Spreadsheet: 343e960c-ad64-481e-b047-05775c5db054
Sheet: Sheet1

Unnamed: 0 | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13 | Unnamed: 14 | Unnamed: 15
 | QUESTIONNAIRE SUR LES COÛTS DES TRANSPORTEURS AÉRIENS RÉGULIERS INTERNATIONAUX DE PASSAGERS
 | [NAME] du transporteur: …………………………………………………………………………….. |  |  |  |  |  |  | PÉRIODE: 12 mois, allant de ………………………………………………………………….. à …………………………………………………………………..
 | Monnaie (dollars US ou monnaie nationale) ……………………………………………………… |  |  |  |  |  |  | MONTANTS TOTAUX POUR LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE
 | Taux de change entre la monnaie nationale et le dollar US au [NAME] période:
 | 1 dollar US = ……………………………………………………………………………………….
 | SECTION I - Dépenses par type d'aéronef et données |  |  |  | TYPE D'AÉRONEF
 | d'exploitation par type d'aéronef et groupe de routes1 |  |  |  |  | (spécifier)
 | Indiquer dans les cases ci-après si les données de la Section I portent sur:
 | les vols intérieurs |  | les vols non réguliers
 | I.1    Dépenses afférentes aux vols, exception faite des coûts du carburant et du lubrifiant ………..
 | I.2    Dépenses d'entretien et de révision …………………………………………………………….
 | I.3    Coût de la dépréciation et de l'amortissement …………………………………………………
 | I.4    Heures de vol cale à cale (utiliser des feuilles supplémentaires si nécessaire):
 | a)   sur les services réguliers internationaux |  |  |  |  | Total
 |  |  | Par groupe de routes |  |  | RG
 |  |  |  | (Spécifier, |  | RG
 |  |  | p. ex. 11 NA) |  |  | RG
 |  |  |  |  |  | RG
 |  |  |  |  |  | RG
 | b)   sur les vols non réguliers internationaux |  |  |  |  | Total
 |  |  | Par groupe de routes |  |  | RG
 |  |  |  | (Spécifier, |  | RG
 |  |  | p. ex. 11 NA) |  |  | RG
 | c)   sur les vols intérieurs |  |  |  |  | Total
 | d)   tous services (a+b+c) |  |  |  |  | Total
 | SECTION II - Dépenses par région géographique ou groupe de routes1 |  |  |  |  |  |  | Amérique du Nord | Amérique centrale/Caraïbes | Amérique du Sud | Europe | Moyen-Orient | Afrique | Asie/Pacifique | Vols intérieurs
 |  |  |  |  |  |  | RÉGION
 | Indiquer dans les cases ci-après si les données de la Section II portent sur: |  |  |  |  |  | OU
 |  |  |  |  |  |  | GROUPE DE
 | les vols non réguliers |  |  |  |  |  | ROUTES
 |  |  |  |  | (spécifier, p. ex. 11 NA)
 | II.1   Carburant et lubrifiant ……………….………………..……….………..………………………………
 | II.2   Redevances d'atterrissage et autres redevances d'aéroport associées ….…..…..…...……………
 | II.3   Redevances de navigation aérienne …….………………...….……………………………………….
 | II.4   Dépenses d'escale ………..…………………………………..……..….……………………………….
 | [NAME] dépenses d'exploitation |  |  |  |  |  |  | Tous les groupes de |  | Nom et [NAME] personne …………………………………………… |  |  |  | Téléphone: …………………………
 |  |  |  |  |  |  |  | routes internationales |  | remplissant le questionnaire: ……………………………………………. |  |  |  | Fax: ………………………………..
 | Indiquer dans les cases ci-après si les données de la Section III portent sur: |  |  |  |  |  |  | ou toutes les régions | Vols intérieurs |  |  |  |  | [NAME] élec.: ……………………..
 | les vols non réguliers
 | III.1   Services passagers (traitements et dépenses de personnel de cabine [NAME]) ………… |  |  |  |  |  |  |  |  | Remarques: (préciser toute différence par rapport aux instructions et aux définitions des régions géographiques figurant au verso)
 | III.2   Commissions versées ……………………………...………..…………..………………………………
 | III.3   [NAME] dépenses afférentes à l'établissement des billets, aux ventes et à la publicité …..…..…..
 | III.4   [NAME] généraux et frais d'administration …………………..…………………………………..……….
 | III.5   Dépenses d'exploitation diverses …………..…………..………………………………………………
 | SECTION IV - Solde des recettes et dépenses hors-exploitation
 | IV.1   Total (vols internationaux et intérieurs) |  |  |  |  |  |  |  |  | Note 1: [NAME] groupes de routes sont décrits au [NAME] page 2 du questionnaire sur les recettes. Les groupes de routes indiqués devraient être les mêmes que ceux pour lesquels des données sont indiquées dans le questionnaire sur les recettes.
 | (Note: + = recettes, - = dépenses) …………………………………………………………………
 | TOTAL - SECTIONS I À IV