Spreadsheet: 083abdd8-c3ee-4ada-8654-221140d7c6ab
Sheet: Sheet1

Unnamed: 0 | COCOM | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9
 | Detaliczne usługi [NAME] do sieci Internet
 | [NAME] na 1 lipca 2013 r.
 | 1. Jeżeli pole [NAME] dotyczy wykonywanej przez przedsiębiorcę działalności, należy wpisać w to pole: „nd”. 2. Jeżeli pole dotyczy prowadzonej przez przedsiębiorcę działalności, a brak jest dokładnych danych, prosimy o podanie danych szacunkowych i informację  na ten temat w polu "Uwagi". W przypadku, gdy dane szacunkowe nie są możliwe do uzyskania – należy wpisać w to pole: „bd” i stosowną informację w polu "Uwagi".
 | 1 | Dane o [NAME]
 | 1.1 | Firma przedsiębiorcy lub [NAME] podmiotu uprawnionego do [NAME] na podstawie odrębnych przepisów
 | 1.2 | Numer [NAME] przedsiębiorców telekomunikacyjnych
 | 2 | [NAME] stacjonarnych łączy szerokopasmowych według [NAME] stronę abonenta od 144 Kbit/s
 | 2.1 | Łącza szerokopasmowe własne i zakupione od innego przedsiębiorcy | [NAME] 144 kb/s; < 2 Mb/s |  | >2 Mb/s < 10 Mb/s |  |  | [NAME] 100 Mb/s | Łącznie
 | 2.1.1 | xDSL (bez vDSL), [NAME] usługa świadczona w ramach:
 | 2.1.1.1 | Własna sieć
 | 2.1.1.2 | W pełni uwolniona lokalna pętla abonencka
 | 2.1.1.3 | Wspóldzielona lokalna pętla abonencka
 | 2.1.1.4 | Dostęp [NAME] (BSA)
 | 2.1.1.5 | Prosta odsprzedaż hurtowa
 | 2.1.2 | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe, w tym:
 | 2.1.2.1 | Własna sieć
 | 2.1.2.2 | Obca sieć
 | 2.1.2.5 | Prosta odsprzedaż hurtowa
 | 2.2 | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe według technologii | [NAME] 144 kb/s; < 2 Mb/s |  | >2 Mb/s < 10 Mb/s |  |  | [NAME] 100 Mb/s | Łącznie
 | 2.2.1 | TVK modem kablowy
 | 2.2.2 | Stacjonarny dostęp bezprzewodowy FWA
 | 2.2.3 | Łącza satelitarne
 | 2.2.4 | Lokalne sieci przewodowe LAN Ethernet
 | 2.2.5 | Bezprzewodowe sieci WLAN
 | 2.2.6 | Wimax
 | 2.2.7 | CDMA dostęp stacjonarny
 | 2.2.8 | Publicznie dostępne hot-spoty [NAME]
 | 2.2.9 | PLC
 | 2.2.10 | Inne łącza stacjonarne (nie NGA) (proszę wymienić rodzaje w Uwagach)
 | 2.3 | Łącza NGA, na których przedsiębiorca świadczył uslugi detaliczne | [NAME] 144 kb/s; < 2 Mb/s |  | >2 Mb/s < 10 Mb/s |  |  | [NAME] 100 Mb/s | Łącznie
 | 2.3.1 | vDSL
 | 2.3.2 | Łącza światłowodowe (FTTx), w tym:
 | 2.3.2.1 | Światłowód do abonenta (FTTH)
 | 2.3.2.2 | Światłowód do budynku (FTTB) - LAN Ethernet
 | 2.3.3 | [NAME] kablowe NGA typu DOCSIS 3.0
 | 2.3.4 | [NAME] (proszę wymienić rodzaje w Uwagach)
 | 3 | Ruchomy  dostęp szerokopasmowy
 | 3.1 | Liczba faktycznie używanych aktywnych [NAME] w sieciach ruchomych
 | 3.2 | Dedykowane oferty transmisji danych na dodatkowe pakiety do usługi głosowej, wymagające dodatkowej opłaty, w tym:
 | 3.2.1 | Transmisja danych realizowana w technologii LTE
 | 3.3 | Dedykowane oferty transmisji danych dla usług sprzedawanych odrębnie i świadczonych wyłącznie za [NAME] (np. modemy USB, karty PCMCIA i ExpressCard), w tym:
 | 3.3.1 | Transmisja danych realizowana w technologii LTE
 | 3.4 | CDMA dostęp mobilny
 | 4 | Zmiana [NAME] sieciach szerokopasmowych
 | 4.1 | Czas potrzebny na rozwiązanie umowy
 | 4.2 | Czas potrzebny na podłączenie do sieci
 | 5 | Dane osoby wypełniającej formularz
 | 5.1 | Imię i nazwisko
 | 5.2 | Numer telefonu
 | 5.3 | Adres e-mail
 | Uwagi
 | Objaśnienia sposobu wypełniania
 | Nr | Wskaźnik | Opis
 |  | [NAME] [NAME] | Prędkość powinna być [NAME] maksymalna przepustowość łącza [NAME] podane przez [NAME] warunkach [NAME] użytkownikiem końcowym.
 | 2 | Łącza szerokopasmowe | Łącza, których przepustowość jest równa lub wyższa niż 144 Kbit/s. Należy brać pod uwagę wyłącznie łącza detaliczne, tj.dostęp świadczony użytkownikom końcowym. Proszę unikać podwójnego liczenia, [NAME] łącze powinno być wskazane wyłącznie w jednej kategorii. Należy wykluczyć łącza ISDN.
 | 2.1.1 | xDSL (bez vDSL), w tym: | Łącza typu DSL wykorzystywane przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego wypełniającego formularz do świadczenia usług dostępu do Internetu. Należy wykluczyć łącza VDSL.
 | 2.1.2 | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe, w tym: | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe ([NAME]) wykorzystywane przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego wypełniającego formularz do świadczenia usług dostępu do Internetu. Należy wykluczyć łącza NGA. Liczba łączy w tym punkcie powinna być sumą łączy wymienionych w punktach od 2.2.1 do 2.2.9.
 | 2.1.1.1, 2.1.2.1 | Własna sieć | Łącza będące własnością [NAME] wypełniającego formularz.
 | 2.1.1.2 | W pełni uwolniona lokalna pętla abonencka | Liczba lokalnych pętli i podpętli w trybie [NAME] do [NAME], na których przedsiębiorca telekomunikacyjny wypełniający formularz, [NAME] łącza od innego przedsiębiorcy, świadczy usługę dostępu do [NAME] użytkownikowi końcowemu. Pełny dostęp do lokalnej pętli abonenckiej - dostęp pozwalający na korzystanie z całego pasma częstotliwości skrętki [NAME] celu świadczenia dowolnych usług telekomunikacyjnych.
 | 2.1.1.3 | Wspóldzielona lokalna pętla abonencka | Liczba lokalnych pętli i podpętli [NAME] [NAME] do [NAME], na których przedsiębiorca telekomunikacyjny wypełniający formularz, [NAME] te łącza od innego przedsiębiorcy, świadczy usługę dostępu do [NAME] użytkownikowi końcowemu. Dostęp współdzielony do pętli abonenckej  - dostęp pozwalający n akorzystanie z niegłosowego pasma częstotliwosci skrętki [NAME] [NAME] pętli przez [NAME] do świadczenia publicznych usług telefonicznych.
 | 2.1.1.4 | Dostęp [NAME] (BSA) | Liczba linii ogółem z dostępem typu Bitstream, na których przedsiębiorca telekomunikacyjny, [NAME] łącza od innego przedsiębiorcy, świadczy usługę dostępu do [NAME] użytkownikowi końcowemu. Dostęp typu Bitstream odnosi się do sytuacji, gdzie operator udostępniający instaluje szybkie łącze dostępowe do lokalu klienta (np. instalując preferowane urządzenie ADSL i konfigurując je w lokalnej sieci dostępowej), a następnie udostępnia to łącze stronom trzecim, aby mogły one świadczyć usługi szybkiej transmisji danych klientom.
 | 2.1.2.2 | Obca sieć | Sieć telekomunikacyjna, do której przedsiębiorca telekomunikacyjny uzyskał dostęp na podstawie odrębnych  ramowych umów o dostępie lub umów o dostępie
 | 2.1.1.5, 2.1.2.5 | Prosta odsprzedaż hurtowa | W przeciwieństwie do BSA, prosta odsprzedaż następuje wtedy, gdy operator kupuje od [NAME] i odsprzedaje we własnym imieniu i na własny rachunek użytkownikom końcowym usługę dostępu do [NAME] ([NAME] wartości dodanej do tej usługi). Oferty odsprzedaży nie są substytutem BSA, ponieważ nie pozwalają one na odróżnienie usługi [NAME] od innego operatora od usługi oferowanej detalicznie [NAME] (operator odsprzedaje kompleksowe usługi dostarczone [NAME] przez [NAME]).
 | 2.2 | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe według technologii | Pozostałe ([NAME]) stacjonarne łącza szerokopasmowe, na których przedsiębiorca świadczył usługi dostępu do sieci Internet użytkownikom końcowym. Należy wliczyć łącza wykorzystywane w ramach BSA i LLU. Suma łączy wymienionych w punktach od 2.2.1 do 2.2.9 powinna być równa liczbie łączy w punkcie 2.1.2.
 | 2.2.1 | TVK modem kablowy | Łącza szerokopasmowe udostępniane za pomocą [NAME] w technologii HFC (Hybrid Fiber Coax). Należy wykluczyć łącza kablowe NGA (pod uwagę należy wziąć wersje wcześniejsze niż DOCSIS 3.0).
 | 2.2.2 | Stacjonarny dostęp bezprzewodowy FWA | Łącza szerokopasmowe udostępniane za pośrednictwem stałego dostępu bezprzewodowego. Należy liczyć [NAME] łącze na jeden punkt [NAME], [NAME] od szacowanej liczby użytkowników końcowych.
 | 2.2.3 | Łącza satelitarne | Dostęp szerokopasmowy przy wykorzystaniu satelity.
 | 2.2.4 | Lokalne sieci przewodowe LAN Ethernet | Dostęp do sieci Internet świadczony za pomocą lokalnych sieci przewodowych LAN - Ethernet (LAN - ang. Local Area Network, Ethernet - standard wykorzystywany w budowie lokalnych sieci komputerowych).
 | 2.2.5 | Bezprzewodowe sieci WLAN | WLAN (Wireless LAN) jest to lokalna bezprzewodowa sieć transmisji danych realizowana drogą radiową do urządzenia abonenckiego.
 | 2.2.6 | Wimax | WiMAX (ang. Worldwide Interoperability for Microwave Access) to technologia bezprzewodowej, radiowej transmisji danych, oparta na standardach IEEE 802.16 i ETSI HiperMAN, stworzona by umożliwić dostęp do szerokopasmowych usług na dużym obszarze (np. [NAME]).
 | 2.2.7 | CDMA dostęp stacjonarny | Technologia CDMA (ang. Code Division Multiple Acces - dostęp wielokrotny z kodowym rozdziałem sygnału), [NAME] celu świadczenia usługi stacjonarnego dostępu do Internetu.
 | 2.2.8 | Publicznie dostępne hot-spoty [NAME] | Dostępne publicznie punkty dostępu umożliwiające dostęp do [NAME] za pomocą sieci bezprzewodowej ([NAME]). Należy wskazać liczbę hotspotów z [NAME] przepływnością oferowaną użytkownikowi końcowemu.
 | 2.2.9 | PLC | Komunikacja elektroenergetyczną siecią rozdzielczą – pojęcie używane w odniesieniu do [NAME] technologii umożliwiających transmisję danych przez sieć elektroenergetyczną (według PN-EN 50090-1 "transmisję liniami zasilającymi"). Ze względów na równoczesny i różnokierunkowy rozwój technologii używane są często równoważne nazwy: PLC - Power Line Communication - komunikacja liniami zasilającymi.
 | 2.2.10 | Pozostałe łącza stacjonarne | Pozostałe stacjonarne łącza szerokopasmowe, na których przedsiębiorca świadczy usługi detaliczne, które nie zostały uwzględniona w żadnej z [NAME] łączy stacjonarnych.
 | 2.3 | Łącza NGA, na których przedsiębiorca świadczył uslugi detaliczne | [NAME] proszę [NAME] technologie: VDSL, FTTH, FTTB i Docsis 3.0 kablowy niezależnie od [NAME]  W przypadku xDSL i łączy telewizji kablowych jako NGA proszę traktować tylko VDSL i Docsis 3.0. Inne technologie tj. [NAME], łącza dzierżawione, WLAN, FWA powinny być [NAME], gdy posiadają przepływność powyżej 30 Mb/s. Proszę unikać podwójnego liczenia łączy. Należy wliczyć łącza wykorzystywane w ramach BSA i LLU.
 | 2.3.1 | vDSL | Cyfrowe łącza abonenckie o bardzo wysokiej przepustowości. Wykorzystują sieci miedziane na potrzeby dostępu. Zazwyczaj fizyczny interfejs sieci w punkcie dostawy w domu abonenta będzie złączem typu RJ-11. W tej kategorii należy uwzględnić łącza typu światłowód do węzła i łącza vDSL. VDSL jest udostępniany na istniejącym okablowaniu używanym do usługi telefonii analogowej i do łączy DSL o niższej prędkości.
 | 2.3.2 | Łącza światłowodowe (FTTx) | Łącza wykorzystywane [NAME] usług szybkiej transmisji danych. Kabel światłowodowy może być doprowadzony m.in. do skrzynki ulicznej (FTTC – Fiber to the Cabinet), domu (FTTH –Fiber to the Home) czy budynku (FTTB-Fiber to the Building).
 | 2.3.2.1 | Światłowód do abonenta (FTTH) | [NAME], [NAME] końcowy odcinek łącza do lokalu abonenta to światłowód. Ścieżka łączności światłowodu kończy się przy [NAME] dla celów przekazywania łączności pojedynczemu abonentowi. Aby zostać uznane za łącze typu FTTH, światłowód dostępowy musi [NAME] lokalu abonenta i kończyć się: w lokalu [NAME]  lokalu abonenta lub nie dalej niż 2 metry od ściany zewnętrznej lokalu abonenta. Usługi FTTH mogą dostarczać tylko [NAME], ale zazwyczaj [NAME] np. transfer danych, głosu i wideo. [NAME] wyklucza architektury, gdzie światłowód kończy się w miejscu publicznym [NAME], przed dotarciem do lokalu [NAME] na ścieżce dostępowej.
 | 2.3.2.2 | Światłowód do budynku (FTTB) - LAN Ethernet | Światłowód dociera do granic budynku, np. [NAME] budynku wielorodzinnym, a końcowym łączem do lokalu abonenta jest medium fizyczne inne niż światłowód.
 | 2.3.3 | [NAME] kablowe NGA typu DOCSIS 3.0 | Łącza typu Docsis 3.0, tj. [NAME] szybki transfer danych na istniejących kablach koncentrycznych kablowych sieci telewizyjnych. Zazwyczaj fizyczny interfejs sieci w punkcie dostawy w domu abonenta będzie złączem typu F.
 | 2.3.4 | [NAME] (proszę wymienić rodzaje w Uwagach) | Proszę użyć tej kategorii, [NAME] można użyć żadnej z poprzednich kategorii NGA (VDSL, FTTH, FTTB, kabel). Proszę podać, [NAME] uwzględnione. Łącza uwzględnione w tym punkcie powinny mieć prędkość pobierania przynajmniej 30 [NAME] (prędkość czołowa). Proszę zauważyć, że to ograniczenie prędkości nie ma zastosowania do innych kategorii NGA (VDSL, FTTH, FTTB, kabel).
 | 3 | Ruchomy  dostęp szerokopasmowy | Ruchomy dostęp szerokopasmowy odnosi się do technologii trzeciej generacji (3G) i szybszych technologii mobilnych (tj. HSPA lub [NAME]), bez technologii GSM/GPRS. Należy uwzględniać dostęp detaliczny. W przypadku UMTS, wartością [NAME] karty SIM/USIM (w tym modemy/klucze). Dla standardu CDMA, [NAME] będzie liczba urządzeń użytkowników.
 | 3.1 | Liczba faktycznie używanych aktywnych [NAME] w sieciach ruchomych | Liczba aktywnych [NAME] w ofercie post-paid i pre-paid, w ramach których wykonano połączenie internetowe w sieci ruchomej [NAME] 90 dniach w ramach standardowej oferty głosowej (tj. [NAME] do realizowania połączeń w sieciach ruchomych, która umożliwia również dostęp do [NAME], ale nie jest [NAME], nie obejmuje zatem dedykowanych pakietów transmisji danych). Internetowe połączenie w sieci ruchomej to połączenie z otwartą siecią Internet za pośrednictwem [NAME] (IP).  Należy wykluczyć: -oferty, które oferują dostęp tylko do ograniczonej liczby aplikacji i treści, [NAME], a tym samym nie [NAME] do [NAME] całości (ang. "walled garden")  -oferty oferujące tylko usługi e-mail (lub tylko SMS/MMS), -oferty oferujące dostęp do otwartego [NAME], ale które w ostatnich trzech miesiącach wykonały wyłącznie połączenie do "walled garden" bądź skorzystały wyłącznie z usług e-mail.
 | 3.2 | Dedykowane oferty transmisji danych na dodatkowe pakiety do usługi głosowej, wymagające dodatkowej opłaty, w tym: | [NAME] abonamentów dedykowanych usług transmisji danych w sieciach mobilnych, które są nabywane oddzielnie od usług głosowych [NAME] pakiet danych do usług głosowych, które wymagają dodatkowej opłaty (tj. z [NAME] do przesyłu danych/kluczy/[NAME]).  Należy uwzględnić: -abonamenty ze stałą opłatą (tj. umowa) -abonamenty przedpłacone (lub inny rodzaj abonamentu bez stałej opłaty) które były aktywnie wykorzystane ([NAME] 3 miesiącach). Należy wykluczyć: -abonamenty, które oferują dostęp tylko do ograniczonej liczby aplikacji i treści, [NAME], a tym samym nie [NAME] do [NAME] całości (ang. "walled garden") -abonamenty oferujące tylko usługi e-mail (lub tylko SMS/MMS) -usługi wiązane, tj. pakiet dwóch usług (tj. [NAME] i dostęp do danych), [NAME] być nabywane niezależnie od [NAME].
 | 3.3 | Dedykowane oferty transmisji danych dla usług sprzedawanych odrębnie i świadczonych wyłącznie za [NAME] (np. modemy USB, karty PCMCIA i ExpressCard), w tym: | [NAME] abonamentów usług dedykowanych transmisji danych w sieciach mobilnych, które są nabywane jako osobna usługa (np. [NAME]) [NAME] od usług głosowych.  Należy uwzględnić: [NAME] opłatą [NAME] (tj. umowa) [NAME] od wykorzystania -oferty przedpłacone (lub inny rodzaj oferty bez stałej opłaty) które były aktywnie wykorzystane ([NAME] 3 miesiącach).  Należy wykluczyć: -standardowe oferty głosowe bez wykupionego dodatkowego pakietu transmisji danych  -abonamenty, które oferują dostęp tylko do ograniczonej liczby aplikacji i treści, [NAME], a tym samym nie [NAME] do [NAME] całości (ang. "walled garden") -abonamenty oferujące tylko usługi e-mail (lub tylko SMS/MMS) -usługi wiązane (tj. [NAME] i dostęp do danych).
 | 3.4 | CDMA dostęp mobilny | Liczba łączy z dostępem do [NAME] CDMA (ang. Code Division Multiple Acces - dostęp wielokrotny z kodowym rozdziałem sygnału).
 | 4.1 | Czas potrzebny na rozwiązanie umowy | Należy podać maksymalną liczbę dni potrzebnych na rozwiązanie umowy, zaczynając od wypowiedzenia jej przez klienta, a kończąc na rozwiązaniu umowy. Wiążące umowy przyznające rabaty nie są uwzględniane, ale ogólne okresy wypowiedzenia należy uwzględnić. Wskaźnik dotyczy umów z klientami indywidualnymi.
 | 4.2 | Czas potrzebny na podłączenie do sieci | Należy podać maksymalną liczbę dni potrzebnych na podłączenie klienta do sieci, zaczynając od [NAME] (którym może być [NAME]), a kończąc na rozpoczęciu świadczenia usług. Czas potrzebny na rozwiązanie poprzedniej umowy nie powinien być wliczany. Wskaźnik dotyczy [NAME].