Spreadsheet: 1e06dc08-476e-47bc-a6d1-312c2a510b41
Sheet: CatImpact

CmpAcro | ImpaIndId | Label | Imp Ind Code | Impact Indicator en | Impact Indicator fr | Impact Indicator es | Impact Indicator ru | Data type
CH | 5 |  | HIV I-1 | Percentage of young people aged 15–24 who are living with HIV (disaggregated by sex) | Pourcentage des jeunes de 15 à 24 ans vivant avec le VIH (ventilés par sexe) | Porcentaje de jóvenes de entre 15 y 24 años que viven con el VIH (desglosados por sexo) | Процент молодых людей в возрасте 15-24 лет, живущих с ВИЧ (в [NAME]) | Percent
CH | 10 |  | HIV I-2 | HIV incidence among 15-49 age group (disaggregated by sex) | Incidence du VIH chez les 15 à 49 ans (ventilés par sexe) | [NAME] en el grupo de edad comprendido entre los 15 y los 49 años (desglosados por sexo) | Распространенность ВИЧ в возрастной группе 15-49 лет (в [NAME]) | Percent
CH | 15 |  | HIV I-3a | Percentage of antenatal care attendees who were positive for syphilis | Pourcentage de femmes enceintes fréquentant les centres de soins prénatals dépistées positives à la syphilis | Porcentaje de asistentes a los servicios de atención prenatal cuyas pruebas de sífilis han dado positivo | Процент пациенток антенатальных клиник с положительным результатом анализа на сифилис | Percent
CH | 20 |  | HIV I-3b | Percentage of men who have sex with men with active syphilis | Pourcentage des hommes avec syphilis active ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes | Porcentaje de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres con sífilis activa | Процент мужчин, [NAME] контакты с мужчинами (МСМ), [NAME] | Percent
CH | 25 |  | HIV I-3c | Percentage of sex workers with active syphilis | Pourcentage de professionnels du sexe avec syphilis active | Porcentaje de trabajadores del sexo con sífilis activa | Процент работников секс-бизнеса, больных сифилисом в активной форме | Percent
CH | 30 |  | HIV I-4 | AIDS related mortality per 100,000 population (disaggregated by sex; age <15, 15+) | Mortalité liée au sida pour 100 000 habitants (ventilé par sexe, âge <15 ans, + de 15 ans) | Mortalidad relacionada con el SIDA por cada 100.000 habitantes (desglosados por sexo y edad, <15, 15+) | [NAME], связанной со СПИДом, на 100 000 человек населения (в [NAME]; возрасту <5 лет и ˃5 лет) | Percent
CH | 35 |  | HIV I-5 | New HIV infections among children | [NAME] infections à VIH parmi les enfants | Nuevas infecciones de VIH en niños | Число новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей | Number
CH | 40 |  | HIV I-6 | Estimated percentage of child HIV infections from HIV-positive women delivering in the past 12 months | Estimation du pourcentage d'infections à VIH parmi les enfants de femmes séropositives au VIH ayant accouché [NAME] des 12 derniers mois | porcentaje estimado de niños con infección por VIH a causa de mujeres seropositivas que han dado a luz en los últimos 12 meses | Расчетный процент ВИЧ-инфицированных детей, рожденных ВИЧ-инфицированными женщинами за последние 12 месяцев | Percent
CH | 45 |  | HIV I-7 | Modelled lives saved based on latest epidemiological data | Modélisation du nombre de vies sauvées en fonction des dernières données épidémiologiques | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
CH | 50 |  | HIV I-8 | Modelled infections averted based on latest epidemiological data | Modélisation du nombre d'infections évitées basée sur les données épidémiologiques les plus récentes | Infecciones evitadas según [NAME] con los últimos datos [NAME] | Смоделированный показатель предотвращенных инфекций (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
CH | 55 |  | HIV I-9a | Percentage of men who have sex with men who are living with HIV | Pourcentage d'hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes vivant avec le VIH | Porcentaje de hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres y viven con el VIH | Процент мужчин, практикующих секс с ВИЧ-положительными мужчинами | Percent
CH | 60 |  | HIV I-9b | Percentage of transgender people who are living with HIV | Pourcentage de transgenres vivant avec le VIH | Porcentaje de personas transgénero que viven con el VIH | Процент трансгендерных лиц, живущих с ВИЧ | Percent
CH | 65 |  | HIV I-10 | Percentage of sex workers who are living with HIV | Pourcentage de travailleurs du sexe vivant avec le VIH | Porcentaje de profesionales del sexo que viven con el VIH | Процент ВИЧ-положительных работников секс-бизнеса | Percent
CH | 70 |  | HIV I-11 | Percentage of people who inject drugs who are living with HIV | Pourcentage de consommateurs de drogues injectables vivant avec le VIH | Porcentaje de consumidores de drogas inyectables que viven con el VIH | Процент ВИЧ-положительных потребителей [NAME] | Percent
CH | 80 |  | HIV I-12 | Percentage of other vulnerable populations (specify) who are living with HIV | Pourcentage d'autres populations ([NAME]) vivant avec le VIH | Porcentaje de miembros de otras poblaciones (especificar) que viven con el VIH | Процент других групп населения (указать), живущих с ВИЧ | Percent
CT | 105 |  | TB I-1 | TB prevalence rate | Taux de prévalence de la tuberculose | Tasa de prevalencia de la tuberculosis | Уровень распространенности туберкулеза | Percent
CT | 110 |  | TB I-2 | TB incidence rate | Taux d'incidence de la tuberculose | [NAME] tuberculosis | [NAME] заболеваемости туберкулезом | Percent
CT | 115 |  | TB I-3 | TB mortality rate | Taux de mortalité par tuberculose | [NAME] tuberculosis | Уровень смертности от туберкулеза | Percent
CT | 125 |  | TB I-4 | MDR prevalence among new TB patients | Prévalence de la tuberculose [NAME] les nouveaux cas détectés | [NAME] a los fármacos en los nuevos pacientes de tuberculosis | Распространенность МЛУ среди впервые выявленных пациентов с ТБ | Percent
CT | 130 |  | TB I-5 | Modelled lives saved based on latest epidemiological data | Modélisation du nombre de vies sauvées (en fonction des dernières données épidémiologiques) | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
CT | 135 |  | TB I-6 | Modelled infections averted based on latest epidemiological data | Modélisation du nombre d'infections évitées basée sur les données épidémiologiques les plus récentes | Infecciones evitadas según [NAME] con los últimos datos [NAME] | Смоделированный показатель предотвращенных инфекций (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
CHT | 160 |  | TB/HIV I-1 | TB/HIV mortality rate | Taux de mortalité par tuberculose/VIH | [NAME] tuberculosis/VIH | Уровень смертности от ТБ/ВИЧ | Percent
M | 205 |  | [NAME] | Reported malaria cases - presumed and confirmed (disaggregated by sex; age <5, 5+) | Cas de paludisme recensés, présumés et confirmés (ventilé par sexe, âge <5 ans, + de 5 ans) | Casos de malaria notificados, supuestos y confirmados (desglosados por sexo y  [NAME], <5, 5+) | Число зарегистрированных случаев малярии - предполагаемые и подтвержденные (в [NAME] полу; возрасту <5 лет и ˃5 лет) | Number
M | 210 |  | Malaria I-2 | Confirmed malaria cases (microscopy or RDT) per 1000 persons per year (disaggregated by sex; age <5, 5+; species vivax, falciparum, others) | [NAME] confirmés (par microscopie ou test de dépistage rapide) pour 1000 habitants par an (ventilé par sexe, âge <5 ans, + de 5 ans, espèces vivax, falciparum, autres) | Casos de malaria confirmados (con microscopio o prueba de diagnóstico rápido) [NAME] por cada 1.000 personas (desglosados por sexo; edad, <5, 5+; especies vivax, falciparum, otras) | Число подтвержденных случаев малярии (на основании микроскопии или БДТ) на 1000 человек населения в год (в [NAME] полу; возрасту <5 лет и ˃5 лет; виду плазмодия, vivax, falciparum, [NAME]) | Number
M | 215 |  | Malaria I-3 | Inpatient malaria deaths per 1000 persons per year (disaggregated by sex; age <5, 5+) | Nombre de décès de patients hospitalisés dus au paludisme pour 1000 habitants et par an (ventilé par sexe, âge <5 ans, [NAME] ans) | Muertes de pacientes hospitalizados [NAME] por cada 1.000 personas (desglosados por sexo y edad, <5, 5+) | Уровень смертности от малярии среди госпитализированных пациентов на 1000 человек населения в год (в [NAME] полу; возрасту <5 лет и ˃5 лет) | Number
M | 220 |  | [NAME] | Malaria test positivity rate (disaggregated by species vivax, falciparum, others) | Taux de positivité aux tests de paludisme (ventilés par espèces vivax, falciparum, autres) | [NAME] positivas [NAME] (desglosadas por especies vivax, falciparum, otras) | Число положительных результатов анализа на малярию (с разбивкой по виду плазмодия (P. falciparum, P. vivax, [NAME])) | Percent
M | 225 |  | [NAME] | Parasite prevalence: Proportion of children aged 6-59 months with malaria infection (disaggregated by sex) | Prévalence parasitaire : proportion [NAME] à 59 mois présentant une infection palustre (ventilés par sexe) | [NAME] parásitos; proporción de niños de entre 6 y 59 meses con infección por malaria (desglosados por sexo) | Распространенность [NAME] инфекции: доля [NAME] от 6 до 59 месяцев с [NAME] (с разбивкой по полу) | Percent
M | 230 |  | [NAME] | All-cause under-5 mortality rate per 1000 live births (disaggregated by sex) | Taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, toutes causes confondues, pour 1000 naissances vivantes (ventilés par sexe) | [NAME] por cualquier causa entre menores de 5 años por cada 1.000 niños nacidos vivos (desglosados por sexo) | [NAME] смертности в возрасте до 5 лет без учета причин на 1000 живорожденных детей (с разбивкой по возрасту) | Percent
M | 235 |  | Malaria I-7 | Modelled lives saved (based on latest epidemiological data) | Modélisation du nombre de vies sauvées (en fonction des dernières données épidémiologiques) | Vidas salvadas según modelos (basado en los datos epidemiológicos más recientes) | Смоделированный показатель спасенных жизней (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
M | 240 |  | Malaria I-8 | Modelled infections averted (based on latest epidemiological data) | Modélisation du nombre d'infections évitées (basée sur les données épidémiologiques les plus récentes) | Infecciones evitadas según [NAME] con los últimos datos epidemiológicos) | Смоделированный показатель предотвращенных инфекций (на основе последних эпидемиологических данных) | Number
CHMST | 405 |  | HSS I-1 | Under 5 mortality rate per 1000 live births | Taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans pour 1 000 naissances vivantes | [NAME] años por cada 1.000 niños nacidos vivos | [NAME] смертности детей [NAME] до 5 лет на 1000 живорожденных | Percent
CHMST | 410 |  | HSS I-2 | Neonatal mortality rate | Taux de mortalité néonatal | [NAME] neonatal | Уровень смертности новорожденных | Percent
CHMST | 415 |  | HSS I-3 | Maternal mortality ratio | Taux de mortalité maternelle | [NAME] materna | [NAME] материнской смертности | Percent