Spreadsheet: 6f8c0665-f41c-4656-8ac5-8a9ff82ad21e
Sheet: Impact ind

CmpId | CmpAcro | Module | ImpaIndId | Label | Impact Indicator en | Impact Indicator fr | Impact Indicator es | Impact Indicator ru
1 | H | Prevention | 1 |  | % of young women and men aged 15-24 years who are HIV infected | Pourcentage de jeunes femmes et de jeunes hommes âgés de 15 à 24 ans infectés par le VIH | Porcentaje de mujeres y hombres de entre 15 y 24 años infectados por el VIH | % молодых ВИЧ-положительных [NAME] возрасте 15-24 лет
1 | H | Prevention | 2 |  | HIV prevalence among 15-49 age group | Prévalence du VIH chez les 15 à 49 ans | [NAME] en el grupo de edad comprendido entre los 15 y los 49 años | Распространенность ВИЧ в возрастной группе 15-49 лет
1 | H | Prevention | 3 |  | New HIV infections (per 100 person-year population) | [NAME] infections à VIH (pour 100 personnes par an) | Nuevas infecciones por el VIH (por cada 100 persona-años) | Число новых случаев ВИЧ-инфицирования (на 100 человек населения в год)
1 | H | Prevention | 4 |  | AIDS related mortality (disaggregated by age and sex) | Mortalité liée au sida (ventilée par âge et par sexe) | Mortalidad relacionada con el SIDA (desglosada por edad y sexo) | [NAME], связанной со СПИДом (с разбивкой по возрастным категориям и полу)
1 | H | Prevention | 5 |  | Modelled lives saved based on latest epidemiological data | Modélisation du nombre de vies sauvées en fonction des dernières données épidémiologiques | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных)
1 | H | Prevention | 6 |  | Percentage of men who have sex with men who are living with HIV | Pourcentage d'hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes vivant avec le VIH | Porcentaje de hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres y viven con el VIH | % мужчин, практикующих секс с ВИЧ-положительными мужчинами
1 | H | Prevention | 7 |  | Percentage of sex workers who are living with HIV | Pourcentage de travailleurs du sexe vivant avec le VIH | Porcentaje de profesionales del sexo que viven con el VIH | % ВИЧ-положительных работников секс-бизнеса
1 | H | Prevention | 8 |  | Percentage of people who inject drugs who are living with HIV | Pourcentage de consommateurs de drogues injectables vivant avec le VIH | Porcentaje de consumidores de drogas inyectables que viven con el VIH | % ВИЧ-положительных потребителей [NAME]
1 | H | Prevention | 9 |  | Percentage of Other Populations (specify) who are living with HIV | Pourcentage d'autres populations ([NAME]) vivant avec le VIH | Porcentaje de miembros de otras poblaciones (especificar) que viven con el VIH | % других групп населения (указать), живущих с ВИЧ
1 | H | Prevention | 10 |  | STI prevalence (key populations, pregnant women, as applicable) | Prévalence des infections sexuellement transmissibles (populations-clés, femmes enceintes, le cas échéant) | [NAME] las ITS (poblaciones clave, mujeres embarazadas, según corresponda) | Распространенность [NAME] (основные группы населения, беременные женщины, в зависимости от обстоятельств)
1 | H | PMTCT | 11 |  | % of infants born to HIV infected mothers who are infected | Pourcentage de nourrissons, nés de femmes infectées par le VIH, qui sont également infectés | Porcentaje de lactantes nacidos de madres con VIH también infectados | % инфицированных детей, рожденных ВИЧ-положительными матерями
2 | T |  | 12 |  | TB incidence rate | Taux d'incidence de la tuberculose | [NAME] tuberculosis | [NAME] заболеваемости туберкулезом
2 | T |  | 13 |  | TB prevalence rate | Taux de prévalence de la tuberculose | Tasa de prevalencia de la tuberculosis | Уровень распространенности туберкулеза
2 | T |  | 14 |  | TB mortality rate | Taux de mortalité par tuberculose | [NAME] tuberculosis | Уровень смертности от туберкулеза
2 | T |  | 15 |  | MDR prevalence  among new TB patients | Prévalence de la tuberculose [NAME] les nouveaux cas détectés | [NAME] a los fármacos en los nuevos pacientes de tuberculosis | Распространенность МЛУ среди впервые выявленных пациентов с ТБ
2 | T |  | 16 |  | Modeled lives saved (based on latest epidemiological data) | Modélisation du nombre de vies sauvées (en fonction des dernières données épidémiologiques) | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных)
3 | M |  | 17 |  | Confirmed malaria cases (microscopy or RDT) per 1000 persons per year (disaggregated by sex) | [NAME] confirmés (par microscopie ou test de dépistage rapide) pour 1 000 personnes par an (ventilés par sexe) | Casos de malaria confirmados (por microscopia o PDR) por cada 1.000 personas al año (desglosados por sexo) | Число подтвержденных случаев малярии (на основании микроскопии или БДТ) на 1000 человек населения в год (с разбивкой по полу)
3 | M |  | 18 |  | Reported malaria cases (disaggregated by sex) | Cas de paludisme déclarés (ventilés par sexe) | Casos de malaria notificados (desglosados por sexo) | Число зарегистрированных случаев малярии (с разбивкой по полу)
3 | M |  | 19 |  | Parasite prevalence: Proportion of children aged 6-59 months with malaria infection | Prévalence parasitaire : proportion [NAME] à 59 mois présentant une infection palustre | [NAME] parásitos: proporción de niños entre 6 y 59 meses con infección por malaria | Распространенность [NAME] инфекции: доля [NAME] от 6 до 59 месяцев с [NAME]
3 | M |  | 20 |  | Inpatient malaria deaths per 100o persons per year | Décès de patients hospitalisés dus au paludisme pour 1 000 personnes par an | Muertes de pacientes hospitalizados a causa de la malaria por cada 1.000 personas al año | Уровень смертности от малярии в стационарных условиях на 1000 человек населения в год
3 | M |  | 21 |  | Malaria test positivity rate | Taux de positivité aux tests de paludisme | [NAME] [NAME] | Показатель положительных результатов тестирования на малярию
3 | M |  | 22 |  | All-cause under-5 mortality rate | Taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, toutes causes confondues | [NAME] en niños menores de 5 años por [NAME] | [NAME] смертности детей [NAME] до 5 лет от всех причин
3 | M |  | 23 |  | Modeled lives saved (based on latest epidemiological data) | Modélisation du nombre de vies sauvées (en fonction des dernières données épidémiologiques) | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных)
6 | S |  | 24 |  | Under 5 mortality rate per 1000 live births | Taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans pour 1 000 naissances vivantes | [NAME] años por cada 1.000 niños nacidos vivos | [NAME] смертности детей [NAME] до 5 лет на 1000 живорожденных
6 | S |  | 25 |  | Maternal mortality ratio | Taux de mortalité maternelle | [NAME] materna | [NAME] материнской смертности
6 | S |  | 26 |  | Ratio of household out-of-pocket payments for health to total expenditure on health | Part des dépenses des ménages consacrée à la santé par rapport aux dépenses totales de santé | Relación entre los gastos por hogar por el uso de los servicios sanitarios y el gasto sanitario total | [NAME] собственных [NAME] здравоохранение и общих расходов на охрану здоровья