Pake onenetupuhpyra exiase repe. Ritonõpo mũkurume pyra ekaroase repe. Yrome ahno ẽpurihkase oepyase Ritonõpo omi poe, Imũkuru waro Izyraeu tõ ehtohme.—Mame Ritonõpo zuzenu yhtory enease. Ynara nase Ritonõpo ya, “Juzenu yhtory enẽko mase orutua pona. Mokyro Juzenu ekaroneme nymyry mana oya xine,” nase mokyro ya, ahno ẽpurihkaneme jenyokyhpono. Mame imeĩpo Ritonõpo zuzenu yhtory kapu ae enease rahkene. Utukuimo panõ nyhtoase Jezu pona. Series([], ) Moro enease. Morara exiryke, Ritonõpo mũkuru nymyry mosero, ãko ase oya xine, tykase João eya xine.

—Ixte mẽ amã ã harẽnh anhỹr tã ijaxwỳja kormã ixte kêp Tĩrtũm Kra hã omunh kêt nẽ ãm hkukamã Tĩrtũm nhỹ hã mẽ amã ã harẽnh anhỹr o ri ixpa. Nẽ hkukamã Tĩrtũm mã mẽ akrã kumrãr o ri ixpa. Tã na pa kêp Tĩrtũm Kra hã omu nẽ ã mẽ amã ahkre anẽ ka mẽ omu. Anẽ. Nhũm pre ã Juãw Paxis mẽ kãm Jejus jahkre anẽ nẽ mẽ kãm:—Nà Tĩrtũm na pre ixte mẽ akrã kumrãr o ixpa kaxyw inhmã hã karõ. Tã na inhmã kot mẽ pakaxyw ãm xwỳnhta o amnhĩrĩt nẽ inhmã harẽnh o: “Koja nhỹrmã Ixkarõja mẽhõ hwỳr wrỳ nẽ kuri arĩk. Ka ja hã omu nẽ kêp Ixkra hã omunh kurê kumrẽx. Koja amnhĩ xô ri amnhĩ pyrà nẽ mẽ kãm Ixkarõ nhõr o pa nhũm mẽ hkarõ mã agjê.” Anhỹr o inhmã harẽ. Tã na pa ra omu. Na pre Tĩrtũm Karõ kaxkwa rũm te tuuti pyrà nẽ hwỳr wrỳk o tẽ nẽ ĩkre hã xa. Series([], ) Series([], ) Pa ã kot hipêx anhỹr ã omu nẽ kêp Tĩrtũm Kra hã omunh kurê kumrẽx. Jakamã na pa ã mẽ amã ahkre nẽ mẽ amã harẽnh anẽ. Anẽ.

Mitxi nota apaka kona nimarotari maerekanitxi makatxaãkari uãka. Nota patxisatari kãkiti ãparaaã, kotxi iuasaaki nisãpiretari iua pirena Isaeo tixini auakanimoni —Xoão txana ninoa.

Aituo João nhegatuly ânguy Deus Ingonotyby awyly.— Âdaunlo uguondo wâgâ inakanhe aguitobyry xygakely awyly kâuntuwâbyra wakynre, kordeiru ara inakanhe aguitobyry epywaze tyâzeim. “Kurâdo parugue batiza iekâ” nyguelâ Deus. “Yspiritury uguondo onwa âewyly ese âmâ. Mâkâ ise Yspiritury xuduim, ânguy ynynonro awyly tienehon-hoem, iwerâ wâne enra kurâdo batiza mânhedyly, ânguy ynynonro awyly âzehohoem myara” nygue Deus, ânguy Ingonotyby awyly kâuntuhoem. Deus aguehobyry ara, Deus Ispiritury kaynâpa xytâguyly kâendyly papaem Jesus onwa. Aituo lelâlâ ânguy Messias, Deus Ingonotyby awyly kâuntuly. Messias âewyly iray on-honi modo parugue batiza iedyly mawânrâ iewanu, ânguy mâkâ awyly israelita domodo nhutuhoem. Awylygue “Deus imery awâkâ Jesus” uguely — kely João.

Karumehe nakwaw kwaw Tupàn hemimur karer romo heko haw ihe, hexak mehe ihe. Kutàri akwaw kury. Azur xe teko wamuzahazahak pà ꞌy pupe ihe, ko awa tur àwàm imumeꞌu pà purupe ihe. Aꞌe rupi Izaew izuapyapyr aꞌe wà nehe, wexak putar uwihaw aꞌe wà nehe, ukwaw putar upyro har aꞌe wà nehe no. Ko awa aꞌe, wanuwihawete romo hekon aꞌe, wapyro har romo hekon aꞌe.

Xee eteve voi ndaikuaai vaꞌekue mavaꞌe pa haꞌe oikoa. Haꞌe rami avi Israel kuery oikuaa aguã xemboua karamboae yy py anhomongarai aguã — heꞌi.

Emeɡ̶eeta aɡ̶epece jowooɡ̶odi aniniwa. Pida janagi inilegetiniwace oko jatitiogi ninyoɡ̶odi, jaotibige loiigi Israel moyakadi moyowooɡ̶odi anijoa”. João eɡ̶idaa diitigi me yalaɡ̶atalo Cristo, mee, “Ee ajowooɡ̶odi niɡ̶ica anijoa. Pida Aneotedoɡ̶oji, ane idiiɡ̶e me jinilegetiniwace oko, jatita ninyoɡ̶odi, neloɡ̶otediwa, meetediwa, ‘Icota manati Liwigo Aneotedoɡ̶oji me dinikateloco lacilo ɡ̶oneleegiwa. Odaa niɡ̶idoa ɡ̶oneleegiwa jiɡ̶idaaɡ̶idoa ane ixotediwece oko Aneotedoɡ̶oji Liwigo me yajigota loniciwaɡ̶a’. Ee jinadi Liwigo Aneotedoɡ̶oji me dinikatelogo Jesus icoɡ̶otibigimece ditibigimedi macataɡ̶a yotibi. Series([], ) Series([], ) Ewi me jinadi niɡ̶ida niciagi, odaa ewi niɡ̶ijaaɡ̶ijoa Lionigi Aneotedoɡ̶oji”.

—Ymya ji ei: “Ma'g̃a po ti Tupana'ga ombuhuruka nhande pyri nehẽ tomombo ti ga g̃andekote'varuhua javo?” ei ahe. Kirog̃we ji ga kwahavi. A'ero ji ga kwahavukari jire'yja'g̃a pe israelitas'g̃a pe. Nurã ji ruri pe mobatizavo yhya pyvõ tapekwaha ti ga javo, ei Joãova'ea g̃a pe.

Inh pi(jé) ti ki kanhró ja nĩꞌ, hã ra sóg goj tỹ vẽnh kar ag kygpé, ag tỹ ti ki kanhrãn kãn jé, povo tỹ Israel ag kar,” he tóg, João ti Kỹ tóg: “Topẽ kuprĩg ve inh,” he mũ gé. “Kanhkã tá kãkutẽ kỹ tóg ti krĩ kri nĩ nĩ. Tỹ sórãg ve ti nĩ, Topẽ kuprĩg ti, ti tỹ ti krĩ kri nĩn kỹ. Inh pi(jé) Jesus ki kanhró nĩ vẽꞌ. Hã ra Topẽ tóg inh mỹ: ha ag kygpenh tĩg,” he ja nĩgtĩ, kỹ tóg inh mỹ: “ã tỹ inh kuprĩg ve kỹ ã tóg ti ki kanhró nĩnh mũ,” he ja nĩ gé. “Kanhkã tá kãkutẽ kỹ tóg ag kã ũn pir kri nĩnh mũ. Ti tỹ ũn kri nĩ mũ ẽn vỹ inh kuprĩg tỹ ag kygpenh ke mũ,” he ja tóg nĩ inh mỹ, Topẽ ti. Series([], ) Tag ve inh, hã kỹ sóg ãjag mỹ: ti hã vỹ tỹ Topẽ kósin nĩ, he mũ” he tóg, João ti. Ti tỹ Jesus kãmén hã vẽ.

Xejéhegwi rei ramo ndahexa kwaái hese hekoha. Ha Nhandejáry nheꞌẽ-py xe agwahẽ vaꞌekwe aju-vy aporomongarai hagwã y-py. Ojehexa uka hagwã myamyrĩ Israel remiarirõ kwéry-pe upe nhane remihaꞌarõ vaꞌe aporomongarai aiko-vy, heꞌi Hesu-rehe. Upéi João omombeꞌu gwembiexagwe, gwemiendukwe omombeꞌu ave:—Upe vaꞌe, nhane remihaꞌarõ vaꞌe ahexa ramo jepe, xejéhegwi rei ramo ndahexa kwaái hese hekoha. Nhandejáry oikwaa uka ramo xe-vy ae, aikwaa-ma hekoha. Heꞌi vaꞌekwe xe-vy Nhandejáry: “Eporomongarai katu y-py” heꞌi. Upéi heꞌi jevy: “Erehexa-ta Nheꞌẽ Marangatu tee vaꞌe ogwejy ou-vy ramo pykasu-rami. Ogwapy hese oĩ-vy ramo erehexa-ta ave. Upe vaꞌe hese ogwejy vaꞌerã voi omoingo vaꞌerã pende pyꞌa-py Nheꞌẽ Marangatu tee vaꞌe-pe” heꞌi kuri xe-vy Nhandejáry. Ha upe rire katu ahexa Nheꞌẽ Marangatu tee vaꞌe-pe pykasu-rami ogwejy ou-vy ramo. Yváy-gwi ogwejy ogwapy hese. Upe vaꞌe ahexa voi. Series([], ) Series([], ) Ahexapa-ma voi. Upéa-gwi amombeꞌu peẽ-my ahexa vaꞌekwe. Upe vaꞌe katu Nhandejáry raꞌy voi, heꞌi João omombeꞌu-vy.Mt 3.13-17 Mc 1.9-11 Lc 3.21-22

Reeryõre heka tii, ihãre tahe anade tii aritỹnykemy judeu mahãdu‑ò. Tai tahe anade iny bedi reratysebenymahãremy. Tahe Joaõ tamyreny relyyre: —Jiarỹ Deuxu Tyytybytyhymy rabire tamy dobehede‑ò. Bòtòe wesemy ityre‑ò desede. Deuxu riwateònyre bedi iny ariratysebenykemy. Tahe riwateònyreu tahe wadee rarybere: —Aõmy kai bobikre? Deuxu Tyytybytyhy ronymy resekele inyõtyre‑ò. Tii sohojile tahe Deuxu Tyytybytyhy‑di iny riratysebenykre. Series([], ) Jiarỹ tuu rabire, tai tahe reeryre, tule taheka relyywãhãre, tii inatyhymy Deuxu Riòre raremy.

—Ymã te Janeruwarete ꞌga ꞌi jee ikue: “Ere ewau ꞌgã pymĩãu ꞌy pe, otywer awi ꞌgã poira resaukaawamũ tekotee ꞌgã nupe. Anure ꞌga amũ ruri ojepymĩãukaa enee. ꞌGa ree tereesak je ꞌAgesage jywa pykau ꞌjawe ꞌjau”, ꞌjau Janeruwarete ꞌga jee aiꞌi— ꞌjau Juã ꞌga ꞌgã nupe. —“Aipo ꞌga anure nipo je ꞌAgesage omono pẽ nupe pẽnerekwaramũ”, ꞌjau Janeruwarete ꞌga jee aiꞌi— ꞌjau Juã ꞌga ꞌgã nupe. —“Je ꞌAgesagea tepẽ momyau ꞌjau”, ꞌjau Janeruwarete ꞌga jee ikue— ꞌjau Juã ꞌga ꞌgã nupe. —Aꞌea je aesak ꞌga ree aiꞌi. ꞌGa pymĩ re ꞌua ojypa pykau ꞌjawe aiꞌi— ꞌjau Juã ꞌga ꞌgã nupe. —Aꞌeramũ “ꞌga futat Jarejuwarete ꞌga raꞌyra”, aꞌe je ako pẽ nupe aiꞌi— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe. —Ymã te je ꞌi teꞌỹina tejeupe ikue: “Awỹja sipo poromũ Aeruwarete ꞌga amut oree oretywera moiawamũ?” ꞌjau je teꞌỹina tejeupe ikue. Je nanẽ ꞌga kwaapeꞌema futat ikue nũ. Aꞌetea ako je ojot pẽ pymĩãu ꞌy pe tekou aiꞌi— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe. —Ae pymĩãu je ruri Jarejuwarete ꞌga raꞌyra ꞌga kwaawukaawamũ Israeu ꞌga juapyreramũ pẽ nupe— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.

Be, djãm ba ne ba amrẽbê nokre pumũ? Kati. Ije amrẽbê omũnh kêt. Metĩndjwỳnh kabẽnkôt ije me abê idjaermã Kritu'ã idjujarẽnh ga me aje marmã. Jabit ne ba kuma. Me aje Kritu marmã ne ba ngômã me ajangjênho iba, ane.

Mîîkîrî pe mîserî epuꞌtîuya pra awanîꞌpî. Tîîse uuipîꞌpî pemonkonyamîꞌ yenpatakonai Israelponkonya mîserî epuꞌtoꞌpe —taꞌpî Joãoya. Moropai João eseurîmaꞌpî Jesus pîꞌ: —Kaꞌ poi Morî Yekaton Wannî autî eraꞌmaꞌpîuya ipona wakuꞌkaimî warantî. Moropai ipo aakoꞌmamîꞌpî. Mîîkîrî pe awanî epuꞌtîuya pra awanîꞌpî. Tîîse tuna ke pemonkonyamîꞌ yenpatakonai uyarimatîponya taꞌpî upîꞌ: “Warayoꞌ pona Morî Yekaton Wannî autî moropai ipo aakoꞌmamî eraꞌmaya ya, mîîkîrî pe awanî epuꞌtîya. Mîîkîrîya pemonkonyamîꞌ yenpatakona Morî Yekaton Wannî eꞌtoꞌpe toꞌ esaꞌ pe”, taꞌpîiya upîꞌ. Series([], ) Moropai eraꞌmaꞌpîuya moropai tamîꞌnawîronkon pîꞌ tauya sîrîrî: “Paapa munmu mîserî” —taꞌpî Joãoya.

Hõmã 'a' yũmmũg'ah nõm tihik, pak nũn, nũy tikmũ'ũn putox pix, puyĩy tikmũ'ũn nõm yũmmũg. Kaxĩy. Tu xe: 'Ãte' pẽnãhã Topa Koxuk te pexkox tu' yĩxohoh, yã kuxxuxtut putuk, tu nũktu tik tu' xupep, tu nõm yĩmũ' xip ka'ok. Yã 'ãte' yũmmũg'ah tihik, pa Topa te nũgkutnãhã, 'ũyĩy tikmũ'ũn putox pix. Topa te: “Xate pẽnãp-tup Topa Koxuk yĩxop-tup, tu nũktu tik yĩmũ' xip ka'ok putup, ha nõm te tikmũ'ũn pu' hõm putup Topa Koxuk.” Kaxĩy. Series([], ) 'Ãte nõm pẽnãhã', tu xa' xuktux, tihik yã Topak-tok. Kaxĩy.

— Õn pit wetaybit g̃u og̃uy abu ixe osunuy iam. Imẽnpit Israel naxeg̃ebitbit mutaybin ojuy og̃uy abu Deus emunaẽ iam. Imẽnpuye ojot ijodiacat mubatisasan — io'e. — Õn pit wetaybit g̃u og̃uy abu ixe iam — io'e João. — Imẽnpit Deus cuk o'e owebe: “Obiõg̃buk je'kop wemunaẽ kay,” i. “Ixe be jeedop,” i. “Ixe epejojojo,” i. “Ixe jebiõg̃buk g̃uõm ijoceayũ be,” i. Imẽn omudocat cuk o'e owebe — io'e- -João o'e.Imẽn João Jesus muwẽnuwẽn oekuku. Series([], ) Series([], ) — Ixe ma ojojojo. Ixe Deus ipot. Iboap og̃uwẽn eywebe — io'e João iboceayũ be.

—Dooh paa ỹ hapëë nä bä nanäng hyb nꞌaa jawyk do hahỹ tado bä. Ỹ wén nu gemuun bong tame, takametëëh hyb nꞌaa Isaraéw buuj sa hã —näng mä Jowãw. Ti mꞌ Jowãw ky hado kän:—Pꞌop Hagä Do Sahee ỹ hapäh hỹ pong jé naa tabahyng ta wë gurii-i hadoo. Ta hã tabaym. Pooj jé, dooh ỹ hapëë nä bä ti tado bä. Hahỹỹ da paa ỹ Pꞌop Hagä Do maherꞌoot, ỹ paa tamejũũ tame ỹ nu gemuun hyb nꞌaa: “Ajꞌyy wë Sahé ỹ ahyy bä, ta wë tabaym mabahapäh bä”, näng Pꞌop Hagä Doo, “ti né hẽ tii kä tabanoo sa hã Sahé ỹỹ kä sa hꞌyyb tym gó tabajëë suun hyb nꞌaa, Sahé ỹỹ hꞌyyb mahũũm hyb nꞌaa kä sa hã”, näng Pꞌop Hagä Do hã ỹỹ. Series([], ) Ỹ hapäh ta ti Jesus wë kä. Ti hyb nꞌaa baad ỹ baherꞌoot ta ky nꞌaa kä: Pꞌop Hagä Do Tꞌaah né hẽ ti hỹỹh —näng mä Jowãw nu gahemꞌuun doo.

“Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix1jah¹lai²la¹xã¹.” Na¹ta¹ kxãn³su² a³la³kxi²sa²hxai²nxa³hẽ¹li¹. Yxãn¹ta¹ kwẽn¹tai²na² a³la³kxi²na¹nhai¹. Ha³la³je¹nai³tã² Je³su²jah³la² a²hxi²kan¹ju³ta² ye³kan¹sxã³ a³la³kxi²na¹hẽ³li¹. Nxe³na¹ju³ta²sa¹: Kxã³nxai³tã² Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ ĩ³sa²si¹hã³sa²sxã³, a²nũ²a² ĩ̱³yau³xa² ũ³hũ̱¹kxi²sa²sai¹te³lhxã³ ĩ³sa²si¹hã³sa³na²hẽ³li¹. Ĩ³sa²si¹hã³sa²sxã³ ĩ³ye³kxi²sa²te²an¹jau³kxai³la¹: “A²hxi²kan¹khaix1jah¹lo²nũ³a² ye³kan¹txa²hẽ³li¹. Ye³ka¹nĩn¹ju³ta³nũ³a²sa¹: Ye³jen¹nãu³a¹ Txa²yãu³ka³jxah³la² Wi¹lhin¹jah¹la² a³ka³nxi²xi²sxã³ kwa³sxa³hũ̱³sxã³ a³ka³nxi²xi²ka³tu̱³ a²nũ²a² ka³na³ka³na³jah¹la² so¹lxi³ ã³ka³la³ki³we̱³kxi²tu¹wi¹. Nxe³kxe³su² jah¹la² sa²kxai³lu² kwa³sxa³hũ̱³sxã³ ã³ka³la³ki³we̱³kxi²kah³lo²su² jah¹la² sa²kxai³lu² hxi²kan¹khaix1jah¹lai²la¹wi¹. Te²a² ye³kan¹txa²hẽ³li¹. A²nxe³jah¹lai²na² sa²kxai³ wxa²nũ̱³ka̱³txi³ ĩ³nxai²na² sa²hau³ko³nx2ti³sxã³ Txa²yãu³ka³jxah³la² ã³nxũ²kwa̱i³wi¹ti³hi¹txa²lxi³tu¹wi¹.” Sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ wãn³txa² ĩ³sa²si¹hã³sa²te²an¹jau³su², sain¹na²hẽ³li¹. Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ka³tu̱³ta¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² wãn³txi³kxai³la¹, ãh¹ ĩ³ye³te²an¹jau³kxai³la¹:— Sain¹na²hẽ³li¹. Sain¹ka³tu̱³ta¹ ha³lo²a² nxe²xai³nũ²la², hã²wxãn³txa³ ten³sa²ka²la¹sxã³ ĩ²a¹hẽ³li¹. Ĩ²a¹tãu³ Txa²wã¹sũ̱³na² Yãu³ka³jxah¹la² kwa³sxa³hũ̱³sxã³ a³ka³nxi²xi²ka³tu̱³, Je³su²jah³lai²na² a²ka³la³ki³nãu³ai²na² sa²kxai³lu² ã³ka³la³ki³we̱³kxain¹na²hẽ³li¹. Ju¹ta² ĩ²a¹hẽ³li¹. Ĩ²a¹ka³tu̱³: “Hã³xã¹, Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix1jah¹lai²la¹xã¹.” Nxe³jau³xai²na² a³la³kxi²na¹hẽ³li¹. Na¹ha²kxai³ Je³su²jah³lai²na² a²hxi²kan¹khaix1nxe³ju³ta² ye³ka¹na¹hẽ³li¹. Na¹ha²kxai³ ĩ³ye³kxi¹nx2ta¹te³nah¹lxi¹: “Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix1jah¹lai²la¹i¹. Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ A²ta²hai²la¹i¹. Ya³nx2ta¹i¹.” Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² wãn³txa² a²sa³wi³ha³lxa² ta¹hxai²hẽ¹la².

— Enore Ityani xakore atyo hoka maisa tehitiya waiyekehalakita nomani. Hoka nabatixatita haliti one kakoa Israel yerenai waiya maheta hatyo kalorexe — nexa. João nihitiya: — Nowaiya Isekohaliti Waiyexe watyahase akerehare exoahena enokoata hoka tyoa tyoka esiri heno. Maisa atyo waiyekehalakahareta tehitiya nomani hatyo Enore Kalorexe Aohenere. Xakore atyo hoka Enore axikatya natyo one kakoa nabatixatya maheta. Hoka noxaxikatyasehare Enore nexa nohiye: “Maikaite hatya ana exoahena Isekohaliti Waiyexe hoka: ‘Ahai, exe kore aokita. Exe atyoite Isekohaliti Waiyexe kakoa batixahena’, hehena”, nexa nohiye. Series([], ) Aliterexe atyo nowaiya nikare. Hatyo hiyeta, “Ahai, exe kore Enore Ityani”, nomi exaokaka — nexa João ihiyeha.

Oniaroa, João Batista va'ora nava'isohi'iki adani vajoroniki, niha ninina Cristo-ra ogavini: Series([], ) Series([], ) Oniaroa, onoki'iki ada Ma'onahai Jahaki gari'ina, hoja'ina kidiania. Onokivini vani ooga'iki ada makhira Deus hora nava'isohijoravini hi'iki, oniani ida onanamithavini hija Deus kaisai hina ada makhira — niha ada João Batista.

— Sesus tsimysapyrẽta izikwy tisapyrẽna. Taparaka batu kahyrinymyry. Aba kahyrinymyrẽta. Tapara Sesus zikwy ty batu tyny. Jatu tu Deus zikpeha:“Myzubaha tysiharasusu” niy ana humo hi zikpeha. Myzubaha pihik eze iksiharasusuku.Deus zikpehaze tihi: “Atahi tsimysapyrẽta izikwy tsizubarẽna tsipiny” niy. Iwa tsipiny.“Utakta kahyrikoso myzipeha. Kahyrikoso mynasik amytudu wata mynasikze maku papyry bete inazok. Ata kino tsimysapyrẽta izikwy tisapyrẽna tsipiny. Atahi pahatsumuẽhĩ. Atahi kahyrikoso pipehaze ahatuk mynapykyry hỹ” niy. Iwa Deus kabo nitsasoko. Zikpehaze iharere bo hyỹ iky — Suão niy. Kyze Suão nitsasokozo. Series([], ) Series([], ) — Iwaze jobo iktsa iky. Deus tahyrikoso amytudu wata inasikze iktsa iky. Amytudu Sesus papyry bete inazoze ikozo. Sesus Deus zipehata kahyrinymyrẽta. Iwatahi ahabo: “Sesus Deus tse babata tsimysapyrẽta izikwy tsizubarẽna”. Iwa ikiahatsa bo mykara — niy.

Maꞌato Uwe kahato hap Miꞌi Miit saꞌawyꞌi yt atikuap hin i e. Saꞌawyꞌi miꞌi yn maꞌato atikuap — Meiũran epotsetꞌok turan aru tuwemoherep eꞌywania ewawi Uimipoꞌoro Eipotypot Tupana e hap yn maꞌato atikuap saꞌawyꞌi. Miꞌi pote worohoꞌosetꞌok yꞌy wo e Iuwãu miitꞌin me Miꞌi Miit moherep hamo tut uhowawi hap etiat e. Wẽtup eꞌat pe Iuwãu taꞌakasa Iesui kape hawyi toꞌe — Haꞌawyte neke araꞌakasa raꞌyn uito Tupana Pãꞌãu putꞌokꞌe raꞌyn meiẽwat Miit etiat atipy kaipywiat pykasu ewywuat tut e Iuwãu miitꞌin me. Saꞌawyꞌi yt atikuap i Miꞌi Miit maꞌato uipoꞌoro miitꞌin setꞌok yꞌy wuat hat Tupana mio tã e uhepe — Meiũran tut aru ewawi miitꞌin setꞌok Uipãꞌãu wakuat nuat sese wuat hanuat e. Miꞌi hawyi Uipãꞌãu topyhuꞌat aru ipiit ete hawyi etikuap Miꞌi Miit Uimipoꞌoro raꞌyn wuatꞌi miitꞌin ehakyeraꞌat hamuat e Tupana haꞌawyte uhepe e Iuwãu. Series([], ) — Miꞌi kape ti araꞌakasa raꞌyn miꞌi tupono ahenoi hamuat ehepuo — Miꞌi Miit ti Tupana Saꞌyru sese raꞌyn are e woꞌosetꞌok hat Iuwãu ahepe.

Muhíkova ûndi, ako énja itukóvotiye yanekôyoke, itea nzimínoti ánjikea ya úne maka éxane íhae Izarâe itukóvotiye —koéne. Koyûho ne Xuaum Mbátita xapa xâne(Mt 3.13-17. Mk 1.9-11; Lk 3.21-22)Ina koyuhoâ'ikomaka Xuâum koêku ne noíxone yanekôyoke. Hara kôe:—Noínjoane ne Sasá'iti Omíxone Itukó'oviti ukeâti vanúke kutí koeti kurûte evesékoati xokóyoke rakene hóyeno. Yoko ovo'ó koáne, ákone ipúhikapea. Avo énja itukóvotiye yanekôyoke, itea hara kixónu Itukó'oviti, enepone pahukónuti ánjikea ya úne: “Neixoâtimo ne Sasá'iti Omínjone evésekea xoko hóyeno, epó'oxo ákonemo ipúhikapea. Énomonemo ahíko xâne haînati ya úne, itea ya xunákoke Sasá'iti Omínjone kuteâti yunzó'inopi” kixónu Itukó'oviti. Series([], ) Yoko koati noinjoâti yanekôyoke. Hukinóvoti ngoyúhoyea itúkeovo koati Xe'exa Itukó'oviti rakene hóyeno —kíxoanehiko Xuâum.

Yɨ'ɨ̂ marikã kɨ̃ɨ̂re masîtikãti. Masîtimigɨ, Israel kurakãharã kɨ̃ɨ̂re masiáto niîgɨ naâre akó me'ra wamê yeegɨ a'tîwɨ, niîwĩ João. João niî nemowĩ taha:—Kãrɨ̂ Espírito Santo buhâ weeró noho bahugɨ́ diháti, ã'rí Jesu bu'ipɨ ehâ pehami. Neê waro kɨ̃ɨ̂re neê ĩ'yâ masitiwɨ. Too dɨpóropɨ Õ'âkɨ̃hɨ yɨ'ɨ̂re akó me'ra wamê yee dutigɨ, a'tîro niîwĩ: “Mɨ'ɨ̂ Espírito Santo diháti, ni'kɨpɨ́re ehâ pehakã ĩ'yâgɨsa'. Kɨ̃ɨ̂ masaré Espírito Santore o'oákɨhɨ niîgɨsami”, niîwĩ Õ'âkɨ̃hɨ. Series([], ) A'té tohô wa'akã́, yɨ'ɨ̂ kɨ̃ɨ̂re ĩ'yâ masiwɨ. Tohô weégɨ mɨsâre werê'. Kɨ̃ɨ́ta niîmi Õ'âkɨ̃hɨ makɨ, niî werêwĩ João.

Rasunpa ya'a manalä lisilpis, Israel caśhtacuna lisilpunanpämi yacuwan bawtisanä cala” nin. Nishanpïtam: “Quiquïmi licalá Diospa Chuya Ispiritun janay pachäpi palumanuy ji'alpalcamul paypa jananćhu quïdacuśhanta. Manam ya'apis pay caśhanta lisilächu. Yacuwan bawtisanäpä nimäcämi ichá: ‘Chuya Ispiritu uyaypa mayanmanpis ji'alpamul caśhancämi Chuya Ispirituwan bawtisäca can'a’ nimäla. Series([], ) Chaymi canan ñawïwan lical Tayta Diospa Chulin rasunpa caśhanta yaćhayá” nila.

Wa hã te duré waihu'u õ di aré, 'Re ĩhâimana u'âsi mono te te ĩpisutu na hã Danho'reptui'wa da. Tazahã, wa norĩ hã Izarazéhé nhihudu hã wa te waihu'u za'ra da, wa â dawabzuri hã te dama 're ab'manharĩ. — Ĩ̱si'uihâ na, wa hã te duré waihu'u õ di. 'Re ĩhâimana u'âsi mono, ma tô ĩ̱ma waihu'u, te te ĩpisudu hã. Ãne te ĩ̱ma wasu'u: “Ĩtẽme wa za satõ Ĩ̱pẽ'ẽzani hã, te ĩpisutu u. Ĩhawi morĩ õ di za. Ĩ'rata te za 're sãmra u'âsi. A hã te za ãma ĩ'madâ. Ãma 'madâ'â wamhã, te za oto ĩwaihu, õ hã te ĩpisutu na, Ĩ̱pẽ'ẽzani te te dama 're anhomri mono da.” Ãne ĩ̱zatõrĩ'wa hã te ĩ̱ma wasu'u. Tô sena ma tô ĩ̱ma rowasu'u. Wa hã wa tô ãma 'madâ. Ma tô we ĩtẽme mo, hâiwa hawi utu'u ne, 'Re ĩhâimana u'âsi mono pẽ'ẽzani hã. Ĩhawi morĩ õ di. Series([], ) Series([], ) Wa hã wa tô ãma 'madâ. Tô sena, wa aima rowasu'u za'ra wa'wa. Õ hã, 'Re ĩhâimana u'âsi mono 'ra. — Ãne te dama wasu'u, Zuwã Batita hã.


Jezu poetory tõ osemazuhmãkomoYrokokoro João moroto ropa kynexine, typoetory tõ maro oseruao kynexine. Ipoetory tõ asakoro. Jezu ytory eneryhtao tyya ynara tykase João typoetory tomo a,—Ritonõpo nymenekahpyry mosero. Kaneru mũkuru sã mose orihnõko mana, nonopõkõ rypyry korokatohme, tykase João.

Juãw Paxis kôt pa xwỳnh wa kot Jejus kôt pa hã wa harẽnhAtre 19.4Tã nhũm apkati nhũm Juãw Paxis axte Jejus pumu. Kot hkôt ri pa ho pa xwỳnh mẽ wa nhỹri xa nẽ omunh o xa. Nhũm ra mẽ hãnh tẽ nhũm Juãw Paxis omu nẽ hkôt ri pa xwỳnh wa kãm:—E onẽj Tĩrtũm kot mẽ pakaxyw ãm xwỳnhta tẽ. Nẽj koja mẽ pahte amnhĩ tomnuj pãnhã amnhĩre. Anẽ.

Merepitipanika Xesosi MoianariakoriKatimatinĩkata iuaĩkana Xoão auanãta iuaã ipi imoianariakorikata.

Jesus tynynonroem André, Simão Pedro warâ iduakehobyryKopaelâgâem târâlâ João azagâ tynynonro modo agâ.

Mokoz awa oho Zezuz hupi aꞌe wà kuryIkuꞌegwepe Zuàw wiko aꞌe pe mokoz wemimuꞌe wapyr aꞌe.

Jesus rupive João Batista remimboꞌe kuery mokoĩ ojeꞌoiagueKoꞌẽ jevy João oiko mokoĩ guemimboꞌe reve.

Odoejedi anodiotibece JesusNeɡ̶eledi noko, idiaaɡ̶itace João icaaɡ̶icoa itoataale anodiotibeci. Niɡ̶ica naɡ̶a naditece Jesus me ixomaɡ̶atedijo, odaa jeɡ̶eetiogi João, “Digawinitiwaji. Niɡ̶ijoa digoida, niɡ̶ijoa Waxacoco ane niiɡ̶e Aneotedoɡ̶oji”.

Jesus'ga remimbo'eypyharava'eaKo'emame Joãova'ea rekoa'javi onhi'ig̃a mokonha'g̃a pavẽi g̃wemimbo'ehara'g̃a pavẽi o'ama. Igwete ahe hepiagi Jesus'ga kwava.—Pevo ga hoi cordeiro'jave'ga! ei Joãova'ea ga mombe'gwovo g̃a pe. Cordeiro ja po ti ga manoi nehẽ. A'ereki Tupana'ga ombuhuruka ga nhande pyri tomano ti ga g̃andekote'varuhua imomboa javo, ei ahe.

Jesus tỹ ã mrẽ mũ tĩ ag jé prẽrTỹ vaj kỹ João vỹ ã mrẽ mũ tĩ régre ag mré vẽmén jẽ nĩ. Kỹ tóg Jesus tỹ mĩ tĩg vég mũ, kỹ tóg ag mỹ: “Topẽ tũ vỹ tỹ ti nĩ,” he mũ. “Ẽg tỹ Topẽ mỹ ẽg mẽg tỹ cordeiro tãnh tĩ ẽn ri ke ti nĩ,” he tóg, João ti.

Ikoꞌẽ jevy-ma ramo, João onhemboꞌy jevy oĩ-vy mokõi hemimboꞌe ndive. Ha Hesu katu ohasa oho-vy. Ohexa ramo Hesu-pe:—Upe vaꞌe ko Nhandejáry gwigwa ovexa raꞌy ijukapyrã ramigwa upéa, heꞌi Hesu-rehe.

Itxubiòwau tahe Joaõ taerydỹỹna inatxiõ‑wana raremyhỹ. Tahe Jesuisi nadeò tuu robire. Tahe tamahãdu‑ò rarybere: —Kowa tahe Deuxu Budoeni naderi.

Jejui ꞌga remiayuw ypy ꞌgãAiꞌiwe Juã ꞌga oporogytau uꞌama wemiayuwa ꞌgã nupe nũ. Mukũja ꞌgã nupe oporogytau uꞌama. Poje Jejui ꞌga okwapa ꞌgã pyu. ꞌGa resakawe Juã ꞌga ꞌjau wemiayuwa ꞌgã nupe:—Kweramũ Janeruwarete ꞌga remimurera ꞌga kwawi. Karupaꞌmĩ ꞌjawe futat nipo ꞌga manũi janetywera moiawamũ— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.

Ar kumrẽx kute Jeju kôt amijo bikamẽnh'ã ujarẽnh. Nhym kam ajte akati nhym Djuãomẽ kôt ba djwỳnh amãnhkrut ar Jeju tẽmkôt omũnho dja nhym arỳm arkum,—Ota, Metĩndjwỳnh nhõ Mrykĩ'ãtomti jabatành ny tẽ, ane. Series([], )

Jesus Nenupaꞌsan EꞌmaiꞌnokonInîꞌrî tiaron wei yai awanîꞌpî João moropai inenupaꞌsan asakîꞌnankon. Mîrîrî poro Jesus wîtî eraꞌmaꞌpî Joãoya. Taꞌpîiya tînenupaꞌsan pîꞌ: —Aꞌkî, mîîkîrî carneiro Paapa nîtîrî ton aasaꞌmantatoꞌpe uurîꞌnîkon ton pe —taꞌpîiya.

Yeyox yõg tik xop te mãxapHãptup 'ĩhã xe' xip Yoãm tik tix mũtik, yã Yoãm mũtik mõg xop kopa' pip, ha' nũn Yeyox, tu nõã'yẽn, ha Yoãm te Yeyox pẽnãhã', tu hãm'ãktux, hu:—Nõm te tikmũ'ũn pupi' xok putup, kahnẽn xok putuk, yã' yĩy 'ohnãg, yã Topak-tok. Kaxĩy.

Kuyaje João Batista waram Jesus o'jojojo. João cũg̃'i osunuy jeweju etaybitbinayũ eju- -xepxepayũ eju. Jesus cũg̃cũg̃ o'e cewap ip.— Ak'i juy epe'e! — io'e João. — Teku Deus emunaẽ — io'e. — Cordeiro e'ũap co'i teku je'ũ ikẽrẽat uk am wuywebewi — io'e.

Pooj jé Jesus sii habok do sa ky nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ jati péh, pꞌaa hẽnh mä Jowãw nu gahemꞌuun do tii bä tabawät. Pawóp hẽ mꞌ ta ma matëg rahada. Jesus tabës bä Jowãw bahapäh bä mꞌ, taky hadoo ta ma matëg sa hã:—Bë hegãã! Pꞌop Hagä Do masꞌãã bꞌéé tꞌaah hadoo —näng mä Jowãw.

Je³su²jah³la² a²wi¹lhĩ¹na² a²sa³wi³ha³lxi³lo³jau³su² Nxe³nxa²ha¹te¹ ka³nxa³ha²ta³kxai³lu¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² yxau², a²sa³wi³ha³lxa² ha¹lin¹te²a² yxau³yai¹ni², nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³lo²su² te²kxai³lu¹ ai³sxã³ wxa²ha³nãu³hain¹na³na¹. Nxe³te²i³, Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² sa²kxai³lu² ten³sa²yxo²ka²la¹nha²tãu³ ĩ²ju³tan¹jau³kxai³lu¹:— Jah¹la² wi¹lĩ²jah¹lxi³hẽ¹li¹. Sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ ĩ³sa²si¹hã³ũ¹nhẽ³kxah¹lo²su² na³li¹. O³ve²a² Wẽn³sũ̱³jah¹lai²la¹i¹. Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la².

Jesus Xaotyakiraharenai HetatiyeharenaiKamaetali hoka João hatyo akitita hinamahare haxaotyakiraharenai kakoa xane tyaohenahitiyaha. Hoka waiyehena atyo João, Jesus atyo jiyita hoka João nehena: — Owene Enore xaxikalahare. Maikaite kalanero mokose wainitere akereta waini halitinai ana — nexa.

André, Simão Pedro khama vavaipohiha'iki ada JesusKa'afokajomani João Batista binoki'ianaha ada Jesus. Asia hojamaniha ada João Batista ija'ari-ra kanavini ibavini kania. Kidiania vahojaki adani kidipohi vi'bamiki. Hari. João Batista binokiha ada Jesus radahana, va'ora ni'aha:—Adavani hi'ada ovilia dorona fori hiki Deua bikarona'iki.

Tapara babatsa Sesus tuktsa.Iwaze Suão Batista Sesus bo nikozozo. Suão zinymyrykynahatsa petoktsa tuk niriktohoko. Iwaze Sesus ziharamuze.— Iktsaziu tahaktsa — Suão niy. — Atahi Deus zipehata. Hozipyrykzatsa wata myzubaha pibezenaha. Sisopyksapybyitsa sapyzeky mohyrikosokda — niy.

Wẽtup eꞌat tokosap hawyi Iuwãu woꞌosetꞌok hat toĩneꞌen i raꞌyn Iutãu hy ẽpeke typy ok topotmuꞌeria wywo. Miꞌi hawyi taꞌakasa i raꞌyn Iesui ikosap turan hawyi toꞌe topotmuꞌeria typy ok pe — Meke i raꞌyn tokosap Tupana Hũ e.

Inúxotihiko hokoâti ra JesusPoéhapoa káxe ikéne, kahá'inepoane Xuâum ne pi'âti íhikauhiko. Yane noíke'exonehiko Jesus yâtike, ina kôe ne Xuâum:—Yokómomanoe ratike páhoenovi Itukó'oviti. Koati kuteâti xe'exa su'ûso isoéti nê'e, ikó'iparaxokonoke Itukó'oviti motovâti itúyopea pahunévoti —koéne.

Neê waro Jesu bu'erã́ niî nɨ'ka'ke niî'Tohô wa'âka be'ro ape nɨmɨ́ João kɨ̃ɨ̂ wamê yee wɨaropɨta niîwĩ taha. Ɨ̃sâ pɨárã, yɨ'ɨ̂, tohô niikã́ André João bu'erã́ niîwɨ. Tiîtare Jesu ɨ̃sâ pɨ'to yɨ'rɨákã ĩ'yâgɨ, João a'tîro niîwĩ:—Ĩ'yâya, ã'rí niîmi Õ'âkɨ̃hɨ o'ôo'gɨ. Ovelha wi'magɨ́ weeró noho niîmi.

Jesusmi Pedroctawan Andresta yaćhapacünincunapä aclanChay walantinpis yapa chayćhümi Juan cayalcäla ishcay yaćhapacünincunawan. Chayninpa Jesus pasayaptinmi Juan licälul: “¡Licapäcuy, licapäcuy! ¡Diospa uwishninmá!” nin.

Aibâ norĩ hã, Zezusihi ãma te te ĩsasõmri na'rata zahuré zé wasu'uTawamhã awẽ te duré Zuwã Batita hã wasiré tihâiba. Wa norĩ hã ĩsiré 're wane wa, wa ĩsiré aima'wara ni. Tawamhã wasiré wasimasab ré, ma Zezusi hã ro'razâ. Tawamhã, Zuwã Batita hã te te 'madâ'â wamhã, te dama 'mahâ:— Õhõta Pone'ẽrebâ, 'Re ĩhâimana u'âsi mono hawi we ĩmorĩ.


Morara kary etaryke João poetory tomo a Jezu tokahmase eya xine. Jezu tõsenuhmase tỹkakoxi toto ẽpataka. Tokahmary eneryke tyya ynara tykase Jezu eya xine,—Oty se hko hmatou? tykase ynororo eya xine, tõturupose.—Arypyra. Otoko oesary nah? tykase toto Jezu a. —Ehmaropa, tykase ynororo. —Senetatose jesary, tykase ynororo toto a.Toytose toto esary enese. Mame 4 orame toytose exiryke, tykohmãse toto Jezu maro. Toiro Jezu ekahmahpõ esety Ãtare, Ximão akorõ mokyro Ãtare. Ximão esety akorõ Peturu.

Hãmri nhũm wa kuma nẽ omu nẽ ma hkôt tẽ nẽ hã ajêt. Nhũm wa omu nẽ wa kãm: “Pa mo na?” Anẽ nhũm wa kot kêp mẽ ahkre xwỳnh ã omunh jakamã kãm:—Nà wa ixte ma akôt ixtẽm nẽ nhỹri anhõrkwỹ pumunh mã na pa wa akôt tẽ. Anẽ. Hãmri nhũm wa kãm:—Tôe. Nà wa kam nẽ rĩ ma ixkôt tẽ. Anẽ.Hãmri nhũm wa kuma nẽ ma hkôt wa tẽ nẽ õrkwỹ hwỳr pôj nhũm ra amỹkry nhũm wa hkôt axà nẽ kuri ỹr o kamàt hãmri nẽ kato nẽ ma akupỹm tẽ. Kôt htẽm xwỳnhjê hõta na pre kêp Andre. Simãw Pêtre htõ na pre. Nẽ kaxyw hõja. Wa kumã na pre Juãw Paxis Jejus jahkre nẽ harẽ nhũm wa ma hkôt tẽ. Tã wa ra akupỹm wa tẽ.

Ikara ikenakotakana atoko ninoa ipi imoianariakori sari Xesosi tikini.

Agueduo, akaemo azagâ Jesus nhapygue idâlymo âgânâ.

Aꞌe mokoz hemimuꞌe wenu izeꞌeg mehe wà. Aꞌe rupi wezar Zuàw wà kury, Zezuz rupi oho pà wà kury.

Po rami ijayvu rã hemimboꞌe mokoĩve oendu vy ojeꞌoi Jesus rupive.

Noɡ̶owajipata niɡ̶ijo itoataale anodiotibeci, odaa joɡ̶oigaalatece Jesus. Naɡ̶a nilokotetege Jesus, odaa ja naditetege moigaalatece. Odaa ja nigetediniwace, meetediogi, “Amiina ica anoleetibigetiwaji?” Odaa joɡ̶oigidi moditalo, “Rabi, igamei ica ɡ̶adiɡ̶eladi?” (“Rabi” niɡ̶ina anejinaɡ̶a “Ǥoniiɡ̶axinoɡ̶odi”.) Jesus meetediogi, “Anagitiwaji, awini ane yotokaɡ̶adi”. Odaa jiɡ̶igotibeci, joɡ̶onadi ane lotokaɡ̶adi Jesus. Odaa jiɡ̶idiaaɡ̶i miniwataɡ̶a niɡ̶ijo noko. Naɡ̶a doletibige me deez lakata me nigoitijo. Onijoteci niɡ̶ijoa itoataale ane wajipatalo lotaɡ̶a João, ane igaalatece Jesus, liboonaɡ̶adi André, nioxoa Simão Pedro.

Joãova'ea remimbo'ehara'g̃a g̃wendu memei ahenhi'ig̃a André'g̃a. A'ero g̃a hoi Jesus'ga reviri. Igwete Jesus'ga jirovagi g̃a ndepiaga gweviri.—Gara? ei ga.—Mome nde ruvi? ei g̃a ga pe.—He pejijo hepiaga, ei ga g̃a pe.A'ero g̃a hoi ga rupi garuhava repiaga. Ka'aru quatro horas rupi g̃a hoi. Igwete g̃a nhomonhi'inhi'ig̃i upa kwara hoa rupi.

Ag tỹ ti vĩ tag mẽ kỹ ag tóg Jesus nón mũ mũ. Kỹ Jesus vỹ ag vég mũ, ag tỹ ti nón mũ ti. Kỹ tóg ag mỹ: “ne nẽ?” he mũ. Kỹ ag tóg ti mỹ: “ã hẽ tá ẽmã nĩ?” he mũ. Kỹ tóg ag mỹ: “mũ jé ha, inh mrẽ, ãjag tỹ inh jamã ven jé,” he mũ. Kỹ ag tóg ti mrẽ mũ mũ sir. Ti mré ag kurã ẽn tũg mũ. Rã ké ti nỹ ha, ag tỹ ti mrẽ mũ kri, 4 horas hỹn hẽn ri ke mũn. Ti mré mũ ag kã ũ vỹ tỹ André nĩ, ũ tỹ João tỹ Jesus tó ja ẽn mẽg mũ ag kã ũ, hã vỹ: Simão Pedro jãvy, he mũ, André ti, Jesus mrẽ vẽmén tĩ ẽn ag kã ũ ti.

Ha mokõi hemimboꞌe katu ohendu ramo inheꞌẽ, oho Hesu Ha Hesu ojeapa hese ohexa ou ramo gwapykwéri:—Mbavaꞌe tipo ereipota? heꞌi mokõive vaꞌe-pe.—Kipy tipo ereiko vaꞌe nde, poromboꞌeháry? heꞌi Hesu-pe. —Peju katu pehexa, heꞌi íxupe.Upe-ma ramo oho ohexa oiko ha-py. Kaꞌarugwasu-ma. Upéa-gwi opyta Hesu ndive. Kaꞌaru ete peve indive opyta. Upe mokõi vaꞌe ohendu rire João nheꞌẽ oho raꞌe Hesu rapykwéri. Peteĩ héry vaꞌe André. Haꞌe Simão Pedro ryvy vaꞌe.

Kia rybe‑ò tiiboho roholareu, tahe ròirenyre Jesuisi riheludunyrenykremy. Jesuisi tahe tuu robire ihemy roirerimy. Tahe tamyreny rarybere: —Aõbo teijetenyteri. Tahe dirawyònyde: —Rabi (kia rybe tahe irybereny‑ki, erydỹỹdu rare), titxibo kai tasỹnymahãte. Jesuisi rirawyònyre: —Bòdòibedenyke betehebenykemy. Tahe tii‑wana roirenyre, tamy reteherenyre. Tahe txioromy tii‑wana ihỹmyhỹ. Joaõ rybe‑ò ijohonaduõ, Jesuisi helududỹỹduõ, Andre rare. Tii Simaõ Pedro seriòre rare.

Ojeupe ꞌga momeꞌurauwe Juã ꞌga remiayuwa ꞌgã awau Jejui ꞌga rewiri. Aꞌeramũ futat ꞌgã Jejui ꞌga ree ojemojoꞌokaipa Juã ꞌga wi. Wewiri ꞌgã orauwe Jejui ꞌga ojerowaka ꞌgã nee:—Maꞌja are te peko?— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.—Naani. Maꞌape te eneꞌwyra, aruꞌe tee ore enee— ꞌjau ꞌgã ꞌga upe. —Peꞌje pejejua je rupi. Tepeesak ꞌjau— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.Aꞌeramũ ꞌgã awau Jejui ꞌga rupi. Awau ꞌgã owaẽma ꞌga rekwawa upe ꞌga pyri. Kwara jerewamũ ꞌgã awau owaẽma. Owaẽm ire ꞌgã ꞌupa oporogytau kwara rese poromukuran. (40,41) Jejui ꞌga rewiri oo maꞌe ꞌga amũ rera Andrea. Juã ꞌga Jejui ꞌga momeꞌua renuparera poromũ. Aꞌeramũ Andre ꞌga awau ꞌga rewiri. Aꞌere Andre ꞌga awau wekiꞌyra ꞌga rog ipe, Simão ꞌga rog ipe:—Janeruwarete ꞌga remimurera ꞌga ore aruesak aiꞌi— ꞌjau ꞌga wekiꞌyra ꞌga upe awau.Kristu ꞌjau ꞌgã Jarejuwarete ꞌga remimurera ꞌga upe.

Nhym Djuãokôt ba djwỳnh ar kuman mã Jeju kôt ajkamẽ. Nhym Jeju ar'ỳr akẽx nhym ar kôt tẽ nhym ar omũn arkum,—Mỳj nã? Mỳj ne gar amã kĩnh ne ikôt tẽ? ane.Nhym ar kum,—Rabi, nhỹnh ne ga anhũrkwãja? ane. Ujarẽnh djwỳnh'ã ne ar kum, “Rabi”, ane. Nãm ar ũrkwã jabej kukij nhym arkum,—Amrẽ ar ikôt tẽn omũ, ane.Nhym ar arỳm kôt tẽ. Kôt tẽ:n arỳm ũrkwã'ỳr bôx ne arỳm omũ. Ne kam arek kam nhỹ. Arỳm ar'ã amykrykam ar arek kam nhỹ. Nhỹ: nhym ar'ã akati. Be, ar amãnhkrut kute Djuão kabẽn mar ne mã Jeju kôt bikamẽnhja nhikjê nhidjibê ne Ãngre. Ãngremẽ Ximão Pedru ar axikôt apôx.

Moropai mîrîrî eta tîuyaꞌnîkon yeꞌnen, João nenupaꞌsan asakîꞌnankon wîtîꞌpî Jesus pîkîrî. Mîrîrî pe, Jesus eraꞌtîꞌpî. Teꞌmaꞌpî pîꞌ toꞌ iipî eraꞌmaꞌpîiya. Taꞌpîiya toꞌ pîꞌ: —Îꞌ yuwayaꞌnîkon? —taꞌpîiya. Yuukuꞌpî toꞌya: —Rabi, (anna yenupanen taatoꞌ mîrîrî) —Oꞌnon pata tîîkoꞌmansen amîrî? —taꞌpî toꞌya. —Aaseꞌnîkon maasa eraꞌmai —taꞌpî Jesusya.Mîrîrîya ipîkîrî toꞌ wîtîꞌpî. Aakoꞌmantoꞌ eraꞌmaꞌpî toꞌya moropai iipia toꞌ koꞌmamîꞌpî pata koꞌmamî tîpose. Toꞌ erepansaꞌ wanîꞌpî 4 horas yairî tîîse. Tiwinan mîîkîrî João maimu etatîpon Jesus pîkîrî itîꞌpî wanîꞌpî Simão Pedro yakon iteseꞌ André.

Ha tik tix te' xupak, tu ta' mõg Yeyox hah, nũy Yeyox pe' mõg, tu' mõg, Ha Yeyox yõkãnãm, tu tik tix pẽnãhã', tu:—Tep mũn xak? Kaxĩy.Ha:—Notot, pi'yã 'ãpet yũm? Ha Yeyox te:—Mã, nũy pẽnã'. Kaxĩy.Ta' mõg Yeyox xix tik tix, tu' pet pẽnãhã' mãyõn he 'ĩhã' tihi', 'ĩhã mõktu yã 'ãmãxak. Yã tik tix, ha yãp-xet 'ãxet'ax 'Ãnene', yã Xĩmãm Pet taknõy. Yã hõmã tute Yoãm yõg hãm'ãktux 'ãpak, hu Yeyox pe' mõg.

Iboap co buje, Jesus kay o'ju ip João eju etaybitbinayũ- -xepxepayũ. João ip o'suiwat Jesus kay jeju am. Jesus o'jekorepẽn.— Ajo-kudadam eyju? — io'e Jesus.— Ocemutaybitbin'ukat, poce ẽn? — io'e ip. — G̃a'a onuynuyap'a kay aju — io'e Jesus.O'ju ip Jesus eju. Oajẽm ip Jesus nuynuyap'a be. Katpuje ip oajẽm- -16 hora bima. Uk'a be ip oõm. Jesus eju ip osodop ixe kabia. Pũg̃ ma ixeyũ'in André i osunuy- -xepxepayũ'in. André kuy João ekawẽn itaybit osunuy. Imẽneju Jesus eju o'ju. Ixe André Simão kitpit osunuy.

Ti mꞌ ta ma matëg ramaa napäh bä mꞌ Jowãw herꞌoot doo, Jesus sii mꞌ rababoo kän. Ta jawén pꞌaa hẽnh Jesus bahegꞌããs bä mꞌ, ta jawén hanꞌaa do tabahapäh bä mꞌ, tabeaanh sa hã:—Hꞌëëd bë karẽn? —näng mäh.Ti mꞌ raky hadoo:—Rabi“Ãã ma matëg” rahanäng pé mꞌ ti Rabi. Rawehꞌëëh do ky nꞌaa tii. —näk mäh, —nyy bä mabagä? —näk mä sa kyyh. Ti mꞌ Jesus ky hadoo:—Bꞌëëp, bë hegãã —näng mäh.Ti mꞌ rabahõm ta sii, ti mꞌ rabahegꞌããs tabaheꞌỹỹh doo. Ti mꞌ rabaym ta pa, tũũh däg do hyb nꞌaa papỹỹj, 4 oor mꞌ. Ajꞌyy Ãn-Deréh häd näng doo, Simaw Peed häd näng do hỹỹj, Jowãw nu gahemꞌuun do herꞌoot do maa napäh do seeh, Jesus sii hawäd däk do seeh.

Ain¹nxa²ha¹te¹ a²sa³wi³ha³lxa² ha¹lin¹te²a² wãn³txai²na², ain³kxi²te³na¹ ã³na¹yah³sxã³, Je³su²jah³la² aun³ti² ĩ³hi¹txai³li²ya³ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ya³te³na¹ Je³su²jah³lai²na² sa²kxai³lu² ã³yxo²o³tã³xi²sxã³ ten³sa²wa²nha²tãu³, ĩ³hi¹txai²ya³jah¹lo²nãu³xai²na² ĩ²tãu³, ĩ³wã̱³txain¹te³nah¹lxi¹:— Yã¹te² ã³ten³sxã³ ĩ³hi¹txai³lxi²sa¹hin¹ji¹? Je³su²jah³la² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la². Te³nah¹lxi¹:— Txa²hxi²kan¹jah¹lãi³. Ĩ¹ti¹la³ta̱³ yxau³nhĩn¹ji¹? Ha¹lin¹jah¹lo²nãu³xa² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta hatyo hinamahare João xaotyakiraharenai semaha João niraine hoka xaneha Jesus xema. Jesus xaneta ene hoka terehokoa waiya hajikini maniya, waiyehena atyo, tyoahitaha exema hoka axehenahene: — Xoare xatawita?— Rabi — nexaha ihiye. Wiyako maniya atyo, “Xaotyakisatiye”, nita. — Rabi, aliyako hisaonita? nexaha axahene. — Xisohena hoka xiyaiya — nexa Jesus ihiyeha. Hatyo xowaka makakoasehena.— Xisohena hoka xiyaiya — nexa Jesus ihiyeha hoka xaneha Jesus xema, waiyaha tyaonitere nali hoka tyaohenaha ehaliya heko maka ihiyeha. Hatyo hinamahare xanetere Jesus xema atyo Simão Pedro ximarene André, exahe hatya tehitiya. João iraeta Jesus tahi hoka semene hoka xaneha Jesus xema.

João Batista athi-ra vakamitha'aha adani ipohina vi'bamiki, oniaroa Jesus naothia avikasiaga'aha. Viaharibani'aha ada Jesus, va'ora noki'aha adani vikasiagaki, va'ora nana'dohi'aha:—Nahina mani hida kodiania avanako'dija?—Jesus, hanaja vania iibavija? —Vanavanavanaha — Jesus va'ora ni'a'aha.Oniaroa, Jesu-ra vavaipohiha'aha adani vi'bamiki. Vanoki'ihi ida gora Jesua bivahojaki. Safini ajorana vani vakaikahi'aha, avikhajakosi'aha. Kidiania vahoja'ina safini-ra avavapahisiri'aha. Naothinia ai vihi'aha adani vi'bamiki. Vi'bamiki adani João Batista ipohina Jesus naothia avikasiaga'iki. André oniki ada hoarana João Batista athi-ra kamitha'iki. Jesus naothia okasiaga'iki ada André

Niahatsahi Suão zinymyrykynahatsa iharere ziwabynahaze zerekiknaha. Sesus hapik niukurunaha. Sesus tasukpe bo uwok niyze sibo iktsa niy. Ispe niy:— Amo sa kapik tsinakurunaha. Amy sa tsipiberikinaha — niy.— O myhyrinymyrytsa haneze sa awanu sapy — petoktsa iapik niukurunahatsa nikaranaha. — Pany! Katuk tyzinyre — niy.Iwaze Sesus hapik niukurunaha. Iwanu sapy bo zumukunaha. Tyk boze niy. Ibaze nidyhydyhykynaha. Ituk nipamykysokonaha. Ibaze tu zunubaiknaha. Ãdere inarokota. Atahi Simaõ tsy niy. Suão ziwabyze Sesus hapik niukuru.

Hemiitꞌin tikuap taꞌyn hawyi tuwat raꞌyn Iesui upi. Miꞌi turan Iesui tehaꞌat tosaipepe toupiat õꞌẽ haria kape. Miꞌi hawyi toꞌe iꞌatuepe — Kan eweikat uhytꞌiꞌin e. — Woꞌomuꞌe hat aikopeĩ ereĩneꞌen iꞌatuꞌe. Maꞌato taꞌatupusu puo Irapi aikopeĩ ereĩneꞌen iꞌatuꞌe. Miꞌi hawyi Iesui tiꞌatuwesat — Eweiwat uhupi hawyi atimoherep mono aikope uheĩneꞌen hap ehepuo e Iesui. Mio tã e hawyi tuwat raꞌyn Iesui upi aikope heĩneꞌen hap kape. Miꞌi hawyi itote putꞌokꞌiꞌatuꞌe wãtymꞌi turan. Miꞌi hawyi itote tukupteꞌen iꞌatuewãtym naꞌyn Iuwãu potmuꞌeria typy ok takaria. Miꞌi hawyi wẽtup ok Iuwãu potmuꞌe hat Ãtere ehap het rakat toĩneꞌen porapꞌi Iesui wywo hawyi toto raꞌyn toykeꞌet Simãu Peteru kat hamo.

Úkeanehiko hokôpo Jesus neko pi'âti íhikau Xuâum kameáne neko yûho. Ina na'akénexovo ne Jesus koane noíxea neko pi'âti keno'ókoti ikéneke. Yane hara kíxoa:—Kuti kehá'anoe?Ina kixoáhiko:—Na yóvo Rabí? —kíxoanehiko. (Yoko ihíkaxoti koêti ne Râbi koêti.) Ina yumopâ Jesus:—Kiná'aka ingéneke, neíxapana óvongu —kíxoanehiko.Yane xanépoane komomóponeati óvoku. Ôvanehiko óvokuke yaneko káxe vo'oku yé'exeovone koáturu ôra ya kiyakáxe. Yoko Ándere, po'inu Simaum Pêturu itukóvo póhuti yane pi'âti hokópoti Jesus yaneko kámeaku Xuâum koyuhó'iyeati koêku.

Kɨ̃ɨ̂ tohô niisére tɨ'órã, ɨ̃sâ Joãore siru tuúmi'kãrã Jesu pe'ere siru tuú nɨ'kawɨ. Ɨ̃sâ tohô weekã́, Jesu ɨ̃sâre mahâmi ĩ'yawĩ.—Yẽ'e nohóre ɨatí? niîwĩ.Ɨ̃sâ kɨ̃ɨ̂re yɨ'tiwɨ́:—Rabbi, no'opɨ́ niiáti mɨ'ɨ̂? niîwɨ. Rabbi, ɨ̃sa yeé me'ra niîro, “Ɨ̃sâre bu'egɨ́” niî sĩ'riro weé'. Kɨ̃ɨ̂ ɨ̃sâre niîwĩ:—Te'á. Ĩ'yârã a'tiá, niîwĩ.Ɨ̃sâ kɨ̃ɨ̂ me'ra wa'âwɨ. Yamîka'pɨ niî yuukã, kɨ̃ɨ̂ me'ra niî na'ia wa'âwɨ. André, yɨ'ɨ̂ me'ra Jesuré siru tuúgɨ, Simão Pedro akabihí niîwĩ.

Chay nïta uyalïlälilmi ishcay yaćhapacünincuna, Jesusta aticuyalcan. Jesusñatacmi muyulcamul atipäcuśhanta licälul “¿Imactam munapäcunqui?” nin.Niptinmi: “¿Yaćhachicü taytay, mayćhütan yaćhanqui?” nin. Niptinmi: “Lishun-ari licapäcunayquipä” nilcul puśhala. Chay licapäcuśhanćhümi inti patacña cacuyaptin Jesuswan chayćhu quïdaculcäla. Chay Juanta uyalil ishcaynin aticäpïmi Simon Pedrop śhullcan Andres jucnin cala.

Tawamhã Zuwã Batitaha mreme hã wa te wapari wa, wa tô oto wanem ni, Zezusihi zarina. Taha wa, Zezusi hã ma wei wazô aipi'ra. Te wei wa'madâ. Tawamhã te wama tinha, ãne:— E marĩ zô, te we ane wa'wa.Tawamhã asa wa tãma nharĩ ni:— Rowahutu'wa, asãmrazé hã wa te waihu'u da, wa wei wanem ni.  Tawamhã Zezusi te wama tinha:— Oto pé ĩ̱zaprõni aba, ĩ̱nhamrazé hã sabui wa'aba da. Taha wa, wa oto ĩme wanem ni, ĩsãmrazéb u. Wasihutuzéb u ma tô bâdâ hã we tinho're za'a. Tawamhã bâtâ na wa ĩ'rata aimasisi ni, Ãdéréhé me. Simahã no, Ãdéré hã. Series([], )


Morarame Ximão tarose zakorony a Jezu enese.Mame Ximão eneryhtao ynara tykase Jezu eya,—Ximão mase, João mũkuru. Tyoro oesehpãko ase, Peturume, tykase Jezu eya. (“Peturu,” kary, “topu,” kary.)

Jakamã nhũm ã Andreja htõ mã harẽnh anẽ nẽ ma akupỹm hwỳr o tẽ. Nẽ wa hwỳr pôj nhũm wa omu. Wa kêp Juãw kra hã wa omu hãmri nẽ Simãw mã kapẽr nẽ kãm:—Pa Simãw. Nà apê Simãw tã kot paj axte atã anhĩxi hõ mẽ. Kot kaj mããnẽn apê Septi. Anẽ.Mẽ pakapẽr kãm Septija te kêp “kẽn” jarẽnh pyràk. No Gres kapẽr kãm te kêp “Pêtre” jarẽnh pyràk. No Ijaew kapẽr kãm kêp “Septi.” Jakamã nhũm pre Jejus ã Simãw Pêtre hã hixi mẽnh anẽ.

Ininiã Ãtree anikari itari Simão Xesosimoni. Xesosi atamatari Simão.—Pite Simão, Xoão inakori ãkiri. Uatxa pite Petro pinaãkako —itxa.Kai sorotxikana iuãka Petro.

Aituo tywaigoru nhadyly Jesusram. Jesus Simão enipyryem, aguely:— Simão izedy, João imery. Iwerâ olâ ise izedy iwelo Cefas — kely.(Pedro kezelâ gregüem Cefas kely, “tuhu imâsedo” kezelâ.)

Naꞌe werur wykyꞌyr Zezuz pe kury. Zezuz umeꞌe hehe. — Ximàw Zuàw taꞌyr nerer romo ne, iꞌi izupe. — Ko ꞌar rehe Xew nerer romo kury. (— Pet, iꞌi aꞌe her kere ywy rehe har wazeꞌeg rupi aꞌe. — Ita, iꞌi zanezeꞌeg rupi.)

Haꞌe rami vy guykeꞌy ogueraa Jesus-a py.Haꞌe gui haꞌe vaꞌe re Jesus omaꞌẽ vy aipoeꞌi:— Ndee ma Simão, João raꞌy reiko. Aỹ gui ma nderery ꞌrã Cefas — heꞌi. “Cefas” ma “Pedro” ꞌea.

Odaa André ja yadeegi Simão miniwataɡ̶a Jesus. Naɡ̶a iwiteta Jesus, meete, “Niɡ̶ida makaami akaami Simão, akaami lionigi João. Odaa natigide ja ɡ̶aboonaɡ̶adi Cefas”. (“Cefas” idaaɡ̶ida me “Pedro”, niɡ̶ina anejinaɡ̶ata “wetiɡ̶a”.)

A'ero André'ga Simão'ga reruri Jesus'ga pyri. Simão'ga repiagame Jesus'ga ei ga pe:—Ndehe ko Simão João'ga ra'yra, ei Jesus'ga ga pe. Cefas po ti nderera nehẽ, ei ga Simão'ga pe. (Cefas'ga pe judeus'g̃a e'i Pedro. A'ea ko Ita.)

André tỹ ti mỹ Jesus tó kỹ tóg ti mré ti venh tĩ mũ. Kỹ Jesus vỹ ti ki ẽvãnh mũ, kỹ tóg ti mỹ: “Simão vỹ tỹ ã nĩ, João kósin,” he mũ. “Sỹ ã jyjyn mãn ke vẽ, hã vỹ: Cefas, he mũ,” he tóg, Jesus ti. Cefas to ken hã vẽ, hã vỹ: Pedro, he mũ, hã vỹ: pãró, he mũ, ẽg vĩ ki.

Ogweru gwykeꞌýry-pe Hesu renda-py. Ogwahẽ rire, ohexa katu katu íxupe Hesu:—Nde katu João raꞌy. Nde réry Simão. Ha ahekoviarõ-ta nde réry. Erenhehenói-ta Cefas-py, heꞌi tykeꞌýry-pe.Ha inheꞌẽ ambue-py ohenói Pedro-pe. Pedro heꞌise ita.

Tahe Andre Jesuisi‑ò Simaõ didyde. Jesuisi Simaõ‑ò retehere urihimyò idi tamy rarybere: —Kai Simaõ tate, Joaõ riòrere. Iribi tahe ani Sefamy rarekre (Kani heka Pedro rare.)

Aꞌeramũ Andre ꞌga wekiꞌyra ꞌga rerawau Jejui ꞌga upe. ꞌGa resakawe Jejui ꞌga ꞌjau ꞌga upe:—Simão nipo enerera. Eneruwa ꞌga rera Juãa. ꞌAwamũ je ene reꞌrogi. Sefa je anug ene ree— ꞌjau ꞌga ꞌga upe.ꞌGã jeꞌeg imũ Sefa ꞌga inuga ꞌga ree. Pedro ꞌea futat poromũ. Pedroa ꞌea itaa.

Nãm Ximãomã anen arỳm Jeju'ỳr o tẽn 'ỳr o bôx ne kum akre. Nhym kam Jeju arek omũnho djan kum,—Ga abê Ximão. Djônaj ne adji. Dja ba jakam amã Xepa jarẽ, ane. Be, kẽn'ã ne kum Xepa jarẽ. Me bakabẽnkam ne kum Pedru jarẽ.

Moropai tîrui yarîꞌpîiya Jesus pia. Jesus esenumenkaꞌpî Pedro pîꞌ moropai taꞌpîiya: —Amîrî Simão, João munmu. Tarîpai ayeseꞌtîuya Pedro pe. (Tîꞌ taatoꞌ mîrîrî Pedro, grego maimu ta.)

Tu ta' nũn 'Ãnene', tu' taknõy Xĩmãm nũn nã nã' nũn, tu nũktu Yeyox tu' mõxaha', ha Yeyox te Xĩmãm pẽnãhã', tu:—'Ãmũn yã Xĩmãm, yã Yoãm kutok. 'Ãte xa 'ãxet'ax nõy hõm, yã Xep. Kaxĩy.Yã Xep, yã 'ãxet'ax nõy hã: Pet, yã tikmũ'ũn yĩy'ax hã: mĩkaxxap. Kaxĩy.

O'tujowat Jesus kay. Jesus Simão o'jojojo.— Ẽn aco'i Simão — io'e. — João ipot aco'i ẽn. Wara'at ebuten g̃asũ — io'e. — Ojomõg̃ ebuten. Céfo i ebuten je'e — io'e Jesus.(Céfo Pedro iape Grego a'õm, wita'a iape Mundurukú a'õm).

Ti mꞌ Ãn-Deréh mahũũm kän Simaw Jesus wë kä. Ti mꞌ Jesus begãã däk Simaw wë, ti mꞌ taky hadoo ta hã:—Õm né Simaw. Jowãw häd näng do tꞌaah õmJowãw see ta ti Simaw yb. Dooh Jowãw nu gahemꞌuun do paa tado bä. Dooh na-ããj hẽ ti Jesus ma metëëk do seeh, Jowãw häd näng do tado bä. Hajõk Jowãw häd enäh doo. —näng mäh. —Hỹ jawén Sepas a häd kä —näng mäh. (Peed rahanäng pé ti ta tii, sa kyy me ti Sepas. “Pä” rahanäng pé mꞌ tii.)

Ain¹ka³tu̱³ a²lon³yah³lai²na² tẽ³sxã³ Je³su²jah³la² a³ya³txi¹xi²ya³ta¹hxai²hẽ¹la². Ain¹sxã³, Je³su²jah³lai²na² sa²kxai³lu² Si³mãu²ah³lai²na² wi¹wi¹nxe² ĩ²ain¹sxã³ ĩ³ye³kxi²te³nah¹lxi¹:— Wxãi²na², Si³mãu²ah³lo²si¹lxi¹. Jo³ãu²ah³la² tah²si¹lxi¹. Yxãn¹ta¹ Se²fah³lo²su² ĩ³yĩ¹li²nhãn¹tu¹wi¹. Ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³te²ĩ³lxai²na², Se²fah³lo²su² nxe³te²ĩ³lxain²txi³, Pe²jah³lo²su² nxe³te²ĩ³lxain²txi³, ka³na³ka³na³te²si³yxau³tãu³a¹ so¹lxi³ te²ju²hẽ³la². Ĩ³yĩ¹li²nha²jau³xa² a²si³yxau³tãu³a¹, Tah³lxi³hũ̱³jah¹lo²su², nxe³te²ju²hẽ³la².

Hatyaoseta André noloka háxenane Jesus tyaonitere nali. Xane kaokaha enomana hoka Jesus wahakotya Simão ana hoka nehena, — Hexare Simão, João ityani atyo hiso. Hoka kalikini atyo Cefas tehitiya hexare — nexa Jesus ihiye. Cefas atyo wiyako maniya, “Sehali”, nita.

Oniaroa, Jesus kania Andréa biavikha'aha ada kidi'aajo. Simão, André khama vakadiabi'i onina João jaboni. Jesua vada bini'aha ada Simão, bini'aha:—Ionini Simão. Ja'di onini ida ionini hi'ia. Ira ono'avini hiki onii hoariha Cefas — niha'aha ada Jesus. (Ja'di karaho onini ida Pedro ariathia. Pedro onina ida Cefas judeus kaija'ari vaathia.)

Iwaze taziky Sesus bo zioktyhyryk. Izumuze Sesus ibo iktsaziu niy. Ipe niy:— O ikia hi Simaõ Suão tse. Abaka mekytu anaro myzik. Sepas ty pinaroko. Sepas Peduru atsatu maha. Petok inarohota atsatu piwatawyky. Atahi harahare wata — mykara.

Miꞌi hawyi Ãtere tioto toykeꞌet Iesui kape hawyi Iesui toꞌe iykeꞌet pe — En ni Simãu Iuwãu saꞌyru e maꞌato eset pakup atum epe mehĩ e. Koitywy ti aru Nu e raꞌyn eset e Iesui. Maꞌato topusu puo Iuteuria ywania pusu puo Sewa eset e maꞌato Kereku pusu puo Peteru eset e.

Úkeane omâ Ándere neko koati po'ínu xoko Jesus. Noixoâne Jesus ne Símaum, hara kíxoa:—Iti Símaum, xé'a Xuâum. Séfa kéhaponemo —kíxoane Jesus. (Yoko enepone Séfa yoko Pêturu koêti, póhutine kixó'ekone. Aínovo kixo'êkoti mopôi.)

André Simãore Jesu tirópɨ pihî ehawĩ. Kɨ̃ɨ̂re ĩ'yâgɨ, Jesu a'tîro niîwĩ:—Mɨ'ɨ̂ Simão niî' Jona makɨ. Be'ró mɨ'ɨ̂ Cefa wamêtigɨsa', niîwĩ. Cefa, ɨ̃sa yeé me'ra niîro, Pedro “Ɨ̃tâga” niî sĩ'riro weé'.

Nilculmi Jesusman puśhacun. Jesusñatacmi Simonta licälul: “Jonaspa chulin Simonmi am canqui. Cananpi'a Cefasñam śhutiqui can'a” nin. (Cefas'a griego limayćhu'a “Pedro” ninanmi.Cefaspis, Pedropis “lumi” ninallanmi.)

Tawamhã ma tô Zezusihi u we saprõ apâ. We te te ĩtẽme ãwisi wamhã, Zezusi te Sima hã 'madâ. Te tãma tinha:— A hã Sima, Zuwãhã 'ra. Ãhãna wa za asisi na saprĩ. Sepasi na asisi hã za oto. — Ãne te tãma tinha. Ãma ĩsaprĩ hã Pedru na ĩsisi hã.


Firipe tõ eahmatopõpyry Natanaeu maroYrokokoro Jezu toytose Karirea pona. Firipe toporyse ahtao tarose eya toytotozome.—Eropa, tykase ynororo eya. (Firipe patary Petesaita, Firipe te, Ãtare te, Peturu, enara. Toto esary moroto kynexine Petesaita.)

Jejus kot amnhĩ kôt Firipti mẽ Natãnaew wa hwỳr ã harẽnh Tã nhũm apkati nhũm ra Jejus pyka pê Garirej wỳr nojarêt nẽ nhỹri Firipti pumu. Firiptija Andre mẽ Simãw Pêtre wa uràk nẽ krĩ pê Pesêj nhõ xwỳnh na pre. Jakamã nhũm Jejus nhỹri omu nẽ amnhĩ kôt kuwỳ nẽ kãm:—E kwa ma ri ixkôt apa ho apa. Anẽ. Series([], )

Piripi, Natanaeo Pakini Xesosi AkiritiniKatimatinĩkata Xesosi nirekari Kariréia tõpamoni isini. Iuaã aõkitari Piripi inakori.—Notakata masa. Nimoianari pitxapekauako —itxari.

Jesus tynynonroem Filipe, Natanael warâ induakehobyryKopaelâgâem Jesus Galiléia yan-yam tâtâdyze idyly. Tâtâly iraynâ, Filipe agâ oxiodyly; eyam aguely:— Yagâ âekâ, ynynonroem mitoem — kely.

Zezuz uzeꞌeg Natanaew pe kuryIkuꞌegwepe kury. Uzeꞌeg Zezuz wemimuꞌe wanupe. — Karirez ywy rehe aha putar ihe nehe kury, iꞌi wanupe. Naꞌe Zezuz wekar Piri oho. Wexak kury. — Eho herupi nehe ty, eiko heremimuꞌe romo nehe ty, iꞌi izupe.

Jesus guemimboꞌerã Filipe haꞌe Natanael oenoĩagueKoꞌẽ jevy Jesus onhembopyꞌa Galiléia katy oo aguã. Haꞌe ramia ja oexa Filipe. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Jaa ke xerupive — heꞌi.

Jesus eniditeta Filipe ijaa Natanael modiotibeceNeɡ̶eledi noko, Jesus ja lowoogo migo eledi nipodigi ane liboonaɡ̶adi Galiléia. Odaa ja dakapetetege Filipe, odaa jeɡ̶eete, “Anagi, aniwitibici!” Filipe elatibige nigotaɡ̶a Betsaida, ane liɡ̶eladi André ijaa Pedro.

Jesus'ga ombuhuruka ahe ojiheva'eroKo'emame Jesus'ga ei:—Taho ti Galiléiapeve'g̃a gwyri pe.Oho na'ẽ ga Filipe'ga pyri.—Herejo ji rupi nhiremimbo'eharamo, ei ga Filipe'ga pe. Filipe'ga ko cidade de Betsaidapeve'ga – perope André'ga u Pedro'ga pavẽi.

Jesus tỹ Filipe mré Natanael jé prẽrTỹ vaj kỹ Jesus vỹ ga tỹ Galiléia ra tĩg sór mũ. Ã tĩg ke jo tóg Filipe kato tẽ mũ. Kỹ tóg ti mỹ: “inh mré kãtĩg,” he mũ. Kỹ tóg tĩ mũ. Hã ra Filipe vỹ tỹ Betsaida tá ke nĩ, André mré Pedro jamã ẽn tá ke.

“Eju xe moirũ katu” heꞌi Filipe-pe HesuIkoꞌẽ jevy-ma ramo:—Jaha katu Galiléia yvy-koty, heꞌi Hesu.Upéi otopa Filipe-pe:—Eju, xe moirũ katu, heꞌi íxupe. Ha Filipe katu Betsaida tetã mygwa. André tykeꞌýry ndive upe tetã mygwa ave.

Itxubiòwau Jesuisi Kalileia‑ò rakremy ixi‑di rõhõtinyre. Tahe Filipi riijere. Tamy rarybere: —Wahemy manakekõ aõbo. (Filipi tahe Besaida hãwã luduõ rare Pedro, Andre‑wana ihãwãluduõle rare.)

Natanaeu ꞌga upe Jejui ꞌga ꞌeawetAiꞌiwe Jejui ꞌga ꞌjau ꞌgã nupe:—Garireja ywy pe je oi— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.Wata enunewe Jejui ꞌga awau Filipe ꞌga rekaa. ꞌGa resakawe ꞌga Filipe ꞌga moꞌwya:—Ere ejua je rupi— ꞌjau ꞌga ꞌga upe.—Naiꞌi— ꞌjau ꞌga ꞌga upe. Filipe ꞌga Pesaita pewara. Simão Pedro ꞌga, Andre ꞌga. Mĩmera ꞌgã aipo pewara.

Nhym ajte ar'ã akati nhym Jeju pykabê Garrêja'ỳr tẽmmã. Ne 'ỳr tẽm kêtri Piripi kumrẽxmã katon kum,—Amrẽ mã ikôt ajkamẽ, ane. Krĩraxbê Bexadakam ne Piripi nhũrkwã. Kamdjwỳ ne Ãngremẽ Pedru ar ũrkwã.

Jesusya Filipe, Natanael YannoMîrîrî tîpo tiaron wei yai Jesus eseꞌmaꞌtîꞌpî Galiléia pona. Tuutî pe Filipe eporîꞌpîiya. —Aase uwenairî —taꞌpîiya Filipe pîꞌ. Betsaida po tîîkoꞌmansen mîîkîrî Filipe, André, Pedro cidaderî po.

Yeyox te' xãnãhã Pinip xix NãtãnãyetHãptup 'ĩhã Yeyox mõg putup hãpxexka Ganinet tu', tu Pinip xak, tu' xipihi', tu:—Mã, 'ũg pe mõg! Kaxĩy. Yã Pinip yõg kõmẽn Betxax. Yã 'Ãnene yõg kõmẽn kamah, xix Pet yõg kamah.

Kuyaje:— Cum puk õn Galiléia eipi kay — io'e Jesus.Jesus Filipe o'tobuxik e dag̃ pima.— Filipe, oweju juy ejeku — io'e. Filipe Betsaida ka bewiat osunuy, André dak, Simão Pedro dak. Pũg̃ka bewiat ip osodop.

Pirip, Natanajéw daheeh Jesus naëënh do panyyg nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ jati pé Jesus hꞌyyb däng Garirej häj nꞌaa hẽnh tabahõm. Tabahõm pooj jé tahapäh mä ajꞌyy Pirip häd näng doo.—Hata ỹ õm hỹỹ kä —näng mä Jesus ta hã. Betsaj-Da panang häd näng doo bä naa ti Pirip. Ti né hẽ na-ããj hẽ Ãn-Deréh Peed sa panang. Sét panang buuj né tii.

Je³su²jah³la²kxai³ Fi³li²pah³la² Na³ta³na³e²lah³la² ĩ³kaix1so¹ain¹jau³su² Nxe³nxa²ha¹te¹ ka³nxa³ha²ta³kxai³lu¹ Je³su²jah³la² sa²kxai³lu¹:— Ka³li³le²a²ko³xa² ã³nxai³la¹tũ¹xã¹. Nxe²xai³te²i³ Fi³li²pah³lai²na² ne³khau²ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ju³ta² Fi³li²pah³lain²txi³ Bet3sa³i²ta³thĩ³na² yxau³jah¹lo²su² ha²kxai³, Ãn³tre²ah³lain²txi³ Bet3sa³i²ta³thĩ³na² yxau³jah¹lo²su² ha²kxai³, Pe²jah³lain²txi³ Bet3sa³i²ta³thĩ³na² yxau³jah¹lo²su² ha²kxai³, ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹ Fi³li²pah³lai²na² a³ya³ti²te²an¹jau³kxai³lu²:— Ã³si³tẽ³la³kxi²sẽ¹li¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Jesus Kawisa Filipe, Natanael XoahaKamaetali hoka Jesus xane aokowi Galiléia koa xeta. Haxánene nahitita xane tawa Filipe xahita.Xane kaokene hoka nexa ihiye: — Hisohena noximi — nexa. Filipe atyo Betsaida nalitare, André, Pedro xoaha tyaonitere nalitare.

Jesus va'ora kaboa'iki adani Filipe, Natanael khamaKa'afokajomani vani Jesua binofiki ida Galiléia kaarabonia okhana. Okhana viahania Filipe-ra nako'di'aha, bikaraga'aha, bini'a'aha:—Filipe, hora vaipohiha'a bana.Oniaroa, Filipea bivaipohiha'aha. Betsaida sidaji kaija'arini ada Filipe. André, Pedro khama vaibavi ida Betsaida sidaji oniki jaboni.

Sesus Piripi Natanieu iwa ahatsa nisipeha.Iwaze izokoroze Sesus:— Utakta Karireja bo moparak — niy. Tapara jubyi tu Piripi ziberiki ipe niy:— Aidykta katuk — niy. Piripi Betesaida ezekta niy. Anaeze Ãdere Simaõ ahatsa zikzurukunaha Betesaida ezektsa niaha. Sesus Piripi zihobykze ipe:— O katukta — niy.Piripi hyỹ niy.

Wẽtup eꞌat hawyi Iesui toto teran i raꞌyn teꞌyi Karireia kape. Miꞌi hawyi toto raꞌyn. Putꞌoktoꞌe itotiat hawyi toipuẽti Wiripi tawa Pesaita kaipywiat mekewat Ãtere Peteru etawa kaipywiat. Miꞌi hawyi Iesui toꞌe tope — Toꞌiro uhupi e Wiripi pe hawyi toto raꞌyn hupi.

Ihaxíko Filípi yoko Natanâe ne JesusPoéhapoa káxe ikéne, koúsokovone Jesus yóneamo ya Ngalíleya. Yane tokópone Filípi, ina kixôa Jesus:—Kiná'aka ingéneke —kíxoane. Yoko pitivóko koéhati Mbetâsaida úkea ne Filípi, úkeakumaka Ándere yoko Pêturu.

Jesu Filipere, Natanaelre pihî'ke niî'Tii nɨmɨ́ be'ro Jesu Galiléiapɨ wa'â sĩ'riwĩ. Kɨ̃ɨ̂ toopɨ́ wa'aátoho dɨporo Filipe wamêtigɨre boka ehá, niîwĩ:—Te'á yɨ'ɨ̂ me'ra. Filipe Betsaida wamêtiri makakɨ̃hɨ niîwĩ. Pedro kẽ'ra, André kɨ̃ɨ̂ akabihí me'ra tii makákãharãta niîwã.

Jesusmi Felipictawan Natanaelta yaćhapacüninpä ayanChay walantin Galilea-läducta Jesus lishä niyaptinmi Felipiwan tincülul: “Acuchun, lishun” nin. Cay Felipipis chaynütac Andreswan, Pedropis Betsaida malcayümi capäcula.

Zezusi hã, Piripi norĩ te te ĩpisutu na'rata zahuré zé wasu'uTawamhã awẽ Darireza na danhipti'a nho'õmo nhisi u morĩ da, te Zezusi hã sina ropisutu. Taha wa, wa ĩsiré oto ai'aba'ré ni. Wasi'aba'réi ré, wa tô aibâ hã sõpẽtẽ za'ra ni, Piripi na ĩsisi hã. Tawamhã Zezusi te tãma tinha:— We aimorĩ, ĩ̱siré 're aimorĩ da oto.Taha wa, te oto ĩsiré mo. Piripihi za'ru hã Besada na 'ri nhisi hã. Tame te duré Ãdéré norĩ hã 're simasisi zahuré, Pedruhu me.


Mame Firipe toytose Natanaeu enese. Ynara tykase, eya turuse,—Mokyro ynanenease Ritonõpo nymenekahpyry. Ipoko tymerose Moeze a pake, Ritonõpo nymeropohpyryme. Ipoko tymerose roropa pake urutõkomo a. Jezu mokyro Joze mũkuru, Nazarepono, tykase Firipe Natanaeu a.

Hãmri nhũm kuma nẽ ma tẽ nẽ nhỹri Natãnaew pumu nhũm nhỹri pĩ hpàr parpê nhỹ nhũm omu nẽ kãm:—Kwa na pa jarãhã finat Mojes kot amnepêm mẽhõ hã kagà xwỳnhta pumu. Tĩrtũm kot mẽ pakaxyw ãm xwỳnhta na. Tĩrtũm nhỹ hã kapẽr jarẽnh o mẽ pa xwỳnhjaja kot hkukamã harẽnh nẽ hã kagà xwỳnhta. Kêp Najare nhõ xwỳnh nẽ mããnẽn kêp finat Juje hkra. E kwa tokyx pu hwỳr ka ixkuxwar ano ho omu. Anẽ.

Iuasaaki Piripi nitari Natanaeo inakori. Apokasaakiri isãpiretari:—Ate aõkitari kiki. Moisesini iõkatsopatakiti sãpiretakiti iua. Teoso sãkire sãpiretakani iõkatsopatakiti sãpiretakiti aaõkita. Iuakara Xesosi txaua. Nasaree sitatxitikiri iua. Xosee ãkiri iua Xesosi —itxari.

Filipe, Natanael agâ agueze idâly.— Saguhoenlâ Moisés pape kâzewenry awo wâgâ inweniby Deus Ingonokyly wâgâ aguehobyry xina netai. Deus itaumbyry egatuimbyry modo tywenizemo lâpylâ mâkâ âeni wâgâ. Jesuslâ, Deus Ingonotyby, José imery, xidadâ Nazaré donro — kely.

Naꞌe Piri wekar umyrypar Natanaew oho aꞌe kury, wexak kury. Uzeꞌeg izupe. — Uruexak awa Moizez hemimumeꞌu kwer ure kury, iꞌi izupe. Uruexak amogwer Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har hemimumeꞌu kwer ure.— Kwehe mehe Moizez umumeꞌu heko àwàm aꞌe, Tupàn zeꞌeg pape rehe imuapyk mehe aꞌe. Amogwer Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har kwehe arer aꞌe wà no, umumeꞌu tur àwàm aꞌe wà no, iꞌi izupe. — Zezuz her romo aꞌe, Zuze taꞌyr romo hekon aꞌe, Nazare taw pe har romo hekon aꞌe, iꞌi Piri Natanaew pe.

Haꞌe gui Filipe ma oo oeka Natanael. Ojou vy aipoeꞌi:— Roexa ma Moisés lei re omboparaague, haꞌe profeta kuery voi omombeꞌu vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma José raꞌy Jesus Nazaré pygua vaꞌe — heꞌi.

Filipe ja doletibige Natanael, igaanaɡ̶a yakadi, odaa meeta, “Jakataɡ̶a iniwa ɡ̶oneleegiwa ane liboonaɡ̶adi Jesus, niɡ̶ijoa lionigi José, niɡ̶elademigitigi nigotaɡ̶a Nazaré. Moisés akaa idí niɡ̶ica anodaaɡ̶eeteda maditaɡ̶a lotaɡ̶anaɡ̶axi liiɡ̶enatakaneɡ̶eco Aneotedoɡ̶oji, codaa me niɡ̶ijo anoyeloɡ̶oditedibece lowooko Aneotedoɡ̶oji oidi anodaaɡ̶eeteda miniwa.”

Aerẽ Filipe'ga hoi Natanael'ga pyri javo.—Orohepia ore ga – kiroki ga Moisésva'ea omombe'u ikwatijarame g̃wemimbo'eagwera hako, ei Filipe'ga ga pe. Tupana'ga nhi'ig̃a mombe'uharava'ea okwatija ga no ga mombe'gwovo hako, ei ga. Ga tuhẽ ore orohepia. Ga ko Jesus'ga Joséva'ea ra'yra'ga. Cidade de Nazaré pe ga ruvi, ei ga Natanael'ga pe.

Kỹ Filipe vỹ Natanael venh tĩ mũ, ti mỹ Jesus kãmén jé. Kỹ tóg ti mỹ: “Cristo ve inh huri,” he mũ. “Moisés vỹ ti kãtĩg ke rán ja nĩ, Topẽ vĩ tó tĩ ag ke gé. Jesus to ken hã vẽ, Nazaré tá ke ẽn to ken hã vẽ, José kósin ẽn ti. Ti hã vỹ tỹ Cristo nĩ,” he tóg, Filipe ti, Natanael mỹ.

Ha upéi katu Filipe oho otopa Natanael-pe. Ha omombeꞌu íxupe:—Orotopa-ma voi José raꞌy Hesu-pe, Nazaré pygwa vaꞌe. Upe vaꞌe-rehe yma ohai vaꞌekwe kwatia-rehe Moisés amyrĩ, nhane rekorã omombeꞌu jave nhande kwéry-pe. Ohai vaꞌekwe hese myamyrĩ Nhandejáry nheꞌẽ-py omombeꞌu vaꞌety kwéry ave, heꞌi Natanael-pe.

Filipi tahe Natanaeli witxi reare. Tamy rarybere: —Moisesi bede ywina tyyriti‑ki inyõmy rarybere: —Tule Deuxu dee rybedu tyyriti‑ki rarybere. Taile rahare. Jesuisi ihỹre. Nazare hãwã luduõ rare. Jyje riòre rare.

Omoꞌwyrauwe Filipe ꞌga awau Natanaeu ꞌga rekaa. ꞌGa resakawe ꞌga ꞌjau:—Ymã te ꞌã Moisesi ꞌga kaꞌarana kwasiari inuga ꞌga amũ ree rakue. Aipo ꞌga ore aruesak. Jarejuwarete ꞌga jeꞌega momeꞌwara ꞌga nanẽ kaꞌarana kwasiaa ꞌga ree rakue nũ— ꞌjau ꞌga ꞌga upe awau. —ꞌGa futat ore aruesak aiꞌi. Jose ꞌga raꞌyra ꞌga. Jejui ꞌga. Nasare awi ꞌga ruri— ꞌjau ꞌga Natanaeu ꞌga upe.

Nãm Jeju Piripimã kabẽn nhym kam arỳm tẽn Natanajeumã kum,—Arỳm ne bar kum ikato. Me bakukãmãre Môjdjê kute me bakukràdjà'ã pi'ôk no'ôkkam kute tãmwã'ã pi'ôk no'ôk. Metĩndjwỳnh kukwakam kabẽn jarẽnh djwỳnh 'õdjwỳ ar kute tãmwã'ã pi'ôk no'ôk. Bar pi'ôk kôt kum ikato. Kubê ne Nadjarekam Jeju, ane.

Filipe wîtîꞌpî Natanael yuwai. Eporîꞌpîiya. Taꞌpîiya Natanael pîꞌ: —Aꞌkî warayoꞌ Moisés nurîꞌtî moropai penaroꞌkon Paapa maimu ekaremeꞌnenan profetayamîꞌ nurîꞌtî nekaremekîꞌpî tîkaaretarîkon po, manniꞌ mîîkîrî eporî pîꞌ anna man. Jesus mîîkîrî eporî pîꞌ anna man, Jesus mîîkîrî Nazaré poinon, José munmu —taꞌpîiya.

Ha ta' mõg Pinip, tu Nãtãnãyet xak, tu mõktu' xipihi', tu:—'Ũgmũ'ãte' xipihi nõ'õm. Hõmã 'ũhittap Mõyyex te nõm kax'ãmi Topa yõg xat'ax yõg tappet tu', xix Topa pupix hãm'ãktux xop te nõm kax'ãmi kamah. Yã Yeyox, yã Yoye kutok, yã kõmẽn Nãyane yõg tihik. Kaxĩy.

G̃ebuje Filipe Natanael o'tobuxik.— Deus emunaẽ ocetobuxik — io'e Natanael be. — Moisés ixe muwẽg̃aptup o'tupmubararak kuyje — io'e. — Deus a'õbi o'tupmubararak. Deus ekawẽn muwẽnuwẽn'ukayũ'ũm'ũm tak ixe muwẽg̃aptup o'tupmubararak. Jesus i ibutet. José'ũm ipot ixe, Nazaré ka bewiat — io'e.

Ti mꞌ ajꞌyy seeh, Natanajéw häd näng do hã Pirip kataa. Ti mꞌ taky hadoo ta hã:—Ãã awyyd kän Mosees erii wät do paa gó kaherꞌoot doo kä, Pꞌop Hagä Do ky nꞌaa rod rerii bong do paa gó kaherꞌoot do na-ããj hẽ —näng mäh. —Jesus né ti ta tii, Nasaréh häd näng do panang hẽnh naa, Joséh tꞌaah —näng mä Pirip Natanajéw hã.

Nxe³te³na² Fi³li²pah³lai²na² sa²kxai³lu² ai³sxã³ Na³ta³na³e²lah³la² sa²kxai³lu² ĩ³ha¹txi²sxã³ ĩ³ye³kxi²te³nah¹lxi¹:— A²nũ²a² a³ti²sĩ¹na¹li¹. Je³su²jah³lo²su² na³li¹. Na³sa³re²thĩ³na² yxau³jah¹lo²su² ha²kxai³, Jo³se²ah³la² tah²yah³lo²su² ha²kxai³ nx2na³li¹. A²nxe³jah¹lai²na² sa²kxai³lu² kxã³nhxĩ¹nu¹tai²na² Moi³se²ah³lu¹tain²txi³ ũ³wha²li¹la³kxi²nẽ³te³nah¹lxi¹: “A²nũ²a² wxã³nũ¹nhẽ³jah¹lo²nũ³su² na³li¹.” Nxe³ha²kxai³, ha³na³ka³lxi³ Txa²wã¹sũ̱³na² wãn³txa² ĩ³hen³txi³nũ̱³ka̱³txu¹tain²txi³ ũ³wha²li¹la³kxi²nẽ³te³nah¹lxi¹: “A²nũ²a² wxã³nũ¹nhẽ³jah¹lo²nũ³su² na³li¹.” Nxe³ha²kxai³ ta¹hxai²ti³ai¹ti²ti¹. Ũ³wha²li¹la³kxi²nẽ³kxah¹lo²su² Je³su²jah³lo²su² na³li¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta Filipe tawa Natanael xahita hoka irai ekakoa. — Moisés, iraiti xakaisaseharenai xoaha xairatyaha Enore Kalorexe Aohenere tahi. Kalikini atyo wikaokene. Hatyo wenakalati Nazaré tare José ityani Jesus terota atyo — nexa Filipe Natanael hiye.

Hari. Filipea binako'dihaha ada kidiva'ahi Natanael oniki, bikaraga'aha, bini'a'aha:—Natanael, akaraga'iki ada makhira Moisés kohana vara bivani'a'bo'da'iki. Deus kava'isohihi jiriki kapapirania Moiséa binajiri'iki ida varani hina. Deus athi namoniva abono kohana vahoariha jabonia vanajiri'iki ida varani hina. Jesus oniki ada ovari. José oniki ada Jesus kabadia. Nazaré sidajia avijava'iki ada Jesus.

Kyze Piripi Natanieu iberiki zihobykze. Ipe niy:— O Natanieu katsaktsa Deus zipehata tsinynaha. Tubabatu Moises isoho ziwatahakata. Tapara Deus sohotsitsa niwatihi isoho ziwatahakanahatsa. Abaka tsinynaha. Sesus inarokota. Sosetse. Nasare ezekta — niy.

Meiũran Wiripi toto towy ok Natanaꞌeu kat hamo. Toipuẽti hawyi toꞌe — Are pãi koitywy atipuẽti raꞌyn Tupana Mipoꞌoro Aiporekuat nuat sese mekewat saꞌawyꞌiwuat Musei miwan miat mienoi ewy mekewat Tupana ehay nimuat eꞌyianmiat miwan miat mienoi ewy e. Miꞌi Miit ti Iesui e hap het rakat mekewat mehĩ Iuse saꞌyru e. Miꞌi ti mekewat tawa Nasare kaipywiat sut hat e Wiripi towy ok Natanaꞌeu pe.

Ina oposíkoa Filípi ne Natanâe. Inixóponoane, hara kíxoa:—Tokópane ûti ne hóyeno kíxone Muîse ya Ponóvotike Kixovókuti yútoeke, enepone kíxonemaka ne po'ínuhiko koyúhoti emo'u Itukó'oviti mekúke. Énomone ne Jesus íhae Nazâre, xé'a Yûse.

Filipe Jesu “Te'á” niikã́ tɨ'ógɨ, Natanaelre pihîgɨ wa'âwĩ. Kɨ̃ɨ̂ tiropɨ ehâgɨ, kɨ̃ɨ̂re niîkɨ niîwĩ:—Ɨ̃sâ Õ'âkɨ̃hɨ besé'kɨ, Moisé kɨ̃ɨ yaá pũripɨ ohâ'kɨre boka ehaápɨ. Õ'âkɨ̃hɨ yee kiti werê mɨ'tarã kẽ'ra kɨ̃ɨ̂reta ohâkãrã niîwã. Naâ ohâ'kɨ Jesu Nazarékɨ̃hɨ José makɨ́ naâ niî no'ogɨ niiámi.

Cay Felipim Natanaelta talilcul: “Moisespa camachicuyninćhüpis, Diospa willacünincunapis willaculcäśhan nunätam talïlälí. Pay Josëpa chulin Nazaret-lädu Jesusmi cañä” nin.

Tawamhã Piripi te Natãna'éhé zô mo. Te te sãmri wamhã, ãne te tãma tinha:— Aibâ hã wa tô sabu za'ra ni, wahi'rada Mozési te te ãma ĩrob'ui'éré siro hã romhâ ré, 'Re ĩhâimana u'âsi mono zadawa wasu'u 'rata 'wa norĩ zama ĩsa'u te te ãma ĩrob'ui'éré za'ra hã. Ta hã Zezusi, Nazaré hawi we ĩmorĩ hã, Zuzéhé 'ra hã. — Ãne te Piripi hã tãma rowasu'u.


—Naary rokene! Imehxo exikety pyra reh moroto mana Nazaré po, tykase Natanaeu eya.—Senetase, tykase Firipe. Natanaeu tarose Firipe a.

Hãmri nhũm tee ri kot tanhmã harẽnh toja ma nẽ kãm:—Tk. Kokỹ. Najare nhõ xwỳnh piitã kot amnhĩ to mexti hã kot kêt we hõ kêp Tĩrtũm kot mẽ pakaxyw ãm xwỳnh. Anẽ.Hãmri nhũm kãm:—Kwa nà ã akapẽr anhỹr kêt nẽ. Ma ixkôt tẽ nẽ ixpyrà nẽ ano ho omu mãn. Nẽ rĩ ã ri akapẽr anẽ. Anẽ.Hãmri nhũm kuma nẽ ma hkôt tẽ.

—Nasaree sitatxitiã !auari erekari —itxa Natanaeo.—Auapitika. Masa, maãpiãkatari iua —itxa Piripi.

Awârâ tindatuo, Natanael aguely:— Âdy koendonro lâpeba târâ Nazarédâ! Nazaré donro ewy Messias awyly kâinwântaymba urâ — kely.— Âekâ. Egârâ — kely Filipe.

Naꞌe Natanaew upuranu hehe kury.— Aipo heta teko ikatu maꞌe Nazare taw pe aꞌe wà, iꞌi izupe. — Aipo Zaneruwihawete ur putar aꞌe wi aꞌe nehe, iꞌi izupe.— Eho herupi hexak pà nehe ty, iꞌi Piri izupe.

Haꞌe ramo Natanael oporandu:— Nazaré gui ndaꞌu oiko ꞌrã ri mbaꞌemo porã?Filipe ombovai:— Jaa haꞌvy exa — heꞌi.

Odaa mee Natanael, “Aniɡ̶ica jinadi oko anele anelatibige nigotaɡ̶a Nazaré”. Odaa Filipe ja niniɡ̶odi, meeta, “Anagi, awini”.

—Nazaré! ei Natanael'ga. Imombyryva'ea nduri tuhẽ pea hugwi, ei ga ga pe.—Herejo xaho ji rupi a'ero terehepia ti ga, ei Filipe'ga ga pe.

Kỹ tóg ti mỹ: “hã ra sóg Nazaré tá ũn há ve ja tũ nĩ ver,” he mũ. Hã ra Filipe tóg ti mỹ: “ge ra ti venh kãtĩg,” he mũ. Kỹ tóg ti mré tĩ mũ.

—“Nazaré pygwa” ere kuri xe-vy, heꞌi. —Upéa tetã-gwi xe ndaikwaái osẽ porã vaꞌe, heꞌi Filipe-pe imombeꞌu-vy.—Nde katu eju terehexa, heꞌi Natanael-pe.

Tahe Natanaeli ritỹỹraxinyre: —Aõwihikỹ aõkàbo Nazare hãwã‑ribi kadòhònykre. Filipi rirawyònyre: —Manake betehekemy.

Aipo ꞌga ꞌeramũ Natanaeu ꞌga ꞌjau:—Aꞌjea sipo? Nasare awi sipo mamaꞌe esage ruri?— ꞌjau Natanaeu ꞌga Filipe ꞌga upe, aipo ꞌeramũ.—Ere ejua ꞌga resaka— ꞌjau Filipe ꞌga ꞌga upe.Aꞌerauwe ꞌga awau ꞌga resaka ꞌga rupi.

Nhym Natanajeu kum,—Tô nhỹnh, djãm Nadjare kurũm mỳjja mex'õ kator prãm got? ane.Nhym kum, “Amrẽ ikôt tẽn omũ”, ane.

Natanaelya yuukuꞌpî: —Nazaré pata poi morî epaꞌka eserîke pra man —taꞌpîiya. Filipeya taꞌpî: —Maasa aase eraꞌmai —taꞌpîiya.

Ha Nãtãnãyet te:—'Ok 'ũm max tikmũ'ũn 'õnte Nãyane kopah? 'Ãmhok. Kaxĩy.Ha Pinip te:—Pu yũmũ mõy, pẽnã'. Kaxĩy.

— Apẽn ẽn e'em? — io'e Natanael. — Nazaré ka bewi g̃u Deus emunaẽ jajẽm — io'e.— Ejot cuy ijom — io'e Filipe bit.

—Nasaréh hẽnh naa? —näng mä Natanajéw. —Nasaréh bä naa dooh baad hadoo do ana bä —näng mä Natanajéw.Ti mꞌ Pirip ky hadoo ta hã:—Hamäh, ër hegãã —näng mä Pirip.

Ta¹ ĩ³wa²lũ³xi²te³nah¹lxi¹:— Ko̱³nxe²nx3nhai¹. Na³sa³re²thĩ³na² to̱n¹tũ̱³ka̱³txa², a²nũ²a² wi¹lhin¹te²la³ yũ³te²la¹ku², nxa¹nhai¹. Na³ta³na³e²lah³lai²na² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³tẽ³na¹ Fi³li²pah³la² wãn³txi³kxai³lu¹:— Ã³wxã³sxĩ²txa²sa̱³ku¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta Natanael axehenene: — Xoana Nazaré nalitaiya kaotyaka xoalini hare waiyexe? nexa, komita maisa tyakekota.— Hisohena hoka hiyaiya — nexa Filipe ihiye hoka xaneha Jesus tyaonitere nali xeta.

Natanaea bini'aha ada Filipe:—Okajari'daki ida nahina jahaki Nazaré sidajia namitha'iki. Ni-Nazaré sidajia namithaki ada Cristo Deua bikaronaki.—Inavanavanaha mahija inokivini — Filipea bigathanihi ida athi. Va'ajihi'aha, Jesus kania avikha'aha.

Niytahi Natanieu ipe niy:— Anahi batu kanyhy niy. Tyzeka ja amy Nasare eze ja tisapyrẽna — niy.— Pany katuk iktsa tsimy! — Piripi niy.

Mio tã e hawyi Natanaꞌeu toꞌe — U e eeso mehĩ e uiwanẽtup hawe yt uwe i rasom tawa Nasare piat waku rakat e Wiripi pe. Miꞌi hawyi — Toꞌiro pyno waku etikuap mono Iesui wakuat sio yt nakuat i hap kuap hamo e.

Ina kixôa Natanâe:—Na kixoâtiye ápeyea únati koekúti ukeâti Nazâre?Itea hara kíxoane Filípi:—Hingá, naíxapana ûti —kíxoane.

Natanael kɨ̃ɨ̂re niîkɨ niîwĩ:—Mɨ'ɨ̂ tɨ'ó yã'akã, Nazarépɨre ãyurã́ niî boosari?Filipe kɨ̃ɨ̂re yɨ'tíkɨ niîwĩ:—Te'á ĩ'yârã mari.

Niptinmi Natanael: “¡Imaytá ampá chay Nazaret malcapïlä allin yalämunman!” nin.Felipiñatacmi: “Manpis, quiquiqui ñawiquiwan licämunayquipä lishun” nin.

Tawamhã te Natãna'é hã asa tãma tinha, ãne:— Oro Nazaré hawi ĩwẽ hã wei morĩ õm ne.Tawamhã Piripi asa te tãma tinha:— We aimorĩ, wanem hâ, sabu da.Taha wa, te apâ ĩtẽme saprõ.


Natanaeu oepyry eneryhtao tyya, ynara tykase Jezu,—Izyraeu paryme nymyry mahno, ajoajohpe pyra exikety mahno, tykase eya Jezu.

Hãmri nhũm Jejus amnhĩ wỳr wa omu nẽ kuri mẽ kuhê xwỳnhjê mã Natãnaew jarẽnh kurê kumrẽx nẽ harẽnh o:—E onẽj Ijaew õja mẽ pahwỳr hpôx o tẽ. Ãm hãmri na hte tãm amnhĩ nhĩpêx o pa. Na hte higêt finat Jako kurom hêx rom ri tanhmã mẽ kãm amnhĩ to hêx to ho pa hkêt nẽ. Na hte ãm kapẽr mex pix o ri kapẽr o pa. Anẽ.

Xesosi atapari Natanaeo iuamoni inaãpotini.—Ere kiki atão Xoteopitikara. Atãonoka ikama —itxa Xesosi.

Natanael saindyly tientuo, Jesus aguely tagonro modoram:— Israelita lelâlâ awâkâ saini. Ânguy enokuni mâkeba awâkâ — kely.

Naꞌe Natanaew oho Zezuz kutyr kury. Wexak Zezuz tur mehe aꞌe. Uzeꞌeg amogwer wanupe kury, Natanaew rehe kury. — Aikwez amo Izaew izuapyr ikatu maꞌe aꞌe. Nahemuꞌem kwaw purupe aꞌe. Naheta kwaw temuꞌemaw hehe aꞌe, iꞌi wanupe, Natanaew rehe uzeꞌeg pà.

Haꞌe gui Natanael ovaẽ ouvy rã Jesus oexa vy aipoeꞌi:— Pee ma ou peteĩ Israel regua anhetẽ rupi ete oiko vaꞌe — heꞌi.

Naɡ̶a naditetege Jesus Natanael menagi miniwataɡ̶a, odaa mee, “Digawiniticogitiwaji digoida. Niɡ̶ina ɡ̶oneleegiwa yeloɡ̶o melatibige Israel, codaa niɡ̶ina ɡ̶oneleegiwa ainaale eledi oko”.

Natanael'ga rurame Jesus'ga ga repiagi.—Kiro ki ga u israelitapyryvamo, ei Jesus'ga ga mombe'gwovo. Ga ni'mbeangavi jipi ojipe'g̃a moandyje'yma, ei ga Natanael'ga mombe'gwovo.

Ag tỹ Jesus tá junjun mũ ra Jesus tóg Natanael kãmén mũ, ũ tỹ tá nỹtĩ ag mỹ. “Ũ tỹ tá kãtĩ mũ ẽn ve ra,” he tóg. “Israel krẽꞌkrẽ pẽ vẽ,” he tóg. “ũn há vỹ tỹ ti nĩ, ón vãnh ti nĩ,” he tóg.

Upéi Hesu ohexa Natanael-pe ogwahẽ ou-vy ramo henda-py:—Upéa ko Israel reꞌýi tee vaꞌe. Nhane mbotavy eꞌỹ vaꞌe voi, heꞌi hese.

Jesuisi Natanaelimy robire naderimy tahe tuu rarybere: —Kowa judeu mahãduõ inatyhy rare. Tii hãbu òbiti rare.

Werowygauwe Jejui ꞌga Natanaeu ꞌga resaka.—Koromũ esage maꞌe ꞌga. Israeu ꞌga juapyrerarete ꞌga— ꞌjau ꞌga ꞌga resakawe. —Niꞌmei ꞌga. Mamaꞌe aꞌjea te tee noko ꞌga omomeꞌu. Niporerekoemãi ꞌga— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe uꞌama.

Ne kam arỳm 'ỳr o tẽ. 'Ỳr o tẽ:n 'ỳr o bôx. Nhym Jeju arỳm Natanajeu tẽmkôt omũn kum,—Be, ga abê idjaerkumrẽx. Ajêxnhĩ kêtkumrẽx, ane.

Tîîpia Natanael iipî eraꞌmaꞌpî Jesusya. Tîwoiꞌnîkon pîꞌ taꞌpîiya: —Aꞌkî, Israel pon puꞌkuru mîîkîrî warayoꞌ seruꞌyeꞌ pepîn —taꞌpîiya.

Tu ta' mõg, pa' xip Yeyox, tu' nõy nũn pẽnãhã', tu:—Pẽnã' 'Iyaet xop yõg tik xe'e, yã tik te' koit 'ohnãg. Tik te hãpxopmã yok. Kaxĩy.

Jesus Natanael o'jojojo ajẽm pima.— Ak'i juy epe'e — Jesus o'e jewejuacat pe. — Teku Israel naxeg̃ebit — io'e. — Wuymug̃uykukuku'ukat g̃u teku! Icẽmãn e'e'ukat ma teku! — io'e.

Ti mꞌ rabahõm. Ti mꞌ Jesus bahapäh bä Natanajéw kaja nä bä, taky hadoo:—Wät ta ti Isaraéw buuj hehꞌäät ub doo. Dooh tawadꞌii bä, dooh tajejën bä —näng mäh.

Nxe³nxa²ha¹te¹ Na³ta³na³e²lah³lai²na² ã³wxã³nxa²ha¹te¹, Je³su²jah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹, ten³sa²ka²la¹sxĩ²sxã³ ĩ³ye³te³nah¹lxi¹:— Wi¹lhin¹khaix1jah¹lo²su² wxã²na³li¹. Ta²ko¹ta²kon¹txi³ ĩ³ye³kxi²nĩn¹nha²jah¹lo²sxa³i¹. I³sa³e² nũ̱³ka̱³txi³khai³yah³lai²la¹i¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta waiyehena atyo Jesus, Natanael atyo kaokehena hoka Jesus nexa: — Xiyaiya, owehena Israel yere kaiserehare, exe atyo maisa maoseratyaliye xini — nexa.

Oniaroa, Jesua binokiha ada Natanael khana kidiania, va'ora ni'aha adani ipohina:—Hi'o khaki Israel kaija'ari oamani o. Ni-ija'ari-ra nava'iponi'imariniki.

Iwaze Sesus Natanieu bo nikozo. Izumuze Sesus kytsa pe niy:— Iktsataha. Atahi mozumuku Isareu ezekta. Maku mospihikbatabyikita tsimysapyrẽta — niy. Iwa Sesus Natanieu soho nitsaso.

Maꞌato putꞌokꞌe irane turan Iesui ti taꞌakasa raꞌyn Natanaꞌeu kape hawyi toꞌe — Meiẽ meipe ti raꞌyn aiꞌywania Isareu ywania sese hãpyk kahato rakat tut e.

Noixoâne Jesus yé'exeane ne Natanâe, hara kôe vo'ókuke:—Yokómoma rakene hóyeno. Koati itípakovoti izaraelíta nê'e. Ákomaka ítukaheapu. Koati ponóvoti ne uhá koeti kixoku itúkeovo —koéne.

Jesu Natanael a'tikã́ ĩ'yâgɨ, kɨ̃ɨ̂re niîwĩ:—Ã'rí niîmi Israel kurakɨ̃hɨ waro. Õ'âkɨ̃hɨ ɨaró keoró weegɨ́ niîmi. Neê niî soose moomí.

Chaynu ji'aycuyalcaptinmi Natanaelta licalcul Jesus nin: “Cay śhamücá sumä Israel caśhtalämi; payćhu'a casquicuycunacta manam talinchicchu” nil.

Tawamhã te te sãmri wi, te Zezusi hã tãma tinha, Natãna'éhé ma, ãne:— Õhõta te wei mo, Izarazéhé nhihudu uptabi hã 're ĩmorĩ wẽ uptabi hã. Sadawa nhipese ãna te 're mo.


—Otãto puhkoke juaro mano? tykase Natanaeu Jezu a.—Pakero oenẽko akene, wikeira zopino ro awahtao. Moeroro awahtao oenẽko akene okohmara ro Firipe ahtao. Moroto wikeira zopino makene, tykase eya Jezu.

Hãmri nhũm tee ri amnhĩ tã kuma nẽ kãm:—Kwa mẽhõ na pre ã amã ijarẽnh anẽ? Aa ixte nhỹri apumunh kêt kumrẽx tã ka ri ãm hãmri ã ijarẽnh anẽ. Anẽ.Hãmri nhũm kãm:—Nà mẽhõ kot tanhmã inhmã ajarẽnh to hkêt. Ãm pa na pa hte inhno ho apumunh o ixpa. Kormã Firipti kot awỳr htẽm nẽ amã ijarẽnh kêt ri pa ra ixprĩ hã inhno ho apumu. Na ka kormã pĩta parpê nhỹ pa apumu. Anẽ.

Ininiã iuasaaki Natanaeo kenakotari Xesosi sãkire. Ipimaãri Xesosi:—Kiãtokopa ininiãpa pimarotano nota? —itxari.Xesosi txari iua:—Piripi akiritinii apisapanikara, nimarotari piko kati patapi piitopãkanãta.

Jesus aguely tindatuo, Natanael, Jesus nhapâiguely:— Âdaraka utuly? Waunroem kydoxiodylylâma xirâ! — kely.Aituo Jesus in-hoguly:— Kâenkylyemba lelâlâ wâne enra iwague mawyly, Filipe. Âgâsedyly iraylâ olâ enra se figueira iay ekadybyem mawyly kâendyly — kely.

Wenu Natanaew izeꞌeg mehe. Aꞌe rupi upuranu hehe.— Màràzàwe mehe tuwe hekwaw pe ne. Naherexak pixik kwaw pe ne, iꞌi izupe. — Piri nerenoz ꞌym mehe uruexak kwez ihe, maꞌywaꞌyw iwy pe nereko mehe ihe, iꞌi Zezuz izupe.

Haꞌe ramo Natanael oporandu:— Mamo haꞌvy ndee xerexa raꞌe?Jesus ombovai:— Ndevy pe Filipe xemombeꞌu eꞌỹ mbove ma voi xee roexa kuri figoꞌy yvypy py reĩ rã — heꞌi.

Natanael ja ige Jesus, meetalo, “Amiica ica madowooɡ̶oti?” Jesus naɡ̶a igidi, meeteta, “Aniɡ̶icatibige Filipe deɡ̶eniditaɡ̶awa, jinaditaɡ̶awa midiaaɡ̶oni anicooti libatadi naɡ̶ada niale ‘fiigoigo’”.

—Marã nde ikwahavi jireaporog̃ita naerũ? ei Natanael'ga ga pe.A'ero Jesus'ga ei ga pe:—Irupe ko nde rekoi oji'i novĩa, ei ga. Filipe'ga ea renonde nde ve ji orohepia reki. Figueira ag̃i pe nde reni, ei Jesus'ga ga pe.

Hã ra Natanael vỹ Jesus tỹ ã to vĩ tag mẽg mũ. Kỹ tóg ti mỹ: “kỹ ã mỹ inh ki kanhró nĩꞌ?” he mũ. Kỹ Jesus tóg ti mỹ: “Filipe tỹ ã jé prẽr to hã sóg ã vé,” he mũ. “Ã tỹ ka krẽm jẽ kỹ sóg ã vé, ka tỹ figueira ẽn krẽm,” he tóg,” he tóg. Jesus ti.

Ohendu ramo inheꞌẽ, heꞌi:—Mbaꞌéixa po xe kwaa? heꞌi Hesu-pe.—Eregwapy ereĩ-vy ramo vyteri figo máta gwy-py, orohexa-ma voi. Orohexa-ma voi kuri eregwapy ramo ha upe rire katu ne renói-ma Filipe, heꞌi Natanael-pe Hesu.

Tahe Natanaeli rarybere: —Timykibo tiwaeryteri. Jesuisi rirawyònyre: —Figueira òra‑ki tanyteò, umy rabire. Filipi aòrysymy raõreule, umy rabire.

—Kuu. ꞌAwamue te ꞌã je resag ape kũi. Maran ene aꞌeramũ je kwaapa ki ꞌei?— ꞌjau ꞌga Jejui ꞌga upe aipo ꞌeramũ.—Figueira ꞌywa ꞌwyr ipe ene renamũ je ene resagi aiꞌi. Ene upe Filipe ꞌga porogyta enunewe je ene resagi aiꞌi— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe.

Nhym Natanajeu kum,—Je, nhỹnh ne ga arỳm ima? ane.Nhym kum,—Be, Piripi kute iwỳr ajwỳr kêtri ne ba arỳm apumũ. Pĩbê pigêre parbê anhỹrri ne ba arỳm apumũ, ane.

Mîrîrî etaꞌpî Natanaelya. —Oꞌnon yeꞌka pe uyepuꞌtî pîꞌ nan? —taꞌpîiya Jesus pîꞌ. Jesusya yuukuꞌpî: —Filipe, ayannouya pra tîîse, ayeraꞌma pîꞌ wai figo yeꞌ yoꞌkoi awanî tanne.

Ha Nãtãnãyet te:—Teptu xatek yũmmũg? Texĩy? Kaxĩy.Ha Yeyox te:—'Ãte 'ãpẽnãhã', yã 'ãxip piget kup kakak, ha Pinip te 'ãxãnãhã'

— Ẽn pit ojojo g̃u buk — io'e. — Apẽntak ẽn etaybit õn? — io'e Natanael.— Filipe be enomuwã buje õn ejojo wũy ma'g̃u ẽn — io'e Jesus. — Ẽn figueira'ip kabicuk pe bima ejojo õn — io'e. — Wa'õbacaam õn ejojo — io'e.

Ti mꞌ Natanajéw ky hadoo:—Nyy dꞌ ỹ mabahapäh? —näng mä Jesus hã.Ti mꞌ Jesus ky hadoo ta hã:—Õm Pirip awꞌyyt do pooj jé, õm ỹ bahapäh joom wiigo häd näng do yt hã —näng mä Jesus.

Nxe³te³na¹ Na³ta³na³e²lah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹:— Ĩh¹nxe³ju³ta² ĩ²sa²te²sin¹ji¹ku¹, nxa²ha¹nhai¹. Ta¹hxai²hẽ¹la². Yxãn¹ta¹:— Fi³li²pah³lai²na² ĩ³kaix1txa²nxa³hĩ¹na¹, ha³lu³ha³lu²ka³ta² yu̱³hẽ³na¹ yxaun¹nhĩ¹na¹, ĩ²nxa²ha¹li¹. Je³su²jah³la² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta Natanael axehena Jesus: — Alyako hiyaiya natyo? nexa.— Filipe mairaineharetatere hikakoa xowaka nowaiya hiso, hisokita halohalo katyahe hoka — nexa Jesus ihiye.

Jesu-ra namaakari'aha, Natanaea binana'dohi'aha ada Jesus:—Nihaniki vania hora iogaja hora inokibiininivini kaba'i?Jesua bini'a'aha ada Natanael:—Filipe ira baranahavini viahania ivithima'oni-ra onoki'iki ho figira avani nabo'ani amokhinini kania.

Iwaze Natanieu Sesus pe niy:— Haneze sa tsikny — niy.— O tapara Piripi zaberiki, uta botu any, ikia umaha pukezi tsikdyhykyze anaeze any — Sesus niy.

Miꞌi hawyi Natanaꞌeu toꞌe Iesui pe — Aikotã tuponoĩ uikuap En Uhyt e. Miꞌi pote Iesui tiwesat — Haꞌawyte neke ewy Wiripi piat ekaykay hap eꞌyianmete mekewat Wiku yp ywytꞌokpype ereĩneꞌen turan eweran turan tig araꞌakasa ewawi Natanaꞌeu e.

Ina kixôa Natanâe:—Na yéxinu?—Tumúneke iháxikoponeopi Filípi, noínjopine xoko yóvoheixoku opékuke ne xuve fîgu —kíxoane Jesus.

Jesu tohô niikã́ tɨ'ógɨ, Natanael kɨ̃ɨ̂re sẽrí yã'awĩ:—De'ró weé mɨ'ɨ̂ yɨ'ɨ̂re masîti?Jesu Natanaelre yɨ'tiwĩ́:—Yɨ'ɨ̂ mɨ'ɨ̂re Filipe pihiátoho dɨporo ĩ'yâ tohapɨ. Mɨ'ɨ̂ yukɨ́ figueira wamêtikɨhɨ dokapɨ niiápɨ.

Niptinmi Natanael: “¿Imanuypatan lisimanqui imanuy caśhätapis?” nin.Niptinmi: “Manaläpis Felipe willaycuyäśhuptiquilämi, ïgus jaćhap llantuyninćhu cayäśhayquita licalacña” nin.

Taha wa, te Natãna'é hã asa tãma tinha:— E niha ma tô ĩ̱waihu.Taha wa, te duré Zezusi asa tãma tinha:— Piripi hã te te ai'mahârâ õ ré, wa tô ai'madâ, pidera wede 'rowi asãmra ré.


—To! Urutõme mase, tykase Natanaeu eya. —Ritonõpo mũkuru nymyryme mase. Izyraeu tõ esẽme mase, tykase ynororo Jezu a.

Hãmri nhũm tee ri kot hprĩ hã harẽnh ã amnhĩ tã kuma nẽ kãm:—Kwa mẽ ijahkre xwỳnh. Pẽr ãm hãmri apê Tĩrtũm Kra kumrẽx jakamã na ka ã ijarẽnh anẽ. Xep ka na mẽ ixte amnhĩ wỳr akãm ijamak o ixpa xwỳnhta na ka. Nà ka na apê mẽ ixpê Ijaew nhõ Pahihti. Anẽ.

Ininiã Natanaeo apakapapiretari:—Koerekareri, Teoso ãkiri pitxaua pite. Kãkiti Isaeo tixini auakani auĩte pitxaua —itxari Xesosi.

Natanael inwauntudyly, aguely:— Konomedâni, Deus imery âmâ! Israelita domodo iwymâry kehobyry! — kely.

— Purumuꞌe maꞌe, iꞌi Natanaew izupe.— Tupàn taꞌyr romo ereiko ne, Izaew izuapyr wanuwihawete romo ereiko ne, iꞌi izupe.

Haꞌe rami rã Natanael aipoeꞌi:— Poromboꞌea, ndee ma Nhanderuete Raꞌy, Israel kuery pegua huvixave ae — heꞌi.

Natanael meetalo Jesus, “Iniotagodi, niɡ̶ida makaami, akaami Lionigi Aneotedoɡ̶oji, jaɡ̶akamaɡ̶akaami ninionigi-eliodi ɡ̶odoiigi Israel”.

—Jesus, ei Natanael'ga. Tupana'ga ra'yra tuhẽ ko nde! ei ga. Nde ko israelitas'g̃a nduvihavuhuhetea tuhẽ! ei ga Jesus'ga pe.

Kỹ Natanael tóg Jesus mỹ: “mẽꞌ,” he mũ. “Topẽ kósin vỹ tỹ ã nĩ,” he tóg. “Ẽg povo tỹ Israel kri pãꞌi vỹ tỹ ã nĩ,” he tóg.

—Nde katu Nhandejáry raꞌy tee voi, poromboꞌeháry. Myamyrĩ Israel remiarirõ ruvixagwasu ave nde, heꞌi Hesu-pe.

Natanaeli rimasajuamy rirawyònyre: —Kai Deuxu Riòre tate Inyerydỹỹdu tate. Kai judeu mahãdu Iòlò tate.

—Kuu. Jarejuwarete ꞌga raꞌyraretea futat nipo ajee ene ki sa— ꞌjau Natanaeu ꞌga Jejui ꞌga upe. —Ene ꞌã ꞌwyriararetea oree, Israeu ꞌga juapyreramũ oree— ꞌjau ꞌga ꞌga upe.

Nhym kum,—Ujarẽnh djwỳnh, mrãmri ne abê Metĩndjwỳnh Krakumrẽx. Abê mebê idjaer nhõ bẽnjadjwỳr rax, ane.

Mîrîrî pîꞌ Natanaelya taꞌpî: —Uyenupanen, amîrî Paapa munmu. Amîrî anna Israelyamîꞌ yepotorî.

Ha Nãtãnãyet te:—Notot, 'ãmũn Topak-tok. Xate 'Ĩyaet xop xat.

— Ocemutaybitbin'ukat — io'e. — Ẽn ma Deus ipot — io'e. — Icẽmãn ẽn ma Israel naxeg̃ebitbiyũ kukukat — io'e.

Ti mꞌ Natanajéw hyb nꞌaa meuuj wät, ti mꞌ taky hadoo:—Ma matëg! —näng mäh —Õm né Pꞌop Hagä Do Tꞌaah. Õm né hẽ Isaraéw buuj sa wahë nꞌaa —näng mäh.

Nxe³nxa²ha¹te¹ Na³ta³na³e²lah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹:— Txa²hxi²kan¹jah¹lãi³. Wxãi²na² Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ A²tah²si¹lxi¹. I³sa³e² nũ̱³ka̱³txai²na² a²hxi²kan¹ta² si³yxau³ka̱t3si¹lxi¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

— Xaotyakisatiye, Enore Ityani atyo hiso! Israel hotyalinai Xekohase Kalorexe atyo hiso — nexa Natanael ihiye.

Natanaea bini'a'aha:—Jesus, ivani Deus kaisai i. Ivani akadija'ari vakadika'da'di kaimoni i — niha ada Natanael va'i bodini vara nikaraho'ini.

Natanieu ipe niy:— O ikia Deus tse babata. Ikia Isareu ezekta tu abazubata tsimy — niy.

Miꞌi pote Natanaꞌeu toꞌe Iesui pe — Woꞌomuꞌe hat En ni Tupana Saꞌyru sese are. En ni Isareu ywania Porekuat koro e.

Ina kixôa Natanâe:—Ihikaxotí, iti Xe'exa Itukó'oviti. Iti natina ûti, uti íhae Izarâe —kíxoane.

Natanael kɨ̃ɨ̂re niîwĩ:—Ɨ̃sâre bu'egɨ́, mɨ'ɨ̂ Õ'âkɨ̃hɨ makɨ Israel kurakãharã wiôgɨ niî'.

Niptinmi: “Yaćhachicü taytáy ¡Diospa Chulinmi am canqui! ¡Israelcunap puydï mandäninchicmá rasunpa canqui!” nin.

Tawamhã Natãna'é asa te duré tãma tinha:— Rowahutu'wa, a hã 'Re ĩhâimana u'âsi mono 'ra. A hã uburé Izarazéhé nhihudu norĩ nhib'apito.


Ynara tykase Jezu eya,—Kuenetupuhno jomiry pokoino? “Wikeira zopino kueneno,” katopõpyry pokoino? Moro jomihpyry motye kuhse etãko mase, yjamitunuru roropa enẽko mase, tykase Jezu Natanaeu a.

Hãmri nhũm Jejus kuma nẽ kãm:—Nà ãm hãmri na ka ixte pĩ hpar pê apumunh ã ajarẽnhja ma nẽ hkôt pix mã ixpê Tĩrtũm Kra hã ixpumu. Tã kot kaj ja nhĩrô pê axte mẽmoj mex o kot ja jakrenh pumu.

Ininiã Xesosi:—Pite auikari nisãkire, kotxi nimitikakinitika nimarotari piko kati patapi piitopãkanãtini. Pite imarotapanikariko apia posotiiretxi.

Jesus aguely:— “Figueira iay enra nhedyly” uguehobyry wâgâ kulâ yeinwândyly! Ago kuru yeinwânse olâ âmâ, awârâ modo takazeno agânhedyly mâentuo — kely.

Iꞌi Zezuz izupe. — Uruexak kwez xe muite wi nereko mehe ihe, maꞌywaꞌyw iwy pe nereko mehe ihe. Naiko kwaw neruwake nerexak mehe. Aꞌe rupi erezeruzar herehe kury. Azapo putar amo ae purumupytuhegatu kar haw teteaꞌu ihe nehe no. Erexak putar aꞌe maꞌe iapo mehe nehe no.

Haꞌe gui Jesus aipoeꞌi:— Ndee ma haꞌe rami aikoa rerovia mbaꞌeta “Figoꞌy yvypy py reĩ rã roexa”, haꞌe ramo rive. Haꞌe gui rakaꞌeve rã mbaꞌemo ndevy aikuaa uka ꞌrã povaꞌe gui iporãve vaꞌe.

Odaa Jesus meeteta, “Mige adadiwaɡ̶ati leeɡ̶odi mejitaɡ̶awa me jinaditaɡ̶awa libatadi naɡ̶ajo niale? Pida niɡ̶ida makaami icota manati eletidi yoenataka ane daɡ̶axa me libinienaɡ̶a yayoketice niɡ̶ida ananati”.

Igwete Jesus'ga ei ga pe a'ero:—A'e ko ji nde ve ko: “Orohepia ko ji nde rename figueira ag̃i pe.” A'ero nde jikogi ji rehe, ei Jesus'ga ga pe. Aerẽ po ti ji koji'iheteva'ea japoi nehẽ ahemonhimomby'aheteva'ea nehẽ. A'ea po ti nde erehepia nehẽ no, ei ga Natanael'ga pe.

Kỹ Jesus tóg: “isỹ ã mỹ: ã ve ja inh nĩ, ã tỹ ka krẽm jẽ ra, hen kỹ tóg ã mỹ e tĩ, kỹ ã tóg inh vĩ kri fi sór mũ,” he mũ. “Hã ra tóg ver tỹ nén ũ tũ nĩ, sỹ ã ve ja tag ti. Isỹ kar kỹ nén han ke vỹ ã mỹ e pẽ tãvĩ tĩnh mũ, ha vemnĩ,” he tóg, Jesus ti.

Upe-ma ramo Hesu heꞌi íxupe:—Haꞌe-ma kuri nde-vy, “Eregwapy ereĩ-vy ramo figo máta gwy-py orohexa-ma” haꞌe nde-vy. Upe vaꞌe-gwi mante xe rerovia-ma tipo? heꞌi. —Ha koꞌánga katu tuvixa mbaꞌe vaꞌe erehexa vaꞌerã iporãve vaꞌe ave, heꞌi Natanael-pe Hesu.

Jiarỹ adee rarybera: —Figueiraòra‑ki umy rabireki. Kiakile aõbo, tiwatyhynyteri. Iratyre aõna aõna wiwihikỹ adee ariteòsinykre.

—Figueira ꞌywa ꞌwyr ipe je ene resagi ꞌerauwe te je rerowiar ape raꞌe?— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe. —Anure nipo mamaꞌe esagea pẽnemiapoeꞌema futat je iapoi. Aipoa tereesak ꞌjau— ꞌjau Jejui ꞌga Natanaeu ꞌga upe uꞌama.

Nhym Jeju kum,—Ba ije amã, “Pigêre parbê anhỹrri ba arỳm apumũ”, anhỹrbit. Ga kam arỳm tu amim imarkumrẽx. Adjỹm, dja ba ajte mỳjja pumũnh kêt kwỳ nhipê:x ga omũ. Mỳjja raxo kute ajbir ije amã arẽnhja jakrenh mex dja ga omũ, ane.

Jesusya taꞌpî ipîꞌ: —Innape ukupî pîꞌ nai ayeraꞌma pîꞌ wai figo yeꞌ yoꞌkoi tauya manniꞌ wenai. Tîîse mîrîrî yentainon eraꞌmaya pe nai.

Ha Yeyox te:—'Ãte xa' xuktux 'ãte 'ãpẽnãhã piget kup kakak, yĩy 'ãkuxa yũm 'ũgkopah. 'Ok kaxĩy 'ãkuxa yũm? Yã' max nũhũ', pa xate xe' pẽnãp-tup hãpxopmã max xohix xe'ẽgnãg.

— Etabut okay, “Ẽn figueira'ip kabicuk pe bima ejojo õn,” i juk oce buye. “Jesus itaybit cĩcã,” i ẽn e'em. G̃uyjom pit obacaap ojomõg̃ ijodiacayũ be. Iboap epejojojo. “Soat podi ma Jesus ya'õbaca,” i ece g̃ebuje bit — io'e.

Ti mꞌ Jesus ky hadoo ta hã:—Hã ỹ mahꞌyy kaꞌeeh, joom wiigo yt hã õm ỹ bahapäh ỹ banäng do hyb nꞌaa? —näng mäh. —Ti bahä̃nh da mabahapäh da meuj nꞌaa näng doo —näng mäh.

Nxe³nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³la² wãn³txi³kxai³lu¹, ĩ³wa²lũ³xi²te³nah¹lxi¹:— “Ha³lu³ha³lu²ka³ta² yu̱³hẽ³na² yxau¹nhĩ¹na¹ ĩ²nxa²ha¹li¹.” Nxe³nxa²ha¹li¹. Nxe³nxa²ha¹jau³xai²na² so¹lxi³ ain³kxi²san¹ka³tu̱³ yxo²ĩ²sa¹lxi¹. Yxo²ĩ²sa¹nha²kxai³ a²yen³kxa² ã²la² nũ̱³kxũn³khai¹nxe³ju³ta² ĩ²in¹tu¹wi¹.

Hoka Jesus nehena: — Xoana, “Halohalo katyahe hisokita hoka nowaiya hiso”, nomihenere hiyeta hityakeko natyo? nexa. — Maikaite exe xahehare hiyaiya.

Jesua bigathanihi ida Natanael athi:—Figira avani amokhininia ira onokivini-ra okahihi, oniani ida hora ivakaijokavini hija. Kodi'ogahai pa'itxi hida ira onanokiahivini hija. Inokiki bana ida kodi'ogahai danoki karaho.

— O ikia kahumo tsaspirikporẽta. Tapara umaha pukezi tsikdyhykyze any tawy iwatahi kahumo tsaspirikporẽta. Kazikwy hi abazuba bo iktsa tsimy.

Miꞌi hawyi Iesui tiwesat — Pyno meremo uimohey en mekewat Wiku yp ywytꞌokpype ereĩneꞌen eweran turan araꞌakasa ewawi uiꞌe hawyi yn uimohey raꞌyn e. Pywo ti rat meiũran ti aru poꞌog poꞌog naꞌyn atimoherep epe koran wuat kai e.

Ina kixôa Jesus:—Vo'oku ngoyúhoinopi noínjeopi opékuke ne xuve fîgu, ene kutí'inoke kitipónuti? Koati neíxotikomo koekúti hána'iti yarâ'a —kíxoane.

Jesu kɨ̃ɨ̂re niîwĩ:—Mɨ'ɨ̂ “Figueiragɨ dokapɨ niiápɨ” niiseákãre tɨ'ógɨ, yɨ'ɨ̂re ẽho peóti? Be'ropɨ́re mɨ'ɨ̂ a'té nemoró ãyusé ĩ'yâgɨsa', niîwĩ.

Niptinmi: “ ‘¿Ïgus jaćhap llantuyninćhu cayaptiquim lisilac’ nillaptïchun chalapacayämanquiman? Cayllapïtá sumä jatun lulaycunactalämi licaycunqui” nin.

Tawamhã Zezusi asa te duré tãma tinha:— Tane tô. Wede 'rowi asãmra ré, te aiwaihu'u wa, ma tô asina ĩ̱waihu, asina ĩ̱wapari wa. Ĩ̱waihu'u pese wa, ma tô ĩ̱'ãma atob'uzu. Niwapsi te za marĩ hã ĩ'madâ, ĩ̱waihu'u pese na marĩ hã te aima ĩwaihu'uzém nhipai u. Asõ'a wa'aba, te za hâiwa hã we 'ridawa, ĩ̱nho'õmoi baba. Tawamhã siwa'rãmi te za nasi we ĩ̱tẽme ai'aba'ré hâiwa hawi, 'Re ĩhâimana u'âsi mono ma romhuri'wa norĩ hã, dasiré ĩ̱poto u hã. — Ãne ma tô tãma waihu'u sirõmo za'ra, Zezusi hã.


Imepỹ pytatoh po Kanaa poMorarame asakoro tõmehse ropa ahtao juteu tõ pytatoh toehse Kanaa po, Karirea rãnao. Jezu ẽ moroto kynexine. Jezu roropa toahmase ipoetory tõ maro toto ytotohme myaro.

Jejus kot gô ho mẽ kãm wĩhti nhĩpêx ã harẽnhTã nhũm apkati axkrut nẽ hapêx nhũm Jejus arĩ Garirej kamã pa. Nhũm krĩ pê Kanã kamã axpẽn mã wahõj wa rer kaxyw nhũm Jejus katorxà ma mẽ hwỳr mõ. Hãmri nhũm mẽ amnhĩ wỳr Jejus mẽ hkôt ri mẽ ixpa xwỳnhjê wỳ pa mẽ ijaxwỳja ma mẽ hwỳr mõ nẽ ra mẽ hwỳr pôj.

Xesosi Inoãkari Ãparaã, Iãriãpeka ItxĩkitakiniIpi õti napaka atoko aua kiiniri tanirauatiko pirena kiiniriti Kanaa sitatxiti Kariréia tõpa. Xesosi inoro aua kiiniriãtaã iuasaaki.

Jesus Canádâ todohogüinday, adyesenry anhetobyryAzagâ iguandyly ipygueduo, Canádâ todohogüinlybe akâwâm, Galiléia eynynâ. Târâlâ akâwâm Jesus ise, todohogüin-hodâlâ.

Oho Zezuz zereko haw pe aꞌeMokoz ꞌar pawire heta zereko haw Kana taw pe kury. Karirez ywy rehe tuz aꞌe taw aꞌe.

Omendaa py Jesus avi ooagueHaꞌe gui mboapy araa py omendaa ta Caná tetã Galiléia regua py. Haꞌe py ma Jesus xy oo.

Jesus onode migo ica nadoneɡ̶egiNaɡ̶a ixomaɡ̶atedijo itoataale nokododi meniditediogi niɡ̶ijo anodiotibece, jiɡ̶ijo ica nadoneɡ̶egi manitaɡ̶a nigotakawaana Caná, midi nipodigi Galiléia. Naɡ̶ajo eliodo Jesus eledi idiaaɡ̶i miditaɡ̶a niɡ̶idi nalokegi. Odaa Jesus ijaaɡ̶ijo anodiotibece eledi onodetiogi me igotibeci miditaɡ̶a nadoneɡ̶egi.

Jesus'ga ombote yhya vinhoramo Mokõi Jesus'g̃a kiri ogwovo toryvi pe cidade de Caná pe – perope Galiléiapeve'g̃a gwyri pe. A'ereki g̃a Jesus'ga mondouka g̃anembirekohava repiagauka. G̃a Jesus'ga remimbo'ehara'g̃a mondouka no. Igwete Jesus'g̃a hoi hepiaga toryva. Jesus'ga yembora pevo oko g̃a pyri no. Toryva apopave'ymame momina g̃a hugwi vinho. Series([], )

Jesus tỹ vẽnh prũg venh tĩKurã tãgtũ tũg kỹ ũ tóg vẽnh prũg han mũ ẽmã tỹ Caná tá, ga tỹ Galiléia tá. Jesus mỹnh fi vỹ venh tĩg ja nĩ. Kỹ ag tóg Jesus mỹ tó mũ gé, ti tỹ festa venh kãtĩg jé, ti mré mũ tĩ ag mré.

Omenda-ma omenda vaꞌerãMokõi áry rire omenda-ta Hesu reꞌýi omenda vaꞌerã. Caná tetã-my omenda-tama. Upe Caná Galiléia yvy pygwa. Upe-py omenda ha-py Hesu sy oĩ ave. Onhehenói Hesu oho hagwã gweꞌýi menda hagwã-py:—Eju katu, heꞌi. —Ne remimboꞌe kwéry ndive eju katu, heꞌi íxupe.Upe-ma ramo ohopa hikwái omenda vaꞌerã ha-py.

Inataõ txu‑di tỹmyra herina txumy reare. Kana hãwã‑ki Kalileia bede‑ki. Jesuisise tai ratximyhỹre. Jesuisi tule ritobinyre tamy rakremy taerydỹỹna mahãdu‑wana.

ꞌYa Jejui ꞌga imuꞌjaga yꞌwayramũ(1,2) Mukũi oser ire Jejui ꞌga awau ajepeja amunaw ipe, Kana ꞌjaw ipe. Peu ꞌgã amũ akoukatu. Aꞌeramũ ꞌgã maraka apou ꞌgã ajuerekokatuawamũ. Aꞌeramũ akokatu maꞌe ꞌga Jejui ꞌga y ẽẽ moꞌwya wekokatu resaka. Jejui ꞌga nanẽ imoꞌwya nũ. ꞌGa remimuꞌeramũ nanẽ ore moꞌwyꞌwya ꞌjau. Series([], )

Kute ngôo pidjô kangô.Nhym akatin akatin akati nhym onĩj Garrêjakam krĩraxbê Kanakam me'õ myja me'õ nire'ỳr mõrmã. Nhym me me kukràdjà kôt arỳm ar'ã akuprõn kute abenã ar mẽnhmã o dja. Nhym Jeju nã me kôt kam ar ba. Nhym me Jejumẽ kôt ba djwỳnh arkum krà nhym ar arỳm me'ỳr bôx.

Eꞌmarimantoꞌ Pia Jesus WîtîAsakîꞌne wei tîpo, eꞌmarimantoꞌ wanîꞌpî Caná cidaderî po, Galiléia pata yaꞌ. Jesus yan wanîꞌpî moro. Jesus moropai inenupaꞌsan yetaꞌpî toꞌya eꞌmarimantoꞌ pona toꞌ wîtîtoꞌpe.

Yeyox te yãyta pẽnãhã''Ãmnĩy tix nõg, 'ĩhã tikmũ'ũn yãytap-tup kõmẽn Kãnã tu' hãpxexka Ganinet kopah, tu 'ãmuk xexka mĩy, ha Yeyox mũktut xip. Ha tikmũ'ũn te' xãnãhã Yeyox xix yõg tik te 12 xop, pu tu xit. Yĩy ta' mõg, tu mõktu' mõxaha'.

Xepxep xet kap puje Jesus o'ju jewebumũnap epeta kay. O'ju jeweju etaybitbinayũ eju- -12 beayũ eju. Judeuyũ peta mug̃ẽg̃ẽ'uk osodop ip jewebumũn puje. Caná ka be peta o'g̃ug̃ẽ. Ibo ka Galiléia eipi be o'sukadop. Jesusyũ juk o'tomuwã ip. Ixi dak o'ju ceweju ip.

Naëng kawapëën däk do panyyg nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ, jati hawät hadoo hã, panang Kanah häd näng doo bä, Garirej häj nꞌaa bä, ramoo bong ketꞌëë do jäm waa nꞌaa, ta tä nꞌaa. Jesus ỹỹn awät tii bä, raketꞌëë do jäm noo gó. Jesus, ta ma matëg sii hẽ, rabatsꞌyyt jäm hẽnh.

Ka²na³thĩ³na², in³txa² txu¹ha² wa²ko̱³li²nyha¹jau³su²Nxe³nxa²ha¹te¹ ye³ha¹li¹ ka³na³ki¹ a³la²ni²ka³tu̱³, nũ¹ã¹thĩ³na² a²ĩ³lxa² Ka²na³thĩ³na², Ka³li³le²a²ko³xa² nxũ²kwa̱i³ye³lan¹thĩ³na² ta¹hxai²hẽ¹la². A²nxe³thĩ³nãu³a¹ a²nũ²a² txu¹ha² wa²ko̱³li²ta¹hxai²hẽ¹la². Wa²ko̱³li²ju³tan¹te²ka³ya̱³tu̱³txi¹ a²nũ²a² ka³lxa¹tũ̱³ka̱³txa² yain³txa² ĩ³yai³ni², yain³txa³yau³xa² ĩ³na², nxe³te³lhxã³ ka²la¹tain¹sxã³ ĩ³kaix1tain¹ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ju³ta² Je³su²jah³la² a²hã³ka³nũ²la³ he¹yain¹nũn³ta¹hxai²hẽ¹la². Ain¹ka³tu̱³, a²wa³kxẽn³yah³la² sa²kxai³lu² ĩ³yain³te³lhxã³, Je³su²jah³lain²txi³ ĩ³ka²la¹ti², Je³su²jah³la² a²sa³wi³ha³lxi³nãu³xain²txi³ whãi²na¹, ĩ³ka²la¹ti² yhain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

Jesus Xane Wenakakoati AnaHinama ferakene najikinita hoka sema wenakakoati hisehare wenakalati Caná nali Galiléia koa hoka Jesus nityo xane waiya hatyo hisehaliti. Jesus haxaotyakiraharenai kakoa tehitiya kakaixakatyakaha hatyo wenakakoati ana hoka xaneha.

Caná sidajia vanamonahaki ida akarai kaihinikaniHari. Oniaroa, mahi 'bamiki radahani Caná sidajia amonaha'ihi ida akarai kaihinikani. Galiléia kaarabonia hojaki ida Caná sidaji oniki. Hojamanihi ida Jesus kaamia akarai kaihinikani kania. Jesus kidipohi khama kaboa'ahi vihiki jaboni avikha'aha.

Sesus mysukzawy bo niukuru. Kyze petok zuruze Sesus mysukzawy bo niukuru. Mywanu horokwy myikaha Kanaã eze. Kanaã Karireja eze niy. Sesus je imyikaha bo niukuru. Sesus tuk zinymyrykynahatsa kino niwatihi imyikaha bo niukurunaha. Tapara zihitsa ispe niy:— Pany! Kamyikaha bo tynaha — niy.Yhỹ niaha. Iwaze simyikaha bo niaha. Series([], )

Myeꞌym eꞌat hawyi teꞌeruwaꞌatunug miitꞌin tawa Kana pe yi Karireia pe. Miꞌi tote taꞌatunug ienuk hap katupono typy ok woꞌokyiꞌat hap eꞌat taꞌatunug eꞌat itote. Iesui ty toĩneꞌen itote. Iꞌewyte Iesui hemiitꞌin wywo taꞌatuwenka iꞌatuwoꞌokyiꞌat hap ienuk hap kape.

Koeku Jesus hupixókono yónea ya áyui kasâtuxotiPí'apoane káxe ikéne, ápe áyui kasâtuxoti ya Kána, kali ipuxóvokuti ya Ngalíleya. Yoko ápe eno Jesus yane ayuítike. Hupíxokonomaka ne Jesus yoko íhikauhiko.

Jesu kɨ̃ɨ̂ tutuaró me'ra ĩ'yó nɨ'ka'ke niî'I'tiá nɨmɨ Filipere, Natanaelre Jesu pihîka be'ro Galiléiapɨre Caná wamêtiri makapɨ ni'kɨ́ amûkã dɨ'tewĩ́. Kɨ̃ɨ̂re bosê nɨmɨ wee peówã. Jesu pakó toopɨ́ niîko niîwõ. Ɨ̃sá kẽ'rare Jesu me'ra pihîwã.

Jesusmi Caná malcäćhu yacucta bïnuman muyuchinChay quimsa muyunpïtam Galileap Caná malcanćhu juc casaracuy cala. Chaymanmi Jesuspa maman ayachisha cala. Chaynütacmi Jesuspis llapa yaćhapacünincunapis.

Cana ãma dasina damrozé wasu'uTawamhã maparane ma tô wa'ãma timara. Taha pari, dasaihurizé hã ma tô 'manharĩ za'ra ni, dasina damrozém na hã. Cana na 'ri wa'õtõ nhisi ãma, ma tô 'manharĩ za'ra ni. Darireza na danhipti'a nho'õmo nhisi ãma, Cana hã. Zezusihi na hã te tame dame tihâiba. Zezusihi zô zama, te tahârâ ni, ĩsiré 're ĩwanomro mono norĩ zô zama, dasina damro u wasi'aba'ré da. Taha wa, wa duré wa norĩ hã dame asimro ni.


Morarame ynara tykase Jezu eny,—Aimo, pake eukuru nenahno, toto okuru, tykase ynororo tumũkuru a, eukuru tonahse exiryke.

Hãmri nẽ mẽ hkôt wa hã ixkĩnh nẽ apku nẽ wĩhti hkwỳ ho ixkõm o ixkrĩ. Tã nhũm ra wĩhti mẽ kêp hapêx nhũm Jejus katorxàja harẽnh ma nẽ Jejus mã harẽ nẽ kãm:—Xê Jejus. Na xep ra mẽ kêp wĩhti hapêx pa. Xàt ka tanhmã mẽ ho ajuta hto mê? Anẽ.

Iãriã xipoka atoko Xesosi inoro:—!Auaika iãriã —otxari Xesosi.

Aituo vinhu adainly, âty nadaimpalâ. Awârâ tiuntuduo Jesus ise eyam aguely:— Mery, igâsedyby modo sakuihoem vinhu lâpeba — kely.

Wamaiꞌu mehe henoz pyrer umumaw win aꞌe wà. Uzeꞌeg Zezuz ihy oho umemyr pe.— Upaw maꞌywa tykwer kwez kury ꞌy, iꞌi ihy izupe.

Haꞌe gui vinho opa ramo ixy omombeꞌu Jesus pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Haꞌe kuery ndoguerekovei ma vinho.

Igaanaɡ̶a dinelio viinyo, odaa jiɡ̶igo naɡ̶ajo eliodo Jesus miniwataɡ̶a, meetalo, “Aɡ̶e-eeɡ̶ica viinyo, ja ma”.

A'ero Jesus'ga yembora ei Jesus'ga pe:—Momina kiro vinho g̃a hugwi, ei ahe Jesus'ga pe.

Ag tỹ tá nỹtĩ ra vãhã vinho tóg tũꞌ he mũ. Kỹ Jesus mỹnh fi tóg ti mỹ: “vinho hur tũg,” he mũ.

Upéi katu omendaha óra ndoikovéi-ma uva rykwere. Hoꞌupa-ma raꞌe hikwái. Opa ramo, oho Hesu ha-py isy:—Ndogwerekovéi-ma uva rykwere, heꞌi omombeꞌu-vy.

Lisinaube tya‑ki vĩĩ mona ituere. Tai Jesuisise Jesuisi‑ò rarybere: —Vĩĩ mona ituere, imona kõre.

Aꞌere maraka teepaweꞌemauwe yꞌway teepawamũ ꞌgã nui, ꞌgã nekokatuawa rewara teepawamũ ꞌgã nui. Aꞌeramũ Jejui ꞌga y ẽẽ ꞌjau ꞌga upe:—Siꞌri. Yꞌwaya teepap— ꞌjau ẽẽ ꞌga upe.

Me'ỳr bôx nhym uba kangô arỳm mebê apêx. Nhym nãja Jejumã kum,—Uba kangô ne arỳm mebê apêx, ane.

Moropai miarî toꞌ wuku eꞌtîꞌkaꞌpî. Mîrîrî pîꞌ Jesus yanya taꞌpî ipîꞌ: —Toꞌ wuku eꞌtîꞌkan pîꞌ man —taꞌpîiya.

Ha tikmũ'ũn xohix te xupyãg xo'op, ha mõktu' kox, ha ta' xip Yeyox mũktut, tu Yeyox pu hãm'ãktux, hu:—'Ũkox xupyãg. 'Ũnõg. Kaxĩy.

G̃ebuje uva'abidi kay o'e ip o'ti'ũm puye.— Uva'abidi o'ti'ũm — io'e ixi Jesus pe.

Ti bahä̃nh, tabahëëj jëng uwa bëëh hejoonh doo. Ti mꞌ Jesus ỹỹn ky hadoo Jesus hã:—Ahëëj jëng uwa bëëh hejoonh doo —näng mä Jesus ỹỹn.

Nxe³te³na¹ ĩ³yai³nain¹te³na¹ a²yain³txi³yau³xa² hxan³kxain¹ta¹hxai²hẽ¹la². Hxan³kxain¹nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³lai²na² a²hã³ka³nũ²su² te²kxai³lu¹ a²ki³lha³lxa² ĩ³ye³kxi²te³nah¹lxi¹:— A²yain³txi³yau³la³ hxan³kxain¹na³li¹. Ta¹hxai²hẽ¹la². Ta¹:

Hatyaoseta nali tyaoniterenai terahitaha oloniti hoka ekakoita enoloneha vinhoxa tyotya hoka Jesus nityo nexa haisani hiye: — Enoloneha tyotya — nexa.

Hari. Ihimi'ihi ida vinho. Kidiamia bini'a'aha ada Jesus:—Kodisai, ida ihimi'ihi vinho.

Kyze duabohotsa tsik zikukunaha. Iwaze duabohotsa tsik nipykze Sesus je tihi tatse pe niy:— Katse duabohotsa tsik nepykba — niy.

Miꞌi turan maꞌato Uwa sapo hy taꞌatumõꞌẽ yne raꞌyn miꞌi pote Iesui ty toꞌe — Yt kat i raꞌyn wyti Uwa sapo hy meiũpe Uimẽpyt e.

Ehane uké'e ne ekâti. Yane hara kixo Jesus ne êno:—Yokómoma, ákone víyum.

Naâ bosê nɨmɨ weerí kura vinho naâ sĩ'risé tohâ wa'âwã. Tohô weégo Jesu pakó koô makɨré niîwõ:—Makɨ́, vinho pe'tiá wa'aápɨ.

Chayćhu bïnu pishïluptinmi Jesuspa maman payta: “Bïnum lluy pishïlun” nin.

Tawamhã, ma tô uwa 'ru 'rãi wa'u ĩsé hã da'ãma ai'utõ, da te 'mahâpãrĩ mono õ ré. Taha wa, te Zezusihi ma ĩna hã tinha, ãne:— Uwa 'ru 'rãi wa'u ĩsé hã ma tô da'ãma ai'utõ, da te 'mahâpãrĩ mono õ ré.


—Aja, tykase Jezu, —Oty katohme õmipona jyriry se mano? Papa rokẽ mã tyjamitunuru enepopitory waro mã imehnomo a. Morara exiryke aomipona rokẽ ase erohnõko, tykase Jezu eya.

Hãmri nhũm kãm:—Tôe. Kwa tee ri ajamaxpẽr kêt nẽ. Kot paj tanhmã mẽ kãm ho. Nom kot paj kormã ixpê Tĩrtũm kot mẽ akaxyw ixãm xwỳnh ã pa kormã amnhĩ to amnhĩrĩt kêt nẽ. Anẽ.

Ininiã Xesosi:—Kinirepa ikara atoko pitxano? Niposotiire manapi !apokapanika —itxaro inoro.

Jesus aguely:— Âdaituoka yam amyguely? Iewanu kanguhu oday inkâba awârâ — kely.

Iꞌi Zezuz uhy pe kury.— Nereiko kwaw hezar romo ko ꞌar rehe, zàkwà. Ezapo kar zo maꞌe ihewe nehe kury, zàkwà, iꞌi uhy pe. Nuhem kwaw aꞌe ꞌar aꞌe rihi, iꞌi uhy pe.

Jesus ombovai:— Kunha, mbaꞌe tu ndee rereko xereve? Mbaꞌeta xeꞌára novaẽi teri — heꞌi.

Odaa meeteta Jesus, “Eiodo. Aleeditibige madiiɡ̶eni. Leeɡ̶odi aniɡ̶icota limedi me jikee ane Ee”.

—Maraname nde ei ji ve kiro a'ea rehe? ei ga ahe ve. A'ereki ndohoi ve hepiukara apiavo. Ag̃wamo rũi po ti ji hepiukapavi Tupana'ga popoakara g̃a pe nehẽ, ei ga o'yembora pe.

Hã ra Jesus tóg fi mỹ: “toregꞌ, mỹnhꞌ,” he mũ. “Inh mré ke tũ vẽ, ã tỹ inh mỹ nén tó mũ tag ti,” he tóg, Jesus ti, ã mỹnh fi mỹ.

—Maꞌerã tipo eremombeꞌu xe-vy xe rembiaporã, heꞌi osy-pe. —Hiꞌóra-pyma voi xe xe rembiapo-ma vaꞌerã, heꞌi osy-pe.

Jesuisi rarybere: —Nadi, aõhebo arotỹỹnykre. Aõka wawidỹỹkõna wabededỹỹnanamy aõkõka bede rỹireri.

Aipo ꞌeramũ ẽẽ raꞌyra ꞌga ꞌjau ẽẽ upe:—Tene raꞌne. Nowaẽmi we futat Janeruwarete ꞌga pãjẽ resaukaawa upe jee— ꞌjau ꞌga oy ẽẽ upe.

Nhym kum,—Adjỹm me'õ nire. Djãm arỳm idjàpênh'ã myt bôx got ga imã arẽ? ane.

Jesusya yuukuꞌpî: —Maamaꞌ, amîrî mîrîrî uurî pepîn. Maasa uweiyu erepansaꞌ pra man —taꞌpîiya.

Ha Yeyox te:—Mãy, hõnhã 'ũkxat hok, 'ũyĩy hãpxopmã xate nõm putup. 'A hõnhã'ah. Pa hãpxip, 'ĩhã Topa tek xat putup. Kaxĩy.

— Aĩ — io'e Jesus. — I'e but g̃u iboap owebe. G̃asũ bit cũg̃ g̃u owebe Deus a'õbacaap mõg̃ ãm.

Ti mꞌ Jesus ky hadoo ta hã:—Hëd nꞌaa tii hã ỹ mamaherꞌoot? —näng mäh. —Dooh takaja nä bä hejój ỹỹ ỹ metëëh doo —näng mäh.

— Hã³ka³nãi³. Nxe³sa¹nxi¹. Ĩ³kwa³na³sa²sãn²txa³hẽ¹ni¹. Txa²ha³lo²a² hau³ko³nxa³xi¹. Je³su²jah³la² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la².

Nexa ihiye hoka Jesus nehena: — Xoana hoka hiraeta nokakoi? Xoana natyoiyatya hoka? Maisa terota xane hikoahenere nokahinairaose — nexa hanityo hiye.

Jesua bigathani'ihi ida kidiamia athini:—Mamai, ni-onofiki ida kodibadania hora inava'isohivini. Ni-kha'iaki kaho ida kodibadani ka'oa kama'dani kaimoni.

— Kaje amykzo byihuktsa. Abaka Deus zikwy piwatawy zeka batu wasani ziky — niy.

Miꞌi pote Iesui toꞌe — U mana kat som etikyꞌesat atunug e. Koran te ti yt uipopap i te Tupana esaika hap moherep miitꞌin miat hamo e toty pe.

Ina kixôa Jesus:—Ako apásika keyúhoinonu índukemo. Avo simápu kaxena énjokeakumo njunáko xapa xâne —kíxoane.

Kɨ̃ɨ̂ koôre yɨ'tiwĩ́:—De'ró weeákoho yɨ'ɨ̂re werêti? Yɨ'ɨ̂ pakɨ kũû'ke ehá wee' yɨ'ɨ̂re yuhûpɨ, niîwĩ.

Niptinmi: “Mamay chay ya'anchictá ¿imam ucamanchic? Manalämi ürá ćhämunlächu” nin.

Tawamhã Zezusi asa te tãma tinha:— Ãté a hã ĩ̱ma waihu'u õ di za, marĩ te ĩ'manharĩ da hã. Bâdâ zahadu ĩwa waptã'ã õ di, ãne te ĩ'manharĩ da hã.


Mame tapyi esẽ poetory tomo a ynara tykase Jezu eny,—Mose omipona rokẽ ehtoko, umũkuru omipona, tykase ynororo eya xine.

Hãmri nhũm katorxà kuma nẽ mẽ kãm mẽ àpênh xwỳnhjê hwỳr tẽ nẽ mẽ kãm:—An koja Jejus mẽ awỳr tẽ nẽ tanhmã mẽ amã mẽmoj tã karõ hto ka mẽ ama nẽ kãm ho anhỹr kurê kumrẽx. Anẽ.

Ininiã Xesosi inoro txana kaapokori nitiriakori:—Ipaniãtakiti iaõka hĩkamako —otxa.

Arâ aguepygueduolâ Jesus ise âty sodo emary modoram aguely:— Ymery aguehobyry arane aitaungâ — kely.

Ihy nuzekaiw kwaw izeꞌeg rehe. Uzeꞌeg oho umaꞌereko maꞌe wanupe. — Pezapo maꞌe izeꞌeg rupi nehe, iꞌi wanupe.

Haꞌe ramo tembiguai ikuai vaꞌe pe ju ixy ijayvu:— Pejapo tema haꞌe ojapo uka vaꞌe rei — heꞌi.

Odaa naɡ̶ajo eliodo Jesus jeɡ̶eetiogi niɡ̶ijoa niotaka, “Nigica ane i-iiɡ̶etedaɡ̶awatiwaji, odaaɡ̶awii”.

Igwete ahe ei g̃a pe – kiroki g̃a opoko toryva repiakatuhara'ga – g̃a pe ahe ei:—Jira'yra'ga erame pe me penhi'ĩpo'ru ti ga, ei ahe g̃a pe.

Hã ra fi tóg ũ tỹ festa ki rĩr tĩ ag mỹ: “ti tỹ ãjag mỹ nén ũ tó kỹ han nĩ,” he mũ.

Upéi heꞌi hembigwái kwéry-pe isy:—Peẽ-my heꞌi vaꞌerã gwive pejapo katu, heꞌi.

Tahe Jesuisise deòdu mahãdu‑ò rarybere: —Anowidỹkỹmy adekereny tiki rarybekeki, ibutumy biwinybenyke.

Aipo ꞌga ꞌeramũ ꞌga y ẽẽ ꞌjau marakaꞌywa ꞌga remiayuwa ꞌgã nupe:—Jeraꞌyra kĩã ꞌeawer imũ etee ki peapo mamaꞌea— ꞌjau ẽẽ ꞌgã nupe.

Nhym kam nã kikrekam me õ àpênhmã kum,—Gêdja ar amã arẽ gar kabẽn kôt apê. Nãm ã nã arkum ane.

Taꞌpî isanya wîttî esaꞌ poitîrîtonon pîꞌ: —Îꞌ rî taiya ya apîꞌnîkon, mîrîrî kuꞌtî —taꞌpîiya.

Ha' tut te kãmãnat pu:—'Ãpu hãpxopmã tute 'ãxop xat. Kaxĩy.

G̃ebuje ixi o'ju peta iwat a'õbuywatwat'ukayũ kay.— O'it a'õ kay juy epe'e — io'e cebe ip.

Tii bä mꞌ, ta ti tób yt moo bo nꞌaa hã mꞌ Jesus ỹỹn ky hadoo:—Bë moo boo da sahõnh hẽ bë tamejũũ doo —näng mä ta ỹỹn kyyh sa hã.

Nxe³nxa²ha¹te¹, a²hã³ka³nai²na² wãn³txi³kxai³lu¹, sxi²ha² wa³kxẽn³yah³la² a²sa³wi³ha³lxa² ĩ³ye³kxain¹te³nah¹lxi¹:— Je³su²jah³lai²na² wãn³txa² a²ten³jau³jau¹xai²na² ĩ³ye³kxi¹nx2ti³kxai²nãn²tu̱³ sa²yxo²we¹txain¹yah³lxi³hẽ¹li¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta inityo nexa nali waikatehare wakaneharenai hiye: — Aokitere akereta xisoma, iraihena xihiye hoka — nexa.

Oniaroa, Jesus kaamia va'ora ni'aha adani vinho-ra varavina'iki:—Bada vani'a bana hida kodisai a'onira nava'isohivini hiki kaimoni.

Niytatsahi zihitsa tsumuẽhĩtsa pe niy:— O kytsa katse ahape my zeka hyỹ tsimaha — niy.

Miꞌi hawyi ity toꞌe ienuk nug hat eropat haria pe — Kat e Uimẽpyt ehepe hap ewy ti aru ewetunug no eipoꞌoro hap ok tã e.

Ina kixôa eno Jesus neko ovoxétiya:—Itíka uhá koêti ne páhoenopinoe itíki —kíxoane.

Tohô niîmikã, koô pe'e tií wi'i tĩâ ko'terãre niîwõ:—Niî pe'tise kɨ̃ɨ̂ dutisé nɨkɨ keoró weeyá.

Nilcuptinmi bïnu muyuchïcunäta: “Pay nishanta imactapis lulaycäliy” nin.

Taha wa, te ĩna hã romhuri'wa norĩ ma tinha, ãne:— Tiha te te aima waihu'u za'ra wa'aba wamhã, ma'ãpé ĩmreme hã 'madâ'â pese za'ra wa'aba za. — Ãne te tãma nharĩ za'ra.