學的重要概念影響性情的基因彼此間達成平衡，利他的基因擴張的同時依賴的基因也會擴張。
現時，人類有不少行為都難以用傳統的生物發展學說來解釋，透過社會生物學，可以嘗試去瞭解這些特殊事例的發生可能。
社會生物學家認為，人類行為以及非人類動物行為可以部分解釋為自然選擇的結果。他們認為，為了充分理解行為，可從演化的角度對行為進行分析。
自然選擇是進化論的基礎。增加生物體生存和繁殖能力的遺傳性狀的變異將在後代中得到更大的體現，即，它們將被選擇。因此，使生物在過去有更大生存或繁殖機會的遺傳行為機制更可能在目前的生物中存活。生物學家已經多次證明動物中存在遺傳的適應行為，這已成為進化生物學的基礎。
社會生物學基於兩個理論前提：
* 遺傳的行為特徵已通過自然選擇得到磨練。 因此，這些特徵可能在物種演化的環境中具有“適應性”。
社會生物學使用尼古拉·丁伯格（Nikolaas Tinbergen）的四類問題和對生物行為的解釋。有兩種解釋，其一是在個人層面上。物種層面的解釋是：
* 導致此功能的演化過程（系統發生樹）。
將社會生物學套用到人類立刻引起了爭議，許多人如古爾德、路翁廷怕社會生物學是生物決定論，將被用來就如過去類似的思想以改變現狀、分出統治菁英、承認威權政體。他們指出這是二十世紀初的社會達爾文主義跟優生學，而近一點的例子是七零年代具爭議的智商測驗就是對演化學科應用在人類的警示。
他們認為威爾森導出了一個自然謬論，數位學者反對威爾森的社會生物學並組成社會生物研究團來反制他的想法。
其他批評者認為威爾森的理論就如後繼的認同者一樣並未獲得科學上的支持，反對者針對早期社會生物學者的種族優越假設以及其導出結論所用樣本和數學方法。許多站不住腳的早期結論被攻擊。
社會生物學家被指控為超適應論者，認為所有的型態和行為必須是演化上有利的適應。
另外以哲學性的立足點，科學之所以與偽科學不同是因其可以經新的科學理論改動，他們認為社會生物學的提倡者不許理論的更動因此是偽科學。
威爾森和其支持者藉否認威爾森有其政治目的反駁這些批評，威爾森個人接受許多自由派的政治觀點並因他直率的環境主義而受同情。他們辯稱科學家有發掘真實的責任不論其政治正確與否，他們辯稱社會生物學並不一定就如許多批評指出的導向特定的政治理想。
許多後進的社會生物學家包括Robert Wright, Anne Campbell, Frans de Waal 和 Sarah Blaffer Hrdy 利用社會生物學爭論許多相當不同的論點。
語言學家諾姆·喬姆斯基意外地替社會生物學的研究方法辯護，他也是用相同方法在語言學上的研究。但是他也大致批評了社會生物學家實際上關於人類在缺乏支持下作結論。他也注意到一位無政府主義者彼得·克魯泡特金在其寫的書《互助:一個演化的變因》提到類似的爭議雖然他注重利他更重於攻擊性，並提出無政府社會是可行的因為人類行善的本質。他指出社會生物學家的宣稱超出了不太多的證據所能支持的範圍。
威爾森的辯護者也宣稱批評者過度誇大了生物決定論的程度。他從來沒要指出什麼該做，在他作品中僅是敘述性不是預言性的案例。
雙胞胎研究提供了行為特質如創造力、外向和攻擊性介於45%到75%遺傳相關，智力有大約80%相關。
科學性的社會生物學通常進行研究程序：找到一項演化穩定策略與觀察的行為吻合先提出的假設。「穩定」難以被證實，但通常一項已成形的策略可預測其基因的普及性，可由確定預測策略基因普及性的相關性和表現在族群裡。量測基因跟基因普及性可能也會有問題，若基因普及性的量測不直接使用跟描述策略相同的測量法，可能發生圓圈。雖然困難，但這整組的程序找到了支持社會生物學的證據。
成功的例子之一：在社會昆蟲跟litter-mates之間的利他是首先藉這些方法滿意的解釋，利他共享基因的相關也如同預測。殺女嬰跟胚胎再吸收是現在研究的範圍。通常有較多生殖機會的雌性可能會較不重視其子嗣，另外雌性可能分配生殖機會，以從配偶那邊得到最多的食物和保護。
犯罪學目前正在研究但極富爭議，爭論一些環境犯罪行為可能具適應性。部分專家說死刑可能是傳統去除遺傳庫中犯罪特質的途徑。
有些類型的社會生物學成果可能可以解釋大量壓迫無辜人類行徑的原因。舉例來說Dr.Norman Hall寫了一篇論文《Zoological Subspecies in Man》說種族主義普遍存在大部分哺乳動物中存在，因哺乳動物的種族團體之間偏向於競爭空間和打鬥更勝於彼此交配跟生育後代。因此，種族主義可能是人性的本能成分之ㄧ，如同其他哺乳類。Sir Arthur Keith也說種族主義具適應性，因其有助於基因在族群內部的優越性和保留遺傳優勢。如果這些陳述是正確的，種族主義可能具適應性。
這些理論在政治及科學界皆引起燎原大火。許多政客主張：就算種族主義具適應性，在道德倫理上依然是不能接受，因道德上的考量必須顧及被迫害的對象。科學上對此類研究，通常批評其理論操弄過程，以使結果符合其偏好的政治立場的結論。舉例來說，完整的內外族群繁殖的基因動力，在上述種族主義適應性理論中，可能導致不同的的結論。
社會生物學必須與更具爭議的迷因學(memetics)研究做區別。在社會生物學演化的主體是基因而在迷因學他們是迷。社會生物學主要研究人類行為的生物性基礎(不否認事實上其他因素存在)，而迷因學視人類為生物以及文化演化的共同產物。
*  社會生物學  (Stanford Encyclopedia of Philosophy) -   Harmon Holcomb &  Jason Baker
*  The Sociobiology of Sociopathy, Mealey, 1995
*  Speak, Darwinists!  跟著名社會生物學家面談.
*  Race and Creation - Richard Dawkins
大衛·沙治奧·查斯古特（，），生於法國魯昂，法國足球運動員，司職前鋒。2015年1月21日特雷澤蓋正式宣布退役，在職業生涯557場正式比賽里，特雷澤蓋共攻進273球。特雷澤蓋是法國國家足球隊贏得1998年世界盃及2000年歐國盃的功臣，FIFA 100之一。世界足壇最佳法國巨星之一。
先世乃法國人，祖父輩移居阿根廷，而他則是在法國魯昂出生，但在阿根廷布宜諾斯艾利斯成長。他原本在阿根廷球會效力，1995年被法國球會摩納哥招攬。1998年他以20歲之齡得以入選法國國家隊參與該屆世界盃，雖然球隊於決賽以3比0擊敗巴西首次奪得世界盃冠軍，但他貢獻不多。
世界杯後查斯古特一直未有其他球會斟介，仍然留在摩納哥。直到2000年歐洲國家盃決賽對陣意大利隊，他在比賽加時階段射入一個漂亮的黃金入球，令法國成為該屆歐洲國家盃盟主，自此一舉成名。同年更以1500萬鎊轉會費加盟意大利球會尤文圖斯。
在尤文圖斯五年查斯古特有一定表現，單在2001年便成為意甲聯賽神射手。只是他常受傷患影響，出場次數並不穩定，在之後時間也未有蟬聯神射手獎項。2005-2006年賽季查斯古特在首九場意甲聯賽，便已經入了九球，平均每一場都入一球，狀態甚勇。他與同隊瑞典人伊巴謙莫域成為了前鋒線上最佳拍檔。
2006年乃特雷澤蓋職業生涯的黑暗期，先有尤文圖斯因意甲醜聞被罰降級，並褫奪冠軍榮銜；2006年世界盃特雷澤蓋又只能屈居後備，直到決賽加時尾段才有機會上陣，但卻於點球大戰中射失了唯一一球，使法國隊敗於意大利隊，得到亞軍。
2007-08年球季結束，特雷澤蓋努力為尤文圖斯取得意甲聯賽第三名，獲得歐聯入場券，但隨即又踏入另一個黑暗期，法國國家足球隊教練杜明尼治與特雷澤蓋關係一直不和，於杜明尼治執教期間，特雷澤蓋只為法國披甲5次，故此於2008年5月，特雷澤蓋正式宣佈退出國家隊，專心為祖雲達斯應付本土聯賽及歐聯賽事，只不過事與願違，在9月與圣彼得堡澤尼特對賽的歐聯賽事，特雷澤蓋膝部受傷，經隊醫診治後，認為需停賽至少5個月進行治療及休養，這意味著特雷澤蓋將與尤文圖斯的另外兩名主力保方和甘莫蘭尼斯一起缺席2008年餘下的所有賽事。
2010年8月，特雷澤蓋轉投西甲「升班馬」靴高斯，離開效力了10個賽季的尤文圖斯。為靴高斯上陣31場射入12球，惟隨著靴高斯護級失敗降班，查斯古特獲準自由轉會。隨即有多間球會表示有意簽入查斯古特，當中包括英超的阿斯頓維拉、斯旺西、法甲圣埃蒂安及意甲的那不勒斯。
2011年9月，特雷澤蓋最終加盟阿聯酋球會巴尼亞斯，據報年薪為240萬美元。短短三個月後，特雷澤蓋便宣布加盟阿根廷球會河床，實現了回到兒時成長的阿根廷踢球的愿望。他在19場乙級聯賽中打入13球，幫助俱樂部重返阿根廷足球甲級聯賽。
2015年，查斯古特正式宣傳掛靴，其後回到祖雲達斯擔任管理層工作。
特雷澤蓋在十年法國國家隊生涯中總共出場71次打入34球，他也入選了法國U-18、U-20、U-21青年隊。特雷澤蓋參加過1997年世青賽、1998年法國世界杯、2000年歐洲杯、2002年世界杯、2004年歐洲杯和2006年世界杯的比賽。盡管在此期間法國獲得了1998年世界杯冠軍和2006年世界杯的亞軍，特雷澤蓋最廣為人知的是在2000年與意大利的歐洲杯決賽之中打入的制勝金球，幫助法國以2-1的比分在加時賽奪得冠軍。此外，他在2006年世界杯決賽罰丟點球。特雷澤蓋是2004年FIFA公布的歷史上在世的最偉大的125名球員名單FIFA 100之一。
* 法國足球甲級聯賽冠軍：1996-1997，1999-2000
* 意大利甲組聯賽冠軍：2001-2002，2002-2003
* 意大利甲組聯賽亞軍：2007-2008
* 意大利乙組聯賽冠軍：2006-2007
* 意大利超級杯：2002,2003
* 歐洲冠軍聯賽亞軍：2002-2003
* 阿根廷足球乙級聯賽冠軍：2011-2012
* FIFA 世青賽銀靴：1997
* UNFP法國聯賽奧斯卡最佳年輕球員：1998
* 歐洲足聯年度最佳陣容：2001
* 意大利甲組聯賽神射手：2001-2002
* 意大利甲組聯賽最佳球員：2001-2002
* 意大利甲組聯賽最佳外援：2001-2002
* 連續兩年(2008年,2009年)入選金足獎十人候選名單
中美特種技術合作所，簡稱“中美技術合作所”、“中美合作所”（Sino-American Cooperative Organization）、“中美所”，英文簡稱為SACO，是第二次世界大戰期間中國和美國軍事情報機構（國民政府軍事委員會調查統計局與美國海軍情報署）合作建立的戰時跨國情報機構，成立于1943年4月15日。其目的是中美之間加強軍事情報的合作，共同打擊日本。
《中美特種技術合作協定草案》第一條為：
二戰同盟國勝利后，中美合作所于1946年1月底正式解散。所內軍統局人員向軍統局報到繼續工作，其他人員則資遣。下轄情報站均停止活動，所屬醫院則移交其他醫院接收。1946年7月1日，所有手續辦理完畢。
1941年12月7日，日本偷襲珍珠港成功，使美國最終參戰。美國與日本隔太平洋相望，打擊日本必須主要依靠海軍及空軍，掌握足夠的氣象、地理及軍情信息就成了重要的工作。而美國認為中國在地理位置上占有優勢，可以為美國提供這些信息。為了戰勝日本，美國必須要同中國的軍情機構合作，在中國成立一個軍事情報機構，為中美共同打擊日本提供相應情報。1942年5月，美國海軍上校梅樂斯奉命來到中國，主要任務是“搜集情報和騷擾日本”。在中國駐美武官蕭信如的幫助下，梅樂斯與軍統戴笠取得了聯系，并就合作事宜進行了磋商。
1943年初中美雙方共同擬定了一份名為《中美合作所協定》的條約。中美合作所的成立得到了羅斯福和蔣介石的批準，成立于1943年4月15日，一說為1943年7月1日，結束于1946年1月，一說為1946年5月。中美合作所直接隸屬于中美兩國最高軍事統帥部，總部設在中國重慶西北郊的歌樂山下楊家山。成立時，美國海軍部長，中華民國外交部部長宋子文、杜諾萬少將、蕭信如上校和梅樂斯、戴笠先后簽名。軍統領導人戴笠、美國海軍上校梅樂斯分任主任。中美合作所主要有情報組、氣象組、心理組、軍事組和秘密行動組等部門組成。
;中美合作所第一訓練班（又稱為雄村訓練班、軍委會第一特種技術人員訓練班）：
*1943年春，中美合作所在安徽省歙縣雄村成立了第一訓練班，1943年6月訓練班正式開訓。第一期是由駐廣德王嶺忠義救國軍調來準尉排長至上校團長300多人到雄村中美班受訓編為三個中隊（第一期即為干訓隊，學制為6個月，從1943年6月至12月）。中國課為：三民主義、步兵操典、政治、筑城、通訊、防毒、特工、情報、化裝、擒拿、游泳、國術等。美國人上課一是武器射擊（如0.5機關炮、肩射火箭炮、洛易士機槍、湯姆生機槍、左輪手槍）；二是爆破。中國課教官有李立三、吳涌泉、黃升之等。美國教官有荷蘭、湯姆生、賀登等。美國課程每課都有一個翻譯配合。直至1945年8月結束。
* 少將副主任郭履洲至五期，七期由婁劍如。
* 少將教育長佘萬選、汪浩然、黃天存
* 總務組上校組長張東生，七期是晏子風。
* 美教官負責人第一至第三期是馬斯德中校，第三期至六期是巴爾金少校，第六至第八期是賀登上尉。
* 大隊部上校大隊長張葆琛，五期羅云柏接任。
* 官佐廚房由上尉副官周景堂負責。
* 第一期 1943年6月至12月，共受訓6個月，學生為3個中隊（300多人）。
* 第二期 1944年1月至3月，共受訓3個月，學生為5個中隊（600多人）。
* 第三期 1944年4月至6月，共受訓3個月，學生為7個中隊（900多人）。
* 第四期 1944年7月至9月，共受訓3個月，學生為4個中隊（600多人）。
* 第五期 1944年10月至12月，共受訓3個月，學生為6個中隊（800多人）。
* 第六期 1945年2月至4月，共受訓3個月，學生為8個中隊（1000多人）。
* 第七期 1945年5月至7月，共受訓3個月，學生為9個中隊（1200多人）。
* 第八期 1945年8月開訓半個月即停辦（1200多人）。
;第二中美特種技術訓練班：
*1943年秋初設址在湖南省南岳，后因長衡會戰失利，1944年遷往湘西洪江。但一般仍稱之為南岳訓練班而不稱洪江班。副主任陶一珊，教育長郭宗堯，政訓組長蘇業光，總務組長粟滄洲。總教官美軍班奈特上尉。調訓生源來自別動軍第一、二、四、五、六縱隊（主要以第六縱隊何際元部為主），另有軍統在湖南收編的土匪陳士虎部、軍統粵漢鐵路破壞隊，軍統湘北、鄂南行動隊部分人員。
;第三中美特種技術訓練班：
1943年10月設班初設址在河南省臨汝縣鳳穴寺，后因豫中會戰洛陽淪陷，遂遷往鎮平。繼遷陜西省商縣，再遷陜西省西安市牛東。副主任先后有文強、楊蔚（兼別動軍第五縱隊司令），教育長金樹云，教務組長常惠卿，政訓組長劉克敵，總務組長黃翠柏。總教官先后有美軍楊格、Vincent R.Kramer二人，另配備美軍各類課目教官40人。共訓練了五期。調訓生源來自別動軍第五、六縱隊，另有軍統平漢、隴海、津浦路破壞隊，共訓練武裝特務3025人。方向為針對中共各根據地滲透，破壞。
;第四中美特種技術訓練班。
設址在原綏遠地區陜壩的東北大順成。副主任先后有高榮、喬家才，教育長饒鐵珊。總教官為美軍郝拉德上尉。1944年春設班。該班第一、二期學員由美軍教官海軍上尉威爾森，陸戰隊上尉雷諾帶領，編練成軍統游擊隊，開赴平綏鐵路以北，大青山區域。
;第五中美特種技術訓練班：
設址在軍統貴州省息烽訓練班。副主任先后有鄧匡元、何峨芳，徐光英。調訓生源來自別動軍第三縱隊（該縱隊司令為徐光英）。
;第六中美特種技術訓練班：
位于福建華安縣下坂村霞苑社。成立于1944年8月。代號“騰云訓練班”，后人稱之為“華安班”。副主任先后有雷鎮中、陳達元。美方先后派摩理士少校、哈白林中校為代表。經過兩個多月的緊張籌備，華安訓練班于1944年10月正式開訓，從事包括步兵操典、射擊教范、簡易測繪、指紋學、化裝技術、密寫法、行動暗殺等特務技術訓練。電訊系的訓練內容有各種無線電收、發報機的性能、電臺種類、國際電碼以及密碼等特務技術。“華安班”本部設在原華安縣政府廳堂，訓練班共有一個電訊系和四個教導營，還有爆破、突擊、運輸、通訊、衛生等直屬隊，兩個海空監視哨，加上一個氣象聯絡臺、兩個水陸兩棲中隊，總計3000多人，分別駐扎在草坂、羅溪、下坂和華豐一帶。其中有美籍官兵30余人。“華安班”教導第一營營長的湯濤，曾撰寫《中美合作所第六特種技術訓練班內幕》一文。1985年，中美合作所“華安班”舊址中的訓練班教室及美軍教官宿舍舊址被公布為華安縣級文物保護單位；其他舊址建筑如龍安巖、種德堂、桂花堂等也保留至今，2009年在第三次全國文物普查中予以調查登記。
;第七中美班：
設在浦城縣臨江鎮，后遷福建建甌東峰鎮。稱“東南班”。副主任為林超。
;第八中美班
設在浙江瑞安縣玉壺，副主任趙世瑞，系訓練忠義救國軍張惠芳部和軍統的行動總隊等。
;第九中美班
設在重慶磁器口繅絲廠。又稱中央警官學校特種警察訓練班。梅樂斯親任副主任。
;第十中美班
設在貴州黔陽。后遷息烽。稱為息烽班。
;第十一中美班
設安徽臨泉。班主任不是戴笠，而是由湯恩伯兼主任。副主任周麟祥，教育長劉慶生，政訓組長錢孟起等，則仍為軍統人員。主要是調訓湯恩伯的蘇魯豫皖邊區總司令部所領導的游擊部隊和周麟祥的軍統行動總隊。
;第十三中美班：
設在廣東梅州。
;中美爆破人員訓練班
浙江淳安港口成立。副主任毛森。
;中美醫務人員訓練班。
湖南東安辦過兩期。副主任傅榮。
;中美合作所修水訓練班：
國民黨三十集團軍王陵基總部附近。副主任唐新。調訓別動軍楊遇春、盛瑜等縱隊，和一些軍統局的行動總隊、爆破總隊。每期開學，王陵基均前往講話。這個班一直到抗戰勝利都沒有結束。
位于重慶的中美特種技術合作所內尸體
按照成立時的約定，中美合作所的主要任務是：
* 擴大搜集與交換情報，分呈兩國最高統帥部參考；
* 嚴密布置東南沿海的敵后情報網，準備策應美軍登陸；
* 布置中國全國氣象網，制定氣象預報，提供美國海、空軍參考；
* 偵譯敵方電訊、研究敵人動態；
* 加強情報通訊、爭取情報的時效，使能制敵機先；
* 擴大警特訓練，以達成防奸防諜，維護治安的任務；
* 加強秘密破壞工作，摧毀敵人的軍事設施及軍用物資。
按照上述任務要求，中美合作不停加強偵蒐、制策，為取得對日作戰勝利做出極大卓越貢獻。如軍統局軍事情報處少將處長鮑志鴻聲稱中美合作所經過電訊偵測與密碼破譯，為美國準確提供了情報，使得美國空軍得以擊落日本海軍大將山本五十六的座機。中美合作所還建立了165座氣象臺、通訊電臺、觀測哨等，為作戰提供氣象信息，這些情報對美軍日后在太平洋上進攻日占島嶼和轟炸日本本土都起了重要作用。此外，中美合作所還對日進行了心理戰，如在中國淪陷區用秘密廣播進行干擾日本廣播并進行反宣傳，展開宣傳攻勢瓦解日軍士氣，或者加強抗戰宣傳，增強淪陷區中國人的信心。對經濟戰方面的工作如印制汪精衛政權儲蓄券的假鈔偷運到淪陷區，擾亂當地金融，并大量收購日貨與淪陷區物資運回大后方等。中美合作所存續期間，美國特工部門主持在各地舉辦了22個特工訓練班，美軍為軍統提供了9000余噸特工器材、武器彈藥和軍用物資，裝備了10萬余名軍統人員，加強了中方對日作戰的能力。二戰結束后，美國海軍公開讚揚中美合作所的軍事及氣象信息“成為美國太平洋艦隊和在中國沿海的美潛艇攻擊敵海軍的惟一情報來源”。
美國海軍宣稱從1944年6月至1945年6月，這些游擊隊斃敵23,540人，傷9,166人，俘獲291人，破壞橋樑209座，火車84輛，船舶141艘，倉庫97個。1945年3月22日，著名戰地記者搭乘在廈門市附近被擊落，他與七名倖存機員在中美合作所的游擊隊協助下獲救。他回憶說：「兩小時前我們被擊落，當時離最近的日軍軍營不到一里，我們遭到砲擊，被汽艇追逐，被日軍飛機搜索，而現在有人告訴我離最近的美國海軍據點只有80里，你可以想像我們有多興奮。24小時內我們就與美國海軍接上頭了。」
美國歷史學會會長魏斐德在其學術著作《間諜王：戴笠與中國特工》中論述三者關系：“從重慶歌樂山到沙磁區，毗連起伏的丘陵，廣闊的山谷地帶，長達13華里，縱橫20余里，包括渣滓洞、梅園、楊家山、造時場、松林坡、白公館、五靈觀、紅爐廠、王家院子、熊家院子、小楊公橋、朱公館、步云橋、嵐埡等地，都屬于“中美合作所”的特區。這個秘密隱藏的營地周圍有電網環繞，武裝巡邏守衛，對擅入者格殺毋論。從步云橋到歌樂山的村落，全被封鎖，不讓老百姓通行。五靈觀等地的居民，均被強行趕出。在特區范圍內，除了持有特別通行證的美蔣特務外，一律不許進出。誤入者便被抓起來殺掉。”
在整個戰爭中，戴笠的人在美國物資和資金的援助下，把梯田改造成了一片具有800幢房屋的基地。整個基地包括兵營、操練場、兵工廠、靶場、教室、警犬房、鴿棚、無線電通訊室、一個監獄和審訊設施。……北面也就是最小的山谷中設有一個“嚴酷的監獄，關于它有很多不幸的故事”。自然，這就是在《紅巖》描述的集中營和酷刑室“白公館”。
在一定歷史時期內，一度出現了「中美合作所集中營」這種誤稱。這個名字，最早見于1956年8月16日四川省人民委員會公布的一批文物保護單位的名單，主要指位于重慶西北郊歌樂山與磁器口之間，占地約5250畝的一片地區。事實上，中美合作所只和白公館、渣滓洞有部分空間上的重疊，時間上僅有很短時間的重疊，而且就時間和空間上的重疊來講，目前也沒有證據說明關押、刑訊政治犯和中共黨員與中美合作所有關系。
中美合作所宣稱其訓練的游擊隊斃敵25,000人，傷11,642人，俘獲508人，破壞橋樑209座，火車82輛，船舶193艘，協助救援盟軍飛行員76人，而美軍顧問無損失。學術界普遍認為這個數字誇大了。對其貢獻評價最低的是Lance Zedric與Michael Dilley，認為其主要貢獻是提供氣象報告。
美國歷史學專家邁克爾.沙勒博士在《美國十字軍在中國》一書中評價中美合作所：“這個組織在蔣介石的秘密警察頭子戴笠將軍指揮下工作，是國民黨一個貨真價實的分支機構。”“這個小組的活動，大大地把中國推向內戰的道路，使美國直接卷入了中國的國內斗爭。”
美國著名記者和專欄作家約瑟夫·艾爾索普在1946年2月23日的《華盛頓郵報》上的《戴笠與美國海軍情報組》一文中指出：“該組曾替戴笠訓練并裝備了15支所謂的游擊隊。那是一樁花費很多人力和物力的事……而且現在到處為害，因為那些所謂游擊隊，作戰的主要對象并不是日本人而是他們的中國同胞。”
美國漢學家費正清如此評價：「中美合作所確實曾經部署過騷擾日軍後方的行動，並為美國海軍的登陸做了準備。但中美合作所的弊端在於，當1945年國共內戰爆發時，它把美援全部用在了國民黨一邊。這就在客觀上意味著美國『過早地』正式加入了反對中共的活動。這為中國共產黨所深惡痛絕，並完全有正當理由把它看作是美國帝國主義的不義行為。」
臺灣學者沈瑜認為，“臺海兩岸與美國對中美所歷史的扭曲，表示美國從70年代起才開始對它的學術研究，如費正清等人，不重視它對二戰的貢獻，而將它視為基於意識形態偏見與對美國利益的狹隘定義而干涉別國內政的先例”。沈瑜同時認為“中美合作所”是中共抹黑國軍的陰謀，并指，“中華民國撤退到臺灣後，以它作為中美合作抗日的象徵；中共早期將它作為國民黨殘殺的象徵，以襯托中共新政權的進步，在朝鮮戰爭爆發後，則作為反美反蔣的教材，在中共授意下小說《紅巖》歪曲歷史，將軍統與中美所混為一談，廣泛影響了中國大陸對它的看法，而在改革開放後，中共「清除精神污染」與「反對資產階級自由化」時，還是以它作為警惕外國勢力干涉中國的例子。中共宣傳基於政治需要操弄歷史，抹去了中國人對於這一段歷史的記憶。客觀的研究中美所歷史，要描述其歷史角色與現代的回憶”。
美國於1953年拍攝的二戰電影《沙漠突圍戰》（Destination Gobi）描述中美合作所的氣象觀察員在戈壁的故事。
* 參見吳相湘：《第二次中日戰爭史》，臺灣綜合月刊社出版，第889頁。
* 參見《費正清對華回憶錄》，知識出版社，1991年5月版第256頁。原文中國大陸出版的《費正清中國回憶錄》第221頁為"1943年夏天中美合作所開始了一個新的項目，戴笠將軍稱之為'聯邦調查局學校指導'（F. B. I. school instruction）。此項目旨在訓練戴笠的特工在中國的民眾之間進行偵察。美國大使館、美國國務院、史迪威、戰略情報局以及其他人都反對將美國的援助作此用途。當時，四周傳播的信息都是中國由抗日轉為了對付共產黨的內戰。中美合作所確實曾部署騷擾日軍并為海軍的登陸作好準備。但是其有害的一面表現為，當國共內戰于1945 年爆發時，美國援助成為國民黨的幫兇。這在客觀上意味著美國過早地正式介入了反共行動，因此激起了共產黨的怨恨，他們完全有理由將這些看作美帝國主義的罪行。"
*  中美特種技術合作所人員口述歷史
*美國漫畫家索爾·斯坦伯格曾服役於中美合作所，以漫畫為盟軍作宣傳。
2005年蒙地卡羅拉力賽中的斯巴魯Impreza
世界拉力錦標賽（World Rally Championship，簡稱WRC，又譯作世界越野錦標賽）是一項由國際汽車聯盟（FIA）組織的，以全世界為范圍的級別最高的拉力系列賽事，第一場賽事於1973年舉行。世界拉力錦標賽包括車手世界冠軍及車廠世界冠軍兩個不同的最高獎項，系列賽現包括13場為期3天的分站賽，比賽場地包括碎石路，柏油路，或雪地，每場分站賽又被分為15至25個全封閉賽段。
世界拉力錦標賽可以說是所有賽車種類中最嚴苛，也最接近真實世界的賽車賽事，因為所有參賽車輛都是以市售量產車為基礎研發改裝而成，賽道則由各主辦國提供國內的公路所組成，其中包括芬蘭的冰天雪地、阿根廷的惡劣山路、西班牙的高速道路、紐西蘭的草原、非洲肯亞的原野，並在雨林泥濘、雪地、沙漠及蜿蜒山路等全球各地最具代表性險惡路段的道路中進行，全都是真實世界的道路，幾乎可以說是「只要有路的地方，WRC就能比賽」。
2011年進行的世界拉力錦標賽規劃有13站分站賽，分別在13個國家舉行，賽季分為兩部分，在上半年賽季結束之後，會經過約為期一個月的休息之後再進行下半年的賽季。
WRC的比賽方式很特別，分站賽為期三天，總比賽里程會長達1500公里。由於賽道是由普通的道路組成，所以不像封閉賽車場是一路跑完的，WRC賽道通常是分布在一個地區的許多段道路組成的，賽車必須跑完一段賽道後再開往下一段賽道進行比賽，如此一天跑個幾段，連續跑三天才算跑完比賽。
因為一般道路不像賽車場的跑道寬敞，再加上會有前車煙霧的影響，因此WRC比賽是採用每隔五分鐘逐一發車的比賽方式，所以不會有一般賽車場的兩車追逐鏡頭（除非有人因為賽車故障或意外而嚴重落後了），比賽是以各車完成各段比賽的時間總和論勝負。
世界拉力錦標賽的分站賽分布于全球各不同的主辦國，路況包括瀝青、砂石和冰雪等。每個賽站分為15至25個賽段，規則與一般拉力賽事相同。
2004年至2005年的賽站有摩納哥、瑞典、墨西哥、新西蘭、塞浦路斯、希臘、土耳其、阿根廷、芬蘭、德國、日本、英國、意大利、法國、西班牙以及澳大利亞，共16個。其中2004年的日本站和墨西哥站是歷史上第一次主辦分站賽。
2006年的賽站包括摩納哥、瑞典、澳大利亞、墨西哥、新西蘭、塞浦路斯、希臘、土耳其、阿根廷、芬蘭、德國、日本、意大利、法國、西班牙和英國共16站。
2009年賽站比2008年刪減了3站，只進行12個賽站比賽，分別是：愛爾蘭、挪威、塞浦路斯、葡萄牙、阿根廷、意大利、希臘、波蘭、芬蘭、澳大利亞、西班牙和英國。
2011年賽站分別是：瑞典、墨西哥、葡萄牙、約旦、意大利、阿根廷、希臘、芬蘭、德國、澳大利亞、法國、西班牙和英國。
為該項賽事而改裝的斯柯達晶銳
參賽賽車必須為四輪驅動系統，並搭配2.0公升渦輪增壓引擎，自2011年起，國際汽車聯盟開始實施世界拉力錦標賽的新賽例，規定參賽車輛將全面改用符合FIA Super2000規範的四輪驅動系統，此外引擎改為符合節能環保趨勢的1.6公升渦輪增壓引擎，最大馬力輸出被限制在300匹，最低車重為1,200公斤，并且禁止了撥片換檔。與一級方程式賽車不同的是，WRC的參賽車型必需為市售量產車。
共有20個車廠曾經獲得世界拉力錦標賽的車隊冠軍頭銜，另外又有10個車廠登上過領獎臺。
曾經于1998年世界拉力錦標賽登頂過車隊世界冠軍的三菱車隊於2005宣布無限期退賽，而曾經連續3屆登頂過車隊世界冠軍的速霸陸車隊也因全球金融危機，於2008年宣布暫時退出該賽事。
一隻世界拉力車隊通常會包括40個組員在分站賽期間工作，另有60至100名成員留守在車隊基地。
由於賽程相當遠且複雜，因此WRC賽車是由兩人搭檔駕駛，正駕駛為車手，副駕駛為。領航員會依據先前紀錄的路書向車手提示彎道、路況等比賽資訊，而車手則依領航員的指示以最快且安全的速度將車子帶向終點。
跟一般一位車手駕駛一臺賽車相比，WRC賽車除了考驗車手與領航員的專業技術外，更考驗著兩人的合作默契。
世界拉力錦標賽的積分系統分為兩種：車手積分與車隊積分，兩種積分的計算方式不同：
* 車手積分：依照每站的名次決定分數為何，第一名為10分，第二名至第八名分別為8分、6分、5分、4分、3分、2分、1分，第九名以後無法獲得積分。
* 車隊積分：將車隊下所有的車手積分累計所得的分數。
* 2011年新加入了Power Stage賽段積分，取前三名，第一名為3分，第二名為2分，第三名為1分。
皮特·索伯格在2006年塞浦路斯拉力賽中
塞巴斯蒂安·勒布在2008年羅尼亞拉力賽中
廠商車隊冠軍
塞巴斯蒂安·奧吉爾
豐田Yaris WRC
Hyundai i20 Coupe WRC
奧特·塔納克
福特Fiesta WRC
M-Sport(福特)
大眾波羅R WRC
塞巴斯蒂安·勒布
雪鐵龍DS3 WRC
雪鐵龍C4 WRC
福特Focus WRC
雪鐵龍Xsara WRC
皮特·索伯格
速霸陸Impreza WRC
馬庫斯·格倫霍姆
標緻206 WRC
理察·伯恩斯
托米·馬基寧
三菱Lancer Evolution
豐田Corolla WRC
速霸陸Impreza 555
科林·麥克雷
迪迪埃·奧里奧爾
豐田Celica Turbo 4WD
尤哈·坎庫寧
卡洛斯·塞恩斯
蘭吉雅Delta HF Integrale
蘭吉雅Delta Integrale 16V
豐田Celica GT-Four
馬西莫·比亞西昂
蘭吉雅Delta Integrale
蘭吉雅Delta HF 4WD
標緻205 Turbo 16
蒂莫·薩洛寧
斯蒂格·布洛姆奎斯特
奧迪Quattro
哈努·米科拉
蘭吉雅Rally 037
沃特·羅厄爾
歐寶Ascona 400
阿里·瓦塔寧
福特Escort RS1800
塔爾博特Sunbeam Lotus
飛雅特131 Abarth
布約恩·瓦爾德加德
福特Escort RS1800*
馬庫·阿倫***
飛雅特131 Abarth**
山德羅·穆納里***
蘭吉雅Stratos HF
''無此獎項''
阿爾派-雷諾
阿爾派A110
* - 布約恩·瓦爾德加德曾在1979年世界拉力錦標賽其中兩站分站賽中駕駛一輛梅賽德斯-賓士450 SLC
** - 馬庫·阿倫曾在1978年世界拉力錦標賽其中兩站分站賽中駕駛一輛蘭吉雅Stratos HF
*** - 1977年和1978年並無車手冠軍獎項，獲獎車手授予''國際汽車聯盟杯拉力車手''的頭銜
1973年至1976年不設車手冠軍獎項
同時舉辦賽事
2月10日至13日
瑞典越野賽（Rally Sweden）
3月3日至6日
墨西哥越野賽（Rally Guanajuato Mexico）
3月24日至27日
沃達豐葡萄牙越野賽Vodafone Rally de Portugal
PWRC/WRC學院盃註
4月14日至16日
約旦越野賽（Jordan Rally）
5月5日至8日
薩丁尼亞義大利越野賽（Rally d'Italia Sardegna）
SWRC/WRC學院盃
5月26日至29日
阿根廷越野賽（Rally Argentina）
卡洛斯巴斯（Villa Carlos Paz）
6月16日至19日
衛城越野賽（Acropolis Rally）
（Loutraki）
7月28日至30日
耐思特石油芬蘭越野賽（Neste Oil Rally Finland）
SWRC/PWRC/WRC學院盃
8月18日至21日
ADAC德國越野賽（ADAC Rallye Deutschland）
8–11 September
澳洲越野賽（Rally Australia）
9月29日至10月2日
亞爾薩斯法國越野賽（Rallye de France Alsace）
10月20日至23日
西班牙越野賽（RACC Rally de Espa?a)
薩羅（Salou）
SWRC/PWRC
11月10日至13日
威爾斯英國越野賽（Wales Rally GB）
PWRC/WRC學院盃
* 註：WRC學院盃（WRC Academy）是一個自2011年開始舉行的賽事系列。目的類似作為新人車手培育的J-WRC，但學院盃統一採用M-Sport所改裝的福特Fiesta R2賽車與倍耐力所提供的固定規格車胎。全年共有六站比賽，提供一個參與成本只有J-WRC一半的賽事入門機會。
每年有超過10億人次透過電視轉播或其他媒體觀賞這世界頂尖的賽事。
* 三菱Lancer Evolution
*  World Rally Championship（官方網站）
*  Rallye-Info.com（以前的WRC-Online.net）
*  Best of Rally Live (實時新聞)
安迪·雲達美迪（Andy van der Meyde，）是一位退役荷蘭職業足球員，司職右翼。
雲達美迪是阿積士青訓球員之一，他在1997年首次為一隊在聯賽上陣，其後曾外借至另一荷蘭球會川迪，以吸取比賽經驗。2000年雲達美迪被阿積士回收己用，漸漸得到上陣機會，成功球隊的主力，當中在2002/03年球季，成功協助阿積士出線歐冠盃8強階段。
在2003年夏天，雲達美迪決定離開阿積士，繼承多位阿積士名將出國發展。結果，他選擇了加盟意甲勁旅國際米蘭。2005年皇馬棄將費高轉投國際米蘭，間接令雲達美迪離隊，轉往英格蘭的愛華頓發展。
由於受到傷患、紀律及私人問題的困擾，雲達美迪4年來只為愛華頓上陣24場，於2009年6月12日被球隊棄用。2010年3月3日獲荷甲球會PSV燕豪芬提供短期效力至球季結束，如表現滿意，可獲兩年新約。
在2011年2月25日，雲達美迪決定退役。
*  FootballDatabase provides Andy van ser Mayde's profile and stats
資源預留協議（Resource Reservation Protocol，簡稱RSVP）是一個通過網絡進行資源預留的協議，是為實現綜合業務網而設計的，其具體定義于。RSVP要求接收者在連接建立之初進行資源預留，它必須支持單播和多播數據流，并具有很好的可伸縮性和強壯性。主機或者路由器可以使用RSVP滿足不同應用程序數據流所需的不同的服務質量(QoS)。RSVP定義應用程序如何進行資源預留并在預留的資源不用時如何進行預留資源的刪除。RSVP將會使得路徑上每個節點都進行資源預留。
RSVP本身不是一個路由協議，而是被設計用于互聯現在的和將來的路由協議。
# RSVP為每個流請求資源：這是只有一個發送者但可以有一個或多個接收者的流。
# RSVP不是一個路由協議，而是用于互聯現在的和將來的路由協議。
# RSVP是由數據流的接收者發起并維護資源預留。
# RSVP維護主機和路由器的軟體狀態（每個節點上的資源預留都需要周期性的更新），因此支持源自適應網絡變化。
# RSVP提供多種預留類型（一組預留選項）并允許將來加入其他類型，進行協議改進，以支持不同的應用程序。
# RSVP傳輸并維持通信和策略控制參數，這些對于RSVP都是不透明的。
RSVP為一個流預留資源。一個流是被目的地址、協議號和目的端口號（可選）確定的。在多協議標簽交換中，一個流是被定義為一個標簽交換路徑(LSP)。對于每個流，雖然RSVP不能理解流服務質量的具體信息，但是RSVP也確認其特別要求的服務質量。flowspec是一個固有的RSVP對象，它定義了業務流所希望的服務質量。RSVP通過路徑從應用程序到主機和路由器傳輸flowspec。然后由系統分析flowspec，從而接受和預留資源。
一個flowspec是由如下組成的：
# 預留說明——定義服務質量
# 傳輸說明——描述數據流
過濾器說明(filterspec)定義了一組被flowspec影響的分組。（比如：接受了flowspec確定的服務質量的數據分組）。一個filterspec挑選節點中處理的所有的分組中的一部分。挑選是根據分組的屬性進行的。（比如發送者的IP地址和端口）
現在定義的RSVP預留類型有：
# 固定過濾器(Fixed Filter)類型：對特定的流預留資源
# 直接共享(Shared explicit) ：對不同的流預留資源，并共享資源
# 通配過濾器(Wildcard Filter)類型：對于沒有特別定義的常規類型的流預留資源，所有的流共享資源
一個RSVP請求是由一個流量說明(flowspec)、一個過濾器說明(filterspec)和一對流描述字(flowdescriptor)組成的。節點上每個說明的功能就是當流量說明(flowspec)設置每個節點分組任務調度的參數時，過濾器說明(filterspec)設置每個分組分類的參數。
有兩種主要的消息：
路徑消息被沿著數據路徑從發送方主機發送，并記錄路徑上每個節點的的路徑狀態。
路徑狀態包括先前節點的IP地址和一些數據對象：
# sender template（發送方模板）是用于描述發送方數據格式
# sender tspec（數據流的話務描述特征）是用于描述數據流傳輸特征
# adspec攜帶廣告數據
預留消息(resv)是由接收方沿著反向路徑發送到發送方。在每個節點上，預留消息的IP目的地址將會改成反向路徑上下一節點的地址，同時IP源地址將會改成反向路徑上前一節點的地址。預留消息包括流量說明(flowspec)數據對象，這個數據對象上用于確定流需要的資源。
RSVP消息的數據對象可以被按任何順序進行傳輸。RSVP消息和其數據對象的所有列表可以在RFC 2205中看到.
一個需要按特定服務質量發送數據流的RSVP主機將會傳輸一個RSVP路徑消息，這個路徑消息將會沿單播(UniCast)或組播(multicast)路由通過路由協議預先建立的路徑傳輸。如果路徑消息到達一個不理解RSVP的路由器，將會將這個消息轉發并不對其內容進行分析而且不會為這個流進行資源預留。
當目的路由器接收到路徑消息，它將會：
# 按照請求的參數進行資源預留。對此，許可控制和策略控制處理請求參數并通知分組分類以便正確處理選定的數據分組，或者和上層協商如何進行分組處理。
# 向上游轉發請求（朝著發送方方向）。在每個節點上，預留消息的流量說明（flowspec）可以由前向節點更改。（例如：在多播流資源預留時，預留請求就可以被合并）
路徑上的每個節點都可以接收或者拒絕請求。
* 加密技術——往RSVP消息中添加信息摘要，這是通過一個信息摘要算法（一般是MD5）將消息內容和一個共享密鑰結合。密鑰可以通過2個消息類型被分配和確認：完整的挑戰要求和完整的挑戰響應。
* 錯誤報告——當一個節點偵聽到一個錯誤，則會使用錯誤編碼產生一個錯誤消息，并按相反的路徑往上游發送直到源節點。
* RSVP流信息：兩種診斷信息允許網絡管理者通過特定的流對RSVP狀態信息進行請求。
* 診斷設備：這是規劃的擴展部分，它使用戶能夠收集沿路徑上的RSVP狀態的信息。詳見RFC2745 - RSVP Diagnostic Messages
《妙手仁心》於雅麗氏何妙齡那打素醫院取景拍攝
《妙手仁心》是香港電視廣播有限公司的時裝醫務電視劇，全劇共32集，由吳啟華、林保怡、蔡少芬及陳慧珊領銜主演，並由張家輝、蘇永康、馬浚偉及陳芷菁聯合演出，監製鄧特希。
透過一群醫護人員在事業及感情上所遇到的喜怒哀樂、生老病死，帶出社會上許多不同的問題，亦反映了人性的弱點，題材新穎，場面逼真，觀眾不容錯過！
公立醫院急癥室高級醫生黎國柱（林保怡飾）為人風流，其好友腦外科高級醫生程至美（吳啟華飾）亦不茍同他放任不羈的生活，但國柱仍我行我素。一次偶然，至美下屬江滿月（蘇永康飾）任職律師之姊江新月（陳慧珊飾），發現國柱乃昔日有負于她的人，二人重遇，新月始驚覺對國柱未能忘情！急癥科醫生張家裕（馬浚偉飾）感情糾纏在??護士長凌少霞（陳芷菁飾）與實習醫生嚴冬（曹眾飾）之間，難於抉擇！至美與妻杜惠玲（梁婉靜飾）離婚，卻被醫生同事唐姿禮（蔡少芬飾）誤會他玩弄感情，後經相處了解，才冰釋前嫌，更互生好感。唯此時姿禮竟發現患上腦動靜脈血管畸型...
1998年TVB推出由鄧特希監制的《妙手仁心》，在當年連破四項收視紀錄，還名列全年收視亞軍。由于《妙》劇的叫座叫好，拍續集幾乎是勢在必行。然而鄧特希與TVB對續集的看法不同，為求自主權多一點的鄧特希在與TVB幾度協商無法達成共識之余，只好另起爐灶，在影視名人王晶全力支持下開拍《俠骨仁心》。
而鑒于《俠》劇在香港超高的見報率，TVB也不甘示弱的推出《妙手仁心II》，原班人馬即上輯表現甚好的吳啟華、林保怡、蔡少芬及陳慧珊繼續出演第二輯，但監制由戚其義頂上。在劇情上由于香港醫管局的壓力（由於第二輯有香港醫管局全力配合，因此劇中關于醫學常識及場景都顯得十分逼真），談情說愛部分減少，較著重于醫生與病人的關系。
Kelvin院長
第1-2、7-8、19-20、22、28、31-32集
Jack急癥室顧問醫生
第2-3、18-19、31集
Henry急癥室高級醫生程至美、江滿月之同居好友江新月之舊同學，後為男友周淑瑛之前男友周淑瑛死後照顧周淑茵六年前曾與琳發生關係Billy之生父於第30集中槍，後被搶救康復
Jackie急癥室醫生參見唐家
Joe急癥室醫生參見張家
第1-8、10、12-32集
急癥室護士長
第1-3、5-10、13-14、17-26、31集
第1-3、5-10、13、17-21、23-25、31集
第1-3、5-7、10、19-20、23-24集
第1-3、5-10、13、17、19-24、26、31集
第1-3、5-8、10、12-15、17-21、23-26、29、31集
第1-3、5-8、10、13-14、18-21、23-24、26集
第1-3、5-8、10、14、17、19-21、23-24、26、31集
第1-3、5-10、13-15、17、19-21、23-26、31集
第10、19集
Paul腦外科高級醫生黎國柱、江滿月之同居好友杜惠玲之夫，於第2集離婚唐姿禮之同事 被其先針對后暗戀 最後成為其男友於第15集與江新月發生一夜情后對其展開追求 最後被其拒絕
Carmen腫瘤科高級醫生Elsa、馬永傑、林詠琪之舊同學馬永傑之舊情人
第1-3、6-8、15-17、20、23-25、29-32集
腫瘤科高級醫生
Gilbert、阿Gil外科醫生，後因患艾滋病轉往內科參見江家
第1-28、30-32集
Peter麻醉科高級醫生經常在手術時向醫生發問IQ題對琳有好感
第1、4、8、17、21、31-32集
Bonnie婦產科高級醫生
第7、12、14-15、17、25、27集
Amy婦產科實習醫生張家裕、凌少霞之好友暗戀張家裕，於第30集放棄暗戀曾為鮑生之情婦
第2-3、5-7、12-14、16-19、25、27-30集
Samson兒科醫生
第3、12、14-15集
第31-32集
Dr. Kwan
David醫生
第18-19、24、26-27集
Helen護士長參見區家
3、5-7、9-10、12-14、16-17、19-25、27-30
第6、12、14-15集
第6、9-14、16、25集
第6、9-15、17、25集