ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
鷺巢詩郎承攬了《EVA》系列絕大部分原聲的創作。這些原聲大碟在公信榜上均取得了較高的排名，而《NEON GENESIS EVANGELION III》更是在1997年取得了銷量第一，這是《銀河鐵道999》后、時隔17年動畫專輯再次登頂，而在同一年，鷺巢詩郎也憑借其在《EVA》中創作的作品而獲得神戶動畫獎“最佳音樂獎”，并獲得第39回日本唱片大獎企畫賞；之后《EVANGELION:DEATH》亦獲得專輯周榜冠軍。《NEON GENESIS EVANGELION ADDITION》和《EVANGELION:DEATH》分別獲得第11回、第12回日本金唱片大獎年度最佳動畫專輯。JASRAC2012年公布的從1982年到2011年這30年間被使用次數最多的音樂排行榜單中，《EVA》的BGM排在第4名。在此之前的JASRAC獎中，《EVANGELION BGM》曾獲得2008年銀獎，《殘酷天使的行動綱領》獲得2010年銅獎、2011年金獎。除了原創音樂，依導演庵野秀明的喜好，劇中還使用了一些著名的古典樂，如巴赫的《Suiten fur Violoncello solo Nr.1 G-dur, BWV.1007 1.Vorspier》、《心、口、行止與生活》和《Ⅱ Air, Orchestral Suite No.3 in D Major, BWV.1068》、韓德爾的《彌賽亞》、阿爾比諾尼的《G小調慢板》、威爾第的《安魂曲》以及出自貝多芬《第九交響樂》的《歡樂頌》。其他如帕赫貝爾等古典音樂家的的曲目也被使用在片中一些場景。
電視劇版的片頭曲是高橋洋子演唱的《殘酷天使的行動綱領》，該曲的演出和製作由國王唱片承辦。據武田康廣回憶，庵野秀明是在同國王唱片的代表大月俊倫喝酒時同意國王唱片和GAINAX之間的合作。在朝日電視臺所舉辦的兩場票選中，該曲分別獲得全時最佳動畫主題曲第55位和二十世紀九十年代最佳動畫主題曲第18-{位}-。發行15年后，該曲因在彈珠機、角子機、卡拉OK等場所的大量使用而贏得JASRAC2011年金獎，在其所公布的從1982年到2011年這30年間被使用次數最多的音樂排行榜單中排行第14-{位}-。片尾曲是1954年創作的《Fly Me to the Moon》。每一集末尾都使用不同版本，分別由高橋洋子、林原惠、三石琴乃和宮村優子等演唱。
1996年5月，應愛好者對電視劇版結尾的不滿，GAINAX公布了《EVA》電影的制作計劃。1997年3月15日GAINAX公開了電影《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》，其中包含60分鐘電視劇版前24集的片段剪輯，以及40分鐘即將上映的電影《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心爲你》的片段。《Air/真心爲你》于1997年7月19日首映，改寫了電視劇版最后兩集的全部內容。電影采用較為傳統的敘事手法來講述不同于電視版的更符合故事發展的結局。這部影片贏得了無數的獎項，在其發布后的六個月內票房收入達到14.5億日元。EX.org將該片排為1999年最佳影片第15位，電視劇系列電影第2位。2009年《CUT》雜志將該片排為最佳動畫電影第3位。
2006年9月9日，GAINAX證實了被稱為“福音戰士新劇場版”的新的動畫電影系列。新劇場版系列包含四部電影，以另一種角度重構原有的電視版故事內容，包括新的角色和完全不同的故事結局。首部電影《福音戰士新劇場版：序》于2007年9月1日在日本上映，第二部《福音戰士新劇場版：破》和第三部《福音戰士新劇場版：Q》分別在2009年6月27日和2012年11月17日上映。最后一部片名為《新·福音戰士劇場版??》，2018年制作方宣稱將于2020年公映。2019年6月24日，官方宣布將在2019年7月6日向全世界公開新作片頭10分40秒片段，再次表明新作將于2020年上映。2019年7月19日，官方公布電影將于2020年6月上映。2020年4月17日，官方宣布《新·福音戰士劇場版》因嚴重特殊傳染性肺炎疫情而延期。2020年10月16日，公布《新·福音戰士劇場版》新預告，並確定2021年1月23日上映。製作方在1月14日發公告，考慮到新冠病毒疫情狀況，加上日本政府發出的緊急事態宣言，宣佈待疫情狀況緩和為優先，而將作品再延期上映，新上映時間尚未決定。及後因應疫情舒緩，官方於2月26日宣佈作品將於3月8日公開上映
在《EVA》于電視臺開播十個月前，動畫的角色設定師貞本義行與導演庵野秀明商議制作原版動畫故事的漫畫版，為未來將要上映的電視動畫提前造勢。漫畫的第一部分1994年12月刊登在《月刊少年Ace》的二月號上，并在之后的18年間斷斷續續的連載著。漫畫連載的最后一部分在2013年6月刊登。一些出版商最初擔心貞本義行進行漫畫改編的選擇，認為他這樣做“太過時而無利可圖”。面對后來漫畫版強大的商業成功，這些擔憂最終被證明是毫無根據的：漫畫單行本前10卷的銷量超過1500萬冊，第11冊售出了200萬冊，在東販排行榜上位居第一。漫畫系列榮獲1996年《Comicker》愛好者漫畫民調第一。
《EVA》系列已經開發和發行有多部電子游戲，其題材包括從RPG和冒險游戲到麻將和卡片遊戲。該系列也催生了大量的圖集和視覺小說，其中之一就是漫畫系列《新世紀福音戰士：鋼鐵戀人2nd》。除了貞本義行原有的漫畫版外，《EVA》還被改編出兩部衍生外傳漫畫作品：一部是2007年由擔任設計、以戲仿風格為特色的《福音小戰士》（通稱：Q版EVA）制作方為此作發售了模型和T恤、皮帶等商品，并且還進行了跨媒體製作，推出了相應的漫畫、動畫以及游戲原創網路動畫；另一部是角色為重點的《新世紀福音戰士：學園墮天錄》，特點是故事中并沒有出現人形兵器EVA。
2015年2月6日，一段由《蘋果核戰記》導演荒牧伸志執導的三維渲染短篇動畫《Evangelion: Another Impact》在“日本動畫人展覽會”公布。它描繪了在另一個世界里一臺EVA從啟動、失控暴走到狂吼的故事。名為《新世紀福音戰士 ANIMA》的官方衍生小說于雜志《電擊HOBBYMAGAZINE》（2008年1月號至2013年4月號）連載。故事以動畫版的第24集為分歧點，在加持良治存活以及其努力下使得“人類補完計劃”沒有發動，以此作為背景的三年后的平行世界向下展開。
該地圖顯示了東京電視網信號所達到的都道府縣。
本劇于1995年10月4日星期三下午6點30分在東京第12頻道首播，當時全日本對它的報道非常有限。東京電視臺在其旗下東京電視網的子公司（大阪電視臺、TVQ九州放送、TV北海道、瀨戶內電視臺）同時播放了本片，但是僅僅覆蓋了13個縣，而平均收視率卻達到7.1％。最后一集于1996年3月27日播出，達到了10.3％的收視率，相當于大約一千萬觀眾收看。
第一集EPISODE:1
摩砂雪庵野秀明
第二集EPISODE:2
陌生的天花板
榎戶洋司庵野秀明
第三集EPISODE:3
沒有響過的電話
薩川昭夫庵野秀明
鶴卷和哉石堂宏之
第四集EPISODE:4
雨、逃出去之後
第五集EPISODE:5
零、心的彼方
第六集EPISODE:6
決戰、第3新東京市
第七集EPISODE:7
人所製造的東西
杉山慶一庵野秀明
第八集EPISODE:8
明日香、來到日本
第九集EPISODE:9
瞬間、心心相印
第十集EPISODE:10
加賀庵野秀明
加賀石堂宏之
第十一集EPISODE:11
在靜止的黑暗中
第十二集EPISODE:12
第十三集EPISODE:13
磯光雄薩川昭夫庵野秀明
第十四集EPISODE:14
SEELE、魂之座
大塚雅彥安藤健
1996年1月3日
第十五集EPISODE:15
第十六集EPISODE:16
致死之病，然後...
山口宏庵野秀明
第十七集EPISODE:17
第四個適任者
樋口真嗣庵野秀明
オグロアキラ
第十八集EPISODE:18
第十九集EPISODE:19
男子漢的戰鬥
第二十集EPISODE:20
心之貌，人之形
鶴卷和哉庵野秀明
第二十一集EPISODE:21
NERV誕生
第二十二集EPISODE:22
至少要像個人類
第二十三集EPISODE:23
第二十四集EPISODE:24
第二十五集EPISODE:25
第二十六集FINALE:
在世界中心呼喊愛的怪獸
摩砂雪鶴卷和哉庵野秀明
摩砂雪鶴卷和哉
1997年，本片開始在深夜電視臺轉播，獲得了5-6%的收視率，為深夜動畫打開了市場。當時在一這個時間段內，即使是2％也被認為是極高的收視率。在日本發行的原始的家庭錄像帶包括VHS和鐳射影碟套裝，前12卷每卷收錄兩集，并標注有“Genesis 0：（卷標）”，“Genesis 0：13”和“Genesis 0：14”包含電視臺播放版和《死與新生》版的第25集和第26集。“Genesis 0：15”和鐳射影碟最后一卷題為“Genesis 0：X”，收錄第21至24集，只郵寄給購買全部14卷的消費者。日本發行版DVD共有7卷，最后一卷收錄有原始電視臺播放版本以及《死與新生》替代版的第25集和第26集，其他六卷每卷各收錄4集。2001年發售的“Second Impact Box”版包含26集未剪切、修復版以及兩部電影。2003年在日本市場發行了九卷數位重製“Renewal of Evangelion”版DVD光盤，這個版本改進了聲學效果和混音對話，以5.1立體聲音效重新灌錄了原聲。第一到第八卷收錄有原始的電視版26集，其中包括兩個版本的第21到24集（未剪切的版本以及重構的導演剪輯版）。第九卷包含兩張光盤，名為“Evangelion: The Movie”，包含《Death（真）2》和《End of Evangelion》。限量發行5萬套DVD-BOX，即日售罄。“Renewal of Evangelion”版本的發行構成了西方市場“白金版”的基礎。2014年12月1日，Studio Khara公布了一個藍光套裝，內容包括所有原電視動畫的高清重制版，以及第21至24集的DVD版本、兩部電影以及“Renewal of Evangelion”版本的內容。同時發行了ARCHIVES OF EVANGELION（TV放映版DVDBOX），收錄TV放映時原樣、未作修改的版本。
香港最早於1997年7月14日由香港有線電視兒童臺逢星期二播放《EVA》粵語配音版，基於兒童臺定位，所以刪剪裸露及血腥畫面，後來再於有線YMC臺重播足本版本；同年，博意發行（Pop & In Entertainment Co., Ltd）基於香港有線電視播出版本，發行VCD一套13張，收錄了TV版第1到第26集及相關特典內容。之後1998年由亞洲電視本港臺播出，畫面近乎零刪剪；但是到了第14集開始，由於臨近6月轉播世界盃足球賽，便出現大幅度刪剪的情況，此版本未發行影碟。
臺灣於1997年夏季由衛視中文臺播出《EVA》國語配音版，與衛視中文臺播出的其他日本電視動畫一樣有張妙陽旁白的宣傳片。中國電視公司於1998年9月26日至1999年1月24日每星期六晚間七點半檔播出雙語版（主聲道為國語配音，副聲道為日語原音）。新潮社有限公司於1997年發行中文字幕版（日語發音，中文字幕），分為VHS與VCD版本，並在首華卡通頻道播放宣傳片。普威爾國際于2004年至2005年發行中文字幕版（日語發音，中文字幕），DVD-Video一套8集。
在1995年《EVA》剛剛問世時，它就通過盜版被動漫愛好者所熟知並在中國大陸迅速走紅。在2000年，《EVA》由深圳電視臺引進中國大陸，并交由遼寧人民藝術劇院譯製配音。然而，遼藝第一次譯製的版本并沒有通過廣電總局的審批，因而被迫再次譯配，將有“青少年不宜”的內容全部處理掉，并將主題歌改名為《美麗天使的行動綱領》。經過兩版的配音后，最終以《新世紀天鷹戰士》的面貌于2001年先在深圳電視臺，之后再其他各地方電視臺播出。由于進行了大量的刪節和臺詞修改，并出現了譯配不到位等問題而受到觀眾們的廣泛批評。之后以第一版發行了VCD，即目前網絡上流傳的《2000天鷹戰士》。
該系列影視制品的英語版由授權ADV Films在北美和歐洲發行。1996年8月20日至1998年7月7日發布的13卷英文字幕版VHS磁帶，每卷收錄兩集電視版動畫并同日本版樣以“Genesis 0：（卷標）”來命名，被認為是最早發行的日語家庭錄音帶之一。另有兩個影碟合集版《合集1 豪華版》以及《合集2 豪華版》分別收錄了第1至4集以及第5至8集。第一套DVD版本是ADV Films于2002年發行的八碟裝《完美收藏版》，其中收錄了原電視動畫的全26集。2004年，ADV發布了兩套DVD合輯，分別名為《Neon Genesis Evangelion: Resurrection》和《Neon Genesis: Reborn》，分別涵蓋了第21集至23集以及第24至26集的導演剪輯版。就在同一年，ADV還發布了“白金版”，包括有7張DVD，2004年7月27日至2005年4月19日之間發行。“白金版”包含原26集電視動畫以及第21至第24集的導演剪輯版。2005年11月22日還發布了一個六碟裝的白金版——“白金完整版”——刪去了其他版本所收錄的一些額外內容，包括花絮、評論和預告片。2015年夏季官方將推出包含所有內容舊版的BD-BOX及DVD-BOX。2018年11月26日，流媒體公司Netflix宣布，從2019年第二季度起，它將在全球范圍內播放《EVA》原版電視劇動畫，以及《新世紀福音戰士： DEATH(TRUE)2》和《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心爲你》兩部劇場版動畫。
2005年在俄羅斯發行了4張DVD版本并于10月18日在MTV俄羅斯播映。在2009年，MC娛樂發行了《EVA》導演剪輯白金版，內容擴充到了6張DVD。
在德國，《EVA》最早由在發行在VHS錄像帶上采用日語配音帶有德語字幕。在2001年1月作為旗下夜間節目的一部分于2000年10月27日至2001年1月1日在電視臺首次播出。播出的時候將原本的26集完整合并成六集劇場版形式，每周播出一集，總共六集以日版原始配音附帶德語字幕。同樣帶有字幕的日語，該系列于2001年5月在OVA Films的兩個收集箱中的三張DVD上出現。另有2999份限定版出售，區別僅在于包裝盒蓋的設計，而盒內的內容物相同。從2004年12月到2006年2月，ADV Films將《EVA》製作成七張DVD發行，德語配音以日語Platinum Edition為藍本。這個版本從2008年6月10日起由廣播公司Animax在電視上首次播出。
意大利語的《EVA》由策劃制作。配音是在由（前6集）和（其余20集）連同被指定參與本地化工作的藝術總監共同指導完成。本劇意大利語版分別于1997年和2001年發行了13卷導演剪輯版VHS。緊跟在VHS影帶之后的是Dynamic Italia和的兩個DVD版本。第一部由Dynamic發售，于2002年發行，不包含導演剪輯版的劇集。第二部由Dynit出版，基于日本的“Renewal版”，于2008年以“白金版”為標題出版。動畫片由于2001年10月2日在電視上播出，而首兩集則早在2000年12月12日的Robothon馬拉松比賽就已上已經播出，之后又多次重播。《EVA》也是第一部被允許在互聯網上合法播放的日本動畫連續劇，網絡支持免費播放并帶有意大利語配音。從2010年4月26日開始，每周一在Dynit的YouTube頻道上發布一集白金版劇集，在平臺上播放兩周。在電視臺播映結束后，意大利網絡電視Popcorn TV開始不限時播映，但是在一段時間后由于版權到期而停止。
2018年11月，網絡流媒體平臺Netflix宣布已經獲得《EVA》電視劇和1997年推出的劇場版在全球播映的權利，計劃在2019年春上線播映，之后推遲到6月21日播出。這次播映的意大利語版本由Netflix組織在羅馬的VSI重新進行配音。這一版配音仍舊由瓜蒂耶羅·卡納爾斯和法布里齊奧·馬佐塔執導，但是前一版的配音演員幾乎全都被換人了。新版重譯對白中的一些遣詞造句被批評為過于夸張并且令人費解。馬佐塔也提到劇本的改寫對配音來說就像是經歷了一場轟炸，以至于部分配音演員揚言要放棄這一版的配音工作。2019年6月28日，Netfix宣布，由于收到了大量的批評，《EVA》19年意大利語配音版將重新制作，并將此前在流媒體平臺中的意大利語配音刪除，只保留了字幕。
本劇的西班牙語版本DVD由西班牙的發行。配音分為三個不同的版本：墨西哥西語、美式西語以及西班牙西語。西班牙西語的錄音是在的錄音室完成的，同時由、和播出。美式西語版本的第一版由完成，《Renewal》版則由New Art Dubb完成。第一版由監制發行，由播出，第二版由發行。
《EVA》在日本國內和國際上獲得了巨大的人氣，并且超出了單純的人氣作品的范疇，發展成為日本的一種社會現象，被日本以及歐美的評論家譽為90年代具有里程碑意義的日本電視動畫，動畫業界和許多動漫欣賞者也將其視為日本最偉大的動畫之一。上映后在動畫界掀起了十數年未見的大浪，被普遍認為這是繼《宇宙戰艦大和號》和《機動戰士GUNDAM》后的第三次日本動畫革命。不少社會學者參與《EVA》相關的討論，并把其評為反映當代日本的鏡子般作品，甚至被許多學者視為杰作。貞本義行認為《EVA》創紀錄的大熱主要是因為它偶然發現了這個時代正在尋找的東西。《EVA》已經超出其原本主要的宅男粉絲群，發展成為一個社會現象，在日本引發了全國性的討論，獲得了眾多媒體的報道、討論并成為學者研究的課題。
《EVA》復雜而引人入勝的故事、華麗的戰斗場面、出色的人物設定、精緻的心理描寫、嶄新而熟練的演出技法，以及制作方有意地制造懸念和謎題，使得粉絲們在觀看時非常期待著之后的展開。播出當時就獲得愛好者熱烈支持，1996年2月3日發售的第一卷錄像帶引發粉絲搶購，而在此之前發售的第0卷特別先行篇獲得Oricon公信榜1996年度VHS動畫類銷量冠軍。播放結束后，實驗性的跳脫故事的最終回成為激烈討論的話題，評價呈現兩極分化。盡管最終回引發了爭議，但《EVA》的作家性以及時代同步性吸引了公眾和評論界的注意、紛紛發表評論分析，它的巨大市場特性和經濟效益也在經濟雜誌被提及，對日本社會產生了強烈的影響。隨著原版TV動畫播放結束，公眾和評論界對《EVA》的評價呈現兩極分化，尤其是針對最后兩集的內容。大結局的實驗風格迷惑或疏離了許多的愛好者，并催生了討論和爭議。這些批評在很大程度上是針對最后兩集缺乏故事情節。觀眾對于結尾的觀點褒貶不一，大致分為兩類：一類認為劇情“深刻”，另一類則認為劇情“表面意義大于實際意義”。該劇的美國配音演員承認，他們也很難理解該劇的結局。《每日新聞》寫道，在第25集之后，“幾乎所有的觀眾都感到被出賣了……當時評論員大塚英志在《讀賣新聞》發表文章抱怨了《EVA》的結尾，于是一場辯論在日本全國范圍內展開了”。大塚英志和同為評論員的宮崎哲彌都指責最終兩集就像是自我啟發分析（類似洗腦和心理治療），不過是對御宅族因逃避現實而自閉的一種自我肯定。而東浩紀則認為最終兩集是類似後設小說的二重性所表現出的批判和自省，并且認為《EVA》在某種意義上是1980年代日本動畫的完成形態。盡管飽受批評，庵野導演還是堅持自己對該片結尾的藝術選擇。圍繞《EVA》的爭議并未對該劇的受歡迎程度產生負面影響，該劇在御宅族亞文化圈內外都一直保持著強勁的人氣。本劇得到了日本境內外文化理論家的注意，許多評論家對此進行了分析或評論，包括、威廉·勞特、、以及社會學家宮臺真司、東浩紀、和等。本劇被描述為對機甲風格的批判和解構。《紐約時報》的邁克·黑爾將其描述為“一部優秀的動畫片，一個有著不同尋常深度、感覺和細節的巨型機器人故事”。對《洛杉磯時報》的查爾斯·所羅門（Charles Solomon）來說，本劇是“一件有趣而復雜的作品”。意大利作家，《EVA》是“（日本動畫）史上最好的劇集”、“日本動畫的里程碑”。動畫新聞網的塞龍·馬丁形容《EVA》的角色設計是“與眾不同的，設計的目的是為了性感而不是做作”而機甲的設計則是“有史以來為動漫系列制作的最與眾不同的設計之一，它有著圓滑、輕盈的外表，看起來兇猛、可怕、靈巧，而不是四四方方的騎士樣”。邁克·克蘭多爾說：“如果說《EVA》無疑是有史以來最偉大的動畫作品之一，這似乎并不會令人覺得過意不去”，“是有史以來最美麗的藝術作品之一”。扎克·伯特西評論道：“對《EVA》的強烈反對之所以存在，是因為人們不喜歡思考（低反射傾向）”。《EVA》被描述為是擁有復雜的人物刻畫和豐富的敘事線索。東浩紀在2005年的一次采訪時說：在《EVA》之后的十年里，沒有任何作品能夠超越它。本劇的著名批評者之一是動畫《機動戰士GUNDAM》的導演富野由悠季，他嚴厲批評了《EVA》的情節和人物。根據富野的說法，本劇的制作人“沒有試圖獲得樂趣或贏得公眾”，試圖表明“世界上所有人都該感到沮喪”并且毫無希望：“我認為這根本不是藝術品……我們（導演）應該試圖向人們展示如何過上更健康、更充實的生活，提升他們的身份和他們的社會意識并鼓勵他們。我不能接受這樣的一部作品”。
《EVA》在眾多民意調查中得分很高。1996年，本劇獲得了動畫大獎賽“最受喜愛系列”的第一名，這是一個發表在《Animage》雜志上的由讀者投票決定的獎項系列。在1997年再次以很大的優勢獲得這個獎項。《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》在1998年獲得了第一名，使新世紀福音戰士成為第一個連續三次獲得第一名的動畫系列。網站IGN將《EVA》列為“電視動畫100部最佳動畫片”中的第10名。在《Animage》雜志的“21世紀應被銘記的動畫”中排名第三。1998年，網站EX.org的讀者投票選舉《EVA》為美國動漫發行排行榜第一名，1999年成為有史以來第二名。在2006年“日本媒體藝術節”上，有80000名參與者參加的調查“”中，本片被選為有史以來最受歡迎的劇集。Madman.com網站將他列為“20大頂尖動畫”中的第一名。
《EVA》分別在1996年和1997年贏得了動畫神戶獎。在1997年榮獲了日本SF大賞和日本優秀獎。該片在《》的“北美50強動漫”排行榜上名列第七。在1996年8月發布的《Animage》中，《EVA》劇中人物在最佳人物排行榜中的排名分別為-{zh:零; zh-cn:麗; zh-tw:零; zh-hk:麗}-第一位、明日香第三位、薰第四位以及真嗣第六位。綾波零和碇真嗣分別在1995年至1996年和1996年至1997年獲得最佳男女角色第一名。2005年，朝日電視臺組織評選的日本有史以來百大最受歡迎動畫中，《EVA》排名第20位。而到了第二年，《EVA》在這個榜單上躍升為日本第二受歡迎的動漫。東京工藝大學在2010年對文化方面最能代表酷日本的一項調查中，《EVA》以38％的得票率贏得了“動畫”類別的第六名。同樣在2010年，《Newtype》雜志分別將綾波零和碇真嗣列為20世紀90年代最受歡迎的女性和男性角色。日本網站charapedia將真嗣票選為史上最消極的動漫角色第1名。《朝日新聞》將“綾波零的自爆”列為有史以來第九感人的動畫場景。片頭主題曲《殘酷天使的行動綱領》獲得了1996年最佳動畫歌曲獎，朝日電視臺認為它是自1990年以來第18首最佳動畫歌曲。在由部分日本海外的記者所評選的“日本TV動畫TOP30”中，《EVA》排名第一。對其的評價認為相較于第二名《魔法少女小圓》的完美，《EVA》被認為是并不完美的。其前半段故事像是處于摸索中，但因其體現了對人的尊敬和辛勞，總體而言卻是出色的。在2019年3月發表的「雅虎日本新聞部平成編年史」特輯中，選入《EVA》為6部平成時代頂級動畫之一。
EVA RT初號機 apr Corolla
《EVA》對日本的市場和產生了重大的影響，被稱在全球有超過2億愛好者。繼《鐵臂阿童木》和《機動戰士GUNDAM》之后締造了第三次日本動畫產業爆發，與《宇宙戰艦大和號》和《機動戰士GUNDAM》并稱“日本動畫史上的三次高潮”。也有評論認為是日本戰后動畫的繼1960年代的《鐵臂阿童木》和1970年代的《宇宙戰艦大和號》之后與《攻殼機動隊》一起在1990年代掀起了第三次動畫熱。《EVA》也是少有的能夠引起全年齡段大規模公開討論的動畫，產生了爆炸性的反響，還重新點燃了一大批成年人對動畫的熱愛，歷經二十余年經久不衰。并且對機器人動畫進行了歷史性革新，首次在電視劇動畫制作中引入“制作委員會模式”，推動動畫商業模式從發自贊助商的商品化主導，向制作委員會模式轉換。本劇對動漫領域有著很大的影響，而當時的動漫產業特別是電視動畫連續劇產業，受到一系列事件，如“宮崎勤事件”的影響正處在低迷期。該劇也對日本流行文化產生了顯著的影響。一些人認為該劇是在動畫和御宅族文化史上的一個顯著的轉折點，但這一觀點并非毫無爭議。CNET科技評論家認為《EVA》振興和重塑巨型機甲風格。在20世紀80年代和90年代，日本動畫界就已進入危機時期，同時期產量大幅下降，此時恰逢日本陷入經濟危機。隨之而來的是未來幾年的思想危機。在此背景下，《EVA》定義了動畫系列片的新標準，得益于該作的創新讓日本動漫行業的技術和藝術得以復興，使得日本動漫界迎來了“新的日本動漫系列”的時代。動畫系列的制作開始更多的反映制作者的意愿，如在少數高品質段落中集中資源進行制作（尤其是從第13集至第26集），類似真人電影拍攝時的制作委員會制度，以及在商品銷售上更大的自由度。
《EVA》開創的“新系列動畫”確保了所有新的機器人動畫都適應了這一新潮流，之后許多的動畫都避免了由永井豪所開啟的機器人科幻動畫形態，如《機動神腦》和《地球防衛企業》。無論是明顯地或是含蓄地，《EVA》都引發了大量后來的動畫系列的跟風模仿，甚至其首播多年后至今，仍是日本動漫的歷史上最有影響力的動畫系列劇之一，被眾多作品戲仿、惡搞和致敬。這其中包括《玲音》、《交響詩篇》、《翼神世音》、《》、《蒼穹的法芙娜》、《餓沙羅鬼》、《幻影死神》、《青之六號》、《機動戰艦》、《輪迴的拉格朗日》、《》、《沉默的未知》、《女神候補生》、《》、《機動神腦》以及《地球防御企業》、《FLCL》中也含有出自《EVA》的典故，而在《阿倍野橋魔法商店街》的第三集中也有提到。在《美少女學院》、《可塑性記憶》、《獵魔戰記》、《旋風管家》、《笨蛋，測驗，召喚獸》以及《Keroro軍曹》等片中也含有部分對本片的參照和致敬。《EVA》將世界的命運和少年的心理聯系在一起的設定，也衍生出世界系作品如《最終兵器彼女》、《DARLING in the FRANXX》以及新海誠的《星之聲》等等。《EVA》片中對宗教和機甲元素的混合也影響了一些日本視頻游戲，包括像《異域神兵》以及《》。片中人物綾波零實際上被認為是后來一類人物設計的原型，動漫迷用“無口”這個術語來表示這一類除非嚴格必要否則就不表達情感、不會說話的角色設計。綾波的性格設計和個性特征被用在20世紀90年代之后的很多動漫人物身上，比如《機動戰艦》中的“”、《名偵探柯南》中的“灰原哀”、《雫》中的“月島瑠璃子”、《餓沙羅鬼》中的“美晴”、《少女革命》中的“”、《銀河天使》中的“香草?亞修”以及《玲音》中的“”等等；巖倉玲音的個性似乎也與真嗣有相似之處。在《迷糊女戰士》中，明日香的性格被主人公“優秀”惡搞，她的部分特點被用來塑造《高機動幻想》中的“芝村舞”。《EVA》還導致了后續動畫泛濫的“萌”，尤其-{zh:零; zh-cn:麗; zh-tw:零; zh-hk:麗}-那種特別的萌，也可以在后來作品中的人物身上找到，如《涼宮春日的憂郁》中的長門有希。在日本，已經出版了一系列書籍，以提供有關本劇的背景信息、故事架構、制作技術以及本劇人物的心理背景。此外，也不斷有一些官方或非官方的同人改編作品出現。
兩個女性cosplayer正在扮演惣流·明日香·蘭格雷和綾波零。在動畫系列取得巨大成功后，角色扮演的興趣在全球范圍內傳播開來
即使是機械設計，《EVA》中所出現的特點如EVA與人類體型更相似，而使徒的形象則相對比較“抽象”，這些也有對后來動漫作品的設計提供了顯著影響。在此之前的機器人設計類似《機動戰士鋼彈》中的鋼彈，強調寫實，以直線為主，而在《EVA》之后“貓背、螺旋、纖長造型”的新一派機器人造型風格迅速受到全球熱捧。在《EVA》首播之后的幾年中，日本動畫業界發生了真正的爆炸。其他動畫師、導演和編劇從劇中獲得了大量的靈感，如《翼神世音》的助理導演京田知己，奈須蘑菇看完《EVA》的第一集后正式開始了小說創作之路。2011年，《秒速5厘米》的導演新海誠承認他受到庵野秀明作品風格的影響，尤其是《EVA》最后幾集，他表示“動畫不是只有那些誇張的動作戲。有時候是關於言語，甚至於不需要言語”。
《EVA》自首次在電視臺播出并成為最成功的動畫電視連續劇之后已經過去很多年，并在日本對電視動畫的文化價值進行了全面的重新審視。根據東浩紀的說法，《EVA》于1995年的播映引發了日本動畫產業的急劇分裂，隨之而來的是“宅文化”演變成為了一個巨大的社會現象。由于該劇的大受歡迎，角色扮演這一興趣愛好開始傳播到全世界，與此同時最初帶有強烈貶義色彩的術語“御宅族”，也變得較為中性化。根據東京電視臺制作人的說法，由于《EVA》的熱播，日本動漫在全球急速傳播。這部動畫的成功，使得御宅族文化得到了廣泛的關注。也由于對此系列作品的興趣，御宅族文化慢慢開始表面化，成為大眾的社會現象，以往受到歧視的“御宅族”變得流行。依照每日新聞的說法，《EVA》促成了由年輕成年人閱讀和觀看漫畫的所謂“第三代御宅族”的誕生，小說家就是其中之一。由于它的成功，動漫產業達到成熟階段的一個新的起點。《EVA》頻頻重播激增了御宅族的數量，也帶來了對死海古卷、卡巴拉以及基督教題材內容的興趣熱潮。新海誠曾稱，當時動畫電影的發展也應當歸功于《EVA》劇場版開拓性的試驗創作。在《EVA》之后，庵野秀明將其許多風格奇想又用在了寫實影片《狂戀高校生》和動畫《男女蹺蹺板》中。《EVA》同樣也對一些音樂藝術家的作品產生了影響，如BUMP OF CHICKEN的《》、彩虹樂團的《》。而日本樂隊，其名便是衍生自劇中人物綾波零。許多非二次元作品也紛紛加入對《EVA》的戲仿，比如日本電視劇《逃避雖可恥但有用》。而由于對電視臺播出時間深夜檔的開發，使得這一時間段的動畫也逐漸被電視臺所重視。2003年，日本發生了一起謀殺案，其中一名22歲的年輕人殺死了他的母親。他對《EVA》中的論斷“（人類）進化的最終結局是毀滅”深信不疑，也相信人類不必為破壞環境而負責。在后來，他甚至想要殺死更多的人，而于2004年被定罪。
位于上海的EVA初號機雕塑
1999年大陸地區在參考了港臺版的翻譯后，引進了《EVA》，并在次年重新譯為《天鷹戰士》后播出，給大陸地區愛好者帶來了深遠影響。2014年在上海正大廣場引進了名為“EVA EXPO”的官方展會，展出1000多件《EVA》相關周邊產品，次年升級為“EVA EXPO 2.0”后在深圳、香港、成都和廣州等地巡回展出。2018年又以“EVA EXPO 3.0”之名再次回歸上海。2016年大陸從日本引進《EVA》題材開發手機游戲，游戲代理商甚至籌資在上海建立長期展示EVA巨型雕塑，并于2017年獲得吉尼斯世界紀錄認證為“世界最大EVA雕塑”。
本劇在北美地區非常成功，在愛好者界一直都非常有名。對于出版商AD Vision來說，它是第一部成功完整引入美國市場的出版物。根據電影制片人馬文·格萊徹的說法，這部作品打破了當時動畫的傳統敘事方式，為后來的媒體制作開辟了新的可能性。庵野導演將重振機甲動畫，并刻畫出心理癱瘓這種令人難以忘懷的畫面。而日本和美國的大量粉絲則佐證了這部作品的重要地位。特別是在本劇的最后兩集中，看到了對的前衛和實驗性使用的可能性，他將這視為一種藝術運動。而在此之前，有限動畫的出現主要是由于經費限制以及被選擇作為一種更廉價的動畫制作手段。根據拉馬爾的說法，庵野導演將有限動畫帶到了一個新的高度，在這個高度上，的動畫場景和有限動畫的靜止圖像之間經常出現的高下對比將不再成立。根據派崔克·卓森的說法，《EVA》是20世紀90年代最具爭議的電視動畫，為動畫產業帶來了新的沖擊。
蘇珊·J·內皮爾將《EVA》排在宮崎駿的《幽靈公主》和押井守的《攻殼機動隊》之上，這不僅在日本形成了知識動漫的圖景，而且成為許多科學論文的主題。本劇也和20世紀90年代出現的很多非兒童向的動畫有關。她將《EVA》描述為“極其復雜的作品”，可以被視為對機甲類型動畫片的解構。一開始引入了比較典型的角色設置，例如一個年輕的英雄、一個邪惡的敵人以及一個高科技的近未來世界，隨著情節的展開不停逆轉，讓觀眾感到困惑。內皮爾表示，真嗣與使徒的第一次戰斗與之前的機甲類型片有著非常不同尋常的關系；真嗣本人被描繪成一個懦弱的男孩。所謂的戰斗也不再是視覺奇觀，而是音樂在前的簡單造型和動作設計。真嗣不是使用高科技作為武器，而是使用大型的刀具。由于缺乏多種多樣人物動作和特效，取而代之的是對主人公碇真嗣的經典精神分析以及天啟的個人、心靈形式，最后一集讓不少觀眾感到失望。在整部作品中，一動不動的靜態場景具有許多十分特殊的含義，因為這些場景支持了情節的心理描繪部分。這種靜態圖像的表達手法也影響了《犬之島》的導演魏斯·安德森，他承認《EVA》是繼布拉德·伯德的《鐵巨人》和大友克洋的《亞基拉》之后第三部影響到他的動畫作品，也是他最喜愛的五大電視劇之一。演員羅賓·威廉姆斯曾公開承認自己是《EVA》的粉絲。《EVA》的影響也可以在一些美國電影或者動畫連續劇中找到，例如《不速之客》《天兵公園》以及《史蒂芬宇宙》等。
《EVA》在德國的愛好者群體中被視作是經典作品，而愛好者群體之外幾乎不為人所知。但是《EVA》在深夜電視臺播放中卻能達到高于平均收視率的不錯成績。本劇在坊間受到的批評來自于其畫面品質經常“在高品質的動畫鏡頭”和“大量使用靜止圖像”之間來回波動。對于結局部分的爭議：部分觀眾稱贊制作方可以不必理會外界影響完成整個系列并留出解釋空間給大眾；其他人批評《EVA》負擔過重，使他們一直都處于沮喪的情緒中。對于很多觀眾來說，結局是不同尋常而且也是不可理解的。但是對于整部劇來說，精心塑造的角色和優質的音樂獲得了極高的認可。劇中的幽默成分也并沒有顯得太過突兀。《》雜志將這部動畫描述為“混合了尖銳的科幻故事，開創性動畫和哲學底蘊”。在意大利，本劇是助力創造了所謂的“第二次影響”的作品之一，引發了意大利國內第二次大規模對日本產物的進口熱潮。英國搖滾樂隊的首張專輯《》深受《EVA》的影響。
新幹線「500 TYPE EVA」
與《EVA》合作，於2004年推出的柏青哥機臺《》，售出了10萬臺以上。《北斗神拳》與《EVA》機臺的成功，讓各家柏青哥機臺業者積極將動漫作品改編成柏青哥的機臺。柏青哥機的大熱也使一些不看動畫的人知道了該系列。2015年，彈珠機制造商Fields Corporation透露，動畫首播在之后的10多年里，EVA柏青哥以及柏青嫂系列機臺的累計銷量超過200萬臺，創造了大約7000億日圓的市場。此外還以實體的柏青哥機為基礎製作了多款柏青哥遊戲。作為《福音戰士新劇場版》宣傳合作的一環，RUN'A娛樂公司于2010年成立了「EVA賽車隊」（EVA Racing），有四輪賽車和二輪賽車，并以EVA做為車身彩繪範本，參戰了300級、等賽事。現場還有賽車女郎Cosplay劇中的主要角色，車隊官網也是EVA風格，并且推出了相關商品。
2015年，JR西日本新干線運營公司與《EVA》合作推出「新幹線：新世紀福音戰士計畫」，以紀念山陽新幹線運營40周年及《EVA》電視播出20周年。推出的列車「500 TYPE EVA」以新幹線500系電聯車為藍本，并由《EVA》機械設計師山下育人負責車身的設計、導演庵野秀明擔任監修，車廂內部以《EVA》的世界觀為主題打造。于2015年11月正式開始運營，原定于2017年3月結束運行，但因深受好評，最終延長1年至2018年5月13日。《EVA》還與富士急高原樂園、日本環球影城合作推出了相關主題的游樂設施。2017年與臺灣機車制造商宏佳騰合作推出全球限量300臺的聯名車款「ES 150：Type 01」，運用了EVA初號機的形象來設計，這是《EVA》首次授權給臺灣車廠，也是福音戰士品牌當時全球唯一聯名量產車。原本只在臺灣銷售，後來還帶到AnimeJapan展出，結果造成動漫迷的熱烈回響、並爭相拍照。2006年，馬特·格林菲爾德聲稱該系列作品已經賺了超過20億美元。
《EVA》的受歡迎延伸到它的周邊商品銷售，在兩年內創造了超過4億美元的銷售額。動畫播出后，許多相關商品也陸陸續續推出。角色周邊有手辦、服飾、抱枕、鑰匙圈、項鍊、戒指等，還有EVA機體模型、使徒玩偶、AT力場傘、印有相關標志的日用品等。1997年劇場版公映時，與UCC上島咖啡合作推出了印有《EVA》角色圖案的罐裝咖啡（通稱：、EVA缶），銷售了40萬箱（1200萬罐）；2007年《福音戰士新劇場版：序》公映時，又合作推出了30萬箱（900萬罐）。
在日本，《EVA》的收入已達數億美元，其中許多是市場上的產品。在日本電影院放映電影《死與新生》和《Air/真心為你》時，該系列的商品收入達到了3億美元，其中約70％來自家庭視頻市場和鐳射影碟（已售出約200萬份）三首配樂CD（900,000張），另外三張單曲（800,000張），CD-ROM（200,000張），以及當時發行的三部漫畫卷（350萬冊）的銷售額。“福音戰士”系列品牌在對家庭視頻動漫市場的商業開發，打破了無數的銷售記錄，而且在TV版第一次播出后的十年內都保持穩定的銷售額。事實上，該系列的家庭視頻版本不斷超過售出的50,000份，峰值幾乎達到了75,000份是迄今為止最暢銷動畫的兩倍或三倍。隨著《EVA》的出現，Gainax工作室開始以前所未有的方式銷售游戲和軟件，Bandai最初也不愿意銷售機甲模型，但之后以極快的速度生產產品。這部動漫以數十億日元的價格對日本經濟產生了影響，也對DVD的傳播產生了決定性影響，后者繼續取代鐳射影碟。事實上，該系列開播所創造的新商業策略，隨后是所有其他制作人所遵循的：不再以電視播放連續動畫為最終目標，而是著眼于促進家庭視頻銷售。
1998年，《EVA》在日本的家庭視頻市場僅收入8億美元，而周邊商品收入為4億美元，根據2007年的估計，與其特許經營相關的產品銷售收入達到了1500億日元。
作為十周年紀念企劃，2005年開始發售由吉崎觀音擔任設計將使徒萌擬人化的系列公仔——使徒XX。該系列已經在日本市場上立足，為成年消費者開發了多種多樣的產品，如手機于2009年發布，也有在《福音戰士新劇場版：破》的劇中出現，限量3萬臺。其中先行預售的20000臺，在開始預約之後，僅僅5個小時就售罄，之后決定追加生產7500臺預售，合計3.75萬臺。2012年6月29日夏普公司發布的包含內建一款特殊的NERV-MAGI效果主題的SH-06D NERV智能手機。2015年又發布了20週年限定機SH-M02-EVA20。除了手機以外，也有商家發行筆記本電腦、各種原聲碟、DVD、可動人偶以及電話卡等。
《EVA》這種風格化的機甲設計后來為其贏得了贊譽。最初，一些玩具公司批評這種設計太難制造，有些人擔心《EVA》的模型“永遠賣不出去”。最終，世嘉同意授權所有玩具和電子游戲的銷售。在日本，電影《死亡新生》和《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》上映期間，《EVA》周邊商品的銷售額估計超過3億美元，在“Renewal”版發售期間，代理商又發布了多種商品，如CD、視頻游戲、手繪藝術插圖和收藏模型等。
File:Eva eye catch.jpg|EVA風格標語
File:Black Evangelion mug with new Nerv logo.JPG|有NERV用語的馬克杯
File:Uniform Asuka.JPG|綾波和明日香的校服
File:Entrance message board from EVA EXPO 3.0 in Shanghai.jpg|2018年上海EVA EXPO 3.0展會入口處的愛好者留言板
*  Endo, Toru. "Konna kitanai kirei na hi ni wa" ("On a day so beautiful and so ugly"). ''Poppu karuchaa kuritiiku'' (''Pop Culture Critique''), volume 0. 1997.
*   ''Neon Genesis Evangelion''—Gainax official ''Evangelion'' page
*   Madman Entertainment ''Evangelion'' page
*   新世紀エヴァンゲリオン—King Records ''Evangelion'' page
這是一個新世紀福音戰士系列作品的術語列表。
第一次沖擊是指發生于大約40億年之前一次隕石撞擊。
依據月球大碰撞說，這次撞擊是地球的衛星──月球形成的原因，在TV版第七集畫面中的一份文檔上可以看到相關的描述。
根據經過PS2游戲EVA2故事中提到的說法，這枚隕石事實上就是包裹著莉莉斯的黑之月。撞擊發生后，它的大部分質量反彈脫離地球，形成月球，而包含莉莉斯的一小部分留在了地球上。
第二次沖擊的真相在不同時期、不同作品中有著不同的解釋。
一般而言第二次沖擊是指2000年9月13日（漫畫版是2000年8月15日），在南極進行的針對亞當的接觸實驗（活捉亞當）所引起的一系列災難。
為了避免亞當與使徒接觸造成令人類滅亡的大爆炸而嘗試將亞當還原回卵，被喚醒并且受傷的亞當釋放出強大的反AT力場，進而引發大爆炸，並且根據美里的片段回憶可知第二次衝擊當下有4具光之巨人出現在南極，被稱為Adams。爆炸導致整個南極冰帽的融化之際也改變了地球的''傾角''。嚴重的洪水和海嘯緊隨而來，南半球的20億居民當場遇難。爆炸發生后兩天，為了爭奪緊缺的食物和資源，印度和巴基斯坦之間展開了戰爭。爭端很快彌漫到了全球而引發世界大戰。
直到2001年2月14日，情人節條約（The Valentine Treaty）簽訂后，戰爭才逐漸平息。這些事件導致地球人口驟減至原來的一半。
第二次沖擊導致全球海平面上升和氣候變化，引發了嚴重的環境危機。許多舊有的沿海城市被淹沒。
此外，日本成為了常年處于夏天的國家。作品中有一個對此微妙的暗示：在野外場景中，始終能聽到蟬的鳴叫聲。而這種昆蟲在日本通常只在夏季出沒。
在官方的說法中，回避了涉及極機密的亞當和接觸實驗。為了掩蓋事實，第二次沖擊被描述為由一系列過小（大約10厘米）和過快（95%光速）而無法被檢測到的隕石撞擊引發的爆炸。考慮到遠古時代的那次導致月球形成的隕石撞擊稱為第一次沖擊，官方便將此難稱作第二次沖擊。在NERV內部，只有少數幾位成員知道引發第二次沖擊的真正原因。
在《新劇場版：序》中沒有提到第二次衝擊的發生日，只提到事件於15年前發生，並且導致半數人類滅亡。與TV版不同的是全世界的海洋都變成紅色，並且喪失了所有生物，成為一片死寂。第二次衝擊爆炸中心的南極則被同心圓狀的圖案覆蓋，中心立著四支十字架。《新劇場版：終》則揭露在南極的爆炸中心存在著名為各各他基地的構造，中間有著靈魂之門(GUF之門)，上空則被排斥一切生命的L結界覆蓋，並且空中飄著大量的EVA-永恆(無頭的EVA)。本作也重新定義了第二次衝擊，並不是原目標之外產生的意外事件，而是美里的父親葛城博士為了證實自己的假說，因人為而引起的海洋淨化儀式。
第三次沖擊是死海文書上預言的最終事件，也是SEELE試圖實現的最高目標。
這一沖擊是由亞當和莉莉斯的結合所觸發，并最終創造一個繼承地球上所有人類的神的存在。NERV和SEELE的目標，是確保由人類而不是使徒來觸發第三次沖擊。即“人類補完計劃”。為實現這一計劃，人類必須擊敗守護“生命之樹”的使徒。
在《新劇場版：破》的最后，碇真嗣為救綾波零誘使初號機覺醒，引發了擬似第三次沖擊，但在片尾中卻被渚薰用卡西烏斯之槍刺中身軀而強行終結。然而在《新·福音戰士劇場版??》葛城美里回憶提及《新劇場版：破》和《新劇場版：Q》之間還有一次第三次沖擊，引發原因不明，但提及過程為第2使徒Lilith站起來然後被遠隔操作的Eva Mark.06斬頭，其後加持良治以一人之力救出全體前NERV成員創立Wille後與懷孕的葛城美里訣別後，以自己生命強行終結第三次沖擊，而加持良治則壯烈成仁。（要注意擬似第三次沖擊時葛城美里身後為NERV本部建築、手上也綁著石膏繃帶，而第三次沖擊時葛城美里身後為加持良治剛搶下的AAA Wunder、身體也沒有明顯傷勢。）
本作中曾發生過兩次，第一次被中斷，第二次則被引導到源堂希望的結果，引發了額外衝擊。
《新劇場版：Q》出現的儀式，EVA第13號機拔出兩柄朗基努斯之槍，吞噬第12使徒後進而覺醒，超越疑似神化形態，引發：第四次衝擊。將黑之月拉出地表，地表上EVA-永恆被引至第13號機所開啟的靈魂之門(GUF之門)內。渚薰將兩把長槍刺穿13號機，並自行引爆DSS，藉由雙槍貫體與使徒的自己消失，企圖中止第四次衝擊，然而並未完全停止。直到真嗣搭乘的插入栓遭到8號機強行射出後，第13號機徹底失去兩名駕駛員，第四次衝擊才得以中斷。
《新劇場版??》源堂再次推動第四次衝擊的進行，設下陷阱讓明日香解放使徒之力，並讓13號機吞噬她，使他再次獲得儀式所須的使徒，同時利用NHG2號及3號艦從黑之月創造出兩把長槍，將槍投下靈魂之門，從而引發第四次衝擊，開啟負宇宙的大門。
原本在《新劇場版：Q》下集預告中曾提到NERV得真正目的是「最終衝擊」，然而正片上映時並未使用這個詞，取而代之出現額外衝擊(Additional Impact)這個新詞，用來形容碇源堂偏離SEELE計畫自行引發的真實目的。
碇源堂利用加持取得的尼布甲尼撒之鑰捨棄人的身分以換得更多知識後，得知能夠實現他願望的儀式，在原定的第四次衝擊後，再引發額外衝擊。藉由存在於負宇宙的幻想中的EVA重新改寫世界的法則，將碇唯從第四次衝擊實現得靈魂集合體中再構築，與她再度相見。
在負宇宙內與真嗣的對談中，源堂說明第二次衝擊為大海的淨化、第三次衝擊為大地的淨化、第四次衝擊則是靈魂的淨化，「將古老的生命標準化使其喪失各自的特性」「將所有的靈魂轉變為核心，與EVA-永恆同化」達到完全的生命體，不再存在彼此、沒有任何階級、歧視、隔閡。到此為止都在SEELE的計畫內，但源堂還想實現將碇唯再構築、與妻子相見的願望，因而要引發額外衝擊。
然而達成的條件更加嚴苛，作為發動關鍵的EVA13號機、與13號機融合的使徒、用於發動的兩把長槍、黑之月、4艘NHG、進入現實與虛幻間隙的負宇宙、以及存在於那裏的幻想中的EVA。
最終在父子對談結束、看到美里送來新造的長槍、看到真嗣成長到能接受人的死亡後，打消了原本的企圖，黯然從意識的列車上離開。真嗣發動了新世紀（Neon Genesis），初號機和第13號機以蓋烏斯之槍貫穿自身之後，阻止了人類補完計畫，進入現實世界的幻想EVA崩壞、無數的EVA-永恆也粉碎，並且將明日香重新構築肉體送出13號機。他選擇不回溯時間和恢復世界，而是將改寫出沒有EVA的新世界。
在世界改寫完成、場景轉到代表新世界的宇部新川站前，接連幾個畫面帶過宇宙中的物種保存艙、恢復原本藍色外觀的地球、明日香搭乘的插入栓呈現開啟狀態、WUNDER的逃生艙也順利降落在第三村、地上有許多人的腳印。然而除了一群溫泉企鵝外，沒有任何人影出現在場景中。當真嗣一眨眼已身在宇部新川站的月臺座位上，對向月臺清楚可見渚薰、綾波零在交談，另一側有一名模糊但配色與明日香神似的乘客。
使徒是在《新世紀福音戰士》動畫及劇場版中登場的虛構的巨大生命體，該生命體最早于1999年由人類在南極的冰層下發現（亞當）。TV版中一共有18位使徒，新劇場版中則一共有13位。
A.T.力場（、），全稱：Absolute Terror FIELD，直譯：絕對恐怖領域或絕對領域。設定上絕對領域的本質就是相位差空間。
在動畫的開始階段，擁有絕對領域的使徒幾乎能抵擋所有常規武器的攻擊，只有另一個絕對領域（比如EVA的）才可能將其中和。在動畫的高潮階段，絕對領域的含義被深化為“將自身與其他自我（ego）和客觀世界分割開的一面墻”，“每個生物都有絕對領域”的道理也被揭示出來。絕對領域同時也是寂寞與痛苦的原因，與豪豬兩難說有密切的關系。在TV版第24話中，正是因為渚薰信任真嗣，所以渚薰的絕對領域只會被真嗣擊破。
已知破壞絕對領域的方法，就是使用一個頻率接近的絕對領域將其中和。絕對領域被中和後並不會立刻消失，而是會凝固成一種類似薄膜的堅韌物質並存在一段時間，然後就可以從其中央入手，將其撕裂開，其原理目前不明，估計可能是絕對領域的波本身攜帶有某種質量無限接近0的未知粒子。另一個方法是利用朗基努斯之槍穿透絕對領域。不過在「屋島作戰」中，初號機就使用了戰略自衛隊的試製型陽電子砲擊穿了第五使徒雷天使（新劇場版為第六使徒）的AT力場，說明足夠大威力的常規攻擊亦可以滲透力場。
超級電磁線圈引擎（英文：Super Solenoid Engine，日文：スーパーソレノイド機関/エスツーきかん）是在使徒尸體裏發現的能產生無限能源的裝置。S2機關是使徒強大的絕對領域的來源，由于沒有這種裝置，EVA只能用電纜連接到外部電源作為能量來源。當沒有電纜時，EVA只能靠內部電池運作5分鐘。S2機關的運作原理是依據美里的父親－葛城博士創立的超級電磁線圈理論。對這個理論的討論并不多，但值得注意的是它并不建立在與質能等價有關的原子能理論的基礎之上。一些愛好者喜歡使用“S2器官”（S2 Organ）這一術語，而不是“S2機關”，因為它更偏向是指EVA的一個器官。（機關與器官在日語為同音，皆讀作きかん）
在TV版第17話中，一個由人類設計的有缺陷的S2機關被安裝在四號機上。當S2機關被開啟時，它的防護殼分解，半徑89km內的全部設施被摧毀，導致NERV第二支部消失。量產機全部都安裝了S2機關。
於新劇場版系列S2機關成為EVA神化覺醒關鍵，初號機吞噬第10使徒的S2機關後隨即神化引發近第三次衝擊，第13號機吞噬第12使徒的S2機關後後超越疑似神化形態，引發第四次衝擊。除此以外搭載S2機關的初號機和Evangelion Opfer也用作AAA Wunder和NHG系列戰艦動力源令戰艦有無限動力。
莉莉斯之卵，在漫畫和遊戲新世界福音戰士2裡，黑之月和小行天體發生撞擊，因此形成了月球這個衛星(第一次衝擊)。所有人類的魂由此誕生，也有著讓魂魄回歸的靈魂房間。目前實體存在於日本第3新東京市的地下空間裡，第二使徒莉莉斯也存在於此。被冬月教授形容為"原本很美麗的地下球形空間"，其89%被覆蓋在泥土之下或被NERV作為基地。
於福音戰士新劇場版：Q所展現的黑之月形象有別於舊系列，像是佈滿火山口的破碎隕石加上螺旋紋路，浮在空中時的體積遠遠大過富士山。
於新·福音戰士劇場版??移動到第二次衝擊所在地南極，為展開光之翼的NHG2號艦救濟、3號艦原罪生出兩把全新的長槍，用來打開前往負宇宙的大門。
白之月是亞當的卵。從亞當誕生出所有所有使徒的魂魄，並且也有著讓這些魂魄回歸的靈魂房間，位於南極的巨大地下空間。SEELE出資派遣至此的葛城調查隊在這裡發現了第一使徒亞當，調查中發生了第二次衝擊而被消滅。
EVA在多種語言中（如德文）是夏娃之意，在聖經中是亞當的複製人，用來說明EVA都是亞當的複製體。EVA因為是從使徒複製而成，因而有使徒般毀滅性的戰鬥能力，同時也是生物科技與精密電子機械組合而成的產物。但是，實質上仍然屬於生物的範疇。
適格者（，）EVA的駕駛員必須是年齡為14歲并已失去母親的少男少女（有一說法為駕駛員必須在第二次衝擊後出生）。原因不明。其必須由“人類補完委員會”與NERV對符合上述條件的少年進行審查后，獲批準者才可以駕駛EVA，其使命是與使徒進行戰斗。注意即使是單數，英語仍為Children。
在神經學中，它是在人腦中產生嗎啡成分，同時產生快感的部位，也負責管理記憶。在動畫中，駕駛者的A10神經的脈沖及同步率與EVA必須保持一致才可以對其正常操作。
此裝置是EVA駕駛員用來連接A10神經與機器人的。
此裝置同時也讓駕駛員感受到機器人所受到的各種感覺。
作戰服（英文：Plug Suit，日文：プラグスーツ。另外有插入栓服、戰鬥服的翻譯）為EVA駕駛員所使用。
它的作用是：
*保護駕駛員免受溫度急劇變化的傷害；
*當駕駛員心臟停跳時，給予心臟按摩；
*統計駕駛員的生理指標數據并傳回指揮中心；
*當按動左腕上的開關時收縮，以適合駕駛員的身材。
*另有特製的作戰服可防高溫，按右腕上的開關會使作戰服膨脹。
插入栓（英文：Entry Plug，日文：エントリープラグ）形如膠囊，里面充滿著可吸入的液體LCL。座艙駕駛員在他們的插入栓內部控制他們的EVA。
模擬插入栓（英文：Dummy Plug 或 Dummy System，日文：ダミープラグ或ダミーシステム）是人造駕駛員，所有的EVA都和模擬插入栓相容，所以它們可以被駕駛員或模擬插入栓所操縱。有兩種模擬插入栓，分別具有綾波零和渚薰的人格個性（後者用於量產機型）。
這一戰斗匕首由EVA使用，裝備在EVA的肩膀上。作戰原理為以高頻快速振動從而能夠在分子等級切削物體。它經常被稱為“粒子刀”（Prog Knife）。
EVA二號機有一把增強型PK-02，一旦刀刃被折斷，一按按鈕另一截刀刃就會從把手處伸出。它類似于多節的美工刀，具有脆的刀刃，與初號機攜帶的型號為PK-01的布伊刀（Bowie knife）式的粒子刀不同。
當碇真嗣的情緒到達了極端，就會產生失去自我控制的反應，也因為如此使得他和初號機的同步率可以大幅度的提升，甚至最大化（400%以上），這段時間內初號機是以「自己的行為思考模式」而行動，初號機特性轉為兇殘無比。此外，零號機與二號機也曾經暴走，出現非駕駛員意識控制的行為。
「暴走」一詞后來成為解釋「失去控制」的代名詞。
LCL是一種注入EVA駕駛艙內的黃色（新劇場版中呈橙紅色）、有血腥味的粘稠液體，其成分與原始海洋（“生命之水”）類似。當該液體通入電力時，其分子組成將會改變，可以進行EVA與駕駛員間的神經連結，並且直接供給氧氣（這代表LCL中氧氣含量超過21%），同時LCL也有減緩物理攻擊，隔絕精神污染，擔負生命維持的功能。LCL也是莉莉斯的血。LCL象征著母親體內的羊水，是生命的原動力。
官方發行的設定類雜志《EVANGELION CHRONICLE》中提到其中一個“L”代表“Lilith”，但是仍沒有給出確切的全稱。有愛好者推測LCL是“Link Connect Liquid”的縮寫，但是官方并不支持這個觀點。
朗基努斯之槍（臺港譯名，也稱為“命運之矛”，原文：Spear of Longinus 或 Lancea Longina，日文：ロンギヌスの槍），具有巨大的力量，能刺穿絕對領域。造型為紅色的叉子，長度差不多EVA身高。它在接近中間的地方分岔，兩個岔開的軸互相纏繞形成一個螺旋，而整體上是直的。可是當它刺入目標時，它的分裂的兩端又再度結合。
關于新世紀福音戰士中長槍的來源，似乎每一個神都會有一支長槍用作壓制他們的力量(生命之果)。至于長槍是何時何地何人所制，是一個不解之謎。按此說法在故事發生前有兩個“神”，分別是莉莉斯及亞當，所以長槍應該有兩把才對。但于故事中只有一把出現，也許是因為第一次衝擊時其中一把損毀了，或是遺留在月球上。另一種說法主張其實有一把長槍在進行亞當接觸實驗時沉到大海中未知的地方里，而現有的長槍是另外一把。
"朗基努斯之槍"原來指一個基督神話中的物體，也稱作“命運之矛”、“聖槍”。是指耶穌在各各他被釘在十字架死亡之后，猶太人向當時的羅馬帝國駐猶太行省總督要求在日落前移除受刑人在十字架上的屍體（猶太人律法要求屍體要在日落前安葬好）。行刑的羅馬軍團為了確定包括耶穌在內的3位受刑人已經死亡，一個名叫朗基努斯的羅馬士兵用他的長矛來扎耶穌肋旁。這枝沾了耶穌基督的血液的長矛立即成為基督教聖物。其英文為“Spear of Longinus”，而在這部動畫裡，長槍稱作''Lancea Longina''，用來指它在拉丁文中的名字，但是這是一個錯誤。如果以正確的拉丁文格式表達出來應為''Lancea Longini''。這是一個微小的細節，但它因為與庵野一貫對工作的一絲不茍形成鮮明對比而引起注意。
長槍最初用于與亞當的“接觸試驗”，最后導致這個使徒的甦醒和第二次沖擊。在TV版第22集中，長槍從新死海回收，用于控制莉莉斯。長槍也用作攻擊處于衛星軌道位置并在地面武器或EVA射程范圍之外的第15使徒“阿拉爾”的最后武器。在被零號機擲出以后，它摧毀了使徒，但突破第一宇宙速度進入了繞月軌道，事實上被NERV所失去。它最后插進了月球的表面。它在《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》中，在第三次沖擊發生以前，又從月球飛了回來。長槍在人類補完中是一個關鍵的部分。
人造版本的長槍被用作量產機的主要兵器，同時也在補完中起到重要作用。本身以朗基努斯之槍為模型，并且可以改變其長度與形狀。當它穿透絕對領域時，前端兩叉卷起重合，并突進力場。這種長槍無法與莉莉絲執行補完計劃，但仍擁有與原長槍同等的破壞力。
非核武器（英文：Non-Nuclear Weapon）的縮寫。它是史上威力最大的“干凈”炸彈，具有殺傷使徒的能力（雖然效果不大）。它的爆炸當量大約與一枚標準的氫彈相同，但是沒有早期氫彈會產生的核輻射和放射性塵埃。但是，有關N2武器的說明指出N2實際上是一種電磁脈沖彈，會產生極大的電磁脈沖，讓人覺得N2可能是一種亞原子粒子武器。它第一次出現是在第一集對第3使徒的作戰中，但巨大的爆炸僅令使徒停止了一段時間。
三賢人超級計算機系統（英文：MAGI System，簡稱MAGI）是由已故的赤木直子完成其基礎理論、律子接手完成的超級電腦。據稱MAGI相當於NERV的大腦，並策劃、修正與解決許多組織的秘密與計劃。
MAGI是由三大系統組成：MELCHIOR-1、BALTHASAR-2、CASPER-3。最後的決策出自於這三大系統的商議，采用一票否決制。這部電腦之所以近似於人類，不只是因為它模擬出人類所有的左右為難模式，並且還採用人格移植的作業系統，一種將人類的邏輯思考模式移植到電腦上的系統。其核心乃是移植自赤木直子博士的大腦。MELCHIOR-1、BALTHASAR-2與CASPER-3分別移植了直子身為科學家、母親與女人的性格。在MAGI完成之後的第二天，赤木直子在中央教條自殺身亡。