ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
北海艦隊054A型鹽城艦(右上)與跟隨的美國第七艦隊藍嶺號。
1950年9月，以中國人民解放軍第二野戰軍第十一軍軍部機關和海軍青島基地籌委會為基礎，正式組建海軍青島基地。
1955年，華東軍區海軍、中南軍區海軍分別改名為東海艦隊、南海艦隊后，青島基地成為唯一一個直屬海軍司令部的海軍基地。1955年，根據中蘇兩國的協定，蘇聯將旅順軍港交還中國。
1960年，在收回的旅順基地和直屬海軍的青島基地的基礎上成立了中國人民解放軍海軍北海艦隊，司令部位於青島。至此，解放軍海軍完成了“近海防御”布防，即將中國海域分為三個防區，利用“一水相通”的地理特征，建立三個艦隊，平時各司其責，戰時可南北呼應。臺灣海峽又是在陸基炮火的覆蓋之下。黃海、東海、南海雖然水相通，由於蔣中正憂心一旦三大艦隊“相通”后，對臺灣形成夾擊包圍。所以，以炮擊威脅不允許大陸艦艇經過海峽，使南北艦艇無法“相往呼應”。中國造船工業集中在大連、上海等中北部沿海地區，造出的軍艦無法開到南海。1970年代，為了給南海艦隊配置051型導彈驅逐艦，不得不從大連、上海各大船廠抽調設備和人員到廣州去造船。這就是廣州造船廠（即現在的“廣船國際”）的由來。
1950年代，首次從蘇聯買來的4艘驅逐艦全部給了后來屬于北海艦隊的青島海軍基地。1954年10月13日，兩艘蘇聯海軍“記錄”號和“尖銳”號驅逐艦到達青島3號碼頭，10月26日，中蘇雙方舉行交接簽字儀式和命名授旗儀式。海軍參謀長周希漢宣布中央軍委命令：將“記錄”號改名為“鞍山”號，“尖銳”號改名為“撫順”號。在青島永安大戲院（現平度路22號青島市群眾藝術館址），海軍青島基地政委盧仁燦宣讀了中央軍委關于中國人民解放軍海軍驅逐艦大隊正式成立的命令。中國人民解放軍海軍第一支驅逐艦部隊由此誕生。
1955年6月28日，第二批“果敢”號和“熱心”兩艘驅逐艦抵達青島并移交給中國海軍。海軍將這兩艘驅逐艦分別命名為“長春”號和“太原”號。在1970年代國產053H型護衛艦和051型驅逐艦誕生以前，北海艦隊這四艘買來的驅逐艦是當時中國海軍最先進、噸位最大的軍艦，是中國海軍的精銳。而當時東海、南海艦隊的主要作戰艦艇還是從中華民國海軍那里接收的二戰前制造的舊軍艦或國產的魚雷快艇和百噸級的小炮艇。
由于中華人民共和國成立初期的20多年里，對國家安全的威脅主要來自北方：1950年代的朝鮮半島；1960年代的中蘇、中蒙邊界，再加上中國軍事傳統上重北輕南的傳統，海軍建設從一開始就按北-中-南的重輕順序配置軍艦，形成了當時北海艦隊強，南海艦隊弱的局面。 這個狀態直到1980年代才有所轉變。
2015年8月17日，中國北海艦隊通過日韓之間的對馬海峽與俄羅斯太平洋艦隊在日本海會合，並在8月20日至28日期間，舉行海上聯合軍事演習，內容包括聯合防空、聯合反潛、聯合反艦、聯合防禦、聯合登陸等。
2015年12月4日，中國北海艦隊編隊，自西向東通過日本南部的大隅海峽，隨後前往北部進行訓練，期間通過日本北部的千島群島進入鄂霍次克海，於12月25日自宗谷海峽通過，從日本海返航，顯示北海艦隊活動範圍已擴展至日本海, 對日本周邊水道及航向也瞭如指掌。
2016年初，在深化國防和軍隊改革中，以海軍北海艦隊機關為基礎，調整組建為北部戰區海軍機關。北部戰區海軍成立后，同時仍可沿用“北海艦隊”這一稱謂。盡管正式名稱已改用北部戰區海軍，與北部戰區陸軍、北部戰區空軍并列，但在提到海上戰役力量時仍可稱“北海艦隊”。
2017年12月3日，海軍第28批護航編隊從山東青島某軍港解纜啟航，奔赴亞丁灣、索馬里海域執行護航任務。編隊由北海艦隊導彈護衛艦鹽城艦、濰坊艦以及綜合補給艦太湖艦組成，攜帶艦載直升機2架、特戰隊員數十名。3艘艦艇此前均執行過護航任務。
* 中國人民解放軍北部戰區海軍航空兵
;海軍北海艦隊司令員
#劉昌毅 中將（1960年8月－1969年8月）
#馬忠全（1969年8月－1975年8月）
#饒守坤（1975年8月－1980年1月）
#楊力（1982年10月－1983年8月）
#蘇軍（1983年8月－1985年7月）
#馬辛春 海軍中將（1985年7月－1990年6月）
#曲振侔 海軍中將（1990年6月－1993年1月）
#王繼英 海軍中將（1993年1月－1996年11月）
#張定發 海軍中將（1996年11月－2000年12月）
#丁一平 海軍中將（2000年12月－2003年6月）
#張展南 海軍中將（2003年6月－2006年5月）
#蘇士亮 海軍中將（2006年5月－2008年1月）
#田中 海軍中將（2008年1月－2013年12月）
#邱延鵬 海軍少將（2013年12月－2014年7月）
#袁譽柏 海軍中將（2014年7月－2016年）
;北部戰區海軍司令員
#袁譽柏 海軍中將（2016年－2017年1月）
#張文旦 海軍少將（2017年1月－2017年12月）
#李玉杰 海軍中將（2017年12月－2019年12月）
#胡中明 海軍中將（2019年12月－）
#王大忠 海軍中將（2022年1月－）
;海軍北海艦隊政治委員
#丁秋生 中將（1960年8月－1964年10月）
#盧仁燦 少將（1962年6月－1973年7月）
#易耀彩（1969年8月－1972年1月）
#郭炳坤（1974年7月－1977年4月）
#康志強（1977年4月－1981年3月）
#李長如（1982年1月－1983年8月）
#李世田 海軍中將（1985年8月－1990年4月）
#張海云 海軍中將（1990年6月－1993年12月）
#傅鴻基 海軍中將（1993年12月－1998年12月）
#陳先鋒 海軍中將（1998年12月－2003年6月）
#鄔華揚 海軍中將（2003年6月－2004年12月）
#李光 海軍中將（2004年12月－2009年12月）
#王登平 海軍中將（2009年12月－2012年7月）
#白文奇 海軍中將（2012年7月－2015年7月）
#康非 海軍中將（2015年7月－2016年）
;北部戰區海軍政治委員
#康非 海軍中將（2016年－2020年9月）
#傅耀泉 海軍中將（2020年9月－）
;海軍北海艦隊副司令員
*易耀彩 少將（1960年8月－1969年8月）
*張元培 少將（1960年8月－1970年3月）
*鄧龍翔 少將（1960年8月－1975年8月）
*鄧兆祥 少將（1960年8月－1981年12月）
*劉華清 少將（1960年8月－1962年3月）
*馬忠全 少將（1961年12月－1969年8月）
*潘焱 少將（1961年12月－1968年11月）
*趙匯川 少將（1964年2月－1976年12月）
*楊力（1970年12月－1982年10月）
*傅繼澤（1975年4月－1978年12月）
*林真（1976年12月－1978年1月）
*曲振侔（1977年6月－1981年2月）
*劉惠卿（1977年10月－1985年8月）
*潘友宏（1978年12月－1983年8月）
*張震春（1979年3月－1983年8月）
*張守群（1981年3月－1985年8月）
*何昌運（1983年8月－1985年8月）
*朱洪禧 海軍中將（1985年8月－1990年6月）
*馬建新 海軍少將（1989年4月－1995年12月）
*馮洪達 海軍少將（1990年6月－1993年7月）
*姜德廷 海軍少將（1990年6月－1992年10月）
*石天定 海軍少將（1990年6月－1997年12月）
*楊璽 海軍少將（1990年6月－1994年12月）
*徐振忠 海軍少將（1992年10月－1994年4月）
*王永國 海軍少將（1994年4月－1994年12月）
*楊繼忠 海軍少將（1994年12月－1999年12月）
*張定發 海軍少將（1995年1月－1996年11月）
*丁桂閣 海軍少將（1996年12月－2000年8月）
*丁一平 海軍少將（1998年2月－2000年12月）
*張巖 海軍少將（1999年12月－2003年12月）
*宋長德 海軍少將（2000年8月－2003年4月）
*王福山 海軍少將（2000年12月－2007年9月）
*陳阿溪 海軍少將（2003年4月－2007年8月）
*賈茂榮 海軍少將（2003年12月－2006年12月）
*張治新 海軍少將（2003年12月－2005年7月）
*張華臣 海軍少將（2005年7月－2009年6月）
*金曉湘 海軍少將（2006年12月－2010年）
*張世英 海軍少將（2007年9月－2010年）
*張盤洪 海軍少將（2007年9月－2009年）
*杜希平 海軍少將（2009年6月－2013年）
*丁毅 海軍少將（2010年7月－2013年7月）
*孫德忠 海軍少將（2010年8月－2015年4月）
*楊駿飛 海軍少將（2012年7月－2015年）
*袁譽柏 海軍少將（2013年7月－2014年6月）
*吳海波 海軍少將（2013年9月－2016年）
*周煦明 海軍少將（2014年11月－2016年）
*魏鋼 海軍少將（2015年4月－2015年6月）
*劉庚群 海軍少將（2015年8月－2016年）
*張建昌 海軍少將（2015年10月－2016年）
;北部戰區海軍副司令員
*吳海波 海軍少將（2016年－）
*張建昌 海軍少將（2016年－）
*黃新建 海軍少將（2016年－）
*陳強南 海軍少將（2016年－）
;海軍北海艦隊副政治委員
*盧仁燦 少將（1960年8月－1962年8月）
*黃忠學 少將（1960年8月－1964年7月）
*宋景華（1967年8月－1975年8月）
*辛國治（1970年12月－1972年1月）
*劉惠卿（1974年7月－1977年10月）
*康志強（1975年8月－1977年4月，第一副政治委員）
*杜西書（1975年8月－1983年8月）
*周志先（1975年8月－1982年1月）
*趙宏博（1979年7月－1983年8月）
*李長如（1979年12月－1982年1月）
*辛國治（1981年10月－1983年8月）
*張慕水（1983年8月－1985年8月）
*史子才（1983年8月－1985年8月）
*燕翼（1983年8月－1985年8月）
*何昌運 海軍少將（1985年8月－1991年8月）
*張銘 海軍少將（1990年5月－1995年12月）
*傅鴻基 海軍少將（1990年6月－1993年12月）
*趙英富 海軍少將（1991年8月－1994年4月）
*蔣昭志 海軍少將（1994年4月－2000年12月）
*李俊璉 海軍少將（1995年1月－1995年7月）
*張承矩 海軍少將（1995年12月－1997年12月）
*劉家聲 海軍少將（1997年12月－2000年12月）
*賈培鐸 海軍少將（1997年10月－2002年12月）
*趙榮堂 海軍少將（2000年12月－2001年10月）
*傅渤海 海軍少將（2001年12月－2007年12月）
*于常啟 海軍少將（2002年12月－2005年6月）
*張德強 海軍少將（2003年12月－2008年4月）
*張鴻富 海軍少將（2003年12月－2007年9月）
*錢建軍 海軍少將（2007年8月－2011年）
*白文奇 海軍少將（2008年4月－2012年6月）
*陳學斌 海軍少將（2012年7月－2015年12月）
*厲江潭 海軍少將（2012年9月－2014年9月）
*李樺 海軍少將（2014年9月－2016年）
;北部戰區海軍副政治委員
*李樺 海軍少將（2016年－）
*姜平 海軍少將（2016年－2019年）
;海軍北海艦隊顧問
*潘友宏（1975年6月－1978年12月）
*宋景華（1975年9月－1983年8月）
*李樹榮（1975年9月－1983年8月）
*趙友夫（1979年12月－1983年8月）
*康烈功（1981年3月－1983年8月）
*何明智（1981年11月－1983年8月）
*楊力（1983年8月－1985年8月）
*李長如（1983年8月－1985年8月）
*杜西書（1983年8月－1985年8月）
*劉佐（1983年－1985年）
;海軍北海艦隊參謀長
*趙北源 大校（1960年8月－1962年2月）
*張曉冰 大校（1962年2月－1968年11月）
*蘇軍（1968年11月－1969年10月）
*徐世平（1970年1月－1975年8月）
*王英杰（1975年8月－1978年5月）
*孫公飛（1978年7月－？）
*宋洪文（？－1983年8月）
*朱洪禧（1983年8月－1985年8月）
*姜可續 海軍少將（1985年8月－1990年7月）
*王守仁 海軍少將（1990年7月－1993年1月）
*張定發 海軍少將（1993年1月－1995年1月）
*丁一平 海軍少將（1995年1月－1997年12月）
*呂芳秋 海軍少將（1998年2月－2002年11月）
*肖新年 海軍少將（2002年11月－2003年6月）
*張盤洪 海軍少將（2003年6月－2006年8月）
*蘇支前 海軍少將（2006年8月－2007年7月）
*田中 海軍少將（2007年7月－12月）
*孫德忠 海軍少將（2008年－2010年10月）
*袁譽柏 海軍少將（2010年10月－2013年7月）
*魏鋼 海軍少將（2013年7月－2014年1月）
*王海 海軍少將（2014年1月－2015年）
*姜國平 海軍少將（2015年－2016年）
;北部戰區海軍參謀長
*姜國平 海軍少將（2016年－2017年7月）
;海軍北海艦隊副參謀長
*田麟勛（1961年2月－1969年9月）
*孫寄塵（1962年3月－？）
*王金鎖（1962年3月－？）
*徐世平（1969年6月－1970年1月）
*董學文（1970年6月－？）
*曲振侔（1976年2月－1977年6月）
*李學昌（1977年5月－1983年8月）
*楊漢黃 海軍少將（1977年10月－1990年1月）
*許鳳林 海軍少將（1985年8月－1990年4月）
*王守仁 海軍少將（1985年8月－1990年6月）
*楊繼忠 海軍少將（？－1991年8月）
*宋長德 海軍少將（1990年6月－1995年7月）
*韓芳潤 海軍少將（1993年12月－1998年12月）
*劉景山 海軍少將（1994年3月－？）
*馮桂烈 海軍少將（1995年7月－2000年12月）
*蔡倫斌 海軍少將（1997年3月－2005年3月）
*蘇士亮 海軍少將（1998年3月－2000年4月）
*陳志豐 海軍少將（1998年12月－？）
*張巖 海軍少將（1999年12月－？）
*杜希平 海軍少將（2000年4月－2003年12月）
*趙永青 海軍少將（2000年12月－2005年7月）
*郭守謙 海軍少將（2002年8月－？）
*張祁斌 海軍少將（2003年7月－2004年12月）
*張學增 海軍少將（2003年12月－2006年7月）
*金曉湘 海軍少將（2003年12月－2006年12月）
*鄔援軍 海軍少將（2004年12月－2005年12月）
*廖世寧 海軍少將（2004年12月－2009年）
*金培昌 海軍少將（2005年7月－2006年7月）
*蔣建軍 海軍少將（2006年7月－2009年）
*劉光悠 海軍少將（2006年12月－2009年）
*顧祥兵 海軍少將（2009年－？）
*丁毅 海軍少將（2009年－？）
*孟濤 海軍少將（2009年－？）
*郝延兵 海軍少將（2009年－？）
*趙冀川 海軍少將（2009年12月－？）
*李玉杰 海軍少將（？－2012年9月）
*王凌 海軍少將（2013年－？）
*俞滿江 海軍少將（2013年－2014年12月）
*程杰 海軍少將（2014年－2015年1月撤職）
*姜國平 海軍少將（2014年－2015年）
*王宇 海軍少將（2015年－2016年）
*劉子柱 海軍少將（2015年－2016年）
*嚴正明 海軍少將（2015年－2015年10月）
;北部戰區海軍副參謀長
*王宇 海軍少將（2016年－）
*劉子柱 海軍少將（2016年－）
*楊蘇 海軍少將（2016年－）
*王建勛 海軍少將（2020年－）
;海軍北海艦隊司令部顧問
*宋少穎（1979年－1984年8月）
;海軍北海艦隊政治部主任
*黃忠學 少將（1960年8月－1962年3月，副政治委員兼）
*李鏡如 少將（1962年3月－1968年10月）
*辛國治（1968年10月－1970年12月）
*孫訓（1970年12月－1971年12月）
*趙宏博（1975年8月－1979年7月）
*史子才（1979年7月－1983年8月）
*宋洪文（1983年8月－1985年8月）
*周坤仁（1985年8月－1987年11月）
*傅鴻基 海軍少將（1987年11月－1990年6月）
*趙英富 海軍少將（1990年6月－1991年8月）
*張承矩 海軍少將（？－1995年12月）
*賈培鐸 海軍少將（1995年12月－1997年10月）
*俞林森 海軍少將（1997年10月－2000年6月）
*傅渤海 海軍少將（2000年6月－2001年12月）
*胥肖野 海軍少將（2001年12月－2003年12月）
*陸徳康 海軍少將（2003年12月－2005年11月）
*張鴻富 海軍少將（2005年11月－？，副政治委員兼）
*金克 海軍少將（2007年9月－2010年）
*汪建新 海軍少將（2010年－2012年）
*殷敦平 海軍少將（2012年－2015年7月）
*吳海華 海軍少將（2015年7月－2016年）
;北部戰區海軍政治工作部主任
*吳海華 海軍少將（2016年－）
;海軍北海艦隊政治部副主任
*趙昭（1960年8月－1962年7月）
*張華（1961年2月－1963年7月）
*郭開峰（1963年7月－1969年10月）
*王昕（1963年7月－1968年11月）
*范化民（1965年12月－1975年9月）
*胡漢生（1966年6月－1970年1月）
*韓玉樽（1968年5月－1973年1月）
*孫訓（1968年11月－1970年12月）
*王霄漢（1970年5月－1983年8月）
*杜西書（1970年7月－1975年8月）
*何明智（1976年2月－1981年11月）
*張慕水（1976年2月－1983年8月）
*燕翼（1981年11月－1983年8月）
*張海云（1983年8月－1985年8月）
*冷寬 海軍少將（1983年8月－1990年6月）
*張仁忠 海軍少將（1994年12月－1998年12月）
*袁玉清 海軍少將（1996年12月－2001年7月）
*趙樹義 海軍少將（1998年12月－2003年12月）
*胥肖野 海軍少將（1999年8月－2001年12月）
*馮樹清 海軍少將（2001年12月－？）
*金克 海軍少將（2002年12月－2007年9月）
*張振華 海軍少將（2002年12月－？）
*曾曉安 海軍少將（2003年12月－？）
*張中喜 海軍少將（2003年12月－？）
*陳學斌 海軍少將（2009年－2012年7月）
*夏克偉 海軍少將（2009年－2012年12月）
*吳海華 海軍少將（2012年8月－2015年7月）
*曹新元 海軍少將（2012年7月－2013年9月）
*夏平 海軍少將（2014年－2015年）
*徐立謙 海軍少將（2015年7月－2016年）
;北部戰區海軍政治工作部副主任
*徐立謙 海軍少將（2016年－）
*郭宏偉 海軍少將（2016年－）
*汪光鑫 海軍少將（2018年1月－）
;海軍北海艦隊政治部顧問
;海軍北海艦隊后勤部部長
*潘友宏 大校（1961年1月－1969年9月）
*濮瑞南 海軍少將（2012年1月－2016年）
;北部戰區海軍后勤部部長
*李永平 海軍少將（2016年－）
;海軍北海艦隊后勤部政治委員
*宋奇光 大校（1961年9月－？）
*獨慶夫（？－1975年10月）
*蘇民（1975年10月－？）
*陳良（1979年12月－1985年8月）
;海軍北海艦隊裝備部部長
*劉庚群 海軍少將（2012年1月－2013年）
*陳強南 海軍少將（2013年－2016年）
;北部戰區海軍裝備部部長
*谷寧昌 海軍少將（2016年－）
北海艦隊現有各種艦艇60多艘，其中航空母艦1艘、導彈驅逐艦15艘，導彈護衛艦22艘，核潛艇9艘，常規潛艇17艘，登陸艦2艘，掃雷艦2艘，綜合補給艦4艘，艦隊油船1艘，潛艇支援艦3艘，遠洋打撈救生船1艘，打撈救生船1艘，偵察船2艘，試驗艦2艘。
16（遼寧艦）
103（鞍山艦）、101（南昌艦）、102（拉薩艦）
124  (開封艦）、123（淮南艦）、122（唐山艦）、121（齊齊哈爾艦）、120（成都艦）、119（貴陽艦）、118（烏魯木齊艦）、117（西寧艦)
051C型驅逐艦
116（石家莊艦）、115（沈陽艦）
052型驅逐艦
113（青島艦）、112（哈爾濱艦，旗艦）
579（邯鄲艦）、576（大慶艦）、550（濰坊艦）、547（臨沂艦）、546（鹽城艦）、539 (蕪湖艦)、538（煙臺艦）、598（日照艦）、542（棗莊艦）
056型護衛艦
501（信陽艦）、591（撫順艦）、590（威海艦）、581（營口艦）、580（大同艦）
600（松原艦）、601（烏海艦）、602（平頂山艦）、603（定州艦）、604（牡丹江艦）、605（張家口艦）、606（辛集艦）、654（張掖艦）、655（黃石艦）、656（秦皇島艦）
053H3型護衛艦
565（葫蘆島艦）、564（宜昌艦）
037IS型護衛艇、037IG型護衛艇
613（任丘艇）、632（長海艇）、633（綏中艇）、634（寶豐艇）、635（伊川艇）、652（壽光艇）
091型核潛艇
405（長征5號）、404（長征4號）、403（長征3號）
092型核潛艇
406（長征6號）
093型核潛艇
419（長征16號）、418（長征15號）、417（長征14號）、416（長征13號）
094型核潛艇
420（長征17號）、421（長征18號）
032型潛艇
039A/B型潛艇
341、340
039型潛艇
328、327、316、315、323、321、320
035型潛艇
363、362、360、359、358(2013年退役進駐銀川黃河軍事文化博覽園)、357、356
072A型登陸艦
911（天柱山艦）、912（大青山艦）
965（呼倫湖艦）
968（可可西里湖艦）、960（東平湖艦）、889（太湖艦）
081型掃雷艦
732（無棣艦 原849）、848（宣威艦）、845（青州艦）、846（禹城艦）
854（天狼星）、900（北調）
867（長島艦）、865（劉公島艦）、864（海洋島艦）
遠洋打撈救生船
861（長興島艦）、143（北救）
891（畢升艦）、892（華羅庚艦）
054A型護衛艦-煙臺艦
053H3型護衛艦-葫蘆島艦
051C型驅逐艦-石家莊艦
* 驅逐艦第1支隊 駐山東青島黃島區古鎮口港，九驅四護。
** 055型驅逐艦4艘：104無錫（預計2022年中）、103鞍山（2021）、102拉薩（2021）、101南昌（2020）。
** 052D型驅逐艦2艘：118烏魯木齊（2018）、117西寧（2017）。
** 051C型驅逐艦2艘：116石家莊（2007）、115沈陽（2006）。
** 052型驅逐艦2艘：113青島（1996）、112哈爾濱（1994）。
** 054A型護衛艦4艘：550濰坊（2013）、547臨沂（2012）、546鹽城（2012）、538煙臺（2011）。
* 驅逐艦第10支隊 駐遼寧大連旅順口東港，六驅七護。
** 052D型驅逐艦6艘：124開封（2021）、123淮南（2021）、122唐山（2020）、121齊齊哈爾（2020）、120成都（2019）、119貴陽（2019）。
** 054A型護衛艦5艘：542棗莊（2019）、598日照（2018）、539蕪湖（2017）、579邯鄲（2015）、576大慶（2015）。
** 053H3型護衛艦2艘：565葫蘆島（2000）、564宜昌（1999）。
** 護衛艦第11支隊 駐遼寧大連長海海洋島，九護。
*** 056A型護衛艦4艘：601（原540）烏海（2018）、654（原541）張掖（2018）、600松原（2020）、602平頂山（2020）。
*** 056型護衛艦4艘：590威海（2014）、591撫順（2014）、580大同（2013）、581營口（2013）。
*** 037IG型護衛艇1艘：652（原656）壽光（1998）。
** 掃雷艦第11大隊 駐大連。
*** 081掃雷艦2艘：732（原849）無棣（2020）、848宣威（2019）、846禹城（2014）、845青州（2014）。
*** 082II獵掃雷艇2艘：814東港（2016）、811榮成（2016）。
** 護衛艦第12支隊 駐山東威海劉公島  七護。
*** 056A型護衛艦6艘：656（原505）秦皇島（2015）、655（原502）黃石（2015）、603定州（2020）、604牡丹江（2020）、605張家口（2020）、606東營（2020）。
*** 056型護衛艦1艘：501信陽（2015）。
** 獵潛艇第71/82大隊 待換裝056系列輕型護衛艦  六護。
*** 037IS型護衛艇5艘：613任丘（1989）、632長海（1987）、633綏中（1987）、634寶豐（1989）、635伊川（1998）。
* 潛艇第2支隊 駐地青島市北，九艇。
** 039型潛艇1艘：320。
** 039G型潛艇8艘：314、315、316、321、322、323、327、328。
* 潛艇第12支隊 駐地大連旅順口，十(?十二)艇。
** 035G型潛艇4艘：358(2013年退役)、359、360、362、363。(退役中)
** 039B型潛艦6艘+2?：347（2018）、?346（2018）、?345（2017）、344（2017）、343（2017）、342（2014）、341（2013）、340(2012)。
** 072A型登陸艦2艘：912大青山（2004）、911天柱山（2003）。
* 作戰支援艦第1支隊 駐地青島。
** 901型綜合補給艦1艘: 965呼倫湖（2017）。
** 903A型綜合補給艦3艘：968可可西里湖（2019）、960東平湖（2015）、889太湖 （2013）。
** 偵測船大隊 駐地青島黃島。
*** 815A型電子偵察船3艘：859金星（2018）、856開陽星（2016）、854天狼星（2015）。
*** 636A型海洋綜合調查船2艘：海洋二十五號/876錢偉長（2016）、海洋二十二號/875錢三強（2008）。
*** 1500噸級雙體測量船2艘：北測902（2016）、北測901（2016）。
*** 北油、北水、北拖、北康、北勤。
* 防險救生船支隊 駐地青島。
** 926型潛艇支援艦3艘：867長島（2013）、865劉公島（2013）、864海洋島（2010）。
** 925型遠洋打撈救生艦1艘：861長興島（1983）。
** 近海救生打撈船：北救143、北救138、北救122。
** 大馬力特種遠洋拖船2艘：北拖721、北拖739。
* 海航第2師 混編師，萊陽。
** 轟-6D、轟-6G、KJ-200、運-8J、運-8X、水轟-5。
* 海航第5師 殲擊師，萊山。
** 殲轟-7A、殲-8、卡-28、直-9C。
* 海航第7師 訓練師，綏中。
* 艦載機第1聯隊 艦載機，興城。
** 東部戰區海軍（海軍東海艦隊）
** 南部戰區海軍（海軍南海艦隊）
經濟型酒店是介于星級酒店和普通招待所、旅館之間的一種旅店經營形態。經濟型酒店在中國以外已經比較普及，并且形成了一套比較成熟的國際規范。
在中國，經濟型酒店是目前酒店業投資的熱點，比較著名的有總部位于上海的錦江之星、總部位于北京的如家快捷等。
經濟型酒店目前在學術界還沒有一個統一的定義。國外對經濟型酒店的劃分主要以價格為標準，例如經濟型酒店是指不提供全面服務（full service）的，房價在1991-1993年期間維持在33美元以下的酒店。根據經濟型酒店的特點和中國的實際情況，經濟型酒店的定義可以總結為： “以大眾旅行者和中小商務者為主要服務對象，以客房為唯一或核心產品，價格低廉（一般在300元人民幣以下），服務標準，環境舒適，硬件上乘，性價比高的現代酒店業態。”
相對于傳統的社會賓館來說，經濟型酒店在客房設施的舒適性以及服務水平上都具有較大的競爭優勢。同時在價格上又比高星級酒店動則上千元的價格便宜了很多，所以經濟型酒店的市場定位很明確的確定在了商務人士、工薪階層、普通自費旅游者和學生群體等人群。可想而知其潛在的市場價值有多大。同時，經濟型酒店簡化了一般酒店具有的功能，把服務投入集中在了住宿上，力求提供一個舒適的休息環境，另一方面大大壓縮，簡化了餐飲，娛樂，康樂等設施的投入。因此經濟型酒店的投資，以及運行成本都會大大的降低，這有利于其迅速的發展和擴展市場。
由往灣洲外展訓練基地，眺望往灣西頂
往灣洲（，舊譯）是香港東北部的島嶼，船灣郊野公園（擴建部份）的一部分，地區行政上屬北區；島面積為2.13平方公里，排行全港第11。島上最高點為往灣北頂（154米），其次為往灣西頂（136米），兩者相隔著牛屎山和一些100米左右的無名山丘。島上的主要海灘為東灣，遠眺大鵬灣，附近有一條名為東灣坑的溪流。
往灣洲西面及北面為印洲塘；西南為水道紅石門，南面及東南面為黃竹角海，與對岸的紅石海岸相對，兩地均有大量紅色砂巖；東北面為娥眉洲，中間隔著水道直門頭；東面則為大鵬灣。此外，島嶼沿岸有數個小島，包括捉魚排、打蠔排、角大排、執毛洲。
往灣洲原名汪灣洲，因紀錄地名的官員出錯，情況就像柴灣被誤稱為西灣一樣，但是不同於柴灣，汪灣洲錯誤的地名一直沿用至今。
往灣洲昔日有往灣、老沙田、大洲渡及東灣等村落，但已荒廢，現時島上並無人居住，只有香港外展訓練學校於往灣設立了一個訓練基地。
* 新界鄉議局：新界原有鄉村名冊
X理論和Y理論(英文：)，人力資源管理、組織行為學和社會心理學中關于工作激勵的理論，由美國心理學家道格拉斯·麥格雷戈于1960年代提出。其中Y理論又被稱作人性本善理論。
這是一對完全基于兩種完全相反假設的理論，X理論認為人們有消極的工作源動力，而Y理論則認為人們有積極的工作源動力。
:* 一般人的本性是懶惰的，工作越少越好，可能的話會逃避工作。
:* 大部分人對集體（公司，機構，單位或組織等）的目標不關心，因此管理者需要以強迫，威脅處罰，指導，金錢利益等誘因激發人們的工作源動力。
:* 一般人缺少進取心，只有在指導下才愿意接受工作，因此管理者需要對他們施加壓力。
:* 人們在工作上體力和腦力的投入就跟在娛樂和休閑上的投入一樣，工作是很自然的事——大部分人并不抗拒工作。
:* 即使沒有外界的壓力和處罰的威脅，他們一樣會努力工作以期達到目的——人們具有自我調節和自我監督的能力。
:* 人們愿意為集體的目標而努力，在工作上會盡最大的努力，以發揮創造力，才智——人們希望在工作上獲得認同感，會自覺遵守規定。
:* 在適當的條件下，人們不僅愿意接受工作上的責任，并會尋求更大的責任。
:* 許多人具有相當高的創新能力去解決問題。
:* 在大多數的機構里面，人們的才智并沒有充分發揮。
*持X理論的管理者會趨向于設定嚴格的規章制度，以減低員工對工作的消極性。
*持Y理論的管理者主張用人性激發的管理，使個人目標和組織目標一致，會趨向于對員工授予更大的權力，讓員工有更大的發揮機會，以激發員工對工作的積極性。
人性本善的管理原則和方法
周鐵農，男，遼寧沈陽人，中華人民共和國政治人物，中國國民黨革命委員會中央委員會原主席。第七屆全國政協委員，第八屆全國政協常委，第九、十屆全國政協副主席，第十一屆全國人大常委會副委員長。
1960年參加工作，北京大學數學力學系畢業，大學學歷，副教授。後出任齊齊哈爾市副市長、黑龍江省省長助理、副省長，民革黑龍江省副主委、主委，黑龍江省力學學會副會長。1992年至1998年任民革中央副主席、民革黑龍江省主委，黑龍江省副省長。1998年3月任全國政協副主席、民革中央副主席、常務副主席。2003年3月在全國政協十屆一次會議上當選為全國政協副主席。2007年12月民革十一屆一中全會上被推舉為民革中央主席。2008年3月在十一屆全國人大一次會議上當選為全國人大常委會副委員長。
2008年12月30日下午，周鐵農做客人民網強國論壇時，暢談民革名稱來歷，與國民黨的淵源等話題時，表示如果國民黨“將來有一天擁護社會主義，擁護共產黨的領導，我們就有可能合在一起。”
2012年2月13日，重慶市委書記薄熙來會見了全國人大常委會副委員長、民革中央主席周鐵農一行，就加強重慶市與民革中央的合作進行了交流。民革中央與重慶市政府簽署相關合作協議，旨在進一步推動雙方務實合作。這也是民革中央與地方政府簽署的唯一一個合作協議。
Z理論（Theory Z）是由威廉·大內在1981年提出代表日本式管理的理論。
認為雇員需要被關懷、被信任，人際關系也是激勵，要注重激勵的長期效應。
Z理論強調：
#重視團隊合作而非個人表現。
#公司期待員工是通才而不是專才，員工在各部門間輪調，以對公司的整體運作有更深和更廣泛的了解。
#員工的升遷是緩慢而按部就班的。
#公司更注重與員工的長期雇傭關系。
#員工對公司有責任感。
X理論和Y理論體現了西方的管理原則，而z理論則強調在組織管理中加入東方的人性化因素，體現出東西方文化和管理哲學的磨合與融合。
核糖體（ribosome），舊稱“核糖核蛋白體”或“核蛋白體”，是細胞中的一種細胞器，由一大一小兩個-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-結合形成，主要成分是相互纏繞的RNA（稱為“核糖體RNA”，ribosomal RNA，簡稱“rRNA”）和蛋白質（稱為“核糖體蛋白質”，ribosomal protein，簡稱“RP”）。核糖體是細胞內蛋白質合成的場所，能讀取信使RNA核苷酸序列所包含的遺傳信息，并使之轉化為蛋白質中氨基酸的序列信息以合成蛋白質。在原核生物及真核生物（地球上的兩種具有細胞結構的主要生命形式，前者可細分為古菌、真細菌兩類）的細胞中都有核糖體存在。一般而言，原核細胞只有一種核糖體，而真核細胞具有兩種核糖體（線粒體和葉綠體中的核糖體與細胞質核糖體不相同）。
核糖體在細胞中負責完成“中心法則”裡由RNA到蛋白質這一過程，此過程在生物學中被稱為“翻譯”。在進行翻譯前，核糖體小次單元會先與從細胞核中轉錄得到的信使RNA（messenger RNA，簡稱“mRNA”）結合，再結合核糖體大次單元構成完整的核糖體之后，便可以利用細胞質基質中的轉運RNA（transfer RNA，簡稱“tRNA”）運送的氨基酸分子合成多肽。當核糖體完成對一條mRNA單鏈的翻譯后，大小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-會再次分離。
英語中的“核糖體”（ribosome）一詞是由“核糖核酸”（“''ribo''”）和希臘語詞根“''soma''”（意為“體”）組合而成的。
核糖體組裝蛋白質分子聚合物，其序列由信使RNA分子控制。這是所有活細胞和相關的病毒必需的。
古菌、真細菌的細胞質中以及真核細胞的細胞質基質、線粒體和葉綠體中都含有核糖體，但它們各自擁有的核糖體在大小、數量及組成等方面上都有所不同。
核糖體的中軸線比直徑稍長。 原核細胞中的70S核糖體直徑約為20nm（200?），相對分子質量約為2.5MDa；真核細胞細胞質基質中的80S核糖體直徑則介于25nm至30nm之間（250-300?），相對分子質量為3.9-4.5MDa，比70S核糖體大40%，真核細胞線粒體內的線粒體核糖體也比70S核糖體稍大一些。
核糖體是原核細胞中唯一的一種細胞器，每個原核細胞中一般含有約15-18×103個核糖體；每個真核細胞中一般有106至107個核糖體。蛋白質合成旺盛的細胞（如未成熟的蟾蜍卵細胞）中核糖體往往比正常細胞多，其含量可達每個細胞約1012個。哺乳動物的成熟紅細胞不具有核糖體。
核糖體都由rRNA及RP構成，是rRNA與RP的復合物，屬于核糖核蛋白（Ribonucleoprotein，簡稱“RNP”）。每個核糖體包含2-4條rRNA與60-90種RP。70S核糖體中，rRNA約占65%，核糖體蛋白質約占35%；80S核糖體中，rRNA與RP之比接近1:1；而線粒體核糖體中蛋白質所占比例是最高的，在這類核糖體中，rRNA約占25%，核糖體蛋白質約占75%。由于核糖體的核心成分是RNA（而非DNA），核糖體被部分生物學家認為是“RNA世界”遺留至今的痕跡。（參見本條目組成章節。）
核糖體大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-（紅色）和核糖體小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-（藍色）相互嵌合組成完整的核糖體。
原核生物的核糖體與真核生物的核糖體十分相似，每個核糖體都由一大一小兩個相互嵌合的-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-組成。根據改進自二位點模型（two-site model）的三位點模型（three-site model），核糖體中含有A、P、E三個與tRNA結合的位點。除以上三個tRNA位點之外，核糖體中還有結合mRNA及一些翻譯因子的位點。（參見本條目結構章節）
核糖體可以與mRNA結合，在多種翻譯因子的輔助下讀取其中的遺傳信息，并按照特定的信息利用tRNA轉運來的氨基酸合成具有特定一級結構的多肽。對該過程有重要作用的活性區域是由RNA構成的，所以核糖體也被歸為核酶。（核糖體執行其功能的詳細過程參見本條目工作過程章節）
研究核糖體及相關物質時常用代表單位離心力場下的沉降速度的沉降系數（sedimentation coefficient）來描述。沉降系數的一般表達式為：
沉降系數以時間表示，一般使用斯維德伯格單位，符號為S。
核糖體是由羅馬尼亞籍細胞生物學家喬治·埃米爾·帕拉德用電子顯微鏡于1955年在哺乳類與禽類動物細胞中首次發現直徑20nm，富含RNA，能夠制造酶，他將這種新細胞器描述為密集的微粒或顆粒。一年之后，A. J. Hodge等人在多種植物的體細胞中也發現了核糖體，可是當時人們仍無法將微粒體中的核糖體完全區分開來。后來，喬治·帕拉德以及阿爾伯特·克勞德和克里斯汀·德·迪夫因發現核糖體于1974年被授于諾貝爾生理學或醫學獎。
雖然核糖體作為一種細胞器在20世紀50年代初期已被發現，但對這種細胞器仍沒有統一的命名。直到1958年，科學家理查德··羅伯茨才推薦人們使用“核糖體”一詞：
從此，人們對幾種細胞結構碎片概念上的理解逐漸清晰，核糖體這一細胞器本身也有了更明確的定義。這次統一命名為核糖體及相關方面的研究的發展奠定了良好的基礎。
在進入20世紀60年代后，隨著人們對核糖體的探索的不斷深入，許多學術成果也不斷涌現。蘇聯生物化學家亞歷山大·謝爾蓋維奇·斯皮林經過長期研究，發現核糖體各組分實際上不需其他物質輔助即可發生自我組裝。Warner JR等人在1963年發現眾多核糖體共同翻譯同一條mRNA的現象，并將他們發現的結構名命為“多核糖體”（polyribosome）。而B. J. McCarthy和J. J. Holland則1965年發現被干擾的核糖體在無細胞系統中可直接利用DNA作為模板合成蛋白質，而新霉素等抗生素可增強這種特殊的翻譯。在對不同類型的核糖體的研究方面，湯姆·奧布賴恩等人作出了較大貢獻：1967年，奧布賴恩等人在大鼠肝臟細胞的線粒體中發現核糖體。1971年，奧布賴恩等證實之前在線粒體中發現的沉降系數約為55S的核糖體是與70S核糖體或80S核糖體都不相同的另一類核糖體。同年，奧布賴恩等人又在牛胚胎的肝臟細胞線粒體內發現原本以為只存在于細胞質基質中的80S核糖體，并證實這些80S核糖體仍具有合成蛋白質的活性。
20世紀末各種顯微技術的發展使人們對微觀事物的研究上了一個臺階。2000年，Poul Nissen等人測得核糖體大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中正在形成的肽鍵周圍1.8nm范圍內除了23S rRNA結構域Ⅴ的部分原子外，不存在任何核糖體蛋白質側鏈原子，從而證明了核糖體是一種核酶。
核糖體及翻譯系統中的相關分子（例如一種被稱為翻譯裝置（translational apparatus）的分子）的結構及功能是20世紀中期研究的熱點。直到今天，該領域的研究仍十分活躍。
死海鹽盒菌（''Haloarcula marismortui''）的50S-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的三維分子結構圖。分子中的淡藍色部分為蛋白質，淡橙色及黃色部分為RNA單鏈。分子核心的亮綠色部分為-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的活性中心。
早在20世紀70年代初期，人們已開始著手了解核糖體整體的分子結構。
2000年，最初幾份關于核糖體原子級結構的論文連續發表：最先公布的是屬于古菌中的死海鹽盒菌（''Haloarcula marismortui''）核糖體50S-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的結構圖和屬于細菌中的抗輻射奇異球菌（''Deinococcus radiodurans''）。不久之后，屬于（''Thermus thermophilus''）核糖體30S-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的結構圖也被公布。緊接著，又有一份更精細的結構圖被公布。九年后，文卡特拉曼·拉馬克里希南、托馬斯·施泰茨和阿達·約納特因為確定這些核糖體的詳細結構和機制而被授予2009年諾貝爾化學獎。2001年5月，上述幾份結構坐標被用于重現精確到5.5?的嗜熱棲熱菌完整的70S核糖體分子結構。
嗜熱棲熱菌（''Thermus thermophilus''）的30S-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的三維分子結構圖。分子中的淡藍色部分為蛋白質，淡橙色部分為RNA單鏈。
兩份關于大腸桿菌（''Escherichia coli''）的70S核糖體結構的論文則于2005年被發表。論文中描述了使用X射線晶體學方面的技術獲得分辨率高達3.5?的中空核糖體（未結合mRNA或tRNA的核糖體）的結構。在該篇論文發表兩周后，一份基于冷電子顯微鏡技術的結構圖被公布，該圖以11-15?的分辨率描繪了核糖體中一條剛合成的肽鏈被輸入蛋白質輸出通道（protein-conducting channel）的畫面。一年之后，結合了mRNA和tRNA的核糖體的原子級結構圖由兩個研究小組分別以2.8?的分辨率及3.7?的分辨率獨立繪出。這些結構圖使人們最終看到嗜熱棲熱菌核糖體與在該核糖體經典區域中結合的mRNA、tRNA一起反應的細節。過了不久，核糖體與一些含有夏因-達爾加諾序列的長鏈mRNA的反應也被在4.5-5.5?的分辨率下可視化。
在2011年，第一個從酵母中的釀酒酵母菌的真核生物80S核糖體的完整的原子結構由晶體衍射獲得。該模型揭示了真核生物特有要素的結構以及它們與普遍保存內核的相互作用。
在細菌細胞中，核糖體是通過對多個rDNA的操縱組的轉錄在細胞質中合成的。
在真核細胞中，核糖體的合成主要發生在細胞核的核仁（細胞核中的一個區域）里。在該區域中，rDNA轉錄產生的45S rRNA前體（rRNA的前體分子）與從細胞質中運來的蛋白質結合形成80S rRNP前體，80S rRNP前體再經過加工（其中的45S rRNA前體被RNA酶裂解成5.8S rRNA、18S rRNA及28Sr RNA的較小的rRNA片段），在5-10min內剪切成32S rRNP和20S rRNP。20S rRNP在5min內再經加工形成12S rRNP，率先裝配成40S核糖體-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-。32S rRNP在經加工剪切為28S rRNP及5.8S rRNP后，需耗費約30min才能與在核仁外合成的5S rRNA（5S rDNA不定位在核仁組織區）共同裝配成60S核糖體-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-。大小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-經核孔排入細胞質后，裝配成核糖體。
核糖體一般的合成過程需要超過200種蛋白質的協同配合來完成聚合、加工核糖體內的4個rRNA，以及將rRNA和多種核糖體蛋白捆綁、組裝在一起。
大小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-在細胞質中可分離存在，但兩者嵌合成完整核糖體后才具備翻譯能力。
當Mg2+的濃度為10mmol/L時，大小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-聚合；Mg2+的濃度降至0.1mmol/L時，大小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-則會發生解聚。
在真核細胞中，細胞質核糖體以其分布狀態分為游離核糖體（free ribosome）與膜結合核糖體（membrane-bound ribosome）兩類。同一種生物的-{游}-離核糖體與膜結合核糖體在結構上是沒有區別的，它們的不同只在于兩者在細胞中分布位置上的差異。
約70%的細胞質核糖體處于-{游}-離狀態，這些懸浮在細胞質基質中的核糖體稱為“-{游}-離核糖體”。-{游}-離核糖體幾乎可以在細胞質基質中沿細胞骨架任意移動。在-{游}-離核糖體上合成的蛋白質會直接釋放到細胞質基質中，這些蛋白質只能用于構成該細胞自身結構（稱為內源性蛋白，如肌紅蛋白或肌纖維蛋白等）。
由于細胞質在整體上處于還原氛中且常含有高濃度的谷胱甘肽，所以具有二硫鍵的蛋白質（二硫鍵由半胱氨酸殘基形成）不能在-{游}-離核糖體中合成。
一個核糖體是處于-{游}-離態還是膜結合態僅僅取決于它們正在翻譯的mRNA單鏈首端第一個三聯體密碼子（AUG）之后是否有一段“內質網靶向信號序列”（ER-targeting signal sequence，長度約為45-90nt），該序列經核糖體翻譯，能得到長度約為16-26個氨基酸的多肽片段（稱為“信號肽”，signal peptide），這種合成了信號肽的核糖體在肽鏈延伸約80個氨基酸殘基后將進入膜結合態，附著在內質網上。
核糖體翻譯出的信號肽暴露在細胞質基質中，會被信號識別顆粒（Signal Recognition Particle，簡稱SRP）識別結合，SRP能以其類似tRNA分子的構型占據核糖體的A位點，使核糖體翻譯暫時停止。SPR可識別糙面內質網膜上相應的SRP受體（又稱停泊蛋白，docking proteins），而SRP受體又能使核糖體通過它與內質網上的易位子（translocon）相連。當核糖體停止浮動后，SRP便與其受體分離，但核糖體將仍粘附在內置網膜上開始繼續翻譯，延伸的肽鏈則穿過易位子中的通道進入糙面內質網腔。
常見多個核糖體排列成螺紋狀或念珠狀，一起沿著一條mRNA單鏈進行翻譯。這種由一個mRNA串起來的多個核糖體的結構被稱為“聚核糖體”或“多聚核糖體”，它可以提高mRNA的翻譯效率。
* 原核細胞擁有沉降系數為70S的70S核糖體，它由沉降系數為30S的小次單元的和沉降系數50S的大次單元組成。70S核糖體包含3種沉降系數不同的rRNA和大約55種RP，其中小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-由16S rRNA（重約0.6MDa、長約1540nt）和21種RP構成，大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-由5S rRNA（重約40kDa，長約120nt）、23S rRNA（重約1.2MDa，長約2900nt）和34種RP構成。
* 真核細胞擁有沉降系數為80S的80S核糖體，它由沉降系數為40S的小次單元和沉降系數為60S的大次單元組成。80S核糖體包含4種沉降系數不同的rRNA及逾80種RP。其中，小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-由18S rRNA（重約0.7MDa，長約1900nt）和約33種RP構成，而大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-則由5S rRNA（性質與70S核糖體內的基本相同）、5.8S rRNA（重約40kDa，長約160nt）、28S rRNA（重約1.7MDa，長約4700nt）和約49種RP構成。一些真核生物的線粒體或葉綠體中也包含有一大一小兩個以蛋白質相連的-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的70S核糖體。根據“內共生學說”，真核細胞中的線粒體及葉綠體都是由被其他細胞吞噬的細菌演化而來的，所以這兩種細胞器中存在的核糖體與細菌細胞中的相似。
* 線粒體核糖體（mitoribosome），或55S核糖體，由沉降系數為28S的小次單元和沉降系數為39S的大次單元組成。線粒體核糖體中含有2-3種rRNA和60-80種RP，作為比較人類線粒體核糖體含有78種RP，其中小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中含有長度約為950nt的12S MT-RNR1，而大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中則含有長度約為1560nt的16S MT-RNR2。。
核糖體每個-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-都由具有三級結構的rRNA（褐色）及核糖體蛋白質（藍色）纏繞而成。紅色部分為活性中心。
核糖體都由一大一小兩個-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-構成，這兩個-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中各具有為合成中的肽鏈、mRNA、tRNA及翻譯因子等分子提供的特殊的結構。核糖體大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-與小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-之間存在稱為“橋”的接觸面，總共有12對橋將大、小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-連接起來，它們還起到大、小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-間傳遞信息的作用。70S核糖體的這些橋中，除了3對橋中包含了RP，其余的橋都由rRNA組成。rRNA橋主要由16S rRNA小溝與23S rRNA小溝之間的相互作用來建立。rRNA-RP橋則通過蛋白質識別RNA結構而實現。
核糖體大次單元外側邊緣有三個較明顯的凸起，凸起之間有兩處凹陷。大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-內部有一條起源于肽酰轉移酶中心附近，橫貫大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的、為合成中的肽鏈提供的狹長通道（稱為“肽鏈輸出通道”），這條通道長約35aa（約8.5nm）。各種原核生物50S大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-肽鏈輸出通道的孔徑大小并不完全相同（孔徑最大約2nm，最小約1nm），主要由23S rRNA構成，同時需要一些RP（如L4、L22、L39等）輔助成形。有研究認為該通道具有動態的結構，不僅能與新生肽鏈中的效應模體相互作用調節翻譯效率，而且能夠調節通過通道的多肽鏈的共翻譯折疊及翻譯后修飾。
核糖體小次單元大致呈扁弧形，一面也有凹陷。在小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-一端約三分之一處有一條為mRNA穿過提供的凹槽（也稱為小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-的“頸部”），該凹槽處的空間局限使得mRNA的解碼區呈現U形轉角構象。
* 核糖體A位點（amino acyl-tRNA site，簡稱“A位”），也稱“受位”，是核糖體內接受新氨酰-tRNA的位點，主要部分位于大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中。在A位處5S rRNA有一段序列能與氨酰-tRNA的T29C環的保守序列互補，便于新氨酰-tRNA移入A位。起始用的tRNA沒有該段序列，故它只能直接進入核糖體P位。
* 核糖體P位點（peptidyl-tRNA site，簡稱“P位”），也稱“供位”，是核糖體內前一個tRNA將其肽基或甲酰甲硫氨酰基轉移至后一個tRNA上的位點。該位點在大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-中的區域含有肽酰轉移酶。在對核糖體結晶學的研究中人們發現，核糖體該位點內的肽酰轉移酶附近1.8nm的范圍內并沒有核糖體蛋白質（一般認為細胞中的主要催化劑的化學本質是蛋白質）。該發現表明，核糖體中的蛋白質組份本身可能并不直接作為催化劑，而是充當rRNA依附的架構，并起到增強rRNA催化能力的作用（參見：核酶）。
核糖體中肽鏈延長及蛋白質被分泌入內質網的過程的示意動畫。
原核細胞與真核細胞中進行的翻譯過程并不完全相同，大致可分為被原核翻譯、真核翻譯與古菌翻譯三種類型。這三種類型翻譯步驟基本相同，但這幾種翻譯中利用的的核糖體、mRNA及tRNA等在結構上有一定差異，且各需要一套翻譯因子系統的參與（其中真核翻譯中涉及的生物大分子約有200種）。
由核糖體主導的翻譯主要可分為起始、延伸、終止及再循環4個步驟。
核糖體對mRNA的翻譯過程是迅速且準確的。在37℃時，細菌細胞內合成肽鏈的速度約為每秒連接15個氨基酸。當其合成速度達到每秒連接1000個氨基酸時，錯誤率約為十萬分之一。
原核翻譯與翻譯中的起始過程基本相同：都先由fmet-tRNA、待翻譯mRNA和核糖體組成翻譯起始復合物（translation initiation complex）。翻譯的起始過程需要起始因子參與，已發現的原核起始因子有3種，古菌起始因子有4種，真核起始因子有12種。
* 在原核翻譯中，待翻譯mRNA5'端上游的夏因-達爾加諾序列（S-D序列）可通與核糖體小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-16S rRNA3'端的反夏因-達爾加諾序列的互補而結合。緊接S-D序列的短核苷酸序列可被小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-核糖體蛋白識別結合，mRNA在這兩方面作用下小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-上定位。在mRNA與小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-結合后，fMet-tRNAfMet結合于mRNA-小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-復合體的起始密碼子上，形成30S翻譯起始復合物，大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-再與該復合體結合，形成70S翻譯起始復合物。左圖是原核翻譯起始過程的圖解。
* 在真核翻譯中，已發現的起始方式有4種：帽依賴性起始（cap-dependent initiation）、重新起始（reinitiation）、核糖體支路（ribosome shunting）及內部起始（interal initiation），其中，帽依賴性起始為主要的起始方式。在帽依賴性起始中，mRNA5'端帽上結合的帽結合蛋白（cap-binding protein，CBP）異源二聚體能促進mRNA分子在核糖體上的定位，在這個過程中，如果檢測到mRNA上提前出現無義終止密碼子，無義介導的mRNA降解機制（nonsense-mediated mRNA decay，NMD）便會將錯誤的mRNA降解。在真核翻譯起始過程中，mRNA依靠科扎克共有序列與核糖體小-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-識別結合。
翻譯起始后，核糖體沿mRNA鏈由5'端朝3'端移動。從起始密碼子處開始，核糖體利用具有與當前正在翻譯的密碼子相對應的反密碼子的氨酰-tRNA攜帶的氨基酸合成肽鏈。核糖體每翻譯一個三聯體密碼子就為延伸中的肽鏈的C端添加一分子氨基酸，其自身也同時順著mRNA單股移動一段距離。
肽鏈延伸階段是一個不斷循環進行的過程（直至核糖體到達終止密碼子處）。該階段可再細分為進位、成肽和移位三個步驟。真核及原核翻譯延伸階段的不同主要在于各自延伸因子體系的不同：已發現的原核延伸因子有3種，古菌延伸因子有2種，真核延伸因子有2種。
原核翻譯中的延伸過程中的進位步驟（結構2wrn與2wro）。圖中左側紫色部分為攜帶了氨基醯-tRNA的EF-Tu，它通過EF-Ts水解GTP產生能量推動處於核糖體A位的tRNA進入P位。
根據核糖體A位內mRNA部分密碼子的引導，具有對應反密碼子的氨基酰-tRNA進入A位的步驟，稱為“進位”。
* 原核翻譯中，結合了GTP的延伸因子EF-Tu（EF-Tu·GTP）與氨基酰-tRNA形成氨基酰-tRNA·EF-Tu·GTP三元復合物并進入核糖體A位。EF-Ts催化水解復合物攜帶的GTP產生能量完成進位。之后，EF-Tu·GDP脫離核糖體，EF-Tu則釋放出GDP并與EF-Ts重新復合形成EF-T，以待再次被利用。
* 真核翻譯中，氨基酰-tRNA由eEF-1以復合成氨基酰-tRNA·eEF-1·GTP三元復合物的形式帶入核糖體的A位。GTP水解后，eEF-1·GDP離開核糖體。在真菌細胞中，延伸步驟還需要第三種真核延伸因子（eEF-3）參加，其作用是維持翻譯的準確性。
原核翻譯的延伸過程中的轉肽步驟（結構2wdk與2wdl），圖中標出了核糖體內A、P、E三個位點。在該步中，肽醯轉移酶催化核糖體P位的tRNA運載的基團轉移到A位內tRNA轉運的氨基酸上，E位內的是卸載後準備排出核糖體的tRNA。亮綠色部分為tRNA上運載的肽鏈或氨基酸。
核糖體的肽酰轉移酶催化位于核糖體P位的tRNA上運載的甲酰甲硫氨酰基或肽酰基轉移到A位內剛進入核糖體的新氨基酰-tRNA轉運的氨基酸上，使前者的羧基與后者的氨基之間脫水縮合形成肽鍵。此步驟稱為“轉肽”（transpeptidation）。
轉肽步驟完全由核糖體大-{zh-tw:次單元;zh-cn:亞基}-內的核酶催化完成。在轉肽這一步驟中生成的肽酰-tRNA將占據核糖體A位，而P位中剛卸載甲酰甲硫氨酰基或肽酰基的空載tRNA則將進入核糖體的E位。
原核翻譯的移位過程中的移位步驟（結構2wri與2wrj）。左側紫色部分為原核延伸因子中的EF-G，能促使核糖體內的tRNA發生位點間的移動。
EF-G將位于核糖體A位的tRNA推入P位的步驟稱為“移位”。
EF-G具有轉位酶活性，能催化GTP水解提供能量，推動處于核糖體A位的肽酰-tRNA，使之進入P位（同時使P位中的tRNA進入E位、并使E位的tRNA排出核糖體），核糖體也沿mRNA移動一個密碼子。核糖體移位后，其A位將再次空出，為新氨基酰-tRNA進位提供空間。
在肽鏈延伸的過程中，上述三個步驟是重復循環的。循環每完成一次，肽鏈的C端便加入一個氨基酸分子，直至翻譯進入終止階段。
原核翻譯中的終止過程（結構2b64與2b66）。左側紫色部分是原核釋放因子RF-1，它能識別某些終止密碼子使翻譯停止。由於圖中mRNA末端和終止因數的解析度較低，所以只能看到大致的樣子，而不能觀察到它們的精細結構。
在核糖體讀取至終止密碼子時，翻譯進入終止階段。翻譯的終止需要釋放因子的參與。已發現的原核釋放因子有3種，而真核釋放因子有2種。