ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
幾天后，一場化妝舞會上，赫爾曼的朋友在討論打牌的事情以及伯爵夫人的秘密，赫爾曼則目光呆滯，他們嘲笑起他。耶列斯基帶著麗莎進來，他安慰著憂郁的麗莎。麗莎緊張的四處張望，當她終于在人群中看見赫爾曼的時候臉色蒼白，并偷偷的塞了一張紙條給他，約他晚一點見面。蘇林和切林斯基跟在赫爾曼身后，小聲議論朋友詭異的舉動，舞會的主人宣布一出關于牧羊女的喜劇就要開始。赫爾曼找到麗莎，麗莎將伯爵夫人房間的鑰匙交給他，告訴他那個房間明天晚上沒有人，他們可以在那里相會。赫爾曼握著鑰匙渾身顫抖，他暗自想這是命運的安排，他一定要知道那三張紙牌的秘密。突然人群騷動，有人尖叫著宣布女王正往這邊來，混亂中，赫爾曼離開了舞廳。
夜還未濃，很安靜，赫爾曼悄悄的進入伯爵夫人的房間，他佇立在伯爵夫人年輕時的肖像前，心跳，像著了魔，從此他們的命運將聯系在一起，其中的一個將因為另一個而死。伯爵夫人進來，她回憶起自己年輕時候的風采，抱怨一代不如一代，世風的衰敗，漸漸的睡過去。突然這個老女人恐懼的睜開眼睛，看到赫爾曼跪在她的腳邊向她逼問紙牌的秘密，但伯爵夫人嚇得說不出話來，失去理智的赫爾曼拔出槍來威脅她，過度驚恐的伯爵夫人氣絕身亡。看到紙牌的秘密將永遠消失，赫爾曼簡直要發瘋，麗莎沖進來，悲哀的意識到赫爾曼愛的不是自己而是祖母的秘密，叫來仆人把他趕走，麗莎哭倒在伯爵夫人的尸體旁。
兵營，赫爾曼的房間，他坐在窗前讀麗莎寫給他的信，外面冬風嗚嗚的響。麗莎約他午夜時在河岸邊見面，赫爾曼想起了不久前伯爵夫人的葬禮，當他抬頭整個人恐懼的顫栗起來，伯爵夫人的鬼魂竟在敲打他的窗戶。椅子翻倒，赫爾曼退到角落里，鬼魂來到他的面前，說將告訴他紙牌的秘密，但要求他娶麗莎并給她幸福。赫爾曼茫然的重復鬼魂的語言：三，七，Ace，……
涅瓦河畔，麗莎孤零零的站在岸邊，已經快午夜了，赫爾曼還沒有來，她的心里悲苦，最后的希望緊緊抓住了她，他是否還愛她？往昔的幸福如同夢一般沉沒在黑夜中。這時赫爾曼來了，他匆匆說了幾句安慰的話，便失魂落魄的談起了伯爵夫人的秘密，末了甚至忘記了麗莎，轉身突然向賭場跑來。意識到一點愛都不剩，麗莎絕望的望著黑色的河水，縱身跳進冰冷的河中。
賭場，煙霧彌漫，喧鬧聲聲。耶列斯基公爵沮喪坐在賭桌邊，因為他與未婚妻的關系破裂，一個人安慰他說：情場失意賭場得意，托姆斯基唱起一支歌來引他開心。突然大家都安靜下來，吃驚的看著從來不賭錢的赫爾曼走過來坐下，然后又去看被搶走未婚妻的耶列斯基。耶列斯基感到會起沖突，便請托姆斯基當他的助手，如果他跟赫爾曼決斗的話。赫爾曼卻只想著賭博，他從口袋里拿出一疊盧布擺在桌上，他賭三，雙手發抖，嘴里念念有詞，有賭七，兩次都贏了。赫爾曼得意地拿起一杯葡萄酒，談起人生，他說什么都沒有意思，人生就像一場賭博。耶列斯基接受了他的挑戰，跟他對局。赫爾曼賭愛司，他甚至不看一眼就將手中的牌扔到桌上，耶列斯基卻冷冷的提醒他那張牌是黑桃皇后，赫爾曼輸了。
看到伯爵夫人的鬼魂，赫爾曼徹底瘋了，一會兒痛哭一會兒大笑，最后終于有一刻清醒，他請求公爵原諒，并請求麗莎寬恕，然后拔出手槍對準自己開槍。吃驚的眾人看到這一幕都損然，他們祝福死者靈魂安息。
分類:俄語歌劇
分類:柴可夫斯基作品
彼得·伊利奇·柴可夫斯基（，，；），俄國浪漫樂派作曲家，其作品有民族樂派特征，但仍以浪漫風格為基準。其風格直接和間接地影響了很多後來者。
柴可夫斯基出生于沃特金斯克一個貴族家庭，從小在母親的教導下學習鋼琴，由于父親的反對，進入法學院學習，畢業以後在法院工作。二十二歲時柴可夫斯基辭職，進入圣彼得堡音樂學院，跟隨安東·魯賓斯坦學習音樂創作，成績優異。畢業後，在尼可萊·魯賓斯坦（安東·魯賓斯坦的弟弟）的邀請下，擔任莫斯科音樂學院教授。
他被認為有同性戀傾向，并且在當時的社會環境中一直試圖壓制，因此有意見認為這是婚姻破裂的原因。柴氏在與崇拜自己的女學生的婚姻破裂後，企圖自殺，他的朋友把他送到外國療養。這期間開始和一個熱愛音樂的俄國鐵路大亨富孀通信。後來梅克夫人成為他的資助人，他後階段的許多作品都是獻給這位夫人的。但奇妙的是兩個人從來沒有見過面。當他們十四年的書信往來因為這位夫人宣布公司破產而終止時，柴可夫斯基受到了很大的打擊，在獨自度過憂郁的三年後于莫斯科因不明原因死亡。他的死疑點重重，官方說法是他喝了帶有霍亂弧菌病毒的水而染病身亡。但是據後來學者的考證，很有可能是服用砒霜而自殺。但是，這都只限于猜測，真正的原因直到現在還是一個謎。
學法律時的柴可夫斯基，1863年
柴可夫斯基出生于陽曆1840年5月7日（儒略歷1840年4月25日），在沃特金斯克，一個現在烏德穆爾特共和國的小鎮。他的父親是Ilya Petrovich Tchaikovsky，一位官辦礦廠的采礦工程師，母親是父親的3任妻子的第二任，叫Alexandra Andreyevna Assier，一位法裔俄羅斯人。他是歌劇作家、舞劇作家、翻譯家的兄長（年長十歲）。
柴可夫斯基有4個兄弟（尼古拉，伊波利特，雙胞胎阿納托利和），2個姐妹（亞歷山德拉和季娜依達）。季娜依達是他父親前妻的女兒。柴可夫斯基和亞歷山德拉以及雙胞胎兄弟十分親近。阿納托利后來擁有很成功的法律事業，莫杰斯特則成為歌劇作家、舞劇作家、翻譯家。亞歷山德拉嫁給了列弗·達維多夫，并生有7個孩子。其中一個孩子與柴可夫斯基很親近，還給他取了外號“鮑勃”。達維多夫一家讓柴可夫斯基體會到真正的家庭生活，他們在卡緬卡的住所成為柴可夫斯基的一個避難所。
柴可夫斯基從五歲開始學鋼琴，幾個月以后，就能熟練演奏弗里德里希·卡爾克布雷納的作品''Le Fou''。1850年，他的父親被任命為圣彼得堡國立大學校長。于是，年輕的柴可夫斯基接受了非常好的基礎教育，并且在音樂系主任的指導下，繼續鋼琴的學習。
與此同時，柴可夫斯基和意大利大師相識，后者使他的興趣從德國音樂，轉向了吉奧阿基諾·羅西尼、文琴佐·貝利尼、葛塔諾·多尼采蒂。柴可夫斯基的父親放縱了兒子對音樂的喜愛，他資助了兒子師從一位從紐倫堡來的知名鋼琴老師魯道夫·昆丁格（Rudolph Kündinger）。在這位老師的指導下，柴可夫斯基恢復了對德國音樂的興趣，并且持續一生的對莫扎特音樂的喜愛也在開始在心中萌芽。當柴可夫斯基的母親于1854年死于霍亂后，十四歲的他作了一首圓舞曲來紀念母親。
柴可夫斯基于1858年離開學校然后進入司法部做部長秘書，不久他就加入了司法部的合唱團。后辭職進入圣彼得堡音樂學院學習。
1864年的柴可夫斯基
柴可夫斯基自圣彼得堡音樂學院畢業之後，安東·魯賓斯坦的弟弟，莫斯科音樂學院的和聲學教授尼古萊·魯賓斯坦聘請他做音樂史的教師。當時的柴可夫斯基父親已經退休，經濟上頗為拮據，因此欣然接受教職，接下來的十年都全心投入教學和創作。教書的待遇不特別好，僅能餬口而已，但柴可夫斯基從事這份工作能夠有很充裕的時間創作，所以在從事教職的第一年就完成了第一號交響曲「冬之夢」，但聽眾反應不佳。沒多久，他就因為壓力太大又過度工作，在1877年時精神崩潰離開學校。休了一年假後，他嘗試回到學校繼續教書，但是沒多久就放棄，決定退休。在瑞士休養一陣子之後，便搬到基輔與妹妹同住。
1868年開始，柴可夫斯基與俄國國民樂派的成員逐漸走得很近。1869年在巴拉基列夫建議之後，便寫了有名的管弦樂序曲《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》。但於此後，柴可夫斯基的作曲風格越來越偏向西歐風，而逐漸與強調民族素材及風格的國民樂派漸行漸遠。
有一次，柴可夫斯基在莫斯科臨陣上場替代指揮他自己的歌劇「女妖」（Enchantress，俄文原文Чародейка，1885年7月），之後便開始常態性的從事指揮工作。克服與生俱來的舞臺恐懼癥之後，他逐漸開始習慣在舞臺上指揮自己的創作，並常在歐洲各地巡迴演出，結識不少當時的音樂家。
1891年，柴可夫斯基受邀至美國指揮自己的作品，當年的5月5日，他在卡內基大廳的開幕儀式中指揮紐約音樂協會交響樂團演出。美國一行中，他也演出著名的《第一鋼琴協奏曲》以及弦樂小夜曲。這首堪稱柴可夫斯基最有名的降b小調鋼琴協奏曲，1874年完成之初受到前同事尼可萊的惡評，也因此一直束之高閣遲遲未演，未料在美國首演卻一炮而紅，從此成為柴可夫斯基的招牌。
1893年，在首演第六號交響曲《悲愴》九天後，柴可夫斯基死於聖彼得堡的家中。有些音樂學家（如Milton Cross及David Ewen）認為，柴可夫斯基對於死亡早有覺悟，而第六號交響曲正是他寫給自己的安魂曲。第一主題之後緊接著快速的弦樂變化旋律以及強而有力的和聲，隨後出現的長號旋律和前後的旋律都沒有關連，此種突兀插入的樂段（non sequitur），一般認為是俄羅斯東正教死者彌撒典型的曲式。
柴可夫斯基故居博物館附近的雕像，莫斯科州克林市
柴可夫斯基於1893年11月6日，即第六交響曲“悲愴”在圣彼得堡首演後九天死亡。他的遺體埋葬在聖彼得堡亞歷山大·涅夫斯基修道院的季赫溫公墓，作曲家亞歷山大·鮑羅丁和穆索斯基和格林卡的墓地也在附近。
大部分當時的學者都認為他死于霍亂，很有可能是因為在死前7天曾喝下受到污染的自來水。但是近幾十年來，另外幾種理論逐漸流行起來，一般都相信他自殺的可能性很大。他自殺的原因，可能是法學院校友會對同性戀的抵制運動導致。但也有學者認為他的死因主要是梅克夫人的疏遠，讓他灰心失意所致。
音樂史學家亞歷山德拉·奧爾洛娃（Aleksandra Orlova）在他未出版的《柴可夫斯基點滴》（Tchaikovsky Day by Day）一書手稿中，以口頭證詞做為證據來支持柴可夫斯基死於自殺的推論。他認為柴可夫斯基服用砒霜自殺，所以死亡日期和屍體處理才會遮遮掩掩，產生前後不一的說詞。然而，歐洛娃的論點缺乏書面上的證據，因此受到多方質疑，至今柴可夫斯基的真正死因還是個未解的謎。
英國籍作曲家麥克·芬尼希（Michael Finnissy）以柴可夫斯基生前的最後幾天與死亡為題，作了一部名為「羞恥罪衍」（Shameful Vice）的歌劇。
在音樂創作上，柴可夫斯基很崇拜莫扎特，尤其他對旋律性的重視；他甚至模仿莫札特的風格創作了一部管弦樂組曲（Suite No. 4 in G major, "Mozartiana", Op. 61）。對于瓦格納音樂中的一些特性他卻很反感，認為瓦格納過于重視管弦樂隊而忽略了聲樂，柴可夫斯基主張用現實主義手法來表現歌劇，主導動機只用以描寫心理感情等內在方面。
* 《g小調第一交響曲“冬之夢”》（1866年）──第一號交響曲是受到俄羅斯冬季景象啟發寫成，所以又名「冬之夢」，雖然柴可夫斯基自認有點瑕疵，但它無疑包藏了美好青年時期的夢與情懷。
* 《c小調第二交響曲》（1872年）
* 《D大調第三交響曲》（1875年）
* 《f小調第四交響曲》（1878年）
* 《曼費德交響曲》（1885年）
* 《e小調第五交響曲》（1888年）
* 《b小調第六交響曲“悲愴”》（1893年），作曲家最著名的一部交響曲，于他逝世前兩個月才完成。
* 《胡桃夾子》（1892年）
* 《葉甫蓋尼·奧涅金》（1879年）
* 《黑桃皇后》（1891年）
* 《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》（1869年）
* 《降b小調第一鋼琴協奏曲》（1874年）
* 《D大調小提琴協奏曲》（1878年）
* 《黎密尼的法蘭西絲卡》（1876年）：根據但丁的《神曲》〈地獄篇〉其中一段愛情故事，所寫的交響詩。
* 《1812序曲》（1880年）
* 《弦樂小夜曲》（1880年）
* 《意大利隨想曲》（1880年）
* 《哈姆雷特》（1888年）
柴可夫斯基的傳記作者、歷史學家普遍同意他是男同性戀。莫斯科近郊的「柴可夫斯基博物館」館長波莉達·韋德曼女士（Polida Veydman）表示：「有時讀到或聽到有人說『柴可夫斯基根本不是同性戀，這全是不愛國的科學家造的謡』，只能讓我覺得好笑。否定他是同性戀者很荒謬」。 韋德曼指出，你只要閲讀柴可夫斯基的信函、日記，就會發現，他對自己的隱私，從戀愛到失戀等等都有坦白的描述」。
韋德曼女士表示柴可夫斯基的性傾向和其音樂創作有關。她說：「柴可夫斯基的所有作品都具有濃厚的自傳色彩，他人格上的重要內涵當然在作品中起到了關鍵作用」。中年以後的柴可夫斯基坦然面對自己的同性戀現實，韋德曼排除作曲家曾因其性取向問題遭受迫害的說法，因為當時俄羅斯的上流社會對於同性戀非常寬容。
儘管俄國總統普丁承認柴可夫斯基是男同性戀，然而在俄國當前民風下，俄羅斯的文化部和其贊助的傳記電影公然否認柴可夫斯基的性傾向身份。
在他於莫斯科音樂學院教書時，一名偏執的女學生安東妮雅·米露可娃（Antonina Miliukova）以大量情書攻勢瘋狂倒追他，揚言非他不嫁，甚至以死要脅。其實柴可夫斯基根本不記得自己班上有這個學生，但是女學生相當堅持，不斷持續寫信。當時柴可夫斯基迷上普希金的詩作「葉甫蓋尼·奧涅金」，正打算改編成歌劇。由於詩作中的主角葉甫蓋尼·奧涅金年輕時拒絕了塔姬雅娜以致後來終生活在悔恨當中，入戲太深的柴可夫斯基將自己想成葉甫蓋尼，認為自己不應回絕這段感情。兩人於1877年7月18日結婚。
37歲的柴可夫斯基與妻子安東尼娜·米柳科娃（攝於1877年）
蜜月還沒結束，柴可夫斯基就後悔了，在兩人於7月26日回到莫斯科時，他已經瀕臨崩潰。周遭的朋友們都看得出來他的狀況很不好，但是沒有人知道嚴重性。婚後兩週，他企圖在冰冷的莫斯科河中自殺，但是隨後卻因為受不住寒冷而放棄，也因此染上嚴重的肺炎。精神上完全崩潰的柴可夫斯基逃到聖彼得堡。
他的弟弟安納托利（Anatoly）到聖彼得堡火車站接他時，幾乎認不出面前那個一臉憔悴、瀕臨崩潰的病弱男子就是自己的哥哥。安納托利火速將他送到鄰近的旅館，發作了一陣之後，柴可夫斯基昏迷了整整兩天。這期間他到底做了什麼、說了什麼，除了安納托利之外大概就只有精神醫師知道。醫師建議柴可夫斯基徹底改變生活形態，要他不要想要嘗試改善自己的婚姻，也不要再見新婚妻子。自此之後，柴可夫斯基再也沒有見過安東妮雅，但會定期寄生活費給她，到死為止兩人的婚姻關係都還保持著。
此後的幾年，柴可夫斯基很害怕安東妮雅會將他們兩人分開的內幕公諸於世。安納托利試著說服她去辦理離婚，安東妮雅卻不肯離婚，也不願配合，對外宣稱兩人婚姻破裂的理由是因為柴可夫斯基有外遇。出版商尤爾金森（Pyotr I. Jürgenson）費盡唇舌為柴可夫斯基爭取離婚機會卻始終未果，卻在1880年的夏天發現安東妮雅另結新歡已有半年，還生了孩子，都被丟到孤兒院。安東妮雅在1896年被診斷出有精神病，並於1917年死於併發癥。
至於柴可夫斯基，他並不將自己的精神崩潰歸咎於安東妮雅，而相信那是命定的悲劇，是對於他為了結婚而結婚的懲罰。儘管結婚的經驗像是一場夢魘，柴可夫斯基對於婚姻的憧憬卻從未消減。當安納托利訂婚時，柴可夫斯基寫了一封感人的信給他，信中提到「有時候我真的很希望能夠被一個女人溫柔的觸摸與疼愛。我常幻想被一個慈愛的女人所擁抱，我能夠躺在他的腿上親吻著她...」後世的學者認為柴可夫斯基對於妻子的觀念其實是錯誤的，只是想藉由婚姻來取回早逝的母親罷了。
一個對柴可夫斯基更有影響的是一位有錢的寡婦，名叫。她和柴可夫斯基於1877年至1890年間互通的信件達一千兩百封。在她的堅持下兩人從未見面。但在機緣巧合下他們在兩個不同場合下偶然地碰上，不過他們沒有交談。她不但提供了一年六千盧布的贊助，亦表達了對柴可夫斯基的音樂事業的關注及其音樂的讚賞。可惜的是這段關係於十三年後結束了，原因是她自稱破產。
有人認為她停止資助的原因是因為她發現了柴可夫斯基的同性戀身分，而不是因為破產。不過，她的二女兒亞歷山德拉（Alexandra）（她意外地以文字把她的父親嚇死——她寫了一封信告訴父親說姊妹Milochka並不是他的親生女兒）在母親開始資助柴可夫斯基的時候，已經告訴了她柴可夫斯基是同性戀，所以梅克夫人應不會因此而停止資助，她聰明地及極度勤奮地發掘有關柴可夫斯基的一切。有說她對柴可夫斯基一生的感情生活中並不會有女性的存在感到滿意。
據說柴可夫斯基被她的突然終止贊助大受打擊，更一路消沉。終其一生他亦未能了解梅克夫人終止贊助的原因。他所不知的內情，只在馮·梅克家族內流傳。他們同時也是受害者，因為他們在死前未能解開所有誤會。梅克夫人的財政狀況比她向外公開的還要差：她的女婿Shirinsky勒索她，威脅要公開他妻子Milochka父親另有其人的秘密；兒子弗拉基米爾（Vladimir）過度揮霍，要求母親更多的資助。梅克夫人的病情益發嚴重，她染上了結核病，而病菌已經感染到了她的喉頭。在柴可夫斯基過世三個月后，她也步其後塵，窒息而死。
另外一個使誤會不能解開的原因是梅克夫人的手臂萎縮，使她不能寫信。
柴可夫斯基的音樂常被流行音樂和電影引用，例如《》中的柴可夫斯基小提琴協奏曲，仍然可以聽出濃厚的俄國風範。1940年華特迪士尼公司的動畫電影《幻想曲》采用了《胡桃夾子》中的幾首歌曲。2021年電視劇《叛逆者》采用了《》中的《六月：船歌》及其變奏作為背景音樂。
* Brown, David, ''Tchaikovsky: The Final Years, 1885–1893'', (New York: W.W. Norton & Company, 1991). ISBN 0-393-03099-7.
* Brown, David, ''Tchaikovsky: The Man and His Music'' (New York: Pegasus Books, 2007). ISBN 0-571-23194-2.
* Holden, Anthony, ''Tchaikovsky: A Biography'' (New York: Random House, 1995). ISBN 0-679-42006-1.
* Poznansky, Alexander, ''Tchaikovsky Through Others' Eyes''. (Bloomington: Indiana Univ. Press, 1999). ISBN 0-253-33545-0.
* Warrack, John, ''Tchaikovsky'' (New York: Charles Scribner's Sons, 1973). ISBN 684-13558-2.
* Asafyev, Boris, "The Great Russian Composer." In ''Russian Symphony: Thoughts About Tchaikovsky'' (New York: Philosophical Library, 1947). ISBN n/a.
* Benward, Bruce and Marilyn Saker, ''Music: In Theory and Practice, Vol. 1'' (New York: McGraw-Hill, 2003), Seventh Edition. ISBN 978-0-07-294262-0.
* Bergamini, John, ''The Tragic Dynasty: A History of the Romanovs'' (New York: G.P. Putnam's Sons, 1969). Library of Congress Card Catalog Number 68-15498.
* Botstein, Leon, "Music as the Language of Psychological Realm." In ''Tchaikovsky and His World'' (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1998), ed. Kearney, Leslie. ISBN 0-691-00429-3.
* Brown, David, "Glinka, Mikhail Ivanovich" and "Tchaikovsky, Pyotr Ilyich." In ''The New Grove Encyclopedia of Music and Musicians'' (London: MacMillan, 1980), 20 vols., ed. Sadie, Stanley. ISBN 0-333-23111-2.
* Brown, David, ''Tchaikovsky: The Early Years, 1840–1874'' (New York: W.W. Norton & Company, 1978). ISBN 0-393-07535-4.
* Brown, David, ''Tchaikovsky: The Crisis Years, 1874–1878'', (New York: W.W. Norton & Company, 1983). ISBN 0-393-01707-9.
* Brown, David, ''Tchaikovsky: The Years of Wandering, 1878–1885'', (New York: W.W. Norton & Company, 1986). ISBN 0-393-02311-7.
* Cooper, Martin, "The Symphonies." In ''Music of Tchaikovsky'' (New York: W.W. Norton & Company, 1946), ed. Abraham, Gerald. ISBN n/a.
*  Druckenbrod, Andrew, "Festival to explore Tchaikovsky's changing reputation." In ''Pittsburgh Post-Gazette'', 30 January 2011. Retrieved 27 February 2012.
* Figes, Orlando, ''Natasha's Dance: A Cultural History of Russia'' (New York: Metropolitan Books, 2002). ISBN 0-8050-5783-8 (hc.).
* Hanson, Lawrence and Hanson, Elisabeth, ''Tchaikovsky: The Man Behind the Music'' (New York: Dodd, Mead & Company). Library of Congress Catalog Card No. 66–13606.
* Holomon, D. Kern, "Instrumentation and orchestration, 4: 19th century." In ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition'' (London: Macmillan, 2001), 29 vols., ed. Sadie, Stanley. ISBN 1-56159-239-0.
* Hopkins, G.W., "Orchestration, 4: 19th century." In ''The New Grove Encyclopedia of Music and Musicians'' (London: MacMillan, 1980), 20 vols., ed. Sadie, Stanley. ISBN 0-333-23111-2.
* Hosking, Geoffrey, ''Russia and the Russians: A History'' (Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2001). ISBN 0-674-00473-6.
* Jackson, Timothy L., ''Tchaikovsky, Symphony no. 6 (Pathétique)'' (Cambridge: Cambridge University Press, 1999). ISBN 0-521-64676-6.
* Karlinsky, Simon, "Russia's Gay Literature and Culture: The Impact of the October Revolution." In ''Hidden from History: Reclaiming the Gay and Lesbian Past'' (New York: American Library, 1989), ed. Duberman, Martin, Martha Vicinus and George Chauncey. ISBN 0-452-01067-5.
*  Kozinn, Allan, "Critic's Notebook; Defending Tchaikovsky, With Gravity and With Froth." In ''The New York Times'', 18 July 1992. Retrieved 27 February 2012.
* Lockspeiser, Edward, "Tchaikovsky the Man." In ''Music of Tchaikovsky'' (New York: W.W. Norton & Company, 1946), ed. Abraham, Gerald. ISBN n/a.
* Maes, Francis, tr. Arnold J. Pomerans and Erica Pomerans, ''A History of Russian Music: From ''Kamarinskaya ''to'' Babi Yar (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2002). ISBN 0-520-21815-9.
* Mochulsky, Konstantin, tr. Minihan, Michael A., ''Dostoyevsky: His Life and Work'' (Princeton: Princeton University Press, 1967). Library of Congress Catalog Card No. 65–10833.
* Poznansky, Alexander, ''Tchaikovsky: The Quest for the Inner Man'' (New York: Schirmer Books, 1991). ISBN 0-02-871885-2.
* Ridenour, Robert C., ''Nationalism, Modernism and Personal Rivalry in Nineteenth-Century Russian Music'' (Ann Arbor: UMI Research Press, 1981). ISBN 0-8357-1162-5.
* Ritzarev, Marina, ''Tchaikovsky's Pathétique and Russian Culture'' (Ashgate, 2014). ISBN 9781472424112.
* Roberts, David, "Modulation (i)." In ''The New Grove Encyclopedia of Music and Musicians'' (London: MacMillan, 1980), 20 vols., ed. Sadie, Stanley. ISBN 0-333-23111-2.
* Rubinstein, Anton, tr. Aline Delano, ''Autobiography of Anton Rubinstein: 1829–1889'' (New York: Little, Brown & Co., 1890). Library of Congress Control Number 06004844.
* Schonberg, Harold C. ''The Lives of the Great Composers'' (New York: W.W. Norton & Co., 3rd ed. 1997). ISBN 0-393-03857-2.
* Steinberg, Michael, ''The Concerto'' (New York and Oxford: Oxford University Press, 1998).
* Steinberg, Michael, ''The Symphony'' (New York and Oxford: Oxford University Press, 1995).
* Taruskin, Richard, "Tchaikovsky, Pyotr Il'yich", ''The New Grove Dictionary of Opera'' (London and New York: Macmillan, 1992), 4 vols, ed. Sadie, Stanley. ISBN 0-333-48552-1.
* Volkov, Solomon, ''Romanov Riches: Russian Writers and Artists Under the Tsars'' (New York: Alfred A. Knopf House, 2011), tr. Bouis, Antonina W. ISBN 0-307-27063-7.
* Warrack, John, ''Tchaikovsky Symphonies and Concertos'' (Seattle: University of Washington Press, 1969). Library of Congress Catalog Card No. 78–105437.
* Warrack, John, ''Tchaikovsky'' (New York: Charles Scribner's Sons, 1973). ISBN 0-684-13558-2.
* Wiley, Roland John, "Tchaikovsky, Pyotr Ilyich." In ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition'' (London: Macmillan, 2001), 29 vols., ed. Sadie, Stanley. ISBN 1-56159-239-0.
* Wiley, Roland John, ''The Master Musicians: Tchaikovsky'' (Oxford and New York: Oxford University Press, 2009). ISBN 978-0-19-536892-5.
* Zhitomirsky, Daniel, "Symphonies." In ''Russian Symphony: Thoughts About Tchaikovsky'' (New York: Philosophical Library, 1947). ISBN n/a.
*  Classic Cat - Tchaikovsky mp3s
*  柴可夫斯基：遊走夢想與現實的魔法師
*  第十六屆柴可夫斯基國際音樂比賽
費朵拉（Fédora）是意大利作曲家喬達諾的一部著名歌劇，其改編自法國劇作家薩爾都（Victorien Sardou）的同名戲劇，由克勞蒂（Arturo Colautti）創作腳本。1898年11月17日，于米蘭李瑞克劇院（Teatro Lirico）作首次演出。
當喬達諾第一次在那不勒斯看到薩都的戲劇《費朵拉》的時候他才十八歲，還是音樂學院的一個學生，當他看了當時著名女演員Sarah Bernhardt的演出后立刻決定要為這出戲譜曲，他在自己的日記中這樣寫：「我整個晚上無法入睡。這將是一部杰出的歌劇，如果別人沒有在我之前得到它，我將為它譜曲！」喬達諾甚至寫信給在巴黎的薩都，但他得到了一個不太熱情的回答：「我們將來再看。」
五年后，喬達諾憑他的一部獨幕歌劇贏得了意大利著名的Sonzogno比賽，在這部歌劇中開始顯示其之后創作風格中的「意大利真實主義」（Italian Verismo），不久，喬達諾請他的出版商Sonzogno與薩都談關于費朵拉的歌劇出版權，但失敗了。直到1897年，薩都才同意把費朵拉給喬達諾。開始創作后，在他寫個其父親的一封信里講：「整整四個月，從早到晚痛苦的辛勞。」首演前，演Loris的男高音Roberto Stagno突然死亡，這個角色便請一個年輕的男高音卡魯索（Enrico Caruso）擔任，首演非常成功。
費朵拉對于歌唱演員的要求極高，因為這部歌劇的劇情很少用表演的形式出現，而是通過談話，讀信等等來表現，全劇中唯一一首詠嘆調在第二幕（Amor ti Vieta），也因此這部歌劇并不在那些主流歌劇院的保留節目名單上，歷來很少有歌唱演員能夠在舞臺上出色的表演來保持其戲劇張力，當然，一代男高音卡魯索卻是憑借此劇開始他光輝的職業生涯的。
1881年，圣彼得堡。在安德里耶維奇伯爵（Count Vladimir Andreyevich）府第，伯爵（秘密警察總管的兒子）的男仆德斯赫（Desire，男高音）跟另一些仆人正在玩牌，幾個人談論起伯爵與費朵拉（Fedora，女高音）公主明天的婚禮，他們笑著議論公主的嫁妝正好可以為伯爵還清債務。這時費朵拉來拜訪伯爵，男仆迪米特里（Dimitri，女低音/童聲高音）跑出去找他的主人。費朵拉獨自留在客廳里，看著墻上心愛的未婚夫的照片心里很甜蜜（Ed ecco il suo ritratto）。突然，偵探格瑞奇（Grech，男低音）與勞里克醫生（Dr.Lorek，男中音）和一群人抬著受傷的伯爵進來，后面跟著外交官德西李克斯（De Siriex，男中音），醫生告訴費朵拉伯爵的傷勢十分嚴重。格瑞奇開始詢問費朵垃及仆人們有關伯爵仇家的問題。車夫希黎羅（Cirillo，男中音）說是他駕車送伯爵去俱樂部的，大約十五分鐘后，他聽到兩聲槍響，然后有一個人沖出來，那個人在雪地上留下了一條血跡。德西李克斯說就是那個時候他走進俱樂部，看見倒在血泊中的伯爵，身邊放著一把左輪手槍，德斯赫證實了他的說法，說那把槍是伯爵帶著防身用的。格瑞奇懷疑這是虛無主義者干的。德斯赫記起來在早晨有一個老婦人給伯爵送來一封信，而這封信現在不見了，他們確定那是被兇手偷走的。費朵拉哭得很傷心（Dite，coraggio），因為發現格瑞奇并不熱心辦理這件案子，她對自己的十字架發誓一定要為愛人報仇。迪米特里說出他曾見過那個陌生人，終于他認出來那就是洛里斯（Loris Ipanov，男高音）。格瑞奇立刻帶人去逮捕勞里斯，而嫌疑犯已逃跑，醫生進來宣布伯爵去世，費朵拉暈倒。
幾個月后，巴黎，費朵拉公寓的客廳，她輕浮的朋友奧爾加（Olga，女高音）將流亡的波蘭鋼琴家蘭茲斯基（Boleslao Lazinski）介紹給盧瓦爾男爵（Baron Rouvel，男高音）和波羅吳醫生（Dr.Borov，男中音）。幾個人談笑風生，費朵拉將洛里斯介紹給德西李克斯，她偷偷的告訴德西李克斯說她正在收集洛里斯罪行的證據，但同時她擔心自己已經愛上了自己的仇人。同時，波羅吳警告洛里斯要當心費朵拉，而洛里斯則表示自己早已陷入愛情。
當波羅吳與費朵拉告訴洛里斯他們就要動身去俄國的時候，洛里斯顯得很悲傷，因為一件不公正的指控使他不能同行，費朵拉表示她將為他重回祖國作些努力。洛里斯坦白了自己在國內遭到通緝，有一位伯爵被謀殺，但是這都不重要，現在他想知道的是費朵拉的真心，她是否愛他。見她猶豫，洛里斯答應在一個小時后回來對她說出全部的事實，那個時候希望她能夠回答。其實費朵拉很矛盾，未婚夫被殺害的仇恨還深深地刻在她的心里，他離開后，她發誓不讓他逃出自己的手心。
蘭茲斯基開始彈鋼琴，曲子很優美，兩個人跳起了舞，德西李克斯在讀一封電報，上面說不久前有一個無政府主義者襲擊了沙皇。聚會結束后費朵拉回到自己的房間，她要寫兩封信。一封信是寫給偵探格瑞奇的，她告訴他洛里斯將向她坦白謀殺案的細節，她要他等在外面，一旦她打暗號就進來抓人。另一封信是給俄國警察局長的。
一小時后，洛里斯如約而來，首先他否認了費朵拉指控他與襲擊沙皇的無政府主義者有牽連一事，接著開始解釋他為何射殺她的未婚夫。旺達（Wanda）是為他母親工作的一名年輕漂亮的女子，他們相愛結婚，伯爵是他們的證婚人，沒想到的是，伯爵竟與旺達背著他偷情。圣誕節的時候洛里斯從旺達的女仆處得知了這件事，而且他還在伯爵的桌上找到了幾封旺達與伯爵之間的情書。說著他拿出信交給費朵拉，信里清楚的寫明了伯爵對于旺達的愛，至于他跟費朵拉訂婚純粹是為了錢。他說當他們發現他全部都知道并準備揭發他們的時候很驚慌，因為債務走投無路的伯爵絕望的開槍自殺，當時受傷的旺達逃走了，可是不久就死了。因為這可怕的誤會令他無法回國，而最傷心的事是他再也見不到自己的母親（Vedi，io piango）。費朵拉忍不住哭出來，她為自己感到羞愧，因為她正是這一案件的原告，而現在她還不敢對洛里斯說出實情。
夜很深了，洛里斯要告辭，但為了阻止他被守在門口的警察逮捕，費朵拉求他留下來。雖然擔心她的名譽，洛里斯還是留了下來，兩個人終于向對方坦白了心中的愛情。
幾個月后，瑞士，費朵拉與洛里斯德別墅，遠處傳來了農民的歌聲。費朵拉與洛里斯正深深的相愛（Te sola io guardo），這時奧爾加走進來，她宣稱自己已經厭倦了鄉村，她甚至討厭自行車，因為那意味著孤獨，還不如到處走走。正要去郵局取信的洛里斯建議她們輪流騎著玩。一個人出現在門口，那是德西李克斯，他路過進來喝杯茶。奧爾加談起自己對蘭茲斯基已經感到膩味，而德西李克斯則問她是否有足夠的勇氣來聽他將要說出的事情--蘭茲斯基可能是一個恐怖分子。一陣眩暈過后，奧爾加騎著自行車離開去透透氣。
現在院子里只剩下費朵拉和德西李克斯，他嚴肅的表示自己此來是有事要對費朵拉說。伯爵的父親，警察局長相信自己兒子的死與無政府主義者有關，洛里斯的弟弟被送進監獄，并死在里面，因為受不了這樣的打擊，洛里斯的母親在不久前也死了。費朵拉意識到正是自己之前所寫的那封信帶去了死亡。
回到自己的房間，費朵拉的心中一片黑暗，她跪下來祈禱（Dio di giustizia），她自己是不值得的，但是請神保佑她的愛人，當聽到那個不幸消息的時候不要受到絲毫傷害。洛里斯從郵局回來，他揚著手上的電報，上面說波羅吳不久會來拜訪，還有他祖國對于他的指控已經撤銷，他現在自由了，可以回去看望母親了。他開始讀另一封信，同樣也是波羅吳寄來的，但晚于電報，上面說巴黎的一位女士給警察局長寫了一封揭發洛里斯是無政府主義者的匿名信，這封信使得他的兄弟被捕，并害死了他的母親。悲憤的洛里斯發誓要報復那個女人，而費洛拉痛苦的明白自己就是愛人的仇人。洛里斯決心回巴黎找出那個女人，費洛拉想阻止他--那個女人可能很愛伯爵，并且此刻她也許正在為自己的行為感到后悔，難道洛里斯就不能寬恕她嗎？決不，洛里斯說。那么就算那個女人跪在他的腳邊為自己所造成的死亡哭泣并請求他的原諒（Se quell l`infelice），他也不會有一點仁慈之心，不放過她嗎？洛里斯冰冷的表情回答了費朵拉，她偷偷的把毒藥到進自己的茶中，開口為自己祈求寬恕。這時，洛里斯明白了費朵拉就是那個不知名的巴黎女人。費朵拉承認了一切，她求洛里斯原諒她，可是洛里斯憤怒的將她推開。費朵拉默默的流淚，視線模糊了仍不舍地看著洛里斯，心碎，這種傷痛也許只有死亡能夠結束，她一口氣喝盡了那杯有毒的茶。當波羅吳跑進來的時候，費朵拉正倒在洛里斯的腳邊，顫抖著再一次為自己的罪請求寬恕。
外面農人的歌聲還在，洛里斯跪下來抱起費朵拉，一抹無力的微笑生在她的眼中，死亡安靜的降臨，從愛人的懷中將她帶走。
翁貝托·梅諾蒂·瑪利亞·焦爾達諾（；），意大利作曲家。
焦爾喬達諾的整個創作時期，作品帶有鮮明的真實主義風格。
焦爾達諾出生于意大利王國福賈，他的父親是一名藥劑師，希望自己的兒子成為擊劍運動員，但焦爾達諾的身上顯示出的是音樂的天賦。不顧家庭的反對，喬達諾于1882年進入那不勒斯音樂學院，并在那里學習了七年。在校期間，他創作了第一部歌劇《Marina》，在出版商 Edoardo Sonzogno 舉辦的比賽中獲得了第六名，焦爾達諾是所有參賽者中最年輕的一位作曲家，他后來與當時獲得第一名的作曲家馬斯卡尼成為了很好的朋友。隨即，Sonzogno 委托作曲家寫一部歌劇《Mala vita》（悲慘的生活），1892年2月在羅馬 Teatro Argentina 首演，因為這部歌劇冷酷的描述了一名那不勒斯妓女的不幸的生活，所以遭到意大利觀眾的激烈的咒罵，但在維也納、柏林和布拉格卻很受歡迎。1894年，焦爾達諾開始譜寫他最著名的一部歌劇《安德烈·謝尼埃》（Andrea Chenier），1896年3月28日在米蘭斯卡拉劇院首演大獲成功，之后便在世界各地盛演不衰。1903年后焦爾達諾的創作進入了低谷，他最后的作品是一部于1929年在米蘭首演的獨幕劇《Il re》。1948年11月，作曲家于米蘭逝世。
7月16日是陽歷年的第197天（閏年是198天），離一年的結束還有168天。
美國總統喬治·華盛頓簽署法令同意將波多馬克河沿岸設置成美國永久的首都華盛頓哥倫比亞特區。
美國曼哈頓計畫中製備的原子彈順利引爆。
俄國沙皇尼古拉二世與其家人被布爾什維克處決。
150px 舒梅克－李維九號彗星陸續墜入木星大氣層中。
195px 薩達姆·海珊接替辭職的艾哈邁德·哈桑·貝克爾就任伊拉克總統。
馬哈迪·莫哈末成為馬來西亞第四任首相
* 622年：伊斯蘭歷的開端。
* 997年：沙皇撒母耳率領的保加利亞軍隊在斯佩耳刻俄斯河戰役被拜占庭軍隊擊敗。
* 1054年：三位將官將絕罰教宗詔書放在圣索菲亞大教堂的祭壇上，引發東西教會大分裂。
* 1790年：美國總統喬治·華盛頓簽署法令同意將波多馬克河沿岸設置成美國永久的首都華盛頓哥倫比亞特區。
* 1862年：戴維·法拉格特成為美國海軍第一位海軍上將。
* 1900年：俄羅斯帝國軍隊在中國黑河市制造“海蘭泡慘案”，屠殺中國居民七千人。
* 1913年：袁世凱免趙秉鈞國務總理、內務總長職。
* 1918年：俄羅斯帝國最后一任沙皇尼古拉二世及其家人在葉卡捷琳堡被布爾什維克處決。
* 1920年：《臺灣青年》創刊號於東京發行，由赴日求學之臺灣學生所組成的「新民會」所籌辦，對日後新文化運動影響深遠。
* 1922年：中國共產黨第二次全國代表大會在上海召開。
* 1923年：溥儀裁撤宮內太監。
* 1937年：漳浦事件：閩南中國工農紅軍游擊隊千余人被國民政府軍隊包圍繳械。
* 1940年：希特勒發布“海獅計劃”，不列顛空戰開始。
* 1941年：二戰：德軍沖破蘇聯斯大林防線并占領斯摩棱斯克。
* 1942年：與納粹黨合作的法國維琪政權於大巴黎地區展開針對猶太人的大規模逮捕行動，共逮捕了13152名猶太居民，之後大多數人被送往奧斯維辛集中營。
* 1945年：美國在新墨西哥州的沙漠中進行了人類歷史上首次核試驗，成功讓於曼哈頓計畫中製備的原子彈順利引爆。
* 1948年：國泰航空澳門小姐號水上飛機在澳門起飛后被劫持并失事墜毀，成為世界首宗商用客機劫機案。
* 1949年：蔣中正開始把國軍由中國大陸撤退至臺灣。
* 1950年：斗滿屠殺事件:於韓戰大田戰役期間，朝鮮人民軍在斗滿村發現並屠殺了三十名美軍戰俘和一名隨行的牧師。
* 1951年：第五任比利時國王博杜安即位。
* 1953年：東山島戰役：中華民國發起遷臺以來最大的反攻行動，動用傘兵與陸海空三軍，為中華民國建軍史上第一次三軍聯合立體作戰。
* 1956年：蘇聯撤消卡累利阿-芬蘭加盟共和國，將其并入俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國，并改名為卡累利阿共和國。
* 1960年：中蘇交惡：蘇聯政府照會中國政府，決定撤走在華的專家，終止將派遣專家的計劃。
* 1965年：中國發現遼河油田。
* 1969年：阿波羅11號宇宙飛船發射升空。
* 1977年：中國共產黨十屆三中全會在北京開幕，會議決定永遠開除“四人幫”的黨籍，撤銷其黨內外一切職務。
* 1979年：薩達姆·海珊接替辭職的艾哈邁德·哈桑·貝克爾就任伊拉克總統，之後其表兄弟也陸續成為政府高層。
* 1981年：馬哈迪·莫哈末成為馬來西亞第四任首相。
* 1990年：長征二號捆綁式運載火箭發射成功。
* 1991年：中華人民共和國民政部公布華東水災災情。
* 1993年：Slackware Linux首次發布。（版本號1.00）
* 1994年：分裂成21片碎塊的舒梅克－李維九號彗星陸續撞擊木星，墜入大氣層時第一片碎塊迅速化成溫度高達24,000K的火球。
* 1994年：盧旺達內戰結束。
* 1999年：小約翰·肯尼迪在馬薩諸塞州遭遇空難身亡。
* 2001年：中國國家主席江澤民與俄羅斯總統普京在莫斯科簽訂《中俄睦鄰友好合作條約》。除了擴大彼此在能源領域的相互投資，也承認了海參崴及鄰近的遠東地區為俄國領土。
* 2003年：香港特區政府的兩名高級官員財政司司長梁錦松和保安局局長葉劉淑儀在同一天向政府遞交了辭職信。
*2003年：全亞洲超過50家電臺同步播放周杰倫第四張專輯《葉惠美》的第一波主打歌《以父之名》，初估當時有超過8億人同時收聽，為了紀念此日，爾後的7月16日被稱為「周杰倫日」。
* 2005年：伊拉克首都巴格達發生自什葉派政府上臺後單一宗死傷人數最多的自殺式炸彈襲擊，造成100人喪生。
* 1723年：約書亞·雷諾茲，英國畫家。（逝于1792年）
* 1746年：朱塞普·皮亞齊，義大利神父、天文學家。（逝于1826年）
* 1795年：戴維斯爵士，第二任香港總督。（逝于1890年）
* 1872年：羅爾德·亞孟森，挪威極地探險家。（逝于1928年）
* 1907年：芭芭拉·斯坦威克，美國知名女演員。（逝于1990年）
* 1919年：崔圭夏，韓國政治人物，前韓國總統。（逝于2006年）
* 1924年：許雲基，臺灣原子核物理學家
* 1936年：李業廣，香港企業家
* 1942年：瑪格麗特·考特，澳大利亞著名女子網球選手
* 1946年：古川登志夫，日本聲優。
* 1947年：劉漢銓，香港政界人物
* 1948年：鄭海泉，香港銀行家、政界人物
* 1952年：君塚榮治，日本陸上自衛隊將領。（逝于2015年）
* 1952年：羅伯特·大衛·斯蒂爾，美國政治活動家。（逝于2021年）
* 1952年：楊惠姍，臺灣女演員。
* 1955年：柳影虹，香港女演員。
* 1964年：陳啟泰，香港男演員、主持人。
* 1964年：劉錫明，香港男演員。
* 1964年：關詠荷，香港演員。
* 1968年：拉里·桑格，維基百科創立者之一。
* 1972年：陳云海，香港電臺主持。
* 1972年：兒嶋一哉，日本搞笑藝人。
* 1978年：付天余，中國女子短道速滑運動員。
* 1979年：溫嵐，臺灣歌手。
* 1980年：張水院，韓國男子偶像團體水晶男孩成員。
* 1981年：維森特·羅德里格斯，西班牙足球運動員。
* 1984年：卡特麗娜·卡芙，英國籍印度女演員。
* 1985年：日笠陽子，日本聲優。
* 1985年：藤東知夏，日本聲優。
* 1985年：許淑幃，臺灣演員。
* 1985年：車藝蓮，韓國女演員。
* 1986年：宇野實彩子，日本女歌手。
* 1987年：劉書宏，臺灣男藝人。
* 1988年：塞爾希奧·布斯克茨，西班牙足球運動員。
* 1988年：李霈瑜，臺灣主持人、演員、模特兒、歌手。
* 1989年：格瑞斯·貝爾，威爾士足球運動員。
* 1989年：金宇彬，韓國男演員、模特。
* 1993年：李太善，韓國男演員。
* 1994年：茜屋日海夏，日本聲優、偶像。
* 1996年：籃靖玟，臺灣女藝人、Rakuten Girls隊長。
* 1998年：松野莉奈，日本女子團體私立惠比壽中學成員。（逝於2017年）
* 1216年：依諾增爵三世，羅馬主教。（1161年出生）
* 1764年：伊凡六世，俄羅斯帝國的皇帝。（1740年出生）
* 1916年：埃黎耶·埃黎赫·梅契尼可夫，俄國微生物學家與免疫學家，因為吞噬作用（phagocytosis，一種由白血球執行的免疫方式）的研究獲頒1908年諾貝爾生理學或醫學獎。（1845年出生）
* 1935年：鄭正秋，中國電影導演（1888年出生）
* 1950年：趙洪文國，抗日英雄（1881年出生）
* 1960年：阿爾貝特·凱塞林，德國空軍元帥，納粹德國最具指揮能力的將領之一（1885年出生）
* 1968年：胡先骕，中國植物學家（1894年出生）
* 1989年：卡拉揚，奧地利指揮家（1908年出生）
* 1995年：胡登跳，上海音樂學院教授、民族音樂理論家、作曲家（1926年出生）
* 1999年：小約翰·肯尼迪，美國律師、記者，約翰·肯尼迪之子（1960年出生）
* 2005年：李玖，朝鮮王朝王朝的遺裔。（1931年出生）
* 2012年：史蒂芬·柯維，美國管理學大師。（1932年出生）
王維，字摩詰，號摩詰居士，祖籍山西祁縣，其父遷居于蒲州（今山西永濟市），遂為河東人。盛唐山水田園派詩人、畫家，號稱「詩佛」。今存詩400余首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。與孟浩然合稱「王孟」。
王維受母親影響，精通佛學，其字「摩詰」，是取自佛教的《維摩詰經》。
王維祖籍祁縣，生于蒲州。開元九年（721年）進士，官太樂丞，隨即因為署中伶人舞黃獅子犯禁，受了牽連而謫為濟州司倉參軍。十四年（726年）調淇上，十六年辭官隱居淇上。十七年入長安閑居。二十二年秋赴東都洛陽，獻詩張九齡，然后隱居嵩山。二十三年返東都。二十四年，在東都任右拾遺，當年冬隨玄宗還長安，又為監察御史，二十八年（740年），遷殿中侍御史，是冬，知南選，自長安經襄陽、郢州、夏口至嶺南。 隔年北歸，過瓦官寺謁璇禪師。天寶一年（742年），轉左補闕。三年購得宋之問故居藍田輞川（今西安）別業。五年轉庫部員外郎。九年春，丁母憂，離朝屏居輞川。十一年拜吏部郎中。開元十九年（731年），喪妻不娶，鰥居三十年。
天寶十五年（756年），安祿山攻占長安，王維被安祿山脅迫投降，作了他的官員。但是他并不愿意，長期居住於輞川別墅。王維一度被安祿山軟禁在雒邑菩提寺，聽到唐明皇的御用樂師雷海青哭泣不願為安祿山演奏，而在凝碧池被凌遲，心情非常難過，曾向裴迪作《聞逆賊凝碧池作樂》表達了心跡：「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？秋槐葉落空宮裏，凝碧池頭奏管弦。」當安祿山兵敗后，王維本以六等定罪，必須流放遠州，其弟王縉請削己職以贖兄罪，唐肅宗得知了《聞逆賊凝碧池作樂》，王維因而得到了赦免，并任太子中允，加集賢殿學士，后轉給事中、尚書右丞，故世稱“王右丞”。
晚年居輞川，過著亦官亦隱的優游生活。上元初卒。
王維（傳）《伏生受經圖》，現藏于日本大阪市立美術館
王維詩書畫都非常有名，非常多才多藝，受禪宗影響很大。他創造了水墨山水畫派，此外，還兼擅人物、宗教人物、花竹，精通山水畫，對山水畫貢獻極大，被稱為“南宗畫之祖”，《歷代名畫記》以“畫山水體涉古今”讚譽他在山水畫方面的貢獻，《唐朝名畫錄》評價為“風致標格特出，……畫《輞川圖》山谷鬱盤，雲水飛動，意出塵外，怪生筆端”，在《舊唐書》本傳中，也有“山水平遠，雲峰石色，絕跡天機，非繪者之所及”的稱頌，其代表作有《伏生受經圖》、《輞川圖》、《雪溪圖》等。明代董其昌提出「文人畫」一詞，並首推王維為始祖。王維個人也對自己的畫師身份十分贊賞，他的詩《偶然作》寫道：“宿世謬詞客，前身應畫師”，竟以為自己不當是位詩人，而當是位畫家了。
唐詩三百首注疏》中王維的《送別》與《相思》，民國二十年上海掃葉山房石印本|thumb|right|350px
王維青年時期有積極的人生態度和政治抱負，寫成「隴西行」等一類關於邊塞、游俠的詩篇，運用歌行的體裁，描寫各方面的題材，具有岑參、高適那種雄渾的氣派。
王維後期歌詠山水的作品，真正代表其詩歌藝術。作品以五言為主如《鳥鳴澗》，描寫退隱生活、田園山水，追求清靜閑適的精神生活，風格恬靜清樸。
王維作品佛道和退隱思想濃厚，政治上的挫折，妻子的去世等，給他造成心靈上的創傷，佛教思想的介入，成為他晚期避世的主導思想。
王維十七歲時所做異鄉遊子重九懷鄉思親的抒情詩：九月九日憶山東兄弟 (七言絕句) ：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。已成為華人農曆九月九日重陽節的名詩。
1，古代風俗九月九日重陽節，人們佩帶茱萸囊登高、喝菊花酒，以為可以避災。2，王維時年十七歲，遊學長安，弟弟們都在蒲州（今山西永濟縣）故鄉。而蒲州位於華山以東，故詩題稱「山東」。
王維和李林甫有較密切的來往，王在《和仆射晉公扈從溫湯》中稱李為“哲匠”。在李任內，王維最高擔任過五品上的庫部郎中、吏部郎中。二人也是畫友。張彥遠《歷代名畫記》即說：“李林甫，亦善丹青”。此外，王維和李的書記苑咸也有交往，王曾寫《苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲為之贈》贈與苑咸，后者寫了《酬王維》回應他，之后王又寫了《重酬苑郎中并序》。王維仕途比較得意的幾年都位于李林甫掌權期間。
* 裴迪：「公之所好者，別無他也。」
* 殷璠：「維詩詞秀調雅，意新理愜。在泉為珠，著壁成繪。」
* 李豫：「卿之伯氏，天下文宗，經歷先朝，名高希代，時論歸美，誦于人口。」
===宋朝===
宋代人對於王維的評論甚少，但都給予極好的評論。如：
蘇軾：「味摩詰之詩，味摩詰之畫，當謂『詩中有畫，畫中有詩』矣。」
蘇轍：「摩詰之詩甚有境。」
*入谷仙介著，盧燕萍譯：《王維研究》（北京：中華書局，2005）。
*蕭馳：〈 如來清淨禪與王維晚期山水小品 〉。
*蕭馳：〈 兩種田園情調:塞奧克萊托斯和王維的文類世界 〉。
* 陳殊原著，《 王維 》(五洲傳播出版社)
芭芭拉·麥克林托克（，），美國著名女性細胞遺傳學家。由於發現基因轉座，在1983年獲得諾貝爾生理學或醫學獎，是首位沒有共同得獎者、單獨獲得該獎項的女科學家。
出生於康乃狄克州哈特福市。 她於1923年畢業於康納爾大學，並於1927年獲得同一所大學的植物科學博士學位。 在康奈爾大學和NRC擔任研究員之後，她於1936年至1941年成為密蘇里大學的講師。 從1942年到1967年，她成為華盛頓遺傳學系冷泉港研究所的研究員。
麥克林托克在DNA的結構被揭示之前就發現了轉座子的存在，而且有一段時間， 她的開創性的理論長期以來一直被學術界所忽視。 該理論在後來的幾年中被分子生物學技術的發展所證明，她在81歲時獲得了諾貝爾獎，但是當她聽到這一消息時，麥克林托克喃喃地說“好吧！” 她說她像往常一樣回到了玉米田。
1970年，尼克松總統授予她美國國家科學獎章。1982年，她與利根川進（1987年諾貝爾醫學獎獲得者）一起，被哥倫比亞大學授予了路易莎·格羅斯·霍維茨獎。
麥克林托克夫婦的孩子，從左到右：米尼安，湯姆，巴巴拉，和馬喬裏
伊拉茲瑪斯殿堂高級中學
麥克林托克家庭，從左至右：米尼安，湯姆，巴巴拉，馬喬裏，和薩拉（在彈鋼琴）
芭芭拉·麥克林托克於1902年6月16日出生於康乃狄克州哈特福市，父親湯姆仕·麥克林托克（Thomas Henry McClintock）為英國移民是一名醫生，母親薩拉·漢迪·麥克林托克（Sara Handy McClintock）乳名葛蕾絲（Grace），是五月花號移民的後裔。芭芭拉的乳名為埃琳娜（Eleanor），是家中第三個孩子，分別有兩個姐姐馬喬裏（Majorie，1898年生）和米尼安（Mignon，1900年生）和一個弟弟湯姆（Malcolm Rider，1903年生）。後其父母覺得“埃琳娜”的名字過於女性化，便名為“芭芭拉”。芭芭拉自幼便十分獨立，非常善於獨處。大約從三歲起，芭芭拉都和姑姑及叔叔住在紐約布魯克林，以減輕父母的經濟負擔，因為當時她的父親正籌備建立診所而急需用錢。許多人形容芭芭拉是一位獨立的男人婆。她和父親的關係親密且緊扣，然而卻與母親關係不佳。
1908年麥克林托克全家前往紐約市布魯克林區，因此芭芭拉得以在紐約市繼續上學。她於1919年從伊拉茲瑪斯殿堂高級中學（Erasmus Hall High School）畢業。在讀高中期間，她對自然科學的興趣和求知慾不斷增長，並想上大學。畢業後順利考入康納爾大學農學院。但芭芭拉的母親薩拉受當時保守的氛圍影響而反對，認為女兒的高等教育會推遲她的婚姻（實際上，芭芭拉一直單身直到她去世）。因此不願意讓女兒去念大學。儘管如此，她的父親還是幫助了芭芭拉，由於父親的堅持，芭芭拉還是得以成功於1919年進入康納爾大學學習。大學學費是免稅的，母親在決定上大學後就積極地配合了這一程序。當時，女性上大學並不總是很普遍，但康奈爾大學是一所對于女性相對開放的大學。後來的父母記得當時的芭芭拉決定只去康奈爾大學，但芭芭拉說她不記得為什麼選擇康奈爾。
康乃爾大學的建筑
芭芭拉·麥克林托克於1919年考入康乃爾大學，於1923年順利畢業並獲植物學學士學位。芭芭拉在大學期間起初加入了一系列學生自治組織和姊妹會，但是她發現她的性格不適合加入這類組織。課餘之外她對音樂，特別是爵士樂深感興趣。芭芭拉對植物遺傳學的興趣始於1921年，當時她選修了由著名植物遺傳學和育種家（C. B. Hutchison）教授的遺傳學。哈欽森對芭芭拉的求知慾感動，在1922年專程打電話給她勸說她攻讀遺傳學研究生。芭芭拉後來回憶起這個電話時說：“毫無疑問，這個電話讓我確定了我的未來，我將要成為一名遺傳學家。” 本科畢業後，芭芭拉繼續在康乃爾大學攻讀碩士和博士學位，分別於1925年和1927年獲得植物學碩士和博士學位。
每粒玉米都是一個單獨的親本株的子代，並且由於它具有許多易於視覺辨認的特徵，因此當時的花形是遺傳研究的主題。 實際的紫色歸因於花青素，並且顏色表達的存在或不存在是從父母那裡繼承的。