ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
*  余甘子 Yuganzi 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
* 余甘子 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院)
*  餘甘子 Yu Gan Zi 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
阿蘭·霍靈赫斯特
阿蘭·霍靈赫斯特（，），英國小說家，曾於2004年憑《美麗線條》一書獲曼氏布克獎。
1954年5月26日在英國格洛斯特郡斯特勞德（Stroud）出生，是銀行經理James Kenneth及Lilian的獨子。霍靈赫斯特中學在位於多塞特郡的坎福德學校（Canford School）就讀，大學在牛津大學莫德林學院就讀，主修英國文學，畢業後繼續修讀文學，於1979年獲文學碩士學位。在牛津大學期間曾與英國著名詩人同住一屋，并比莫申早一年獲（牛津大學設立的詩歌獎）。
1970年代末至1980年代初，霍靈赫斯特在不同的學院中擔任講師，先是他的母校牛津大學的莫德林學院、薩默維爾學院及基督聖體學院，1981年更到了倫敦大學學院。1982年轉行加入《》（The Times Literary Supplement），1989年起擔任副編一職，1995年離職專注寫作。
霍靈赫斯特第一本小說是1988年的《游泳池圖書館》，然後寫了另外兩本小說，於2004年憑《美麗線條》獲曼氏布克獎，而英國廣播公司更將此小說改編為，劇本由曾獲奧斯卡金像獎的著名劇作家執筆，并于2006年5月17日開始在BBC二臺上播出。
霍靈赫斯特是一個已出櫃的同性戀者，幾本小說亦以英國同志的生活為題材。
*《》（''Isherwood is at Santa Monica''）, （西卡莫單面紙22號：收錄兩首詩，手工印刷在一張對折的紙上），牛津：西卡莫出版社，1975年
*《》（''Confidential Chats with Boys''）, 牛津：西卡莫出版社 1982年
*《》（''The Swimming Pool Library''）, 1988年
*《》（''The Folding Star''）, 1994年
*《》（''The Spell''）, 1998年
*《美麗線條》（''The Line of Beauty''）, 2004年
*《》（''The Stranger's Child''）, 2011年
*《》（''The Sparsholt Affair''），2017年
* ''Bazajet''，拉辛著，1991年
* ''Bérénice''，拉辛著，2012年
*《新作四篇》(''New Writing 4'') ，與A·S·拜厄特合著, 1995年
*《三部小說》（''Three Novels''），羅納德·菲爾班克著, 2000年
*《阿蘭·霍靈赫斯特精選A·E·豪斯曼之詩作》(''A. E. Housman: poems selected by Alan Hollinghurst''), 2001年
嵇含，字君道，自號亳丘子，譙國銍縣人，為西晉時期的文學家及植物學家。
嵇含是嵇康的侄孫、徐州刺史嵇喜之孫，太子舍人嵇蕃之子。曾任征西參軍、驃騎記室督、尚書郎等職位。在永興元年（304年）為范陽王邀請任職中郎，後來成了襄城太守。戰敗後投靠鎮南將軍劉弘。可是嵇含為人剛烈暴躁，時常和司馬郭勱不和，永興三年（306年）劉弘去世後即為郭勱掩殺，諡號為憲。
嵇含的著名作品不多，包括了三首五言詩《登高》、《悅晴》、《伉儷》。雖然《隋書·經籍誌》錄有《嵇含集》10卷但已佚失。
除了文學作品，他也對植物感興趣，曾在永興元年（304年）著有《南方草木狀》一書。全書共分三卷，卷上為草類（三十種），卷中為木類（二十八種），卷下為果類（十七種）和竹類（六種）；系統地介紹了嶺南地區的植物。
category:西晉人
電子穩定程序，亦稱車身動態穩定系統（，，常縮寫為ESP），又稱電子穩定控制系統（，縮寫：ESC），是對旨在提升車輛的操控表現的同時、有效地防止汽車達到其動態極限時失控的系統或程序的通稱。電子穩定程序能提升車輛的安全性和操控性。
最早是由戴姆勒集團研發投入至其旗下的賓士之上，故有人稱賓士為ESP創始者。
在一定的路面條件和車輛負載條件下，車輪能夠提供的最大附著力為定值，即在極限情況下，車輪受到的縱向力（沿車輪滾動方向）與側向力（垂直車輪滾動方向）為此消彼長關系。電子穩定程序可分別控制各輪的縱向的制動力，從而對側向力施加影響，從而提高車輛的操控性能。
當縱向力達到極值時（比如車輪抱死），側向力即為0，此時車輛的橫向運動將不受控制，即發生側滑，此時可能無法按司機的意愿進行變道或者轉彎。電子穩定程序可以檢測并預防車輛側滑，當電子穩定程序檢測到車輛將要失控，它會向特定的車輪施加制動力從而幫助車輛按照駕駛者期望的方向前進。
在轉彎時，一種可行的控制策略為：當車輛有轉向不足的傾向時，系統可以向轉彎內側的后輪增加制動力，隨之對車身產生幫助轉向的力矩；當有轉向過度的傾向時，系統可以向轉彎外側的前輪施加制動力，由于此輪縱向力的增加，所能提供的側向力減小，隨之對車身產生抵抗轉向的力矩。從而保證了行駛的穩定。部分的電子穩定程序系統還會在車輛失控時減低發動機的動力。
通常ESP包括電子煞車分配力系統（EBD, Electrical Brake Distribution）、防鎖死煞車系統（ABS, Anti-lock Brake System）、牽引力控制系統（TCS, Traction Control System）、車輛動態控制系統（VDC, Vehicle Dynamic Control）這幾項功能。EBD調節制動力分配，以防止車輛后輪先抱死，一般情況下只有模塊硬件出現故障時才會失效；ABS防止車輪抱死，通過計算出車輛滑移率，控制在峰值附著系數附近，這屬于被動安全控制；TCS牽引力控制系統，作用工況通常為低附路面車輛起步時，深度油門，驅動輪滑轉，TCS發出請求發動機降扭同時輕微施加制動，使得車輛平順起步，目前標定車輛，可以達到在冰雪路面上全油門平順起步；VDC車輛動態穩定控制系統，主要通過對單個車輪主動增壓以糾正車輪的不足轉向和過渡轉向。TCS和VDC屬于主動增壓，即不用施加制動踏板力即可以對制動管路施加壓力。
ESP所需傳感器包括：主缸壓力傳感器、四個輪速傳感器、方向盤轉角傳感器、橫擺角速度傳感器、加速度傳感器等。
由于汽車制造商的策略不同，電子穩定程序的商品名也不盡相同，不過文意概念大致上是一樣的。以下是部分廠商各自的ESP商品名列表：
* -{zh-hans:謳歌;zh-hk:極品;zh-tw:極品;}-（Acura）：車輛穩定輔助系統（Vehicle Stability Assist, VSA）
* -{zh-hans:阿爾法·羅密歐;zh-hk:愛快羅密歐;zh-tw:愛快羅密歐;}-（Alfa Romeo）：車輛動態控制系統（Vehicle Dynamic Control, VDC）
* 奧迪（Audi）：電子穩定程序（ESP - Electronic Stabilization Program）
* -{zh-hans:別克;zh-hk:標域;zh-tw:別克;}-（Buick）：穩定循跡控制系統?（StabiliTrak?）
* 寶馬（BMW）：包含動態牽引力控制系統的動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC, including Dynamic Traction Control）
* -{zh-hans:凱迪拉克;zh-hk:佳特力;zh-tw:凱迪拉克;}-（Cadillac）：全速牽引力控制系統及穩定循跡控制系統?（All-Speed Traction Control & StabiliTrak?）
* 雪佛蘭（Chevrolet）：穩定循跡控制系統?（StabiliTrak?）；主動控制系統（Active Handling）
* -{zh-hans:克萊斯勒;zh-hk:佳士拿;zh-tw:克萊斯勒;}-（Chrysler）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 雪鐵龍（Citro?n）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 道奇（Dodge）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 戴姆勒（Daimler）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* -{zh-hans:菲亞特;zh-hk:快意;zh-tw:飛雅特;}-（Fiat）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）；車輛動態控制系統（Vehicle Dynamic Control, VDC）
* 法拉利（Ferrari）：穩定控制系統（Controllo Stabilità, CST）
* 福特（Ford）：電子穩定增強系統?（AdvanceTrac?）；互動車輛動態控制系統（Interactive Vehicle Dynamics, IVD）；電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）；動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* 通用（General Motors）：穩定循跡控制系統?（StabiliTrak?）
* 本田（Honda）：電子動態控制系統（Electronic Stability Control, ESC）車輛穩定輔助系統（Vehicle Stability Assist, VSA）電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 霍頓（Holden）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 現代（Hyundai）電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）車輛動態控制系統（Vehicle Dynamic Control, VDC）車輛穩定輔助系統（Vehicle Stability Assist, VSA）
* -{zh-hans:英菲尼迪;zh-hk:無限;zh-tw:無限;}-（Infiniti）車輛動態控制系統（Vehicle Dynamic Control, VDC）
* -{zh-hans:捷豹;zh-hk:積架;zh-tw:捷豹;}-（Jaguar）：動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* 吉普（Jeep）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 起亞（Kia）：電子穩定控制系統（Electronic Stability Control, ESC）
* -{zh-hans:路虎;zh-hk:越野路華;zh-tw:荒原路華;}-（Land Rover）：動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* -{zh-hans:雷克薩斯;zh-hk:凌志;zh-tw:凌志;}-（Lexus）：帶有車輛穩定控制（Vehicle Stability Control, VSC）功能的車輛動態綜合管理系統（Vehicle Dynamics Integrated Management, VDIM）
* 林肯（Lincoln）：電子穩定增強系統?（AdvanceTrac?）
* 納智捷 (Luxgen) : 動態車輛穩定系統 (Electronic Stability Control, ESC)
* 瑪莎拉蒂（Maserati）：瑪莎拉蒂穩定程序（Maserati Stability Program, MSP）
* -{zh-hans:馬自達;zh-hk:萬事得;zh-tw:馬自達;}-（Mazda）：動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* -{zh-hans:梅塞德斯-奔馳;zh-hk:梅塞德斯-平治;zh-tw:梅塞德斯-朋馳;}-（Mercedes-Benz，首創者）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 水星（Mercury）: 電子穩定增強系統?（AdvanceTrac?）
* 迷你（MINI）：動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* 三菱（Mitsubishi）多功能主動剎車與牽引控制系統( Active Skid and Traction Control MULTIMODE, M-ASTC)  車身動態穩定控制系統( Active Sability Control ASC )
* 日產（Nissan）車輛動態控制系統（Vehicle Dynamic Control, VDC）
* -{zh-hans:奧茲莫比爾;zh-hk:奧士無比;zh-tw:奧斯摩比;}-（Oldsmobile）：精確控制系統（Precision Control System, PCS）
* 歐寶（Opel）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 標致（Peugeot）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* -{zh-hans:龐蒂亞克;zh-hk:潘迪;zh-tw:龐帝克;}-（Pontiac）：穩定循跡控制系統?（StabiliTrak?）
* 保時捷: 保時捷穩定管理系統（Porsche Stability Management, PSM）；牽引力控制系統（Traction Control, TC）
* 雷諾（Renault）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* -{zh-hans:羅孚;zh-hk:路華;zh-tw:路華;}-（Rover）：動態穩定控制系統（Dynamic Stability Control, DSC）
* -{zh-hans:薩博;zh-hk:紳寶;zh-tw:紳寶;}-（Saab）：電子穩定程序（Electronic Stability Program）
* -{zh-hans:土星;zh-hk:土星;zh-tw:釷星;}-（Saturn）：穩定循跡控制系統?（StabiliTrak?）
* -{zh-hans:西亞特;zh-hk:西雅;zh-tw:喜銳;}-（SEAT）：電子穩定程序（Electronic Stability Program）
* -{zh-hans:斯柯達;zh-hk:斯高達;zh-tw:斯高達;}-（?koda）：電子行車穩定程序（Electronic Stability Control, ESC）
* -{zh-hans:精靈;zh-hk:司麥特;zh-tw:司麥特;}-（Smart）：電子穩定程序（Electronic Stability Program）
* -{zh-hans:斯巴魯;zh-hk:富士;zh-tw:速霸陸;}-（Subaru）：車輛動態控制系統（Vehicle Dynamics Control Systems, VDCS）
* 鈴木（Suzuki）：電子穩定程序（Electronic Stability Program, ESP）
* 豐田（Toyota）：帶有車輛穩定控制（Vehicle Stability Control, VSC）功能的車輛動態綜合管理系統（Vehicle Dynamics Integrated Management, VDIM）
* -{zh-hans:沃豪;zh-hk:獲素;zh-tw:沃豪;}-（Vauxhall）：電子穩定程序（Electronic Stability Program）
* -{zh-hans:沃爾沃;zh-hk:富豪;zh-tw:富豪;}-（Volvo）：動態穩定和牽引力控制系統（Dynamic Stability and Traction Control, DSTC）
* -{zh-hans:大眾;zh-hk:福士;zh-tw:福斯;}-（Volkswagen）：電子穩定程序（Electronic Stability Program）
*  Australian Vehicle Safety Information lists vehicles sold in Australia fitted with ESP
*  Continental Automotive Systems
*  SafelyThere - Continental Automotive Systems
*  Vehicle Safety Equipment "Drive Safer America"
*  Euro NCAP recommendation of stability control
*  Stability Control Saves lives
*  Stability Control will be standard on all cars, in the US by 2013
ESP可以指：
* 太陽系外行星 (Extrasolar Planet)
*超感官知覺（Extra-sensory perception）的英語縮寫
*電子穩定控制系統 (Electronic stability program)
*靜電除塵 (Electrostatic precipitator)
*EFI系統分區（EFI system partition）
*外部裝載平臺 (External stowage platform)，兩個位於國際太空站命運號實驗艙外的貨物平臺
*IPSec協議包中的“封裝安全載荷”英文縮寫。
*前西班牙貨幣比塞塔的ISO 4217代碼
* 西班牙的ISO 3166-1三位字母代碼
*土耳其被壓迫者社會黨的土耳其文縮寫 (Ezilenlerin Sosyalist Partisi)
*ESP（Extended Stack Pointer）是指匯編語言中的棧指針，用于指向棧的棧頂。
是《魔法門之英雄無敵》系列電腦游戲的第五部作品，在魔法門品牌所有者育碧軟件的監督下，由俄羅斯的Nival Interactive開發。在比預定發行時間延期兩個半月之后，該游戲于2006年5月16日在英國首發。俄文版由1C公司于5月19日在俄羅斯發布。2006年5月24日，在美國和加拿大發行。隨后，游戲還在波蘭、中國大陸、臺灣等地發行了當地的語言版本。
1.1版本的補丁在2006年6月6日發布，包括一個自動補丁程序并添加了簡單游戲難度，以及大量的程序錯誤修復。
1.2版本的補丁發布于2006年7月20日，修正多人游戲模式下的程序錯誤以及一些小問題。
1.3版本的補丁已在2006年9月13日發布。包含了一個地圖編輯器，并修正了大量包含程序錯誤，并對游戲平衡性進行了一些調整。盡管這個補丁還沒有被正式發布，但是已經可以通過游戲自動更新或瀏覽“patches.ubi.com”的“HOMM V”目錄進行下載。
1.41版本的補丁已在2007年5月15日發布。該補丁修正了Ubi.com平臺升級所導致的系統問題，僅含一個文件：H5_Game.exe。
1.5版本的補丁已在2007年6月12日發布。
1.6版本的補丁已在2007年12月17日發布。
另據對資料片《命運之錘》開發者的訪談，關卡編輯器將會加入這張資料片中，不過也會在“隨后幾天內”提供單獨的免費下載。
英雄無敵V原版劇情：七龍紀951年，魔鬼君主卡貝勒斯在剛出生的公國繼承人伊莎貝爾身上留下惡魔印記，企圖讓伊莎貝爾生下黑暗彌撒亞，隨著“獅鷲之心”“死亡擁抱”等神器相繼出現，混亂正席卷獅鷲王國、精靈王國愛羅蘭、地底世界謝戈爾乃至整片大陸。
魔法門之英雄無敵V的首款資料片名為命運之錘（Hammers of Fate，簡稱HOF）發行于2006年11月14日，依舊由Nival Interactive開發。基于原版安裝的資料片，增加了3章15關戰役，一個新種族，堡壘（Fortress）勢力，以及 7種紅色圣堂兵種和4種中立生物，共25種生物，一種新的魔法，5環10個符文魔法（rune magic），以及篷車系統（caravan）和隨機地圖生成器，另外還有一些新建筑和14種寶物和一些地圖。多人對戰方面則添加了同步回合模式，當玩家間的距離超過兩天路程時，可以雙方同時進行一個回合，直到雙方都結束回合時則進入一下回合，而當玩家間接近時，則會強制切換回原本的回合模式，可以和幽靈模式同時啟用。
魔法門之英雄無敵V的第二款資料片名為東方部落（Tribes of the East，簡稱TOE）發行于2007年10月12日，再次由Nival Interactive開發。獨立安裝的資料片，擁有4章15關戰役，增加了一個新種族，據點（Stronghold）勢力，據點英雄無法使用魔法，但是可以使用戰嚎（3個等級共6種）;以及8個新魔法。最大的噱頭是交替升級系統，這點在HOF中有就預兆，所謂交替升級就是城堡內的兵種擁有兩種升級模式可選，而且你還可以花費招募費用的1/10把已升級的兵種重新訓練成另一種，這樣游戲共有了179種生物（咳，其實有兩個是無法正常出現的……）。東方部落東方部落還重新設定了各族的技能樹，增加了8個寶物和10套組合寶物以及一些野外建筑。
游戲在中國由上海UBI代理發行，原版和兩個資料片的中文版本均已上市。
*  魔法門系列育碧中國官方站
*  英雄世界，非官方英雄無敵系列游戲權威站點
阿爾漢格爾斯克，1613年之前稱為新霍爾莫戈里，位於北德維納河河口附近，是阿爾漢格爾斯克州首府，人口356,051（2002年）。市名來源於十二世紀諾夫哥羅德人在北德維納河畔建立的大天使米迦勒修道院。
歷史上是俄羅斯重要的港口。18世紀後因聖彼得堡開埠而衰落。19世紀連接莫斯科的鐵路落成，成為木材出口中心。蘇德戰爭期間，是盟國物資進入俄國的口岸。
*Ogorodnikov Stepan. (1890)  Очерк истории города Архангельска в торгово-промышленном отношении  at Runivers.ru in DjVu and PDF formats
* Official website of Arkhangelsk
* The Regional Museum
* Arkhangelsk Oblast Museum of Fine Arts
秋明州位於西伯利亞西部，是俄羅斯聯邦主體之一，內含漢特-曼西自治區和亞馬爾-涅涅茨自治區。面積1,435,200平方公里，是俄羅斯第三大行政區。人口3,395,755，首府秋明。
秋明地區原屬於西伯利亞汗國領地，1585年被哥薩克首領葉爾馬克·齊莫菲葉維奇佔領。1586年7月29日，沙皇費奧多爾一世命令心腹愛將和Иван Никитич Мясной在原來的韃靼城鎮成吉-圖拉(意為成吉思汗的城市)建立一座要塞。秋明一詞來自於突厥語和蒙古語之詞彙具有「一萬」的意思。而秋明市乃為俄羅斯在西伯利亞的第一個移民城市，作為沙俄東擴的一個重要軍事據點，該城市於1586年建城，也是西伯利亞最古老的城市。秋明州則是成立於1944年8月14日。第一位領導人（人民代表地方議會執行委員會主席）。
秋明州南部與哈薩克草原相鄰，北部的河岸就是冰凍的北冰洋，南北距離相當於秋明至莫斯科的距離——2100公里，東西距離為1400公里。秋明州的面積約為150萬平方公里，相當於整個英國、法國、芬蘭、意大利的面積總和，為俄國東部鄰國日本的4倍。幾乎所有的戰略交通要道都經過該州，包括著名的西伯利亞大鐵路、一系列聯邦級公路。該州與哈薩克斯坦接壤，擁有180公里長的共同邊界線，使得雙邊貿易往來與日俱增。
大部分該地區擁有極端氣候條件─亞馬爾-涅涅茨自治區，以及漢特-曼西自治區的烏戈爾其氣候也是同樣極端的。另外，在北部、中部及南部其氣候分別為寒帶氣候，亞寒帶和溫帶。在秋明州北部地區一月平均溫度範圍是從-17°C到-27°C。冰封的時間持續130天到210天。
該區域超過10公里的溪流有7萬條，其總長度為584,400 公里。該區最大的河流為鄂畢河。另外約有7萬個湖泊。
在秋明地區集中了俄羅斯主要的石油和天然氣儲量。總勘探量已超過四千五百萬平方公尺。石油的開採分別集中於─薩莫特洛爾油田、普里鄂畢油田、費奧多油田、馬蒙托夫油田等。天然氣的採集主要集中在烏連戈氣田、以及。其開採深度從七百公尺到四公里不等。此外該區也生產泥煤、、石英和石灰巖。而秋明州絕大部分的面積都有森林覆蓋。是俄羅斯境內第三大的森林區（四千三百萬公頃），僅次於克拉斯諾亞爾邊疆區和伊爾庫次克州。其木材儲量估計約有五十四億立方公尺。
秋明州包括2個民族自治區：漢特—曼西斯克自治區和亞馬爾—涅涅茨克自治區，是一個多民族居住的區域，其社會層次、收入水平皆有所差異。而秋明州的首府為秋明（1581年成立），市區劃分為三個區：加里林區、列寧區和中央區。秋明州行政單位數量有2個自治區、28個行政區、24個州屬城市。
人口總數為3,395,755人（2010年人口普查）、3,264,841人（2002年人口普查）、3,080,621人（1989年人口普查）。人口密度- 2.4人/平方公里（2013年）。城市人口- 78.86％（2013年）。根據2010年全國人口普查，該區域的各民族人口比例(包括漢特-曼西自治區和亞馬爾-涅涅茨自治區)如下：
人口比例（2010年）
根據2012年的官方調查，秋明州信奉俄羅斯東正教所占的人口比例為28.9％，其他的東正教為9％，4％是基督徒，1％為新教。6％的人口是穆斯林，2％為斯拉夫新異教，和0.4％為印度教（吠陀教，牧牛神或密宗）。此外，34％的人認為自己是“自然崇拜而非宗教”，11％是無神論者。
在蘇聯時期，秋明州的最高權力是由三個人所分別擁有的：秋明州蘇共委員會的第一總書記（同時也是擁有最大權力者）、秋明州蘇維埃主席（立法權）以及蘇維埃執行委員會的主席（行政權）。自從1991年，蘇共失去他們的權力後，州政府的領導者，最後透過將其任命為行政首長。而秋明州的憲章成為該州的根本大法。是站在立法(代表)的機構；州杜馬所通過的法律、決議和其他的法律行為並透過監督執行、遵守法律和通過其他法律行為來行使其權力。最高行政機構則為州政府，其中包括區域行政部門、委員會以及其功用是作為發展和經營州的日常事務之委員會。州政府支持正式與俄羅斯聯邦憲法一致者同時也保證遵守州憲章之行政首長。
行政首長的任期期限為5年，俄羅斯總統提名州長再交付給秋明州杜馬。2005年11月24日，當時是由代理行政首長任職。州最高的行政機構為-秋明州政府。此外州政府最高的行政權代表為行政首長。
立法權則屬於秋明州杜馬。每5年進行選舉，其成員共有48人。其中一半的席次是根據單一席次選區，而另一半則是根據政黨名單。
秋明州州法院、秋明州仲裁法院以及地方法院和治安法庭都與司法權相關。
秋明州為俄羅斯境內發展最為蓬勃的州之一。近年來，該州總產值增長了7-11%。其成長速度遠遠超過了俄羅斯聯邦的平均成長速度。2005年，俄羅斯的經濟成長速度為6.4%，秋明州的經濟成長速度為10%。秋明州經濟的特點在於它的領域繁多。該州工業發展潛力龐大、運輸系統發達，另有畜牧業和分門別類的社會服務綜合體系。其中，工業佔總附加價值的14%，建築業佔7%，交通運輸業佔14%，農業佔6%，房地產佔12%。在全國范圍內，在蓄電池生產佔全俄生產總量的28%、液化氣生產佔19%、醫療設備佔12%、熱塑管及其部件的生產佔11% 、毛紡織布料的生產上佔9%，秋明州佔據著較大的產量。此外，秋明州具有優越的地理位置。西伯利亞的鐵路線穿過秋明州，在州內另有連接秋明與其它州政府的國道交通線。另外，這裡還有羅西那國際機場。在投資環境方面，秋明州是俄羅斯內最好的一個州。本州有電力儲備，同時天然氣的價格也低於俄羅斯其它地區。在水資源、林目業及土地資源的使用方面政策寬鬆，交通基礎設施也不斷發展更新。此外，該州最吸引外資的一個重要因素，即為人民的收入水平在不斷提高，而這正決定著人們對各種商品、服務、房產及車輛的購買能力。同時，秋明州制定了一系列的法律和法規，目的在於促進投資並給投資者提供必要的保護。近年來，秋明州改建了機場、火車站，修了公路、高架橋，建了雜戲院及秋明市最大的體育中心，還建設了許多的學校及醫院。秋明州的通訊服務獲得了積極的發展：電話聯絡暢通、上網速度快、並有有線數字電視。整個經濟的成長主要反應在人民日益增長的生活水平上。2005年，秋明州每人的平均月收入增幅為30%，居民實際可支配收入（考慮通貨膨脹）成長了18%。整體上，該州居民收入水平要高於俄羅斯全國的平均水平。
以下為 2005-2009 年秋明州對外進出口貿易額 (單位：百萬美元)
其中與非獨聯體國家
與獨聯體國家
1 資料來源:秋明州官方網站
秋明州南部可耕種的農地達340萬公頃。相較於北部具有適宜的氣候條件允許在那裡種植各種主要農作物，尤其是穀類作物。2005年農業總產值與前年相比成長了9%。在烏拉爾地區，人均糧食總產值其中由秋明州位居前列。該州內穀類作物的產量平均保持在每公頃2000公斤，在烏拉爾及西伯利亞地區該產量是最高的。另外，地表資源中，具有重要經濟價值主要分佈在北部地第區的森林，其針葉林每年的儲備量可達200多萬立方公尺。
2005年，秋明州的工業生產成長速度為6.9%（全俄平均成長速度為4%），加工領域的成長為7.8%。石油開採、家具製造、建材生產、汽車製造及化工等領域的生產均進一步的擴大。而機械製造企業為油氣工業、建築及交通運輸行業提供門類齊全的產品。由於油氣領域的訂單加大，僅2005年為石油天然氣行業生產的設備就成長了32%。由於秋明州內大規模的建築發展迅猛，隨之，建築材料的生產也得到了極大的發展。2005年，鋼筋混凝土之結構建築所需材料的生產成長了33%，建築用磚的生產成長了30%。
在石油行業，秋明州有著相當的發展潛力。若2005年石油開採量為150萬噸，在未來該開採量將有可能達到800－1000萬噸。此外，對秋明州經濟發展起著重大作用的為托博爾斯克石化公司，在輕碳氫原料加工領域內於產量上而言，該公司是全國最大的一家。現在，該公司製定了一個液化氣深度加工的綜合計劃。在2007－2009年間，該公司要安裝一臺聚丙烯可以使得年加工量為50萬噸的生產裝置。不僅在石油部分的投資與開發，天然氣在秋明州是一個重要的中心，更由於其優越的地理位置和交通便利，因此許多石油和天然氣公司皆在此大量投資，例如：俄羅斯天然氣工業公司、盧克石油公司、、和荷蘭皇家殼牌公司皆有所相關投資計畫。
由於秋明州北部具有豐富的森林資源，使得秋明州能夠生產大量的家具及成材。2005年，由於技術設備更新，膠合板及刨花板生產獲得了實質性的增長（膠合板生產成長10%，刨花板生產成長12%）。該州還開採泥炭、腐泥、石英砂、磚和陶土、石灰石和建築石材，而其中已探明建材原料產地已有400餘處。
秋明州的科技研發體系在其規模及發展速度上是俄聯邦最年輕且少有的科技研發體系之一。在秋明州有37家科研單位從事科研活動。他們每年進行大約2000項科學調查研究項目，其中大部分是針對油氣開發。每年該領域的專家都獲得超過200項的發明專利。秋明州被俄羅斯聯邦納入高新技術發展園區的國家規劃。在秋明市建設了石油天然氣研發中心使石油天然氣領域的先進技術得到了進一步的深化，並推動了其商業化進程，為大量的科研人員及高水平的技術專家提供了廣闊的就業機會。科技園區應成為該州科技創新活動的基礎，及連接各大專院校、科學試驗科室及油田生產的連結。
根據秋明州經濟政策，主要優先發展：透過大規模的油氣工業發展區邁進，因為無論在生產性及消費性資源各方面皆有著巨大需求、發展高科技的加工生產、全面支持大規模的民居建築以外，同時發展其附加價值高的生產行業，以保證秋明州財政收入不斷增長；另外，協助外部市場同時依靠高新科技來增加秋明州競爭力；與秋明州企業組織機構等合作；財政規劃資金首先將往較能吸引個人投資的計畫發展，進而創造具有優良條件的市場計畫。
* Тюмень Он-Лайн — сайт Тюменской области
* Прокуратура Тюменской области
*  Arena - Atlas of Religions and Nationalities in Russia
漢特-曼西自治區，為俄羅斯聯邦主體之一，屬秋明州的民族自治區。面積534,800 km2，人口1,532,243（2010年）。首府為漢特-曼西斯克。
該自治區舊稱尤格拉（，），2003年，正式名稱改為漢特-曼西自治區－尤格拉（，）。
當地的原住民為漢特人及曼西人，該自治區便以此得名。漢特人及曼西人均屬鄂畢-烏戈爾人，他們分別使用漢特語及曼西語，在該自治區內有特殊地位，該兩種語言極為相似，但不能互通，少數語言學家認為是鄂畢-烏戈爾諸語言是語言聯盟，即漢特語和曼西語在互相影響下逐漸同化。然而俄語仍為該自治區的唯一官方語言。
俄羅斯大部份石油產量來自于該自治區（51%），這使該自治區的經濟地位極為重要。
這片區域史稱尤格拉，最早提到生活在“北方土地”的居民的文獻是1096年的《往年紀事》。該部編年史提到一群未知的人，稱作尤格拉人（（或漢特人）及沃古爾人（，即曼西人），他們與俄羅斯冒險者們遭遇。另外，《往年紀事》中亦提到了尤格拉的鄰居，薩莫耶德人（即涅涅茨人）。12、13世紀的編年史中記載了諾夫哥羅德人前往尤格拉以取得紫貂、白鼬、北極狐及松鼠等的毛皮貢物。俄國人對皮毛奢侈品有著無窮盡的需求。
在葉爾馬克·齊莫菲葉維奇的傳奇性戰役後，西伯利亞汗國最終為莫斯科公國所吞併。1582年，葉爾馬克·齊莫菲葉維奇率軍打敗庫楚汗後，佔領了西伯利亞汗國首都喀什里克（，或稱，今托博爾斯克附近）。葉爾馬克於1583年冬季派了一小隊哥薩克分遣隊從喀什里克出發，沿額爾齊斯河而下。該分遣隊由率領（一說由哥薩克首領），穿過了孔達-佩雷姆沃古爾人的土地，到達了城的“城牆”。出其不意地襲擊了奧斯加克人，使他們投降哥薩克人。別爾哥羅德公國國公沙馬拉亦被戮。
葉爾馬克死後不久，1585年秋，率領哥薩克在額爾齊斯河口鄂畢河右岸建立了第一座俄羅斯城。曼西人及卡特人的土地至此成爲了俄羅斯的一部份，并最終由佩雷姆（，，1592年建立）、別列佐沃（，，1592年建立）及蘇爾古特（，，1594年建立）等城的建立而鞏固。
北鄂畢河沿岸諸城成爲了貿易中心，特殊的補給站出現在了最繁忙的貿易路線上，用於交換馬匹。其中兩個補給站，德米楊斯基和沙馬拉伏斯基（，今漢特-曼西斯克），建立於1637年。
1708年，彼得大帝頒佈了一項法令，建立了西伯利亞省（包括別列佐沃及蘇爾古特），目的在於建立新的體制及發展資源豐富地區的經濟。1775年，葉卡捷琳娜大帝頒佈法令建立了托波爾斯克省。
該地區後來成爲了臭名昭著的罪犯流放地。德米特里·羅莫丹諾夫斯基親王曾在別列佐夫斯基區服刑；伯爵在1742年被流放於此；整個大家族於1798年流放於此；亞歷山大·達尼洛維奇·緬什科夫親王及其女被流放并埋葬於此。十二月黨人在聖彼得堡的元老院廣場起義之後亦被流放於此。
對北方的居民為行政及法律管理開始於并基於米哈伊爾·米哈伊洛維奇·斯佩蘭斯基于1822年批準的憲章“關於管理西伯利亞的非俄羅斯人”。
該地區成為州是在1930年12月10日，稱為奧斯加克-沃古爾國民州（,）。1940年10月，更名為漢特-曼西國民州。1977年，與其他俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的國民州一道，成爲了自治區（,）。2003年，“尤格拉”附加在了官方名之後。
位於烏拉爾山脈東側，西西伯利亞平原的西部。主要河流有鄂畢河及其支流額爾齊斯河、瓦赫河。
總人口：1,532,243人（2010年）；1,432,817人（2002年）；1,268,439人（1989年）
漢特-曼西自治區有534,800 km2之大，但大部份地區都人口稀少，多數人集中在城市。該自治區行政中心為漢特-曼西斯克，但最大的城市是蘇爾古特、下瓦爾托夫斯克及涅夫捷尤甘斯克。
當地的原住民為漢特人、曼西人及涅涅茨人。漢特人及曼西人均屬鄂畢-烏戈爾人，他們分別使用漢特語及曼西語，與匈牙利語有親緣關係，該兩種語言極為相似，但不能互通，少數語言學家認為是鄂畢-烏戈爾諸語言是語言聯盟，即漢特語和曼西語在互相影響下逐漸同化。但是該自治區大部份人口為俄羅斯族，漢特人及曼西人所占比例極小（包括涅涅茨人僅占2%），這是因為在蘇聯時期該地區發現油田後，大量俄羅斯人流入的結果。
據2010年統計，該自治區共有25個超過2000人的民族。因為石油，該自治區是俄羅斯少數人口增加的地區之一。
根據2010年統計結果如下：
漢特-曼西自治區人口
摩爾達維亞族
歷史人口數據如下：
Ethnicgroup
1939 Census
1959 Census
1970 Census
1979 Census
1989 Census
2002 Census
2010 Census1
1 102,138人在官方行政數據庫中註冊，但未標明民族。這部份人亦等同於少數民族。
:Source:  俄羅斯聯邦統計局
自然改變（如移居等）
粗出生率（每千人）
粗死亡率（每千人）
自然改變（每千人）
13 901
25 130
20 267
21 812
16 458
19 060
13 176
15 849
14 531
15 120
14 418
10 041
14 469
14 640
15 600
14 728
15 579
17 130
19 051
19 883
20 377
10 549
19 958
10 415
20 366
10 077
10 289
21 887
10 093
11 794
23 197
10 215
12 982
23 840
10 107
13 733
25 089
10 447
14 642
25 335
10 072
27 686
17 737
據2012年官方統計 尤格拉38.1%的人口為俄羅斯東正教，5%的人口為無特定派系的基督徒，1%的人口為及漢特-曼西薩滿教。穆斯林占總人口的11%。另外，23%的人口認為他們是，11%的人口是無神論者，10.9%為其他宗教或是未表達意見
該自治區產原油及天然氣，主要產業便是原油及天然氣的開採與精煉。為俄羅斯聯邦有數的石油工業據點之一。
石油管道有：
*鄂木斯克-伊爾庫茲克石油管道
*  漢特—曼西自治區官方網站
玉川砂記子（，），日本資深女性配音員、演員、歌手、旁白。出身於東京都。身高157cm。A型血。
曾有一段時期藝名玉川紗己子（與現在藝名的日文讀音都相同）。丈夫池田秀一同樣從事配音工作。
本名：池田 砂記子（舊姓：玉川）。現在是Sigma Seven所屬，以前經歷、東京俳優生活協同組合。
為人熟悉的代表配音作品有動畫《逮捕令系列》主角-{辻}-本夏實、《蠟筆小新》風間徹的媽媽〈風間峰子〉、《攻殼機動隊》系列的攻殼車、《創聖的亞庫艾里翁》的蘇菲亞·布蘭、《》的九鬼麗、《NG騎士檸檬汽水&40》的可可亞、《可愛的露西》的克拉拉·波普爾、《我們這一家》的戶山太太、《第一神拳》的伊達愛子、《東之伊甸》的法官、《交響詩篇艾蕾卡7》的戴安·薩斯頓、《怪傑佐羅利》主角佐羅利的媽媽；美國電影《小精靈》系列主角凱特·貝林格的日語配音等。
玉川在配音業界出道以來，除了參加動畫的配音之外，還有擔任美國電影《小精靈》主角凱特·貝林格的日語配音，及負責新聞報導相關節目的旁白講解。因此她被譽為是一位有廣泛的配音領域的配音員。而在動畫《攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX》中登場的攻殼車全都由玉川一個人擔任，而且她在擔任該角色的配音有一段時間後，能辨識這臺攻殼車有什麼樣的個性，那臺攻殼車會做出什麼樣的行為等等。
海外電影與影集方面，玉川從1980年代前半開始，曾擔任歐美的第一線女演員、黛安·蓮恩、蘇菲·瑪索，及香港演員關之琳等人主演或參演作品的日語配音，同時她還擅長美少女的角色。
動畫方面，從1988年的電視動畫《》以來，常跟同行古本新乃輔在《森林大帝 (1989年版)》、《》及《爆走獵人》等其它作品合作。
玉川從小以兒童演員身份加入兒童劇團開始，多次在NHK的廣播劇和大河劇《》等電視劇中參演。同時還有在歌壇唱過很多歌曲，其中「」這首歌曲就在1971年，和另外一首歌曲「」就在1972年雙雙都選用在NHK音樂節目《》中。特別的是當時的電視動畫《嚕嚕米 (1969年版)》主題歌「嚕嚕米的主題曲」翻唱版就邀請她擔任（以玉川名義），該歌曲後在翌年1970年入圍了第12回日本唱片大獎童謠獎。
配音方面，玉川從1970年由富士電視臺播出的美國電視影集《》主角貝迪家族的次女珍進行日語配音，從此成為她在配音業界的出道作。由於國中時期被禁止參加演藝活動，於是將事業中心放在配音工作上。1981年，玉川在電視動畫《》第一次被提拔為要角。並從大學時期開始到1991年為止加入同行千葉繁主宰的劇團經常參加舞臺公演。然後1986年發行的OVA《》第一次飾演主角。
在那之後，玉川的配音工作機會增加。1988年左右，玉川請印章工匠刻製印章時，在接受工匠的建議之下，另外取藝名為玉川紗己子。不過到了2010年1月，又改回使用本名當藝名。
1994年，漫畫改編OVA《逮捕令》發行（飾演-{辻}-本夏實），該作品後來在1996年、2001年及2007年3度改編成電視動畫，並在1999年上映動畫電影，成為玉川自身主演的代表作品之一。
* 原子小金剛 (1980年版)（光子）
* 南方彩虹的露西（克拉拉·波普爾）
* NG騎士檸檬汽水&40（艾拉拉·可可亞）
* 快樂的嚕嚕米一家（艾利莎）
* 魔法天使甜蜜薄荷（堅果、）
* 風中少女 金髮珍妮（康娜）
* ''蠟筆小新''（風間徹的媽媽〈風間峰子〉、長官）
* 超電動機械人 鐵人28號FX
* 花的魔法使瑪麗貝爾（芮美、茱莉亞、黑熊媽媽）
* 侍魂 ～破天降魔之章～
* 霸王大系龍騎士（黃色、拉拉）
* BLUE SEED（山咲櫻）
* 逮捕令（-{辻}-本夏實）
* VS騎士檸檬汽水&40炎（艾拉拉·可可亞）
* 美少女戰士Sailor Stars（火球皇女）
* 金田一少年之事件簿（聖正映子）
* 秋葉原電腦組（祖師谷美山）
* 異次元的世界（姬露妲·哈斯特芙）
* 海盜媽寶 兩個人格的女王（雙房）
* The Big O（習貝爾·羅安）
* 週刊故事樂園「被季節淘汰的聖誕節」（京子）
* 索斯機械獸III（碧安絲）
* 逮捕令 Second Season（-{辻}-本夏實）
* 第一神拳（的妻子〈伊達愛子〉）
* 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（塔奇克馬、德古沙的妻子）
* SAMURAI DEEPER KYO（招杜羅）
* 天地無用！GXP（柾木藍里）
* 超重神GRAVION（老師）
* 炎之蜃氣樓（門脇綾子〈柿崎晴家〉）
* YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕令～（-{辻}-本夏實）
* 原子小金剛 (2003年版)（妮可兒）
* 高橋留美子劇場（羽賀裕子）
* D·N·ANGEL（丹羽笑子）
* .hack//黃昏的腕輪傳說（神威）
* 呢間學校有古怪（昂普、瓦特）
* 怪傑佐羅利（佐羅利的媽媽）
* 絢爛舞踏祭（安娜·葛利斯）
* 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG（攻殼車、德古沙的妻子、Uchikoma）
* 蒼穹之戰神 Dead Aggressor（近藤彩乃）
* 高機動交響曲GPO（村田彩華）
* 交響詩篇艾蕾卡7（戴安·薩斯頓）
* 蒼穹之戰神 RIGHT OF LEFT（近藤彩乃）
* 創聖的亞庫艾里翁（蘇菲亞·布蘭）
* 銀河鐵道物語 ～永遠的分岐點～（艾德禮）
* 攻殼機動隊 S.A.C. Solid State Society（攻殼車、德古沙的妻子、Uchikoma）
* TSUBASA翼 (第2期)（諏訪姬〈黑鋼的母親〉）
* 怪傑佐羅利（佐羅力利媽媽）
* 機動戰士鋼彈00（露易絲·哈勒維的母親）
* 地獄少女 二籠（菅野春美）
* 神靈狩/GHOST HOUND（古森美樹）
* 逮捕令 全速前進（-{辻}-本夏實）
* Devil May Cry（莎拉）
* Yes！光之美少女5 GoGo！（蒙布朗國王）
* Keroro軍曹（假星人）
* 神靈狩/GHOST HOUND（警備機器人）
* 源氏物語千年紀 Genji（藤壺女御）
* GA 藝術科美術設計班（保健飾老師）
* DARKER THAN BLACK -流星之雙子-（牧宮麻子）
* 第一神拳 New Challenger（伊達英二的妻子〈伊達愛子〉）
* Heartcatch 光之美少女！（志久留美）
* 電視漫畫 昭和物語（山崎佳乃子）
* Dragon Crisis！（如月羽奈）
* 鋼彈G之復國運動（瑪姬·索爾）
* CROSSANGE 天使與龍的輪舞（茉莉）
* 創聖機械天使LOGOS（海凪蘭子）
* 鋼彈G之復國運動（法拉米尼亞·卡尼）
* 名偵探柯南 Episode"ONE" 變小的名偵探（宮野明美）
* 偶像學園STARS！（風上結子）
* 小林家的龍女僕（小林的母親）
* POP TEAM EPIC SP 白虎篇（POP子〈第13話A章節〉）
* 銀河英雄傳說（菲亞·馮·克萊茵蓋爾特）
* 永井豪的Q版世界（大魔王撒旦）
* NG騎士檸檬汽水&40 EX 畢克龐貝達城冒險 愛的狂瀾大作戰（艾拉拉?可可亞）
* NG騎士檸檬汽水&40 EX 期待興奮時空 炎之大搜査線（艾拉拉?可可亞）
* 霸王大系龍騎士 Adeu's Legend（瑪爾特、索菲）
* BLUE SEED2（山咲櫻）
* 天地無用！魎皇鬼 (第3期)（柾木藍里）
* 炎之蜃氣樓 ～水畔的叛逆者～（門脇綾子〈柿崎晴家〉）
* 天地無用！魎皇鬼 (第4期)（柾木藍里）
* 哆啦A夢：大雄的日本誕生
* 哆啦A夢：大雄的創世日記（源靜代）
* 秋葉原電腦組：2011年的暑假（祖師谷美山）
* 逮捕令 the MOVIE（1999年）（-{辻}-本夏實）
* 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 名偵探柯南：往天國的倒數計時（宮野明美）
* 劇場版 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（雪拉公主）
* 劇場版 我們這一家（戶山太太）
* 蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 劇場版 交響詩篇艾蕾卡7：口袋裏的彩虹（RA272 Nirvash／Nirvash Neo、The END·A·山下準教授）
* 東之伊甸 劇場版I The King of Eden（Juiz）
* 劇場版 3D我們這一家：超能力花媽（戶山太太）
* 東之伊甸 劇場版II Paradise Lost（Juiz、亞東家四姉妹）
* 電視漫畫 昭和物語 劇場版（山崎佳乃子）
* 鋼之鍊金術師：嘆息之丘的聖星（米蘭達）
* 009 RE:CYBORG（001／伊凡·維斯基）
* 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage2：心之朋友（恩恩）
（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage3：永遠的朋友（恩恩）
* 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲撃（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰（風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* （風間徹的媽媽〈風間峰子〉）
* 攻殼機動隊：SAC 2045（攻殼車）
* POWER DoLLS 2（哈迪·紐蘭）
* 時空偵探DD2 叛逆的阿普薩拉爾（香織·拉傑爾）
* 怪傑佐羅利 目標！惡戲王（佐羅力利媽媽）
* 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（攻殼車）
* 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX -狩人領域-（攻殼車）
* 高機動交響曲GPO 白之章 ～青森企鵝傳說～（村田彩華）
* 新 鬼武者 DAWN OF DREAMS（蓑衣吉）
* 名偵探柯南 追憶的幻想（及川惠）
* .hack//Link（神威／柴山）
* 第2次超級機器人大戰Z 破界篇（尼爾瓦修）
* 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（尼爾瓦修）
* 超級機器人大戰Operation Extend（艾拉拉·可可亞）
* CROSSANGE 天使與龍的輪舞tr.（茉莉）
* 動物朋友（攻殼車〈type-A〉、攻殼車〈type-B〉、攻殼車〈type-C〉、攻殼車、HAW-206）
* 波波羅古洛伊斯牧場物語（???）
** （亞曼達·康威）※VHS版。
** 小精靈（凱特·貝林格）※影碟版、朝日電視臺版。
** 小精靈2（凱特·貝林格）※影碟版、朝日電視臺版。
** 笑傲江湖II 東方不敗2（任盈盈）
*** 黃飛鴻 (1991年電影)
*** 黃飛鴻之二：男兒當自強
** 愛比戀更冷（安那·卡列尼那）
** 梅爾吉勃遜之英雄本色（法蘭西的伊莎貝拉）※影碟版。
** 第一次接觸（維克·貝雷頓）
** （莎拉·“天鵝絨”·布朗）
* A.I.人工智慧（莫妮卡·斯文頓〈 飾演〉）※TBS版。
* 英雄本色（鍾柔〈朱寶意 飾演〉）※TBS版。
* （凱倫·庫珀〈莎瑪·布萊兒 主演〉）
* （勞倫·金〈黛安·蓮恩 主演〉）※富士電視臺版。
* 半夜鬼上床4：幽冥鬼手（Kristen Parker〈Tuesday Knight 飾演〉）※東京電視臺版。
* （Zoe〈Fran Brill 飾演〉）
* 異形2（Rebecca "Newt" Jorden〈Carrie Henn 主演〉）※朝日電視臺版。
* 阿瑪迪斯（Lorl〈Cynthia Nixon 飾演〉）
* 王牌大賤諜2：時空賤諜007（Felicity Shagwell〈Heather Graham 主演〉）
* 貝武夫：北海的詛咒（Queen Wealtheow〈Robin Wright 飾演〉）
* （Eve〈Ulla Bergryd 飾演〉）※日本電視臺版。
* 血迷宮（Abby〈Frances McDormand 主演〉）
* 斷箭（Terry Carmichael〈Samantha Mathis 飾演〉）※朝日電視臺版。
* 蝴蝶效應（安茱莉亞·泰瑞博〈 飾演〉）
* （羅賓·哈里斯〈萊斯利·曼恩 飾演〉）
* （娜塔莉·沃斯〈克里斯蒂·斯旺森 主演〉）※VHS版。
* （克里斯蒂·蘭福德〈 主演〉）※影碟版。
* 毀天滅地（簡娜公主〈 飾演〉）※TBS版。
* 天雷地火（娜蒂·西蒙斯〈 飾演〉）※VHS版。
* 黑暗中的舞者（薩爾瑪·耶日科娃〈碧玉 主演〉）
* 不死殺陣（達科塔·布洛克醫生〈瑪莉·雪登 飾演〉）
* 魔龍傳奇（瑪麗娜·普雷藤薩〈 飾演〉）※影碟版。
* 剪刀手愛德華（金·博格斯〈薇諾娜·瑞德 主演〉）
* 象人（諾拉〈 飾演〉）※TBS版。
* （羅賓·斯威尼〈 飾演〉）
* （海絲特·華萊士〈凱特·溫斯蕾 主演〉）
* 星光繼承者（〈梅蘭妮·帕克森 飾演〉）
* （神仙教母〈梅蘭妮·帕克森 飾演〉）
* （特麗〈 飾演〉）※日本電視臺版。
* （羅賓·布朗〈朱麗葉特·康明斯 飾演〉）※朝日電視臺版。
* （寶拉·莫特〈 飾演〉）※富士電視臺版。
* （史蒂芬妮·“史蒂芙”·史坦布倫納〈瑪莎·普林頓 飾演〉）※VHS、DVD、舊BD版。
* （簡·波特〈安蒂·麥道威爾 主演〉）※TBS版。
* （瑞秋·卡魯特斯〈 主演〉）※VHS版。
* （瑞秋·卡魯特斯〈艾莉·康娜爾 主演〉）※VHS版。
* 鐵勒瑪九壯士（西格麗德〈 飾演〉）※朝日電視臺版。
* （莎拉·亨德森〈 飾演〉）※TBS版。
* （艾米·沙林斯基〈 飾演〉）※影碟版。
* 金錢帝國（艾米·阿徹〈珍妮佛·傑森·李 主演〉）※NBC環球娛樂DVD版。
* （凱撒·培緹的媽媽／香朵〈瑪麗亞·德·梅黛洛 飾演〉）
* （亞歷克西斯·溫斯頓〈蓮荷麗·瓊蓀 主演〉）
* 詹姆士·龐德：勇破黑魔黨（蘇麗泰〈珍·茜摩爾 主演〉）※TBS新錄製、富士電視臺版。
* （莉莉·杜埃蒂〈 主演〉）
* （少女時期的麗蓮·海爾曼〈 飾演〉）※富士電視臺版。
* （潔西卡·安德魯斯〈 飾演〉）※VHS版。
* （鳳凰〈藍毓莉 飾演〉）※BD版。
* （露西·韋德〈芭芭拉·赫爾希 飾演〉）
* （梅姬〈 主演〉）※電視播出版。
* 衝鋒飛車隊續集（莎凡娜·尼克斯〈 飾演〉）※富士電視臺版。
* （蕾貝卡·麥考伊〈 飾演〉）
* （吉爾·菲茲派翠克〈 主演〉）
* 神鬼傳奇2（伊芙琳·卡納漢／妮芙蒂芮公主〈麗素·慧絲 主演〉）※富士電視臺版。
* 神鬼傳奇3（伊芙琳·卡納漢／妮芙蒂芮公主〈瑪麗亞·貝蘿 主演〉）※富士電視臺版。
* 說不完的故事（孩童女皇〈 飾演〉）※朝日電視臺版。
* 說不完的故事2（孩童女皇〈亞麗珊德拉·喬納斯 飾演〉）※朝日電視臺版。
* 說不完的故事3（孩童女皇〈 飾演〉）※朝日電視臺版。
* 偏執狂（珍娜·默瑟〈	主演〉）
* （茱莉·巴克曼〈瑪莎·普林頓 飾演〉）※VHS版。
* 記憶裂痕 ※朝日電視臺版。
* 索女·喪屍·機關槍（達科塔·布洛克〈瑪莉·雪登 飾演〉）
* 海神號遇險記 (1972年電影)（蘇珊·謝爾比〈 飾演〉）※LD版。
* （弗蘭〈 飾演〉）※DVD版。
* 真善美（莉賽爾·馮·特拉普〈 飾演〉）※VHS、DVD版。
* （蘇珊·雷納特〈凱瑟琳·奧克森伯格 飾演〉）
* （科妮莉亞〈 飾演〉）※朝日電視臺版。
* （凱瑟妮·菲爾麗〈莉亞·湯普遜 主演〉）※朝日電視臺版。
* 星際旅行：下一代（亞曼達）
* （揚·布拉德利〈 主演〉）※富士電視臺版。
* 愛卡莉（海斯·“吉比”·吉布森的媽媽）
* （蘿拉·英格斯·懷德〈 主演〉）
* （布蘭妮·弗魯姆〈瑪雅·米雪兒 主演〉）
* 芝麻街（佐伊、Prairie Dawn）※NHK版。
* （安妮-瑪麗〈朱迪絲·芭西 配音〉）
* 老鼠也移民（畢奇〈凱西安妮·布洛爾 配音〉）
* 安諾瑪麗莎（麗莎·赫塞爾曼〈珍妮佛·傑森·李 配音〉）
* （塞西莉亞·努薩奇〈亞德利·史密斯 配音〉）
全部以「玉川砂記子」名義。
** 在炸肉餅街的我（1973年）－金尾加奈子
** 離巢的日子（1976年）－柳田妙子
** 我的姊姊（1978年）－瞳美
** 姊姊的搖籃曲（1979年）－瞳美
** 捲袖子的姊姊（1980年）－瞳美
* ·演出獎得獎·捷克斯洛伐克國營放送作品
** 小號的愛（1981年）－卡查
* 「夢舞臺」（2004年11月－）
* '08「自殺防治 與精神科醫生的約定」等其它同名節目的旁白。
* 動物星球頻道「野生王國時間」『絕種危機的真相』
* 電影紀錄片 『』（2014年）
* NOW GET A LIME ～寶魔Hunter Lime Radio特輯（TBS廣播：1996年10月11日特別節目）
* （FM大阪／FMAICHI：放送終了）
* Humming Bird放送局（內的單元）
* MITCH FUTURE NET
* D·N·ANGEL系列（丹羽笑子）
** D·N·ANGEL 廣播劇CD CUTE
** D·N·ANGEL 廣播劇CD SWEET
* 挑戰自然探險講座「菊花圖鑑」（席德）
** 嚕嚕米主題曲（Victor Entertainment版翻唱歌曲）
*** 歌曲『』，以玉川名義主唱並收錄在黑膠唱片，1970年發行。及全16曲之中負責唱8首的主唱。
* 拉麵天使魔法少女 原聲專輯（中華麵王）
* 今賀瞬 ～愛 Vol.1～
* 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 攻殼車追思專輯『BeHuman』（攻殼車）
*** 以〈SA·KI·KO〉名義和楯直己組成的歌唱組合
** 贈物（個人第2張專輯，1996年10月23日）
* 鐵拳對鋼拳 CD有聲書（七瀨千秋）
* （NHK教育頻道，1985年）
* 2007年2月12日 於橫濱體育館舉辦的聲優水樹奈奈（與玉川同樣隸屬於Sigma Seven）演唱會『』活動中，代替水樹閱讀水樹的母親寄來的信件內容。
* 東京國立博物館「北京故宮博物院200選」音頻指南（女官）
* 藤子·F·不二雄博物館音頻指南（說故事電話）
* 東京國立博物館 特別展「古代希臘 -穿越時空之旅-」（2016年）－音頻指南（聲音出演）
CRCP-15002
AKCJ-81016
AKCJ-81020
1970年童謠獎『嚕嚕米的主題曲』（得獎當時為8歳就讀小學3年級）
亞馬爾-涅涅茨自治區（；涅涅茨語：Ямалы-Ненёцие автономной ?окрук）位於西伯利亞西北部，是俄羅斯聯邦主體之一，屬烏拉爾聯邦管區。該自治區位於烏拉爾山脈以西，西邊與涅涅茨自治區和科米共和國接壤，南邊為漢特-曼西自治區，東邊則為克拉斯諾亞爾斯克邊疆區。面積750,300 km2，人口522,904（2010年）。首府薩列哈爾德。
亞馬爾土地最早的住民可追溯至十一世紀的涅涅茨人和漢特人，沙皇費奧多爾·伊萬諾維奇在1592年派出一支探險隊，目的是征服「偉大的鄂畢」土地。1595年建立名為歐多爾斯克的城市，即後來的薩列哈爾德，並和周圍城市建立強而有力的經濟關係，為經濟成長帶來貢獻，其中皮草貿易為國庫帶來額外收入，擴大與外國的貿易。另外，該區開起了蓬勃的皮草、北部白魚、長毛象象骨、魚膠、鳥類羽毛、樺木、船、裘皮服裝和其他商品的貿易，成為著名的歐多爾斯克市場。雖然經濟日益發展但文化卻相當的落後，新政府最初的建設為食品供應、貿易和漁業組織，社會和文化建設目標則為提高教育水平，1930年12月10日建立公立學校，戰爭結束後的幾年開始發展的交通和通訊，1949年，鐵路建設完成。
亞馬爾-涅涅茨自治區是俄羅斯經濟的骨幹，1958年夏天，薩列哈爾德創建亞馬爾-涅涅茨的地質調查探險隊，開始積極搜索該區的碳氫存量。1962年，塔茲苔原出現第一個天然氣井，今日納德姆、新烏連戈伊、諾亞布里斯克為三個世界知名的大型天然氣田。今日亞馬爾-涅涅茨自治區為穩定的發展地區，為社會和經濟發展奠定堅實的基礎，未來更有機會進行大規模的建設計畫。