ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
在俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、盧森尼亞語、保加利亞語、馬其頓語、塞爾維亞語、黑山語、塔吉克語、哈薩克語、吉爾吉斯語、烏茲別克語、維吾爾語、卡拉卡爾帕克語、土庫曼語、阿塞拜疆語、韃靼語、圖瓦語、蒙古語（喀爾喀蒙古語）、鄂溫克語、阿布哈茲語、涅涅茨語、東干語等字母中都是排第2位。
通常為 ，在腭化元音前代表 。有時也代表／p／。
U+0411
U+0431
*  Буква Б на сайте graphemica.com
*  Буква б на сайте graphemica.com
網球大滿貫在網球運動中是指一位網球選手能在所有大滿貫賽事中均奪冠，包含以下4項：
** 硬地賽事（慢速硬地），是網球硬地賽事中聲望最高的2大賽事之一。
** 紅土賽事，是網球紅土賽事里的最高榮譽。
** 草地賽事，是網球草地賽事里的最高榮譽；也是全世界聲望最高、歷史最久的網球賽事。
** 硬地賽事（快速硬地），是硬地賽事中聲望最高的2大賽事之一。
上述四項賽事通常又稱為「大滿貫系列賽」。無論是從賽事的規模、歷史、獎金、積分、籤數和影響力來說，大滿貫系列賽都堪稱是職業網壇最重要的賽事，甚至超越奧運金牌，奪得大滿貫賽事的冠軍頭銜，對每個職業網球選手來說都是最終的夢想，即使得到任何一座，都已是至高無上的榮耀。
若能更進一步，在四大滿貫賽事中均奪冠，即可稱為「大滿貫」：尤其如果是同一年之內實現的，更稱為「真正的大滿貫」或「年度大滿貫」；不同年份前后累計實現的則稱為「生涯大滿貫」；還有一種較為特殊、介于年度大滿貫與生涯大滿貫之間的「跨年度大滿貫」，指的是跨年度地在連續4項大滿貫賽事均奪冠。
四項賽事之外，加上四年一度的奧運金牌，則稱為「金滿貫」。
完成「大滿貫」的最大意義，在證明選手於最關鍵的四種場地都能夠發揮完美球技，並無視球場特性與天文條件變換帶來的影響。以單打項目為例，一般網球選手職涯約15年，扣除受傷和非顛峰期間，能參加大滿貫的次數有限，即便是「生涯大滿貫」這樣用一生追求的榮譽，在開放年代後男女合計也僅有10人可以達成，且每一位都是當代無可質疑的網球名宿，可知其難度。
在英文之中，Grand Slam（大滿貫，或譯全滿貫，但後者因字形與金滿貫相似，較易混淆）一詞在運動項目中首次使用是在1933年。當時，一位名叫約翰·基蘭（John Kieran）的美國記者，為描述杰克·克勞福德（Jack Crawford）立志於當年奪取四大滿貫賽事冠軍的雄心壯志，而將其比喻為「a countered and vulnerable grand slam in bridge」，亦即用橋牌遊戲中吃取所有牌磴的情況來形容之，至於中文的「滿貫」，則是來自日本麻將的術語。
弗雷德·佩里（Fred Perry）成為歷史上首位大滿貫得主。
盡管大滿貫一詞最初只是使用在網球運動上，后來也逐漸為其它運動所采用，用于形容選手取得的類似成就。比較典型的例如高爾夫，大滿貫同樣是指選手在一年里同時獲得4項主要賽事的冠軍（2013年起女子部分改為5項）。在乒乓球和羽毛球界，一位選手在職業生涯中獲得夏季奧林匹克運動會、世界錦標賽、世界杯3項冠軍，也被稱為大滿貫。
男子單打紀錄
拉斐爾·納達爾
羅傑·費德勒
諾瓦克·喬科維奇
皮特·森柏斯
羅伊·愛默生
比約恩·博里
比爾·蒂爾登
弗雷德·佩里
肯·羅斯威爾
吉米·康諾爾斯
伊萬·倫德爾
安德烈·阿加西
占美·干納斯
/ 伊萬·倫德爾
費利西亞諾·洛佩斯
法布里斯·桑托羅
米哈伊爾·尤日尼
費爾南多·沃達斯科
菲利普·科爾施賴伯
安德烈亞斯·塞皮
萊頓·休伊特
里夏爾·加斯凱
目前為止，真正能在同一個賽季（一年）裡奪得所有大滿貫賽事冠軍的選手有：
Don Budge
1937年獲溫網與美網冠軍，為六連勝。
Maureen Connolly Brinker
瑪格麗特·考特
施特菲·格拉芙
該年格拉芙還獲得了1988年奧運會金牌，因此也是金滿貫得主。
Pam Shriver
瑪蒂娜·納芙拉蒂洛娃
瑪蒂娜·辛吉斯
Ken Fletcher
雖然「大滿貫」一詞，最初原是單指選手能在同一年里獲得所有大滿貫賽事冠軍；但由於難度實在太高，所以現在對於一些雖非在同一個賽季，但卻仍能連續獲得該四項賽事冠軍頭銜的選手，亦藉此表彰其成就，英文一般稱「Non-calendar year Grand Slam」，像是-{zh-hans:塞雷娜·威廉姆斯;zh-hk:沙蓮娜·威廉絲;zh-tw:小威廉絲;}-（Serena Williams）於2002年美網到2003年溫網連續得到四座大滿貫冠軍後的一次訪談中，訪談者便造字出塞雷娜大滿貫（Serena Slam）一詞來形容她所取得的成就，更厲害的是，由於其決賽對手皆為-{zh-hans:維納斯·威廉姆斯;zh-hk:雲露絲·威廉絲;zh-tw:大威廉絲;}-（Venus Williams），故也有人稱之為「姊妹大滿貫」（Sister Slam）。
這樣連續獲得四項大滿貫賽事冠軍，卻不是在同一賽季的選手有：
以六連勝的成績，成為第一位完成跨年度與年度大滿貫的選手
1983年-84年連續6次贏得大滿貫賽事冠軍*
-{zh-hans:塞雷娜·威廉姆斯;zh-hk:沙蓮娜·威廉絲;zh-tw:小威廉絲;}-
第一位完成兩次跨年度大滿貫的選手
－1977年至1985年期間，澳網在每年12月舉行，是每一年度最後一場大滿貫賽事。
鮑伯·布萊恩
Bob Bryan
麥克·布萊恩
Mike Bryan
1983年-1985年連續8次贏得大滿貫賽事冠軍*
Gigi Fernández
娜塔莎·茲韋列娃
維納斯·威廉姆斯
比利·簡·金
生涯大滿貫（Career Grand Slam）是指選手在職業生涯中非連續奪得所有大滿貫賽事的冠軍。目前已達成的選手包括：
Fred Perry
Roy Emerson
-{zh-hans:阿加西;zh-hk:阿加斯;zh-tw:阿格西;}-
擁有1996年奧運會網球項目男子單打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主
-{zh-hans:羅杰·費德勒;zh-hk:費達拿;zh-tw:費德勒;}-
-{zh-hans:拉斐爾·納達爾;zh-hk:拉斐·拿度;zh-tw:納達爾;}-
擁有2008年奧運會網球男子項目單打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主
多麗絲·哈特
-{zh-hans:克里斯·埃弗特;zh-hk:姬絲·艾華特;zh-tw:艾芙特;}-
首位在三種不同類型的場地（紅土、草地、硬地）上都獲得大滿貫賽事冠軍的選手。
擁有1988年奧運會網球項目女子單打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主。也是網壇史上唯一在同一賽季內完成金滿貫的球員。
擁有2012年奧運會網球項目女子單打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主。
-{zh-hans:瑪麗亞·莎拉波娃;zh-hk:舒拉寶娃;zh-tw:莎拉波娃;}-
Adrian Quist
Ken McGregor
Lew Hoad
Ken Rosewall
Neale Fraser
約翰·紐康姆
John Newcombe
Tony Roche
Bob Hewitt
安德斯·耶呂德
Anders J?rryd
雅克·艾里廷
Jacco Eltingh
保羅·哈休斯
Netherlands Paul Haarhuis
托德·伍德布里奇
Todd Woodbridge
擁有1996年奧運會網球項目男子雙打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主
馬克·伍德福德
Mark Woodforde
約納斯·比約克曼
Jonas Bj?rkman
鮑勃·布賴恩
擁有2012年奧運會網球項目男子雙打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主
邁克·布賴恩
丹尼爾·內斯特
Daniel Nestor
利安德·帕斯
Leander Adrian Paes
皮埃爾-于格·埃貝爾
Pierre-Hugues Herbert
尼古拉·馬俞
Nicolas Mahut
Louise Brough Clapp
Lesley Turner Bowrey
Judy Tegart Dalton
Kathy Jordan
Anne Smith
海倫娜·蘇科娃
Helena Suková
雅娜·諾沃特娜
擁有2000年奧運會網球項目女子雙打金牌，因此同時為生涯金滿貫得主。
Lisa Raymond
薩拉·埃拉尼
羅貝塔·文琪
讓·博羅特拉
Jean Borotra
Owen Davidson
Marty Riessen
Martina Navrátilová
達妮埃拉·漢圖霍娃
馬赫什·布帕蒂
卡拉·布萊克
Cara Black
金滿貫在網球運動中是指一位網球選手能在所有大滿貫賽事和夏季奧林匹克運動會網球賽事中均奪冠：
年度金滿貫（英文：Calendar Year Golden Slam），是指網球選手能在同一年裡完全囊括四大滿貫賽事冠軍（即：年度大滿貫）并加上夏季奧林匹克運動會網球項目金牌。
對于任何網球選手而言，單是想完成大滿貫就已經非常艱難，尤其是年度大滿貫；而且奧運會是四年一屆，并直到1988年漢城奧運會上才被列為正式比賽項目，所以任何選手能獲得年度金滿貫的可能性都微乎其微。
至今為止，世界網球史上僅有一人獲得這極度令人震撼的至尊榮譽：
跨年度金滿貫（Non-calendar year Golden Slam），定義與似跨年度大滿貫相似，指選手連續獲得四項大滿貫賽事冠軍和奧運會金牌，卻不在同一個年度內達成，由於目前只有布賴恩兄弟完成這樣的成就，故有報導稱之為「布賴恩金滿貫」（Golden Bryan Slam）。
生涯金滿貫（英文：Career Golden Slam），是指選手在職業生涯中不同年代前后累計奪得生涯大滿貫并加上夏季奧林匹克運動會網球項目的金牌。
其中美國女子選手-{zh-hans:塞雷娜·威廉姆斯;zh-hk:沙蓮娜·威廉絲;zh-tw:小威廉絲;}-是史上唯一同時達成單打生涯金滿貫與雙打生涯金滿貫的選手。
男子輪椅雙打
女子輪椅雙打
拉斐爾·拿度
除了四項大滿貫系列賽與奧運會金牌外，還經常有人會擅自為大滿貫增加或改變條件，來贊譽某選手的成就，例如男子單打生涯大滿貫得主羅傑·費德勒，因為沒有奧運會男子單打金牌，不能稱為生涯金滿貫，但他另有奧運會男子雙打金牌，有人便以此生造了「混合金滿貫」一詞；亦有人主張在金滿貫外，另將等級僅次於大滿貫系列賽的ATP和WTA年終賽（Year-End Championship, YEC）加入，定義奪得四項大滿貫系列賽冠軍、奧運金牌加上年終賽冠軍者可稱為「超級大滿貫」（Super Slam）；又或者將紅土場地的大師賽（蒙地卡羅、馬德里、羅馬）與法網共同組成「紅土大滿貫」（Clay Court Slam）等等，但都未必都是被媒體和大眾認可的標準。
*  Official website of the Australian Open
*  Official website of the French Open
*  Official website of Wimbledon
*  Official website of the US Open
*  All-times Grand Slam tournaments finals – Reference book.
金牌通常是獎勵給某項競賽（例如奧運會等體育比賽）第一名優勝者的獎牌。競賽的二、三名優勝者一般是分別獲得銀牌和銅牌。
金子是最貴重的金屬之一，因此稱之為金牌表示該獎項最為重要，但通常都不是用純金制作的。依照國際奧委會憲章規定，獎牌的材質比例是不變的，在獎牌質量上分別是金牌244.5克、銀牌269克、銅牌224克，像金牌是92.5％的純銀，其余為純金的材質電鍍在表面，質量約有13.5公克。
在最初舉行的幾屆現代奧林匹克運動會中，曾有一段時間是將銀牌和銅牌作為第一、二名的獎牌頒與獲獎者的。
主禱文．新約全書．廣東話版．1906年
《主禱文》（，）天主教亦稱之為《天主經》，是基督宗教最為人所知的禱詞，亦最為信徒熟悉的經文。此文記載於《聖經》新約的與。其中《馬太福音》背景來自山上寶訓的一部分，共七個祈求，《路加福音》則僅記載五個祈求，而教會禮儀傳統上採用馬太福音所記載之版本。
Π?τερ ?μ?ν ? ?ν το?? ο?ρανο??
?γιασθ?τω τ? ?νομ? Σου·
?λθ?τω ? Βασιλε?α Σου·
γενηθ?τω τ? θ?λημ? Σου,
?? ?ν ο?ραν? κα? ?π? τ?? γ??·
τ?ν ?ρτον ?μ?ν τ?ν ?πιο?σιον δ?? ?μ?ν σ?μερον·
κα? ?φε? ?μ?ν τ? ?φειλ?ματα ?μ?ν,
?? κα? ?με?? ?φ?εμεν το?? ?φειλ?ται? ?μ?ν·
κα? μ? ε?σεν?γκ?? ?μ?? ε?? πειρασμ?ν,
?λλ? ??σαι ?μ?? ?π? το? πονηρο?.
?τι σο? ?στιν ? βασιλε?α κα? ? δ?ναμι? κα? ? δ?ξα ε?? το?? α??να?·
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fari?u Via volo,
?ar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro eterne.
拉丁語原文為下，為方便起見，分行乃配合中文排列
* 阿拉米語（又譯作阿拉姆語、亞蘭語）是耶穌時代的猶太人公共語言，以下是其拉丁化轉寫
Abwoon d'bwashmaya,
Nethqadash shmakh,
Teytey malkuthakh.
Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn)
aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
Wela tahlan l'nesyuna.
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
* 的縮短版的加利利阿拉米語主禱文
Yithqadash shmak.
Tethe malkuthak.
They rauthak.
Pitthan yelip  hav lan yomden.
w-Shbuq lan hobenan.
Hek anan shbaqin l-haibenan.
w-La ul lan l-nisyon.
文言版天主經
* 天主教文言文版本（由明代天主教傳教士利瑪竇、徐光啟合譯，流傳至今）
在天我等父者，
我等願爾名見聖。
爾旨承行於地，如於天焉。
我等望爾，今日予我，我日用糧。
爾免我債，如我亦免負我債者。
又不我許陷於誘惑。
乃救我於兇惡。
* 天主教白話文版本（《天主教教理》第2759條）
我們的天父，
願禰的名受顯揚，
願禰的國來臨，
願禰的旨意奉行在人間，如同在天上。
求禰今天賞給我們日用的食糧，
求禰寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣。
不要讓我們陷於誘惑，
但救我們免於兇惡。
* 天主教《思高圣經》版本（瑪竇福音6:9-13）
我們在天的父，
愿你的名被尊為圣，
愿你的國來臨，
愿你的旨意承行于地，如在天上一樣。
我們的日用糧，求你今天賜給我們；
寬免我們的罪債，猶如我們也寬免得罪我們的人；
不要讓我們陷入誘惑，
但救我們免于兇惡。
*基督新教《和合本》中的《主禱文》
我們在天上的父：
願人都尊禰的名為聖。
願禰的國降臨；
願禰的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，直到永遠。
*基督新教《和合本修訂版》中的《主禱文》
願禰的國度降臨；
不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。
和的從加利利亞蘭文的主禱文翻譯的縮短版的主禱文
『(天)父啊：
願人都尊你\禰\您的名為聖；
願你\禰\您的國降臨；(註)
我們日用的飲食，天天賜給我們。
赦免我們的罪，
因為我們也赦免凡虧欠我們的人。
不叫我們陷入試探，
*東正教文言文版本：（稱為上帝經的東正教主禱文文言文版本，取自20世紀初北京北館印制的中文東正教日課書中）
在天我等父，
我等愿爾名顯圣，
爾國臨格，爾旨承行于地如于天。
我等求爾今日賜我日用之糧，
而免我等債如我亦免負我債者；
又不導我儕于誘感，
乃救我儕于兇惡。
* 東正教白話文版本（東正教主禱文白話文版本，取自2006年俄羅斯正教會印制的中俄雙語祝文書中）
我們在天上的父，
愿你的旨意承行于地，如于天。
寬免我們的罪債，猶如我們寬免虧負我們的人；
但救我們脫離那邪惡者。
我們在天上之父，
願人皆尊父名為聖，
願父國降臨，
願父旨意成就在地，如同成就在天。
我們日用之飲食，求父今日賜與我們。
又求饒恕我們之罪，如我們饒恕得罪我們的人。
保佑我們不受誘惑；拯救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、榮耀，皆屬於父，永無窮盡。
願你的名被尊為聖，
願你的國降臨，
願你的旨意行在地上，如同行在天上。
我們日用的飲食，今天賜給我們。
饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。
不叫我們遇見試探，拯救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、榮耀，都是你的，從現在直到永遠。
我們在天上的父親：
願人都尊崇你的聖名；
願你在世上掌權；
願你的旨意實現在地上，如同實現在天上。
賜給我們今日所需的飲食。
饒恕我們對你的虧負，正如我們饒恕了虧負我們的人。
不要讓我們遭受承擔不起的考驗，
要救我們脫離那邪惡者的手。
因為國度、權柄、榮耀都屬於你，直到永遠。
願你的旨意成就在地上，如同在天上一樣。
我們每天所需的食物，求你今天賜給我們；
赦免我們的罪債，好像我們饒恕了得罪我們的人；
不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。
因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。
願你的國來臨，
願你的旨意成就，在天如此，在地亦然。
我們需用的食物，求你今天賜給我們；
寬恕我們的虧欠，好像我們寬恕了虧欠我們的人；
不要使我們陷入試探，救我們脫離那惡者。
因為國度、能力、榮耀，都是你的，直到永遠。
* 漢語聖經協會"的聖經新普及譯本"
願你的國早日降臨，
願你的旨意成就在地上，如同成就在天上。
求你賜給我們今天所需要的食物，
求你寬恕我們的罪，就像我們寬恕得罪我們的人。
求你不要讓我們向試探屈服，救我們脫離那惡者。
* 《閩南綫譜聖詩》版本《主的祈禱文》（菲律濱中華基督教會1955年初版、1980年再版）
阮在天裏的父；
願-{禰}-的名做聖；
-{禰}-的國臨到；
-{禰}-的旨意得成在地上親像在天上；
所當用的米糧，今仔日賞賜阮；
赦免阮的罪，親像阮亦赦免得罪阮的人；
勿得使阮遇著試探，救阮脫離惡。
因為國，權，榮光，皆是-{禰}-的，至代代，心正所願。
* 臺語版本 (臺灣基督長老教會)
阮在天裡的父，願你的名聖，
你的國臨到，你的旨意得成，佇地裡親像佇天裡。
阮的日食今仔日給阮。
赦免阮的辜負，親像阮也有赦免辜負阮的人。
莫得導阮入佇試，著救阮脫離彼個歹的。
因為國，權能，榮光攏是你所有，
代代無盡。阿們。（馬太6：9-13）
* 另一版本（老一輩教友的臺語禱詞）
在天我等父。
爾旨承行於地如於天。
求今賜我等日用之糧。
而免我等債。
如我亦免負我等債者。
又不導我儕於誘感。
乃救我儕於兇惡。
* 《Fangcalay Cudad》臺灣聖經公會出版之阿美語聖經
Wama niyam I kakarayan,
Nanay mapahmek ko Nika fangcal no ngangan iso.
pataynien ko nikowanan iso a kitakit.
paiahcien ko nafaloco'an iso itini i kala'no,
matiya ono i kakarayananay.
Paflien kami to no aniniay a saka'orip niyam.
Hpolen ko raraw niyam,
matiya o nipihpol niyam to pararaway i tamiyanan.
Kriden kami to sakacaaw ka sawi niyam.
Pa'oripen kami a paliyas nai tatiihay,
Nawhani, omikowanay, o ci'icelay, o ci'dilay kiso a mida'oc.
* 《kai nua Cemas》臺灣聖經公會出版之排灣語聖經 (Tjaucikel ni Matai 6:9-13)
tisun a nia Kama i tjarivavaw,
ulja namasan tjaljaparavacan a su ngadan,
ulja na mangetjez a su sipaljavakan,
ulja namapasusu a su kininemeneman i kacauan,
a namaya tua i tjarivavaw.
a nia kanen tu qadaw anga,
pagaugavi amen tucu a qadaw.
nu napazekatj amen tua napasaliw tjanuamen,
ulja sun a namaya auta a napazekatj tjanuamen.
maya men a pasecevucevung tua sisepakilingaw.
paseqeljiqeljingu amen a kemasi tua nakuya.
ayatua a pinaljavakan, a picul, a ligu,
nisun a penuljat a patje palalaut.
aming.
* 《Baavan Ka Sakiketeketan Ka'siisiw》臺灣聖經公會出版之魯凱語聖經
Bulru ki yesusama kasaki tubitubiane kitwaumase
Kusu  ka  Tama  nay ka  yasubelebeleng
pawsakesakenanga nai  yane
makanaelre  musuane
Lakamanianga  Kawaerece
ki kai yakawmasane
pangimiaanga ki kidremedremesu
kikai yakawmasane mia ka subelebeleng
lapatarumaramara nai yane
kulrikatalekenai kainakameanenga
luikaiku  pasalriw   naiyane lapacepe nai
i mialrisu   paceacepe ki pasalivane   nay
pakipadradreseng  kwa
kikituthiathingalane nay Palakelakeba  nai  yane
kiaidridringane
A lakay erecesu kay puku kay akaesadhane
waelrelresu palralrauthu
* 《Seysyo No Tao》臺灣聖經公會出版之達悟語聖經
Mo Ama do to:
inaoy nosi mamimin o tao a zomwazway so Meylimawang a ngaran mo,
Inaoy no italamozong mo okarawan,
Inaoy no mai jyamen do teyrahem o apiya ahahapan mo sya do teyngato,
o kanen namen sicyaraw eya am itoro mo jyamen，vonasen mo o raraten namen,
akman jyamen a ji mapeyyan sya do onowned so raten da jyamen no icyatatao namen,
Ji mo yamen amya kalitan.
Apzatan mo yamen mo Ama do to,
do kararatan do teyrahem Ta imo rana am kateymoyat a tey mazway a Tao do to yatomalamozong nyamen a mangay do kaidan no karawan,
A min.
*《Qnanngi ay Sudad · Tmunux tu Tama》噶瑪蘭語聖經 (Masiw 6:9-13)
Tamakita taddanan.
Wanay qxasanna ya qnanngi na nangansu.
Paqawtuika qizuanansu tu qnabanang.
Xassiaka qnasianemsu tazian talibeng azu taddanan.
Bulaita stangiay ya saqabinnuskita.
Sululika qnalisawkita, azu smululkita tu palisaway timaymian.
Kawitita tu mai qaytiskita ta msukawan zau nani.
Qnaxu qizuananay, qsexay, qmidatay, aisu tuzus tu qaxzannan.
* 穆林德轉寫滿語《主禱文》（manju gisun）
abka de bisire musei ama
ama i colo gingguleme tukiyakini (tukiyekini)
ama i gurun enggelenjikini
ama i gese abka de yabubure songkoi na de yabubukini
meni inenggidari baitalara jemengge be enenggi mende xangnara
mende edelehe urse be meni guwegure ba tuwame,meni ama de edelehe babe guwebure
membe endebure bade isiburakv
elemangga ehe ci uksalara be bairengge
cohome gurun toose,  ten i derengge enteheme ama de bi sere durgun (turgun)
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)
The Lord's Prayer in Hebrew / 希伯來文 - 主的禱告 (主禱文) Analysis and reading in Hebrew/ 希伯來文分析與朗讀: https://www.youtube.com/watch?v=738E9fbkg0k
主禱文結尾，經常會加上這一段禱詞（天主教稱“光榮頌”），在天主教和東正教禮儀習慣中，此榮耀頌多用于主日圣禮儀之中。
: 「天下萬國，普世權威，一切榮耀，永歸於禰。」（天主教）
: 「因為國度、權柄、榮耀，都屬于禰——父及子及圣靈——從今日到永遠，世世無盡。」（東正教）
: 「因為國度、權柄、榮耀，全是禰的，直到永遠。」（基督教新教）
亞蘭文《聖經》古卷無此經文，希臘文譯本則有此經文。
在《十二宗徒訓言》中，有「權威與光榮永歸於禰，萬世常存」這一句；《宗徒訓誨錄》在全句之前又加上「萬國」一詞，成為今日合一祈禱採用的經文。
這基督徒經常唸的主禱文中，包括了七個祈求：
# 我們在天的父：基督徒稱全能和萬有的創造者天主為父。既然視天主為父親，所以基督徒不應憎恨、妒忌和歧視任何人。
# 願你的名被尊為聖：祈求所有人都能對一父的名致以尊敬。
# 願你的國來臨：祈求所有人都願意接受天父和祂的愛並努力使這世界變成一個合乎祂旨意的地方。
# 願你的旨意承行於地，如在天上一樣：祈求自己的旨意越來越肖似天主的旨意，好能完全奉行祂的旨意。
# 我們的日用糧，求你今天賜給我們：基督徒只求天父賜今天的食糧，不去擔心未來。這祈求不單只為自己的摰親，也是為所有人能得溫飽而求，因而提醒基督徒自己要盡力協助有需要的人。
# 寬免我們的罪債，猶如我們也寬免得罪我們的人：真正的寬恕要求自己和身邊的人修和。真正的基督徒有一份堅固的安全感，即使人們攻擊他，他也不會被冒犯。基督徒祈求天父賜恩寵，好能向這目標邁進。
# 不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於兇惡：在最後，基督徒承認自己的軟弱和對天父完全的依賴，並求祂的庇護。
《馬太福音》或《路加福音》原文並沒有「阿們」一詞，教會禮儀上會在最後加上阿們來表示同意或肯定的意思。
莫斯科奧運會（1980年）銅牌
銅牌通常是獎勵給某項競賽（例如奧運會等體育比賽）第三名優勝者的獎牌。競賽的一、二名優勝者一般是分別獲得金牌和銀牌。這種做法據說是由一位猶太人的國王首創的。
文學語言，或稱標準語，是指經過規范的共同語，或加工過的書面語。文學作品、電影、話劇、廣播、科學、教育、政府機關等所使用的語言都是文學語言。例如中國古代所使用的文言文就是一種文學語言。
雅典奧運會（1896年）銀牌
銀牌通常是獎勵給某項競賽（例如奧運會等體育比賽）第二名優勝者的獎牌。競賽的一、三名優勝者一般是分別獲得金牌和銅牌。這種做法據說是由一位猶太人的國王首創的。
銀牌通常都不是用純銀制作的，但銀子是貴重金屬之一，因此稱之為銀牌是象征性地表明該獎項的價值。但是銀牌往往是銀色的。
標準方言、標準化方言（standardized dialect）或標準語（standard language），是由政府為一種語言訂立的官方規範，尤其是審訂發音和語法。這種規範通常與實際上人們講的地域方言不一樣。有時標準方言在實際上很少人懂得或願意講，例如現代標準阿拉伯語在阿拉伯國家。
常見標準方言：德語的標準德語，阿拉伯語有現代標準阿拉伯語、漢語官話有中華民國國語、普通話，等等。
* Baugh, Albert C. and Thomas Cable. 2002. A History of the English Language, fifth ed. (London: Routledge)
* Blake, N. F. 1996. A History of the English Language (Basingstoke: Palgrave)
* Joseph, John E. 1987. Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages (London: Frances Pinter; New York: Basil Blackwell)
* Smith, Jeremy. 1996. An Historical Study of English: Function, Form and Change (London: Routledge)
觸電是指當生物（主要指人類）與電有直接的接觸時，因此感受到疼痛或甚至受到傷害的意外事故。被雷電擊中（簡稱雷擊）也屬於觸電事故。
觸電有可能致死（觸電致死俗稱電死）。但怎樣的觸電才會致死，取決於以下的因素：
* 電流''進入''身體和''離開''身體之處的電勢差大小。
因此，高電壓和高電流的觸電固然可以致死；但即使電壓和電流均相對較低，如果電流持續時間太長的話還是會致命的。同樣，即使有高的電壓和大的電流（一個典型的例子是靜電放電造成的觸電，不過因為一般對人體只會造成短暫的刺痛感，或者根本沒感覺，所以不被認為是傳統意義下的觸電），也不一定會對人有什么危害。
電椅就是根據觸電的概念而設計的死刑執行工具。
當電流經過時會感覺到刺痛，嚴重時全身發麻。
當一個人被雷電擊中，電荷會經過該人身體較接近表面的部位，造成呼吸停頓。至於家居電源的觸電事故，電流對身體的影響則較集中於身體內部，造成心跳停頓。如果流過身體的電流超過2毫安培，會引致肌肉收縮，觸電者便無法從電源撤出。所以在不得已需要徒手試探一個物體是否帶電時，不能采用抓握的方式，而是使用手背緩慢的靠近待測物體。這樣即使不幸觸電，也能因為肌肉收縮而脫離帶電體。不過最科學而安全的做法是去找一個驗電器具，而不是拿自己生命開玩笑。
一般認為，對人類而言100至250伏特的交流電最容易致命，因為人體電阻使較低的電壓所產生的電流可以持續地通過，而較高的電壓使導致的肌肉收縮程度則足以把觸電者反彈出來，然而觸電者仍會被燒傷。目前普遍認為生活中的安全電壓是不高于36伏特，人體在正常情況下直接接觸不超過該值的電壓不會對人體造成危害。而公認的安全特低電壓是24伏特（即工作電壓高于24V的家用電器應具有完善的絕緣保護機制），對人體絕對安全的電壓是不高于12伏特。
因接觸高壓電線導致二級燒傷的患者
電流對身體的損害主要在於加熱身體組織以及干擾神經控制（尤其是對心臟的控制）。
*5mA電流：有電擊感覺，一般沒有傷害
*10mA電流：使肌肉發生纖維性抽搐， 可能無法自行鬆脫電線
*100mA電流：接觸幾秒，便足以致命
*1A電流：身體組織因過熱而嚴重燒傷
電流的頻率對肌肉收縮的程度有所影響，亦能導致心跳停頓。需要注意的是，如果電流的頻率遠高于普通交流電頻率（該頻率通常是50Hz或者60Hz），會因為電流的集膚效應使得電流大部分經由體表流過，對體內的器臟影響相對小很多。不過大的電流仍然會對皮膚造成損害。
如果電流通過頭或胸部，較易導致觸電者死亡。
* 避免使用身體濕潤的部份接觸電器或電掣。與皮膚有接觸的水份是很好的導電體，而且水可以透過電器或電掣與帶電部份產生接觸，使電流通往身體。
* 定期檢查或更換電器設備。殘舊的電器容易暴露電線或產生短路引致漏電。
* 為電器（尤其是有金屬外殼的）接上地線使「人體負載」短路。這樣，即使電器內部的電線鬆脫引致漏電，電流也會經過地線而非接觸到電器的人。
* 如需要對電器進行類似維修的工作，條件允許時，應該盡量把此項工作交由電工或專業維修人員處理。自行處理時應該只用一隻手碰觸機器外露的金屬部份。這是因為當同時使用兩隻手去進行工作時發生觸電，電流會經過一隻手到另一隻手，中途很可能途經心臟，增加了致命的危險。如只用一隻手，即使觸電，電流也只會流到腳下，流經心臟的電流相對較少。同時最好戴上絕緣性能較好的橡膠手套，穿上膠鞋或在腳下墊上干燥的紙板、木板或板凳等。避免可能的觸電。
* 在天氣惡劣時，避免站在空曠的地方以免遭到雷擊。然而，在某些情況下站在無避雷設施的建築物（包括其屋頂或天臺）與大樹之下並不是很好的迴避措施。孤立的建築物或樹木因尖端放電是最容易遭受雷擊的主要目標，人站在其下也可能在雷擊發生時遭到波及。事實上，數據顯示在山區地帶，有許多人是因為站在樹下或山頂的涼亭中而受害。
在嚴格控制的條件下，電擊也可用作醫療用途：
Electrifying machine at Musée Mécanique that actually works with vibration
溫和的電擊也用於娛樂，特別是作為例如在諸如震動筆或令人震驚的口香糖之類的裝置中的實際笑話。 然而，諸如快樂蜂鳴器和遊樂園中的大多數其他機器的設備如今僅使用對不期望它的人感覺有點像電擊的振動。
也有BDSM愛好者使用電擊器，在游戲中添加強度較輕的電刑以增強性刺激。
電刑是一種刑訊逼供的手段，其電壓和電流可以精確控制，可以引起受害者疼痛而避免在其身體上留下明顯證據。由于神經以電信號傳遞信息的原理，電擊可以直接刺激神經而不對身體的其他部分造成嚴重損傷，同時由于電流強度很容易調整，不易引起受害者對疼痛的抵抗力，故比起其他造成疼痛的刑訊方式，電刑是較為安全且可長時間使用的刑訊方法。
電刑可以分為高壓電刑和低壓電刑兩種。高壓電刑如電棍，用高壓線圈造成電擊。低壓電刑以受刑人的身體作為電流回路，電壓一般控制在200V以下，常將電極接在受刑人的乳頭、陰道、陰莖、肛門等處，引起強烈疼痛，達到刑訊逼供的目的。
美國軍隊在第二次世界大戰時使用過電刑。在越南戰爭期間，電刑被美國和越南所使用。國際特赦組織曾表明俄羅斯車臣折磨當地婦女通過用電線連接到她們的文胸背帶并電擊。日本連環殺手松永太使用電擊控制受害者。對精神病患者的電擊由于使患者非常痛苦而引起一些爭論和反對。
“楊永信網絡成癮戒治中心”主任楊永信透過電擊來治療青少年網絡成癮，引起爭議，且發生有孩子皮膚被電焦事件。但楊永信認為對于不愿意留在戒網癮中心的戒網癮人，需要用電擊來“循循善誘”。
新新懲教所的電椅
電椅有時被用作美國的官方死刑手段，儘管近年來它的使用已經很少見。雖然電椅的一些支持者認為它比懸掛、射擊、毒物等更加人性化，但現在通常被注射死刑所取代。現代報導聲稱，有時需要多次沖擊才能致命，並且被判處死刑的人實際上可能會在該過程完成之前著火。
當有人觸電旁人想進行急救時，可先斷開電源，切勿用手碰觸觸電者，否則有一起觸電的危險。以木棍等絕緣體把觸電者拉開較為安全。
圖中為各種雙極性晶體管。通過比較左邊的刻度尺，可以直觀地感知這些器件的尺寸。
雙極性電晶體，全稱雙極性結型晶體管，俗稱三極管，是一種具有三個終端的電子器件。雙極性晶體管是電子學歷史上具有革命意義的一項發明，其發明者威廉·肖克利、約翰·巴丁和沃爾特·布喇頓被授予1956年的諾貝爾物理學獎。
這種晶體管的工作，同時涉及電子和空穴兩種載流子的流動，因此它被稱為雙極性的，所以也稱雙極性載子電晶體。這種工作方式與諸如場效應管的單極性晶體管不同，后者的工作方式僅涉及單一種類載流子的漂移作用。兩種不同摻雜物聚集區域之間的邊界由PN結形成。
雙極性晶體管由三部分摻雜程度不同的半導體制成，晶體管中的電荷流動主要是由于載流子在PN結處的擴散作用和漂移運動。以NPN電晶體為例，按照設計，高摻雜的發射極區域的電子，通過擴散作用運動到基極。在基極區域，空穴為多數載流子，而電子少數載流子。由于基極區域很薄，這些電子又通過漂移運動到達集電極，從而形成集電極電流，因此雙極性晶體管被歸到少數載流子設備。
雙極性晶體管能夠放大信號，并且具有較好的功率控制、高速工作以及耐久能力，，所以它常被用來構成放大器電路，或驅動揚聲器、電動機等設備，并被廣泛地應用于航空航天工程、醫療器械和機器人等應用產品中。
通斷（傳遞訊號）時的雙極晶體管表現出一些延遲特性。大多數晶體管，尤其是功率晶體管，具有長的儲存時間，限制操作處理器的最高頻率。一種方法用於減少該存儲時間是使用Baker clamp。
1947年12月，貝爾實驗室的約翰·巴丁、沃爾特·布拉頓在威廉·肖克利的指導下共同發明了點接觸形式的雙極性晶體管。1948年，肖克利發明了采用結型構造的雙極性晶體管。在其后的大約三十年時間內這種器件是制造分立元件電路和集成電路的不二選擇。
早期的晶體管是由鍺制造的。在1950年代和1960年代，鍺晶體管的使用多于硅晶體管。硅晶體管截止電壓通常為0.5至 1V，鍺晶體管的截止電壓更小，通常約0.2V，這使得鍺晶體管適用于某些應用場合例如高靈敏度的設備。在晶體管的早期歷史中，曾有多種雙極性晶體管的制造方法被開發出來。
鍺晶體管的一個主要缺點是它容易產生熱失控。由于鍺的禁帶-{}-寬度較窄，如果要穩定工作，則對其工作溫度的要求相對硅半導體更嚴，因此大多數現代的雙極性晶體管是由硅制造的。採用矽的另外一個原因是容易形成穩定的二氧化矽，二氧化矽與其他金屬之間的粘性也大，容易製作電子器件。
后來，人們也開始使用以砷化鎵為代表的化合物來制造半導體晶體管。砷化鎵的電子遷移率為硅的5倍，用它制造的晶體管能夠達到較高的工作頻率。此外，砷化鎵熱導率較低，有利于高溫下進行的加工。
雙極性晶體管能夠提供信號放大，它在功率控制、模擬信號處理等領域有所應用。此外，由于基極-發射極偏置電壓與溫度、電流的關系已知，雙極性晶體管還可以被用來測量溫度。
隨著人們對于能源問題的認識不斷加深，場效應管（例如互補式金屬氧化物半導體）技術憑借更低的功耗，在數字集成電路中逐漸成為主流，雙極性晶體管在集成電路中的使用由此逐漸變少。但是應當看到，即使在現代的集成電路中，雙極性晶體管依然是一種重要的器件，市場上仍有大量種類齊全、價格低廉的晶體管產品可供選擇。與金屬氧化物半導體場效應晶體管相比，雙極性晶體管能提供較高的跨導和輸出電阻，并具有高速、耐久的特性，在功率控制方面能力突出。因此，雙極性晶體管依舊是組成模擬電路，尤其是甚高頻應用電路（如無線通信系統中的射頻電路）的重要配件。雙極性晶體管可以通過BiCMOS技術與和MOSFET制作在一塊集成電路上，這樣就可以充分利用兩者的優點（如雙極性晶體管的電流放大能力和場效應管的低功耗特點）。
圖中左邊的藍色區域為發射極，中間綠色區域為基極，右邊藍色區域為集電極。灰色的箭頭為電子的流動方向示意，發射極注入的大部分電子移動到了集電極，少部分在基極與空穴復合。白色箭頭為基極的多數載流子空穴的流動方向示意。NPN型雙極性晶體管處于正向放大區的條件是：在發射結上具有正向偏置，而集電結具有反向偏置。
NPN型雙極性晶體管可以視為共用陽極的兩個二極管接合在一起。在雙極性晶體管的正常工作狀態下，發射結（基極與發射極之間的PN結）處于正向偏置狀態，而集電結（基極與集電極之間的PN結）則處于反向偏置狀態。在沒有外加電壓時，發射結N區的電子（該區域的多數載流子）濃度大于P區的電子濃度，部分電子將擴散到P區。同理，P區的部分空穴也將擴散到N區。這樣，發射結上將形成一個空間電荷區（也稱為耗盡層），產生一個內在的電場，其方向由N區指向P區，這個電場將阻礙上述擴散過程的進一步發生，從而達成動態平衡。這時，
從發射極被注入到基極區域的電子，一方面與這里的多數載流子空穴發生復合，另一方面，由于基極區域摻雜程度低、物理尺寸薄，并且集電結處于反向偏置狀態，大部分電子將通過漂移運動抵達集電極區域，形成集電極電流。為了盡量緩解電子在到達集電結之前發生的復合，晶體管的基極區域的厚度必須遠小于電子的擴散長度（，參見菲克定律），使得載流子擴散所需的時間短于半導體少數載流子的壽命。在現代的雙極性晶體管中，基極區域厚度的典型值為十分之幾微米。需要注意的是，集電極、發射極雖然都是N型摻雜，但是二者摻雜程度、物理屬性并不相同，因此必須將雙極性晶體管與兩個相反方向二極管串聯在一起的形式區分開來。
集電極-發射極電流可以視為受基極-發射極電流的控制，這相當于將雙極性晶體管視為一種“電流控制”的器件。還可以將它看作是受發射結電壓的控制，即將它看做一種“電壓控制”的器件。事實上，這兩種思考方式可以通過基極-發射極結上的電流電壓關系相互關聯起來，而這種關系可以用PN結的電流-電壓曲線表示。
從基極區域的少數載流子濃度出發，可以解釋集電極的載流子流動。如果雙極性晶體管為小注入，即通過某些物理過程（如光注入或電注入）引入的非平衡載流子（，或稱“過剩載流子”）比熱平衡時的多數載流子少得多，雙極性擴散（即非平衡多數載流子和少數載流子以相同速率流動）速率實際上由非平衡少數載流子決定。另外，雙極性晶體管處理高頻信號的能力還受限于基極區域載流子的渡越時間。
人們曾經建立過多種數學模型，用來描述雙極性晶體管的具體工作原理。例如，古梅爾–潘模型提出，可以利用電荷分布來精確地解釋晶體管的行為。上述有關電荷控制的觀點可以處理有關光電二極管的問題，這種二極管基極區域的少數載流子是通過吸收光子（即上一段提到的光注入）產生的。
然而，在真實的情況中，雙極性晶體管是一種較為復雜的非線性器件，如果偏置電壓分配不當，將使其輸出信號失真。此外，即使工作在特定范圍，其電流放大倍數也受到包括溫度在內的因素影響。為了設計出精確、可靠的雙極性晶體管電路，必須采用電壓控制的觀點（例如后文將講述的艾伯斯-莫爾模型）。電壓控制模型引入了一個指數函數來描述電壓、電流關系，在一定范圍內，函數關系為近似線性，可以將晶體管視為一個電導元件。
目前，晶體管級別的電路設計主要使用SPICE或其他類似的模擬電路仿真器進行，因此對于設計者來說，模型的復雜程度并不會帶來太大的問題。但在以人工分析模擬電路的問題時，并不總能像處理經典的電路分析那樣采取精確計算的方法，因而采用近似的方法是十分必要的。
雙極性晶體管的共射極接法
雙極性晶體管的共基極接法
發射極擴散到基極的電子，大部分都能夠漂移到集電極，剩下的電子與基極區域的空穴發生載流子復合。成功抵達集電極的電子濃度占發射極擴散出來的電子總濃度的比值，是衡量雙極性晶體管效率的一項重要指標。由于發射極區域為重摻雜，基極區域為輕摻雜，所以從發射極被注入到基極的電子濃度大于從基極注入到發射極的空穴濃度。下面將討論雙極性晶體管在電路中以發射極或基極為公共端時的電流放大倍數。
如果晶體管采用共射極接法，輸入電流為基極電流，輸出電流為集電極電流，當發射結正向偏置、集電結不施加偏置時，晶體管的共射極直流短路電流增益可以表示為集電極電流與基極電流的比值
如果集電極從無偏置變為反向偏置，那么與的比值稱為共射極靜態電流增益，它的表達式為
對于小信號模型中的晶體管，的數值通在20到200之間，不過在一些為高功率應用設計的晶體管中，它可能會更小一點。
如果晶體管采用共基極接法，輸入電流為發射電流，輸出電流為集電極電流，當發射結正向偏置、集電結不施加偏置時，晶體管的共基極直流短路電流增益可以表示為集電極電流與發射極電流的比值
如果集電極從無偏置變為反向偏置，那么與的比值稱為共基極靜態電流增益，它的表達式為
上述兩個參數可以通過下面的公式相互轉換（在NPN型晶體管中）
當對低頻的交流小信號進行近似分析時，也可以采用上述直流參數。如果需要更高的精確度，就必須慮及雙極性晶體管中的結電容效應帶來的影響。當信號電壓的頻率達到一定程度后，電流的放大倍數將會下降。
雙極性晶體管的最大集電極耗散功率是器件在一定溫度與散熱條件下能正常工作的最大功率。在條件相同的情況下，如果實際功率大于這一數值，晶體管的溫度將超出最大許可值，使器件性能下降，甚至造成物理損壞。
當集電極電流增大到一定數值后，雖然不會造成雙極性晶體管的損壞，但是電流增益會明顯降低。為了使晶體管按照設計正常工作，需要限制集電極電流的數值。除此之外，由于雙極性晶體管具有兩個PN結，因此它們的反向偏置電壓不能夠過大，防止PN結反向擊穿。
當功率雙極性晶體管集電極的反向偏置電壓超過一定數值，并且流經晶體管的電流超出在一定允許范圍之內，使得晶體管功率大于二次擊穿臨界功率就會產生一種被稱為“二次擊穿”的危險現象。在這種情況里，超出設計范圍的電流將造成器件內部不同區域的局部溫度不均衡，部分區域的溫度高于其他區域。因為摻雜的硅具有負的溫度系數，所以當它處于較高的溫度時，其導電性能更強。這樣，較熱部分就能傳導更多的電流，這部分電流會產生額外的熱能，造成局部溫度將超過正常值，以致于器件不能正常工作。二次擊穿是一種熱失控，一旦溫度升高，電導率將進一步提升，從而造成惡性循環，最終嚴重損毀晶體管的結構。整個二次擊穿過程只需要毫秒或微秒量級的時間就可以完成。
如果雙極性晶體管集電結提供超出允許范圍的反向偏置，并不對流經晶體管的電流進行限制，發射結將發生雪崩擊穿，也會造成器件損壞。
作為一種模擬的器件，雙極性晶體管的所有參數都會不同程度地受溫度影響，特別是電流增益。據研究，溫度每升高1攝氏度，大約會增加0.5%到1%。
雙極性晶體管對電離輻射較為敏感。如果將晶體管置于電離輻射的環境中，器件將因輻射而受到損害。產生損害是因為輻射將在基極區域產生缺陷，這種缺陷將在能帶中形成復合中心。這將造成器件中起作用的少數載流子壽命變短，進而使晶體管的性能逐漸降低。NPN型雙極性晶體管由于在輻射環境中，載流子的有效復合面積更大，受到的負面影響比PNP型晶體管更顯著。在一些特殊的應用場合，如核反應堆或航天器中的電子控制系統中，必須采用特殊的手段緩解電離輻射帶來的負面效應。
NPN型雙極性晶體管的截面簡圖
一個雙極性晶體管由三個不同的摻雜半導體區域組成，它們分別是發射極區域、基極區域和集電極區域。這些區域在NPN型晶體管中分別是N型、P型和N型半導體，而在PNP型晶體管中則分別是P型、N型和P型半導體。每一個半導體區域都有一個引腳端接出，通常用字母E、B和C來表示發射極、基極和集電極。
基極的物理位置在發射極和集電極之間，它由輕摻雜、高電阻率的材料制成。集電極包圍著基極區域，由于集電結反向偏置，電子很難從這里被注入到基極區域，這樣就造成共基極電流增益約等于1，而共射極電流增益取得較大的數值。從右邊的典型NPN型雙極性晶體管的截面簡圖可以看出，集電結的面積大于發射結。此外，發射極具有相當高的摻雜濃度。
在通常情況下，雙極性晶體管的幾個區域在物理性質、幾何尺寸上并不對稱。假設連接在電路中的晶體管位于正向放大區，如果此時將晶體管集電極和發射極在電路中的連接互換，將使晶體管離開正向放大區，進入反向工作區。晶體管的內部結構決定了它適合在正向放大區工作，所以反向工作區的共基極電流增益和共射極電流增益比晶體管位于正向放大區時小得多。這種功能上的不對稱，根本上是緣于發射極和集電極的摻雜程度不同。因此，在NPN型晶體管中，盡管集電極和發射極都為N型摻雜，但是二者的電學性質和功能完全不能互換。發射極區域的摻雜程度最高，集電極區域次之，基極區域摻雜程度最低。此外，三個區域的物理尺度也有所不同，其中基極區域很薄，并且集電極面積大于發射極面積。由于雙極性晶體管具有這樣的物質結構，因此可以為集電結提供一個反向偏置，不過這樣做的前提是這個反向偏置不能過大，以致于晶體管損壞。對發射極進行重摻雜的目的是為了增加發射極電子注入到基極區域的效率，從而實現盡量高的電流增益。
KSY34型高頻NPN晶體管實體中已固定好的晶粒，基極和發射極通過線焊方式經由細金屬線（金線或鋁線等，本圖為鋁線）引出，集電極則由晶粒底部連接金屬底座引出。
在雙極性晶體管的共射極接法里，施加于基極、發射極兩端電壓的微小變化，都會造成發射極和集電極之間的電流發生顯著變化。利用這一性質，可以放大輸入的電流或電壓。把雙極性晶體管的基極當做輸入端，集電極當做輸出端，可以利用戴維南定理分析這個二端口網絡。利用等效的原理，可以將雙極性晶體管看成是電壓控制的電流源，也可以將其視為電流控制的電壓源。此外，從二端口網絡的左邊看進去，基極處的輸入阻抗減小到基極電阻的，這樣就降低了對前一級電路的負載能力的要求。
NPN型雙極性晶體管的結構
NPN型晶體管是兩種類型雙極性晶體管的其中一種，由兩層N型摻雜區域和介于二者之間的一層P型摻雜半導體（基極）組成。輸入到基極的微小電流將被放大，產生較大的集電極-發射極電流。當NPN型晶體管基極電壓高于發射極電壓，并且集電極電壓高于基極電壓，則晶體管處于正向放大狀態。在這一狀態中，晶體管集電極和發射極之間存在電流。被放大的電流，是發射極注入到基極區域的電子（在基極區域為少數載流子），在電場的推動下漂移到集電極的結果。由于電子遷移率比空穴遷移率更高，因此現在使用的大多數雙極性晶體管為NPN型。
雙極性晶體管的電學符號如左圖，基極和發射極之間的箭頭表示發射極電流方向。
雙極性晶體管的另一種類型為PNP型，由兩層P型摻雜區域和介于二者之間的一層N型摻雜半導體組成。流經基極的微小電流可以在發射極端得到放大。也就是說，當PNP型晶體管的基極電壓低于發射極時，集電極電壓低于基極，晶體管處于正向放大區。
在雙極性晶體管電學符號中，基極和發射極之間的箭頭指向電流的方向，這里的電流為電子流動的反方向。與NPN型相反，PNP型晶體管的箭頭從發射極指向基極。
在圖中的異質結雙極性晶體管中，基極區域的能隙分布不均勻有利于少數載流子（電子）通過基極區域。圖中淺藍色表示耗盡層。
異質結雙極性晶體管是一種改良的雙極性晶體管，它具有高速工作的能力。研究發現，這種晶體管可以處理頻率高達幾百GHz的超高頻信號，因此它適用于射頻功率放大、激光驅動等對工作速度要求苛刻的應用。
異質結是PN結的一種，這種結的兩端由不同的半導體材料制成。在這種雙極性晶體管中，發射結通常采用異質結結構，即發射極區域采用寬禁帶材料，基極區域采用窄禁帶材料。常見的異質結用砷化鎵（GaAs）制造基極區域，用鋁-鎵-砷固溶體（Al''x''Ga''1-x''As）制造發射極區域。采用這樣的異質結，雙極性晶體管的注入效率可以得到提升，電流增益也可以提高幾個數量級。
采用異質結的雙極性晶體管基極區域的摻雜濃度可以大幅提升，這樣就可以降低基極電極的電阻，并有利于降低基極區域的寬度。在傳統的雙極性晶體管，即同質結晶體管中，發射極到基極的載流子注入效率主要是由發射極和基極的摻雜比例決定的。在這種情況下，為了得到較高的注入效率，必須對基極區域進行輕摻雜，這樣就不可避免地使增大了基極電阻。
如左邊的示意圖中，代表空穴從基極區域到達發射極區域跨越的勢差；而則代表電子從發射極區域到達基極區域跨越的勢差。由于發射結具有異質結的結構，可以使，從而提高了發射極的注入效率。在基極區域里，半導體材料的組分分布不均，造成緩變的基極區域禁帶-{}-寬度，其梯度為以表示。這一緩變禁帶-{}-寬度，可以為少數載流子提供一個內在電場，使它們加速通過基極區域。這個漂移運動將與擴散運動產生協同作用，減少電子通過基極區域的渡越時間，從而改善雙極性晶體管的高頻性能。
盡管有許多不同的半導體可用來構成異質結晶體管，硅-鍺異質結晶體管和鋁-砷化鎵異質結晶體管更常用。制造異質結晶體管的工藝為晶體外延技術，例如金屬有機物氣相外延和分子束外延。
E > B  B > C
圖示為雙極性晶體管的輸出特性曲線。注意：為了清晰地示意物理量，曲線中物理量的比例可能與實際情況有一定差別。藍色虛線左邊的區域為飽和區；由藍色虛線、紅色虛線和棕色虛線包圍的區域為放大區，在這個區域里，發射極電流與基極電流成近似線性關系；紅色虛線下方表示晶體管尚未導通，處于截止區；為開啟晶體管的最小基極電流；圖中棕色虛線為晶體管的最大集電極耗散功率，它與兩條坐標軸包圍的區域為安全工作區，與橫軸的交點為最大集電極-基極電壓。
* 正向放大區（或簡稱放大區）：當發射結正向偏置，集電結反向偏置時，晶體管工作在放大區。大多數雙極性晶體管的設計目標，是為了在正向放大區得到最大的共射極電流增益。晶體管工作在這一區域時，集電極-發射極電流與基極電流近似成線性關系。由于電流增益的緣故，當基極電流發生微小的擾動時，集電極-發射極電流將產生較為顯著變化。
* 反向放大區：如果把上述處于正向放大區晶體管發射結、集電結的偏置電壓互換，則雙極性晶體管將工作在反向放大區。在這種工作模式中，發射極和集電極區域扮演的角色與正向放大區里正好相反，但是由于晶體管集電極的摻雜濃度低于發射極，反向放大區產生的效果與正向放大區并不相同。大多數雙極性晶體管的設計目標是盡可能得到最大正向放大電流增益，因此，反向放大區中的電流增益會比正向放大區中小一些（在常規的鍺晶體管中大約是2-3倍）。實際上，這種工作模式幾乎不被采用，但是為了防止錯誤接法造成器件損壞或其他危險，設計時必須予以考慮。此外，有些類型的雙極性邏輯器件也會考慮反向放大區的情況。
* 飽和區：當雙極性晶體管中兩個PN結均處于正向偏置時，它將處于飽和區，這時，晶體管發射極到集電極的電流達到最大值，即使增加基極電流，輸出的電流也不會再增加。飽和區可以在邏輯器件中用來表示高電平。
* 截止區：如果雙極性晶體管兩個PN結的偏置情況與飽和區恰好相反，那么晶體管將處于截止區。在這種工作模式下，輸出電流非常小（小功率的硅晶體管小于1微安，鍺晶體管小于幾十微安），在數字邏輯中可以用來表示低電平。
* 突崩潰：當施加在集電結上的反向偏置將超過集電結所能承受范圍時，這個PN結將被擊穿，若電流足夠大會造成器件損壞。
此外，分析、設計雙極性晶體管電路時，還應當注意不能超過雙極性晶體管的最大集電極耗散功率。如果晶體管的工作功率小于這一數值，這些工作狀態的集合稱為安全工作區。如果晶體管的工作功率超過這個限度，將造成器件溫度超過正常范圍，器件的性能將產生較大的變化，甚至造成損壞。硅晶體管允許的結溫度介于150攝氏度和200攝氏度之間。可以通過降低內熱阻、使用散熱片和引入風冷、水冷、油冷等措施來提高最大允許耗散功率。
實際上，上述工作區之間并沒有絕對的界限，在較小電壓變化（小于幾百毫伏）范圍內，上面提到的不同區域之間可能有一定的重疊。
NPN型晶體管的連接圖
左邊這幅示意圖，繪出了一個由兩個電壓源提供偏置的NPN型晶體管，圖中箭頭代表電流的方向（電子流動的反方向）。為了使晶體管能夠在集電極和發射極之間傳導較大的電流（大約1毫安的數量級），必須超過某個的最小值，使晶體管被導通，這個最小值常被稱為“導通電壓”。在室溫下，硅雙極性晶體管的導通電壓通常為650毫伏左右，不過這項參數也隨著晶體管的具體類型變化。偏置電壓使圖中下方的PN結被導通，電子能夠從發射極擴散到基極。當晶體管處于放大區，基極和集電極之間的電場（源于）可以使大部分擴散到基極的電子繼續通過圖中上方的PN結（發射結），以漂移作用進入集電極，這樣就形成了集電極電流。剩余的電子與基極區域的多數載流子（即空穴）發生復合，從而形成基極電流。可以看出，發射極電流是流經晶體管的總電流，它是基極、集電極輸入電流的總和，即。