ticoAg/ChineseCorpus-Kaggle-fanti huggingface dataset:
在大埔公路崇基學院入口原址，按照原貌拓寬增高重建一座新的崇基牌樓，體積擴大了百份之三十。
崇基學院的未圓湖及獅子亭
*未圓湖：湖址原為農田與流水，遙對馬鞍山；六十年代末演變為「荷花池」；九十年代中進行美善工程，改建為「未圓湖」。湖取名「未圓」，蘊含「仍未圓滿，須繼續力求圓滿」之意。未圓湖蘊含「二池二橋一徑」，二池是指「荷花池」及「養德池」，二橋是指「拱橋」及「曲橋」，一徑是指「哲徑」。
*荷花池：以往整個未圓湖都泛稱為「荷花池」，現在「荷花池」主要指位於在曲橋兩旁種滿荷花的水域。
*養德池：為養鴨池，命名諧聲雙關，取「臨池見duck而思養德」之意。養德之思相對於物化的社會與潮流，有淨魂醒心的現實意義。本來有在湖中飼養鴨子，後因禽流感而停止養鴨。
*拱橋：暗喻人生道路之有起落，安步能通彼岸。
*曲橋：暗喻人生道路之有曲折，徐行可達彼岸。
*哲徑：未圓湖環湖小徑取名「哲徑」，提示湖邊漫步時可思考人生哲理，思隨賢哲之路。入口處保留了舊崇基牌樓的一對楹柱。
*無憂樹：曲橋北端湖畔之圓形小花圃植有佛教聖樹「無憂樹」，提醒人當以天下憂樂為念。此樹象徵崇基以基督教為本，同時亦具有包容的精神、開放的態度、求同賞異的襟懷。
*「止於至善」草坡：在眾志堂前的湖邊草坡上，用了矮灌木連翹巧植成校訓「止於至善」四個大字。
*獅子亭：全名為九龍中央獅子亭，是一座中國傳統的八角亭，紅楹綠瓦，由九龍中央獅子會捐建，於1980年6月6日舉行揭幕典禮。
嶺南運動場旁邊的「崇基」二字雕塑
「-{眾}-」字雕塑與眾志堂
2010年新擺放的民主女神像
*「崇基」二字雕塑 ：位於嶺南運動場旁邊。
*「五十飛翔」雕塑：位於崇基行政樓廣場草坡之上。為紀念崇基建校50週年設立，由崇基的英文簡稱“CC”構成，造型像飛鳥飛翔，寓意學院繼續飛向新的高點。
*「-{眾}-」字雕塑：位於牟路思怡圖書館旁草地。為紀念崇基建校55週年設立。雕塑「-{眾}-」意味深長，它由三個獨立的「人」形雕塑組成，分而顯「人」，合而見「-{眾}-(眾)」。一方面喻意各個崇基人皆能獨當一面，有傑出之成就，另一方面又代表崇基一家親，各人融洽和諧的意思。
*「六十智源」雕塑：位於牟路思怡圖書館西側草坪。為紀念崇基建校60週年設立。旅美藝術家利漢楨教授以涓涓流水穿過六層山石、循環運轉、永不停息的概念而設計的巨型雕塑。
*沈宣仁銅像：位於宣仁通識教育資源中心內，半身銅像由雕塑家朱達誠鑄製，2016年10月28日揭幕。
*勞思光銅像：位於未圓湖旁，銅像由雕塑家朱達誠鑄製，2017年5月25日揭幕。
*民主女神像：又名新民主女神像，由雕塑家陳維明鑄製，仿製1989年天安門廣場上被推倒的民主女神像。它本屬於支聯會，2010年六四晚會後，它由逾二千名市民護送，放置在火車站前廣場。
*至善亭：位於大埔道入口崇基牌樓旁的巴士候車亭，興建於1959年，與已拆的舊崇基牌樓一同落成。
*崇基校友園：位於禮拜堂側，中大校友徑以此為山下之起點，沿途種有多種中藥植物，為中大中藥園之一部份。
*凌道揚園：位於崇基校友園內，乃紀念崇基學院第二任院長馬料水墾殖者凌道揚博士。此園為其後人所捐建。
*崇基廣場：位於文質堂宿舍外「何草」東端之小型露天舞臺，建於2007年，供崇基學生舉辦文娛、康樂及論壇等活動。臺上「崇基」二字及校徽來自崇基大門的舊牌樓。
*暉社臺及「勞動光榮」碑：暉社臺是1974年的級社（暉社）在眾志堂外興建的露天劇場，作為送贈崇基學院的畢業禮物，當年的崇基學生會送了一塊刻上「勞動光榮」的石碑，以讚揚「暉社」的工作，同時亦表揚勞動階級對社會的貢獻。
*十三紫薇：學院於2001年在崇基行政樓側小廣場前種植紫薇十三株以為象徵，銘記崇基之創立乃繼承國內十三間基督教大學的辦學使命。
崇基學院的龐萬倫學生中心
*鄧雁玲科學普及教育中心：位於牟路思怡圖書館頂層。中心包括兩座小型太陽及行星觀測臺，提供觀日及觀星活動；設有一間小型科學博物館，定期舉行科學專題展覽及介紹一些科學展品。
*崇基學院校史檔案館：位於牟路思怡圖書館二樓西翼，館內分設展覽廳和檔案儲存室。檔案館收藏歷年崇基珍貴物品及文獻，並舉行不同主題的展覽。自2014年10月31日開始，該館設置「培芳植翠道悠揚——崇基校園植樹回顧展」，一直至今。
*謝昭杰室：位於牟路思怡圖書館側的演講室
*宣仁通識教育資源中心：位於牟路思怡圖書館旁，前稱綜合基本教育資料中心。中心儲存之資料包括過去年度崇基通識科目「專題討論」之學生報告、有關大學教育之論著及報告、大學生活、科際整合、東西方文化、各學科之概觀及其他適合通識教育採用的文字數據。另外亦設悠閒讀書角，置有大學生讀物、興趣書籍，供同學閱覽。
*雲心閣：位於崇基學院行政樓內
*校友室：位於崇基學院行政樓內，為崇基校友提供聚會和休憩地方
*龐萬倫學生中心：位於眾志堂側，是中大校園內最具規模的學生活動中心。中心設施包括：禮堂、健身室、鋼琴室、音樂室、活動室、會議室、演辯室、樂隊室及桌球室等。
*六藝堂：走讀生舍堂，位於龐萬倫學生中心3樓。內有不同電腦設備、康樂設施及儲物櫃等供走讀生使用。
*李冠春堂：位於信和樓3樓的演講廳
*利希慎音樂廳：位於利黃瑤璧樓，擁有269座位，由嚴迅奇負責室內設計，為全亞洲音響效果最佳的音樂廳。音樂廳內設有一座音色與外形極優美的管風琴，由建造風琴逾百年歷史的加勒斯 (Klais) 家族的第四代 ─ 菲立?加勒斯先生 (Mr Philipp Klais) 建造。
*資訊科技服務處用戶區：位於伍何曼原樓6樓
*廣泰園：位於嶺南運動場旁邊的燒烤場
* 香港中文大學的崇基學院之池塘在2009年3月的影像
木子美，本名李麗，“木子美”是網名，中山大學哲學系畢業，原廣州南方報業旗下《城市畫報》編輯，現為自由職業者。木子美于2001年通過互聯網在個人網絡日志上發布其性愛日記《遺情書》，而在道德、法律范疇引起了廣泛的討論和爭議。也因此，Blog作為一種新興的網絡媒體形式在中國獲得更多的關注和更高知名度，并得到后來迅速的推廣。她本人則因其博客內容而受到社會壓力，被迫辭去工作。
木子美是首屆德國之聲國際博客大賽The BOBs中文博客大獎得主。曾受到包括鳳凰衛視中文臺、紐約時報和德國鏡報等多家媒體的采訪和報道。
2012年6月木子美以其新浪微博ID“不加V”出版《男女內參》。由於讀者購買此書后拍攝圖片在微博上@木子美后，她會在自己的微博上轉發評論進行網簽，拉近了作家與讀者之間的距離，大大促進了此書的銷售。
2019年6月17日木子美的新浪微博賬號“不加V”被銷號
分類:廣東作家
香港中文大學（，縮寫：），簡稱中文大學、中大，是一所香港公立大學，也是香港第一所研究型大學，於1963年由崇基學院、新亞書院及聯合書院合併而成立。香港中文大學的組成書院最早源於1845年在清朝中葉成立的基督教會大學，為香港歷史源流最久遠的高等學院，後來發展成為轄九間書院的書院制大學。香港中文大學是香港最頂尖的大學之一，現時屬於「QS世界百強大學」及「泰晤士高等教育世界百強大學」。
該校既是香港的天災監測中心，亦是該地社會科學、國學、工商管理、理學及醫學的主要研究機構之一。截止2018年10月，香港中文大學的校友、教授及研究人員中，共有5位獲得諾貝爾獎、1位獲得菲爾茲獎、1位獲得圖靈獎，其他獎項包括沃爾夫數學獎、勒諾多文學獎和克魯格人文與社會科學終身成就獎得主以及包括嶺南大學、香港大學等在內的高校校長，是唯一有獲得國際頂級獎項的校友以及諾貝爾獎、菲爾茲獎、圖靈獎及奧斯瓦爾德·維布倫幾何學獎得主專任任教的香港高校。香港教育歷來產生的諾貝爾獎等級的學者中，三分之二是香港中文大學的校友、教授。香港中文大學本科畢業生獲得羅德獎學金（譽為本科“諾貝爾獎”）的數目為大中華地區所有大學中最多。
香港中文大學紋章
香港中文大學成立後，校董會按大學條例經校長代表向倫敦的英國紋章院（College of Arms）申請授予紋章。
英國紋章院於1967年授予中大紋章，是香港第一所正式獲得完整紋章的大學。翌年，原有校徽因應紋章中央部分盾徽設計而略為改動，成為現今的校徽。
香港中文大學的紋章中包括盾形校徽和兩旁添加青色護盾獸麒麟。盾形校徽為「雙色回頭鳳」設計，該雙色訂為「or」和「purpure」，意即金、紫兩色。
鮮為人知的是常出現於官方典禮的大學權杖。權杖的杖身是紅木，長三尺，杖頂上有一隻鍍金的鳳，由一圓球及圓輪所拱托，儀杖之托為金蓮花托。大學儀杖由英屬香港教育司署代高級教育官顧里夫（M.F. Griffith）所設計，由英國卡根基行負責製作。
創校校長李卓敏於1978年中大第十九屆頒授學位典禮上，曾解釋大學命名為“香港中文大學”的原因：
（節錄自1978年10月2日「中大新任校長就職及頒授榮譽學位典禮李卓敏博士講詞」）
雖然最初的大學條例將中文列作指定教學語言，但香港中文大學中的“中文”含義不是“教授中文”、“專攻中文”，而是以研究學術為宗旨的綜合性研究型大學。使用“中文”於校名的目的是要區分於仿英的香港大學。
同時，香港中文大學的組成書院和創立人都是中華民國政府遷臺時，大陸地區易幟後流亡香港的著名學者、大儒和教會大學、私立大學。由於是來自清末和中華民國時期的中國大陸，因此校名含有的“”體現了中大的特色。
香港中文大學是全港唯一設有書院制度的大學。成員書院共有九間，包括：中大創校前成立的崇基學院、新亞書院和聯合書院；1986年創立的逸夫書院；以及於2006至2007年新增的晨興書院、善衡書院、敬文書院、伍宜孫書院及和聲書院。
中大實行「全民書院制」，所有全日制本科生和職員都有所屬書院，唯研究院獨立於中大書院制。書院各有宿舍、餐廳等設施。書院著重全人發展，舉辦各種活動，包括海外交流及外訪計劃，研討會，師友計劃，社區服務，語文、資訊科技和領袖才能訓練，還有多種學生社團組織的課外活動。書院提供眾多非形式教育機會，與正規課程相輔相成，旨在培養學生的人際關係技巧、文化品味、自信心和責任感。學生更可善用獎學金和經濟援助計劃充分發揮個人成長的潛力。
以下是由中大資訊處提供的《概覽及統計資料》（2016年）：
香港中文大學是香港歷史源流上最久遠的高等學院，其於1963年創校所合併的三所書院中的崇基學院和聯合書院前身為1845年起始的清末至中華民國時期在中國大陸地區享有極高聲譽的教會及私立書院、大學在英屬香港的延續。中大所合併的書院的成立實緣於大陸地區易幟，大量民國優秀學者逃離大陸。也由是，中大雲集了當時幾乎全部留港的民國最頂級的大儒、學者。
香港中文大學於1966年開辦香港首間研究院，是香港第一所研究型大學，也是香港唯一採用書院聯邦制辦學的大學，現共有9所成員書院及8所學術學院。中大的創立打破了英國殖民地只允許一所高等學府存在的慣例，並成功掀起香港1970年代的「中文運動」，具歷史及時代意義。
雖然最初的大學條例將中文列作指定教學語言，但校方目前提供的大部分科目均以英語教授，只有某些部門同時提供粵語及標準漢語課程。
崇基學院的前身之一：上海聖約翰大學
崇基學院的前身之一：燕京大學
於1949年以前，中華民國政府時期大陸有十三家基督教高等教育大學學府。這些大學都是中華民國時期極為著名的高校，包括“東方哈佛”之譽的上海聖約翰大學（校友包括多位中國元首、總理如中華民國北洋政府大總統顧維鈞、中華民國總統嚴家淦、中華民國行政院長宋子文以及中華人民共和國副主席榮毅仁），民國教會大學之首燕京大學，民國最著名的女子大學金陵女子大學，法律執民國牛耳的金庸母校東吳大學，南方第一名校的廣州嶺南大學（其醫學院博濟醫學堂（Pok Tsai Medical School）成立于1866年，為中國第一所西醫學院；校友包括于1886年秋入該校學醫的中華民國臨時大總統孫中山），產生諸多優秀校友（例如國學大師南懷瑾）、諾貝爾文學獎得主賽珍珠執教的金陵大學。其中最早的成員之江大學成立於1845年。
該十三家基督教高等教育大學設有聯合董事會。大陸易幟後，十三所大學聯合董事會原想堅持留在共產政權下的中國內地，繼續基督教高等教育的角色，有所見證。惟很快看到大陸的政治形勢非常不樂觀，聯合董事會和香港教會領袖於是決定在香港合併十三家基督教高等教育大學為一所基督教大學。
最終於1951年聯合董事會在上海聖約翰大學校董會主席歐偉國、廣州嶺南大學校長李應林和香港教會團體帶領下合並了民國政府時期大陸十三家基督教大學為香港崇基學院。崇基的教堂聖壇兩旁至今仍保留中華民國政府時期（1951年前）十三間基督教大學的原木刻校徽。崇基學院校牧室自2003年開始舉辦中國基督教教會大學尋根之旅；並於2018年首次納入為書院通識教育課程。
崇基學院於馬料水的校址，也是現今中大沙田校園的最初基礎。
崇基學院神學院為香港歷史源流最久遠的神學院，歷史源流可追溯至1864年，長老會在廣州花地設立之神學訓練學校，該校於1914年即與聖公會及循道公會之神學訓練學校合併為廣州協和神學院，於戰時曾先後與華中大學及嶺南大學合作。戰後聖公會、衛理公會與道風山基督教叢林共同創立香港協和神學院，而中華基督教會與循道公會則加入新加坡之三一神學院。
錢穆，曾構想全球廣設「中文大學」傳播中國文化的遠景
1954年4月，耶魯大學雅禮協會代表郎家恆牧師（Charles L. Hong；右二）到訪新亞書院，與時任新亞書院校董沈燕謀（左一）、新亞書院創辦人錢穆（左二）及唐君毅（右一）會面，商討新亞書院與雅禮協會合作之事宜。
新亞書院早期在中華民國總統蔣中正從總統府辦公費中特殊撥款及美國耶魯大學雅禮協會等機構的資助下營運，前身為亞洲文商學院，由國學大師，後獲選為中華民國中央研究院院士的錢穆、當代新儒家代表人物國立中央大學哲學系系主任唐君毅、中華民國國民政府教育部農業教育委員會專任委員張丕介、中華民國立法院第一屆立法委員崔書琴等人於1949年成立。後於1950年3月改組並易名為新亞書院，錢穆擔任書院院長。
書院初創時期經費不足，院長曾親赴臺灣求助時任中華民國總統蔣中正。蔣總統於1950年命中國國民黨中央改造委員會委員雷震赴港調研，雷後報告「港澳有大學數所，在教育立場上是反共的，在經費方面是堅苦撐持，如錢穆等來港創辦之新亞學院」。中改會於同年12月11日舉行會議，決議「支持錢穆在港創辦之新亞學院，請由教育部予以協助」。而後，蔣總統允諾從總統府辦公費項下每月撥款港幣三千元支持新亞書院辦學，資助至1954年新亞書院獲美國雅禮協會撥款後停止。。資助書院的除美國雅禮協會外，還有美國亞洲協會、美國哈佛燕京學社、洛克斐勒基金會、英國文化協會及香港孟氏教育基金會等。
新亞書院獲多名當代大儒雲集教學，每人都足以成為一代宗師，包括中華民國國軍少將、臺灣東海大學教授徐復觀；中華民國憲法之父張君勱；中華民國政府教育部學術審議委員、臺灣學術泰斗牟宗三（傳承弟子，臺灣東海大學首屆榮譽教授蔡仁厚也為新儒家重要人物）；中華民國政府教育部次長杜威的門生吳俊升；中華民國中央銀行人事處副處長、著名詩人和書法家曾克端；歷史學家、中華民國政府行政院農林部部長、中華民國總統府國策顧問左舜生；甲骨文專家、中華民國中央研究院歷史語言研究所前所長董作賓；國學家饒宗頤；小說作家白先勇等人的啟蒙老師國立臺灣大學外文系教授夏濟安；中華民國廣東省政府委員、諾貝爾文學獎委員會的推薦人羅香林；中華民國時期中央銀行、中國銀行、交通銀行、農民銀行四家銀行的聯合總管理處處長楊汝梅；港督顧問趙冰大律師；香港大學中文系系主任兼文學院院長林仰山（Frederick Seguier Drake）教授；佛學大家羅時憲。其他新亞書院的教授還包括霍韜晦、李天命。
其中唐君毅、牟宗三和勞思光被喻為“香港人文三老”，俱為香港中文大學教授。
新亞書院為當代新儒家的重鎮。新儒學八大家中多數是新亞書院教授或香港中文大學的教授（如哲學系的劉述先教授）。書院以中文教學，並教授官立學校所缺乏的中國文化課程，並因而獲視為中國儒學的復興基地，以及宋代書院文化的延續。
錢、唐、張諸位先生以復興中國文化為己任，一生反共，奉中華民國為正朔。1949年，把新亞書院的校慶定於10月10日中華民國國慶之日，並在新亞書院高掛中華民國國旗，即青天白日滿地紅旗，香港政府教育司署於1960年禁止新亞書院於中華民國國慶兼校慶期間高掛中華民國國旗，是為著名的「國旗事件」。錢穆為了此事，特地提早一個月回校斡旋。新亞書院另一創辦人唐君毅於事件過後兩個月發言表示「我力主對懸旗事不能讓步（9月29日）；下午校務會議，議決國旗事暫忍痛遵港府命令停掛，另組小組會計劃來年不受港府津貼辦法（10月8日）；明日為國慶日，對新亞而言則為校恥日也（10月9日）」。翌年，新亞書院便將校慶由10月10日改成9月28日孔子誕辰日。
雖然校慶更改，但新亞仍堅持於中華民國國慶日升旗，早在新亞獲香港政府承認資格的初期，時任教育司高詩雅已不斷向新亞施壓，要求取消每年雙十升旗。及至中大成立後，壓力俱增，錢穆被迫妥協。錢穆於此事後逐漸淡出，離港赴臺，但安排了臺灣背景的吳俊升博士赴港任接班人，因吳俊升曾任中華民國行政院教育部次長和親中華民國背景，香港教育司對此極為反對。新亞在面對日益加強的壓力，升旗禮終於1969年10月10日由張丕介主持最後一次後停止。
大夏大學（譽為“東方的哥倫比亞大學）
聯合書院是1956年成立的第三所書院。這是戰後早期少數可供「中文中學」畢業生升學的學校，校方開設以社會科學、工商管理為大宗的課程，致力滿足香港社會、工商業界的需要。教育方針與專門培育殖民地文官的香港大學洽成互補，以致數任港大政治系主任皆為聯合出身。
書院前身均為廣州、上海或鄰近地區南移的私立大學，與香港有密切淵源。其中包括上海大夏大學。上海大夏大學董事長為歷任中華民國國民政府陸軍總司令、國防部長及行政院院長的何應欽；國民政府立法院院長孫科、司法院院長居正、立法院副院長兼江蘇省主席葉楚傖、上海市長吳鐵城、財政部長孔祥熙、內務部長黃紹竑、中宣部長梁寒操、中國銀行行長張公叔等為校董；邵力子、郭沫若、田漢、何炳松、李石岑、朱經農、程湘帆、戴望舒等著名專家、學者曾在校任教；也獲青幫頭目杜月笙屢次資助。辦學實力使上海大夏大學獲享“東方哥倫比亞大學”之美譽。
香港中文大學的四個創辦人，左起新亞書院校長錢穆、中文大學校長李卓敏、崇基學院校長容啟東及聯合書院校長鄭棟材
香港中文大學毗鄰吐露港
香港中文大學依山而建
從新亞書院眺望中大校園
從崇基學院遠眺新亞書院
康本國際學術園
1961年，香港政府委任了中文大學籌備委員會，並考慮五個選址作建校，包括香港島、尖沙咀威菲路軍營（現為九龍公園）、龍翔道、清水灣道、以及沙田南端近紅梅谷。
到1962年12月，籌委會向港府提交總結報告書，建議在顯徑邨現址撥地近250畝（即約96公頃）予大學本部、新亞及聯合建校。不過由於涉及拆遷顯田、上徑口兩條鄉村等各種因素，紅梅谷建校的計劃於創校後短時間內被推翻，並改於馬料水崇基山建校。
香港中文大學於1963年10月17日正式成立，成為當地第二所大學，學校設文學院、理學院及社會科學院。而中大的誕生，亦突破了近500年來只允許一所高等學院存在的英國殖民的鐵律，既是大英殖民史的分水嶺，也是20世紀亞洲地區「非殖民化」的表徵之一。
籌辦期間，社會大眾就叫這所大學做「中文大學」。其也突出了英屬香港既有權力體制中「華洋有別」的矛盾，成功掀起了香港1970年代的「中文運動」，成功終結英文壟斷官方語言地位的局面。因此，前任校長沈祖堯亦指：「香港中文大學是帶著中國的人文精神而創校的。它希望把中國介紹給世界，也把世界介紹給中國，所以是一個中西合璧、古今結合的大學，人文跟科技兼有。」前任校長金耀基教授亦明確指出香港中大作為學術機構，而非類似香港大學的「公務員培訓所」的定位。
（註：中大的「學院」名稱可用於學術學院（Faculty）或專業學院（School），行政架構上學術學院比專業學院高。另外，中大成員書院「崇基學院」（Chung Chi College）亦以「學院」為名，實際是一所書院。）
* 1845年：基督教美北長老會和美南長老會聯合在中國（清朝）成立 之江大學。
* 1866年：基督教美北長老會嘉約翰（John Glasgow Kerr）接手美國公理會伯駕醫生創辦的博濟醫院，開辦博濟醫學堂（Pok Tsai Medical School）（也即廣州嶺南大學醫學院；校友包括孫中山），這是中國第一所西醫學院。
* 1891年：美國圣公會創立上海圣約翰大學。
* 1845年-1911年：西方基督教教會在中國（清朝、民國時期）成立十三所基督教大學，最後一間是1911年成立的燕京大學。該十三家基督教高等教育大學設有聯合董事會。
* 1949年：中華民國政府遷臺；大批民國優秀學者、大師移居香港。錢穆、唐君毅、張丕介等學者在香港成立新亞書院。
* 1951年：十三家基督教高等教育大學聯合董事會在上海聖約翰大學校董會主席歐偉國、廣州嶺南大學校長李應林（後為崇基學院院長）等的帶領下合併民國十三家基督教大學為崇基學院。
* 1956年：合併廣州、上海或鄰近地區南移的私立大學，包括上海大夏大學，為香港聯合書院。
* 1963年(10月17日)：崇基學院、新亞書院及聯合書院再合併為香港中文大學。
* 1964年：訂定校訓「博文約禮」。舉行第一任校長就職及頒授榮譽學位典禮。頒授第一屆學士學位。
* 1965年：成立教育學院（School of Education），是中大第一個專業學院（School），初期只提供一年制教育文憑課程，1987-88學年升格為學術學院。成立校外進修部（1994年易名為校外進修學院，2006年起正名為專業進修學院）。
* 1966年：成立研究院，為香港首所研究院。
* 1969年：大學本部辦事處遷入沙田校園現址。成立中國文化研究所。頒授第一屆碩士學位。
* 1971年：成立香港中文大學學生會。12月，聯合書院遷入中大沙田校園。
* 1973年，新亞書院遷入中大沙田校園。
* 1974年：工商管理學院成立，成為中大第四所學術學院。
* 1976年：香港立法局通過香港中文大學改制方案，中大將採取單一制行政結構，即各書院只負責學生福利等工作，其餘權力悉數移交大學中央。新亞書院校董會九名成員（錢穆、唐君毅、李祖法、沈亦珍、吳俊升、徐季良、劉漢棟、任國榮、郭正達）以此違反中文大學之「聯邦制」本意為由，集體辭職抗議。
* 1978年：第一任校長李卓敏博士退休，馬臨教授接任第二任校長。
* 1980年：首辦博士學位課程。
* 1981年：醫學院成立，成為中大第五所學術學院。它是香港第二所醫學院。中大首辦兼讀學士學位課程。
* 1982年：利國偉爵士出任大學校董會主席。第一次頒授哲學博士學位。
* 1983年：中大校友丘成桐獲得“數學諾貝爾獎”— 菲爾茲獎。
* 1984年：推行「本科課程暫取新生」計劃，即以中學會考成績為「暫取入學」的衡量標準，以大學預科課程之後的香港高等程度會考為入學確認標準，希望從而脫離香港中等敎育制度對大學四年制的牽制。這一措施雖然遭到政府和部分敎育界反對，但實行之後證明十分成功。吸引到很多成績優秀的中五畢業生報讀。
* 1986年：大學全面檢討課程結構，改用學分制，並加強通識教育。同年，邵逸夫爵士捐款1.1億港元成立中大的第四間書院：逸夫書院，於1989年錄取首批學生。
* 1987年：馬臨校長退休，高錕教授接任第三任校長。
* 1987-88學年：教育學院由專業學院升格學術院，英文名稱由 School of Education 改為 Faculty of Education，成為中大第六所學術學院。
* 1988年：教育統籌委員會公佈《第三號報告書》，當中建議中大的學制由四年制改為三年制，引起中大學生抗議。翌年，《第三號報告書》的建議獲行政局通過，建議最終成為事實，
* 1989年：大學教務會通過大學本科學程採用「彈性學分制」，允許中七入學的學生在3年內豁免修讀24學分，即只須讀99學分即可畢業。「彈性學分制」在1991年開始實施。
* 1991年：開始實施「彈性學分制」。建築學系成立。醫學院下成立中大醫學院護理學系（2002年更名為「那打素護理學院」），為香港最早開設的大學本科護理學系。 工程學院成立，成為中大第七所學術學院。
* 1992年：醫學院下成立藥劑學院（School of Pharmacy），是香港首個創辦藥劑學學士全日制課程的學院。
* 1993年：工商管理學院下成立會計學院（School of Accountancy）。中大校友評議會成立。
* 1994年：中大絕大部份學系於1994年正式改行三年本科的學制。
* 1995年：香港國際互聯網交換中心於中文大學成立，成為全港互聯網訊息的核心。
* 1996年：高錕校長退休，李國章教授接任第四任校長。
* 1998年：全港首批內地本科生到中大就讀。工商管理學院下成立酒店管理學院（2002年正名為酒店及旅遊管理學院）。理學院下成立中醫學院（School of Chinese Medicine）(2013年轉為醫學院下）。
* 1999年：高錕教授獲頒查爾斯·斯塔克·德雷珀獎，此為工程界諾貝爾獎。
* 1999年：醫學院下成立公共衛生學院（2009年正名為公共衛生及基層醫療學院（School of Public Health and Primary Care）。社會科學院下的新聞與傳播系升格為新聞與傳播學院（School of Journalism and Communication）。
* 2003年：香港爆發非典型肺炎，中大亦因此停課。同年，大學研究隊伍成功找出非典型肺炎病毒的社區爆發源頭。
* 2000年：成立中醫中藥研究所。
* 2002年：首度頒授大學榮譽院士。金耀基教授接任李國章教授成為第五任校長。
* 2004年：金耀基校長退休，劉遵義教授接任第六任校長。
* 2005年：開設環球商業本科生課程。成立中大法律學部（2008年升格為法律學院）。學部於2006年始開辦法學本科及研究生課程。
* 2006年：校友余英時獲美國國會圖書館頒發有“人文諾貝爾獎”美譽的美國國會圖書館克魯格人文與社會科學終身成就獎（Kluge Prize）。同年，隨香港之大學教育改行四年制，中大亦重新於2012年開辦四年制的大學課程，本科生人數將會在2012年急升。故此，中大在2006年起開始籌建五所新書院，以迎接在2012年新增的3,000多名本科生。
::晨興書院：2006年由晨興基金及晨興教育基金捐款1億港元成立，以「全宿共膳」形式提供書院生活，可容納300名學生，於2010年收錄取首批學生。
::善衡書院：2006年由何善衡慈善基金會捐款1.7億港元成立，以「全宿共膳」形式提供書院生活，可容納600名學生，於2010年錄取首批學生。
::敬文書院：2007年由葉克勇捐助1億港元成立，以「全宿共膳」形式提供書院生活，可容納300名學生，於2012年錄取首批學生。
::伍宜孫書院：2007年由伍宜孫慈善基金會捐款1.7億港元成立，可容納1200名學生，其中半數為宿生，於2012年錄取首批學生。
::和聲書院：2007年由私人以不記名方式捐款1.5億港元成立，可容納1200名學生，其中半數為宿生，於2011年錄取首批學生。
* 2007年：作為聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change，縮寫IPCC）之重要成員的劉雅章教授（中大1974年物理系校友）與其他成員包括美國前副總統戈爾一起獲頒諾貝爾和平獎。
* 2008年：8月1日法律學部升格為法律學院，成為中大第八所學術學院。
* 2009年：前校長高錕教授獲頒諾貝爾物理學獎。
* 2009年：社會科學院下建築學系於8月1日正式升格為建築學院（School of Architecture）。
* 2010年：沈祖堯教授接任第七任校長。
* 2013年：康本國際學術園開幕。
* 2014年：香港中文大學（深圳）獲批設立。
* 2017年：香港中文大學物理系參與的LIGO重力波研究的團員獲頒2017年諾貝爾物理學獎。
* 2017年：法律學院與倫敦國王學院（King's College London）合辦法律雙學位課程。
* 2018年：1月1日，沈祖堯教授離任，段崇智教授成為第八任校長。
* 2019年：段崇智校長，獲選泰晤士高等教育年度人物（亞洲唯一獲選人）。
正如所有其他香港的大學，大學校監為香港特別行政區行政長官，另設校長一職。作為一所書院聯邦制的大學，一般人或會對中大的行政架構並不太清楚。大學目前擁有八所學院及九所成員書院，每一所學院或書院均由其院長帶領，前者負責編制各學位的學術課程，而後者則向學生提供膳宿及書院博雅教育輔導。
香港中文大學成立之初，崇基學院、新亞書院和聯合書院均保有相當的權力，如能夠各自安排不同的學系及學科內容, 並在聘用教學人員有很大的影響力。但隨著大學的規模不斷增大, 大學的運作也有改變。據張德勝(1993)於「邁進中的大學：香港中文大學三十年」一書中敘述：
1. 大學成立初期，招生程序各自為政，這對大學本部和申請人造成不便，故大學招生工作已於1971年由本部統一處理；
2. 大學開辦了數個統一學院（文學院、理學院、社會科學院、研究院及工商管理學院），接收原由各書院開辦的課程，讓教學決定權實際由各成員書院向本部推移；
3. 當大學教育資助委員會審核中大1970至1974年的預算時，指示大學要加強中央功能。
中大校方於1974年2月委任一個由時任新亞書院院長兼副校長余英時為主席的工作小組就大學未來發展進行研究，小組於1975年7月向校方提交報告。就大學未來發展一項，報告建議大學應保留書院聯邦制，但小組提出學系整合以加強書院之職能與角色。報告提出三個可能方案：
1. 「學院本位制」。將各書院(college)改組為學院(faculty)，例如新亞書院負責文科學科，崇基學院負責理科學科，聯合書院負責社會科學學科；
2. 「學系本位制」。將各學系於整合後劃歸某一書院，但保留各書院的全科性；
3. 「學科本位制」。為前兩者間的折衷方案，將學系整合後把性質相近的學系依各書院原有的傳統撥歸各書院。
報告並沒有建議採用哪個方案，但指出贊成採用學科本位制的人佔多數。報告亦提出「教師治校」的原則，認為教師有權參與有關大學發展和校務有關的決定。
但香港政府於同年11月再次委任富爾敦為主席的委員會檢討大學未來發展。委員會於1976年3月發表的報告認為，中大應保留書院聯邦制，而余英時報告所提「教師治校」的原則可應用在改革書院校董會的管治上，但就學系整合的建議則不被採納，並反而建議中大採用單一制的行政結構。其後，香港政府全面接納富爾敦委員會報告的建議修改《香港中文大學條例》，將不同書院的權力收歸大學中央。各成員書院只專責非形式教育，如提供學生宿舍等。各成員書院的反應不一，當中新亞書院有九位校董辭職抗議。
中大後來推行全民書院制，除了研究院師生職員外（研究院獨立於中大書院制），所有教職員和學生都有所屬書院。為了容納因本科課程在2012年恢復四年制而增加的3000多名本科生，大學陸續宣布成立新書院。2006年，中大校董會通過接受合共2.7億元的捐款，以成立晨興及善衡兩間新書院，以應付恢復四年制的需要。新書院預計分別錄取300人和600人。
2007年，中大校董會通過接受由葉克勇、伍宜孫慈善基金會及不記名捐款人分別捐出的1億元、1.7億元及1.5億元的捐款，以成立另外三間新書院：敬文書院、伍宜孫書院及和聲書院，三間書院計劃分別錄取300人至最多1200人。
學術學院（Faculty）方面，目前八所成員為：文學院、理學院、社會科學院、工商管理學院、醫學院、教育學院、工程學院及法律學院。除了八所學術學院外，中大還設有一所研究院，提供多項修課式及研究式碩士及博士課程。學術學院下設有專業學院（School）、學系（Department）及相關部門。表中的學系只計算學士學位課程。
專業學院、學系
人類學系、中國語言及文學系、文化及宗教研究系、英文系、藝術系、歷史系、日本研究學系、語言學及現代語言系、音樂系、哲學系、翻譯系
生命科學學院（生物化學系、生物系、細胞及分子生物學系、環境科學系、食品及營養科學系、分子生物技術學系）、地球系統科學系、自然科學系、化學系、數學系、物理系、統計學系
工商管理學院
會計學院（會計學系）、決策科學與企業經濟學系、金融學系、酒店及旅遊管理學院（酒店及旅遊管理學系）、管理學系、市場學系
建築學院（建築學學系）、經濟學系、地理與資源管理學系、政治與行政學系、新聞與傳播學院（新聞與傳播學系、全球傳播學系）、心理學系、社會工作學系、社會學系、全球研究課程
麻醉及深切治療學系、病理解剖及細胞學系、生物醫學學院（生物醫學系）、化學病理學系、中醫學院（中醫學系）、腫瘤學系、影像及介入放射學系、內科及藥物治療學系、微生物學系、那打素護理學院（護理學系、老年學系）、婦產科學系、眼科及視覺科學學系、矯形外科及創傷學系、耳鼻咽喉-頭頸外科學系、兒科學系、藥劑學院（藥劑學系）、精神科學系、賽馬會公共衞生及基層醫療學院（公共衞生系、社區健康系）、外科學系
課程與教學學系、教育行政與政策學系、教育心理學系、體育運動科學系
生物醫學工程學系、計算機科學與工程學系、電子工程學系、信息工程學系、機械與自動化工程學系、系統工程與工程管理學系
香港中文大學為第一所在中國內地設立分校、參與中國聯招程序的香港專上學院。2010年2月6日，香港中文大學與深圳市人民政府簽訂教育合作備忘錄，研議在龍崗區建立香港中文大學深圳學院。經內地教育部批準，現名為香港中文大學（深圳），簡稱「港中深」，于2014年開始招生。香港中文大學深圳學院獲多名學術巨匠加入授課、研究，教授包括當代中國政府的國師鄭永年。
中大與中國科學院合辦有深圳先進技術研究院，並獨資擁有香港中文大學深圳研究院（該研究院除負責進行科學研究外，亦開辦深圳EMBA課程，但該課程招生仍由沙田校園負責）。
位於巴黎的法國遠東學院 (école fran?aise d'Extrême-Orient à Paris)
法國遠東學院（法語：école fran?aise d'Extrême-Orient，簡稱EFEO）是法國一所專門研究南亞、東南亞和東亞文明的國家機構，研究範圍涉及歷史學、人類學、民俗學、考古學、藝術、文獻學等。法國遠東學院有兩項成果最引人注目。第一是對柬埔寨吳哥窟的研究和考察。而另一個是漢學方面的成果。許多著名的法國漢學家如沙畹、伯希和（法國敦煌學專家）、馬伯樂等都曾長期供職於該學院。該學院源於1898年為了研究西貢市（今胡志明市）一帶的風土文化，由當時的法屬印度支那總督杜梅下令創立的「法國印度支那古跡調查會」（或譯作「法國印度支那考古學調查會」），由法國金石銘文與文藝學院負責學術監督。1900年更名為法國遠東學院，並於1901年開始出版《法國遠東學院學刊》（''Bulletin de l'école Fran?aise d'Extrême-Orient''）。該學院於1902年將總部設於河內，於1950年代因越法戰爭關係遷至巴黎。學院在12個亞洲國家和地區設立了17個中心。法國遠東學院香港中心也即香港中文大學的法國遠東學院中心（法語： école fran?aise d'Extrême-Orient, Université chinoise de Hongkong）。
該中心坐落於香港中文大學本部的中國文化研究所內。 新亞書院校友、法國遠東學院教授陳慶浩曾整理《域外漢文小說大系》。
香港中文大學中國文化研究所
中國文化研究所成立於一九六七年，宗旨是促進綜合及比較性之研究，協助本地及海外學者提高中國文化研究與教學水準。研究所下設文物館、翻譯研究中心、中國考古藝術研究中心、吳多泰中國語文研究中心、當代中國文化研究中心及劉殿爵中國古籍研究中心，各自發展學術及出版工作。所方建立有中國古代文獻電子資料庫的長期研究計劃，以及其他多種研究計劃。2006年，「中國研究」成為中文大學策略計劃內的五大重點研究領域之一。研究所主要出版物包括：《中國文化研究所學報》、《譯叢》、《中國語文研究》、《中國語文通訊》、《二十一世紀》、《先秦兩漢古籍逐字索引叢刊》、《魏晉南北朝古籍逐字索引叢刊》及《漢達古籍研究叢書》等。屬下各單位亦分別出版專刊、叢書及其他學術專書。研究所顧問委員會成員來自美國哈佛大學、耶魯大學、法國遠東學院等。
中大文物館與中大圖書館分別有 12 項碑帖藏品及 15 種古籍善本，入選中國文化和旅遊部擬定的第六批《國家珍貴古籍名錄（名錄）》。連同被列入第五批《名錄》的 8 項藏品，中大總共有 35 項碑帖及古籍入選《名錄》。中大是唯一有藏品入選的香港院校。
香港中文大學「蔣經國基金會」亞太漢學中心，多年來持續與臺灣學術界方面合作，該中心得以紀念中華民國已故總統蔣經國先生的蔣經國國際學術交流基金會的慷慨捐款和香港中文大學的撥款支持，成立於2006年1月，是蔣經國國際學術交流基金會第三所海外漢學研究中心，亦是該基金會於整個亞太區的第一所漢學研究中心。中心宗旨為促進兩岸三地、亞太區以至國際間的漢學研究與中國研究。該中心設於香港中文大學中國文化研究所內。
該中心為香港中文大學與星雲法師的佛光山文教基金會於2005年合作設立，進行推廣人間佛教的研究與培養佛教研究人才，隸屬於香港中文大學文學院的研究中心，出版許多相關研究專著，並且於2017年開辦佛學研究型文學碩士課程。
中國研究服務中心原名「大學服務中心」(USC)，由研究中國大陸的西方學者成立，於1988年併入香港中文大學，運作一直相對獨立。中心首位主任是紐約大學法學院教授孔傑榮（Jerome Cohen）。著名中國問題專家傅高義（Ezra Vogel）教授曾長年擔任該中心國際顧問委員會主席。許多頂尖漢學家為該中心的研究學者，包括澳大利亞首任中國大使 Steve Fitzgerald 、在中美早期接觸時曾任基辛格助手的Dick Solomon、香港總督衛奕信爵士（Lord Wilson of Tillyorn ）等。2020年12月，中大稱將「重組」中國研究服務中心，館藏將被保留整合至中大圖書館中，並「努力延續USC精神」，中心本來的人員架構、財務預算、學術交流活動等將會歸入中大的中國文化研究所。中心首位主任、紐約大學法學院教授孔傑榮(Jerome Cohen) 對重組消息感到傷心，認爲說「它(USC)不僅是一個研究中心，還是中國獨立學者與香港本地人和外國學者見面交流思想的地方，併入大學綜合圖書館以後，將無法再擔起這一重要角色。」他預計，今後接觸到該中心寶貴藏品的機會將受到限制，不受歡迎的學者會被排除在外。指新舉措意味著該中心面臨「可悲的消亡命運」。美國克萊蒙特?麥肯納學院（Claremont McKenna College）政府學教授裴敏欣認爲，一旦中心解散，中大可能不再被視為全球漢學研究的頂尖學府。
香港中文大學雅禮中國語文研習所在新亞書院及美國雅禮協會（Yale-China Association）的支持下創辦於1963年。一直負責大學本科生及國際生的普通話及廣東話課程。2005年起陸續通過大學擴展教育課程局（UEXB）申請各種證書及文憑課程，公開讓香港市民修讀，也是本港所有大學中，唯一提供普通話／粵語證書課程中最大的大學教學單位。居港中外人士及來自七十多國的漢語研修生修讀本所學分課程、證書課程和暑期密集課程人數每年超過2000人。雅禮的其中一位教師是藏傳佛教黑教教派的法王林雲。
香港中文大學是香港國際互聯網交換中心的營運者。香港互聯網的中樞位於國際互-{}-聯網交換中心所在的碧秋樓。
香港中文大學創新科技中心是大學與業界溝通的橋樑，中心鼓勵雙方作多方面交流，並促成合作，使得大學研究成果用諸於社會。
為促進與業界的溝通，創新科技中心經常統籌大學各研究隊伍在本地以至區域性的科技展覽中參與展出，藉以提供社會與研究隊伍之間的直接溝通平臺。2008年，創新科技中心更把大學科研成果接觸面伸展至國際海外的展覽當中，如在意大利舉行的R2B 2008國際展覽會，就是一次與世界各地科研機構及業界接觸交流的好機會。
香港中文大學校外進修部於1965年成立，在1994年易名為香港中文大學校外進修學院，並於2006年起易名為 香港中文大學專業進修學院 CUSCS。學院秉承服務社會提供優質持續專業教育的使命，配合著香港發展步伐及不同行業人士的進修需求，課程日趨多元化，2005至06年開設的課程約2000項，學生人數逾40,000人。
香港中文大學以學術水平知名。大學現時以“中國研究”、“生物醫學”、“信息科學”、“經濟與金融”及“地球信息與地球科學”為五大重點研究領域。 香港政府提出的18個重點研究項目，香港中文大學佔了7個。香港中文大學也是香港各所高校中，具有最多港科院院士的機構，其經常參與頂尖的科學研究。
中大是港英政府為成立以中文為主要教學語言的大學，香港法例《香港中文大學條例》亦表示中大的「主要授課語言為中文」。雖然中大聲稱「自創校以來一直堅持中英雙語的教育方針」，但現時大部分學系皆只提供英語為主的核心科目，部份院系（如醫學院及法律學院）更只以英語為主要教學語言。
菲爾茲獎（即數學諾貝爾獎）
普立茲獎（新聞界最高榮譽）
香港中文大學為香港唯一擁有諾貝爾獎得主（專任）駐校任教的大學，也是唯一一所具有獲得菲爾茲獎、克魯格人文與社會科學終身成就獎等國際頂級獎項校友的香港高等學府。
諾貝爾獎得主：
*高錕（中大電子系創辦人、講座教授及前校長）
*詹姆斯·莫理斯（前晨興書院院長）
*羅伯特·蒙代爾（「歐元之父」、中大博文講座教授）
*劉雅章教授（中大1974年物理系校友、聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change，縮寫IPCC）之成員，與包括美國前副總統戈爾的其他成員一起獲頒2007年諾貝爾和平獎）
另外，還有多次獲提名諾貝爾文學獎的林語堂、趙振開（北島）以及被多次提名同時被普遍認為應該授予諾貝爾獎的李卓皓（後因去世而不可能獲獎）。
2017年諾貝爾物理學獎頒授予從事重力波研究的LIGO團隊成員，香港中文大學物理系是LIGO項目中唯一的香港研究團隊。
菲爾茲獎和奧斯瓦爾德·維布倫幾何學獎得主：
*丘成桐（中大校友、中大博文講座教授、哈佛大學教授）
圖靈獎（即計算機科系的“諾貝爾獎”）得主：
克魯格人文與社會科學終身成就獎（即人文諾貝爾獎）得主：
*余英時（中大新亞書院校友、前中大新亞書院校長兼前大學副校長）
查爾斯·斯塔克·德雷珀獎得主：
*高錕（中大電子系創辦人、講座教授及前校長），為首位及至今唯一一位華人得主。查爾斯·斯塔克·德雷珀獎是美國工程學界最高獎項之一。該獎由美國國家工程學院每兩年頒發，被認為是「工程學界的諾貝爾獎」
克勞德·E·香農獎（Claude E. Shannon Award）（信息論領域最高榮譽，為“信息科學諾貝爾獎”）得主：
*謝雅正教授 （David Tse） (香港中文大學（深圳））（2017年度）
*楊偉豪教授（香港中文大學網絡編碼研究所主任、香港中文大學卓敏信息工程學講座教授；網絡編碼理論創始人）（2022年度）
沃爾夫農業獎（此獎被認為相當于“農業諾貝爾獎”）得主：
*「雜交水稻之父」、中國工程院院士兼香港中文大學（中大）榮譽理學博士、中大農業生物技術國家重點實驗室學術委員會前委員袁隆平教授
普立茲獎得主：
*蕭文超（Tyrone Siu）（中大視覺文化研究文學碩士畢業、獲獎的路透社團隊唯一香港人成員，在2019年香港中文大學警方與示威者衝突中拍下多張得獎作品，其中亦有收錄中大保衛戰的新聞圖片。）
其他重要獎項得主有：
*沃爾夫數學獎得主丘成桐（中大校友、中大博文講座教授、哈佛大學教授）；
*拉斯克基礎醫學研究獎（有「美國的諾貝爾獎」之美譽，是美國最具聲望的生物醫學獎項，也是醫學界僅次於諾貝爾獎的一項大獎）得主李卓皓（中大學術顧問）；
*皇家獎章（Royal Medal）：中大盧煜明教授為史上首名榮獲英國皇家學會生物學科「皇家獎章」的華人得獎者，表揚他憑藉血漿DNA診斷技術，開創「無創產前診斷」方法以及早診斷唐氏綜合癥和多種遺傳病的革命性成就，並為其他類型的液體活檢奠下重要基石。史上只有400多人獲此殊榮，包括提出「進化論」的達爾文及「原子理論」的道耳頓。此外，自諾貝爾獎在1901年成立以來，大約有五分一「皇家獎章」得獎人先後成為諾貝爾獎得主。
*湯森路透引文桂冠獎（「諾貝爾獎得主預測」名單）、的里雅斯特獎（Ernesto Illy Trieste Science Prize）、費薩爾國王國際醫學獎、科學突破獎得主盧煜明（中大醫學院講座教授）；
*復旦-中植科學獎，該獎為復旦大學和中植企業集團向全球頒發的獎項，首屆和第二屆得主均在獲此獎項後獲頒諾貝爾獎，因此這個獎項也被視為「諾貝爾獎風向標」。第四屆得主是盧煜明（中大醫學院講座教授）；
*法蘭西文學院儒蓮獎（國際漢學最高榮譽）得主饒宗頤（中大新亞書院早期教授、前中大中文系主任、香港中文大學偉倫榮譽藝術講座教授、中國語言及文學系榮休講座教授、中國文化研究所名譽顧問、崇基學院榮譽院務委員、新亞書院榮譽院務委員）、李克曼（新亞書院校友）；
*勒諾多文學獎（法語：Prix Renaudot）、（法語：Prix mondial Cino Del Duca）得主李克曼（比利時著名漢學家、新亞書院校友）；
*金花環獎（Golden Wreath Award）（國際詩歌界最權威獎項之一）、瑞典蟬獎（瑞典語：Cikada Prize）得主北島（香港中文大學東亞研究中心人文學科講座教授）；
*古根漢基金獎（英語：Guggenheim Fellowship）2021年得主黃俊文教授（認知神經科學講座教授）（獲頒古根漢基金獎的學者當中包括超過125名諾貝爾獎得主，以及眾多普立茲獎、圖靈獎及其他國際獎項的得主）；
*法國藝術與文學勳章得主汪長智（六十年代中大崇基學院的校友）；
*（Paul Erd?s Award）得主岑嘉評講座教授（香港奧數之父，爲香港首位獲此殊榮的學者）；
*國際領袖大獎（International Leadership Award）得主陳家亮教授（中大醫學院院長），爲首位獲此殊榮的華人。陳教授也是學術史上首批於《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）及《刺針》（The Lancet）兩大頂尖醫學期刊中，以「第一作者」身份發表共8篇文章的研究學者；
*歐洲腫瘤學學會（ESMO）終身成就獎授予中大腫瘤學系主任莫樹錦，以表彰他是全球第一人把生物標記、分子醫學應用於肺癌研究，改變了晚期肺癌治療。他也是首名華人獲得這項榮譽。
* 國際著名腫瘤學多媒體資源平臺OncLive譽中大腫瘤學系主任莫樹錦為2020年度「腫瘤學巨人」（Giant of Cancer Care），表揚他在肺癌研究及治療上的卓越領導及貢獻，為全球癌癥治療帶來革命性改變。莫教授是首批獲此國際殊榮的亞洲專家，更是第一位來自歐美學府以外的得獎學者。
* 校方曾獲得麻省理工科技評論（MIT Technology Review）年度突破性科學進展（2015）；
* 全球頂尖醫學期刊《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）「2017年度最受矚目研究文章」中，十項研究中的其中兩項是由香港中文大學醫學院教授領導的研究。在這十篇當選的研究文章中，更只有這兩項研究是由亞洲學府的研究人員所領導；
* （WONCA）於2018年10月18日宣佈「首屆全球最傑出研究獎項」（First Distinguished Research Making Family Medicine Shine Award）九項最頂尖科研，其中三項由中文大學醫學院黃至生教授及其中大團隊獲獎。此獎項是以研究的原創性及對醫學界的貢獻作評審標準；
* 世界權威科學期刊《自然－生物技術》（Nature Biotechnology）選出「2018年全球20位頂尖轉化研究科學家」（Top 20 Translational Researchers of 2018），中大醫學院盧煜明教授及趙慧君教授佔了兩席。他們是名單上僅有來自香港的學者，盧教授更連續第三年獲此殊榮；
* 中大建築學院建造的新型抗震夯土農宅項目奪得有「建築界奧斯卡」之稱的2017年度建築大獎；
* 中大建築學院副教授Peter W. Ferretto教授及他帶領的一班年輕畢業生組成的Condition_Lab團隊所設計及興建的中國農村兒童圖書館項目「高步書屋」奪得2019年度「竣工項目——公民與社區」組別獎。
* 香港中文大學醫學院腸胃及肝臟科被美國U.S. News and World Report最新公布的「2021年全球最佳大學學科排名」列為全球第13及亞洲第1。
* 香港中文大學的內分泌及代謝科被《美國新聞與世界報道》列為全球最佳大學學科排名亞洲第一。
香港中文大學（深圳）的教授包括：
* 諾貝爾化學獎得主阿里耶·瓦謝爾教授（Prof. Arieh WARSHEL）領銜香港中文大學（深圳）瓦謝爾計算生物研究院；
* 諾貝爾化學獎得主布賴恩·科比爾卡教授（Prof. Brian K. KOBILKA）領銜香港中文大學（深圳）科比爾卡創新藥物與轉化醫學研究院；
* 圖靈獎得主霍普克洛夫特教授（John E. Hopcroft）領銜香港中文大學（深圳）霍普克羅夫特高等信息科學研究院；
* 諾貝爾化學獎得主阿龍J·切哈諾沃教授（Prof. Aaron J·Ciechanover）為港中大（深圳）杰出大學教授，領銜香港中文大學（深圳）切哈諾沃精準和再生醫學研究院; ref>
* 諾貝爾經濟學獎得主邁倫·斯科爾斯教授（Prof.Myron Scholes）為港中大（深圳）杰出大學教授，是港中大（深圳）在經濟金融領域的首位諾貝爾獎教授。
* 香港中文大學於中華人民共和國教育部的《高等學校科學研究優秀成果獎》評估中常居香港之首，獲取最多獎項；
* 中國大陸機構主辦的未來科學大獎的2016年首屆得獎者
羅德獎學金是根據塞西爾·羅德斯爵士（Sir Cecil John Rhodes）的遺願於1902年創立的獎學金，是一個世界級的獎學金，有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的美譽，得獎者被稱為「羅德學人」（Rhodes Scholars）。不少國際領導人和傑出學者都曾獲頒羅德獎學金，當中包括前美國總統克林頓（Bill Clinton）、前澳洲總理霍克（Bob Hawke），以及2001年諾貝爾經濟學獎得主米高·斯彭斯（Andrew Michael Spence）等。
羅德獎學金於1986年引入香港後，每年在港挑選一名大學畢業生為獎學金得主，獲得者將可前往牛津大學深造，羅德學人的評定標準則除了優秀的學術表現之外，還包括個人特質、領導能力、仁愛理念、勇敢精神、和體能運動。遴選過程非常嚴謹，申請者必須經過多次的個人面試及集體討論，並與遴選委員會成員共晉晚膳，應對交流，且必須獲牛津大學錄取。
羅德獎學金被譽為本科學生的諾貝爾獎，反映學生質素。
+羅德獎學金得主數目
羅德獎學金得主數目
12名學生（見上引用）
由1986年2021年，中大共有15名學生榮膺羅德學人，數目是香港院校之冠。
大學教育資助委員會學術評審報告（RAE）
* 評審準則：大學所有學系的客觀研究成果，並依據結果，對大學進行撥款和分配學額。
+ RAE香港各大學的學術評審
香港政府評核各大學國際領先研究的數量
相應獲得的撥款額(據2018年5月22日信報)
相應獲得的學額增減(截至2017年8月)
198個研究達到國際領先水準
撥款佔收入52%
學額增加 108
191個研究達到國際領先水準
撥款佔收入24%
學額增加 27
187個研究達到國際領先水準
撥款佔收入50%
學額增加 98
RAE醫學科目學術評審:
+醫學學術評估
最高四星級研究成果數目（備註）
10個國際領先的研究成果（醫學）（無牙醫）
13個國際領先的研究成果（醫學與牙醫的總數）
RAE 法律科目評估:
+ 法律學術評估
100%達「國際水準」
64%國際領先、卓越水準；0%劣等（U級）
86.48%達「國際水準」
46%國際領先、卓越水準；3%劣等（U級）
(備注：香港政府的評審報告指出：港大屬最熱門的科目“法律”的研究水平被中大法律學院拋離。（完整數據見報刊報導）
* 排名準則：學術創新的客觀成果（但較偏重專利產出量）
+ 路透社排名
1 （亞洲排名第21位）
3 （亞洲排名第56位）
2 （亞洲排名第30位）
4 （亞洲排名第66位）
''（備註：2016年港大的排名應該為2，科大為3。港大部分專利列於Versitech 名下，所以該年數據有誤）''
全球專利擁有數量
* 香港中文大學自2017/18年度統計起連續第三年成為全港獲得最多專利授權的院校。
《世界大學學術排名》兩岸四地首席大學排名（依據《高等教育機構排名柏林原則》）
* 排名準則：此排名為QS的改進版，是在世界大學學術排名（ARWU）所采用的指標體系的基礎上，增加數個同時適用于兩岸四地教育狀況的4大類13項指標。所有與規模有關的指標同時使用了絕對數和相對值。指標權重的安排遵循《高等教育機構排名的柏林原則》。此排名與QS排名或泰晤士排名不同, 其數據為客觀數據。
+《世界大學學術排名》兩岸四地首席大學排名
5（是年并列）
ARWU排名
* 排名準則：客觀頂尖學術成果（但頗忽視人文學科）
+ ARWU世界排名
+ ARWU香港排名
QS世界排名
* 排名準則：主觀比重佔50%（其中40%來自給學校的問卷調查；10%來自給雇主的問卷）；師生比例、來自外地學生比例佔30%（其中20%來自師生比例；10%來自國際職員學生比例）；學術比例佔20%（引用量）。
* 備注：QS問卷答復比率低於1%；且發給英聯邦國家和地區的問卷佔多數。導致香港的大學排名進入前50名，和擁有衆多諾貝爾得獎者的大學并列（例如中大、港大、科大和城市大學排名全部超過僅在文科即擁有18名諾貝爾獎的倫敦政治經濟學院，也超越僅醫學就擁有18名諾貝爾獎的聖路易斯華盛頓大學。沒有任何諾貝爾獎的新加坡國立大學和南洋理工大學排名超越的東京大學）。因此是普遍被學術界認爲不可信的排名。且QS所發問卷的答案由學校自己提供，導致可被參與排名的學校操縱。加州伯克利大學高等教育研究中心（英語：UC Berkeley’s Center for Studies in Higher Education）發現QS排名和大學與其有否合同相關，有合同比沒有合同同等情況下，排名會更高。臺灣學者指出：歐美對這些QS、Times大學排名並不重視，因為是這些排名的系統設計，導致排名變動；以美國而言，許多很好的學校排名不理想且落後於不好的學校。這是因為這些排名系統相當部分是用問卷調查出來的“名聲”來做評比，例如若在報章雜誌不斷宣傳這個學校很差，它的排名就會愈差。
不同的排名采用不同的指標。部分排名采取客觀數據（如RAE、路透社排名、ARWU軟科排名，兩岸四地的排名等）；部分排名如QS、THE、USNEWS采取主觀評分的方式。例如在2019年中大學生與香港警方爆發劇烈衝突後，THE把中大法律系的排名大幅下降42位，但是學校的質素不可能和示威有關。這類排名年年變化是因爲排名絕大分數來自問卷調查出的主觀感覺。因此中大一般不理會這類排名。中大取向類似日本的大學，並沒有刻意管理學校以追求這些非學術私企商業的主觀問卷調查得出的排名（如QS、THS、USNews等）。但是消極對待這些排名的結果是導致這些排名機構將中大排得偏低。中大這種‘清高’理念也受到相當的非議，因為反而是這類非學術兼帶商業性的排名在普羅大眾的報刊發表，而影響巨大，但中大前任校長劉遵義和沈祖堯仍稱：
香港中文大學是香港中學學生最難被取錄進入本科的香港的兩間大學之一。
在70至80年代沒有香港科技大學前，能依循六年制中學通過香港高等程度會考（H-Level）考入四年制的中大和依循七年制中學通過香港高級程度會考（A-Level）考入三年制的港大的本科學生總數只有1 - 2%；參見主欄目香港教育:
香港中文大學和香港大學因此一直被認為是香港最頂尖的大學，地位等同于中國大陸的北京大學、清華大學，以及臺灣的臺灣大學、國立清華大學（參見主欄目大學競爭）。
前校長李國章更將和香港大學的競爭白熱化；明言香港人熱衷的香港大學在國際學術界上“聞所未聞”（國際學者的聲譽排名中香港唯一入榜的是香港中文大學）；并指出香港政府應該重點栽培學術性的香港中文大學成為唯一的精英大學。
香港中文大學、香港大學定期如英國兩大高校牛津大學與劍橋大學般舉辦學術和體育的“兩大對抗賽”，包括香港兩大校長盃足球賽、香港兩大劃艇賽、辯論比賽。
香港中文大學和香港大學為香港第一等級大學，學生代表香港幾乎所有領域的精英。媒體常見關於香港中文大學和香港大學哪間比較好的討論。一般來說，香港中文大學偏重學術研究，在依據客觀數據的學術排名中（如ARWU、RAE等）中大的排名較高；多名教授、校友曾獲國際頂級嘉獎，也盛產最多羅德獎學金的本科學生，但是在媒體比較低調, 較少召開記者招待會。而依據香港大學的問卷調查和商業QS、THE、USNEWS等相當部分是基於問卷調查得出的排名則以香港大學最高。
* 香港中學文憑考試的狀元一般全數入讀中大、港大和牛津大學、劍橋大學。
* 頂尖科目普遍收生成績中大略高于港大，也為香港八所大學中最高。 2021年，以最佳 5 科成績中位數計算，全港收生最高分的 10 個課程中，4 個為中大課程，分別為醫學「環球醫學領袖培訓專修」、醫學、環球商業學和計量金融學及風險管理科學。
* DSE狀元部分年份多數入讀中大醫學院。部分年份多數入讀港大醫學院。2017年的香港中學文憑考試中，共有六位狀元。其中五位選擇入讀香港大學的醫學院；而「超級狀元」選擇讀香港中文大學的醫學院。2019年12名狀元心儀的大學是香港中文大學、香港大學和劍橋大學，其中7名狀元入讀香港中文大學醫學院。2021年7 名考獲 7 科 5** 的狀元，其中 4 人獲取錄入讀全港收分最高的醫學（環球醫學領袖培訓專修）課程，包括一位考獲 8 科 5** 的「超級狀元」，為中大自 2019 年後再次打敗港大包攬超過一半狀元。另外 3 名狀元則獲港大取錄
* 2018年、2019年，以中學文憑試滿分為49分計算，考獲46分或以上而修讀醫科的74名學生中，有超過三分之二選擇入讀中大醫學院（也見2019年7月11日蘋果日報頭版）。2020年經聯招成功獲取錄入讀成績要求最高的醫科中之學生，近六成人選擇入讀香港中文大學醫學院。
* 醫學（環球醫學領袖培訓專修或稱“環球醫學系”）」連續8年成為全港收生成績中位數最高分的學科。