Spreadsheet: 06fff217-a835-4d57-8d9e-2dae6f649ab8
Sheet: Sheet1

Unnamed: 0 | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | FORMULAIRE EF | Unnamed: 7
 |  |  |  |  |  | Page 1 de 4
 | ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE
 | FORMULAIRE DU TRANSPORT AÉRIEN
 | RENSEIGNEMENTS FINANCIERS — TRANSPORTEURS AÉRIENS COMMERCIAUX
 | Si possible, joindre au formulaire le rapport [NAME] du transporteur.
 | Personne à contacter : |  |  |  | État :
 | Organisation : |  |  |  | Transporteur :
 | Tél. : |  |  |  | Année terminée le :
 | Fax : |  |  |  | Monnaie :
 | C. élect. : |  |  |  | Unités :
 | 1re PARTIE – ÉTAT DES PROFITS ET PERTES
 |  |  |  |  | MONTANTS
 |  | [NAME] |  |  |  | COMPTES ET
 |  |  |  |  | SOUS-COMPTES | RÉSULTATS
 |  | 1. Services réguliers (total).............................................................................................................
 |  | 1.1  Passagers ..................................................................................................
 |  | 1.2  Excédents de bagages..........................................................................................
 | S | 1.3  Fret, messageries et valise diplomatique.........................................................
 | E | 1.4 Poste...............................................................................................................
 | T
 | T | 2.  Services non réguliers (total)..................................................................................................
 | E | 2.1  Passagers et excédents de bagages................................................................
 | C | 2.2  Fret (messageries et valise diplomatique comprises) et poste.........................
 | E
 | R | 3.  Autres recettes d'exploitation (total).................................................................................................
 |  | 3.1  Recettes accessoires reliées au transport...........................................................
 |  | 3.2  Recettes d'exploitation diverses...............................................................
 |  | 4.  TOTAL RECETTES D'EXPLOITATION (somme des rubriques 1, 2 et 3)
 |  | 5.  Vols (total)................................................................................................................
 |  | 5.1  Équipages de conduite – Traitements et frais...............................................................
 |  | 5.2  Carburant et lubrifiant.......................................................................................
 |  | 5.3  Assurance du matériel volant.........................................................................
 |  | 5.4   Location de matériel volant...............................................................
 |  | 5.5  Autres dépenses...........................................................................................
 |  | 6.  Maintenance et révision du matériel volant................................................................................
 |  | 7.   Amortissement et dépréciation (total)...........................................................................................
 |  | 7.1  Amortissement – Matériel volant ...................................................................
 |  | 7.2  Amortissement financier – Matériel volant en location-acquisition.........................................
 | S | 7.3  Amortissement – Immeubles et matériel au sol...............
 | E | 7.4  Divers...........................................................................................................
 | S
 | N | 8.   Redevances d'usage (total).....................................................................................................................
 | E | 8.1  Redevances d'atterissage et autres redevances d'aéroport....................................................
 | P | 8.2  Redevances de navigation aérienne...............................................................................
 | É
 | D | 9.   [NAME] d'escale.........................................................................................................................
 |  | 10.  Services passagers (total)...........................................................................................................
 |  | 10.1  Équipages de cabine – Traitements et frais............................................................
 |  | 10.2  Autres dépenses.........................................................................................
 |  | 11. Billetterie, vente et publicité (total).........................................................................................
 |  | 11.1  Commissions................................................................................
 |  | 11.2  [NAME] dépenses..........................................................................................
 |  | 12.  [NAME] généraux et frais d'administration..........................................................................................................
 |  | 13. Autres dépenses d'exploitation (total)..................................................................................................
 |  | 13.1  Dépenses accessoires reliées au transport........................................................
 |  | 13.2  Dépenses d'exploitation diverses............................................................
 |  | 14.  TOTAL DÉPENSES D'EXPLOITATION  (somme des rubriques 5 à 13)................
 |  | 15.  [NAME] (OU PERTE) D'EXPLOITATION (rubrique 4 moins rubrique 14).................................................................
 | P. | 16.  Intérêts débiteurs (total)................................................................................................................
 | X | 16.1  Intérêts sur la dette.........................................................................................
 | E | 16.2  Intérêts sur les contrats de location-acquisition...........................................................................
 | S | 17.  Plus-value (ou moins-value) sur la réforme [NAME] et d'autres éléments d'actif.............................................
 | R
 | O | 18.  Versements provenant de fonds publics.........................................................................................................
 | H
 |  | 19.   [NAME] affiliées....................................................................................................................
 | M.
 | É | 20.  [NAME] éléments hors exploitation...........................................................................................................
 | L
 | É | 21.  ÉLÉMENTS HORS EXPLOITATION (somme des rubriques 16 à 20)...................................................
 | E | 22.  [NAME] (OU PERTE) AVANT IMPÔTS SUR LES SOCIÉTÉS (somme des rubriques 15 et 21)...................................
 | T
 | R | 23.  Impôts sur les sociétés...............................................................................................................................
 | E
 | P | 24.  [NAME] (OU PERTE) APRÈS IMPÔTS SUR LES SOCIÉTÉS (somme des rubriques 22 et 23).................................
 | /
 | F. | 25.  Éléments extraordinaires......................................................................................................................
 | É
 | N | 26.  [NAME] (OU PERTE) APRÈS éléments extraordinaires (somme des rubriques 24 et 25).............................
 | É
 | B
 | Observations, 1re Partie (y compris indication des cas où il a été impossible de se conformer aux instructions) :
 |  |  |  |  |  | FORMULAIRE EF
 |  |  |  |  |  | Page 2 de 4
 | 2e PARTIE – BILAN
 |  |  |  |  | MONTANTS
 |  | ACTIF |  |  | SOUS-COMPTES | COMPTES ET
 |  |  |  |  |  | TOTAUX
 |  | 1.   Actif à court terme (total).......................................................................................................................
 |  | 1.1 Encaisse, soldes en banque et placements à court terme...........................................
 |  | 1.2 Comptes débiteurs et effets à recevoir.............................................................
 |  | 1.3 Autres éléments d'actif à court terme.........................................................................................
 |  | 2.   Comptes spéciaux (total).........................................................................................................................
 |  | 2.1 Participations dans des sociétés affiliées...................................................................
 |  | 2.2 Comptes pour l'achat d'équipement................................................................................
 |  | 2.3 Autres comptes spéciaux............................................................................................
 |  | 3.  Immeubles et matériel d'exploitation (total).........................................................................................
 |  | 3.1  Matériel volant en propriété
 | 3.1.1  Moins – matériel volant – provision pour amortissement
 |  | 3.2  Immeubles et matériel au sol en propriété
 | 3.2.1  Moins – immeubles et matériel au sol – provision pour amortissement
 |  | 3.3  Matériel volant en location-acquisition
 | 3.3.1  Moins – matériel volant – amortissement cumulé
 |  | 3.4  Immeuble et matériel au sol en location-acquisition
 | 3.4.1  Moins – immeubles et matériel au sol – amortissement cumulé
 |  | 3.5  Biens fonciers
 |  | 4.   Immeubles et matériel hors exploitation (total)................................................................................
 |  | 4.1  Immeubles et matériel hors exploitation............................................................
 |  | 4.1.1   [NAME] – provision pour amortissement........................................
 |  | 5.   [NAME] éléments d'actif (total)..........................................................................................................................
 |  | 5.1  [NAME] reportés..............................................................................................
 |  | 5.2  Immobilisations incorporelles...............................................................................................
 |  | 5.3  Participations dans des sociétés associées...............................................................
 |  | 5.4  Autres éléments d'actif.....................................................................................................
 |  | 6.  TOTAL DE L'ACTIF (somme des rubriques 1 à 5 ; égale à la rubrique 11)..........................................
 |  | PASSIF
 |  | 7.   Passif à court terme (total)....................................................................................................................
 |  | 7.1  Comptes créditeurs, soldes de trafic et effets à payer..................................................
 |  | 7.2  [NAME] aérien................................................................................................
 |  | 7.3  Autres éléments de passif à court terme......................................................................................
 |  | 8.   Passif à long terme (total).............................................................................................................
 |  | 8.1  Dette à long terme.................................................................................................
 |  | 8.2  Engagements à long terme de location-acquisition......................................................
 |  | 8.3  Avances de sociétés affiliées.................................................................
 |  | 8.4  Réserves..........................................................................................................
 |  | 8.5  Autres engagements à long terme...........................................................................
 |  | 9.  Crédits reportés................................................................................................................................
 |  | 10. Capitaux propres (total)..............................................................................................................
 |  | 10.1  Capital-actions....................................................................................................
 |  | 10.2  Plus-value de capital.................................................................................................
 |  | 10.3  Bénéfices non répartis (égal à la rubrique 5 de la 3e Partie).........................................
 |  | 11.  TOTAL DU PASSIF ET DES CAPITAUX PROPRES (somme des rubriques 7 à 10
 |  | égale à la rubrique 6)...............................................................................................................
 |  |  |  |  |  | FORMULAIRE EF
 |  |  |  |  |  | Page 3 de 4
 | 3e PARTIE – ÉTAT DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS
 |  | [NAME] |  |  | SOUS-COMPTES | COMPTES ET
 |  |  |  |  |  | RÉSULTATS
 |  | 1.  Solde net des bénéfices non répartis et non affectés des exercices précédents,
 |  | tel qu'il figure sous la rubrique 5 de l'état des bénéfices non répartis de l'exercice précédent.........................................................
 |  | 2.   [NAME] (ou perte) après éléments extraordinaires de l'exercice (rubrique 26 de la 1re Partie)..........................................
 |  | 3.   Régularisation (total)...........................................................................................................................
 |  | 3.1  Virements aux réserves.........................................................................................
 |  | 3.2  Sommes versées à [NAME], dividendes, etc..............................................................
 |  | 3.3  Autres (préciser)...................................................
 |  | 4.   Affectations.................................................................................................................................
 |  | 5.   Solde net des bénéfices non répartis et non affectés de l'exercice considéré et des exercices
 |  | précédents (égale à la rubrique 10.3 de la 2e Partie).............................................................................................................
 | Observations sur les  2e et 3e Parties (y compris indication des cas où il a été impossible de se conformer aux instructions) :