ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
Transfert d'Energie dans les Gaz
氣體中的能量轉移
Reactivity of the Photoexited Organic Molecule
光激發有機分子的反應性
Phase Transitions
Electrostatic Interactions and Structure of Water
水的靜電相互作用與和結構
Molecular Movements and Chemical Reactivity as conditioned by Membranes, Enzymes and other Molecules
細胞膜、酶和其他分子的分子運動與化學反應的條件
Aspects of Chemical Evolution
Design and Synthesis of Organic Molecules Based on Molecular Recognition
有機分子基於分子識別的設計與合成
伊弗雷姆·卡齊爾 （雷霍沃特）& 弗拉迪米爾·普雷洛格 （蘇黎世）
Chemical Reactions and their Control on the
Femtosecond Time Scale
飛秒時間尺度的化學反應及對其的控制
（布魯塞爾）
From Noncovalent Assemblies to Molecular Machines
從非共價程序集至分子機器
讓-皮埃爾·索瓦日（斯特拉斯堡）
Quantum Effects in Chemistry and Biology
化學與生物學的量子反應
New Chemistry and New Opportunities from the Expanding Protein Universe
庫爾特·維特里希 （蘇黎世聯邦理工學院）
Catalysis in Chemistry and Biology
庫爾特·維特里希 （蘇黎世聯邦理工學院）&羅伯特·格拉布斯（加州理工學院）
*  Franklin Lambert & Frits Berends: ''Vous avez dit : sabbat de sorcières ? La singulière histoire des premiers Conseils Solvay'', EDP Sciences - Collection : Sciences et Histoire - octobre 2019
*  Frits Berends, Franklin Lambert:  paperity.org "Einstein's witches' sabbath: the first Solvay council", ''Europhysics News'', 42/5 pp 15–17, 2011
*  Irving Langmuir制作的關于1927索爾維會議的短片
category:化學會議
行政主任職系（，縮寫：EO）俗稱行政官，是香港公務員架構其中一個職系。行政主任是專業管理人員，特別擅長資源和系統管理。他們會被調派到各個政府部門或決策局工作，肩負多類職務。
最初級的行政主任職位是二級行政主任，入職條件為持有香港任何一所大學所頒授的學士學位或者同等學歷，在綜合招聘考試中的能力傾向測試試卷考獲及格成績，及在綜合招聘考試中文運用及英文運用取得二級成績，或者同等資歷。
於1979年10月1日前，行政主任職系的入職條件為「大學入學試」資格，即香港高等程度會考或香港高級程度會考的指定成績。
行政主任職系的主要職能如下：
*人力資源管理 - 包括人力策劃及接任計劃、招聘、晉升、工作表現管理、培訓及發展、品行及紀律等人力資源管理職能。
*財政資源管理 - 包括規劃、分配和管理財政資源，以及控制收支情況，確保公帑用得其所。
**一般行政 - 提供多項行政服務，包括辦公地方的安排、樓宇管理、部門交通服務等。
**政策支援 - 協助蒐集背景資料、匯報和分析資料，以及與有關各方聯絡，以便制定政策。
*系統/項目規劃與發展 - 包括內部審計及系統發展職務，及協調工程項目的規劃和推行。
*直接為市民提供服務、委員會和議會支援服務，以及活動統籌  包括提供發牌和註冊服務、調查投訴個案、處理市民查詢、為委員會和議會提供秘書支援服務、為活動及選舉提供行政及後勤支援等 。
*高級首席行政主任（SPEO）（首長級薪級表第2點）
*首席行政主任（PEO）（首長級薪級表第1點）
*總行政主任（CEO）（總薪級表第45至49點）
*高級行政主任（SEO）（總薪級表第34至44點）
*一級行政主任（EOI）（總薪級表第28至33點）
*二級行政主任（EOII）（總薪級表第15至27點）
索布語（serb??ina），又稱文德語（Wendisch），是德國東南部少數民族索布人的語言。屬於斯拉夫語族西斯拉夫語支。分為兩個方言群：上索布語，約55,000人，多居住於德國薩克森州；下索布語，使用者約14,000人，分布於德國勃蘭登堡州。此外在美國得克薩斯州的李郡（Lee County）還有一個小規模的移民群體使用索布語。
索布語是分布于今德國東部地區的古代西斯拉夫民族語言的殘留，語法上除單數和復數兩種表達方式外，還有只用于表示兩人或兩件事物的雙數表達方法。
歷史上德國曾經對索布語的使用者采取同化或迫害態度，其中以納粹德國時期的迫害最為嚴重。在第二次世界大戰之后，索布語被正式承認為德國的少數民族語言之一，兩種索布語都受到官方承認和保護。
德國的索布語歷史始於民族遷徙（大約從六世紀開始）。12世紀起，隨著日耳曼農村，更確切的說是德國；從弗蘭登、薩克森、徒林根及法蘭肯來的移民和之前因為戰爭行為造成的破壞，致使索布這個語言漸漸衰退。
索布語相對於德語在法律上是居從屬位置，在《薩克森之鏡》裡有明文規定。後來，又再加入了語言禁令：1293年，索布語被貝爾布格（薩勒）的法院禁止，1327年的阿騰堡、次維考及萊比錫、1424年的邁森。此外在很多地區的城市裡同業工會規定，只有接收來自德語區背景的會員。在米次那和勞繼茲的中心地帶，今日，約莫是20個索布部族的其中兩支與德語區的新移民在勞繼茲區生活，法律上的限制相對較少。這語言在這裡得以存活下來。使用語言的人數到17世紀超過三百萬人。最古老文獻遺留下的高地索布語文物就是「伊迪特堡的文德語」，1532年包次城的公民約定。
包岑的一個雙語路標
現時，在德國東南部的一些地名采取德語和索布語兩種拼寫方式并用的方式。例如：在上盧薩蒂亞的包岑是上索布語的文化中心。在當地的路標都以德語及上索布語的雙語標示，就連火車站的站名亦同時列出兩種語言的拼法，如：'/'。下索布語的文化中心在科特布斯（德語：Cottbus；索布語：），亦有雙語路標。
在德國總計有大約六萬索布人口；其中有四萬人在薩克森，兩萬在布蘭登堡。因此，索布語緊接在丹麥語之後，佛里斯蘭語之前，是德國第二大少數語言。德國官方並沒有把它的歸納進國籍範圍裡，索布人的國籍眾所皆知是自己自由決定的。對此，多只能尊重。
在西邊只有少數人會使用此語言。其他像是上索布語強烈的危及下索布語的存活。精密計算的結果顯示，大約有七千人使用下索布語（很可能在未來20到30年間就消失），大概一萬三千上索布語人口。語言學家認為上索布語在二十一世紀還不會消失不見，但是之後的未來就很難說了。
索布語有自己的字母，跟屬日耳曼語族的德語有很大的差別。
高地索布語的語法有七種 :
wokno窗子
nanoju
?tomej
bomoju
woknoju, woknu
z nanom
ze ?tomom
ze bomom
z woknom
wo nanje
w ?tomje
w bomje
na woknje
ramjo肩膀
ramje肩膀，肩
?ona女人
?eńska1女人，陰性
?eńska
ramjenja
?eński, ?eńskeje
ramjenju
ramjenjeju, ramjenju
?eńsce, ?eńskej
?eńsku
z ramjenjom
z ramjenim
ze ?onu
ze ?eńsku, ze ?eńskeju
z ruku
wo ramjenju
wo ?onje
wo ?eńsce, wo ?eńskej
w ruce
*  Upper Sorbian Dictionary
*  Lower Sorbian Dictionary
*  Sorbian language tree
*  Euromosaic information page
下背痛（，），也稱腰痛，是常見背部，對許多民眾生活構成影響。疼痛感可能為鈍痛感，也有可能成刺痛。下背痛可按照時程分為急性（小於6週）、亞慢性（6至12週）與慢性（大於12週）。依照其成因，則可進一步分為機械性疼痛、非機械性疼痛和。癥狀通常會在發作後的幾周內緩解，有40-90%的人可以在六周內完全緩解。
絕大多數的下背痛無法找到或確認病源，只能推測這類下背痛是因物理傷害所導致，如或。如下背痛經保守療法仍無法止痛，或是伴隨有一些「危險徵象」，如不明原因的體重減輕、發燒，抑或在行動或感覺上有明顯異狀，則需進一步檢查是否有較嚴重的潛在問題。X射線電腦斷層掃描之類影像檢查在多數情況下幫助不大，而且檢查本身也具風險，但仍是常見的下背痛檢查手段。部分下背痛源自椎間盤損傷，舉腿試驗是這種損傷的有效辨別方式。對慢性下背痛而言，有時疼痛處理系統會失常，造成即便只受到輕度刺激，也會有劇烈的疼痛反應。
針對急性發作且未能明確病因的下背痛，一般會先採取非藥物治療。若非藥物治療無效，才建議使用非甾體抗炎藥（NSAIDs）進行治療。若癥狀可以忍受，建議維持足量日常活動。若疼痛無法控制則可以用藥物輔助。使用常規療法後無法改善下背痛的患者，則可以選擇其他治療方法。如果簡單的止痛藥無法解除疼痛，鴉片類藥物可能有所幫助，但由于這種藥物存在副作用，因此通常不建議使用。椎間盤相關的慢性疼痛與失能可以采用手術解決，手術也可能對椎管狹窄引發的疼痛有效。但對其他非特定原因的下背痛，手術療效無法證實。下背痛常會影響患者的情緒，這可以藉由心理治療或抗憂鬱劑改善。
鎮痛藥緩解疼痛，或是在可以忍耐的疼痛下繼續日常活動。止痛藥一般以對乙醯氨基酚為一線用藥，多用至癥狀改善為止。下背痛的癥狀通常在使用藥物數週後改善，約有40%至90%的患者會在六週後明顯改善。此外，還有許多替代性療法，如亞歷山大技巧和草藥等，但沒有足夠證據證實這些療法的確有效。目前有關脊骨神經醫學照護或脊椎矯正的治療效果，仍然沒有一致結論。
全球約有9-12%的人口正患有下背痛。有近25%的人，在一個月的某個時間點為下背痛所苦。約有40%的人在一生中的某個時間點曾經得過下背痛，已開發國家的罹病人口比例甚至高達八成。下背痛患者通常使於20至40歲之間，男性和女性患者比例相當。下背痛更常見於4080歲之間，其罹病人口比例會隨年紀逐漸增加。
急性下背痛常於舉重物、扭腰、前彎腰之後發生；在移動或清晨起床剛坐起身時，癥狀可能會瞬間加劇。至於像抬腿、站著或坐下等動作，則不一定會引起疼痛。疼痛有可能只侷限在特定的壓痛點，也可能是大範圍的疼痛；此外，疼痛可能從下背部往腿部放射性延伸（泛稱為「坐骨神經痛」）。初次發生下背痛的年齡，多是在20到40歲之間，這也是成人最常見的求診原因。五成以上的下背痛患者，在好轉後仍會復發，且復發後的疼痛情形，通常比初次發生時更嚴重。
下背痛常和其他身體癥狀一起發生。慢性下背痛經常伴隨睡眠問題，例如入睡時間增長、睡眠中斷、睡眠時間變短、睡眠品質不佳等。此外，許多慢性下背痛的病人合併有憂鬱及焦慮的癥狀。
磁振造影看到的椎間盤突出，腰痛可能的原因之一。
下背痛並非單一的疾病，而是一個由多重原因引起的癥狀。大部分的下背痛找不到明確的病因，但絕大多數應和肌肉、扭傷有關。肥胖、抽菸、懷孕時增重、壓力、身體狀況不佳、姿勢不良、睡覺姿勢不良也可能造成下背痛。除此之外，文獻中也列出其他一些較少見引起下背痛的原因。一些疾病也可能造成下背痛，包括骨關節炎、類風濕性關節炎、脊椎、脊椎椎間盤突出、（常見於骨質疏鬆），因為脊椎感染或是腫瘤而導致下背痛並不常見，但也可能引起下背痛。
婦女的生殖系統相關疾病，可能與婦女下背痛有關，包括子宮內膜異位癥、卵巢囊腫、子宮肌瘤等。約有一半的懷孕婦女，有下背痛或尾椎區域疼痛的情況；原因可能為懷孕時的姿勢改變及重心轉移，造成肌肉或韌帶拉傷，因而引發疼痛。
所謂的下背是指由腰椎第一節到第五節所組成的區域。在每節腰椎中間會有纖維軟骨所構成的椎間盤，這些椎間盤具有「彈性墊」的作用，可防止脊椎之間直接相互摩擦而傷害到脊髓。脊髓延伸出的脊神經從椎間孔穿出，支配身體的肌肉、同時也傳送體表的感覺至中樞神經系統。脊椎的穩定主要靠背部和腹部的肌肉及韌帶來提供。每節脊椎相接處，有所謂的「」，會限制及導向脊椎的運動。
脊椎旁有一組稱作的肌肉，縱向連接著每節脊椎，使脊椎在做許多動作如坐下、行走、舉起物品時能維持垂直及穩定。慢性背痛的病人為了避免疼痛，常會擺出不正確的姿勢，因而也使多裂肌不正常而長時間的收縮或伸張。這樣的狀況在背痛消失後仍有可能持續存在，因此也可能是造成慢性背痛的病人疼痛常常復發的重要原因之一。教導慢性背痛的病人如何正確地使用多裂肌被建議列入復建計畫之中。
椎間盤的組成為凝膠狀的核心及環繞包覆在外面的纖維環。正常情況下，血液和神經走在椎間盤的外面，並不會伸入椎間盤之中。椎間盤裡面的細胞為特化的細胞，在不需要直接血液供應的狀態下亦能生存。隨著年紀漸增，椎間盤會逐漸「退化」─失去彈性及吸收脊柱受力的能力，因而使脊柱整體的受力增加；此時，脊柱旁的韌帶會逐漸變厚、脊柱邊的骨頭會增生以因應脊柱受力增加的情況。這些增厚增生的韌帶及骨頭會擠壓到原本空間就很有限的脊髓腔及脊柱旁神經根通過的小孔，造成背痛的情形。在椎間盤退化的同時，血管及神經也可能會長入椎間盤之中，壓迫到神經根，導致背痛。
疼痛本質上是對於可能造成身體組織傷害的刺激所產生的反應。「感覺到疼痛」的過程包含了四個步驟：、傳遞、接收及調節。能偵測疼痛的神經細胞其本體位在背根神經節，並透過神經纖維將疼痛的訊息傳至脊髓。「疼痛」起始於一個會引發疼痛的事件刺激了，而感覺神經將刺激轉換為電訊號（稱作傳導，）後傳遞至，經後角中神經細胞轉接後傳遞腦幹，接著被送至大腦各處，包括了丘腦及邊緣系統。當腦接受到疼痛的訊號後，會加以處理及「理解」，產生疼痛的感覺。大腦可以透過神經傳導物質釋放的多寡來調節疼痛的狀況。
上述所提到的疼痛產生機制有時會失常─如沒有外在刺激仍然會產生疼痛的訊號、針對某刺激產生過量的疼痛訊號、針對原本不會引起疼痛的刺激產生疼痛訊號；此外，大腦的疼痛調節機制也有可能失常。這些狀況可能和慢性疼痛的產生有關。
由於背部的解剖結構複雜，加上疼痛本身有時相當主觀且受環境與社會因子影響，下背痛的診斷並不容易確立。下背痛多半還是肌肉關節的問題所造成，這項成因必須和其他造成下背痛的原因─如神經系統的問題、脊椎腫瘤、脊椎骨折、脊椎的感染等等作鑑別。
下背痛的分類有很多種，目前並沒有公認且統一的分類方式。
就成因而言，下背痛可被分成三大類：
「''機械性背痛''」：包括肌肉拉傷、椎間盤突出、被壓迫、、關節疾病、脊椎骨折等。
「''非機械性背痛''」：腫瘤、發炎─如、感染。
「''內臟器官''」：如、腎結石、、主動脈瘤等內臟器官）。
此三類尤以機械性背痛為大宗（約90%）；至於找不到成因的背痛，有大部分（約75%）仍被認為和肌肉拉傷或韌帶受傷有關。其他少數的背痛，則可能是由全身性的問題（如纖維肌痛癥）或精神方面的問題（如身體化疾患）所引起。
下背痛也可根據癥狀來分類：
「''非特異性''」：其疼痛僅侷限在下背部，是最常見的類型。此類型不由特定動作引起，且未延伸至臀部。
「''脊神經根病變''」：因脊神經根被壓迫而造成的疼痛，約占所有患者的7%。疼痛會延伸至腿部（多半至膝蓋以下），可能是單側疼痛（常見於椎間盤突出）或雙側疼痛（常見於脊椎腔狹窄），且特定姿勢可能會加重疼痛。
「''其他類型''」：下背痛若伴隨其他外傷、發燒、嚴重肌無力或癌癥病史，代表可能有較嚴重的潛在原因，這一類患者須緊急處理或特殊照護，建議儘早尋求專業醫生的診斷。
另外，亦可用癥狀持續的時間長短來分類，分為急性、亞急性及慢性。
雖然並無公認的共識，但一般以六週及十二週為界，六週以內稱作急性、六到十二週稱為亞急性、十二週以上稱為慢性。治療策略的選擇，常和癥狀持續的長短有很大的關聯。
危險徵象的出現表示可能有更嚴重問題的警訊。
過去曾患癌癥
原因不明的體重減輕
明顯運動無力或感覺障礙
臀部感覺喪失
發生對該年齡層而言嚴重的創傷譯注2
長期使用類固醇
過去腰椎曾接受手術部位有疼痛的情形
發生免疫抑制現象
施打靜脈藥物
所謂的「危險徵象」，指的是當有這些徵象出現時，最好能盡速就醫以尋找潛在的原因並接受相對應的醫療處理。但這並不代表危險徵象出現時一定有嚴重的潛藏原因，事實上大部分有出現危險徵象的病人並沒有特別嚴重的潛在問題。研究指出，若病人的背痛沒有伴隨危險徵象的出現，在癥狀開始的四週內做影像或實驗室檢查並沒有助益。
當常見造成背痛的原因都被排除後，背痛真正的成因通常無法完全找到，此時會先針對癥狀給予治療。此外，尋找一些如憂鬱、成癮性物質濫用、醫療保費申請等潛在的因子可能對找到造成背痛的真正原因有所幫助。
當出現上述所提的危險徵象、持續的神經學癥狀、持續或越來越嚴重的疼痛時，建議做影像學檢查，尤其是當懷疑是癌癥、感染或時，最好能盡早做電腦斷層或核磁共振等影像檢查。核磁共振比起電腦斷層更能偵測到椎間盤的病變，但兩者對於檢查脊椎腔狹窄都很有用。至於身體檢查方面，只有少數幾個檢查項目比較有用，其中「」在椎間盤突出時幾乎都會呈現陽性反應（病患腳被抬起時會覺得疼痛）。利用或可找到造成長期劇烈疼痛的椎間盤。類似的概念如神經傳導阻斷療法也可以確認特定背痛的來源，有些證據顯示、薦髂關節以阻斷神經可能是有用的診斷方法。
背痛是病患求診最常見的原因。幾周內的疼痛常會自己好，因此若沒有從病患的病史或身體檢查之中找到特定背痛原因的話，一般不建議進一步做影像檢查，包括X光、電腦斷層、核磁共振。很多病患會要求影像檢查，但除非有「危險徵象」，否則非必要之醫療服務。常規做影像檢查除了會增加成本外，也會增加可能沒有益處的手術比率，且影像檢查帶來的輻射劑量對人體健康也有害處。事實上，從影像檢查中找出背痛原因的比率小於1%，而影像也可能顯示出對健康沒有影響的異常，而這些異常即使無害，有時仍造成病人擔心甚至會要求接受進一步的治療。即便如此，腰椎的核磁共振檢查總量從1994到2006年來成長了300%。
避免發生下背痛的抬重物技巧
目前尚未有有效預防下背痛的方法。對於背痛超過六周的病人，運動可能有助於減少癥狀的復發。中等硬度的床墊相較於硬的床墊而言，對慢性背痛患者較佳。所謂的「」目前並沒有證據顯示其有效，可能還不如教導病人正確的搬起重物的姿勢與方式。對預防背痛並無效果。
背痛的治療原則和背痛成因的三大分類（機械性背痛、非機械性背痛、轉移痛）有關。針對癥狀輕微到中等的急性背痛，治療目標在於恢復病患原本的正常功能、使病患能回到工作崗位、減少疼痛。這類的狀況一般不嚴重，常不需要太積極的治療也會自然緩解，在疼痛緩解後盡早恢復正常的活動有助於整體的康復。告知患者關於下背痛的前述資訊，對於其心理上因應因應疼痛、加速康復，也會有幫助的效果。對於亞慢性或慢性疼痛的患者，給予複合性的訓練治療計劃也許會有所幫助。
患者通常被建議增加日常活動，但沒有明顯的證據顯示可以改善急性疼痛發作時的疼痛及失能。下背痛急性發作時，有部分的醫學研究顯示步行能夠有所幫助；而麥肯基物理療法對反覆的急性下背痛有點效果，但短期操作的療效則不顯著。有初步證據顯示熱療對急性和亞慢性的下背痛的療效；但利用熱療或冷療治療慢性下背痛的效果，則沒有明顯定論。僅有少量的證據顯示，使用護腰雖然能讓患者較快回到工作岡位上，但卻無助於緩解疼痛。超音波及衝擊波治療則沒有療效，因此通常不是建議的治療手法。
運動治療能有效的緩解慢性下背痛的疼痛，改善患者日常功能；此外，也可促進長期功能的改善，並減少療程結束後6個月內的再復發率。然而，並無證據顯示哪一種運動對於下背痛特別有效。證據顯示亞歷山大技巧對慢性背痛有用，而初步的證據顯示，瑜伽也有效果。被認為對慢性下背痛沒有效果，使用鞋墊是否有幫助則尚無定論。倘若慢性下背痛患者對上述療法的反應都不大，（輕微的侵入性療法）或許能有所改善，但醫學效果不一。且已知此一療法並不能改善已經延伸至腿部的疼痛。
在利用藥物舒緩下背痛的治療方面來說，通常會針對不同階段的疼痛進程，使用不同的藥物。對於最初階段的下背痛，用藥的方針是希望完全治癒，然而一旦下背痛轉為慢性疼痛，用藥的目標就可能改為疼痛控制，以及盡可能地恢復患者的正常生活機能。由於止痛藥物只能達到部分層面效果，對於藥物助益的期待可能與現實有落差，這有可能造成患者滿意度的下降。
通常第一線的建議用藥為對乙醯氨基酚或非類固醇消炎止痛藥（阿斯匹靈除外），而這對大部分的患者來說已經足夠了。標準劑量的對乙醯氨基酚非常安全，然而高劑量下可能造成。非類固醇消炎止痛藥對急性發作較對乙醯氨基酚更有效，但該類藥物也有更大的風險產生以下的副作用，可能的副作用包含腎功能衰竭、胃及十二指腸潰瘍以及心血管疾病。因此相較於對乙醯氨基酚而言，非類固醇消炎止痛藥是第二選項用藥，只有當對乙醯氨基酚無法有效控制下背痛時才推薦使用。沒有實質證據顯示環氧合酶抑制劑較其他種類的非類固醇消炎止痛藥對疼痛更有助益。根據安全方面的考量萘普生為首選。肌肉鬆弛劑也可能有幫助。
若疼痛仍無法緩解，則可以考慮使用鴉片類藥物（如嗎啡）。鴉片類藥物可能有成癮的風險、與其他藥物的交互作用、以及副作用包括暈眩、嘔心、便秘等。鴉片類藥物可能適用於急性嚴重疼痛之短期處置，然而專家不建議長期使用於慢性下背痛。對於老年人（如患有糖尿病、胃病、或心臟疾病）使用非類固醇消炎藥之風險較高時，可考慮使用鴉片類藥物。此外，對於的病人，鴉片類藥物也可能有效。
抗憂鬱藥也可能對治療與憂鬱癥狀相關的慢性疼痛有幫助，但這類藥物具有副作用的風險。雖然抗癲癇藥物加巴噴丁、卡馬西平有時會被用作治療慢性下背痛的藥物，而且可能可以減緩坐骨神經痛，但未有充足的證據支持此說。口服類固醇對於治療下背痛並沒有療效。若直接注射類固醇於和椎間盤中，也許能對持續不斷的坐骨神經痛有所幫助，但卻對於持續地、非輻射狀的疼痛沒有幫助。對有坐骨神經痛的患者而言，硬脊膜外的注射類固醇，能夠輕微且短暫地減輕疼痛，但長期而言，並沒有幫助。
對於那些由椎間盤突出所引起的腿部疼痛、明顯的腿部無力、膀胱問題、大便失禁等困擾，藉由手術的改善可能會有所助益。手術對於治療椎管狹窄也可能有效。若非由上述原因引起的下背痛，目前並沒有明確的證據顯示手術對病人有實質助益。
（將造成腿部疼痛的椎間盤，進行該組織的局部切除）比其他非手術的治療法能夠更快地解除病人的疼痛。但是手術只會在一年內會具有比較好的效果，延長至四到十年則沒有顯著的益處。目前沒有證據顯示，微創式的椎間盤切除術與傳統的切除術兩者之間的療效有所差異。對大多數其他的情況，都沒有足夠的證據可以做為支持患者接受手術治療的依據。對於退化性椎間盤引起的下背痛，手術治療的長期影響並不明確。微創手術可以縮短復原的時間，但沒有足夠的證據顯示對於患者的幫助更大。
而因為退化性椎間盤引起的下背痛，目前的醫學證據顯示，加強的物理療法以及顯示了相同的療效，且效果優於低強度的非手術療法。
對於脊柱錯位(或者脊椎滑 脫)而引起的下背痛患者，若無法藉由保守治療獲得癥狀的改善，脊柱固合術則可能考慮被採用。僅管通常只有少數的患者能在接受手術後獲得好的療效。執行脊柱固合術的手術方式有好幾種，但目前沒有沒有證據顯示那一種是最好的。執行固合術時加入植入式植體會增加手術風險，且對於疼痛或功能的改善沒有幫助。
使用脊骨神經醫學或治療下背痛癥狀的療效是否優於其他治療方式，目前未有定論。某些文獻回顧發現在短期、中程、或長期的個案追蹤結果指出，脊椎鬆動術對於疼痛及功能的療效相當於其他常用的治療，或者效果更好。其他文獻回顧指出脊椎鬆動術與其他保守治療及假性鬆動術（不正確或無效的鬆動手法）或其他治療相比，並不特別有效，但將脊椎鬆動術和其他治療項目一起治療則有助於整體療效。國家指定治療方針（此處應指美國的醫療指示）導向不同的結論，有些不建議使用脊椎鬆動手法，有些則建議選用，而也有建議對於其他療法效果不彰的患者，可以接受短期的脊椎鬆動術做為治療項目。麻醉後的鬆動手法，或在有其他醫療儀器協助下操作的鬆動術，並未有足夠的證據支持其成為必定有效的治療項目。
對非特定性急性疼痛者或亞慢性疼痛者而言，比起安慰劑、常規護理或針灸，實際針灸的效果並不會更好。對於慢性疼痛患者而言，接受針灸治療的組別，其疼痛改善的效果大於無治療的組別，並就改善疼痛的效果而言，接受針灸的患者與接受藥物治療的組別其療效相近；不過針灸對於失能者沒有幫助。這種疼痛改善的效果只展現在剛治療完的時候，而非其預後。對於慢性疼痛者而言，若保守治療或藥物治療沒有效果，針灸可能是個較可嘗試的選項。按摩療法似乎對急性下背痛者沒有太大助益，但對亞慢性疼痛者與慢性疼痛者可能有幫助，尤其是結合身體鍛鍊與教育時較為顯著。試驗證明，針灸搭配按摩療法會比單只有按摩療法更有助益。
增生療法：注入溶液到背部的關節以引起發炎，從而刺激人體的癒合反應的做法。沒有發現此療法有效果，但搭配其他療法或許有幫助。：將幾塊小金屬片放在耳朵或背部的皮膚下，看來似乎對於減緩下背痛，增進肢體功能有所幫助，但也有不少證據顯示效果有限。草藥和白柳葉，似乎對於不少人減緩高強度的疼痛有效，但與使用止痛藥的效果無顯著差異。辣椒：以藥膏或藥布的形式使用，對於減緩疼痛和增進功能看似都有其效果。
行為治療也許對慢性疼痛有幫助。目前有許多不同的方法：像是藉由減少不必要的動作、增加必要的動作，達成操控制約；認知行為治療幫助患者辨識與矯正負面思考和負面行為；古典制約能夠修正患者對於痛覺的生理反應。醫療人員應該給予整合性的行為治療課程。是否能降低慢性背痛的強度，或緩解相關失能尚無結論，但似乎對於接受已經存在的痛覺有所幫助。
總體來說，急性下背痛的預後成果是正向的。在治療開始的6週內，通常在疼痛與功能障礙上會出現大幅度進展，據報告顯示，可以恢復到40-90%。而在治療開始的6週之後，進展通常會開始變慢，直到治療後1年，才能達到小幅度成效。在治療後1年，大部分病患對於下背痛的疼痛與功能障礙，可以降至最低水平。痛苦程度、下背痛的發作歷史以及工作滿意度，是一段時期下背痛長期預後的預測指標。特定的心理問題，如因失去工作而導致的憂鬱癥或不快樂，可能會延長下背痛的預後時程。一旦下背痛首次發生，約有一半的人會出現復發的可能。
對於持續性下背痛，短期的治療成效也是正向的。與急性相同的是，在治療開始的6週內有大幅度進展，但之後只有小幅度進展。在治療後1年，慢性下背痛病患通常仍會有中等程度的疼痛與功能障礙。對於因應技能較差、害怕活動（一年大約是增加2.5倍的危險性）、克服疼痛的能力較差、功能性障礙、整體健康較差或是其疼痛與心理或精神因素相關的患者，有較高的危險性會變為長期功能障礙。
持續時間超過一天的下背痛與活動受限，是常見的主訴癥狀。全球大約有四成的人，在一生當中曾經歷過下背痛，在已開發國家更高達八成。將近9到12%的民眾（六億三千兩百萬人）時常都感到下背痛，有將近四分之一的民眾（23.2%）在某些時候的下背痛，持續至少有一個月之久。多數病患在20到40歲時開始，對於下背痛感到困擾。下背痛在40到80歲之間的民眾更為常見，當人口老化，受影響的人數將可預期的增加。
下背痛在男性與女性的比例何者較高，目前仍不清楚。在2012年的一篇文獻回顧，曾報告在男性與女性的比例分別為9.6%與8.7%。另一篇同一年的文獻回顧則顯示在女性比例較高，而原因可能為女性骨質疏鬆、月經、懷孕等問題，或女性比男性更願意表達疼痛。
大約70％的女性曾有懷孕期間下背痛的經歷，而實際比例可能更高。吸菸者，尤其青少年，比起戒菸者更可能有下背痛，而戒菸者又比不曾吸煙者較可能有下背痛。
哈維·威廉斯·庫欣，攝於1920年代
下背痛至少從青銅器時代就開始困擾人類。目前所知最早的外科專著《艾德溫·史密斯紙草文稿》（約可上溯至西元前1500年）中，描述了一次對脊椎扭傷的診斷測試和治療。希波克拉底（約公元前460年－前370年）首先採用術語來稱呼坐骨神經痛和下背痛；蓋倫（活躍於公元二世紀中晚期）透過一些細節描述了這個概念。在第一個千禧年結束之前，還沒有醫生嘗試過背部手術，而是建議。直到中世紀，民間醫學相信下背痛是由精神所引起，並以此為基礎進行治療。
20世紀開始時，醫界認為下背痛是源自發炎或神經損傷，當時的醫學文獻中，經常跟神經痛或神經炎列在一起。在20世紀初期，下背痛的成因眾說紛紜，而在20世紀中期後，下背痛的成因眾說紛紜，而在20世紀中期後，因為椎間盤導致下背痛的理論逐漸成了主流。20世紀早期，美國的神經外科醫師哈維·威廉斯·庫欣的倡導，讓採用外科手術治療下背痛的方式更被世人所接受。1920和1930年代，醫界提出了像神經耗弱（神經衰弱癥）和這類，神經系統和心理病病併發癥的情形，下背痛病因的新理論也隨之出現。肌風濕痛（現在稱為纖維肌痛）被提及的次數也越來越多。
新興技術例如，給了醫生們新的診斷工具，發現到椎間盤可能是某些病例中，導致下背痛的根源。1938年，整形外科醫生約瑟夫·S·巴爾提出一系列椎間盤相關坐骨神經病的病例，透過外科手術而獲得改善或治癒的報告。由於此手術有效的改善了患者的疼痛，因此在1940年代，由於椎間盤病變引發下背痛的理論，漸漸成為解釋該疾病發生的主流理論，而到了1980年代，因為新的成像技術如電腦斷層掃描和核磁共振成像，椎間盤病變引發下背痛的理論得到更多的支持。
下背痛導致大量經濟成本支出。這是在美國成人間最常見的疼痛，許多人因而請病假，甚至是在急診室中最常見的肌肉骨骼相關主訴。根據預估，在1998年時，將近九百億美元的年度醫療照護預算可歸因於下背痛，其中有5%的患者使用了此預算中的75%。在1999到2001年之間，儘管當時沒有修改脊椎融合手術的適應癥或增加更多的用途，在美國的手術量卻有將近兩倍的成長。失去收入和生產力帶來另一種層次的成本支出，在美國有四成的病假是因為下背痛所造成。相較於美國和德國，下背痛在加拿大、英國、荷蘭與瑞典，造成大量勞動人力的功能障礙。
全椎間盤置換術現在仍被實驗研究中，但沒有顯著證據支持能被使用在腰椎固合的治療上。研究人員正在研究利用注射人類生長因子、植入物、細胞療法和組織工程等方式，培養新的椎間組織以供患者使用。
位于美茵河畔法蘭克福的法本公司總部，現為法蘭克福大學所使用
法本公司，全稱“染料工業利益集團”，德國化工及制藥綜合企業，1925年由若干自第一次世界大戰起即有緊密合作關系的大型化工公司合并組成。全盛時期的法本為全歐洲最大的企業及世界最大的化工和制藥企業。
法本公司的科學家為化工和制藥工業的各個領域均作出了顯著的貢獻。其科學家發現了首類抗生素，革命性革新了醫學研究并“開啟了醫藥的新時代”。于1937年發現了合成聚氨酯的聚加成反應。多名法本公司的研究人員曾獲諾貝爾獎，如1931年的卡爾·博施和弗里德里希·貝吉烏斯（化學獎：“發明與發展化學高壓技術”）、1939年的格哈德·多馬克（生理學或醫學獎：“發現百浪多息的抗菌效果”）及1950年的庫爾特·阿爾德（化學獎：“發現并發展了雙烯合成法”）。
在納粹黨奪權后，法本公司開始與納粹政權合作，為其重要政府承包商。1951年法本公司被拆分為其原先四家最大的構成企業，他們仍然位居世界最大的化工和醫藥企業。現今其繼承企業為愛克發、巴斯夫、拜耳和賽諾菲。
1926年法本公司的監事會, 有Arthur von Weinberg, Carl Müller, Edmund ter Meer, Adolf Haeuser, Franz Oppenheim, Theodor Plieninger, Ernst von Simson, 卡爾·博施, Walther vom Rath, Wilhelm Kalle, Carl von Weinberg and Carl Duisberg, 其中4人為猶太人
法本公司創建于1925年12月25日，它是由6家公司合并而成的：
*（包括卡塞拉公司和卡勒化學工廠）
在20世紀初德國化學工業在世界合成染料市場占據主導地位。BASF、拜耳和赫斯特公司作為三家規模較大的公司擁有幾百種不同的染料產品，與之一道的還有愛克發·吉華集團、卡塞拉、卡勒化學工廠、格里斯海姆電子化學工廠和韋勒化學工廠這五家規模相對較小的企業，韋勒化學工廠主營高品質的特種染料。1913年這八家企業的染料產量占據了全世界供應量的90%，其中它們80%的染料產品銷往海外。三家主要企業已對產業鏈上游基本原料的生產做了整合并開始將業務擴展到諸如藥物、攝影膠片、農用化學品和電化學產品等其他領域。與其他的工業領域不同，這些德國化工企業的最高決策權握在職業經理人手中，而企業創始人和他們的家族對此的影響力有限。因此經濟歷史學家阿爾弗雷德·杜邦·錢德勒將這些德國的染料企業稱為“世界上第一批真正的管理工業企業”。
巴斯夫于1890年的靛藍生產
隨著全球合成染料和一些其他化工產品市場被德國企業主導，這些德國公司為爭奪市場份額開始展開激烈競爭。雖然有過成立卡特爾的嘗試，但成立的卡特爾僅維持了幾年。其他人則提議形成利潤分享安排機制或利益集團。與此相反，拜耳的主席卡爾·杜伊斯貝格主張合并。在1903年春前往美國游歷期間，他拜訪了諸如標準石油、美國鋼鐵公司、國際紙業和美鋁這幾家美國的大型托拉斯。1904年回到德國后他在與赫斯特公司高級經理古斯塔夫·馮·布呂寧的備忘錄中提出進行一次染料和藥品生產商的全國性合并。 赫斯特和一些藥品公司拒絕加入，而是在1904年通過與卡塞拉公司相互持股結盟。這促使杜伊斯貝格和BASF的主席海因里希·馮·布倫克加速了之間的談判。1904年10月拜耳、BASF和愛克發·吉華公司三者間結成利益集團，這種商業合作的方式避免了公司之間的惡性競爭，共同分享技術成果，與當時流行于美國的托拉斯相似。
第一次世界大戰期間，為了加強對化學工業的軍事指導，在德國政府授意下，另5家利用煤焦油制造合成染料的公司于1916年參加了這一利益集團，它們是：
*卡塞拉公司/Cassella（Leopold Cassella & Co., GmbH, Frankfurt）
*格里斯海姆電子化學工廠/Chem. Fabrik Griesheim-Elektron, Griesheim
*韋勒化學工廠/Chem. Fabriken vorm. Weiler ter Meer, Uerdingen
*赫斯特公司/Hoechst（Farbwerke vorm. Meister, Lucius u. Brüning, H?chst a. Main）
*卡勒公司/Kalle（Kalle & Co. AG, Wiesbaden-Biebrich）
該集團內的各家公司都保持獨立的地位，其股票單獨交易，各自結算利潤，但統一調配生產原料，壟斷了德國的化學工業市場。在第一次世界大戰期間，化學家卡爾·博施和弗里茨·哈伯發現了利用氮氣制造氨的方法，大量制造炸藥原料硝酸鉀，其研究人員還研制出毒氣。
1925年8月，在博施的提議下，8家公司正式組成了法本公司，即“染料工業利益集團”，博施擔任董事會主席，購買了利用煤炭氫化法制造人工合成燃料的專利。1926年，法本公司在萊比錫附近的洛伊納建造了第一家人工合成燃料工廠。1926年，法本公司有14億帝國馬克的市值和10萬人的勞動力，其中有2.6％是受過大學教育，18.2％是受薪的專業人士，和79.2％的工人。巴斯夫是名義上的幸存者；股份全部為巴斯夫的股票交換。
法本公司大樓于1931年完成，它是設在德國美茵河畔法蘭克福集團企業的總部。
1938年，該公司有218000名員工。
在納粹德國制定占領捷克斯洛伐克和入侵波蘭計劃的過程中法本公司與納粹政權密切配合，向納粹指明哪些占領區的化學工廠應予保留并移交給法本公司。
1941年，美國對德國宣戰後，因法本公司和當時的德國納粹政府關係密切，所以美國政府沒收法本公司的附屬企業在美國的資產。
二戰後，法本公司被盟國勒令解散，並於1952年清算，拆分為10家公司。
法本公司的產品包括合成染料、丁腈橡膠、聚氨酯、百浪多息、氯喹和齊克隆B等。沙林也是由法本公司首次發現的。
法本公司的化學家在化學研究的多個領域做出過基礎性的貢獻。1937年奧托·拜爾發現了通過加成聚合合成聚氨酯。包括卡爾·博施、弗里德里希·貝吉烏斯、格哈德·多馬克、庫爾特·阿爾德在內的多位法本公司的化學家曾被授予諾貝爾獎。
9K32「箭-2」（，北約命名SA-7「圣杯」Grail）是蘇聯第一代便攜式肩射低空域地對空導彈，同級別的還有美軍的FIM-43 “紅眼”導彈。9K32配有高爆彈頭與目視機械瞄準和紅外被動尋的制導。1968年開始裝備部隊。雖然其射程、速度、作戰高度有限，只能白天使用，但可迫使敵飛行員在9K32作戰范圍以外高飛，增加了敵飛行器被雷達探測以及被其它防空武器擊落的機會。作為一種追尾攻擊導彈，它的作戰性能依賴于鎖定敵低空飛行器熱源的能力。
第二次世界大戰結束之際，蘇聯意識到戰略轟炸機與核子彈搭配之驚人效果，現有的防空火炮在這種大規模毀滅武器下有如兒戲，在得到納粹德國工程師與技術的加持下長程防空武器迅速的研製完成；如S-25、S-75飛彈，然而1950年代韓戰出現時挑戰了軍事將領的想定－全面性核戰並不一定實現，大規模傳統戰爭仍然有機會實施。而在一支以美國為首，強大且鋪天蓋地的西方空中武力威脅之下，不只有防禦戰略轟炸機需要防空飛彈，而是所有部隊都需要防空飛彈的保護。因此蘇聯斥資為戰術部隊打造全領域的飛彈防禦體系，1960年代時，該體系包括了：
* 方面軍級：中高空防空，由9M8「圓形」（SA-4「加納夫」）承擔；
* 集團軍級：中低空防空，由3M9「立方」（SA-6「利益」）承擔；
* 師級：低空中短程防空，由9K33「黃蜂」（SA-8「壁虎」）承擔；
* 團級：短程防空，由全天候雷達跟蹤瞄準ZSU-23-4防空坦克、以及箭-1（SA-9「燈籠褲」）防空飛彈
* 營級：超短程防空，由單兵攜帶箭-2（SA-7「圣杯」）防空飛彈；原定方案是會攜帶“箭-1”與“箭-2”型。但由于“箭-2”被證實更為小巧輕便， “箭-1”的設計規范就轉為更重型化一些，成為能與ZSU-23-4高炮系統相配套的高性能車載團級防空導彈系統。
1960年，托羅波夫OKB-134特種工程設計局研制（后轉由科洛姆納（Kolomna）設計局承擔，此后蘇聯各型便攜式防空導彈都由此設計局研制）箭-2型防空飛彈，蘇聯在開發過程時取得了美國FIM-43紅眼便攜式防空飛彈的所有資料，因此設計上有大量借鑒該型飛彈設計，但同時融合了蘇聯自己開發的成果。由於蘇聯在製造科技上始終無法突破微型化紅外線尋標器製造技術，因此在第一款投入的箭-2式時使用了比紅眼飛彈設計更簡略的紅外線尋標器設計。即使以較為簡略的設計解套，但箭-2型仍然要到1968年才正式服役，比原先預定要晚上5年。西方將本型飛彈定名為SA-7A、飛彈正式編號9K32、彈頭編號9M32。
同前所述，9K32的設計使用的尋標器科技比西方國家首先運用的硫化鉛焦電型紅外線感測器還要原始，缺少冷卻單元，這意味者尋標器的搜索能力更加不可靠，容易遭到背景輻射或人為誘餌給欺瞞。同時，噴射機發散熱訊號最大的部位並非噴嘴，是噴嘴後方的尾焰；彈頭重量不足在尾焰段即引爆的飛彈往往難以給強度較高的噴射機目標致命一擊。因此9K32只生產了不多之後即停產，而且在1968年投入部隊之際便開始研發改良型，分別為9K32M（SA-7B）與改良幅度更大的方案：9K36箭-3式（SA-14）。
9K32箭-2導彈，彈體型號9M32，發射筒型號9P54/9P54M，鉗式底座發射機構型號9P53/9P58，熱電池型號9B17（可持續工作40秒），移動式測試保養設備型號9V810M，訓練模擬設備型號9F620/9F622/9F626。敵我識別器安裝在發射者的頭盔上。彈體前部有兩片矩形可動控制翼，后部有四片傾斜矩形穩定翼。使用非制冷單元硫化鉛紅外探測器導引頭，使得“箭-2”導彈只具有有限的后半球尋的能力，對紅外欺騙與調制干擾沒有防護。一具固體助推器與一部單室雙推力固體火箭發動機，起飛工作時間0.5秒，續航工作時間2秒。
Grail（圣杯）
箭STRELA-2
1968年－現在
戰斗狀態全重
14.5KG
9.15KG
1.17KG
斜距800-3.6KM
50—1，600M
M = 1.5 430M/S
目標最大速度
220M/S
射后自毀時間
14-17秒
“射後不理”，但由于是第一代紅外尋的制導，飛行器可以利用太陽作為熱源或在多山地區利用地面熱源有效躲避箭-2導彈的攻擊。"箭-2"導彈在許多國家被使用與生產。1970年代，蘇聯米-24武裝直升機也安裝了“箭-2”導彈用于打擊敵空中目標。操縱者目視發現目標，可使用敵我識別器辨識哪一方的飛行器。啟動尋的系統電路需要4-6秒鐘，此后發動機點火需0.8秒。導彈飛行中繞其長軸旋轉穩定（20rps）。采用尾追方式攻擊高速飛機，采取迎頭方式攻擊直升機。彈頭爆炸時的沖擊波與預制碎片摧毀目標。發射具可重裝填5次。
箭-2防空導彈以班為火力單位配屬于蘇聯陸軍分隊、炮兵分隊和地空導彈分隊，主要用于掩護前沿部隊，可以單兵攜帶隨步兵推進，也可以裝在越野車上伴隨摩托化部隊機動。箭-2 導彈可以采用立姿和跪姿兩種狀態進行射擊。蘇制箭-2曾參加過越南戰爭、第四次中東戰爭、福克蘭群島戰爭和海灣戰爭。
越南戰爭中，“箭-2”防空導彈秘密進入越南，對美軍實施低空突擊的F-105雷長、F-4幽靈II戰鬥機構成嚴重威脅。越軍曾使用“箭-2”導彈在3個月時間內擊落了24架美機、27架美直升機，命中概率為33%。
第四次中東戰爭中，埃及和敘利亞曾使用八聯裝自行式“箭-2M”防空導彈，造成以色列低空飛機和直升機大量損失，導致以色列空軍在開戰一周內損失78架飛機。整個戰爭期間，損失的115架飛機只有5架是在空戰中被擊落。雖然給了阿拉伯軍隊極其有限的先發優勢，但這也使得美國、以色列均采取有效的紅外欺騙以及紅外干擾對抗措施，使得箭-2飛彈的弱點暴露無遺。
海灣戰爭時期，伊拉克雖然在最後徹底失敗，但是其所裝備的箭-2單兵防空飛彈仍舊對多國聯軍造成嚴重威脅。
很快于1970年推出“箭-2”的小改型號「箭-2M」（美國代號SA-7B，導彈型號9M32M），這是最常見的生產型號。仍然使用非冷卻紅外導引頭，但加裝了濾光片以抑制外部干擾。改進了起飛發動機以增加射程與射高。斜距射程達到4.2 km，最大射高2300米，最大飛行速度500M/S（1.75馬赫）.。
1974年一種更大的改型9K34「箭-3」（SA-14「小妖精」，導彈型號9M36）。
1997年科洛姆納（Kolomna）設計局推出了“箭-2”的現代化改裝，采用雙制式紅外尋的系統9E46M以及可以對抗各種紅外干擾的更為復雜的制導系統。
9K32的海軍艦載型號美國稱其為SA-N-5。
中國的紅纓-5 （「HN-5」）是通過逆向工程仿制的9K32M，1984年國慶閱兵上首次出現。
巴基斯坦1988年從中國引進HN-5A技術，生產了“安扎ANZA-1”便攜式防空導彈。1989年－1997年生產了850枚以上。有效斜距射程1200-4200米，最小射高50米。由于“安扎-1”導彈比較便宜，巴基斯坦保留生產線用于向伊斯蘭國家出口。1999年5月26日印巴在克什米爾卡吉爾（Kargil）沖突中，巴基斯坦使用“安扎-1”導彈擊落了印度米格-21與米格-27軍用飛機各一架。
埃及仿制的型號稱為“鷹眼Ayn as Saqr”。
南斯拉夫仿制了“箭-2M”，稱為“箭-2M2J 薩瓦Sava”。
俄羅斯的9K38「針」（SA-18「松雞」）與9K38-M「針-1」（SA-16「手鉆」）是“箭”系列便攜式防空導彈的換代產品。
*  SA-7 Grail 9K32 Strela-2 Technical data sheet – specifications – pictures
*  Training of Czech Air defence units – video
《秋之回憶》（Memories Off，假名：）是日本遊戲廠商KID公司在1999年9月30日初發售於Playstation平臺上的戀愛冒險遊戲，秋之回憶系列的處女作。副標題為“不可替代的回憶……找到了”。本作品是KID公司的代表作，僅PS版銷量就達到4萬份左右，在之后的歲月中不斷被移植至不同游戲平臺、推出各式各樣的衍生產品，以“純愛”特色奠定秋之回憶系列在日本戀愛游戲市場的一席之地，直到該公司破產、品牌開發權轉移至5pb.后，依然受到歡迎。
在本游戲開發之前，KID以移植、代理-{}-發行家用機的少女游戲為主業。但隨著市場形勢的逐漸嚴峻，KID受到KONAMI、ELF、AQUAPLUS、AliceSoft等老牌戀愛游戲廠商和Key等新興廠商的夾擊，業績嚴重下滑，而此時一個嚴重的隱患也隨之暴露：就是此時的KID由于長期負責代理-{}-發行的業務，缺乏一個足以立足的原創游戲品牌。
KID為此孤注-{}-一擲成立游戲制作組。由于當時的KID在戀愛游戲開發方面屬于初出茅廬的水平，尤其是還沒有自己的招牌主創，無法與老牌戀愛游戲廠商抗衡，因此KID獨辟蹊徑，決定從家用機平臺開始入手。事實證明這一舉措是十分成功的，因為家用機平臺禁止色情內容的存在，決定KID在家用機平臺上推出的一系列戀愛作品都以不包含赤裸的色情內容，僅以單純的戀愛劇情吸引人的特點被玩家歸類為“純愛系”。
本作企劃之初，因為之前KID的非PC平臺原創作品的成功例子過少，公司內部缺乏對此作品的期待，但開發團隊對本作充滿熱情，甚至暫停另外的兩個開發線，以背水一戰的陣勢挑戰市場。
KID為了宣傳這款堪稱救命稻草（事實上如果沒有本作，KID當年的財政收入完全可以用“慘不忍睹”來形容）的游戲而不惜重金，甚至使用公共汽車的通體車身廣告（后人謔稱為“KID公共汽車”）。
最終面市的本作是全游戲系列中與初期設定相比變更較多要素的一款作品。起初的暫名標題為《》（trauma，創傷），故事帶有科幻色彩，彩花和唯笑被設定為真實的姐妹。并且初期還有設定“成澤夢眠”這個角色，后來被刪除。
1999年9月30日，游戲PS版上市，作為一款新作，本作當年內銷量達到近2萬份，從銷量和評價上均取得了成功。
游戲的舞臺與其它戀愛游戲相似，設定在日本的高中。游戲大量采用分段的倒、插敘手法，以主人公三上智也青梅竹馬的好友檜月彩花對主人公一起前往游樂園的邀請揭開序幕，但不久這段劇情卻戛然而止。在此后主人公的高中生活劇情中彩花不再出現，卻不斷出現在主人公的回憶中，主人公的往事被一點一點的揭開，吸引玩家不斷了解主人公背后的秘密。真相揭開后呈現給玩家的是對“過去”或“未來”的抉擇，憑借玩家的個人愿望自行選擇，因此沒有標準意義上的“BAD END（壞結局）”。
本游戲細膩的心理描寫，感人的劇情與深刻的思想內涵給玩家留下許多對“回憶”這一主題進行思考的空間與余地，而沒有任何性愛相關的描寫更令本作與泛濫的色情戀愛游戲相比獨樹一幟，在當時戀愛游戲精品竟出的大潮中占得一席之地。游戲的畫面及音樂品質與同時代其他作品相比不遑多讓，比起KID之前的作品更是大有進步。
對該游戲批判的意見有“前半部分過于冗長”、“不明白選擇肢的意義”等。特別是主角的性格過于個性化，使玩家代入感不強。這一點在本作移植到其他機種上時多少做些修正。另外游戲中霧島小夜美線結局過于倉促好似腰斬，引發玩家不滿。
游戲發行大約3個月后，KID發布第一款桌面設定《Memories Off PLUS!》，收錄全套的原畫設定、游戲CG、Windows系統聲音和屏幕保護程序等。由于KID對該資料集信心不足，僅發行3000套，結果一上市就被搶購一空，之后KID才在PC版、DC版上市之后于2001年將該資料集復刻為《Memories Off PLUS α》發行。
市場評價的成功直接促使著本作被不斷移植至不同平臺。2000年3月16日日文PC版開始發行。4月27日，KID在Neo Geo Pocket平臺（Color機型專用）推出描寫本作主人公初中時代的作品《Memories Off Pure》，游戲可攻略角色為檜月彩花和今坂唯笑。6月29日，DreamCast平臺移植版發售。DreamCast版本游戲名為《Memories Off Complete》，因為從該版本開始，合并至之后本作移植發行的所有版本，該版本游戲名中的“Complete”即指此事，其中《Memories Off Pure》被加上語音。7月19日，PlayStation平臺的廉價版由Success發行上市，隸屬SuperLite 1500系列。
2001年12月20日，北京新天地互動多媒體技術有限公司在中國大陸發行基于DreamCast平臺版本《Memories Off Complete》制作的PC簡體中文版，開創秋之回憶系列在大中華地區正式發行的先河。發行商根據游戲劇情，將中文名確定為《秋之回憶》，從此該譯名成為整個游戲系列的官方中文譯名（雖然后面的大部分續作和“秋天”相差甚遠）。由于其時絕大多數中國玩家尚無法接受此類游戲類型，再加上代理商的制作品質出現一些問題（翻譯不準確，程序內部出錯等），本作在中國的銷量終以慘淡收場。
獨立的韓文與繁體中文PlayStation 2版本分別于2002年12月12日與2003年3月6日發行，韓國由Mdream、港臺地區由智冠科技發行（原代理制作方為TGL臺灣分公司，后臺灣TGL被智冠科技收購）。本作成為秋之回憶系列中唯一在韓國發行韓文版的作品。而在日本，本游戲與續作《Memories Off 2nd》整合成為《Memories Off Duet》，于2003年3月27日初移植發行至PlayStation 2平臺。從這一版本開始，里面整合的《Memories Off Pure》進行修改，并新增可攻略角色伊吹美奈裳。PC繁體中文版于2003年7月2日上市，代理由負責發行PS2繁體中文版的智冠科技負責。
PlayStation Portable版本由KID倒閉后接手秋之回憶系列開發工作的5pb.公司移植，2008年5月29日發售。該版中新收錄電子小說《After Story》（繼承游戲中的唯笑TRUE結局展開）。
2009年9月1日，由M-trix公司負責移植發行的iPhone/iPod Touch版開放下載。2010年2月10日，官方繁體中文版開放下載，采用新天地互動多媒體的漢化文本。
本作堪稱KID“純愛系”游戲的開山鼻祖，奠定秋之回憶系列之后的開發方向、方針。圍繞秋之回憶這一系列目前合計已經推出七款正作和數款外傳，以及不計其數的衍生產品，成為日本戀愛游戲界少見的游戲品牌常青樹。
游戲的成功一定程度上挽救當時財政低迷的KID。而游戲制作組中的許多成員（如編劇打越鋼太郎、人物設計佐佐木睦美、作曲阿保剛等）當時都是初次擔當一款獨立原創游戲作品的主創，并憑借本作的成功開始嶄露頭角。
主人公三上智也是澄空學園的高二學生。他的父親在外地工作，母親也在外地陪伴父親。雖然他和青梅竹馬的今坂唯笑認識已經超過10年，不過并沒有朋友以上的關系。
智也有著令人心酸的過去。他的另外一個青梅竹馬，也是對他來說無法替代的女友檜月彩花在一次意外中不幸身亡。智也沒有從她死後到自己恢復正常那段時間的記憶。即使已經過去3年，只要一想到深愛著彩花的死，智也的意識也會變得模糊。因為，智也一直都將彩花的死歸咎于己：如果沒有打那個電話約彩花出來……
眨眼到了高中二年級。秋季到來之際，在智也身邊出現性格開朗而善于交際的轉校生音羽香。在她之前一個月轉入的，和他人保持距離的雙海詩音。在電車上認識的學妹伊吹美奈裳。代替腰痛休息的母親打理小賣部的霧島小夜美。除此之外，還有兩位童年玩伴。以期中考試為契機，智也發現這些女孩中的一個正在逐漸叩響自己封閉的內心……
:參照：秋之回憶系列登場人物
:本遊戲的主角（玩家視角），平日不重視學習，為人吊兒郎當。因對已故的彩花念念不忘，一直封閉著自己的內心。6月16日出生。
:智也的青梅竹馬之一兼前女友，三年前發生車禍而過世。學習優秀，為人穩重，廚藝一流。12月7日出生。
:智也的青梅竹馬之一，性格天真爛漫，十分單純，很喜歡貓。很容易被智也隨口編的謊話和零食一類的東西哄騙。初中時代時和彩花一樣喜歡智也，但沒有表明。而后在智也陷入彩花離去的悲傷時，幫智也從悲傷中解脫出來。與《秋之回憶2》中的白河螢在初中時代相識。7月12日出生。
:智也班上10月新轉來的轉學生，性格開朗坦率。原來有一個大她五歲的男友。3月20日出生。
:智也班上9月從秘魯回來轉入澄空學園的轉學生，有四分之一的外國血統。父親是著名的考古學家，母親已去世。性格十分冷淡以至于難以接近。因為喜歡讀書的喜好，擔當學校圖書館管理員。很喜歡喝紅茶，同時對紅茶的品質要求非常嚴格。與《秋之回憶2》中自家開書店的壽壽奈鷹乃關系不錯。2月3日出生。
:因為擔任CV的利田于2004年引退，在Memories Off After Rain開發時KID社考慮到BBS上玩家的呼聲之后決定后續作品中不變更CV而是采取在詩音登場時不使用配音的方式，直到正作的第八作告別回憶 -無垢少女-。
:彩花的表妹。智也的學妹，喜歡繪畫，隸屬于美術部。身體孱弱，經常進出醫院。對落葉有特殊的喜愛。憧憬《伊勢物語》中在原業平一般的熱戀。1月20日出生。
:代替腰受傷的母親在學校購買部擔任售貨員。喜歡制作“香蕉納豆面包”、“榴蓮面包”等個性十足的面包種類。千羽谷大學經濟系的大學生，但超級不會計算，售貨時也常常搞錯找零。與《秋之回憶2》中的白河靜流是好友兼同學。5月3日出生。
:智也的好友、惡友。與智也是同班同學。和唯笑關系也不錯，作品中顯出對唯笑的好感。曾經在學園祭上與智也一起設計制作“蟋蟀刨冰”一類的惡趣味食品，令《秋之回憶2》中的男主角伊波健誤食。1月4日出生。
:此為間島淳司的初配音作品。
《秋之回憶》中的選擇肢Q版人物提示
本游戲與一般的日系戀愛冒險游戲相似，采用背景+人物圖片+文字+配音（男主角及配角沒有配音）的基本游戲系統，游戲過程中可以隨時存、讀檔，遇到某些事件會顯示出特別繪制的人物CG。游戲中出現的CG、背景音樂在游戲后可另外查看、聆聽，也可查看自己的游戲完成度。游戲過程中可以執行快進功能以快速進行劇情。
游戲的一大特色是存在“Q版人物提示”，在系統設置中打開此系統后，大部分影響角色好感度的選擇肢都會出現增加或減少好感度的Q版人物提示。不過由于某些選擇肢除了影響角色好感度之外還起到改變劇情走向的作用，一味地按照提示游戲會有可能無法達到自己期望的結局。
PSP版游戲移植時采用《秋之回憶：從今以后》的游戲引擎，附帶劇情記錄、標記系統，游戲過程中可以隨時調出游戲歷史以查看前面一段時間內進行過的劇情（文本、對話、選擇肢、配音）。對已經經歷過的劇情文本，在查看游戲歷史時會以灰色標記，而未經歷過的劇情，則以白色顯示。在游戲中遇到選擇肢時，也會以灰色和白色區分已執行過和未執行過的選擇肢。如果在游戲設置中選擇“只快進已讀文本”，就可以在執行快進時避免對未經歷劇情的錯過。為了適應PSP的寬屏幕，對游戲中顯示的CG進行裁剪，但在相冊查看模式里可以查看原始尺寸的CG。
** 檜月彩花：打越鋼太郎、TAS（柴田太郎）
* 作畫監督：高井宏暢、（Memories Off Pure）
* 音響制作：SCITRON DIGITAL CONTENTS
* 制作、著作：KID→5pb./CyberFront
;游戲啟幕曲（PS、PC、DC版無）、OVA片頭曲
:作詞、作曲、編曲：志倉千代丸/演唱：山本麻里安
;游戲閉幕曲
* 《This may be the last time we can meet》
:作詞：あきづきかおる/作曲：加藤英彥/編曲：Sunflower/演唱：山本麻里安
;《Memories Off Pure》閉幕曲、OVA片尾曲
:作詞、作曲：志倉千代丸/編曲：磯江俊道/演唱：KAORI
;PSP版游戲標題曲（Title）
:作詞：彩音/作曲、編曲:Tatsh/演唱: 彩音
由本作改編而成的OVA，共三卷，由SCITRON DIGITAL CONTENTS發行，每卷30分鐘左右，同時發行DVD光盤與VHS錄像帶兩個版本。
本OVA在劇情上基本忠實于原作，但動畫品質低劣，作畫崩壞嚴重。制作該OVA的動畫公司是在1998年因《-{zh-hans:宇宙刑警;zh-hk:宇宙特警;zh-tw:失落的宇宙;}-》的作畫崩壞事件而失去投資商信任，當時已瀕臨倒閉的E&G FILMS。
;各卷列表：
* 《》（永無止盡的雨～唯笑篇～）
:2001年11月21日發售。
* 《》（假面之心～詩音篇～）
:2001年12月19日發售。
* 《》（黃金之海～美奈裳篇～）
:2002年1月23日發售。
* 人物原案、監修：佐佐木睦美
* 執行制片人：張江肇、齋藤孝司、荻原攷司、大野善寬
* 制片人：木谷奈津子、關口賢
* 人物設定、作畫總監：中井準
* 動畫制作：E&G FILMS
* 導演：よこた和（第1卷）→岡崎ゆきお（第2-3卷）
OVA的片頭曲采用《》，片尾曲采用《》，曲目主創人員請參照“主題曲”一欄。
以下列舉上文中未提及的衍生作品。
* Memories Off Festa
:WonderSwan Color軟體，於2001年3月8日發售。登場人物的Ponjan游戲。
SCITRON DIGITAL CONTENTS發行。
* 《》（Memories Off）
:1999年12月18日發行，游戲原聲帶。
* （Memories Off 廣播劇CD）
:2000年5月4日發行。
* 《》（Memories Off Maxi Single Collection）
:游戲印象歌系列單曲CD，共6張。
::2000年12月6日發行，主打曲目為《》（近與遠）。
::2001年1月11日發行，主打曲目為《》（雨天的回憶）。
::2001年3月7日發行，主打曲目為《》（眩目的光）。
::2001年3月7日發行，主打曲目為《》（Thank you Boy～夏天的側臉）。
::2001年4月11日發行，主打曲目為《》（雨何時會停？）。
::2001年5月9日發行，附帶容納全套CD的禮盒，主打曲目為《》（為了成為星）。