ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
楊慕琦任內的另一大貢獻是引入老年退休金。有關引入退休金的建議最早於1936年提出，建議甫提出，楊慕琦立即予以高度重視，並在同年8月組成一個委員會，就退休金的引入作可行性研究。該委員會由律政司沃爾科特擔任主席，其他成員包括4名議會議員，2名立法局議員和2名其他人士。值得注意的是，這個委員會的主席是改革主義者，另外又有兩人是黑人，至於農場主和商人則佔4人，反映出楊慕琦盡量尋求社會各界的均衡參與。委員會在同年11月發表了報告，報告表示巴貝多應該引入退休金制。
報告表發表以後，適逢巴貝多在1937年7月爆發要求推行退休金制的騷亂，楊慕琦於是借機在10月將準備多時的草案提交議會。引入退休金的草案曾在議會和立法局引發了一連串的辯論，不少地主、商人由於不願增加財政負擔而加以推搪之餘，又指政府的財政狀況將來可能不足以負擔退休金的支出。然而，草案最終仍然得到三讀通過，並在1938年5月1日起落實。法例通過以後，在巴貝多連續居住滿20年的長者，均可在每星期取得1先令6便士的退休金。
楊慕琦在巴貝多的政績斐然，得到了倫敦殖民地辦公室方面的肯定。因此自1937年11月至1938年2月，他獲委任兼領千里達和多巴哥護理總督一職， 以接替因表現未如理想而被撤換的前總督符烈槎爵士（Sir Arthur Fletcher）。 到1938年3月，楊慕琦卸任巴貝多總督一職， 隨即調往坦噶尼喀地區，自1938年7月8日至1941年6月19日出任坦噶尼喀地區總督兼三軍總司令。
坦噶尼喀地區旗
位於東非的坦噶尼喀地區早自1885年起由德國佔領，一直到德國在第一次世界大戰戰敗後，國際聯盟才於1919年將之撥交英國統治，所以英國在坦噶尼喀地區的統治根基較其他英屬殖民地要淺。 楊慕琦上任坦噶尼喀地區總督之時，由於英國的張伯倫政府正積極向納粹德國推行綏靖政策，輿論擔心英國會將坦噶尼喀送還德國，作為綏靖政策的一部份，使到當地一度民心散渙，士氣低落。為顯示英國對坦噶尼喀地區的管治承諾不變，楊慕琦任內熱心推動經濟及各樣改革，又擴充行政、立法兩局，以成功穩定民心。
1939年9月第二次世界大戰爆發後，楊慕琦隨即將殖民地佔一定數量的德國裔人口收押到集中營，以減低殖民地政府被推翻的機會，確保當地在戰時維持穩定局面。 楊慕琦在坦噶尼喀地區的種種功績獲得英廷肯定，結果在1941年獲任命為第21任香港總督兼三軍總司令，處理當地日益嚴峻的局勢。
在1941年9月10日，身穿殖民地官服的楊慕琦爵士於皇后碼頭登岸履新，正式接替早前以健康理由辭職的羅富國爵士。 楊慕琦抵港後在9月25日第一次召開立法局會議，當時香港社會各界都未有料到兩個多月後日軍會入侵香港，楊慕琦也想不到三個月後自己會淪為日軍俘虜。日本於1937年7月發動侵華戰爭，日軍在1938年10月登陸大亞灣後迅速佔領廣州，並與保護香港邊界的英軍對峙，不過因為日本政府當時對於向英國開戰仍有所猶豫，所以戰火尚未波及香港。港府雖然保持中立，但受到日益嚴峻的東亞局勢影響，自上任港督羅富國任內的1937年起，香港已開始備戰，提防日本揮軍南下入侵。不過，雖說是加緊備戰，但英國派駐香港的兵員卻沒有顯著增加，英國駐遠東三軍總司令樸芳上將曾經向時任英國首相邱吉爾提議增兵香港，但邱吉爾認為香港已被日本勢力所包圍，一旦日軍入侵香港，淪陷大概只是時間的問題，增兵香港恐怕要承受全數損失，所以拒絕增兵香港，因此當楊慕琦在1941年9月上任港督之時，駐港英軍的兵力只有約11,000人，再加上香港本地的義勇防衛軍約1,387人，由此可見，香港雖然面對日本入侵的壓力，但防守兵力仍然十分薄弱，直至加拿大派遣1,975人的援軍協防香港，守軍的兵力才稍為增強，但因為加軍在11月抵港時已接近太平洋戰爭爆發前夕，所以並無足夠時間備戰。此外，港府在11月初成立華人軍團並招募了首批新兵共47人，期望可以補充守軍兵力，但這些本地新兵未及完成所需訓練，便要於12月投入實戰。
因為英國情報部門估算日本最快不會早於1942年夏季前開戰，港府在備戰之餘也經常強調英軍有能力抵禦敵軍入侵，所以香港市面的情況仍然一概如舊。英國政府於12月3日得悉日本即將取道泰國入侵英屬馬來亞，倫敦當局於12月5日將消息電告香港，駐港英軍司令莫德庇於12月6日開始調動部隊準備迎戰，
港府卻出於避免造成社會恐慌，未有向公眾告知戰爭即將爆發，楊慕琦甚至在12月6日仍前往半島酒店出席慈善舞會，香港市面可謂一片歌舞昇平。
1941年12月8日凌晨（東亞時間），日本不宣而戰，突襲美國位於太平洋珍珠港的海軍基地，日軍在偷襲珍珠港之時亦展開「南方作戰」入侵東南亞各地，楊慕琦鑑於情勢不妙，於是頒佈動員令，並宣佈香港進入緊急狀態。日軍於12月8日清晨入侵香港，香港保衛戰爆發，日軍機隊於上午8時空襲啟德機場，皇家空軍象徵式部署的五架飛機近乎全毀。楊慕琦於當日下午召開行政及立法兩局緊急會議。晚上8時，楊慕琦在電臺發表講話，他譴責日本為達成惡毒的目標而策動戰爭，又讚揚守軍和市民面對日軍的空襲表現英勇，楊慕琦表示自己會堅定與香港市民共同進退，一起面對艱難的戰爭時期，他又呼籲全港軍民保持團結、齊心抗敵。
香港面對作戰經驗豐富，且海陸空裝備充足的日軍來襲，雖然英軍積極地採取拖延戰術，但在葵涌及金山的英軍防線卻寡不敵眾，在日軍猛烈炮火下可謂「兵敗如山倒」，在新界西部的醉酒灣防線左翼被日軍突破，而九龍半島又無險可守，英軍於12月11日決定退守香港島，並於12月13日清晨完成撤退行動。日軍認為困守港島的英軍已無戰意，可以不費一兵一卒便可拿下港島，於是在12月13日上午派出勸降使團到香港島，以炮轟和空襲作威脅，迫使守軍投降，卻被楊慕琦斷然拒絕。
楊慕琦拒降後，日軍大肆炮轟及空襲香港島，日軍曾於12月17日第二度勸降，仍為楊慕琦所拒。12月18日晚上，日軍趁炮轟造成的濃煙阻礙英軍觀察，分別在北角、太古船塢及愛秩序灣登陸香港島，英軍與日軍隨即爆發激戰，12月19日及20日在黃泥涌峽的戰鬥尤為慘烈。12月21日，邱吉爾發出電報到香港，鼓勵守軍抵抗到底，並表示守軍「不要有任何投降的設想」，惟當時英軍已難以扭轉敗局，在日軍強大的兵力和火力下，只能邊戰邊退。自12月21日至12月24日，英軍雖然發起反攻，但始終未能擊退日軍。在1941年12月25日聖誕節，楊慕琦發表聖誕文告，鼓勵士兵奮戰。但到下午3時，守將莫德庇向他表示守軍敗局已定，繼續作戰只會增加士兵和平民的傷亡，建議考慮投降，楊慕琦與港府領導層商議後決定投降，並聯絡軍政要員盡快逃離香港。由開戰至此，兩者僅距18日而已。
在12月25日下午4時，英軍前線開始掛出白旗，日軍同意停火，一小時後，英軍派出軍官到日軍在銅鑼灣的臨時指揮部磋商投降，但由於日軍要求英方投遞降書，需要楊慕琦及莫德庇於晚上6時20分親臨日軍指揮部提出投降。日軍之後派員帶領楊慕琦等人乘天星小輪橫渡維多利亞港到九龍尖沙咀，在晚上7時到日軍設於半島酒店的臨時司令部，向指揮侵港日軍的酒井隆中將正式投降並舉行投降儀式。酒井隆中將親自主持香港投降儀式，英軍及港府由港督楊慕琦和司令莫德庇代表。由於英軍在11日決定撤出九龍時，為阻止在九龍的發電廠被日軍利用，所以英軍與中華電力的工程人員在撤退前破壞了在紅磡的鶴園發電廠，九龍因此一直停電，當時又已經入黑，所以舉行投降儀式的336號房只能以蠟燭照明，而楊慕琦也需要在昏暗的燭光下簽署同意無條件投降的降書。自此，香港正式淪陷，進入長達3年零8個月的日佔時期。由於楊慕琦-{向}-日軍投降的當日正值聖誕節，所以該日又被稱為「黑色聖誕節」。
楊慕琦是自英國將領康沃利斯勳爵在1781年美國獨立戰爭中率大軍投降以來，首位戰敗投降並失去殖民地管治權的英國官員。投降翌日，由華里士準將率領的赤柱守軍亦確認投降消息而停火，至於楊慕琦本人於簽署降書後即淪為日軍戰俘。日本佔領香港後，大部份原殖民地政府要員都被羈押於赤柱拘留營，而楊慕琦最初仍獲日方禮待，被軟禁於半島酒店內。 日方後來將楊慕琦轉到臺灣拘留，除他以外，在臺灣戰俘營的英國俘虜還包括海峽殖民地總督珊頓·托馬斯爵士等盟軍陣營的殖民地官員。 不幸的是，楊慕琦在當地受盡折騰，甚至被關進竹籠，受盡日軍凌虐。 到二戰後期，楊慕琦再被日方轉送到滿州國的奉天俘虜收容所（瀋陽二戰盟軍戰俘營）羈押。當1945年8月日本投降，人們還以為他已遭遇不測，蘇聯軍隊後來進佔中國東北，在當地集中營尋獲楊慕琦。
楊慕琦被日軍拘留數年期間連基本飲食供應都不足，到獲釋時身體狀況欠佳，所以他未有立即重返港督崗位，他獲倫敦政府安排先回到英國療養。至於1945年8月在香港重光之時，先由輔政司詹遜爵士成立臨時政府，後來在倫敦指令下，由皇家海軍夏慤爵士少將組建軍政府暫時進行軍法管治。楊慕琦在1946年5月1日回到香港，復任香港總督，結束臨時軍法管治。而在復任前，英廷向楊慕琦頒授GCMG勳銜，以肯定他在戰時的表現。
楊慕琦爵士（穿西裝者）在1946年5月1日復任港督，當日最高法院外舉行了大型的歡迎儀式。
楊慕琦在復任港督不久，便廢除了所有被認為對華人居民帶有歧視的法律，楊慕琦在8月28日大膽發表一份政治制度改革方案，希望「香港市民有更多責任去管理自己的事務」。 到是年10月，楊慕琦正式推出建議書，當中建議香港應設立一個市議會（Municipal Council），三分之二議員為民選，其餘三分一則屬委任；另外，在民選議員部份中，一半由華人直選，而另一半則由洋人直選。構想中的市議會最初可負責管理消防、康樂場地和市政局，到日後情況許可的話，更可以管理教育、社會福利和公共建設，甚至於公共事業。
根據方案，為配合市議會的設立，立法局內的官守議員議席會由原本的9席減至7席，非官守議席則增加一席至8席。在官守議席中，5人會是當然議員。而在非官守議席中，4人由非官方機構推舉，另由太平紳士中選一人，商會中選一人，以及從新成立的市議會推選2人。 港督仍會是立法局的主席，繼續享有投票權。方案推出以後，被通稱為「楊慕琦計劃」。表面上，方案雖然容易推行，但由於各界未能就市議會職能達成一致意見，以致方案遲遲未能落實。而即使華人可在方案取得利益，港府也沒法得到全體華人社會的贊同。到1947年5月17日，楊慕琦任滿離職，以61歲之齡退休返英，但其方案始終未能取得共識。
楊慕琦卸任後，由葛量洪爵士在7月25日接任港督，由於當時正值國共內戰，其後中國共產黨又在1949年成立中華人民共和國，這兩件事都觸發大批難民在戰後湧入香港。基於當時香港與鄰近地區局勢不穩，再加上香港前途不明朗，「楊慕琦計劃」被一再拖延，至1952年10月，英國下議院決定放棄計劃，計劃隨即為港府所放棄。
楊慕琦卸任港督以後，退居於英國英格蘭的溫徹斯特，晚年熱衷音樂和彈奏鋼琴，而且花時間參與當地唱詩班的活動，以及研讀不少古典文學。楊慕琦在1974年5月12日逝世於溫徹斯特的貝雷域奇療養院（Bereweeke Nursing Home），享年87歲。楊慕琦生前曾居於溫徹斯特的蘭格府（Lang House），宅第在他身後改成民宿旅館。
楊慕琦的妻子名叫約瑟芬·瑪麗·普賴斯，CStJ（Josephine Mary Price，？－1977年4月10日），而她的父親則名叫沃爾特·C·普賴斯（Walter C. Price）。 楊慕琦和約瑟芬育有2名兒子和2名女兒，當中，以布賴恩·沃爾特·楊慕琦爵士（Sir Brian Walter Mark，1922年8月23日－2016年11月11日）最為有名。布賴恩·沃爾特·楊慕琦爵士是英國資深教育工作者，曾長年擔任查特豪斯公學的校長。
* 以官學生身份加入錫蘭政府(1909年11月)
* 北部省政府代表辦公室助理(1910年8月-1911年11月)
* 康提政府代表辦公室助理(1911年11月-1913年1月)
* 穆萊蒂武署理助理政府代表(1913年1月-1913年11月)
* 署理第四助理輔政司(1913年11月-1914年2月)
* 署理第三助理輔政司(1914年2月-1914年9月)
* 第二助理輔政司兼錫蘭立法局秘書(1914年9月-1914年10月)
* 第三助理輔政司(1914年10月-1915年)
* 參與第一次世界大戰(1915年-1919年)
* 第三助理輔政司(1920年1月-1920年7月)
* 第二助理輔政司(1920年7月-1922年3月)
* 漢班托塔助理政府代表(1922年3月-1923年3月)
* 首席助理輔政司兼錫蘭行政局秘書(1923年3月-1928年)
* 塞拉利昂輔政司(1928年-1930年)
* 署理塞拉利昂總督(1929年)
* 巴勒斯坦託管地布政司(1930年-1933年)
* 署理巴勒斯坦高級專員(1931年11月1日-1931年11月20日)
* 巴巴多斯總督兼三軍總司令(1933年8月5日-1938年3月)
* 署理千里達和多巴哥總督(1937年11月-1938年2月)
* 坦噶尼喀地區總督兼三軍總司令(1938年7月8日-1941年6月19日)
* 香港總督兼三軍總司令(1941年9月10日-1947年5月17日)
*O.St.J. （1932年6月24日）
*K.C.M.G.（1934年）
*K.St.J. （1940年6月21日）
*G.C.M.G.（1946年新年榮譽名單）
*與香港第11任港督威廉·羅便臣及末代香港總督彭定康一樣，楊慕琦在香港並沒有任何道路或建築以其名字命名。
*''The Colonial Office List'', London: His Majesty's Stationary Office, 1948.
*"YOUNG, Sir Mark Aitchison", ''Who's Who'', London: A & C Black, 1969.
*Frank Welsh, ''A History of Hong Kong'', London: HarperCollins Publishers, 1993.
*"Young, Sir Mark Aitchison (1886–1974)", ''Oxford Dictionary of National Biography'' 5th edition, Oxford University Press, 2004.
*Anthony Hamilton Millard Kirk-Greene, ''On Crown Service'', I.B.Tauris, 1999.
*"Hong Kong, 1941- 1945", ''China and Hong Kong History, Philately and Culture Society'', 1 May 1999.  網頁
*Jeremy Seekings, ''"PA'S PENSION": THE ORIGINS OF NON-CONTRIBUTORY OLD-AGE PENSIONS IN LATE COLONIAL BARBADOS'', August, 2006.  網上版本
*"Barbados", ''theWorldStatemen.org'', retrieved on 13 May 2009.  網頁
*"Hong Kong", ''theWorldStatemen.org'', retrieved on 13 May 2009.  網頁
*"Israel", ''theWorldStatemen.org'', retrieved on 13 May 2009.  網頁
*"Tanzania", ''theWorldStatemen.org'', retrieved on 13 May 2009.  網頁
*王賡武主編，《香港史新編（上冊）》。香港：三聯書店（香港）有限公司，1997年。
*《日寇志—花開、花開上卷》，延陵科學綜合室，造訪於2009年5月13日。 網頁
*《日寇志—花開-花開下卷》，延陵科學綜合室，造訪於2009年5月13日。 網頁
*葉劉淑儀，《葉劉淑儀女士史丹福大學碩士論文發佈》，2006年6月。 網頁
* 張連興，《香港二十八總督》，北京：朝華出版社，2007年6月。
** 日寇志—太平洋戰爭，延陵科學綜合室
**Martha Byrd, ''Kenneth N. Walker: airpower's untempered crusader'', March 1997.  網頁
芬蘭語（，），是芬蘭大部分（88.3%，2016年底）居民的母語，也被境外芬蘭裔僑民所用。它是芬蘭的兩種官方語言之一，也是瑞典的一種法定少數族裔語言。
芬蘭語屬于烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族，是一種黏著語。名詞和形容詞都因應詞語在句子內的角色而有格的變化。由于和其他歐洲語言的語系都不同，詞根和絕大部分其他歐洲語言差別很大，所以經常被歐美人認為是比較難學的語言。也因為如此，以芬蘭語為母語的人民往往會學習兩三種其它語言，以利交流。
有學者推測波羅地-芬蘭語支由一種原始芬蘭語演變而來，而北方薩米人（舊稱拉普人）的薩米語可能早在公元前1500年-前1000年已由原始芬蘭語分支出來。依學者的推測，原始芬蘭語分北方、南方、東方三種方言，而波羅地-芬蘭語支各種不同語言的形成大約在公元1世紀左右。
為紀念米卡埃爾·阿格里科拉而發行的郵票
芬蘭語最早的書寫方式是在16世紀由芬蘭的主教米卡埃爾·阿格里科拉發明的，書寫方式依據當時芬蘭的官方語言瑞典語、德語和拉丁語制訂。芬蘭語的書寫方式在之后被許多其他人修改過。
16世紀的基督教宗教復興運動，確實標志著芬蘭文的開始，許多芬蘭作家——包括米卡埃爾·阿格里科拉主教——用芬蘭文也創造了不少文學的成就。到了17世紀，在芬蘭，已有重要的著作以芬蘭文、丹麥文、挪威文、拉脫維亞文、德文、以及瑞典文寫成；然而，最重要的文獻還是用拉丁文寫作的。瑞典語直至17世紀末還是芬蘭的唯一官方語言；它和芬蘭語，在當時都只是不重要的小語種。
標準芬蘭文的多種書寫規則——尤其是拼字規則——都源自阿格里科拉主教的努力。由于他以芬蘭西部的方言作為芬蘭文的基礎，西部方言的發音也成為了芬蘭文的標準拼法。
阿格里科拉用''dh''和''d'' 代表濁舌齒擦音（相當英語中在this 中的''th''），用''tz'' 和''z'' 代表清舌齒擦音（相當英語中在thanks中的''th''），后來語音有所變化，舌齒擦音已經在芬蘭語中消失，在東部方言中''dh''變成了''j''和''v''，在西部方言中變成了''r''或''l''，''tz''變成了''ht'' 或 ''tt''。
在翻譯《新約圣經》的過程中，阿格里科拉創造了一些新詞，當中部分例如「armo」（慈悲）和「vanhurskas」（正義的）的一些詞語，現在仍然通用。他總共用了大約8500個單字，現在還在使用中的有60%。
他用''Ch''， ''c'' 或 ''h'' 代表清軟腭擦音，現在這個音已經變成喉音''h''了；他用''gh'' 和''g'' 代表濁軟腭擦音，現在這個音也已經消失。
芬蘭語的書寫字母和發音基本是一一對應的，所以比較容易學習。
芬蘭語字母表如下（共31個字母）：
一般規則如下：
* “B”，“C”，“F”，“Z” 基本上只用來拼寫外來詞；“G”通常跟在“N”之后一起發“ng”音，其它情況也只用來拼寫外來詞。
* “Q”，“X”只用于從瑞典語或其它外語而來的名字。
* “W”和“V”發音基本一樣，類似英語中“V”的音，“W”在芬蘭語中只是保留在古代文獻和姓名中；
* 長音用雙字母表示，比較清楚；
* “NK”中的“N”類似于英語中的“ng”，“K”照常發音；
* “H”在輔音前比在元音前發音更明顯；
* “?”和“?”是和“A”、“O”不同的音，類似德語中的“?”和“?”的音，但不只是變音符號，是不同的字母；
* 芬蘭語中沒有濁輔音z，所以實際上“z”，“?”或“?”發音都和s差不多，只是書寫表達時用。
使用芬蘭語的人大約有六百萬，主要分布在芬蘭、瑞典、挪威、愛沙尼亞和俄羅斯，還有部分在美國的移民作為日常用語，主要聚居在密西根州。
存在六個單元音。元音皆可分長短。有元音和諧的現象。
齦後音/硬顎音
#當中d和t是相等的。
#只在在連音中出現。
#可視作/n/的同位異音。出現在/nk/中。
芬蘭語輔音有長短的區別。
芬蘭語有兩種方言，東部方言和西部方言。西部方言又有西南、南方、中南、中部和北方方言的區別。東部方言分布較廣，主要有東部和東南部兩種，東南部方言主要在俄羅斯的南卡累利阿和圣彼得堡周圍地區。
芬蘭語有兩種形式，一種是通用形式''yleiskieli''（下稱通用語），主要用于正式場合，如教堂彌撒、政治演講以及新聞報道等，其書面形式叫''kirjakieli''，幾乎所有的出版物都是用這種語言；另一種是口語''puhekieli''（下稱口語），用于普通廣播電視節目和一般人際交流、書信和網上聊天。
口語是自然語言發展變化產生的，通用語則是依據文學作品和文獻，保留嚴謹的語法變格規則，這些規則有很多已經從口語中消失了，像許多代詞和后綴都逐漸在口語中被弱化或省略了。在學校教學中教通用語，有許多孩子由于經常讀書，已經將通用語作為他們的第一語言。
:通用語 — 口語
:''he menev?t — ne menee''“他們走”變成“它們走”
:''onko(s) teill? — onks teil(l?)''“你們有嗎?”——失去母音
:''me emme sano — me ei sanota''（讀 ''mei sanota''）“我們不說”(注意 ”me ei” 變成了一個音節）
:''(minun) kirjani — mun kirja''（讀 ''mu? kirja''）“我的書”
:''kuusikymment?viisi — kuus(kyt)viis'' (六十五)
:''tulen — tuun''“我來”——變了不規則動詞
:''punainen — punanen''“紅色”——雙元音變了很短的單元音
:''korjannee— kai korjaa''“可能會修理”
:''menty?mme — kun me oltiin menty''（讀 ''kumme oltiim menty）“當我們走了以后”
芬蘭語經常而且很大程度上采用粘著，核心字匯較例如英語的語言小，后綴的使用程度也較大。例如“書”這個詞，''kirja''，可以用后綴演變成''kirjain''（字母）、''kirje''（信）、''kirjasto''（圖書館）、''kirjailija''（作者）、''kirjallisuus''（文學）、''kirjoittaa''（寫）、''kirjoittaja''（寫字的人）、''kirjallinen''（書寫形式的）、''kirjata''（寫下、登記、記錄）、''kirjasin''（字體）等。
下列一些比較普遍的后綴。請注意一對后綴時，使用哪一個后綴是根據元音和諧現象而定。后綴的添加會引起輔音交替
* -ja/j?：作的人（如 ''lukea'' = 讀 → ''lukija'' = 讀者）；
* -lainen/l?inen：住在某地的人 (可以做名詞也可以做形容詞) ''Englanti'' = 英國 → ''englantilainen'' = 英國人或英國的東西； ''Helsinki'' = 赫爾辛基 → ''helsinkil?inen'' = 赫爾辛基人；
* -sto/st?：集合 (''kirja'' = 書 → ''kirjasto'' = 圖書館； ''laiva'' = 船 → ''laivasto'' = 海軍、艦隊)
* -in：部分或工具 (''kirja'' = 書 → ''kirjain'' = (一個)字母； ''vatkata'' = 撣 → ''vatkain'' = 撣子，攪拌器)
* -uri/yri：做的人或物 (''kaivaa'' = 挖 → ''kaivuri'' = 挖土機； ''laiva'' = 船 → ''laivuri'' = 發貨人、水手)
* -os/?s：表示動作的結果 (''tulla'' = 來 → ''tulos'' = 結果； ''tehd?'' 作 → ''teos'' = 作品)
* -ton/t?n：無 (''onni'' = 幸福 → ''onneton'' = 不幸福； ''koti'' = 家 → ''koditon'' = 無家可歸)
* -llinen：性質 (''lapsi'' = 孩子 → ''lapsellinen'' = 孩子氣； ''kauppa'' = 商店 → ''kaupallinen'' = 商業性的)
* -kas/k?s：性質 (''itse'' = 自己 → ''itsek?s'' = 自私； ''neuvo'' = 勸告 → ''neuvokas'' = 隨機應變)
* -va/v?：正在做或有某事物 (''taitaa'' = 能夠、可能  → ''taitava'' = 有技術的； ''johtaa'' = 領導→ ''johtava'' = 領導的)
無論是名詞還是形容詞都要遵循變格規則。芬蘭語中主要的格有：
#  主格（nominative）
#  賓格（accusative）
#  屬格（genitive）
#  部分格（partitive）
#  內格（inessive）
#  出格（elative）
#  入格（illative）
#  接格（adessive）
#  離格（ablative）
#  向格（allative）
#  樣格（essive）
#  變格（translative）
#  指引格（instructive）
#  欠格（abessive）
#  共格（comitative）
許多世紀以來，芬蘭語從外來語中吸收了不少-{借}-詞，估計真正從古代芬蘭語中遺留下的詞根只有300個左右。有的專家認為芬蘭語幾個世紀吸收的-{借}-詞幾乎相當達羅毗荼語系幾千年中吸收的-{借}-詞水平。例如''kuningas'' = 國王來自原始日耳曼語的 ''kuningaz''、''morsian'' = 新娘， ''armas'' = 親愛、''?iti'' = 母親(?iti據信源自哥德語的aitei)等，但源于芬蘭語的表示母親的詞根''em?''仍然保留在一些復合詞中，已經轉化為一種比喻形式，如''em?laiva'' =母艦、''em?vale''= 大謊言（謊言的母親）等。
由于從12世紀至1809年，芬蘭一直屬于瑞典王國，現在芬蘭還有6%的人口是瑞典族，1809年后屬于沙皇俄國，所以從瑞典語來的-{借}-詞最多，也有一些俄語詞。例如''Raamattu''=圣經是從俄語來的，還有一些宗教詞匯也是從俄語來的。
在現代，從英語來的-{借}-詞增加了不少，主要在文化方面，從估計商貿、音樂、電影、文學以及互聯網帶來不少詞匯。有的跨國公司如芬蘭的諾基亞已經將英語作為公司中的第一語言，新的-{借}-詞不僅排擠原來的芬蘭詞匯，而且排擠早先的-{借}-詞，如從瑞典語來的詞匯''treffailla''=約會，已經被新的來自英語的''deittailla''取代。
也有的詞匯是根據固有詞匯合成的，如：
: =電話（意思是“用以說話的東西”） =計算機（意思是“知識機器”） =軟盤（ =碟 +  = -子） =電子郵件（意思是“電郵”）
在口語中還有不同來源的詞。例如，固然是-{zh-hans:軟盤;zh-hant:軟碟}-，但是在口語中大-{zh-hans:軟盤;zh-hant:軟碟}-卻稱（來自英語），而小-{zh-hans:軟盤;zh-hant:軟碟}-則稱（來自芬蘭語“餅干”，因為其形狀像餅干）。至于光盤則是1990年代初開始流行時，在由一份叫《》（芬蘭畫報）的雜志所舉辦的一個比賽中創作出來的。
*  芬蘭語 在《民族語》的連結
*  使用Google自動將芬蘭語翻譯成簡體中文
*  使用Google自動將芬蘭語翻譯成繁體中文
*  芬英 英芬詞典,可校正拼寫錯誤,詞形變換提示
*  Finnish 101  Learn Finnish online
*  English-Finnish vocabulary quizzes
*  KatChats（Youtube上的芬蘭語教學頻道）
*  FinnishWithAnna（Youtube上的芬蘭語教學頻道）
當''n''為1至1000的整數時的值
在數論中，對正整數''n''，歐拉函數是小於等於''n''的正整數中與''n''互質的數的數目。此函數以其首名研究者歐拉命名，它又稱為φ函數（由高斯所命名）或是歐拉總計函數（totient function，由西爾維斯特所命名）。
例如，因為1,3,5,7均和8互質。
歐拉函數實際上是模''n''的同余類所構成的乘法群（即環的所有單位元組成的乘法群）的階。這個性質與拉格朗日定理一起構成了歐拉定理的證明。
1736年，歐拉證明了費馬小定理：
:假若  為質數， 為任意正整數，那麼  可被  整除。
然後歐拉予以一般化：
:假若  與  互質，那麼  可被  整除。亦即，。
其中  即為歐拉總計函數。如果  為質數，那麼 ，因此，有高斯的版本：
:假若  為質數， 與  互質（ 不是  的倍數），那麼 。
若有標準分解（其中各為互異的質因子，各為質因子的次數），則歐拉函數在該處的值為
亦可等價地寫成
此結果可由在質數冪處的取值，以及其積性得到。
最簡單的情況有（小于等于1的正整數中唯一和1互質的數就是1本身）。
一般地，若''n''是質數''p''的''k''次冪，則，因為除了''p''的倍數外，其他數都跟''n''互質。
歐拉函數是積性函數，即是說若''m'',''n''互質，則。使用中國剩餘定理有較簡略的證明：設''A'', ''B'', ''C''是跟''m'', ''n'', ''mn''互質的數的集，據中國剩餘定理，和可建立雙射（一一對應）關係，因此兩者元素個數相等。
較詳細的證明如下：
設，且。若與互質，則與、均互質。又因為，若分別與互質，則一定和互質。反之亦然，即若與互質，則亦有分別與互質。
由中國剩餘定理，方程組
的通解可以寫成 其中為固定的整數，故二元組（要滿足）與小於且與互質的正整數一一對應。
由的定義（和乘法原理），前一種數對的個數為。而後一種數的個數為。
結合以上兩小節的結果可得：若有質因數分解式，則
計算的歐拉函數值：
''n''的歐拉函數 也是循環群 ''C'n'' 的生成元的個數（也是''n''階分圓多項式的次數）。''C'n'' 中每個元素都能生成 ''C'n'' 的一個子群，即必然是某個子群的生成元。而且按照定義，不同的子群不可能有相同的生成元。此外， ''C'n'' 的所有子群都具有 ''C'd'' 的形式，其中''d''整除''n''（記作''d''&nbsp;|&nbsp;''n''）。因此只要考察''n''的所有因數''d''，將 ''C'd'' 的生成元個數相加，就將得到 ''C'n'' 的元素總個數：''n''。也就是說：
其中的''d''為''n''的正約數。
運用默比烏斯反轉公式來“翻轉”這個和，就可以得到另一個關于的公式：
其中 μ 是所謂的默比烏斯函數，定義在正整數上。
對任何兩個互質的正整數''a'', ''m''（即 gcd(''a'',''m'') = 1），，有
即歐拉定理。
這個定理可以由群論中的拉格朗日定理得出，因為任意與''m''互質的''a''都屬于環  的單位元組成的乘法群
當''m''是質數''p''時，此式則為：
即費馬小定理。
以下兩個由歐拉函數生成的級數都是來自于上節所給出的性質：。
由(''n'')生成的狄利克雷級數是：
其中ζ(''s'')是黎曼ζ函數。推導過程如下：
:使用開始時的等式，就得到：
歐拉函數生成的朗貝級數如下：
其對于滿足 |''q''| 0，都有''n'' > ''N''(ε)使得
如果考慮比值：
由以上已經提到的公式，可以得到其值等于類似的項的乘積。因此，使比值小的''n''將是兩兩不同的質數的乘積。由素數定理可以知道，常數 ε 可以被替換為：
就平均值的意義上來說是與''n''很相近的，因為：
其中的''O''表示大O符號。這個等式也可以說明在集合 {1, 2, ..., ''n''} 中隨機選取兩個數，則當''n''趨于無窮大時，它們互質的概率趨于  。一個相關的結果是比值的平均值：
# ，其中''n'' > 2，γ 為歐拉-馬歇羅尼常數。
#  ，其中''n'' > 0。
# 對整數n > 6，。
# 當''n''為質數時，顯然有。對于合數的''n''，則有：
inline T phi(T n) {
T ans = n;
for (T i = 2; i * i  1) ans = ans / n * (n - 1);
return ans;
* Milton Abramowitz、Irene A. Stegun， ''Handbook of Mathematical Functions''， (1964) Dover Publications , New York. ISBN 0-486-61272-4. 24.3.2節.
* Eric Bach、Jeffrey Shallit， ''Algorithmic Number Theory'', 卷 1, 1996, MIT Press. ISBN 0-262-02405-5, 8.8節，234頁.
*  Kevin Ford, The number of solutions of φ(x)=m, Ann. of Math. 150(1999), 283--311.
* 柯召，孫琦：數論講義（上冊），第二版，高等教育出版社，2001
李艷秋可以指：
* 李艷秋 (演員)：中國女演員與歌手，河南人，曾經演出過多部戲劇。
* 李艷秋 (主播)：臺灣談話性節目主持人，曾任記者與新聞主播，並得過電視金鐘獎。
* 李艷秋 (學者)：北京理工大學光電學院特聘教授
拔罐（；有時在西方的報章只簡單的叫作）是一種替代療法，透過以加熱了的「罐子」產生負壓，吸附在局部皮膚上，使其充血、瘀血或是起泡。因人為引起血液脫離體液循環，淤積於皮膚之下，拔罐有時被視為不破壞皮膚的放血療法。這種治療方法主要流行於亞洲地區，但是在東歐，中東和拉丁美洲亦可見。如同其他替代療法，拔罐亦不時被指責為一種偽科學手段，被指稱採用拔罐的人是庸醫。
根據各地傳統醫書所記載，拔罐被用於以下各種癥狀的替代療法：發燒、慢性下背痛、食欲不振、消化不良、高血壓、痤瘡、異位性皮膚炎、銀屑病、貧血、中風後的復健、鼻塞、不孕及經痛等。
海口，路邊攤的拔罐竹杯
拔罐在中國古代被稱為角法，應用動物的角作為吸拔工具。1973年湖南長沙馬王堆漢墓出土的帛書《五十二病方》載：「牡痔居竅旁，大者如棗，小者如核者，方以小角角之，如孰(熟)二斗米頃，而張角」。其中「以小角角之」即指用小獸角吸拔。東晉葛洪的《肘後備急方·卷中》中提到用牛角治療脫腫：「癰疽、瘤、石癰、結筋、瘰癧、皆不可就針角。針角者，少有不及禍者也。」
隋唐時期開始用竹筒來代替獸角，王燾的《外臺秘要·卷四十》：「遂依角法，以意用竹做作小角，留一節長三、四寸，孔經四、五分。若指上，可取細竹作之。才冷搭得螯處，指用大角角之，氣漏不嗍，故角不厭大，大即朔急差。速作五、四枚，鐺內熟煮，取之角螫處，冷即換。」即為當今還在沿用的煮拔筒法。《外臺秘要·卷十三》提到先在拔罐的部位「以墨點上記之。取三指大青竹筒，長寸半，一頭留節，無節頭削令薄似劍。煮此筒數沸，及熱出筒，籠墨點處按之」。
宋元時期，竹罐已完全代替了獸角。操作上則進一步由用水煮的煮拔筒法發展為藥筒法。即先將竹罐在藥物中煮過備用，以發揮吸拔和藥物外治的雙重作用。元代薩謙齋所撰的《瑞竹堂經驗方》載：「吸筒，以慈竹為之削去青。五倍子(多用)，白礬(少用些子)，二味和筒煮了收起。用時，再於沸湯煮令熱，以筋箕(箝)筒，乘熱安於患處。」
明代用得較多的是將竹罐直接在中藥中煮沸直接吸拔，明代陳實功《外科正宗·癰疽門》載：「羌活、獨活、紫蘇、艾葉、鮮菖蒲、甘草、白芷各五錢，連須蔥二兩。預用徑一寸二、三分新鮮嫩竹一段，長七寸，一頭留節，用力劃去外青，留內白一半，約厚一分許，靠節鑽一小孔，以柵木條塞緊。將前藥放入筒內，筒口用蔥塞之。將筒橫放鍋內以物壓，勿得浮起。用清水十大碗筒煮數滾，約內藥濃熟為度候用。再用披針於瘡頂上一寸內品字放開三孔，深入淺寸，約筒圈內，將藥筒連湯用大磁缽盛貯患者榻前，將筒藥倒出，急用筒口乘熱對瘡合上，以手捺緊其筒，自然吸住。約待片時，藥筒已溫，拔去塞孔木條，其筒自脫。」這種方法在明清的一些重要外科著作如《外科大成》等以及《醫宗金鑒》都有載述，明申斗垣《外科啟玄》載竹筒拔膿法：「瘡膿已潰已破，因膿塞阻之不通……如此當用竹筒吸法，自吸其膿，乃泄其毒也」。
清代出現了陶土燒製成的陶罐，並出現了「火罐」一詞。清趙學敏的《本草綱目拾遺》述：「火罐：江右及閩中皆有之，系窯戶燒售，小如人大指，腹大兩頭微狹，使促口以受火氣，凡患一切風寒，皆用此罐」，「以小紙燒見焰，投入罐中，即將罐合於患處。如頭痛則合在太陽、腦戶或顛頂，腹痛合在臍上。罐得火氣舍於內，即卒不可脫，須得其自落，肉上起紅暈，罐中有氣水出。」即目前常用的投火法，同時採用吸拔穴位來提高療效，《本草綱目拾遺》云：「拔罐可治風寒頭痛及眩暈、風痹、腹痛等癥」，可使「風寒盡出，不必服藥」。清《醫宗金鑒·刺灸心法要訣》中還提到治瘋狗咬傷的拔罐之法：「急用大嘴砂酒壺一個，內盛於熱酒，燙極熱，去酒以酒壺嘴向咬處，如拔火罐樣，吸盡惡血為度，擊破自落」。
*促進血液循環、增加新陳代謝：產生充血、瘀血、血管擴張，可以讓血液循環加快；有時也會讓人出汗，加上血液循環可以增加新陳代謝。
*提高免疫力：微血管破裂後產生的溶血現象，會加強免疫系統的吞噬作用。
*舒緩局部問題：若發炎、壓迫等原因造成肌肉、筋膜的組織缺氧、沾黏、痙攣，可以利用拔罐來加強局部循環以舒緩問題。
*紓解疼痛：拔罐會造成皮膚底下的淺層肌肉、筋膜也會被一起拉扯，加上促進血液循環，可以舒緩一些軟組織的疼痛、痙攣。
海口，一名女性接受拔罐子
在安全性的問題方面，目前臨床上操作拔罐比較常見的是抽氣式的真空罐，但若是操作傳統的火罐，最常見的問題其實是燙傷。過往比較有名的就是歌手齊秦臉、背部灼傷的案例。基本上，齊秦所碰到的意外屬於操作上的疏失，若報導無誤，是操作過程中酒精潑灑被引燃所造成的意外。
2015年《機械技師學刊》所發表的文章，拔火罐的溫度通常介於80~140度之間，若是罐內溫度介於125~150度，則留罐期間內皮膚溫度超過44度的時間會持續150～300秒，這樣的時間很可能會有程度不等的燙傷，但並不會出現更嚴重的細胞凝固性壞死。這樣的研究一方面某種程度上算是確保了拔罐的安全性，但另一方面仍再一次提醒了臨床醫師，需要對拔罐的「初始溫度」訂定明確的操作標準。
此外，曾有疑似拔罐後造成血腫壓迫神經、動脈剝離的個案，這樣的狀況基本上避免在肌肉不豐厚、重要血管位置較淺的部位（主要指頸部）拔罐多可避免。若必須在這樣的部位進行治療，請交由專業的醫療人員評估、操作。
有心臟病、血友病、浮腫、皮膚病、高燒、消瘦者不可拔罐：
刮痧是用一定的工具，如邊緣光滑的湯匙、銅錢、硬幣或較專業的牛角骨等製成的刮痧板，配上一些按摩油或是保濕霜等潤滑劑之類，在病人身體的施治部位上順序重複刮動的治療方法，是中國民間流傳的傳統療法。刮痧後有些病人感到局部或周身輕鬆、舒適、胸腹開暢、癥狀消失，其原理在于人體應對疼痛刺激分泌的內啡肽。
中國民間醫學傳統認為：皮膚出現紅點如粟，以指撫摸皮膚感到稍有阻礙的疹點，是疾病在發展變化過程中反應在皮膚的一種表現，是臨床許多疾病的共同癥候。大部分疾病都是由於氣血瘀滯造成的，「痧」是一種病邪的排泄產物，「出痧」意味著「給邪以出路」，從而改善氣血平衡。
刮痧前，先用75%酒精為器具、操作者雙手和刮痧部位消毒，在刮痧部位塗抹水、面霜、綠油精、清涼油、嬰兒油或刮痧膏等潤滑物。
刮痧時，操作者利用腕力、臂力以刮板用力在刮拭部位刮拭，刮痧順序一般以頭部、頸部、背部、胸部、腹部、上肢、下肢為序，刮拭直至局部出現痧點或微紫紅斑塊為止。
刮痧也和針灸一樣，可能像「暈針」一樣出現「暈刮」的不良反應。暈刮的癥狀多為頭暈、面色蒼白、心慌、出冷汗、四肢發冷、噁心欲吐等。遇到這樣的情況，應立即讓患者平臥，並飲用溫暖的糖開水，用刮板重刮患者百會穴、用棱角輕刮人中穴及重刮內關穴、足三里穴和湧泉穴。若未明顯好轉，要及時送往醫院。
在英文醫學期刊以隨機對照實驗方式研究刮痧的發表並不多，一篇在2011年在「疼痛醫學」(Pain Medicine)發表的研究指出刮痧能顯著減低患有慢性頸部疼痛病人的頸部疼痛嚴重度並提升他們頸部功能的水準。該項研究是針對24名患有慢性頸部疼痛病人進行一次的刮痧，並追蹤一週後他們的情況。對照組的24名病人則只接受局部熱敷。然而，刮痧對患有慢性頸部疼痛病人之長期效果則仍需進一步的研究才能確定。刮痧的機轉到目前為止仍未有定論，對於疼痛的功效可能是與刮痧部位的微循環上升有關。
* 面部對刮痧具有恐懼或過敏者
* 刮痧過程中出現疼痛異常，發熱而汗出不止，心中煩躁不安，脈跳如數等情況時，即馬上停止刮痧
*祝平一：〈 清代的痧癥——一個疾病範疇的誕生 〉。
* 刮痧、拍打 小心愈拍愈多病。天下雜誌，472期
東港線分歧點，轉轍器已拆除（2004年鎮安車站）
東港線殘存的機返線（2007年）
東港線是由鎮安車站分歧，並由臺灣鐵路管理局經營的傳統鐵路支線。於1991年停止客運業務後，仍留有軍事運輸功能，協助中華民國國軍裝甲部隊運載各式輕重戰車、裝甲運兵車等重型機械裝備，進出東港訓練中心，直到2002年正式廢止。2017年行政院將東港線復駛計畫納入前瞻基礎建設計畫項目中，2018年底交通部鐵道局提出暫緩推動並改推動林園東港線延伸至鎮安車站作為替代。
*經營管轄：臺灣總督府交通局鐵道部→臺灣鐵路管理局
*路線距離：鎮安＝東港間6.2km
*開業時間：1940年7月19日全線開通
*廢止時間：1991年3月1日結束客運業務；2002年7月1日正式廢止
*客運：單節列車往來東港及鎮安兩站
*貨運：東港線分歧「東港飛機場線」，有軍事運輸需求。
*DR2400型的DR2406號
東港自清代即為重要商港，1940年7月19日東港線全線開通，軍事運輸為其主要目的，東港往高雄或枋寮方向的旅客皆須於鎮安車站轉乘。
東港線曾經有輝煌的時光，然而東港對外連絡公路橋通車後，東港線業績一落千丈。停駛前一年平均每日僅有60人次乘坐，在赤字考量下於1991年3月1日結束客運業務，隨後拆除大鵬至東港路線。
東港線另有「東港飛機場線」，應其軍事需求，客運結束後仍有零星貨運業務。2002年7月1日公文指示東港線廢止，2004年鎮安車站東港線轉轍器拆除。2019年鎮安車站配合南迴鐵路電氣化興建雙月臺，所以位於鎮安車站的東港線路軌已拆除，目前僅剩沿海路附近殘存的路軌。
東港線自鎮安站以南分歧後，向西沿臺17線省道續行至東港。
停駛時英譯站名
營業里程鎮安起
鎮安（ㄓㄣ）
Chen'an
可接續屏東線；無人招呼站
屏東縣林邊鄉鎮安村
大鵬（ㄉㄆ）
Tapeng
''已廢止''
屏東縣東港鎮大鵬里
東港（ㄉㄍ）
Tungkang
屏東縣東港鎮船頭里
隨著大鵬灣國家風景區的發展，東港線多次提出復駛計畫，並曾與恆春線併案規劃。
2016年10月交通部同意鐵改局編列850萬元進行可行性評估，日前已由中興工程顧問公司得標，期程8個月，預計2017年4月份完成可行性評估報告。2017年行政院將東港線復駛計畫納入前瞻基礎建設計畫項目中，2018年底交通部鐵道局提出暫緩推動，並以利用林園東港線延伸至鎮安車站替代。
*1990年9月26日：181B次普通車在鎮安－東港間因臺汽客運國光號MCI大客車疑似闖越臺17線（沿海路）平交道，造成衝撞，共5人死亡30人受傷。
*《臺灣鐵路古今站名詞典》楊鵬飛著
*《臺灣鐵路環島風情．特殊路線篇》蘇昭旭著，人人出版
*《臺灣鐵道傳奇》，洪致文 著，時報文化出版企業有限公司，ISBN?957-13-0508-1
* 舊線跡踏查系列 － 東港線
劉其偉，中華民國畫家、人類學家，以水彩畫和混合媒材作品備受喜愛。其畫作產量豐富，晚年將多數作品捐贈給美術館。劉其偉以探險非洲、大洋洲和婆羅洲等地和探索原始藝術著名，有畫壇老頑童之稱，在臺灣畫壇經常尊稱他為「劉老」。其一生的幸福的事關注於藝術人類學和原民文化田野調查，持續出版相關著作，致力以藝術推廣其對大自然的熱愛和自然生態保育。
1912年出生於福建福州市，祖籍廣東中山縣，原名劉福盛。是家中獨子，上有六位姐姐，自幼喪母，並在父親的嚴厲管教下渡過童年，7歲時全家因茶葉生意滯銷而遷回廣東，9歲隨家人移居日本橫濱，10歲時改名為劉其偉。1923年關東大地震後，移居神戶，由於家中經營生意不善，劉其偉開始打工賺取自己的學費。18歲時，劉其偉畢業自日本神戶英語神學院（Kobe English Mission School）。
1932年，劉其偉21歲時以華僑身分考取庚子賠款公費生資格，赴東京讀日本官立東京鐵道局教習所專門部電器科。1935年自日本返回中國進入天津公大紗廠任職。1937年盧溝橋事變爆發後，應聘前往廣州中山大學電工系任助教。1938年與顧慧珍（杭州人）在動亂中結婚，隔年第二次世界大戰正式爆發，舉家移往雲南。
1940年進入軍政部兵工署任技術員，多次進出滇緬，開啟對人類學的興趣。1941年長子劉怡孫出生，1945年對日抗戰爭勝利後，調任經濟部資源委員會技術員，12月赴臺灣戰後接收及修復工程；1946年任臺電公司八斗子發電廠工程師，隨後調任臺灣金銅礦籌備處機電土木工程課課長，遷居金瓜石。1947年次子劉寧生出生，1948年轉任臺灣糖業公司電力組工程師，定居臺北市汀州路。1949年至臺北中山堂欣賞香洪畫展後，開始自修水彩畫，首次作品「榻榻米上熟睡的小兒子」，同時也開始翻譯藝術書籍。
1950年水彩作品「寂殿斜陽」入選臺灣第五屆全省美展，加強了他走上畫家之路的信心。隔年4月在臺北中山堂舉辦第一次個展。1954年5月出版第一本翻譯作品《水彩畫法》。1957年轉任美國海軍駐臺新竹空軍基地，隔年再轉職國防部軍事工程局工程師。1959年與畫家好友們籌組「聯合水彩畫會」（今 中國水彩畫會）。
1961年成立「歐亞出版社」，專門出版美術書籍；1962年編譯《現代繪畫基本理論》。1964年受聘為政工幹校藝術系教授；1965年7月赴越戰戰區任美軍機場軍事工程設計，為The Ralph M. Parsons Company雇員，在中南半島生活了兩年，考察了占婆、吳哥窟的文明藝術，完成《中南半島一頁史》，此時劉畫風轉向原始藝術、建立起獨特個人畫風的分水嶺。1967年回臺續任國防部軍工局職位，7月於國立歷史博物館推出「越南戰地風物水彩畫」；隔年轉任聯勤工程署設計組工程師。1969年榮獲第四屆中山文藝獎創作類。
1971年正式離開公職，邁入職業畫家生涯，並成立「中國藝術學苑」，翻譯出版藝術理論書籍為副業，也開始受邀到國外展出。1972年赴菲律賓考察當地藝術教育、古代繪畫遺跡以及當地土著文化田野調查，7月在馬尼拉希爾頓酒店的個展；隔年出版《菲島原始文化與藝術》獲得菲律賓國家藝術文化委員會頒發「東南亞藝術文化著作」榮譽獎，並受聘為香港東南亞文化研究所榮譽研究員。1974年至中原理工學院建築系任教；1975年擔任淡江文理學院（即現今淡江大學）建築系兼任教授；1976年參加韓國漢城首屆亞洲藝術家會議，順便考察朝鮮半島古藝術與建築；1977年考察屏東縣的排灣族文化及板巖屋的考察與測量；1978年遠赴中南美洲探訪馬雅、西斯底卡、印加古文明與叢林印地安文化。1979年在新加坡UIC大廳舉辦的水彩個展，赴花蓮探訪泰雅族部落，隔年訪查蘭嶼。1980年受聘為俄亥俄州立大學藝術系訪問教授。
1981年，獲得馬來西亞國際時報和臺灣手工業中心等贊助，前往婆羅洲砂拉越蒐集原始藝術資料，範圍包括拉讓江流域的雨林，以及拉可(Rako)野生動物保護區。1984年前往南非，1985年前往沙巴採訪隆古和姆祿族部落。在探險之外，劉其偉的畫家知名度越來越高，幾乎每年都有一次以上的個展，如1984年，一年內就舉辦了5次個展。　劉其偉從事繪畫創作的四、五十個年頭中，完成了無數精彩作品，成果豐碩，而各時期有關劉其偉的文章報導，亦為其畫作風格及探險生活留下了最好的記錄。
1993年，以81歲高齡組探險隊前往大洋洲巴布亞新幾內亞，進行石器文物的藝術研究。是他最後一次前往蠻荒地區的長期探險。
2000年6月出版《老頑童歷險記─劉其偉影像回憶錄》，2002年因心臟主動脈剝離過世，享耆壽90歲。
長子劉怡孫的獨生女劉思岑，美國賓州州立大學農業與推廣教育系博士，曾任為臺中教育大學環境教育研究所副教授，目前為臺北市立大學地球環境暨生物資源學系（含環境教育與資源碩士班）副教授。
次子劉寧生的獨生女劉乙瑮，為名模藝人，2008回臺演藝圈發展，以加州柏克萊大學分校生物系的高學歷和家族知名度在演藝圈出名。代言華歌爾內衣。
#《水彩畫法 》北星出版社。（已絕版）
#《臺灣水牛集 》淑馨代理出版社。（已絕版）
#《文化人類學》編譯。藝術家出版社，1991/08/15。ISBN 9579500061
#《現代繪畫基本理論》編著。	雄獅美術出版社，1991/09/15。ISBN 9579420696
#《藝術與人類學》1992、《巴布亞紐幾內亞行腳》1993、《美拉尼西亞文化藝術》1994，美術館出版。
#《野生動物－上帝的劇本》資育協會出版，1995年。ISBN 957-99446-0-1
#《文化探險－業餘人類學初階》臺灣省立美術館出版，1996年。ISBN 957-00-7035-8
#《臺灣原住民文化藝術》雄獅美術出版社，1997/12/01 。 ISBN 9578980264
#《老頑童歷險記－劉其偉影像回憶錄》遊目族出版社，2000/06/15 。ISBN 9577453279
#《藝術人類學：原始思維與創作》編著 	雄獅美術出版社，2002/01/15 。 ISBN 9574740358
#《性崇拜與文學藝術》雄獅美術出版社，2002/04/15 。 ISBN 9574740404
#《蘭嶼部落文化藝術》藝術家出版社，2002/05/05 。 ISBN 9867957229
#《荷馬》與何政廣等人合著。藝術家出版社，2002/05/22 。 ISBN 9867957210
#《圖說印度藝術》合著。藝術家出版社，2003/04/21 。 ISBN 9867957695
#《藝術零縑》三民出版社，2004/02/01 。 ISBN 9571439304
#《朝鮮美術初探》臺灣省立美術館，1993/3/25 。 ISBN 9570022299
#《探險天地間 : 劉其偉傳奇》楊孟瑜，天下文化出版社，1996/04/30。 ISBN 9576213134
#《劉其偉的繪畫》 	黃美賢，雄獅美術出版社，1997/03/15。 ISBN 9578980205
#《劉其偉繪畫創作文件》鄭惠美，薛平海合編，藝術家出版社，1998/05/15。 ISBN 9577453279
#《百變劉其偉》楊孟瑜，天下文化出版社，2001/10/30。 ISBN 9576219299
#《探險．巫師．劉其偉》鄭惠美，雄獅美術出版社，2001/11/02。 ISBN 9574740269
#《劉其偉－壞人中的好人》鄭惠美，雄獅美術，2006年9月。 ISBN 957474101X
*  國立自然科學博物館－「海角印象－劉其偉父子的新幾內亞行」特展
麻沸散是中國古代發明用于外科手術的麻醉藥，由華陀創制，是中國最早的麻醉劑。公元2世紀中國已使用麻沸散為患者全身麻痹做開腹手術。據《后漢書·華佗傳》載：“若疾發結于內，針藥所不能及者，乃令先以酒服麻沸散，既醉無所覺，因刳（剖開）破腹背，抽割積聚（腫塊）。”
category:方劑
熱力學第零定律，又稱熱平衡定律，是熱力學的四條基本定律之一，是一個關於互相接觸的物體於熱平衡時的描述，並為溫度提供了理論基礎。最常用的定律表述是：
換句話說，第零定律是指：在一個數學二元關係之中，熱平衡是遞移的。
第零定律比起其他任何定律更為基本，但直到二十世紀三十年代前一直都未有察覺到有需要把這種現象以定律的形式表達。第零定律是由英國物理學家拉爾夫·福勒於1939年正式提出，比熱力學第一定律和熱力學第二定律晚了80餘年，但是第零定律是后面幾個定律的基礎，所以叫做熱力學第零定律。
一個熱平衡系統的宏觀物理性質（壓強、溫度、體積等）都不會隨時間而改變。一杯放在餐桌上的熱咖啡，由於咖啡正在冷卻，所以這杯咖啡與外界環境並非處於平衡狀態。當咖啡不再降溫時，它的溫度就相當於室溫，並且與外界環境處於平衡狀態。
兩個互相處於平衡狀態的系統會滿足以下條件：
# 兩者各自處於平衡狀態；
# 兩者在可以交換熱量的情況下，仍然保持平衡狀態。進而推廣之，如果能夠肯定兩個系統在可以交換熱量的情況下物理性質也不會發生變化時，即使不容許兩個系統交換熱量，也可以肯定互為平衡狀態。
因此，熱平衡是熱力學系統之間的一種關係。數學上，第零定律表示這是一種等價關係。（技術上，需要同時包括系統自己亦都處於熱平衡。）
第零定律說明任何兩個系統的熱平衡關系都是等價的，而經常被認為可於建立一個溫度函數；更隨便的說法是可以製造溫度計。而這個問題是其中一個熱力學和統計力學哲學的題目。
在熱力學變量的空間中，溫度為定值的區域可看作一個面，其為鄰近的面提供自然的順序。于是可建立一個連續的總體溫度函數。按此定義的溫度實際上未必如攝氏溫度尺般，而是一個函數。該恒溫面的維度是熱力學變量的總數減一，例如對於有三個熱力學變量、、的理想氣體，其恒溫面是塊二維面。若兩個均為理想氣體的系統處於熱平衡，則：
其中，是第個系統的壓力，是第個系統的體積，是第個系統的摩爾數或原子數目。
這樣，溫度相同時為一常數，故可引入常數來定義溫度，使得。這樣，這種系統可作為溫度計較準其他系統，此即為理想氣體溫度計。
Γ函數在實軸上的函數圖形
在數學中，函數（伽瑪函數；Gamma函數），是階乘函數在實數與複數域上的擴展。如果為正整數，則：
對於實數部份為正的複數，伽瑪函數定義為：
此定義可以用解析延拓原理，拓展到除去非正整數的整個複數域上。
因為 Γ函數 沒有零點，所以倒數Γ函數是一個整函數，也就是在整個複數上都是有定義的函數。
在機率論中很常見到此函數，另外在組合數學中這個函數也非常常見。
在Γ函數的記號上，是源自於勒讓德。
Γ函數本身可以被看作是一個下列插值問題的解:
『找到一個光滑曲線連接那些由  所給定的點，並要求要為正整數』
由前幾個的階乘清楚的表明這樣的曲線是可以被畫出來的，但是我們更希望有一個精確的公式去描述這個曲線，並讓階乘的操作不會依賴於值的大小。而最簡單的階乘公式  不能直接應用在應用在值為有理數的時候，因為它被限定在值為正整數而已。相對而言，並不存在簡單的階乘解決公式。不存在一個有限的關於加總、乘積、冪次、指數函數或是對數函數可以表達 ，但是是有一個普遍的公式藉由微積分的積分與極限去表達階乘的，而 Γ函數就是那個好公式。
階乘有無限多種的連續擴張方式將定義域擴張到非整數：可以通過任何一組孤立點畫出無限多的曲線。Γ函數是實務上最好的一個選擇，因為是解析的(除了正整數點)，而且它可以被定義成很多種等價形式。然而，它並不是唯一一個擴張階乘意義的解析函數，只要給予任何解析函數，其在正整數上為零，像是 ，會給出其他函數有著階乘性質。
函數可以通過尤拉（Euler）第二類積分定義：
對復數，我們要求。
函數還可以通過對做泰勒展開，解析延拓到整個復平面：
這樣定義的函數在全平面除了以外的地方解析。
函數也可以用無窮乘積的方式表示：
這說明是亞純函數，而是全純函數
函數可以用無窮乘積表示：
其中是歐拉-馬歇羅尼常數。
函數的遞推公式為：
對于正整數，有
可以說函數是階乘的推廣。
我們用分部積分法來計算這個積分：
當時，。當趨于無窮大時，根據洛必達法則，有：
因此第一項變成了零，所以：
等式的右面正好是。因此，遞推公式為：
* 歐拉反射公式（余元公式）：
:由此可知當時，。
此式可用來協助計算t分布機率密度函數、卡方分布機率密度函數、F分布機率密度函數等的累計機率。
對任何實數α
斯特靈公式能用以估計函數的增長速度。公式為：
其中e約等於。
對任何複數''z''，滿足 ''Re(z) > 0''，有
於是，對任何正整數 ''m''
其中γ是歐拉-馬歇羅尼常數。
Γ函數的絕對值函數圖形
注意到在函數的積分定義中若取為實部大於零之複數、則積分存在，而且在右半複平面上定義一個全純函數。利用函數方程
並注意到函數在整個複平面上有解析延拓，我們可以在時設
從而將函數延拓為整個複平面上的亞純函數，它在有單極點，留數為
許多程式語言或試算表軟體有提供Γ函數或對數的Γ函數，例如EXCEL。而對數的Γ函數還要再取一次自然指數才能獲得Γ函數值。例如在EXCEL中，可使用GAMMALN函數，再用，即可求得任意實數的伽瑪函數的值。
而在沒有提供Γ函數的程式環境中，也能夠過泰勒級數或斯特靈公式等方式來近似，例如Robert H. Windschitl在2002年提出的方法，其在十進制可獲得有效數-{}-字八位數的精確度，已足以填滿單精度浮點數的二進制有效數-{}-字24位：
*  神奇的Gamma函數(上)
*  神奇的Gamma函數(下)
中華人民共和國交通介紹中華人民共和國的交通運輸概況。交通運輸業長期貫穿在中華人民共和國歷史中。中國交通基礎設施經過多年的建設和發展已經頗具規模。目前，中國大陸已經建成了全球最大規模的高速鐵路網和高速公路網。在中華人民共和國成立之前，整個中國大陸只有21800公里長的鐵路；中華人民共和國成立后，政府逐步興建了通達全國的鐵路網，截至2018年底，中國國家鐵路集團經營的鐵路里程數共計16萬公里，其中高速鐵路占3萬公里，高鐵運營里程為世界第一。與此同時，公路運輸系統也在不斷興建。早在建國初期，中央人民政府就修筑了進入西藏的三條國道，并開始修筑全國的國道網。截至2018年，公路和高速公路總里程分別為485萬公里及14萬公里，中國擁有世界上最長的高速公路系統。