ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
2021年10月31日，網上流傳一則留言，指李雲迪媽媽宣佈，李雲迪將永遠離開中國樂壇，他拘留期滿後，將會到外國謀求生路，因美國耶魯大學音樂學院邀請了李雲迪擔任終身教授，李雲迪將會在異地重振旗鼓。但翌日，耶魯大學音樂學院院長Robert Blocker在學院官網上發出公開聲明，強調耶魯大學音樂學院沒有任命李雲迪當教授。
*1994年：北京華普杯全國少兒鋼琴大賽第一名
*1995年：美國斯特拉文斯基青少年國際鋼琴比賽第三名
*1996年：第十屆香港-亞洲鋼琴公開賽公開組第三名
*1997年：第一屆（香港）中國作品鋼琴比賽最高組《黃河協奏曲》組第一名
*1998年：第七屆美國南密蘇里青少年國際鋼琴比賽少年組第三名
*1999年：第五屆荷蘭李斯特國際鋼琴比賽第三名、公眾獎
*1999年：美國吉娜·巴考爾青少年藝術家鋼琴比賽第一名
*1999年：第二屆中國國際鋼琴比賽第三名
*2000年：第十四屆肖邦國際鋼琴比賽第一名、最佳波蘭舞曲演奏獎
*2003年：《李斯特鋼琴精選集》 榮獲2003年德國最權威古典音樂“經典回聲”大獎——最佳獨奏唱片獎
*2003年：《李斯特鋼琴精選集》入選《紐約時報》“年度最佳古典音樂唱片”
*2006年：美國XM衛星廣播電臺最佳古典音樂新人獎
*2008年：《樂動柏林》入選《紐約時報》“年度最佳古典音樂唱片”
*2010年：獲得波蘭共和國文化與民族遺產部長授予的代表波蘭至高榮譽的“榮耀藝術”文化銀質勛章
*2013年：《貝多芬：悲愴·月光·熱情》入選英國Classic FM：年度唱片
*2019年：獲得波蘭共和國文化與民族遺產部長授予的代表波蘭至高榮譽的“榮耀藝術”文化金質勛章
*《蕭邦精選集》（''Chopin''），DG，2001-12-05
*《李斯特鋼琴精選集》（''Liszt'' ），DG，2002-12-16
*《安可精選集》（''Encores''），DG，2002-12-31
*《首張自傳式精選大碟》（''Portrait''），DG，2003-10-29
*《巴登獨奏會》（''Chopin / liszt - Live in concert''），DG，2004-05-31，另有DVD
*《蕭邦詼諧曲和即興曲集》（''Chopin: Scherzi / Impromptus''），DG，2004-12-17
*《維也納獨奏會／樂聚維也納》（''Vienna Recital''），DG，2005-06-01
*《蕭邦/李斯特第一鋼琴協奏曲》（''Liszt & Chopin: Piano Concertos No.1'' ），DG，2007-02-01
*《普羅高菲夫·拉威爾鋼琴協奏曲／樂動柏林》（''Prokofiev: Piano Concerto No.2;Ravel: Piano Concerto in G major''），DG，2007-05-26
*《蕭邦夜曲全集》（''Chopin: Nocturnes''），EMI，2010-03-10
*《中國國家大劇院現場獨奏》（''Live in Beijing''），EMI，2010-10-19，另有DVD
*《紅色鋼琴》（''Red Piano''），EMI，2011-09-20
*《貝多芬：悲愴、月光、熱情》（''Beethoven: Pathétique, Moonlight & Appassionata''），DG，2012-09-03
*《經典·云迪》（''The Art of YUNDI''），DG，2013-04-16
*《王者幻想》（''Emperor Fantasy''），DG，2014-03-10
*《肖邦前奏曲》（''Chopin: The Complete Preludes''），DG，2015-09-11
*《肖邦敘事曲》（''Chopin: Ballades''），DG，2016-02-26
*《肖邦鋼琴協奏曲全集》（''Chopin: Piano Concertos Nos. 1 & 2''），Warner，2019-12-18
*《新浪漫主義》：李云迪自傳式紀錄片，由加拿大導演Barbara Willis Sweete執導，投資200萬美元，耗時三年制作，于2008年正式公映，并面向全球推出DVD。
*《中國鋼琴神話李云迪》：李云迪傳記，作者李音、易運文。于2007年底出版，書中紀錄了部分過去從未披露的圖片。
中國銀行外匯兌換券，俗稱「外匯兌換券」、「外匯券」，為中國銀行發行，曾在中華人民共和國境內流通、特定場合使用，面額與人民幣等值的一種特定貨幣，但不是另一種貨幣。分為1979年和1988年二個版本，外匯兌換券自1980年4月1日開始流通，1995年1月1日停止使用。
20世紀70年代後期，隨著中華人民共和國旅游業的發展和對外經濟文化交流活動的不斷增加，來中國大陸的非中國大陸籍人士、華僑日漸增多，專門為他們服務的賓館、商店及其他服務部門也相應增加。由於中國大陸實行統一的人民幣市場，禁止外幣在國內市場流通。為盡可能控制外籍人士、華僑及駐華外交、商務機構人員從中國大陸出境時把持有的人民幣兌換為外幣的數量，防止非法倒匯炒匯，所以有發行外匯兌換券的需要。
外匯兌換券的兌換手續是：凡外籍人員、華僑入境時，所攜入的外幣、外匯可一次向中國銀行兌換成外匯券。出境時，如有剩餘外匯券，可向中國銀行兌換為外幣，但外匯券也允許自由攜出境外以後來華時可再攜入使用。
1979年和1988年版的兩種外匯券，共有7種面額：分別為一百元、五十元、十元、五元、一元、五角、一角；9個版別，外匯券正面為中國的風景名勝和中文“中國銀行外匯兌換券”的字樣及金額；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." 的字樣及金額。
在物質匱乏的年代，外國人、華人、華僑到中華人民共和國可用外幣兌換“外匯券”，並到特殊的地點，如友誼商店，購買當時人民幣無法購買的緊缺商品、奢侈品，在1990年代全面經濟改革之後終止。
1995年1月1日，外匯券停止在市面上流通，由中國銀行回收。外匯券設計精美，而且作為一種特殊的票據，現在已成為收藏的對象。
紙幣中「中國銀行」四字是由郭沫若所題。
正面為黃果樹瀑布圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，紅棕色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，紅棕色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為128 × 48 公釐(5.04 × 1.89 吋)。
正面為北京天壇圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，藍紫色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." 的字樣及金額，藍紫色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為134 × 52 公釐(5.28 × 2.05 吋)。
正面為杭州三潭印月圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，藍綠色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，藍綠色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為152 × 58 公釐(5.98 × 2.28 吋)。
正面為黃山風景圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，棕紅色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，棕紅色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為158 × 62 公釐(6.22 × 2.44 吋)。
正面為長江巫峽圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，深藍綠調；背背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，深藍綠調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為164 × 66 公釐(6.46 × 2.6 吋)。
正面為桂林象鼻山和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，棗紫紅色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，棗紫紅色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為164 × 66 公釐(6.46 × 2.6 吋)。
正面為桂林灕江山水圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，紅棕深綠色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，紅棕深綠色調；該幣於1990年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1988”年。冠號為紅二字冠、八號碼。票幅尺寸為170 × 70 公釐(6.69 × 2.76 吋)。
正面為萬里長城圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，黑藍、紫綠色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，黑藍、紫綠色調；該幣於1980年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1979”年。冠號為紅二字冠、六號碼。票幅尺寸為170 × 70 公釐(6.69 × 2.76 吋)。
正面為萬里長城圖和中文「中國銀行外匯兌換券」的字樣及金額，墨綠色調；背面為英文「BANK OF CHINA FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE」、中文「本券的元與人民幣等值。本券只限在中國境內指定範圍使用，不得掛失」和英文 "The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan. This certificate can only be used within China at designated place. No request to register its loss will be accepted the Bank." ，墨綠色調；該幣於1990年4月1日發行，1995年1月1日停用。版刻年號為“1988”年。冠號為紅二字冠、八號碼。票幅尺寸為170 × 70 公釐(6.69 × 2.76 吋)。
東正教北京傳道團爲阿爾巴津人舉行祈禱儀式
東正教北京傳道團，又稱“俄羅斯館”，是由俄羅斯帝國于中國清朝康熙年間建立的，以在中國傳播正教為主要目的，兼顧搜集中國情報的宗教團體。傳道團建立于1714年，1917年俄國十月革命成功后，傳道團改組為東正教北京總會，結束了北京傳道團的歷史，期間共組織了十八屆北京傳道團。
1682年，康熙二十一年，清朝與俄國在雅克薩城爆發了雅克薩之戰。俄軍戰敗，于1689年，康熙二十八年，簽訂中俄尼布楚條約。其間，清軍先后俘獲俄國軍民九十九人，其中有五十九人押往北京，清軍依照處理戰俘的慣例將這些俄羅斯人編入鑲黃旗，史料記載，清政府當時命令：“羅剎歸順人頗多，應令編為一佐領，令其彼此相依，庶有資籍”。這些定居于北京的俄羅斯人被稱為阿爾巴津人。
在這些編入八旗的俄羅斯人中有一位正教會司祭馬克西姆·列昂節夫，他在北京為阿爾巴津人主持正教會的宗教活動，清政府也將北京胡家園胡同的一座關帝廟劃撥給他們興建正教堂，這就是今天的北館。1710年，馬克西姆·列昂節夫病死于北京，阿爾巴津人德米特里·涅斯托羅夫和阿歷克賽·斯塔里增等人投書沙皇彼得一世，要求彼得委派一位司祭主持北京的正教會活動。彼得收到書信后委派雅爾庫茨克大司祭伊拉里昂·列扎伊斯基帶領其他七位神職人員組成一個傳道團前往北京，傳道團于1715年，康熙五十四年四月三十日，抵達北京。這就是第一屆東正教北京傳道團。
1715年4月30日抵達北京——1717年10月10日大司祭病死北京
*修士大司祭：伊拉里昂·列扎伊斯基
*教堂輔助人員：約瑟夫·阿法納西耶夫、彼得·卡爾馬克、尼卡諾爾·克柳索夫、伊拉里昂·雅庫特、費奧多爾·別爾卡
第一屆傳道團成員彼得·卡爾馬克和尼卡諾爾·克柳索夫在北京與中國女子結婚，歸入八旗，并被清政府授予武官品銜。
第一屆傳道團后期，大司祭伊拉里昂·列扎伊斯基侵吞清政府理藩院向傳道團成員發放的月規銀，導致列扎伊斯基名譽掃地，于1717年10月10日因飲酒過度在北京去世。
1729年傳道團抵達北京——1736年大司祭被押解回俄國
*修士大司祭：安東尼·普拉特科夫斯基
*修士司祭：伊萬·菲利莫諾夫、拉夫連季
*教堂輔助人員：納拉巴爾金、安德列
*留學生： 第一批 盧卡·沃伊科夫、伊萬·普霍爾特、費奧多爾·特列季雅科夫（1727年）
:::第二批 伊拉里昂·羅索欣、格拉西姆·舒利金、米哈伊洛·波諾馬廖夫（1729年）
:::第三批 阿列克賽·弗拉迪金、伊凡·希希羅夫、伊凡·貝科夫（1732年）
1717年第一屆傳道團大司祭伊拉里昂在北京去世后，俄國方面很快任命了佩列斯拉夫－扎列斯基兩地主教英諾森·庫利奇茨基擔任第二屆北京傳道團大司祭。但是由于那段時間清俄兩國關系緊張，清政府禁止傳道團入境。直到1727年清俄《恰克圖條約》簽訂后，清朝才允許傳道團入境。條約規定：“京城之俄羅斯館，嗣后惟俄羅斯人居住。其使臣薩瓦所欲建造之廟宇，令中國辦理俄羅斯事務大臣在俄羅斯館建造。現在京居住喇嘛一人，其又請增遣喇嘛三人之處，著照所請。俟遣來喇嘛三人到時，亦照前來喇嘛之例，給予盤費，令住此廟內。至俄羅斯等依本國風俗拜佛念經之處，毋庸禁止。再薩瓦所留在京學藝之學生四名，通曉俄羅斯、拉替努話二人，令在此居住，給予盤費養贍。”從傳道團組建到獲準進入中國期間，伊爾庫茨克耶穌升天修道院大司祭安東尼·普拉特科夫斯基通過散布詆毀英諾森的言論，取代了后者的地位，成為第二屆北京傳道團的大司祭。傳道團1729年抵達北京。
在第二屆傳道團任內，北京發生強烈地震，北館聖尼古拉教堂在地震中倒塌，1732年，大司祭向阿爾巴津人募集資金重建了北館。1735年，傳道團又在俄羅斯館建立了奉獻節教堂，即南館。1736年，大司祭安東尼，因在任內侵吞傳道團公款，并為獲取更大權力散布不利于他人的謠言，被剝奪傳道團大司祭的職務，并被押解回俄國，接受審判。至此，第二屆傳道團結束。
1736年傳道團抵達北京——1741年大司祭病死北京
*修士大司祭：伊拉里昂·特魯索夫
*修士司祭：安東尼·普拉特科夫斯基（第二屆傳道團的大司祭，1736年后被押解回俄國）
*修士輔祭：拉夫連季、約阿瑟夫
*教堂輔助人員：彼得·約夫列夫、彼得·卡緬斯基、雅科夫·雅庫特、米哈伊爾·伊萬諾夫
*留學生： 阿列克賽·列昂季耶夫、安德列·科尼亞耶夫、尼基塔·切卡諾夫、某佚名留學生（1743年）
1736年，第二屆傳道團大司祭被解職回國，貝加爾的主易圣容修道院大司祭伊拉里昂·特魯索夫被任命為第三屆北京傳道團大司祭。
伊拉里昂不滿這一任命，因而終日借酒消愁，平日花銷甚巨，不僅將清政府理藩院發放的月規銀花光，還散盡傳道團的公款，甚至將教堂的圣物銀器悄悄典當，其間他的下屬投書俄國控告伊拉里昂。史料記載，控告信稱伊拉里昂“傳著女人的衣服在修道院里走來走去，自稱是處女，還做了許多其他的惡作劇”。
1741年，俄國本土的宗教法庭尚未處理伊拉里昂，他就因為酗酒誘發癲癇，病死於北京。至此，第三屆傳道團結束。
1743年抵達北京——1755年大司祭專任他職
*修士大司祭：格爾瓦西·林采夫斯基
*修士司祭：約伊利·弗魯勃列夫司祭、費奧多西·斯莫爾尼夫斯基
*教堂輔助人員：索宗特·卡爾波夫、基爾·別列茨基、基里爾·謝苗諾夫、斯捷凡·特列季雅科夫、伊凡·庫茲涅佐夫
第四屆北京傳道團的大司祭的選擇歷盡周折，先后有七位主教獲得提名，但他們均拒絕遷往北京，最終獲得任命的是基輔聖米迦勒金頂修道院副院長格爾瓦西·林采夫斯基。
相比于他的前任，格爾瓦西在任內的工作非常積極，他在北京經常主動接觸清朝官員和來自西歐的耶穌會傳教士，為俄國政府搜集了大量有關中國和西歐的資料。
1755年，在北京任職十年之后，格爾瓦西被委任為白俄羅斯佩列雅斯拉夫教區主教，離開中國。至此，第四屆北京傳道團結束。
1755年傳道團抵達北京——1771年大司祭病死北京
*修士大司祭：阿姆夫羅西·尤馬托夫
*修士司祭：西爾威斯特、索夫羅尼
*教堂輔助人員：斯捷凡·齊命、伊利亞·伊凡諾夫、阿歷克賽·達尼洛夫
沙皇曾親自過問第五屆北京傳道團大司祭人選。1755年12月25日，傳道團隨俄國商隊抵達北京。
第五屆傳道團司祭索夫羅尼在北館附近自縊身亡。1771年6月1日，大司祭阿姆夫羅西·尤馬托夫因結石，病死于北京，葬于安定門外。
1772年傳道團抵達北京——1781年大司祭離任
*教堂輔助人員：彼得·羅吉昂諾夫、尼康
*留學生：費奧多爾·巴克雪夫、阿歷克賽·帕雷紹夫、雅柯夫·柯爾金、阿歷克賽·阿加福諾夫
1771年，第五屆傳道團大司祭病死北京後，謝爾蓋圣三一修道院附設神學院的法語和德語教師、修士輔祭尼古拉·茨維特，被越級提升為修士大司祭，任命爲第六屆傳道團首領。
在第六屆傳道團任內，中國政府頒布的禁止天主教的法令。正教會與公教會耶穌會在中國的活動均受到很大限制。因此，尼古拉沒有完成搜集中國和西歐情報的任務，於1781年離任。回到俄國后，受降職處分。
1781年抵達北京——1794年任期結束
*修士大司祭：約阿基姆·希什科夫斯基
*教堂輔助人員：伊凡·奧爾洛夫、謝苗·索科洛夫斯基
*留學生：葉戈爾·薩列爾托夫斯基、安東·弗拉迪金、伊凡·菲洛諾夫、阿歷克賽·波波夫
1781年11月2日，第七屆傳道團抵達北京。
第七屆傳道團任內，俄羅斯正教會最高宗務會議向北京傳道團大司祭下達一份工作指示。此指示此后一直是北京傳道團大司祭的行為準則。
第七屆傳道團修士司祭安東尼，留學生葉戈爾·薩列爾托夫斯基、伊凡·菲洛諾夫、阿歷克賽·波波夫等人因酗酒死于北京。修士輔祭伊茲拉伊爾病死于北京。下級神職人員曾反對大司祭約阿基姆約阿基姆·希什科夫斯基。
1794年抵達北京——1807年任滿
*修士大司祭：索夫羅尼·格里鮑夫斯基
*修士司祭：伊耶謝、瓦爾拉阿姆
*教堂輔助人員：科茲馬·庫爾金斯基、瓦西里·鮑戈羅茨基
*留學生：帕維爾·卡緬斯基、卡爾普·克魯格洛波列夫、斯捷凡·利波夫佐夫、伊凡·馬雷舍夫
莫斯科都主教區派往莫斯科大學教授宗教教義和《聖經》的教師索夫羅尼·格里鮑夫斯基被任命爲第八屆傳道團大司祭。
索夫羅尼任內並無令人矚目的建樹。在中國十三年后，對漢語和滿語仍一無所知。他以較多的時間聚斂錢財。史料記載，索夫羅尼曾數年不向下屬發放薪金，向中國人發放高利貸，且因債務糾紛被訴訟至衙門。
1807年——1821年
*修士大司祭：雅金甫（溯姓比丘林）
*修士司祭：阿爾卡季、謝拉菲姆
*教堂輔助人員：瓦西里·雅菲茨基、康斯坦丁·帕洛莫夫斯基
*留學生：馬爾克爾·拉克羅夫斯基、列夫·齊馬伊洛夫、米哈伊爾·西帕科夫、葉夫格拉夫·格羅莫夫
雅金甫生于教士家庭，是伊凡修道院一位普通的修士。因受喀山大主教的賞識，被越級提升為大司祭，任命爲第九屆傳道團首領。
俄國政府調整北京傳道團的行政隸屬關係。其上級機構由西伯利亞總督衙門調整爲俄羅斯外交部。自此，傳道團擔負更多爲俄國外交政策搜集情報的任務。
雅金甫任內建樹頗多。他僅在二年內就精通漢語和滿語。他積極接觸清朝各級官員與在中國的天主教會傳道士，搜集到大量西歐與中國的情報。這些情報為沙皇亞歷山大一世制定大陸政策，與英國奧地利結盟反對拿破侖起到至關重要的作用。
雅金甫在任內成為一位漢學家。1817年，他憑目測與步量，繪制了一幅《北京城郭平面圖》，他將《資治通鑒綱目》、《大清一統志》、《四書》、《三字經》等中文典籍翻譯成俄文，還著有《西藏記事》、《蒙古札記》、《北京記事》、《成吉思汗前四汗本紀》、《準嘎爾和東土耳其斯坦的遠古和現狀記述》、《蒙古的語言、部落、人口、平民階級》、《蒙古人的古代和現代祈禱儀式》等書籍文章。其中《西藏記事》、《蒙古札記》價值尤為突出。雅金甫因此獲得俄羅斯科學院東方學和古物學通訊院士的榮譽。
1822年，第九屆北京傳道團任滿回國。
或因教會內部權力斗爭，雅金甫被指控任內疏於管理宗教事務，革去教職為普通修士，被宗教法庭判處終身流放，發配至偏遠的修道院。3年后，由俄國外交部部長涅謝爾羅德出面將他調到外交部亞洲司，翻譯中文官方文件，直到1853年5月11日雅金甫去世。在此期間，雅金甫著有《中華帝國詳志》、《中國國情與民風》、《西藏青海史》等著作，并因為這些著作三次獲得俄羅斯科學院杰米多夫獎。
1821年——1830年
*修士大司祭：帕維爾·伊凡諾維奇·卡緬斯基
*修士司祭：維尼阿明·莫拉契維奇、達尼爾·西維洛夫
*教堂輔助人員：尼古拉·伊凡諾維奇·沃茲涅申斯基、阿歷克賽·伊薩科維奇·索斯尼茨基
*留學生：康德拉特·格里戈里耶維奇·克雷姆斯基、扎哈爾·費奧多維奇·列昂季耶夫斯基、瓦西里·基里基洛維奇·阿勃拉莫維奇
*醫生：約瑟夫·帕夫洛維奇·沃伊采霍夫茨基
第八屆傳道團的留學生帕維爾·伊凡諾維奇·卡緬斯基任第十屆傳道團的大司祭。
沙皇尼古拉一世非常關照這屆傳道團的活動，在傳道團臨行前，賜大司祭一支華麗的十字架和一枚二級圣安娜勛章。賜司祭以上所有成員佩戴方挎的權利，爲隨傳道團抵華的所有留學生授予官銜，增加薪俸，且賞賜大量圖書。傳道團抵達北京后，尼古拉一世再次賜予一副十字架。
第十屆傳道團任內，依照俄羅斯正教會最高宗務會議的指示，在北京成立教務會議，標志北京傳道團在正教會內部地位上升。
第十屆傳道團任滿回國后，大司祭得到2000銀盧布獎金。二位司祭一位留任北京傳道團大司祭，一位在莫斯科一所修道院任大司祭。
1830年——1840年
*修士大司祭：維尼阿明·莫拉契維奇
*修士司祭：阿瓦庫姆·切斯諾伊、費奧菲拉克特
*教堂輔助人員：格里戈里·米哈伊洛維奇·羅佐夫
*醫生：波爾菲里·葉夫多維奇·基里洛夫、阿列克賽·伊萬諾維奇·科萬尼科、帕維爾·庫爾梁德采夫、葉皮凡·伊凡諾維奇·瑟切夫斯基
*畫家：安東·米哈伊洛維奇·列加諾夫
*學者：邦格教授（植物學家）、富克斯（天文學家）、科瓦列夫斯基（專業不詳）
第十屆傳道團的修士司祭維尼阿明·莫拉契維奇任第十一屆傳道團大司祭。
據史料記載，維尼阿明為人專橫，傳道團內部關系因此不和。傳道團成員帕維爾·庫爾梁德采夫、阿列克賽·伊萬諾維奇·科萬尼科先后因此中途返回俄國。俄羅斯外交部亞洲司祇得干預，在維尼阿明任滿之前將傳道團交由司祭阿瓦庫姆·切斯諾伊負責。
第十一屆傳道團畫家安東·米哈伊洛維奇·列加諾夫引人矚目。他經常出入清朝王公大臣的府邸，為他們畫像，成為維系傳道團與清廷良好關系的紐帶。
第十一屆傳道團任滿回國後，全部成員都受到沙皇嘉獎。
1840年——1849年
*修士大司祭：波利卡爾普（漢名佟正笏）
*修士司祭：英諾森·涅米羅夫、固里·卡爾波夫
*留學生：約瑟夫·戈什克維奇、弗拉基米爾·瓦西里耶維奇·戈爾斯基、伊萬·伊里奇·扎哈羅夫
*醫生：亞歷山大·阿歷克賽耶維奇·塔塔林諾夫
*學者：喀山大學碩士瓦西里·帕夫洛維奇·瓦西里耶夫
第十一屆傳道團輔祭佟正笏，因受西伯利亞總督斯佩蘭斯基賞識，獲提名，任第十二屆傳道團大司祭。
由于西伯利亞總督的關系，俄國外交部亞洲司給予佟正笏極大的信任和權力，并要求他在任內盡量獲取有關中國的一切情報。史料記載，在他赴任前，俄國外交部給他的文件要求他''“取得清政府中那些能夠以某種方式影響清帝國政治事件進程的人的好感，以觀察與注意清政府與社會的動向”''。
佟正笏任內，清朝經歷第一次鴉片戰爭戰敗后的巨大變化。佟正笏搜集的各種資訊為俄國政府制定遠東政策提供了重要的參考依據。俄國政府授權佟正笏于1847年7月首次要求清政府允許俄商在新疆塔爾巴哈臺（今塔城）、伊犁和喀什噶爾（今喀什）“三處通商”。
佟正笏在任滿回國後，由於蒐集情報的出色工作，獲得1500銀盧布獎金。
1850年——1858年
*修士大司祭：巴拉第·卡法羅夫
*修士司祭：葉夫拉姆皮、帕維爾
*修士輔祭：伊拉里昂、尼古拉·伊凡諾維奇·烏斯平斯基、尼古拉·伊凡諾維奇·涅恰耶夫、康斯坦丁·安德列亞諾維奇·斯卡奇科夫
*醫生：斯捷潘·伊凡諾維奇·巴齊列夫斯基、米哈伊爾·達尼洛維奇·赫拉波維茨基
*畫家：伊凡·伊凡諾維奇·奇茹托夫
第十二屆傳道團輔祭巴拉第·卡法羅夫任第十三屆傳道團大司祭。
第十三屆傳道團輔祭康斯坦丁·安德列亞諾維奇·斯卡奇科夫是沙俄時代最著名的漢學家之一。他在傳道團期間所著的《北京日記》詳細記載太平天國時期，北京的社會生活與清政府高層的反應。由于他對中國的研究，他被俄國地理學會、經濟學會、天文學會、東方與美洲人文學會接納爲會員，從北京傳道團離任后，康斯坦丁先后出任了俄國駐塔城領事、駐天津總領事。
第十三屆傳道團任內，中國與英國和法國之間的第二次鴉片戰爭爆發。戰爭期間，傳道團為英法軍隊提供大量情報。
傳道團醫生米哈伊爾·達尼洛維奇·赫拉波維茨基參與起草清俄《璦琿條約》。
1858年——1864年
*修士大司祭：固里·卡爾波夫（固乙）
1858年，第十二屆傳道團司祭固里·卡爾波夫，被任命為第十四屆傳道團的大司祭。
與他的前任一樣，固里在第二次鴉片戰爭中為英法軍隊提供關於清朝的情報，同時爲清政府調停。
在英法軍隊進攻通州的戰役中，固里向他們提供清朝駐軍的資訊與第九屆北京傳道團大司祭雅金甫繪制的《北京城郭平面圖》。
此後，關於《中俄北京條約》的談判中，固里被任命爲俄方的談判代表，以極其強硬的姿態出現在談判桌前。史料記載，清政府的官員評價俄方談判代表「狡執異常，幾乎一字不能更易」。
1865年——1878年
根據清政府與俄國簽訂的《中俄北京條約》，俄國政府直接派出駐北京公使作為官方外交人員，由于駐華公使的出現，北京傳道團的管轄權再次移交給了俄羅斯正教會最高宗務會議。
1864年，會議決定任命第十三屆北京傳道團大司祭巴拉第·卡法羅夫爲第十五屆傳道團大司祭。
巴拉第第二屆任內，在中國東北進行大量的考察工作。1870年，他與一位俄國地理學家從沈陽出發，經過齊齊哈爾，到海蘭泡、伯力，后沿著烏蘇里江下行至海參崴，沿途考察了中國東北的地形地貌、道路交通、自然環境。1871年，他又詳細考察了中國東部沿海的重要海港、海灣。
他以這兩次長途旅行所搜集到的資料為基礎寫出了《從北京經滿洲到海蘭泡旅行記》、《烏蘇里地區歷史概要》等書。
巴拉第創辦以中國研究為主題的期刊《匯報》，翻譯或撰寫《佛陀傳》、《早期佛教史略》、《佛教神祇概述》、《漢俄大辭典》、《中國伊斯蘭教文獻集》、《長春真人西游記》、《金七十輪》等著作。
1879年——1883年
*修士大司祭：弗拉維昂·高連茨基
1879年，第十六屆北京傳道團抵達北京。
第十六屆傳道團任期內，大司祭弗拉維昂·高連茨基將工作的重心從外交和情報收集事務轉向傳道。他積極奔走于中國各地。北京、內蒙古、漢口等地的正教會信徒數量都有較大增長。
1884年——1896年
*修士大司祭：阿姆菲洛赫·羅托維諾夫
1896年——1931年（1917年北京傳道團改組為東正教北京教區）
*修士大司祭：英諾肯提乙·費古洛夫斯基
第十八屆北京傳道團是最后一屆傳道團，此后成立東正教北京總會與中華正教會。
在這一屆北京傳道團任期內中國爆發了義和團運動，中國東北爆發了日俄戰爭，俄國發生了十月革命，其間的變化非常巨大。
1900年，中國爆發了針對在華外國人和基督教信徒的義和團運動，在北京的北館被拳民焚毀，在北京的正教徒有二百余人被殺，傳道團的一名司祭和數名教堂輔助人員被殺。此外安定門外的俄國墓地被搗毀。北京傳道團在張家口、北戴河等地設立的教堂和禮拜所也被拳民破壞，傳道團大司祭則躲進俄國駐華公使館避難。
1901年《辛丑條約》簽訂后，大司祭英諾肯提乙返回俄國述職，并且因為他在義和團運動期間留守北京而被提升為主教，之后他帶領三十余名神職人員和大筆資金返回北京。回到北京之后，英諾肯提乙用庚子賠款復建了北館，并利用復建的機會購置土地擴大北館規模，在北館附近又新建了諸圣殉道者堂、圣母堂等新的正教堂，并且開設了學校、修道院、面粉廠、織布廠、果園等附屬于傳道團的產業，通過經營這些產業，第十八屆北京傳道團聚斂了大量財富。由于有了庚子賠款和教產的經濟支持，傳道團在北京之外的中國其他地區的傳道活動也達到了空前規模，在東北、河北、湖北、新疆、天津、上海等省區建立了許多教堂、修道院、教會學校和養老院等機構。
1917年俄國十月革命爆發，大批反對布爾什維克革命的俄國人流亡中國，他們在流亡的同時攜帶了大筆財產，他們來到中國進一步為北京傳道團帶來了大量的資金支持。
由于新成立的蘇聯政府拘捕并審判了莫斯科牧首且宣布廢止牧首制度，一批反對蘇聯政府的正教會神職人員成立俄羅斯外國正教會主教會議，形成一個流亡-{教廷}-。北京傳道團的主教英諾肯提乙加入了這個流亡-{教廷}-，而這個-{教廷}-也將傳道團升格為東正教北京總會。在此期間英諾肯提乙收留了大批逃亡中國的俄羅斯貴族，為他們的反攻計劃提供資金支持。
1924年，為了對抗蘇聯政府提出的接管東正教北京總會教產的要求，英諾肯提乙在東正教北京總會的基礎上成立了中國正教會，由俄羅斯外國臨時主教公會議任命他為中國正教會大主教，1930年，進一步升職爲都主教。
相比于天主教和新教在中國的傳道活動，東正教北京傳道團在傳道方面非常失敗。截止第十七屆傳道團任內，雖然經歷了將近200年的發展，但全中國僅有四百余名正教會信徒，直到第十八屆傳道團時期情況才有所改觀，但這種變化很大程度上源自十月革命造成的逃亡。導致這一狀況的原因一方面是早期的傳道團將工作的重心放在搜集情報和從事外交活動上，另一方面是由于傳道團始終不肯接納中國籍神職人員加入，以至缺少足夠的神甫進行布道活動。
在中俄文化交流方面，傳道團起到了重要的橋梁作用，俄國早期的漢學家幾乎均出自北京傳道團的神甫和留學生，例如第三屆傳道團的留學生伊拉里昂·羅索欣，在北京期間通過賄賂清政府理藩院的官員成功地將禁止外傳的皇清一統全圖竊出并翻譯成俄文，返回俄國后便加入科學院，專門從事漢學與蒙古有關的研究工作，他甚至還專門寫出書籍教給后來的傳道團成員如何賄賂清朝官員，由此可見其人對中國的了解程度之深；又如第九屆傳道團大司祭雅金甫大量研究和翻譯了中文歷史文獻。
相對于傳道，外交和政治事務是北京傳道團更主要的任務，從第一屆傳道團開始，這個宗教團體就被俄國政府賦予了直接搜集中國和間接搜集歐洲情報的任務，1727年中俄《恰克圖條約》簽訂后，傳道團更是直接肩負外交的使命。在將近200年的歷史中，傳道團搜集的關于中國社會經濟政治和中國東北、蒙古等地區的情報是俄國政府制定遠東政策的重要依據。傳道團在這方面的作用在1860年之后達到頂峰，他們不僅以提供情報的方式間接參與了歐洲國家與中國的戰事，第十四屆傳道團的大司祭固里甚至作為沙皇的談判代表直接參與了《北京條約》的制定。從這一角度講，東正教北京傳道團可以看作俄國政府以傳道名義安插在中國首都的一個重要情報機構。
* 俄羅斯正教會、中華東正教會
*  1685–1808年的歷史。
*  Российская Духовная Миссия в Китае 中國正教會.
* Китайский благовестник—
*  Грамота, данная плененному из Албазина, в Пекин Православному Священнику Максиму Леонтиеву на освящение данного Китайским Богдыханом храма - 25 Июня 2012 - Памятники Сибирской истории.
《百戰-{}-天龍》（MacGyver，港譯《玉面-{}-飛龍》，臺譯《百戰-{}-天龍》），美國電視劇系列，最初是在1985年9月到1992年在美國廣播公司電視網播出的，全劇共七季139集。
故事舞臺遍及世界各地，但實際拍攝都是在加州南部（第一季、第二季和第七季）與加拿大的溫哥華周邊地區（第三季至第六季）拍攝。雖然影集已經停播，但後來仍有兩部電視電影，分別是《馬蓋先奪寶奇謀（The Lost City of Atlantic）》和《馬蓋先橫掃千軍（Trail to Doomsday）》。影集及電影大致上的情節在於馬蓋先的冒險故事與化解危機。他從來不帶武器，只靠一把瑞士刀，以過人的智慧，利用身邊任何不起眼的物品來解決困難。馬蓋先有著廣泛的物理及化學知識，還有一切能實行他的「馬蓋先主義（MacGyverism）」的東西。
: 【臺視】
:: 最初於1986年（民國75年）5月3日在臺視首播，三芳錄音公司錄製國語配音，臺視影片組監製配音，造成轟動，掀起馬蓋先熱浪。臺視版配音員劉錫華把馬蓋先配得活靈活現，更以一句經典臺詞「帥啊！老皮！」讓觀眾印象深刻；即使現在臺灣市面上已有販售DVD-Video，還是很多人喜歡臺視配音的版本。
: 【民視】
:: 民視無線臺於1997年開播初期曾易名為《-{馬蓋先}-》播出，但並未延用臺視錄製的配音，而是重新配音，重播次數也相當頻繁；除此之外，甚至還有製作臺語配音的版本。
: 【DVD-Video】
:: 得利影視取得授權，以《-{馬蓋先}-》之名於2010年10月間起，將全7季DVD陸續發行完畢。
::: 第一季發行日期 2010/10/29
::: 第二季發行日期 2010/12/10
::: 第三季發行日期 2011/01/10
::: 第四季發行日期 2011/02/18
: 在一些省市自行播過。如四川，只播過第一季，用的是臺灣播出的版本。
: 1987年10月開始先在-{zh-hans:無線電視;zh-hk:無綫電視;zh-tw:無線電視;}-翡翠臺配音播出，後期轉至明珠臺播放。
依據劉錫華Yahoo!奇摩部落格所言，《百戰天龍》臺視版的大成功，三大幕後推手是臺視影片組組長胡渝生、臺視導播桂公義、三芳錄音公司創辦人王榮芳：胡渝生是三人之中唯一的女性；桂公義擔任《百戰天龍》臺視版前期翻譯、《強棒出擊》等綜藝節目導播，於臺視播放《百戰天龍》期間過世；王榮芳是資深錄音師。劉錫華回憶：「還記得有一天，桂導播興沖沖來到三芳錄音公司，高興地告訴我們：臺視進了一部他很有信心能打垮其他兩臺的同時段收視率影集。名稱還沒定，但最少應該會沿用『天龍』兩字！沿用『天龍』的原因是因為之前有一部成功的《天龍特攻隊》，同時廣告商是很相信『名字學』的！」
-{zh-hans:馬蓋先;zh-hk:麥基華;zh-tw:馬蓋先;}-（Angus MacGyver，安格斯麥蓋佛）
李察·狄恩·安德森（Richard Dean Anderson）
劉錫華（臺視）周寧（民視）
臺譯：馬蓋先港譯：  日譯：マクガイバー韓譯： ????
『馬蓋先（Angus MacGyver，安格斯麥蓋佛）』人物詳細介紹
:於1951年3月23日出生在美國明尼蘇達州的Mission City，1973年從Western Tech畢業之後就搬到加州。他在遇到在DXS（Department of External Services）工作的老皮（Pete Thornton）之前常做一些奇怪的工作。有次馬蓋先只用扳手（monkey wrench）和迴紋針與鞋帶，就從兩個配有火箭筒的人底下逃走，老皮對他的足智多謀印象深刻，從此馬蓋先就到DXS為老皮工作。幾年後，他們深刻的友誼，促使馬蓋先在老皮被派命為主管時移到-{zh-hans:鳳凰城;zh-hk:鳳凰;zh-tw:鳳凰城;}-基金會（Phoenix Foundation）工作，身份證明號碼是XC-4479。
:而朋友們都喜歡管他叫作「-{zh-tw:小馬; zh-cn:小馬; zh-hk:阿麥;}-」（Mac）；另外，在臺視版第1季第4集的開場中，更有對於「馬蓋先」此名稱『自行』作出了緣由交代，他聲稱自己姓馬、本名已忘。是因每次將任務當中的歷程描述給上司時，卻都會反被噓說「少蓋少蓋！」，久而久之「蓋先（仙）」這諢名便不脛而走。
:他是個相當有急智的人，常常能夠僅靠著普通地日常生活的物品，來幫助自己與夥伴突破困難；在他身上所能找到的工具莫過於一把瑞士的萬能小刀了，由於在小孩時代的一次槍走火的事故，從此不喜歡攜帶槍械，盡量避免任何暴力。他對他的朋友相當地真誠，他的敵人會發現他是一個難以應付、足智多謀的人。
:馬蓋先有個最不尋常的特徵，就是害怕過於親密的感情。這個特徵使他失去相當多的友誼，這都由於以前的經驗所造成的。他的父親及外祖母在他7歲的時候因為一次意外車禍而逝世（在第五季21集時馬蓋先又說十歲起就沒見過父親），而他的母親在他到阿富汗出差時死於中風，因此他擔心再有任何人因他而死。儘管這點憂慮，他仍然是一個標準的樂天派。
*瑞士刀（Swiss Army knives）
:馬蓋先所愛用的萬能小刀，在劇中曾經數度助他化解危機。
故事中實際出現過的總共有16種樣式：
:* 「''Executive''」（出現在前奏的短片內）
:* 「''Recruit''」
:* 「''Tinker small''」
:* 「''Tourist''」
:* 「''Sportsman''」
:* 「''Tinker''」
:* 「''Spartan''」
:* 「''Super Tinker''」
:* 「''Climber''」
:* 「''Compact''」
:* 「''Hiker''」
:* 「''Huntsman''」
:* 「''Fieldmaster''」
:* 「''Mountaineer''」
:* 「''Adventurer''」
:* 「''Rucksack''」
故事中實際出現過的總共有7種樣式：
* 3.25英吋（實際測量約85mm）
:* 「''Apprentice''」
:* 「''Commander''」
:* 「''Highlander''」
:* 「''Canyon''」
:* 「''Traveler''」（出現在前奏的短片內）
:* 「''Teton''」
:* 「''EVO S 10''」（此型的舊款式現已停產）
::: ※資料來源： 馬蓋先中文化工作室論壇
老皮（Pete Thornton，皮特桑頓）
達納·艾卡（Dana Elcar）
白志元→雷威遠（臺視）康殿宏（民視）
宮川洋一、上田敏也|
第一季第11集首度登場，第二季起於片頭中正式列入固定演出陣容。
賈大頓（Jack Dalton，傑克道頓）
布魯斯·麥吉爾|
馬蓋先的大學損友，自行經營民間航空公司。
瘋狗老莫（Murdoc，莫道克）
麥可·德·巴瑞斯|
千田光男、原康義|
『瘋狗老莫（Murdoc，莫道克）』人物詳細介紹
:馬蓋先的勁敵，隸屬於『國際暗殺集團（Homicide International Trust＝HIT）』的殺手。有一個叫做「愛亞（Ashton Cooke）」的妹妹。
白潘妮（Penny Parker，潘妮帕克）
泰瑞·海契（Teri Hatcher）|
岡本麻彌、神代知衣|
海利（Harry Jackson，哈利傑克森）
John Anderson|
納谷悟朗、千葉耕市|
馬蓋先的外公，於第一季第10集首度登場。
馬自強（Sean Angus Malloy，西恩安格斯馬洛伊）
Dalton James|
簡稱「阿強」，馬蓋先之子。
『寇家（科爾頓家）（The Coltons）』
Mother Coltons
法蘭克寇爾頓
Frank Coltons
Jesse Coltons
Billy Coltons
※下表中文標題以片頭中或影片開始時之「今日播出：」字幕為準，但並非每集皆有加註。此外，臺灣各電視臺播出時未必完全依照原始劇集順序播出。
得利DVD標題
義救村民（金三角）
Thief of Budapest
神通廣大（布達佩斯的小偷）
膽大心細（污點證人）
Trumbo's World
螞蟻雄兵（張波的世界）
大綁架（堅持到底）
Target MacGyver
Deathlock
Flame's End
Every Time She Smiles
A Prisoner of Conscience
The Eraser
Twice Stung
The Wish Child
Jack of Lies
Three For the Road
Phoenix Under Siege
Family Matter
Out in the Cold
Dalton, Jack of Spies
Bushmaster
DOA: MacGyver
Lost Love, Part I
蛇蠍美人 上
Lost Love, Part II
蛇蠍美人 下
壯志未酬身先死
退休前徵候群
The Odd Triple
要命的吸引力
Mask of the Wolf
Rock the Cradle
Murderer's Sky
The Secret of Parker House
Deadly Dreams
Cleo Rocks
The Battle of Tommy Giordano
湯米佐丹諾之戰
The Invisible Killer
未完成的生意
The Legend of the Holy Rose, Part I
古堡爭奪風雲 上
聖潔之花－玫瑰的傳奇 上
The Legend of the Holy Rose, Part II
古堡爭奪風雲 下
聖潔之花－玫瑰的傳奇 下
The Black Corsage
Halloween Knights
永遠活在天安門
Black Rhino
黑犀牛角失竊記
The Ten Percent Solution
百分之十方案
Two Times Trouble
The Madonna
Log Jam
The Treasure of Manco
Jenny's Chance
The Lost Amadeus
莫札特的小提琴
失落的莫扎特
Hearts of Steel
Rush to Judgement
Tough Boys
Lesson in Evil
Harry's Will
MacGyver's Women
Jerico Games
Eye of Osiris
歐塞若斯之眼
High Control
There but For the Grace
Faith, Hope & Charity
Hind-Sight
The 'Hood
The Coltons
Good Knight MacGyver, Part I
亞瑟王與我 上
賢能騎士馬蓋仙 上
Good Knight MacGyver, Part II
亞瑟王與我 下
賢能騎士馬蓋仙 下
Deadly Silents
Gunz 'N Boyz
化干戈為玉帛
The Mountain of Youth
MacGyver: Lost Treasure of Atlantis
馬蓋先奪寶奇謀
MacGyver: Trail to Doomsday
馬蓋先橫掃千軍
* 《馬蓋先對馬蓋先：趣味鬥智大觀》沈嘉祥編著，臺視文化公司出版。1991年，ISBN 9575650697、ISBN 9575650700。1992年，ISBN 9575651278、ISBN 9575651308。
: 全四冊。原連載於臺視文化公司出版的《智慧兒童月刊》，於每月所播出的《百戰天龍》劇集中選出一集，作為解說該集內所應用的科學原理。此書內容以《百戰天龍》影集劇情為本，介紹各種相關的科學原理。但其介紹的劇情中，卻有一篇無中生有的篇幅，自謅《百戰天龍》中所沒有的劇情以講述科學原理，是為可惜之處。
* 《智多星出擊》(又名：馬蓋先出擊) 陳偉民編著，幼獅文化事業公司出版。1993年，ISBN：9575304683。1995年，ISBN：9575308565。
: 全二冊。原連載於救國團新北市團委會出版的《青年世紀期刊》，此書以《百戰天龍》影集劇中主角馬蓋先為藍本，融合文學與科學、理論與實際兼備，兼具趣味與智慧所撰寫之書；內容除了有懸疑緊張的故事情節(與《百戰天龍》影集劇情不同)，並以深入淺出的文字來說明物理、化學、科學的原理。
* 《百戰天蟲》（Worms）
: 一款模仿《百戰天龍》命名的電腦遊戲。
*《百戰天龍》的片頭曲被中華職棒Lamigo桃猿隊應援團，用作該隊球員林承飛的應援曲。
美國化學學會（，簡稱為ACS）是一個化學領域的專業組織。1876年於美國紐約大學成立，現有157,000位來自化學與化工界各個分支的會員，總部位於華盛頓哥倫比亞特區。美國化學會每年舉行兩次涵蓋化學各方向的年會，并有許多規模稍小的專業研討會。 美國化學會擁有許多期刊，其中《美國化學會志》已有125年歷史。
1874年，一群美國化學家聚集在約瑟夫普里斯特利莊園，紀念普里斯特利發現氧氣 100週年。雖然當時有一個美國科學學會（美國科學促進會，成立於1848年），但美國化學的發展促使那些聚集在一起考慮建立一個更加直接關注理論和應用的新社會。化學。兩年後，即1876年4月6日，在紐約市大學（現為紐約大學）的化學家會議期間，美國化學學會成立。該社團於1877年獲得了紐約州的公司章程。
1897年建立出年級發表其學會第一本雜誌美國化學會志，至今仍是該協會重要的出版物之一。
* ''Accounts of Chemical Research''
* 《美國應用能源材料雜誌》''ACS Applied Energy Materials ''
* 《美國應用材料與介面雜誌》''ACS Applied Materials & Interfaces''
* ''ACS Catalysis''
* ''ACS Chemical Biology''
* ''ACS Chemical Neuroscience''
* ''ACS Combinatorial Science''（曾用期刊名：''Journal of Combinatorial Chemistry''）
* ''ACS Macro Letters''
* ''ACS Medicinal Chemistry Letters''
* ''ACS Photonics''
* ''ACS Sustainable Chemistry & Engineering''
* ''ACS Synthetic Biology''
* 《分析化學》 ''Analytical Chemistry''
* 《生物化學》 ''Biochemistry''
* ''Bioconjugate Chemistry''
* ''Biomacromolecules''
* 《化學化工新聞》 ''Chemical & Engineering News''
* ''Chemical Research in Toxicology''
* 《化學評論》 ''Chemical Reviews''
* ''Chemistry of Materials''
* ''Crystal Growth & Design''
* 《能源與燃料》 ''Energy & Fuels''
* ''Environmental Science & Technology''
* ''Environmental Science & Technology Letters''
* 《工業與工程化學研究》 ''Industrial & Engineering Chemistry Research''（曾用期刊名：''Industrial & Engineering Chemistry''，''Journal of Industrial & Engineering Chemistry''）
* 《無機化學》 ''Inorganic Chemistry''
* ''Journal of Agricultural and Food Chemistry''
* 《美國化學會志》 ''Journal of the American Chemical Society''
* ''Journal of Chemical & Engineering Data''
* ''Journal of Chemical Education'' (Division of Chemical Education)
* ''Journal of Chemical Information and Modeling'' (formerly ''Journal of Chemical Information and Computer Sciences'')
* ''Journal of Chemical Theory and Computation''
* ''Journal of Medicinal Chemistry''
* ''Journal of Natural Products''—Copublished with the American Society of Pharmacognosy
* 《有機化學期刊》 ''Journal of Organic Chemistry''
* ''Journal of Physical Chemistry Letters''
* 《物理化學期刊A》 ''Journal of Physical Chemistry A''
* 《物理化學期刊B》 ''Journal of Physical Chemistry B''
* 《物理化學期刊C》 ''Journal of Physical Chemistry C''
* 《蛋白質組研究期刊》 ''Journal of Proteome Research''
* 《朗繆爾》 ''Langmuir''
* ''Macromolecules Journal''
* ''Molecular Pharmaceutics''
* 《奈米通訊》 ''Nano Letters''
* 《有機化學通訊》 ''Organic Letters''
* ''Organic Process Research & Development''
* 《有機金屬》 ''Organometallics''
* ''Today's Chemist at Work'' (1992–2004)
伊珥雯（E?rwen），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。
她是帖勒瑞族（Teleri）的公主，嫁給了諾多族王子費納芬（Finarfin）。
伊珥雯（E?rwen）一名來自昆雅語，意思是「大海少女」''Sea maiden''。
她亦被喚作「澳闊隆迪的天鵝公主」（Swan-maiden of Alqualond?），因為她是帖勒瑞族的公主，而帖勒瑞族的象徵是天鵝，以及他們的聚居地是澳闊隆迪（Alqualond?）。
伊珥雯是帖勒瑞族精靈，有著一般帖勒瑞族的特質：如星辰般的銀髮，以及對大海的熱愛。她的父親維林諾（Valinor）帖勒瑞族君王奧爾威（Olw?）。她有其他兄弟，但不知道有多少位及他們的名字。她是埃盧·庭葛（Elu Thingol）的姪女，露西安（Lúthien）的表親，因著這關係她的子女可以獲庭葛準許自由出入多瑞亞斯（Doriath）。
她嫁給了費納芬，為他生下三子一女，兒子是芬羅德（Finrod）、安格羅德（Angrod）與艾格諾爾（Aegnor）；女兒是凱蘭崔爾（Galadriel）。在較後期版本裡，歐洛隹斯（Orodreth）由伊珥雯之子變成了她的孫子、安格羅德之子，但印刷版《精靈寶鑽》未有採納這一改變。
她除了是帖勒瑞族公主外，更是維林諾諾多族精靈（Noldor）的王后，因為她的丈夫費納芬在諾多族流亡中土途中折返，承擔起統領留在西方的諾多族精靈之責任。她的好友芬國昐（Fingolfin）之妻阿納爾瑞（Anair?）。
伊珥雯生於雙樹紀，應該是在維林諾的澳闊隆迪。她嫁給費納芬，為他生下三子一女。
在黑暗籠罩維林諾後，諾多族決定返回中土大陸。伊珥雯沒有隨她的丈夫費納芬出發，她的好友阿納爾瑞也因為伊珥雯不肯起行而留下於維林諾。
可猜想伊珥雯應該自此繼續與費納芬住在提理安（Tirion），直至阿爾達終結。
港燈鴨脷洲綜合大樓
港燈柏架電力站
香港電燈有限公司（，簡稱：港燈），成立於1889年，屬港燈電力投資成員之一。 是現時香港兩間電力供應商之一（另一間為中華電力），負責供電予香港島（包括附近的小島嶼）、蒲臺島、鴨脷洲及南丫島。發電設施設在南丫島，總發電量為3,737兆瓦。固定資產479億港元。
2011年2月16日，港燈的母公司開始為配合未來業務發展方向而正式將英文名改為電能實業有限公司。電能實業的意思，除了包括電力及能源，亦反映公司實幹及有實力之意。