ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
噶舉派藏傳佛教的一個派別，藏語“噶舉”中的“噶”字本意指口，而“舉”字則意為傳。故“噶舉派”一詞可理解為口傳宗派。另外，由于噶舉派僧人的僧裙中加有白色條紋，又俗稱“白教”。噶舉派是后弘期西藏佛教的重要宗派之一，由馬爾巴創立，承傳至今。是西藏歷史上最早實行活佛（朱沽或祖古）轉世制度的派別，最早的再來人（活佛）即噶瑪噶舉派的噶瑪巴。
其在西藏以不重著述而重視實際的修行最具特色，強調刻苦的修行，造就了如密勒日巴等眾多實踐苦行修煉的高僧。
噶舉派所最核心的修法是《那洛六法》與顯、密兩種大手印的教授，其中尤以大手印教授最為著名。
噶舉派開宗立派于11世紀，相當于中國的北宋年間。西藏被蒙古帝國攻佔，后隸屬于元朝，明初白教盛極一時，全盤掌管了西藏政教大權，但歷代大寶法王均向中國朝廷進貢，避免與實力龐大的中國對抗。
而就在明朝永樂年間，青海藏人宗喀巴，他進入雪山閉關修行，以噶當派教義為主，融合各宗各派，破關而出即創立格魯派，喇嘛均戴黃帽，故俗稱黃教。宗喀巴圓寂，座前兩大弟子根敦朱巴與克主傑的法脈逐漸興盛，根敦朱巴的繼承人號稱達賴，統治前藏；克主傑的繼承人則號稱班禪，統治後藏。白教執掌西藏三百年間，與藏巴汗等三大勢力迫害格魯派，但最終還是未能阻止格魯派的興起，最後格魯派取代噶舉派統治。
黃教空前鼎盛，成為第一大教派，從白教手中接管了全藏的政教事務。18世紀以后聯合傳統盟友蒙古人臣服清朝皇帝。
此賢劫開始到現在已經有四位佛陀出世。第一尊佛是拘留孫佛。第四尊就是歷史上記載的佛陀－釋迦牟尼佛。他三轉法輪並以八萬四千法門教導眾生，這些法門仍被延續至今。寺院噶瑪三乘法輪中心的創立便是要弘揚這些教法，利益所有的眾生。
佛陀的教法被分為各種不同的「乘」，或說是修習的層次，有分為三乘的(依次為小乘佛教、大乘佛教、金剛乘佛教)，也有分為九乘的。這其中，金剛乘是最殊勝的，已如陽光似的光輝燦爛。印度這個國家，由於金剛乘教法的普遍宏傳，已出現了很多的修行者及成就者。其中較負盛名的有南贍部洲的六大莊嚴、二勝士，八十四位神通士等。
西藏這個地方是一處被觀世音菩薩所調伏的道場，因此透過他大願和大悲的力量，而以譯師、法王、成就者、學者等等化身示現於西藏。所有這些化身之事業，就是完全地將存在印度的佛法傳入西藏，並將佛法譯成西藏的語言。
在那個時代，很多的喇嘛上師參與宏法，因此傳遍了西藏各地，八大佛法傳統就誕生了。這八大派的修行傳承，都是一樣的，它們都包含了完整的佛法。現存有四個主要的傳承：分別是噶舉派、寧瑪派、薩迦派和格魯派。
在這些傳承派別之中，最具代表性的傳承大概是噶瑪巴了。這個傳承就是眾所週知的噶舉派，其意味著「訓誡的傳承」或「口耳傳承」。噶舉派起源於當釋迦牟尼佛以報身佛的型式－金剛持或多-{杰}-羌，來傳達密續金剛乘法。因此，噶舉派的傳統一直保持著金剛持的口傳傳承，這個密續傳承從末間斷過。
這個傳承以各種方式流傳至今，其中之一是遠傳派的傳承，由金剛持傳給了羅佐寧青（寶意菩薩），寶意菩薩再傳給印度的大成就者薩拉哈，薩拉哈傳給首席學者菩薩，菩薩再傳給大成就者沙瓦利巴，沙瓦利巴傳給大成就者梅紀巴，梅紀巴再傳到馬爾巴譯師。
近傳派的傳承由大成就者帝洛巴開始，在他的修行過程中受到許多偉大的成就者、瑜伽士和上師的指導。據說他曾在西印度一處叫索瑪普利的地方，絲毫不動地修行十二年。經過這段時間的修行，他獲得了成就，能夠面對面地從金剛持那裡接受教導、口傳和灌頂。
帝理巴（988－1069年）就是大家所熟悉的帝洛巴。追溯噶舉傳承，他是第一位人身導師，被尊為印度噶舉傳承的創始者。帝洛巴從禪觀中直接得到金剛總持及許多本尊的授記，在未證得大成就之前，也曾經在墳場不動坐禪十二年,他以榨芝麻及零工為生，也因此而得名。
帝洛巴的繼承者是那洛巴大學者（1016－1100年），他是印度最重要的大成就者之一。那洛巴將「六瑜伽」及「大手印」傳給了他的偉大弟子馬爾巴（1012－1096年），而后者成為噶舉派在西藏的第一位導師，其影響力遠在未遇到那洛巴時已被帝洛巴所預言。為求對教義的體解，馬爾巴到曼卡爾區的沐估隆鎮跟隨卓彌羅札娃（922－1073年）學習梵文，但后來因為學費太昂貴而離開，并決定到印度。在他三游印度之中，接收了那洛巴及其他禪修者完整的「大手印」教義，之后馬爾巴、卓彌羅札娃及窩在復興藏傳佛教運動中扮演了極重要的角色。
早期的噶舉傳承稱為「馬爾巴噶舉」，取自馬爾巴的名字。另一噶舉傳承則是西藏中部「香」郡「昌」地發起的，其創始人為穹波納玖叔林宮波（1002－1096年），他是那洛巴及那洛巴妹妹尼估瑪的弟子。這一派系稱為「香巴噶舉」，乃取自發源地為名。值得注意的是這兩派是噶舉傳承最早創立的派別。
馬爾巴主要的弟子密勒日巴（1052－1135年）是一位著名的「西藏瑜伽士」。密勒日巴在接收其上師嚴厲的教導下，那種堅韌不拔的精神至今仍是無數修行者的借鏡，而他即興所作的道歌「密勒日巴一萬偈」更是許多讀者自我鼓勵及激勵的泉源。
密勒日巴有許多弟子，其中特別杰出的有兩位，他們是惹瓊巴（1083－1161年）及岡波巴（1079－1153年）。這兩位大師開創了噶舉派完整的體制。惹瓊巴創立了「惹瓊噶舉」而岡波巴創立了「達波噶舉」。岡波巴是達波區人氏（派別之名即是源自于此），是一位著名的醫生，所以也被稱為「達波拉杰」意即「來自達波的醫生」，而他的全名是「達波達沃匈努」。岡波巴也是「解脫莊嚴寶縵」的作者，為噶舉傳承興起于雪域西藏中最有作為的人物。帝洛巴、那洛巴、馬爾巴、密勒日巴及岡波巴在噶舉傳承中被尊為「五祖」。
較早的噶舉派不應與后期興起的噶舉四大八小派有所混淆。噶舉傳承之派系遠超于噶舉四大八小派，故「噶舉四大八小派」不能作為噶舉傳承派系唯一的考量。除此之外，噶舉傳承中尚有達波、香巴、竹巴、惹瓊等等其他分支。
噶舉傳承的「四大派」是由岡波巴的四大弟子所創立，包括噶瑪噶舉、采巴噶舉、巴融噶舉、帕竹噶舉。然而達波噶舉卻保存著自承的方丈系統而自成一派，這與其他十二派是有所不同的。噶舉傳承的「八小派」是由帕莫竹巴（1100－1170）的主要弟子所創立，包括直貢噶舉、達隆噶舉、竹巴噶舉、雅桑噶舉、措普噶舉、休色噶舉、耶巴噶舉和瑪倉噶舉 。帕木竹巴在西藏推翻了薩迦派政權，他也跟隨了薩虔昆噶寧波（1092－1158）參學了十二年并獲得薩迦派「道果」的教義。帕莫竹巴對十二支派的影響在于他將「道果」教義融入噶舉派「丹雅卓」的教義內。
暈厥又稱昏厥、厥證，為快速發生、暫時性的、可自發性回復的意識及肌肉張力喪失之狀態。暈厥起因為血液供應大腦的灌流不足，且通常由低血壓引起。某些原因引起的暈厥在失去意識前會有，包括頭暈、盜汗、、視力模糊、噁心、嘔吐、心跳加速以及異常溫暖的感覺等。暈厥也可能伴隨著短暫的肌肉抽搐。（英文：presyncope）指的是類似癥狀，但尚未完全喪失意識及肌肉張力的狀態。根據目前建議，不論是暈厥或暈厥前期的病人其醫療處置都是一樣的
會導致患者引發暈厥的原因眾多，包含了輕微的疾病，亦包括有可能危及生命的重癥，可大致分為三類：心血管相關、反射或神經系統調控引起的暈厥、姿勢性低血壓。心血管部分雖僅占10%，卻最嚴重；而神經系統調控引起的暈厥則為最為常見。心臟相關引起的暈厥包括心律不整、心臟瓣膜疾病、心肌或大血管問題如肺栓塞或主動脈剝離。神經系統調控引起的暈厥發生於當血管擴張時，而心率卻不適當地降低。其通常為誘發事件導致，例如看到鮮血、疼痛、強烈感覺，或特定活動如排尿、嘔吐、咳嗽等。此外,頸動脈竇受壓迫時也可能導致神經系統調控引起的暈厥。姿勢性低血壓為站起時血壓降低，通常與藥物相關，但也可能為脫水、失血、感染所引發。
釐清何種原因導致患者的暈厥，其首先需要了解藥物史，身體檢查，以及心電圖。心電圖在偵測以下狀況最有用：心律不整、心肌灌流差（心肌缺血） 、以及其他電生理相關問題如QT節段延長癥候群和布魯格達氏癥候群（英文：Brugada's syndrome）。心臟相關的原因通常很少有前驅癥狀。暈厥後的低血壓及心率快可能代表失血或脫水，若為肺栓塞則可能有低血氧的情形。其他特定的檢查如植入式心臟監察儀、或頸動脈竇按摩等，則可能在病因不明的案例中有所助益。除非有特殊考量，否則通常不會進行電腦斷層掃描。另外必須考慮其他會造成類似癥狀的病因，包括:痙攣、中風、腦震盪、低血氧、低血糖、藥物中毒及某些精神疾患。
治療方式必須針對背後的原因。在初步評估後風險較高的患者應該住院觀察。暈厥相當常見（每年每千人當中會有三到六個人發生暈厥），在年紀較長者與女性身上尤其常發生（舉例來說，八十歲以上的女性約有一半有暈厥經驗，而對醫學生當中則有三分之一的人在一生中曾有過至少一次的暈厥經驗）。暈厥的患者佔急診來診原因與住院病患就醫原因的百分之一到三。暈厥的患者在癥狀發生後三十天內死亡的比率是4%，決定預後好壞的主要因素是造成暈厥的原因。
成因主要是過度疲勞、情緒激動或者疼痛等。還有站立過長時間，令到血液集中到下半身，腦部血液流量減少，也可能導致暈厥的。有五點在醫學角度能解釋此現象：
* 心源性暈厥：由於心律失常、心肌梗塞等原因引起心搏出量急驟降低所致。特別常見於房室傳導阻滯，室性陣發性心動過速等。
* 反射性暈厥：這是一種常見的暈厥。
** 體位性暈厥，多在臥位轉成直立時發生。
* 排尿性暈厥：在排尿時或排尿後突然發生，多見於男性，尤易於夜間起床排尿或蹩尿過長時出現。
* 腦源性暈厥：由於顱內外腦血管病變，或血管運動中樞本身受損引致的暈厥。
* 其它暈厥：常見於有慢性阻塞性肺部疾病或伴有肺氣腫者。失血失水性暈厥，可由各種原因引起的急性大量失血失水，有效循環量急驟減低所致，高山適應浪和低血糖性暈厥，系由於吸入空氣中氧含量和血糖含量不夠所致。
一般徵狀有臉色青白、脈搏緩慢、神志不清等。
暈厥發作能迅速好轉，但可因突然倒地而致外傷，故重點在於病因治療和預防發作。
** 使病人立即低頭平臥位，解開衣領和褲帶，片刻後常可自行清醒。如意識恢復較慢，血壓過低，心動過緩者可試行針刺人中諸穴，一次肌注苯鉀酸鈉咖啡因0.25克或阿托品0.5毫克。必要時吸氧等。如仍屬無效時，應注意排除其它各類嚴重器質性暈厥的可能性。
** 如病因已查明，應儘早進行病因治療，這是根治暈厥最有效措施，如有明確誘因者盡量避免之。
心跳停止（asystole，）也稱為無心律，是指心臟無電氣活動的狀態，因此心肌不會收縮，也不會有供應血液給身體各部位。心跳停止是在醫學上可以判定臨床死亡或的條件之一。
心跳停止會以心肺復蘇（CPR）配合注射像腎上腺素的升血壓藥進行治療，有時一些潛藏的可逆原因可以偵測及治療（所謂的Hs及Ts，例如低鉀血癥hypokalaemia）。許多治療方式以往建議用在無心律的情形，但現在都已不建議使用，像是去顫（已確定對於無心律無效，以往其實只能用在非常微弱的心室顫動）以及注射阿托品（現在大部份的主要國際組織都不建議此治療方式）。若有需要，心跳停止可以用每3-5分鐘注射1mg的腎上腺素來治療。每3-5分鐘注射40單位的抗利尿激素可以代替第一劑及/或第二劑的腎上腺素，但其結果和腎上腺素相近。
若心搏停止中患者又出現心電圖無心律的情形，其存活率會比可以由去顫恢復心律的患者要低很多。無心律本身不是「可電擊復律心律」。即使有急救，在院外的存活率仍低於2%。
無心律的心跳停止可能包括以下的原因，稱為
* 血容量減少（Hypovolemia）
* 酸中毒（Hydrogen ions）
* 低體溫癥（Hypothermia）
* 高鉀血癥（Hyperkalemia）或低鉀血癥（Hypokalemia）
* 低血糖（Hypoglycemia）
* 片劑（Tablets）或毒素（Toxin）（藥物過量）
* 心跳過速（Tachycardia）
* 心包填塞（Cardiac Tamponade）
* 氣胸（Tension pneumothorax）
* 血栓形成（Thrombosis）（心肌梗死或是肺栓塞）
* 創傷（Trauma）（受傷造成的血容量減少）
當出現無心律的心跳停止，除非進行心肺復蘇或是內部心臟按摩（手術打開胸腔，直接人工方式按壓心臟），不會有血液供給大腦，即使進行這些程序，供給大腦的血液量也相當的少。若在進行許多的急救程序，但心臟仍沒有反應時，可能需考慮宣告患者死亡。即使是有少數的例子其心律恢復，若無心律的心跳停止超過十五分鐘以上，大腦會因為缺乏氧氣超過15分鐘而形成腦死。
*心跳停止：因心臟收縮問題導致血液無法循環，但心電圖上可能仍有心律。
category:癥狀
category:急診醫學
查理二世（；），加洛林王朝的法蘭克人的國王（843年－877年在位），自875年為「羅馬人的皇帝」。
查理為法蘭克王國查理一世之孫，是路易一世的第四子，生于美因河畔法蘭克福。他的母親是路易一世的第二個妻子茱蒂絲。
查理那野心勃勃的母親為了給自己唯一的兒子爭取一塊領地而積極活動。在她的慫恿下，路易一世賜給查理一塊單獨的封地（開始是阿勒曼尼亞，后來是比利牛斯山和梅斯之間的地區），但這損害了查理兩位異母兄弟洛泰爾和日耳曼人路易的利益。洛泰爾和路易聯合起來反抗他們的父親，引發了一場最終使法蘭克帝國分裂的內戰。查理和他的兄弟們長期作戰，最后在843年簽訂凡爾登條約結束了戰爭。三人將帝國瓜分；查理獲得了帝國的西部，從那時開始這片領土逐漸與帝國的東部走上了不同的發展道路，形成了日后的法國。
雖然查理挫敗了他的兄弟們的企圖，但他并非是一個強有力的統治者。西法蘭克的大封建領主完全不聽國王號令。更大的危險來自北歐的諾曼人，他們對法國沿岸地區造成了持久的威脅。諾曼人沒遇到什么抵抗便洗劫了法國的一些地方，禿頭查理向諾曼人交付贖金以使其停止海盜行為的方法根本不能滿足他們的貪婪。
在洛泰爾的兒子路易二世皇帝于875年去世后，作為加洛林王朝成員中的最年長者，查理繼承了皇帝的稱號。他得到了教宗若望八世的加冕。876年約翰八世寫信給查理，希望查理出兵協防義大利南部以抵禦薩拉森人的入侵，他無法完全忽視教宗的請求便下令斯波萊托組建軍隊，然而後者反而進攻卡普亞與拿坡里。在查理于877年去世后，帝位一直虛懸到了881年。
877年10月5日，查理逝世于法國阿尤克斯。死后路易二世繼位。
查理先后與奧爾良的厄門特魯德、普羅旺斯的里希爾德結婚。查理的子女如下：
* 佛蘭德的朱迪絲（843年—870年）
* 口吃者路易（846年—879年）
* 孩童查理（849年—866年）
* 卡洛曼（847年—876年）
* 瘸子洛泰爾（850年—866年）
* 羅蒂爾德（871年—928年）
颱風龍王（，國際編號：0519，聯合颱風警報中心：19W，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Maring）為2005年太平洋颱風季第十九個被命名的風暴。「龍王」一名由中國提供，是指中國的雨神——龍王。
由於龍王在臺灣、中國大陸造成重大損失，因此「龍王」一名在2005年風季後被退役，由「海葵」替代。
龍王前身的低壓區於9月26日在日本硫黃島東南偏南335海里處形成；同日上午8時，聯合颱風警報中心開始為這風暴發出警報。9小時後，它增強為熱帶風暴（約相當於臺灣的輕度颱風），並被命名為龍王。在9月27日上午9時，聯合颱風警報中心再把它升級為颱風。龍王其後持續增強，以西北偏西的移動方向趨向臺灣。菲律賓大氣地理天文部門於9月29日將此風暴命名為Maring作菲律賓當地警報用途。
如對照薩菲爾-辛普森颶風等級，颱風龍王是先於9月27日增強為2級颱風，同日再增強為3級颱風。翌日下午1時，這風暴繼續增強為4級颱風。不過隨後強度逐漸減弱。
龍王於10月2日上午5時10分於臺灣花蓮縣豐濱鄉登陸，登陸時花蓮氣象站測出了每秒64.9公尺（相當於17級以上）的最大陣風，打破花蓮氣象站有史以來的紀錄。同日10時於彰化縣大城鄉濁水溪口附近進入臺灣海峽，再由金門附近進入福建省廈門市思明區濱海街道。
由於同年稍早已有於臺灣中央氣象局分級為強烈颱風的颱風海棠、颱風泰利侵襲臺灣，龍王繼之而來，也使臺灣本年繼1994年後，首次於同年間對3個以上強烈颱風發布陸上颱風警報。海棠、泰利及龍王3個颱風皆登陸臺灣，也是自1965年以來，第一次在一年內有3個強烈颱風登陸臺灣。
截止2005年10月3日不完全統計，全省8個設區市、50個縣（市、區）246.35萬人受災，緊急轉移53.7萬人，因山洪滑坡災害死亡3人；倒塌房屋0.54萬間；農作物受災60.44千公頃，成災26.14千公頃，絕收12.5千公頃；全省直接經濟損失12.15億元，水利設施直接經濟損失1.52億元。
臺風帶來的強降水造成山洪暴發，沖擊福州市區，造成福州市區138平方公里受淹，最深達5米，96個居民小區停電，81條公交線路停運。火車站停運，鐵路中斷，高速公路被淹。直接經濟損失達32.78億元。
武警福建省總隊直屬的福州指揮學校新學員訓練大隊的多名武警學員被龍王造成的山洪沖走，最終證實有85人遇難。
臺灣有1個人被倒塌的房屋壓死，此外花蓮縣秀林鄉華祿溪還有1名黃姓青年農民失蹤。農漁牧損失約新臺幣7.5億元。全臺有約76萬戶停電。本次風災以花蓮縣災情最為嚴重。花蓮秀林鄉天祥站錄得雨量746.5毫米。
由於颱風龍王在中國大陸造成嚴重災害，因此中國大陸提出除名的要求，並在2006年3月23日起舉辦「我給颱風起名字」活動，一個多月後徵集到了32147個符合要求又有中國特色的颱風名字，經過專家及民眾的推選，最終選出了5個颱風名字—“哪吒”、“海葵”、“水仙”、“麒麟”、“梧桐”。
2006年12月結束的世界氣象組織颱風委員會審議了中國提交的5個颱風新名字，最後專家們認為“海葵”的形象最合適。自2007年，由「海葵」取代「龍王」的名稱。
交易廣場辦公大樓入口和水池
重建完成後的富臨閣夜景
交易廣場第三座（中）及重建前的富臨閣（前方低層建築）
交易廣場入口
國際金融中心通道
填海前交易廣場與怡和大廈位處海傍，攝於1986年
是香港的一組辦公室大樓，位於香港島中環康樂廣場8號，鄰接港鐵香港站和中環站。交易廣場共有3座辦公大樓，底層設有商場，地下設有巴士總站。並有多條行人天橋連接國際金融中心，怡和大廈及環球大廈。在第二座正門噴水池擺放有臺灣雕塑大師朱銘鑄造的太極雕塑，及一對水牛雕塑。在第一座的正門水池中央，裝放有一個8字形的雕塑。
交易廣場地位十分重要，香港交易所的交易大堂設於交易廣場，其名字得名於此。交易廣場亦是波蘭總領事館、捷克總領事館、日本總領事館、加拿大總領事館等外國駐港機構的所在地。美國會的會所位於第二期最頂兩層。
交易廣場所在用地於1981年11月開始招標，至翌年2月由香港島中環著名大業主置地公司以47.55億元的高價向港府投得。該地盤佔地14.4萬方呎，投資總額高達80億元，交由巴馬丹拿集團瑞士建築師李華武（Remo Riva）設計，於同年4月22日開始興建。第一及第二座於1985年落成，樓高52層（188米），於同年6月28日開幕。第三座則於1988年落成，整項工程為期6年。
交易廣場第一及第二座均為幻彩詠香江參與匯演的建築物。交易廣場第一座大堂設有展覽廳，時常有藝術作品展覽。展覽廳旁並放有一柱古炮，名牌說明是建築地基時發現，背景不詳。
*15樓：諾亞控股（香港）有限公司
*17樓：弗若斯特沙利文國際有限公司
*18樓：Latham & Watkins
*21樓、23樓-24樓：香港交易所
*25樓：首源投資（將遷往友邦金融中心）
27樓：中國人壽富蘭克林資產管理有限公司
*28樓：Permira Advisers Limited（2804室）
*29樓：Conyers Dill & Pearman、TRG Management Hong Kong Ltd.（2906-07室）
*31樓：Harvest Global Investments Limited
*36樓：滿地可銀行（Bank of Montreal）（3606室）
*37樓：Fitness First
*38樓：盛大集團（3803室）
*40樓：Affinity Equity Partners（HK）Ltd（4002室）
*41樓：Ropes & Gray LLP
*42樓-44樓：瑞銀集團（UBS）
*45樓：民銀資本（CMBC）
*46樓-47樓：日本駐香港總領事館
*48樓：招商證券國際（香港）有限公司（China Merchants Securities International（HK）Limited）
*49樓：鼎珮證券有限公司（VMS Securities Limited）
*6樓-8樓、10樓-12樓：香港交易所
*17樓：Proskauer Rose LLP
*23樓：第一太平戴維斯（Savills）
*25樓：歐力士（亞洲）有限公司
*27樓：東英金融投資有限公司（OP Financial Investments Limited）
*28樓：南方東英資產管理有限公司（CSOP Asset Management Limited）（2801室-2803室）
*30樓：Pantheon Ventures（HK）LLP, Hong Kong（3001室-3002室）
32樓 招商永隆銀行私人銀行
*40樓：英高集團、海富通資産管理（香港）有限公司（4004室）
*42樓：LGT Bank（Hong Kong）、列支敦士登駐香港名譽領事館（4203室）
*43樓-44樓：捷克駐香港總領事館
*45樓-46樓：波蘭駐香港總領事館
*47樓：香港交易所 - 中華證券交易服務（4702室-4704室）、美國會（4706室-4707室）
*3樓及4樓全層：標準普爾，總樓面面積約2.2萬平方呎
*7樓：興證國際金融集團有限公司
*9樓：安理國際律師事務所（Allen & Overy LLP）
*11樓：Reynolds Porter Chamberlain
*14樓：HashKey Group
*19樓：ONC Lawyers
*27樓-31樓：招商銀行香港分行
交易廣場第三座附設富臨閣，為小型商場，樓高5層，包括3層商舖，於1988年落成。商場主要租戶為餐廳、高級酒樓、超市及支援寫字樓租客的商戶。不過業主置地公司因考慮中環寫字樓缺乏新供應，加上空置率長期處於低位的情況下，於2009年時已向屋宇署入則申請重建。
重建項目由凱達環球（Aedas）設計，重建計劃於2011年12月展開，於2014年初完工，涉資約5.6億元。項目重建後為樓高5層水晶狀透明甲級商廈，總樓面增加15%至48,491方呎。建築採用了盒子的形態，並以高效的足跡組合成。「盒子」的其中一個角落頭傾斜了15度，打通了一道有蓋行人通道。
2012年9月25日，置地公司與渣打銀行香港宣佈確認承租「富臨閣」全幢大廈，成為富臨閣唯一租戶。2018起發行的香港流通貨幣中，渣打銀行香港發行之港元紙幣正面印有富臨閣外貌。
File:ExchangeSquareLobby 20071110.jpg|交易廣場大堂
File:Exchange SquareGarden 20071110.jpg|交易廣場花園平臺
File:Exchange Square Fountain JuMing Sculpture 2008.jpg|亨利·摩爾的雕塑"Oval with Points"
File:JuMingStatue 20071110.jpg|臺灣雕塑大師朱銘鑄造的太極雕塑
File:HK Central Exchange Square Man n OX 2.JPG|交易廣場上的一對水牛，右左各一，與太極雕塑成組
File:Exchange Square Phase 3 Sculpture 2015.jpg|水牛站於交易廣場之內，象徵股市好景
File:Exchange Exhibition Hall Entrance 2015.jpg|香港交易所
2019年11月13日中午，大批防暴警員到交易廣場平臺增援，並引發衝突
*2019年5月11日，中環干諾道中近交易廣場發生巴士起火事件，並波及通往恒生銀行總行大廈的行人天橋。
*2019年11月13日中午時份，中環的市民繼續響應「和你Lunch」。聚集人士沿馬路走上交易廣場，對香港交易所叫口號，以響應網民號召「包圍港交所」的行動；其後有大批防暴警突然到交易廣場平臺制服多人，並引發衝突。其中一人被警員制服後傷勢嚴重，血流滿面。
category:1985年完工建築物
category:1988年完工建築物
《妙廚老爹》是由日本漫畫家上山栃創作的日本漫畫作品。於講談社漫畫雜誌《週刊Morning》1985年14號連載。
故事背景發生在日本福岡縣博多區，故事以主角荒巖一味高超的料理為經，溫馨家庭的經營為緯，如何在工作和家庭之間取得平衡點，共同譜出家庭和樂的情景，以及維持良好的人際關係。
每集約為10（8～11）回，並附有食譜。偶爾主角會到世界各地（其實是作者），蒐集各地特殊食譜。有時還有作者或讀者提供的食譜或各地小吃的報導。此外，還有若干特別篇，為某些主題料理的整理。
; （粵語配音：盧國權）
: 又譯荒巖一未，剛出場時31歲，身高180、體重80，就職於金丸產業營業二課，當時職位為營業主任，在51卷504回時被升職為係長，在96卷924回時被升職為課長。
: 一味的變裝
:*  ：〈漫畫〉為一味於卷三　第 27 回《時髦的油炸丸子》中上電視時使用之造型。
:* ：〈漫畫〉為一味於卷廿四　第 255 回《好好玩哦
炸肉餅變變變》中上電視時使用之造型。
: 荒川一味的妻子，就職於日福新聞，工作為地方文化記者。
: 4月25號生日金牛座B型，剛出場時是小學二年級七歲，曾經就讀過山葵托兒所/築紫小學/築紫中學/琉球大學，現今日版集數已成為大阪浪花商事的新人（漫畫）／筑紫小學（動畫）
: 荒巖一味和虹子的愛女，荒巖誠的妹妹1月26號生日。曾經就讀山葵托兒所/築紫小學，現今日版集數已升至國中。
: 漫畫譯作貝貝、舊譯小波，荒巖家的愛犬。
: 性格忠實，而且會護主，還帶有點靈性（人性）。是田中一從博多碼頭撿回來的流浪犬，也因而得名。起初田中看它可憐，給他肉包子吃後，貝音便開始跟隨田中，甚至隔天還跟到公司，被田中屢次趕走後，終於不見其蹤影了。但是當日晚上突然下起豪雨，在同事的譴責和良心下，田中回到碼頭去找，但沒有找到，直到隔天才尋獲。但是因為田中當時住在公寓中，無法養寵物，所以送給荒巖養。動畫版當時荒巖一味家中也是公寓，所以送給了一味的媽媽吉岡加代飼養，最後在荒巖搬到新家後，才回到一味的家中。漫畫版則直接住進去。
: 貝音和主人之一荒巖美雪感情特別好，兩人常常在一起，甚至要被送走時，還哭鬧不已良久。貝音也和主人之一吉岡院長特別好，吉岡被罵時，常跑去跟貝音哭訴。要被帶回去一味家中時（因為當時剛搬新家，美雪並不習慣，所以要來安撫用的），甚至難過了很久。（漫畫單行本30中有詳細介紹）
: 動畫譯作根子游未知、舊譯味知，本姓荒巖，住東京，工作撰稿員。
: 動畫譯作根子游敏夫、綽號為小貓，工作自稱為自由攝影師，其實是自由打工人，因著早苗爸爸介紹工作的緣故目前為攝影工作者。
: 動畫譯作根子游空悟，味知與敏夫的長子。
: 小誠、美雪的奶奶。
: 小誠、美雪的爺爺
* 吉永早苗：荒巖誠的女朋友。
*: 早苗轉學前在4班，小誠在2班，之後轉學回來後才在同一班，性格溫柔文雅害羞，是當時築紫小學的校花。早苗小學三年級騎腳踏車時跌倒受傷，被小誠發現後扶回家擦藥，兩人因此一見鍾情(?，因為小誠的溫柔細心)。動畫版中當天晚上早苗和小誠兩家人到筑後寺賞櫻，兩家人因此認識，這也是早苗第一次把自己放開。隔天早苗因為父親工作的緣故，便搬到東京。小誠便哭著央求父親荒巖一味交他做點心，當作離別禮。（動畫第1集）漫畫版中則是早苗看到小原江子後，默默的離開。（漫畫第3卷）但是之後早苗來是來找小誠，但是卻是告知說她要離開了。（漫畫第4卷 COOK42）
*: 兩人從此之後便開始談遠距離戀愛，透過書信或是電話，互相慰問。早苗也利用父親出差到博多或是回到奶奶家（在博多）的機會，來探望小誠，甚至和荒巖一家人一起出遊。小誠也藉由姑姑在東京結婚等機會去探望。直到後來（還是國小）早苗才搬回來博多（漫畫第26卷 COOK257），兩人一起上國中、高中，最後與小誠分隔兩地，早苗讀東京的東都大學，小誠讀沖繩的琉球大學。
*: 早苗剛到東京時，一度交不到什麼朋友，最後才慢慢改善。其中有一位近藤（原為早苗同班同學，後轉學跟小誠同班），曾經和小誠爭奪早苗，但是最後小誠獲勝了（當時社區馬拉松比賽，早苗幫小誠加油而不是近藤）。
** 吉永健一（暫）：吉永早苗的爸爸（詳見吉永早苗頁面）。
* 小原江子（，動畫譯：小英，舊譯：悅子）：荒巖誠的好朋友。
*: 性格較活潑，在班上人緣極佳。家中經營印刷廠，因此父母都很忙碌，很晚回家，因此便身代母職，除了要照顧弟弟－阿勤以外，還要照顧家裡。個性非常顧家（曾經因為弟弟生病，因而拒絕小誠等朋友的邀約），有媽媽的味道。六年級起，因為看母親常要趕回來煮飯，因此便自告奮勇的要負責三餐，漸漸的培養出不錯的料理技術（啟蒙老師為荒巖一味，此後若有不懂處，便會向之詢問），也常和好友森山小三、吉永早苗、篠原、阿宏、阿廣...等人到小誠家中學習料理技術。常常看到她到市場買菜（因此少了很多遊樂的時間），而且很會殺價。
*: 在漫畫版中，從小學起就暗戀過小誠，不過卻被小三所暗戀。在高中考試之前曾向小誠告白，但是被婉拒（因為小誠已經有早苗了），但是兩人之後還是好朋友。後和小三感情發展的不錯。動畫版中則是對小誠有好感，也為小三（動畫譯：三浦小三，而漫畫為森山小三）所暗戀。有次小三想要向小江告白，但是苦無勇氣，因此便約小誠一起陪同，但是小三一直無法開口，又看見小誠和小江的動作頻頻，便吃了小誠的醋，但是最後被田中化解此誤會（他謊稱他在公車上碰到小江，聽到她曾暗唸關於小三的事情）。
*: 爾後小江便獲得推薦到附屬女子高中，和小誠等人分開，之後就直升大學。雖然是全班最早獲得推薦進入高中的，但是內心其實想和小誠就讀同一所學校。現在和小誠、早苗、小三等人的友情還是持續下去。
** 小原勤（暫）：江子的弟弟
* 森山小三（，動畫譯：三浦小三，舊譯：小貢），生日12月24日
*:和小誠一起長大的好朋友，特徵是如同鱈魚子的厚嘴唇。
*:目前與小江一同留在九州並與之交往，大學畢業後進入金丸產業就職，成為了一味和田中的後輩。
** 森山千繪（暫）（動畫譯：三浦千惠）：小三的妹妹
* 江波廣良（紀）（暫）小誠球隊的守門員，很會做菜，會自己記錄食譜的要訣
* 森山純子：原本住在小誠樓上的
* 戶田純子：很照顧小誠的學姊
* 岡部莉娜（舊譯：岡部麗娜）：美雪幼稚園和小學的同學。
*: 她在中途轉入わらび保育園，之後就一直和美雪同班，並且變成好朋友，後一起升到小學。其措詞較老成（ませた言葉遣いで）。雖然個性較任性，但和美雪卻是意氣相投，像個野丫頭一般。
* 田中一  ：身高176體重74，生日5月12日，剛出場時25歲，在金丸產業營業二課工作，非常的喜歡吃公司附近一家叫〝喜多〞的店的豬排飯，在96卷924回時被升職為係長，據調查有80%讀者厭惡這個角色。
* 田中夢子：娘家在鹿兒島本姓木村，身高165體重54，出場時22歲，曾在金丸產業營業二課工作，婚後才離職做全職的家庭主婦，喝醉酒時會一直笑，講話會有點瘋瘋癲癲的
** 田中元輝：夢子和田中愛的結晶
** 田中結輝（暫）：夢子和田中愛的結晶
*田中二郎：田中一的大弟弟，大學就讀博多大學
** 春美：從高中就與二郎交往，喜歡吃咖哩麵包
** 田中勇三：田中的叔叔，曾反對田中和夢子結婚
** 福邊天子：三郎實驗室的學妹，現已交往
* 荻野和義：（暫）職位係長
* 廣田惠子：（，舊譯：敬子，景子）
** 梅田由美：梅田的愛妻，娘家姓荒木。
**: 和梅田在大學社團（臺版中為合唱社）認識，結婚時還是位大學生（卷6 COOK52），叫梅田"親愛的"，而被稱為"愛妻由美"。娘家姓荒木。個性活潑而執著（?），有次因為喜歡上女子摔角，竟不知好歹的去挑戰職業選手，最後是種島惠幫她解圍。此外也很愛撒嬌，因此在荒巖一味教她料理時，表現太過親密，而被人誤會（她稱荒巖為"荒巖叔叔"）。
**: 初期時好用高級食材，因此也曾當過月光族，常去跟荒巖一味或娘家借錢，但不希望梅田知道（怕他會認為自己賺的錢不夠花）。例如有一次要做梅田喜歡的肉（よしおがユミに肉じゃがを作ってくれと頼んだことがきっかけで），卻沒錢買食材，因此跑去一味家借錢，事情才爆發出來（一味也才開始教她料理）。但經過荒巖一味的教導，以及到きんしゃい屋修行後，功力大增。曾在電視料理比賽中還得獎，因此有機會與一味假扮的惡魔巖比賽，因而知道惡魔巖的真正身分。對西點的技術尤為高超，尤其是蛋糕，還可以化作正餐（食事にケーキを出す始末）。目前專注於園藝種植，耕種蔬菜等等。
**: 漫畫版中，由美曾和梅田一起搬到東京（卷13 COOK127），之後又搬回博多（卷20 COOK196），但動畫版中並沒有（因為動畫版中，從荒巖虹子懷孕到出生，只用不到5集就帶過去了，但是漫畫則花了較多的時間，而梅田調職的事情剛好在那期間，因此被略過去了（?））。
*** 梅田年男：梅田良男的爸爸
*** 荒木恭三：梅田由美的爸爸
* 種島惠：金丸產業營業二課成員。
*: 鹿兒島縣人。漫畫版中，因梅田良男調職東京而遞補的新人，是九州大學經濟系的高材生（全校第一）。動畫版中，因四眼田雞的離職而遞補，東都大學（好像是）畢業的超高材生。
*: 剛進來時由田中一擔任指導員，個性認真負責（初期因對業務的不熟，再加上指導員帶領的不好，常常出錯，而被荒巖一味主任命令加班重做，但是主任對事後的關懷，卻也感動了種島，詳見卷13 COOK128）。偶像般的容貌，吸引了許多人想跟她交往（包含當時還未婚的田中）。外表優柔的她，卻藏有柔道初段的實力。非常喜歡格鬥，常常去看摔角表演（也曾和梅田由美一同參加摔角邀請賽，還獲得冠軍），尤其喜歡墨西哥籍蒙面選手サルサマスク。此外也很會喝酒，連田中都敵不過。似乎對田中的秘密有所知（田中の事をひそかに好いていたりもした）。田中夢子離職後，更成為營業二課的中堅份子。
*: 漫畫某卷後，開始和後輩－工藤三平交往，雖然目前兩人分隔兩地，但感情似乎都沒變。此外，動畫版中出現度並不高，但是漫畫版中與工藤的戀情倒是蠻受矚目的。
* 工藤三平：夢子辭職後接手的人，臉長長的行為有點鈍鈍，但很會做菜，家裡唯一的兒子，有兩個姐姐一個妹妹
** 工藤妙子：：三平的妹妹，小三暗戀過
* 青木琉璃子（青木ルリ子）：金丸產業營業二課成員。
*: 北九州市人。漫畫版中，原本就職於財務部，因吉田春美離職而遞補的新人，就職不到2年，由主任廣田惠子負責指導。因為長的很可愛，所以很受異性同事的愛戴。
*: 小學三年級的時候，乘坐火車時，和父母失散了，恰好碰到坐在同一列車上的荒巖一味的幫忙（65卷COOK633），之後（71卷COOK696、COOK697）恰巧成為上司下屬的關係（因此他叫荒巖為叔叔）。也是便當一族，喜歡跟荒巖係長等人一起吃便當。接替吉田後，對吉田細心的介紹電腦的使用方法和維護方法，感到感謝。原本討厭的披薩也因荒巖漸漸喜歡了，也因他而喜歡烹飪。和同事江口徹感情不錯，但喜歡的人是住在江口隔壁的原口，後來跟原口結婚並且離職。
**  青木勝 琉璃子的弟弟，小提琴很厲害
* 東山徹思：東山常務董事（東山常務），身高158體重85
* 山岸：和一味一起進公司的，目前在東京分公司
* 金丸正一（暫）非常喜歡吃烏龍麵，自從學會自己做烏龍麵後，還自己蓋了間烏龍庵
* 池田敏子總務課主任，一味的大學同學
** 溝口達也：一味的兒時玩伴，兩人一直到高中都同校，目前在市內一家電器製造工廠工作，父母早逝所以十幾年來都自己一個人生活，後來在一味的介紹下跟池田敏子再一起
* 四眼田雞：本名不詳，原營業二課成員，現已離職，繼承岳父家家業。
*: 比荒巖一味早一年進公司（一味より一年先輩だったが），但是爬昇的速度似乎沒比他快（出世は一味のほうが早かった）。不過因為有他的存在，讓整個荒巖組同事有更輕鬆的氣氛，也是荒巖相當信任的一位好夥伴。釣魚的技術很高超，而且也會開船（自己甚至還有一艘船），常常帶以前的同事或是荒巖誠和一味一起出海垂釣。當小誠還是新手時（應該是第一次去釣魚時），就曾遇到四眼田雞，甚至最後因四眼田雞送他魚，而成為激起了小誠釣魚興趣的原因之一。不但釣魚的技術好，煮魚的技術也不錯。但也曾因為太過迷於釣魚，而忘記兒子的生日（要帶他去遊樂園）。荒巖一味有需要一些東西時，也常常會跟他借（例如雞蛋或是臼）。
*: 離職後，便到學生時期就結婚的妻子的父母家幫忙（其實最早離職的原因就是因為其岳父母年紀太大了，想說要幫忙照料其事業），最後也做的很成功。除了養豬之外，還有種植一些蔬果（其中橘子因為政府徵收而全部砍掉了）。和妻子養有一兒－正治。最喜歡的食物是牛肉蓋飯。
** 正治：四眼田雞的兒子（詳見四眼田雞頁面）。
* 大平課長（動畫譯：太平課長）：退休後開了間麵店，原則為提供客人一個安心舒適的小酌場所。
** 大平幸子：大平課長的老婆，本姓小泉
*** 大平樹雄：大平課長的兒子
* 吉田春美（暫）：名字於卷三十二　第 312 回時確立。
* 田中夢子：田中一的妻子，在職時為荒巖一味的得力助手。初期愛慕荒巖，後來受田中一的真心感動而接受了他，婚後在家相夫教子。
* 一品軒：餃子專賣店，店主原本學習中國料理，後因客人喜愛餃子而專賣餃子。退休後將店面交給兒子媳婦，有一孫 - 秋菜。
* 上田守：原本是住在荒巖家樓上三樓的鄰居之一是個重考生，後來搬離，並設定目標要當廚師，就讀料理學校，畢業後在“松二家”小吃店工作兩年，之後因老闆個人的原因把店關了，於是就自己開了一家叫“瞳”蓋飯專賣店(以路邊攤的形式)
** 瞳：上田守的女朋友，後來結婚，並與上田守生下一女名為夕美。
* 上田康巳：上田守哥哥，樓上的鄰居
* 大介 家裡開麵包店的小朋友
* 酒本：一味大學同學，惡魔巖節目的製作人
* 深井治（暫）：部長，虹子的上司
* 阿政先生：去鄉下玩的時候會遇到的
* 花田昌樹：田中的好友，最喜歡麵包和果醬，在飯店工作，從飯店離職後在麵包店工作
** 清水妙子：田中的好友，與花田在交往，在旅行社上班
* 間宮千香： 田中的相親對象，真心喜歡田中的人，本來要與田中結婚的，家裡是代代經營博多玩偶的老店，但因田中不願離開現在的工作，所以婚約就取消了
* 亞子：根子由的助手，愛唱歌
* 丸田：虹子的高中同學兼初戀情人，不論吃甚麼東西喜歡整個的，例如：蘋果要整顆、魚要整條，與一味樣喜歡做菜，目前在橫濱當中學老師
* 篠田：一味大學的老師，非常愛吃蔥火鍋
* 田老師（畑先生）：小誠班上新來的老師
* 狄多?喬特：：義大利人，在羅密歐?亞魯夫公司工作，十分仰慕日本女性，行為有點好色
* 喬露亞?摩拉特：義大利人，狄多的未婚妻，之後與狄多結婚生下一女
**瑪莉亞?喬特：狄多與喬露亞之女
* 白川拓男：（暫）一味大學同學，在熊本經營舶來品進出口的公司，跟博多的金榭定食屋的老闆娘已結婚但因為工作緣故分隔兩地居，每個禮拜六才會碰面
* 基魯基魯：本名宋淑明，韓國人。
* 竹田（暫）從橫濱單身赴任到博多，在三星產業工作，職位課長，在橫濱的家裡有三個兒子
** 一彥：竹田的大兒子，與母親住在橫濱
** 信彥：竹田的二兒子，與母親住在橫濱
* 辛蒂：香港人，本名：李心明，
** 李先生 （暫）：香港人，一味大學的同學，也很會做菜，辛蒂的哥哥，工作是在香港教日文。
*** 萬里小姐一味大學的同學，李先生的老婆，辛蒂的大嫂
* 王丸支（暫）三星產業的社長
* 山邊社長〈暫〉：釣季月刊的社長，於卷三十六　第 316 回提議荒巖一味與荒巖誠一同參加阿拉斯加釣鮭之旅。
* 築紫小學（漫畫）/筑紫小學（動畫）
;註：（暫）表暫時翻譯，或尚未有正式中文翻譯
ISBN 4-06-300004-4
ISBN 957-10-0379-4
ISBN 4-06-300005-2
ISBN 957-10-0483-9
ISBN 4-06-300006-0
ISBN 957-10-0484-7
ISBN 4-06-300007-9
ISBN 957-10-0485-5
ISBN 4-06-300008-7
ISBN 957-10-0628-9
1987年5月14日
ISBN 4-06-300009-5
1996年11月15日
ISBN 957-10-0693-9
ISBN 4-06-300010-9
1996年12月15日
ISBN 957-10-0694-7
1987年11月17日
ISBN 4-06-300011-7
1997年1月15日
ISBN 957-10-0695-5
1988年2月19日
ISBN 4-06-300012-5
ISBN 957-10-0696-3
ISBN 4-06-300013-3
ISBN 957-10-0697-1
ISBN 4-06-300036-2
ISBN 957-10-0698-X
ISBN 4-06-300037-0
ISBN 957-10-0699-8
ISBN 4-06-300038-9
ISBN 957-10-1019-7
ISBN 4-06-300039-7
ISBN 957-10-1020-0
ISBN 4-06-300040-0
ISBN 957-10-1021-9
ISBN 4-06-300041-9
1997年10月31日
ISBN 957-10-1217-3
ISBN 4-06-300042-7
ISBN 957-10-1254-8
ISBN 4-06-300043-5
ISBN 957-10-1320-X
ISBN 4-06-300079-6
ISBN 957-10-1351-X
ISBN 4-06-300084-2
1998年1月30日
ISBN 957-10-1364-1
ISBN 4-06-300086-9
1998年1月31日
ISBN 957-10-1399-4
1991年5月20日
ISBN 4-06-300089-3
ISBN 957-10-1491-5
ISBN 4-06-300092-3
ISBN 957-10-1528-8
ISBN 4-06-300096-6
ISBN 957-10-1559-8
ISBN 4-06-300101-6
ISBN 957-10-1565-2
1992年4月21日
ISBN 4-06-300106-7
ISBN 957-10-1566-0
ISBN 4-06-300110-5
ISBN 957-10-1647-0
ISBN 4-06-300111-3
ISBN 957-10-1648-9
ISBN 4-06-300116-4
ISBN 957-10-1673-X
ISBN 4-06-300121-0
ISBN 957-10-1674-8
1993年5月20日
ISBN 4-06-300125-3
ISBN 957-10-1717-5
ISBN 4-06-300129-6
ISBN 957-10-1718-3
ISBN 4-06-300132-6
ISBN 957-10-1759-0
1994年2月21日
ISBN 4-06-300133-4
ISBN 957-10-1760-4
1994年5月20日
ISBN 4-06-300136-9
ISBN 957-10-1795-7
1994年8月19日
ISBN 4-06-300139-3
ISBN 957-10-1796-5
ISBN 4-06-300141-5
ISBN 957-10-1818-X
1995年1月20日
ISBN 4-06-300142-3
ISBN 957-10-1819-8
ISBN 4-06-300145-8
ISBN 957-10-1847-3
1995年5月22日
ISBN 4-06-300147-4
ISBN 957-10-1848-1
1995年7月19日
ISBN 4-06-300149-0
ISBN 957-10-1867-8
ISBN 4-06-300152-0
ISBN 957-10-1868-6
ISBN 4-06-300156-3
ISBN 957-10-1886-4
ISBN 4-06-300160-1
ISBN 957-10-1887-2
ISBN 4-06-300165-2
ISBN 957-10-1921-6
ISBN 4-06-300174-1
ISBN 957-10-1922-4
ISBN 4-06-300179-2
1999年5月31日
ISBN 957-10-1940-2
ISBN 4-06-300184-9
ISBN 957-10-1941-0
ISBN 4-06-300189-X
ISBN 957-10-1957-7
1997年10月21日
ISBN 4-06-300193-8
ISBN 957-10-1958-5
ISBN 4-06-300196-2
ISBN 957-10-1974-7
1998年4月21日
ISBN 4-06-300197-0
ISBN 957-10-1975-5
1998年7月21日
ISBN 4-06-300201-2
ISBN 957-10-2022-2
1998年10月20日
ISBN 4-06-300205-5
ISBN 957-10-2023-0
ISBN 4-06-300207-1
ISBN 957-10-2034-6
ISBN 4-06-300210-1
ISBN 957-10-2035-4
1999年7月19日
ISBN 4-06-300212-8
ISBN 957-10-2059-1
ISBN 4-06-300214-4
ISBN 957-10-2130-X
ISBN 4-06-300217-9
ISBN 957-10-2216-0
ISBN 4-06-300220-9
ISBN 986-304-106-8
2000年7月18日
ISBN 4-06-300221-7
ISBN 986-304-155-6
ISBN 4-06-300224-1
ISBN 986-304-273-0
ISBN 4-06-300226-8
ISBN 986-304-356-7
ISBN 4-06-300228-4
ISBN 986-304-531-4
ISBN 4-06-300232-2
ISBN 986-304-549-7
ISBN 4-06-300234-9
ISBN 986-304-582-9
ISBN 4-06-300237-3
ISBN 986-304-750-3
ISBN 4-06-300243-8
ISBN 986-304-886-0
ISBN 4-06-300246-2
ISBN 986-305-083-0
ISBN 4-06-300251-9
2003年3月25日
EAN 471-0614-36113-3
ISBN 4-06-300260-8
EAN 471-0614-36161-4
ISBN 4-06-300262-4
EAN 471-0614-36272-7
ISBN 4-06-300266-7
EAN 471-0614-36402-8
ISBN 4-06-300268-3
EAN 471-0614-36487-5
ISBN 4-06-300271-3
EAN 471-0614-36696-1
ISBN 4-06-300275-6
EAN 471-0614-36794-4
ISBN 4-06-300277-2
EAN 471-0614-37141-5
ISBN 4-06-300278-0
EAN 471-0614-37306-8
ISBN 4-06-300279-9
EAN 471-0614-37497-3
ISBN 4-06-300281-0
EAN 471-0614-37752-3
ISBN 4-06-300282-9
EAN 471-0614-37942-8
ISBN 4-06-300283-7
EAN 471-7702-20045-9
ISBN 4-06-300284-5
EAN 471-7702-20289-7
ISBN 4-06-300285-3
EAN 471-7702-20387-0
ISBN 4-06-300286-1
EAN 471-7702-20534-8
ISBN 4-06-300287-X
EAN 471-7702-20609-3
ISBN 4-06-300288-8
EAN 471-7702-20735-9
ISBN 4-06-300289-6
EAN 471-7702-20815-8
ISBN 4-06-300290-X
EAN 471-7702-20945-2
ISBN 978-4-06-300291-1
EAN 471-7702-21036-6
ISBN 978-4-06-300292-8
2007年6月13日
EAN 471-7702-21149-3
ISBN 978-4-06-300294-2
EAN 471-7702-21211-7
ISBN 978-4-06-300295-9
EAN 471-7702-21475-3
ISBN 978-4-06-300296-6
EAN 471-7702-21635-1
ISBN 978-4-06-300297-3
EAN 471-7702-21768-6
ISBN 978-4-06-300298-0
EAN 471-7702-21968-0
ISBN 978-4-06-300301-7
EAN 471-7702-22105-8
ISBN 978-4-06-300302-4
EAN 471-7702-22257-4
ISBN 978-4-06-300303-1
EAN 471-7702-22354-0
ISBN 978-4-06-300304-8
EAN 471-7702-22508-7
ISBN 978-4-06-300305-5
EAN 471-7702-22536-0
ISBN 978-4-06-300306-2
EAN 471-7702-22671-8
ISBN 978-4-06-300307-9
EAN 471-7702-22912-2
ISBN 978-4-06-300309-3
EAN 471-7702-22920-7
ISBN 978-4-06-300310-9
EAN 471-7702-23223-8
ISBN 978-4-06-300311-6
EAN 471-7702-23544-4
ISBN 978-4-06-300313-0
EAN 471-7702-23610-6
ISBN 978-4-06-300314-7
EAN 471-7702-23611-3
ISBN 978-4-06-300315-4
EAN 471-7702-23612-0
ISBN 978-4-06-300316-1
EAN 471-7702-23613-7
ISBN 978-4-06-300317-8
EAN 471-7702-24257-2
ISBN 978-4-06-300319-2
EAN 471-7702-24258-9
ISBN 978-4-06-300321-5
EAN 471-7702-24259-6
ISBN 978-4-06-300322-2
EAN 471-7702-24666-2
ISBN 978-4-06-300323-9
2015年4月20日
EAN 471-7702-24667-9
ISBN 978-4-06-300325-3
EAN 471-7702-24668-6
ISBN 978-4-06-300326-0
ISBN 978-957-10-6780-3
ISBN 978-4-06-300328-4
ISBN 978-4-06-300329-1
ISBN 978-4-06-300331-4
ISBN 978-4-06-300332-1
ISBN 978-4-06-300333-8
ISBN 978-4-06-300334-5
ISBN 978-4-06-300335-2
ISBN 978-4-06-300337-6
ISBN 978-4-06-300338-3
ISBN 978-4-06-300339-0
ISBN 978-4-06-300340-6
ISBN 978-4-06-300341-3
ISBN 978-4-06-300342-0
ISBN 978-4-06-300343-7
ISBN 978-4-06-300344-4
2015年8月21日
ISBN 978-4-06-300345-1
ISBN 978-4-06-300346-8
ISBN 978-4-06-300347-5
ISBN 978-4-06-300348-2
ISBN 978-4-06-300349-9
ISBN 978-4-06-300350-5
ISBN 978-4-06-300351-2
ISBN 978-4-06-300352-9
ISBN 978-4-06-300353-6
ISBN 978-4-06-510200-8
ISBN 978-4-06-510257-2
ISBN 978-4-06-510663-1
ISBN 978-4-06-510929-8
ISBN 978-4-06-511373-8
ISBN 978-4-06-512843-5
ISBN 978-4-06-513984-4
ISBN 978-4-06-514947-8
ISBN 978-4-06-516509-6
ISBN 978-4-06-517615-3
ISBN 978-4-06-518159-1
2020年4月23日
ISBN 978-4-06-519102-6
ISBN 978-4-06-520231-9
ISBN 978-4-06-520822-9
ISBN 978-4-06-521935-5
動畫部分已經完結，全部共156話（年代電視臺官方說法；日文維基百科為141話，英文維基百科為151話）。其中含8集特別篇（聖誕節特別篇3篇、春季特別篇1篇、春季增刊號1篇、秋季增刊號3篇等）
*註：話數因為特別篇和擴充集數計算方法的不同而有所差異，156集為臺灣MUCH TV版本。
*日本：1992年4月至1995年5月是由朝日放送和朝日電視臺播出，並由朝日電視系各地方電視臺陸續重播。
*臺灣：目前由曼迪傳播代理。首次在1997年於ROCK TV播出。然後2000年由三立都會臺播出，名字改為《天才酷爸》，重播數次後目前已經無公開播映權。2005年改由MUCH TV播出，取名遵照原漫畫名《妙廚老爹》。
*香港：動畫版譯名為《-{伙}-頭爸B》，是由TVB於1996年播出。
*註：漫畫名為《妙廚老爹》，而動畫（三立版）曾一度改為《天才酷爸》，後來（MUCH TV版）又改回《妙廚老爹》。
* 原作：うえやまとち（講談社）
* 企畫：片岡義朗（ASATSU）
* 製作人：小関道幸（ - 第77話）?藤田高一郎（第78話 - ）（ABC）、佐川祐子（ - 第92話）?山崎立士（第35話 - ）?松下洋子（第93話 - ）（ASATSU）、渡邊米彥（EIKEN）
* 作畫總監督、人物設計：敷島博英
* 開頭動畫：須田正己（第1話 - 第49話）、タイガープロ（第51話 - ）
* 監督補：小林勝利（第35話 - ）
* 企劃擔當：田島章雄、平松巨規
* 音響製作：東北新社、Omnibus Promotion
* 宣傳：株柳真司→梅村陽子（ABC）、鷲巣政安（EIKEN）
* 動畫製作：Sunshine Corporation of Japan、Trans Arts、Tiger pro
* 協力：Studio Twinkle 、Studio Jack、Studio elle、Jay Film、のむら寫真美、Rool企畫、RESISTA X1
* 製作：ABC、ASATSU、EIKEN
*Happy Happy Dance
*:作詞：森雪之丞　作曲：池毅　編曲：石田勝範　歌：YASU
*:作詞：森雪之丞　作曲：池毅　編曲：石田勝範　歌：佐佐木真里
*:HANDS（70～144話）
*:作詞：大本慶子　作曲：尾關昌也　編曲：根岸貴幸　歌：花岡幸代
* 日本：朝日放送、朝日電視臺（1992～1995）等
* 臺灣：ROCK TV（1997），三立都會臺（2000～2002），年代MUCH臺（2005）
* 韓國：MBC、OSB（2000）
*  eKids滿天星傳播&曼迪傳播
怡和大廈地下大堂
怡和大廈地下設康樂花園
，亦稱康樂大廈（因旁邊為康樂廣場而得名；也是1988年前的專稱），位於香港香港島中環康樂廣場1號，樓高52層，由中環大業主置地公司興建，於1973年落成，是香港首幢摩天大樓，在1970年代是香港及亞洲最高的建築物，建築師為曾經設計置地廣塲的木下一。
第一代渣甸大廈建於1841年，位處畢打街20號與寶靈海旁中（今德輔道中）交界，前方是畢打碼頭。
第二代渣甸大廈在1909年於原址重建，其尖塔型屋頂是當時地標。大廈在1956年拆卸，重建成一座17層的第三代渣甸大廈。
最後再於1970年代業權易手，建成現時的會德豐大廈。
1970年6月1日，香港政府把中環填海區的「地王」拍賣，土地面積53,000平方呎，底價5300萬港元，吸引18個財團競投，置地出價2億5800萬港元投得，是當時香港最高每呎地價的紀錄。大廈由金門建築興建，由動工至平頂只用了16個月，建築速度亦是當時的一項紀錄。怡和大廈於1973年落成，成為當時香港最高的建築物，至1980年由合和中心取代。
1988年，怡和集團總部搬遷至本建築內（康樂大廈），故此康樂大廈亦改名為怡和大廈。
2020年，地庫原有開業於1999年的歌柏絲意大利餐廳（Grappa's Cellar）在上年7月結業，裝修後於6月15日改為置地公司首個美食廣場 BaseHall，由 Linehouse 負責設計，設8間餐廳和2間酒吧。
File:Tcitp d219 old premises of jardine matheson and co.jpg|第一代渣甸大廈
File:Ice House Street 1930s.jpg|第二代渣甸大廈
中區填海計劃第1期進行前，怡和大廈與交易廣場緊鄰海旁
晚上的怡和大廈
怡和大廈是本港第一幢摩天大樓，以獨特的圓窗設計見稱，成為香港的地標，迄今未變。1,748扇圓形的「月洞門」窗戶，秉承了中國傳統的建築特色，臨窗遠眺，維多利亞港和太平山景色一覽無遺。