ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
:: 憑著能夠彈奏特殊樂器·符德魯琴的天賦，被琵歐伯音樂學院錄取，離開故鄉過著長達三年的單人公寓生活。
:: 目前正在為畢業演奏尋找合適的搭檔。
:: 本作女主角，17歲，聲樂科·三年級生。雅琍耶妲·費瑞的雙胞胎妹妹，同時也是庫里斯的青梅竹馬。
:: 剛毅幹練，意志堅定，曾被阿璽諾評定為「可怕的女人」。
:: 和雙胞胎姐姐同樣喜歡著庫里斯，而庫里斯本人也對此有所自覺，並相互保持著某種距離。為了守護庫里斯，她仔仔細細的編織著一個又一個的謊言，但這種行為讓她痛苦不已。
:: 遊戲片尾曲「總是微笑著」和「即使淚流滿面」分別對應朵魯妲兩個結局的不同意義。在Al Fine模式里，我們可以用朵魯妲的視角來體會到她那屢受煎熬的內心。
:: 朵魯妲的全名（Tortinita Fine）來源於音樂用語「Al Fine」，意為結束。暗示主線劇情悲傷的結局。
:: 17歲，朵魯蒂尼妲的雙胞胎姐姐，同時也是庫里斯的戀人。從信中可以得知，目前她在故鄉里以一名麵包店學徒的身份勞碌中。
:: 憑藉一周一次的來信，與庫里斯和朵魯妲保持著聯繫。
:: 雅琍耶妲（Arietta）的名字亦來源於音樂術語「Al Fine」。
:: 住在庫里斯居住公寓的音之妖精（自稱）。身高14cm，僅有巴掌一般大小。
:: 一開始沒有名字（自稱），於是庫里斯根據符德魯琴上的「Symphonic」字樣給她起名為Phorni（芙鈴）。
:: 除了庫里斯，無人能察覺到芙鈴的存在，庫里斯甚至一度認為這只是他疲勞過度而產生的幻覺。但故事中暗示其他人亦能感知到芙鈴的歌聲。
:: 擅長唱歌，喜歡纏著庫里斯合奏，甚至與庫里斯約定好每個星期天晚上都要合奏一次。
:: 由於長年待在房間不出的緣故，對外界的細微事物都覺得很新鮮，常常要求庫里斯說說在校園裡發生的瑣碎小事。
:: 芙鈴的主題曲「I'm always close to you」（我一直都在你的身邊）也暗示故事的最終結局。
:: 芙鈴的名字（Phorni），交響樂術語。代表調和之聲。
:: 17歳，聲樂科·三年級生，萬能型的原學生會長，唱功一流，容貌秀麗，待人溫柔。對於別人的委託即使感到為難，也從不拒絕。
:: 在法珞線可以隱隱約約的察覺出她工於心計的言行。因為庫里斯對自己的病情一無所知，她所創作的歌曲「雨的幻影」，可以說是法珞為了打動庫里斯而做的，帶有強烈的功利色彩，但是可能連法珞自己都沒有想到，這首完全可以說是偽善欺騙的作品，卻恰恰是她內心變化最真實的寫照。
:: 她的名字（Falsita），原意為謊言，偽善者，暗示她的真實面貌。
:: 「雨的幻影」中的一段歌詞「Look at me listen to me」也揭示法珞希望有人能理解自己。
:: 15歲，符德魯琴科·一年級生。與通過努力來提升技藝的法珞不同，黎瑟天生就同時擁有歌唱和彈奏符德魯琴的才華，但其身為貴族的父親古拉衛為了家業，只看重她的彈奏才能，嚴禁她練習歌唱。
:: 由於家教和謠言的關係，顯得相當怕生，沒有朋友，喜歡待在沒有人的舊校舍里獨自唱歌。
:: 黎瑟的主題曲「Lyceenne」原本為其父親寫給妻子的情歌，但不知情的黎瑟將其改編後變成對「明天」的希望和憧憬：「無論今天怎樣，新的一天總會到來；即使是在夜空中，也有星光閃爍。」
:: 官方小說《こんな空の下で》（在這片天空下），是唯一一個專門為該角色創作的後續劇情小說。
: 庫里斯的朋友。他的名字（Asino）在意大利語意為「愚蠢的詩人」。
: 琵歐伯音樂學院的教師。
: 朵魯妲跟雅俐的祖母，現在居住在琵歐伯。Ninna意義為搖籃曲。
: 黎瑟的父親。知名的音樂家。Grave意義為重大，沉重。音樂用語為延遲。
收錄了10首交響樂之雨角色歌曲音樂專輯『RAINBOW』於2004年5月26日販售，作詞作曲皆為岡崎律子。國王唱片於2004年12月29日發售擔任音樂製作的岡崎律子個人專輯『For RITZ』販售。
作詞作曲皆為岡崎律子，是她在2004年5月5日因敗血癥去世前最後一個全部包辦的音樂創作項目。
* （片頭曲；芙玲版為追加曲）
**主唱：岡崎律子／芙鈴（笠原弘子）
**主唱：朵魯蒂尼妲（中原麻衣）
**主唱：法珞希黛（淺野真澄）
**主唱：黎瑟西雅（折笠富美子）
* 「I'm always close to you」
在Getchu所公佈的2004年萌遊戲排行榜中，《交響樂之雨》的綜合排名和音樂排名均獲得第四名；角色芙鈴獲選為第五名的最佳女主角。
林青霞，臺灣女演員、作家。1973年，年僅19歲的她以瓊瑤的電影《窗外》正式出道，是1970年代後期臺灣最著名的瓊瑤式愛情片巨星之一，與秦祥林、秦漢、林鳳嬌並稱「二秦二林」，1980年代中后期她逐漸將重心移往香港影壇，1990年代在古裝武俠電影中成功轉型，東方不敗是其最具代表性的電影角色。林青霞從影時間超過20年，1994年結婚後淡出影壇，息影前已演出超過一百部電影，有一半是文藝愛情片。她曾於1976年以《八百壯士》楊惠敏一角獲得第22屆亞洲影展最佳女主角，於1990年以《滾滾紅塵》女作家沈韶華一角贏得第27屆金馬獎最佳女主角獎。
林青霞父親林維良出生於山東萊陽，幼時接受私塾教育，畢業於北平醫學院；抗日時期，林維良懷抱一腔報國之志，毅然從戎，成為中華民國軍隊中的下士軍醫。幾年後，林維良認識同在軍隊後勤處製作被服的山東老鄉麻蘭英。母親麻蘭英是山東青島姑娘，身材高大、相貌秀美、性格豪爽。後勤處長非常欣賞林維良，從中牽紅線促成了他們的姻緣。父母結婚後，生下大姊林莉，可是此時國民黨開始大撤退，只好將林莉交給林維良的弟弟扶養，跟隨部隊匆匆遷臺灣，一別30多年，直到1987年，林維良夫婦幾經輾轉，才找到早已為人母的林莉。
林維良夫婦起初落腳在臺灣臺北縣三重鎮（現新北市三重區）麻蘭英在臺灣生下哥哥林成森，後來又生下林青霞。此時父母親已經退役，移居嘉義縣大林鎮的眷村「社團新村」。林維良在眷村開了一間小診所，麻蘭英則在家中接一些女紅來做，以補貼家用。最後，妹妹麗霞出生了。
林青霞幼時眷村的房子是臨時性建築，一幢幢地排著，規格全都一樣：一家只有一間臥室加一間廚房，全村共用一口井，一家五口擠在一張床上。
林青霞出生於臺灣臺北縣三重鎮（現新北市三重區），旋即移居嘉義縣大林鎮的眷村「社團新村」。她在家中排行老三，有一姐（林莉）、一兄（林成森）、一妹（林麗霞），姐姐自幼寄養於大陸的叔叔家。
1972年，大學聯考落榜的林青霞在西門町遇上星探楊琦，經由他的介紹參加了宋存壽所導演的新片《窗外》的試鏡，獲選為第一主角江雁容的演員。
林青霞的父母並不希望她參加電影演出，甚至林母林麻蘭英為此病倒。林青霞自行向片方提議，找一個社會上有名望的人來說服她的父母。於是片方請託一名山東籍國大代表做為說客，方促成此事。林母仍是諸多煩憂，帶著林青霞拜訪片中飾演她父母的演員了解情況，並懇求他們對女兒多加關照，又閱讀了劇本才稍安心。
宋存壽的「八十年代電影公司」因為陸建業合作而得到《窗外》的版權（陸的電影公司拍攝1966年黑白片版窗外時向瓊瑤買下電影版權），然而原著瓊瑤並不希望此電影再次拍攝。她曾寫信希望宋存壽停拍，然宋未從她所願，最終兩方對簿公堂。官司的結果是瓊瑤勝訴，《窗外》不得在臺灣上映，於是宋存壽只得在香港發行。
1974年，劉家昌以《純純的愛》、《雲飄飄》捧紅了林青霞，接續了70年代前期開啟文藝片盛世、婚後淡出影壇的臺灣第一代玉女超級巨星甄珍，而成為70年代後期臺灣最受矚目的文藝愛情片明星。
1976年，以《八百壯士》楊惠敏一角獲得第二十二屆亞洲影展最佳女主角。
1978年，應邀為法國遠東戲院開幕剪綵。期間，接受法國銷路廣大的「法蘭西晚報」、「震旦報」及「巴黎競賽周刊」的記者專訪；法國國營電視臺並特別為她錄製一個為時三十分鐘的電視訪問節目。當選時報週刊主辦之十大影星金甌獎讀者票選活動冠軍。
1979年，中華民國同美斷交，林青霞響應「影視業演藝人員職業工會」發起的全民捐款活動，捐贈《雁兒在林梢》的部分片酬八十萬元，連同林父捐贈的二十萬元，合計一百萬元，做為國防建設基金。
1980年，與秦祥林在美國訂婚。1981年，應邀參加美國總統里根的就職典禮。美國加州州務卿為表揚林青霞在電影方面的成就，頒贈給她「加州榮譽公民證」。演出香港新浪潮電影愛殺，為林青霞由早期“不食人間煙火”銀幕形象轉型的第一步。
1984年，與秦祥林解除婚約。同年，美國孔子文教基金會總會鑑於林青霞在電影事業上表現優異，贈予「傑出女性獎」(第二屆)。同年，主演香港電影《君子好逑》，她在香港演戲至1987年10月又回臺灣《永遠的林青霞》（日語專訪傳記），鐵屋彰子，第14章。。
1987年，林青霞向新聞局請示與大陸接觸的分寸。1988年，大陸導演謝晉籌拍“最後的貴族”，欲邀林青霞擔任女主角李彤，兩方接觸後林青霞有意參加演出，然而合作計劃最終因政治因素破局。
1989年，「林青霞電影個展」在美國華盛頓甘迺迪中心舉行，共展出《窗外》、《刀馬旦》、《夢中人》、《警察故事》等四片。於香港接受「十大性感美女」選拔頒獎。膺選臺北市「勞工楷模」(臺北市勞工局主辦、評審)。
1990年，以《滾滾紅塵》女作家沈紹華一角贏得第二十七屆金馬獎最佳女主角獎。1992年，她以東方不敗一角成為「賣埠女星」媒體以風雲再起來形容此時的她。此角開始林青霞後期的反串形象，取代了早年「不食人間煙火」的文藝片女主角形象。
1993年，獲中國表演藝術學會獎金鳳凰獎特別貢獻大獎。時人雜誌國際中文版創刊二號的娛樂記者票選活動﹣四大天王，四大女皇中，得到女皇組第二高票。
林青霞在香港星光大道上的手印
1994年，嫁給香港商人邢李?，暫時為她的明星生涯劃上休止符。
2000年，38821號小行星以“林青霞”來命名。
2004年底開始於報刊雜誌發表文章。
2005年，時代雜誌網站出現All-TIME 100 Movies專題，其中將傲江湖2東方不敗中林青霞的演出歸在Great Performances項目下。在2005年由時代雜誌背書，對林青霞的表演高度肯定，這情況十分特別。中國電影表演藝術學會為慶祝中國電影誕生一百週年，選出自1905年到2005年來的“中國電影百年百位優秀演員”，林青霞列名其中，同年中國大陸老牌電影集《大眾電影》評選出“百年中國影史上的十大女星”林青霞亦列名其中。
2008年6月，為法鼓山公廣告『心六倫』代言生活倫理。9月出席聽障奧運倒數活動，錄製廣播廣告，獻「聲」北市府接線生，宣傳聽障奧林匹克運動會。10月出席《東邪西毒》終極版紐約國際記者會。12月受邀擔任第四十五屆金馬獎頒獎嘉賓，為其暫別影壇十多年後首次於臺灣公開出席電影活動。
2009年3月，受邀擔任第三屆亞洲電影大獎頒獎嘉賓 ; 演講處女座「思沙龍第一季之二：青春，夢想，歲月——從窗外談起」。8月八八水災捐款300萬元。
2011年，出版第一本散文著作《窗裡窗外》。2012年，為卡地亞與故宮合辦的「皇家風尚:清代宮廷與西方貴族珠寶特展」開幕剪綵。2013年1月，受邀為文化部「閱讀新浪潮」首位文化大使。10月世界影音遺產日「搶救臺灣老電影」擔任守護大使。11月受邀擔任第五十屆金馬獎頒獎嘉賓。
2014年，出版第二本散文著作有聲書《雲去雲來》。2015年，參加湖南衛視綜藝節目《偶像來了》。2016年，《我們的那時此刻》紀錄片，林青霞舊片出現在電影中，電影宣傳時列名於演員表內。
2018年，香港國際電影節第四十二屆焦點影人，「雲外笑紅塵—林青霞」專題選映她擔綱演出的十四部主要作品，同時出席3月31日於香港文化中心舉行的香港名家講座，與影迷分享她對電影、藝術及生活的獨特感受。第20屆義大利烏甸尼遠東電影節終身成就「金桑獎」，主辦單位亦精選幾部代表作，舉辦回顧展。
2019年3月5日出席《滾滾紅塵》數位修復版在臺上映首映會。同年11月3日，林青霞身穿黑色旗袍慶祝六十五歲大壽。
2020年11月出版第三本散文著作《鏡前鏡後》。
林青霞婚前曾與秦祥林和秦漢交往，1994年6月29日與香港富商邢李?在三藩市結婚，其後告別影壇，隨夫居於香港，兩個女兒邢愛林及邢言愛分別在1996年與2001年出生。
2002年12月4日凌晨2時，71歲的林母（麻蘭英）因憂鬱癥在臺北市仁愛路四段12樓的寓所跳樓身亡。
2006年初林父（林維良）因消化道疾病住進臺北仁愛醫院時，林青霞每月皆兩道穿梭香港與臺北兩地相伴，5月9日更花百萬新臺幣租私人飛機準備接送父親到外國治療卻未能成行，最後於2006年5月11日中午1時許以76歲病逝於仁愛醫院。
《古鏡幽魂》
《純純的愛》
《長情萬縷》
《愛的小屋》
《青青草原上》
《愛情長跑》
《在水一方》
《雲深不知處》
《追球追求》
《明天二十歲》|
《戀愛功夫》
《我是一沙鷗》
《海天一色》
歐天妮 (範孟雯)
《海誓山盟》
狄奧多·施篤姆（Theodor Storm) -《茵夢湖》（''Immensee''）
《金色的影子》
（ 又名《昨夜、今夜、明夜》)
《不一樣的愛》(又名：愛的花蕾)
《狼來的時候》 （ 又名《鬼馬俏醫生》）
《奔向彩虹》
瓊瑤 - 《水靈》：「五朵玫瑰」
《我是一片雲》
《溫馨在我心》 （ 又名《情朦朦霧濛濛》）
《幽蘭在雨中》
《月朦朧鳥朦朧》
《真白蛇傳》
《沙灘上的月亮》
《無情荒地有情天》
雲菁 - 原著 《舐犢》
《處處聞啼鳥》
《綠色山莊》（又名《留下一片相思》）
《一顆紅豆》
《成功嶺上》|
《雁兒在林梢》
《一片深情》(又名：故人.風雨)
《彩霞滿天》
《碧血黃花》
《一對傻鳥》(又名：戀愛反斗星)
《慧眼識英雄》
《燃燒吧！火鳥》
《槍口下的小百合》
《脂粉奇兵》|
瑤池仙堡堡主
《我愛夜來香》
《一九三八大驚奇》
Selina，臺譯：沙蓮娜
《英雄偶像》
《橫財三千萬》
《奪命佳人》
《旗正飄飄》
《笑傲江湖之東方不敗》
《正宗絕代雙驕》
《鹿鼎記II神龍教》
《暗戀桃花源》
《東方不敗之風雲再起》
《白髮魔女傳》
《白髮魔女傳 II》
《黑豹天下》
《新天龍八部之天山童姥》
李滄海／李秋水
戴黃金假髮的女人
《火雲傳奇》
「火雲邪神」映霞
《六指琴魔》
《我們的那時此刻》
天作之合34首 驚世合唱精選專輯
《笑傲江湖之東方不敗》 電影原聲帶
只記今朝笑、天地醉
《暗戀桃花源》 電影原聲帶
許我向你看、放輕鬆
陶大偉1983創作專輯：嘎嘎嗚啦啦
天地圖書、時報出版社、廣西師範大學
ISBN 9789571361093
ISBN 9789571354071
時報出版社、天地圖書、理想國
ISBN 9789571384177
*2008年 : 法鼓山公益廣告 《心六倫》 生活倫理
*1989年 : 花王 倍安日衛生巾
*1988年 : 福特 天王星汽車
*1986年 : LUX 力士香梘
*2015年: 中國真人秀 《偶像來了》擔任隊員
第17屆金馬獎最佳女主角
第19屆金馬獎最佳女主角
《滾滾紅塵》 – 沈韶華
第27屆金馬獎最佳女主角
《八百壯士》 – 楊惠敏
第21屆亞太影展最佳女主角
第3屆香港電影金像獎最佳女主角獎
第5屆香港電影金像獎最佳女主角獎
第12屆香港電影金像獎最佳女主角獎
*Venus, armed ? ?Brigitte Lin's Shanghai Gesture.?  By Howard Hampton   FILMCOMMENT SEP-OCT.,1996
*Brigitte Lin Ching Hsia: last eastern star of the late twentieth century  by  Tony Williams    (中譯 林青霞：20世紀末最後的東方明星 收錄於華語電影明星一書，北京大學出版社2011年初版 ）
*Stars as Production and Consumption: A Case Study of Brigitte Lin 蔡明燁
*All-TIME 100 Movies   Great Performances  Brigitte Lin, Swordsman
*SHINING STAR 女神接班人林青霞     電影雙周刊344期 1992 Jun 11-24
*《雲外笑紅塵—林青霞》第42屆香港國際電影節專題特刊，2008
* 財團法人國家電影中心─ 林青霞
* 法鼓山─做好心六倫的奉獻 好願就會實現─ 林青霞
* 表演工作坊─暗戀桃花源遠流(1991)─ 林青霞
*莫拉克風災─林青霞捐款300萬元
* 第04屆金鳳凰獎特別貢獻大獎─ 林青霞
* 第20屆義大利烏甸尼遠東電影節
靜安寺路，是中國上海市南京西路在1862年－1945年之間所使用的路名。它起初作為上海公共租界的第一批越界筑路而開辟，正式劃入租界后，成為東西橫貫上海公共租界西區的主干道。該路東起西藏中路，接南京路，西到大西路（延安西路），全長3,866米。
靜安寺路，今南京西路
1944到1945年的靜安寺路臨西藏中路段
十九世紀後期的靜安寺路
1862年以前，靜安寺路沿線尚為一片郊外的水稻田，如同江南其他地區一樣，也有無數的小河浜縱橫其間；在大片精耕細作的農田中間，散布有不少村落，如王家厙（今石門路一帶）。
靜安寺路的起源與兩件事有關：外僑賽馬和太平天國戰爭。
上海開埠不久，一批熱衷于賽馬的英國僑民于1848年在當時的租界外租地82畝（今南京路、河南路、寧波路、山西路圍合的區域，同年劃入租界），興建了上海第一個跑馬廳，前往外灘的通道被稱為花園弄，即南京路的前身。1853年，小刀會占領縣城，2萬華人涌進租界，造成地價暴漲，于是跑馬總會將第一跑馬廳高價賣出，而在租界西部空地上新建了占地171畝的第二跑馬廳，其界限即今湖北路、海口路、北海路、西藏中路、六合路、芝罘路和浙江中路構成的圓弧形。
1860年-1862年，李秀成率領太平天國大軍，連續攻陷鎮江、常州、無錫、蘇州、杭州、湖州、嘉興、寧波等蘇南浙北的大部分城市，這些地方以富裕著稱，有產者眾多；加之歷來科舉鼎盛，大批士子恐為激烈反儒的太平天國所不容，于是數以十萬計的居民聞風而逃，蜂擁前往上海租界避難。致使上海租界內人口增加了10倍以上。精明的外商抓住時機，在公共租界西部（大致從河南路到西藏路）尚未開發的地段上建造大批中西合璧的連排式房屋租給這些富裕的中國難民，興起19世紀上海規模最大的一次房地產熱潮。于是，跑馬總會又將第二跑馬廳以十倍于原價的價格出售，在原址上開辟密集的街道，以興建更多的石庫門房屋。
1862年，跑馬總會在公共租界西部界限泥城浜以西購買了466畝土地，將跑馬廳遷到那里。同時，利用出售第二跑馬廳的部分余款，在第三跑馬廳的北側修筑了一條用于驅馳馬車的大道，東面經過泥城浜上的木橋連接租界內的大馬路（南京路），西面一直通往7華里外古老的靜安寺。這條新辟道路被命名為Bubbling Well Road，中文名稱為涌泉路或靜安寺路。靜安寺路是上海最早的一批越界筑路之一。
19世紀后半葉，在公共租界向西伸展的幾條越界筑路中，新閘路由于臨近水路要道蘇州河，航運便利，形成由石庫門里弄構成的人口密集的街區，聚集了大批中下層市民。與新閘路不同，靜安寺路直到19世紀末20世紀初，仍然大體保持著低密度的郊區風貌，沿線只有少數中外上流社會的鄉村別墅，以及一些休閑、娛樂場所。在斜橋一帶，中國高級官員盛宣懷、邵友濂等均建有規模宏大的公館。
1899年5月，上海公共租界大規模拓展，拓展的方向為西、北、東三面。其西部界限從西藏路一直向西推進了3公里多，直到靜安寺以西的五圣廟（今國際貴都大酒店門前），于是當時的整條靜安寺路都被劃入界內。
1900年的義和團事變結束以后，中外關系趨向緩和，外商對華投資大幅度增加。從20世紀開始到第一次世界大戰爆發以前的十余年間，在上海經商致富的洋行大班們（多數是英國人）紛紛選擇靜安寺路興建大型獨立式花園別墅，不久這條馬路沿線就形成上海最早的一片高級花園住宅區。
第一次世界大戰結束以后，上海進入工商業飛速發展的黃金時期。這時，位于靜安寺路南面、1914年新拓展的上海法租界西區在戰后的10年間得到大規模開發，迅速形成在環境、設施等方面比靜安寺路更為完善的新住宅區，取代了靜安寺路上海最佳住宅區的地位。同時，上海公共租界本身也繼續向西越界筑路，這樣形成的愚園路、大西路、虹橋路也吸引了不少上流社會人士前去定居。
此后20年間——1920年代和1930年代，靜安寺路兩側風貌迅速發生變化，從以獨立式花園住宅為主演變為以公寓和新式里弄為主。斜橋盛公館和邵公館均拆除改建為新式里弄，邵公館在1929-1930年改建為同和里（688弄）。
隨著人口密度的增加，沿路陸續開設眾多商店，漸漸形成上海西區的商業中心。不過，靜安寺路商業街的氣氛與東面喧囂的南京路（今南京東路）截然不同，經營方向趨向高檔，以高級舞廳、電影院、咖啡館和時裝店聞名。1934年在靜安寺路東段派克路（Park Road，今黃河路）口落成了遠東第一高樓國際飯店（Park Hotel）。
這一時期，靜安寺路本身也繼續越界向西修筑。1918年，靜安寺路向西越界延伸至地豐路。1921年，靜安寺路繼續向西延伸（今延安西路），與大西路呈銳角斜交。
1937年8月13日，空前激烈的淞滬會戰爆發，在持續3個月的戰事期間，上海租界以外的地區幾乎全部化為廢墟，上百萬來自閘北、南市以及虹口日本勢力范圍的大批商賈和難民為避難蜂擁而入形勢如同“孤島”的租界，靜安寺路附近人口更為稠密，不少名店從市內其它地段遷入靜安寺路營業，商業更趨繁榮。
1941年12月，太平洋戰爭爆發，日軍立刻進占租界，靜安寺路的鼎盛時期就此結束。
1945年，抗日戰爭結束后，1945年國民政府正式接收上海租界，將靜安寺路更名為南京西路。
靜安寺路最初由跑馬總會開辟、管理，使用這條大道的車馬必須付費。1866年，跑馬總會將靜安寺路移交給上海公共租界工部局進行管理維修。1863年7月，工部局每天派2名巡捕到租界外靜安寺路巡邏。1882年，靜安寺路上行駛的馬車數量大增，工部局增派4名巡捕。1884年中法戰爭期間，工部局以上海形勢不穩定為由，在卡德路正式設立捕房，并增加1名印籍巡長和15名印捕。
1899年，靜安寺路劃歸租界管理。這時，上海公共租界實行分區制度，西藏路以西新拓展的部分，包括靜安寺路，被歸為該租界的西區。靜安寺路地區分屬3個捕房管理：
*靜安寺捕房：1895年，卡德路捕房改名為靜安寺捕房。1903年，該捕房遷至位于租界邊緣的愚園路7號新址。該捕房轄區東以同孚路、卡德路、麥根路為界，與新閘路捕房轄區相連，南臨洋涇浜，北至蘇州河，西到租界邊界。1933年轄區調整后，靜安寺捕房轄區東界改為慕爾鳴路和麥特赫斯脫路起，北界改為新閘路。
*新閘路捕房：該捕房成立于1899年，該捕房轄區西以同孚路、卡德路和麥根路為界，與靜安寺捕房轄區相鄰，東以泥城浜（西藏路）為界，與老閘捕房轄區相鄰，南臨洋涇浜，北至蘇州河。1933年其轄區南界改為靜安寺路，西界改為麥特赫司脫路（含該路）。
*成都路捕房：該捕房成立于1932年，位于靜安寺路與威海衛路之間的成都路360號，轄區南至愛多亞路、呂宋路及福煦路（公共租界南部邊界），北至靜安寺路，東至西藏路（不含），西至慕爾鳴路（含）。
靜安寺路最初為土路，長約3.22公里。自1869年－1896年，靜安寺路陸續鋪設碎石路面。1891年，馬路兩側種植了懸鈴木。
1914年，卡德路以東路段改用瀝青碎石修筑。1927年，靜安寺路全路改鋪瀝青混凝土路面。這時，靜安寺路路幅寬達50英尺（15.25米）。
1865年，位于泥城浜和蘇州河口的大英自來火房正式向公共租界供應煤氣，不久，靜安寺路列入煤氣供應范圍，不僅供沿線居民使用，工部局還在沿路安裝了煤氣路燈。
1883年8月1日，英商上海自來水公司楊樹浦水廠開始供水，其供水范圍也包括當時位于租界以外的靜安寺路。
1882年7月26日，英國人立德祿開辦的上海電氣公司南京路電廠開始供電。以后在與煤氣公司的競爭中逐漸占據優勢。
1862年以前，靜安寺路沿線只有王家厙(音：shè)等一些分散的村落，民居都是中國江南傳統風格，常常沿著小河浜呈帶狀分布。這些小型村落在后來的城市建設中均被改建，已無蹤跡可尋。
19世紀后期，靜安寺路辟筑不久，在該路的中段斜橋（今吳江路、石門路口）一帶，有3座名門望族興建的豪華的花園式公館：斜橋盛府——盛宣懷公館（靜安寺路北側，今成都路兩側、鳳陽路以南）；斜橋李府——李鴻章的五弟李鳳章公館；斜橋邵府或道臺花園——邵友濂公館（靜安寺路北側，今石門路以東、鳳陽路以南）。距李府不足百米，還有浙江湖州南潯鎮巨商、“四象”之一劉錦藻宅第，院內有四幢豪華的西式洋樓。這些家族多年比鄰而居，互通婚姻，在清末民初顯赫一時。
從20世紀開始到第一次世界大戰爆發以前的十余年間，在上海經商致富的洋行大班們（多數是英國人）紛紛選擇靜安寺路興建帶網球場的大型獨立式花園別墅，不久這條馬路沿線就形成上海最早的一片帶狀分布的高級花園住宅區，如滄洲別墅（1900年建，已拆除，今錦滄文華大酒店處）、英國匯豐銀行大班住宅（1906年建，已拆除，今上海商城處）。不過其中最著名的一座，則是猶太房地產大亨哈同在1909年建成的愛儷園（今上海展覽中心處）。大班們常常在下午帶著妻子，乘坐敞篷馬車，互相拜訪，喝漫長的英國式下午茶，是這條馬路上的典型風景。
第一次世界大戰以后，靜安寺路上便很少新建花園住宅，只有永安公司老板郭氏兄弟的2幢花園住宅（1926年，今市外辦）是個例外。
在1919年－1941年的20多年間，靜安寺路上由東向西落成了數十幢高級公寓：東萊大樓（1927年）、靜安新村（1938年）、靜安大樓（1931年）、同孚大樓（1934年）、德義大樓（1930年）、麥特赫斯脫大樓（今泰興大樓，1933年）、大華公寓(1932年)、中央公寓（1931年）、重華公寓（1911年）、花園公寓（1926年）、平安大樓（1925年）、安登別墅（1937年）、愛林登公寓（今常德公寓，1935年，張愛玲舊居）。
同一時期，沿靜安寺路兩側，房地產商陸續建造了大批新式里弄，如靜安別墅（1926年）、延年坊（1928年）等。
靜安寺路上第一座休閑、娛樂場所是1862年遷到此處的上海跑馬廳。跑馬廳位于靜安寺路東端，占地466畝，由旅居上海的外僑組織跑馬總會（SHANGHAI RACE CLUB）進行管理。賽馬日期從同治二年（1863年）到民國8年（1919年）每年舉行兩次。春季賽馬于4月下旬至5月上旬；秋季賽馬于10月下旬至11月中旬，每次進行4天。1920年以后，增加了幾天預賽，有時也在周末和節日舉行賽馬。1945年，上海市政府計劃接管跑馬廳，不同意跑馬廳再開賽馬，跑馬總會則提出要求，要在郊區以10倍的土地建成新賽馬場與之交換，雙方未能達成協議。1951年8月28日，上海軍管會接管跑馬廳，將其改建成人民公園和人民廣場。1954年，跑馬總會大樓也被改為上海圖書館。
靜安寺路上第二座休閑、娛樂場所是1879年英國人福布斯、格羅姆和凱爾在此創辦的英國鄉下總會（Country Club）。該年7月，建造了俱樂部樓。俱樂部內設有舞廳、臺球房、酒吧間、網球場和高爾夫球場等，專供英國僑民娛樂。
1882年，無錫人張叔和在靜安寺路斜橋總會以西（后來的麥特赫司脫路口，今泰興路口）購買了一座英國僑民的別墅，改建為味莼園，俗稱張園，面積達60畝。1885年，張園對外開放，在綠草如茵的優雅環境中，設立許多在當時新奇的游樂設施，如彈子房、電氣屋、照相室、網球場，可以在安塏第跳舞、宴客或演講集會，可以在“海天勝處”看戲，還可以聽說書、評妓、購物，吸引了大批熱衷于追逐新鮮事物的上海華人居民，樂此不疲。張園是晚清時期上海頗有盛名的公共活動場所，名列當時上海私家花園中的三大名園（另兩園為愚園、徐園）之冠。從市區乘坐馬車來張園游玩，是晚清時期上海各界最受歡迎的一項活動。直到1918年，由于市中心區已經開設更新穎的游樂設施，張園被出售改建為里弄住宅。
1914年，西班牙商人拉莫斯（Ramos）在靜安寺路和白克路口開設了奧令配克影戲院（Olympic，今新華電影院），這是第一家開在西區的電影院。1917年，拉莫斯又在卡德路（今石門二路）口投資興建卡德大戲院。1928年底，豪華型影戲院大光明開業。1930年，大華飯店露天影戲院（原大都會娛樂中心，今已拆除建梅龍鎮廣場）開張營業。1939年2月，平安大戲院（今平安迷你電影院）由美商雷華影片公司葛安農、勃力倆人在西摩路（今陜西北路）口投資建成開業。1930年代末，被譽為“遠東最新型的藝術影宮”美琪大戲院籌建。1930年代，重建的大光明大戲院因其宏大的規模，被譽為“遠東第一”電影院。
1930年代，靜安寺路舞廳業發展迅猛。繼大華舞廳后，先后開業的有被譽為“遠東最高樂府”百樂門舞廳、新仙林舞廳、大都會舞廳、維也納舞廳（今市化工職防所和555商廈）、上海麗都花園、夜總會舞廳（今春蘭集團上海總部）等。百樂門、新仙林、大都會、維也納、喜臨門、夜總會舞廳等娛樂場所紛紛開業。1949年以后，社會風尚轉變，這些舞廳紛紛停業。
靜安寺路的西端，即靜安寺門前一段，在1881年以后形成一處廟會集市。在1862年太平天國進攻上海的戰事中，太平軍一直攻打到靜安寺才受阻撤退，寺廟就在這時毀于戰火。到1881年（清光緒七年），靜安寺被修復，那年農歷四月初八浴佛節，附近的鄉民開始來到寺前，設攤出售自己生產的農副產品。該處廟會集市前后一共存在了83年之久，直到1963年才告結束。
從1920年代起，隨著人口密度的增加，靜安寺路沿街陸續開設百余家服務于周邊上層居民的商店，漸漸形成上海西區的商業中心。尤其是1932年1932年一二·八事變爆發后，由于靜安寺路地處租界，安全較有保障，來此開業的商店大幅增加，市面益趨繁榮，全街已擁有商店378家。其中在西摩路（今陜西北路）附近，集中分布了10多家皮貨店；哈同路（今銅仁路）至赫德路一段，則聚集了11家木器店。不過，靜安寺路商業街的氣氛與東面喧囂的南京路（今南京東路）截然不同，經營方向趨向高檔，以高級舞廳、電影院、咖啡館和時裝店聞名。該路和位于法租界的霞飛路的風格類似，是上海主要的2條以高檔、時尚為特色的商業街。
在1937年－1941年的孤島時期，靜安寺路附近人口更為稠密，從市內其它地段遷入靜安寺路營業的名店有雷允上、徐重道中藥店，公成、泰昌食品店，梅龍鎮酒家等，并在大華路、麥特赫司脫路和愚園路口開設了大華、南海、靜安、百樂4大商場，靜安寺路的商業達到繁盛的頂點，兩側店鋪增加到475家。西部租界邊緣的靜安寺周邊地區聚集了近百家各類店鋪，形成滬西鬧市。
*服飾業：鴻翔公司（1917年）、亨生西服店（1933年）、開開公司（1936年）、第一西比利亞皮貨公司、湯姆生皮鞋店（1930年）；
靜安寺路從慕爾鳴路到小沙渡路之間是西餐、西點、咖啡館的集中區域，分布有10多家這類店鋪，包括皇家、地地司（DDS）、麗娜、康生、凱司令（1928年）、泰利、新沙華、喜臨門、飛達、來喜等。
*中西藥業：圣喬其藥房（1929年，俄國人開辦）、華懋藥房、屈臣氏藥房、九和堂（1934年）、雷允上、徐重道；
*其他：得利車行（1922年）、南京理發店（1933年）、白玫瑰理發店（1934年）、正章洗染公司（1925年）。
太平洋戰爭爆發后，日軍進駐租界。此后日本為應付戰場的擴大，實行物資統制，食米、棉布、火柴、肥皂、煤球等生活日用品實行配給或限量供應，導致商業頓時萎縮，靜安寺路沿線商店大批歇業。為節約用電，當局限制霓虹燈；不久為防備美軍空襲，又實行燈火管制，夜間一片漆黑，“夜上海”的繁華景象消失。
抗日戰爭結束后，南京西路一度恢復繁榮，又有一批新店開設，如高美時裝店、第五街皮鞋店、富麗綢布店、萬象照相館等。
1948年，國共內戰進入白熱化，造成物資緊缺，物價飛漲，南京西路也出現搶購風潮。下半年戰爭形勢逆轉，上海富裕階層大量外遷，以經營中高檔商品為主的南京西路商業失去客源，不少店鋪關門歇業。
1862年以前，如同江南水鄉其它地方一樣，上海人出門遠行都是乘船，在附近地區一般靠步行，只有官員或婦女外出時乘坐轎子。上海人去靜安寺進香一般都是乘船，往返需要一天時間。由于河道密如蛛網，所以雖然河道很狹窄，進香船只眾多，但并不容易造成堵塞。
晚清時期，許多前往張園游玩的上海人都是乘坐兩種人力車：江北車（獨輪車）和黃包車。
1862年，李鴻章組建的淮軍在英國軍艦護送下進入上海，從東側攻打太平軍。戰爭結束后，淮軍從安徽家鄉帶來用來運輸輜重的木制獨輪車被上海人所接受，有數以千計的江北車在街頭川流不息地奔走，成為上海一段時期內的主要運輸和代步工具。這種貨客兩用的手推獨輪車被上海人稱為“江北車”或“羊角車”。由于車輛超載或貨物捆扎不牢，獨輪車造成的傷人事故時有發生，因此1888年，租界當局還公布了《手推車規章》，規定江北車裝物的體積和重量（一次載重不得超過450斤）。
1873年，一位叫米納（Menard）的法國人將一種來自日本的人力二輪車引進上海，并向公共租界工部局和法租界公董局申請開展人力車客運服務，得到批準。由于這種人力車比江北車輕便得多，并且在陰雨天氣也可行駛，車上還有篷帳，下雨不濕衣服，因此很快受到市民歡迎，被稱為“黃包車”。黃包車在很長的一段時期里是上海主要的客運車種。
上海原來沒有馬匹，更沒有馬車。來到上海的西方僑民愛好養馬和賽馬，于是有許多馬匹源源不斷地運抵上海。其中大部分馬匹被淘汰下來，不能入選為賽馬，于是在1867年，一位叫帕梁特（B·Pallant）的西班牙人就收購被淘汰的賽馬創辦了龍飛馬車行（Shanghai Horse Bazaar Motor Company）。不久，一位叫陶善鐘的浦東顧家路人利用自己曾在跑馬廳任調馬師時建立的關系，以低廉的價格收購馬匹，開設“善鐘車行”。這兩家車行控制了上海80%以上的馬車。馬車車速較快，因此尤受前往靜安寺路等郊區游玩的各界人士歡迎。但快速奔馳的馬車比人力車更容易造成傷人事故，因此，在1899年公共租界出臺的《巡捕房職務章程》中，第三十項為《馬路章程》，共17條，詳細規定行人與車輛之間的行為準則和處罰條例，如車輛靠左側行駛、右側超車、路口減速等。
1908年，英商上海電車公司在上海公共租界開辟了8條有軌電車線路其中最早開辟的一條是3月5日開通的一路，線路從靜安寺車棧（赫德路，今常德路80號）經愛文義路、卡德路（今石門二路）、靜安寺路、南京路（今南京東路）至廣東路外灘的上海總會，線路總長6.04公里，從此靜安寺路的交通大為便利。
1901年，匈牙利人李恩時（leing）將兩輛汽車帶進上海。汽車從此逐漸進入少數上海居民的家庭，另有一些汽車出租行經營出租汽車業務。
1924年，英國商人阿諾爾特組建中國公共汽車公司，開辟靜安寺至外灘的公共汽車線路（9路）。1934年4月1日，該公司又從英國引進雙層公共汽車，投入從靜安寺到虹口公園的線路。至1937年，民國13年10月，由英汽開辟從靜安寺至外灘的汽車線路，營業一個月后延伸至外白渡橋。
*西藏路（Thibet Road）——今西藏中路
*派克路（Park Road）——今黃河路
*梅白格路（Myburgh Road）——今新昌路
*馬霍路（Mohawk Road）——今黃陂北路
*青海路（Tsinghai Road）
*斜橋弄（Love Lane）——今吳江路
*白克路（Burkill Road）——今鳳陽路
*卡德路（Carter Road）——今石門二路
*同孚路（Yates Road）——今石門一路
*麥特赫司脫路（MedhurstRoad）——今泰興路
*慕爾鳴路（Moulmein Road）——今茂名北路
*大華路（Majestic Road）——今南匯路
*戈登路（Gordon Road）——江寧路
*西摩路（Seymour Road）——今陜西北路
*小沙渡路（Ferry Road）——今西康路
*哈同路（Hardoon Road）——今銅仁路
*赫德路（Hart Road）——今常德路
*海格路（Avenue Haig）——今華山路
*地豐路（Tifong Road）——今烏魯木齊北路
*大西路（Great Western Road）——今延安西路
*南京西路104號——華安大樓（今金門飯店 ）， 建于1926年
*南京西路150號——西僑青年會（今上海體育大廈 ），建于1928年
*南京西路170號——國際飯店，建于1934年
*南京西路216號——大光明電影院，建成于1928年
*南京西路325號——跑馬總會（今上海美術館，1933年）
*南京西路702-722號——上海猶太總會（春蘭集團），建于1911年
*南京西路770－778號——德義大樓，建于1928年
*南京西路801號——同孚大樓（原中國銀行西區分行），建于1935年
*南京西路868-882號——大華公寓，郭紹虞舊居，建于1932年
*南京西路934號——麥脫赫斯脫大樓（今泰興大樓），建成于1934年
*南京西路962號——上海少年兒童圖書館（原上海兒童私立圖書館 ），建于1941年
*南京西路1025弄——靜安別墅，建成于1932年
*南京西路1081弄20號——虞洽卿舊居
*南京西路1400—1418號——郭宅（今市政府外事辦公室）,原永安公司創始人郭樂、郭順舊居，建于1924年
*南京西路1522弄住宅——花園住宅，原由上海房地產商程霖生擁有
*南京西路1550號——程霖生公館（今上海市公安局靜安分局 ）
*常德路195號（南京西路常德路口）——常德公寓，張愛玲舊居，建成于1936年
*南京西路1686號——靜安寺。
該路大部分路段至今仍然基本保持租界時代大約20米的路幅，綠化良好，只有小沙渡路（西康路）和哈同路（今銅仁路）間的一小段在1954年修建中蘇友好大廈（今上海展覽館）時拓寬，1984年，這一段鋪設彩色人行道板。
該路仍是上海綠化較好的馬路之一，東端是由跑馬廳改建的上海人民公園，西端是由萬國公墓改建的靜安公園。
該路自1980年代后，新建了一批現代化的高層旅游賓館和商務樓——上海商城（波特曼香格里拉酒店）、錦滄文華大酒店、靜安希爾頓酒店、上海國際貴都大飯店、上海賓館、靜安賓館和百樂門大酒店。
該路仍是上海重要商業街之一，雖然在1949年以后店鋪大量減少，經營檔次和服務質量明顯降低，但自1992年以后，該路重現了昔日霓虹燈閃爍的夜景，多數店鋪得到改造，同時新建從南匯路（原大華路）到西康路（原小沙渡路）的梅龍鎮廣場、中信泰富和上海恒隆廣場三大商廈，形成上海的高檔商業中心之一。
德國足球協會盃（，縮寫：），又稱-{德}-國盃是德國每年舉行的淘汰制足球錦標賽，由德國足球協會主辦，在國內的重要性僅次於全國聯賽（德甲）的錦標賽，參賽球隊來自德甲、德乙、德丙以及德國二十一個地區盃賽冠軍。賽事由每年八月至翌年六月舉行，決賽定於德國首都柏林柏林奧林匹克體育場舉行，德國盃冠軍可以直接取得來屆歐霸盃參賽資格（除非該球隊已經拿下歐戰參賽資格）以及德國超級盃參賽資格。拜仁慕尼黑以 20 次冠軍成為奪得德國盃最多的球隊，其次是雲達不萊梅（6 次）。
德國足協杯在1934–35年首次舉行，當時名為，決賽由史浩克零四對紐倫堡，在杜塞爾多夫的萊茵河球場進行，入場觀眾多達 60,000 人，結果紐倫堡以 2–0 爆冷獲勝。戰後的1952年，德國足球協會重新引進德國足協杯。
自1935年首屆舉行以來，賽制經歷多次改變。
德國足協盃首輪共有64支球隊參賽，其中 36 支來自德甲及德乙的隊伍，聯同德丙頭四位可自動獲得參賽資格，其後 21 個席位給予地區足球協會的盃賽優勝隊伍，餘下 3 席給予擁有最多男子足球隊參賽的地區足球協會，屬會可以自由挑選球隊，但一般會由盃賽亞軍參賽。理論上每支參賽地區盃賽的球隊均有機會角逐德國足協盃，但職業隊伍在地區聯賽參賽的預備隊不準參加。
對賽球隊並不是隨機配對，首輪的64隊分為兩組，每組 32 隊，一組為全部的業餘球隊包括來自德丙的隊伍及剛獲升級到德乙的球隊；另一組為德甲隊伍及德乙的留級球隊。首輪比賽由職業球隊對業餘球隊，自1982年開始，業餘可以獲得主場之利。
進入第二輪比賽再次按照上輪的原則分為兩組，但隊數因應首輪賽果可能出現不同隊數，仍按照職業對業餘配對，直到一組清空，另一組餘下的球隊才自行配對比賽，同組配對的球隊由先抽的球隊獲得主場之利。
餘下各輪比賽直到決賽均混合成一組配對。自1985年開始所有決賽均安排在柏林的柏林奧林匹克體育場舉行。
所有比賽法定時間均為 90 分鐘，每 45 分鐘半場，賽和加時賽 30 分鐘，每 15 分鐘半場，在 120 分鐘後仍然賽和，採用互射十二碼定勝負，勝方晉級下一輪比賽。
+ 歷屆德國盃決賽
VfB萊比錫
FSV法蘭克福
1939年1月8日
德累斯頓SC
1941年10月2日
1943年10月31日
1953年5月1日
1954年4月17日
1957年12月29日
杜塞爾多夫
1958年10月16日
1959年12月27日
1960年10月5日
1961年9月13日
1962年8月29日
1964年6月13日
1965年5月22日
1966年6月4日
1970年8月29日
1971年6月19日
1973年6月23日
1977年5月28日
1978年4月15日
1980年6月4日
1981年5月2日
1985年5月26日
1986年5月3日
史特加踢球者
1990年5月19日
1992年5月23日
哈化柏林二隊
1993年6月12日
1997年6月14日
2000年5月6日
2010年5月15日
2014年5月17日
2020年7月4日
1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020
1985, 1999, 2012, 2018
1961, 1991, 1994, 1999, 2004, 2009
1989, 1990, 2000, 2010
1937, 1972, 2001, 2002, 2011
1935, 1936, 1941, 1942, 1955, 1969, 2005
1965, 1989, 2012, 2017, 2021
1963, 2008, 2014, 2015, 2016
1974, 1975, 1981, 1988, 2018
1964, 2006, 2017
1968, 1977, 1978, 1983
1954, 1970, 1971, 1973, 1980, 1991
1935, 1939, 1962, 2007
1940, 1982
1963, 1976, 1987
1956, 1967, 1974
1954, 1958, 1997
1986, 2007, 2013
1960, 1973, 1995
1984, 1992
1979, 1980
1937, 1957, 1958, 1962, 1978
1990, 1996
1961, 1972, 1976, 1981, 2003
1955, 1956
1960, 1996
1940, 1941
1942, 1964
2002, 2009, 2020
1966, 1975, 1998, 2011
1953, 1965, 2004
1977, 1979
1968, 1988
2019, 2021
是1994年電影由陳可辛導演，由阮世生和李志毅編劇。張國榮、袁詠儀、劉嘉玲、陳小春和曾志偉主演。
阿Wing（袁詠儀飾演）崇拜歌星玫瑰（劉嘉玲）和玫瑰的男朋友兼著名監製顧家明（張國榮）。在唱片公司的安排下，家明要再度栽培另一男歌手顯示自己之實力。阿Wing為了把握機會和她的偶像會面，於是女扮男裝參加選拔。最後阿Wing成功脫穎而出，得到家明和玫瑰的賞識而晉身歌壇，阿Wing更被安排住在家明和玫瑰的家。
阿Wing不但踏足樂壇，更進入了家明和玫瑰的感情世界，她率直善良的性格，令家明和玫瑰都相繼不自覺愛上她這個外型中性的"男人"，發展出一段三角關係，但阿Wing又未能表露自己的女兒身。
《Twist & Shout》
《今生今世》
《眉來眼去》
何超儀、劉嘉玲
《愛情的魔力》
許願, 林夕
〈追〉（作曲：李迪文　填詞：林夕　主唱：張國榮）
漢承秦制，中央和地方各級官吏的名稱基本沿用了秦朝的制度。與秦朝不同的是，漢朝實行封建制和郡縣制并行的地方政治體制。漢初，天下五十余郡，漢朝直轄的僅十五郡而已。所以，漢朝的官制中王國、侯國官制有自己的特點。漢武帝為了加強君權，設立了內朝，和以丞相為首的外朝相對，這種內外分治的制度伴隨著相權與皇權此消彼長的整個歷史過程，在漢之后的歷代王朝的政治體制演化中都有所體現。漢朝錄用官吏的征辟制度和舉孝廉制度，從根本上改變了先秦時代的世卿世祿制度及其孑遺，開創了中國延綿數千年的文官治國制度。
西漢在皇帝之下設立了三套平行的官僚體系，分別為丞相率領的外朝官、大將軍率領的內朝官、以及處理皇帝與皇族私人事務的宮廷官。
西漢中央政府的最高行政權力由丞相、太尉、御史大夫三人分掌，其下分設九卿、列卿等。
丞相，秩萬石，月俸六萬錢，率以列侯出任。漢武帝任命御史大夫公孫弘為丞相，因其無爵，封為平津侯。從此之后，凡平民拜相者必封侯。
丞相，曾稱相國，后稱大司徒。官吏稱相，始見於春秋時代齊國，管仲為相國。丞相始見於秦國，有相國為之副，無相國則佐天子理政。《漢書·卷十九上·百官公卿表第七上》云，“相國、丞相，皆秦官，金印紫綬，掌丞天子助理萬機。秦有左右。高帝即位，置一丞相，十一年更名相國，綠綬。孝惠、-{高后}-置左右丞相，文帝二年復置一丞相。有兩長史，秩千石。哀帝元壽二年更名大司徒。”史載，劉邦為漢王（前206年），即以蕭何為丞相。漢王二年（前205年）派曹參以假左丞相的名義鎮守關中。《史記·卷五十三·蕭相國世家第二十三》載，漢十一年（前196年），“上已聞淮陰侯誅，使使拜丞相何為相國，益封五千戶，令卒五百人一都尉為相國衛”。惠帝二年（前193年），蕭何去世，曹參繼任相國。五年（前190年）曹參去世，廢相國而分置左、右丞相。文帝二年（前178年），再改丞相為一人。武帝征和二年（前91年），以-{劉屈氂}-為左丞相，分丞相長史為兩府。此舉可能是打算重新設置右丞相，但之后并未設置，左丞相一職也隨-{劉屈氂}-去世而恢復為丞相。
丞相是全部外朝官的首長。凡國事，均先上丞相府，由丞相于府中召集六百石以上的官員會議，議定之后再以丞相的名義上奏皇帝裁可；凡大的人事變動、政策調整，也都是由丞相主持廷議，然后領銜上奏；皇帝的詔命，都必須下達給丞相，由丞相負責實施。
漢朝，皇帝對丞相禮遇隆重。按照漢朝任免丞相的儀式規定，皇帝本人親自出席朝會，在京六百石以上的官員必須到會。丞相晉見，皇帝必須在正殿具正式朝服接見。丞相奏事畢，辭出，皇帝要起立、送至殿門。丞相病重，皇帝要親臨問疾，并遣使送藥。丞相死后，尸體從丞相府移私宅，皇帝要親自上門吊祭，并賜棺木、葬地、冥器等。由此可見丞相地位之尊崇了。
丞相對百官有選舉、任官、黜陟、刑賞的權力。漢文帝時，申屠嘉任丞相，在一次晉見文帝時，文帝的寵臣、太中大夫鄧通舉止傲慢。申屠嘉回到丞相府之后，立即發出命令，召鄧通詣丞相府。鄧通免冠赤足，頓首謝罪。申屠嘉嚴辭訓斥並威脅要殺掉鄧通，此時文帝派使節召鄧通入宮，鄧通才免于一死。由此可見漢朝丞相的權力是非常大的。
正是由于丞相的權力太大，皇帝不能親自裁決政務，所以像漢武帝這樣以英明神武自詡的皇帝是無法忍受的。自武帝以后，章奏的拆讀與審議，轉歸以大將軍為首的尚書。大臣有罪，由尚書劾奏；選任御史大夫，由尚書品定高下；官吏有功遷升，上報尚書；州郡官吏入朝奏事，則面見尚書。丞相若有過失，反由尚書問狀劾奏。由此，丞相的權力被一步一步的剝奪，只是在禮儀上還是百僚之長。西漢后期，哀帝元壽二年（前1年），丞相更名大司徒，與從太尉改過來的大司馬、從御史大夫改過來的大司空并列。
丞相的辦事機關稱丞相府（相國稱相國府，大司徒稱大司徒府），屬官有長史、司直、掾、屬等。
長史，秩千石，一丞相設有兩長史。隨西漢官制變革而先後有相國長史、丞相長史、大司徒長史之稱。《通典·卷二十一·職官三》稱其“蓋衆史之長也，職無不監。（田仁為丞相長史，上書言天下太守，皆下吏誅死。武帝悅，拜仁為丞相司直，威振天下。）”
《漢書·卷六十六·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳第三十六》載，「征和二年春，制詔御史：『……其以涿郡太守-{屈氂}-為左丞相，分丞相長史為兩府，以待天下遠方之選。……』」意即此前長史乃同府。
司直，武帝元狩五年（前118年）初置，秩比二千石。隨西漢官制變革而先後有丞相司直、大司徒司直之稱。《通典·卷二十一·職官三》稱其“掌佐丞相舉不法，位在司隸校尉上。翟方進為司直，旬歲閒免兩司隸。”
丞相府（相國府、大司徒府）所設諸曹的長吏。其統稱隨西漢官制變革而先後為相國掾、丞相掾、大司徒掾。考績優異者可以由丞相直接推薦出任廷臣。丞相掾屬約共有三百多人。
丞相府（相國府、大司徒府）所設諸曹的長吏，位次掾。其統稱隨西漢官制變革而先後為相國屬、丞相屬、大司徒屬。
諸曹，為丞相府（相國府、大司徒府）分曹辦事之所。各置掾屬，而以長史統諸曹事。西曹負責丞相府諸吏的任免；東曹負責二千石長吏的任免；奏曹負責處理奏章；議曹負責大小事務的謀劃；侍曹負責接待丞相的賓客；集曹負責在丞相召集廷議或召開大臣會議的時候記錄；大車屬負責丞相所用的車馬；其他辭訟、決獄、錢谷、盜賊等事務，也各有曹、屬分領。
丞相下屬另有征事、史、少史、主計等。
太尉，按《漢書·百官公卿表》：“太尉，秦官，金印紫綬，掌武事。”是漢朝的最高武職，不常置。不設置太尉時，則以太尉職歸丞相。按《史記·將相名臣年表》：高帝二年（前205年），始以長安侯盧綰為太尉，五年（前202年）罷，十一年（前196年）以周勃為太尉，旋再廢太尉官。惠帝六年（前189年）復太尉官，仍以周勃為之。文帝三年（前177年）再廢，權歸丞相。武帝元狩四年（前119年）以大將軍衛青功多，特加號大司馬。後元二年（前87年）以霍光為大司馬大將軍，領尚書事。其后，置大司馬，金印紫綬，秩比丞相。大將軍或置或廢，與武帝時大司馬為加號不同，西漢后期大司馬為實職，而將軍為號。權臣多以大司馬領尚書事，王莽即以此職移漢祚。
太尉作為最高武職，除了評定全國武官的功績高下、以為升降的依據外，就是作為皇帝的最高軍事顧問。漢朝軍隊由各將軍、校尉統領，太尉不能直接指揮軍隊。例如周勃平定諸呂之亂時，身為太尉，卻不能進入上將軍呂祿所指揮的北軍，只得詐稱帝命方進入北軍營地并取得指揮權。
太尉屬吏有長史、司直、功曹、議曹史、門下史、主簿等。太尉本身固有的屬吏只有長史，其他屬吏只有大司馬領尚書事、開府置官屬后才有。
御史大夫，按《漢書·百官公卿表》：“御史大夫，秦官，位上卿，銀印青綬，掌副丞相。”御史大夫有雙重職務，其一為丞相副職，佐丞相統率百官。皇帝下詔時往往說“詔下丞相某、丞相下御史大夫某、御史大夫下諸郡國”；其二，御史大夫統領御史、刺史以監察中外百官。御史大夫作為副丞相、最高監察官的同時，也有評定天下刑獄的責任，所以也是最高法官。天下郡國上呈的會計帳目，也由御史大夫復核，所以御史大夫也是國家的總審計長。
御史大夫有兩丞，御史丞與御史中丞，領侍御史十五人，另有屬吏御史掾，西曹掾、主簿、少史、御史屬、柱下令等。
成帝綏和元年（前8年），更御史大夫為大司空，秩比丞相，哀帝建平二年（前5年），復御史大夫官。元壽二年（前1年）再改大司空。秩中二千石。
御史丞掌副御史大夫，監京內朝臣和南北軍、諸校尉營。
按《漢書·百官公卿表》：“中丞，在殿中蘭臺，掌圖籍秘書，外督部刺史，內領侍御史員十五人，受公卿奏事，按章舉劾。”御史中丞又稱御史中執法。元壽二年（前1年），改御史中丞為御史長史，為御史臺主官。
侍御史受公卿奏事，糾察百官，奉詔出監地方或專治大獄，監三輔者為監御史、監出征軍隊者為監軍御史、武帝時特派繡衣直指治獄、掌圖書的治書侍御史、掌管皇帝符璽的符璽御史等等，隨事而設，廢置不定。
漢承秦制，在中央政府設列卿，分別主管禮儀、刑獄等部分事務。九卿之說，源于周代，但漢代的所謂九卿，既不是從職掌上區分，也不是從祿秩上區分，只是沿襲古稱而已，并無實際意義。漢代的九卿，屬于國家行政性質的有主管刑獄的廷尉，主管招待外賓的大鴻臚，主管國家財政的大司農。其余各卿均負責護衛、車馬等皇家宮廷事務。
太常，按《漢書·百官公卿表》：“奉常，秦官，掌宗廟禮儀，有丞。景帝中六年（前144年）更名太常。”王莽時改秩宗。
太常屬官有太樂、太祝、太宰、太史、太卜、太醫六署，各置令、丞一人；均官、都水兩署，各置長、丞一人；諸廟寢園食官署，署置令、長、丞各一人。太樂令、丞，掌伎樂；太祝令、丞，掌讀祝文及迎送神；太宰令、丞，掌宰牲及饌具；太史令、丞，掌天時星歷；太卜令、丞，掌卜筮；太醫令、丞，掌巫醫。
太常機構龐雜，其屬吏掾史有：太常掾、太常掌故、太史掌故、史書令史、待詔、大典星、治歷、望氣、望氣佐、高廟仆射、廟郎、寢郎、園郎、禮官大夫、曲臺署長、寫書官等多至二千人。
漢朝的諸博士也隸屬太常。
光祿勛，按《漢書·百官公卿表》：“郎中令，秦官，掌宮殿掖門戶，有丞。武帝太初元年（前104年）更名光祿勛。”王莽時改司中。秩中二千石。有丞一人，秩千石。屬官有大夫、郎、謁者、期門、羽林等。
大夫，無定員，職在議論朝政，評定是非等。有太中大夫、中大夫、諫大夫，皆無員額，多至數十人。朝政多下公卿、大夫、博士集議，法令政策也多由此定。
*諫大夫：漢武帝元狩五年初置諫大夫，秩比八百石
*中大夫（光祿大夫）：太初元年更名中大夫為光祿大夫，秩比二千石
*太中大夫：太中大夫秩比千石如故
郎，無定員，文武兼有。諸郎“掌守門戶，出充車騎”。有議郎、中郎、侍郎、郎中，皆無員，多至千人。
*議郎：秩比六百石。多由士人出任。
*中郎：秩比六百石。分屬五官中郎將、左中郎將、右中郎將統領，三中郎將秩皆比二千石。
*郎中：秩比三百石。分屬車郎中將、戶郎中將、騎郎中將統領，三郎中將秩皆比千石。
其余有些比較低級的郎稱外郎，也稱散郎，和這裡所列的郎不同。郎經歷久者，多出任郡長吏，或出為將軍，是漢朝官吏升遷的重要途徑。
謁者，掌賓贊受事，員七十人，秩比六百石。有謁者仆射，秩比千石。謁者除了接待職責外，還有守衛宮廷諸門的職責，另外，皇帝常常以謁者為使節傳達詔命。
期門，掌執兵送從，武帝建元三年（前138年）置，比郎，無員，多至千人。主官稱期門仆射，秩比千石。從官有給事期門等。
平帝元始元年更名虎賁郎。置虎賁中郎將，秩比二千石，統虎賁郎，為皇帝私人衛隊，多由貴戚子弟充任。
羽林，掌送從，位在期門下，武帝太初元年（前104年）置。始名建章營騎，后改羽林騎。武帝數次征伐匈奴、西域，軍中戰死者子孫無依者均入羽林撫養，稱羽林孤兒，教以格斗、騎射。
羽林有羽林令丞。宣帝令羽林中郎將、騎都尉監羽林，秩比二千石。
衛尉，掌宮門衛屯兵，有丞。景帝初更名中大夫令，後元元年（前143年）復為衛尉。衛尉秩中二千石；設丞一人，秩千石。武帝時李廣為未央衛尉，程不識為長樂衛尉。西漢只有未央宮常設衛尉，其他長樂宮、建章宮、甘泉宮等則不常置。屬官有公車司馬令、丞，掌守司馬門，凡天下奏事，四方貢獻和征召均總領之。衛士令、丞，掌守衛護從。旅賁令、丞，專供奔走之役。
太仆，王莽時改太御，秩中二千石，丞秩千石，掌乘輿并主馬政，有牧師諸苑三十六所，分置北邊、西邊，分養馬三十余萬匹。另有中太仆，掌皇太后輿馬，不常置。屬官有駿馬監、平樂監、栘中監、廄司御和家車吏。
廷尉，掌刑辟，秩中二千石。景帝中元六年（前144年）更名大理，武帝建元四年（前137年）復名廷尉。宣帝地節三年置左右平，秩皆六百石。哀帝元壽二年（前1年）再改大理。王莽改作士。廷尉是審判全國疑難案件的最高機構，除個別特難案件上報皇帝裁決外，有終審裁判權。廷尉屬吏有：廷尉史、奏曹掾、奏讞掾、從史、廷尉文學、卒史、書佐等。
大鴻臚，原名典客，景帝中六年（前144年）更名大行令，武帝太初元年（前104年）更名大鴻臚，秩中二千石，丞一人副之，秩千石。掌諸王列侯與內附部族之封拜、朝聘、宴饗、郊迎之禮儀與接待地方諸郡上計諸吏。屬官有行人令、丞，譯官令、丞，獄官令、丞及郡邸長、丞。
典屬國，秩二千石，置都尉、丞、侯等官。凡邊疆各族降服于漢，仍保存其國號者，稱為屬國。由典屬國掌管其事。武帝元狩三年匈奴昆邪王降，設安定屬國、天水屬國、上郡屬國、五原屬國、張掖屬國五屬國處之。宣帝神爵二年（前51年）為降羌置金城屬國，王鳳三年（前55年）置西河、北地屬國。成帝河平元年（前28年）廢典屬國，并其職入大鴻臚。屬官有九澤令，主客，大鴻臚文學，大行治禮，大行卒史等。
宗正，平帝元始四年（公元4年）更名宗伯，秩中二千石，有丞一人，秩千石。掌序録王國適庶等次，及諸宗室親屬遠近，郡國歲因計上宗室名籍。若有犯法當髡者，先上宗正，由宗正上報后執行。屬官有都司空令、丞、內官長、丞。都司空令，掌治宗室罪人；內官長，掌諸公主家令、門尉等。
大司農，本秦官，稱治粟內史，主管財政，凡各地田祖口賦之收入、鹽酒專賣、鼓鑄的統制、平準、均輸與漕運的管理，以及各地物產的調度，國家的開支等，均屬治粟內史管轄，有兩丞。景帝後元元年（前143年）更名大農令，武帝太初元年（前104年）更名大司農，秩中二千石。兩丞秩千石。平帝元始元年（公元1年）置大司農部丞，州各一人，勸課農桑。大司農屬官有太倉，均輸、平準、都內，籍田五令、丞，斡官、鐵市兩長丞，諸郡國諸倉農監、都水等均隸屬之。
少府，秩中二千石，有丞一人，秩千石。凡皇帝衣食起居，醫藥供奉，園林游興，器物制作，皆歸少府所領。其屬官甚多，有尚書、符節、太醫、太官、陽官、導官、樂府、若盧、考工室、左戈、居室、甘泉居室、左右司空、東織、西織、東園匠等十六官令丞；胞人，都水、均官三長丞；中書謁者、黃門、鉤盾、尚方、御府、永巷、內者、宦者八官令丞；諸仆射、署長、中黃門等。
武帝以尚書、中書謁者拆閱章奏，受公卿奏事，傳達詔命，所以尚書、中書謁者雖名列少府屬官，實為內朝官。
漢朝十二卿，除前面所說的九卿之外，有列卿三。
執金吾，即秦中尉官，掌京師門內屯兵，為京師巡邏以備盜賊，皇帝出巡則為前導。有兩丞、候、司馬等屬吏。武帝太初元年更名執金吾，秩中二千石，丞千石。屬官有中壘、寺互、武庫、都船四令、丞。
將作大匠，本秦將作少府，主治宮室、宗廟、陵園、土木等事，有兩丞，左、右中候。景帝中六年更名將作大匠。秩二千石，丞秩六百石。屬官有石庫、東園主章、左校、右校、前校、后校、中校七令、丞。成帝陽朔三年（前22年）罷中候及左右前后中校五丞。
水衡都尉，武帝元鼎二年（前115年）置，掌上林苑，有五丞。秩二千石。屬官有上林、均輸、御羞、禁圃、輯濯、鍾官、技巧、六廄、辨銅九官令、丞。