ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
:蕾拉年幼時體況變不佳，所以非常喜歡火鳳凰浴火重生的故事，常常念給蕾拉當床邊故事。
:雖然病情逐漸惡化，但仍然常常溫柔的笑著，為了不讓蕾拉哭泣而苦撐，但最後依然過世了。
:之後蕾拉便堅強起來再也不哭泣，而丈夫則全心投入工作藉以忘記悲傷。
瑪格麗·湯普森　配音員：島涼香（日本）；林元春（香港）
:漢米頓家的傭人，負責照顧蕾拉的生活，並幫忙安排行程。
:小時候由在漢米頓家工作的母親帶來漢米頓家做蕾拉兒時的玩伴，之後擔任蕾拉的專屬傭人。
:為了鼓勵獨自堅強起來的蕾拉，在漢米頓家各處放了如同火鳳凰形象的火炎花。
:忠誠的對象是蕾拉而非漢米頓家，所以總是全力幫忙掩護，「假面之星」的服裝也是由她設計製作的。
:在看了空的「天鵝湖」表演後深受感動，想跟蕾拉學習一起踏上舞臺。
傑克·哈特　配音員：石井康嗣（日本）
:安娜的父親。藝名為「傑克男爵」，頗有名氣的喜劇演員，前往大城市發展後音訊全無。
:劇中登場時整個人散發出頹廢的感覺，消極的演藝風格也完全在諷刺觀眾跟店家，另安娜大失所望。
:後得知帶他往大城市的星探只是騙子，錢財被挖空之外，不靠關係亦無法在大城市中找到舞臺表演，才有此個性巨變。
:最初是為了逗女兒開心才想磨練搞笑的技巧，在女兒跟空的努力下想起初衷重新踏上夢想的道路。
:之後有出現在購物節目上嶄露搞笑技巧，並被安娜找來指導小丑團隊，給了安娜很大的幫助。
茱莉亞·哈特　配音員：加藤優子（日本）
:安娜的母親。在酒吧工作的時候認識了「傑克男爵」而成為支持者，之後兩人結為夫妻。
:對於傑克再次踏上喜劇演員的夢想時全新的信任。
亞朗·布拉斯　配音員：大西健晴（日本）
:尤利的父親，當初挑戰「夢幻絕技」而在排演中死亡。
:似乎是劇團代表性的巨星，其死亡的消息意外的讓劇團名聲有了顯著的提升，但也因此被尤利認為是卡洛斯造成的。
蘇菲·渥茲伍爾　配音員：澤城美雪（日本）；朱妙蘭（香港）
:雷歐的妹妹，有著更高於雷歐的表演天分，此外對於夢想非常的固執，堅持著訓練。
:兄妹受到非常嚴格的訓練，所以擁有超乎常人的技術，在得到技術後跟著雷歐獨立成為自由藝人，之後更獲得提名參加慶典馬戲團大賽。
:夢想是跟哥哥一同完成「天使的技巧」，找到無爭的舞臺，成為真正的巨星。
:非常崇拜尤利，但也因此被復仇心切的尤利假意邀約後放鴿子，之後為了趕著大賽的出席而在路上遭遇車禍而重傷，在醫院去世。
安奴·帕賽爾　配音員：杉本優（日本）
:羅賽塔的母親，精明能幹的女性，同時擔任著經紀人的工作，雖然有著母親的一面，但公私分明上毫不馬虎。
:過去為了羅賽塔著想而讓她苦練扯鈴，但卻沒料到之後羅賽塔會成為扯鈴機器般的人，因此很感謝幫羅賽塔找回笑容的萬花筒劇團。
:最初不認同羅賽塔加入萬花筒劇團，但看到她的決心以及劇團的正面影響後認同，不過扯鈴方面仍是有表演就要收費。
班·羅賓斯　配音員：鈴木勝美（日本）
:肯的父親，為家具設計師，家裡有不少他的作品。
雪莉爾·羅賓斯　配音員：松岡洋子（日本）
:肯的母親，非常熱情的歡迎前來暫住的空等人。
露希·羅賓斯　配音員：千葉千恵巳（日本）
:肯的妹妹，安娜的粉絲，安娜暫住期間常常跟在附近。每當安娜擺出冷峻的帥氣表情時就會按下快門。
辛西亞·貝尼尼　配音員：山口由里子（日本）
:約翰的妻子、瑪莉恩的母親，劇團的彈翻床表演明星，在表演事故中受傷，之後去世。
:對於表演非常認真，有點子總是會記錄在筆記本內，並且勤加訓練。
:夫妻感情很好，都非常的疼愛瑪莉恩，筆記本內更有計畫跟瑪莉恩一起出道的服裝及場地設計等筆記。
:巡迴的馬戲團，定期在各地巡迴表演，劇團不採排，完全採即興演出，雖然會有表演的劇本主題，但僅僅是用來發揮成員特技的舞臺而已。
:經由在這邊的表演經驗，空學習到觀察其他同臺成員的狀況的重要，也終於得到帕梅拉的認同。
巴克主席　配音員：佐佐木誠二（日本）
:巡迴馬戲團「戲劇帳篷」的主席，雖然是主席打扮，但由於長相所以有如吸血鬼伯爵一般，特技為飛刀表演。
:雖然沒詳細敘述，但與卡洛斯有交情。
Dio　配音員：鈴村健一（日本）
:俊美的男性使鞭者，鞭子的特技出神入化能夠輕易瞄準空中的微小物體，最擅長的是將花朵變成花瓣雨的漂亮技巧。
:在空搞不清楚狀況時給予建議，並且在「自由之光」的表演時期時常抽空去助陣。
:此角色同時也是給整部作品很多幫助的鞭術特技藝人形象的化身。
多米妮克　配音員：熊谷妮娜（日本）
:巴克的妻子，並未參與演出，但同時照顧小孩並且負責做飯洗衣服等工作。
帕梅拉　配音員：淺川悠（日本）
:個性冷淡的美麗明星，擅長驚險的空中鞦韆技巧，並且會噴火表演。
:認識劇團歌姬沙菈，曾經是萬花筒劇團的團員，但由於個性不適合照腳本的表演所以退團。
丹克　配音員：高階俊嗣（日本）
:笑容爽朗的壯漢，特技為怪力，擅長拋擲重物的表演，最常使用的是酒桶。
米拉、米洛　配音員：島涼香、KAORI.（日本）
:最年輕的調皮成員，外表相似但並未提及是否為親人或雙胞胎，兩人都會單輪車特技。
Mr.肯尼斯　配音員：千田光男（日本）；符爽（臺灣）；張英才（香港）
:劇團出資者之一，對於表演非常挑剔，也有發覺明星的眼光，跟卡洛斯有一定交情，非常期待空的表演帶來的驚奇。
:在「人魚公主」表演前指定空來做主角，看到空終於以自己的特質詮釋了整部戲而非常滿意。
:在尤里的計畫下所有出資者惡意停止出資時故意不幫忙，希望藉此讓空在危機的狀況下磨練。
:之後出場時常跟卡洛斯一起出現，並在空帶來的數次最棒的舞臺表演給予熱烈掌聲。
賽門·帕克　配音員：西村朋紘（日本）
:知名腳本家、監督，言談上給人輕浮的感覺，但對舞臺的熱情及作為作家的實力一流，與蕾拉有交情。
:「自由」公演時，蕾拉邀請並與卡洛斯商量，希望由他做腳本來挽救劣勢，但由於卡洛斯的考量而婉拒。
:反而委託他指導米雅的腳本，本人也因為覺得有趣而答應，但並非現場指導而是以看過後提出修改意見的指導形式。
:為第一個引出米雅才能的指導者，之後亦有數次出席觀看劇團的重要表演。
凱西·提摩亞　配音員：三石琴乃（日本）；程文意（香港）
:親自拜訪並邀請因受傷而退出萬花筒劇團的蕾拉，擔任她舞臺劇-賭城之莎樂美的女主角，因此成為蕾拉的新搭檔。
:曾於休假時到萬花筒劇團幫忙，從旁引導讓王梅發現其缺少而空有的東西。
:最後「天鵝湖」與米雅搭檔，協助米雅找到靈感並指導其成為導演。
多娜·渥卡（Donna Walker）　配音員：深見梨加（日本）
:導盲犬訓練師，曾是萬花筒劇團的紅星，曾飾演「愛麗絲夢遊仙境」的愛麗絲，感動了幼年的空和蕾拉。
:在與空的邂逅中，指引了空何謂天使，掃除空的迷惘。
劉　配音員：富澤美智惠（日本）；沈小蘭（香港）
:自行車旅人，於OVA-鳳凰傳說登場，是蕾拉於自行車旅行時認識的。
*「TAKE IT SHAKE IT」（第1 - 13話）
:作詞：朝倉京子、作曲：菊地創、編曲：村山晉一郎、歌：Sugar
:作詞·作曲：米倉千尋、編曲：高山和芽·aqua.t、歌：米倉千尋
;第二季：嶄新之翼
*「Tattoo Kiss」（第27 - 51話）
:作詞：MIZUE、作曲：DREAMFIELD、編曲：田邊惠二、歌：r.o.r/s
;嶄新之翼 EXTRA STAGE
*「Blanc et Noir」（第52話）
:作詞：松浦有希、作曲：、編曲：依田和夫、歌：苗木野空（廣橋涼）&羅賽塔·帕賽爾（水橋香織）
;鳳凰傳說／浴火鳳凰
*「Ray of Light」（同電視動畫插入曲）
;妙啊！妙！
:歌：Kaleido Stars（聲優:苗木野空(廣橋涼)、米雅(西村千奈美)、蕾拉(大原沙耶香)、羅賽塔(水橋香織)、安娜(渡邊明乃)）
*「星夢馬戲」（第1 - 52話，原曲「TAKE IT SHAKE IT」）
:填詞：張美賢、作曲：菊地創、編曲：伍仲衡、歌：楊思琦
*「real identity」（第1 - 13話）
:作詞：朝倉京子、作曲：白石紗澄李、編曲：村山晉一郎、歌：Sugar
:作詞·作曲：松岡充、編曲：龜田誠治、SOPHIA、歌：SOPHIA
*「escape」（第27 - 50話）
:作詞：MIZUE、作曲·編曲：田邊惠二、歌：r.o.r/s
:歌：米倉千尋 with
*「Tattoo Kiss」（同電視動畫片頭曲）
:作詞：萬花筒劇團、作曲·編曲：崎元仁、歌：大原沙耶香（蕾拉·漢米頓）
:作曲·編曲：
*「escape」（第51、52話）
*「Ray of Light」（第50話）
:作詞·編曲：松浦有希、作曲：、聲：蕾拉·漢米頓、歌：大原沙耶香
* 監督：佐藤順一、平池芳正（27話以後）
* 助理製作：池田東陽（實際上的製作人）
* 角色設計、總作畫監督：渡邊一、追崎史敏
* 錄音工作室：Studio Gong
* 製作：東京電視臺、堀製作、MediaNet
2003年4月3日 - 2004年3月27日「嶄新之翼」自2003年10月4日開始
星期四 17:25 - 17:55星期六 09:30 - 10:00（嶄新之翼）
2003年4月5日 - 2004年3月27日
星期六 18:30 - 19:00
2003年4月6日 - 2004年3月28日
星期日 07:00 - 07:30
2003年4月8日 - 2004年4月3日
星期二 26:45 - 27:15
2003年4月12日 - 2004年4月3日
星期六 07:00 - 07:30
2003年4月13日 - 2004年3月28日
星期日 06:00 - 06:30
2003年10月7日 - 2004年9月28日
星期二 26:16 - 26:46
BS JAPAN
2003年4月4日 - 2004年4月2日
星期五 19:25 - 19:55
2003年4月21日 - 2004年4月15日
星期一 10:30 - 11:00/21:30 - 22:00
KIDS STATION
2004年11月25日 - 2005年2月10日
星期一至五 21:00 - 21:30/25:30 - 26:00
首次上場的最初舞臺
第一次的演出
渡邊一追崎史敏
孤獨且最嚴厲的挑戰
孤獨而巨大的挑戰
遙遠且最耀眼的舞臺
只要努力就是最難得機會
距離總是最遙遠的家族
來自遠方的家庭
青山正則金崎貴臣高品有桂
小小又最可愛的海豹
細小的冬-{}-甩沙
福多潤唐戶光博
鈴木雄大嘉手苅睦茂木信二郎
不會笑的最冷漠少女
沒有笑容的少女
即使受挫也是最耀眼巨星
再辛苦也值得
不快樂的明星
金崎貴臣高津幸央
成為主角的最大挑戰
成為主角的挑戰
飯島弘也高品有桂
成為主角的最高之壁
成為主角的困境
當主角的考驗
安娜最沒出息的父親
安娜不成才的父親
安娜的潦倒爸爸
福島豐明鈴木雄大
灼熱的最危險新作
呼風喚雨的最緊張競演
暴風雨的競爭
詭異又最陌生的馬戲團
怪異的馬戲團
荒川真嗣佐藤順一
福島豐明岸本真司鈴木雄大
歌伶的最美麗戀情
黑色的最負面傳聞
大下久馬佐藤順一
燃燒吧！最優秀的米-{}-雅
燃燒吧！米-{}-雅
拼勁十足的美-{}-亞
金崎貴臣福島豐明
尤利的最恐怖陷阱
青山弘佐藤順一
酒井和男土屋圭
家族的最堅強牽絆
家族的情意結
青野厚司鈴木雄大飯島弘也
謎一般的假面之星
神秘的蒙面明星
筑紫大介佐藤順一
假面之星的體認
面罩下的決心
SATAKE佐藤順一
井上哲青野厚司
夢幻的最驚人絕技
夢幻一樣的絕技
飯島弘也鈴木雄大
依舊持續的最艱苦特訓
繼續艱苦的特訓
兩人最緊密的牽絆
兩個人的牽絆
兩個人的情意結
坂田純一佐藤順一
小林明美高津幸央
傷痕累累的最感人復活
受傷之後的復活
傷痕累累的復活
福多潤筑紫大介唐戶光博
第二季：嶄新之翼
成為巨星的最精選序幕（前篇）
成為真正之明星 序言（上集）
通往明星的序幕 ~1~
成為巨星的最精選序幕（後篇）
成為真正之明星 序言（下集）
通往明星的序幕 ~2~
嶄新的最強勁對手
新的競爭對手
新來的強勁對手
佐藤順一平池芳正
福島豐明金崎貴臣
另一位最意外新人
又來一個厲害的新人
鈴木雄大井上哲
熱情又最難纏的敵手
熱情的競爭對手
熱辣辣的對手
高津幸央野崎真一
冰上最緊張的對決
汗水與淚水的最努力羅-{}-賽塔
充滿汗水和淚水的羅-{}-賽塔
汗水加淚水的羅-{}-列坦
和田高明鈴木雄大
果然是最了不起的蕾-{}-拉小姐
與蕾-{}-拉小姐的再度相見
不同凡響的莉-{}-娜
SATAKE
野崎真一加藤裕美
瑪莉奧最亮眼的出道
瑪-{}-莉恩初次登臺
瑪-{}-莉安初踏臺板
福島豐明金崎貴臣高橋成之
與里昂最不合理的訓練
雷-{}-歐的魔鬼訓練
接受里-{}-奧的特訓
兩名最可怕的惡魔
兩個人的惡魔
高津幸央加藤裕美
天使的最奮力反擊
殘酷的最盛大祭典
絕望又最失落的歸國
絕望的回國之行
平池芳正佐藤順一
重新出發的最堅強決心
再出發的決心
再起步的決心
屈辱的最意外共同演出
屈辱的同臺演出
鈴木雄大福島豐明
警察-{}-先生的最大膽求婚
警察-{}-先生的求婚記
保-{}-利斯的求婚
福島豐明野崎真一
笑容的最積極前進
充滿笑容的出發
帶著笑臉前進
福多潤唐戶光博金崎貴臣
加藤裕美鈴木雄大
里昂最秘密的往事
雷-{}-歐的過去
里-{}-奧的過去
宿命的最激烈決鬥
飛舞降臨的最純真天使
從天而降的天使
福島豐明加藤裕美
受傷且最疲累的天鵝
唐戶光博金崎貴臣
福島豐明高津幸央
各自最燦爛的未來
每個人的未來
福多潤奧野耕太
鈴木雄大加藤裕美
無法避免的最困難單挑
無可避免的廝殺
無可避免的決鬥
水瀨佐藤順一
前往約定的最精采舞臺
前往約定的地點
到承諾的地方
鈴木雄大加藤裕美福島豐明高津幸央金崎貴臣
OVA：嶄新之翼 EXTRA STAGE
沒有笑容又最哀傷的公主
:2004年9月24日網購先行版、2004年10月22日一般販售版發售，由對羅賽塔非常有愛的和田高明操刀，主角當然是羅賽塔，也交代與福爾的前世今生。並參加《月刊Newtype》惡搞企畫，在2004年11月號推出「」為魔法少女羅賽塔的偽情報。
:2005年12月22日網購先行版、2006年1月27日一般販售版發售，主角為蕾拉，描寫面對自我的心路歷程。
:2006年9月27日發售，內容為可愛3DCGQ版人物搞笑。
*從2000年就開始企畫，以「最棒的娛樂」、「真正有趣的東西」為主題。但高層不賞識，只好找志趣相投的人一起做。
*2001年1月推出，主角的名字叫「翼」，人物全為少女漫畫風；主角名稱變遷：翼→夢→空。
*由製作人池田東陽（以下稱池P）帶著試行影片至法國參展籌資，企畫當時的世界觀並非美國而是日本，也不會有法國的舞臺。
*企畫之初名稱，聲優廣橋涼回想主角甄選時的名字是，而非。
*原排定全52話檔期，被伊拉克戰爭特報占用一話，因此第52話以OVA發行，也就是《萬花筒之星 嶄新之翼 EXTRA STAGE》。