Spreadsheet: 277de2fa-c631-44ef-9bbe-beffe7058a81
Sheet: Sheet1

Изисквания
към страните членки, за попълването на таблиците за изпълнение на [NAME] с [NAME] за управление на речните басейни
1. Изисквания, относно тълкуването на [NAME] изпълнение на различните видове мерки:
1.1. За мерки, които включват строителство (например: [NAME] станции за отпадъчни води, рибни проходи, проекти за възстановяване на естественото състояние на реки, и т.н.):
-            Не е започнало - означава, че  техническите и/или административни процедури, необходими за започване на строителството или строителните работи не са започнали;
-            Планирането е в процес на изпълнение - означава, че административните процедури, необходими за започване на строителството са започнали, но не са приключили. Самото включване в ПУРБ не се счита за планиране в този смисъл.
-            Строителството е в процес на изпълнение - означава, че строителството е започнало, но не е приключило;
-            Завършено - означава, че строителните [NAME] и съоръженията работят (може би само в периода на изпитване, в случаите например за пречиствателните станции за отпадъчни води)
1.2. За мерки, които включват [NAME] услуги ([NAME]), ([NAME] на земеделски производители):
-            Не е започнало -означава, че консултативните услуги (дейности)все още не са започнали и още не е предоставена нито една консултативна сесия;
-            В процес на изпълнение – означава, че консултативните услуги (дейности)се изпълняват и са били използвани. [NAME] се очаква да бъде положението за всички многогодишни, средно и дългосрочни [NAME] услуги ([NAME]), които се очаква да се изпълняват през целия или по-голямата част от периода, обхванат от ПУРБ.
-            Завършено – означава, че консултативните услуги ([NAME]) [NAME] и завършени, т.е. повече няма да бъдат изпълнявани. [NAME] се това да бъде състоянието само за консултативните услуги ([NAME]), които са относително краткосрочни или еднократни, и чиято продължителност е ограничена във времето по отношение на [NAME], обхванат от ПУРБ.
1.3. За мерки, включващи научни изследвания или проучвания и изследвания по конкретни въпроси (обекти):
-            Не е започнало -  означава, че научните изследвания или проучванията не са започнали, т.е. не е подписан договор или няма никакъв напредък;
-            В процес на изпълнение – означава, че научните изследвания или проучванията са били договорени или са започнали и се изпълняват в момента;
-            Завършено -  означава, че изследванията или проучванията  [NAME], т.е. [NAME] (доклад, [NAME] и т.н.).
1.4. За мерки, [NAME] (нормативни) актове (например: разрешителни, наредби, инструкции и т.н.)
-            Не е започнало – означава, че [NAME] (нормативната процедура) не е била отворена и не е имало [NAME] на мярката;
-            В процес на изпълнение – означава, че [NAME] (нормативната процедура) е започната и най-малко са предприети [NAME] действия ([NAME]: изискано е от оператора да предостави информация за подновяване (изменение) на разрешителното, подадено е искане от оператор за издаване на разрешително, в процедура са вътрешни консултации на проекти на нормативни актове и т.н. ). Ако мярката включва повече от една процедура, започването на една вече означава "В процес на изпълнение"
-            Завършено – означава, че административния (нормативния) акт е [NAME] (напр. [NAME], [NAME] и др.). Ако мярката включва повече от един административен (нормативен) акт, "завършено" се попълва след като всички предвидени актове са издадени.
2. Изисквания, относно попълването на данните за разходите:
Разходите за мярката се оценява към края на 2012 г. в Евро (€ ).
В текстово поле (<2000 символа, вкл. [NAME]) се попълват обяснения за това, [NAME] изчисляването на разходите, както и допълнителна  детайлна информация (например дали разходите са предвидени (взети предвид) в бюджета или представляват разходите извършени до момента).
3. Изисквания, относно попълването на данните за финансирането:
Дали финансирането е обезпечено? Описва се начина, [NAME] мярката ще бъде финансирана (<2000 символа, вкл. [NAME]);
Отбелязва се дали средствата са от [NAME] [NAME] (структурни, кохезионни, [NAME] [NAME], рибарство, LIFE +, RTD, други)
4. индикатори за количествено отчитане на изпълнението на ключовите мерки
4.1. Да се попълват [NAME] индикатори за количествено отчитане на изпълнението на ключовите мерки (шитове, [NAME] 1 до 19).
4.2. За индикаторите, за които не са налични данни и да се попълни «няма данни»;
4.3. Общия показател "Брой проекти/мерки", е възможно да се използва само, [NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]. Не е възможно да се използва този показател, ако мерките [NAME] и се [NAME] ниво район за басейново [NAME] този случай да се попълни «не приложимо».
4.4. След попълването на степените на изпълнение (съгласно т.1) за всеки [NAME] ("Не е започнало", "Планирането е в процес на изпълнение», «Строителството е в процес на изпълнение» и "Завършено" или "Не е започнало", «В процес на изпълнение» и "Завършено"), [NAME] да [NAME] общо [NAME] за първия цикъл на Плановете за управление на речните басейни. [NAME]: В Дунавския басейн е предвидено възстановяване на  100 кв.км. засегнати от добива на инертни материали площи от водното тяло. Вече е завършено възстановяването на 10 кв.км – в колона «Завършено» се попълва «10», в процес на изпълнение е възстановяването на 55 кв.км – в колона «В процес на изпълнение» се попълва «55» и не е започнало възстановяването на 35 кв.км – в колона «Не е започнало» се попълва «35»
4.5. Ключови мерки
[NAME] мярка 1 «Намаляване на замърсяването от точкови източници»: Изграждане или реконструкция на пречиствателни станции извън изискванията на Директивата за пречистването на градските отпадъчни води (напр. по-съвременно третиране, отколкото изисквщото се по Директивата или конструкции [NAME], посочен в Директивата (2000 е.ж.).
Индикатори:
Брой на [NAME] жители, обхванати от мерки извън [NAME] Директивата за пречистването на градските отпадъчни води: [NAME] се броя на еквивалентните жители в агломерациите, за съответната степен, на която се намира изграждането на съответната канализационна система (вкл. пречиствателната станция). [NAME]: Ако за [NAME] с 1500 е.ж.`не са започнали никакви дейности във връзка с проектиране и изграждане на предвидената в Плана за управление на речния басейн канализационна система в колоната «Не е започнало» се попълва «1500»,  ако [NAME] от фазите на проектиране, в колона "Планирането е в процес на изпълнение» се попълва «1500»,  и т.н.
Брой на проектите(мерките): В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се прилагат в едно водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, не са започнали – в колоната «Не е започнало» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например за съответната канализационна система (пречиствателна станция и канализация) са планирани 1 млн.евро и за тази система е зопочнало, но не е завършено строителството - В колона «Строителството е в процес на изпълнение» се попълва «1 000 000».
[NAME] мярка 2: «Намаляване на замърсяването от дифузни източници» Намаляване на замърсяването с азотни и фосфорни съединения ([NAME]) от селското стопанство, извън изискванията на Директивата за нитратите (моля, помисли само РДВ мерки).
Индикатори
Площ на земеделските земи (в km2), обхванати от мерки извън изискванията на [NAME] директива. [NAME]: при вече приложена добра земеделска практика в 30 km2 в колоната «Завършено» се попълва «30».
Брой на проектите(мерките): В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се прилагат в едно водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, не са започнали – в колоната «Не е започнало» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например за мярка «Прилагане на добра земеделска практика» в района на яз.Батак, са планирани 1 000 евро и прилагането на [NAME] [NAME] колона «В процес на изпълнение» се попълва «1 000».
[NAME] мярка 3. «Намаляване на замърсяването с пестициди в селското стопанство» .
Индикатори:
Площ на земеделските земи (в km2), обхванати от мерки за намаляване на замърсяването с пестициди. [NAME]: ако в процес на изпълнение е обучение за използване на биологични методи за борба с вредителите на фермери, обработващи земи с площ 50 km2, в колона «в процес на изпълнение» се попълва «50», [NAME] на фермери, обработващи земи с площ  150 km2 – съответно в колона «Завършено» се попълва «150»  и т.н.
Брой на проектите(мерките): В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се прилагат в едно водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, не са започнали – в колоната «Не е започнало» се попълва «5»
[NAME] мярка 4. Възстановяване на [NAME] (историческо замърсяване, включително седименти, [NAME], [NAME])
Индикатори:
Площ на земите, обхванати от мерки (в km2) за възстановяване на [NAME]: [NAME]: при вече изпълнена мярка в 30 km2 в колоната «Завършено» се попълва «30»
Брой на обектите, [NAME] за възстановяване на [NAME]. [NAME]: при рекултивация 3 площадки на [NAME] от минна дейност която се изпълнява в момента – в колона «В процес на изпълнение» се попълва «3»,  съответно при незапочнало изпълнение за 5 участъка – в колона «Не започнало» се попълва» 5.
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 5. «Подобряване на непрекъснатостта на реката».
Индикатори
Брой на проектите(мерките) за осигуряване на непрекъснатост на реката: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, не са започнали – в колоната «Не е започнало» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 6. Подобряване на хидроморфологичните условия извън непрекъснатостта: Подобряване на хидроморфологичните условия на [NAME], различно от непрекъснатостта на реката ([NAME], подобряване на крайречните зони, отстраняване на диги, възстановяване на заливните тераси (площи) на реките, подобряване на хидроморфологичното [NAME] на [NAME] и т.н.)
Индикатори
Дължина на реките в км повлияна от мерките за подобряване на хидроморфологичното [NAME]: Например вече е изпъленно възстановяване на  естественото [NAME] коригирана река с дължина 10 км – в колона «Завършено» се попълва «10».
Площ от района за басейново [NAME]. [NAME] от мерките за подобряване на хидроморфологичното [NAME]: [NAME]: В Дунавския басейн е предвидено възстановяване на  100 кв.км. засегнати от добива на инертни материали площи. Вече е завършено възстановяването на 10 кв.км – в колона «Завършено» се попълва «10», в процес на изпълнение е възстановяването на 55 кв.км – в колона «В процес на изпълнение» се попълва «55» и не е започнало възстановяването на 35 кв.км – в колона «Не е започнало» се попълва «35»
Брой на проектите(мерките) за осигуряване на непрекъснатост на реката: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 7. Подобряване на хидроложкия режим и/или установяване на минимален екологичен отток.
Индикатори
Брой на проектите/мерките (вкл.разрешителните) за подобряване на режима на течението и/или установяване на минимален екологичен отток: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Дължина на реките в км повлияна от мерките за подобряване на режима на оттока и/или установяване на минимален екологичен отток: Например започнало е залесяване по 15 км от дължината на реката с подходящи местни видове – в колона «В процес на изпълнение» се попълва «15».
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 8. Мерки за подобряване на ефективността на напояването (технически мерки).
Индикатори
Площ в кв.км покрита от проектите за подобряване на ефективността в напояването.  [NAME]: В съответните колони за степен на изпълнението се попълва напояваната площ чрез [NAME] система
В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 9. Напредък в политиката за ценообразуване на водата и мерките за възстановяване на разходите за водни услуги от домакинствата. Не е предвидена в Първите ПУРБ.
Индикатори
[NAME], засегнато от мерките по ценовата политика за възстановяване на разходите за водни услуги от домакинствата, във връзка с общо предвиденото (изисква се общия брой на населението, обхванато от предвидените мерки в ПУРБ)
Площ (кв. км) покрита с мерки [NAME] за водите за възстановяване на разходите за водни услуги от домакинствата във връзка с общо предвидените
[NAME] мярка 10. Напредък в политиката за ценообразуване на водата и мерките за възстановяване на разходите за водни услуги от страна на индустрията. Не е предвидена в Първите ПУРБ.
Индикатори
Брой на обектите, засегнати от [NAME] политика за възстановяване на разходите за водни услуги от страна на индустрията във връзка с общо предвиденото (изисква се общия брой [NAME], за които в ПУРБ такива [NAME])
[NAME] мярка 11. Напредък в политиката за ценообразуване на водата и мерките за възстановяване на разходите за водни услуги в селското стопанство. Не е предвидена в Първите ПУРБ
Индикатори
Площ (кв. км), засегната от мерки ценовата политика за възстановяване на разходите за водни услуги в селското стопанство във връзка с общо предвидените (изисква се общата площ, за която в ПУРБ са предвидени такива мерки) .
[NAME] мярка 12. [NAME] в селското стопанство.
Индикатори
Брой на [NAME] от съвети в селското стопанство във връзка с общо предвидените. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на фермите, фермерите от които [NAME] обучение [NAME] съвети във връзка с изпълнение на дейности за опазване или подобряване на състоянието на водите.
Площ в кв.км. от селскокстопанска земя покрита от съвети в селското стопанство във връзка с общо предвиденото. В съответните колони за степен на изпълнението се попълва площта на земеделската земя от фермите, фермерите от които [NAME] обучение [NAME] съвети във връзка с изпълнение на дейности за опазване или подобряване на състоянието на водите
[NAME] мярка 13. Мерки за защита на [NAME] (включително санитарно-охранителни зони (СОЗ), буферни зони и т.н)
Индикатори
Брой СОЗ във връзка с общо предвидените. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на СОЗ за които се отнася съответната степен на изпълнение.
Брой проведени проверки. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на [NAME] (проби?) за оценка на качеството на [NAME] ([NAME] за питейно водоснабдяване и питейните води) за които се отнася съответната степен на изпълнение.
Брой [NAME] планове. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на [NAME] на [NAME] планове за които се отнася съответната степен на изпълнение.
[NAME] мярка 14. Изследвания, подобряване на знанията за намаляване на неопределеностите.
Индикатори
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 5 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «5 000».
Брой на научните изследвания, разработки и демонстрационни проекти. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на проектите, за които се отнася съответната степен на изпълнение
[NAME] мярка 15. Мерки за поетапно намаляване на емисиите, заустванията и загубите на приоритетни и приоритетно-опасни вещества
Индикатори
Брой разрешителни, издадени или променени. В съответните колони за степен на изпълнението се [NAME] на разрешителните, за които се отнася съответната степен на изпълнение.
Брой на проектите/мерките: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 500 хиляди евро и е започнало, но не е завършено изпълнението - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «500 000».
[NAME] мярка 16. [NAME] станции индустиални извън инсталациите по Директивата за интегриран контрол и предотвратяване на замърсяването (IPPC)
Индикатори
Брой на проектите/мерките: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 500 хиляди евро и е започнало, но не е завършено строителството - В колона «Строителството е в процес на изпълнение» се попълва «500 000».
[NAME] мярка 17. Почистване на коритото на реката от отпадъци
Индикатори
Брой проведени мероприятия: [NAME] се броя на местата, на които е извършено почистване на коритото на реката по различни инициативи.
Брой на проектите/мерките: В съответната колона за степен на изпълнение се [NAME] на проектите ([NAME] детайлно и се [NAME] водно тяло или група [NAME]). [NAME]: 5 от планираните проекти,  включващи дейност по съответната мярка за това водно тяло, [NAME] колоната «В процес на изпълнение» се попълва «5»
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено строителството - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 18. Ограничаване на рибовъдната дейност
Индикатори
Брой откази за започване на процедура по ЗВ. [NAME] се брой решения/ становища за допустимост по чл.155 от ЗВ за отказ за издаване на разрешително за ползване на повърхностен воден обект с цел отглеждане на аквакултури.
Брой проекти с приложени технологии. [NAME] се брой сертифицирани предприятия за биологично производство на аквакултури и стопанства за производство на аквакултури изпълняващи акваекологични планове и добри производствени практики.
Оценена стойност (€) за мярката: В съответната колона за степен на изпълнение се попълва прогнозната (планирана, оценена) стойност на съответната мярка. Например ако съответната мярка са планирани 50 хиляди евро и е започнало, но не е завършено строителството - В колона «В процес на изпълнение» се попълва «50 000».
[NAME] мярка 19. Мерки, [NAME] със [NAME]
Брой откази за започване на процедура по ЗВ: [NAME] се брой решения/ становища за допустимост по чл.155 от ЗВ за отказ за издаване на разрешително за водоползване и ползване на повърхностен воден обект, във връзка с мерки в зони за защита на [NAME], ал.1, т.5
Брой издадени заповеди за защитени територии с включени забрани:  [NAME] се брой издадени заповеди за обявяване на защитени зони от Натура 2000 за текущата година с включени забрани, [NAME] плановете за управление на речните басейни за ограничения и забрани за [NAME] за защита на водите.
5. ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ
5.1. изпълнените [NAME] на мерки, които не [NAME] съответния План за управление на речните басейни, да се попълват най-отдолу в [NAME];