Spreadsheet: 0e1d083d-594c-4941-8b29-a60dcfab5cea
Sheet: Sheet1

CUESTIONARIO SOBRE LOS COSTOS DE LOS TRANSPORTISTAS AÉREOS INTERNACIONALES REGULARES DE PASAJEROS (Las directrices para la notificación y las descripciones geográficas figuran en la página A-2) | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9
Nombre del transportista….………….…………………………….………………………………. |  | Período civil: 12 meses, desde……………………………....……………………… hasta …………………………….………..……………………....................
Moneda en que se hace la notificación (dólar EUA o moneda nacional) ….…….…………..
[NAME] entre la moneda nacional y el dólar EUA durante el período:  $1 EUA = …………………………………….……......…..……………….……………..………................ |  | CIFRAS TOTALES PARA EL PERÍODO ABARCADO
SECCIÓN [NAME] por tipo de aeronave y datos de explotación | TIPO DE AERONAVE
por tipo de aeronave y por grupo de rutas1 | (indíquese)
Márquense las casillas que correspondan
si en los datos sobre gastos de esta sección se incluyen:
vuelos interiores                                                       vuelos no regulares
I.1     Gastos de operaciones de vuelo, excluyendo los costos de combustible y aceite |  | ................................................... | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | ....................................................................
I.2     Gastos de mantenimiento y [NAME].…………………………….……… |  | ……………………….................. | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | ....................................................................
I.3     Costos de depreciación y amortización………….…………………………….…………… |  | ……………………….................. | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | ....................................................................
I.4     Horas entre calzos (utilícense hojas adicionales en caso necesario):
a)   en servicios internacionales regulares | Total | ……………………….................. | ............................................... | ................................... | .................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | .....................................................................
Por grupos de rutas | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
(especifíquese, p.ej. 11 NA) | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
 | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
 | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
 | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
b)   en servicios internacionales no regulares | Total | ……………………….................. | ............................................... | ................................... | .................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | ………………………...................................
Por grupos de rutas | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
(especifíquese, p.ej. 11 NA) | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
 | RG  ............ | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ……………………….................. | ………………………...................................
c)   en servicios interiores | Total | ................................................... | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | .....................................................................
d)   todos los servicios (a + b + c) | Total | ................................................... | ............................................... | ................................... | ..................................... | ................................... | ................................... | .............................................. | .....................................................................
SECCIÓN II. Gastos de explotación por región geográfica o grupo de rutas1 | REGIÓN | Norteamérica | Centroamérica/ | Sudamérica | Europa | [NAME] | África | Asia/Pacífico | Servicios interiores
 |  |  | Caribe
Márquese la casilla | O
si en los datos sobre gastos de esta sección se incluyen:
vuelos no regulares | GRUPOS DE RUTAS
 | (especifíquese,
 | p. ej. 11 NA)
II.1     Combustible y [NAME]…...……………………...………………………. |  | ................................................... | ............................................... | .................................... | ..................................... | ................................... | ................................... | .............................................. | .....................................................................
II.2     Derechos de aterrizaje y derechos aeroportuarios conexos..………..………………… |  | ................................................... | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | .....................................................................
II.3     Derechos por servicios [NAME]………………………….………………… |  | .................................................. | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | .....................................................................
II.4     Gastos de aeroestación…...……………………………...………….……………………… |  | ................................................... | ............................................... | ................................... | ..................................... | .................................. | ................................... | .............................................. | ....................................................................
 |  | En todos los grupos
SECCIÓN III. Otros gastos de explotación |  | de rutas internacionales | Servicios interiores | Nombre y cargo [NAME] persona que |  |  |  | [NAME]: …………………………..
 |  | o regiones |  | haya llenado el cuestionario: …...…………………………………………… |  |  |  | Facsímile:…….….………………..
Márquese la casilla si en los datos sobre gastos de esta sección se incluyen: |  |  |  | …...…………………………………………… | …...…………………………………………… | .................................... |  | Correo-e:…………………………..
vuelos no regulares |  |  |  | Observaciones: (Descríbanse todos los casos en que no se hayan seguido las directrices para la notificación y las descripciones geográficas en la página A-2)
III.1    Servicios a los pasajeros (incluso sueldos y gastos [NAME] tripulación de cabina) .…… |  | ................................................... | ..............................................
III.2    Pagos en concepto de comisiones…………………………………………………………. |  | ................................................... | ..............................................
III.3    Otros gastos [NAME], ventas y promoción.………………………………. |  | ................................................... | ..............................................
III.4    [NAME] generales [NAME]...……………………..……………………………. |  | ................................................... | ..............................................
III.5    Gastos varios de explotación……….……………………………………………………….. |  | ................................................... | ..............................................
SECCIÓN IV. [NAME] varias ajenas a la explotación
IV.1   Total (servicios internacionales e interiores) |  |  |  | Nota1:
(Nota: + = ingreso, _ = gastos) ...................................................................................... |  |  |  | La descripción de los grupos de rutas figura en la página B-4 del cuestionario sobre ingresos. Los grupos de rutas indicados
 |  |  |  | [NAME] a aquéllos respecto a los cuales se han suministrado datos en el cuestionario sobre ingresos.
TOTAL - SECCIONES I A IV………………………………………………………………………