Spreadsheet: 594863d1540038188-how-to-sort-2-column-to-match-each-other-sortingwork
Sheet: Wrong Order

166754 | [NAME]
170734 | Boy
170811 | Drowner
172334 | [NAME]
301032 | Wild Hunt Warrior
313072 | So long.
313076 | So long.
335378 | Guard
344533 | Well, that settles the question of His Imperial Majesty's whereabouts.
344535 | Does he aim to conquer [NAME]? But he knows… those are my friends!
350496 | Warrior
413740 | Ah sooner expect the white whale than the Black Ones' ships.
413744 | Folk say the emperor commands a fleet twice the size of ours.
413756 | Those fucks on Faroe'll faint soon as they see the imperial sun.
413758 | [NAME]. Be kickin' themselves when they wake on seein' us with most of the booty.
413760 | It's like a sheep grindin' 'gainst the shears for ye.
414295 | Wait, there's something here. Feel it?
414297 | No. My medallion--
454261 | Hm, I could use a fine Viroledan for me Madds. My blade's too heavy for the lad.
454263 | And if they said he had a tail, would you believe that?
458124 | [NAME]
458483 | Wraiths.
465467 | Golem
517102 | Eyvind
517276 | Entrance is very well protected. I believe we'll find something interesting inside…
517302 | So? Any incriminating letters? Closets full of skeletons?
517303 | We've not even opened the door yet.
517305 | It's a highly complex magic barrier. Let's try…
517311 | Geata'ar ligen!
517397 | I'll take care of him.
519805 | Let's go.
519932 | Hear that?
519933 | Mhm.
520677 | Hm. So how do we get up the--
520678 | The stairs? I'll fix them right away.
520682 | I'll get her!
520728 | Ready.
520729 | Let's go.
521639 | What now?
521646 | There you are.
528556 | Must be the pearl divers' boat.
528605 | No way around it - gonna have to dive. They call him [NAME] for a reason.
529556 | You may go. I know you've things to do. I shall find my own way back.
532268 | The other sorceresses, they're on [NAME], near Ard Skellig. We could take a boat--
532319 | I'm sick to death of boats.
533362 | Loose at will!
533363 | An assassin! Let fly!
533366 | Sink the boat! Shoot!
533496 | Shoot him! Keep him away from the ship!
533497 | There, in the water! Shoot!
533642 | I thought you'd wish to see Crach.
533645 | It's just that… What if I disappear again tomorrow? For good this time, like my mother did?
533934 | Do you think the elf is to be trusted?
533935 | I don't recall you having these doubts when he was healing you.
534001 | Cemrae ei iache!
534002 | [NAME], toriad rhane!
534003 | Gvaethe ei arwyneb!
534050 | Pathetic… simply pathetic.
534051 | Any last words?
534052 | Out of my way, old man… And I shall spare your life.
534066 | We looked around your laboratory.
534067 | I never doubted you would. But why did you? You might've just asked me.
534114 | And truly you could do nothing? At all? For six whole months?
534211 | He wishes to grant you the isles. With Cintra… and the rest of the empire.
534224 | There is an upside to all this.
534226 | Is that so?
534228 | The emperor will have to help us fight the [NAME]. And we've just found [NAME].
534280 | Can you teleport me onto Emhyr's ship?
534282 | Not a chance. It's better shielded than the emperor's alcove.
534283 | Though we could try to force our way through…
534678 | I feel like… I shouldn't see anyone who… who is fond of me. At least not until we defeat the Wild Hunt.
534679 | We can always drop you back on the Isle of Mists.
534721 | Haven't killed me yet.
534723 | No. I'm enjoying this. You are my toy.
534726 | I dare you to take it instead.
534728 | Hahahaha… As you will.
534772 | Stop playing the warrior… Fight!
534774 | You would die an honorable death, is that it? You will be disappointed.
534776 | Aaaargh!
534778 | Aaaaach!
534798 | Not concerned with what grows out his arse. I only care whether in a year's time we'll all be sittin' in a fortress eatin' rats.
534835 | Be the first raid where the Black Ones deliver the goods to our doorstep.
538377 | Let's see what Avallac'h's really planning…
538567 | Do you know what I just realized?
538587 | Hm?
538589 | Except for the two of us and Ciri, [NAME] has slept with every woman on this ship.
538591 | Don't worry, it's only a matter of time in your case.
538599 | Why don't you tell me about the emperor. He's apparently become terribly attached to you.
538601 | Philippa…
538603 | What?
538605 | Want a cracker?
539431 | Genealogical chart of the Aen Hen Ichaer, [NAME]. From [NAME]…
539470 | Him of the daughters. My, even I'd never seen the full version.
539896 | Look, [NAME].
539924 | It seems someone was literally just here…
539962 | A-ha.
539963 | Herbs. Not very incriminating.
539964 | Wait. We've not examined the entire laboratory yet.
540694 | Let's ferret on - see if we can't find something even more interesting.
541763 | It appears I must do everything for you.
542020 | See the sentry who seems to be waiting for payment?
543785 | Avallac'h's on the ship. We know that.
543786 | An assistant, maybe?
543788 | Avallac'h's on the ship. We know that.
543790 | What if he's not…?
543792 | Stop.
543794 | Avallac'h's assistant, maybe?
543796 | No, somehow doesn't seem like Avallac'h to have one.
543819 | A-ha what?
543822 | No, nothing.
543823 | Sometimes you really get on my nerves, you know?
543825 | Hm. A distillate? Smells like…
543827 | Verbena.
544117 | [NAME]…!
544423 | To hear you reveal all about your experiments with the [NAME] gene? Unlikely.
544425 | I've hidden nothing that could be useful in our struggle against Eredin.
544426 | As regards [NAME]… you're all aware Ciri is exceptional. I am alone only in knowing to what extent.
544440 | Or maybe you're just obsessed with her?
544442 | I'm obsessed?
546700 | We've awoken the sentry.
546936 | Riannon. Amavet. [NAME]. Corbett the Cintrian. [NAME]. [NAME]. Calanthe. Pavetta…
548880 | Heh. Thanks a lot.
549067 | [NAME] inclusion should do the trick. Remember the spell?
549069 | I remember you teaching me. And to think I thought you an overbearing, cold shrew at the time.
549087 | Now, now. This is no time to get soppy.
549089 | How will you lift the barrier?
549090 | Going somewhere?
549091 | Ciri says there's a site in [NAME] we must examine. [NAME]'s clearly hiding something from us.
549267 | What's that?
549269 | A necklace. [NAME].
549272 | It's beautiful, but…
549274 | Yours, to wear…
549835 | [NAME]… So unfortunate. I'd hoped you wouldn't have to witness this.
549837 | Where's Ciri?
549839 | Nearby. Listen…
549840 | Shut up.
549861 | I've heard enough of your bullshit. Draw your weapon, let's get this over with.
549863 | Not falling for that.
549864 | Think I'll spare you?
549866 | Think I'm willing to spare you?
549868 | I think you will not attack one unarmed.
549870 | Wouldn't be so sure. I'm in a foul mood.
549872 | Think I'm gonna fall for that? No chance, you're wrong.
549874 | Trusted you once. Won't make that mistake again.
549876 | I am not your foe. I am merely helping [NAME].
549878 | I don't believe you. Can't. Not after all that's happened.
549880 | Will you believe me?
549882 | Avallac'h speaks the truth. I asked him to help me open the tower - because I aim to enter it.
549883 | Why would you do that?
549884 | Didn't think to warn me?
549886 | Didn't think it worthwhile to tell me, warn me of your plans?
549888 | I'm sorry. I know, I should have… but I feared you'd not understand.
549890 | Ahhh… Feels like I'm talking to [NAME].
549892 | Leave with me. Please.
549894 | I will, [NAME], once I emerge from the tower. If I emerge.
549896 | Why the hell would you do this? The Wild Hunt's been defeated.
549898 | The White Frost has not.
549900 | The prophecies are true. I have seen worlds bound in ice. I know what awaits you.
549902 | Only [NAME] can stop the White Frost. Only I can stop it.
549907 | Ciri… I forbid it.
549908 | Don't do this to me. Please.
549909 | Good luck.
549911 | To me. You never showed me the full version. I had no idea Videmont of [NAME] was an ancestor.
549922 | Ciri, I forbid you.
549924 | You know me. Nothing I like more than breaking rules.
549926 | This? You're breaking more than a rule.
549928 | I'm sorry.
549930 | Don't do this… to me. Please. Not now.
549932 | Geralt, believe me… A tavern, mulled wine, our boots drying by the fire - I'd like nothing better.
549933 | But I can't. I must try. For you, [NAME], Triss… for everyone.
549935 | Good luck, Ciri.
549937 | Perhaps I should have told you. I see now you might have understood.
549939 | Know you better than you think.
549941 | Don't keep me waiting.
549969 | Keep your fingers crossed.
551290 | Shit. An earthquake?
551413 | It was created so the Mountain Elves could summon the vessels of the Aen Elle. Now it merely serves as a symbol of a lost opportunity to unite the two tribes…
551432 | Damn… Avallac'h's surrounded the tower with a magic barricade.
551433 | Can you dismantle it?
551464 | Warm welcome. Thank you, Your Majesty.
551466 | You should have come with my daughter, your welcome would have been different.
551467 | We are at war, if you've not noticed.
551469 | Truly? Can all of you be unfamiliar with the story of Gealbhan and Dillian of the White Fleet?
551487 | I've noticed. Can see the smoke from burning huts miles away.
551526 | Where is she?
551527 | Nearby.
551529 | Zerrikania.
551531 | Close.
551533 | Close, [NAME], is what you are to decapitation.
551539 | In Zerrikania. She longed for sunlight.
551541 | I am known neither for my sense of humor nor for my patience.
551543 | You're insolent because you believe I cannot afford to hurt you. And you're right.
551545 | Yet that will change one day. When you are no longer indispensable but… disposable.
551547 | But enough of that. Let's not get ahead of ourselves.
551549 | What do you want?
551554 | Tell us, please. Absolutely love elven legends.
551556 | I'm more interested in how to use it.
551557 | I love Elven legends, let's hear it.
551560 | [NAME] was a Sage of the Alder Elves. He fell in love with an [NAME] elf - Dillian. Yet she spurned him.
551562 | The Sunstone's in [NAME]? How do we know that?
551564 | Ahem. That was a jest on [NAME]'s part?
551565 | Too late. It won't hurt any of you to know this. On the day the White Fleet was to set sail, [NAME] gave Dillian a gift - the Sunstone.
551608 | He believed [NAME]'s heart would soften in time.
551610 | From legends. Elven ones. It lies where the White Fleet landed centuries ago.
551614 | Sounds promising. Let's just hope this Sunstone proves more useful to us than it did to that elf woman.
551680 | Meaning anywhere on any one of the Isles. Splendid…
551692 | Ermion - I'll talk to him.
551771 | Tremors're getting worse.
551772 | We've not much time.
551782 | We must hurry.
551804 | Dismantle? No. I can make a tear, at best. But only for a moment, because there's no--
551806 | Specifics, [NAME]. Will we both get through?
551839 | No. You must go alone.
551840 | Get to work.
551841 | I'll come back. With Ciri.
551861 | Get to work.
551864 | I'll come back - with Ciri.
551866 | I know.
551868 | Agored, teirgane agored!
551874 | I'll be fine. Go.
551876 | I'm fine. Now go… and give Avallac'h my heartfelt regards.
551940 | [NAME]. Been told you promised [NAME] you 'd free her. I can see… I know you're a busy man…
551942 | Hm… Even [NAME]'s humblest requests seem like threats. I've always liked that about her. Very well, so be it.
551959 | Time for me to go.
551960 | Ready to forgive them? Truly?
551962 | Truly prepared to forgive them? Amnesty in exchange for help?
551964 | I'm prepared to abide by the agreement I made with [NAME].
551966 | Didn't answer my question.
551968 | Nor must I.
551970 | Time I was on my way.
551972 | At last, a point we agree on. Guards! Bring me [NAME]! You may remove her dimeritium shackles.
551975 | No introductions are necessary from what I've heard. Farewell.
551986 | Fringilla… Been a while.
551993 | And I despise teleports. But have it your way. Let's go.
552063 | Now, [NAME]!
552675 | Dammit… That ship's about to disintegrate!
552717 | Hide in the hollow on the other side. Go!
553182 | Look, Erling. Told you we wasn't done for the day. Didn't even have to fish this one out.
553184 | You daft? Can't you see he's a witcher?
553191 | Run outta pearls?
553194 | No more pearls?
553195 | These are your people.
553200 | Not your concern. What the sea gives, we take.
553202 | Seems she's a reluctant giver.
553203 | Aye, I could use a better knife. But a few hours and their fingers are swollen.
553211 | Hand the bodies over to their families after?
553212 | Heard you know something about elven ruins.
553213 | Taking quite a risk.
553219 | What's a witcher doin' here?
553221 | Plan to return the bodies to their families at least? I mean, once you're done?
553222 | They speak true - mutants got nothin' resemblin' refined sentiments.
553226 | Listen. Heard you know a thing or two about elven ruins in [NAME].
553228 | East of [NAME], in a cove you can only reach from the sea.
553257 | Risking a lot.
553271 | Who says?
553273 | Ermion.
553275 | Hm. You'll not tell 'im what you saw today, will ya?
553277 | Depends.
553279 | Elven ruins, you say. What you want to know?
553289 | Look at 'em. You think their ever-lovin' mums and wifeys wanna see 'em in this state?
553290 | The sea'll bury them.
553300 | And that's that.
553321 | Never heard of [NAME] looting fallen warriors. That a tradition? I mean, these are your own people.
553322 | You not have eyes? Whaddaya mean, our own? These are Faroe scum!
553356 | Druid mentioned some cavern you've never been able to enter. Where is it?
553366 | Went after the Black Ones with two longships. Fishbrains!
553390 | But what you exactly… What was that? Ye hear it, Erling?
553393 | We got nothin' else for you, so if you're done, we'd rather get back up top.
553396 | I'm done. And good idea.
553403 | Why? That a threat or somethin'?
553405 | Don't need to worry about me. But I heard calls underwater. Monsters - must've sensed blood.
553409 | We best get outta here, [NAME].
553414 | Huh. I-I don't… hear nothin'.
553421 | What're you doin'?
553423 | What you should've done long ago. We're burying Skjall.
553425 | Buryin' Craven? You defy the writ of the elders.
553427 | Begone, leave this place. You defile our laws!
553428 | Quiet down.
553429 | Your laws don't bind us.
553431 | Lower your voice. Before we need another grave.
553433 | We're not bound by them.
553434 | Aye, and you've clearly no respect for our customs, either.
553439 | How can you defend him?!
553456 | Not now!
553457 | So long.
553458 | You forgot to light the signal fire.
553461 | Forgetting anything?
553462 | What's this whale about?
553469 | Eh? Oh, yes! The pyre. All that chattin'…
553471 | I'll be… Tinder's soaked. So what'm I to use to--?
553472 | [NAME] help.
553516 | What would the specters be wantin' of some lass who--
553523 | What's this whale?
553526 | I am not some lass. And anyone who so much as touches this grave will learn that the hard way.
553527 | I'll watch for Gevorg with you.
553553 | Watching for [NAME]'s fleet?
553555 | Fleet? Oh, aye, they mentioned something… [NAME], I've more important matters on my mind.
553566 | Been waitin' for this my whole life.
553568 | Aye, none will disturb it. [NAME]' graves - well… it's the only thing elders punish harder than fleein' the battlefield.
553570 | And what you said… Can't know the truth of it. The gods'll judge [NAME] now.
553590 | By my calculations, today's the day Gevorg, the legendary white whale, will swim the waters of [NAME].
553592 | He's to appear when specters descend from the heavens into the waves, the serpent wakes the sea's wroth, and an icy monster devours an isle.
553593 | Be the first bard to compose a ballad about him.
553598 | Legends don't happen to mention a Curse of the Black Sun, do they?
553600 | Black sun? What're you on about?
553610 | Never mind.
553617 | Let's watch for Gevorg together. And you can tell me what you know about any elven ruins in [NAME].
553630 | We were right to come.
553632 | I was deeply troubled. You've no idea.
553634 | Well, they shouldn't spit on his name anymore.
553636 | Let's go.
553638 | Good thing, too. Elsewise they'd 'ave plundered it long ago, like all the others.
553640 | Heard of some cavern no one's been able to enter?
553643 | Glad you made it. I'd started to think you wouldn't find the time.
553645 | You don't mean that.
553647 | So… find the grave?
553648 | No, I can't stand graveyards. Really dislike wandering them alone.
553654 | Lasse, son of Njord… Olaf, son of Ove… Ynge, daughter of [NAME]…
553661 | Eyvind!
553662 | [Say nothing.]
553684 | Eyvind!
553687 | What?
553689 | I… ugh, just wanted to assure you I only wanna look around the cavern. It's research.
553693 | Hah! Can tell by your [NAME] I was right! And to think, didn't take you for a looter at first…
553695 | I just wanna look around the cavern. Research.
553698 | Gotta sail east from [NAME]. Cavern's in a cove, only accessible from the sea.
553700 | Research?
553701 | For a treatise on the Aen Seidhe. Under Ermion's tutelage.
553702 | Gathering material for an adventure novel.
553704 | Dammit. He's not here. [NAME] has no grave!
553708 | So long. And… good luck with the white whale.
553710 | It'll show today. I'm sure of it.
553718 | Writing a historical treatise on the Aen Seidhe elves. Under Ermion's tutelage.
553720 | Ermion? Man never cared a whit about the Elves of the Mountains.
553722 | I've seen through you, you conniver! Cut me to bits if you like, I'll never tell you about the cavern.
553728 | Geralt, I shan't leave until I bury him.
553735 | Writing an adventure novel. Gathering material for it.
553737 | Mean to write up the comin' of the White Fleet? Prime idea.
553739 | Gladly, gladly. So, where's this cavern?
553745 | Mayhaps you could use my translation of the Song of Gealbhan and Dillian?
553752 | Think… The body… What could have become of it?
553754 | They didn't burn it. Save that honor for kings and heroes. Doubt they left him in the garden, too. Hm.
553756 | Ugh. Bastards!
553758 | What?
553760 | Beyond the village - there's a pit. They fill it with sheep taken by blackleg. Crabs pick at their bones at night.
553764 | Ugh…
553769 | I'll rip their heads off!
553771 | Ciri… These people, they’ve endured a lot.
553773 | That is no excuse. Nothing can excuse this.
553776 | Let's look together.
553778 | Let's look around together. Come on.
553779 | Don't like graveyards either.
553781 | Graveyards, not my favorite either.
553783 | Why not?
553785 | Remind me of work.
554268 | The gate between the worlds is open.
554501 | Hand it over, and let's get outta here.
554522 | Where's Ciri?
554524 | What? I thought you knew.
554526 | All I know is Avallac'h might've betrayed us.
554534 | Not so fast. We've a matter to discuss.
554553 | At laaaast…
554713 | [NAME] must have tremendous pull with the emperor. To get him to guarantee the [NAME]'s safety? What's your take on it?
554721 | My take? Obviously a leading question. No "Geralt, I'm tired, let's sit and chat a bit" first?
554723 | Is foreplay that important to you?
554797 | Deal with Emhyr is sorceress business.
554801 | Hash it out with [NAME].
554804 | You oughta talk to [NAME]. Painfully clear there's unfinished business there.
554808 | This deal with Emhyr - it's sorceress business. Pick someone else's brain.
554819 | So she's not told you anything? What about personal plans?
554821 | Not excited to work with the emperor?
554859 | [NAME]'s always walked her own path. I'm actually touched she decided to take an interest in matters of the Lodge this time.
554880 | You'll get to work with the emperor. Not excited?
554882 | No. I-I mean, yes, of course I am. Thus far the Lodge has oft banked on weak rulers. It's been one of our biggest mistakes.
554897 | You don't trust her. So once the [NAME]'s defeated, leave, find asylum elsewhere. I hear Redania's offering.
554906 | I'd sooner stick my head in a zeugl's spiky orifice. Thanks, but I've other plans.
554908 | Hm… So you're impressed Emhyr keeps his mages on a short leash.
554950 | [NAME]'s wise to keep you out of politics. I'm afraid you'd not realize which way the wind was blowing if you pissed straight into it.
554983 | Has she mentioned anything? A possible advisory position? Beside a young, promising empress?
555010 | Stay away from Ciri.
555025 | She's an adult, [NAME]. You keep forgetting. She can decide for herself.
555047 | We need to focus on Ciri. What do you think Avallac'h wants from her?
555049 | Same as Eredin, I imagine. He will use her to open a gate between the worlds.
555071 | So, onward?
555181 | What the--? That a storm?
555183 | Geralt… Look!
555186 | Least we know where Ciri is.
555187 | What can we expect?
555189 | Least we know where to look for Ciri.
555191 | Mhm. Follow me. And stay alert.
555195 | What're we gonna find there?
555197 | Magic anomalies of the third order.
555199 | Specifics, [NAME]. Specifics.
555201 | If the tomes are to be believed, nature's laws will cease to hold. Gravity, time, Undvik - all of it will be turned on its head.
555433 | Once her longing for him burgeoned, she was to use the Sunstone. Though worlds away, he would return for her.
555535 | We need Fringilla in one piece.
555543 | We're sure the Sunstone's in [NAME]?
555587 | What I wanna know is if we'll be able to use the Sunstone.
555589 | You? No. Me? Naturally.
555591 | Of whom some are below deck vomiting, while others remain unreachable.
555775 | I'm fresh out of change.
555777 | Ugh. In blood, not coin. The sentry is [NAME], of the elven legend. Do you literally read nothing?
555836 | Ugh. Eyvind failed to light the signal fire again. Someone should go there.
555838 | Don't dare look at me! My job's to stand here and watch, not quarrel with that loon.
555839 | Your watching'll be for naught if our lads don't see the signal.
556036 | Exaggerating for effect, right?
556038 | Not one bit.
556081 | We must hurry and find the Sunstone. Seems we've plenty to do in [NAME] after that.
556108 | [NAME] need her here.
556116 | Can you teleport me onto the emperor's ship?
556117 | Don't even know what the Sunstone is.
556120 | I'm off.
556130 | Get on Emhyr's ship myself.
556134 | I'll get on the emperor's ship myself.
556136 | They know we're here?
556138 | Think they know we're here?
556140 | Emhyr's mages? Of course.
556142 | If the matter of Fringilla Vigo were resolved, they'd probably just send her over here in a skiff.
556143 | It's far from resolved. The emperor pledged to ensure the [NAME]'s safety, but…
556209 | Fringilla is a pricklier matter. She's his subject, one officially sentenced to death for treason.
556239 | You'll need to learn what Emhyr has planned for her - once we've found a way to toss you over to the imperial flagship.
556340 | Plan to swim? With swords on your back? You'll get shot up like a sitting duck before you can say "The White Flame Dancing on the Graves of His Foes."
556342 | Don't panic. He'll find a way.
556373 | {[NAME] skip esse krach! Ratreut! } [The ship's about to fall apart! We must retreat!]
556374 | {Ess orde a me! Adhart! } [I give the orders! [NAME]!]
556375 | {Verloos? } [Losses?]
556376 | {[NAME] tuveë, yn sehr ràno. [NAME] esse'lamh [NAME]… } [Two dead, one heavily wounded. If we carry him to--]
556377 | {N'ess tedd. Ver'spreiden evellienn. Que esse'iare beanna esse kraihen [NAME]. } [No time. Spread out. Triple pay to the one who finds the woman!]
556380 | At the moment we don't even know what the Sunstone is.
556382 | I'm off.
556408 | Grab the horse! We'll save time!
556411 | Move, [NAME]! I won't wait!
556412 | Use the Axii, dammit!
556414 | I've no idea why you refused to grab that horse… But fine. We'll do it your way. Let's go!
556435 | You needn't come with us.
556437 | I hadn't intended.
556472 | And giants shall face giants in battle… Just like the ballads.
556473 | This is not Ragh nar Roog… Not yet. The Conjunction is just beginning.
556499 | {Esse'tilleadh, theervil [NAME]. } [We should turn back while we can.]
556500 | {Dat esse'croigh a va voot breuk [NAME]? Ess ae’iarr--} [To be hanged for disobeying orders? I would rather--]
556501 | {Gar'ean! Havfrue! } [Watch out! Sirens!]
556513 | {N'esse mar a tha. A'ess ver'spreiden aep evellien [NAME]. Caen Skellig'ea esse'dekk hwre. } [Not good. We are dispersed over the isle… There could still be Skelligers lurking.]
556514 | {Ker'zaer esse'vyos que getan. } [The emperor knows what he's doing.]
556520 | {Aen iarean [NAME]… } [Like searching for a needle in a haystack…]
556524 | {A bloedde pest. [NAME]? } [Shit… What is that?]
556525 | {[NAME] inisan… } [[NAME] isles…]
556528 | {Ess'sheysse aep leith [NAME]. } [I say plough these orders.]
556529 | {Thaess aep… Esse'iare a va y esse'croigh. } [Quiet… Before they hear us, and we hang.]
556546 | What happened to them?
556547 | The White Frost.
556579 | I recommend the alpine air of Nazair.
556580 | Emperor's got plans for you - I'm sure of it.
556582 | You'll like [NAME] - no two ways about it. I recommend the fresh alpine air of Nazair.
556584 | Hahah, and [NAME] claims you have no sense of humor. Now listen carefully.
556693 | Wouldn't worry. Emperor's got plans for you, I'm sure.
556697 | Once we've defeated the Hunt and Ciri is safe, [NAME]'s meteoric rise at the imperial court will come to an abrupt end.
556701 | Stop playing the jester and listen to me carefully.
556702 | Which is wonderful from my perspective. I'm not interested in reviving the [NAME] if I'm not to have the deciding vote.
556704 | Search the beach to start…?
556706 | Mhm.
556708 | [NAME]… I did help Triss escape.
556710 | What's next for them?
556712 | Interrogation, torture… Then death, possibly. Philippa certainly.
556714 | I'm not proud of myself, [NAME]. But as it is, I've risked much by saving Triss.
556716 | I understand.
556718 | Once it's over, you'll go to [NAME], live happily ever after.
556720 | What I do once it's over is not your concern.
556722 | Why do the others even concern you?
556724 | You serious? If that's really your question, no way you'd understand my answer.
556726 | And thank you. For helping us.
556728 | No more. Please.
556730 | Right.
556739 | You're telling me this because…?
556740 | If I know even one bit, I expect that once we've defeated the Wild Hunt, you aim to slip out the back door, with Ciri… to disappear into the wilds, correct?
556753 | Triss might object.
556756 | Ah, yes. So give [NAME] some friendly advice, would you? She'll listen to you.
556799 | Any other words of wisdom? Or can we go?
556965 | I don't believe you.
557014 | Ordinary folk never hear these things… till it's too late.
557045 | What'd she just say?
557046 | You're not her type.
557050 | Arhaaam shinaaaz!
557091 | Earlier, when we were in the Isles together, [NAME] mentioned a laboratory.
557093 | Sufficiently suspicious, don't you think?
557111 | Yes, sufficiently.
557112 | Making too much of it.
557114 | So what? [NAME] just sneak in and root around?
557116 | Exactly. Coming with?
557128 | Making too much of it. [NAME]'s as secretive as any elf. What're your suspicions, exactly?
557135 | I… don't know, [NAME]. I've a feeling it's important. Come with us.
557142 | Fine. Where is it?
557151 | On a small isle between Undvik and Spikeroog.
557159 | Not exactly on our way. Just found out the Sunstone's on Ard Skellig. Cavern along the coast, that we can only access from the sea.
557161 | Gonna need some real magic to get in, too.
557162 | Go find this laboratory. I will explore Ard Skellig. You can join me later.
557164 | Philippa, your eyesight - only just recovered and magically simulated. Didn't you say you'd need some time to get accustomed?
557192 | Did I?
557194 | I'd forgotten how irritating she can be. Come, Ciri.
557197 | We'll await you there.
557209 | I'd rather verify it now. Otherwise, I'll continue to wonder if he's not about to stab me in the back.
557211 | You've something of a persecution complex.
557579 | The Mask of Uroboros first, now the Sunstone. Monsters may rest easy - you've become a treasure hunter.
557700 | At one point, he wished to teleport there… to retrieve something. And he refused to take me with him. It was all very strange…
558001 | I've never found the Aen Seidhe elves interesting. But there's a skald, [NAME] - he could help you. Once told me of some inaccessible caverns or ruins or somesuch…
558005 | Where will I find him?
558007 | Today? In Arinbjorn, doubtless.
558040 | Thanks for your help.
558042 | Thanks for your help.
558044 | One thing, [NAME]. These caves or ruins - Matthias' and Erling's ancestors would've looted them bare centuries ago were they not protected by some magic barrier.
558059 | Take a sorceress with you. You must've brought at least one along.
558065 | Whole gaggle, this time.
558067 | Ugh! Gods protect us.
558165 | Listen, Ermion. know anything about the Sunstone? Legends place it somewhere in [NAME].
558167 | You might also ask the pearl divers Erling and [NAME]. Of late they hunt near the tip of the bay, eastern end.
558168 | [NAME]?
558170 | [NAME]? Interesting.
558202 | Went to see Lugos. An an Craite on the throne remains a thorn in his arse, heheh. Now he's seen the Black Ones, it pricks him even harder.
558252 | So they call him. Submerges for hours at a time.
558254 | None know how he does it. But I've my suspicions.
558263 | Hm. Not too fond of him?
558356 | Geralt of Rivia?
558357 | Know any other Geralts?
558359 | It's nothing personal. I couldn't stand his father or grandfather either.
558379 | …You will position yourselves on the cliffs, here, here and--
558384 | So, [NAME]… Ready?
558385 | Gimme a minute.
558386 | We can start.
558387 | Let's get these bastards.
558388 | With pleasure, [NAME]. With pleasure.
558389 | {Ess onderorde [NAME] [NAME]? } [Have you served under [NAME] before?]
558390 | {Mhm. [NAME] peanasa triall aep Angra yn hwre, [NAME]. } [Mhm. Penal expedition in Angor, and now, on the eastern front.]
558391 | {Ma morvudd esse trom'caith. Truinn'armach. } [The enemy will be heavily armored. Full plate.]
558393 | {Esse'aer qinnte. Il'edrith foghnè ess onbekend. [NAME] bomaeb a va. } [A certainty. Unknown form of magic. You'll receive nets and dimeritium bombs.]
558394 | Heard of the Sunstone?
558397 | {Innleadair korps ess'deireadh sonde. } [The engineers have finished their survey.]
558402 | {N'esse va lamh voorsnit? } [[NAME] we not take the irons?]
558403 | {Neen. Ker'zaer n'iarr hevangen. } [No. The emperor wants no prisoners.]
558425 | We move out at once.
558426 | Cerys and Hjalmar - where are they?
558427 | Look, the Craites' lackey's back!
558428 | Crach entrustin' his doin's to continentals - that's why he's damn impossible to reason with.
558545 | And what else would Crach have?
558546 | Under present circumstances--
558553 | I'll not kneel before an an Craite! Never! That clear to you?!
558554 | You prefer to aid the Black Ones?
558555 | And your men, what do they say? Will they follow you when the jarls call you a traitor?
558826 | {Yn yea. Ess nor zeist, que Temerian, que'ss ess'va [NAME] [NAME]. } [Good. They'd just be trouble, like those Temerians we took at [NAME].]
558868 | Something going on in there?
558870 | That slag's sellin' us to the Black Ones! [NAME] watch? Go on in!
558871 | Looking for Ermion.
558872 | What's going on in there?
558874 | Bran would slit that traitorous bitch's throat were he alive!
558876 | And we should've drowned that whelp in deep water the day he was born!
558878 | Looking for Ermion.
558880 | Oh, he's in there with 'em, pale as a beached carp. If he don't bring the brat in line, who will?
558882 | But no, he says, the gods gave us a king, we must support 'im! Support what? [NAME] standin' there like a mute fencin' dummy, gazin' on as that hag sells us to the Black Ones?
558886 | Birna Bran arranged everythin' behind our backs! Why, she's not even denyin' it!
558888 | Grrr… I refuse to look upon this disgrace!
558891 | And [NAME]? He is king, after all.
558893 | As good a king as a fish's arse is a whistle!
558899 | {Hoog aep dei'bai esse fem heamh, an que yn a tre cairt. } [Maximum depth of the bay - five fathoms. But only over one third of its area.]
558901 | {[NAME]… } [Shallow…]
558903 | {N'esse evellien. Esse [NAME] am meadhan aep de'bai. Hwre, hwre... Yn hwre. } [That's not all. Rocks and sandbars in the center. Here, here… and here.]
558905 | {Anns a'ques [NAME] esse [NAME]. [NAME] cruinn yn cnàmhan aespar. } [The flagships must stay close to shore. Ring formation, continuous bombardment.]
558907 | {Yeá, awr! } [Yes, sir!]
558928 | {Nor gláeddyv. } [A sword will do.]
558983 | {Esse'va veloë aep mass. Que'ss a il'edrithean? } [Good. The faster they will sink. What about mages?]
558987 | I'd even 'ave thought Cerys fit to be queen if she'd only achieved somethin' on her own.
558994 | Folk say she'd 'ave perished on Spikeroog if not for that witcher.
558996 | Might've been better for the lass that way…
558998 | I'd even 'ave thought [NAME] worthy of the crown if he'd slain the giant himself.
559000 | Folk say the whelp would've returned from Undvik as gnawed bones if not for that witcher.
559002 | There, that - might've been more fortunate for the lad…
559010 | {Esse erkene? } [He any good?]
559012 | {Erkene. Ess marca deich eate’n fem evalla, ro va'ess du jinearalt. } [Yes. Rode ten years in the Fifth Cavalry before they made him a general.]
559014 | {Yea. [NAME] ardadel, que orloog va'viss aep skool. } [Good. I dislike taking orders from aristos. Most know war only from the books they read at the officers' academy.]
559046 | He not content to have the mightiest fleet, take control of my isle, and seat his spawn on the throne?
559049 | Under present circumstances Crach can go ahead and reap the shite he sowed.
559060 | Almighty Crach - well, surely he can take on the Black Ones and meself.
559089 | I'd sooner aid the wraiths of bleedin' [NAME] than let Crach rule all [NAME]!
559120 | This here's my land, druid! Watch your words!
559124 | What is it if not treason?
559125 | Wanna be king by the grace of [NAME]?
559127 | What would you call it, if not treason?
559129 | Would you be king by [NAME]'s grace?
559142 | That your bark before you bite?
559149 | Did Crach send you here for my head? Well then, go ahead, try to take it!
559160 | Come with me, please. They've been expecting you.
559165 | Thank you. I believe we know how to form a circle.
559167 | Even those of us who lack eyes for the moment.
559169 | I simply wish to avoid-- Oh, Geralt. We were waiting for you.
559170 | How nice.
559171 | Really? Looks like you started without me.
559173 | That's nice of you.
559175 | Really? Seems to me you'd started already.
559177 | We were discussing questions of a magic nature. Nothing of great interest to you.
559179 | Right. 'Cause I'm just a simple witcher.
559191 | Simple, yet with so many complexes. Not now, [NAME].
559193 | Don't worry. Simplicity has a charm all its own.
559208 | Ever heard of the Sunstone?
559209 | How's Cerys?
559217 | How's Cerys handling things?
559219 | But why have you returned to [NAME]?
559221 | Listen, Ermion. Know anything about the Sunstone? Legends place it somewhere in [NAME].
559223 | The Mask of Uroboros first, now the Sunstone. Monsters may rest easy - you've become a treasure hunter.
559229 | I've never found the Aen Seidhe elves interesting. But there's a skald, [NAME] - he could help you. Once told me of some inaccessible caverns or ruins or somesuch…
559231 | Where will I find him?
559233 | Today? In Arinbjorn, doubtless.
559235 | You might also ask the pearl divers Erling and [NAME]. Of late they hunt near the tip of the bay, eastern end.
559236 | [NAME]?
559237 | Thanks for your help.
559239 | [NAME]? Interesting.
559241 | So they call him. Submerges for hours at a time.
559243 | None know how he does it. But I've my suspicions.
559245 | Hm. Not too fond of him?
559247 | It's nothing personal. I couldn't stand his father or grandfather either.
559249 | Thanks for your help.
559251 | One thing, [NAME]. These caves or ruins - Matthias' and Erling's ancestors would've looted them bare centuries ago were they not protected by some magic barrier.
559253 | Take a sorceress with you. You must've brought at least one along.
559255 | Whole gaggle, this time.
559257 | Ugh! Gods protect us.
559275 | So, [NAME] will attack sooner then we expected, it seems.
559277 | Thought Crach sent you to negotiate an agreement with Lugos.
559279 | Hah! An agreement! Only Crach believes such a thing possible at this stage.
559302 | Mean I didn't actually ruin things for you?
559304 | Not this time. Lugos' death stands to change a great deal. His cousin, who will now be named [NAME], is a weak commander, stupid. This war will start soon, end even sooner.
559310 | How's [NAME]?
559332 | Has the makings of an excellent queen, if she would only flee her father's shadow.
559334 | Everyone, Lugos excepted, declared their support for her. Yet the minute the imperial fleet appeared on the horizon, the [NAME] took matters into his own hands.
559340 | [NAME] handling things all right?
559342 | And [NAME]?
559354 | The lad's led three raids against the imperial fleet. All against Crach's will, all failed. Yet he'll find volunteers for another.
559356 | Yeah, sounds like Hjalmar.
559371 | [NAME]'s developed quite a taste for heroic adventures. Left ruling the Isles to his father.
559372 | Quite fortunate, in fact, as now, on the eve of war, we need a more experienced leader.
559375 | And Cerys?
559377 | I would say she's being more useful than Hjalmar.
559383 | You were about to explain your plan.
559385 | It's simple… which does not mean it will be easy to execute.
559387 | I shall activate the Sunstone. If [NAME] answers the call, the Naglfar should appear in the bay shortly afterwards.
559389 | The [NAME] must then prevent the ship from returning to the world of the Aen Elle, while the imperial fleet blocks its escape by sea.
559391 | The 7th Ymlats Infantry Regiment under Duke var [NAME] must then board it. With your help, naturally.
559392 | Emperor's not stingy…
559393 | And you? What're you gonna do?
559395 | Wow… Emhyr's being generous with his resources.
559397 | He's halted his entire [NAME] campaign to help us.
559399 | Not doing it just to be nice, believe me.
559401 | He's doing it for the same reason we all are.
559403 | What about you? Where will you be?
559405 | Waiting in reserve. If something goes wrong… I shall react.
559407 | Mm. Like a general commanding troops from a hilltop. Gonna signal us by horn or use messengers?
559409 | Exquisite irony, but what did I do to deserve it? Have I given you cause to doubt my intentions?
559411 | Ladies and gentlemen - less talk, more action, please. Sisters, we must scale the cliffs.
559413 | Good luck.
559416 | Plan's missing one important element - what about Ciri?
559420 | [NAME] will wait. At a safe distance from the Naglfar.
559421 | Guessing this wasn't Ciri's idea…
559422 | Wise.
559468 | Got her personality from her father.
559476 | [NAME] from doing things is pointless.
559477 | She didn't sound convinced.
559496 | Gets that from her father.
559498 | I beg to differ… Emhyr is a pragmatist, Ciri an idealist.
559500 | An idealist? What're you talking about?
559502 | Telling Ciri she can't do something is counter-productive. Speaking from experience there… Ultimately, she does what she wants.
559504 | Let us hope.
559506 | Pardon me?
559508 | Didn't sound convinced.
559510 | No. But I can't very well tie her up and teleport her away, can I?
559512 | Hm. Definitely advise against trying that.
559514 | Time is short. If you wish to do something, brew your substances or whatnot… Do it now.
559516 | You won't get the chance later. I shall await you by the boats, amongst the soldiers.
559518 | Never mind.
559805 | Who is this?
559807 | No one important.
559812 | Need a bit longer.
559814 | Fine. But don't dawdle excessively.
559826 | Come, we should not stay here.
559827 | As I was saying - we shall discuss the details later. His [NAME] accepts the document in its current form.
559829 | Never thought I'd live to see the day…
559841 | We are prepared to seal the treaty.
559845 | How much would I need to pay you to take off her head here and now?
559846 | Same as for an erynia.
559847 | Done deal?
559848 | I'd do it for free.
559850 | Same price as for an erynia.
559852 | Tempting.
559854 | Do it for free, gladly.
559856 | Ehh.
559858 | Nothing to be done?
559860 | It's too late.
559862 | The king pledges to fulfill all the conditions by the summer solstice.
559868 | Before I sign, I wish to hear this from the king's mouth.
559887 | [NAME].
559890 | Aaaaaaaaaaaaaaa!
559910 | Tuirseach!
559912 | Tuirseach!
559917 | Aghh...
560064 | Couldn't help notice the tension between you and [NAME] and Triss. It's very hard on Ciri, I think.
560184 | Wait! [NAME]! I'm a--! Dammit!
560263 | Wild guess - not what you had in mind…
560265 | No. I wanted to go with you - that was my idea.
560267 | But I won't allow it. Far too great a risk.
560268 | Can't say you're wrong.
560269 | Got no right to give her orders.
560271 | Don't have the right to order her around.
560273 | Amusing. [NAME] said the same thing, only at much higher volume.
560274 | I do, in fact, have this right. For only I know how to activate the Sunstone. Which I shall do on my terms - or not at all.
560338 | Huh. I thought I could at least count on you to treat me seriously.
560340 | Never treat you any other way. You know that.
560343 | [NAME] recognized the strength of my argument. I've no doubt you'll do the same.
560345 | Well, can't say you're wrong there.
560347 | Makes sense.
560393 | You can't defeat Eredin, don’t stand a chance. Dammit, I don't know if I can. So stay away from him, far away.
560395 | [NAME], do you swear to stay on shore?
560397 | Do I have a choice?
560400 | Where are you going?
560403 | For a walk. Or is that not allowed either? Because I could break my leg…
560410 | Oh, yes… [NAME] can be fiery.
560557 | {[NAME]? } [Were they ever ransomed?]
560559 | {Neen. Ess'va nach doo. } [No. Ended in a ditch.]
561076 | There are times I doubt you three realize how it looks.
561078 | Triss plays the big sister to Ciri, but eagerly awaits a chance to hop in bed with you. You and [NAME] play the parents--
561080 | Yeah, so if you're angling to make it a fivesome, there's clearly no room.
561084 | With a touch of help from the sorceresses.
561087 | Don't you think it's time you stopped interfering in Ciri's life?
561089 | No.
561091 | But you do know we're not a pack of wolves you can just drive away from her with your sword.
561093 | Sure you are, and yes, I can. If the need arises.
561095 | [NAME] guess - you gotta fly. You're about to tell me why you need the Sunstone so much more than we do. Then you'll change into an owl and - whoosh!
561097 | No idea where you got such a ridiculous notion. Ciri's safety is most important to me now.
561099 | But I wish to talk to you about the future. My future.
561100 | All very romantic, but perhaps instead of destroying the girl's life, you could take [NAME] with you. And go.
561104 | Done? Can we go?
561105 | You want to take [NAME]'s place beside Emhyr.
561107 | You wanna take [NAME]'s place at Emhyr's side.
561109 | And at Ciri's.
561111 | I think you understand it's inevitable. And I would truly prefer [NAME] to be far away when it happens.
561112 | Holding her in the imperial dungeon would be costly. And it would give the wrong impression.
561116 | Get 'em!
561321 | Let's look at his notes.
561325 | Only analyzed?
561481 | Ye hear what the king said? Move!
561484 | What happened to Cerys and [NAME]?
561486 | [NAME]… Who could've known. The jarls have one they can believe in again.
561488 | And what brought you here? Come to make sure no scandal in [NAME] passes you by?
561503 | Soon as the imperial fleet was spotted on the horizon, [NAME] rallied the longships, set sail to face it.
561505 | Cerys went with him… Neither has returned.
561552 | [NAME]'s preparing for war. [NAME] the only place he could be.
561556 | Know where he is?
561558 | I'll ask around the port. Crach's longships are moored there.
561713 | Was he the one who punished his daughters with a hot iron, or the one who had his own father's eyes gouged out?
561812 | Seems Avallac'h has analyzed all the paths of Lara's gene, even those we thought extinct.
561818 | Let's look at his notes.
561847 | Gods… he's spent over two centuries on this. He was the first to study Lara's gene. Falka… Mh, some entries about Ciri…
561865 | But it's here, later, that things get interesting. He actually tried to cultivate a genetic mix like Ciri's. But one excluding the human line.
561880 | Meaning what exactly? That I ought to be looking about for giant jars holding my siblings?
561882 | Don't be foolish! Avallac'h never got that far. Apparently, all his experiments ended in failure.
561920 | He's only analyzing - really believe that? If he's anything like our mages, I seriously doubt he's standing back and observing how Lara's descendants are doing.
561924 | You are unique.
561935 | I don't think we'll ever know if or how deeply the elves have meddled in the gene's mutation.
561937 | Did you have a hand in… in what [NAME] mentioned? The work of those human mages…
561939 | Of course not.
561966 | And that's why we've the Wild Hunt to contend with.
562076 | A ridiculous bauble. Don't make me laugh.
562134 | Uh-huh.
562136 | That means the Sunstone is here. Don't stand there looking stupid. Try to shift the mirrors.
562138 | Tuning into elven magic is just slightly more difficult than sniffing out a malodorous fiend.
562140 | Watch this. Arha'an lumar!
562141 | The scan's echo is strongest here.
562143 | Found it!
562434 | Keep looking. It must be here.
562764 | Greetings, White Wolf!
563086 | Someone's there. Beyond the door…
563092 | Hm, it's open now.
563166 | Pretty cozy. Doesn't look much like a lab at all.
563168 | That proves nothing. We must look around.
563170 | It's a bit low, isn't it? Rummaging through his papers?
563172 | You wished to come, my dear.
563175 | Portrait of Ciri, I think.
563177 | No, that's not me. Where's the scar?
563179 | It's definitely you. Hm, really captured you.
563181 | Sure Avallac'h's only interested in you for your magic abilities?
563183 | [NAME]. Very funny.
563338 | Feel like I've walked into somebody's bedroom.
563339 | Hm, mirror's standard. Might've expected a hidden portal.
563343 | Huh, didn't know he had a sweet tooth.
563344 | Mff. Hmm. Elves sure know their fragrances.
565136 | Yeah. I'll go with you.
565137 | No time.
565138 | I'll go with you.
565249 | How did you get in here?
565250 | Who are you?
565251 | We mean no harm.
565253 | Who are you?
565255 | Not your concern. Get out of here. Now.
565258 | We mean you no harm.
565262 | I care not at all why you're here. Get out.
565265 | Ciri, you didn't actually believe her, did you? She's, uh… personally involved in the matter, that's clear.
565267 | What of it?
565268 | He that important to you?
565269 | Didn't actually believe her, did you?
565271 | He said you shared Lara's features - I don't see whatever it is he sees. It seems a bit like trying to drink water from a mud puddle.
565273 | But… I imagine that belief somehow helps him with his task.
565275 | What task?
565278 | Do you think he trails you everywhere for pleasure? Even I grow ill at the sight of you.
565280 | It's incredible how those like you still believe you're superior to humans - in any way.
565282 | She's no human. She's a degenerate half-breed. To have no choice but to use something like that - it's humiliating.
565284 | Another word and I'll--
565286 | What? You'll change nothing. She must do what she must. Then Avallac'h will finally be free of her.
565290 | If he hates me so deeply, why didn't he tell me to my face?
565292 | Like what?
565293 | For example?
565294 | Ciri, let's go.
565296 | Ciri, let's get out of here.
565298 | No. I want to listen.
565300 | Avallac'h means that much to you?
565302 | What's that got do to with anything?
565304 | If they despise me so, they should leave me be!
565306 | Ciri…
565308 | What?! Do you fear I'll level this place like I did [NAME]?
565310 | Shame I can't do that at will, because I'd really like to now!
565311 | [NAME] down.
565312 | Go for it.
565317 | Let's go. I'm sick of this place.
565319 | [NAME] down. The elf was right.
565321 | Argh. Aren't you supposed to cheer me up?
565323 | You carry Lara's gene - nothing you can do about it. Inherited her talent and her power, too.
565325 | That she-elf would give up a century of her life to be you.
565327 | Certainly didn't seem so.
565329 | You were born with a great gift. And only you can decide how to use it.
565332 | You… I remember you. From [NAME] ná [NAME].
565334 | Remarkable. I thought all elves looked alike to those of your race. If it's Avallac'h you seek, he's not here.
565336 | I know.
565338 | And yet you come here? What for? To spy on him? He tries his damndest to save you every time you do something stupid - is that not enough?
565340 | What can you possibly know about that?
565342 | You'd be surprised. He's told me a great deal about you.
565380 | Ciri, no time for that.
565382 | You can go later. We've more important things to do now.
565384 | Yes. There are always more important things.
565390 | I'll talk to her. You're liable to spill.
565463 | Thank you.
565465 | I can.
565487 | Must we return to the boat right away?
565611 | Something else you wanna see?
565612 | Not here. On Hindarsfjall. In [NAME]. I met a young man, [NAME], and I'd like…
565631 | What is it?
565651 | Ciri, Skjall is dead.
565653 | The Wild Hunt… Everyone…? No one survived?
565659 | Skjall died later.
565676 | You sure it was him? You'd met him?
565716 | I was there. I saw his body.
565719 | Will you visit his grave with me? I'd like to… to say goodbye.
565970 | Never been to a cemetery to visit someone's grave. Always hunting some ghoul or rotfiend.
565972 | Ah, frankly, I'd rather have come here with a contract, to do some witchers' work.
566083 | Perhaps you should talk to him after all.
566085 | What would be the point? Surely none now.
566087 | And later? Don't count your father out just because he's the world's richest and most powerful--
566089 | …authoritarian rotter unworthy of even one inch of trust?
566091 | Actually, of all people, I believe you can trust him, perhaps you even should.
566093 | What about the dictatorial rotter part?
566095 | Something to get used to.
566179 | Had enough of this.
566181 | Forget this. Not like we're gonna learn anything new.
566182 | How can you know?
566185 | I don't wish to read this either.
568589 | Aaaargh! Follow me if you dare! Death to the black dogs!
568591 | Bjaaarni! You and your crew against the imperials! I'll lead mine at the wraiths!
568592 | Have you seen Ciri?!
568593 | She was with your elf!
568594 | Ciri?! Find the elf! [NAME]! C'mon, you bastards! The more the merrier!
568598 | Who's next? Who wants to taste [NAME] steel?!
568599 | [NAME]! You seen Ciri?!
568600 | By the Naglfar!
568602 | We'll drown all you bastards! Till the bay's black with your corpses!
568743 | You'll not cut through their plate! Too thick! [NAME] 'em in the sea!
1012997 | Looking good.
1012998 | Who's Cantarella?
1012999 | You look good.
1013000 | For a captive of Emhyr - is that what you mean?
1013001 | If I'd told him everything, he'd hardly still need me alive, wouldn't you say?
1013002 | Anyway, we shan't speak of it. I and what concerns me have not been a concern of yours for some time now.
1013004 | Cantarella - who is she, really? She mentioned you knew each other.
1013005 | You ran into her? Her real name is [NAME], [NAME]'s former collaborator. She's very… talented.
1013006 | Spied for you?
1013007 | Not just for us, probably. I doubt she wishes any harm upon me or other sorceresses, but one must be very careful what one says in her presence.
1016576 | Seemed like you'd told her quite a lot about me.
1016579 | You ought to feel flattered, then. That makes you famous on both banks of the Yaruga.
1016626 | Yes, [NAME]?
1016824 | Seems like he's shown you surprising… leniency. No interrogations, no torture. Or did you just tell him everything he wanted to know?
1031236 | What now? Gonna grow yourself some new eyes, like Vilgefortz did?
1031237 | I take it your mention of that deviant is purely coincidental?
1031284 | Ugh. Skjall saved your bloody lives!
1031286 | The Wild Hunt was after me. Had [NAME] not led me away then… Why, they would've reduced [NAME] to ash.
1031288 | Craven's place is in the ditch.
1031396 | Look what the cat dragged in. [NAME]!
1031402 | Philippa. A pleasure, as always.
1031410 | Come now, we need none of that. Fringilla, we must speak.
1031412 | Oh my.
1031505 | Fringilla!
1031507 | Triss… Where's [NAME]?
1031508 | She'll be here soon. And she's sure to want to talk to you.
1031539 | I don't doubt it.
1037385 | It's sure to be today. Hm, yes, what is it?
1037387 | Stop that!
1050495 | Show His Imperial Majesty this letter. Hand it to him directly. We should remind him what he promised, and what he’ll get in return.
1050514 | Hold.
1050522 | …so here's a letter. Oughta refresh your memory about the Lodge.
1050539 | Hold! It's the witcher!
1050541 | Emperor's orders! Stand down!
1051794 | Yen? Why're you here?
1051796 | To see you.
1051798 | Something happen?
1051800 | Not yet. But it might soon. We may not survive this. In fact, our chances are slim.
1051801 | Don't worry. It'll be all right.
1051802 | True, things could get rough.
1051803 | Try not to panic.
1051805 | We've come a long way, and I'll be damned if we've come to fail. It'll be all right.
1051808 | I admire your optimism. Wish I shared it.
1051811 | Listen to me. Once it's over, if we survive… I wish to leave, go far away. And I'd like you to come with me.
1051813 | Where?
1051815 | Wherever. To Poviss, beyond the Dragon Mountains, Zerrikania, even. As far as possible from politics, plots and so-called high society.
1051819 | Well, we are here to battle Eredin and the Wild Hunt at full strength. Could be like Sodden. Could be worse.
1051821 | Yen, try not to panic. Just doesn't suit you.
1051823 | I'm not panicking. Just trying to be realistic. But that's not what I came to discuss.
1051825 | Nothing could be worse than [NAME] was.
1051835 | Course I'll go.
1051836 | Sounds too beautiful.
1051837 | You dropping politics? That'll be the day.
1051840 | You? Dropping plots and politics for good? You're in your element in that world, it's your life.
1051842 | Time to start anew.
1051844 | I'll believe it when I see it. Even now, you're up to your neck in it.
1051847 | Yes, but only to set matters straight, to be able to withdraw having retained the upper hand.
1051849 | What then? A small, secluded hut with a flower garden to tend to?
1051851 | Why not? If that is what you dream of?
1051853 | We shall leave together, go where we please, do whatever strikes our fancy.
1051860 | So. Coming with?
1051862 | I'd go anywhere with you.
1051864 | The answer I was hoping for.
1051868 | Go, [NAME], Avallac'h awaits.
1051870 | I dunno, [NAME]. Honestly, sounds too beautiful to be possible, even.
1051880 | You can always return - if after a month we can't stomach each other's company.
1051882 | All right. Willing to try.
1051884 | That's good enough for me.
1055110 | Skelliger
1055967 | Together.
1055968 | Got something to tend to.
1055970 | Back to the boat.
1055972 | Go back alone. Need to tend to something.
1056344 | I remember the moment I killed him - cultivation wasn't complete, they hadn't grown in fully yet. Looked… disgusting, but…
1056346 | Course.
1056348 | Also heard of this rich, blind dwarf from Mahakam…
1056350 | …had them put two sizable rubies in his eye sockets.
1056352 | Couldn't see a damned thing, but word is it looked pretty tasteful.
1056433 | Unless you wish to come with me now?
1056434 | Yeah, let's go.
1056435 | Join you later.
1056437 | No time to lose. Sooner we get this done, the better.
1056439 | Follow me.
1056441 | Could probably use a few potions. Go. Join you soon.
1056443 | Just don't delay too long.
1056445 | And don't get killed, witcher.
1057740 | I hope you don't plan to muck about in this carrion, now.
1057742 | I say, look at this!
1062109 | [NAME]… What the hell's happening?!
1062111 | I find it damned hard to believe, but…
1062817 | Dammit… It'll bury us!
1062819 | Wait! [NAME], tavel!
1062823 | Keep near me!
1062830 | We must stay together!
1062832 | Geralt! Stay close!
1062870 | [Say nothing.]
1063059 | I give you my heart? What kind of a spell is that?
1063061 | It's an old love letter. Ancient.
1063063 | As I said, this stone was to reunite a pair of lovers.
1063065 | Never thought I'd say anything of the sort to Eredin.
1063067 | {[NAME] [NAME]. } [I give you my heart.]
1063069 | {[NAME] eich blaen eide ‘me. } [But I shall take your head.]
1063071 | The elven bauble worked.
1063073 | They approach.
1063077 | Break a sword, [NAME].
1063092 | {Eisio! [NAME] vuanedd! } [Ice! Reduce speed!]
1063094 | Follow me. The Naglfar must be nearby.
1063099 | Any last words?
1063101 | Shut your trap… and fight!
1063103 | You had your chance.
1063105 | Witcher. I was hoping you'd come.
1063107 | Because?
1063109 | I've something to tell you. But I'll do so afterwards.
1063111 | As you expire.
1063114 | Said you had something to tell me.
1063116 | Avallac'h has tricked us both.
1063118 | He set us against each other… and he's made off with [NAME].
1063162 | Silence. It's completely still.
1063164 | It's a trap. We must flee. Now.
1063166 | Not this time.
1063168 | No, [NAME]. You are not ready. You do not control your powers.
1063170 | I'll manage. Get out of my way.
1063172 | Ciri.
1063174 | Ciri!
1063176 | The ice… It's a spell. You must find the mage who cast it, destroy his staff.
1063178 | I'll not stop with his staff.
1064768 | Watch out! Behind you!
1064980 | No. I come to kill you.
1065050 | Child of the Elder Blood, do you come to surrender?
1065244 | Good luck.
1065313 | Drowners were protecting her. Damn, there's a lot…
1065527 | Dammit all! They'll pick us off like ducks!
1065605 | Let's do this.
1065607 | Come back soon, all right?
1065609 | You can take that alone, Ciri. Meet you on Hindarsfjall.
1065611 | As you wish. I'll be at the graveyard.
1065613 | Please get it done quickly. And Ciri, try not to get into any trouble, all right?
1065677 | Perhaps this was not a good idea after all…
1065753 | Let's look around. Should be a relatively fresh grave mound.
1065755 | Thank you for coming. I detest graveyards, especially wandering them alone.
1066180 | You were kind to help.
1066182 | Don't mention it.
1066184 | As to the elven ruins, truth is…
1066186 | Yeah?
1066205 | Mhm.
1066227 | Very well. I'll see you.
1066320 | We came here for a reason.
1066342 | Waaaaaaagh! Outta my way, whoresons!
1066633 | Well, [NAME], I see no row can occur in [NAME] without your participation.
1066635 | Mean and inaccurate, Ermion. Seems to me I've missed quite a few.
1067732 | Let's go, Ciri.
1067735 | Could you open a portal - to Hindarsfjall?
1067753 | Meet you there.
1067785 | Certainly don't plan to. See you.
1067788 | Mhm. See you.
1067883 | Went to see Lugos. Since [NAME] took the throne, it's as if someone stuck a goad up the old prick's arse. Now he's seen the Black Ones, bloody believes he'll save [NAME] with their aid.
1067897 | Went to see Lugos. Since Cerys took the throne, it's as if someone stuck a goad up the old prick's arse. Now he's seen the Black Ones, bloody believes he'll save [NAME] with their aid.
1067912 | [NAME], did you see? The black dogs in their rickety tubs! They bay at our gates, seek to strike fear in our hearts!
1067914 | Saw 'em all. Where's Ermion?
1067916 | The druid's gone to reason with the dimwitted knob.
1067925 | Think I'll join him.
1067926 | How was the coronation?
1067928 | Think I'll join Ermion. Need to talk to him.
1067932 | Go. And when you see that bloody twit Lugos, be sure to tell him-- Argh, best not. The druid knows what to say. Farewell.
1067934 | Coronation go well?
1067938 | Hah! Why should I tell you, [NAME]? You might've come. All others did.
1067943 | Yeees, a frown on his face over all three days as if he'd filled his gut with addled oysters and was too sheepish to ask the way to the privy.
1067945 | And when I say all, I mean all.
1068681 | I shall try to get through the barrier…!
1068720 | Come.
1069040 | Lugos appear as well?
1069056 | Might've guessed then he'd not relent.
1069114 | The emperor's ship lies at anchor near Undvik - still!
1069116 | No! We ought to hit them now! While they don't expect it.
1069128 | We've no time to lose.
1069130 | Bjarne, Stian! Come! Assemble everyone. We sail.
1069328 | Be easier to sneak on board after dark.
1069343 | Let it go. Leave them be. Surely you've other ways to make a living. You needn't resort to crude looting.
1069350 | So, not gonna tell me?
1069459 | Farewell.
1069461 | Take care now.
1069627 | So, you won't tell me how to find them.
1069629 | No, I won't. But I am grateful for your help. Farewell, and fortune smile upon you.
1069916 | We cannot hope to break through without Holger's longships. We had better wait…
1070234 | Did you see the Vigo woman?
1070236 | How? She is not to leave her cabin.
1070238 | I heard [NAME] got the dog watch again.
1070240 | Yes. Rotting in the bilge should teach him not to mock the commander.
1070242 | I wonder which of the brave jarls sent that tub against the imperial fleet.
1070244 | The [NAME] are not so thick. I wager it was a merchant vessel.
1070382 | Ooo, nothing but splinters left of that one.
1070389 | Also, merely to gaze at her is to commit treason, they say.
1070393 | Mmm, is that so? I believe I would risk it.
1070405 | True. Though you must admit [NAME] smells a bit like a wet ferret.
1070422 | When I was a boy, my parents brought me to [NAME] once.
1070424 | Huh? What for? Why? There is nothing here but crags, harpies and ploughing seaweed.
1070426 | For a boy, it was a delight to sail out with fishermen. Quite the adventure.
1070428 | Hm. Pleasant to come back after all these years.
1070430 | I remember [NAME]. They showed me how to weave nets.
1070432 | Mashed potatoes with thick gravy. Or some hard cheese from [NAME].
1070452 | Beef stew- that's what I would have. My mother adds roasted onion, you see. The crunchy kind.
1070454 | Argh… How long can one eat fish and ship's biscuits?
1070643 | Ha-rah!
1070649 | Ugh!
1070654 | Eeeeeeerrrgh!
1070656 | Aaa-argh!
1070684 | The blood of Crach's blood sits upon the throne, and that is your doing. I'm afraid you've ignited a small civil war.
1071752 | Witcher. What a pleasant surprise.
1072896 | Did we hit him?
1072898 | Where the hell has he gone?
1072904 | We got him. Return to your stations.
1072906 | Damn the dogs. He's hidden somewhere!
1072912 | Make your approach by night, you'll stand a better chance then. Once you're on board…
1073637 | There. That's better. Let's get out of here.
1073880 | Now's our chance!
1073882 | Fuckin' hell!
1074107 | Bloody hell! Which ones?! Who're we to shoot at?
1074109 | Whoever the fuck you have in your sights!
1074174 | We knew in settin' out - there'd be no returnin'!
1074176 | We was to kill Black Ones!
1074178 | Now we face the wraiths of [NAME]! We'll die glorious deaths, fightin' in the Final Battle!
1074217 | Demons! The demons of [NAME]!
1074904 | Shit!
1074908 | Looks like you're making progress…
1074910 | Mhm… Slow… but gradually forward…
1074912 | [NAME]… Not now, please.
1075777 | [NAME]! I await.
1075807 | Almost, [NAME]. Almost.
1075809 | Ysgarthiad…
1075811 | Witcher…? So be it. Let us end this.
1076944 | We must reach the tower. Quickly. Stop Avallac'h while this can still be reversed.
1076947 | The Conjunction of Spheres has begun. The worlds - they're aligned, permeate one another. Avallac'h could use this - bring the Aen Elle here… or something far worse.
1076958 | What'll happen next?
1076960 | I don't know, [NAME]. I'd rather not find out.
1076961 | Mhm… More on the way.
1076963 | We must hurry, [NAME]. The gates between the worlds are growing wider.
1077805 | There's no annihilation coming.
1077806 | You don't have to make this sacrifice.
1077807 | I don't care. Let's go.
1077808 | Avallac'h's put nonsense in your head.
1077810 | [NAME]'s Prophecy is drivel. Destruction is not our fate.
1077812 | You have seen the future, don't you remember? Entropy cannot be stopped. The worlds will freeze, one after the other, and all life will perish.
1077814 | Avallac'h is right. If I do nothing, humans, elves, all will face destruction.
1077816 | You don't have to make this sacrifice.
1077818 | You're wrong. The White Frost is inevitable, it will come to freeze the worlds one after the other, eradicating all life.
1077820 | Only I can stop the destruction. I've given it much thought and made my decision.
1077822 | I couldn't care less about the White Frost. Let's just leave, go.
1077824 | No, [NAME]. I've seen what is to come, I know destruction approaches. The worlds will freeze, one after the other, and all life will be eradicated.
1077826 | Only I can prevent this from happening.
1077828 | Avallac'h's muddled your mind with a fortuneteller's fables.
1077830 | You're wrong. The White Frost truly does approach. [NAME] will freeze, one after another, and all life will be eradicated.
1077832 | Avallac'h gave me a choice. I made the decision. I must stop it.
1077834 | There's gotta be another way…
1077836 | What can you know about saving the world, silly? You're but a witcher.
1077841 | This is my story, not yours. You must let me finish telling it.
1081898 | Ciri…
1123499 | Triss? Everything all right?
1123501 | Yes. I just wanted a moment to talk to you. Before… before it begins.
1123503 | [NAME] up. The [NAME]'s weakened. We've got--
1123505 | No. No more about the battle.
1123508 | Just hold me. And say something nice.
1123509 | There's a lighthouse not far from here…
1123674 | Can't wait till we leave for [NAME].
1123676 | Hm. There's a lighthouse not far from here, you know.
1123679 | Geralt! Are you suggesting we--?
1123681 | No… well, at least not right now. Just wanted to say…
1123684 | Wanted to say that since… since Novigrad, whenever I see the beam of a lighthouse, I feel good. Thinking of you.
1123686 | Moment of weakness.
1123688 | All this snow… it makes me think of Kovir.
1123690 | And what do you think about?
1123692 | That it's like this all year there. Dark and cold.
1123694 | And you know what? It won't bother me one bit.
1123696 | It won't?
1123698 | No. Because the days, yeah, days might be short, but the nights? Nights'll be long.
1123700 | I can't wait.
1123702 | Unbelievable. You said something romantic! You, Geralt of Rivia!
1123707 | Well, none of those during the battle, please. If anything should happen to you…
1123708 | Don't think about that.
1123709 | I'll be fine.
1123752 | Can't think about that.
1123754 | So what am I supposed to think about?
1123756 | Emhyr var Emreis. On parade. Completely naked.
1123758 | I'll manage.
1123760 | You always say that.
1123762 | Haven't killed me yet.
1123764 | Ah, [NAME]. You're so charming when you try to be funny.
1123766 | Try? Take it back. That was a great joke.
1123768 | Mhm. Sure.
1123771 | I love you, you know.
1123780 | You trying to make me cry? Ciri'd never let me forget it. Go on, get.
1123783 | Love you too.
1126893 | Well, except for that one time.