ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
小小兔在開始時在社交上感到尷尬，但很快受到同學們的歡迎，她在漫畫中曾成為班上的代表。她最初的羞怯可能是歸因於她在30世紀中並沒有戰士的能力而被戲弄。隨著漫畫的進展，她變得逐漸成熟，對自己變得更加自在，對自己作為戰士的能力更加自信。由於她在漫畫中的夢想是成為一位美麗的女士，她的行為往往是以此為基礎。她試圖成為完美主義者並開始嘗試獨自完成所有事情。這種觀點隨著她意識到成熟到底是甚麼及成為一個成年人真正意味著甚麼而發展。在原著的動畫中，她更有判斷力，並不像她於漫畫般成熟。但在《美少女戰士Crystal》中她跟阿兔相處得更好。
小小兔夢想是有一天成為一名真正的淑女，擁有自己的王子，並跟她認識的每個人成為朋友。同時，她是一個相當普通的小女孩；她喜歡顏色為粉紅色和紅色，布丁和薄煎餅和兔子。她最喜歡的學校科目是繪畫，而她最不喜歡的是語言課。在漫畫中，她最不喜歡的食物跟阿兔一樣是胡蘿蔔，但她們在動畫中也會吃胡蘿蔔。小小兔討厭一個人在家留守打理房子，害怕打雷和閃電、鬼魂和吸血鬼、看牙醫、針。她也喜歡收集兔子的東西，並在學校中成為園藝學會的成員。她第一次出現時個子非常矮，但隨著年齡的增長，她的身高會有輕微增長。
小小兔作為一個擁有不同的化身、力量、特殊的能力、變身及永恆延長壽命的角色，她擁有幾乎實質上跨越20世紀和30世紀的漫長壽命，小小兔隨著系列的進展而獲得多方面的身分及別名。
小小兔是來自未來30世紀水晶東京的公主，她是新-{倩尼迪}-女王與安迪美奧國王唯一的女兒。由於她的母親跟黑月帝國的戰鬥中失去了知覺，而她接觸幻之銀水晶的時候，銀水晶突然消失，於是她用時空之門來到20世紀尋找美少女戰士，希望以20世紀的銀水晶來拯救她的母親。其後小小兔跟美少女戰士們來到30世紀水晶東京，豈料在韋之文的誘騙下成為了邪惡的部下Black Lady，然而Sailor Moon的銀水晶使她回復原形，並發現30世紀的銀水晶藏於其體內......在《美少女戰士S》中小小兔再度回到20世紀，目的是修練成為美少女戰士，期間她跟土萌螢結為好友。到了《美少女戰士SuperS》，她在夢中遇上獨角天馬艾里奧斯，原本這匹獨角天馬只是躲進她的心靈中尋求庇護，但後來艾里奧斯對她產生了特別的感情，她也對艾里奧斯產生了好感（雙方互吻過）。來到《美少女戰士Sailor Stars》，她在12歲的時候返回到30世紀（漫畫版中讓亞瑪遜四重奏成為她未來的戰友）。
Sailor Chibi Moon是小小兔的水手服戰士身分，她的制服類似於Sailor Moon的制服，主要以櫻花般的粉紅色及紅色為主要顏色，以小小的心形作突出的主題，後來加入新月及星形。由於她的身材矮小，她的制服上的某些細節略有縮減，使她的身軀變得更高和更成熟。她於整個系列中有不同的稱號，包括：公主戰士、戰士學徒和訓練中的戰士。作為Sailor Moon與禮服幪面俠的女兒，她展現了父母雙方在戰鬥中的特質。她的性格跟她變身前的性格並沒有甚麼不同，儘管她在這種形式下無法獲得某些技能。在漫畫中，Sailor Chibi Moon的力量是重要的，能夠摧毀和殺掉敵人。她與Sailor Moon經常將攻擊跟她結合作串聯進攻，有一項攻擊則與禮服幪面俠一起進行。在系列的後期，她很明顯暗示自己未來將會跟她的王子結婚—艾里奧斯（Helios）。在整個漫畫中，她會長大成為水手服戰士並有自己的守護者—亞瑪遜四重奏，最終拯救了Sailor Moon的性命。
在動畫中，小小兔被塑造成一個對她的敵人幾乎沒有影響力的喜劇角色。她主要使用分心術並飾演副角色，而不是對水手服戰士們直接有用的角色。雖然她的力量是特別基於Sailor Moon的話語，但她更像是其父親使人分心而不是有效的攻擊。在電影中，她把自己的力量與父母的聯繫在一起，但這並非出現於電視的系列中。她很明顯的確實擁有一些真正的原始力量，如第81集的最後戰鬥中使用銀水晶。然而，當她將自己的力量用作水手服戰士時，這很少發揮作用。
在《》中，小小兔的力量是基於動畫及漫畫的化身。在《最後的德古拉最終章（Last Dracul）》中，她獨自前往敵人的藏身之處，只是讓她的攻擊失敗；在《最終戰役／特蘭西瓦尼亞森林（Transylvania no Mori）》的修訂版中，她感到遺憾的是，在處理亞瑪遜四重奏時，她感嘆道來自類似紅光綠光遊戲中的短語比她最強大的攻擊更有用。相反，在同一部音樂劇中，她能夠把她的力量與Sailor Moon的結合起來作多次強大的攻擊，以傷害／治癒敵人。她只有在動畫的第四季中才能獲得更重要的角色，飛馬艾里奧斯給她一個新的變身鏡盒—首次成為超級Sailor Chibi Moon，使她成為唯一一個能夠召喚他的人，以協助Sailor Moon執行對擊敗敵人爪牙的攻擊。
隨著她變得更強壯，Sailor Chibi Moon獲得額外的力量，並且在關鍵的時候在她的制服上的變化來反映了這一點。第一個變化首先見於漫畫的第33集，當未來的聖盃容許她變身成為超級Sailor Chibi Moon。後來，艾里奧斯給她變身鏡盒，讓她在沒有聖杯的情況下進行變身。在動畫的第128集中，這個禮物使她首次成為超級Sailor Chibi Moon。第三個變化，僅限出現於漫畫的第42集裡，那個形式未被命名，但類似於永恆Sailor Moon（有翅膀那種）。
小小兔在的月亮王國中的整個名字是倩妮迪小淑女阿兔公主（プリンセス?うさぎセレニティ Princess Usagi Small Lady Serenity），其官方姓名和頭銜經常被她的父母及朋友縮短為為Small Lady（或小淑女），這亦是她在30世紀時的稱號。在漫畫中，這種形式更頻繁地出現並得到更多解釋。這是她父母給她的名字，所以她經常用這個名字來表明自己是來自未來的人。
除了王室成員及其朋友和同伴以此稱呼她外，唯一會使用這個稱呼的就是貓咪戴安娜，牠會定期跟Small Lady通訊並以來表明小小兔的公主身分。她的公主形式也出現在《藝術書第四冊》及《材料收藏》中，她被繪畫到一眾穿著特定禮服的水手服戰士當中，她穿著一件與眾不同的淺粉色禮服。
在動畫中，並未提名她的名字—Small Lady從何而來，但亦是只有王室成員及朋友使用該稱呼。其主要的稱呼為小小兔，她甚至在20世紀時要求阿剎稱她為小小兔而不是Small Lady。當小小兔需要比變身前或戰士形式更多的力量時，她就會變身成她的公主形式，這類似於她的父母需要更多力量時便會變身成為安迪美奧王子及倩妮迪公主。在這種形式下，她穿著與倩妮迪公主相同的禮服和首飾，只是較細小的。這情況發生過兩次，分別在第二及第四輯的最後戰鬥中。小小兔跟其母親一樣，她於《美少女戰士SuperS》的高潮期間長出一雙運作良好的天使翅膀。她隨著阿兔（即倩妮迪女王）之後這樣做，當她們一起向下墮時抓住她，而兩人與艾里奧斯（Helios）互相磁撞。這不知道她是否自己長出的翅膀或是阿兔的，抑或是還是艾里奧斯的幫助。
未來的Small Lady（小小兔）未變身前亦以穿著公主禮服的姿態現身，所以這個形式並不是唯一適用於增強的版本。
在漫畫的第40集，據說當小小兔的年紀長大了的時候，她將會成為「倩妮迪小淑女公主」。這個形式出現於《藝術書第四及第五冊》中，以及艾里奧斯的夢中。最後，當敵人被擊敗，艾里奧斯於飛馬座的背面真正的離開了，小小兔自己認為當她長大後，他便會成為她的「王子」。雖然小小兔在第158集中跟阿兔對換了年齡，但在動畫中從未顯示或提及過她這種長大了的未來形式。
小小兔的Black Lady形象。
在《美少女戰士R》尾聲的黑月帝國故事篇章期間，小小兔於時空風暴中迷失，然後被韋之文發現，並用黑魔法所控制她本人與意識，把她變成了他的代理人Black Lady。注入了邪惡的黑水晶能量使她的額上出現黑色月亮的印記。成為了Black Lady的小小兔身體就像成年女性一樣，喜歡穿著蟬翼紗和綢緞的連衣裙，配戴著黑色水晶耳環，她的頭髮比阿兔的還要長。
Black Lady迷戀著阿衛，當他隨著小小兔進入時空風暴時，她就把禮服幪面俠綁架，使他成為其僕人。在《美少女戰士Crystal》中，Black Lady也是以一個陰暗的倒影出現以侮辱勞柏活士讓韋之文把他殺掉。她後來向狄文王子及沙菲爾王子透露自己的事，並在邪惡的黑水晶反應器崩潰後，把兩人帶到韋之文跟前。Black Lady後來直接面對水手服戰士們以奪去她們的銀水晶，放棄了自己與生俱來的權利以召喚額外的邪惡黑水晶的夾盤，加速了30世紀地球的毀滅。但是當Sailor Pluto準備犧牲自己來阻止狄文王子利用兩顆銀水晶意外地摧毀了整個宇宙，Black Lady就想起自己跟冥王星戰士的友誼，於是在感情上崩潰了。Black Lady極度痛苦的哭泣喚醒了未來銀水晶的力量，擺脫了韋之文對她的控制，小小兔恢復了原來的狀態，並於90年代動畫的《美少女戰士S》中重新煥發成為Sailor Chibi Moon。
在動畫的原作中，當她的玩具露娜P認出她時，它就會變為武器化，而她的記憶便會被大大地扭曲，以至於她認為自己不被父母所疼愛，並賦予自己殺掉他們以及水手服戰士們的動力。當Sailor Moon以新倩妮迪女王的模樣出現並擁抱她時，Black Lady就被淨化變回小小兔。
Black Lady的角色亦有出現於《》的《Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady》及其修訂版《Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady Kaiteiban -Wakusei Nemesis no Nazo-》中。
在《美少女戰士：另一個故事》的電子遊戲中，即使小小兔以玩家身分操作時，Black Lady仍然成為終極大魔王。
從小小兔的第一次出場，她的主要工具是她稱為「露娜P」的貓臉橡膠球。「露娜P」是一個跟露娜非常相似的機械物品，它成為了小小兔的最親密的朋友，並擔任她的守護者。它也可以用作通信設備，特別是跟冥王星一起使用，並且小小兔可能需要使用特殊的咒語變成其他物品，例如漫畫中的「露娜P變身」或動畫中的「露娜P貓咪魔法」。漫畫版及《Crystal版》中描繪小小兔在原創動畫中拍打露娜P以用作武器，而Black Lady以黑暗水晶的力量重寫了它的編程。
小小兔利用Sailor Pluto給她的時空之鑰（漫畫中的她是偷回來的）以在不同的時間點之間穿梭。她透過舉起時空之鑰並大喊：「時空守護者啊。時空的大門，在天空之前，請給我把它打開！我以全能的上帝之名—我的父親的父親柯羅諾斯，帶領我吧，保護我。對我而言的光明之路！ 」
小小兔並沒顯示她使用「無輔助的」力量，直至她激活一個特殊裝置並大喊出其變身口號以變身成為水手服戰士。最初這個口號是：「月棱鏡力量，變身！」在第二輯故事的漫畫中，她在尾段成為水手服戰士，而在動畫中，這發生於畫面之外，並直至《美少女戰士S》的中途才會顯現出來。她最初在動畫中並沒有完整的變身程序。
在漫畫中，Sailor Chibi Moon的首個水手服戰士的攻擊是使用未來的月光棒（類似於Sailor Moon的新月棒）與Sailor Moon一起施展「月公主華光」，以摧毀死亡幻影。
在漫畫的第三輯尾聲時，小小兔透過利用來自未來的聖盃以替自己暫時升級到超級美少女戰士的形式來協助超級Sailor Moon。直至第四輯故事時，兩人都不能夠單以自身之力保持這個樣式，每當她們透過「月稜鏡力量，變身！」時，都需要飛馬授權她們使用超級模式。在動畫中，這是小小兔首次使用她的導超級模式，並在整個系列的第四輯中，她跟Sailor Moon共用同一個變身程序。《美少女戰士SuperS劇場版》。她們合力摧毀黑暗帝國。在第三輯故事中，她使用自己的新月棒（在動畫中稱為粉紅月亮棒）使出她的第一個個人力量的攻擊—粉紅甜蜜愛心攻撃。這個攻擊在漫畫中是相當有效的，然而在動畫中其效用幾乎是無用的，主要只是用於喜劇效果。它通常缺乏足夠的射程來擊中怪物，或是根本無法啟動。它所造成的傷害或許足以粉碎玻璃。
Sailor Chibi Moon在第四輯故事中得到飛馬艾里奧斯的強化，牠在其夢中的「黃金之鏡」裡避難。艾里奧斯給她一個新的變身方式（動畫中跟阿兔共用），並給了她兩個跟他聯繫的特殊物品：用作簡單溝通的聖杯燈，以及能夠在戰鬥中召喚他的水晶鐘琴。使用後者，配合她的舊粉紅新月棒，並保留其所有力量，她透過大喊：「閃爍光環呼喚」來召喚飛馬。這讓Sailor Moon能夠加強並作出最終一擊。此外，Sailor Chibi Moon只在動漫中被賦予金色水晶，她用它來呼喚夢中的力量。在漫畫中，小小兔還簡要地委託海王美智留的「深水之鏡」，那是海王美智留的護身符，可以用它傳送到海王星戰士的位置。
她跟禮服幪面俠一起進行的「粉紅甜蜜禮服攻擊」，並繼續偶爾加入Sailor Moon後來的一次性攻擊，包括「彩虹雙月愛心攻擊」及「星光蜜月雙倍治療之吻」，在動畫中使用「月光華麗冥想」，這只是使用「幻彩星光棒（Kaleido Moon Scopes）」的一種聯合力量，這是阿衛給予她們的力量，然而在動畫中的是飛馬艾里奧斯。她還使用了幾個一次性的喜劇效果攻擊，包括使用「大蒜攻擊」來對付吸血鬼、跟Sailor Moon一起飛踢，以及利用她的髮夾把她哭泣的聲音放大得震耳欲聾。
僅於漫畫的第四輯故事尾聲，未來的銀色水晶演變成小小兔自己的粉紅月亮水晶，並獲得轉變為她的第三種戰士模式，也是最強大的戰士形式。當她與她的守護者亞瑪遜四重奏從最後的故事中的未來返回時，她們聯合起來施展「粉紅淑女冰凍之吻」。
把阿兔的孩子加入《美少女戰士》的故事情節中，以及小小兔的名字為「小阿兔」意思，這些都是武內直子的編輯大野文雄（Fumio Osano）的意思。武內直子表示，小小兔的頭髮除了像阿兔的那樣有髮髻和將會是粉紅色外，她並沒有多想看起來會如何；並且她利用小小兔的娃娃作為頭髮的參考。小小兔作為水手服戰士首次出現在故事的番外篇裡，在Sailor Chibi Moon首次亮相於漫畫前的一年半。在第一張圖片日記中，小小兔被Sailor Moon及Sailor Venus救起，並在當晚夢中想著自己成為了一名「愛與正義的戰士」。她自稱為「小小兔月亮戰士」，和穿著跟她後來所穿的略有不同的制服出現，最著名的包括斗篷。
武內直子掙扎著決定Black Lady的名字，最初稱她為「黑皇后」，並保留其孩子般的樣貌。武內直子還指出在動畫中的Black Lady連身裙上的腿部開衩，比在漫畫中的更具啟發性，令她震驚的事是她想知道Black Lady在畫作中是否走得太遠了。
時空の守人よ。時空の扉、天空をさき、我に開け放て！我は真の名を呼ぶ。全能なる時の神、守人の父クロノスよ。我を導きたまえ、我を守りたまえ。光の道を我に！
時空守護者啊。時空的大門，在天空之前，請給我把它打開！我以全能的上帝之名—我的父親的父親柯羅諾斯，帶領我吧，保護我。對我而言的光明之路！
正式的變身咒語
ムーン?プリズムパワー！メイクアップ！
月棱鏡力量，變身！（此亦是漫畫中的變身咒語）
ムーン?クライシス！メイクアップ！
ピンクムーン?クリスタル?パワー！メイクアップ！
粉紅月水晶力量，變身！（此亦是漫畫中的變身咒語）
香港翻譯 (VHS/LD)
Pink Sugar Heart Attack
粉紅糖果·心電攻擊
粉紅蜜糖愛心攻撃
粉紅甜蜜愛心攻撃
粉紅甜心攻擊
粉紅愛心權杖前端的愛心裝置發射出一連串的粉紅愛心光環不斷攻擊敵人。此招式發射失敗的頻率較高，瞄準敵人後需要停頓一會才能發出攻擊。
Twinkle Yell
飛馬神光·發射
閃爍光環呼喚
雙手十指緊扣作出祈禱的姿勢，向天馬作出呼喚：「求求你，天馬！請你守護大家的夢想吧！」，然後以水晶聖鈴召喚天馬。
新版和舊版動畫使用同樣的招式。手握粉紅愛心權杖在轉圈的過程中，粉紅愛心權杖的前端釋放出一串小型的粉紅愛心能量彈，隨後做出攻擊的姿勢使圍繞自身的粉紅愛心能量彈向敵方飛去。
粉紅砂糖愛心攻擊
粉紅心·月亮棒·攻擊
Pink Sugar Tuxedo Attack
粉紅砂糖晚禮服攻擊
粉紅甜心禮服混合攻擊
粉紅月亮心，禮服蒙面俠發起攻擊！
交叉旋轉·力量
飛奔而至吧·助威
Pink Lady's Freezing Kiss
粉紅淑女冰凍之吻
粉紅色·淑女·冷凍發射
在原創的日本動畫系列中，小小兔是由荒木香惠聲演，而在《美少女戰士Crystal》中，她的角色由福圓美里聲演。
在中，小小兔角色經常被雙重飾演，並由16位女演員飾演，包括：宮川愛（Ai Miyakawa）、川崎真央（Mao Kawasaki）、白井珠希（Tamaki Dia Shirai）、
竹中夏海（Natsumi Takenaka）、郡司彩乃（Ayano Gunji）、伊澤有梨須（Arisu Izawa）、高畠華澄（Kasumi Takabatake）、山本愛星（Aisha Yamamoto）、大田娜娜米（大田ななみ Nanami Ota）、宮崎諾埃爾（No?l Miyazaki）、大野真緒（Mao Ono）、堀田實那（Mina Horita）、大崎望繪（Moe Osaki）、神田愛莉（Airi Kanda）及 久家心（Kokoro Kuge）。
多年以後，川崎真央繼續描繪她邪惡的成年形象Black Lady的角色。這個角色也由中丸紫苑（Shion Nakamaru）及 伊藤優衣（Yui Ito）飾演。飾演小小兔角色時間最長的演員郡司彩乃，指出《美少女戰士》的動漫是第一位，而她很高興能看到這個節目。她還表示當她能夠穿著Chibi Moon的服裝時她變得更快樂，並希望能夠像小小兔一樣積極地生活。
小小兔並沒有出現於美少女戰士真人版劇集系列當中。
《美少女戰士》的官方角色人氣民意調查把小小兔、Sailor Chibi Moon、Small Lady及Black Lady分作多個獨立的個體作投選。1993年，在50個選擇中，小小兔成為了最受歡迎的角色，Black Lady是最受歡迎的角色第13位，而小小兔的玩具露娜P則列於最受歡迎角色的第17位。在1994年，在51個選擇中，Sailor Chibi Moon是最受歡迎角色的第2位，小小兔則是最受歡迎角色的第8位，而露娜P成為最受歡迎角色的第26位。在1996年初的51個選擇中，Sailor Chibi Moon再度成為最受歡迎角色的第2位，小小兔位列第11位，而Small Lady長大後成為了倩妮迪淑女公主（Princess Lady Serenity）則位於最受歡迎角色的24位。
儘管如此，小小兔被作者喬納森·克萊門茨（Jonathan Clements）和海倫·麥卡菲（Helen McCarthy）描述在日本觀眾中是「不受歡迎的」，至少在動畫中也是如此。
分時系統是計算機科學中對資源的一種共享方式，利用多道程序與多任務處理使多個用戶可以同時使用一臺計算機。
分時的概念出現于1960年代，在1970年代作為一種杰出的模型引發了計算機歷史上的一次重大技術革新。通過在多個用戶之間共享計算機資源，此技術極大地降低了計算資源的成本，讓個人和組織可以在不實際擁有計算機的情況下使用計算機。分時系統還對交互式計算機起到了推廣作用，促進了交互式軟件的開發進程。
一般來說，計算機用戶（可以是多個）通過特定的端口向計算機發送指令，計算機完成相應任務后再將結果通過端口反饋給用戶。
在早期的計算機系統中，計算機處理多個用戶發送出的指令的時候，處理的方案即為分時，即計算機把它的運行時間分為多個時間段，并且將這些時間段平均分配給用戶們指定的任務。輪流地為每一個任務運行一定的時間，如此循環，直至完成所有任務。
這種使用分時的方案為用戶服務的計算機系統即為分時系統。
Schinkel in the year 1836
卡爾·弗里德里希·申克爾（Karl Friedrich Schinkel，）生於布蘭登堡，逝世於柏林，名字亦可寫成Carl，成立申克爾學校。普魯士建築師，都市規劃師與畫家，被譽為普魯士古典主義者。
出生德國布蘭登堡州境內的新魯濱，6歲時父親死於一場大火，後來他成為弗里德里希·基利的學生。
申克爾以古典主義者，受其師弗里德里希·基利（Friedrich Gilly）影響，他的老師從法國大革命時期建築師轉為古典主義。
1810年為普魯士時期營建最高代表（Ober-Bau-Deputation），是當時最高的建築專業檢驗與指導官方機關。他這個時候的努力，至1830年擢升為最營建機關主管（Ober-Bau-Direktor），當時最高的營建類官方職位。
任內除了努力為舊建築保存作推廣，並將歷史建築列冊，描述當時的存留狀況，到現在從事德國紀念物保存專業人士仍將他當時的列冊做為參考。這些是先舊建築與紀念物列冊與指導的官方機構設置，比法國早先幾年，成為歐洲紀念物保存史中重要的里程碑之一。
此外，他也是鐵十字勳章的設計人。
*1800年, Pomonatempel auf dem Pfingstberg in 波茨坦
*1815年, 維特斯托克的格利尼克的教堂
*1818年, 新崗哨(Neue Wache)，柏林
*1818年, 柏林音樂廳，位于柏林御林廣場
*1823年, 柏林夏洛滕堡區的路易絲教堂（Luisenkirche）
*1824年, 柏林新博物館（現稱為柏林舊博物館），柏林
*1825年, 柏林弗里德里希韋爾德教堂和 Kirche Sch?neberg
*1827年, 埃里森溫泉(Elisenbrunnen)，阿亨
*1830年, 尼可拉斯教堂，波茨坦
*1831年, 老城主岡哨，德累斯頓
*1832年, 柯爾別格(Kolberg)市政廳，波蘭
*1833年, 波茨坦羅馬氏浴池，波茨坦
*1834年, 巴別斯別格堡，波茨坦
*1834年, 柏林Moabit, 威丁和格森布魯能區的教堂
*1834年, 與弗蘭茲·古斯塔夫·佛爾斯曼(Franz Gustav Forsmann)合作耶尼施之屋(Jenisch Haus)，漢堡
* 1802/03, Verwalter- und Molkenhaus auf dem Vorwerk B?rwinkel（在新哈登貝格）
* 路易莎紀念碑（Luisen-Denkmal）（格蘭澤），1810年后，皇家普魯士鑄鐵廠鑄造
* 新哈登貝格（Neuhardenberg）的城堡，教堂和周邊的辦公室
* 施特勞皮茨（Straupitz）/Spreewald的教區教堂
* 第六次反法同盟陣亡紀念碑（Denkmal an die Gefallenen der Befreiungskriege）（施潘道區），1816年，德國浪漫主義風格
* 慶祝第六次反法同盟勝利的國家紀念碑（Nationaldenkmal），1821年，柏林克羅伊茨貝格區
他的繪畫作品在柏林皆可見
* 舊國家藝廊(Alte Nationalgalerie) (3.05廳)
* 柏林國家美術館(Staatliche Museen zu Berlin)
*  bbkl關於申克爾的介紹
*  ArchINFORM關於申克爾的介紹
*  申克爾的朋友介紹（英文版）
聖若瑟英文中學（，簡稱SJACS或SJAC）是香港觀塘區一所政府津貼的男子中學，也是觀塘區第一所中學，以英語及中文授課。中文校訓為「臻於至善，力行仁愛」，而拉丁文校訓則為“Ad Astra, Caritas”（英譯：“To the stars, Benevolence”）。該校是一所天主教中學，辦學團體為天主教香港教區，以大聖若瑟為主保聖人及學校校名，並以大聖若瑟的瞻禮日－3月19日為校慶。
該校於2011年1月由觀塘道遷至位於九龍東新清水灣道的平山新校舍，並於同年1月2日在前校舍舉行告別活動，結束了前校舍在聖若瑟英文中學的43年歷史任務。
2014年9月，校長楊少雄退休離任，由香港教區委派潘永強先生接任。
創校前的西式別墅，圖中黃字顯示創校初期設施對應位置
該校於1958年8月獲教育司署批準創立，由當時耶穌聖心門徒會會長孫保祿修士（Rev. Bro. Paul Sun）、喇沙書院前校長菲利士修士、雷志遠神父及鞮正本神父創校。早期校名與小學部同稱為聖若瑟英文學校（St. Joseph's Anglo-Chinese School），由孫保祿修士擔任校長。創校初期，舊校舍選址於九龍觀塘道一棟由法籍女教友（Mrs. Lily La Fleur）捐給教會的海景別墅（即觀塘道57號），再改建而成，初期舊校舍與小學部共用。創校首年中小學教師共23人，學生410人，由小三至中二共設15班，而學校則當時位於觀塘道海邊。初時課室不足，需要上、中、下午班三班上課，上午為中學、中午為小一至小三、下午為小四至小六。
興建中的觀塘道前校舍
1960年，當時班級由小二至中三，學生人數已為創校時的3倍，舊校舍已開始不敷應用，所以孫修士當時已計劃擴建校舍。1962年，香港教區代表校方向香港政府申請撥地遷校，該校於1965年獲當時政府批準撥地興建新校舍（即觀塘道61號前校舍舊翼部分），校舍於1967年秋季落成啟用。
1968年，當時中、小學老師共80位；班級方面，設有小一至中五，中學部30班，小學部36班；學生人數方面，中學部1,403人，小學部1,587人，學生總數已為創校時的7倍。
該校於1960年代至1970年代積極發展，成為區內享負盛名的中學之一。
曾舉行各項儀式、展覽、活動、試場的前校舍禮堂
1971年，時任喇沙會總會長Brother Charles Henry 頒授榮譽會士勳銜予校長孫保祿修士，該校亦成為喇沙會聯校成員。同年，該校因嚴格執行學生禁蓄長髮回校的政策，一名師長強行剪下一名學生的長髮而引發「剪髮風波」，引起當時香港社會關注。
在創校初期，時任校長的孫修士十分重視學生課外活動，並大力支持開辦書畫班，范子登先生為該校書畫班及美術科老師。自1972年起當時每年都會在觀塘道前校舍禮堂或香港大會堂舉辦「范子登師生書畫展覽」會。1975年，范子登先生與該校學生於香港大會堂八樓展覽廳開辦習作展覽會，展出百多幅范氏師生習作。
同年，創校人孫修士退休並卸除校長職務，轉為校監。陳江潮老師於1976年擔任第三任校長。1977年，該校改制為完全津貼中學。
該校未開辦預科課程前，中五畢業生需轉往其他中學升讀預科。1981年，該校開辦首屆中六預科理科班，中六文科班則於1983年開辦。1986年，時任校監創校人孫保祿修士逝世，由陳達明神父接任。
自70年代中期，該校學生已開始爭取成立學生會，直至1992年校方成立第一屆學生會。
前校舍中庭的操場
1993年，中學與小學首次在剛落成數年的香港文化中心舉行聯合畢業典禮。同年，陳江潮校長代表校董會宣佈採用分科母語授課，其後校方因各方壓力而改為推行分班母語教學。1997年，時任校長陳江潮退休離任，由香港教區委派楊少雄先生接任。
1997年香港回歸後，教育署於同年9月公佈《中學教學語言指引》，該校於1998年9月全面推行母語教學（部分班別推行分科母語授課），但保留「英文中學」校名不變，直至2008年2月教育局宣佈教學語言微調政策後採用原來的分班制。
豎立在前校舍門口的聖若瑟像
2006年，校方決定向教育統籌局申請搬遷校舍，並於2007年4月獲教統局推薦分配位於九龍平山發展區中的擬建校舍給該校。2008年3月，該校50周年金禧校慶，也是搬遷新校舍前最大型的慶祝活動，很多舊生與退休老師都回校慶祝及拍照留念，校方邀請時任香港教區主教陳日君樞機及財經事務及庫務局局長陳家強校友到該校分別主持彌撒及發表演說，並舉辦范子登先生畫展及講座與參與者共勉之。
2018年3月，該校60周年鑽禧校慶，也是遷校後最大型的慶祝活動。校方於2017年2月舉行鑽禧校慶啟動禮，以「重聚（Homecoming）」作為校慶主題，並於2018年3月18-19日舉辨嘉年華，很多舊生與退休老師都回校慶祝及拍照留念，校方邀請校友兼時任香港教區夏志誠輔理主教及教育局副局長蔡若蓮女士到該校分別主持彌撒及發表演說。校方事前也舉辦多活動宣傳慶祝，例遠足、步行籌款、操場燒烤、製作紀念品等。此外，也有舊生贊助數萬元，於2017年12月起於一架九巴車身和車箱內下廣告，把巴士「變身」成為鑽禧校慶彩繪雙層巴士（車牌：TN6108、車隊編號：ATENU629），行走九龍巴士1A線，是次校慶宣傳方法開創香港先河並在社交網站引起熱烈討論。該巴士車身配合是次校慶主題顏色，並印上數名該校學生穿著整齊校服面戴燦爛笑容「搭膊頭」的合照。校方表示礙於社交網站的有限接觸面，所以老師團隊在「腦震盪」構思中提出的，希望可以借彩繪雙層巴士，邀請該校校友回校參加校慶重聚。
近年，該校部分學生在部分學界體育比賽（足球、羽毛球等）取得較佳學界成績，其中在田徑及羽毛球方面，升上港島及九龍地區Division 1（D1）三甲內，能與拔萃男書院及喇沙書院看齊。該校因取得較佳的學界成績，可以選擇設施較完備的運動場（例︰灣仔運動場）作陸運會主場。
新校舍奠基禮
時任香港教區主教白英奇主持奠基儀式，右一為創校人孫修士
時任香港教區輔理主教徐誠斌主持落成典禮
早在60年代創校初期，由於該校學生人數已較創校時的增長數倍，而舊校舍（即觀塘道57號）課室只有11間已不敷應用，所以孫修士當時已計劃擴建校舍。
1962年香港教區代表校方向香港政府申請撥地，並於1964年申請貸款。1965年，香港政府批準撥30,900平方呎土地興建中學新校舍（即觀塘道61號前校舍舊翼部分），資助並貸款共150萬港元，由 Lee Shing Yue Construction 承辦興建。1966年4月校方為籌募新校舍的建校基金曾在香港大會堂舉辦籌款晚會，事前獲當時政府批準售賣一元建校獎券並於晚會當晚舉行抽獎。1967年2月7日由時任香港教區主教白英奇為新校舍主持奠基禮，創校人孫修士及時任新界喇沙中學校長菲利士修士等分別致辭及禱告。新校舍及其圖書館於同年秋季落成啟用。
1968年1月24日，由時任香港教區輔理主教徐誠斌主持開幕典禮和祝聖儀式，教育司簡乃傑在典禮上致辭。當時圖書館與第二次遷校前同樣設於新校舍二樓200室，而新校舍全部建築費用約200萬港元。舊校舍則保留作為小學部使用，至1985年拆卸，1988年落成並啟用小學現校舍及教堂。
File:SJACS Old Campus 1967 2.jpg|奠基儀式
File:SJACS Old Campus 1967 6.jpg|奠基儀式
File:SJACS Old Campus 1967 5.jpg|教會神職人員致辭
File:SJACS Old Campus 1967 10.jpg|白英奇主教主持禱告
File:SJACS Old Campus 1967 4.jpg|建築中校舍
File:SJACS OldWing Stone 1.JPG|前校舍舊翼的奠基石及落成紀念牌匾
在60年代至70年代受嬉皮士文化影響，當時香港部分中學生有特意蓄起長頭髮的習慣。而校方有見及此決定嚴格執行學生禁蓄長髮回校的政策。在這個政策下，該校於1971年5月引發「剪髮風波」，一名該校男學生因頭髮過長而被校方師長強行剪下長髮，成為當時香港社會新聞焦點之一。而事件發生後引起當時公眾對教師進行體罰問題及教育界對教育司署的德育政策作出討論。
該名學生家長接受《工商日報》訪問時透露，事件發生於1971年5月18日上午，一名當時中二級的黃姓學生在早會時因頭髮過長而被兩名師長叫出責備。時任訓導主任的陳江潮校長在該名學生的辯駁下強行把該學生的一撮頭髮剪下。而該名學生家長聲稱其兒子更遭該名老師掌摑，又稱其兒子事後感到傷心痛哭，並在校內傷心過度抽筋暈倒，需往校務處接受急救，該名家長見狀決定把兒子送往醫院處理。
事件發生後，該校表示有很多家長致電回校對禁蓄長髮回校的政策表示讚許，並已經與事件中的學生家長達成諒解，該名學生亦回校上課。而該校家長教師會對當時校方的政策表示絕對支持；亦有該校學生致函報社指出當時傳媒對事件的-{報導}-譁眾取寵，渲染事實。
教育司署發言人當時表示，事件發生當日已派員到該校展開調查，並著該校呈交事件報告書。該署又發表聲明，指出當時香港「並無法例準許強迫學生剪除長頭髮」及「並無任何條例規定校長或他的教職員有權剪學生的頭髮」。對於教育司署的聲明，時任香港教師會會長表示教育司署需明確訂立關於學校的校務及訓導規例，以防止同類不愉快事件發生；而當時教育界人士梁挺生指出教育司署的聲明對於推行德育教育方面不負責任；亦有中學教師表示此聲明會助長當時學生蓄起長頭髮的風氣，為學校推行訓導工作增添難度。香港公教進行社指事件已交由教育司署展開調查，香港教區不會再另外調查。
基於當時社會認為該校發生疑似體罰事件，也根據當時香港相關規例只有校長才可執行體罰，因此當時社會上也就教師進行體罰問題作出討論。除文字媒體-{報導}-外，無綫電視翡翠臺在1971年5月20日晚上播出的綜藝節目《歡樂今宵》一集中亦有-{報導}-是次風波（當時《歡樂今宵》是黃金時段主要節目，深入民心）。節目中主持人除討論當時香港教育條例體罰則例外，並邀請事件中的該名學生與家長到電視臺接受該節目訪問。然而，當時多位市民致函報社均表示該集節目在-{報導}-手法、主題都與《歡樂今宵》與眾同樂的原意相違背。
直屬小學家長遊行抗議該校推行母語教學
早在90年代初期，該校時任校監陳達明神父響應香港教區主教胡振中樞機呼籲，決定開始部署推行分科母語教學。1994年3月26日，時任校長陳江潮代表校董會向出席直屬的聖若瑟英文小學小六家長會宣佈，94－95年度9月起中一之社會科及科學科將採用母語授課。然而此舉引起大部分直屬小學家長的反彈，於同年4月2日發動遊行抗議，家長在遮打花園舉行集會，參與人數多達數百人。同年4月11日，時任香港教區教育事務主教代表李永援修女（Sr. Marie Remedios）約見校監陳達明神父及陳江潮校長，通知校方應順應家長要求，採用當時教育署所提倡的分流制，由分科轉為分班。校方其後讓步，於同月15日，校監陳達明神父發表《母語教學立場書》，正式公佈由1994年9月起兩屆中一均採用分流制（立場書上的「分流制」指分班），1996年度之中一則分科採用母語教學，數學科採用英語教學。因此，1994學年度中一的其中三班（C，D，E班）採用英語授課，兩班（A，B班）採用母語授課。其後為了配合政策，1997學年度中四的文科班採用母語教學，理科班則分班採用母語授課；1999學年度，中六預科文科班採用分科母語授課，經濟學（香港高級程度會考高級補充程度科目）採用英語授課；理科班則以英語授課。
母語授課的教學語言政策一直被受爭議，原因是無論採用「分科」還是「分班」的母語授課計劃，勢必改變該校作為英文中學的教學傳統與定位；不少人認為母語教學雖然有助於培養學生的學習興趣，打破語言障礙，但同時會造成英文水平的下降；再者，當時母語教學僅是香港教育統籌局所提倡的教學理念，並未落實為具體政策。自教育署於1997年9月公佈《中學教學語言指引》，並於1998年實行中學在初中階段分為英語教學和母語教學兩類，即俗稱的「英中」和「中中」的政策，全港至今僅有114所「英中」，家長在校外的標籤效應下為子女報讀「英中」，普遍認為影響了「中中」的收生水準。該校於1998年9月主動放棄以英語授課，正式成為「中中」，但保留校名不變。在這樣的時代背景下，該校在校外的標籤效應下收生質素難免受到影響。
2004年，該校為提昇學生中英文水平而把初中的數學及綜合科學科保留以英文教科書授課，但此做法並不附合教統局對於母語教學的有關規範。教統局質素保證分部於2005年發表的《校外評核報告》亦指該校「在個別以中文為授課語言的學科中，部分章節用英語教授和考測」的做法，「未能為學生營造有利的語言環境及促進學生學習成效」。時任校長楊少雄以書面回應，指有關教學政策是得到家長同意及學生認同，以提升英語學習機會及銜接以英語授課的高中課程。
2005年6月，教統局接到家長查詢該校自行增加英語教學比例的做法是否恰當，而揭發該校有違規的情況。《蘋果日報》在同年7月8日-{報導}-校方在招收中一生時仍是以英語教授數學及綜合科學科為「賣點」，有誤導直屬的聖若瑟英文小學畢業生報讀之嫌。時任副校長趙善晉接受該報訪問時否認有關觀點，表示若有心欺騙家長，就不會舉辦升中講座講解；他又透露該校於1998年主動放棄以英語授課，並未想到現今社會歧視中文中學，認為是被教統局出賣。
時任校長楊少雄在2008年4月27日播映的《鏗鏘集－各師各法》訪問中，批評教育局對該校語文政策諸多限制，欠缺彈性，並公開表示校方有意走「回頭路」，再度成為英文中學，節目中提到校方為中一至中三提供英語授課的「跨學科課程」，並積極培訓師資，為重新成為英中鋪路。
2008年至2009學年度，因應教育局宣佈教學語言微調政策，校方決定對中一學生採用於1994年曾實行的分流制，中一的其中三班（C，D，E班）採用英語授課，兩班（A，B班）採用母語授課。2009年6月，時任校長楊少雄接受《星島日報》的訪問中表示，該校所有英文科教師均通過香港教師語文能力評核，而部分非語文科教師也通過IELTS英語水平測試，能為推行分班制英語教學做好準備；他又透露該校至今仍覺得是被政府出賣。
2009年5月，教育局正式公佈《微調中學教學語言》安排，容許中學按學生英語學習能力推行分流制。而推行分流制，即以分班、分科等採用母語或英語授課，會在校內學生及老師間產生標籤效應，被編入中文班的學生會被受標籤，老師也可能因任教英文班而覺得比較優越。有在該校整個中學階段接受母語授課的校友表示，校方於1994年推行的分流制，使到接受母語授課的學生被受校內學生標籤，導致該批學生自我形象很低；他又指出這種無形的標籤效應令人窒息。
現時，該校在初中所推行的分流制是以學生的成績分班，成績較好的學生會被編入英文班，而英文程度不達標、成績中游或以下的則會被編入中文班。不過在這樣的分流制下，會使到成績中游的同學經常「上落車」，即每學年需轉用不同的教學語言上課，對於他們的學習並無好處。時任校長楊少雄在2009年12月接受《星島日報》的訪問中表示，推出分流制所產生的校內標籤效應難以避免，但可使到想入讀英文班的學生發憤圖強，能提升學生的學習態度。
在這樣的時代背景下，該校需按照《微調中學教學語言》安排採用分流制，以達致使用全英語授課的目標，而過程中所引發的校內標籤效應則難以完全避免。
1996年11月20日，油麻地嘉利大廈發生五級大火。此校兩名中五學生，被困於15樓的診所內。在濃煙密佈的環境下，其中一名陸姓學生不支倒地，並失去知覺。另一名李姓學生情急下爬出窗檯上，攀住掛在大廈向庇利金街外牆的冷氣機，後來由於火勢猛烈及體力不支，他摔落至4樓的鋼製遮陽篷上。李姓學生雖然身體有多處骨折，卻奇蹟生還，經過幾個月的治療後完全康復。身穿校服的他逃生及墜樓一幕，被大部分電子傳媒清晰拍攝。
陸姓學生及一名家長最後證實於事件中不幸喪生。校方其後為陸姓學生舉行全校哀悼儀式，並以他冠名舉辦紀念足球聯賽，由學生自行組隊參加。
被受師生、家長、舊生關注的黃底紅字-{布}-條（攝於2004年）
自互聯網於90年代中期開始流行，學生利用個人網頁及新聞組作為管道，公開評論校政的風氣日漸普及，當時不少學生對於剛履新的楊少雄校長部分措施（例如引入《新青歌》）並不適應，同時母語教學所衍生的班級差異，使得部分來自母語教學的文科班學生試圖借由網上留言，宣洩不滿。由於網上討論當時是新興事物，部分學生留言亦較為偏頗，甚不為校方及老師所認同。1998年，由該校電腦學會負責管理的官方新聞組被校方以「無法避免校外人士閱讀及貼文」為理由而關閉。自此，在缺乏官方言論平臺的背景下，有學生轉而利用GeoCities開設個人網站及網上留言板作為補充，更有學生以惡搞方式設立網報、歌迷會與諷刺訓導處的網站，然而這些網站大都因為管理者畢業離校後而無疾而終。雖然校方其後在2000年代初期引入的內聯網系統中設有官方討論區，但只局限用戶作學術討論、家長聯誼等用途，並對討論內容作出審查。有該校學生曾在該官方討論區轉貼有關校外人士（例如在該校應試的會考考生）對該校（試場）行政安排的看法和建議，其後討論帖遭校方刪除，高層師長亦以學生觸犯不成文校規為由向轉貼文章的學生作口頭警告。
2005年，教育統籌局質素保證分部校外評核隊到該校作為期一週的巡視。事前該校為隆重其事，在觀塘道前校舍增設電子資訊欄、固定投影機等硬件設施；更在前校舍外牆懸掛八幅「黃底紅字」的大幅文宣-{布}-條，以顯著褒揚近年所獲得的榮譽和獎項。但此舉惹來不少師生、家長、舊生反感，甚至譏為「貼符的天主教學校」，先後被家長教師會及學生會批評。最諷刺的是校方於校外評核隊巡視完畢後，隨即將所有-{布}-條卸下。有人在提供網誌託管服務的Xanga網站上設立一個名為「SJACS」的網誌，批評校方做法，引起新舊學生廣泛討論，由此延伸到有關母語教學及其他校政問題的討論。該網誌以民主牆方式運作，設立者把帳號和密碼向外發佈讓師生與舊生可以登入網誌撰文，唯網誌最後被人惡意關閉而告終，Xanga方面亦無意復站。
此事令不少老師改變網絡討論的刻板印象，顯示學生、家長、舊生共同關心學校的精神，認為有助提供思考空間及向校方表達意見。其後有學生在Blogger和WordPress.com建立獨立媒體形式的網誌，然而以電郵投稿的發表方式較難普及。2007年2月，有學生在論壇建置討論版，提供討論平臺。同年，有學生成立名為「琬琰工作室」的專欄網站，發表有關該校老師不尋常離職的消息，引起師生的關注，其後網站突然收回有關言論，並暗示是受到壓力而被逼關閉，但有關文章後來被轉貼在其他網站。琬琰工作室在事件淡化後再度活躍，發表多篇文章，但在2008年表示終抵受不住校內言論監控而關閉。
2000年代中期，不少學生使用Xanga成立個人及班級的網誌，亦有在職老師建立個人網誌或Facebook與學生進行良性互動。此外，也有學生為他們敬重的退休老師建立Facebook「名人/公眾人物」專頁，在幾個月內已有幾百以至過千名學生及以往門生成為支持者。現時，大部分師生和舊生均使用Facebook作溝通和交流，成立班級、課外活動群組，舊生不用因校園保安問題，減少回校次數而不能與校內師生作緊密聯繫，也有舊生建立Facebook專頁以喚起大家的集體回憶。另一方面，有學生亦籍學校在2009年度開始推行的「冷衫政策」而開設Facebook群組，就該校的校服政策、訓導以及其他校政等作出討論，希望可向校方表達他們的意願。
在遷校前所拍下的聖若瑟英文中小學（聖若瑟英文學校）合照
時任校監龔偉南神父於2006年透露，近年校方正爭取地政總署撥地，擴展觀塘道前校舍。校方曾提出在前校舍後方的當時正進行修葺工程的斜坡地作為選址，惟有關部門以斜坡危險為由拒絕該申請。
2006年12月，教育統籌局發出「2006年度第三次校舍分配工作分配通告」，其中一所校舍的校址位於現時校址附近的的平山彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展區，該校舍佔地面積達7,650平方米，為現時學校面積達兩倍半。校方在得到全體教職員贊成及諮詢家長意見後，正式把計劃書交給教統局審批。2007年4月27日，教統局公佈2006年度第三次校舍分配工作分配結果，決定把平山發展區中的該擬建校舍推薦分配給該校，當時預計新校舍於2010年中啟用。
在新校舍設計方面，校方曾在2007年至2008年向教職員及學生諮詢意見。教職員可以在新校舍外牆主色、設計、實用等方面提供意見。而校方曾在07－08年度其中一個循環周第一日（Day I）班主任堂向每位學生派發選票，讓他們投票選出新校舍後樓梯外牆部分磚色，投票結果顯示最多學生選擇啡色，校方並在選擇啡色的同學中抽獎，抽出的幸運兒是當年的一位中五學生，並由時任校長楊少雄頒發紀念品乙份。
時任校長楊少雄曾在早會上表示教育局以環保等多項理由有限度在新校舍設施上增撥資源，例校方需自行籌款替大部分課室裝置冷氣機。因此校方曾以多種模式舉辦籌款活動，例捐款冠名或留名誌念等。另一方面，有校友當時對遷校表示保留，認為校方在是次遷校問題上欠缺諮詢校友意見；並曾為此在2008年校慶活動上向時任校長楊少雄質詢有關遷校事宜，但校長卻刻意迴避有關問題。
2010年1月23日校方在前校舍舉行盆菜宴讓老師和舊生緬懷一番，並在當晚表示已為新校舍籌得約100萬港元。同年3月19日第52周年校慶上由時任香港教區總務長陳國輝神父為新校舍主持奠基禮，並於同年9月27日在新校舍舉行交接儀式，由陳國輝神父再次主持，相關新校舍竣工文件由建築署交予教育局建校組，再交予天主教香港教區。
新校舍由德材建築承辦興建，校舍建築費用約1億8,500萬港元，由公帑支付。校方原定於10－11學年度9月遷入新校舍，但因工程延誤，校方才可在2011年1月遷入新校舍。2011年3月19日校慶當日，由時任香港教區副主教楊鳴章神父主持開幕典禮和祝聖儀式，時任教育局局長孫明揚在典禮上致辭。
File:GENERAL VIEW CHOI WAN EST 2008.jpg|新校舍地基（右下方，攝於2008年9月）
File:SJACS New Campus 032009.JPG|興建中的新校舍（攝於2009年3月）
File:NEW SESCH 3 PINGSHAN 2009.jpg|興建中的新校舍（攝於2009年11月）
File:GENERAL VIEW CHR SCHOOL2 2010.JPG|興建中的新校舍（攝於2010年3月）
File:SJACS New Campus 052010.JPG|興建中的新校舍（攝於2010年5月）
File:GENERAL NWSESCH 2 PINGSHAN 2010.jpg|興建中的新校舍（攝於2010年8月）
File:GENERAL SECSHL SITE CHR PS 2010.jpg|興建中的新校舍（右下方，攝於2010年8月）
2015年，校長潘永強對校內政策進行改革，使校園有一番新景象。措施包括改版學生手冊，增加更多學校資訊﹔中一班數由4班增至5班﹔上課時間表由以往沿用的循環週六天制改為五天星期制，並對課堂節數進行變更等。
校長潘永強先生會於大部分上課天，早上7時半左右，在學校正門接待回校上課的學生。在天氣炎熱或傾盆大雨的情況下，更會拿著一大包「廚房紙巾」派發給學生整理儀容，打破上任校長楊少雄先生冷漠的形象。校長潘永強先生亦經常以大家庭代表他與學生的關係，己為父，學生皆為他的兒子。並經常強調這「大家庭」需要守望相助，需全人努力才能成功，清除校長與學生之間的隔膜。另外，他亦經常以「儘管我校的學術評級暫時未能返回一級水平，但必需先在學生的言行舉止及紀律上達到一級水平，繼而改善前者」的願景勉勵學生。
課節方面，冬令時間課節由8節增至10節，每節堂數時間由40分鐘縮短至35分鐘，放學時間由以往3時劃定改為4時﹔夏令時間課節則由8節減至5節，每天上課的課節安排為依照校曆上的代號上課，即「U」和「L」。例「U1」，即只進行冬令時間表星期一第1至4加第9節課，而「L1」則只進行冬令時間表星期一第5至8加第10節課，如此類推。班主任課改為2節，並如常設有週會。
星期五最後兩課（夏令時間則為「L5」第4、5節）新增課外活動課節，課外活動由30多個學會增加至70多個。並分為A項、B項。中一至中五學生必須在A項和B項各選出一個活動（沒有選擇或所選的活動已滿額則隨機入會）。每週的活動安排為依照校曆上的A項、B項上課。A項為該學生A組活動，B項的則為B組活動。
2020年5月2日，該校位於彩石里自2010年12月起停用、荒廢校舍的地下男廁格內被發現有一個行李箱，行李箱內藏3個盒形爆炸裝置、手擲式土製炸彈、手提電話、經改裝的電路板、10公斤化學品包括哥羅芳、山埃等毒品、4公斤炸藥、壓力煲等。警方調查後認為部分化學品為2019年11月於香港理工大學衝突中失竊的物品，隨即封鎖彩石里，更一度封鎖往啟業邨行人天橋及觀塘道往觀塘方向一條行車線。荒廢校舍內滿目瘡痍，校舍的外牆、小食部捲閘、課室牆壁、禮堂的彩色玻璃門、天臺等全是塗鴉，課室走廊的欄河被反對逃犯條例修訂草案運動示威者寫上政治口號。
該校校歌《 聖若瑟英文中學校歌》是在創校時由 Rev. Bro. Alban 作曲及填詞的，有英文版本和中文版本，各版本有4節，一直沿用至今。1975年，校歌加入中文歌詞，由陳江潮校長執筆（亦有一說是李漢良老師填詞）。
以往按照慣例，一般只會唱第一節，並會多唱中文版本校歌。近年，在重要慶典（如開學禮、聖道禮儀、散學禮）則會唱第一至第二節，並多由校長領唱，而校方以培養英語教學環境為理由，甚少唱中文版本的校歌。
:''First stanza''
:Come you loyal son Josephian,
:sing your Alma Mater's praise.
:Let our youthful voices proudly sing
:with the love of her kindly way.
::''Refrain''
::When the road of life is rough up hill
::and the skies hang grey and grim;
::then our steps will be light,
::and our eyes shining bright
::like true sons of S J A C S.
:''Second stanza''
:Though the days of boyhood speed away,
:never to return again;
:Though this day will be the morrow's past,
:yet are we tomorrow's men.
:''Refrain''
:''Third stanza''
:Dear St. Joseph be our lasting guide,
:Be our strength through the years ahead.
:On heart and mind, on home and friend,
:your gracious influence shed.
:''Fourth stanza''
:Come you loyal old Josephians,
:sound your Alma Mater's praise.
:With grateful voices now let's sing
:the cherished joys of former days.
:''第一節''
:聖若瑟眾子弟請齊來
:高唱我們的校歌
:讓我們雄壯的歌聲
:讚頌母校恩義多
::風暴逆境不盡苦和難
::世途險巇舉步艱
::你和我切謹記
::挺胸膛踏實地
::摒除障礙邁步向前行
:''第二節''
:韶華如流水最易消逝
:應知一去永不再
:今天是明天的過去
:我們要把握現在
2009年度，聖若瑟英文中學在校學生約1120人，分佈於29個班別。在舊學制方面，中一至中五各設5個班別（A，B，C，D，E班），每班約40人，中四至中五設有文科班（A，B班）與理科班（C，D，E班）；中六至中七則各設2個班別（A，B班），每班約30人，文科學額20名，理科學額40名；而三三四新學制方面，中一至中六各設5個班別（A，B，C，D，E班），每班約40人。
2008年前，該校奉行母語政策，初中使用中文及英文作為教學語言的中學。在教學語言微調政策前，除電腦、音樂、英文外，其餘初中所有科目均使用中文作為教學語文。中四至中五的學生則開始在理科、經濟科、音樂科以英語授課。2008－2009學年度起，中一的其中三班採用英語授課，兩班採用母語授課。
現時，中一至中三（A，B，C班）以母語授課，（D，E班）以英語授課，並設有精英班（E班，2000年代中期前為A班）。中四至中五（A，B班）以母語授課，（C，D班）以英語授課，精英班為（D班）。校內所有中一學生是由教育局實施的香港中一學位派位機制及少量自行派位學額中招收，絕大部份學生Band 1-2 學生。2010至2011學年度，該校新學制高中學生除必修中國語文、英國語文、數學科以及通識教育科外，校方只容許學生最多選修兩科作選修科，即每位新學制高中學生最多可修讀並在香港中學文憑公開試中報考六科（體育科等非報考科目另計）。此外，該校曾於近年推行  融合教育。
2010年12月，該校時任校長楊少雄表示在2011－2012學年度起，將響應教育局及香港教區呼籲自願減班，計劃把中一班別數目由5班改為4班。2015年9月，中一班別數目由4班改回5班，並在A，B班實行小班教學，一班約20人。
從彩雲道食水配水庫望向新校舍
佐敦谷新校舍座落於九龍東觀塘區平山（機場山），位於香港九龍平山新清水灣道46號（與彩興路相鄰），毗鄰牛池灣、彩雲邨、彩德邨、坪石邨、順利邨，與觀塘道前校舍相距約700米。校舍西面是聖言中學新校舍。
校舍於2011年1月落成啟用，樓高7層，總面積為7,650平方米，為觀塘道前校舍面積2倍半。校舍是一座典型的後千禧校舍，設有教學室大樓、特別室大樓及一座獨立禮堂。為減低車輛途經新清水灣道時所產生的噪音影響，該校舍北面外圍興建了約3米高的實心圍牆。
校舍教學室大樓與特別室大樓則新增部分前校舍所缺乏的設施，例分班教學室、飯堂、更衣室、空中花園、學校歷史館、體能訓練中心、露天劇場等；而戶外設施則新增一個可進行足球、籃球或手球賽事的球場、環保花園、熱新跑道連沙池、攀石場、鉛球場等。校舍也著重綠化，在校園外圍及中央種植大量花草樹木。
而新校舍圖書館則設於特別室大樓4樓，面積較前校舍圖書館大1倍多，並設有通道與教學室大樓4樓教員室相連。而圖書館內的書庫與自修區分開，能減少對自修區同學的滋擾與圖書失竊的機會。
File:SJACS NewCampus East 191210 1.JPG|從扎山道望向校舍
File:SJACS NewCampus South 111110 1.JPG|從彩興路迴旋處望向校舍
File:SJACS NewCampus West 111110 1.JPG|從新清水灣道望向校舍
File:SJACS NewCampus North 191210 1.JPG|從豐盛街望向校舍
File:SJACS NewCampus BallCourt 1.JPG|新校舍球場
File:SJACS NewCampus Hall 111110 1.JPG|新校舍禮堂
File:SJACS NewCampus East 191210 2.JPG|從彩興路望向校舍
File:SJACS NewCampus Hall 121910 2.JPG|新校舍車用通道
從啟業邨望向前校舍
從彩石里望向前校舍
觀塘道前校舍座落於東九龍觀塘區九龍灣，位於香港九龍觀塘道61號（與彩石里交界），毗鄰啟業邨、九龍灣、佐敦谷、坪石邨及彩虹邨。
校舍於1967年秋季落成啟用，呈「口」字型，中庭天井部分為操場兼籃球場。連同2001年啟用的北側新翼，面積約2,870平方米。校舍規模以現時標準來看，較香港一般中學為小，只能說為學生提供一個勉強合適的環境學習。樓層方面，舊翼連同頂樓加建的教員室和小聖堂等三層至五層；新翼的則有五層。校舍大部分外牆的下半幅都貼上紙皮石，這雖可使到外牆美觀而又容易清潔，不過以往不少學生因奔跑而撞向牆柱的紙皮石上，導致流血，個別嚴重弄傷的學生需要送院。
校舍舊翼頂樓教員室部分原是創校人孫保祿修士及校監宿舍，屬教區私人地方。於90年代中期因校舍地方不足，教區遂慷慨捐出宿舍地方部分予香港政府（因當時該校已改制為完全津貼，校舍業權應歸於香港政府所有），以改建成現時教員室。
1999年5月2日，時任香港教區助理主教陳日君為前校舍新翼主持奠基禮。2001年4月29日，時任香港教區主教胡振中樞機蒞臨該校主持新翼開幕典禮和祝聖儀式。
由於前校舍建築具有一定特色，建築署在前校舍勘察後表示其結構安全，可用多二、三十年，教育局正計劃在收回前校舍之後的兩年，再就校舍未來用途進行檢討。局方於2008年初步提出在遷校後把前校舍暫時向遷校中的辨學團體作中途校舍，長遠校舍會用作小學校舍用途。
在2008年以後，校方曾在前校舍舉辦幾次小型開放日讓一眾舊生回校緬懷和拍照留念，最後一次開放日為2010年12月5日。此後，該校於2010年12月15日完成最後一個在前校舍進行的上課天（Day VI, Cycle 11, 星期三），在學校聖誕假期前（12月17日，星期五）舉辦前校舍最後一個校內活動－聖誕聯歡會。
2011年1月該校由觀塘道前校舍遷往佐敦谷新校舍，並於同年1月2日在前校舍舉行告別活動，結束了前校舍在聖若瑟英文中學的43年歷史任務。
2018年7月，教育局公佈二零一七年度第五次校舍工作分配結果，坪石天主教小學獲分配使用觀塘道前校舍，校舍的教育使命得以延續。然而，由於舊校舍維修費用過高，而且在技術上不再適宜用作學校，該次校舍分配最後在2020年11月取消。目前，該舊校舍仍然荒廢，間中用作警務處反恐訓練場地。政府曾打算將校舍撥作香港考試及評核局的考試及評核中心，但在考評中心最終落戶前紅磡官立小學校舍後，長遠政府將保留作「政府、機構或社區用途」。
前校舍內的設施如下：
** 1個生物實驗室（209室）
** 1個物理實驗室（G08室）
** 1個化學實驗室（310室）
** 2個綜合科學實驗室（210、309室）
** 多媒體學習中心（110A室）
* 地理室（M01室，與7A班主場課室共用）
* 學生事務室（二字樓禮堂臺上位置）
* 童軍、紅十字會、交通安全隊3室
* 學生會辦事處（G04A室）
* 多用途禮堂（一字樓，設雙層座位）
* 校務處與校長室（100室）
* 2個多用途室〔109室，112室－前明愛聖若瑟專業及成人教育中心－夜校辦事處〕
* 2個羽毛球場分別與小食部和禮堂共用
前校舍樓層平面圖
File:SJACS Campus 012010 4.JPG|操場
File:SJACS Campus M01 092009 1.jpg|課室
File:SJACS Campus 052010 1.JPG|走廊
File:SJACS Hall 012011 1.JPG|禮堂
File:SJACS Staircase 112010 2.JPG|一號樓梯
File:SJACS Corridor 112010 1.JPG|二樓走廊
File:SJACS Library 112010 2.JPG|圖書館
File:SJACS Campus 012010 1.JPG|教員室
學生會室 - G04A
早於70年代中期，校友何安達就讀中三時曾發起簽名運動，表示有意與一班同學籌組首屆學生會，但校方卻沒有理會。直到1990-91年間，學生再次向校方提議成立學生會。