ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
*在富裕路上向北看皂河氵皂河（亦作皂河）不應屬于“八水”，它原是潏河的古道，河原來沿今之河直接入渭，后于長安區附近之瓜洲村經人工改造繞經神禾原。 目前，氵皂河起自長安區申店鄉潏河北側，流經長安區韋曲、杜城、申店進入西安市區，再經丈八溝、北石橋、三橋鎮、六村堡至草灘入渭河。全長32公里，西安市區段長27.4公里。氵皂水本名為漕水，據《漢書》記載 ：“武帝元興六年（公元前139年）春 ，穿漕渠通渭。”今名中“氵皂”字由“漕”演變而來。該河為唐代漕渠和明代通濟渠之源，民國以后稱作官河。因本是人工河流，今水源除季節性洪水和潏河的滲水之外，上游主要為稻田的余水，北石橋以下與城市防洪渠匯流以后，排泄城市工業污水為主。最大流量為40立方米每秒。
隨著西安市規模的擴大，“八水”面臨著水量銳減、污染嚴重的問題，河流生態功能的逐步退化，城鎮生活污染取代工業污染成為渭河的主要污染源。據統計，2013年渭河流域生活氨氮排放量為2.26萬噸，是工業排放量的4.5倍。
1871年排除了奧地利的德意志帝國。俾斯麥選擇了小德意志方案統一德意志。
小德意志（德語：）是19世紀的政治思想，構想由霍亨索倫家族統治的普魯士統一德意志，排除奧地利帝國。小德意志方案與大德意志相反。對于普國首相俾斯麥而言，建立小德意志可以排除奧地利的天主教徒，以免他們在普魯士控制的德國壯大。
黃麻地設有郊遊設施
黃麻地是香港的一個山丘，位於新界西貢北北潭路東端，高90多米，行政區劃上屬於大埔區，屬於西貢西郊野公園範圍，大灘海高塘口的西岸。黃麻是一種在該山生長的植物，花小，呈黃色。當黃麻盛放時，黃麻地遠觀就像一塊黃色的石頭，所以該地又稱為黃石。這亦是該地較常用的稱呼。
黃麻地有很多郊遊設施，有美麗海景。但政府為了保護這區美麗的環境，控制這區的汽車流量，在北潭涌設立關卡，只有公共交通工具和有許可證的車輛可以進入。區內最著名的地點是黃石公眾碼頭，為一個街渡碼頭。
黃麻地並不劃入西貢區的原因是以前西貢並未開通西沙公路往十四鄉，加上未有標準道路開往北潭坳、黃麻地等地區，而且西貢北地區的鄉村如深涌、荔枝莊、榕樹澳，和島嶼赤洲等都依賴街渡、渡輪往來馬料水和大埔滘，關係與大埔區較為密切。
該處是塔門居民及遊客往返市區的主要水陸接駁點。該處的黃石碼頭設有定期街渡服務，來往馬料水、塔門、赤徑及灣仔南營地，同時亦有私人船隻來往附近島嶼。
陸路交通上，黃麻地平日只有每四十分鐘一班的九龍巴士94線來往西貢墟；但由於假日郊遊的人增多，除了路線94會增加班次外，另外亦有假日巴士路線提供額外服務，包括來往九龍鑽石山站的九龍巴士96R線及單方向前往沙田市中心的九龍巴士289R線。
林錦公路是來往香港大埔區林村和元朗區錦田的公路，全長5.7公里。公路由位於9號幹線粉嶺公路及吐露港公路交界的林錦公路交匯處始發，穿越大刀屻，在上村的錦田公路及荃錦公路的迴旋處作結。林錦公路全程是一條雙線雙程不分隔的道路，為了在大刀屻至觀音山之間穿過，林錦公路於介乎荃錦公路至嘉道理農場及介乎嘉道理農場至梧桐寨兩段分別為斜度1:8及1:10的長命斜，但東面的林村谷一段則以平路為主。林錦公路乃早期元朗至大埔的主要通道，至1990年代新界環迴公路（現時之9號幹線）通車，此路的重要性已經大大降低，車流一般都是出入沿線鄉村及景點。現時林錦公路是新界的士可途經道路之一，而總長度超過11米的車輛都不可以進入林錦公路。
在1950年代，駐港英軍為改善新界地區交通，先後興建林錦公路、粉錦公路、后海灣路及荃錦公路以利軍運。此路於1949年7月15日動工，並在1950年7月28日通車。林錦公路起初只準軍事車輛和緊急車輛使用，未有許可證之民用車輛一律不得進入，當局更不時派出皇家香港警察杜絕未有許可證之民用車輛駛入公路。不過在公路沿線居民多番爭取下，港英政府在1952年3月9日決定全面開放林錦公路給公眾使用。公路開放為民用道路後一直並沒有公共交通途經，直至1953年4月1日，九龍巴士64K線投入服務，至今仍為唯一途經全段林錦公路的巴士路線。
在1988年，港英政府為了配合錦田八鄉的發展，宣佈會將原有的林錦公路進行擴闊工程，並向立法會財委會申請逾六千萬港元的撥款。當中介乎康樂園至嘉道理農場一段工程在1994年完成，把原本闊約5.5米的行車道擴闊至7.3米，使該段道路符合現行的公路標準，及在介乎白牛石至嘉道理農場之間陡峭路段增加一段長600米的慢車線。
林錦公路位於梧桐寨和林村谷的一段走線大致呈東北－西南走向，凌雲寺一段則呈東西走向。公路現時全長約5.7公里，由林錦公路交匯處始發，途經林村谷和梧桐寨後，便以斜度達1:10的長命斜登上嘉道理農場暨植物園。公路其後以斜度僅為1:8的長命斜下山，在凌雲寺外掠過，最後以連接荃錦公路和錦田公路迴旋處作結。
公路現時隸屬大埔區和元朗區兩個行政分區，兩者之間以嘉道理農場暨植物園為界。以下的道路交接點列表中，所有不具命名的小路並不在此列。
林錦公路交匯處：20px 9號幹線往吐露港公路及粉嶺公路、往大窩西支路、往。
迴旋處。9號幹線A方向（順時針）往吐露港公路，B方向（逆時針）往粉嶺公路。
林村鄉公所路
荃錦公路、錦田公路
在2019年，全段林錦公路的為19,580車輛架次，公路被香港運輸署界定為「郊區公路」。
受林錦公路的路面所限，政府規定所有使用林錦公路的車輛長度不得超過11米。用車限制令部份接載旅客前往嘉道理農場暨植物園的客車未能駛入公路，該等車輛須領有許可證才能駛入公路，有部份客車司機更因沒有申請許可證駛入公路而遭檢控，常引起運輸業界不滿。此外，用車限制亦令途經公路的九龍巴士64K線未能換入大型巴士行走，但由於該路線客量已近飽和，因此有區議員要求撤銷公路的用車限制。運輸署稱會研究解決方法，包括在合適地方增設巴士調頭位置，亦需全面檢視整段林錦公路的路況，包括哪些位置可以放寬或需要改善等，以便放寬公路的車身長度限制。
港英政府在90年代擴闊林錦公路時，公路近凌雲寺一段並未有跟隨林村谷段擴建，因為根據1997年研究結果顯示，該段公路相當陡峭，即使進行道路擴闊工和改善彎位的設計，並不足以改善安全標準，加上公路車流偏低，舊有設計已可應付需求。
在2007年，路政署透過「錦田公路及林錦公路餘段改善工程」中，計劃將林錦公路凌雲寺段提升至符合現代標準的雙線雙程不分隔公路，並就此開展了相關工程初步設計、土地勘測及相關影響評估工作，並期望在2011年展開相關工程，但工程卻一度不了了之。直至2013年，時任元朗區議會主席梁志祥和區議員黎偉雄追問路政署工程進度時，路政署才指出擴闊工程只涉及地區性路面擴闊，但造價相當高昂，以「衡量優次、逼切性及公眾利益各範疇皆相比其他工程項目較低」為由決定暫緩工程的推展。元朗區議會其後在2014年成立了「爭取擴闊林錦公路及錦田公路工作小組」，目的是與有關政府部門商討如何盡快落實擴闊林錦公路及錦田公路餘段，以配合元朗區發展需要。
直至2019年7月，路政署才向元朗區議會重提林錦公路元朗段的擴建方案，內容和2007年時的方案無異。有議員要求盡快於公路元朗段興建額外行車線路及改善彎位狹窄及斜度問題，運輸署指工程團隊會在設計時考慮現場情況，並審視彎位狹窄問題，當局會在申請工程撥款前再向鄉事委員會及區議會匯報最終方案。
2022年，運輸署向區議會透露，林錦公路梧桐寨段現時正進行擴闊工程。當擴闊工程竣工後，該路段將設立巴士總站，以便日後將九龍巴士T74線的大埔端之總站延伸至梧桐寨。
小威利·霍華德·梅斯（，），出生于美國阿拉巴馬州Westfield，前美國職棒大聯盟球手，綽號The Say Hey Kid。在他的職業生涯中，幾乎全都是以中外野手的位置比賽，是一名優秀的中外野手。他被譽為棒球史上其中一個最優秀的球員，也常被稱為最出色的現存球員。他被選入棒球名人堂。
他在1951年至1957年效力紐約巨人（今舊金山巨人），在1958年至1972年效力舊金山巨人，1972年至1973年效力紐約大都會。
他曾於韓戰時在美軍服役，因而不能在1952年和1953年的球季出賽。而他所效力的紐約巨人在1952年和1953年的美國職棒分別位列第二和第五。
馮兩努（，），原名馮國輝，幼名馮國喜，香港企業家，商戰謀略培訓講師，曾任區議員及電視節目主持，亦經常進行演講，有不少著作。他將個人名字改作「兩努」，是取「兩倍努力」之意。
馮兩努出生於廣東中山翠亨村（即孫中山家鄉）的一處貧苦家庭內，四歲喪父。他有三姊一兄一妹，曾被寄居於澳門、竹園、紅磡、中環、灣仔、北角等不同親戚的家。馮兩努於十四歲時才畢業於力行學校。其後先後入讀西南中學、聖智德英文書院、博禮中學，培新英文書院以及威靈頓英文中學。他在1971年參加香港中學會考，在中文、英文、數學、中國歷史、世界歷史和生物科各個科目中考獲B與C級的成績，並升讀預科。直至1973年未能經大學入學試入讀香港大學。於是在朋友提議下到加拿大升學。為了賺取學費，他在新法書院花了一年時間教授日校和夜校的英文科。及後於1974年啟程。1977年，他在加拿大的約克大學取得歷史系學士學位。回港後，馮兩努任職教育司署助理教育官，在荃灣官立中學任教歷史科。數年後，再轉職宏利保險當保險從業員。至1983年移民加拿大生活。但由於要為兒女的前途著想，他於1986年回流香港，在銀行或及證券公司任職投資顧問。後來個人知名度提高，因而獲出版商邀請撰寫書籍，開展其作家事業。
馮兩努曾先後於1995年及1996年在亞洲電視本港臺主持《三國啟示錄》與《三國演義超智版》，開始取得不少知名度。自此，他亦主持了本港臺一些批論政經的節目，包括《中國財神秘笈》和《馮兩努論雍正》。他亦在1998年至1999年期間擔任本港臺時事節目《互動新聞網》的嘉賓主持。
及後，他曾參選1999年香港區議會選舉，在不被看好下擊敗從政多年的周梁淑怡勝出，代表灣仔區司徒拔道選區。競選時，他連續18日每天早上6時45分至9時均站在司徒拔道的主要交通路口向每一架路過的車輛和每一個走過的行人說一聲早安並送上微笑。然而，他參與2000年香港立法會選舉港島區選區，卻以15,419票（5.91%）落敗，僅次於取得最後一席的民建聯團隊之第二位候選人蔡素玉（7.85%）。
2008年10月11日，馮兩努在香港理工大學李嘉誠樓16樓聽講座期間，發覺心臟不適，及後校方馬上將其送往伊利沙伯醫院，至晚上證實死亡。
對《史記》、《孫子兵法》、《三國演義》、《紅樓夢》、《水滸傳》自學研究。將名著，謀略精華融入現代商戰，自成一家。對《三國演義》的評論更是非常傑出，深入香港人的記憶中。
馮兩努接受訪問稱他曾寫過72本書，而當中《向失敗挑戰》、《隋唐歷史教訓》分別是1990年和1996年的十大好書之一。
馮兩努曾談論有關其書《從減肥到馬拉松》。事緣他中年時一直飽受心臟疼痛之煎熬，每每氣喘如牛，卻不想長久服藥渡年，於是遵從醫生指示，下定決心去做運動。他將自己由190磅減至160磅的減肥過程，並用5小時13分跑畢2008年的香港渣打馬拉松的經歷輯錄成書。
書目列表如下（未完成）：
07.《生意不難做》
08.《騙的教育》
12.《三國新啟示錄》
13.《古往今來學推銷》/1996年
14.《向失敗人學成功》/1996年
17.《孫子商用兵法》/1999年
26.《太陽底下港人港事》/1999年
27.《專家嚇一跳之錢銀世界》/1999年
28.《逆境新方向》/1999年
33.《以努賣腦馮兩努》/2000年
* 本港臺《三國啟示錄》（1995年，點評電視劇《三國演義》）
* 本港臺《三國演義超智版》（1996年，點評電視劇《三國演義》）
* 本港臺《中國財神秘笈》（1996年）
* 本港臺《馮兩努論雍正》（1999年，點評電視劇《雍正王朝》）
* 本港臺《互動新聞網》（1998年－1999年）
*  馮兩努參選2000年立法會選舉時的政綱
*  馮兩努參選2004年立法會選舉時的政綱
*  馮兩努【向海派學習】（足本全文閱讀）
*馮兩努【用人之道——胡雪巖的成功秘訣】（全文下載閱讀）
*馮兩努【三國啟示錄】（全文下載閱讀）
迴旋鏢（Boomerang）是Cartoon Network的兄弟頻道。其主網絡位於美國，另在英國、澳洲、香港、德國、西班牙、法國、巴西、臺灣和一些東歐國家播放。
迴旋鏢的出現，是因應卡通頻道志在建立全新形象，而將1990年代或以前盛行的經典動畫及卡通作品集中於一個時段區塊播放。這些作品普遍由同為母公司時代華納旗下的華納兄弟、漢納巴伯拉動畫及被接收作品版權的米高梅所製作。
品牌理念一如其名，語帶雙關地表示要把成年人小時候看過的卡通片帶回螢光幕。其過場畫面亦運用了不少絕版古玩和仿古畫面去表達有關概念。
後來因應成為舊世代的作品越見繁多，卡通頻道管理層將其決定將品牌發展成一條獨立的附屬頻道，並於2000年4月1日傳上衛星廣播。有關做法亦逐步拓展至全球業務，並就著地區差異而容許採購當地獨有的經典作品。
2015年，頻道因應觀眾層改變而進行全球同步的大革新，重新定位為收納所屬集團內所有已經結束製作週期的作品，與及非卡通頻道主力推薦的現代外購作品。頻道亦安排一些傳統品牌的重製作品，如2014年製作的貓和老鼠、2015年製作之兔巴哥等樂一通相關卡通及史酷比等，進行先於卡通頻道的首播。過場動畫亦轉趨現代化，期望可以將地位拓展至跟卡通頻道平分秋色，成為另一個老少咸宜的品牌。
美國版本的迴旋鏢使用的是一週循環時間表。革新以前除了播放Boomerang和Cartoon Network的預告外，並不播放任何商業廣告。在2005年1月17日開始的循環時間表中，每日於美國東岸時間上午八時開始，星期一至星期四維持正常節目表，播放半小時或一小時的卡通節目，星期五整日播放"每月精選"卡通；每一個月為會為星期五選一套卡通，作二十四小時播放。在2005年1月22日，這個環節改為"每月的卡通人物"，現在改在週末美國東岸時間下午二時至下午四時。在星期六，會播映曆年上的卡通（由大概1963年至1983年，每一星期一年）。星期日則播放"Boomeraction"劇場，放映動作或歷險的動畫如"正義聯盟"（Justice League）和"喬尼大冒險"（Jonny Quest）。
迴旋鏢過去曾播放不同經典收藏的動畫短片和卡通系列，包括：
* 華納兄弟（Warner Brothers）
** ''樂一通''（Looney Tunes）和''瘋狂旋律''（Merrie Melodies）（在不同的系列和格式）
** ''湯姆貓與傑利鼠 ''（Tom and Jerry）
** ''德魯比''（Droopy）
** ''Screwball Squirrel''
** ''班尼熊''（Barney Bear）
** ''George and Junior''
* 漢納巴伯拉動畫（Hanna-Barbera）
** ''A Pup Named Scooby Doo''
** ''螞蟻阿登姆''（The Atom Ant/Secret Squirrel Show）
** ''Banana Splits''
** ''德克斯特的實驗室''（Dexter's Laboratory）
** ''摩登原始人''（The Flintstones）
** ''小小摩登原始人''（The Flinstone Kids）
** ''香港功夫犬''（Hong Kong Phooey）
** ''哈克貝利獵犬''（The Huckleberry Hound Show）
** ''鯊魚賈巴爾''（Jabberjaw）
** ''杰森一家''（The Jetsons）
** ''喬尼大冒險''（Jonny Quest）
** ''驕禧少女隊''（Josie and the Pussycats）
** ''The Magilla Gorilla Show''
** ''快槍手麥格羅''（Quick Draw McGraw）
** ''叔比狗''（Scooby-Doo）
** ''Scrappy Doo''
** ''The Perils of Penelope Pitstop''
** ''海底小精靈''（The Snorks）
** ''藍色小精靈''（The Smurfs）
** ''無敵神貓''（Top Cat）
** ''瘋狂大賽車（''Wacky Races''）''
** ''瑜珈熊''（Yogi Bear）
** ''Thundarr the Barbarian''
** ''Heathcliff''/''Dingbat and the Creeps''/''Marmaduke''
** ''Karate Kommandos''
** ''Goldie Gold And Action Jack''
* Jay Ward Productions
** ''波波鹿與飛天鼠''（Rocky and Bullwinkle）
* Total Television
** ''Tennessee Tuxedo and His Tales''
** ''敗犬''（Underdog）
* Paramount Pictures派拉蒙電影公司
** ''大力水手''（Popeye the Sailor）
** ''超人''（Superman）
** ''Casper and Friends''（Properties later sold to Harvey Comics）
* Sandy Frank Entertainment
** ''Battle of the Planets''
* 聯美（United Artists）
** ''粉紅豹''（Pink Panther）
** ''The Inspector''
** ''The Ant and the Aardvark''
** ''The Blue Racer''
** ''Tijuana Toads''
** ''Misterjaw''
* United Productions of America
** ''Mr. Magoo''
Boomerang也播放很多獨家的節目，如"Hanna-Barbera's Cartoon Corral"，"The Zoo"，"Boomeracers"和原本在Cartoon Network播放的"Acme Hour"。
在2005年，Boomerang開始放送新一代的動畫系列，如"兩頭笨狗"，"蝙蝠俠：動畫系列"，"超人：動畫系列"，"寶貝樂一通"，"Duck Dodgers"和"叔比狗的新鮮事"等。在2006年，''Boomerang''更開始播放Cartoon Network的自製系列，"德克斯特的實驗室"和，"He-Man and the Masters of the Universe", "Mike, Lu & Og"和動畫系列"Justice League''。在2005年以前的Boomerang宣傳口號是準確地反映它播放懷舊動畫："Boomerang - It's All Coming Back To You."
2015年開始，迴旋鏢開始加入商業廣告。
Boomerang的英國及愛爾蘭版本頻道，在2000年5月27日開始24小時在"天空數碼"，"NTL"，"Telewest 寬頻"，"Homechoice"，"Top Up TV"和"Chorus 數碼平臺"上播放。
好似美國版本頻道一樣，廣播的節目多數是獨家的 米亞梅（MGM）, "Hanna-Barbera"和華納兄弟所製作的節目，雖然它還間中播放舊卡通人物的新系列動畫，如"加菲貓如朋友"，"Taz-mania"，"寶貝樂一通和"Duck Dodgers"等。與美國版本不同的是，英國版本是會播放商業廣告的。Boomerang 英國版本不時更改固定時間表為主題週，以叔比狗的主題週較多。現在Boomerang 英國版本已經開始播放新節目，如"Camp Lazlo"。二月更開始播放"Fosters Home For Imaginary Friends"。由2000年11月開始的幾個月，更多以動作為主題的卡通在週末的"Boomeraction"時段，如"神奇4俠"，"Centurions"和"GoBots的挑戰"等。這個環節維持的時間很短，在2001年5月正式從時間表移走。
Boomerang是現在英國最受歡迎的「特納」頻道，擁有大批收看「英國廣播公司兒童頻道（CBBC）」的觀眾。時差為一小時的附屬頻道（節目會在原Boomerang頻道一小時後播出），Boomerang +1，在2006年3月6首播，而Cartoon Network的附屬頻道Cartoon Network Too也在2006年4月24日開始播放。由2004年開始，英國Boomerang已不再使用美國版本的臺徽和標誌，節目前後的短片亦自行用"華納兄弟"和"Hanna-Barbera"的角色製造，配音"And now for more"和"There's more after this"。
在Boomerang 英國版本的節目，包括：Duck Dodgers，Fosters Home For Imaginary Friends，叔比狗（Scooby-Doo），Taz-mania，寶貝樂一通（Baby Looney Tunes），Camp Lazlo，Inspector Gadget，加菲貓與朋友（Garfield and Friends），Gadget Boy，Dangermouse，The Flintstones，Dastardly & Muttely，Top Cat，樂一通（Looney Tunes），湯姆與傑利（Tom & Jerry），Roobarb，Animaniacs，What's New Scooby-Doo，Firehouse Tales，Adventures of Sonic the Hedgehog，Pororo The Little Penguin，The Pink Panther Show，The Chuck Jones Show（半小時的綜合節目，由Chuck Jones編導的節目，主要是Warner Brothers的節目），The Tex Avery Show（半小時的綜合節目，由Tex Avery編導的節目，主要是MGM的節目）
。以下節目則為已經停止播放的節目：The Atom Ant/Secret Squirrel Show，The Jetsons，Yogi Bear Show，Quick Draw McGraw，The Snorks，The Smurfs，Thunderbirds，Josie and the Pussycats，Hong Kong Phooey，Wacky Races，The Perils of Penelope Pitstop，The Huckleberry Hound Show，Jabberjaw，Banana Splits，Charlie Brown & The Snoopy Show，Captain Caveman and the Teen Angels，Help! It's The Hair Bear Bunch，Maisy，Sitting Ducks，神奇四俠，Centurions，Challenge of the GoBots，Droopy''。
澳洲版本的Boomerang 正式於2004年3月於部份Foxtel數碼播放，播放排列與英國版本類似；
香港則於2005年9月1日正式於now寬頻電視播放，和2006年初於香港有線電視播放Boomerang，直至2012年12月1日更名為Toonami和繼續在緬甸、柬埔寨、香港、菲律賓、印尼和新加坡播放，而臺灣播出至2013年中。
直至2015年1月1日重新以本名義開播，並於香港、新加坡、菲律賓、印尼、緬甸繼續播出，但香港於2015年1月1日至2016年5月31日期間在無綫網絡電視播出，其後在2016年7月1日重新在now寬頻電視播放，2015年7月正式於馬來西亞播出 (初期經unifi TV播出 直至2020年12月15日經Astro 第619頻道播出, 接替即將在2020年底停播的Disney XD, Disney Channel和Disney Junior)，2016年11月正式於臺灣播放，其後在2018年6月29日重新在香港有線電視播放。
由2004年開始，西班牙版本的Boomerang 正式登陸，在"Digital Plus"的數碼平臺和"Auua"有線電視平臺播放，是Cartoon Network在週末下午的其中一個時段，播放的內容與英國版本相似，是舊華納兄弟、米亞梅和"Hanna-Barbera"的卡通製片，也有舊卡通人物的新製片，如寶貝樂一通，和"Duck Dodgers"。其他經典卡通如日本的"Heidi"和西班牙的"La vuelta al mundo de Willy Fog"("Around the World with Willy Fog)。
Boomerang 拉丁美洲自2006年4月3日開始使用的商標
Boomerang（拉丁美洲）和Boomerang（巴西），正式於2001年7月播放；在2006年4月3日開始，重組為普通卡通網絡頻道，如迪士尼頻道和"Nickelodeon"等，有現場直播節目，只在深夜繼續播放經典動畫。（如 "Nick at Nite"）2005年開始在荷蘭和比利時的數碼有線電視平臺播放。
在2005年末，特納廣播表明它們會考慮在北歐一帶開始數條新頻道（現在已播放TCM、Cartoon Network和有線電視新聞網國際新聞網絡。），其中一條新頻道是Boomerang ，它們打算在不久將來與瑞典的DTT簽訂協議。
在2006年3月，菲律賓的收視戶可以在SkyCable的收費組合收看Boomerang；而在2006年6月，德國的（Kabel Deutschland）開始在收費電視播放Boomerang。
*  Boomerang 愛好者網站
黑沙水庫郊野公園位於澳門路環島黑沙海灘以北的山谷，範圍東至鷺環海天度假酒店入口的黑沙馬路，南至萬康園對面的「豬牯塘」出水口。
黑沙水庫郊野公園的總面積約37.1公頃，設有澳門首個水上樂園，有水上單車出租服務（只於假日）。黑沙水庫的水壩上繪有壁畫，壩旁有一兒童滑草場。該郊野公園原為黑沙水庫燒烤公園，建於1993年；水上樂園則啟用於2001年。
黑沙水庫與九澳水庫都是1976年建成的。當時在山谷上興建水壩，攔截天然水慢慢形成水塘，庫容量約3萬立方米，最高可達40萬立方米，較九澳水庫容量45萬立方米爲少。此外，在水庫前增建一水池，鋪設一條相連的喉管，引入水庫的水；再由水池引出兩條水管，一條供水黑沙夏令營(現今名為黑沙海灘休憩區)，另一條輸水至黑沙村，作灌溉農田之用。後來由新建的路環石排灣水塘取代，黑沙水庫逐漸失去原本的功能，很早被棄置。
海島市政廳在1993年期間，有意將黑沙水庫開闢作為劃艇及釣魚區，計劃先勘察水塘底地形情況，清理周邊雜物以保障市民的安全；水庫旁興建小碼頭，然後在旁邊建涼亭、臺凳等供市民休息；另在水塘內放入魚苗為日後供人垂釣，但最終計劃擱置多年，迄今仍未實現，只是在水庫區內開闢了兩條環山步行徑，讓居民遠足郊遊。
水上活動中心
水上樂園於2001年3月25日落成啟用，於同年5月1日開始正式對公眾開放。水上樂園由葡萄牙籍建築師馬斯華（José Maneiras）設計，除活動中心、遙控模型船區和釣魚區之外，還有一條長約60米的木吊橋。水上活動中心大樓高兩層，上層為露天茶座，下層則設有浴室、洗手間及船隻貯存室。遊客可在水上活動中心租賃劃船和腳踏船，遊覽區內景色。
健康徑全長1500米，環繞著黑沙水庫而建。沿途種植了不少觀賞性高的植物：華潤楠、果梗、絨楠等植物。
家樂徑長2650米，於1994年對外開放，步行徑集生態保育、夜觀星象及享受自然美景於一身，老少咸宜。
* 休憩設施：燒烤區、野餐區、野營區、釣魚區、羽毛球場及籃球場
* 兒童遊樂設施：遊樂區、滑草場、植物迷宮、小泰山天地
File:Parque Natural da Barragem de Hac Sa 2.jpg|水壩
File:Parque Natural da Barragem de Hac Sa 3.jpg|吊橋
File:Parque Natural da Barragem de Hac Sa 5.jpg|吊橋
* 澳門自然網：黑沙水庫郊野公園
* 黑沙水庫郊野公園位置－Google Maps
薩爾蘭和但澤自由市。
1870年至1918年左右，德意志的版圖
大德意志（德語：）是一個歷史上的思潮。其作為德意志問題的一個解決方案，在1848年法蘭克福國民議會列席會議上就討論過。奧地利帝國最初提出了這一構想模型，希冀建立一個包括奧地利在內的統一的德意志民族國家，且被其領導。這一模型與最終被普魯士采用的小德意志統一解決方案所相對，且被拋棄。“小德意志”包括了除奧地利以外的所有德意志邦聯國家，并聽命于德意志北方普魯士王國的霸權。
20世紀初，民族自由主義和民主主義開始興起。又因為一戰的和約《凡爾賽條約》和《聖日耳曼條約》對戰敗的德國懲罰過強，“大德意志”成為了一個與其反抗而帶有憤怒感情的概念，并為德國和奧地利的右翼黨派所用。他們的目標是共同建立一個以德意志民族為主體的民族國家，即除德奧外也包括周圍以德裔人口為主的地區，無視法國和意大利的反對。納粹主義者認為，德意志問題的解決方案應該為：在納粹政權下建立“大德意志帝國”，在歐洲大陸占據主體地位，并協助其他非日耳曼地區（主要指斯拉夫人地區）日耳曼化。
大德意志與泛德意志意義不同。后者為德意志帝國時期的一種極端民族主義和反猶主義的集合。
二次大戰結束后，《奧地利國家條約》聲明奧地利需保持獨立，而不許與德國合併。今日「大德意志」一詞，也時常與納粹主義相關。
1848年3月19日柏林街頭的示威游行
大德意志這一個詞匯是法蘭克福國民議會主席愛德華·馮·西姆森最先提出來的。這一運動主要在南方的德意志邦國中廣泛傳播，如巴登、符騰堡、巴伐利亞以及奧地利。這一思想的追隨者實際上大多為自由主義者。在德意志1848年革命中，德國作為一個民族國家的概念開始出現，并認為包括德意志諸國，以及周邊波西米亞、克拉尼斯卡、奧地利濱海區等德意志人歷史居住的地域。然而這一大德意志的理念當時只能被奧匈帝國所實現，因其占有南方德語區領土。然而若沒有匈牙利王國的革命，這理念的實施是不可想象的。隨著運動走向衰落，小德意志方案被提出，希冀普魯士王國建立統一的君主立憲制德意志國家。
最終在1871年，德意志帝國成立。它只包括普魯士與其西方的德意志邦國，不包括奧地利的領土。
在哈布斯堡家族奧地利皇帝弗朗茨·約瑟夫一世治下，費利克斯親王等幾次協助努力下，松散的德意志邦聯得以建立。這其中最著名的努力是1863年的法蘭克福親王議會。邦聯憲法使得奧地利成為統一的德意志國家的領導者，傲立于中歐。這也被稱為“大奧地利方案”。奧地利領導的德意志邦聯各國，與普魯士為首的聯合軍隊在1866年爆發了普奧戰爭。奧地利在戰爭中被以普魯士為首的西北德意志各國擊敗。主要原因是奧匈帝國的種族成分復雜，包括大量匈牙利人、羅馬尼亞人和斯拉夫人。斯拉夫人民族還分為：波蘭人、捷克人、斯洛伐克人、斯洛文尼亞人、烏克蘭人、克羅地亞人與塞爾維亞人。以上多數族群根本不愿意與德國人統一。波西米亞、摩拉維亞與西里西亞地區的的捷克人更在1848年反對以上的方案。
1942年，二戰爆發后的德國版圖
一戰結束后，戰敗的奧匈帝國解體。原奧匈帝國德語區建立了奧地利共和國。與魏瑪共和國的議會都支持德奧統一。奧地利建立了共和國，企圖與德國合并。德意志奧地利國會也已經1918年11月12日批準。戰間期，大德意志人民黨特別推動德奧合并。然而，獲勝的協約國阻止了這決定。
在1938年，經濟復蘇后的納粹德國實現了德奧合并。希特勒慶祝了大德意志方案的勝利，在1943年，把德國國名由德意志國（Deutsches Reich）更改為大德意志國（Gro?deutsches Reich）。希特勒后來借此奪取蘇臺德地區，后繼侵略波蘭，引起第二次世界大戰。
納粹德國被擊敗后，戰勝國決定重新恢復建立奧地利。1945年起，大德意志一詞因與納粹德國聯系過于緊密而被喪失了信用。新成立的聯邦德國和民主德國使用“統一德國”一詞來描述德意志國家的未來，對應著小德意志解決方案。但新方案的東方邊界已經做出了修改。
在奧地利，自1945年以后與德國合并已經不是一個政治相關問題了。1943年同盟國的莫斯科宣言中，奧地利就作為“希特勒的第一個受害者”被談及應當重新恢復獨立。這也完全對應著戰后人民的情緒。1955年，奧地利國家條約中明確規定，奧地利被禁止與德國結盟，就像1919年圣日耳曼條約一樣。自那時候起，大部分奧地利人民加強了自身意識覺醒。小部分人仍然基于傳統理念，保有強烈的德意志情緒。1990年兩德統一后，德國政府承認和波蘭的邊界線，至此德國放棄了對東波美拉尼亞、東普魯士、但澤和西里西亞的領土要求。
在當今德國和奧地利，大德意志這一理念通常與右翼極端主義和新納粹主義相關。不過，也有一小部分保守主義者，如奧地利自由黨，追求著19世紀大德意志理念的本源。他們期望在基本法上基礎上與德國結盟，但是避免“合并”。在德國也有一些右翼極端自由主義者希望通過君主制實現大德意志方案。
但總體上，現代已廣泛接受存在一個獨立的奧地利人國家。
* Rudolf Lill: Gro?deutsch und Kleindeutsch im Spannungsfeld der Konfessionen. In: Anton Rauscher (Hrsg.): Probleme des Konfessionalismus in Deutschland seit 1800, Paderborn 1984, S. 29–47.
* Adam Wandruszka: Gro?deutsche und kleindeutsche Ideologie 1840–1871. In: Robert Kann; Friedrich Prinz (Hrsg.): Deutschland und ?sterreich. Ein bilaterales Geschichtsbuch, Wien 1980, S. 110–142.
*德意志帝國（Deutsches Kaiserreich）
*大德意志帝國（Gro?deutsches Reich，納粹德國）
楊樹浦水廠泵站圖紙
1908年的楊樹浦水廠舊影
上海自來水公司楊樹浦水廠，原名英商楊樹浦水廠，簡稱楊樹浦水廠，位于中華人民共和國上海市楊浦區楊樹浦路830號，是上海市最早建立的自來水廠之一。該水廠始建于清同治十三年（1875年），最早由立德洋行出資修建和維護，但由于未能得到租界工部局的支持而只能用船舶和水車供水。光緒七年（1883年）至光緒九年（1885年），該水廠交割給了給英商上海自來水公司，并于光緒九年重建完成，設有供水線路，同時保留了船舶供水業務。1932年，實行普裝水表計量收費。采取按水表分級收費方法，對低用戶採取於成本收費。這措施明顯起到了節約用水的作用。同年，該水廠日供水能力達40萬立方米，水廠占地擴大至25.7萬平方米，成為遠東第一大自來水廠。抗日戰爭時期，該水廠一度被日軍接管，并交由日方經營的華中水電公司管理。抗日戰爭結束后，該水廠返還給英商上海自來水公司。中華人民共和國成立后，1952年時，該水廠被上海市人民政府接收，并正式改為現名。該水廠占地面積12.9萬平方米，配備有進水車間、制水藥劑加注間、化驗室、各類濾池等設備。2013年，楊樹浦水廠被公布為全國重點文物保護單位。
19世紀60年代中后期，上海公共租界工部局開始著手構建供水系統，并于同治九年（1871年）對黃浦江的水質進行了取樣檢測，并在檢測之后由工部局工程師提出了在黃浦江的龍華附近、鳳凰山附近或楊樹浦港附近其中一處建立取水點的方案。同治十年（1872年），工部局否決了工程師所提出的所有三套方案，原因是這些方案成本均過高。立德洋行于清同治十三年（1875年）創辦并經營了一家水廠，其位置位于今天楊樹浦水廠的南區，是為楊樹浦水廠的前身。該水廠共計占地115畝，建有沉淀池、過濾池等凈水設施，總投資白銀共計30000兩。但是該水廠自建成之后卻遲遲得不到租界當局的支持，以至于無法建設輸水管道，只能通過用木船將濾過水裝運到外灘，再分裝到水車向租界內居民售水的方式來運營。此外該水廠還以水船向黃浦江港內船舶供水。如此經營方式造成水價較高，只有少數居民飲用。光緒六年（1880年），立德洋行關停了這家水廠。
1879年，英國在上海的商人麥克利沃特向工部局提出申請，準備組織一個股份公司承建上海自來水系統，隨即他在倫敦組建了上海自來水公司籌備委員會，并由該籌備委員會上海委員會具體負責籌建事宜。1880年1月24日，該委員會正式向工部局提出方案，取黃浦江下游水修建水廠，供應租界，得到了工部局同意。11月2日，上海自來水股份有限公司在倫敦成立。清朝光緒七年（1881年）六月，英商上海自來水公司在收購了該水廠的動產部分，并將其命名為英商上海自來水公司水廠，而相關的不動產部分在光緒九年（1883年）七月完成交割，為此英商上海自來水公司共計花費白銀18000兩。該水廠與光緒七年（1881年）正式開始改建，這次改建由英籍工程師赫德設計，上海耶松船廠等外商承包施工，主要設備及管道材料由英國制造，設計能力為日供水量6818立方米，總耗資為12萬英鎊，水廠初期占地7.39萬平方米，生產流程為潮汐進水，慢濾池過濾，蒸汽唧水機出水，取水點就設在水廠所在的黃浦江下游。該水廠于光緒九年（1883年）五月竣工，并成為了上海市最早使用水泥和混凝土的工業建筑。光緒九年六月二十九日（8月1日），該水廠正式開始供水，兩江總督李鴻章出席了開閘儀式。該水廠向當時的公共租界、法租界，以及靜安寺以東的越界筑路地區供水，并負擔了一部分的市政用水，并于以后以后不斷擴大供水區域。水廠剛剛重建完成時，水廠的主要設備有2座總容量約合2.79萬立方米的間歇式自然沉淀池，4座慢濾池，1座清水池，3臺蒸汽鍋爐及1座出水間，而所用到的離心泵當中有不少是蒸汽驅動的。除此之外該水廠還在香港路建造有1座總容量682立方米的水塔。初期供水區域為公共租界、法租界及越界筑路等地區，用水人口約17萬人。剛開始供水時，水廠采用蒸汽唧機的柱塞容量和唧機的往復轉數來計算出廠水量，后來又改用畢托管或水泵的出廠管上裝置文丘里流量計來計量。水廠投入使用的第一年，總出水量達到了55.6萬立方米，平均日出水量3698立方米。
此外該水廠還保留了原有的船舶供水業務，該業務由廠長和管理蒸汽機用煤的英國人管理。水廠配備有5艘船舶給水船，每艘水船員工5人，員工輪換工作，以保證24小時供水。船舶可以通過打電話到英商自來水公司給水部要水，或者在船上扯起紅底黃十字旗（R旗）表示要求供水。
水廠在剛剛建成時，采用工頭招工的方式來招聘長工，工頭在其中收取介紹費，長工與企業之間為直接聘用關系。此外，工頭們還負責該水廠的短工招聘。水廠每天要招用200名左右的短工。短工每天要在破曉前趕到廠門口排隊領工牌，領取到工牌的短工才能安排到接下來一天的工作。工頭則會拿著雞毛帚對著擁擠的人群亂打亂敲，短工們為了領到一塊牌有時會被打得頭破血流。工頭經常不給沒有“送禮”的短工發工牌，送禮送得少的短工一周也只能工作4天。短工們為了能領到工牌，不得不湊錢給工頭送禮，還要請廠里的長工作擔保。短工的雇傭一般每期不超過3個月，工資當天結算，與長工相比要低很多。此外，短工無例假日，更不能享受升工、年獎等待遇。
光緒十三年（1887年）時，該水廠平均日供水量達到了7740立方米，光緒二十二年（1896年）時超過了1萬立方米。光緒二十八年（1902年）初，法租界公董局水廠設立，是為董家渡水廠。隨后楊樹浦水廠對法租界的供水量逐漸減少，并于當年2月1日完全切斷供應。光緒三十三年（1907年），新閘路建成了與該水廠相配套的第二座水塔，該水塔總容量865立方米。宣統二年（1910年）時，水廠為了降低運轉成本，自己安裝了煤氣發生器，從而得以自行制造煤氣以煤氣唧機驅動水泵。由于煤氣唧機啟動較慢，只是作為水廠內從沉淀池向快濾池送水時使用。宣統三年（1911年），水廠凈水設備增加沉淀池和慢濾池，水廠占地擴至14.05萬平方米。
1915年時，楊樹浦水廠第一臺電動離心水泵投入運行，電動唧機也逐漸取代了蒸汽唧機的主要地位。1921年時，該水廠的主要凈水設備慢濾池增至39座，平均日供水量超過了10萬立方米。1922年，膠州路建成了該水廠所屬1座水庫唧站，容量4.7萬立方米。當年水廠從美國購入4臺快濾缸，作試驗性生產。1923年，該水廠成功試驗了加注硫酸鋁連續沉淀工藝，并從此改用連續沉淀代替間歇沉淀，以美式快濾池逐步代替英式慢濾池。此后10年間，水廠主要凈水設施有7座沉淀池，3組快濾池（24格），26座慢濾池，5座清水池。其中在1926年時，水廠內的煤氣唧機被逐步替代為柴油唧機；而在1928年時，該水廠由公和洋行設計并建成了3號引擎車間，該車間自此成為水廠的主要建筑。1937年11月，英商楊樹浦水廠發文稱停止工頭招工的方式，改為由水廠直接招工。20世紀30年代末時，該水廠日供水能力達40萬立方米，水廠占地擴大至25.7萬平方米，成為遠東第一大水廠。
抗日戰爭時期，該水廠的送水船曾經到佘山的一艘擱淺的輪船上送水，這也是1949年之前楊樹浦水廠送水船行駛的最遠位置。這艘要水的輪船隸屬于大來公司，因船上飲用水告罄而向楊樹浦水廠求援。1941年，太平洋戰爭爆發，該水廠被日軍接管，并改由日方經營的華中水電公司經營。日偽統治期間，水廠平均日供水量從太平洋戰爭前的24.46萬立方米降至17.43萬立方米。抗日戰爭勝利后，1945年，上海市政府接收水廠，并于1946年5月歸還英商經營。1949年，該水廠平均日供水量27.14萬立方米，最大日供水量31.46萬立方米，生產能力為日供水量41萬立方米。此時的水廠主要功能性建筑物有：3座取水構筑物，其中1座為江心式，2座為岸邊式；1座一級泵房，泵房內配備4臺柴油水泵機組，3臺電動水泵機組，每日總取水能力為80萬立方米；7座混凝沉淀池（6座為磚結構，1座為混凝土結構），總容積9萬立方米；24座慢濾池（磚結構），濾水面積共3.71萬平方米；3座快濾池（混凝土結構），濾水面積共3196平方米；1座洗砂水塔，容積728立方米；5座清水池（2座為磚結構，3座為混凝土結構），總容積為1.64萬立方米；1整套的加礬、加氫設備及輔助設施；3座二級泵房（磚結構），配備共計12臺的各種類型的水泵機組（蒸汽、柴油、電動等），每日總出水能力約64萬立方米。
中華人民共和國成立后，1952年，英商上海自來水公司被上海市人民政府征收，該水廠也正式改名為上海自來水公司楊樹浦水廠，簡稱楊樹浦水廠。由于在此之前，上海市的其他各水廠均由各自不同的公司運營，導致上海市的供水能力嚴重不均衡。對此上海市政府在1952年至1955年期間，將包括楊樹浦水廠在內的市內所有水廠用新鋪設的供水管網連接起來，解決了供水不均衡的問題。1972年時，楊樹浦水廠將原有的一座慢濾池改建成制水能力每天7.23萬立方米的低程濾池。1974年起，楊樹浦水廠利用慢濾池場地，改建成斜管沉淀池和低程雙閥濾池，形成日供水量15萬立方米凈水生產流水線。1975年，楊樹浦水廠新建日進水能力100萬立方米的6號岸邊式進水口。此外，在1973至1975年期間，該水廠由川沙縣建筑公司承建對水廠進行了其他改進，如將2座慢濾池改建為雙閥式快濾地，濾水面積共2800平方米；新建10只快濾池，濾水面積共700平方米；將全廠原有二級泵房中的老式蒸汽水泵機組一律改為電動水泵機組，并將電動水泵機組總數增加到20臺；新建的岸邊式取水工程采用板樁引水渠道，引水至岸邊新建的一級泵房吸水井。改擴建工程竣工后，該廠平均凈水能力超過120萬立方米，二級泵房的總出水能力達到每日180萬立方米。
由于黃浦江中下游的污染日益嚴重，自1984年起，上海市人民政府在黃浦江上游臨江段為楊樹浦水廠等5個水廠設計并修建了新的取水口，該取水口于1987年正式建成投產。此外，1986年11月起，楊樹浦利用廠東區慢濾池場地，建設了1條低程濾池生產流水線，1988年12月竣工，該流水線日供水量可達10萬立方米。水廠原有的蒸汽鍋爐、蒸汽唧機于20世紀70年代開始陸續淘汰，1983年淘汰最后一臺。水廠北部原慢濾池場地則先后辟建其他生產設施和職工住宅，水廠占地相應縮小。1987年黃浦江上游引水工程（一期）建成，楊樹浦水廠改用上游原水。
20世紀90年代之后，水廠體制和生產經營進行改革，設唧水和凈水生產車間，辦修理廠、安裝部、服務經營部。1994年11月，水廠投資4800萬元人民幣改造129號濾池，日供水能力提高5萬立方米。1995年水廠有4座進水口，20臺進水唧機，8座沉淀池，16臺次步唧機，3組普通快濾池（26格），28座低程快濾池，7座清水池（容量為2萬立方米），23臺出水唧機，14支最大口徑為2米的出廠管。1996年時，水廠平均日供水量124.4萬立方米，最大日供水量153萬立方米。2003年時共有10座絮凝沉淀池，但基礎設備已經頗為陳舊。2012年時，該水廠的沉淀池已達11座，另有7座64格快濾池，49臺進出水機組。楊浦區土地規劃局組織專家對楊樹浦水廠的擴建方案展開調研。
2020年5月22日，楊樹浦水廠啟動深度處理改造工程，預計2024年通水。改造完成后，楊樹浦水廠每天將為300萬名上海市民提供120萬立方米的飲用水，在水質上有較大提升。
楊樹浦水廠位于楊樹浦路830號，南瀕黃浦江，占地12.9萬平方米，最大用地曾達25.9萬平方米，建筑面積9.3萬平方米。整體建筑風格為英國傳統的城堡樣式，其承重墻用清水磚墻，中間鑲嵌有紅磚腰線，周圍墻身壓頂雉堞缺口，壓頂及窗框、腰線等全部用水泥粉刷，墻面轉折交界處則處理成水泥隅石形狀。該水廠以楊樹浦路為界可分為南北兩區，其中南區為生產區，入大門內為一幢3層的辦公大樓，其左右兩旁有水庫和出水車間，西側為修理車間，南沿黃浦江有進水車間、制水藥劑加注間和化驗室，其余為各類濾池；北區東側有水庫、濾池，西側有保健大樓，其余是倉庫和堆場。
1926年，水廠內為廠內職工開辟了一個小足球場，以迎合當時小橡皮球的流行風潮。1926年，英商上海自來水公司在水廠內創辦了楊樹浦學校，該學校為供水行業的職業學校，同時也是上海市最早的供水職業學校，該學校的畢業生大多留在了楊樹浦水廠。1941年，楊樹浦水廠易主，該學校隨之停辦。1955年公司職工業余學校總校成立，楊樹浦水廠內設有分校。1965年起，上海市自來水公司在楊樹浦水廠內開辦了半工半讀給水專業技術訓練班，以培養機電檢修和水廠運行中級工人，首批招收了33名高中畢業生，學制為3年。1987年，楊樹浦水廠成為上海市高校學生實習點。
1953年起，楊樹浦水廠開始自行生產制造水表零件，并仿制水表和美式真空加氯機。1956年，楊樹浦水廠研制成功比光式濁度儀。1968年，比光式濁度儀的相關技術和生產轉至上海水表廠。1980至1981年，楊樹浦水廠和上海第二光學儀器廠共同研制成功了可連續反映自來水和原水的濁度變化的ZDJ—1型水質濁度計，該濁度計于1982年獲得了由上海市公用事業管理局頒發的技術改進二等獎。
光緒九年（1883年）水廠剛剛改建完成時，廠內開辟了綠地，這也讓楊樹浦水廠成為了上海最早進行廠區綠化的單位之一。1982年，上海市楊浦區政協會議組織了對楊樹浦水廠的排污問題展開了視察，并在這次視察后作出專題報告，同時給出了相關整改意見。當年，楊浦區環保辦公室在楊樹浦水廠內設置了首批大氣環境質量監測點。
1916年，剛成立不久的上海萬國商團海事隊在楊樹浦水廠架設了一挺機槍，用以保護廠區。1989年9月25日，楊樹浦水廠被上海市人民政府列入上海市文物保護單位的優秀近代建筑，保護范圍為主體建筑周圍30米，控制建設地帶為全部廠區用地范圍。2013年3月5日，楊樹浦水廠被國務院公布為第七批全國重點文物保護單位。
盧森尼亞語，屬于斯拉夫語族的東斯拉夫語支，在語言分類上最接近烏克蘭語。盧森尼亞語使用者分布在烏克蘭、斯洛伐克、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞和塞爾維亞的伏伊伏丁那。因為使用者分布在多國，盧森尼亞語未有一個統一的拼字法，而根據了各自的方言來拼寫。
+盧森尼亞語字母表中的字母及符號
在潘諾尼亞的盧森尼亞語中不表達
x, ch, h
мнягкый знак (?рь)
標記前面輔音的顎化
твердый знак (?р)
字母? ?（?ть）直到二戰還在使用，并且發音為或
* ''A new Slavic language is born. The Rusyn literary language in Slovakia.'' Ed. Paul Robert Magocsi. New York 1996.
* Magocsi, Paul Robert. ''Let's speak Rusyn. .'' Englewood 1976.
* Aleksandr Dmitrievich Dulichenko. ''Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филоло?и?.'' Нови Сад 1995.
* Taras Kuzio, " The Rusyn question in Ukraine: sorting out fact from fiction", Canadian Review of Studies in Nationalism, XXXII (2005)
* Elaine Rusinko, "Rusinski/Ruski pisni" selected by Nataliia Dudash; "Muza spid Karpat (Zbornik poezii Rusiniv na Sloven'sku)" assembled by Anna Plishkova. Books review. "The Slavic and East European Journal, Vol. 42, No. 2. (Summer, 1998), pp. 348-350.  JSTOR archive
* Пл?шкова, Анна Anna Plishkova (ed.): Муза сп?д Карпат (Зборник поез?? Русин?в на Словеньску). Muza spid Karpat (Zbornik poezii Rusiniv na Sloven'sku) Пряш?в: Русиньска оброда, 1996.  on-line
* Marta Harasowska. "Morphophonemic Variability, Productivity, and Change: The Case of Rusyn", Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1999, ISBN 3-11-015761-6.
**  Book review by Edward J. Vajda, Language, Vol. 76, No. 3. (Sep., 2000), pp.&nbsp;728–729
* I. I. Pop, Paul Robert Magocsi, Encyclopedia of Rusyn History and Culture, University of Toronto Press, 2002, ISBN 0-8020-3566-3
* Pli?ková, Anna: Rusínsky jazyk na Slovensku: ná?rt vyvoja a sú?asné problémy. Pre?ov : Metodicko-pedagogické centrum, 2007, 116 s.  Slovak   Rusyn
*  Rusyn language at the World Academy of Rusyn Culture
*  Rusyn Greco Catholic Church in Novi Sad (Vojvodina-Serbia)
*  Rusyn-Ukrainian On-Line Dictionary
BD 可以指：
* 鮑勃·迪倫（英語：Bob Dylan）
*哈利法塔（阿拉伯語：??? ???，英語：Burj Dubai）
*雙極性情感疾病（英語：bipolar disorder）
*藍龍（英語：Blue Dragon），一款由Mist Walker與Artoon共同開發的Xbox 360角色扮演遊戲。
* 孟加拉的ISO 3166-1代碼
* .bd，孟加拉國家和地區頂級域（ccTLD）的域名。
* -{zh-hans:百慕大;zh-hk:百慕達;zh-tw:百慕達;}-，-{zh:亦稱為百慕達; zh-hans:港臺譯百慕達; zh-hant:大陸譯百慕大}-的FIPS 10-4碼以及FIPS PUB 10-4碼
*文萊在世界氣象組織國碼的縮寫
*英倫航空的IATA航空公司代碼
*美國BD公司，美國一家研發、生產和銷售醫療設備、醫療系統和試劑的醫療技術公司。
*BDSM中的綁縛與調教（Bondage & Discipline）
上海跑馬總會（Shanghai Race Club）俗稱跑馬廳，位于上海市中心地區，原跑馬場現已被改建成人民公園和人民廣場，原跑馬總會大樓被改造成上海市歷史博物館。
上海跑馬總會曾三易其地。1850年（道光三十年），英國商人霍格（W．HOGG）、吉勃（T．D．GIBB）．蘭雷（LANGLEY）、派金（W．W．PAKIN）、韋勃（E．WEBB）5人組織跑馬總會，自任董事，在現南京東路、河南中路交界，以每畝不足10兩銀子的價格“永租”土地81畝，開辟了第一個跑馬場，俗稱老公園，跑道直徑800碼（731.52米）。由于場地太小，騎手經常把馬騎到外邊的泥石路上，人們把這些路稱作馬路，即現在稱城市街道為馬路的緣由。1851年開始第一次賽馬，前后共賽了7次。
1853年小刀會占領上海縣城，數萬華人避居租界，造成地價飛漲，1854年，跑馬總會將南京路、河南路口的老公園分10塊每畝超過200兩銀子的價格賣出。又在當時租界的西部，今南京東路西段浙江中路到西藏路兩側，以9700兩銀子的代價圈地170畝建造了第二個跑馬場稱新公園。湖北路、浙江路、芝罘路、西藏路、北海路，形成一個環路，即當年第二個跑馬場的原址。
1860年，太平軍進攻蘇杭一帶，數十萬華人避居上海租界，租界地價再度飛漲。咸豐十一年（1861年），跑馬總會成員已達25人。又以100036兩銀子的價格高價出售新公園。翌年以低價購進泥城橋以西土地，辟筑第三個跑馬場。當時霍格與英國駐滬領事一同向上海道臺提出，要求劃出租界以西，護界浜（今西藏路）以西地段，建一條長1.25英里（2012.25米）、寬60尺（6.096米）的跑馬道。在清政府同意下霍格用低價強征了今西藏中路以西、南京西路以南、黃陂南路以東、武勝路以北的農田''466畝''，每畝折價僅25兩白銀。當時場地中間還有一個70余座房子的村莊，霍格等人強行以30兩1畝地，100兩1座房的低價買下，在清政府和英國人的重壓之下廣大農戶根本無力抗爭。最終用這塊土地建成了號稱遠東第一的上海跑馬廳。
跑馬場由股東合資開發。股東大部分為英國人，資本由幾個洋行大班提供。跑馬場委員會主席是怡和洋行大班約翰遜，約翰遜回國后，由祥茂洋行大班盤爾哥接任。委員有殼件洋行大班克拉克，在上海擁有大量房產的大拉司、馬立斯以及鴉片販子沙遜等。在委員會（董事會）下面設書記1名，月薪2000元，書記擁有很大實權，任此職最久的是丹麥人亞爾遜。在書記之下設華籍副秘書1名，跑馬場的華籍雇員，均由他雇用，因此亦有很大權力。
想入馬會要履行一定手續，年滿21歲的任何國籍外國人均可申請入會，然后由9-11人組成的投票委員會進行表決，全部同意即行通過。如有1人反對，保留其申請資格，到下次開會時再表決，如有2人反對，須再過一個時期申請填表，如有3人反對，便永遠取消其申請入會資格。1908年，跑馬場有正式會員320人，其他會員500人，每人每月繳會費10元。1927年，江灣跑馬場成立后，才允許中國人作名譽會員。
跑馬場老板依靠賽馬賭博聚斂大量財產。跑馬總會組織賽馬只進行組織工作，并不供應馬匹，參賽馬匹均由馬主私人豢養。跑馬總會的收入除門票以外，主要靠賽馬時博彩抽成，宣統元年（1909年）以前，采用掛牌定額分彩的方式，由各賭攤的老板向跑馬廳交納保證金后在場內設攤開賭，盈虧由攤主負責，跑馬廳坐收盈利。以后為了追求更多利潤，在賽馬之前發行各種彩票，其中以香檳票為最多，華人買此彩票者甚多。以30年代計，每次賽馬門票5元，一場售數千張，加上各種彩票，每天凈收入數以10萬計。據歷料記載，賽馬會的門票收入每年有10萬銀元以上，馬票的收入更多，僅1920-1939的20年里，香檳票、獨贏票2種彩票的收入就達14139萬多元，平均每年獲利700多萬銀元。到抗日戰爭前夕，跑馬總會尚積余2000多萬元。
賽馬日期于1863年至1919年之間每年舉行兩次。春季賽馬于4月下旬至5月上旬；秋季賽馬于10月下旬至11月中旬，每次進行4天。1920年以后，增加了幾天預賽，有時也在周末和節日舉行賽馬。
上海跑馬廳基座
二三十年代，是跑馬總會的全盛時代，1936年，作為萬國體育會的債務擔保人，收買了萬國體育會5／8的股票，1938年全部接收了萬國體育會的財產，跑馬總會成了整個跑馬廳所有場地的真正主人。
1932年，跑馬總會拆除了舊屋，花費200萬兩白銀，由英資馬海洋行設計，余洪記營造廠承建，重建成一座鋼筋混凝土結構，100多米長，4層高的新樓，建筑面積21000平方米。外觀屬于古典主義造型，外墻是紅褐色面磚與石塊交砌，有塔什干式柱廊。前面設有看臺，西北轉角處有一座8層高的鐘樓，高達53米。底層是售票處和領獎處，二樓是會員俱樂部，三樓是會員包廂，四樓是職員宿舍。內部
裝飾富麗堂皇。跑馬廳內還有上海地區第一個游泳池。跑馬廳當時稱為遠東最好的跑馬場。
1941年12月，太平洋戰爭爆發，日軍進占租界，跑馬總會也被日軍占領。直到1945年10月，日本戰敗，英國董事才返回跑馬廳，重新恢復活動。