ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
呂布八健將。數次與曹軍交戰。後曹軍圍布於下坯，後槽人盜侯成馬欲獻與劉備。侯成知覺，追殺後槽人，將馬奪回，與諸將飲酒相慶，時呂布禁酒，打成五十背花，成懷恨，盜赤兔馬降曹。
青州太守。黃巾之亂時，青州被圍，向劉焉求救，劉焉派劉備三人前去救援，龔景與劉備軍合力將敵軍殺敗。
孫堅等被華雄所圍，突圍時祖茂發現孫堅紅頭巾太顯眼，與孫堅換下頭巾，自己引開敵軍，被華雄所殺。
司隷馮翊郡池陽縣，演義司隷河南郡洛陽県
東漢末年的太醫令。與少府耿紀、司直韋晃和二位兒子等發動叛亂，趁夜攻擊丞相長史王必的軍營。最後，因起事的失敗而被斬殺。不過，在《演義》當中，吉太曾參與董承等人刺殺曹操的計劃，並企圖在為曹操治病時毒死曹操，但被曹操識破而遭處刑。
吉太的長子。與父親和弟弟等人發動叛亂，但最後一樣是失敗。不過，在《演義》當中，參與耿紀的叛亂時，其父親早已被殺死。
吉太的次子，吉邈的弟弟。與父親和兄長等人發動叛亂。
曹操重要將領。最早投到曹操帳下，膽勇過人，隨軍多年，南征北討，戰功無數。曾於合肥之戰突襲孫權，差點捉得孫權。與凌統大戰之時被甘寧射傷。戰功累累，被封為右將軍。
東漢末期袁術部將。
東漢末至三國時代曹魏將領樂進之子
東漢末至三國時代曹魏將領樂進之孫、樂綝之子
太常卿。李傕郭汜反入長安時，死於國難。
諫議大夫。馬騰欲勤王攻打李傕時，作為馬騰的內應，準備誅滅李傕等亂臣，後不幸事泄被殺。
太僕。李傕郭汜反入長安時，死於國難。
從184年的黃巾之亂開始，直到264年蜀漢滅亡，經歷八十年的興衰。原是黃巾賊的餘黨，黃巾之亂結束後，搶劫掠奪生存。直到劉備奪得荊州後，廖化前來投靠，獲任命為關羽的主簿。在樊城之戰，東吳呂蒙襲擊荊州的時候，廖化脫出城池回蜀國找救援。劉備攻打吳國，廖化跟隨。在諸葛亮北伐的時候，曾追擊司馬懿，得其頭盔。諸葛亮死後，仍是北伐的先鋒。後姜維復國詐降鍾會，廖化知道計劃後陪同，但最後反亂失敗而姜維死於亂軍。最後跟隨蜀國投降而遷至洛陽。託病不起，後憂死。
涼州天水郡冀縣
三國時期蜀漢政治人物和軍事人物。原為曹魏天水郡中郎將，後降蜀漢，深受諸葛亮器重。諸葛亮死後，姜維總領蜀漢軍權，並先後11次伐魏。其後，司馬昭滅蜀漢，姜維在劍閣防守鍾會。鄧艾出奇兵從陰平小路歷經艱辛，突然出現在成都附近，諸葛亮子諸葛瞻戰死，後主劉禪降魏，蜀漢滅亡。姜維打算利用鍾會野心復國，而降鍾會。但因事敗，死於亂軍之中，享壽六十二歲。
劉備、公孫瓚之師。黃巾之亂時，與皇甫嵩，朱雋等共同剿敵。盧植拒敵於廣宗，未見勝負，因拒絕黃門左豐索要賄賂，而被誣陷罷職問罪。何進招董卓進京誅宦臣。盧植力諫，何進不聽。於是辭官而去。董卓得政後，盧植又複職，諫阻董卓廢陳留王立獻帝被免官，後被袁紹聘為軍師。初平三年卒。
虛構人物。於魏滅蜀之戰時任南鄭關守將，用埋伏計大敗魏先鋒許儀，後鎮西將軍鐘會親自引軍來攻，盧遜率五百兵從關上殺下來，鐘會撥馬便回，馬蹄在橋上陷住，鐘會棄馬而走，盧遜挺槍便刺，卻被魏將荀愷一箭射死，南鄭關遂失守。
漢東郡太守。隨袁紹起兵討董卓，呂布至虎牢關，紹命瑁等八路諸侯迎敵。王匡軍敗，幸得瑁、袁遺兩軍皆至，救匡，布方退。後兗州太守劉岱，問瑁借糧。瑁推辭不與，岱引軍突入瑁營，殺瑁，盡降其眾。
漢末名臣，曾任大鴻臚、司空、司徒等職。曾贊曹操：「天下將亂，非命世之才不能濟。能安之者，其在君乎？」
東吳大將。因奉母親之命向孔融報恩，黃巾賊管亥圍北海，慈助融抗之，請來劉備，大敗賊眾。後歸揚州刺史劉繇，於神亭同一小將鬥孫策十三騎。後繇戰敗病死，策擒慈，求為其將，慈降。慈招諭繇殘軍歸，守言應諾。自此太史慈助孫策掃蕩江東。赤壁戰中，孫權用慈為先鋒。後於合肥城中伏，為張遼所遣弓弩兵射為重傷，回營發遺世之言，不治身死。
部份刊行本誤作「太史亨」。東吳名將太史慈之子
孫權麾下大將
曹操大將，被曹操稱為「古之惡來」。曹操與呂布交戰時被困於濮陽西寨，典韋以十餘枝短戟刺殺敵軍，一戟一人墜馬，並無虛發，又挺雙鐵戟驅趕呂布手下四將。此後曹操中陳宮之計被困於濮陽城中，典韋拼死保護曹操逃出。後張繡投降曹操後反叛曹操，典韋被灌醉，雙鐵戟被偷走。張繡叛亂，典韋獨身一人抵擋敵軍，終因寡不敵眾，背後中槍而死。
魏國明將典韋之子
孔融部將。青州舊部管亥帶兵圍北海，向孔融要糧，孔融不予，管亥大怒奔向孔融，宗寶來戰，被管亥所殺。
張魯部下驍將楊任的部將，在漢中保衛戰中登場。後楊任派昌奇單挑曹魏大將夏侯淵，雙方交手不到三合，被夏侯淵斬殺。
袁紹謀士之一。原為韓馥騎都尉，袁紹占冀州後改事袁紹。常提良策，袁紹卻不多聽。曾建議與曹操打消耗戰，可不戰而勝，袁紹不聽，以慢軍之罪下獄。後觀星預料烏巢危險，袁紹以其妖言惑眾，再將其監禁。後袁軍戰敗，沮授急走不脫，為曹軍所獲，不降而盜馬欲歸，曹操怒而殺之。
十常侍之一，與張讓等計殺何進，袁紹帶兵進入皇宮，盡殺宦官。段珪與張讓打劫少帝（劉辯）及陳留王（劉協）夜奔小平津，閔貢兵馬追到，段珪與少帝及陳留王走失，被閔貢所殺。
十常侍之一，張讓等謀殺何進後，袁紹帶兵入宮誅殺宦官，被趕至翠花樓，剁成肉泥。
韓馥長史。馥欲讓冀州與袁紹，武諫之，馥不從。耿武與關純伏於城外，紹引兵至。武、純拔刀而出，欲刺殺紹，被顏良所殺。
呂布八健將。初跟隨呂布與曹操交戰於濮陽。後呂布被圍於下邳，求救於袁術，命郝萌與張遼率兵護送許汜、王楷二人出城，許汜等人返回時企圖於夜間偷過敵軍營寨，不想卻被張飛攔路，郝萌被張飛生擒。郝萌被押往曹操大寨，被下令處斬。
前期為張飛副將
揚州刺史，孫堅助其破許昌父子。
曹魏名將。本為呂布八健將，曾與曹操部將樂進交戰，不分勝敗。多番從呂布狙擊曹軍，勇猛善戰。呂布死後，臧霸隨降曹操，封為瑯邪相，被委以青、徐二州。赤壁之戰時，軍中有傳西涼馬騰、韓遂等東襲中原，曹操甚為憂慮，命臧霸為先鋒，與徐庶星夜赴散關把守。
扶風平陵（今陝西咸陽西北）
張揚部下。與張楊討伐董卓時，兵至虎牢關，被派出戰呂布，被呂布一戟刺於馬下。
宦官。獻帝欲修書與國舅伏完，共謀圖曹操。知順忠義可托，乃命順往送書。順藏書於髮中，潛出禁宮，徑至完宅，將書呈上。及完回書付順，順乃藏於頭髻內，回程在宮門被曹操搜出書信，被執仍不肯招認。最終伏完、穆順等宗族二百餘口被斬於市。
糜芳之兄，劉備妻糜夫人之兄。初隨陶謙，曹操攻徐州，糜竺向孔融求救，孔融再請來劉備，終使徐州得救。後陶謙三讓徐州給劉備，糜竺從此跟隨劉備。後糜芳叛蜀，糜竺羞愧憂鬱得病而亡。
徐州富豪糜竺之子
則不進行分段，複姓在其後注明。
外戚，與陳蕃定計翦除諸宦官。後事機洩露，結果兵敗自殺，被梟首於洛陽都亭，宗親、賓客、姻屬悉被處死，家屬徙日南。
東漢末年宦官，十常侍之一，漢靈帝中平元年為中常侍，信黃巾道。約為黃巾起義的內應，事情敗露被殺。
靈帝在病重時將劉協托給蹇碩。靈帝去世後，蹇碩想先殺何進再立劉協為帝，但失敗。劉辯繼承帝位後，何進命袁紹入宮捕殺蹇碩，混亂中蹇碩被中常侍郭勝所殺，其士兵亦被何進所領。
劉焉之校尉。黃巾起，張角一軍犯幽州界。鄒靖建議劉焉急召兵，劉備等應招，共聚鄉勇五百餘人來見鄒靖，鄒靖引見給劉焉。鄒靖引劉備三人，統兵五百，大破黃巾軍。後青州太守龔景為賊所圍，劉焉令鄒靖、劉備將兵五千前往救之。圍解，龔景犒軍畢，鄒靖自引軍回。
段珪等劫少帝、陳留王等走小平津。時閔貢為河南中部掾，諸黃門投河而死，閔貢扶帝及陳留王至雒舍，後董卓率眾迎還宮中。
袁術驍將。諸侯討董卓，兵至汜水關前，第一個出戰華雄，被華雄所殺。
袁紹手下最強大將。曾於白馬關二十合打敗徐晃，令曹營大將盡皆栗然。但關羽出戰，顏良欲上前問，不料赤兔馬快，被關羽一刀砍死。
王匡部下。虎牢關前出戰呂布，被呂布幾回合就一戟刺於馬下。
袁紹謀士。曾為袁紹設計脅迫韓馥，使袁紹得到冀州。袁紹官渡之戰敗後病死，逢紀等立袁尚為嗣，袁譚爭位，郭圖定謀，計賺逢紀同赴譚軍。後譚求益兵不得，怒而殺紀。
原為韓馥部將，後隨袁紹。磐河之戰，袁紹令其埋伏大敗公孫瓚。殺過界橋，引軍沖公孫瓚後軍時，正撞著趙雲，被趙雲一槍刺於馬下。
魏前將軍。為劉曄所薦投曹操，為軍中從事。及漢帝東歸，寵說楊奉將徐晃來投。曹操與袁紹戰，寵助夏侯惇守汝南，以防劉表。關羽圍樊城，時大水至，寵勸曹仁守之，以待援軍。周魴定計賺曹休，寵為前將軍，屬賈逵，後兵敗。蜀六次伐魏，吳亦分兵三路伐魏，寵設計偷襲，火燒吳軍糧草戰具，大敗之。
魏水軍都督。曹操在兗州時，由滿寵、呂虔舉薦給曹操。曹操都許，遷為典農中郎將，催督錢糧。赤壁之戰，曹操中計誤殺蔡瑁、張允，以玠、于禁代任水軍都督。
汝南郡南頓縣
泰山太守。曹操在兗州時，派應劭往瑯琊取父親曹嵩，陶謙派張闓護送，不想張愷見財起意，殺了曹嵩一家。應劭死命逃脫後投袁紹。
好酒，解送糧草延誤十天，致使諸葛亮十分憤怒，欲斬之；楊儀求情，乃杖80。茍安於是懷恨在心，投魏去；後來在成都散佈謠言說諸葛亮早晚要篡位自立為皇帝。後主劉禪聽信謠言，下詔召回了諸葛亮，導致第4次北伐失敗。後來茍安投奔魏國，廖無音訊。
孔融部下。虎牢關前出戰呂布，十餘合被呂布一戟刺傷手臂下馬。
尚書僕射，與司徒王允共謀誅卓。
正史為路招。
婁子伯（婁圭）
王美人（漢獻帝生母，靈帝妻）
漢獻帝的生母。王美人生下皇子劉協，何皇后因嫉妒其受寵將她鴆殺。劉協登基之後追封其為靈懷皇后，葬於文昭陵。
何后（靈帝妻，何進妹）
何進、何苗之妹。因被選入宮而發跡，生皇子辯（少帝），光和三年立為皇后。少帝繼位後，為皇太后。董卓進京，廢少帝劉辯，不久又毒殺了少帝及何太后。
舞陽君（何進母）
何苗及何太后之母。何進與何太后大權獨攬之後，董太后被遷河間，張讓沒有了靠山，遂轉而賄賂何苗及其母，於是十常侍又重獲大權。
唐妃（少帝妻）
少帝劉辯之妻。時董卓廢少帝，派李儒入宮弒帝，唐妃求代死，被李儒令武士絞死。
董太后（劉萇妻）
靈帝駕崩後，身為太皇太后的她與何太后爭權失敗，被遷於河間安置，後來何進暗使人鴆殺董太后於河間驛庭。
吳太夫人（孫堅妻）
孫堅正妻，孫策，孫權之母，吳國太（虛構）之姐。
吳國太（孫堅妾）
孫堅之妾，孫尚香之母。周瑜設美人計誘劉備時，諸葛亮設計讓吳國太認可了劉備為婿，使周瑜計不成功。後孫權欲打荊州，吳國太擔心孫夫人安危，大怒不允。孫權派人假稱吳國太病重，騙孫夫人帶阿斗回江東，被張飛、趙雲阻止，奪回阿斗，只讓孫夫人一人回江東。
貂蟬（董卓妾，呂布妾，王允義女）
王允義女。先被王允派來誘惑呂布，又被獻於董卓，再由貂蟬從中挑撥呂布與董卓之間的關係，致使後來呂布殺了董卓。後一直跟著呂布，呂布死後不知所終。
王允設計謀董卓，董卓以為自己就要成為天子，董卓母時已九十歲，有不祥的預感。董卓死後，卓母亦被殺。
和曹嵩一起往兗州曹操處的時候，張闓見財起意欲殺人，和曹嵩想逃跑，卻因身體肥胖爬不了牆，於是和曹嵩躲進廁所，被亂軍所殺。
北海遭管亥所圍時，太史慈母曾命太史慈前去救助，以報孔融善待百姓之恩，使北海之圍得解。
孫夫人（劉備妻）
即孫仁，因周瑜設美人計嫁給了劉備。
即王異，趙昂妻。
糜夫人，劉備妻
甘夫人，劉備妻
吳氏，劉備妻，吳懿妹
嚴氏，呂布妻
曹氏，曹操女，封清河公主，嫁給了夏侯楙
鄒氏，張濟妻
伏后，即伏壽，獻帝妻
董貴人，獻帝妻
曹貴人，獻帝妻
劉氏，袁紹妻
陳氏，劉表妻
蔡夫人，劉表妻
徐母，徐庶母
徐氏，孫翊妻
楊琬，馬超妻
丁氏，曹操妻
劉氏，曹操妾
卞氏，曹操妻
甄夫人，曹丕妻
郭貴妃，曹丕妻
李氏，龐德妻
張皇后，劉禪妻
毛后，曹叡妻
郭夫人，曹叡妻
劉氏，曹爽妻
徐夫人，孫權妻
王夫人，孫權妻
潘夫人，孫權妻
張后，曹芳妻
全后，名惠解，孫亮妻
胡氏，劉琰妻
李氏，馬邈妻
崔夫人，劉諶妻
何氏，孫和妾
大喬，孫策妻，喬國老女
小喬，周瑜妻，喬國老女
朱太后，孫休妻
馬母，馬騰妻，馬超生母
馮氏，袁術妻
黃氏，諸葛亮妻，民間相傳其名字為黃月英、黃綬、黃碩等。
夏侯令女，曹文叔妻
夏侯涓，張飛妻，夏侯淵堂侄女
祝融夫人，孟獲妻
雲英，董承妾
苗氏，黃奎妻
李春香，黃奎妾
蔡琰，蔡文姬，蔡邕女
樊氏，趙範嫂
辛憲英，辛毗女
王氏，名元姬，司馬昭妻
孫氏，全尚妻，全紀母，孫綝姊
徹-{里}-吉
將《太平要術》三卷傳給張角，要他代天宣化，普救世人。
奉上帝之命焚燒糜竺之家，幻化成美貌婦人試探糜竺，見他以禮相待，預先告知燒屋之事，讓糜竺及早搬走財物，只餘房屋被焚。
錦屏山異人，知人生死貴賤。劉瑰領冷苞、張任、鄧賢到其庵中求問前程，紫虛只寫下八句短文，暗示了龐統之事，卻不肯告知四人氣數。
沂水關鎮國寺僧人，關羽同鄉人。向關羽暗示守將卞喜在寺中設下了埋伏，關羽殺死卞喜後，普淨離寺雲遊。後來到了荊門州當陽縣玉泉山，結草為庵參道。關羽死後魂魄蕩至玉泉山，得普淨點化皈依。
劉備當上安喜縣尉，督郵前往巡察，沒有得到賄賂，便逼縣吏陷害劉備，反被張飛痛打。劉備趕來救他一命後，棄官帶關、張離開了縣。督郵回報定州，申文通緝劉備。
002, 081述
本列表主要集中了中文維基百科收錄的古塔，塔的相關形制請參見條目。中國的古塔定義為民國以前修建的塔，有部分民國后重修的塔，但條目中有塔建歷史信息的，以“現代重修”列入本列表。
樓閣式塔是在窣堵坡的基礎上，結合中土的樓閣建造的一種塔的形式。
File:Zhenfeng Pagoda 2.JPG|振風塔（安徽安慶，明代）
File:Fragrant Hills-pagoda.JPG|香山琉璃塔（北京，清代）
File:Yft-2.jpg|玉峰塔（北京，清代）
File:Beijing Summer Palace glazed tower 01.jpg|花承閣琉璃塔（北京，清代）
File:Black pagoda.JPG|崇妙保圣堅牢塔（福建福州，五代）
File:Fuzhou_Mawei_Luoxing_Pagoda_2007-05-05.jpg|馬尾羅星塔（福建福州，宋代）
File:White pagoda.JPG|報恩定光多寶塔（福建福州，明代）
*釋迦文佛塔（福建莆田，宋代）
*張掖木塔（甘肅張掖，近代重修）
File:Guangxiaosi Tieta.jpg|光孝寺鐵塔（廣東廣州，唐代）
File:Yifata.jpg|光孝寺瘞發塔（廣東廣州，唐代）
File:Flower Pagoda in Canton.jpg|六榕寺花塔（廣東廣州，北宋）
File:Yingde wenfengta.jpg|英德文峰塔（廣東英德）
File:桂洲文塔正面.jpg|桂洲文塔（廣東順德，清代）
File:Xumi Pagoda 1.jpg|開元寺須彌塔（河北正定，唐代）
File:Dingzhou Liaodi Pagoda 3.jpg|開元寺塔（河北定縣，宋代）
File:景州塔_Jingzhou_Pagoda.JPG|開福寺舍利塔（河北景縣，宋代）
File:Lingxiaopagodazhengding.jpg|凌霄塔（河北正定，金代）
File:BailinTemple2.jpg|柏林寺塔（河北趙縣，元代）
File:琉璃萬壽塔.JPG|須彌福壽之廟琉璃萬壽塔（清代）
File:Po_tower.jpg|天清寺塔（河南開封，北宋）
File:開封鐵塔.jpg|開寶寺琉璃塔（河南開封，北宋）
File:洛陽白馬寺齊云塔.jpg|齊云塔（河南洛陽，金代）
*興國寺塔 （河南開封尉氏，北宋）
Golden Iron Tower.jpg|玉泉鐵塔（宜昌當陽，宋代）
Tianran Pagoda 3.jpg|宜昌天然塔（宜昌伍家崗，清代）
File:The Pogoda in Haiqing Temple of Lianyungang 2013-01.JPG|海清寺塔（江蘇連云港，北宋）
File:Pagoda Yunyan Ta.jpg|云巖寺塔（江蘇蘇州，五代）
File:Pagoda at Qixia Temple Nanjing.jpg|棲霞寺舍利塔（江蘇南京，五代）
File:Pagoda Suzou.JPG|瑞光塔（江蘇蘇州，北宋）
File:北寺塔.jpg|北寺塔（江蘇蘇州，宋代）
File:Guang Fu Temple Tower.JPG|光福塔（江蘇蘇州，宋代）
File:SuzhouNorthTemplePagoda.jpg|報恩寺塔（江蘇蘇州，宋代）
File:The Double Pagoda of the Luohan Court.jpg|羅漢院雙塔（江蘇蘇州，宋代）
File:Nanking Erlach.jpg|大報恩寺塔（江蘇南京，明代，已毀）
File:文通塔.JPG|文通塔（江蘇淮安，明代）
File:Jimingsu-Pagoda.JPG|雞鳴寺藥師佛塔（江蘇南京，現代重修）
*文筆塔 (常州)（江蘇常州，現代重建）
File:九江市鎖江樓古塔.JPG|九江市鎖江樓古塔
File:九江能仁禪寺大勝塔.JPG|九江能仁寺大勝塔
*烏遮塔（江西南昌，隋朝，已毀）
*萬部華嚴經塔（內蒙古呼和浩特，遼代）
File:Xinglong Pagoda in Yanzhou 2012-07.JPG|興隆塔（山東兗州市，唐至宋）
File:Pagoda at Lingyan Si.jpg|靈巖寺辟支塔（山東濟南，宋代）
龍泉塔（山東滕州，宋代）
File:The Fugong Temple Wooden Pagoda.jpg|應縣木塔（山西應縣，遼代）
File:Pagodas of Taiyuan.jpg|永祚寺雙塔（山西太原，明代）
File:Da yan ta.jpg|大雁塔（陜西西安，唐代）
File:Da Qin Pagoda.jpg|大秦塔（陜西周至，唐代）
File:Baoqing_Temple_Pagoda.jpg|寶慶寺塔（陜西西安，明代）
File:FamensiTa.jpg|法門寺真身舍利塔（陜西寶雞，明代）
*興教寺塔（陜西西安，近代重修）
File:Longhuata.JPG|龍華塔（上海，現代重建）
File:Feiying Pagoda in Huzhou.jpg|飛英塔（浙江湖州，唐代）
File:Gongchen bagoda.JPG|功臣塔（臨安，五代）
File:杭州閘口白塔 White Pagoda in Zhakou.JPG|閘口白塔（杭州，五代）
File:Liuhe Pagoda.jpg|六和塔（杭州，宋代）
File:Shaoxing Dashan pagoda.JPG|大善塔（紹興，宋代）
File:Ningbo Ashoka Temple Tower.JPG|阿育王寺塔（寧波，清代）
File:Tianfeng Pagoda in Ningbo.jpg|天封塔（寧波，清代）
File:Three Pools Mirroring the Moon-Leifeng Pagoda.JPG|雷峰塔（杭州，現代）
*普慶寺石塔（浙江臨安，元朝）
File:安海鎮上的白塔.jpeg|安海鎮白塔（福建晉江）
File:Zhenglong_Pagoda_(40344042604).jpg|烏魯木齊市紅山塔（新疆維吾爾自治區烏魯木齊市，清代）
File:雅瑪里克山青龍塔.jpg|烏魯木齊市青龍塔（新疆維吾爾自治區烏魯木齊市，現代重建）
亭閣式塔是一種較為簡單的一種形式，如同中國式的亭閣頂上加了個印度式的塔剎。
File:少林寺塔林法玩禪師塔.jpg|少林寺法玩禪師塔河南，嵩山，唐代
密檐式塔是從樓閣式塔發展而來的一種形式，與樓閣式塔的不同是塔檐比樓閣式塔的多且密，為磚石結構。
File:Yinshan Pagoda Forest1.jpg|銀山塔林（北京，金代、元代）
File:Tianning Pagoda 1.JPG|北京天寧寺塔（北京，遼代）
File:Zhaoxianta yizhi.JPG|招仙塔（北京，遼代）
File:Cishou_Temple_Pagoda.JPG|慈壽寺塔（北京，明代）
File:Wan song monk pagoda01.jpg|萬松老人塔（北京，清代）
File:燃燈塔.JPG|通州燃燈塔（北京，清代）
File:未明湖畔,_HDR.jpg|博雅塔（北京，近代）
File:Lingguangsita.JPG|佛祖靈牙舍利塔（北京，現代重修）
File:Chengling pagoda.JPG|臨濟寺澄靈塔（河北正定，金代）
File:Slt y.JPG|無垢凈光舍利塔（遼寧沈陽，清代）
File:Xiao yan ta.jpg|小雁塔（陜西西安，唐代）
File:Xiantong Tower in Ningbo.JPG|寧波天寧寺塔（寧波，唐代）
File:Baoguangsi.jpg|寶光寺舍利塔（四川成都，唐代）
File:dalishanta.jpg|崇圣寺三塔（云南，唐代）
File:WestPagoda01.jpg|西寺塔（云南昆明，始建唐朝）
File:EastPagoda01.jpg|東寺塔（云南昆明，始建唐朝）
覆缽式塔是直接來源于印度的窣堵坡的一種形式，又稱喇嘛塔。
File:Miaoyingsi baita.jpg|妙應寺白塔（北京，元代）
File:Beihaibaita.JPG|永安寺白塔（北京，清代）
File:Dajuesi jlslt.JPG|迦陵舍利塔（北京，清代）
File:Wuhan 11.jpg|勝像寶塔（湖北武昌，元代）
File:Chorten_in_Shenyang.jpg|護國法輪寺北塔（遼寧沈陽，清代）
File:WutaiShanTaihuai.jpg|五臺山白塔（山西五臺山，明代）
金剛寶座式塔是塔的一種形式，在須彌座上建造五個小塔。
File:Jgbzt.jpg|真覺寺金剛寶座塔（北京，明代）
File:Bys jgbzt.jpg|碧云寺金剛寶座塔（北京，清代）
File:Huapagodazhengding.jpg|廣惠寺華塔（河北正定，金代）
File:Five Pagoda Temple, Huhhot, Inner Mongolia.JPG|慈燈寺塔（呼和浩特，清代）
過街式塔是塔的一種形式，它建早在跨越道路的，類似城門的石臺上。
File:Juyongguan04.JPG|居庸關過街塔（北京，元代）
File:Chengde, China - 026.jpg|普寧宗乘廟過街塔（河北承德，清代）
經幢式塔是塔的一種形式，采取經幢的造型。
*懺悔正慧大師靈塔（北京，遼代）
*王龍村陀羅尼經幢（河北固安縣，遼代）
寶篋印式塔也叫金涂塔、阿育王塔，是一類實心塔由塔基、塔身、塔檐與塔剎四部分組成，其中塔檐多在塔身上四角向上翻挑。
File:Four gates pagoda shandong 2006 09.jpg|四門塔（山東歷城，隋代）
File:Dragon and tiger pagoda shandong 2006 09 2.jpg|龍虎塔（山東歷城，唐代）
File:Taizita.jpg|普陀山多寶塔（浙江普陀山，元代）
File:Foguang Temple 6.JPG|佛光寺祖師塔（山西五臺山，北魏）
無縫式塔也稱為“中國窣屠婆式塔”，因基本形象是在基座上安放一個圓形的塔體，塔體無縫，所以在有些地方被形象的稱為“蛋塔”或“印塔”。這種塔的特點是沒有塔剎和塔脖子（十三天），與窣屠婆、覆缽式塔等有本質的區別，自成一個體系。
File:Ta wufeng.jpg |北京潭柘寺塔林明、清
花式塔的形制不是很明確，常會是幾種造型的組合。
File:Quyang Pagoda 1.jpg|修德寺塔（河北曲陽，宋代）
有一些它的外形無法很好的歸類，被稱為異形塔。
File:TsuiSingLauPagoda01.jpg|魁星塔（香港，明代）
File:Lee-ling_Fairy_Tower.JPG|李靈仙姐塔（香港，民國）
File:20051226 kinmen S2 1.jpg|文臺寶塔（金門，明代）
File:Jiudingta 2008 07 15 1.jpg|九鼎塔（山東歷城，唐代）
File:保俶塔 Baochu Pagoda.JPG|保俶塔（杭州，近代）
*澍鷲寺塔（河北張家口，金代）
*懷圣寺光塔（廣東廣州，清代）
*鵝鑾鼻燈塔（臺灣屏東，清代）
主要是指藏傳佛教的塔，稱為曲登（''mchod-rten'')。
File:Chorten Tibet.jpg|西藏的“曲登”
File:Jiele Pagoda01.jpg|姐勒金塔云南瑞麗
西雙版納處于中國內地與東南亞之間，一方面從東南亞地區傳入上座部佛教，另一方面又受到中原華夏文明的影響，因此西雙版納的塔是在結合泰國、緬甸等國佛教建筑和漢民族佛塔的基礎上創造出來的，具有許多本地特色的建筑形式。西雙版納的塔既有覆缽式塔、金剛寶座塔，也有西雙版納獨特的井塔。
井塔是傣族修建在水景旁的塔，滿足了傣族人對改善飲水衛生的要求，和對水的崇拜，形成了獨特的井塔文化。
*曼飛龍塔也稱為筍塔，是一金剛寶座塔。
緬甸的塔多呈方形，緬甸風格的塔被稱為緬式塔。緬甸的古城蒲甘有兩千多座塔。
File:Shwedagon-Pano.jpg|瑞光大金塔Shwedagon Pagoda緬甸，仰光
*(Sule Pagoda)，位于仰光，高51米，是仰光的標志性建筑。
*巧塔吉臥佛寺（Chaukhtat Gyi Pagoda）佛塔，位于仰光，該寺因有緬甸最大的臥佛而著名
*（Shwezigon Pagoda）位於緬甸的古都浦甘市內。浦甘國王阿奴律陀興建佛塔與藏經樓，保存佛教文化
*（Mahamuni Pagoda）位于曼德勒南端
File:Sanchi2.jpg|桑奇大塔（Great Stupa of Sanchi）（孟買東北）
*（Dhamekh Stupa）位于鹿野苑，4世紀左右芨多王朝時為阿育王所建，
*顧特卜塔（Qutab Minar）位于新德里南部，是印最高的塔，世界文化遺產之一。
*大涅槃塔（Maha Nirvana Stupa）用于紀念佛陀涅槃
*菩提伽耶大佛塔（Great Stupa of Bodhgaya）位于比哈省菩提伽耶
*阿旃陀佛塔（Ajanta），位于阿旃陀石窟遺址
*摩訶菩提金剛寶座塔（MAHABODHI TEMPLE），位于比哈省菩提伽耶摩訶菩提寺
File:Bangkok Wat Phra Kaew Phra Sri Rattana Chedi.jpg|金色舍利佛塔，曼谷玉佛寺
File:Wat arun bangkok.jpg|鄭王寺塔（Wat Arun）
File:Phra-Pathom-Chedi Thailand.jpg|佛統大塔，曼谷（Phra Parhom Chedi）
File:WatPhraKaew-CR-Chedi.jpg|玉佛寺，清萊File:Wat Yannawa.jpg|龍船寺，曼谷
*佛塔 （Wat Yai Chai Mongkol）
*普考通寶塔（Phu Kao Thong Pagoda）位于艾尤塔雅
*三峰塔（Phra Prang Sam Yot），位于泰國華富里府
柬埔寨的塔稱為Prasat
File:Angkor Wat from north pond.JPG|吳哥窟
File:Awatcornertower01.JPG|吳哥窟塔門
File:Bayon.jpg|巴云寺四面佛塔
File:PrasatKravan 20070705.jpg|豆蔻寺
File:Bakong.jpg|巴孔寺
*布達納特佛塔（Boudha Stupa/Boudhanath Stupa），又稱為布達塔、布特勒佛塔，位于加德滿都，已有1500年歷史，據說是世界上最大的佛塔
*斯瓦揚布納特佛塔（Swayambhunath Stupa），又稱四眼天神寺佛塔,位于加德滿都西德猴山上
老撾的塔稱為That
*塔鑾（That Luang）
*都波羅摩塔（Thuparama Dagaba），修建于前3世紀
*（Abhayagiri vihāra）大塔
*祗陀林寺（Jetavanaramaya）佛塔
*（Dharmarajika stupa）也稱為大塔，傳說是阿育王為紀念佛陀成道所建，世界文化遺產之一
*巴拉爾塔（Bhallar Stupa）位于塔克西拉，玄奘稱之為舍頭塔
主要是指阿富汗的佛塔
*十層石塔，圓覺寺建于1465年，現已被毀，唯留有佛陀一座，是南韓第二號國寶
*廣法寺塔，位于北朝鮮，爲現代重建
日本的塔是隨著佛教從中國和朝鮮傳入開始修建的，約在飛鳥時代。日本的塔很多都類似中國的樓閣式木結構塔，與中國塔有所區別的是，幾乎沒有基座，塔身比較矮小，塔剎上有高高的相輪柱，在中國通常是一座微型的覆缽式塔。除了多重塔，日本還有無縫式塔、寶篋印式塔、五輪塔、板塔婆、角塔婆等形式的塔。
File:Horyu-ji09s3200.jpg|法隆寺五重塔（飛鳥時代）
File:Hokiji03ds1536.jpg|法起寺三重塔（706年）
File:Murou-ji 4.jpg|室生寺五重塔（800年）
File:Ichijoji Kasai13bs4272.jpg|三重塔（1171年）
翻新後的中庭東面（2015年）
翻新後的中庭西面（2014年）
B1層c!ty'super和log-on
時代廣場連卡佛設彩色玻璃天花，以本港常見花卉及雀鳥為圖案
4樓Facesss美容專區
2015年翻新後的9樓商場以灰白色為主調，欠奉特色。
9樓商場中央
13A層Kids Square
時代廣場是香港鵝頸的購物商場及商業大廈，是該區的地標性建築物，擁有香港唯一的四條螺旋型扶手電梯，由香港九龍倉擁有，其上蓋為辦公大樓：一座（前稱國民西敏大廈、蘇格蘭皇家銀行大廈）及二座（前稱蜆殼大廈）。
時代廣場前身是香港電車的銅鑼灣電車廠，九龍倉早已在1974年擁有。在1986年，行政局通過將電車廠遷至西營盤及西灣河後，便開始重建工程，而銅鑼灣電車廠最終於1989年3月30日遷出。
當年該地區為住宅用地，而城市規劃委員會堅持重建項目不包括任何更多住宅空間。在1987年7月，九龍倉將160萬平方呎（148,600平方米）重建為寫字樓及零售用地的圖則。隨銅鑼灣電車廠搬遷，該地於1989年出讓予其合伙人。
到了1991年，正式宣佈整個計劃，該項目會興建186,000平方米零售及辦公室用地，整個興建成本為20億港元。最後項目在1994年4月13日正式開幕，成為當時銅鑼灣最大型的購物商場。
時代廣場落成前的羅素街與霎東街一帶，是傳統街市與維修廠等，重建計劃徹底改變了附近的面貌。原本潮濕陰暗的羅素街，蛻變成名店林立的街道。
時代廣場落成初期，連卡佛位置是位於商場地庫。商場地下及一樓則命名為時代坊，設有多家國際級時裝名店，場內的裝修與其他樓層不同，亦設有香港首兩對弧型的扶手電梯，分別連接地庫1層與地下，及地下與一樓。但到了1996年12月，c!ty'super在商場地庫開業，連卡佛被迫遷移至時代坊位置。最後時代坊便成為連卡佛一部份，原有的地板仍保留至今。
到2010年代中期，時代廣場人流較同區其他商場少。到2020年1月，《南華早報》引述知情人士透露，路易威登（LV）計劃關閉在時代廣場的門店。到3月有報道指場內出現至少26間空置舖位，遍佈多個樓層。時代廣場回覆媒體時稱與租戶有簽保密協議，未能透露合約安排。
2021年5月外賣平臺foodpanda以每平方呎約45元承租銅鑼灣時代廣場2座23及24樓全層，每層面積約1.9萬平方呎，合共約38000平方呎建築面積。
時代廣場設施包括門口的大時鐘、露天大電視、大型購物商場、兩幢辦公室大樓、數十家食肆、內設57部扶手電梯、有700多個車位的停車場等，商場設有多家名店，而10-13樓的「食通天」飲食廣場則可在地面乘升降機或在設在9樓的扶手電梯到達。而地庫更連接港鐵銅鑼灣站A出口。目前時代廣場的食肆呎租約60元，零售業呎租介乎240至520元，最高呎租的一間舖為1,200元。
落成初期稱為「時代便利集」，佔地88,000平方呎，原大部份範圍為百佳超級市場，其餘為多類型租戶，包括Glycel美容店、Pink Box、Les Chocolats de Macy、愛視美眼鏡、恆生銀行、東亞銀行、零食物語、聖安娜餅屋、屈臣氏及健怡坊。食肆包括Délifrance、大快活、BYOC Coffee Chateau、元氣壽司及麥當勞。
2004年6月，九倉斥資1,000萬元為商場地庫進行翻新及租戶重整，令其地庫的舖位底租增加17%。定名為「時代b2」，其可出租的零售樓面減少4,000方呎至4.6萬方呎，商戶亦由以往的31家擴展至42家，每間商舖面積由200至6000方呎不等。工程於同年9月完成
現時該層設多類型租戶，以化妝品牌及年青時裝為主。主要包括American Eagle Outfitters、i.t.旗下的Aape、5%、FRED PERRY、G2000、Erno Laszlo、FANCL、GODIVA、MAKE UP FOR EVER、The Body Shop、GUESS、CHANEL BEAUTé、h2o+、MaBelle、周生生、GODIVA及Victoria's Secret等。食肆包括喜茶、翡翠拉麵小籠包、利小館和美心旗下的千両。
該層設通道直連接港鐵銅鑼灣站A出口及正門地下的廣場。
落成初期，該層最大租戶為連卡佛Lane Crawford eXpress，走年輕路線，但其後結業。到1996年12月，原址開設佔地42,000平方呎的c!ty'super超級市場及cooked Deli美食廣場。其餘部份於1997年至2004年曾開設PageOneTWINS書店，其後遷往9樓。原址改為家居用品店LOG-ON。超級市場及美食廣場於2012年起進行翻新，工程於2013年12月底完成。
時代廣場正門地下的廣場及地面展覽廳，經常舉辦各類展覽及產品推廣等活動，其人流及租金均屬全香港數一數二。
而正門外牆上的新力Jumbo Tron電視幕牆，可供商品宣傳之用。初期時常播放有線電視新聞、資訊及體育節目，其後直到2010年，經常加插播放星夢娛樂、大國文化旗下藝人音樂錄像。
在大電視下方為食通天的升降機大堂出入口，顧客能在此取道直接前往食通天多個樓層。
而在廣場東面近鐘樓(後拆卸改為大銀幕)位置，則設有能直接前往b2的出入口，需要乘搭港鐵的乘客也可取道於此前往銅鑼灣站。
地下落成初期，為多間國際時尚服裝店。自1997年初起，為連卡佛女裝部及化妝品部，Salvatore Ferragamo及UA時代戲院入口。配合內地客對國際名牌的需求，UA時代戲院於2012年1月改建為佔地3,800呎的國際名牌Tiffany & Co商店。
落成初期，該層設多間國際時尚服裝及咖啡店。自1997年初起，為連卡佛男裝部及家居部。其中男裝部於2013年進行翻新。
大堂層一直以國際名牌為主，現時租戶包括Dior Homme、Bottega Veneta、Gucci、FENDI、DE BEERS。其中2013年開業的CHANEL及LOUIS VUITTON原址為UA戲院，合共佔地18,000呎。2020年1月3日，《南華早報》引述消息稱，由於業主九倉置業拒絕為時代廣場分店減租，Louis Vuitton正計劃關閉該店。
該層設通道連接正門地下的廣場及1樓連卡佛。
落成初期稱為「時尚集」，租戶以國際時尚服裝為主。主要包括A/T、Basic Gear、D'urban、Episode、Folli Follie、Michel René、Nine West、Sisley及馬莎。到2000年代起，租戶以中高檔國際時尚服裝為主。主要包括Coach、MCM、BALLY、ZARA、Alfred Dunhill、Saint Laurent、MULBERRY及Paul Smith等。
落成初期稱為「俏衣裳」，租戶以正式服裝為主。主要包括G2000、Cour Carreé、Balenciaga巴黎世家、Giovanni、Jessica、Kook?i、馬莎、Uffizi、Shu Uemura化妝品店。到2000年代起，租戶以中高檔國際時尚服裝為主。主要包括I.T、ck Calvin Klein、CERRUTI 1881、Marc by Marc Jacobs、MAX&Co.、上海灘、KENZO、Aquascutum、Vivienne Westwood及GEORG JENSEN銀飾店等。2017年8月，部分店舖改為Facesss，設逾30間國際美容專櫃。
通道範圍開設法國LGB Rouge咖啡茶室。
落成初期稱為「輕便裝」，租戶以本地輕便服裝為主。主要包括Esprit、U2、Theme、Color Eighteen、Morgan、Mirabell鞋店、Nautica及Disney Store。到2000年代租戶重組後，租戶以中高檔國際時尚服裝為主。主要包括A/X ARMANI EXCHANGE、agnes b.、CAMPER鞋店、TOPSHOP、DIESEL、TOMMY HILFIGER、Calvin Klein Jeans、Calvin Klein Unde、Juicy Couture、VIVIENNE TAM等。
落成初期稱為「運動營」，租戶以運動及年青服裝為主。主要包括Royal Sporting House、馬拉松、Aigle、Golf House、Pro Cam-Fis Outfitter、Bauhaus、Chevignon、時間廊、眼鏡88、Staccato、Red Wing及Walker Shop等。到2000年代租戶重組後，租戶以年青服裝為主。主要包括馬莎、Catalog、i.t.旗下的double-park、Birkenstock鞋店、EVISU、G-STAR RAW、Levi's、日本女性品牌Lily Brown、TOMMY HILFIGER DENIM、REPLAY、Steve Madden鞋店等。
通道範圍開設agnès b. CAFé L.P.G.。
落成初期稱為「電業通」，租戶以電器用品及精品店為主。主要包括豐澤電器、百老匯電器、泰林、中原電器、OTO、Giftland、Kalm's、Zoe & Bear及Tower Records唱片店。到2000年代租戶重組後，租戶以電器用品及運動服裝為主。主要包括Adidas、FILA、GigaSports、Nike、New Balance、Patagonia、NAUTICA、Timberland及豐澤電器。
通道範圍開設PRIMO雪糕店。
Level 7 of Times Square.jpg|7樓東面
落成初期稱為「家居樂」，該層以多間室內設計及傢俬名店為主。到2000年代租戶重組後，租戶以電器用品及鐘錶為主。主要包括豐澤電器、百老匯電器、AV Life、Bose、蘇寧、中原電器、IWC、Glasstique眼鏡店、三寶鐘錶珠寶、歐米茄專賣店及TAG HEUER等。
落成初期稱為「合家歡」，該層以兒童服裝、高檔玩具店為主，並設兒童天地及遊戲機中心。到2004年租戶重組後，租戶以生活用品、蔘茸藥材店及鐘錶為主。主要包括PageOne、柏斯琴行、生活館、屈臣氏、百老匯電器、OSIM、時間廊、Tic Tac Time、百成堂、天梭表及Optical 88 Premier等。通道範圍開設星巴克。
到2014年至2015起，9樓進行全面翻新，翻新後公共範圍以白色及灰色為主調。新租戶以生活用品及兒童服裝為主，包括柏斯音樂、watsons health、Sugarman、kipling、Oregan Scientific及どんぐり共和國。而PageOne一帶的租戶於2月底封閉並進行翻新，分拆成幾個鋪位，以多間蔘茸藥材店為主，增加租戶數量之餘，亦有望增加租金收入。工程於2015年7月完成。
到2017年，部分兒童服裝店結業後，4000平方呎樓面改為全港第2間LEGO Store，於同年7月8日開業。
為2015年10月所增設的樓層，位於一座範圍。租戶包括MetroKids by Metrobooks、生活館及韓國人氣甜品Cafe—「韓冰」。到2018年全層關閉。到2019年2月改為一站式室內遊樂場Planet J。
File:Level 10 of Times Square.jpg|10樓
File:Level 11 of Times Square.jpg|11樓
File:Level 12 of Times Square.jpg|12樓
File:Times Square Level 13 (brighter).jpg|13樓
由寫字樓改裝而成，於2007年加設的樓層，前身為時代廣場展銷集Bazaar。到2011年改為Estee Lauder Beauty Centre及多間美容中心；到2015年，改稱為13A層「Kids Square」。租戶包括MARKS & SPENCER KIDSWEAR、Kingkow、Partytime及多間兒童服裝店。不過多間商店在2018年中起陸續結業，現時全層為fivelements habitat健康中心。
戶外設有小型露天花園，並設有吸煙區。
由寫字樓改裝而成，於2014年加設的樓層。現時租戶為雪花秀護膚中心、高級髮廊IL COLPO及時代廣場（VIC）貴賓休息室。
由寫字樓改裝而成，時代廣場展銷集Bazaar，由14樓搬到現址。
HK TimeSquareVOID 20070824.jpg|翻新前的時代廣場中庭（2007年）
Times Square B2 Shops 2009.jpg|B2層商場（2009年）
HK Times Square Level 3 Shops 201408.jpg|3樓商場（2014年）
Times Square Level 4 (brighter).jpg|4樓商場（2017年7月）
HK Times Square Level 5 201306.jpg|5樓商場（2013年）
Times Square Level 5 (brighter).jpg|thumb|200px|5樓商場（2017年）
HK Times Square Level 6 2012.JPG|6樓商場（2012年）
Times Square Level 7 (brighter).jpg|7樓商場（2017年）
HK Times Square Level 8 Shops 2007.jpg|8樓商場（2007年）
Times Square Level 9 2009.jpg|9樓商場（2009年）
Times Square Level 10 (brighter).jpg|10樓商場（2017年）
Times Square Level 11 (brighter).jpg|11樓商場（2017年）
時代廣場二座寫字樓大堂
* c!ty'super（B1層）
* 百老匯攝影器材（8樓及9樓）
* 美國冒險樂園旗下Planet J （9樓)
* CINE TIMES（12樓至15樓）
時代廣場上蓋共有兩座甲級寫字樓，分別是一座（Tower 1）及二座（Tower 2）提供共100萬平方呎的租用單位，是當時全亞洲第一幢商業樓宇使用後備系統之光度纖維通訊設備，確保通訊系統不受干擾或截斷。辦公室大樓的大堂入口設於時代廣場的二樓商場部分。兩座大樓亦提供了4層停車場，為銅鑼灣提供了大量車位。時代廣場是一幢統一業權的商業大廈，是銅鑼灣區內甲級寫字樓大廈的指標，寫字樓單位只供出租而不會出售，放租單位面積由400呎至19,000呎，與同區其他甲級商廈比較，時代廣場的租賃成交在過去非常活躍。
現時辦公大樓主要租戶從事服務及消費品行業的跨國企業為主，包括Apple Asia、Avaya、Bayin Resources、BMC Services、InQuartik、Google、Grand Central、Hitachi Data、L'Oreal、PepsiCo、Vicini Apac、SAP、SAIC、FoodPanda 及The Walt Disney等。南華早報在2018年2月遷入樓高6層，佔地10萬平方呎的辦公室。
另外，香港大型建築師事務所之一的劉榮廣伍振民建築師事務所（同時掛建築師事務所商會名字），總公司設於一座頂樓。
受疫情影響業務反而有所發展的外賣平臺foodpanda，2021年5月租用銅鑼灣時代廣場二座23及24樓全層，作為擴充業務及升級，每層面積約1.9萬平方呎，合共約3.8萬平方呎，每平方呎約45元。
一座樓高46層，樓高194米，每層樓面面積則為17,000平方呎，曾先後被國民西敏寺銀行及蘇格蘭皇家銀行冠名，2009年結束冠名。以下為時代廣場一座部分租戶樓層分佈：
*46至47樓：劉榮廣伍振民建築師有限公司
*23樓：螞蟻銀行（香港）（2312-13室）
二座樓高39層，樓高169米，每層樓面面積達19,000平方呎，曾獲得石油公司香港蜆殼有限公司於1993年5月冠名，2011年結束冠名。以下為時代廣場二座部分租戶樓層分佈：
*23至24樓：Delivery Hero Food Hong Kong Limited（foodpanda）
*15樓：時代廣場有限公司（1501-06室）
商場和韓國首爾樂天百貨（2014年11月1日至2015年12月31日）、新加坡Robinsons百貨（2014年11月1日至2015年12月31日）及泰國曼谷暹邏購物中心（2015年3月1日至2016年3月31日）合作，在期限內互相承認對方的貴賓卡。
配合中國內地自由行旅客對國際名店品牌的需求，九龍倉耗資5億元將時代廣場地下至2樓的2萬呎UA戲院搬上商場12樓及13樓的食通天位置。工程於2012年1月展開，為期12個月至18個月，地下及2樓的戲院位置會改建為3個大舖位，其中2樓有2間約9,000呎舖位，地下有一間3,800呎舖位，其中國際名牌Tiffany & Co已率先洽租地下部份。2樓則開設路易威登及CHANEL。位於場12樓及14樓的新戲院以新院綫品牌「CINE TIMES」為名，新院綫會由原本3間變成5間迷你戲院，佔地約4萬平方呎，設5間影院約900座位。並引進真皮座椅、4K超高清播放及杜比全景聲效系統，票價不會高於100元。工程長達十八個月時間，最終於2013年11月21日開業。
翻新工程把停車場新增升降機直達2樓至10樓，亦將4部由地下直達10樓以上食通天的觀光升降機改為密封式，以增加載客空間。停車場出口也改向堅拿道西位置，以免出車時被的士站的車堵塞。
食通天位置翻新後，新增了多間食肆，韓國餐廳School Food、日本餐廳Zushi ANA、越式餐廳芽莊越式料理等。唯公共範圍原有的特色裝修設計完全消失，大部份範圍以香港商場常見的白色膠版外牆為主要用料，欠缺任何裝飾，欠奉特色，務求將遊人的「購物體驗」限於店舖內。
而九龍倉亦為時代廣場推出共有六個版本的電視廣告，說出年輕人的心聲，然後一句「時代是你的」口號作結。
File:HK Times Square Level 2 New lift lobby 201312.jpg|翻新工程把停車場新增升降機直達2樓至10樓
File:HK Times Square Level 2 Luxury Shops 201409.jpg|2樓開設路易威登及CHANEL
File:HK Times Square Food Forum 12F 201309.jpg|食通天翻新後公共範圍以白色為主調，欠奉特色
File:CineTimes Cinema 201312.jpg|CINE TIMES 戲院
到2020年11月起，商場中庭的升降機進行翻新工程，原本的雲石外牆變為普通的白色磚，而中庭周邊的假天花也更換為黑色。
由1994年至2013年，時代廣場仿倣美國紐約時報廣場，在每年除夕夜舉行節日倒數活動，名為蘋果倒數，吸引不少市民參與，不同電視、電臺頻道都會在倒數前後作現場直播。時代廣場亦曾與香港電臺第二臺合作，在2001年至2011年間共11年的除夕夜合辦倒數活動，並分別在香港電臺第二臺和及其網站作全程聲音及視像直播。「除夕蘋果倒數」活動，20年來每年參加的人數超過10萬人。在20年來，已有超過二百萬人次在時代廣場慶祝倒數活動。每年現場參與人士由十多歲至30歲為主，絕大多是香港市民。世界各國電視臺亦會現場轉播倒數情況，成為當時亞洲區內最觸目的盛事之一。 不過由2014年除夕起決定停辦。
HK CWB Times Square Yue Minjun Art Exhibition 2008 Street Busking Evening a.jpg|時代廣場地面廣場的街頭藝術表演（2008年）
HK Causeway Bay Times Square night The Flame Music Russell Street 36 artists band show visitors Mar-2013.JPG|時代廣場地面廣場Busking表演（2013年）
HK Times Square One Piece Exhibit 201408.jpg|2014年暑假海賊王展覽
Times Square 5456.JPG|時代廣場的「蘋果倒數」，曾是香港倒數熱點之一
2000年至2004年間，商場內發生多宗跨越欄桿高處墮下事件，為防悲劇重演，時代廣場於2004年決定斥資50萬元，加高5樓至8樓的欄桿，將原本高1.1米的欄桿加高至1.8米，並增派保安人員定點巡邏
但在2016年，一名患抑鬱癥人士於加高欄桿後的8樓，借用附近咖啡店的椅子踏高跨越圍欄墮樓身亡。到2017年1月及2月，分別有一名外籍男子和一名就讀國際學校的15歲外籍少年由6樓墮樓，跌至2樓大堂，最後均傷重不治。
2019年6月15日早上8時43分，一名59歲姓林男子從商場高處墮下，經搶救後不治。
時代廣場臨街地面的空地，釘有一塊告示聲明為「私人地方」，該處的保安員對本地訪客採取嚴格管理，甚至驅趕逗留的市民，已經成為習慣。但根據發展商九龍倉集團跟屋宇署簽訂的公用契約，原來須開放在羅素街和勿地臣街交界處的廣場地下部分3,017平方米給公眾作為公共通道、靜態消遣及展覽用途，以換取增加約2.1萬平方米的樓面面積。該公共用地由時代廣場業主（即九龍倉集團）擁有業權及管理。
香港市民一直不知道該處是公共用地，直至事件由當年參與時代廣場發展的香港政府顧問揭發，在2008年2月尾向商業電臺提出，由《在晴朗的一天出發》的節目主持人跟進。時代廣場官方以公關書面回應，否認此事。3月4日早上，香港屋宇署署長親到《在晴朗的一天出發》開咪，向公眾解釋。另外，商臺主持人也指出，市民批評廣場上的椅子不穩，十分難坐上，要求加設讓長者及傷殘人士用的椅子，而時代廣場則指會作出改善措施。 另外又發現時代廣場曾出租部份公共用地收取租金，日租由2萬多港元至10萬港元以上。 有政黨認為政府應向時代廣場追討出租公共用地的收益。
2008年6月17日，香港政府入稟香港高等法院，控告時代廣場的業主九倉集團旗下的時代廣場有限公司，指該公司將銅鑼灣時代廣場的地面公眾休憩用地出租圖利，違反批地條款，要求賠償。入稟狀指出，根據屋宇署與九倉的時代廣場有限公司於1992年所訂立的契約，時代廣場地面路段為公眾通道及休憩用途，若將這些地方出租的話，收取的租金只可包括水、電費，但資料顯示，自1993年起，時代廣場把公共地方以28,000元至124,000元不等的日租，將公用地方租予商戶作展覽用途，平均每周收取94.4萬元，超出「水電費」，得到未經批準的利潤，故政府要求時代廣場方面作出賠償。
在2010年5月和2014年，分別有支聯會和香港專上學生聯會兩團體在時代廣場對開空地露天廣場鐘樓處擺放民主女神像、六四屠城浮雕和坦克等物品，並舉行政治集會，時代廣場沒有阻撓，但遭警方和食環署以「沒有申領娛樂牌照」為由票控及沒收雕塑，後於終審法院判上訴得直，獲撤銷控罪和罰款。
2018年5月，社民連曾健成與義工等人在時代廣場露天廣場擺放持不同政見者劉曉波銅像和搭建物，遭時代廣場和其代表律師行分別發出警告信，以「干擾公眾」和「公共安全」等理由要求盡快搬走物品，並保留索償權利，及稱必要時將向法院申請禁制令。
2019年12月31日除夕夜晚上，網民發起「和你Shop」，約40名戴口罩者於商場內高叫口號及合唱《願榮光歸香港》，而大批防暴警察晚上8時許在時代廣場地下連卡佛對出空地拉起橙色膠帶設防線，並截查約8人。另外10名防暴警站在電梯口一字排開戒備，表示以「確保香港有一個好正常嘅除夕夜」為由截查可疑的人，引起在場市民鼓譟和不滿。
高院在2018年10月6日頒臨時禁制令後，時代廣場隨即張貼禁制令及展出相關訴訟文件
2018年9月26日，時代廣場有限公司入稟高等法院告表演團體City Echo和JL Music的創辦人李冠傑滋擾和阻街，指控他們的表演不屬於契約所指的「靜態康樂」，而且有租戶確曾投訴。並要求頒令禁制在上述地點進行任何街頭演唱，另要求賠償。法官在同年10月6日正式頒發臨時禁制令，禁止任何人在時代廣場公共空間演出，直至相關的申索聆訊完結或法庭另作命令。禁制令文件也透露有歌手在場表演時，亦收到警告信。
到2020年3月19日，高等法院向兩名被告頒下永久禁制令，指演唱和街頭表演不屬「靜態康樂」，但拒絕頒布聲明，而被告須向時代廣場支付訟費，估計逾十萬元。李冠傑考慮眾籌，最壞情況可能會破產。時代廣場認為永久禁制令已有足夠阻嚇力，已經成功遏止街頭表演。
時代廣場外的鐘樓為銅鑼灣的地標之一，不過到2020年初被拆卸（攝於2012年）
2021年8月中鐘樓翻新後，變為藍色LED畫面為新設計
時代廣場外的鐘樓為銅鑼灣的地標之一，不過到2020年初被拆卸。保安透露原位置將安裝大銀幕播放廣告。有街坊對時鐘消失感到可惜。到2021年8月中，鐘樓變為藍色LED畫面為新設計標誌，而高牆變為灰色。不少市民批評設計與時代廣場建築物格格不入，毫無美感。
2020年3月21日為元朗7.21襲擊事件8個月，晚上8時許，約50名市民開始在時代廣場2樓中庭靜坐。到9時31分，多名示威者於時代廣場對出聚集，多名防暴警察突然到場截查十數名市民並驅趕圍觀的市民，有在場市民對警察說「商場都未閂門，你哋憑乜嘢趕我走？」後。警員便推跌該位市民，並對他噴射胡椒噴霧。期後警察更向多名圍觀的市民和記者噴射胡椒噴霧，並拘捕該名男子，其後至少3人被帶走。
2020年7月1日晚上7時30分左右，警方包圍時代廣場，並拉起封鎖線，舉起藍旗警告，指時代廣場外一帶人士涉參與非法集結，勸喻示威者離開。防暴警隨後衝入時代廣場正門前的扶手電梯發射數十發胡椒球彈，並在地下有蓋廣場制服多名示威者。其後50名防暴和速龍小隊成員從扶手電梯衝入商場，再次在商場內發射胡椒球彈，有患哮喘市民稱警員在場內射胡椒球彈，令她一度呼吸困難。其後警方舉起藍旗，同時將2樓往地面的扶手電梯封閉，在商場內截查和拘捕多人，其中沙田區議員李志宏、趙柱幫和石威廉於時代廣場被捕，被指涉干犯非法集結，被押上旅遊巴。。警方離開商場時更拉上電閘，一度不讓記者離開。
警方表示在傍晚約6時，有示威者將大量印有不同警員個人資料的紙張散落時代廣場2樓大堂地上，警方重申對警員、特務警員及其家屬起底和滋擾的臨時禁制令仍生效，表示會保留追究違反禁制令者的權利。
Riot police use pepper spray in Times Square 20200321.png|2020年3月21日晚上9時30分，有數名年輕人離開時代廣場被截停搜查，有市民起閧，防暴警突然向在場人士噴胡椒噴霧
DSCF8382 (50068364691).jpg|2020年7月1日晚上7時30分左右，50名防暴和速龍小隊成員突然從扶手電梯衝入商場
DSC3927 (50069637587).jpg|地下有蓋廣場多人被捕
Hong Kong 50068778072 ca67ed1213 o (50069637222).jpg|時代廣場外亦有多人被警員包圍
DSCF2084 (50068767177).jpg|警員在中庭舉起藍旗
DSCF8399 (50068623467).jpg|多人在2樓被截查
Police request to check the press identity card 20200701.png|警方離開商場時更拉上電閘，不讓記者離開，要逐一登記身份才能離開
*  「斷估唔接比賽」主題網頁「騎劫公共空間」
點陣字體(Dot-matrix-fonts)也叫位圖字體(Bitmap-fonts)，其中每個字形都以一組二維像素信息表示。這種文字顯示方式於較早前的電腦系統（例如未有圖形介面時的 DOS 操作系統）被普遍採用。由于位圖的緣故，點陣字體很難進行縮放，特定的點陣字體只能清晰地顯示在相應的字號下，否則文字只被強行放大而失真字形，產生成馬賽克式的鋸齒邊緣。但對於字型大小 8-14px 的尺寸較小的漢字字體（即現今操作系統大多採用的預設字型大小）現今亦仍然被使用於熒幕顯示上，能夠提供更高的顯示效果；不過現今該種點陣字體主要只作為「輔助」的部分，當使用者設定的字體尺寸並無擁有點陣圖像時，字體便會以向量圖方式顯示；而當列印時，印有字體無論大小亦會使用向量字型打印。
現在的一些字體渲染系統直接拋棄了點陣字體，而使用一些算法進行帶抗鋸齒的矢量渲染。
常見的純點陣字體有bdf、pcf、fnt、hbf等格式。
矢量字體是與點陣字體相對應的一種字體。矢量字體的每個字形都是通過數學方程來描述的，一個字形上分割出若干個關鍵點，相鄰關鍵點之間由一條光滑曲線連接，這條曲線可以由有限個參數來唯一確定。矢量字的好處是字體可以無級縮放而不會產生變形。向量字體在顯示或者打印出來之前需要進行光柵化。目前主流的矢量字體格式有3種：Type1，TrueType和OpenType。
Type1全稱PostScript Type1，是1985年由Adobe公司提出的一套矢量字體標準，由于這個標準是基于PostScript Description Language(PDL)，而PDL又是高端打印機首選的打印描述語言，所以Type1迅速流行起來。但是Type1是非開放字體，Adobe對使用Type1的公司征收高額的使用費。TrueType是1991年由蘋果公司與微軟聯合提出另一套矢量字標準。Type1使用三次貝塞爾曲線來描述字形，TrueType則使用二次貝塞爾曲線來描述字形。
Epsilon（大寫 、小寫  或 ；；中文音譯：伊普西龍、厄普西隆、艾普西龍、艾普塞朗），是第五個希臘字母。Epsilon即「e 簡單的、e 單一的」的意思，這是為了與中世紀發生單元音化而變為同音的二合字母 ai（，）做區別，古典時期本來這個字母讀作ei（，）；源自腓尼基字母 HeHe，又從 epsilon 發展出了拉丁字母 E 和西里爾字母 Е。在希臘數字系統中，E 表示 5。
小寫的ε用於：