Spreadsheet: 2c98e9a1-d4d2-47f0-8059-a2fdb858c5df
Sheet: Sheet1

Unnamed: 0 | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | НОВИ желания за сътрудничество | Unnamed: 8
 | Българска община | лице, което отговаря за дейностите по побратимяване | Подписани договори  за побратимяване | [NAME] на сътрудничество: | Установени контакти  и сътрудничество | [NAME] на сътрудничество: | с градове и общини  (моля [NAME]) | [NAME] за сътрудничество
1 | [NAME] |  | Молдова, Молдова - споразумение за сътрудничество и подкрепа 2010 | в областта на местното самоуправление, [NAME] работа, както и в областта на културата, спорта и други [NAME] |  | в областта на местното самоуправление, [NAME] работа, както и в областта на културата, спорта и други [NAME]
2 | [NAME]
3 | Аксаково |  | Испания, град Игуалада септ. 2008 - споразумение за сътрудничество | спортен и културен обмен. | Споразумението е част от меморандума за сътрудничество, който ще бъде подписан от Асоциацията на българските черноморски общини (АБЧО) с председател Атанас Стоилов и Българо-каталунската асоциация за приятелство. | спортен и културен обмен.
 |  |  | Португалия, Сетубал - 15 май 2012- процедура за побратимяване
4 | [NAME] |  | Гърция - Килкиш - 07.09.1989г.               Науса - 24.05.1999г., |  | Украйна, с.Ольошанка
5 | Антон
6 | Антоново
 |  |  | Италия, община Рокафиорита - Договор за братство, 19 март 2010 г. | по проект „е-Планина: Култура и устойчиво развитие на планински общини от Италия и България”. |  | по проект „е-Планина: Култура и устойчиво развитие на планински общини от Италия и България”.
 |  |  | Турция, [NAME], Община Беймелек -  Договор за побратимяване, 26.05.2006г.
7 | Априлци
8 | Ардино |  | Турция, Каймаклъ, протокол за сътрудничество., 5.10.2012
 |  |  | Турция, общ. Нилюфер - Бурса
 |  |  | Турция, общ. Картал - Истанбул
 |  |  | Гърция- Висса
9.  1. | Асеновград
2 | Асеновград |  | [NAME], гр. [NAME] ([NAME]), договор за сътрудничество от 1989г
3 | Асеновград |  | [NAME], гр. Стенимахос, приемник гр. Науса - Договор за сътрудничество от 1993 г. с кмета на Стенимахос, предаден на представители на [NAME] град Науса през 1999 г
4 | Асеновград
 | Асеновград
5 | Асеновград |  | Македония, гр. Прилеп - договор за сътрудничество от 1993 г.
6 | Асеновград |  | Русия, гр. Стари [NAME] - договор за партньорско сътрудничество от 2008г.
7 | Асеновград |  | Турция, гр. Бергама - договор за сътрудничество от 1992г.
8 | Асеновград |  | Турция, гр. Дериндже  - договор за побратимяване- 15 април 2010 г. | обмяна на опит, на официални, културни и творчески делегации, на групи от лекари, учители и ученици. [NAME] общини ще [NAME] между младежки, културни и спортните учреждения и неправителствени организации, между представители на бизнеса от [NAME]. [NAME] и за създаване на условия за [NAME] в Асеновград и Деринжде чрез съвместни туристически пътувания на жителите им. Договорът се сключи за четири години |  | обмяна на опит, на официални, културни и творчески делегации, на групи от лекари, учители и ученици. [NAME] общини ще [NAME] между младежки, културни и спортните учреждения и неправителствени организации, между представители на бизнеса от [NAME]. [NAME] и за създаване на условия за [NAME] в Асеновград и Деринжде чрез съвместни туристически пътувания на жителите им. Договорът се сключи за четири години
9 | Асеновград |  | Турция, |  | Турция, община [NAME] - в процес на побратимяване
10 | Асеновград
10.  1. | Балчик |  | Полша - Чешин
2 | Балчик |  | Румъния, Бран; Мангалия
3 | Балчик |  | [NAME] ([NAME] област)
4 | Балчик |  | [NAME], Стара Любовна
5 | Балчик |  | Турция, Сюлоглу (обл.Одрин)-12.06.2002
6 | Балчик |  | Турция, Армутал
7 | Балчик |  | Швеция, Хагфорш
11 | Баните
 |  |  | Турция, общ.Фаризли - 20.06.2003г.
12 | Банско
 | Банско |  |  |  | [NAME], [NAME]
 | Банско |  | Полша - Закопане, март 2008 |  | [NAME], [NAME]
 | Банско |  |  |  | Гърция, Доксат
 | Банско
13 | Батак
14.1. | Белене |  | Италия, община Вигонца - Споразумение за побратимяване - 05.09.2004 г.
 | Белене |  | Румъния, гр. Popeşti-Leordeni - Споразумение за побратимяване - 08.04.2011 г.
 | Белене |  | Турция, гр. [NAME] за побратимяване - 26.07.2005 г.
 | Белене |  | Унгария, гр. Хайдушамшон - Споразумение за побратимяване - 06.05.2005 г.
 | Белене |  | Франция, гр. [NAME] Sur- [NAME] за побратимяване - 21.10.2005 г.
 | Белене |  | [NAME], гр. [NAME] за побратимяване - 06.09.2008 г.
15 | Белица
16.  1. | [NAME] |  |  |  | Гърция - Скотуся
 | [NAME] |  | [NAME] район 2002 |  | Унгария, [NAME]
 | [NAME]
17 | Белоградчик
 | Белоградчик
 | Белоградчик |  | Турция,  Гюре - споразумение за сътрудничество и побратимяване през есента на 2010, |  | Русия, град от Башкирия 28.01.2012 - среща с [NAME] сътрудничество в областта на туризма; сферата на иновациите и внедряване в практиката на [NAME], [NAME] с алтернативни източници на еленергия, съвместна работа по проекти, разкриване на екологично чисти производства, износ на вина, обмен на групи в областта на спорта и културата и летен отдих на деца и други. В близко време ще бъде известен и градът с който Белоградчик ще установи приятелски отношения.
 | Белоградчик |  | [NAME] и [NAME],  Княжевац - Спогодба за побратимяване .
 | Белоградчик |  | Украйна, [NAME] за съвместно сътрудничество , 2012 ([NAME] града бяха побратимени преди много години, [NAME] след 15-годишно прекъсване.) | в областта на туризма и в развитието на малки и средни предприятия. [NAME] на образованието и културата. Съвместно ще се работи за опазването на [NAME] и ще се обменя опит за упражняване властта на местно равнище |  | в областта на туризма и в развитието на малки и средни предприятия. [NAME] на образованието и културата. Съвместно ще се работи за опазването на [NAME] и ще се обменя опит за упражняване властта на местно равнище
 | Белоградчик
18 | Белослав
19 | Берковица
20.  1. | Благоевград
2 | Благоевград |  | Гърция - Солун от 2003
3 | Благоевград |  | Македония - Делчево, 2003
4 | Благоевград |  | САЩ, Обърн - 1997г.
21 | Бобовдол
22 | Бобошево
23 | Божурище
24 | Бойница
25 | Бойчиновци
26 | Болярово
 | Болярово |  | [NAME], [NAME]г.
27 | Борино
28 | Борован
29 | Борово |  | Румъния, общ.Ведя - 2002г.
30 | Ботевград
 | Ботевград |  |  |  | [NAME], гр.Холбек |  | Град от Московска област, [NAME] | Култура, туризъм, икономика
 | Ботевград |  | Русия - Саранск, 1966г.
31 | [NAME]
32 | [NAME] |  |  |  | Франция, Неве-Конкарно
33 | Брегово |  |  |  | Сърбия, общ. Неготин
34 | Брезник
35 | Брезово
36 | [NAME]
37 | Бургас
 | Бургас |  | Беларус, [NAME] 1998
 | Бургас |  | Грузия, Батуми - 2009
 | Бургас |  | Гърция - Александруполис,
 | Бургас |  | Китай - Yantai, Янтай - 2001
 | Бургас
 | Бургас |  | [NAME],
 | Бургас |  | Русия -  Москва -Югозападен адм. Окръг - 2000 г.
 |  |  | [NAME] за сътрудничество | [NAME] и износ на хранителни продукти от Бургас за Вологда съвместното производство на тролейбуси на територията на Бургас. Във връзка с това в предприятията в град [NAME] ще се увеличи производството на авточасти предложение за създаване на пряка авиолиния от Летище Череповец до Бургас |  | [NAME] и износ на хранителни продукти от Бургас за Вологда съвместното производство на тролейбуси на територията на Бургас. Във връзка с това в предприятията в град [NAME] ще се увеличи производството на авточасти предложение за създаване на пряка авиолиния от Летище Череповец до Бургас
 | Бургас |  | Турция, Ялова
 | Бургас |  | Турция, кметство Саръйер - голяма община [NAME]  - 2003г.
 |  |  | Унгария - Miskolc, Мишколц - 2003
 | Бургас |  | Холандия - Ротердам - 1979
38 | Бяла (Вн)
 | Бяла (Вн) |  | [NAME], община Корино,  - Договор за побратимяване, 2005 |  | Турция,  община Шаркьой - дружески връзки
 | Бяла (Вн) |  |  |  | [NAME], община  Катерини - дружески връзки
 | Бяла (Вн) |  | Русия  - община [NAME]  - договор за побратимяване 2005 |  | разговори за сключване на договори за сътрудничество с:
 | Бяла (Вн) |  |  |  | [NAME], град Опатия
 | Бяла (Вн) |  |  |  | Полша,гр. [NAME],
 | Бяла (Вн) |  |  |  | [NAME], гр. [NAME],
39 | Бяла (Рс)
40 | Бяла Слатина
 |  |  | [NAME] , общ.Панчево - Харта за побратимяване , април 2011
 |  |  | Румъния, община Бален - договор за побратимяване
41 | Варна
 | Варна |  | Германия  - Хамбург
 | Варна |  | Китай, Нимбо
 | Варна |  | Русия - Новоросийск
 | Варна |  | Русия - Москва, район
 | Варна |  | САЩ, [NAME]
 | Варна |  | Турция, Истанбул, район |  | Франция, [NAME] (Marseille)
 | Варна |  | Украйна - Киев |  | Франция, Ла Рошел (La Rochelle)
 | Варна |  | Украйна - Одеса
 | Варна |  | Холандия - Дордрехт |  | ЮАР, Кейптаун - Протокол за сътрудничество , 6 ноември 2012 - сътрудничество в сферите: икономика, индустрия, търговия, транспорт, здравеопазване, култура, туризъм и информационни технологии.
 |  |  | Швеция, Малмьо
42 | Велики Преслав
 |  |  |  |  | Монголия, Каракорум, септември 2012 - разговори за договор за сътрудничество в сферата на културата и туризма
43 | [NAME] |  |  |  | Австрия -05.10.2012  от  страна на кмета на Грац е проявен [NAME] и желание за осъществяване на сближаване между двата града.
 | [NAME] |  | Армения - Меморандум за сътрудничествомежду град Ечмиадзин [NAME] и гр. [NAME], 11.10.2012 | [NAME] културно-историческото наследство и туризма двата града ще си сътрудничат и в сферата на бизнеса. |  | [NAME] културно-историческото наследство и туризма двата града ще си сътрудничат и в сферата на бизнеса.
 | [NAME] |  | Венецуела, Община Колония Товар - Двустранно споразумение за побратимяване, подписано на 13 юни 1992 | Сътрудничество в [NAME], науката, изкуството и културата, обмен на опит, взаимно обогатяване и развитие на приятелство |  | Сътрудничество в [NAME], науката, изкуството и културата, обмен на опит, взаимно обогатяване и развитие на приятелство
 | [NAME] |  | Германия - Кайзерслаутерн, 1993г.
 | [NAME] |  | Гърция - Серес, 3.05.1988 Протокол за приятелски връзки и сътрудничество | туризъм, спорт, бизнес, наука и култура |  | туризъм, спорт, бизнес, наука и култура
 | [NAME] |  | Испания- [NAME], 25.03.1983г. Протокол за приятелски връзки и сътрудничество | Туризъм, образование, икономика, [NAME], култура, спорт. |  | Туризъм, образование, икономика, [NAME], култура, спорт.
 | [NAME] |  | Испания- [NAME] , 03.08.1993г.
 | [NAME] |  | Италия, Асти, 22 септември 1989г., Протокол за дружески връзки и сътрудничество между Общински съвет [NAME] и Общински съвет Асти | икономика, [NAME], култура, образование,туризъм, здравеопазване, търговия, спорт, обмен на фолклорни състави, [NAME] и туристически групи |  | икономика, [NAME], култура, образование,туризъм, здравеопазване, търговия, спорт, обмен на фолклорни състави, [NAME] и туристически групи
 | [NAME] |  | Йордания, община Карак - Споразумение за приятелски връзки и сътрудничество - 09 април 2009 г. | [NAME] власти, промишленост и търговия,туризъм, култура |  | [NAME] власти, промишленост и търговия,туризъм, култура
 | [NAME] |  | Китай, община Шиан - Писмо за намерение между Шиан и Велико Търново за осъществяване на сътрудничество и обмен-07.04.2006- | Културно-историческо развитие , туризъм, образование и наука, икономика и инвестиции. | Южна Корея, град Ичеон - започна процедура по побратимяване | Културно-историческо развитие , туризъм, образование и наука, икономика и инвестиции.
 | [NAME] |  | Македония, Охрид - Протокол за сътрудничество, 29.07.2006 г. | Туризъм, икономика, търговия, наука, [NAME], култура, образование | Корея - 05.10.2012 Посолството има желание и полага усилия, за  да изгради по-близки отношения между [NAME] и техните градове [NAME] – е старата корейска столица и град, който е подходящ за партньорство и побратимяване между двата града. В страната си градът е известен като „музей без покрив”- град – музей на открито. Посолството ще проучи интереса от страна на старата корейска столица за побратимяване със [NAME] столица и ще уведоми кмета на общината | Туризъм, икономика, търговия, наука, [NAME], култура, образование
 | [NAME] |  | Македония, Битоля - Декларация за партньорство-23.11.2006 | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика |  | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика
 | [NAME] |  | Малта, гр. Тарксиен - Меморандум за партньорство, 01.06.2007 | икономика, [NAME], култура и туризъм |  | икономика, [NAME], култура и туризъм
 | [NAME] |  | Мароко, Община Менара –Гелиз на град Маракеш - Декларация за сътрудничество в областта на икономиката, образованието, науката, културата и други сфери на обществения живот,  24 март 2001г. Протокол за сътрудничество - 5.02.2002 | икономика, туризъм, архитектура, градоустройство, жизнена среда, здравепоазване, околна среда, култура, транспорт, младежта, туризъм, наука, [NAME], образование |  | икономика, туризъм, архитектура, градоустройство, жизнена среда, здравепоазване, околна среда, култура, транспорт, младежта, туризъм, наука, [NAME], образование
 | [NAME] |  | Полша, Краков - Протокол за дружески връзки и сътрудничество - 1975 г. | Съхранение на културно-историческото наследство, обмен на културни делегации. |  | Съхранение на културно-историческото наследство, обмен на културни делегации.
 | [NAME] |  | Румъния, [NAME] за побратимяване- 08.12.2006- | [NAME] на междукултурните и туристически връзки, насърчаване на партньорството между универитетите, [NAME] благоприятна бизнес-среда и насърчаване на социалното и обществено сътрудничество. |  | [NAME] на междукултурните и туристически връзки, насърчаване на партньорството между универитетите, [NAME] благоприятна бизнес-среда и насърчаване на социалното и обществено сътрудничество.
 | [NAME] |  | Русия, Твер - Протокол за установяване на дружески връзки-7.07.1997 [NAME] за сътрудничество  – 02.03.2003 г. | Установяване на преки контакти между икономическите субекти, създаване на възможности за туристически обмен, контакти между учебните и научни звена, културен обмен. |  | Установяване на преки контакти между икономическите субекти, създаване на възможности за туристически обмен, контакти между учебните и научни звена, културен обмен.
 | [NAME] |  | САЩ, Община Голдън Колорадо - Меморандум за разбирателство за техническо сътрудничество - 17 ноември 2000г Протокол за партньорство между град [NAME] и град [NAME] - 25.06.2002 | Стратегическо планиране за разработване и използване на общинската собственост, финансов план за [NAME] на [NAME], контакти между НПО, търсене пътища за увеличаване приходите на [NAME] в рамките на съществуващото законодателство, предоставяне информационни услуги на гражданите, туристически и бизнесконтакти [NAME]. |  | Стратегическо планиране за разработване и използване на общинската собственост, финансов план за [NAME] на [NAME], контакти между НПО, търсене пътища за увеличаване приходите на [NAME] в рамките на съществуващото законодателство, предоставяне информационни услуги на гражданите, туристически и бизнесконтакти [NAME].
 | [NAME] |  | Сърбия, Ниш - договор за побратимяване, 1973 Протокол за сътрудничество между Община Велико Търново и Община Ниш, подписан на 17. 04.1996г. | Икономически, културен, [NAME], установяване на преки контакти, [NAME] посещения и сътрудничество |  | Икономически, културен, [NAME], установяване на преки контакти, [NAME] посещения и сътрудничество
 | [NAME] |  |  |  | Турция  - 3.10.2012 - среща на кмета на Община Велико Търново г-н Даниел Панов с новия Ген консул на  Турция в Пловдив г-н Шенер Джебеди - възможностите за инвестиции, бизнес проекти, съвместни инициативи в областта на културата, науките, изкуствата и културата, както и опазване на културно – историческото наследство; обсъдена възможността да бъде подновен контакта за установяване на побратимени отношения с град от [NAME]. Беше коментиран факта, че преди време са водени разговори за възможно побратимяване с град Чанак кале,
27 | [NAME] |  | Украйна, Полтава - договор за побратимяване, 1963 [NAME] за основните принципи и направления за развитие на [NAME] между Полтавска област, Украйна и Великотърновска община, 30.06.1995г | икономика, култура, здравеопазване, спорт, туризъм, наука, образование |  | икономика, култура, здравеопазване, спорт, туризъм, наука, образование
 | [NAME] |  | Унгария, Шопрон - Грамота за Партньорство, 23 март 2002  [NAME] за сътрудничество на двата града в борбата с наркотиците,  22.08.02 г. | Култура, спорт, икономика |  | Култура, спорт, икономика
 | [NAME] |  |  |  | 10.10.2012  Унгария - Декларация за сътрудничествомежду гр. Зуглу и гр. [NAME]
 | [NAME] |  | Франция, [NAME] (Bayonne) Декларация за партньорство –12 декември 2005 г. | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика и др.сфери на обществения живот | Швейцария, Лозана | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика и др.сфери на обществения живот
 | [NAME] |  | Хърватия, град [NAME]  - Протокол за приятелски връзки и сътрудничество - 30 септември 2008 г. | Местна власт, икономика и търговия, туризъм , култура | Шотландия, Дънди | Местна власт, икономика и търговия, туризъм , култура
 | [NAME] |  | [NAME] гора, Цетинье - Декларация за партньорство- 06.12.2006 г. | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика. | ЮАР, Кейптаун, Протокол за сътрудничество беше подписан днес между Варна, 6.11.2012 -сътрудничество в сферите: икономика, индустрия, търговия, транспорт, здравеопазване, култура, туризъм и информационни технологии | Култура, туризъм, градоустройство, образование, наука, икономика.
 | [NAME] |  |  |  | Япония, -гр. Маебаши, префектура Гунма - представяне на България и гр. [NAME] по време на есенния [NAME] октомври
 | [NAME]
44 | Велинград |  | Беларус, Молодечно
 |  |  | Беларус, Молодечно
45 | Венец
46 | Ветово
 | Ветово |  | Румъния, община Калугерени - Споразумение за побратимяване , 2008 г. | партнират при изработването на съвместни проекти, чиято реализация ще подпомага социално-икономическото им развитие; взаимно сътрудничество в областта на [NAME]; културен обмен. |  | партнират при изработването на съвместни проекти, чиято реализация ще подпомага социално-икономическото им развитие; взаимно сътрудничество в областта на [NAME]; културен обмен.
47 | Ветрино
48 | Видин
 | Видин |  | Румъния, Калафат |  | Германия, [NAME] - град-партньор
 | Видин |  | САЩ, [NAME], [NAME], 2001 |  | Германия, Улм - град-партньор
 | Видин |  | Сърбия, Зайчар |  | [NAME], Леко - град-партньор
 | Видин |  | Турция, Демре |  | Македония, Дебър - град-партньор
 | Видин |  | Украйна, Ровно
 | Видин |  | Унгария, [NAME]
49 | Враца |  | Беларус - Кобрин 2002
 |  |  | Македония - Кичево
 |  |  | [NAME]
 |  |  | Румъния, Крайова
 |  |  | Сърбия и Черна гора - гр. Бор
 |  |  | Украйна - Суми
 |  |  | Франция, Вилньов-льо-роа (villeneuve-le-roi)
50 | Вълчедръм
51 | Вълчи дол
52 | Върбица
53 | Вършец
 | Вършец |  |  |  | Кипър, Никозия
 | Вършец |  |  |  | Кипър, Лимасол
 | Вършец |  |  |  | Сърбия, Сокобаня
 | Вършец
54 | Габрово |  | Азърбайджан - Шеки
 | Габрово |  | Беларус - Могильов - от 1967 г. |  | Беларус - Марина, Горко
 | Габрово |  | Белгия, гр. Аалст, провинция Източна Фландрия - споразумение за сътрудничество от 14 май 2010 г. |  | Беларус - Осипович,
 | Габрово |  | Германия  - Лайпциг, 27.09.1975г. |  | Германия  - Митвайда - споразумение да започнат партньорско сътрудничество (Решение на [NAME] от 16 март 2000 г.)
 | Габрово |  | Литва - Паневежис - Споразумение за сътрудничество от 17 май 2004 г.
 | Габрово |  | Македония - Куманово - Протокол за намерение за сътрудничество между двата града от 27.02.2009 г., | [NAME] инициативи ще бъдат конкретизирани в годишни [NAME] | Полша - Нови Сонч - Споразумение за намерение за сътрудничество от 21 май 2005 г. | [NAME] инициативи ще бъдат конкретизирани в годишни [NAME]
 | Габрово |  | [NAME] за сътрудничество от 2002 г.
 | Габрово |  | Словакия - Прешов - Протокол за намерение за сътрудничество от 2005 | обмен на информация между органите на местно самоуправление • подкрепа за икономическото развитие на градовете • подпомагане на устойчивото развитие • обмен на опит по отношение на процеса на европейска интеграция |  | обмен на информация между органите на местно самоуправление • подкрепа за икономическото развитие на градовете • подпомагане на устойчивото развитие • обмен на опит по отношение на процеса на европейска интеграция
 | Габрово |  | Украйна - Чернигов - Договор за сътрудничество септември 2007 г.
 | Габрово |  | Хърватска - Сисак - споразумение за сътрудничество в областта на икономиката, търговията, културата, местното самоуправление, образованието, младежта и спорта от 14.05.2004
 | Габрово |  | [NAME] за съвместна работа май 1998  през 2001 г. е създадено Координационно бюро [NAME]–Тун
 | Габрово
55 | [NAME]
56 | Ген. Тошево
 | Ген. Тошево |  | Румъния - Мангалия (Mangalia)
 | Ген. Тошево |  | Украйна, Болград
 | Ген. Тошево |  |  |  | Германия  - Блайхероде,
57 | [NAME]
 |  |  | Турция, общ.Текирдаг - 1998г.общ.Текирдаг - 1998г.
58 | Годеч
 | Годеч |  |  |  | Русия, Подолск
 | Годеч |  |  |  | Сърбия, [NAME]
59 | Горна Малина
 | Горна Малина |  | Италия, Беверино - 2002г.
 | Горна Малина
60 | [NAME]
 | [NAME] |  | Беларус, [NAME] , 1999
 | [NAME] |  | Германия, Варен (Мюриц),
 | [NAME] |  | Естония -  [NAME] за сътрудничество във всички сфери между [NAME] и град Нарва, 06 Март 2012
 | [NAME] |  | Италия, община Статте / Comune di Statte (Provincia di Taranto, Regione Puglia)
 | [NAME] |  | Румъния, [NAME],
 | [NAME] |  | [NAME]
 | [NAME] |  | Турция, Бююкчекмедже Büyükçekmece
 | [NAME] |  | Унгария, Сигетсентмиклош
 | [NAME]
61 | [NAME] |  | Австрия, Пинкафелд (Pinkafeld) |  | Австрия, [NAME]
 | [NAME] |  | [NAME], |  | Гърция - Драма
 | [NAME] |  | Гърция - Просулани |  | Гърция - Кавала
 | [NAME] |  |  |  | Македония, Титовелес
 | [NAME] |  |  |  | [NAME], [NAME]
 | [NAME] |  |  |  | Сърбия, Цариброд
 | [NAME] |  | [NAME] посад,
62 | Грамада
63 | Гулянци
 |  |  | Румъния, Корабия - 2002г.
64 | Гурково |  | Италия- Беверино, 2002г.
 |  |  | Франция, Куфе - 2003г.
65 | Гълъбово
66 | Гърмен
67 | Две могили |  | Македония - община Берово от 18.09.2009
 |  |  | Молдова - община Кълъраш от 25.05.2010
 |  |  | Полша - Биелск Подласки от 20.08.2010
 |  |  | [NAME] от 04.07.2008 г.
 |  |  | Румъния - Прунду Бъргълуй от 18.08.2008
 |  |  | Румъния - Кълъраш от 21.08.2009
 |  |  | Турция - Алтънова от 06.2012
68 | Девин
69 | [NAME]
 | [NAME] |  | Македония [NAME]г.
 | [NAME] |  | Турция, Дегирменкьой - 2002г.
 | [NAME]
70 | Джебел
 |  |  | Турция, Йълдъръм - 02.07.1993г.
71 | [NAME] |  | Алжир - Блида от 1978 |  | [NAME], [NAME]
 | [NAME] |  | Германия - Айзенхютенщат (Eisenhüttenstadt) от 1970
 | [NAME] |  | Гърция - Каламария Καλαμαριά), от 1990 |  | Ирак, град [NAME] в Северен автономен район [NAME] за сътрудничество , 6 ноември 2012 - обмен на добри практики, делегации и работни групи, създаване на контакти между неправителствени организации и съвместни инициативи в икономическото развитие, здравеопазването, социалните дейности, [NAME], образованието, културата, търговията, услугите, спорта, туризма, градоустройството, жилищната политика, строителството, устойчивото развитие на местните власти и опазване на околната среда
 | [NAME] |  | Италия - Гросето ([NAME]) от 1972 |  | Турция, [NAME] (Keşan)
 | [NAME] |  | Китай - Дзяо Дзиян от 1996 |  | Сърбия, [NAME]
 | [NAME] |  | Монголия - Дархан  от 1981
 | [NAME] |  | Полша - Нова Хута (Nowa Huta) сега квартал на Краков от 1955
 | [NAME] |  | [NAME]  от 1972
 |  |  | САЩ - Лос Анджелис (Los Angeles)
 | [NAME] |  | Унгария - Казинцбарцика (Kazincbarcika) от 1964
72 | Димово
73 | Добрич-град
 | Добрич-град |  | Беларус, Пинск - 1999г.
 | Добрич-град
 | Добрич-град |  | Китай - Янтай, 2001г.
 | Добрич-град |  | Китай - Голмуд,  2002г.
 | Добрич-град
 | Добрич-град |  | Македония, Кавадарци - 1995
 | Добрич-град |  | Полша, [NAME] (Nowy Sącz) 2003
 | Добрич-град |  | Румъния, Кюстенджа |  | Румъния, [NAME]
 | Добрич-град |  | [NAME]г. |  | Русия, Община Сочи - решение на ОбС за побратимяване /29.11.2005
 | Добрич-град |  | Турция, Лозенград (Kırklareli, Къркларели) 1996;поднов1998
 | Добрич-град |  | Украйна, Измаил-1996г.;подновен 2001 |  | Унгария, Залаегерсег (Zalaegerszeg)
 | Добрич-град
 | Добрич-град |  | Франция, Tarnos
 | Добрич-град |  | Швейцария, [NAME] ([NAME]) -1990;поднов.2002
74 | [NAME]
75 | [NAME]
76 | [NAME] |  | Русия, Азовский район
77 | [NAME] |  | Китай - Сан Джоу, 2000г.
 |  |  | Македония, град Битоля - декларация за побратимяване
 |  |  | Русия, - град [NAME] –  договор за сътрудничество
78 | [NAME] |  | [NAME], [NAME]г.
 |  |  | Германия, община Грюнхайде -побратимяване 2005 |  | Украйна, с. Краничное, Одеска област.
79 | Доспат
80 | Драгоман
 |  |  |  |  | Сърбия, [NAME]
81 | Дряново
 | Дряново |  | Беларус, [NAME] - 1998г.
 | Дряново |  | [NAME], Итамос - 2002г.
 | Дряново |  | Израел, [NAME]г.
 | Дряново |  | [NAME], Тарантина - 2002г.
82 | Дулово
83 | Дупница
 | Дупница |  |  |  | Македония - общините от регион "Морава - Пчиня - Струма",
 | Дупница |  | [NAME], Лучера - 2001г. |  | Русия, Брянск
 | Дупница
84 | Дългопол
85 | Елена |  |  |  | Австрия общ.Волфсбах
 | Елена |  |  |  | Норвегия общ.Ларвик
 | Елена
86 | [NAME] |  | [NAME]
87 | Елхово |  | Гърция, Тригоно от 2002 г.
 | Елхово |  | Турция, Лалапаша - 1997г.
88 | Етрополе |  | [NAME], Ферес - 2000г. |  | Гърция, Мелисия-
 | Етрополе |  | [NAME]г.
 | Етрополе |  | [NAME], [NAME] за побратимяване 26.02.2010
 | Етрополе |  | [NAME], Козарска Дубица
89 | [NAME]
90 | Земен
91 | Златарица
92 | Златица
93 | Златоград
 |  |  | [NAME], [NAME] - 05.05.1994г.
94 | [NAME] |  | [NAME], община Кипринос, Мемоландум за побратимяване 2000 г. | разработване на обща програма за туризъм между Еврос и Хасково; изграждане на пропускателен пункт между Ивайловград и Кипринос; обмен на [NAME]; съдействие при културния обмен - организиране на [NAME], обмен на делегации за [NAME] тържества, [NAME] [NAME] за [NAME] и др. обмяна на опит в областта на общинското ръководство и управление; |  | разработване на обща програма за туризъм между Еврос и Хасково; изграждане на пропускателен пункт между Ивайловград и Кипринос; обмен на [NAME]; съдействие при културния обмен - организиране на [NAME], обмен на делегации за [NAME] тържества, [NAME] [NAME] за [NAME] и др. обмяна на опит в областта на общинското ръководство и управление;
 | [NAME] |  | Франция, Longueau, 2009 г.
95 | Иваново
 |  |  | Румъния, с.Брънещи - 08.2003г. |  | Румъния, Гимпаци
 |  |  | Румъния, община [NAME] за побратимяване, 23.07.2008г. | създаване на [NAME] за съвместни проекти, целящи социално-икономическо развитие на [NAME]; взаимно сътрудничество в областта на [NAME]; разработване и прилагане на стратегии за предотвратяване и борба с причините за нарушаване на екологичното равновесие |  | създаване на [NAME] за съвместни проекти, целящи социално-икономическо развитие на [NAME]; взаимно сътрудничество в областта на [NAME]; разработване и прилагане на стратегии за предотвратяване и борба с причините за нарушаване на екологичното равновесие
96 | Искър
97 | [NAME]
98 | Ихтиман
 | Ихтиман |  | Португалия, Иляво - 2002г.
 | Ихтиман |  | [NAME]
99 | Каварна |  | Меморандуми за сътрудничество с:
 | Каварна |  | Естония, Община Каарма
 | Каварна |  | Гърция, [NAME]г.
 | Каварна |  | Гърция, Община Корино - 31.10.2001г.
 | Каварна |  | Италия, [NAME]
 | Каварна |  | Италия, Община Община Пиацола сул Брента - Договор за побратимяване, 2011
 | Каварна |  | Косово, Община Призрен
 | Каварна |  | Македония - Берово, 2003г.
 | Каварна |  | Македония, Община Крушево
 | Каварна |  | Македония, Община  Св. Пантелеймон, град Ниш, 2006
 |  |  | Македония, Община  Щип , 2011
 | Каварна |  | Мароко - Менара-Гелиз; [NAME], 2001
 | Каварна |  | Полша - гр. [NAME] за побратимяване 3.07.2011
 | Каварна |  | Полша - Община Скаржиско – Камиенна
 | Каварна |  | Румъния, [NAME]
 | Каварна |  | Румъния, Община Наводари
 | Каварна |  | [NAME], [NAME]
 | Каварна |  | Русия, Община Щербинка Москва , - 25.01.2002г.
 | Каварна |  | Русия, [NAME] Център “Въйборски район” Ленинградска област
 | Каварна |  | [NAME], Община Михайловце - 25.06.2004г.
 | Каварна |  | Сърбия, Община Босилеград
 | Каварна |  | Сърбия и Черна гора, Община Зайчар
 | Каварна |  | Сърбия и Черна гора, [NAME] за култура [NAME]
 | Каварна |  | Турция, Община Чифтликкьой
 | Каварна |  | Унгария, гр. Чопак
 | Каварна |  | Унгария, [NAME]
 | Каварна |  | Франция, [NAME] на Пьотит Крьоз Petite Creuse
 | Каварна |  | Чехия - Гр. [NAME], БСОУ "Д-р [NAME]"
100 | Казанлък | [NAME] експерт „Международно сътрудничество и проекти” [NAME].: 0431/98 255; Факс: 0431/98 266 E-mail: [EMAIL] |  |  | [NAME],  Уотърфорд, 2006 г. |  | Германия Португалия Израел [NAME] | Култура и туризъм; Сътрудничество в сферата на образованието; [NAME] дейности; Съвместно разработване и изпълнение на проекти по европейски програми; ВЕИ, [NAME]; Спорт; Планиране на местното развитие и добри практики в местната администрация; Активно гражданско участие в управлението на местно ниво и др.
 | Казанлък |  | Гърция - Верия, 1982 |  | Испания,  Вилядеканс, 2004 г
 | Казанлък |  | Китай, Дзинан, 2010 г. |  | Полша - Конин
 | Казанлък |  | Македония - Кочани, 1995 г. |  | Полша - Познан,
 | Казанлък |  | [NAME], 1994 г |  | Египет, Луксор, 2005 г.
 | Казанлък |  | [NAME], 2004 г. |  | Египет, Александрия, 2005 г
 | Казанлък |  | Русия, [NAME] от 1994 г |  | [NAME]; [NAME], сътрудничеството  1978 г.
 | Казанлък |  | Унгария - Nagykanizsa ([NAME]) 1970 г. |  | [NAME]; [NAME],  Протокол  сътрудничество 1997г.
 | Казанлък |  | Франция, Грас, 2011 подновен договор |  | Австрия, град Санкт-Пьолтен, Мрежа на средноголемите европейски градове, 2004
 | Казанлък |  | Франция, [NAME], 2008 договор |  | Япония, град [NAME], Организация „Кметове за мир”, 2005 г.
 | Казанлък |  | Япония, Фукуяма,  1994 г. |  | Индонезийското регентство Уонособо иска побратимяване с Казанлък
 | Казанлък |  | Япония, Мунаката, от 2009 г.
101 | Кайнарджа
102 | Калояново
103 | [NAME]
104 | [NAME]
105 | [NAME] |  | Беларус, гр. Барановичи
 |  |  | [NAME], Сиатиста
 | [NAME] |  | Полша, гр. Конин
 | [NAME] |  | [NAME],
 | [NAME] |  | Турция, Гюкчеада |  | Испания, [NAME]
 | [NAME] |  | Украйна, гр. [NAME] |  | САЩ, Уинчестър - Програма техническо побратимяване
106 | [NAME]
107 | Каспичан
108 | Кирково |  | Португалия - Санта Мария да [NAME], 2002г.
 |  |  | Турция, гр.Бурса - 1996г.
109 | Кнежа
110 | [NAME]
111 | Козлодуй |  | Румъния - Бран; Мангалия,
 |  |  | Сърбия, Босилеград - 2003г.
112 | Копривщица
113 | Костенец
114 | Котел
 | Котел |  | [NAME], Дион - 04.2001г.
 | Котел |  | Испания, Долината на Аран - 01.2002г.
 | Котел |  | Румъния - общ.Ведя, 2002г.
 | Котел |  | Турция, Велимеше - 10.1997г.
115 | Кочериново
116 | [NAME]
117 | [NAME]
118 | Костинборд
119 | Кричим
120 | Крушари
121 | Крумовград |  | Македония, [NAME]г.
 | Крумовград |  | Турция, Кестел - Бурса - 1999г.
 | Крумовград |  | Турция, [NAME] бей - 1998г.
 | Крумовград |  | Турция, Шекерпънар - 1999г.
 | Крумовград |  | Турция, Османгаази - 1999г.
 | Крумовград |  | Турция, Община Даръджъ/ Истанбул 1998
122 | [NAME]
 | [NAME] |  | Турция, общ.Гьорюклю - 16.05.2000г.
 | [NAME] |  | Швеция, Омол - 29.03.2003г.
123 | Куклен
124 | Кула |  | Венецуела, Гадебуш - преди 1990г. |  | Сърбия, Зайчар,Болевац
 | Кула
125 | Кърджали |  | [NAME], община Комотини | в областта на икономиката и стратегическото [NAME] двата региона, културния обмен и социалните дейности. |  | в областта на икономиката и стратегическото [NAME] двата региона, културния обмен и социалните дейности.
 | Кърджали |  | Гърция, община Мароня |  | [NAME], община Суфли - Протокол за сътрудничество,  [NAME], 2003 г. - разработване на съвместни проекти и проучвания с цел на паралелно развитие на трансграничния туризъм
 | Кърджали |  | [NAME], община [NAME] побратимяване Май, 2002
 | Кърджали |  | Румъния, община Меджидия |  | Русия, град [NAME] за сътрудничество, 21.10.2004 г.
 | Кърджали |  | Турция - община Текирдаа - Протокол за побратимяване, Декември, 2003 |  | Турция,  община Афионкарахисар - подготвя се побратимяване
 | Кърджали |  | Турция - Община Гаази Осман Паша -договор за сътрудничество и побратимяване
 | Кърджали |  | САЩ, Град Елхарт, щат [NAME] за сътрудничество 2001 Побратимени градове - 25 Май, 2002 г.
 | Кърджали |  | [NAME],  Меморандум за сътрудничество 2001
126 | Кюстендил
 |  |  | Израел, [NAME],
 |  |  | [NAME], Брянска област,
 |  |  | САЩ, Коко Бийч, [NAME],
 |  |  | Сърбия, Лесковац,
127 | Левски |  | [NAME]
128 | Лесичово
129 | Летница
130 | Ловеч
 | Ловеч |  | Русия - Лотошино
 | Ловеч |  | [NAME],
 | Ловеч |  | Украйна, Изяслав
 | Ловеч |  | Франция, Laval
 | област Ловеч |  |  |  | Китай, провинция [NAME] - Възнамерително писмо за установяване на побратимяване, юни 2012. [NAME] за инвестиране в различни сектори -  технологични паркове, [NAME], вятър и геотермална енергия, възможности за производство на енергия от биомаса – от земеделски и горски отпадъци, органично земеделие, туризъм и други. Производството на китайски автомобили "[NAME]" край Ловеч
131 | [NAME]
 |  |  | Турция, Кючук чекмедже,Истанбул 2000г.
132 | Лом |  |  |  | Русия - Саранск,
 | Лом |  | Гърция, [NAME] за сътрудничество - 23 септември 2007 г. | в областта на културата и образованието | Австрия, гр. Линц,  - приятелски отношения от 2003 г., а през [NAME] година бяха направени първите официални визити | в областта на културата и образованието
 | Лом |  | Македония, Община Дебър - Споразумението за сътрудничество - 10 април 2008 г. | в [NAME], културата и образованието | Румъния, Община Бъйлещ, 2004 г. [NAME] | в [NAME], културата и образованието
 | Лом |  | Сърбия, гр. Ниш, Община Пантелей - Споразумение за сътрудничество - през април 2006 г. | в областта на културното сътрудничество и бизнес средите; открит [NAME] за трансгранично сътрудничество | Германия, Фрайберг | в областта на културното сътрудничество и бизнес средите; открит [NAME] за трансгранично сътрудничество
133 | Луковит
134 | Лъки
135 | [NAME]
136 | Лясковец | [NAME], [NAME] проекти и евроинтеграция, [NAME], Главен експерт „Евроинтеграция” тел:0619 22078, e-mail: [EMAIL] | Италия, Ладисполи , споразумение за междурегионално общинско сътрудничество | Реализация на проект „Повишаване капацитета на човешките ресурси  за създаване на  качествена и модерна общинска администрация в  [NAME], чрез  използване опита и  добри практики  [NAME] ТИСАФЮРЕД/ Унгария/ и ЛАДИСПОЛИ / Италия/ | Сърбия, Червен кръст  договор за сътрудничество 2009 |  | Полша /няма идентифицирана община/ | [NAME] на [NAME], сътрудничество с местни [NAME] групи
 | Лясковец |  | Унгария, Тисафюред - договор 2009 г. |  |  |  | Великобритания | [NAME], регенерация на зони с потенциал за растеж, публично-частно партньорство
 | Лясковец |  |  |  |  |  | Испания – Община Алкалареал или друга | Използване на културното наследство за стимулиране на социално-икономическото развитие на региона, провеждане на фестивали и иновативни културни събития
 | Лясковец |  |  |  |  |  | Австрия | Рециклиране на отпадъци, изграждане на биоинсталации и използване на алтернативни източници на енергия