Spreadsheet: 044a937a-1d3f-4aed-996b-fb907e9eb5ef
Sheet: Table II.5

Table II.5 الجدول
Fisheries Production by inland and marine waters (Tons)a/
إنتاج مصائد الأسماك في [NAME] والبحور (طن)
 | Fisheries Production | Species | 2000 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2008/ | الفصائل | إنتاج مصائد الأسماك حسب منطقة المحيط
 | By Ocean Area |  |  |  |  |  |  | 2000
Bahrain البحرين | Marine areas | Crustaceans | 4486 | 4363 | 5648 | 6041 | 7065 | 0.57 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Diadromous | - | 15 | 76 | 199 | 298 | … | الأصناف ثنائية المجال
 |  | fishes
 |  | Marine fishes | 7159 | 6943 | 9596 | 6792 | 6274 | -0.12 | الأسماك البحرية
 |  | Miscellaneous aquatic animals* | - | 358 | 343 | 334 | 325 | … | حيوانات مائية [NAME]
 |  | [NAME] | 85 | 176 | 229 | 224 | 217 | 1.55 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 11730 | 11855 | 15892 | 13590 | 14179 | 0.21 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 11730 | 11855 | 15892 | 13590 | 14179 | 0.21 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Egypt | Inland waters | Crustaceans | 4884 | 9903 | 7933 | 6910 | 7965 | 0.63 | القشريات | [NAME]
مصر |  | Diadromous fishes | 2148 | 976 | 4138 | 2269 | 1102 | -0.49 | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Freshwater fishes | 457662 | 573080 | 559966 | 573440 | 668125 | 0.46 | أسماك المياه العذبة
 |  | Marine fishes | 127953 | 195747 | 277019 | 292650 | 252248 | 0.97 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 916 | 2142 | 2262 | 1990 | 1947 | 1.13 | الرخويات
 | Sub-total |  | 593563 | 781848 | 851318 | 877259 | 931387 | 0.57 |  | المجموع الفرعي للمياه الداخلية
 | Inland waters
 | Marine areas | Crustaceans | 10929 | 7612 | 7515 | 10175 | 15433 | 0.41 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Marine fishes | 115631 | 94843 | 105797 | 113724 | 113063 | -0.02 | الأسماك البحرية
 |  | Miscellaneous aquatic animal products | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - | منتجات حيوانية مائية [NAME]
 |  | Miscellaneous aquatic animals | 20 | 5 | 6 | 7 | … | … | حيوانات مائية [NAME]
 |  | [NAME] | 4264 | 4993 | 6288 | 6842 | 7747 | 0.82 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 130845 | 107454 | 119607 | 130749 | 136244 | 0.04 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 724408 | 889302 | 970925 | 1008008 | 1067631 | 0.47 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Iraq | Inland waters | Freshwater fishes | 10123 | 36440 | 59496 | 59570 | 44349 | 3.38 | أسماك المياه العذبة | [NAME]
العراق |  | Marine fishes | … | 5071 | 1671 | 1700 | 4883 |  | الأسماك البحرية
 | Sub-total Inland waters |  | 10123 | 41511 | 61167 | 61270 | 49232 | 3.86 |  | المجموع الفرعي للمياه الداخلية
 | Marine areas | Crustaceans | … | … | 59 | 388 | 65 |  | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Diadromous fishes | … | 459 | 126 | 1611 | 793 | … | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Marine fishes | 12389 | 5900 | 12774 | 10320 | 3628 | -0.71 | الأسماك البحرية
 | Sub-total Marine areas |  | 12389 | 6359 | 12959 | 12319 | 4486 | -0.64 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 12389 | 6359 | 12959 | 12319 | 4486 | -0.64 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Jordan | Inland waters | Freshwater fishes | 969 | 911 | 910 | 859 | 890 | -0.08 | أسماك المياه العذبة | [NAME]
الأردن | Marine areas | Marine fishes | 150 | 160 | 147 | 156 | 150 | 0 | الأسماك البحرية | المناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 1119 | 1071 | 1057 | 1015 | 1040 | -0.07 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Kuwait | Inland waters | Freshwater fishes | 30 | 185 | 557 | 293 | 300 | 9 | أسماك المياه العذبة | [NAME]
الكويت | Marine areas | Crustaceans | 1794 | 1890 | 2245 | 1540 | 1540 | -0.14 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Diadromous fishes | 650 | 154 | 136 | 78 | 78 | -0.88 | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Marine fishes | 4879 | 2993 | 3265 | 2810 | 2815 | -0.42 | الأسماك البحرية
 | Sub-total Marine areas |  | 7323 | 5037 | 5646 | 4428 | 4433 | -0.39 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 7353 | 5222 | 6203 | 4721 | 4733 | -0.36 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Lebanon | Inland waters | Diadromous fishes | 400 | 708 | 708 | 708 | 708 | 0.77 | الأصناف ثنائية المجال | [NAME]
لبنان |  | Freshwater fishes | 20 | 370 | 365 | 365 | 365 | 17.25 | أسماك المياه العذبة
 | Sub-total Inland waters |  | 420 | 1078 | 1073 | 1073 | 1073 | 1.55 |  | المجموع الفرعي للمياه الداخلية
 | Marine areas | Crustaceans | 55 | 55 | 57 | 57 | 57 | 0.04 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Marine fishes | 3541 | 3418 | 3434 | 3434 | 3434 | -0.03 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 0 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 3646 | 3523 | 3541 | 3541 | 3541 | -0.03 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 4066 | 4601 | 4614 | 4614 | 4614 | 0.13 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Oman | Inland waters | Crustaceans | … | … | … | 85 | 86 | … | القشريات | [NAME]
عمان |  | Freshwater fishes | … | 5 | … | … | … | … | أسماك المياه العذبة
 | Sub-total Inland waters |  | … | 5 | … | 85 | 86 | … |  | المجموع الفرعي للمياه الداخلية
 | Marine areas | Crustaceans | 834 | 943 | 842 | 825 | 793 | -0.05 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Marine fishes | 116651 | 145038 | 137739 | 140176 | 134517 | 0.15 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 2936 | 11558 | 9234 | 10833 | 10355 | 2.53 | الرخويات
 |  | Whales, seals and other aquatic mammals | 13 | … | … | … | … | … | [NAME] وثدييات مائية أخرى
 | Sub-total Marine areas |  | 120434 | 157539 | 147815 | 151834 | 145665 | 0.21 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 120434 | 157544 | 147815 | 151919 | 145751 | 0.21 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Qatar | Inland waters | Freshwater fishes | … | 11 | 36 | 36 | 36 | … | أسماك المياه العذبة | [NAME]
قطر | Marine areas | Crustaceans | 31 | 110 | 95 | 139 | 178 | 4.74 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Marine fishes | 7088 | 13789 | 16223 | 15000 | 17452 | 1.46 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 21 | 36 | 58 | 51 | 58 | 1.76 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 7140 | 13935 | 16376 | 15190 | 17688 | 1.48 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 7140 | 13946 | 16412 | 15226 | 17724 | 1.48 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
 | Inland waters | Freshwater fishes | … | 11 | 36 | 36 | 36 | … | أسماك المياه العذبة | [NAME]
The Sudan | Inland waters | Freshwater fishes | 49000 | 55400 | 53600 | 61760 | 61810 | 0.26 | أسماك المياه العذبة | [NAME]
السودان | Sub-total Inland waters |  | 49000 | 55400 | 53600 | 61760 | 61810 | 0.26 |  | المجموع الفرعي للمياه الداخلية
 | Marine areas | Marine fishes | 5000 | 5200 | 5000 | 5699 | 5690 | 0.14 | الأسماك البحرية | المناطق البحرية
 |  | Miscellaneous aquatic animal products | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | -0.2 | منتجات حيوانية مائية [NAME]
 | Sub-total Marine areas |  | 5010 | 5208 | 5008 | 5707 | 5698 | 0.14 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 54010 | 60608 | 58608 | 67467 | 67508 | 0.25 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Syrian Arab Republic الجمهورية العربية السورية | Inland waters | Freshwater fishes | 10788 | 13303 | 13771 | 14500 | 12379 | 0.15 | أسماك المياه العذبة | [NAME]
 | Marine areas | Crustaceans | 60 | 215 | 137 | 148 | 148 | 1.47 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Marine fishes | 2427 | 3334 | 3143 | 3105 | 2989 | 0.23 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 94 | 128 | 115 | 128 | 75 | -0.2 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 2581 | 3677 | 3395 | 3381 | 3212 | 0.24 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 13369 | 16980 | 17166 | 17881 | 15591 | 0.17 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
United Arab Emirates الإمارات العربية المتحدة | Marine areas | Crustaceans | 1710 | 512 | 630 | 750 | 870 | -0.49 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Diadromous fishes | 58 | 61 | 65 | 70 | 77 | 0.33 | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Marine fishes | 103197 | 86547 | 82149 | 77770 | 74009 | -0.28 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 491 | 185 | 226 | 280 | 325 | -0.34 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 105456 | 87305 | 83070 | 78870 | 75281 | -0.29 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 105456 | 87305 | 83070 | 78870 | 75281 | -0.29 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
Yemen | Marine areas | Crustaceans | 735 | 1633 | 1714 | 1141 | 1008 | 0.37 | القشريات | المناطق البحرية
اليمن |  | Marine fishes | 104835 | 212497 | 211117 | 169228 | 120093 | 0.15 | الأسماك البحرية
 |  | Miscellaneous aquatic animals | … | 130 | 32 | 11 | 11 |  | حيوانات مائية [NAME]
 |  | [NAME] | 9180 | 24140 | 16797 | 9536 | 6020 | -0.34 | الرخويات
 | Sub-total Marine areas |  | 114750 | 238400 | 229660 | 179916 | 127132 | 0.11 |  | المجموع الفرعي للمناطق البحرية
ESCWA** | Inland waters | Crustaceans | 4884 | 9903 | 7933 | 6995 | 8051 | 0.65 | القشريات | [NAME]
[NAME] |  | Diadromous fishes | 2548 | 1684 | 4846 | 2977 | 1810 | -0.29 | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Freshwater fishes | 528592 | 679705 | 688701 | 710823 | 788254 | 0.49 | أسماك المياه العذبة
 |  | Marine fishes | 127953 | 200818 | 278690 | 294350 | 257131 | 1.01 | الأسماك البحرية
 |  | [NAME] | 916 | 2142 | 2262 | 1990 | 1947 | 1.13 | الرخويات
 | Total inland waters |  | 664893 | 894252 | 982432 | 1017135 | 1057193 | 0.59 |  | مجموع المياه الداخلية
 | Marine areas | Crustaceans | 20634 | 17333 | 18942 | 21204 | 27157 | 0.32 | القشريات | المناطق البحرية
 |  | Diadromous fishes | 708 | 689 | 403 | 1958 | 1246 | 0.76 | الأصناف ثنائية المجال
 |  | Marine fishes | 482947 | 580662 | 590384 | 548214 | 484114 | 0 | الأسماك البحرية
 |  | Miscellaneous aquatic animals | 20 | 493 | 381 | 352 | 336 | 15.8 | حيوانات مائية [NAME]
 |  | [NAME] | 17121 | 41266 | 32997 | 27944 | 24847 | 0.45 | الرخويات
 |  | Miscellaneous                   aquatic animal products | 11 | 9 | 9 | 9 | 9 | -0.18 | منتجات حيوانية مائية [NAME]
 |  | Whales, seals and other aquatic mammals | 13 | … | … | … | … |  | [NAME] وثدييات مائية أخرى
 | Total Marine areas |  | 521454 | 640452 | 643116 | 599681 | 537709 | 0.03 |  | مجموع المناطق البحرية
 | Total Fisheries Production |  | 1186347 | 1534704 | 1625548 | 1616816 | 1594902 | 0.34 |  | مجموع إنتاج مصائد الأسماك
World |  | Fish, | 32416110 | 44305528 | 47351066 | 49903636 | 52546205 | 0.62 | الأسماك، والقشريات، والرخويات، إلخ. | [NAME]
العالم |  | crustaceans,
 |  | [NAME], etc.
 |  | Inland waters | 19304875 | 26837433 | 28703622 | 30667373 | 32885635 | 0.7 | [NAME]
 |  | Marine waters | 13111235 | 17468095 | 18647444 | 19236263 | 19660570 | 0.5 | البحور
Source: | a/ | FAO Global Production Statistics Database 1950-2009, accessed on 30 May 2011 from: http://www.fao.org/fishery/statistics/global-commodities-production/en
Notes: | * | Values for 2006 and 2007 were calculated as average of 2006 and 2008 values.
 | ** | Palestine and Saudi Arabia are excluded.