Spreadsheet: 083d5b7f-b43e-40d1-ab36-d97964d9a7fa
Sheet: Sheet1

Unnamed: 0 | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13 | Unnamed: 14
Instrucciones para completar el Anexo A - Marco de Desempeño del VIH en el Formato de Propuesta de la Octava Convocatoria
En la Tabla 1 hay unas breves instrucciones para completar el Anexo A del Formato de Propuesta de la Octava Convocatoria. En la Tabla 2 hay instrucciones especiales relativas [NAME], Financiamiento de Doble Vía y Consolidación de Subvenciones. Encontrará información [NAME] sobre Financiamiento basado en el Desempeño, y  [NAME] y Evaluación en la sección de Monitoreo y Evaluación del sitio Web del Fondo Mundial, en la siguiente dirección:  http://www.theglobalfund.org/en/performance/monitoring_evaluation
Tabla 1
Elemento | Instrucciones
1. Objetivo(s) [NAME]): | Los objetivos son exposiciones amplias y de gran alcance de un resultado deseado a largo plazo, y deberán ser coherentes con el plan estratégico nacional de control de enfermedades.  Ejemplo: Reducir la mortalidad relacionada con el VIH en el país
2. [NAME] y de resultados*: | En esta sección deberán incluirse los indicadores de impacto y de resultados* relacionados con el objetivo general u objetivos generales. En la [NAME], seleccione si en esta línea se describirá un indicador de resultado o de impacto. [NAME] "indicador" se ofrece una celda desplegable con los indicadores estándar, tal como se especifican en la [NAME] y evaluación. [NAME] recomienda usar los indicadores estándar; sin embargo, si se considerase conveniente [NAME], se podrá sobrescribir en la celda desplegable para incluir indicadores específicos para [NAME]. Los indicadores seleccionados deberán ser coherentes con el plan estratégico nacional de control de enfermedades y su respectivo plan de monitoreo y evaluación.
Líneas de base: | Si las líneas de base de los indicadores de impacto y de resultados no estuvieran disponibles [NAME] comienzo del programa, deberán concretarse durante la Fase 1, es decir, durante los dos primeros [NAME]. En "Fuente", utilice la lista desplegable si fuera apropiado o, si no, introduzca una nueva "Fuente". La "Fuente" debe hacer [NAME] un elemento que se pueda comprobar, como EGIM (Estudios de Grupo de Indicadores Múltiples) o EDS (Estudio de Demografía y Salud). Si la fuente de los datos que [NAME] a recopilar difiere [NAME], indíquese en el apartado "observaciones" de la columna final de la tabla (si desea más detalles, [NAME] "líneas de base", en el elemento 6)  [NAME] se pueden introducir [NAME] sobre las "Fuentes" en el campo "Observaciones".
Metas: | Las metas que se proporcionan para el impacto y los indicadores de resultados deben incluir la frecuencia de medición y [NAME] proporcionarse para aquellos períodos en los que [NAME] a recopilar datos. Para conocer más detalles sobre [NAME] e impacto, [NAME] 13, así como las correspondientes secciones [NAME] en las páginas 30 y 31 de la Guía de monitoreo y evaluación .
3. Objetivos del programa: | Cada objetivo general deberá tener un conjunto de objetivos específicos relacionados, [NAME], que permitirán que el programa alcance el objetivo u objetivos generales fijados. Estos objetivos deberán ser coherentes con los objetivos del plan estratégico nacional de control de enfermedades.
4. Objetivo/números de indicadores | Los indicadores deberán numerarse con respecto al objetivo con el que se relacionan, por ejemplo, objetivo 1 indicador 1 =1.1, objetivo 1 indicador 2 = 1.2,...objetivo 2 indicador 1 = 2.1, objetivo 2 indicador 2 = 2.2, etc.
5. Áreas de prestación de servicios: | Debajo de cada objetivo, en el área de prestación de servicios (APS) que corresponda, se describirán los servicios clave [NAME] a prestar. Hay una casilla desplegable que enumera las Áreas de prestación de servicios [NAME] en la Herramienta de monitoreo y evaluación.
6. [NAME]: | Se [NAME] que aparece en la [NAME] y evaluación. No obstante, si estos indicadores no reflejaran adecuadamente los programas y estrategias actuales de control de enfermedades, podrán emplearse otros indicadores nacionales. Le rogamos no repita los indicadores de impacto y de resultados en esta sección.
Líneas de base: | Las líneas de base sirven como punto de partida [NAME] resultados del programa. Las líneas de base deberán tener en cuenta los últimos resultados disponibles de subvenciones anteriores y/o la última información disponible que aparece en los informes de la OMS y ONUSIDA y otras fuentes válidas.  Han de proporcionarse datos de referencia (valor, año y fuente) [NAME] indicador. En el campo "fuente", en la casilla desplegable, se ofrece una selección con algunas fuentes.
Metas: | Las metas deben ser proporcionadas según la frecuencia de medición de cada indicador ([NAME] 13 de la Herramienta de monitoreo y evaluación,), si procede, cada seis meses durante los años 1 y 2, y cada año durante los años 3, 4 y 5. Para los objetivos expresados en porcentajes, deberán proporcionarse numeradores y denominadores claros cuando corresponda.
7. Directamente vinculados / no vinculados (compartidos): | Marque "S" (sí) si los resultados del programa están directamente vinculados al financiamiento del [NAME] (actividades financiadas únicamente por [NAME]). Si las metas descritas reflejan resultados de un plan nacional, regional o institucional más amplios a los que contribuyen los recursos del [NAME], y son, por tanto, metas compartidas por todos los donantes participantes, marque "N" (no). Los indicadores incluidos en el mismo Marco de Desempeño pueden ser "vinculados" (financiados exclusivamente por los recursos del [NAME]) o "no vinculados" (financiados por [NAME] conjunto de recursos), dependiendo de los recursos destinados a la consecución de los objetivos relacionados.  Para múltiples subvenciones por enfermedad en un país: en caso de que las subvenciones múltiples contribuyan a metas compartidas para los mismos indicadores (y, posiblemente, otros donantes contribuyan también a esa actividad), hay que seleccionar la opción "no vinculados". En caso de que las subvenciones múltiples tengan distintas metas para el mismo indicador y no haya ningún otro donante que contribuya a la actividad dada, hay que seleccionar la opción "vinculados".
8. Líneas de base incluidas en las metas: | Puede que sea necesario incluir las líneas de base en las metas. No se incluyen si la intervención financiada por el Fondo mundial no se suma a actividades anteriores que fueron financiadas por otros donantes, sino [NAME] nuevas actividades. Las líneas de base se incluyen en las metas si el [NAME] financia actividades que habían sido financiadas previamente por otros donantes y [NAME] garantiza así la continuidad de dicho financiamiento. Los solicitantes deberán indicar en la casilla desplegable si las líneas de base se incluyen en los objetivos o no, marcando "S" (sí) o "N" (no).
9. Metas acumulativas: | Los solicitantes deben especificar claramente en la casilla desplegable si las metas son: a) acumulativas durante [NAME], es decir, que la meta se mantiene o se incrementa durante la duración del programa (en ese caso, cada meta es igual o mayor que la del periodo anterior), b) [NAME], es decir la meta se mantiene o se incrementa durante al año de inicio del programa, contando desde cero cada año o c) no acumulativa, es decir, [NAME] actual y es independiente entre periodos.  Ejemplo: Supongamos que hay 500 centros de salud en todo el país y que usted propone [NAME] con suministros constantes de medicamentos antirretrovirales partiendo de 100 (línea de base) y aumentando 100 centros más con suministros cada año. [NAME] puede [NAME] formas que se señalan a continuación:
 | a) "acumulativa durante [NAME] programa" (línea de base no incluida en las metas)
 | Indicador |  |  | [NAME] | Metas Año 1 |  |  |  | Metas Año 2
 | [NAME] con suministros constantes de medicamentos de ARV |  |  | 100 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 | T7 | T8
 |  |  |  |  | 25 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200
 | b) "[NAME]" (línea de base no incluida en las metas)
 | Indicador |  |  | [NAME] | Metas Año 1 |  |  |  | Metas Año 2
 | [NAME] con suministros constantes de medicamentos de ARV |  |  | 100 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 | T7 | T8
 |  |  |  |  | 25 | 50 | 75 | 100 | 25 | 50 | 75 | 100
 | c) "no acumulativa" (línea de base no incluida en las metas)
 | Indicador |  |  | [NAME] | Metas Año 1 |  |  |  | Metas Año 2
 | [NAME] con suministros constantes de medicamentos de ARV |  |  | 100 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 | T7 | T8
 |  |  |  |  | 50 | 25 | 8 | 17 | 32 | 12 | 42 | 14
 | Es importante señalar que, [NAME] opción que se elija, las metas han de ser fáciles de entender. Por favor, marque la casilla opción a), b) o c) y, si fuera necesario, realice anotaciones en el apartado "observaciones" en la columna final de la tabla.
10. Financiamiento de doble vía: Nombre del Receptor Principal responsable de implementar la actividad correspondiente | [NAME] prepara un Marco de desempeño holístico [NAME], enumere en este campo los Receptores Principales que serán los responsables de implementar la actividad correspondiente y de informar sobre el indicador relacionado. Si va a haber distintos [NAME] implementando la misma actividad, el indicador deberá ser la suma [NAME] respectivos RP.
11. Observaciones, incluidos los métodos y [NAME] datos: | Aqui se debe proporcionar información sobre [NAME] y/o la frecuencia de la recopilación de los datos. Utilice este espacio para anotar sus observaciones en caso de que continúe la confusión sobre el reporte de metas acumulativas y no acumulativas, así como sobre la inclusión o no de las líneas de base.
Nota: si una lista desplegable no reflejara totalmente la estrategia nacional existente de control de la enfermedad o la propuesta, se pueden sobrescribir los campos
Tabla 2
Instrucciones especiales relativas a Fortalecimiento de los Sistemas de Salud, Financiamiento de Doble Vía y Consolidación de Subvenciones.
1. [NAME] (FSS): | A) Cuando las intervenciones de FSS incluidas en la propuesta son específicas a un componente concreto de enfermedad, los solicitantes deberán incluir los indicadores pertinentes en el Marco de Desempeño [NAME], ya sea en [NAME] (APS) específicas de FSS o en otras APS. B) Cuando las intervenciones de FSS incluidas en la propuesta son interdisciplinarias y benefician a más de una enfermedad, las APS e indicadores específicos de FSS deberán incorporarse  como un objetivo especifico independiente dentro de en uno de los Marcos de Desempeño específicos de enfermedad.
2. Financiamiento de doble vía: | Las propuestas que incluyen dos o más Receptores Principales (RP) para el mismo componente de enfermedad deben incluir un Anexo A consolidado (que incluya todos los RP). Este Anexo consolidado deberá indicar claramente en la columna Q quién es el RP ejecutor [NAME] meta. En aquellos casos en los que hay dos o más RP que contribuyan al mismo indicador, solamente se deberá enumerar en el  Anexo A una meta consolidada (es decir, la suma [NAME] contribución de cada RP), pero deberá indicar los nombres de los RP que están contribuyendo en la columna [NAME] A consolidado, se solicita enviar un Anexo A por separado para cada RP ejecutor. En casos excepcionales, cuando las actividades planificadas de los distintos RP ejecutores no están relacionadas entre sí, se podrán enviar solo Anexos independientes y no será necesario enviar el Anexo consolidado.
3. [NAME] subvenciones: | Los solicitantes que deseen consolidar [NAME] para [NAME] con una subvención anterior para el mismo [NAME] y con el mismo RP deberán asegurarse de que los objetivos, las áreas de prestación de servicios y los indicadores de la propuesta de la Octava Convocatoria estén en línea con los de las subvenciones anteriores. Tenga en cuenta que la consolidación de subvenciones solamente tiene lugar tras la aprobación de propuestas para [NAME].   Si desea más información [NAME], [NAME] informativa sobre Consolidación de Subvenciones que se encuentra [NAME]
*Resultados indirectos en términos de cambio de comportamiento (outcome)