Spreadsheet: e32f8cc8-3211-451d-90ce-89a165177769
Sheet: Sheet1

Sécurité : Victimes de crimes contre les biens | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13
 | Incidents de victimisation liés à des crimes contre les biens, Canada, 1999, 2004 et 2009
 | (par 1 000 ménages/personnes)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 |  |  | Vols de biens personnels | Crimes contre les ménages
 |  | 1999 | 75 | 218
 |  | 2004 | 93 | 248
 |  | 2009 | 108 | 237
 | Incidents de victimisation signalés à la police, selon le type d'infraction, Canada, 1999, 2004 et 2009
 | (en pourcentage)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 |  |  | Vols de biens personnels | Crimes contre les ménages
 |  | 1999 | 35 | 44
 |  | 2004 | 31 | 37
 |  | 2009 | 28 | 36
 | Incidents de victimisation contre les ménages, selon le type de crime, 1999, 2004 et 2009
 | (par 1 000 ménages)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 |  |  | Introductions par effraction | Vols de véhicules à moteur ou de leurs pièces | Vols de biens du ménage | [NAME]
 |  | 1999 | 48 | 41 | 62 | 66
 |  | 2004 | 39 | 44 | 88 | 77
 |  | 2009 | 47 | 34 | 83 | 74
 | Incidents de victimisation contre les ménages, selon le type de crime et la région métropolitaine ou non métropolitaine, 2009
 | (par 1 000 ménages)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 |  |  | Introductions par effraction | Vols de véhicules à moteur ou de leurs pièces | Vols de biens du ménage | [NAME]
 |  | Région métropolitaine | 48 | 34 | 84 | 78
 |  | Région non-métropolitaine | 45 | 32 | 80 | 65
 | Incidents de victimisation contre les ménages, selon le [NAME], 2009
 | (par 1 000 ménages)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 |  |  | Canada | 0 $ à 19 999 $ | 20 000 $ à 39 999 $ | 40 000 $ à 59 999 $ | 60 000 $ à 99 999 $ | Plus de 100 000 $
 |  |  | 237 | 197 | 187 | 234 | 275 | 284
 | Incidents de victimisation contre les biens personnels, selon la région, 2009
 | (par 1 000 personnes)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 | Note : En raison de la petite [NAME], les taux s'appliquant à l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador devraient être utilisés avec prudence.
 |  |  | Can | TNL | ÎPÉ | NÉ | NB | [NAME] | Ont | Man | Sask | Alb | CB
 |  |  | 108 | 56 | 85 | 69 | 71 | 94 | 114 | 108 | 123 | 116 | 125
 | Incidents de victimisation contre les ménages, selon la région, 2009
 | (par 1 000 ménages)
 | Source : [NAME] et [NAME]. La victimisation criminelle au Canada, 2009, [NAME], vol. 30, no 2. Ottawa : Statistique Canada, 2010 (no de cat. 85-002-X).
 | Note : En raison de la petite [NAME], le taux s'appliquant à l'Île-du-Prince-Édouard devrait être utilisé avec prudence.
 |  |  | Can | TNL | ÎPÉ | NÉ | NB | [NAME] | Ont | Man | Sask | Alb | CB
 |  |  | 237 | 134 | 219 | 202 | 165 | 226 | 202 | 376 | 328 | 306 | 277