ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
抗日戰爭爆發后，福州的唐氏家族因避亂而四散。唐家的標本制作技術，也隨之在中國更廣大的區域內得以流傳擴散，并開始和其他標本制作流派交流溝通，互相取長補短。越來越多的唐家子弟進入高等院校。如唐瑞昌參與創建武大標本館；唐瑞金、唐開品任職南京中央研究院自然歷史博物館；唐瑞千任職莆田博物館和福州協和大學；唐善康則擔任了復旦大學標本采集和制作的專業人員；唐瑞芳等多人任職于上海博物院（亞洲文會博物院更名而來）。
1954年，上海市政府派唐仁官的長子唐兆魁到長興島剝制一頭長22米重3噸的鯨，他在母親和妻子的幫助下，用了3個月時間完成了標本制作。唐兆魁還制作過一頭5噸的巨鯨標本，至今完好如初。唐兆魁和唐兆杰兄弟對上海自然博物館（接收上海博物院和震旦博物院而成立）的貢獻巨大。1964年8月，為繼承和學習唐氏的剝制技術，該館選派青年進工場當助手學技術。上海自然博物館所收藏的24萬件動物標本中，由唐家幾代人制作的達90%以上。此外唐仁官的侄子唐子明任上海師范大學生命與環境科學學院生物系高級實驗師，曾在上海博物院和復旦大學工作。唐善康的侄子唐子英1950年代進入復旦大學，協助唐善康創建標本室。
1950年代是中國科學考察頻繁期，正逢鼎盛時期的唐家后代，一度驚人地占據生物學科考隊伍總人數的半壁江山。如現任武漢大學動物標本館館長的唐兆子與父親唐瑞昌及工作人員就長期輾轉大江南北，足跡遍及西雙版納、大小興安嶺和新疆阿爾泰山區，采集了大量標本。其制作的長達四米的中華鱘標本，是葛洲壩工程的第一個犧牲品，因無法過閘，頭撞巖石而死。
唐兆和任福建師范大學生物工程學院副教授、并制作標本，是一名鳥類研究的專家。在福建，還有林敦永（福建省標本公司高工）、羅梓建等學習繼承了唐派技術。
唐兆魁的長子唐慶瑋和次子唐慶瑜是上海自然博物館高級實驗師，在繼承傳統制作的基礎上，吸取了外國動物標本的科學制作方法。1980年，唐慶瑋用十多天時間將幾年前上海動物園2只非常受人喜歡的病死鴕鳥標本重新制作，沒有一點人工處理卻變得神采飛揚。他甚至因為這項心愛的事業而忘記了結婚，所以希望帶幾個學生把他的技藝傳下去。
1980年代，上山下鄉后回到上海的唐仕敏追隨父親唐子英進入復旦，現在主持著復旦大學的標本室，他的弟弟唐仕華主持著上海師范大學的標本室，堂弟唐思賢是華東師范大學生命科學學院副教授。
唐兆子一直堅決反對兒子唐健從事標本事業，直到不經意間找出了一件做工精良的鳥標本，才知道兒子早在上初中時，就已偷學唐氏絕技。于是不得不讓唐健義務在館里幫工，同時悉心傳授唐門絕活。2005年，唐健正式調入了武漢大學標本館。
在福州，唐兆和的子女已經開始學習唐派技術。唐慶圓也任教于福建師范大學生物工程學院。2001年12月9日，他和唐兆和從閩侯縣白沙鎮一位農民處獲得一只白化白腹山雕，此標本保存于福建師大生物工程學院標本室。
1998年12月，唐思賢、唐慶瑜、唐子明、唐仕敏等唐氏后人編著的《彩圖動物百科》由海燕出版社出版，后由香港九龍精英出版社再版。獲第四屆全國優秀科普作品獎三等獎。
現在標本唐家第四、五代有30多人分散在北京大學、清華大學、武漢大學、復旦大學、福建師范大學、上海自然博物館、全國農業展覽館及廣州、南京等大學、科研單位和博物館從事專業的動物標本制作工作。
自從中國政府1985年頒布了《野生動物保護法》之后，野外采集標本工作就漸漸停頓下來，開始從采集制作向整理研究轉變，標本的原材料來源主要是動物園。由于近年動物的收購價格太高，上海自然博物館的經費有限，只好縮減了動物標本的制作數量。此外，唐家事業不可避免地受到了專業的標本制作廠的沖擊，流水線生產使手工作坊式的制作面臨尷尬處境。艱苦的工作環境、低微的收入讓年輕人不愿意從事標本制作。但唐家后人為了家族榮譽不會進行產業化的制作，畢竟標本不僅是制作，還有保養、管理和研究。
2000年秋，唐啟旺當年為震旦博物館制作的20多件哺乳動物標本經中、英、德、澳等國科學家共同鑒定后認定為極其珍貴具有極高科學研究價值的“模式標本”（含8件野水牛頭骨標本、4件野豬頭骨標本、2件水鹿頭骨標本）。其中的野水牛已經在地球上滅絕，此外還有近千件昆蟲類和其他類的動物標本。
2005年2月1日，為了讓唐氏手藝發揚光大，福建省率先在全國為標本制作者評選任職資格，首次評出6名標本藝術大師和13名藝術師。近年來，福州采用獨創的仿真技術，用兔、狗等家畜皮毛仿制野生動物標本，以解決原料匱乏的問題。
唐家遷徙的一個背景是20世紀初中國知識分子對民主科學的倡導，高等院校和現代學術機構的建立。現代科學改變了中國人認識自然的角度，也改變了唐家的命運軌跡。家族技藝由此參與見證了中國現代自然學科、尤其是生物學科的發展軌跡。
唐家見證中國現代生物學科發展的方式是獨特的。技藝只有體系化地納入教育領域才能擴散和流傳，這是歐洲工業革命前后的科學思潮最重要的遺產和原則。然而在中國，動物標本制作技術的擴散不是以教育而是以一個家族男丁的遷徙來實現的。（《新民周刊》）
* 近代西方人對武夷山的生物學考察
* 震旦博物院與上海博物院的介紹
布萊恩·哈羅德·梅，CBE（, ）是一位英國音樂人、歌手、詞曲作者和天體物理學家，作為皇后樂隊的吉他手，他取得了國際性的聲譽。
在1991年佛萊迪·墨裘瑞死后，為了表示紀念，梅參加了1992年的
梅在1947年7月19日出生於倫敦漢普頓，為家中獨生子。母親 Ruth Irving (前姓：Fletcher) 為蘇格蘭人，而父親哈羅德·梅（Harold May）為英格蘭人。梅在高級程度課程中選擇了純粹數學、應用數學、附加數學和物理，當中取得兩個A和1個B，成功入讀倫敦帝國學院。梅作為校內娛樂委員會成員之一，曾經邀請吉米·亨德里克斯到校表演。
梅於1968年與蒂姆·史塔菲和羅傑·泰勒組成皇后樂隊的前身Smile，蒂姆·史塔菲離開樂隊後，於1970年被更名為皇后樂隊。在加入皇后樂隊前，梅曾短暫在布里克斯頓的一所小學教授數學。
梅在樂隊中主要使用自己與父親共同制作的吉他“”(紅色特別)，並使用至今。許多皇后樂隊的曲目是梅創作的，包括《Tie Your Mother Down》，《I Want It All》，《We Will Rock You》，《Fat Bottomed Girls》和《Who Wants to Live Forever》等。亦有不少歌曲由梅主唱，包括《39》和《All Dead, all dead》等，而梅在三聲部和音中擔當低音部分。
除了皇后樂隊的活動外，梅在1983年開始自己的個人活動。1983年10月31日，梅以「Brian May+Friends」的名義發售迷你專輯Star Fleet Project，而在1986年梅參與了創世紀樂團前主音結他手Steve Hackett的個人專輯Feedback 86的錄製，專輯後於2000年10月發售。
在皇后樂隊主唱兼朋友墨裘瑞去世後，梅加速首張個人專輯《Back to the Light》的錄製，並在發行後進行世界巡迴演唱會。其中專輯收錄由梅主唱的《Too Much Love Will Kill You》（此曲曾收錄於1995年皇后樂隊的專輯《Made In Heaven》，並由墨裘瑞主唱）。1991年梅正式建立The Brian May Band，並在1991年至1993年短暫活躍。1998年因宣傳梅的第2張個人專輯《Another World》，樂團短暫復活，接吻樂團鼓手Eric Singer亦有參與。
2001年，布萊恩·梅以皇后樂隊成員身份入選搖滾名人堂。在2018年，以皇后樂隊成員身份獲得葛萊美終身成就獎。
2005年，布萊恩·梅獲得大英帝國勛章中的司令勛章（CBE），以表彰他“對音樂行業和慈善工作的貢獻”。2007年梅在帝國理工學院取得天體物理學博士學位，他的博士論文證實黃道塵的運行方向和行星繞行太陽的方向相同，2008到2013年擔任利物浦約翰摩爾斯大學的名譽校長。他現居舒梨郡的Windlesham，是動物權利的支持者，2012年9月被任命為動物福利組織的副主席。
2005年，“”電臺的投票中他被選為“史上最偉大的吉他手”第7名。他在《滾石雜志》的“滾石雜誌一百大吉他手”名單上排名第26位。2012年，他《》的讀者票選為“史上最偉大的吉他手”第2名。
布賴恩·梅拿著他的紅色特別吉他（Red Special）
布萊恩·梅有兩段婚姻，現時的妻子為安妮塔·道布森（Anita Dobson）。他是素食主義者，並反對捕獵動物。作為天體物理學家，他是小行星日的倡議者之一，小行星52662 Brianmay是以他作命名。梅亦有參與新視野號的計劃。
布萊恩·梅過去是保守黨的支持者，但近年批評保守黨大衛·卡梅倫的政策，特別是在對動物保護的問題上。
*《Back to the Light》（1992年9月28日）
*《Another World》（1998年6月1日）
*《Furia（原創原聲帶）》（2000年11月23日）
*《Star Fleet Project》（1983年10月31日）
*《Resurrection-Japan Tour Mini Album》（1993年）
*《Red Special-Japan Tour Mini Album》（1998年10月28日）
*《Retro Rock Special》（1998年）
* 《Bang！The Complete History of the Universe》（合著）（2006年）
* 《The Cosmic Tourist : Visit the 100 Most Awe-Inspiring Destinations in the Universe!》（合著）（2013年9月3日）
* 《Brian May's Red Special》（2014年10月1日）
* 《Queen in 3D》（2017年5月25日）
* 《Mission Moon 3D: A New Perspective on the Space Race》（合著）（2018年10月23日）
伊布拉印·飛列
伊布拉印·飛列（，），古巴人，非洲裔古巴樂手。
文·溫德斯以他的「美景合唱團」（Buena Vista Social Club）為名拍攝紀錄片《樂士浮生錄》（香港譯《樂滿夏灣拿》，中國大陸譯《樂滿哈瓦那》）。
他的樂團讓古巴音樂進入世界市場。
* 1999年 – ''Buena Vista Social Club Presents: Ibrahim Ferrer''
* 2000年 - ''Tierra Caliente: Roots of Buena Vista''
* 2002年 - ''Mis Tiempos Con Chepín''
* 2002年 - ''La Collección Cubana''
* 2002年 - ''Tiempos Con Chepín y Su Orquesta''
* 2003年 - ''Buenos Hermanos''
* 2004年 - ''Que Bueno Está''
* 2005年 - ''Ay, Candela''
Ferrer
希瓦汗國（；）， 為16世紀至1920年存在于中亞地區的封建國家。由于其領土位于古代花剌子模王朝的疆域內，因此也稱花剌子模汗國。
希瓦汗國位于阿姆河下游，咸海南岸的花剌子模綠洲，首都初在烏爾根奇，后因阿姆河改道，于1619遷至希瓦。居民以烏茲別克人為主，此外還有土庫曼人、卡拉卡爾帕克人、哈薩克人、波斯人(多數是奴隸)。經濟以農業和畜牧業為主。人口在50萬至70萬之間。
希瓦汗國所在的地區古代為花剌子模的領土，后花剌子模先后被蒙古帝國、察合臺汗國、伊兒汗國與金帳汗國、帖木爾帝國和薩非王朝征服。1512年花剌子模綠洲遜尼派居民發動起義，擺脫薩非王朝什葉派統治，擁立烏茲別克汗國王族伊勒巴斯為汗，建立獨立的國家，即希瓦汗國。1537年和1597年曾兩度被鄰國布哈拉汗國占領。17世紀至19世紀早期，希瓦汗國多次陷入內亂，導致經濟和文化衰落。17世紀受土爾扈特攻擊，18世紀受波斯阿夫沙爾王朝的納迪爾沙阿的入侵。十八世紀後，汗位由弘吉剌部把持。傳統上必須是由成吉思汗的后裔出任汗王，這樣的汗王毫無實權，即位后的一段時間內就可能被廢黜，然后其他的后裔來繼續充任汗王。 1804年，弘吉剌部出身的宰相艾勒塔扎爾篡位，建立了弘吉剌王朝。相對于之前的王朝，這個王朝的汗權加強了許多。
1873年，希瓦汗國被俄羅斯帝國打敗，成為其附庸國。1920年蘇俄紅軍攻入希瓦汗國，推翻阿布德·阿拉汗的統治，希瓦汗國滅亡。蘇俄隨后在其領土上建立花剌子模蘇維埃人民共和國，1924年花剌子模蘇維埃人民共和國解散，其領土并入烏茲別克和土庫曼兩個加盟共和國。
1873年的俄攻希瓦汗戰役
斯凡迪亞·朱爾吉·巴哈杜爾汗
* 伊勒巴斯（1512 - 1525年在位）
* 哈吉·穆罕默德（1558 - 1602年在位）
* 阿拉卜·穆罕默德 （1603－1623年在位）
* 阿布哈齊（1643 - 1665年在位）
* 伊沙克·阿卡·沙·尼優茲汗(Ishaq Aqa Shah Niyoz Khan) (1688 - 1702年在位)
* 阿拉卜·穆罕默德二世(`Arab Muhammad Khan II) (1702 - 1704年在位)
* 賽義德·阿利姆汗(Seyid Alim Khan) (1704 - 1706年在位)
* 穆薩汗(Musa Khan) (1706 - 1708年在位)
* 雅迪格爾汗(Yadgar Khan) (1708 - 1714年在位)
* 阿蘭克汗(Arank Khan) (1714 - 1715年在位)
* 謝爾汗(Sher Khan) (1715 - 1732年在位)
* 伊勒巴斯二世(Ilbars Khan) (1732 - 1741年在位)
* 阿布·穆罕默德(`Abu Muhammad) (1741 - 1742年在位)
* 阿布爾·加齊汗(Abu′l Ghazi Khan) (1742 - 1747年在位)
* 加伊普汗(Gha′ip Khan) (1747 - 1750年在位)
* `Abd Allah Qarabay Khan (1750 - 1753年在位)
* 蘇丹·帖木爾·加齊汗(Sultan Timur Ghazi Khan) (1753 - 1764年在位)
* 加伊普汗(Gha′ip Khan ibn Gha′ip Khan) (1764 - 1791年在位)
* Abu′l Ghazi Khan ibn Gha′ip Khan (1791 - 1804年在位)
* Iltazar Inaq Khan ibn Iwaz Inaq Biy (1804 - 1806年在位)(他之後汗國由弘吉剌控制)
* Abu′l Ghazi Khan ibn Gha′ip Khan (1806年在位)
* Muhammad Rahim Bahadur Khan (1806 - 1825年在位)
* Allah Quli Bahadur Khan (1825 - 1842年在位)
* Muhammad Rahim Quli Khan (1842 - 1846年在位)
* 阿布.加齊.穆罕默德.阿明.巴阿禿兒汗 (1846 - 1855年在位)
* Abd Allah Khan (1855年在位)
* Qutlugh Muhammad Murad Bahadur Khan (1855 - 1856年在位)
* 馬赫穆德汗(Mahmud Khan) (1856年在位)
* 穆罕默德汗(Muhammad Khan) (1856 - 1864年在位)
* 穆罕默德·拉希姆·巴哈杜爾汗(Muhammad Rahim Bahadur Khan) (10 Sep 1864 - Aug/Sep 1910年在位)
* 斯凡迪亞·朱爾吉·巴哈杜爾汗(Isfandiyar Jurji Bahadur Khan) (Sep 1910 - 1 Oct 1918年在位)
*  賽義德·阿卜杜拉  (Oct 1918 - 1 Feb 1920年在位)
*  布哈拉、希瓦和浩罕汗國以及俄國突厥斯坦部分地區的地圖
盧森堡位于西歐內陸，地勢北高南低，東鄰德國，南接法國，北部和西部同比利時接壤。北部為阿登高原，森林茂密，南部為丘陵。
氣候溫和，因北大西洋暖流影響，為溫帶海洋性氣候，風景優美。首都盧森堡有“花都”之稱。鐵礦豐富。這里也是中世紀的要塞。
最高點為克內夫山，海拔約560米。它比布格普拉茨山高1米，而布格普拉茨山通常被錯誤地認為是盧森堡的最高點。
機動兵器泛指所有能夠自力活動（包括有人控制但是有自己的動力）的戰術單位作戰工具：
* 現實世界中的戰機，戰車，直升機等都是機動兵器，但是戰艦則不在此列。
科幻故事中常常有新種的機動兵器：
* 機動戰士GUNDAM中的機動兵器就包括Mobile Suit和Mobile Armour等好幾種。
* 超時空要塞Macross中亦有可變型戰鬥機（Variable Fighter）這類機動兵器。
阿塞拜疆共和國施行總統共和制，阿塞拜疆總統是阿塞拜疆共和國的國家元首，而總理是阿塞拜疆的政府首腦。阿塞拜疆現任總統為伊利哈姆·蓋達爾·奧格雷·阿利耶夫。
亞塞拜然總統官邸
亞塞拜然總統府廳舍
1995年11月12日經全民公決通過的阿塞拜疆現行憲法規定，總統為國家元首、最高行政首腦和武裝力量總司令，由全民直接選舉產生，任期5年，連任不得超過兩屆。總統享有司法豁免權。2002年8月24日，經全民公決對憲法部分條款作出修改，修正案包括將總統當選的得票數由三分之二改為過半數，一旦總統不能履行職權，由議會議長改為總理代行總統職務。2009年3月18日，再次經過公民投票廢除總統連任次數限制。2016年9月26日，通過修正憲法使總統任期由5年提升至7年，政府稱此舉可為政策決定提供更為良好的延續性，但威尼斯委員會警告此一修正案將授予總統「史無前例的」的職權，並使原本的權力分立結構受到破壞。
現任總統伊利哈姆·海德爾·奧格雷·阿利耶夫于2003年10月31日接任，其前任蓋達爾·阿利耶夫為其父親。蓋達爾·阿利耶夫于1993年推翻阿布法茲·埃利奇別伊政權而成為總統。
阿塞拜疆民主共和國時期
梅姆德·埃明·阿迦·奧格雷·拉蘇爾扎德 （Memmed Emin Aga oglu Resulzade）
1918年5月28日
1918年12月7日
阿利馬爾丹·阿拉卡巴爾·奧格雷·托普丘巴紹夫 （Alimardan Alakbar oglu Topchubashov）
1920年4月27日
外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國時期和阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國時期
阿塞拜疆共和國時期
1992年5月18日
1992年5月19日
阿塞拜疆人民陣線黨
阿布法茲·埃利奇別伊
蓋達爾·阿利耶夫
新阿塞拜疆黨
伊爾哈姆·阿利耶夫
*  阿塞拜疆共和國總統府官方網站（http://www.president.az/）
機動兵器是GUNDAM世界觀當中的武器系統總稱。
*Mobile Suit，簡稱MS，機動戰士
*Mobile Armor or Mobile Armour，簡稱MA，機動堡壘
*Mobile Doll，簡稱MD，機動傀儡，無人駕駛的機動兵器（AC紀元）
*Mobile Worker，簡稱MW 機動工兵作為戰場上工作用的載具，不過多數被稱為作業用MS
*Mobile Fighter，簡稱MF，機動斗士  各殖民星國家派出打擂臺戰的機動兵器（FC紀元）
*Mobile Bit，簡稱MB，無人駕駛的遙控機動兵器（AW紀元）
61式為地球聯邦軍0061年制式化兵器，在RGM-79吉姆量產前作為地球聯邦軍地面部隊主力戰車，在吉姆投入戰場後則變成如RB-79鋼球一樣的MS支援武器。在MS igloo2重力戰線第二話中M61A5戰車火力並不足以對抗薩克但是在材質輕量化與便宜的關係使得地球聯邦軍以大量生產的方式，靠數量壓制吉翁軍。
M61A5 MBT, Type-61 5+
:全長11.6米, 車身長9.2米, 全高3.9米, 全濶4.9米
::155公厘二連裝砲
::13.2公厘M60 HMG機槍(車長艙蓋)
::7.62公厘機槍X2(主炮同軸)
::煙霧發射器8枚
::分隊支援機槍M-299
一年戰爭初期吉翁軍發動"第一次降下作戰"時為了填補薩克缺額的輔助武器，同時砲塔具有飛行能力，車身也有30公厘格林機砲，然而馬傑拉戰車有兩個致命的缺點，在戰車狀態時砲塔無法像61式戰車一樣迴旋(事實上如同突擊砲一樣)。馬傑拉戰車另一致命缺點在於上部分離後，下部的火力不足，做成上部歸航前就被擊破，使得上部也因為用完推進劑而墜落。
HT-01B
:最大戰速 陸上90公里 空中不詳
:最大航程 陸上200公里 空中不詳
:最大空中續戰時間 5分鐘
:175公厘無後座力炮
::30公厘三連裝格林機炮一門
::煙霧發射器6枚
Mobile Pod是UC時間線中，MS出現之前以及剛出現時的宇宙戰兵器，主要為宇宙戰機。在MS出現以後，因為宇宙戰機在運動性上不能追上MS，所以漸漸被淘汰。在一年戰爭中，最出名的Mobile Pod是RB-79 Ball。是因為即使在聯邦軍的強大生產力下，開戰後才完成開發及生產的MS數量上追不上ZEON方。所以就以兩部RB-79配合三部RGM-79來作戰。
因為需要趕及大戰，所以RB-79實際上是以民間的工程小艇SP-W03改裝的計劃:RX-76再改良而成。一年戰爭中，聯邦軍大約徵集了1200個SP-W03來改裝成各型RB-79。SP-W03因為是民間工程小艇，因此防禦能力並不是很好。在改裝成為RB-79時，最大限的加裝了裝甲，以增加駕駛員的生存率。RB-79是以聯邦V作戰中，缺失的RX-76為原型機。
就運動性能不能追上MS的一說，其實主要是因為宇宙戰機如果需要改變面向方向，就必需要使用姿態制禦噴嘴以及推進劑，而MS卻能夠以AMBAC系統來作出轉身，在同時利用兩者的情況下，MS自然有更高的轉身速度。而轉身之後，因為能利用主推進器來改變移動方向，所以轉身越快，自然就越快能改變移動方向。
不過實際上，RB-79是一個非常成功的設計，此機體的帳面加速度遠超Zeon方的MS及MA，而且在價錢上面更是非常便宜，有著很好的資源效益。再加上Zeon方對RB-79非常輕敵，因此在第一場對此機體的作戰勝出之後，在往後的作戰中，往往被這種機體的干擾下被扭轉局勢。
機動戰士 Mobile suit（簡稱為MS）為Gundam世界的基本機械科技，是平均約為人類的10倍大小，有人操作的人型機動兵器。詳細的說明請參考機動戰士條目。
MS的名稱為「宇宙汎用戰術機械」Mobile Space Utility Instrumental Tactical的意思。雖然此一用法現在為官方所承認及使用，最初是由半官方半同人的書籍Gundam Century反拆出來的全寫。宇宙世紀中的MS雖然主要在地面與宇宙空間中運用，但也有加以修改以適應海洋與沙漠等特殊地形的機體，或者可在上述全部環境中操作的機體。
MS的行動目的大多為與敵方勢力進行戰鬥，因此會攜帶許多不同種類的武器。另外，為了迴避MS長途移動的推進劑或燃料之儲存限制，以及補給能源或彈藥，必須要有母艦或基地等整備設施存在。
機動裝甲 Mobile Armour並不是一種特化的機動戰士。機動裝甲的概念出現在宇宙世紀UC的時間線上面，同時也有在其他Gundam世界中出現。
其詳細介紹請參見機動堡壘條目。
在宇宙世紀(UC紀元)作品中，MA之全稱為Mobile All Range Maneuverability Offence Utility Reinforcement，亦即機動全領域汎用支援武器。在初代GUNDAM播出時並未有此說法，而首見於在半官方的同人解說書"Gundam Century"中出現。（1981年日本動畫雜誌OUT增刊本，於2000年再版）。現在則收錄於各大官方設定書中。
作為作戰定位上，機動裝甲本身較像第二次世界大戰中的驅逐戰車。裝備大口徑的主炮，去除旋轉炮塔；在增強火力的同時亦減省了成本，以此來專門對抗敵軍較新型的坦克。機動裝甲則主要是為對抗敵人新型的機動戰士而設計。
被分類為MA的兵器通常有以下的共通特徵（也存在有例外）
* 不是人型（正確的來說是不限定於人型）。依照運用場合，可能也沒有手臂等可動的肢體。
* 擁有高出力發電機，裝備有大火力的兵器，裝甲較當代MS平均為厚，也可能搭載I力場產生裝置等額外防禦手段。
* 裝備有高出力噴射器，可提供極高的加速度，通常也可進行較長距離的巡航，但為此犧牲了迴旋能力。或
* 裝備有極多姿態制御噴嘴，可提供高迴轉性能，但是減少了集中一方的噴射力，因此犧牲了加速度。
* 對於可變形的機種而言，長距離移動時通常以MA型態進行。
而在宇宙紀元(CE紀元, 機動戰士GUNDAM SEED)當中的MA則定義為所有非人形的機動兵器，比較接近於宇宙戰機的延伸，戰力不必然比MS強大，例如地聯的TS-MA2 Moebius。到SEED DESTINY時代才發展出類似宇宙世紀定義的MA。
有一些機動兵器能夠在兩個或以上的型態運作，這類機器被分類為可變機動戰士（TMS，transformable mobile suits）或可變機動裝甲（TMA, transformable mobile armours）。這些機體多數分為機動戰士型態以及機動裝甲型態。TMS包括AMX-003 Gaza-C，MSA-005 Methuss，MSZ-006 Zeta Gundam，MSZ-010 ZZ Gundam，RX-110 Gabthley，以及RX-139 Hambrabi。TMA則有MRX-009 Psyco Gundam，MRX-010 Psyco Gundam Mk-II，NRX-044 Asshimar，NRX-055 Baund Doc，ORX-005 Gaplant，和PMX-000 Messala作為例子。正常來說，TMA被用來形容體積較正常MS為大的可變機動兵器，即使該兵器大部份時間都以MS型態運作。
要注意的是，MSZ-006 Zeta Gundam系列，出自Zeta Project的機體在非人型時，被稱為Wave Rider(WR)型態，而並非MA型態。（此其中有Z II為例外）主因是因為很多TMS實際上並沒有達到MA的性能水平，而只是利用變型來特化某一種性能。WR型態主要就是把噴射器集中到後方，使機動性(加速度)上升。但是此型態卻會令運動性（轉向性能）下降。此種設計有利於利用小型機身就能夠達到高機動性和高運動性的標準，就以Zeta來說，其WR型態就能夠以高機動性來突入敵陣作一擊脫離的強襲/突擊戰術，而MS型態則在加上Wing Binder的多重AMBAC之下，MS型態亦易於有過人的運動性而能夠作出有效的較近距的纏鬥戰。
可變機動兵器在格里普斯戰爭和第一次新吉恩抗爭中被大量使用，但是在此之後就漸漸被忽略。這主要是因為可變機動兵器的製作費用昴貴以及可變機構使得機體的整體結構變得脆弱，從而使得機體的實用性下降。只有Axis的新吉翁軍成功量產過最簡單的可變機動兵器設計加沙系列。不過，在UC0096時期的機動戰士敢達UC中，又出現一定數量的RGZ-95 里歇爾系列和RAS-96 安克夏。且在外傳故事中，UC0099時期，聯邦軍亦有特別設立可變機動戰士部隊Z-Plus隊以作為高機動應變部隊/高速反應突擊部隊。
當UC紀元0080年代晚期的概念普遍被接受的時候，在其它的高達時間線中也出現了一些可變式機動戰士，如After Colony的XXXG-00W0 Wing Gundam Zero，XXXG-01W Wing Gundam，OZ-12SMS Taurus，和OZ-13MS Gundam Epyon，After War的GW-9800 Gundam Airmaster和NRX-0015 Gundam Ashtaron，還有Correct Century的FLAT-L06D FLAT，
獨立于宇宙世紀（UC紀元）之外，可變式機動戰士在宇宙紀元（簡稱CE紀元）普遍存在，例子包括GAT-X303 Aegis，GAT-X370 Raider Gundam， MVF-M11C Murasame，ZGMF-X24S Chaos， ZGMF-X31S Abyss，ZGMF-Y21S Prototype Saviour，ZGMF-X23S Saviour和ZGMF-X88S Gaia。再加上在CE紀元中描寫的唯一的可變式機動堡壘（MA）——GFAS-X1 Destroy。
西元的可變機動兵器有GN-003 主天使GUNDAM（Kyrios Gundam）、GN-007 墮天使GUNDAM（Arios Gundam）、GNR-101A GN弓兵戰機（GN Archer）、SVMS-01 聯合旗幟式（Union Flag）、SVMS-01O 超限旗幟式（Over Flag）和AEU-09 AEU制定式（AEU Enact）等。
* U.C.紀元GUNDAM作品機動兵器列表
日文維基條目：
** w:ja:ガンダムタイプ
** w:ja:可変モビルスーツ
** w:ja:水陸両用モビルスーツ
** w:ja:ニュータイプ専用機
** w:ja:マン?マシーン
** w:ja:モビルファイター
阿塞拜疆總理是阿塞拜疆的政府首腦。
* 法塔利·汗·科伊斯基(Fatali Khan Khoyski) (1918年5月28日 - 1919年4月14日)
* 納西卜·尤西夫貝利(Nasib Yusifbeyli) (1919年4月14日 - 1920年4月1日)
外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國與阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國時期
* 納里曼·納里曼諾夫(1921年5月 - 1922年4月)
* 加贊法爾·穆薩貝科夫(Gazanfar Musabekov) (1922年4月 - 1928年10月)
* 達達什·布尼亞扎德(Dadash Bunyadzade) (1928年10月 - 1932年2月)
* 米爾·賈法爾·巴吉羅夫 (1932年2月 - 1933年12月)
* 侯賽因·拉赫曼諾夫(Huseyn Rahmanov) (1933年12月 - 1937年6月)
* 鐵木爾·古利耶夫(Teymur Guliyev) (1937年6月- 1946年3月15日)
* 鐵木爾·古利耶夫(Teymur Guliyev) (1946年3月15日 - 1953年4月)(第1次)
* 米爾·賈法爾·巴吉羅夫 (1953年4月 – 1953年7月7日)
* 鐵木爾·古利耶夫(Teymur Guliyev) (1953年7月 - 1954年3月1日)(第2次)
* 薩德赫·拉希莫夫(Sadykh Rahimov) (1954年3月1日 - 1958年7月8日)
* 瓦利·阿洪多夫(Vali Akhundov) (1958年7月8日 - 1959年7月10日)
* 馬馬德·伊斯肯德羅夫(Mammad Iskenderov) (1959年7月10日 - 1961年12月29日)
* 安瓦爾·阿里坎諾夫(Anvar Alikhanov) (1961年12月29日 - 1970年4月10日)
* 阿里·易卜拉欣莫夫(Ali Ibrahimov) (1970年4月10日 - 1981年1月22日)
* 哈桑·賽義多夫(Hasan Seyidov) (1981年1月22日 - 1989年1月27日)
* 阿亞茲·穆塔利博夫 (1989年1月27日 - 1990年1月25日)
* 哈桑·阿齊茲·哈桑諾夫(Hasan Hasanov) (1990年1月25日 - 1991年2月7日)
哈桑·阿齊茲·哈桑諾夫(Hasan Aziz o?lu Hasanov)
1992年4月7日
費茹茲·拉迪賈布·穆斯塔法耶夫(Firuz Radzhab o?lu Mustafayev)''(代理)''
拉希姆·阿里·侯賽因·侯賽因諾夫(Rahim Ali Husseyn o?lu Hüseynov)
阿里·馬西莫夫(Ali Masimov)''(代理)''
帕納赫·侯賽因諾夫(Panax ?odar o?lu Hüseynov)
1993年6月27日
蘇拉特·達烏德·侯賽因諾夫(Surat Davud o?lu Hüseynov)
福阿德·哈利勒·古利耶夫(Fuad Qalil o?lu Guliyev)
阿爾圖爾·塔伊爾·奧吾魯·拉西扎德
伊爾哈姆·海達爾·奧格魯·阿利耶夫
諾夫魯茲·伊斯瑪依·奧格魯·馬馬多夫
2019年10月8日
阿里·阿薩多夫
《天淵》（英語：''A Deepness in the Sky''）是美國作家弗諾·文奇於1999年3月發表的硬科幻小說，是文奇的另一部科幻小說《深淵上的火》的前傳。本書獲得1999年星云獎的提名和2000年雨果獎的最佳小說獎。2005年4月，四川科學技術出版社出版了本書的簡體中文版，譯者為李克勤。
本書的書名取自書中的外星人主角之一在一場辯論中對他的種族的休眠習性以及宇宙的深邃的感慨。
距今數千年之后，人類的兩個分支：貿易文明青河人和易莫金人的探險艦隊在銀河系中的開關星匯合，在環繞開關星的行星“阿拉克尼”上發現了一種外星智能生命“蜘蛛人”。雙方協商共同探測和開發外星行星，但是都心懷鬼胎。不久，易莫金人發動對青河艦隊的突襲，雖然獲勝但是損失慘重，剩余的資源無法維持艦隊的星際航行。易莫金人將雙方殘余的人員和物資集中在行星拉格朗日點處潛伏，等待阿拉克尼上的蜘蛛人的科技發展，以拯救缺乏資源的人類艦隊和貿易損失，同時將部分青河人聚能之后加以奴役。部分青河人不甘受到易莫金人的奴役，暗中進行地下活動。數十年之后，蜘蛛人的科技到達了相當于20世紀人類的信息時代的前夕，易莫金人介入蜘蛛人國家之間的武裝沖突，不料蜘蛛人中的天才早已滲透并影響了參與監聽蜘蛛人世界的人類，同時青河人發動反擊，消滅了部分易莫金人的領導層，并解除了大部分被聚能的人的聚能狀態。隨后人類與蜘蛛人合作，準備反攻易莫金人的母星，并向銀河系更深處探測。
*青河（''Qeng Ho''）
*易莫金人（''Emergent''）
*蜘蛛人（''Spider''）
*范·紐文（''Pham Nuwen''），范·特林尼（''Pham Trinli''）
*伊澤爾·文尼（''Ezr Vinh''）
*奇維·林·利索勒特（''Qiwi Lin Lisolet''）
*特里克西婭·邦索爾（''Trixia Bonsol''）
*吉米·迪姆（''Jimmy Diem''）
*薩米·帕克（''Sammy Park''）
*本尼·溫（''Benny Wen''）
*蘇娜·文尼（''Vinh''）
*托馬斯·勞（''Tomas Nau''）
*里茨爾·布魯厄爾（''Ritser Brughel''）
*安妮·雷諾特（''Anne Reynolt''）
*特魯德·西利潘（''Trud Silipan''）
*喬新（''Jau Xin''）
*舍坎納·昂德希爾（''Sherkaner Underhill''）
*維多利亞·史密斯（''Victory Smith''）
*倫克納·昂納白（''Hrunkner Unnerby''）
*開關星（''OnOff star''），每250年中有215年處于不發光的狀態，稱為暗黑期，
**阿拉克尼（''Arachna''）
***協和國 （''Accord''）
****普林塞頓（''Princeton''）
****卡羅利加灣（''Calorica Bay''）
***金德雷國（''Kindred''）
***逖弗國（''Tiefstadt''）
***南國（''Southland''）
****南端市（''Southmost''）
***北爪（''North Paw''）
*定位器（''Localizer''）
*反重力物質，cavorite mines
* 1999年星云獎最佳小說提名
* 2000年普羅米修斯獎最佳自由主義者科幻小說
* 2000年約翰·坎貝爾紀念獎
* 2000年阿瑟·克拉克獎提名
* 英語：''A Deepness in the Sky''
** Tor Books, 1999: ISBN 0-312-85683-0 /  ISBN 0-8125-3635-5
* 芬蘭語: ''"Taivaan syvyydet"''
** Like, 2002: ISBN 951-578-929-X
** AST, 2000: ISBN 5-17-002532-7
** AST, Yermak, 2003 (兩個版本): ISBN 5-17-020474-4/ISBN 5-9577-0665-5, ISBN 5-17-019900-7/ISBN 5-9577-0663-9.
* 克羅地亞語: ''"Jazbina na nebu"''
** Algoritam, 2006: ISBN 953-220-424-5
* 法語: ''"Au Tréfonds du Ciel"''
** Livre de Poche, (20 octobre 2004): ISBN 2253108693 / ISBN 978-2253108696
** Robert Laffont, (26 avril 2001): ISBN 2221090292 / ISBN 978-2221090299
* 意大利語: ''"Quando la luce tornerà"''
** Editrice Nord, 1999: ISBN 88-429-1107-0
* 荷蘭語: ''"De Krochten van het Heelal"''
** Meulenhoff, 2001: ISBN 90-290-6594-X
*羅馬尼亞語: ''"Adancurile cerului"''
**Editura Nemira, 2010: ISBN 978-606-8134-31-4
* 西班牙語: ''"Un abismo en el cielo"''
** Ediciones B, 2002: ISBN 978-84-666-0862-6
* 日語: ''"最果ての銀河船団"''
** 東京創元社 (Sogensha Publishing), 2002: ISBN 9784488705039 (部分1/2)
** 東京創元社 (Sogensha Publishing), 2002: ISBN 9784488705046 (部分2/2)
* 德語: ''"Eine Tiefe am Himmel"''
** ISBN 3453870638 / ISBN 978-3453870635
* Nick Gevers對本書的評論
* John Clute對本書的評論
* Worlds Without End網站上的《天淵》頁面
蓋達爾·阿利耶維奇·阿利耶夫（，），阿塞拜疆人，蘇聯黨和國家領導人，阿塞拜疆政治家。曾任阿共中央第一書記，蘇聯部長會議第一副主席，阿塞拜疆國民議會議長，阿塞拜疆總統。
* 1923年5月10日生于阿塞拜疆納希切萬的一個鐵路工人家庭，家族是什葉派穆斯林。1939年畢業于納希切萬師范學院。
* 1939年-1941年，阿塞拜疆工業學院建筑系學習。蘇德戰爭期間被迫中斷學業。
* 1941年-1943年，阿塞拜疆納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國內務人民委員部工作。
* 1943年-1944年，阿塞拜疆納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國人民委員會農業部部長。
* 1944年-1949年，阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國國家安全人民委員部工作。1945年畢業于蘇聯國家安全部作戰指揮高級培訓班，同年加入聯共（布）。
* 1949年-1950年，蘇聯國家安全部列寧格勒培訓班學習，畢業后前往克格勃駐伊朗，阿富汗，巴基斯坦的情報部門工作。
* 1950年-1956年，阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國國家安全部第五廳廳長。
* 1956年-1960年，克格勃巴庫州副主任。1957年畢業于巴庫國立基洛夫大學歷史系。
* 1960年-1964年，阿塞拜疆克格勃反間諜部門負責人。
* 1964年-1967年6月，阿塞拜疆克格勃副主席。1966年畢業于克格勃捷爾任斯基學院高級領導進修班。
* 1967年6月-1969年7月，阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國克格勃主席，少將軍銜。
* 1969年7月-1982年12月，阿共中央第一書記。
* 1982年11月-1987年10月，蘇聯部長會議第一副主席，主管機械工程，輕工業和運輸；他還負責文化和教育領域。1986年10月起，蘇聯部長會議社會發展委員會主席。
* 1987年10月21日，64歲的阿利耶夫在蘇共中央全會上“因健康原因被解除政治局委員職務，并退休”。1989年4月蘇共中央全會上，戈爾巴喬夫以“年輕化”為由，把包括阿利耶夫在內的100多人解除中央委員職務。
* 1990年黑色一月大屠殺后，阿利耶夫在阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國駐莫斯科代表處舉行了新聞發布會，譴責軍隊介入的行為，并指責戈爾巴喬夫違反憲法。1991年7月，為抗議戈爾巴喬夫的政策以及在納戈爾諾-卡拉巴赫產生的嚴重沖突，他退出了蘇聯共產黨。
* 1991年9月-1993年6月，納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國最高蘇維埃主席，納希切萬自治共和國議會主席。
* 1992年-1993年，新阿塞拜疆黨主席。
* 1993年5月，擔任阿塞拜疆總理，負責平息巴庫的騷亂。
* 1993年6月－11月，阿塞拜疆共和國最高議會主席，代行總統職權。
* 1993年10月-2003年12月，阿塞拜疆總統。
* 2003年12月12日于美國克利夫蘭逝世，享年80歲。葬于巴庫榮譽谷。
阿利耶夫是蘇共24-27大代表，第25-26屆中央政治局候補委員，第26-27屆中央政治局委員，第24-27屆中央委員。第9-11屆蘇聯最高蘇維埃聯盟院代表，第11屆阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃代表。
阿利耶夫任期內大刀闊斧整治腐敗。1975年，五名集體農莊主任和工廠主管因腐敗被判處死刑。在他的支持下，克格勃和阿塞拜疆內政部全力逮捕了共和國貿易部的24名工作人員。在他擔任第一書記的前五年中，三分之二的部長被更換，由10人組成的中央委員會主席團中有8人落馬，45名區委書記中有37名落馬。但在這些腐敗官員落馬之后，取而代之的是阿利耶夫曾經的納希切萬親信們。腐敗問題不但沒有解決反而愈演愈烈。但同樣在他的任期內，阿塞拜疆的工農業快速發展，電影成為了阿塞拜疆的名片之一。 勃列日涅夫曾三次視察阿塞拜疆，同時也收到了阿利耶夫的巨額賄賂。在他的一次訪問中，阿利耶夫向勃列日涅夫贈送了一枚鉆石戒指，中間有一枚大石頭，周圍是15個象征蘇聯共和國的小石頭，成本為226,000盧布。
* 兩次社會主義勞動英雄稱號（1979,1983）
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利二十周年獎章
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利三十周年獎章
* 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利四十周年獎章
* 蘇維埃陸軍海軍三十周年獎章
* 烏克蘭二級智者雅羅斯拉夫王子勛章
* 俄羅斯拉多涅日的圣塞爾吉斯勛章
* 吉爾吉斯斯坦瑪納斯1000周年金質紀念章
* 高加索穆斯林辦公室伊斯蘭酋長勛章
口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。
口譯依進行的方式，可分為同步口譯和逐步口譯（慣用詞差異請以其他中文地區閱讀本頁）兩大類。
所謂同步口譯（Simultaneous Interpreting），是指譯員以幾乎與講者同時的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同步口譯員便「同時」進行翻譯。由於同步口譯員必須一邊接收來自講者的訊息，一邊將訊息儘快傳遞給聽者，因此「一心多用」這樣的分神能力（Multi-tasking），是外語譯員的訓練重點。同步口譯一度被認為起源自紐倫堡審判。然而同步口譯早在1926年就已出現。IBM員工於1926年獲得同步口譯專利，并在第二次世界大戰前零星使用。
同步口譯經常應用於一般的正式國際會議中，通常口譯員會坐在位於後方的「口譯室」（Booth）中，透過耳機以及視線或視訊接收講者的訊息，然後對著麥克風進行翻譯，而坐於會場中的聽眾，則可透過特殊的音訊接收設備，以耳機聽取口譯員的翻譯。正式的國際會議中，出於口譯員精神負荷的考量，通常一種語言會由兩位口譯員負責，兩人輪流進行翻譯。
口譯可藉由策略順暢進行，具中級外語程度的口譯員，可運用語言溝通策略從事翻譯員工作，如何運用基本外語辭藻以創造具高理解度的口譯語言產品。
除了會議口譯之外，其他的同步口譯類型有：
* 耳語口譯（Whispered Interpreting），口譯員在聽者的耳邊輕聲進行翻譯，通常應用於只有少數一兩人需要翻譯的狀況。
* 電話口譯（Telephone Interpreting），由口譯員為電話兩端的話者進行口譯，通常應用於醫療、國際公司客服等方面。
* 手語口譯（Sign Language Interpretation），口譯員為手語使用者進行口譯，通常應用於演講、醫療等方面。
會議口譯工作的地點通常都在聯合國與國際法庭等國際組織，由於同步口譯工作需有大量背景知識，同時又須掌握許多能力，有志於從事同步口譯工作的人，通常年紀很小就開始各種訓練。電視劇"親愛的翻譯官"，讓大眾對聯合國高級翻譯官的養成過程有更多了解。
所謂逐步口譯或交替傳譯（Consecutive Interpreting），是指講者講到一個段落後，停下來讓口譯員進行翻譯，以此方式交替進行。由於講者說話的時間長短不一，為了不遺漏重點，在短時間內以筆記的方式摘要講者說過的內容，是逐步口譯員的訓練重點之一。
所謂視譯（sight translation）是譯員拿著講話人的預先準備的發言稿，邊聽發言、邊看原稿、邊進行口譯。這種口譯的譯員因所譯內容的機密性可能事先不知道內容，譯員只有在譯前幾分鐘才能拿到譯稿。翻譯時譯員要求跟說話者同步，尤其要注意說話者在講話的過程中插入稿子中沒有的內容。
譯員同時以兩種語言爲操不同語言的交際雙方進行輪回雙向口譯。這種口譯經常出現在商務談判和宴會上。
中國目前有兩大翻譯口譯資格證體系，有一個停辦中，何時恢復不清楚。
上海外語口譯證只有口譯資格證，分為兩階段考試。
體系有翻譯資格證也有口譯資格證，被視為是翻譯口譯考試最專業的頂峰。
翻譯專業資格（水平）考試，是中國翻譯系列職稱評審制度的重大改革。翻譯專業資格（水平）考試與原有翻譯專業技術職務任職資格評審制度相比，更體現了科學、客觀、公平、公正的原則，報名參加考試人員不受學歷、資歷和所從事專業的限制。取得各級別證書并符合翻譯專業職務任職條件的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會有一個并存期。翻譯專業資格考試將分語種、分級別地逐步推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業技術職務任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。
設立這一考試的目的是為適應中國經濟發展和加入世界貿易組織的需要，加強中國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，同時進一步規范翻譯市場，加強對翻譯行業的管理，使之更好地與國際接軌，從而為中國的對外開放服務。
;考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
教育部與北京外國語大學合辦的考試雖已停辦，但其重要性不可小覷。教育部的證照全國通行，公私部門都承認，而北京外國語大學是聯合國翻譯署合作最久的單位。
三大體系的詳細不同與比較，可參見。
臺灣教育部於2009年發布「教育部中英文翻譯能力檢定考試作業要點」，原先由教育部補助「財團法人語言訓練測驗中心」（LTTC）研發辦理「中英文翻譯能力檢定考試」，通過考試者由教育部發給所報考並通過類（組）別「中英文翻譯能力檢定考試合格證書」。該考試作業要點已於2012年廢止，目前仍由語言訓練測驗中心舉辦檢定考試，惟自2017年起僅受理學校、機關、團體委託以專案方式辦理，不再受理個人報名。
檢定考試共分三類：筆譯類一般文件英文譯中文組、筆譯類一般文件中文譯英文組、口譯類，口譯類又分為第一階段（英語聽力測驗）、第二階段-短逐步口譯、第二階段-長逐步口譯。
臺灣有數所大專院校提供口譯學程或研究所學位課程，包括國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程、國立臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班、國立彰化師範大學翻譯研究所、文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所、長榮大學翻譯學系暨碩士班、國立高雄第一科技大學應用英語系口筆譯碩士班。其中部分學位於研究生課程學分修業結束後，舉辦專業考試，例如國立臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班與國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程三校共同舉辦中英會議口譯聯合專業考試，共四考科：逐步口譯中譯英、逐步口譯英譯中、同步口譯中譯英(包括無稿、帶稿)、同步口譯英譯中(包括無稿、帶稿)。
因考試通過門檻較高，且口譯領域中未有通用的專業認證，因此口譯研究所的專業考試結果，也可以作為口譯專業能力的參考之一。
*  International Association of Conference Interpreters：國際會議口譯員協會
*  European Commission's Directorate General for Interpretation：歐盟口譯總署
*  What is conference interpreting?  European Parliament
*  Interpreter Training Resources
《翡翠戀曲》（英語：），前稱：翡翠人生、玉緣，香港無綫電視翡翠臺時裝電視劇，由陳慧珊、劉松仁、鄭嘉穎及周麗淇領銜主演，由葉璇及唐文龍特別演出，並由夏雨、邵美琪、歐錦棠及劉愷威聯合演出，監製王心慰。此劇為鄭嘉穎及周麗淇首次合作，亦是周麗淇首部在無綫電視演出的劇集，也由此劇開始起建立螢幕情侶形象。
成珈瑩（童年）
莫世龍之姨莫希兒、莫希文之姨婆何德昌之舊情人於第6集去世
葉　璇（青年）
九哥莫希兒、莫希文之父梁欣桐之外公梁柏言生意夥伴兼外父，九龍舖老闆之一
黃美棋（童年）
TiffanyWinner's Jewellery珠寶設計師玉隆軒老闆、珠寶設計師莫世龍之女莫希文之姊孫燕秋之姨甥孫女梁柏言之妻梁欣桐之母
李厚賢（童年）
前九龍舖員工玉隆軒員工莫世龍之子莫希兒之弟孫燕秋之姨甥孫子梁柏言之舅仔梁欣桐之舅父
言哥「玉隆軒」東主九龍舖股東之一梁柏傑之兄梁家明非親生之大兄梁忠成之好友梁詠思、梁欣桐之父莫希兒之夫馬彩蓉之前夫馬成之前女婿害死馬彩蓉、梁柏傑、梁忠成於第30集跳樓自殺身亡
馬成之女梁柏言之前妻梁詠思之母於第16集被梁柏言所害而墜樓身亡
Tiffany梁柏言之妻梁欣桐之母參見莫家
傑少「古玉齋」東主前「玉隆軒」股東之一梁柏言之弟梁家明非親生之二兄梁家明之好友何亞茵之前夫喜歡葉淑君因在上海運毒遭槍斃
梁柏傑之前妻
Ceci真相雜誌社記者明石軒員工梁柏言、馬彩蓉之女馬成之外孫女梁家明之未婚妻梁欣桐同父異母之姊於第29集遇車禍，於第30集傷重不治去世
梁柏言、莫希兒之女梁詠思同父異母之妹
梁家明之父梁柏言之好友因去緬甸走私玉石，被馬成、梁柏言所害而遭受槍斃
謝朗庭（童年）
Ken玉器市場炒仔「玉隆軒」、「九龍舖」、「明石軒」股東之一梁忠成之子梁柏傑之好友梁柏言、梁柏傑非親生之弟梁詠思之未婚夫
參見梁家(梁柏言)
「玉隆軒」股東
Ivy梁柏言之秘書，後辭職暗戀梁柏言梁柏傑之暗戀對象，與其有一子
「玉隆軒」員工
「玉隆軒」玉石切割師傅
winner's Jewellery公司員工莫希兒前老闆Ada、Peter、Fanny、Mary、Summel上司
winner's Jewellery公司員工Benny的祕書
莫希兒好友winner's Jewellery珠寶設計師
winner's Jewellery珠寶設計師
Summel
參見梁家(梁家明)
黃河集團董事長梁家明生意夥伴明石軒股東之一
Jonnson
唐文龍（壯年）
孫燕秋之舊情人
馬彩蓉之父梁詠思之外公梁柏言前岳父兼生意夥伴害死梁忠成於第23集心藏衰竭過世
梁家明包租婆
何可卿、李曉蓮之夫孫燕秋之父已去世
孫勉良之妻孫燕秋之母已去世
孫勉良小妾被何可卿縱火燒死
梁家明孤兒院玩伴
陳家傭人，幫助（青年）孫燕秋逃走
洋行少爺孫燕秋老闆暗戀年青時的孫燕秋
上海首富梁柏言好友與客戶
高佬森於第1集騙走孫燕秋玉石寒山
的士司機莫世龍好友常至廣州走私玉器回香港販賣
「玉隆軒」的顧客
梁柏言、馬彩蓉墜樓之興記大廈看更
梁柏言請的鐘點工人
調查梁柏言、馬彩蓉墜樓案
真相雜誌社總編輯Jenny、Tom、Lily上司梁詠思前上司
真相雜誌社記者梁詠思同事兼好友
真相雜誌社記者
知名Model明石軒代言人
梁詠思辯護律師
梁柏言辯護律師
梁柏言、馬彩蓉墜樓案目擊證人
2004年4月12日－4月16日
2004年4月19日－4月24日
2004年4月27日－5月1日
2004年5月3日－5月7日
2004年5月10日－5月14日
2004年5月17日－5月21日
全劇平均28點，最高36點，首周30點，結局周30點
* 無綫電視官方網頁 - 翡翠戀曲
* 無綫電視官方網頁(TVBI) - 翡翠戀曲
上一套：妙手仁心III-2007年12月22日
翡翠臺凌晨重播劇集時段(2007-2008)翡翠戀曲2007年12月25日-2008年2月6日00:15-01:20
下一套：酒店風雲2008年2月12日-
蘭山區是山東省臨沂市下轄市轄區，臨沂市政府所在地，在沂河河畔，總面積650平方千米，人口83萬，轄3個辦事處、8個鄉鎮、440個村居。古稱啟陽、開陽。
蘭山區內的臨沂老城區，始建于春秋魯哀公三年（前492年），時稱啟陽邑。西漢初年置啟陽縣，后來為了避漢景帝劉啟諱而改稱開陽。東漢建初五年（80年），開陽縣為瑯琊王劉京國都，此后一直為瑯琊郡、瑯琊國的治所。隋朝為沂州、瑯琊郡、臨沂縣郡治和縣治，因城東臨沂水而得名臨沂。
清朝復置蘭山縣，為沂州府治所；民國三年（1914年），改蘭山縣為臨沂縣，即今臨沂市。蘭山區因轄區屬蘭山縣而得名。
臨沂市蘭山區位于山東省東南部，地理坐標為東經118°,北緯35°。東隔沂河與河東區相望，西與費縣、蒼山縣接壤，南鄰羅莊區，北靠沂南縣。蘭山區地理位置優越，自古就有“齊魯噤喉”之稱，為魯南蘇北重要的交通樞紐。交通便利，327、205國道、兗石鐵路貫穿其中。
進行中10瓶制保齡球，可以看到保齡球及球瓶
10瓶制：全倒（strike）
10瓶制保齡球，中文多簡稱保齡球或保齡，是一種由持球者使球（稱為保齡球）延著一條木製或合成物料的球道滾動，並擊倒球道終端排成正三角形的10個球瓶的運動。這種保齡運動所使用的保齡球上有3個球孔，可以讓持球者將手指插入孔中持球，球重也按持球者而異。許多國家有職業保齡球比賽。
此一運動在加拿大、美國、英國、愛爾蘭及澳洲都稱「」，但在美國東北部的新英格蘭特別稱為「（-{zh-hk:10樽保齡;zh-tw:10瓶保齡球;zh-cn:10瓶保齡球;}-）」或「（大球保齡）」，因為1880年時在馬薩諸塞州伍斯特出現了另一種瓶身筆直，類似蠟燭的直瓶制保齡球，另外也有一種球樽較低矮渾圓的短瓶制保齡球，發明於1895年。而加拿大本身也有一種5瓶制保齡球，這三種保齡運動所使用的保齡球相比10瓶制保齡球，直徑較小，重量較輕，球面也沒有球孔。
“保齡球”這一中文名稱是英文「」的音譯。早先被意譯為“地球”，如1928年開業的天津勸業場「八大天」娛樂設施中的「天緯地球社」和，另外1973年北京電影制片廠出品的南斯拉夫譯制片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》中的“庫斯曼地球廳”是一個有兩條球道的保齡球場。
前縮透視的視錯覺關係，球樽看起來比實際上更靠攏，也因此讓人誤以為需要投出更刁鑽的投球角度。
球道由助走用的走道，還有讓球滾動的滾球道和放置球瓶的球瓶區所構成。球道地面材質一般為可耐保齡球撞擊的漆樹、松樹或其他人工材質（如聚氨酯）。為了進一步保護表面，會在上面塗上一層特殊的防護漆。
球道寬，由39塊寬約、長約的細長板條併合而成。犯規線到1號球瓶的距離為，1號球瓶到球道末端距離約。犯規線後約處畫有一組目標箭頭，幫助球手瞄準，目標箭頭通常有七個，中間一個最接近球樽，兩側的箭頭逐漸往後。犯規線前另有兩組平排的圓點，分別距離犯規線和，幫助球手站位。球道兩邊有球坑。
走道由犯規線起計算最少長，地面必須平整無任何障礙物，而且必須比球道寬。一般保齡球場設計為球道並排，投球區不會獨立設置而是和旁邊球道的投球區相連。
球瓶的材質多為漆木（常見為楓木），經車床整理，外層包覆塑膠材質，基本顏色為白色，樽頸最窄位置常有紅線環繞，方便察看。球瓶高，最粗部份直徑，底部直徑。重量約到不等。一組十個球瓶中，最重的和最輕的不能差超過。球樽以正三角形方式排列，最接近球手的樽為1號樽，第二排由左至右順序為2、3號樽，如此類推。
材質限定為非金屬材質。現今均是中心以高強度塑料或陶瓷材料製成，外層用硬質橡膠、塑膠或玻璃纖維包圍而成。直徑，圓周。重量上限，球手可憑喜好選擇所使用的保齡球重量，通常為8到16磅。
選擇球重應以個人經驗以及所能負荷的能力來判斷，如果勉強使用太重的球容易產生運動傷害，或影響控球而導致得分下降。有個說法是「自己的體重除以10」所得到的就是你所該拿的球重，但並沒有實質證據支持。
球面上有三個洞，讓球手分別插入拇指、中指和無名指（食指和小指放在球面作控制和平衡），方便抓住和丟出球。一般新買的球上面沒有球洞，需要請專人鑽洞。
打出的球連同被撃倒的球樽會在球道末端被機器回收並分離，球樽分配器會把球樽排好並放回球道，迴送機會把球通過球道下面的軌道送回走道前的球架。
打保齡球所穿的球鞋左右鞋底各有不同。右手持球者穿著的球鞋，右腳的鞋底有橡膠，左腳的鞋底有皮革或布塊，方便丟球時左腳的滑步動作。左手持球者相反。而球館提供的公用球鞋則左右兩腳都有皮革或布塊。