ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
實體的玉音盤共有5張，被分類為天皇的個人財產（在日語中被敬稱為「御物」），由宮內廳保管；其中1張玉音盤現藏於NHK放送博物館，在以氮氣充填的透明箱中展示，但由於材質在錄音完成後1年即會劣化，實際播放尤其困難。為紀念二次大戰結束70週年，宮內廳應皇室成員提議，於2015年8月1日展示玉音盤與玉音放送數位修復版，同時展示昭和天皇召開御前會議的防空洞內部影像與聲音；與玉音盤一起保管的另一張唱片則收錄昭和天皇在1946年5月針對糧食問題的談話，也一併公開。目前日本各大媒體經常使用的玉音放送音源並非來自玉音盤，而是1946年應盟軍最高司令官總司令部（GHQ）要求製作的拷貝；當時負責的NHK職員額外製作1份拷貝，日後交給NHK使用。
* 1945年8月15日正午12時整點報時。
* ：「現在即將有重大放送。請全國聽眾朋友起立。」
* 下村宏（時任內閣情報局總裁）：「天皇陛下即將親自對全體國民宣讀重大詔書。現在開始播送玉音。」
* 下村宏：「天皇陛下的玉音已恭敬地播送完畢。」
* 和田信賢：「現在開始恭讀詔書。」
* 和田信賢宣讀《終戰詔書》，內容與玉音盤相同。
* 和田信賢：「詔書已恭讀完畢。」
* 和田信賢播報一連串有關終止戰爭的新聞，以下標題是同盟通信社提供的新聞稿標題：
# 《首相告示》：1945年8月14日，日本首相鈴木貫太郎的講話。
# 《不忍再睹國民因戰火斃命 天皇陛下聖裁重建和平》：敘述1945年8月9日御前會議情景。
# 《交換外交文書之要旨》：昭和天皇簽署表示以「不損害天皇的大權與君主地位」為前提的《波茨坦公告》。
# 《一度透過蘇聯協商終止戰爭 同時維護與確保國體》：戰爭局勢惡化，透過蘇聯協商終止戰爭卻失敗，最後接受《波茨坦公告》。
# 《為萬世開太平 傾總力於將來之建設》：昭和天皇決定終止戰爭。
# 《波茨坦公告》：《波茨坦公告》要旨。
# 《開羅宣言》：《開羅宣言》要旨。
# 《接受共同宣言 大詔發揮重建和平之功》：塑造日本國民終止戰爭的意-{志}-。
# 《緊張的一星期》：1945年8月9日至1945年8月14日，各個重要會議的開會過程。
# 《預告播送鈴木首相講話》：1945年8月15日14時起播送以《拜讀大詔》為題的預告，預告將於同日19時的新聞中播報鈴木內閣決議的新聞。
《終戰詔書》全文是以日語的漢文訓讀體寫成。由於文體係屬文言文，當時天皇宣讀時，庶民難以理解其內容。
原文（附句讀點）
中文翻譯（復文）
-{朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現狀トニ鑑ミ、非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ收拾セムト欲シ、茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク。
朕ハ帝國政府ヲシテ、米?英?支?蘇四國ニ對シ、其ノ共同宣言ヲ受諾スル旨通告セシメタリ。
抑ゝ帝國臣民ノ康寧ヲ圖リ、萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ、皇祖皇宗ノ遺範ニシテ、朕ノ拳々措カサル所。曩ニ米英二國ニ宣戰セル所以モ、亦實ニ帝國ノ自存ト東亞ノ安定トヲ庶幾スルニ出テ、他國ノ主權ヲ排シ領土ヲ侵スカ如キハ、固ヨリ朕カ志ニアラス。然ルニ交戰已ニ四歳ヲ閲シ、朕カ陸海將兵ノ勇戰、朕カ百僚有司ノ勵精、朕カ一億衆庶ノ奉公、各ゝ最善ヲ盡セルニ拘ラス、戰局必スシモ好轉セス、世界ノ大勢亦我ニ利アラス。加之敵ハ新ニ殘虐ナル爆彈ヲ使用シテ、頻ニ無辜ヲ殺傷シ、慘害ノ及フ所、眞ニ測ルヘカラサルニ至ル。而モ尚交戰ヲ繼續セムカ、終ニ我カ民族ノ滅亡ヲ招來スルノミナラス、延テ人類ノ文明ヲモ破卻スヘシ。斯ノ如クムハ、朕何ヲ以テカ億兆ノ赤子ヲ保シ、皇祖皇宗ノ神靈ニ謝セムヤ。是レ朕カ帝國政府ヲシテ、共同宣言ニ應セシムルニ至レル所以ナリ。
朕ハ帝國ト共ニ終始東亞ノ解放ニ協力セル諸盟邦ニ對シ、遺憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス。帝國臣民ニシテ、戰陣ニ死シ、職域ニ殉シ、非命ニ斃レタル者、及其ノ遺族ニ想ヲ致セハ、五內爲ニ裂ク。且戰傷ヲ負ヒ、災禍ヲ蒙リ、家業ヲ失ヒタル者ノ厚生ニ至リテハ、朕ノ深ク軫念スル所ナリ。惟フニ今後帝國ノ受クヘキ苦難ハ、固ヨリ尋常ニアラス。爾臣民ノ衷情モ、朕善ク之ヲ知ル。然レトモ朕ハ時運ノ趨ク所、堪ヘ難キヲ堪ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ、以テ萬世ノ爲ニ太平ヲ開カムト欲ス。
朕ハ茲ニ國體ヲ護持シ得テ、忠良ナル爾臣民ノ赤誠ニ信倚シ、常ニ爾臣民ト共ニ在リ。若シ夫レ情ノ激スル所、濫ニ事端ヲ滋クシ、或ハ同胞排擠、互ニ時局ヲ亂リ、爲ニ大道ヲ誤リ、信義ヲ世界ニ失フカ如キハ、朕最モ之ヲ戒ム。宜シク擧國一家、子孫相傳ヘ、確ク神州ノ不滅ヲ信シ、任重クシテ道遠キヲ念ヒ、總力ヲ將來ノ建設ニ傾ケ、道義ヲ篤クシ、志操ヲ鞏クシ、誓テ國體ノ精華ヲ發揚シ、世界ノ進運ニ後レサラムコトヲ期スヘシ。爾臣民、其レ克ク朕カ意ヲ體セヨ。}-
朕深鑑世界大勢與帝國現狀，欲以非常措置收拾時局，茲告爾忠良臣民：
朕已旨使帝國政府，對米、英、支、蘇四國，通告受諾其共同宣言。
抑圖帝國臣民康寧，偕萬邦共榮之樂者，爲皇祖皇宗之遺範，朕之拳拳不措也。曩所以宣戰米英二國，亦實出於庶幾帝國自存與東亞安定；如排他國主權、侵領土者，固非朕志。然交戰已閱四歲，朕陸海將兵之勇戰、朕百僚有司之勵精、朕一億眾庶之奉公，各不拘於盡最善；而戰局未必好轉，世界大勢亦不利我。加之敵新使用殘虐爆彈，頻殺傷無辜；慘害所及，真至不可測。而尚繼續交戰，則終不僅招來我民族之滅亡，延可破卻人類文明。如斯，朕何以保億兆赤子，謝皇祖皇宗之神靈哉？是朕所以使帝國政府應於共同宣言也。
朕對與帝國共終始協力於東亞解放之諸盟邦，不得不表遺憾之意；致想帝國臣民，死於戰陣、殉於職域、斃於非命者，及其遺族，五內爲裂。且至於負戰傷、蒙災禍、失家業者之厚生，朕之所深軫念也。惟今後帝國可能受之苦難，固非尋常；爾臣民之衷情，朕善知之。然時運所趨，朕堪所難堪、忍所難忍，欲以爲萬世開太平。
朕茲得護持國體，信倚爾忠良臣民之赤誠，常與爾臣民共在。若夫情之所激、濫滋事端，或如同胞排擠、互亂時局，而爲誤大道、失信義於世界，朕最戒之。宜舉國一家，子孫相傳，確信神州不滅，念任重而道遠，傾總力於將來之建設，篤道義，鞏志操，誓發揚國體精華，可期不後於世界之進運。爾臣民，其克體朕意矣！
玉音放送當日，國民政府軍事委員會委員長蔣中正在中央廣播電臺發表《抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書》，對全世界廣播以德報怨的對日政策。
玉音放送是日本絕大部分民眾第一次聽到被神格化的天皇的聲音。玉音放送後，陸軍大臣阿南惟幾、總務部長隈部正美等34名將官切腹或飲彈自殺。幾乎是在玉音放送后同一時間，太平洋戰場的戰事結束。而在亞洲陸上戰場，日軍與各地武裝力量的沖突并沒有完全停止。國民革命軍以及在中國東北的蘇聯部隊，部分仍持續當地日軍武裝衝突；直到1945年9月2日，日本代表在美國海軍密蘇里號戰列艦上簽字，才算結束。
《終戰詔書》中的語氣、措辭，以及“終戰”這個曖昧不明的標題歷來備受爭議，導致日本究竟是“投降”還是“終止戰爭”、數十年后“日本是否完全履行無條件投降的要求”等議題也仍有爭議。但昭和天皇在《終戰詔書》中明確表示接受《波茨坦宣言》末段的無條件投降要求，加上日軍《降伏文書》中也提到了投降內容，因此同盟四國（美、英、中、蘇）官方均接受了《終戰詔書》。盟軍最高司令官總司令部應冷戰需要，最終改變了“廢除天皇制”的初衷，保留了天皇制。
玉音放送的錄音及播出過程被改編成電影《日本最長的一日》，於1967年上映；及後，重新改編版本《日本最漫長的一天》亦於2015年上映。
國立臺灣大學歷史學系教授周婉窈主編的《臺籍日本兵座談會記錄》收錄一篇「櫻特攻隊」的訪問稿，受訪的臺灣海軍特別志願兵第三期生盧永發說，玉音放送當日，許多日本軍人從收音機聽到天皇「御音」的投降宣告，個個痛不欲生、抱怨失去獻軀機會，而放聲大哭；盧永發說，當時他在宜蘭櫻特攻隊基地擔任整備兵，他與其他整備兵卻覺得莫名其妙，「是憂？是喜？一時失去了綁身的枷鎖，卻像也失去重心的感覺；不得不佩服日本忠君愛國教育的成功。」
*2011年3月11日發生東日本大地震之後，時任天皇明仁於同月16日發表電視談話，此談話又被一些人稱為「平成的玉音放送」。2016年8月8日，明仁天皇再透過電視談話委婉表達希望生前退位的意願。
*Niconico動畫在日本時間2015年8月15日12:00（玉音放送70年后）再次進行玉音放送。
* 小森陽一 著，陳多友 譯，《天皇的玉音放送》，生活·讀書·新知三聯書店2004年8月初版，ISBN 7-108-02146-3
*  玉音放送錄音檔案與全文 ，宮內廳
黎桓（，）是越南前黎朝的開國君主，980年至1005年在位。由於其死後沒有諡號，只能用大行皇帝的臨時稱呼，故後世稱之為黎大行。
黎桓籍貫愛州清蓮縣（今越南河南省青廉縣寶泰村）。父親名叫黎-{覔}-，母為鄧氏。在黎桓幼年時父母雙亡，成為孤兒，孤寒萬狀。愛州的黎觀察偶遇幼年的黎桓，奇其相貌，將其收為養子，如親生兒子一般養育。
黎桓長得以後，成為南越王丁璉的麾下，倜儻有大志。黎桓因為其智勇雙全得到了丁先皇的賞識，讓他統帥二千人。黎桓追隨丁先皇，參加了平定十二使君的戰鬥。在丁先皇與阮超、阮寬、阮守捷的戰役中，黎桓曾作為殿後參加戰鬥，最終丁軍獲勝。後來又同阮匐一起作為先鋒，追隨丁先皇，參與平定矯順、阮守捷、阮寬、呂唐和李奎的戰鬥，為丁朝的建立立下了赫赫戰功。
丁朝建立後，黎桓在971年被任命為全國軍隊的最高統帥——十道將軍殿前都指揮使。
979年，丁先皇與其子丁璉醉臥宮廷之中。祗候內人杜釋久懷篡位之心，遂將二人都刺殺。定國公阮匐得知此事，發兵攻入宮中，將杜釋磔死。時任十道將軍的黎桓，遂與定國公阮匐、外甲丁佃一起，將丁先皇唯一倖存的兒子衛王丁璿扶上皇位。丁璿尊生母楊雲娥為皇太后。
丁璿即位的時候年僅六歲，無法處理朝政。黎桓趁此跟丁部領遺孀楊雲娥太后私通，成為了攝政，自稱「副王」。定國公阮匐、外甲丁佃、范盍等人不滿黎桓的專權，相約舉兵，分水陸二道進攻都城華閭。黎桓率軍與丁佃、阮匐在愛州交戰，先破其陸軍，再用火攻破其水軍，擊斃丁佃，擒殺阮匐。范盍率軍逃往北江吉利鄉，被黎桓率軍生擒。
黎大行（黎桓）像
與此同時，投奔占婆的駙馬吳日慶對丁先皇不滿已久，聽說丁先皇被害之後，勾結占婆入侵大瞿越。但不久在海上遭遇了風暴，吳日慶溺死，占婆軍隊也傷亡慘重，被迫撤軍。
北宋的知邕州太常博士侯仁寶聽說安南大亂，向宋太宗奏明此事，並建議出其不意攻打安南，必定能平定安南。宋太宗遂任命侯仁寶為交州陸路水路轉運使；任命蘭陵團練使孫全興、漆作使郝守俊、鞍轡庫使陳欽祚、左監門將軍崔亮為兵馬都部署；寧州刺史劉澄、軍器庫副使賈湜、供奉官閣門祗候王僎為兵馬都部署，伺機進攻丁朝。諒州守軍向華閭告急，太后楊雲娥命令黎桓率軍防禦，並任命南冊江人范巨倆（《宋史》作「范巨備」）為大將軍。剛準備出兵的時候，范巨倆等將軍就率軍進入黎桓的府邸，煽動軍士擁戴黎桓為皇帝。軍士紛紛高呼萬歲。太后楊雲娥聽說此事後，派人給黎桓送去龍袍，讓黎桓登基即位，改元天福，建立前黎朝。丁璿仍降為衛王。追封父黎-{覔}-為長興王，母鄧氏為皇太后。
北宋發兵南下攻打安南。黎桓派遣江巨望、王紹祚出使北宋，詐稱是丁璿的使者，請求接受冊封。宋太宗派遣張宗權為使，聲稱準備冊立丁璿為統帥、黎桓為副帥；同時又表示，若黎桓認為丁璿沒有將才，就應將丁璿母子送到北宋，然後北宋再冊封黎桓為統帥。宋太宗要求黎桓二者選其一，但黎桓拒絕了這些要求。
次年北宋大舉入侵前黎朝，侯仁寶、孫全興兵至諒山，陳欽祚兵至西結，劉澄兵至白藤江。起先宋軍獲得勝利，但後來黎桓以誘敵深入之計大破宋軍，殺死侯仁寶，俘虜郭君辨、趙奉勳。群臣上尊號明-{乾}-應運神武昇平至仁廣孝皇帝。
982年，黎桓冊立原丁朝皇太后楊雲娥為大勝明皇后，與奉乾至理皇后、順聖明道皇后、鄭國皇后、范皇后並為五皇后。黎桓與楊雲娥的通姦遭到後世越南史官的非議，而楊雲娥改嫁黎桓一事，更是受到後世史官的猛烈抨擊。
982年黎桓起兵親征占城，攻陷其王都，殺死篦眉稅，夷平其城池，獲得大量戰利品，俘獲人口甚眾。此戰之後，占城被迫向大瞿越稱臣納貢。安南的管甲劉繼宗逃往占城，並冒充占城國王，遣使向北宋朝貢。黎桓派遣養子將其擒殺。
黎桓在率軍征討占城的同時，也在途經之處開闢了一些港口，為將來繼續入侵提供了方便。
另一方面，在擊退北宋進攻之後，黎桓試圖修復與北宋之間的外交關係。黎桓自983年開始，遣使向北宋朝貢；而宋太宗也放棄了重新佔領安南的企圖，默認了黎桓對安南的統治地位，於985年派遣使者出使安南。黎桓趁機請求北宋冊封自己為安南的節鎮。於是宋太宗在986年派遣左補闕李若拙、國子監博士李覺出使安南，冊封黎桓為檢校太保、使持節、都督交州諸軍事、安南都護，充靜海軍節度、交州管內觀察處置等使，封京兆郡侯，食邑三千戶，賜號推誠順化功臣。自此，前黎朝的地位得到北宋的正式承認。988年，北宋又遣使加黎桓為檢校太尉，993年，封「交趾郡王」；997年又加封為「南平王」。
雖然黎桓與北宋通好，但他對北宋依然持敵對的態度。990年，北宋遣使加封黎桓為特進的時候，黎桓率軍耀武揚威的出迎；又詭稱腳上有傷，拒絕向北宋的詔書下拜。黎桓對北宋的敵對態度可見一斑。
而在黎桓接受北宋冊封之後，依然經常派兵騷擾北宋邊境和南方的海岸。但在北宋使者面前，黎桓卻表示這是安南的盜賊所為，自己毫不知情。當時北宋為了防禦遼國和-{黨}-項夏州政權（後來的西夏）的進攻，無暇顧及南方，只得要求黎桓對盜賊加以禁止，但黎桓不予理會。
而在內政方面，為了防禦北宋，黎桓實行軍事統治，嚴刑峻法，986年，黎桓曾點視全國百姓。1002年制定律令、遴選軍士、改全國十道為路、州、府。黎桓任命徐穆、范巨倆、吳子安等大臣治理國家。他還開鑿運河，發展經濟，也為侵略占城提供了方便。
黎桓的暴政使得地方強豪的爭鬥和山區酋長的反叛頻繁，農民起義與少數民族的反抗此起彼伏。黎桓不得不對叛軍進行殘酷鎮壓，並為此疲於奔命。989年，楊進祿在驩、愛二州叛亂，被鎮壓；996年，黎桓親征麻黃、大發、丹波四洞；次年，又征討杜洞江賊；999年，討伐少數民族芒人河蠻洞（一作何洞，位於今清化省石城縣）等四十九洞；1000年，鎮壓峰州豪族鄭航、陳麓、丹長溫賊的叛亂；1001年，黎桓親征莒隆的叛軍；1003年，平定驩州多蓋人的叛亂。
此外，黎桓大力倡導佛教，賞賜大量良田土地給廟宇使用，並供養了大量僧侶。僧侶階層在前黎朝擁有非常高的地位。匡越大師（吳真流）、洛順、萬行等高僧成為朝廷的重臣。黎桓還雇傭占婆人馬哈父子為其翻譯佛經；同時多次派人前往北宋取經。在前黎朝期間，佛教在越南廣為傳播，寺廟、佛塔、佛像遍佈全國。
然而，中國學者郭振鐸、張笑梅認為，黎桓普及佛教並立佛教為國教，其真正目的是「把佛教作為統治階級的工具，作為治理社會的支柱之一和遏制人民行為的意識形態」。
為了防止各地的叛亂，黎桓派遣自己的兒子鎮守全國各地。長子擎天大王黎龍鍮為皇太子，次子黎龍錫為東城王、三子黎龍鉞為南封王。此後又讓第四子禦蠻王黎龍釘鎮守峰州；第五子開明王黎龍鋌鎮守藤州；第六子禦北王黎龍釿鎮守扶蘭寨；第七子定藩王黎龍鏦鎮守五縣江司營城；第八子副王黎龍鏘鎮守杜洞江；第九子中國王黎龍鏡鎮守乾沱末連縣；第十子南國王黎龍鋩鎮守武瀧州；第十一子行軍王黎龍鍉（一作黎明提）鎮守北岸古覽州。又封一位義子為扶帶王，鎮守扶帶鄉。
黎桓此舉的本意是為了防止各地的叛亂，但結果卻使諸子有了爭權奪勢的資本。1000年，皇太子黎龍鍮先於黎桓而死。黎龍鋌請求冊立自己為皇太子，但因為群臣的反對，黎桓拒絕了這個請求。此後黎桓遲遲沒有冊立皇太子，直到1004年得病之後，方才冊立最寵愛的第三子黎龍鉞為皇太子。隨後黎龍錫、黎龍鋌分別被加封為大王，以避免他們起篡位之心。
1005年，黎桓逝世，享壽六十四歲，葬於長安州德陵。黎龍鉞繼位，是為中宗。東城王黎龍錫和開明王黎龍鋌與中宗爭奪王位，最終中宗和東城王都被殺，黎龍鋌奪取了皇位，並平定各地諸王的叛亂。黎龍鋌荒淫無道，不久逝世。大將李公蘊被擁立為帝，創建李朝，前黎朝遂亡。
黎桓自逝世以後，諸子忙著爭奪皇位，一直沒有為他上諡號。因此直到前黎朝滅亡的時候，黎桓依舊被稱作「大行皇帝」。後世史官遂將黎桓稱為「黎大行」。
*在中國傳統史料中，對黎桓的評價全是負面的。元朝脫脫所撰的《宋史·交趾傳》記載：「黎桓陋而目眇」、「性本兇狠，負阻山海，屢為寇害」、「輕侻殘忍，昵比小人，腹心閹豎五七輩錯立其側。好狎飲，以手令為樂。凡官屬善其事者，擢居親近左右，有小過亦殺之，或鞭其背一百至二百。賓佐小不如意，亦捶之三十至五十，黜為閽吏；怒息，乃召復其位。」而在《宋會要》中亦記載黎桓父子愛好酒色，醉生夢死，生活荒淫無度。
*越南史官黎文休如此評價黎桓：「黎大行之誅丁佃、執阮匐、擒君辨、虜奉勳，如驅小兒，如役奴隸，曾不數年而疆土大定。其戰勝之功，雖漢、唐無以過也。或問大行與李太祖孰優，曰自其削平內奸，攘挫外寇以壯我越、以威宋人而言，則李太祖不如大行之功為難；自其素著恩威、人樂推戴、延長國祚、垂裕後昆而言，則大行不如李太祖之慮為長。然則太祖優歟？曰優則不知，但以李德鑒黎為厚爾，當從李。」
*越南史官吳士連評價：「帝乘內姦而取國，卻外寇以安民，海內晏然，北南無事。惜其建儲不早，使後嗣內訌，以至於亡。其於夫婦之倫，多有慚德。」又評價道：「帝之戰勝攻取，斬占城主，以雪藩夷執使之恥；摧趙宋軍，以挫君臣必勝之謀，可謂蓋世英雄矣。然居攝之時，致佃、匐之起兵。其即帝位也，出於巨倆輩脅之以兵；其造宮殿也，則以金銀而裝蓋。凡此類皆不若李祖之長慮，文休謂以李德鑒黎為厚，詎不信歟？」
*由於擊退北宋的進攻，越共給予了黎桓很高的評價。
*而由中國學者郭振鐸、張笑梅主編的《越南通史》中則對黎桓評價不佳，認為黎桓「詭計多端，野心勃勃，玩弄『黃袍加身』的陰謀，篡奪丁氏王位。然一朝得勢，則厲行專制獨裁，開創了越南封建歷史上中央集權專制暴君的先河。」
*皇后五名，都是天福三年（982年）冊封：
**''其中有一名皇后是初侯夷女（一作祗候妙女），不知是何人''
**長子：擎天大王黎龍鍮（皇太子，1000年早逝）
**次子：東城王黎龍錫（一作黎龍銀或黎銀錫，1004年進封東城大王）
**三子：南封王黎龍鉞（初侯夷女（一作祗候妙女）所生。黎龍鍮死後，於1004年被立為皇太子，後為黎中宗）
**五子：開明王黎龍鋌（初侯夷女（一作祗候妙女）所生，黎龍鉞同母弟。1004年進封開明大王；後即位，是為黎臥朝皇帝）
**七子：定藩王黎龍鏦（一作黎明昶）
**十一子：行軍王黎龍鍉（一作黎明提）
*扶帶王楊熙璉（D??ng Hy Li?n），黎桓早年無子，養楊三哥孫為義子。
*黎氏佛銀（Lê Th? Ph?t Ngan），楊雲娥生。嫁李公蘊（後為李太祖），生李佛瑪（後為李太宗）、李日?。李佛瑪即位之後，尊黎氏佛銀為靈顯太后。
《李公蘊：到昇龍城之路》（電視劇）
* 《校合本 大越史記全書》（全三冊），陳荊和編校，
* 《 宋史·卷四百八十八·列傳第二百四十七·外國四·交阯》
*《越南歷史》（L?ch S? Vi?t Nam），北京人民出版社1977年出版。編著：越南社會科學委員會（越南科學出版社1972年版），翻譯：北京大學東語系越南語教研室（1976年3月）
*《越南史略》（中文版譯名為《越南通史》），陳仲金著，戴可來譯。商務印書館1992年出版
*《越南通史》，郭振鐸、張笑梅編著，中國人民大學出版社2001年出版。ISBN 7300034020
*  《中國大百科全書》智慧藏：黎桓詞條 - 注意此網址的連結有些不穩定
大行皇帝黎桓
殭屍片是描寫僵尸和捕殺僵尸的電影或劇集。殭屍片是香港電影的一種獨特題材類型，早於1930年代已有出現，包括由導演楊工良參考西方殭屍片所拍成的粵語長片，如《午夜殭屍》（1936）、《萬里行屍》（1939）等。1980年代，殭屍片曾風靡港臺波及日本，華人觀眾熟悉的是香港拍的電影《殭屍先生》、《僵尸道長》系列及電視劇系列《我和殭屍有個約會系列》等。此系列殭屍多以清代官服頂戴為主，是當時香港電影的一大特色。早期英文翻譯為vampire。
*林正英（演道長或師父最經典的代表，已故）
*錢小豪（之前多飾演大弟子，後多演道長或師父）
* 1961年 雷電雙屍救太子
* 1985年 殭屍先生（另譯：暫時停止呼吸）
* 1992年 音樂殭屍（另譯：天外天音樂精靈）
* 1992年 新殭屍先生（另譯：新暫時停止呼吸）
* 1993年 鬼打鬼之黃金道士
* 2003年 我和殭屍渡過蜜月
* 2003年 我和殭屍有個宴會
* 2006年 少林殭屍：天極
* 1993年 大頭綠衣鬥殭屍
* 1998年 我和殭屍有個約會
* 2000年 我和殭屍有個約會II
* 2004年 我和殭屍有個約會III之永恆國度
* 1988年 殭屍大鬧西門町
*年分不詳：殭屍小子II 天外天小子
陳丕顯，曾用名陳家煜，化名阿丕，漢族，生于今福建省上杭縣。中國共產黨及中華人民共和國高級官員。中國共產黨第八屆中央委員會候補委員，第十一、十二屆中央委員，第十二屆中央書記處書記。
陳丕顯生于福建省長汀縣南陽區官連坑（今福建省上杭縣南陽鎮官余村）的一個農民家庭。1929年7月，參加羅化成領導的南陽暴動。同年9月，加入中國共產主義青年團，并當選為少共南陽區兒童團總團長。1929年起，陳丕顯在福建省從事中國共產主義青年團組織的創建活動，歷任少共南陽區兒童團總團長，上杭縣蘇維埃政府宣傳隊分隊長，中共長汀縣委南陽區、長汀縣兒童局書記，共青團長汀縣委巡視員。1931年轉為中國共產黨黨員。不久，當選為少先隊中央總隊執行委員。1932年6月，當選為少共福建省委常委，后來任少共福建省委少先隊訓練部部長、兒童局書記。1933年初，調往瑞金的少共蘇區中央局工作，同年5月任少共閩贛省委兒童局書記。同年7月，被中華蘇維埃共和國臨時中央人民政府委員會任命為教育委員會委員。
1934年，陳丕顯任少共中央蘇區分局委員兼兒童局書記。1934年10月中央紅軍主力長征后，隨項英、陳毅等人和中央蘇區領導機關突圍，進入贛粵邊游擊區，開始三年游擊戰爭。曾任少共閩贛邊太寧地區中心縣委書記。1935年初，任少共贛南省委書記。1935年4月初，陳丕顯與贛南軍區司令員蔡會文率最后突圍的贛南軍區部隊80多人抵達油山，和先期到達的中共中央分局領導人項英、陳毅會合。此后，陳丕顯被確定為中共贛粵邊特委領導。
抗日戰爭爆發后，陳丕顯奉命到瑞金、信豐等地尋找并聯絡紅軍游擊隊，為贛南（贛粵邊）游擊隊出山抗日進行了許多工作。1937年底，任中共中央東南分局（后改稱中共中央東南局）青委書記、青年部部長，動員青年參加新四軍。1940年，隨部隊自蘇南渡過長江北上后東進，創建蘇中抗日根據地。1941年3月任蘇中區黨委副書記，1945年4月任蘇中區黨委書記兼新四軍蘇中軍區政委。
第二次國共內戰時期，1946年6月，陳丕顯參加了粟裕指揮的蘇中戰斗，擔負支前任務，為戰斗取得“七戰七捷”作出了貢獻。同年9月，受中共中央華中分局委派，留守領導華中地區的敵后斗爭，配合了正面戰場的作戰。1947年起歷任華中野戰軍第七縱隊政委、中共中央華中分局委員兼組織部副部長、中共中央華中分局駐蘇中區代表、新四軍華中南線后勤司令部政委、中共華中工委書記、新四軍華中指揮部政委。1948年3月兼任華東野戰軍第四兵團（又稱蘇北兵團）政委、蘇北軍區政委。
遭紅衛兵批鬥的陳丕顯。
1949年4月，經過渡江戰役南下后，陳丕顯任蘇南區黨委書記，后兼任蘇南軍區政委，華東軍政委員會委員。為在新解放區建立人民政權，開展土地改革，剿匪反霸，醫治戰爭帶來的創傷，恢復經濟，做了大量工作。經過三年努力，蘇南區的糧食、棉花年產量均超過抗日戰爭之前的最高年產量，大部分工業產品的產量倍增。因為完成土地改革和鎮壓反革命的任務出色，受到毛澤東稱贊。
1952年2月，陳丕顯調往上海市工作，任中共上海市委第四書記、華東行政委員會委員。1953年至1954年兼任中共中央華東局委員，1954年至1960年兼任中共中央上海局委員。1954年任中共上海市委第二書記，1956年任中共上海市委書記處書記。1961年2月至1966年冬，兼任中共中央華東局書記處書記。1958年起兼任上海市政協主席。1965年11月至1967年1月任中共上海市委第一書記兼上海警備區第一政委。1966年4月至12月31日因罹患鼻癌治療休養，由曹荻秋代理第一書記。
文化大革命爆發后，1967年1月在上海市“一月風暴”中被奪權，此后被長期關押，隔離審查。
1974年9月9日，陳丕顯致信毛澤東，希望獲得從寬處理，分配工作，或者先解除隔離并參加集體學習，聽候黨的繼續審查和處理。同年9月17日，毛澤東對該信作批示：“洪文同志：此人如何處理，請在政治局一議為盼！毛澤東七四年九月十七日”。并在日期之后又加寫一句“似可作人民內部問題處理”。但此后在張春橋等人的阻撓下，陳丕顯的境況未改變。1975年2月20日，陳丕顯致信剛復出的鄧小平，內稱“我現在尚未恢復組織生活，也未恢復工資，我請求中央批準我來北京檢查身體，并請求中央領導同志接見談話。”鄧小平利用陪毛澤東接見外賓之機，向毛澤東提出是否可先恢復陳丕顯的組織生活和工資。毛澤東答復說：“可以嘛。”同年7月1日，陳丕顯“恢復了中斷近九年的組織生活”。同年9月13日，中共上海市委、上海市革命委員會內定陳丕顯為上海市革命委員會副主任，上報中央，9月16日獲得中央批準。但上海方面沒有給陳丕顯分工，實際仍是對他壓制和排斥。同年9月下旬，陳丕顯又致信鄧小平，希望早日離開上海。9月29日，鄧小平致信毛澤東稱：“主席：陳丕顯同志曾多次提出到北京治病，未予置理。最近上海市委安排他為市革委會副主任。我的意見，他還年輕（不到六十），也有能力，是否可以考慮：先調來北京，然后分配到哪個省去工作，是否妥當，請示。”同年9月30日，毛澤東批示：“同意”。同年10月12日，陳丕顯乘飛機自上海到北京，入住中共中央組織部招待所。
粉碎四人幫后，1977年2月，陳丕顯任中共云南省委書記、云南省革命委員會副主任。1977年7月，調任中共湖北省委第二書記、湖北省革命委員會第一副主任。1978年8月起，任中共湖北省委第一書記（任至1982年10月）、湖北省革命委員會主任、武漢軍區政委、湖北省軍區第一政委，1980年兼任湖北省人大常委會主任。
1982年9月，在中共十二屆一中全會上當選為中共中央書記處書記。1982年10月調往中央工作。1983年3月，任中央保密委員會主任（任至1986年3月）。1983年5月，陳丕顯任中央政法委員會書記。同年6月，當選第六屆全國人民代表大會常務委員會副委員長。1985年7月卸任中央政法委員會書記職務，由喬石接替。1987年11月當選為中共中央顧問委員會常委。晚年，擔任全國老齡委名譽主任。
1995年8月23日，陳丕顯在北京逝世，享年80歲。新華社發布的官方電文中評價陳丕顯是「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家」。
著有回憶錄《贛南三年游擊戰爭》、《蘇中解放區十年》
緒方賢一是日本男性聲優。聲優經紀公司Production baobab的創設人之一。2016年1月之後起移籍進入。福岡縣田川市出身。
代表作有《亂馬1/2》的早乙女玄馬、《忍者服部君》的獅子丸、《魔法陣天使》的吉他吉他老伯、《名探偵柯南》的阿笠博士、《我們這一家》的花爸等。
在《超級機器人大戰》系列眾多演出的聲優中，擔任最多角色的配音。其數量在2006年是唯一達到2位數的。
* 涼宮春日的憂鬱 - 三味線（シャミセン）
* 亂馬1/2 - 早乙女玄馬
* Keroro軍曹 - Keroro的爸爸
* 魔神英雄傳 - 忍部幻龍齋
* 魔神英雄傳2 超激斗篇 - 多魯達
* 橙路 - 春日恭介的爺爺、金五郞
* ONE PIECE - 五老星之一
* FRESH光之美少女! - 長老
* 森林王子 少年毛克利 - 布爾迪歐
* 浣熊拉斯卡爾 - 索爾頓?史蒂曼
* 湯姆索耶的冒險 - 約翰?羅傑斯(第二代)
* 牧場上的少女卡特莉 - 奧雷?魯蓋耶
* 愛少女波麗安娜物語 - 湯姆?培森
* 愛的小婦人物語 - 班格斯醫生
* 我的長腿叔叔 - 喬治?森普爾
* 崔普一家物語 - 湯瑪斯的爺爺
* 大草原上的小天使 灌叢嬰猴 - 克蘭克蕭博士
* 七海的堤可 - 阿爾馮索（阿爾）?安德烈蒂
* 波菲的漫長旅程 - 巴斯卡
* 戰國BASARA - 島津義弘
* 戰國BASARA貳 - 島津義弘
* 戰國BASARA Judge End - 島津義弘
* 少年德川家康 - 酒井正親
* 名偵探福爾摩斯 - 愛特蘿波絲號船長
* 羅賓漢大冒險 - 塔克修士
* 星之卡比 (動畫) - 迪迪迪大王
* 蠟筆小新（保根田教授、宗像教練）
* ONE PIECE（甘裘）
* 戰國Basara Judge End（島津義弘）
* 尋找失去的未來（小川光憲）
* 名偵探柯南 江戶川柯南失蹤事件 ?史上最糟糕的兩天?（阿笠博士）
* 熱情傳奇?導師的黎明?（爺爺）
* 出包王女DARKNESS 2nd（校長）
* 魔法護士小麥R（白色熊怪人）
* 熱情傳奇 The X（爺爺）
* 名偵探柯南 章節''ONE'' 縮小的名偵探（阿笠博士）
* 我的英雄學院 第2期（經典老爺車）
* 我的英雄學院 第3期（經典老爺車）
* 我的英雄學院 第4期（經典老爺車）
* 異獸魔都（洞穴和平醫院院長）
* 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（2020年）（布拉斯）
* 魔術士歐菲 流浪之旅 基姆拉克篇（歐雷爾）
* 我的英雄學院 第5期（經典老爺車）
* SHAMAN KING（第2作）（沙問）
* 蓋特機器人ARC（漢博士）
* NG騎士檸檬汽水&40EX（災難博士）
* 一拳超人 #05「有著太多故事的姐妹」（庫森博士）
* 夏目友人帳 陸「響起鈴聲的殘株」（銀杏樹的妖怪）
* 戰國BASARA系列 - 島津義弘
* 機動戰士高達外傳 殖民地墮落之地（鮑勃·羅克）
* 機動戰士高達戰記（鮑勃·羅克）
* 亞瑟·聖誕（聖誕爺爺（比·乃爾））
* 野蠻遊戲（范佩特（強納森·海德））
* 第凡內早餐（尤尼歐西（米奇·魯尼））
越南受中國的影響，在10世紀仿照中國使用年號制度，從丁部領建元太平以來，使用年號紀年一直延續到20世紀中期才廢止。
越南君主改元往往在即位之時改元或者隔年時改元。阮朝以前的君主有的使用一個年號，有的在位時經常改元，最少的兩次，最多的如李朝仁宗李乾德，在位56年共使用了八個年號。阮朝以後的君主按照中國一世一元制，終其位不再改元，只使用一個年號，因此也可用年號來稱呼阮朝的君主，例如嘉隆帝、嗣德帝、保大帝等等。
年號的用字，多數為二字年號，共有133個；少數為四字年號，共有20個，大多集中在李朝。
該列表包括了越南歷史上各朝代、起事政權所使用的153個年號，按照朝代分章節。該朝代同時期的其他政權年號列於該朝代之後，依照時間順序排列。年份後注明農曆月份（農曆用漢字表示，公曆用阿拉伯數字表示）。使用年數以1年、2年、3年計算，使用不足1年的也是按1年計算。灰色背景的年號為用其他政權的年號。
使用了1個年號。
+前李朝（544年－602年）
李賁（在位：544年－548年）
544年正月－548年三月
又作“大德”。
+丁朝（968年－980年）
丁部領（在位：968年－979年）
970年正月－980年七月
太平四年（979年）十月廢帝丁璿即位後沿用。
丁璿（在位：979年－980年）
使用了4個年號。
+前黎朝（980年－1009年）
黎桓（在位：980年－1005年）
980年七月－988年
越南舊史年紀諸本皆以981年為天福元年。
989年正月－993年
994年正月－1007年
應天十二年（1005年）十月黎龍鉞、黎龍鋌即位後沿用。
黎龍鋌（在位：1005年－1009年）
1008年－1009年
景瑞二年（1009年）十月李公蘊即位後沿用。
使用了33個年號。
+李朝（1009年－1226年）
李太祖李公蘊（在位：1009年－1028年）
1010年－1028年三月
李太宗李佛瑪（在位：1028年－1054年）
1028年三月－1034年四月
1034年四月－1039年六月
1039年六月－1042年
1042年－1044年十一月
1044年十一月－1049年二月
1049年二月－1054年十月
李聖宗李日尊（在位：1054年－1072年）
1054年十月－1058年
1059年－1066年正月
1066年正月－1068年二月
1068年二月－1069年七月
1069年七月－1072年正月
李仁宗李乾德（在位：1072年－1127年）
1072年正月－1076年四月
1076年四月－1085年二月
1085年二月－1092年八月
《大越史記全書》未記二月改元事。
1092年八月－1100年
1101年正月－1109年
《越史略》和傳世碑刻均作“龍符元化”，《大越史記全書》作“龍符”。
1110年－1119年
1120年正月－1126年
天符慶壽元年（1127年）十二月李神宗即位後沿用。
李神宗李陽煥（在位：1127年－1138年）
1128年正月－1132年
《越史略》作“大順”。
1133年正月－1138年十月
李英宗李天祚（在位：1138年－1175年）
1138年十月－1140年二月
1140年二月－1162年
1163年正月－1174年二月
1174年二月－1175年
天感至寶二年（1175年）七月李高宗即位後沿用。
李高宗李龍??（在位：1175年－1210年）
1176年正月－1186年七月
1186年七月－1202年八月
1202年八月－1205年三月
《越史略》作“天資寶祐”。
1205年三月－1210年
治平龍應六年（1210年）十月李惠宗即位後沿用。
李惠宗李旵（在位：1210年－1224年）
1211年正月－1224年十月
李元皇（在位：1214年－1216年）
1214年三月－1216年春
《大越史記全書》未記此事。
李昭皇李天馨（在位：1224年－1225年）
1224年十月－1225年十二月
陳朝共計使用了19個年號，地方民變政權1個年號。
+陳朝（1226年－1400年）
陳太宗陳煚（在位：1225年－1258年）
1225年十二月－1232年七月
1232年七月－1251年二月
1251年二月－1258年二月
陳聖宗陳晃（在位：1258年－1278年）
1258年二月－1272年
1273年正月－1278年
寶符六年（1278年）十月陳仁宗即位後沿用。
陳仁宗陳昑（在位：1278年－1293年）
1279年正月－1285年九月
1285年九月－1293年三月
陳英宗陳烇（在位：1293年－1314年）
1293年三月－1314年三月
陳明宗陳奣（在位：1314年－1329年）
1314年三月－1323年
1324年正月－1329年二月
陳憲宗陳旺（在位：1329年－1341年）
1329年二月－1341年八月
陳裕宗陳暭（在位：1341年－1369年）
1341年八月－1357年
1358年正月－1369年六月
昏德公楊日禮（在位：1369年－1370年）
1369年六月－1370年十一月
陳藝宗陳暊（在位：1370年－1372年）
1370年十一月－1372年
紹慶三年（1372年）十一月陳睿宗即位後沿用。
陳睿宗陳曔（在位：1372年－1377年）
1373年正月－1377年五月
陳廢帝陳晛（在位：1377年－1388年）
1377年五月－1388年十二月
陳順宗陳顒（在位：1388年－1398年）
1388年十二月－1398年三月
陳少帝陳（在位：1398年－1400年）
1398年三月－1400年二月
+ 陳朝時期起事政權
胡朝使用了3個年號。
+胡朝（1400年－1407年）
胡季犛（在位：1400年）
1400年二月－十二月
聖元元年（1400年）十二月胡漢蒼即位後沿用。《明史·安南傳》作“元聖”。
胡漢蒼（在位：1400年－1407年）
1401年－1402年
一作「紹聖」。
1403年－1407年五月
後陳朝使用了3個年號，地方民變政權2個年號。
+後陳朝（1407年－1413年）
簡定帝（在位：1407年－1409年）
1407年十月－1409年三月
重光帝（在位：1409年－1413年）
1409年三月－1413年十一月
陳暠（在位：1426年－1428年）
1426年十一月－1428年正月
+ 屬明時期起事政權
1417年－1420年
1420年六月
越南有“永天通寶”銅錢傳世。
後黎朝前期使用了14個年號，地方民變政權4個年號。
+後黎朝前期（1428年－1527年）
黎太祖黎利（在位：1428年－1433年）
1428年三月－1433年
順天六年（1433年）九月黎太宗即位後沿用。
黎太宗黎元龍（在位：1433年－1442年）
1434年－1439年
1440年－1442年
大寶三年（1442年）八月黎仁宗即位後沿用。
黎仁宗黎邦基（在位：1442年－1459年）
1443年－1453年
1454年－1459年十月
黎宜民（在位：1459年－1460年）
1459年十月－1460年六月
黎聖宗黎思誠（在位：1460年－1497年）
1460年六月－1469年
1470年－1497年
洪德二十八年（1497年）二月黎憲宗即位後沿用。
黎憲宗黎鏳（在位：1497年－1504年）
1498年－1504年六月
黎肅宗黎敬甫（在位：1504年）
1504年六月－十二月
泰貞元年（1504年）十二月黎威穆帝即位後沿用。
威穆帝黎濬（在位：1504年－1509年）
1505年－1509年十二月
襄翼帝黎瀠（在位：1509年－1516年）
1509年十二月－1516年四月
黎昭宗黎椅（在位：1516年－1522年）
1516年四月－1522年七月
黎恭皇黎椿（在位：1522年－1527年）
1522年八月－1527年六月
+ 黎初朝時期起事政權
1516年四月－十一月
《明史·安南傳》作“應天”。越南有“天應通寶”銅錢傳世。
1516年十一月－1521年九月
1518年九月－1519年春季
立半年廢。《欽定越史通鑑綱目》作“天德”。
1519年春季－九月
莫朝使用了19個年號。
+莫朝（1527年－1592年）
莫太祖莫登庸（在位：1527年－1529年）
1527年－1529年
莫太宗莫登瀛（在位：1530年－1540年）
1530年－1540年
大正十一年（1540年）正月莫憲宗即位後沿用。
莫憲宗莫福海（在位：1540年－1546年）
1541年－1546年
廣和六年（1541年）五月莫宣宗即位後沿用。
莫宣宗莫福源（在位：1546年－1564年）
1547年－1548年
1548年－1555年
1555年－1564年
光寶十年（1564年）二月莫茂洽即位後沿用。
莫茂洽（在位：1564年－1592年）
1565年－1568年
1568年－1578年二月
1578年二月－1585年
1585年－1588年
1588年－1591年
1591年－1592年
莫敬止（在位：1592年－1593年）
莫敬恭（在位：1593年－1625年）
1593年－1625年
莫敬寬（在位：1618年－1638年）
1618年－1625年
莫敬完（在位：1638年－1661年）
1638年－1661年
莫元清（在位：1661年－1679年）
1661年－1679年
越南正史不載。
後期朝後期使用了29個年號，地方民變政權4個年號。
+後黎朝後期（1533年－1789年）
黎莊宗黎寧（在位：1533年－1548年）
1533年正月－1548年
元和十六年（1533年）正月黎中宗即位後沿用。
黎中宗黎暄（在位：1548年－1556年）
1549年－1556年
順平八年（1556年）正月黎英宗即位後沿用。
黎英宗黎維邦（在位：1556年－1572年）
1558年－1571年
黎世宗黎維潭（在位：1572年－1599年）
1573年－1577年
1578年－1599年
光興二十二年（1599年）八月黎敬宗即位後沿用。
黎敬宗黎維新（在位：1599年－1619年）
1600年正月－十一月
1600年十一月－1619年六月
黎神宗黎維祺（在位：1619年－1643年）
1619年六月－1629年四月
1629年四月－1635年十月
1635年十月－1643年十月
黎真宗黎維祐（在位：1643年－1649年）
1643年十月－1649年十月
黎神宗黎維祺（在位：1649年－1662年）
1649年十月－1653年二月
1653年二月－1658年二月
1658年二月－1662年九月
1662年九月－十二月
萬慶元年（1662年）十一月黎玄宗即位後沿用。
黎玄宗黎維?（在位：1662年－1671年）
1663年－1671年
景治九年（1671年）十一月黎嘉宗即位後沿用。
黎嘉宗黎維禬（在位：1671年－1675年）
1672年－1674年十月
1674年十月－1675年
德元二年（1675年）六月黎熙宗即位後沿用。
黎熙宗黎維祫（在位：1675年－1705年）
1676年－1680年十月
1680年十月－1705年四月
黎裕宗黎維禟（在位：1705年－1729年）
1705年四月－1720年六月
1720年六月－1729年四月
昏德公黎維祊（在位：1729年－1732年）
1729年四月－1732年八月
黎純宗黎維祥（在位：1732年－1735年）
1732年八月－1735年四月
黎懿宗黎維祳（在位：1735年－1740年）
1735年四月－1740年五月
黎顯宗黎維祧（在位：1740年－1786年）
1740年五月－1786年
景興四十七年（1786年）七月黎愍帝即位後沿用。阮福映使用至景興年號至六十三年（1802年）。
黎愍帝黎維祁（在位：1786年－1789年）
1787年－1789年正月
+ 黎中興朝時期起事政權
1533年－1536年
年號見於《明史·安南傳》，越南史籍並未記載此事。
1595年－1597年
1596年－1597年
西山阮氏共使用了4個年號，南河阮氏使用黎顯宗景興年號。
+西山阮氏（1778年－1802年）
泰德帝阮岳（在位：1778年－1793年）
1778年四月－1793年
泰德十一年（1788年）十一月，阮惠自立，改元光中。阮岳保持帝號至十六年（1793）病死。
光中帝阮惠（在位：1788年－1792年）
1788年十一月－1792年
光中五年（1792年）九月阮光纘即位後沿用。
景盛帝阮光纘（在位：1792年－1802年）
1793年－1801年五月
1801年五月－1802年六月
+南河阮氏（1780年－1802年）
阮福映（在位：1780年－1802年）
1780年正月－1802年五月
使用黎顯宗年號。（景興四十一年至六十三年）
阮朝共使用了12個年號。
+阮朝（1802年－1955年）
嘉隆帝阮福映（在位：1802年－1819年）
1802年五月－1819年
明命帝阮福晈（在位：1820年－1840年）
1820年－1841年正月
明命二十一年（1841年）十二月明命帝去世，明年正月紹治帝即位改元紹治。
紹治帝阮福暶（在位：1841年－1847年）
1841年正月－1847年
紹治七年（1847年）十月嗣德帝即位後沿用。
嗣德帝阮福時（在位：1847年－1883年）
1848年－1883年
嗣德三十六年（1883年）六月育德帝、協和帝、十一月建福帝即位後沿用。
協和帝阮福昇（在位：1883年）
嗣德三十六年（1883年）協和帝即位，改明年為協和元年。十月被廢，年號未及使用。
建福帝阮福昊（在位：1883年－1884年）
建福元年（1884年）六月咸宜帝即位後沿用。
咸宜帝阮福明（在位：1884年－1885年）
1885年－1888年八月
咸宜元年（1885年）八月法國立同慶帝後沿用。參加勤王運動的義軍使用咸宜年號至1890年代。
同慶帝阮福昪（在位：1885年－1888年）
1885年十月－1889年正月
改咸宜元年（1885年）十月以后為同慶乙酉年，明年（1886年）為同慶元年。同慶三年（1888年）十二月同慶帝去世，明年正月成泰帝即位改元成泰。
成泰帝阮福昭（在位：1889年－1907年）
1889年正月－1907年七月
維新帝阮福晃（在位：1907年－1916年）
1907年七月－1916年四月
啟定帝阮福晙（在位：1916年－1925年）
1916年四月－1925年
啟定十年（1925年）九月二十日啟定帝去世，十一月二十四日保大帝即位後沿用。
保大帝阮福晪（在位：1925年－1945年）
1926年－1945年七月
真覺寺中刻于塔身上的金翅鳥
迦樓羅（；），又音譯作揭路荼，漢譯大鵬金翅鳥或金翅鳥，印度神話中的一種巨鳥，是主神毗濕奴的坐騎。佛教吸收此鳥為天龍八部之一，牠的形象隨著佛教傳入東亞，在中亞和南西伯利亞受到藏傳佛教影響的地區也有迦樓羅的神話；迦樓羅亦見於東南亞，如泰國國徽與印尼國家航空。
最早的吠陀文獻沒有提到迦樓羅，關于它的完整傳說大概產生于史詩時代。大史詩《摩訶婆羅多》提供了關于該鳥的詳盡神話。迦葉波仙人娶生主達剎的兩個女兒迦德盧與毗娜達為妻。迦德盧生眾蛇（那伽），毗娜達生婆藪之一的阿嚕那（黎明神）與金翅鳥。迦德盧與毗娜達以眾神攪乳海所獲的神馬高耳的尾巴顏色打賭，負者要成為勝者的奴隸。迦德盧猜黑色，毗娜達猜白色；由于迦德盧利用自己的兒子作弊，命令一些黑色的小蛇附在馬尾巴上裝成馬毛，結果毗娜達淪為奴隸。不久迦樓羅降生，出生時火光衝天，眾神與仙人都非常害怕，誤以為是火神阿耆尼發怒。后來得知是金翅鳥出世，就紛紛趕來贊頌祂。金翅鳥發覺母親是迦德盧及其子蛇族的奴隸，為擺脫這種不幸地位，決心奪取天神的至寶不死甘露送給眾蛇以換取自由。金翅鳥威力非凡，輕易就打敗了眾神搶走甘露。在返回的路上，金翅鳥與毗濕奴相遇，毗濕奴選擇金翅鳥為坐騎，同時將以其形象畫在自己的旗幟上。金翅鳥則從毗濕奴處獲兩個恩典：1，不喝甘露也永生不死；2，迦德盧的后代，即地上的蛇類將永遠是它的食物。神王因陀羅追擊金翅鳥，但全力一擊卻只能打掉一根鳥毛；三界眾生大驚失色，紛紛稱贊其羽毛美麗，于是金翅鳥得到名字美翼（Suparna）。因陀羅見無法以力取勝，遂與金翅鳥約定，只要甘露被放到地上，他就可以將甘露取回。事件的結果，毗娜達獲得自由，天神取回甘露，而眾蛇一無所獲。
佛教認為，迦樓羅是護持佛的天龍八部之一，有種種莊嚴寶象，金身，頭生如意珠，鳴聲悲苦，每天吞食一條龍王和五百條毒龍。隨著體內毒氣聚集，迦樓羅最后無法進食，上下翻飛七次-{zh-hans:后;zh-hant:後}-，飛往金剛輪山，毒氣發作，全身自焚，只剩一個純青琉璃心。天下有無數迦樓羅，由威德、大身、大滿、如意四大迦樓羅王統領。同時，迦樓羅也是觀世音的護法之一，觀世音形象萬千，也可以化身為迦樓羅。在密宗的體系中，迦樓羅（藏語：''khyung''）是五方佛中北方羯摩不空成就佛的坐騎，人面鳥身，寓意法王攝引一切，無不歸者。
印度尼西亞國徽
烏蘭巴托市徽
在藝術表現中，迦樓羅通常以半人半鳥或全鳥形象出現。
半人半鳥的情況下，鳥身肚臍以下是鷹的形象，肚臍以上則借用天王的外形，只有嘴如鷹喙。面呈忿怒狀，露牙齒，頭戴尖頂寶冠，雙發披肩，身披瓔珞天衣，手戴環釧，通身金色。身后兩翅紅色，向外展開，其尾下垂，散開。泰國國徽、蒙古國首都烏蘭巴托市徽上的迦樓羅就是此形象。而在中國中原地區的佛教寺廟中，迦樓羅常常以觀世音化身之一的身份出現在供奉觀音的圓通寶殿中，全身白袍，人形，唯面部尖喙，仍是鷹形。
全鳥形則通身如鳥。在中國西南地區，迦樓羅往往以金雞形象出現，立于塔頂，另外，印度尼西亞國徽上的迦樓羅也是全鳥形象。
迦樓羅崇拜隨著印度教和佛教的傳播，在東亞、東南亞和南亞地區，都有很大的影響。人們把迦樓羅當作力量的象征崇拜。
尼泊爾的10元紙幣鈔票上的圖案就是迦樓羅，遍布各地的毗濕奴神廟前，大都有一個迦樓羅跪在前面，如加德滿都杜巴廣場的毗濕奴廟。
印尼的加魯達印尼航空公司使用了迦樓羅的名稱及形象。
在中國，迦樓羅結合了古代傳說中的大鵬形象，稱作“大鵬金翅鳥”，成為釋迦佛的坐騎之一。中國西南的白族將迦樓羅崇拜和自身的金雞崇拜結合在一起，為鎮水患之神，作為自己的圖騰之一。
在空戰射擊游戲《皇牌空戰6：解放的戰火》中，主角所屬的戰斗機中隊代號就是Garuda（通譯為神鳥中隊）。
加拿大製作的動作遊戲《戰甲神兵》中的Warframe Garuda是來自迦樓羅。
Image:Garuda by Hyougushi in Delhi.jpg|迦樓羅雕像《印度，德里》
Image:Garuda02.jpg|迦樓羅雕像《印度，西孟加拉邦》
Image:Garudachmwchangkham0506.jpg|迦樓羅雕像《泰國，清邁》
Image:HAT YAI 105 423.jpg|迦樓羅的臉部分《泰國，宋卡府》
Image:Raja Ravi Varma, Lord Garuda.jpg|騎在迦樓羅上的毗濕奴的圖片《繪畫》
Image:Garuda Wishnu Bali.JPG|在迦樓羅上的毗濕奴的木雕像《印度尼西亞，巴厘島》
Image:Vishnu on Garuda from Cambodia, Angkor Wat style, 12th century, bronze, HAA.JPG|騎在迦樓羅上的毗濕奴的銅像《柬埔寨，吳哥窟，12世紀》
迦樓羅是古代世界性的巨鳥崇拜在印度地區的體現，如古埃及的長生鳥、起于兩河流域而后流傳于西方世界的獅鷲（半獅鷲、格里芬）、古希臘的福尼克斯（鳳凰、火鳥）、阿拉伯的Roc（大鵬、神雕、神鷹）、中國的大鵬和鳳凰、印第安人的雷鳥等等。
從迦樓羅臨死全身遭火焚的特點來看，其與埃及的長生鳥應該有著更為緊密的聯系，由于印度當地多毒蛇，人們又為其加上了捕食毒蛇的能力，作為崇拜的對象。
* 《摩訶婆羅多》，中國社會科學出版社，ISBN 7-5004-5246-2
* 《宗教詞典》，上海辭書出版社，ISBN 978-7-5326-2840-7
南水北調工程是中國一項運營中的的大型水利工程，抽調中國江淮流域豐盈的水資源送到華北和西北地區，旨在改變中國南澇北旱、北方水資源嚴重短缺的局面、促進南北方經濟、社會與人口、資源、環境的協調發展。該工程橫穿長江、淮河、黃河、海河四大流域，是世界上最大的跨流域調水工程，總投資預計超過5000億元人民幣。工程由東線、中線和西線三條調水線路組成，其中東線一期工程已于2013年11月15日正式通水，中線一期工程已于2014年12月12日正式通水。截至2021年初，南水北調工程已累計調水超過400億立方米。
中國南北水資源分布不均衡。南方每年有富余的水流入大海，北方地區長期干旱缺水，尤其京津冀地區，養育著全國8%的人口，貢獻了全國10%的GDP，但人均水資源量，卻遠遠低于國際標準人均水資源500立方米的極度缺水紅線，缺水已嚴重影響到工農業生產。與此同時，人們的節水意識依然較差，水資源利用率低，水污染也很嚴重。
從1952年10月30日毛澤東提出“南方水多，北方水少，如有可能，借點水來也是可以的”后，中國大陸水利部門就對此召開了多次會議探討，并組織專家進行全方面的論證。經過幾十年研究，目前南水北調的總體布局確定為：分別從長江上、中、下游調水，即西線工程、中線工程和東線工程。南水北調工程全部建成以后，每年的調水量相當于一條黃河的水量，可以有效緩解北方地區水資源緊缺狀況，對于保障中國糧食安全，恢復和改善生態環境，促進西部大開發具有重大意義。
南水北調工程路線圖
東線工程計劃分三期實施，2002年12月27日上午正式開工建設。工程主要是利用現有的京杭運河的河道及周圍的湖泊，用閘控制。東線工程規劃從長江下游抽引長江水，沿線建設的13級泵站，逐級提水北送，經洪澤湖、駱馬湖、南四湖和東平湖，于山東境內分兩路供水。一路越過黃河后，向黃淮海平原東部供水，自流到最終抵達天津；另一路向東供應青島、煙臺。東線輸水主干線長1150公里，其中黃河以南660公里，黃河以北490公里。從東平湖向東送水到山東半島的輸水線路長約690公里。東線于2013年12月8日正式通水。
第一期工程：利用江蘇省江水北調現有工程，擴大至抽江規模每秒500立方公尺，過黃河每秒50立方公尺，向膠東片供水每秒50立方公尺；向津浦鐵路沿線和膠東片城市補充水量，改善蘇北農業用水條件。2019年6月21日，東線工程首次將長江江水輸向天津、河北。
第二期工程：供水范圍擴大至河北省、天津市，抽江規模為每秒600立方公尺，過黃河每秒100立方公尺，到天津每秒50立方公尺，向膠東地區供水每秒50立方公尺。
第三期工程：工程規模擴大到抽江每秒800立方公尺，過黃河每秒200立方公尺，到天津每秒100立方公尺，向膠東地區供水每秒90立方公尺。
*輸水工程 （包括輸水河道、泵站樞紐、穿黃工程）
優點：東線調水，位于長江的下游，抽水量有保證，對生態環境的影響較小。同時，有現有的河道、湖泊可利用，工程費用小，修建較快，現已付諸實施。
*山東省南水北調工程建設管理局
***穿黃河工程南區建設管理局（簡稱：穿黃局）
***濟南至引黃濟青段工程建設管理局（簡稱：濟東局）
***韓莊運河段工程建管局（簡稱：韓莊局）
***南四湖至東平湖段工程建管局（簡稱：兩湖局）
***魯北段工程建管局（簡稱：魯北局）
**濟寧市南水北調工程建設管理局（屬于濟寧市水利局）
**煙臺市南水北調工程建設管理局（屬于煙臺市水利局）
**聊城市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
**濟南市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
**濰坊市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
**菏澤市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
**淄博市南水北調工程建設管理局（屬于市水利與漁業局）
**東營市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
**濱州市南水北調辦（屬于市水利局）
**德州市南水北調工程建設管理局（屬于市水利局）
***武城縣南水北調工程建設管理局
*江蘇省南水北調工程建設領導小組，省長兼任組長
*淮委治淮工程建設管理局南水北調東線工程建管局
中線工程于2003年12月31日開工建設。該工程是從位于長江支流漢江上游的丹江口水庫引水，輸水總幹渠的首閘是河南省南陽市淅川縣境內的陶岔渠，沿途經過伏牛山和太行山山前平原，京廣鐵路西側，跨越長江、淮河、黃河、海河四大流域，建設專用的立交供水渠道，采用自流方式，沿途供水，最終抵達北京和天津。中線調水工程總干渠長1432公里。根據《南水北調工程供用水管理條例》，南水北調中線工程年調水平均數為95億立方米，中線工程的水量調度年度為每年11月1日至次年10月31日。2014年9月29日，工程通過驗收，具備通水條件。2014年12月12日正式通水。
*水源區工程（包括丹江口水利樞紐工程、丹江口水利樞紐續建工程、漢江中下游補償工程）
*輸水工程（包括總幹渠、穿黃工程）
*優點：水質好，覆蓋面大，地勢南高北低，可以自流引水，運轉費用可以大大節約。
*南水北調中線干線工程建設管理局（簡稱“中線建管局”），為國有大型企業，注冊資本3億元，為工程項目法人。2004年7月13日成立。
**惠南莊泵站項目建設管理部（北京市境內）
*湖北省南水北調工程建設管理局
**興隆水利樞紐工程建設管理處
*河北省南水北調工程建設委員會
**建委會辦公室（河北省南水北調辦）
*河北省南水北調工程建設管理局：2007年2月25日揭牌成立。
**第五工程建設部：負責一期工程總幹渠漳河北至古運河南的“漳古段”，分管邯鄲市復興區、邯山區、邯鄲縣、永年縣、沙河市境內渠線總長53.565km、洺河渡槽0.93km。
*河南省南水北調中線工程建設領導小組
**河南省南水北調中線工程建設領導小組辦公室
*河南省南水北調中線工程建設管理局
*北京市南水北調工程建設委員會：配套工程包括83公里的輸水幹線，總調蓄庫容約為4000萬立方米的調蓄工程，日供水400萬噸的新建擴建和改造水廠工程等。
南水北調中線工程陶岔渠首風貌（2009年前）
一期工程平均年調水量95億立方米，二期工程將達到130億立方米，四個地區用水量分配如下：
西線工程的目標是從長江上游引水入黃河，以解決中國西北地區和華北部分地區干旱缺水問題。該線工程地處青藏高原，海拔高，地質的構造復雜，地震強度大，且要修建200米左右的高壩和長達100公里以上的隧洞，工程技術復雜，耗資巨大，現仍處于可行性研究的過程中。
投資金額（人民幣）
靜態：320億（其中一期主體工程靜態投資180億，治污工程投資140億）
靜態：400億
首期靜態：468.93億
土石工程（立方米）
混凝土（立方米）
臨時占地（畝）
33.91萬
調水規模（立方米／秒）
總規劃：1000首期：600～525
渠首水位（米）（黃海標高）
*世界最大水利工程，南水北調涉及長江、淮河、黃河、海河四大流域和十餘省，牽涉水量和距離均為世界最大水利工程。
*世界上最大泵站群，東線一期工程長1467公里，全線共設立34泵站，總機流量每秒4447.6立方米。
*世界首次大輸水隧道近距穿越地鐵下，北京西四環暗河工程從下方僅3.67米穿越營運中的北京市五棵松地鐵站。
*世界上最大穿河輸水隧道，中線穿黃工程，長4公里多的兩層襯砌水隧道穿越黃河激流。
*世界最深的調水豎井，中線穿黃工程將長江水穿越黃河的抽水豎井深76.6米。
*世界最大水壩升級，丹江口大壩加高工程，可相應增加庫容116億立方米。
2020年9月28日，中國南水北調集團成立，注冊資本1500億人民幣，國務院100%控股，經營范圍：調水工程開發建設與運營，水生態保護，水污染治理，水的生產和供應，項目投資，電力生產等。水利部副部長蔣旭光任集團董事長。
支持者大多認為長江水量豐富，每年有大量的水流入大海，調一部分到北方缺水地區可解決北方的缺水問題，負面影響可以通過防范、補償和綜合治理開發措施，可以將影響減少到最低。南水北調中線工程以解決沿線100多個城市生活和工業用水為主要供水對象，兼顧農業及其它用水，建成以后經濟效益和社會效益巨大。
大量的南水北調將減小洪水對長江地區的災害。南水北調中線工程完成后，漢江防汛形勢有望出現逆轉。丹江口水庫加高工程基本完成，而南水北調計劃每年從丹江口調水95億立方米。近些年類似汛情再度出現時，出現在中下游的洪峰將被“削”低30厘米。這意味著湖北宜城至沙洋之間的14個蓄洪民垸，遭遇百年一遇以下洪水可以不啟用。近80萬人、90余萬畝耕地基本解除洪水威脅。
南水北調的工程自提出后就引起了廣泛的爭論，反對者主要認為南水北調工程耗資巨大，調水量太少，發揮不了經濟效益，也造成水資源污染；調水量過多，枯水期可能會使長江的水量不足，影響長江河道的航運，長江口的鹹潮加深，更有可能引發生態危機。