ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
葡萄牙語是葡萄牙1000萬人口的母語。巴西有兩億人使用葡萄牙語，使該國成爲最大的羅曼語國家。另外，在非洲有六個葡萄牙語國家：安哥拉、佛得角、幾內亞比索、莫桑比克、圣多美和普林西比及赤道幾內亞，葡萄牙語亦是非洲大陸3000萬人的母語。在亞洲，該語是澳門和東帝汶的官方語言之一。但是亞洲最大的葡萄牙語社群（40萬人）卻在日本，因爲該國有大量的日裔巴西人。與葡萄牙語非常接近的加利西亞語是西班牙加利西亞自治區的官方語言。葡萄牙語全球有2億2790萬母語人口，2420萬第二語言人口，共計2億5220人（全球第九）。
在歐洲，法語是法國、比利時、瑞士、盧森堡、摩納哥五國的官方語言，同時在意大利的瓦萊達奧斯塔和英國的根西、澤西有官方語言地位。在歐洲之外，法語母語人口主要分佈於加拿大的魁北克、安大略和紐賓士域，該國的官方語言是英語和法語。在加勒比地區，例如海地，法語亦是該地的官方語言，不過多數人還是以海地克里奧爾語爲母語。法語在很多非洲國家享有官方語言地位，但是該洲的法語母語人口卻反而不多。法語全球有7730萬母語人口，1億9930萬第二語言人口，共計2億7660萬人（全球第五）。
雖然意大利曾經擁有一些殖民地，但是這些殖民地都在第二次世界大戰後紛紛獨立，使得現今只有意大利和瑞士以意大利語爲官方語言。在美洲地區，例如美國、阿根廷等，有著數量龐大的意大利後裔，當中一少部分人仍在使用意大利語。意大利在非洲前殖民地——利比亞、索馬利亞、厄立特里亞、埃塞俄比亞——亦有少部分人老年人懂意大利語。意大利語全球有6460萬母語人口，310萬第二語言人口，共計6770萬人（全球第27）。
羅馬尼亞語是羅馬尼亞的國語，在大羅馬尼亞的前疆域的一些地方、烏克蘭、塞爾維亞、保加利亞和匈牙利，則作爲少數族裔語言。阿羅馬尼亞語則分佈在保加利亞、北馬其頓、阿爾巴尼亞、科索沃和希臘。由於二戰之後有不少羅馬尼亞藉猶太人移居以色列，導致該國5%的人口以羅馬尼亞語爲母語。另外，摩爾多瓦語實際上亦是羅馬尼亞語，該語是摩爾多瓦260萬人的母語。羅馬尼亞語全球有2430萬使用人口（全球第50）。
西班牙同時亦分佈著不少羅曼語族語言：
* 加泰羅尼亞語是安道爾的官方語言，同時在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞及巴利阿里群島享有官方語言地位。該語亦獲亞拉岡政府的承認（但並非官方語言）。薩丁島阿爾蓋羅有不少居民會講加泰羅尼亞語，該鎮亦列加泰羅尼亞語爲官方語言；加泰羅尼亞語全球共計有超過1000萬人使用（母語+第二語言）。
* 加利西亞語是100萬人的母語，主要分佈在加利西亞（有官方語言地位），同時亦受鄰區卡斯提爾-雷昂政府承認。
* 阿斯圖里亞斯語和阿拉貢語分別是阿斯圖里亞斯和阿拉貢的並行官方語言之一。
其他規模較少，但至少享有官方語言或受承認語言地位的語言還有：米蘭德斯語（在葡萄牙杜羅河畔米蘭達是受保護語言）；佛里烏利語、薩丁尼亞語和法蘭克-普羅旺斯語分別在意大利的弗留利、薩丁島和瓦萊達奧斯塔自治區享有法律地位；羅曼什語是瑞士的四種官方語言之一。
根據聯合國的《瀕危語言紅皮書》，該語族一些語言亦認爲處於危險。當中西西里阿語和威尼斯語被列爲“虛弱”，而法蘭克-普羅旺斯語及多數奧克語變體則被列爲“嚴重受威脅”。但21世紀以來，隨著少數族裔平權運動的興起，這些語言社群亦發起了規模不一的語言復興運動。
在現代的羅曼諸語言中，拉丁語復雜的屈折變化和語法結構已經被大大簡化。意大利語、薩丁尼亞語和古典拉丁語最接近。
羅曼語族內部的諸語言在語音上彼此具有相似性，地緣接近的語言通常都有共通的部分。葡萄牙語、法語和羅馬尼亞語是羅曼語族中最具獨特性的，而這三種語言的獨特性又各不相同。薩丁尼亞語是羅曼語族中最為孤立和保守的語言。通行于法國南部的奧克語被認為是最典型的西羅曼語。
現代羅曼諸語言和古典拉丁語之間的主要差別包括：
* 除羅馬尼亞語保留了五個變格，其他語言已經基本沒有格變化，僅葡萄牙語還殘留著屬格。
* 現代羅曼諸語言中名詞通常只有兩種語法性，而拉丁語中名詞則有三個語法性。當然也存在特例，比如羅馬尼亞語和意大利語中就保留了一些中性名詞的表達，而西班牙語、意大利語和加泰羅尼亞語中仍然保存了一些中性的代詞。
* 拉丁語中的指示詞在現代羅曼語中變成了冠詞。
* 拉丁語中的將來時已經衰退，在現代羅曼語中將來時有新的構成方式，并結合了“條件式”這一新的語式。拉丁語中''habere''（相當于英語的''to have''）一詞成為構成時態的重要助動詞。很多重要時態都是由這一詞的完成體或未完成體加上動詞的對應變位構成的。
* 拉丁語中的“綜合完成時”在現代羅曼語中變成了由詞義相當于英語''to be''或''to have''的助動詞加動詞過去分詞的合成時態。然而在葡萄牙語和法語中，仍然保存了拉丁語的“過去完成時”，而羅馬尼亞語則有兩種完成時態，兩者的意義則基本相同。羅馬尼亞語中也保留了“過去完成時”，只用于直陳式中，由動詞詞綴''-se''來體現。這一詞綴來源于拉丁語虛擬式過去完成時的詞綴''-isse''。
羅曼諸語言的共同特征主要包括：
** 羅曼諸語言的語法變化主要依靠動詞的詞形變化，而非依靠粘著成分。這就意味著對動作的描述更多的依賴動詞自身的變化，而非類似英語中''go in''之類的“動詞＋介詞”結構。這也是羅曼語言構詞法的重要特征。
** 羅曼諸語言通常頻繁使用兩個助動詞來構成時態，都是從拉丁語的不定詞''esse''和''stare''改變而來的，一個用于描述本質，一個用于描述狀態。
** 羅曼語的動詞都要依照人稱及數量的不同而進行變位。在少數時態中，第三人稱通常有語法性的區別，而第一和第二人稱則沒有。這一點和阿拉伯語相似，不同的是阿拉伯語的所有人稱都有性和數的變化。
** 幾乎所有的羅曼語言中都還保留著敬詞的痕跡。例如法語中“你”是''Tu''，而“您”則是''Vous''。這一特征被稱為羅曼語言的“T-V差別”。
** 羅曼語言名詞的格變化已經消失，只有人稱代詞還保留拉丁語的格變化。
** 在語音上，羅曼語言通常都將每個詞的重音放在倒數第二個音節上（但在法語中，重音是放在最后一個音節上的，因為多數法語詞匯擯棄了拉丁語詞匯的最后一個元音），而且羅曼語言通常元音較多，有時有一些特殊的規定消除聲門塞音、閉塞輔音（例如法語中就有“聯誦”的規定）。這些特征使得所有的羅曼語言都具有語速快、語調流暢的特點。
** 字母W和K使用得很少，通常只出現在人名和外來語中。
** 字母C和G在前元音（如''i''、''e''等）之前的時候通常讀音要軟化，在后元音（如''a''、''o''、''u''）前則要發較硬的軟腭音。
** 在大多數羅曼語中，一些表示國籍的形容詞、表示星期、月份和年份的名詞通常首字母不需大寫，這和日耳曼語不同。例如，在法語中，雖然“中國”這個專有名詞寫做大寫開頭的''Chine''，但形容詞“中國的”寫作''chinois''，而不是*''Chinois''。
在一些羅曼語中，名詞復數是由名詞單數詞尾加字母''s''構成的，這是從拉丁語中賓格名詞的復數形式演化而來的，以這種方式構成名詞復數的羅曼語言包括葡萄牙語、西班牙語、加泰羅尼亞語、普羅旺斯語和法語。然而也有一些語言的名詞復數是由詞尾的元音字母變化而構成的，這一特征則是從拉丁語中主格名詞的復數形式演化而來。屬于這一類別的語言有意大利語和羅馬尼亞語等。
一些羅曼語言擯棄了拉丁語詞匯的詞尾非重讀元音。例如拉丁語詞匯''luna''（月亮）在意大利語中仍是''luna''，而在法語中則變成了''lune''。仍然保留了詞尾元音的語言包括葡萄牙語、西班牙語、意大利語和羅馬尼亞語。而法語則擯棄了詞尾元音。
那些擯棄了詞尾元音的語言，其詞匯的重讀系統也發生了變化，由倒數第二個音節重讀變為最后一個音節重讀。
羅曼諸語言的比較級構成詞也有兩種，一種是從拉丁語詞匯''plus''演化而來的，一種則是從''magis''一詞演化來的。采用前一種構成方式的語言包括法語（''plus''）和意大利語（''più''）；而采用后一種構成方式的則包括葡萄牙語（''mais''）、西班牙語（''más''）、加泰羅尼亞語（''més''）、和羅馬尼亞語（''mai''）等。
在羅曼語言中，“16”這個數字在計數體系中地位非常特殊。除了羅馬尼亞語以外，羅曼語言普遍用“1+10”，“2+10”……結構表示11～15，用“10+7”，“10+8”……結構表示17～19。而16作為兩組之間的分界線，在各語言中表達方法不同，其中法語、加泰羅尼亞語、意大利語等用“6+10”；而葡萄牙語和西班牙語等則用“10+6”。
有些羅曼語言用表達“有”這一含義的助動詞（相當于英語的''to have''）來構成復合時態（比如法語中的“愈過去時”等），而有些語言則對動詞做出區分，有些動詞用''have''來構成，有些則要用''be''來構成。僅使用''have''構成的語言包括葡萄牙語、西班牙語和羅馬尼亞語等。而混合使用兩個助動詞的語言則包括法語、意大利語和普羅旺斯語等。
在后一類羅曼語言中，用''be''來構成的復合時態的動詞通常是常用的不及物動詞，這類動詞通常描述的是無法確定目標或標明狀態的動作。例如“來”、“去”、“變為”等等。而大多數動詞還是要利用''have''來構成復合時態。
基于結構主義語言學和比較語言學的分類方法，該圖較綜合地體現了不同的分類方法。
由于羅曼語言都是從拉丁語衍生出來的，在歷史發展的過程中經歷了非常復雜的變化，因此對于羅曼語族內部諸語言派別的劃分歷來存在爭議，目前尚沒有確鑿的定論。目前主流的分類法有三種：
# 意大利-西羅馬語支、東羅馬語支、南羅曼語支三大分支。該分類爲《民族語》所採用，其理論基礎是根據經典拉丁語中單元音的變化；
# 大陸羅曼語支、島嶼羅曼語支兩大分支。根據此分類，大陸羅曼語支有西羅曼語支（包括伊比利亞羅曼語、北部意大利語言、奧伊語、奧克語等）、巴爾幹半島羅曼語支（包括羅馬尼亞語）及南羅曼語（南部意大利語言）。
# 東羅曼語支、西羅曼語支兩大分支。該分類主要是基於拉斯佩齊亞-里米尼同言線的假設。該線以北的羅曼語言大體上名詞複數使用詞尾 -s，p、t、k 三音不送氣；而該線以南則大體上通過改變名詞的元音來構成複數，同時 p、t、k 三音送氣。若按此分類，則東支包含中部及南部意大利語、東羅曼語（亦稱巴爾幹半島羅曼語，主要分佈在羅馬尼亞、希臘或其他巴爾幹半島地區）。而西支的語言則有葡萄牙、西班牙、法國、瑞士、北部意大利等地的語言。但此分類法很難解釋薩丁語的歸屬問題。
# 保守語支、激進語支兩大分支。關於此分類法的爭議一直以來比較多。此分類主要是根據各語言與傳經典拉丁語的差距：高盧-羅曼語支，當中又以最激進的法語爲中心，屬於激進語支陣營。而此範圍以外的語言，則被視爲屬於保守語支，當中又以薩丁語最爲保守，此語亦是最早（公元前一世紀）從經典拉丁語中分裂出的羅曼語言。意大利著名詩人但丁就曾經指出，說薩丁語在模仿拉丁語，就像“猴子模仿人”一樣。
以下列表爲《民族語》的分類法（亦即上文的第一條分類法）：
** 伊斯特拉-羅馬尼亞語（Romanian, Istro）
** 阿羅馬尼亞語、馬其頓-羅馬尼亞語（Romanian, Macedo）
** 梅戈來諾-羅馬尼亞語（Romanian, Megleno）
*** 達爾馬提亞語（Dalmatian）（已滅絕）
*** 伊斯特拉語（Istriot）
*** 猶太-意大利語（Judeo-Italian）
*** 科西嘉語 Corsican（一說屬于南羅曼語支）
***高盧-意大利語支 Gallo-Italian
**** 艾米利亞-羅馬涅語（Emiliano-Romagnolo）
**** 利古里亞語（Ligurian）
*** 高盧-羅曼語支 Gallo-Romance
****** 卡真法語、路易斯安那州法語（Cajun French）
****** 庇卡底語（Picard）
****** 瓦龍語、瓦隆語、華隆語(Wallon)
******* 查法蒂語、猶太-法語（Zarphatic）
***** 法蘭克-普羅旺斯語（Franco-Proven?al）
**** 雷蒂亞-羅曼語(Rhaeto-Romance)
**** 奧克-羅曼語（一說屬于伊比利亞-羅曼語支下的東伊比利亞語支）
***** 古普羅旺斯語（Old Proven?al）
***** 蘇阿迪特語（Shuadit）
***** 加泰羅尼亞語、瓦倫西亞語
*** 伊比利亞-羅曼語支 Ibero-Romance
**** 西伊比利亞語支 West Iberian
***** Asturo-Leonese
****** 米蘭德斯語（Miranda do Douro）
***** 卡斯提語 Castilian
****** 埃斯特雷馬杜拉語（Extremaduran）
****** 拉迪諾語、猶太-西班牙語
****** 洛雷托-烏卡亞利西班牙語、森林西班牙語（Spanish, Loreto-Ucayali，在秘魯）
***** 葡萄牙-加利西亞 Portuguese-Galician
****** 法拉語（Fala）
**** 比利牛斯-莫札拉布語支 Pyrenean-Mozarabic
***** 莫札拉布語（Mozarabic）
** 薩丁尼亞語 Sardinian
*** 薩薩里方言（Sardinian, Sassarese）
*** 加盧拉方言（Sardinian, Gallurese）
*** 勞古多羅方言（Sardinian, Logudorese）
*** 坎皮達諾方言（Sardinian, Campidanese）
以下圖標爲上文第二條分類法（大陸、島嶼二元）：
地理大發現之後，近代西方國家的全球殖民活動使得羅曼語言的傳播超出了歐洲本土而擴展到世界各地。其中數葡萄牙語、西班牙語和法語的影響力尤其大。在海外傳播的過程中和其他語言融合，便產生了和母語大不相同的各類皮欽語、克里奧爾語和混合語。重要的是，現代英語有時會被認爲一種“半羅曼語”的克里奧爾語（參見）。以下列出了一些重要的羅曼語言變體：
**海地克里奧爾語，是美洲國家海地的官方語言。
**，主要通行于美洲的法屬安的列斯、多米尼加和圣露西亞。
**，通行于美國路易斯安那州。
**毛里求斯克里奧爾語，是通行于非洲島國毛里求斯，是該國的通用語；
**塞舌爾克里奧爾語，是流行于非洲島國塞舌爾，和英語、法語并列為該國的官方語言。
**查瓦卡諾語，可見於菲律賓；
**帕皮阿門托語（混雜了西班牙語、葡萄牙語和荷蘭語）。
** ，聖多美和普林西比的地區語言；
** 克里斯坦語，可見於馬來西亞；
** 帕皮阿門托語，是荷屬安的斯列（已解體）的官方語言之一，現今依然在阿魯巴、古拉索和波奈保持官方語言地位。
拉丁語和羅曼語族語言是部分人工語言的靈感來源。這些人工語言亦被通稱爲“新羅曼語”。
“新羅曼語”該概念最早由朱塞佩·皮亞諾在1903年創造無屈折拉丁語時提出，以與當時其他的一些人造語言，如世界語、沃拉普克語等抗衡。受此啓發，後期新創的語言還有因特語、新共同語言等。
羅曼語之間以及拉丁語與其中每一種語言之間的詞彙和語法相似性，可以從以下有相同含義的句子中可以看出：
中文：在用餐之前，她總是關上窗戶。
英語：She always closes the window before she dines / before dining.
通俗拉丁語 |
/ ''claudit semper illa fenestra antequam'' (later, only in Italy
亞拉岡語 |
阿羅馬尼亞語 |
阿斯圖里亞斯語 |
艾米利亞-羅馬涅語 |
加泰隆語 |
北科西嘉語 |
南科西嘉語 |
埃斯特雷馬杜拉語 |
法蘭克-普羅旺斯語 |
佛里烏利語 |
加利西亞語 |
義大利語 |
拉迪諾語 |
(badiot)  (Gherd?ina)
Centro Cadore: ''La sera sempre la fenestra gnante de disna.
Auronzo di Cadore: La sera sempro la fenestra davoi de disnà.
利古里亞語 |
米蘭德斯語 |
莫札拉布語 |
(reconstructed)
那不勒斯語 |
皮卡第語 |
皮埃蒙特語 |
葡萄牙語 |
羅馬尼亞語 |
羅曼什語 |
坎皮達諾方言 |
勞古多羅方言 |
薩沙里語 |
西西里語 |
西班牙語 |
托斯卡納語 |
威尼斯語 |
Z38次直達特快列車牽引任務的DF11G型0066/0065號機車在武昌車站
東風11G型柴油機車（DF11G），是中國鐵路使用的雙機重聯準高速柴油機車車型，由中國中車戚墅堰機車有限公司為中國鐵路第五次大提速而專門研制，其設計借鑒了東風11型、東風11Z型機車的技術，能夠滿足單司機值乘、長交路連續運行的應用條件，并具有向客車供電功能，同時也是中國第一種采用全微機控制技術的柴油機車。
在第一次至第四次中國鐵路大提速的過程中，戚墅堰機車車輛廠的東風11型柴油機車逐步成為客運提速主力車型，而在第五次鐵路大提速開行的“Z”字頭直達特快列車，對牽引機車提出了更高要求。直達特快列車具有長交路、一站直達、單司機操縱等特點，“長交路”是指機車運行交路首次突破1000公里，例如北京至杭州的交路超過1600公里，中途不更換機車；“一站直達”指旅客列車點對點開行，機車牽引客車從起點站連續運行直達終點站，中途不停站；“單司機操縱”是指機車不再配備副司機，僅由一個司機完成全程運行。
2003年5月，中華人民共和國鐵道部向戚墅堰機車車輛廠提出要求在東風11型機車基礎上，研制一種能滿足第五次大提速直達特快列車牽引任務的提速機車，并要求做到“三個一”，即以160公里/小時的最高速度一次運行超過1600公里、由一個司機進行操作控制、一次裝車試驗成功，另外還要求機車能夠向列車供電，整個設計過程要求在5個月內完成。2003年7月15日，鐵道部對機車技術設計進行了評審；同年8月底完成機車施工設計，并開始進行試制。2003年11月15日，第一組機車（0001、0002）出廠，機車被定型為東風11G型，車型代號DF11G，其中“G”代表供電型。由于時任鐵道部部長劉志軍正提出中國鐵路跨越式發展，因此每臺東風11G型機車車身上都有“跨越”字樣的標志，但是現時部分機車車身上的“跨越”字樣已經消去，其原因有可能是時任鐵道部部長劉志軍下臺。2020年4月，，更多DF11G的“跨越”字樣被白漆覆蓋。
首兩臺機車出廠后隨即赴北京的中國鐵道科學研究院環形鐵道試驗基地，先后進行了機車的稱重、制動、動力學性能、起動加速和供電性能、牽引等一系列安全評估試驗。2003年12月，東風11G型機車完成了提速機車正線運行試驗，機車牽引19節客車（包括18輛由BSP制造的25T型提速客車和一輛試驗車），順利完成了北京至上海、杭州、西安、南昌等區間的正線運行試驗考核，最高試驗速度達177.4公里/小時，試驗過程中機車全程向客車供電。其中歷時最長的京滬杭提速試驗于2003年12月18日進行，鐵道部部長劉志軍親自登乘機車駕駛室全程指揮試驗，鐵道部副部長-{胡}-亞東、鐵道部安監司司長余卓民、鐵道部科技司副司長陳伯施、部運輸局裝備部副主任孫景斌、部運輸局副局長兼調度部主任石子明、鐵科院院長陳國芳、南車集團副總經理唐克林等人也隨車監督試驗；清晨6時55分列車由北京站出發，連續不停站運行11小時50分，于晚上6時45分抵達杭州站，最高試驗速度169.2公里/小時，平均運行速度達138公里/小時。劉志軍走下機車后隨即向戚墅堰機車車輛廠廠長顧明康表示“你們的車不錯”。在當晚舉行的京滬杭第五次提速試驗小結會上，鐵道部副部長-{胡}-亞東指出，“這次京滬杭提速試驗取得圓滿成功，提速試驗的目標基本得到了實現，尤其是東風11G機車，在所有試驗運行中，工況良好，功效發揮正常，經受住了1633公里長距離的試驗”。
擔當Z59/58次直達特快列車牽引任務的東風11G型機車在北京西客站
Z17次列車通過北京南站
北京市郊鐵路通密線懷柔北支線列車采取兩端為單節東風11G、中間為普通25G型車底的編組。該編組模式通常被鐵道迷稱為「拆豬」
2004年4月18日，中國鐵路展開了第五次大提速，首批東風11G型機車分別配屬北京鐵路局北京機務段、上海鐵路局上海機務段，擔當了19對直達特快旅客列車中的11對列車的牽引任務，其中北京機務段的東風11G型機車擔當牽引北京—杭州（Z9/10）、北京—蘇州（Z85/86）、北京—揚州（Z29/30）、北京—南京（Z49/50）、北京—合肥（Z73/74）5對；上海機務段擔當牽引上海—北京（Z1/2、Z5/6、Z7/8、Z13/14、Z21/22）及上海—天津（Z41/42）6對。從2005年7月1日暑運調圖起，由于多條紅色旅游線路的開通，包括深圳—泰州的K91/K92次、深圳—吉安的K41/K42次、吉安—北京西的K133/K134次等，東風11G型機車又開始擔當牽引供電模式為DC600V的25G型客車。2007年4月18日，中國鐵路展開第六次大提速，開行了北京—福州的Z59/58次直達特快列車，全程2088公里由東風11G型機車牽引，中途停靠南昌（技術停車）、鷹潭和武夷山站，創下中國鐵路柴油機車長交路新紀錄，但該列車現已改用HXD3D型電力機車牽引。
在廣九直通車改用25T車底後，肇九/佛九直通車由廣州東至肇慶/佛山路段，改用本型機車牽引，並增加於廣州東站停車，以便摘掛本型機車並換掛指定10輛裝有AWS訊號系統的SS8電力機車及讓部分乘客可在此中途上/下車，但隨著肇港高速動車組列車、邕港高速動車組列車的開行，而從2019年7月3日起終止。在肇九/佛九直通車中，有時會以雙機固定重聯（完整一輛）牽引，但較多時候只用一節機車運行（俗稱「拆豬」，同時未進行重連點機車被俗稱為「東風5.5G」）。
截至2010年10月，南車戚墅堰機車共累計生產了184臺（92組）機車，其中采用AC380V供電制式的機車共58臺（29組），采用DC600V供電制式的機車共126臺（63組）。中國大陸的鐵路愛好者多將東風11G型機車昵稱為“豬頭”，其來源是“ZT”恰好同是“直（Z）達特（T）快”和“豬頭”的漢語拼音縮寫，而其車頭外形形象又酷似一只豬，故得名。
T201次特快列車運行在廣茂鐵路
東風11G型機車采用雙機重聯組合式架構，由兩臺結構相同的單節機車通過詹尼車鉤、折棚式密封風擋重聯組成一組。機車裝用16V280ZJA型柴油機，最大運用功率2×3610千瓦，關鍵部件如增壓器、噴油泵、噴油器、高壓油管等采用進口產品，其中渦輪增壓器為瑞士ABB公司的產品。機車采用交—直流電傳動，裝用與東風8B型機車相同、由永濟電機制造的JF204D型三相交流同步發電機，同時采用了新研制的ZD106E型四極串勵直流牽引電動機，新電機是在東風11型機車采用的ZD106型牽引電動機基礎上進行減重設計，其尺寸和接口保持相同。機車走行部與東風11型機車相同，為輪對空心軸架懸式準高速轉向架，軸式為2×（Co-Co），軸重23噸，機車總重2×138噸。機車標稱功率為2×3,040千瓦，最高運行速度為170公里/小時。在牽引20節客車、運行速度為160公里/小時的情況下，仍有0.0245m/s2的剩余加速度，保證機車在牽引18～20節客車在3‰坡道上的速度仍然可保持160公里/小時。為了適應特長交路的特點，機車采用了與車體結合成一體的大容量承載式燃油箱，每節機車最大載油7500升，承載式結構既增加了容量和車體剛度，而且減輕了機車重量。
每節機車設單司機室，機車套用了東風11AJ型機車的頭型設計方案，采用流線型司機室結構，提高了機車整體外觀效果，同時也減少機車運行阻力。根據單司機操縱的要求，對操縱臺、電氣控制系統等進行改進設計，將有關控制開關改為顯示屏上的軟開關或集中到操縱臺上，司機可直接在顯示屏上進行切換操作，達到了單司機操縱兩節重聯機車的目的。東風11G型機車也是中國國產柴油機車中首次實現全微機化控制的車型，機車的控制處理環節全部由微機實現，減少了中間繼電器，具有完全的機車邏輯控制、網絡重聯控制、機車故障診斷功能和遠程監控診斷功能，并采用“LonWorks”網絡控制技術；為提高控制系統的可靠性，機車設有另一套相同的微機系統作為備份。
東風11G型機車具有機車向客車供電的功能，每節機車裝一臺輔助發電機組，其中柴油機采用德國MTU或美國康明斯的產品，發電機采用法國利萊森瑪產品。單節機車向客車的最大供電功率為400千瓦，雙機組最大供電功率為800千瓦，兩節機車可分兩路獨立供電，正常情況時其中一半客車由一路供電，另一半客車用另一路供電；當其中一臺輔助發電機組故障時，可以將用電負載轉換到正常機組上，但客車或需要減少用電負載。機車可以提供兩類不同的供電制式，分別為AC380V和DC600V。早期為AC380V交流電，供電插座為灰色，可為BSP生產的25T型客車供電。至2004年2月，戚墅堰廠完成了DC600V直流供電制式的改進設計，供電插座為紅色，并在機車電氣室內加裝硅整流柜，滿足新型直供電客車的供電需求。
AC380V交流電
DC600V直流電
0001～0040 / 0043～0046/0049～0052 / 0057～0066
0041～0042 / 0047～0048/0053～0056 / 0101～0110
0111～0218
MTU-12V183TB12G
康明斯QSX150-G7
LSA47.1L11-4P
為了提高機車可靠性、滿足單司機長交路的需要，東風11G型機車除了一般的重聯控制外，也新增了燃油重聯功能和DC110V電力重聯功能。這兩項功能可以確保當其中一節機車故障而采用單機牽引時燃油重聯能夠將故障機車的燃油通過燃油重聯管路補充到牽引機車，滿足燃油需求，這項功能由故障端的主燃油泵驅動，燃油重聯管接口位于機車上部；而DC110V重聯技術可確保故障機車的微機系統、空壓機、燃油泵等110V用電系統維持正常工作，這項功能由兩節機車之間的110V重聯線提供。
已修復的DF11G型0065、0066號機車在杭州站擔當Z10次列車牽引任務
*2009年3月21日，配屬上海鐵路局上海機務段的東風11G型0021、0022號機車（現配屬北京鐵路局北京機務段），擔當Z13次旅客列車。18時10分在北京站連掛列車，18時35分0021號機車司機室煙霧報警器報警，司機檢查發現機車動力室（小柴油機室）起火，立即使用滅火器撲救，并于18時45分向北京站報告，車站報警并由消防部門與19時27分進行處理，構成鐵路一般交通C類事故。事故原因為機車動力室（小柴油機室）運行方向側蓄電池短路引燃蓄電池蓋板上的雜物造成。
*2012年1月23日凌晨3時40分，北京鐵路局北京機務段的東風11G型0065、0066號機車，牽引由北京開往漢口的Z3次直達特快旅客列車經由京廣鐵路運行，當列車運行至遂平至大劉莊間K868+301處時，因機車檢修質量不良，柴油機高壓油泵回油管漏油，造成機車前端機器間著火，被遂平站外勤值班員發現并示意停車，至4時40分司機將火撲滅，構成鐵路交通一般B類事故。事故造成機車小破，北京機務段多位領導被撤職和處分。
*2012年10月15日晚上，北京鐵路局北京機務段的東風11G型0013、0014號機車，擔當牽引由合肥開往北京的Z74次直達特快旅客列車。當列車運行至京滬鐵路唐南集站時，由于0014號機車的柴油機供油系統發生泄漏，導致機械間發生火災，被迫停車請求救援并將火撲滅。事故造成機車小破，南車戚墅堰公司負主要責任，北京機務段負重要責任。
*2015年10月14日15時33分，配屬南昌鐵路局南昌機務段的東風11G型0117、0118號機車擔當50007次單機列車，運行至京九線至橫崗區間，機車突發故障冒煙并起火，火勢得到控制后，機車折返回鄰站，無人員傷亡，線路已恢復運行。鐵路部門正在調查具體故障原因。
*2016年12月3日凌晨0時38分，配屬哈爾濱鐵路局佳木斯機務段的東風11G型0209、0210號機車擔當K889次旅客列車，運行至綏佳線慶安至雙豐區間一道口時，與一輛違規搶道的拉煤貨車相撞。機車乘務員實施緊急制動后及時離座向后逃生，拉煤貨車司機跳車逃生，事故中無人員傷亡，造成綏佳線線路中斷。0210號機車司機室嚴重損毀，后返回戚墅堰廠大修。
*  南車戚墅堰機車有限公司：東風11G型準高速客運內燃機車
張郃，字-{儁}-，冀州河間國鄚（今中國河北省任丘市）人，三國時期曹魏名將，五子良將中唯一望族出身的將領，為張耳之後裔。官至征西車騎將軍，封鄚侯；死後，追封諡曰壯侯。以“臨場巧變”見稱，先隨韓馥，後隨袁紹。在官渡之戰時遭到謀士郭圖的誣陷，所以轉投曹操。在曹魏帳下常立功勛。
張郃於黃巾之亂的時候，以韓馥的軍司馬身份參與鎮壓叛亂。韓馥死后，效力於袁紹。在攻打公孫瓚時立下不少戰功，升為寧國中郎將。在官渡之戰中，曹操襲擊烏巢，張郃說：「曹公兵精，往必破瓊等；瓊等破，則將軍事去矣，宜急引兵救之。」但郭圖卻說：「郃計非也。不如攻其本營，勢必還，此為不救而自解也。」張郃反駁：「曹公營固，攻之必不拔，若瓊等見禽，吾屬盡為虜矣。」結果袁紹聽信郭圖，不聽張郃的勸阻，派他攻打曹操軍營，結果不但沒攻下，缺乏救援的烏巢也被劫了。郭圖的計謀失敗後，誣陷張郃失敗後出言不遜，張郃等將領懼怕被追究，於是投降了曹操。曹操對張郃的投降感到高興，親自迎接並稱「如微子去殷，韓信歸漢也」，此後擔任著偏將軍、封都亭侯。
隨后的南征北戰，張郃表現出了他的武將風姿。攻鄴城，渤海敗袁尚、袁譚，征烏丸，圍雍奴，討柳城，征東萊，討管承、陳蘭、梅成，平馬超，破韓遂，圍安定，降楊秋，與夏侯淵討鄜賊梁興及武都氐，平宋建，滅張魯，屢建戰功。
後來張郃頗受曹操重用，張郃跟隨太祖（曹操）到渭南，擊潰了馬超、韓遂，保衛了安定城，也令馬超的部將楊秋投降。後張郃、夏侯淵一起征討盤踞在鄜城的賊寇梁興和武都一代的氐族叛軍，再次擊敗了馬超的部隊，平定了宋建統治的地區。張郃在對馬超和韓遂的討伐有功，更先後與張遼、徐晃及夏侯淵搭擋。
215年漢中之戰曹操親率大軍進攻漢中，從散關入，派張郃率五千步兵在前開道，一直到陽平。張魯投降，在曹操平定漢中亦立下不少戰功。曹操回軍，留張郃與夏侯淵、徐晃等守漢中，以拒劉備。同年，張郃率五千步兵南下進攻巴西郡，欲遷徙當地百姓到漢中。劉備派征虜將軍張飛領萬余精兵為巴西郡太守，抗擊張郃。張郃軍進至巖渠，與張飛相拒五十余日，張飛率精兵萬餘人從小道進攻張郃，由於山道狹窄，首尾不能相救，張郃軍被擊破，張郃棄馬緣山和手下十餘人退回南鄭。升遷蕩寇將軍。
建安二十三年（218年），劉備進攻漢中，屯于陽平，夏侯淵、張郃、徐晃等率軍迎擊，張郃負責防守廣石。
劉備親自率精兵萬余人，分為十部，夜間猛攻張郃。張郃率親兵與蜀軍進行對抗，劉備不能攻克張郃。
曹劉兩軍相峙多時，建安二十四年（219年）正月，劉備軍在走馬谷放火燒營，張郃守東圍，夏侯淵守南圍，劉備軍向張郃那面進攻，張郃不利，夏侯淵調一半兵力來增援，并救火，途中遇上劉備軍，被黃忠率軍所殺。曹軍大敗，張郃同敗軍一起退守陽平關東。司馬郭淮和督軍杜襲收斂散卒，推舉張郃繼夏侯淵為魏軍主帥。張郃出任，指揮士兵，布置營寨，軍心安定。不久，曹操遣使令張郃假節。劉備欲渡漢水來攻，見魏軍在漢水以北列陣相迎，劉備于是放棄渡河，隔水相持。曹操親自進攻漢中，不能取勝，于是撤出漢中的部隊，令張郃屯兵于陳倉。
“劉備屯陽平，郃屯廣石。備以精卒萬余 ，分為十部，夜急攻郃 。郃率親兵搏戰，備不能克。”陳壽后評稱張郃用兵以巧變稱，而此戰則顯示出他的嚴整堅重。劉備起自河北，又曾北從袁紹，對張郃向來應有所知，陽平廣石之役可能給了劉備對張郃的能耐有了強烈的認知。
夏侯淵死後，漢中地區的魏軍群龍無首，軍司馬郭淮見狀，便說：「張將軍乃國家之名將，為劉備所忌憚；今日事態緊急，非張將軍不能安定軍心。」於是立刻被推舉為主將，並迅速重整因失去大將而混亂的軍隊。而當劉備聽聞黃忠斬殺了夏侯淵，卻說：「要殺就殺張郃，殺夏侯淵有什麼用！」
延康元年，曹丕即魏王位后，任命張郃為左將軍，進封都鄉侯爵位。等到曹丕登基之后，又進封他為鄚侯，命令張郃與曹真率領兵馬征伐盤踞在安定一代的盧水胡人和東部羌人。
戰斗結束后，曹丕又在洛陽宮召見了張郃、曹真，派張郃南下與夏侯尚一起進攻東吳政權的江夏郡。張郃獨自率領幾路大軍渡過長江，奪取了百里洲上的吳軍堡壘。而《吳主傳》的記錄比較詳細：「秋九月，魏乃命曹休、張遼、臧霸出洞口，曹仁出濡須，曹真、夏侯尚、張郃、徐晃圍南郡。權遣呂範等督五軍，以舟軍拒休等，諸葛瑾、潘璋、楊粲救南郡。二年春正月，曹真分軍據江陵中州。」
魏明帝曹叡即位后，派張郃來到南方，駐扎荊州，和司馬懿一起進攻孫權的部將劉阿等人，大軍來到祁口，與吳軍激戰，打敗了劉阿所部。
228年街亭一役是張郃一生最成功的戰役，蜀漢丞相諸葛亮進行第一次北伐，其中的街亭之戰，曹叡給張郃加官特進，讓他總督各路軍馬，在街亭阻擋諸葛亮的部將蜀漢馬謖。馬謖棄守五路總口，只給王平五千兵馬，繼而依傍險要的南山扎寨，沒有下山占據城池而守。張郃包圍馬謖於高山上，斷絕了他取水的道路，然後發起進攻，大敗馬謖，之後見到王平領千人鳴鼓自守，懷疑有伏兵而不再追擊。此後攻回早先叛降諸葛亮的南安、天水、安定三郡。
而魏明帝亦下詔說：「賊亮以巴蜀之眾，當虓虎之師。將軍被堅執銳，所向克定，朕甚嘉之。益邑千戶，并前四千三百戶。」
街亭之戰大獲全勝後，張郃一度被朝廷調回到荊州支援司馬懿與吳國作戰，受命為節度使督導關中諸軍。他到達荊州時，正好是冬天河流水淺的時候，大船無法通行，只好住紮在方城。
這時諸葛亮又再出祁山急攻陳倉，曹叡急召張郃到京城，還親自到河南城巡視，設置酒宴為張郃送行，詢問道：「等將軍你到了，諸葛亮會不會已經攻下陳倉？」張郃知道諸葛亮的軍隊孤軍深入，沒有太多糧食，不能久攻，卻說：「不用等臣到，諸葛亮就先撤退；我屈指一算，諸葛亮的軍糧維持不了十天。」《資治通鑑》記載為張郃回答曹叡的話時，用手指算著說：「在臣下抵達的時候，諸葛亮早就退了。」
曹叡遣南北軍士三萬及分遣武衛、虎賁使衛張郃。張日夜兼程趕路，還沒到達，諸葛亮的糧食已盡，領兵退去；將軍王雙追趕，被諸葛亮擊殺。魏明帝詔張郃還京都，拜征西車騎將軍。
「屈指」意為用手指計算事物的數量，後來成語「屈指可數」就從《三國志·張郃傳》演變而出，用來形容數量很少。
公元231年，諸葛亮第四次北伐，張郃受命帶兵進駐洛陽，諸葛亮因擔心祁山糧道截斷，下令蜀軍回退，命魏延誘敵，姜維斷後。張郃在木門道追擊蜀軍交戰，遭到無當飛軍伏擊，身中數十箭，不治而死。據《魏略》記載，司馬懿強行命令張郃追擊，以致張郃身亡。
張郃死後，朝廷賜給他壯侯的謚號，他的兒子張雄繼承了他的爵位。張郃征戰多年，屢立戰功，明帝分給他食邑，封他的四個兒子為列侯，賜給他的小兒子關內侯的爵位。
張郃雖為將亦愛樂儒士，嘗薦同鄉卑湛經明修行，詔曰：「昔祭遵為將，奏置五經大夫，居軍中，與諸生雅歌投壺。今將軍外勒戎旅，內存國朝。朕嘉將軍之意，今擢湛為博士。」（被皇帝下詔嘉獎，將張郃比作愛好儒學的東漢大將祭遵，並將卑湛提升為博士。）
張郃為將心思細密，精通歷算，又擅長戰場規劃與謀略，在多次作戰前必會分析敵我軍勢，然後再作詳盡的謀略。在多次戰役中顯示張郃並不只是猛將一名，而張郃更能稱得上智將。例如在袁曹的官渡大戰、蜀魏的漢中戰、定軍山之戰都薦舉出不少計謀，又或是破謀等例如黃忠的「反客為主」之計、諸葛亮的「埋伏計」和算出蜀軍急攻陳倉的糧數等。其中算出蜀軍急攻陳倉糧數足以表現出張郃的智慧和曆法算術。
231年諸葛亮復出祁山，司馬懿派遣費曜、戴淩以四千兵力留守上邽，其餘全部支援祁山，張郃認為應當分兵在雍、郿兩縣以防諸葛亮襲擊後方，然而司馬懿卻擔心無法抵禦諸葛亮，繼而否決分兵的提議，結果諸葛亮反而分兵留攻祁山，親自率軍攻打上邽，不但擊破守軍，還大量收割麥子，並在撤軍時利用怪樹灘險惡之地形，暫時性地癱瘓司馬懿使之無法交戰。張郃說：「敵軍遠道而來，我軍的優勢不在作戰，而是要以長遠之計打敗敵軍。祁山的守軍知道大軍就在附近，人心自然會穩定，因此我們應當駐守於此，再以奇兵襲擊蜀軍後方，不宜前進卻又不敢作戰，而使軍心與士氣不穩。」司馬懿不聽，堅持要找諸葛亮，找到之後又登山掘營，避不肯戰，因而被部屬說「畏蜀如虎」，之後在諸將請命之下才派遣張郃攻王平，不能勝，自己率軍與諸葛亮正面交鋒，結果以大敗收場。後諸葛亮退兵，司馬懿命令張郃追擊，張郃說：「軍法，圍城必開出路，歸軍勿追。」司馬懿不聽，張郃無奈出戰，于木門道遭蜀軍伏擊，中箭陣亡。
張郃戰死的三種記載：
# 《三國志·張郃傳》：“郃追至木門，與亮軍交戰，飛矢中郃右膝，薨，謚曰壯侯”。
# 裴注引《魏略》：亮軍退，司馬宣王使郃追之，郃曰：“軍法，圍城必開出路，歸軍勿追。”宣王不聽。郃不得已，遂進。蜀軍乘高布伏，弓弩亂發，矢中郃髀。
# 《太平御覽·卷291◎兵部二十二○料敵下》引 袁希之《漢表傳》：丞相亮出軍圍祁山，以木牛運糧。魏司馬宣王、張郃救祁山。夏六月，亮糧盡，軍還，至于青封木門。郃追之，亮駐軍削大樹皮，題曰：“張郃死此樹下。”豫令兵夾道，以數千強弩備之。郃果目見，千弩俱發，射郃而死。
裴松之在張郃傳中提到：「臣松之案武紀及袁紹傳並云袁紹使張郃、高覽攻太祖營，郃等聞淳于瓊破，遂來降，紹眾於是大潰。是則緣郃等降而後紹軍壞也。至如此傳，為紹軍先潰，懼郭圖之譖，然後歸太祖，為參錯不同矣。」因此究竟是張郃先降曹操而後袁紹軍大潰，還是袁紹軍先大潰而後張郃降曹操尚有爭議。
《三國志·魏書·張郃傳》“紹軍先潰，懼郭圖之譖，然後歸太祖”。但《三國志·魏書·武帝紀》和《三國志·袁紹傳》均為“袁紹使張郃、高覽攻太祖營，郃等聞淳于瓊破，遂來降，紹眾於是大潰。”再因，張郃、高覽領“重兵”來看，應是先歸曹操，而袁紹后敗。同時《三國志·魏志·荀攸傳》亦記載“太祖自將攻破之，盡斬瓊等。紹將張郃、高覽燒攻櫓降，紹遂棄軍走。郃之來，洪疑不敢受，攸謂洪曰：“郃計不用，怒而來，君何疑？”乃受之。”。
關于張郃的記載，是《三國志》中較為混亂且前后不甚統一的。但根據其作者陳壽所處朝代為司馬晉朝來看，就能明白其中道理。縱觀《三國志》《魏書》《魏略》《漢晉春秋》等史料相關記載，張郃是司馬懿一生中與之爭論最多的一位。因而，陳壽身為晉朝的史官，不詳細記錄張郃事跡也在情理之中。
*長子：張雄，繼承張郃的爵位。
*次子：名字不詳，被明帝封為列侯。
*三子：名字不詳，被明帝封為列侯。
*幼子：名字不詳，被明帝賜關內侯爵位。
張郃葬於木門峽谷中。而時至今日，木門峽谷中仍存有張郃坪、張郃墓。張家坪〔原名張郃坪〕位於木門道峽谷東側，為諸葛亮與魏將張郃作戰時的埋伏之處。峽谷西側為十悄地梁，其下有諸葛亮拴馬之處的拴馬灣。峽谷低處有一小山石，成橢圓形，名曰石鼓。另外離石鼓不遠處有一土堆小丘，形如巨鐘，故稱土鐘。據《三國志·張郃傳》載：“諸葛亮復出祁山，詔郃督諸將西至略陽，亮還保祁山，郃追至木門，與亮交戰，飛矢中郃右膝，謚曰壯侯”。
*屈指可數：「屈指」意為用手指計算事物的數量，自張郃計算諸葛亮急攻兵糧，用手指都可數得出多少天，以此演變意義用作形容數量很少。
在小說《三國演義》裡，張郃於七十回中就有「張郃復回，剌雷銅於馬下」，和九十九回中就有「拍馬舞槍，沖出重圍，無人能擋」。
張郃一開始是袁紹的將領，在郭圖誣陷下和高覽投降曹操。
漢中之戰時，張郃守瓦口關，一時中張飛酗酒計折損大軍，雖然計殺雷銅，最後還是被張飛抄小路打退，因此激怒曹洪並被其下令處斬，但在郭淮求情下帶兵去守天盪山試著將功贖罪，不過韓浩、夏侯德不聽張郃指令而失守天盪山，曹操聽了也寬恕張郃。
諸葛亮第三次北伐時，張郃領著戴陵奇襲諸葛亮反被包圍，不過張郃以自身勇猛突圍下拯救戴陵，令諸葛亮想回張郃對陣張飛一事，十分畏憚。
祁山之戰時，張郃見到蜀軍撤退而自願向司馬懿要求追擊，雖然對蜀軍伏兵稍有警覺，最後還是在木門道追趕伏擊引誘自己的魏延，不料被蜀軍落石圍困，張郃軍都被高處弩兵射殺。
張郃在書中被刻寫為「生性急暴」，在歷史上街亭之戰和木門道的智慧均改由司馬懿展現。
日本國民作家吉川英治基於《三國演義》翻寫而成、在日本最膾炙人口的三國歷史小說《三國志》，其中因作者的失誤，張郃在作品中死了三次，第一次在汝南被關羽所殺，第二次在長坂被趙雲所殺，第三次在木門道被諸葛亮所殺。
* 真三國無雙系列 / 無雙OROCHI系列（光榮公司開發，幸野善之配音）
* 《火鳳燎原》（陳某）:設定於討董卓之戰登場，為袁方親信手下，曾在遼原火（趙雲）及張遼手中救出袁譚，在官渡之戰後因司馬懿的離間計下使自己和高覽誤為曹操內應，後和高覽投降曹操。後來於363回狹道真理中，透漏鍾繇曾是水鏡府專教 "忠義" 的鍾老師，而他目前的兩位學生是早已達成共識，兩位同是姓 "張" 的張遼和張郃。
* 《三國志姜維傳》(Ratchet):被描寫為一個滿口美學的人，經常說「XX之美」。
* 中國電視劇《諸葛孔明》（1985年）：潘正民飾演張郃。
* 中國中央電視臺電視劇《三國演義》（1994年）：徐偉茹飾演青年張郃，王化南飾演中年張郃，邢國洲飾演老年張郃。
* 中國電視劇《三國》（2010年）：譚建昌飾演張郃。
* 中國電視劇《曹操》（2013年）：李家飾演張郃。
* 中國電視劇《軍師聯盟》（2017年）：郭家諾飾演張郃。
*陳壽：「郃識變數，善處營陳，料戰勢地形，無不如計，自諸葛亮皆憚之。」「太祖建茲武功，而時之良將，五子為先。于禁最號毅重，然弗克其終。張郃以巧變為稱，樂進以驍果顯名，而鑒其行事，未副所聞。或注記有遺漏，未如張遼、徐晃之備詳也。」
*曹操：「昔子胥不早寤，自使身危，豈若微子去殷、韓信歸漢邪？」
*陳群：「郃誠良將，國所依也。」
*劉備：「當得其魁，用此何為邪！」（要殺就殺張郃，夏侯淵算什麼！）
*郭淮：「張將軍，國家名將，劉備所憚；今日事急，非張將軍不能安也。 」
*曹叡：「賊亮以巴蜀之眾，當虓虎之師。將軍被堅執銳，所向克定，朕甚嘉之。益邑千戶，並前四千三百戶。」、「昔祭遵為將，奏置五經大夫，居軍中，與諸生雅歌投壺。今將軍外勒戎旅，記憶體國朝。朕嘉將軍之意，今擢湛為博士。」
*魚豢：「淵雖為都督，劉備憚郃而易淵。」（《三國志 魏書 張樂於張徐傳第十七》 ）
*王弘：「昔魏朝酷重張郃，謂不可一日無之。及郃死，何關興廢？」
*張預《十七史百將傳·卷五》：「孫子曰：『絕山依谷。』郃以馬謖不下據城而絕其汲道。又曰：『歸師勿遏。』郃追亮歸軍，而敗覆得也。」
*祖君彥：「若隋代官人，同吠堯之犬，尚荷王莽之恩，仍懷蒯聵之祿。審配死於袁氏，不如張郃歸曹；范增困於項王，未若陳平從漢。」（《舊唐書·卷五十三·列傳第三·李密》）
*黃道周：“張郃袁將，欲求烏巢。郭圖異議，恐敗見嘲。特加譖妒，郃懼歸曹。街亭絕汲，馬謖敗逃。亮圍陳倉，曹慮動搖。郃慮無谷，久矣去郊。及救兵到，果屬徒勞。誰知再至，木門相遇。飛矢中膝，痛失英豪。”
*王歆：“張郃名將，遼之亞匹，而可與徐晃等比肩。百戰漢中，終不能全，是時勢使然，非郃之過。然備“當得其魁”云云，料貶抑黃忠，而獨高張飛意，不可盡信。淵之用兵，不在郃下。至后祁山之役，悍拒諸葛，皆郃、真之功，觀司馬懿使郃追敵致歿，是懿軍略，或在郃下。小說家獨以懿為亮匹敵，未知是上亮歟，是下亮歟？別傳中云郃自欲趕敵，懿阻之不聽，恐不可信。”
*蔡東藩：“郃為魏著名大將，街亭一役，郃實主之；諸葛公計斃此獠，馬謖有知，能無快意？”
*陳壽《三國志·魏書·武帝紀》
*陳壽《三國志·魏書·董卓等傳》
*陳壽《三國志·魏書·張遼等傳》
*陳壽《三國志·魏書·辛毗楊阜高堂隆傳》
*陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》
韓馥，字文節，潁川郡（今河南省）人，東漢末年軍閥。
韓馥為袁氏故吏，擔任過御史中丞。中平六年（公元189年），董卓任命時任尚書的韓馥為冀州牧。
天下的豪傑大多都準備起兵討伐董卓。當時袁紹在勃海郡，冀州牧韓馥派人監視袁紹，使袁紹無法起兵。東郡太守橋瑁偽造三公發文書給各州郡，陳述董卓的罪狀。韓馥接到文書後疑慮該幫袁紹還是董卓，經治中從事劉子惠勸諫後，便書信給袁紹陳述董卓的惡行，聽其舉兵。
初平元年（公元190年），袁紹在勃海起兵，袁紹與胞弟後將軍袁術、冀州牧韓馥、豫州刺史孔伷、兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、廣陵太守張超、河內太守王匡、山陽太守袁遺、東郡太守橋瑁、騎都尉鮑信等人同時起兵，各有軍隊數萬，打著討伐董卓的旗號。韓馥駐守鄴縣，眾人相約結盟，推舉袁紹爲盟主。
當初尚書周毖、城門校尉伍瓊深受董卓信任，他們向董卓推舉韓馥、劉岱、孔伷、張咨、張邈等人出任宰州郡。韓馥等人上任後，都聯合起兵討董。董卓知道後大怒，認爲周毖、伍瓊與韓馥等人有所勾結，於是周毖、伍瓊遭斬首。
袁紹自號爲車騎將軍，與韓馥打算立幽州牧劉虞爲皇帝，派使者將請劉虞即位的奏章送給他。劉虞不願接受袁紹等人的奏章。後來韓馥等人又請求劉虞領尚書事務，代理皇帝封爵任官，劉虞仍不接受，打算逃往匈奴處將自己隔絕起來，袁紹等人才作罷。
韓馥因為各地豪傑多擁戴袁紹，很是嫉妒，於是經常減少軍糧，打算讓軍心動搖。這時，韓馥部將麴義叛變，韓馥討伐，反為麴義所敗。袁紹既已怨恨韓馥，便與麴義結交。
袁紹的賓客逢紀對袁紹說：「凡做大事的人，不佔領一個州，便無法站住腳根。現今冀州強大，但韓馥是個庸才，可以暗中密約公孫瓚率領軍隊南下，韓馥知道後必然恐懼。此時再派一位能言善辯的人向韓馥闡述禍福。韓馥迫於匆忙，我們必能藉此機會佔據冀州。」袁紹認爲有道理，更加親近逢紀，立刻就寫信給公孫瓚。公孫瓚遂引兵前往。
韓馥的軍隊駐軍在安平，為公孫瓚軍所敗，公孫瓚引兵進入冀州，以討伐董卓的名號，實際上是要滅了韓馥，韓馥心中惶恐。
袁紹派手下謀士陳留人高幹（也是袁紹外甥）和潁川人荀諶遊說韓馥。韓馥素來怯懦，所以同意荀諶的計策讓與冀州。韓馥的長史耿武、別駕閔純、騎都尉沮授得知後勸阻韓馥，但都無法改變韓馥的決定。
當初，韓馥遣趙浮、程渙率領一萬名強弩兵駐守在孟津。趙浮等人得知韓馥打算將冀州拱手讓給袁紹後，急行還軍。
初平二年（公元191年），趙浮等人抵達冀州，對韓馥說：「袁紹軍隊連一斗糧食都沒有，軍隊已經開始離散，雖有張楊、於扶羅等新人歸附，但不會為袁紹盡力，不足為敵。我這小從事，願用現有軍隊對抗袁紹，十天左右，袁軍必然瓦解。將軍只需要大開房門，高枕入眠，不必憂慮，毋需懼怕！」韓馥沒有採納，於是韓馥辭去冀州牧，遷離官府到中常侍趙忠故宅居住，派兒子將冀州印綬送給袁紹。
袁紹領冀州牧後，韓馥被任命為奮威將軍。
袁紹任命河內人朱漢為都官從事，朱漢曾受韓馥輕慢，又想迎合袁紹，於是擅自發兵包圍韓馥的住處，朱漢拔刀進屋，韓馥逃上樓，朱漢捉到韓馥的長子，用鐵鎚敲斷他的兩腳，袁紹立刻逮捕處死朱漢，但韓馥因心中猜疑害怕，便向袁紹請辭離開。投靠張邈後，張邈與袁紹的使者見面，使者在張邈耳邊說悄悄話，韓馥正好在座，韓馥以為是袁紹派人要來殺害自己，於是起身去廁所，用書刀自殺。
時間是初平三年冬季。
*逢紀：韓馥庸才。《資治通鑑·卷六十》
*王夫之：韓馥、袁紹奉劉虞為主，是項羽立懷王心、唐高祖立越王侑之術也。《讀通鑒論·卷九》
*蔡東藩：後有紹使至陳留，與邈屏人私語，馥疑是圖己，竟至惶急自盡，這真叫作自貽伊戚了。人生原如幻夢，一死便休，試看袁紹結果，亦未必勝過韓馥。《後漢演義·第六十八回》
*荀諶，字友若，潁川人，東漢末期人物，荀彧之四哥。
*郭圖，字公則，與辛評、荀諶共同說服韓馥出讓冀州州牧職位予袁紹。
*田豐字元皓、審配字正南，初在韓馥部下，以正直不得志。
*沮授，史載其「少有大志，擅於謀略」。擔任別駕，被韓馥表為騎都尉。
*張郃，字儁乂，以韓馥軍司馬的身份參與討伐黃巾餘黨。
*麴義，部將。背叛韓馥跟隨袁紹。
以上後來皆成為袁紹的部下。
閔純及耿武勸阻韓馥讓冀州，韓馥不從，從事十人都離開韓馥，只有二人留下杖刀拒袁紹，袁紹命田豐下令將二人殺害。
*李歷，治中。與閔純、耿武及沮授等勸阻韓馥讓冀州與袁紹。
*劉子惠，治中從事。關東諸侯欲興義兵，韓馥詢問諸從事應助董卓還是袁紹，劉子惠激動地說：「今興兵為國，何謂袁、董！」。
*趙浮、程渙，都督從事。率領一萬名強弩兵駐守在孟津。袁紹駐軍在朝歌清水河畔，趙浮等人趕到，趙浮軍有戰船數百艘，軍士一萬多人，軍容嚴整鼓聲不斷，晚上經過袁紹的軍營時讓袁紹感到厭惡。二人趕到冀州對韓馥再諫，無奈未能改變韓馥心意。
*張岐，故樂浪太守。韓馥派張岐劉虞處，勸其即帝位。
費邊戰術指一種拖延迂回的戰術，不急于達到目的，用時間拖垮敵人。以迴避陷入消耗戰。
古羅馬的費邊將軍（亦作法比烏斯），在前217年特拉西梅諾湖戰役中羅馬軍隊被漢尼拔帶領的迦太基軍隊慘敗之后他被選為獨裁官。因為此時的迦太基軍隊已經遠離本土，所以不能持久作戰，費邊指出盡管羅馬缺乏足夠的資源勝利，但是漢尼拔軍隊的策略目的只有羅馬陷落才可能成功。盡管迦太基軍隊從北非獲取幾乎是無盡的補給，但補給線太長。所以羅馬軍采用迂回戰術，并不與敵人正面決戰，而是利用熟悉地形的優勢在山區與敵人周旋，消耗迦太基軍。使迦太基軍隊如果決意進攻羅馬，就必須放棄地中海港口。同時羅馬還不斷小規模騷擾南歐，干擾敵人補給線，效果良好。這種戰術以后就被稱為“費邊戰術”，對歷史影響巨大。
但費邊的戰術引起了羅馬人的不滿，他們想借兵力優勢迅速打敗迦太基人。于是元老院派執政官鮑路斯和瓦羅接替費邊，在坎尼進行決戰，就是著名的坎尼戰役，結果慘敗於迦太基軍。
一位看著情書的女子。
情書又稱情信，古來是指用書面方式表達愛意的方法，舊時用信，現代則流行用電子郵件。寫信可以簡單明了或千言萬語表達愛意。古代交通不便，鴻雁傳書，往往歷時較久。古代多稱妻子寄與丈夫之情書為錦書。
但有時寫信還不如面對面交流，當面對著心愛的人時，寫出來還不如直接說出來。長遠來講，把濃得化不開的感情傾注到字里行間，可以給情人一個一生最美好的回憶，而且把希望建立親密關系或進一步的關系寫成信，也表明心中誠意。以后感情變淡時，也可拿出情書來重溫舊夢，或可改善當前感情危機。
現代文化給情書賦予了新的內容。不拘于愛情，親情、友情等情摯意真的感情亦可躍然紙上，寄與濃濃情思。
寫情書，可以不拘一格，哪種方式的寫作結構和風格也可以。歷史上流行寫十四行詩或其他格式的情詩，例如莎士比亞的情詩就是一個很好的例子。現在有如何寫情書和收集有經典情詩的書出版作參考。而近代如微情書等格式的表達也可以作為參考，詳細見各類“微情書大賽”。
當要分手時，將情書退還可能會傷害到寫情書的人。
現在有文具公司生產一種專用于情書的信紙和信封，有些會灑上香水，有些人會另外灑些獨有的香水味以加強效果。
*Dear John letter：指分手信。
衞姓在《百家姓》中排第12位，然而如今已降至第170位。
周成功滅商後，周武王大封兄弟，把原商都周圍地區和殷民七族分封給其弟康叔。康叔建都朝歌(今河南淇縣)，建立了衞國。其後世的公族裔孫就以國名以姓，取其衛姓。
余三勝，本名開龍，字啟雲，湖北羅田縣人，為清中期重要的京劇演員，在清道光年間，與程長庚、張二奎齊名，被稱為「老生三傑」、「三鼎甲」。
余三勝早年出生於湖北的漢調戲班，原為末角演員，在道光初年進入北京，改唱老生，大受歡迎。他在演唱聲腔方面，以漢調的皮簧以及徽調的二簧為基礎，並吸收了崑曲、秦腔的特色，為當時剛剛形成的北京京劇的腔調帶入更豐富的內涵，他還努力使漢調唱腔與北京當地的語言調合融貫，也因此得以大受歡迎。
余三勝擅長的劇目，以及唱作兼重者較多，如《定軍山》的黃忠、《魚腸劍》的伍員、《四郎探母》的楊延輝、《捉放曹》的陳宮，《烏盆記》的劉世昌等。除了上述唱腔上的特色外，當時人對他特別講究表情動作以及舞臺經驗的豐富都很稱許。
余三勝對京劇的影響，不僅在唱念上的奠基，他也對當時唱老生者產生重大影響，同治時期著名的老生張奎官、劉和坤均為其弟子。而下一代的譚鑫培也受到他的影響。
余三勝之子余紫雲，為京劇旦角演員，孫子余叔巖為清末民初著名老生。
后趙（319年-351年）是十六國時期羯族首領石勒建立的政權。
因石勒統治地區為戰國時趙國故地，因此劉曜封其為趙王，立國即以此為號。為別于先建國的前趙，故史稱“后趙”，又以其王室姓石，又稱“石趙”。亦稱北趙。
在晉懷帝末年反晉浪潮中，石勒投附在并州刺史部的南匈奴貴族劉淵為部將，屢立戰功，勢力強盛。308年10月，劉淵正式稱帝，建國號“漢”，（劉曜后改為趙），建都平陽（今山西臨汾）年號為永鳳。318年，國丈靳準殺死隱帝劉粲奪權，自立為漢天王。鎮守長安的劉粲叔父劉曜得知平陽有變，自立為皇帝，派遣軍隊至平陽，族滅靳氏，遷都到長安。與此同時，石勒亦參與討伐靳準，后來試圖挑起城中變亂促其投降的計劃失敗，導致靳明掌權并倒向劉曜，石勒大怒，攻破平陽城。319年，劉曜在長安改國號“漢”為“趙”，史稱前趙。同年，石勒在襄國（今河北邢臺）自稱大單于、趙王，與前趙決裂，史稱后趙。329年石勒滅前趙，次年稱帝。
石勒開拓疆土，滅前趙，占有除遼東、河西以外的北方地區。后趙前期仍采取胡漢分治政策，但注意籠絡漢族士族，減輕租賦，發展農業生產，推行儒家教育，社會呈現豐裕景象。統治地區包括冀州、并州、豫州、兗州、青州、司州、雍州、秦州、徐州、涼州、荊州部分地區、幽州部分地區。
后趙建平四年（333年）石勒卒。次年其從子石虎篡位，335年遷都鄴城（今河北臨漳境內）。石虎非常殘暴，征役無時，大興土木，荒淫無度，社會矛盾十分尖銳。太寧元年（349年）后趙爆發梁犢領導的雍涼戍卒舉兵，一度攻克長安，有眾40余萬。同年石虎卒，其子為爭帝位互相殘殺。石虎養孫冉閔大殺石氏子孫及羯胡，次年（350年）自立為帝，改國號魏，史稱冉魏。石虎子新興王石祗在襄國稱帝，與冉魏對抗。后石祗為得前燕相助，降稱趙王。351年，石祗被手下劉顯所殺，后趙亡。次年，劉顯為冉閔所滅，其他幸存的石氏子孫投降東晉，也被殺及誅滅。
後趙（319年－351年）
無年號 319年－328年
太和 328年－330年
建平 330年－333年
石弘（被廢為海陽王）
建平 333年
延熙 334年
334年-349年
建武 335年－348年
太寧 349年
(史作少帝)
石遵（本為彭城王）
石鑒（本為義陽王）
349年-350年
青龍 350年
石祗（本為新興王）
永寧 350年－351年
351年-352年
永寧 351年－352年
胡漢分治是十六國時期諸胡族統治者實行的民族分治政策。西晉末年，匈奴貴族劉淵建立漢國，設單于左輔、右輔，專治理胡人。所謂胡人即泛指北方諸胡族。其子劉聰繼位后，進一步健全胡漢分治制度，以子劉粲為大單于，設左右輔，各管六夷10萬落，每萬落置一都尉；另設左右司隸，專治理漢人，各管20余萬戶，每萬戶置一內史，共43內史。其實質是依靠和利用匈奴及其他胡人貴族壓迫漢人。羯族首領石勒建立后趙，也設內史專治理漢人，另置大單于鎮撫百蠻。后趙抬高羯族地位，稱為“國人”。嚴禁稱“胡”，凡胡物都改名。雖然石勒嚴禁胡人欺凌漢族官僚地主，但實際并無收效，有時漢族高官也不能幸免。鮮卑貴族建立的后燕政權在后期也實行胡漢分治政策。這種政策加劇了當時的民族矛盾。
世外桃源可以指：
*桃花源，晉朝文人陶淵明在《桃花源記》中描寫的地方
*世外桃源 (陽朔)，廣西桂林的一個景區。
*世外桃源 (北京)，北京的一個度假村
*世外桃源 (譚詠麟專輯)，1990年譚詠麟專輯
瀍河在河南省洛陽市境內，發源于洛陽市孟津縣會瀍溝，全長35公里，于洛陽市東注入洛河，近年瀍河已出現季節性干涸。洛陽市瀍河區因瀍河主要流經其境內而得名，是回族聚居區。
世外桃源位于中華人民共和國廣西省陽朔，由桂林通往陽朔的桂陽公路中段，是一個集山水田園和人文風情的國家4A級旅遊景區、世界旅游組織推薦的旅游景區。
陽朔世外桃源
世外桃源的入口有一架巨大的水轉筒車，當駕小船駛入窄長的水道能感覺到航道“初極狹，才通人”，當駛過一段又覺“豁然開朗”，這里的地形與陶淵明在桃花源記的桃源山水有很大的契合，所以在開發商將其定名為“世外桃源”。
在園里可以參觀圖騰柱、風雨橋等別具風格的僮族建筑，還有民俗大觀園、繡球樓等人文場所，在水上可以看到桃花島。
File:世外桃源2.JPG|世外桃源
File:水鄉僮寨.JPG|水鄉僮寨
File:侗族表演.JPG|侗族表演
*1999年 被評為桂林市旅游定點企業十佳單位
*2000年12月 通過ISO14001國際環境管理體系認證
*2001年1月 被評為中國國家首批AAAA級旅游景區
*2001年8月 通過ISO9001國際質量管理體系認證
*2003年11月 中央電視臺CCTV模特大賽指定外景地
*2003年12月 世界旅游組織首推旅游目的地
*2004年4月 被評為全國農業旅游示范點
桂林世外桃源
後涼（386年-403年）是十六國時期氐人貴族呂光建立的政權。
其國號以地處涼州為名。《十六國春秋》始稱“后涼”，以別于其他以“涼”為國號的政權，后世襲用之。
東晉太元八年（383年）前秦將軍呂光受命率7萬餘眾討平西域。苻堅淝水兵敗後前秦瓦解，呂光據有姑臧（今甘肅武威）于太元十一年（386年）稱大將軍、涼州牧。太元十四年（389年）呂光稱三河王，後改稱天王，史稱後涼。
統治范圍包括甘肅西部和寧夏、青海、新疆一部分。
後涼以氐人軍事力量為基礎，勢力孤弱，刑法峻重，社會局勢不穩，叛者連城。
後涼龍飛四年（399年）呂光卒，子呂紹繼位，庶長子呂纂又殺呂紹自立。後涼咸寧三年（401年）呂隆（呂光弟呂寶之子）又殺呂纂自立，國勢益衰。連年戰爭，經濟凋敝，太元十二年（403年），穀價昂貴，人相食。
神鼎三年（403年），呂隆因后秦、南涼、北涼交相攻逼，降于後秦，後涼亡。
* 涼州刺史385年9月－386年12月
* 涼州牧、酒泉公386年12月－389年2月
* 三河王389年2月－396年6月
* 大涼天王396年6月－403年7月
後涼 386年*—399年
386年*-399年
太安 386年-389年
麟嘉 389年-396年
龍飛 396年-399年
龍飛 399年(未變更年號)
399年-401年
咸寧 399年-401年
401年-403年)
神鼎 401年-403年
註：後涼建立及呂光在位年份始點，若自呂光稱涼州牧、改元太安時起算，則為386年；若自呂光稱三河王始起算，則為389年。
陽平關，又稱陽安關，位于陜西漢中寧強縣境內，爲漢中盆地西北門戶，亦爲寶成鐵路與陽安鐵路的交匯點。
漢代古陽平關在今陜西漢中勉縣白馬河匯入漢水處。