Spreadsheet: 1e06dc08-476e-47bc-a6d1-312c2a510b41
Sheet: CatDataSrc

CmpAcro | [NAME] | Label | Data src en | Data src fr | Data src es | Data src ru
CHMS | 10 |  | HMIS | HMIS | HMIS (Sistemas de Información de Gestión de Salud) | ИСУЗ
CHMS | 20 |  | Patient records | Dossiers des patients | Datos de pacientes | [NAME] карты пациентов
CHMST | 30 |  | Training records | Documents de formation | Documentación relativa a la formación | Сведения о подготовке
CHMS | 40 |  | [NAME] (Multiple Indicator [NAME]) | MICS (enquête par grappes à indicateurs multiples) | EGIM (Estudios de Grupo de Indicadores Múltiples) | [NAME] на базе многокластерных показателей
CHMS | 50 |  | DHS/DHS+ (Demographic and Health Survey) | DHS/DHS+ (enquête démographique et sanitaire) | EDS/EDS+ (Estudio de demografía y salud) Survey) | [NAME] обследование и обследование состояния здоровья
CHS | 60 |  | AIS (AIDS Indicator Survey) | AIS (enquête sur les indicateurs du SIDA) | EIS (Estudio de indicador del SIDA) | [NAME] для получения показателей по СПИДу
CHS | 70 |  | BSS (Behavioral Surveillance Survey) | BSS (enquête de surveillance du comportement) | EVC (Estudio de vigilancia del comportamiento) | [NAME] поведенческих навыков
CHMST | 80 |  | Health Facility survey | [NAME] sur les structures sanitaires | Encuesta de Centro de salud | [NAME] медицинских учреждений
CHMST | 90 |  | SAMS (Service Availability Mapping Survey) | SAMS (enquête sur la cartographie des services disponibles) | EMDS (Estudio de mapeo de disponibilidad de servicios) Survey) | [NAME] с картографированием [NAME]
CHMST | 100 |  | Households survey | Enquête des ménages | Encuesta en los hogares | [NAME] домохозяйств
CHS | 110 |  | Specific surveys and research (specify) | Études et recherches spécifiques (Préciser) | Estudios e investigaciones específicos (indíquense) | Конкретные обследования и исследования (укажите)
CHMS | 120 |  | Reports (specify) | Rapports (préciser) | Informes (especifíquense) | Отчеты (укажите)
CHMST | 130 |  | Vital and disease-specific registry | [NAME] civil et registre spécifique des maladies | [NAME] vital y [NAME] | Система регистрации актов гражданского состояния с данными о конкретных заболеваниях
CHS | 140 |  | Operational Research | Recherche opérationnelle | Investigación operativa | Операционные исследования
CHMST | 150 |  | Health Provider survey | [NAME] sur les prestataires de santé | Encuesta del profesional de la salud | Обследование поставщиков медицинских услуг
CHMT | 160 |  | National Health Account | Compte national de santé | Informe sobre la salud nacional | Национальный отчет по системе здравоохранения
CHMT | 170 |  | Administrative records | [NAME] administratif | Documentos administrativos | Административная отчетная документация
CT | 300 |  | R&R TB system, quarterly reports | Système d’E&R (enregistrement et reporting) relatif à la tuberculose, rapports trimestriels | Sistema de R&R TB, informes trimestrales | Система регистрации и отчетности по ТБ, квартальные отчеты
CT | 310 |  | R&R TB system, yearly management report | Système d’E&R (enregistrement et reporting) relatif à la tuberculose, rapport de gestion annuel | Sistema de R&R TB, informe de gestión anual | Система регистрации и отчетности по ТБ, годовой административный отчет
CT | 320 |  | TB prevalence survey | [NAME] sur la prévalence de la TB | Estudio de prevalencia de la tuberculosis | [NAME] уровня распространенности ТБ
CT | 330 |  | TB patient register | [NAME] des patients atteints de tuberculose | [NAME] de pacientes tuberculosos | Реестр больных ТБ
CT | 340 |  | TB laboratory register | [NAME] pour la tuberculose | [NAME] de laboratorios de tuberculosis | Реестр лабораторий, занимающихся диагностикой ТБ
CT | 350 |  | TB treatment card | Carte de traitement de la tuberculose | [NAME] tuberculosis | Медицинская карта больного ТБ
CT | 360 |  | [NAME], Surveys, Questionnaires etc. | Préciser : rapports, enquêtes, questionnaires, etc. | Especifique- Reportes, Estudios, Cuestionarios, etc. | [NAME]: отчеты, исследования, анкеты и т.п.
M | 500 |  | MIS (Malaria Indicator Survey) | MIS (enquête sur les indicateurs du paludisme) | MIS (Estudio de Indicadores de Malaria) | [NAME] для получения показателей по малярии
M | 510 |  | Situation Analysis | [NAME] situation | Análisis Situacional | Ситуационный анализ
M | 520 |  | Key informant survey | Enquête du principal informateur | Estudio del informante clave | [NAME] методом ключевых информаторов
M | 530 |  | Surveillance systems | Systèmes de surveillance | [NAME] | Системы надзора
M | 540 |  | Other survey, specify | Autre enquête, préciser | Otro estudio, especifique | [NAME] обследование, [NAME]