Mame morara kary etaryke tyya ynara tykase Jezu eya,—Toiro ise ro mase. Omõkomory emero ekamoko, tineru apoitohme oya. Mame otinerũ ekaroko tymõkomokãkara a, etuarimaketomo a, enara. Morara tyrise oya ahtao tymõkomoke exĩko mase Ritonõpo esao kapu ao. Moromeĩpo osehko ropa ya ymaro oytotohme, ypoetoryme oehtohme, tykase Jezu eya.

Hãmri nhũm Jejus kãm:—Nà kormã mẽmoj pyxire nẽ arĩk. Na ka amã akukrêx rax japê htỳx o Tĩrtũm jakre. Jakamã kêr ka ma akupỹm tẽ nẽ akukrêx o wẽnê hpa nẽ hpãnhã kàxpore jamỳ hãmri nẽ ma mẽ kêp amrakati xwỳnhjê mã õr pa. Hãmri nẽ rĩ akupỹn ixwỳr tẽ nẽ ixkôt apa ho apa. Anẽ.

Xesosi kenakotakasaakiri iua kiki sãkire, itxari:—Auapanika ãtinoka pikamini tĩkane. Ikinika pitii pivẽtxitako, eereka oa txineiro pisikanako minakati mauakinimoni. Eereka pisa notakata. Ikara atoko inakari pikaminiã, Teoso tixine papokasaaki ikinipoko erekari auiniiko pite —itxa Xesosi sãkire.

Uguondo aguely tindatuo myani Jesus aguely:— Tâlâ lâpylâ olâ amânhekyly. Âsejiguy modo idânârâ vende ieta. Ebyry ise âdy pebaom modoram mâunduly-ro warâ. Awârâ amânhedyly-ro watay, tâlâ lelâ ise âmâ mârâ koendonro Deus eydâ atodâ ekanâdyby. Idânârâ tâlâ mato mâunduduo, odopâgâ, ynynonroem mitoem — kely Jesus.

Izeꞌeg henu mehe uzeꞌeg Zezuz izupe. — Heta we pitài maꞌe neremiapo ràm nehe, iꞌi izupe. — Emeꞌeg nemaꞌe paw amogwer wanupe nehe. Emono e hekuzar eho maꞌe hereko ꞌymar wanupe nehe. Taꞌe hemetarer katu maꞌe ài ereiko putar ywate ne nehe xe. Nemaꞌe imeꞌeg paw ire, neremetarer amo pe imono e paw ire, ezur herupi nehe, iꞌi izupe.

Jesus oendu vy aipoeꞌi:— Peteĩ mbaꞌe ma oata teri ndevy. Evendepa rereko vaꞌe haꞌe javi, haꞌe hepykue emeꞌẽmba iporiaukueꞌi pe. Haꞌe vy ꞌrãe rereko ovareve vaꞌe yva re. Haꞌe gui mae ma eju xerupive — heꞌi.

Niɡ̶ijo Jesus naɡ̶a wajipateta niɡ̶ijoa lotaɡ̶a, odaa jeɡ̶eete, “Eɡ̶idaa ananiaditibige mawii. Aani idiwatawece niɡ̶icoa ane ɡ̶anepilidi, odaa edianitiniwace madewetedi ɡ̶aninyeelo. Odaa jaɡ̶akati ɡ̶aniliicaɡ̶ajetecidi digoida ditibigimedi. Odaa nigidiaaɡ̶idi odaaɡ̶anagi, aniwitici!”

Ga renduvame Jesus'ga ei ga pe:—Ojipeji rehe nderehygi ve Tupana'ga remimbotarimova'ea rehe. Emondo pa ti embatera itambere'ia pyhyga. Kirẽ ti ema'ẽ eitambere'ia imbatere'ỹve'g̃a pe, ei Jesus'ga. A'ero po ti Tupana'ga imombyryvi nde ve yvagi pe nehẽ, ei Jesus'ga. Nurã ji ei nde ve: Emondo pa ti eitambere'ia kiro. Imondopavirẽ ti ejo ji rupi ekovo nhiremimbo'eharamo ejikoga ji rehe jate, ei Jesus'ga ga pe.

Kỹ Jesus tóg ti mỹ: “nén ũ pir vỹ tũ nĩ ver,” he mũ. “Ã tũ vãm kãn nĩ, ã tỹ ũn vẽsỹrénh mũ ag mỹ vin jé, jãnkamy ti. Kỹ ã tóg kanhkã tá tũ mág nĩ sir. Kar kãtĩg nĩ, ã tỹ inh mré tĩg jé,” he tóg ti mỹ, Jesus ti.

Ohendu-ma ramo, Hesu heꞌi íxupe:—Peteĩ oĩ vaꞌe nderejapói vyteri, heꞌi íxupe. —Erereko vaꞌe gwive evendepa katu. Hepykwe ae eru emeꞌẽmba iporiahu vaꞌe kwéry-pe. Upéixa erejapo ramo, nde rekoha porãrã erereko arã yváy-py. Upe rire eju katu xe moirũ, heꞌi íxupe Hesu.

Jesuisi rarybere: —Kai sohoji aõmydỹỹnale aki nasiranyde. Kai makre, ibutumy aõna aõna‑di bohonykre, idi tahe kia nieru biwahinykre iny aõkõdu mahãdu‑ò. Kia tahe aõmydỹỹnadikre biu‑ki. Tahe manakre biwaheludunykre.

Aꞌeramũ Jejui ꞌga ꞌjau ꞌga upe:—Aꞌjea futat ere. Aꞌere ꞌawamũ mamaꞌe mũ eapo. Ekaraemã emeꞌẽmap. Aꞌere ene kaꞌaranũũ monou ikaꞌaranũũeꞌema ꞌgã nupe. Aipoa ene iapo re, Janeruwarete ꞌga ene monoi ojepyri ene manũ re. Mamaꞌe esagea te nipo ꞌga amut enee anure, enekaraemã monoawera mua enee anure. Ekaraemã meꞌeg ire ene ejua je rewiri— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe.

Nhym Jeju kabẽn ja man kum,—Mỳjja pydji ne kute akukrà rã'ãã. On tẽn memã anhõ mỳjja wã ngràn pãnh pi'ôk kaprĩ byn me 'uwtĩ, me õ mỳjja kêtjamã angãn o me kĩnh ne kam amrẽ iwỳr tẽn mã ikôt ajkamẽ. Dja ga ã anen kam arỳm kàjkwakam anhõ mỳjja mex kumex, ane.

Mîrîrî taiya eta tîuya pe taꞌpî Jesusya: —Inna seruꞌ pepîn tîîse tiwinanoꞌpî ankupî ton moro man. Tamîꞌnawîrî ayemanne ke eꞌrepata moropai itepeꞌpî mîtîrîi manniꞌkan saꞌne tîweꞌtarumaꞌtîsanon pia. Mîrîrî warantî ikupîya ya, inîꞌ panpîꞌ ayemanne ton eporîya mîrîrî kaꞌ po. Moropai mîrîrî tîpo maaipîi uwenairî —taꞌpî Jesusya ipîꞌ.

Ha' xupak, tu:—Pãyã hãpxopmã'ax puxet xate' xaxok, 'ap mĩy'ah. Mõy, nõmenax 'õg hãpxop xohix, nũy tayũmak pop, tu' nĩm 'ũhok xop pu', ha Topa te pexkox yõg hãpxop xa' xex putup pexkox kopa, ha nũn tu nũktu 'Ũkpe mõg. Kaxĩy.

Iboap co buje, Jesus waram o'jekawẽn cebe.— Pũg̃ ma buk omuy ewebe i'e am — io'e. — Soat ebubut cuy eteida dinheiro bu am. Dinheiro juy eg̃ũm ikug̃'ũmayũ be — io'e. — Iũm puje, ebubut ade ece'e kabi be — io'e. — G̃ebuje juy ejot. Oweju juy ejeku — io'e Jesus.

Ti mꞌ taherꞌoot do Jesus maa napäh bä kä, taky hadoo ta hã:—Sét hẽ ti hawät a hã —näng mäh. —Mesëëm hõm sahõnh hẽ a wë hanäng doo. Manꞌoo ta säm paa kasꞌuut do sa hã. Tii dꞌ madoo bä, hỹ pong jé magadoo da takꞌëp baad hadoo do Pꞌop Hagä Do hanaa. Ti jawén, ana wë ỹỹ, hëp ỹ hata mabahadoo hyb nꞌaa kä —näng mä Jesus kyyh ta hã.

Nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³lai²na² a²wãn³txi³kxai³lu¹:— Yu³ka³na³ka³na³ton³na³li¹. Wxa²yen³kxa² sa²so¹sxã³ a²nũ²a² ã̱³xa² so¹kxi²nxa²si¹jau³su² kãi³txa²hẽ³li¹. Nxĩn¹kxai²nãn²tu̱³ so¹kxi²nxain¹kxa² yo³ha² tẽ³sxã³ a²nũ²a² yen³kxi³txa²te²na² wã²nhũh²xai³txai¹nhẽ³li¹. Nxĩn¹kxai²nãn²tu̱³ oh³nãu³nũ¹ka³na¹ yen³kxa² wi¹ju³ta³nũ³a² yũ³nxa²tu¹wi¹. Jã¹nxe³sxã³ nxe² kãi³ta³lu²nĩn¹kxai²nãn²tu̱³ ã³wxã³sxã³ ã³si³tẽ³kxi¹sẽ¹li¹. Je³su²jah³la²kxai³ ta¹hxai²hẽ¹la².

Jesus sema nikare iniraine hoka nexa: — Hátitehena himaomanehare. Habetehena tyotya hixiyeharenai hoka hisehena olo maxiyehareharenai ana. Nikare ite hisaona hoka hikaxiyeharexe ite hisaona enokoa nali. Hatyaosetaite hisoheta hoka hisoa noximi — nexa.

Hari. Jesua mitha bini'ahi ida kidivarani, bini'aha:—Ida asia mani hojahi badani ahoaraniki bada ini'aki kaimoni. Kadanahina-ra pavakari niha'a afohahavi. Ija'ari vakanahinariki-ra va'ora no'avinihi ida kadajiniro. Deus ibavia nama iokhani kamahini, ni-nahina-ra bana ikainamoki. Kadapavakarihi naothinia, hora vaipohiha'a.

Sesus ziwabyze nitsasokozo:— Ikia aba estubaha tsimy. Anamy ty sinamybyitsa bo nyny tsimy. Aokyrysaro humo kino niwatihi nynybaik tsimy. Iwaze hi anamy baba Deus sapy eze tu my. Anamy baba ty mynapykyk. Bykyze pany! Kapik tynao — niy.

Miꞌi hawyi Iesui toꞌe tope — Waku mehĩ wen maꞌato wẽtup mo yt etunug i te e. Miꞌi hap etunug hawyi waku pe ereĩneꞌen Tupana wanẽtup hawe e. Pyno ereto ro eꞌyat kape hawyi ekat iwato kahato hap etiꞌatumõꞌẽ yne yt hekat i rakaria pe miitꞌin hakyꞌeꞌi rakaria pe satek takaria pe e. Etiꞌatumõꞌẽ yne hawyi waku eraꞌaipok uhowawi uhemiit no uhupiat eto hamo e Iesui mekewat miitꞌin akag me mekewat hekat kahato rakat pe. Mio tã etunug pote etipuẽti ekareꞌen sese wuatꞌi eꞌat piat mesuwe karãpe Tupana toĩneꞌen mesuwe wuatꞌi porekuat nuat hap eꞌat pe e Iesui mekewat hekat kahato rakat pe.

Kameáne Jesus yûho, ina kixopâmaka:—Poéhaiko koekúti nékone itíki. Yakávanea uhá koêti ne apeínopiti, ina perekéxa xâne ákoti apeínoati ne ésa'i. Yane apêtimo apeínopiti vanúkeke, ina kina'áka ingéneke hékinu —kíxoane.

Kɨ̃ɨ̂ tohô niikã́ tɨ'ógɨ, Jesu niîkɨ niîwĩ:—Mɨ'ɨ̂re apêye nohoakã dɨ'sá' yuhûpɨ. Mɨ'ɨ̂ kɨosére duâ pe'okɨ̃hɨ wa'âya. Teé duâ'ke wapare pahasé kɨorãre o'ôya. Tohô weégɨ mɨ'ɨ̂ ɨ'mɨ̂sepɨre pehé ãyusé kɨogɨ́sa'. Tu'â eha nɨ'ko, yɨ'ɨ̂re siru tuúya, niîkɨ niîwĩ.

Niptinmi: “Jucmi lulanayqui cayanlä: lluy cäniquita lanticulcul llapa wacchacunaman aypuycamuy. Jinalmi janay pachäćhu alli sumä cäniyu caycunqui. Jinalcul atimay” nila.

Ĩsihâimanazéb 'rãzarõno hã te te wapari wamhã, te asa tãma tinha, Zezusi hã:— Tane nherẽ, misi te zahadu aihâimanazéb zô aiwi rowaptâ. Ma'ãpé, uburé asibro hã dama wede mono, ĩwa'âbâ zô, ĩsibrob'õ norĩ ma, sõmri mono da. Tawapsi, asibro pese di za, hâiwa ãma hã. Asibro hã dama wede mono parip si, te za apâ we ĩ̱tẽme aimo, ĩ̱siré 're aimorĩ da oto. — Ãne te roti'wai ma tinha, Zezusi hã.


Yrome morara kary etaryke tyya, “Teh,” tykase ynororo. Toemynyhmase yronymyryme tymõkomoke itamurume toexiryke.

Hãmri nhũm kuma nẽ tee ri amnhĩ kukamã hamaxpẽr. Kãm kukrêx rax japê nẽ kãm ĩhkra karo hprãm kêt nẽ. Jakamã tee ri Jejus kot ã kãm hã karõ anhỹrja ma nẽ awjanã nẽ ma akupỹm tẽ.

Iua kiki ikara ikenakotakasaaki, imatinaniuata, kotxi iua iteene katiiri itxaua.

Jesus arâ aguely tindatuo myani toenzepa kehoem uguondo itywandyly, tysejiguy modo vende tiendyseba tawylygue. Tytynre kehoem idâly.

Aꞌe awa uzemumikahy izeꞌeg henu mehe aꞌe, taꞌe hemetarer katu maꞌe romo hekon tuwe aꞌe xe.

Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe ayvu oendu vy ndovyꞌai ete, oguerekopa vaꞌe vy.

Niɡ̶ijo ɡ̶oneleegiwa naɡ̶a wajipatalo niɡ̶ijoa lotaɡ̶a Jesus, odaa eliodi magecaɡ̶alo, leeɡ̶odi owidi niɡ̶icoa niliicaɡ̶ajetecidi.

Jesus'ga renduvame ga ndovy'ahetei. A'ereki ga nomondopapotari ombatehetero g̃waramo.

Kỹ tóg ti mỹ vẽnhmỹ tĩ, Jesus vĩ ti, ti rico pẽ nĩn kỹ.

Ohendu-ma ramo inheꞌẽ ndovyꞌavéi-ma. Ipyꞌa reraha eterei ombaꞌe reta reta-rehe.

Kia rybe‑ki heka hãbu rabedewore. Rexitare ibedewomy iaõna aõna sõwetyhyreki.

Aꞌere ꞌga aipo ojeupe ꞌga ꞌeramũ ꞌga ꞌarasigamũ etee okaraemã are. Kwaiwete te ꞌga karaemã. Aꞌeramũ ꞌga okaraemã meꞌega futareꞌema. Aꞌeramũ ꞌga ꞌjau ojeupe etee futat: “Naani. Naapoaꞌuweri je nanuara”, ꞌjau ꞌga ojeupe etee futat. Aꞌeramũ ꞌga uꞌarasigamũ awau, Jejui ꞌga aipo ojeupe ꞌeramũ awau.

Nhym kam kuman kam kaprĩ:re. Õ nêkrêx kume:xkôt amak bẽn ne kam kaprĩre ne dja.

Mîrîrî taa Jesusya yeꞌnen, mîîkîrî warayoꞌ esewankonoꞌmaꞌpî mararî pra, ipîkku pe puꞌkuru tîwanî yeꞌnen. Mîrîrî ankuꞌpai pra awanîꞌpî.

Ha tik te hãm'ãpak, tu' kuxa hittup 'ohnãg, 'ũp-texop xexka tu', tu Yeyox nĩm.

Ig̃uycũg̃ cĩcã o'e iboap co buje, ade jĩjã ibubut puye. Tacup osunuy. Ibu'u o'e jebubut ũm tadaybotbocayũ be. Xerewun. O'jẽm Jesus xewi.

Ti mꞌ ta hã Jesus herꞌoot do ajꞌyy maa napäh bä mꞌ, hꞌyy katón wät mäh, takꞌëp tawekãp do hyb nꞌaa.

Nxe³jau³xai²na² sa²kxai³lu² in³txai²na² sa²kxai³lu² ain³kxi²te³na¹ ãin²ta³kxi²nha²ta¹hxai²hẽ¹la³, kãin² yen³kxih³ha²kxai³la².

Hatyohare sema hatyo haliti hoka kalore amaikohare, kahare kaxiyeharexe hoka.

Hari. Makhira mitha bini'ahi ida Jesus athi. Kidinahina ahapini gahinai hini varani hini mani ida va'i mokara ni'ani hija. Ni-no'ai hini binofiki.

Atakta ana ziwabyze iaku byri ta. Tsinamyrẽta hi tanamy pokzi tsiwy tuk batu hyỹ niy.

Maꞌato mio tã e Iesui hawyi mekewat miit yi kape yn tehaꞌat hawyi paaꞌe kahato katupono iwat hekareꞌen iwato kahato hap toiꞌatukyꞌe kahato pote yt toimõꞌẽ teran i tekat sem hatek takaria pe yt hekat i rakaria pe pote.

Kamoáne hóyeno neko yuho Jesus, yupihovó koéne isóne'ekeovo. Koati kama'âti neko êno apeínoati.

Kɨ̃ɨ̂ tohô niikã́ tɨ'ógɨ, pehé kɨogɨ́ niî tĩhagɨ kɨ̃ɨ̂ kɨosére ma'í yɨ'rɨgɨ, bɨhâ weti yɨ'rɨakɨ niîwĩ.

Niptinmi alli cäniyu cal nishanta uyalïlul sumä llaquisha licula.

Ãne aibâ ma, te te roti wamhã, sibrob ahâ uptabi wa, ma tô tiwi tirobzei'õ, tinhibrob zawi te.


Mame aemynyhmary eneryke tyya ynara tykase Jezu,—Tupime kuhse tymõkomokamo a Ritonõpo enetuputyry tosẽkõme.

Hãmri nhũm tee ri ja hã omu nẽ hã mẽ kot mar xwỳnhjê mã kapẽr nẽ mẽ kãm:—Hêxta waa nẽ. Koja mẽ hikukrêx rũnh xwỳnhjaja ohtô nẽ kãm mẽ hikukrêx japê xàj Tĩrtũm mẽ wa ixri htĩr tũm nẽ pa ho papa hkêt nẽ. Wa ixte amnhĩ nhĩpêxja mẽ kêp hihtỳx.

Xesosi atamatakasaakiri iua matinaniuatini, itxari:—Pamimari katxineiroteri auĩtetiniri Teoso.

Mâkâ toenzepa âjityendyly tientuo Jesus aguely:— Ton-honre lelâlâ âdypeom modo yeinwântoem, Deusgue tywymâgomoem warâ, tysejiguy kulâ ize atomo kuru awylygue.

Wexak Zezuz izemumikahy mehe. Uzeꞌeg izupe. — Zawaiw katu hemetarer katu maꞌe Tupàn hemiruzeꞌeg romo heko haw aꞌe.

Mateus 19.23-30 Marcos 10.23-31Jesus ma ava vaꞌe ndovyꞌaveia oexa vy aipoeꞌi:— Haxy ete oguerekopa vaꞌe kuery Nhanderuete poꞌakaa py oike aguã — heꞌi.1 Timóteo 6.9, 10

Jesus nadi meliodi magecaɡ̶alo, odaa jeɡ̶ee, “Ica me dakake niɡ̶inoa liicotedi moika Aneotedoɡ̶oji me iiɡ̶e laaleɡ̶enali.

Gavy'are'yma repiaga Jesus'ga ei:—Hahy imbateve'g̃a pe g̃a erame Tupana'ga pe eko ti oreruvihavuhuhetero javo. Po g̃a nde'ipotari te a'ea. Ndokopotari g̃a garemimbo'ea rupi okoheteavo ombatera rehe, ei Jesus'ga.

Hã ra Jesus tóg ti mỹ vẽnhmỹ ẽn ki kanhrãn mũ. Kỹ tóg ã mré mũ tĩ ag mỹ: “jagy ti nỹ, ũn rico tỹ Topẽ tỹ tỹ ẽg pãꞌi nĩ venh ke ti,” he mũ.

Hasy eterei opambaꞌe ogwereko vaꞌe oiko hagwã Nhandejáry mburuvixa ramo oiko ha-rupi(Mt 19.23-30 Mc 10.23-31)Ha Hesu omaꞌẽ hese. Oikwaa-ma ndovyꞌavéi-ma upe vaꞌe. Upéixa-gwi heꞌi onhondive oĩ vaꞌe-pe:—Hasy peve opambaꞌe ogwereko vaꞌe omoirũ hagwã Nhandejáry gwuvixarã-pe, heꞌi.

Jesuisi retehemy ibederyry‑di tahe rarybera taerydỹỹna‑ò: —Kia iny iaõna aõna sõwemy rỹireri, Deuxu Iòlòna‑ò ralòke isirare.

ꞌGa ꞌarasiga resakawe Jejui ꞌga ꞌjau ꞌgã nupe:

Nhym kam Jeju kaprĩ pumũn kam memã,—Nêkrêx ne kute me kukrà prãmã. Me õ nêkrêx kumex gêdja me te Metĩndjwỳnh nhõ pyka'ỳr bôxmã, te Metĩndjwỳnh kute meo baja'ỳr bôxmã.

Mîîkîrî esewankonoꞌmasaꞌ eraꞌma tîuya yeꞌnen Jesusya taꞌpî: —Aꞌkî, saꞌme puꞌkuru see awanî Paapa yenyaꞌ ipîkku pe tîweꞌsen eturumaka tesaꞌ pe aweꞌtoꞌpe.

Ha Yeyox te' pẽnãhã', tu:—'Ũp-texop te yõg hãpxop nĩm putup hok, puxix Topa yõg xat'ax pu' yĩpkox hok kamah.

Ag̃oka kukat cemap co buje, Jesus o'jekawẽn jeweju etaybitbinayũ eju- -ig̃uycũg̃at cẽmap co buje.— Iba'ore jĩjã ibubut adeat Deus pe jekukan — io'e Jesus.

Ti mꞌ Jesus ty gadäk ta wë, ti mꞌ taky hadoo:—Hejoonh né hẽ wekãp do sa hã Pꞌop Hagä Do bagꞌããs do karapee nꞌaa rabahadoo hyb nꞌaa —näng mäh.

Nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³la²kxai³ ĩ²kxi²nũ²la² ĩ³ye³kxi²te³nah¹lxi¹:— A²nũ²a² kãin² yen³kxih³te²su² te²a² Txa²wã¹sũ̱³na² wãn³txa² ain³kxi²sxã³ yxau²xai³ju³ta² wa³lxe³te²ju²hẽ³li¹.

Jesus waiya examaikoharene hoka nexa: — Howitihare atyo kaxiyeharexenai nawenane Enore koa maniya.

Oniaroa, Jesua binokiha ada makhira, va'i mokara ni'ina, oniania bini'aha:—Vakanahina'ahapikiki vakadinahina ipohiki-ra vanofivini mani ida Deu-ra vagathaniravini hija, vakadika'da'di kaimoni hina — va'ora ni'avini.

Sesus tisukatsihikrẽta bo nikozoze atahi zinymyrykynahatsa pe niy:— Iwaha hiba tsihokdaharẽna sinamyrẽtsa Deus tyryktsa moziknaha.

Miꞌi hawyi Iesui tehaꞌat kahato mekewat hekat kyꞌe kahato hat ewawi hawyi toikuap taꞌyn paaꞌe kahato hap hawyi toikyꞌe kahato hawyi toꞌe itotiaria pe — Are pãi e niatpo kahato ti rat wekareꞌen kyꞌe kahato haria tuwehytꞌok aikope Tupana toĩneꞌen Morekuat no hawe are e Iesui.

Noixoâne Jesus isóne'ekeovo, hara kôe:—Imáko itúkinovo tiú'iti yonópea natíxokuke Itukó'oviti vanúkeke ne xâne iríku.

Tohô weekã́ ĩ'yâgɨ, Jesu niîkɨ niîwĩ:—Pehé kɨorã́re Õ'âkɨ̃hɨ wiôgɨ niirópɨ ɨ'mɨ̂sepɨ wa'akã́, diâsa niî'.

Chaynu wällïshacta licalculmi Jesus: “Sumä cäniyu rïcu nuna Diospa gubirnunman yaycunanpä sasa-sasam.

Tawamhã Zezusi hã tiwi ĩrobzei'õ na ma tô waihu'u. Taha wa, te ãma simiré'é, ãne:— Ĩsibro pese norĩ hã 'Re ĩhâimana u'âsi mono, da'ãma 're ĩsib'a'uwẽ mono zéb u 're ĩsisisi mono da hã, pire di. Tãma pire uptabi za'ra di za.


Ynara tykase aomiry etananomo,—Morara ahtao otara Ritonõpo esaka omõnõko ynanah, jũme imaro yna ehtohme? tykase toto, tõturupose Jezu a.

Hãmri nhũm mẽ kuma nẽ tee ri amnhĩ kukamã hamaxpẽr nẽ kãm:—Kwa nom mẽ ixpiitã mẽ inhmã mẽ ixkukrêx japê kênã. Jakamã xà kot paj mẽ ixpiitã nhỹrmã war ari ixtĩr tũm nẽ ixpa ho ixpa hkêt nẽ nà? Anẽ.

Ikara inakari kenakotakani txari:—Pamimari pisãkire. Ininiã kiripa apoka Teoso auiniãtaã? —itxana.

“Ton-honre âdypeom modo Deusgue iwymâgomoem” Jesus keduo idani modo toenzepa kehoem âseguâdâdylymo, âdypeom modo lakuru Deus eydâ atoram idâim waunlo ara enanajimo awylygue. Aituo aguelymo:— Arâ atayma ise ânguy nâsemaguewâbyra-ro — kelymo.

Wenu teko izeꞌeg mehe wà. — Mo upuner tatahu wi uzepyro haw rehe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe wà.

Haꞌe ramo oendu vaꞌe kuery aipoeꞌi:— Mbaꞌe xagua ꞌrã tu haꞌvy oo jepe?

Niɡ̶ijo anowajipatalo niɡ̶ijoa lotaɡ̶a ja nigikanaɡ̶a, modi, “Enice, amiijo ica ane yakadi midioka limedi me yewiɡ̶a miniwataɡ̶a Aneotedoɡ̶oji?”

A'ero garenduve'g̃a ei:—Ma'g̃a po ti oho Tupana'ga pyri yvagi pe nehẽ naerũ?

Kỹ ti vĩ mẽg mũ ag tóg to vẽmén mũ. “Kỹ ũ hỹn kren ke tũ pẽ nĩ,” he ag tóg.

Ha ohendu vaꞌe kwéry heꞌi:—Kivaꞌe onheresende-ta, aipo ramo? Hasy eterei nipo nhanheresende hagwã raꞌe, heꞌi.

Ijohonadu tahe widee rarybere: —Mobo tai biu‑ò hedukre.

Aꞌeramũ ꞌga renupara ꞌgã ꞌjau ꞌga upe:—Maranuaramũ ajee ꞌga ae katuꞌogi ki ꞌei?— ꞌjau ꞌgã ꞌga upe.

Nhym me kabẽnja man kam kum,—Ije nhym mỳj me'õ gêdja Metĩndjwỳnh amim utà? ane.

Mîrîrî taiya etatîponkonya ekaranmapoꞌpî. Taꞌpî toꞌya: —Moriya anîꞌ kin eꞌpîikaꞌtî eꞌpainon?

Ha yãy yõg xop te' xupak, tu:—'Ũ 'ũm mũn te Topa pu' yĩpkox xip'ax? Yã hãpxopmã ka'ok xexkah. Kaxĩy.

— Abu be dak kuka o'e taxijo but? — io'e o'ya'ĩjojo'iayũ.

Tii bä mꞌ, ta ti maa napꞌëëh do raky hadoo:—Jaa ẽnh ti Pꞌop Hagä Do wë hasëëk ẽnh? —näk mäh.

Nxa²ha¹te¹ a²nũ²a² ain³kxi²tũ̱³ka̱³txan¹te²a² a²wãn³txi³kxai³lu¹:— Txa²wã¹ha³lo²a²nãu³a² a²nũ²ai²li² yen³kxih³kxai²nãn²tu̱³ Txa²wã¹sũ̱³na²su² wi¹lhin¹sxã³ ĩ²jah¹lo²su² ye²te²ju²hẽ³li¹. Nxe³jut3su² ha²kxai³ a²nũ²a² yen³kxih³te²su² te²na² kxã̱u³nxa³sxã³ Txa²wã¹sũ̱³na² wãn³txa² ain³kxi²sxã³ yxau²xai³kxai²nãn²tu̱³ a²nũ²a²nãu³xa² hãi¹nxe³ti³xa¹ Txa²wã¹sũ̱³na² wãn³txa² ain³kxi²sxã³ yxau²xai³ki̱³sxa³lho³li¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

Hoka iniraene semehenerenai axene: — Hoka xala ite nikare hoka kaiyakehetehena? nexaha.

Ija'aria vakamitha'ihi ida Jesus kavarani, vanana'dohi'aha:—Ka'oa mani ida koda iathini, ni-nihanikia ija'ari abononi akava'ijoaki, Ibavi Jaharika'oakia okharia kaimoni?

Sizubarẽtsa ana ziwabynahaze asahi nipamykysokonaha.— Hawa hatsa sa Deus tyryktsa moziknaha. Aty skaraba Deus myzioktyhyryk — nikaranaha.

Mio tã toꞌe hawyi wanẽtup haria itotiaria teꞌeroꞌe tope — Pyno yt uwe i teke kuap atipy pe hekat rakat iꞌatuꞌe toꞌope.

Ina koehíko neko kamoâti:—Yane kuteâti koeku yûho, kutí'ikopomeamo motovâ itúkeovo koítovone Itukó'oviti koane yonópea xokóyoke? —kixókokonehiko.

Kɨ̃ɨ̂ tohô niisére tɨ'órã, masá a'tîro niîkãrã niîwã:—Too pũríkãre noa nohó pe'e Õ'âkɨ̃hɨ tiropɨ wa'â masirãsari?

Niptinmi chayćhu uyalïcunaca nipäcula: “Chaynu captin'a ¿mayantá salbacunman?” nil.

Taha wa, te ĩwapari'wa norĩ hã sadanharĩ za'ra, ãne:— Ĩsibro pese norĩ ma, waihu'u za'ra õ wamhã, e 'wam norĩ hã te za bété danho'reptuzé hã te te sina 're uwaimrami za'ra, dadâ'â ãna 're ĩdanomro u'âsi mono zé hã. Ãté ni'wai õ di. — Ãne te siwi sadanha.


—Ỹ, ãmoreme xine ro osepynanohsaromepyra matose. Yrome Ritonõpo opynanopyrykõ waro mana, tykase Jezu eya xine.

Hãmri nhũm mẽ kãm:—Nà kot kaj mẽ amnhĩ krã hkôt mẽ amã mẽ akukrêx japêja mã anhũrer kêt nẽ. Tĩrtũm pix na hte ã mẽ kot amnhĩ nhĩpêx anhỹr kaxyw tanhmã mẽ hkrã hto nhũm mẽ kãm mẽ hikukrêx japê htỳx kêt nẽ. Jao mẽ kêp Tĩrtũm mẽ wa ixri htĩr tũm nẽ mẽ pa ho pa mã xwỳnh. Anẽ.

Ininiã Xesosi txana:—Kãkiti maposotakiniti Teoso posota ikamini —itxa Xesosi.

— Deus olâ kurâ domodo anhetânry adyese lelâ — kely Jesus.

Uzeꞌeg Zezuz wanupe. — Aze zawaiw katu maꞌe teko wanupe nehe, nazawaiw kwaw Tupàn pe aꞌe nehe. Xo aꞌe zo upuner aꞌe maꞌe iapo haw rehe aꞌe nehe, iꞌi wanupe.

Ombovai:— Avakue pe haxy vaꞌe ma Nhanderuete pe ndaxyi — heꞌi.

Odaa Jesus meetediogi, “Niɡ̶ina anoyakadi niɡ̶ina oko me diɡ̶ica nimaweneɡ̶egi moyoe, pida Aneotedoɡ̶oji biɡ̶ida nimaweneɡ̶egitetece me yoe.”

A'ero Jesus'ga ei:—Na tuhẽ yvyakotyve'g̃a nonhimondoi yvagi pe. A'ereki tegwete g̃a pe. Tupana'ga pe reki nonhimimi. A'ereki ga g̃a mbojiko ojihe g̃a mbuhuruka ojipyri, ei Jesus'ga.

Kỹ Jesus tóg ag mỹ: “ẽprã ke ag vỹ tá junjun ke tũ nĩ vẽ,” he mũ. “Hã ra Topẽ hã tóg ẽg tỹ tá junjun han ke mũ,” he tóg.

Ha Hesu katu heꞌi:—Peẽ-my hasy eterei vaꞌe ndahasy moꞌãi Tupã Nhandejáry-pe. Haꞌe anho mante ne resende vaꞌerã, heꞌi.

Jesuisi rarybera: —Inatyhymy kõaõboka hãbu‑ò isiratyhyre. Deuxu‑ò tahe ibutumy aõna aõna isiraõre.

Aꞌeramũ Jejui ꞌga ꞌjau ꞌgã nupe:—Pẽ nupe nayrareferi futari. Ayay futat mamaꞌe apoa numiamũ. Aꞌere nitywi futari Janeruwarete ꞌga remiapoeꞌema amũ mamaꞌea. Mamaꞌea naayi futari ꞌga upe. Ikaraemã kwai maꞌea miamũ Janeruwarete ꞌga okatuꞌok, “Je katuꞌog ape” ojeupe ꞌgã ꞌeramũ— ꞌjau etee Jejui ꞌga ꞌgã nupe.

Nhym memã,—Mebêngôkre te kute mỳjjao anhỹrja ne Metĩndjwỳnhmãbit amirĩt ne. Metĩndjwỳnh kute me õ nêkrêx kumexja kute me utàrkôt mar, ane.

Jesusya yuukuꞌpî: —Îꞌ saꞌme tîweꞌsen pemonkon pia saꞌme puꞌkuru, ikupîiya yentai. Tîîse mîîkîrî Paapa pia saꞌme pra awanî. Mîrîrî yeꞌnen ikupîiya —taꞌpî Jesusya.

Pa Yeyox te:—Tikmũ'ũn 'a' ka'ok'ah, pa Topa mũn ka'ok xexkah, nũy tu hãpxopmã ka'ok xe'ẽgnãg. Kaxĩy.

— Ijodiat pe jewedaxijo ba'ore — io'e. — Deus pe bit iba'ore g̃u soat ma — Jesus o'e.

Ti mꞌ Jesus ky hadoo:—Ji daaj hẽ ji nahaja bä paawä Pꞌop Hagä Do wë ji asꞌëëg bä, Pꞌop Hagä Do hajaa ta wë ji tamasäk —näng mäh.

Nxe³nũ²la² Je³su²jah³la² ĩ³ye³kxain¹te³nah¹lxi¹:— A²nũ²a² hxi²kan¹ti³he¹xai¹nxa³wi¹. Yxãn¹ta¹ Txa²wã¹sũ̱³na² hi²sen³su² hxi²kan¹te²lo³jah¹lai²la¹wi¹. Je³su²jah³la² nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

— Halitinai ana howitihareterehare atyo Enore ana maisa howitiharexe — nexa Jesus ihiyeha.

Oniaroa, Jesus va'ora ni'aha:—Ni-ija'ari abononi akava'ijoavini-ra kaabokaki. Deus ka'oa ija'ari-ra akava'ijoavini-ra kaabokaki — niha ada Jesus.

Sesus:— Kytsa tuk ka ba zikaha. Deus tuk batu amy tohi ihokzaha — niy.

Maꞌato Iesui toꞌe — Pywo miitꞌin yt uwe i teke kuap atipy pe e. Tupana yn tiehakyeraꞌat kuap miitꞌin e. Pywo pe ti rat miitꞌin yt tikyiꞌat kuap i ereke hap atipy pe e. Maꞌato Tupana yn miitꞌin ehakyeraꞌat kuap e. Yt kat i niatpo Tupana wanẽtup hawe e. Miitꞌin yt minug kuap koꞌi i yt niatpo hin i Tupana pe e. Tupana tiehakyeraꞌat kuap miitꞌin hekat rakaria pytkai e.

Ina kixovókoxopamaka Jesus:—Enepone ínixone xâne itúkeovo yupihóvoti tiú'iko, ako átiu'i xoko Itukó'oviti.

Jesu naâre niîkɨ niîwĩ:—Masá naâ basi wee tutuáse me'ra yɨ'rɨ masítisama. Õ'âkɨ̃hɨ pũrikãre basió'. Kɨ̃ɨ́ maa neê apêye noho weetá basiótise marí'.

Niptinmi: “Nunaca mana atipäśhancunacá, Diospá imallamá” nila.

Tawamhã Zezusi hã ma tô asa tãma nharĩ za'ra:— Dasi'uihâ na danho'reptuzé hã da te dasina 're uwaimrami za'ra mono õ di za. Dama waihu'u õ di. 'Re ĩhâimana u'âsi mono si siminho'reptu waihu'u pese di. — Ãne ma tô Zezusi hã tãma waihu'u za'ra.


—Ỹ, tykase Jezu eya xine, —tuaro ehtoko. Atapyĩkõ rumekaryhtao oya xine te, opyxiãkomo te, ãkorõ tomo, omykomo te, opoenõkõ roropa, mokaro rumekaryhtao oya xine oesẽkõme Ritonõpo enetuputyryke oya xine, mokarohne motye apoĩko ropa matose sero nono po ro. Mame imeĩpo orihpỹme exĩko roropa matose jũmãme, tykase Jezu eya xine.

Hãmri nhũm kãm:—Tỳ. Nà ka mẽ atõ inhmã tanhmã amnhĩ nhĩpêx to ho apa kaxyw akwỳjê re nẽ ma inhmã tanhmã amnhĩ nhĩpêx to ho ri apa. Anhõrkwỹ re rỳ atõ rỳ atõx rỳ aprõ nẽ akrajê re. Rỳ akatorxà nẽ anhĩpêêxà war are. Rỳ akukrêx piitã rer pa hãmri nẽ ma ixkapẽr o mẽ piitã mẽ ahkre ho ri mẽ hkôt apa. Hã kot paj ja hã mẽ apumu nẽ mẽ ato mex rax nẽ. Hãmri ka mẽ ma nhỹhỹm apa nẽ nhỹri mẽ kãm ixkapẽr jarẽnh o ri mẽ hkôt apa nhũm mẽ kot mẽ amar xwỳnh kwỳjaja mẽ ama nẽ ra kãm mẽ akĩnh nẽ. Nẽ ra mẽ ate akwỳjê rer par tã nhũm mẽ tãmjaja te mẽ apê mẽ hkra rỳ mẽ htõ rỳ mẽ htõx pyràk o mẽ anhĩpêx nẽ tanhmã mẽ ato mex to ho pa. Hãmri ka mẽ nhỹrmã ty nẽ ma Tĩrtũm mẽ wa inhõ krĩ hwỳr api hãmri nẽ wa ixkuri amex kumrẽx nẽ atĩr tũm nẽ apa ho apa. Anẽ.Nhũm pre ã Jejus Simãw Pêtre mẽ hkwỳjê mã kapẽr anẽ.

Ininiã Xesosi txari:—Atãopitikara, ininiã ia atoko nitxai hĩte. Pauini pitakanapiniã, pĩtanoro, pitariakori, piri, pinoro, pamariteakori pakini pitakanapiniã, Teoso auĩtetxi ininiãua pirena pisãpiretini ĩkapani,

Aituo myani Jesus eyanmo aguely:— Idânârâ tâlâ matomo mânhânlymo, ynynonroem mitomoem watay, Deus xuduze lelâ ipa matomo. Itymo mânhânduomo, âykyhomoem ijidymo xuduze. Âwydymo, âwaigorumo, âukonomo, nhaundumo, unwânmo, âzemo, âmeombyrymo warâ mânhânduomo, Deus âpemugumo nhetomo ara kehoem nhenimo, âwynenimo warâ xuduze lelâ. Iwâgâ mânhâympymo takaze ise Deus nhuduly. Âigueduomo aunloenlâ ise Deus agâ mawylymo. Xirâ mâuntudyzemo kuru wato — kely Jesus.

Aze ty, iꞌi Zezuz izupe. Ko maꞌe amumeꞌu putar peme ihe nehe kury. Aze awa wezar wàpuz nehe, aze wezar wemireko nehe no, aze wezar wywyr wà nehe no, aze wezar u nehe no, aze wezar uhy nehe no, aze wezar waꞌyr nehe no, aze wezar wazyr nehe no, Tupàn hemiruzeꞌeg romo wiko pà nehe,

Haꞌe ramo Jesus ombovai haꞌe kuery pe:— Anhetẽ aipoaꞌe pẽvy: Haꞌe javi Nhanderuete poꞌakaa rupi oiko aguã ngoo oeja vaꞌe, guaꞌyxy, guyvy kuery, nguu eꞌỹ vy guaꞌy kuery,

Odaa Jesus meetediogi, “Ejitaɡ̶awatiwaji niɡ̶ina anewi, inatawece oko ane daɡ̶adiaaɡ̶ewianaɡ̶a niwita liɡ̶eladi, eliododipi, nioxoadipi, lodawa, idiaa lionigipi, meotibige me iiɡ̶e Aneotedoɡ̶oji laaleɡ̶enali niɡ̶ina eledi oko, Niɡ̶idi Aneotedoɡ̶oji yajigotediogi caticedi niɡ̶ijoa baanoɡ̶oikatedice, niɡ̶ina malee newiɡ̶a digoina, codaa aaɡ̶aɡ̶eote niɡ̶ina oko midioka limedi me newiɡ̶a miniwataɡ̶a digoida ditibigimedi.”

A'ero Jesus'ga ei g̃a pe:—Imombe'ukatuavo ji ei pe me pe'jave'g̃a pe no – kiroki g̃a pe ja opohi ombatera hugwi gwe'yja'g̃a hugwi no xako ti Tupana'ga remimbotarimova'ea rupi javo. A'e ji: Pyry hete po ti ga pe nehẽ – kiroki ga opohi g̃wonga hugwi, gwuva'ga hugwi, oyhẽa hugwi, oirũ'g̃a hugwi, g̃wembirekohẽa hugwi, gwa'yra'g̃a hugwi. Po ga opohi pa g̃wonga hugwi g̃a hugwi no taho ti Jesus'ga rupi javo, a'ero ag̃wamo koji'i Tupana'ga imombyryhetei ga pe nehẽ. Aerẽ po ti Tupana'ga ga mongoi ojipyri ga mombytavo avuirama nehẽ, ei Jesus'ga g̃a pe.

Kỹ Jesus tóg ag mỹ: “sỹ ke há vẽ, hã kỹ sóg tó mũ,” he mũ. “Ũ tóg kejẽn ã jamã ré kỹ tĩ mũ, ti prũ fi, ti kãke, ti jãvy, ti han mũ fag, ti krẽ ré kỹ tóg tĩ mũ, Topẽ tỹ tỹ ẽg pãꞌi nĩ tugrĩn, ti tỹ ti vĩ ki króm jé,” he tóg. “Ẽn vỹ tóg sir vẽnh kaja jé nén kar ẽn tỹ ũn e venh ke mũ, ag jẽgja kã, ga kri, kar kỹ tóg vãhã sir ẽg rĩr krỹg ja tũ venh ke mũ gé sir, kanhkã tá,” he tóg, Jesus ti.

—Anhete ko xe haꞌe-ta nde-vy, heꞌi íxupe Hesu. —Xe moirũ hagwã gwóga, gwóga pygwa ave oheja vaꞌe hetave ojohu vaꞌerã gwembiejare rekoviarã. Gwembireko, gwykeꞌýry, gwyvýry, gweindýry, gwaꞌýry, gwajýry, oména, omembýry, gwykéry, okypyꞌy kwéry, okyvýry, gwu, osy oheja ramo omoirũ hagwã Nhandejáry gwuvixarã-pe, hetave tave omeꞌẽ vaꞌerã íxupe Nhandejáry. Ohexakwaa rei vaꞌerã íxupe koꞌãy, ha yvy opa-ma rire oikove meme vaꞌerã Nhandejáry ndive opaveꞌỹ reheve, heꞌi Hesu.

Jesuisi rarybere tamy: —Inatyhymy adeereny ararybekre. Moõ waluukeki, rybewihikỹ luukeki, kia heka ririkre: heto, taseriòre, tyby tadi‑wana, tariòre, tabede, ibutumy waòraru‑ki, Deuxu Iòlòna òraru‑ki, ririkre. Ka bedekile ritakre sõwetyhymy ibutumy aõna aõna. Ihãreta biu‑ò rahenykre Deuxu‑wana rasỹnykemy.

Aꞌeramũ Jejui ꞌga ꞌjau wemimuꞌe ꞌgã nupe:—Aꞌjea futat ako aiꞌi. Aꞌeramũ je ꞌjau pẽ nupe: Anure nipo Janeruwarete ꞌga mamaꞌe monoi pẽ nupe pẽnemiejarera apyraapa. Je momeꞌu are woga rejaarera ꞌgã, wemireko rejaarera ꞌgã, wekiꞌyra rejaarera ꞌgã, wewirera rejaarera ꞌgã, wenyra rejaarera ꞌgã, ujara rejaarera ꞌgã, waꞌyra rejaarera ꞌgã. Mĩmera ꞌgã nupe Janeruwarete ꞌga mamaꞌe monoi. ꞌAwamũ futat ꞌga mamaꞌe monoi ꞌgã nemiejarera apyraapa. Amanũ re je ree omamaꞌe rejaarera ꞌgã juejue awau ajemogyau Jarejuwarete ꞌga pyri— ꞌjau Jejui ꞌga Pedro ꞌga upe.

Nhym kam arkum,—Nà. Mrãmri ne ba katàt ar amã arẽ. Godja me'õ arỳm õ mỳjjamã irer jabej, nàr õbikwamã irer jabej, õ kikre, nàr prõ, nàr kamy nàr nãmẽ bãm, nàr kramã irer jabej. Godja arỳm õ mỳjja ja 'õmã irer, ne kute memã Metĩndjwỳnh'ã ujarẽnh nhym kute me utàr ne kute meo ba kadjy kum irer jabej, ba dja ba kum o pãnh ra:x ne. Dja ba pãnh on pyka jakam kum mỳjjao akrenh mex ne kum kungã. Nhym ije pykao nykam gêdja tĩn rã'ã rã'ã ne, ane. Nãm ã Jeju arkum ane. Series([], )

—Inna seruꞌ pepîn —taꞌpî Jesusya. —Moropai apîꞌnîkon yairî tauya. Tesaꞌ pe Paapa wanî yeꞌnen tewîꞌ nîmîꞌnen, moropai tînoꞌpî nîmîꞌnen, moropai takon nîmîꞌnen, moropai tonpayamîꞌ nîmîꞌnen, moropai tînmuku nîmîꞌnen, Paapaya tannosaꞌ wenai, mîîkîrîya eporî kupî sîrîrî tîîkoꞌmantoꞌ ton inîꞌ panpîꞌ, tîîkoꞌmantoꞌ ton tarî tamîꞌnawîrî tînnîmîꞌpî yentai. Moropai tiwinanoꞌpî weiyu yai, ipatîkarî tîîkoꞌmantoꞌ ton eporîiya —taꞌpî Jesusya.

Ha:—'Ãte xa hãpxe'e 'ãktux: Tikmũ'ũn te yãy pet nĩm, tu' xetut nĩm, tu' tak yĩmot nĩm, tu' tut nĩm, tuk-tok nĩm, tu' nĩm nũy yãyhã Topa yõg tikmũ'ũn, puyĩy Topa nõm xat, puxix Topa nõm pu hãmmax hã' yãnãn putup hãm tu', ha' hi xe'ẽgnãg putup pexkox tu', ha' kux 'ohnãg. Kaxĩy

— Icẽmãn õn e'em eywebe — Jesus o'e. — Deus bikuyap tag̃ eybadip iwat puje, eywebe epesuiwat podi ma epejat — io'e. — Eyduk'a beayũ aco'i epesuiwat, eytayxi dak, eywag̃o dak, eyebay dak eyxi dak, eyebekitkit tak.

Ti mꞌ Jesus ky hadoo sa hã:—Né hup ỹ né hẽ hahỹ ỹ herꞌoot doo: Pꞌop Hagä Do bagꞌããs do hyb nꞌaa heréd hõm pé ta tób, heréd hõm do ta ỹỹm, ta wakããn, ta yb, ta ỹỹn, ta taah, ta bahä̃nh hajõng da tagadoo badäk hahỹỹ bä ta mabaj. Ta jawén kä, hỹ pong jé kä tagadoo da edëb hadꞌyyt doo. Pꞌop Hagä Do pa tabawäd hadꞌyyt da —näng mä Jesus kyyh.

Nxa²ha¹te¹ ĩ³wa²lũ³xi²ti³an¹jau³kxai³lu¹:— Ya²la³tu̱³ ĩ³ye³kxi¹nx2ta¹wi¹. A²nũ²a² ĩ²li³te²na² Txai²na² a³lxi²sai¹nha²kxai³ sxi²ha² ã³na¹i² a²sxe³xa³ka³lxa² ã³na¹i² a²lon³ti³nãu³xa² ã³na¹ai¹ni² a²wĩ³na² ã³na¹i² a²hã³ka³na² ã³na¹i² a²wẽ³ha³lxi³khai³xa² ã³na¹ai¹ni² nxe³ain¹kxai²nãn²tu̱³ ã³si³tẽ³la³kxi²sain¹te²na² sa²kxai³lu² kãin² wa³to²hi²sxã³ ũ³yho³hai¹na¹ju³ta² yũ³tu¹wi¹. Nxe³ai¹na¹kxa²yu³su² a²kan³sxã³ wa̱³li²na¹hĩ¹na¹ ka³te̱n³su² ĩ³sa²yxau³xi²ti³hi¹tai¹na¹tu¹wi¹. Te²yã¹nxe³nũn³sxã³ kãi³ũh¹nx2ti³nũ³na¹tu¹wi¹. Je³su²jah³la² nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

— Aliterexe nomita xihiye: Xala xamani atyo ite halakisa hahana, haiyanityo, haximarenenai, hahinaeharenai, haisaninai harenai, Enore xema maniya hawenane hiyeta hoka kalikini ali tyaonitatere xowakaite exahehare kaxekakeheta enomana. Hoka haxowakiyaite wenati waiyexe matyotenehare kaxekakihitiya enomana — nexa.

Jesua bigathani'ihi ida Pedro athi:—Hai oamani. A'onira onava'isohivini hiki bana, kodipohia binahojaha'iki ida gorana, kidigamo, igamina, kidisai, kidija'ari hoariha vihiki, vara biavani'aka'oaja kaimoni ida omonina jahaki, ovari abinirina oadani gahinaki bana nahina ipohikia. Nahina gahinana hiki binahojaha'iki-ra aradaki. Abinina naothinia gahinaki jaboni ada bana kidimahi jahaki anokhomiriki Deus kania.

Yhỹ my. Sesus:— Uta kaharere wasani my. Ahawahoro tsiperekeknaha zeka Deus usa wahoro ty ahabo nyny my. Niwatihi ikiahatsa tatukytsa tsimyserekeknaha zeka, tahyrytsa, tazotsa, tsimyserekbanaha zeka iwa abakta ustsa itukytsa moziknaha. Abakta ustsa tatukytsa, ustsa hyrytsa, ustsa zotsa iwatsa Deus ahabo nyny my. Bykyze ikiahatsa tsimyhyrikosokdanahaze Deus tuk ahawahi tsimynapykyryknaha — niy.

— Pywo kahato ti eꞌe hap Peteru e. Worohoꞌokuap kahato eipe e. Atikuap aikotã saꞌawyꞌi eweitoiat yne uhupiat tuwat hamo hap e. Waku kahato ti rat eipe e. Pywo ti rat uwe uwe eipe ewy uikyꞌe poꞌog poꞌog toꞌyat kai toty kai teharyꞌi kai toywytꞌin kai tomẽpytꞌin kai topotpap kai hawyi toto uhehay Tupana piat Aiporekuat nuat e hap moherep hamo miꞌi hat eipe ewywuaria wyti aru waku pe tukupteꞌen wuatꞌi eꞌat pe atipy pe e Iesui Peteru pe ahepe. Kat koꞌi kat koꞌi eweitoiat uhehay sytpok hamo wuatꞌi ywania enoi hamuat miꞌi koꞌi eimiꞌatoiat koꞌi atum aru ehowawi i raꞌyn mesuwe maꞌato poꞌog poꞌog atum eimiꞌatoiat saꞌawyꞌiwuat koꞌi kai e. Taꞌi eimiꞌatoiat koꞌi saipepiat uimiium koꞌi poꞌog poꞌog iwato poꞌog ikahu atum ehepe eweiwat uhupi hawyi iꞌewyte eheĩneꞌen hap Tupana wywo wuatꞌi eꞌat piat hap ikahu kahato hap atum ehepe e Iesui ahepe topotpoꞌororia pe.

Ina kixôa Jesus:—Koati emo'úti ra yunzó'inopinoe: Ako ápahuina xâne ákotimo námoepo yane ákoyea okótixo ítukevo vo'oku kahá'ayea koúkoponea natíxea Itukó'oviti xapa xâne. Vo'oku enepone ákoti okotíxo kuteâti óvoku, yêno, po'ínuhiko, há'a, êno, áko'o itukovo xe'éxaxapa, koati yupihovó koetímo námoepo yara koeku kó'oyene, koane keno'ókoti káxe yonópotimo xoko Itukó'oviti ákotine hunókoku —kíxovokoxoane.

Tohô niikã́ tɨ'ógɨ, Jesu yɨ'tíkɨ niîwĩ:—Diakɨ̃hɨ́ta niîgɨti. No'ó niigɨ́ noho, yee kitíre weresé bu'iri kɨ̃ɨ yaá wi'ire, kɨ̃ɨ̂ pakɨ sɨmɨáre, kɨ̃ɨ̂ akawerérãre, kɨ̃ɨ̂ nɨmoré, kɨ̃ɨ̂ põ'raré du'u kũú wã'kagɨ nohore a'tîro wa'ârosa'. A'ti nukúkãpɨre kɨ̃ɨ̂ kɨó'ke nemoró boka nemógɨsami. Be'ropɨ́ kẽ'rare Õ'âkɨ̃hɨ me'ra niî nu'kugɨsami, niîkɨ niîwĩ.

Niptinmi: “Rasunpa ya'a nipäcuc, pipis Diospa gubirnun-laycu wasinta, walminta, irmänuncunacta, chulincunacta, mamancunacta caćhaycücá paypïmá masta ćhasquin'a cay cawsayninćhüpis. Jinaman'a juc bïdaćhüpis wiñay cawsaytalämi ćhasquin'apis” nila. Series([], )

Taha wa, te asa tãma tinha, Zezusi hã:— Tane tô. Tô sena wa za aima waihu'u za'ra wa'wa. Ãté, ni'wam norĩ hã te za tinhorõwa hã rẽme za'ra, 'Re ĩhâimana u'âsi mono, da'ãma 're ĩsib'a'uwẽ mono zé, te te dama 're wasu'u za'ra mono da. Ãté timro hã te za a'â te te 're rẽme za'ra, ãté, tisisãnawã norĩ hã, ãté timama hã, ãté tina hã, ãté ti'ra norĩ hã. Tawamhã ti'ab ré, te za tô marĩ hã te te tãma 're anhomri za'ẽtẽ, ĩwa'rãmimhã, 'Re ĩhâimana u'âsi mono hã. Te za tô duré tãma pisutu za'ra, niwa, rowẽ hã te te sina 're ĩ'uwaimrami za'ra mono zéb da hã, hâiwa ãma. — Ãne ma tô tãma waihu'u za'ra, Zezusi hã.


Toorikyry poko Jezu oturutopõpyry sero(Mat 20.17-19 Mak 10.32-34)Mame Jezu a imoihmãkohtae typoetory tõ tykohmase tyya 12mãkomo, tõturutohme toto maro. Ynara tykase ynororo eya xine,—Etatoko pahne, ytõko sytatose Jerusarẽ pona. Moroto Kapu ae Ayhtohpyry ryhmãko mã toto. Ritonõpo poe urutõkõ nymerohpyryae ro, ihtomãko mã toto. Katopõpyryae ro emero exĩko mã seromaroro.

Jejus kot axte htyk kukamã amnhĩ jarẽnhMatêwre 20.17-19 Makre 10.32-34Tã nhũm Jejus mẽ kot ỹ hã kapẽr jarẽnh o mẽ pa xwỳnh pê 12jaja mẽ hkwỳjê pê mẽ ho kato. Nẽ nhỹri mẽ hkàx ã mẽ o xa nẽ tanhmã mẽ kãm amnhĩ jarẽnh to nẽ mẽ kãm:—Amnepêm Tĩrtũm nhỹ hã kapẽr jarẽnh xwỳnhjaja na prem ixkukamã tanhmã mẽ kot inhĩpêx to hã ijarẽ nẽ ixtã kagà. Tã pu mẽ ra Jerujarẽ hwỳr mõ. Kamã koja mẽ tanhmã ixto rax nẽ. Ra mẽ kot ixkukamã ijarẽnh nẽ ixtã kagà xà hkôt koja mẽ ixto anẽ.

Iuaĩkana Xesosi Sãpiretari Ipinini(Mateo 20.17-19 Marko 10.32-34)Ãti õti Xesosi anikari imoianariakori ikira atoko, misãkireta itxana:—Uatxa Xerosareẽmoni asa. Kitxakapirĩka Teoso sãkire sãpiretakani sãpiretapekari nota hĩtari iaxitikiri pirena. Ninoa sãkire iõkatsopatakitina paĩtiki apokapitikako,

Jesus, “Yigueduo, kurâem itonze urâ” keontobyry(Mt 20.17-19 Mc 10.32-34)Jesus doze tynynonro modo aguiom duaypa nhejikely, aguely:— Idataungâ wao auguely. Jerusalémram xirâ kytâly. Deus itaumbyry aguewâni modo aguehobyry ara ise agâieholy, urâ Uguondo Kaynâpa Âetyby. Arâ ise târâ aidyly idânârâ aguehomobyry ara.

Zezuz umumeꞌu wi umàno àwàm aꞌe kuryNaꞌe Zezuz wenoz aꞌe 12 wemimuꞌe wamuwà uzeupe aꞌe wà kury, amogwer wi wamunyryk kar pà aꞌe wà kury. Uzeꞌeg wanupe kury. — Pezeapyaka katu hezeꞌeg rehe nehe. Zaha Zeruzarez tawhu pe kury. Ihe Awa taꞌyr romo aiko ihe. Kwehe mehe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wà, umumeꞌu maꞌe ihewe uzeapo maꞌe ràm aꞌe wà. Nan kwehe tete uzeapo putar aꞌe maꞌe wanemimumeꞌu kwer ihewe aꞌe nehe kury, Zeruzarez pe hereko mehe aꞌe nehe kury.

Mateus 20.17-19 Marcos 10.32-34Ngupive doze guemimboꞌe kuery Jesus ogueraa vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Maꞌẽ, aỹ ma jajeꞌoi nhainy Jerusalém katy. Haꞌe py ma ojeupity ꞌrã Ava raꞌy ojeapo vaꞌekue rekorã profeta kuery omboparaague haꞌe javi.

Jesus eetacetece lawikodico anicotece nigidiaaɡ̶idi(Mateus 20.17-19 Marcos 10.32-34)Jesus yadeegi ijokijo niɡ̶ijo anodiotibece, odaa meetediogi, “Digawini! Jiɡ̶iniɡ̶a Jerusalém, odaa digoida jiɡ̶idiaaɡ̶i nige jawikode, Ee, Ǥoneleegiwa ane jicoɡ̶otibigimece ditibigimedi, icotece niɡ̶icoa anoiditedini, niɡ̶ijo anoyeloɡ̶oditedibece Aneotedoɡ̶oji lowooko niɡ̶ijo jotigide aneetici.

Jesus'ga omombe'ua'ja omanoag̃wama(Mateus 20.17-19; Marcos 10.32-34)Kiro Jesus'ga dozeve'g̃a nderohoi irupe'i jara'g̃a hugwi. Dozeve'g̃a pe ga ei a'ero:—Ji rendu ti. Kiro nhande hoi cidade de Jerusalém me. A'ero ihoi Tupana'ga nhi'ig̃a mombe'uharava'ea rembikwatijapava rupi – kiroki a'ea ji mombe'u, ei Jesus'ga.

Jesus tỹ ã ter ke tó mãn(Mt 20.17-19 Mc 10.32-34)Kỹ tóg ũ tỹ 12 (ke) ag jé prẽr mũ, vyrmỹ, ag mỹ kãmén jé. “Ha vé,” he tóg. “Jerusalém ra ẽg mũ mũ, kỹ sóg tá ve kãn ke mũ, vãsỹ Topẽ vĩ tó tĩ ag tỹ iso nén rán ja ẽn ti,” he tóg. “Tỹ sóg ẽprã ke fi kósin ẽn nĩ, hã kỹ ag tóg inh kãmén ja nĩ, Topẽ vĩ ki.

Omanotaha omombeꞌu Hesu(Mt 20.17-19 Mc 10.32-34)Upéi ohenói jevy gwĩ doze gwemimboꞌe íxupe kwéry anho omombeꞌu hagwã.—Jaha jaiko-vy Jerusalém tetã-my. Ha xe Nhande Rykeꞌy tee vaꞌe ahasa asy-ta upe-py, heꞌi. —Nhandejáry nheꞌẽ-py omombeꞌu vaꞌety kwéry omohenonde vaꞌekwe ihai-vy mbaꞌe pa ojehu-ta xe-vy. Upe ohai vaꞌekwe xe rehegwa ãy ojapopa-ta, heꞌi.

Jesuisi taerydỹỹna mahãdu ridyre inysõwe‑ribi tamyreny rarybekemy: —Boholabenyke waijoi! Jerusalẽ‑ò rokoirenykre. Tai iny riwarubunykre jiarỹ Hãbutyhy rarehãre, Deuxu Riòre rarehãre wahe. Iwese Deuxu Rybemy rybedu mahãdu rarybere wese.

Amanũawama Jejui ꞌga imomeꞌwauꞌjapa(Mateu 20.17-19 Maku 10.32-34)Aipo ꞌgã nupe ꞌe re Jejui ꞌga wemimuꞌe ꞌgã nenũina:—Pejepeꞌaꞌi ꞌgã nui raꞌne. Taporogyta pẽ nupe etee ꞌjau— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌgã nupe.Aꞌeramũ ꞌgã ojepeꞌau mytuna ꞌgã nui ꞌua. Aꞌeramũ ꞌga ꞌjau ꞌgã nupe:—Jerusareg ipe jane oi ꞌawamũ. Aꞌeramũ je pẽ mueaꞌaa Jarejuwarete ꞌga jeꞌega momeꞌwara ꞌgã nemikwasiarer are— ꞌjau ꞌga wemimuꞌe ꞌgã nupe.—Ymã te ꞌã ꞌgã kaꞌarana kwasiari Jarejuwarete ꞌga jeꞌeg are rakue, “Anure tamut tejaꞌyra ꞌga pẽ nupe ꞌjau” ꞌe are rakue. “Aꞌeramũ iaꞌwyreꞌema ꞌgã jeraꞌyra ꞌga rerekou tyweaete nipo.

Jeju ajte kôt ba djwỳnhmã amityk jarẽ.(Mat 20.17; Mak 10.32)Ne kam kôt ba djwỳnhbê 12o aben pydjin kam aro mõn arkum,—Ẽ, ota gwaj arỳm Djeruxarẽ'ỳr badjàbir ne kam babôxmã. Kam gêdja me ajmã ijo. Ba ije amijo inhĩ ne me awỳr ibôxja dja me ajmã ijo. Metĩndjwỳnh kabẽn jarẽnh djwỳnh kute ijã pi'ôk no'ôk tũmja kôt dja me ã ijo anhỹro tẽ:n kam inomã kumẽ.

Inîꞌrî Tîîsaꞌmanta Pîꞌ Jesus Eseurîma(Mt 20.17-19 Mc 10.32-34)Moropai mîrîrî tîpo Jesusya tînenupaꞌsan yarîꞌpî tiaron winîkîi moropai taꞌpîiya toꞌ pîꞌ: —Aꞌkî, wîtîꞌnîkon sîrîrî Jerusalém pona. Miarî tamîꞌnawîrî profetayamîꞌ nurîꞌsan nîmenukaꞌpî yawîrî aweꞌkupî pe man, uurî, pemonkon pe kaꞌ poi iipîꞌpî winîkîi.

Yeyox te' xok'ax 'ãktux, xi' putpu hi'axHa' mõg, ha Yeyox te yãy yõg tik xop xapit, tu:—Pẽnã', pũm, yũmũ mõg kõmẽn Yenoyanẽn tu', pu tik kummuk 'ũkputex. Hõmã tik xop te Topa pupi hãm'ãktux, tu kax'ãmi tappet tu', tuk mũn Tikmũ'ũn Kutok 'ãktux. Yã Topa yõg hãm'ãktux hittap hãk kummugãp-tup,

Adeayũ parakpewi Jesus 12 beayũ o'tujowat. O'jekawẽn ceweju ip.— Eya'õpicũg̃cũg̃ cuy epesop wa'õ kay — io'e cebe ip. — Jerusalém ka kay aju — io'e. — Soat wag̃o õn. Kuyjeayũ emudupmubararaktup ekawẽn tag̃ adeayũ warẽmtag̃ ma ip okuk — io'e.

Pꞌaa hẽnh Jesus herꞌoot tadajëp do ky nꞌaa panyyg nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ sa mꞌaa hẽnh Jesus naëënh 12 hedoo do ta ma matëg. Ti mꞌ taky hadoo sa hã:—Ër ahꞌũũm Jerusarẽnh hẽnh —näng mäh. —Sahõnh hẽ Pꞌop Hagä Do ky nꞌaa rod rerii bong do paah, Ajꞌyy Hadoo Do Hỹ Pong Jé Hana Do ky nꞌaa hã, kametä däg kän hỹỹ kä hã ỹỹ —näng mäh.

Je³su²jah³la² su²lhã³ain¹ju³ta³nũ³a² ĩ³yau¹ũ³to³jau³su²Hã²wxãn³txa³ a²sa³wi³ha³lxa² hxi²ka² hxan³sxã³ ãh¹ ha¹li¹ wxa²sa²so¹kxi²nũn³sxã³ nxe³te²nãu³xa² nũh¹lxi³sxã³ ĩ³ye³kxi²ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³te³nah¹lxi¹:— Nxex3jah³lxi³wxi¹. Je³ru³sa³lẽ²thĩ³na² ã³nxai³ki̱³tu¹wi¹. Nxe³ki̱³kxai²nãn²tu̱³ Sũ̱³na² wãn³txa² ĩ³hen³txi³te²nãu³xu¹tai²na² e³kxi²sye¹nyhain¹jau³xu¹jã¹nxe² kãi³hxa³je²sain¹tu¹wi¹.

Jesus Iraehitiya Hakamane, Hakaseneheta Tahi(Mateus 20.17-19; Marcos 10.32-34)Hatyaoseta Jesus xane haware haxaotyakiraharenai kakoa hoka nehena ihiyeha: — Xasemahena, wiyanetatya Jerusalém xeta. Nalityaite iraiti xakaisaseharenai xairahenahere Haliti Ityani tahi akereta kawenatyakehena.

Jesua vara bivani'a'ianaki ida abinina kamahini(Mateus 20.17-19; Marcos 10.32-34)Hari. Oniaroa, Jesus va'ora avikhananavapa'itxiha adani kidipohi, va'ora ni'a'aha:—Mitha vani'a, Jerusalém sidaji-ra anikhahaki bana hari. Jerusaléa akaikahina vani, namithahahavija bana ida Deus athi namoniva abono vara hora vavani'a'bo'davini hi'iki. Deus athi kapapirania hojaki ida ija'ari hahavi ka'aajo varani hina.

Sesus tabezewy soho mynahyrizikpo naha humo kino nitsasokozo.Sesus tuk zinymyrykynahatsa meky botu nisioktyhyryk. Anaeze ispe niy:— Wabytaha! Serusarẽhe bo tsimykurunaha. Utakta Deus zikpehata ahawata ikyzik. Kytsa hawa ja katy maha. Hawa Deus sohokotsa botu ziwatahakanaha kasoho atsatu maha. Botu ziwatahakanaha abaka mykaranaha.

MATEU 20.17-19 MAKU 10.32-34 PIAT EWYMiꞌi hawyi temiitꞌin Iesui terepoꞌok miitꞌin typyꞌi rakaria tokpyi enoi tepiat hamo. — Uhekatuwyria watuwat mesup tawa wato Ierusarẽi kape e. Itote ti aru uiꞌauka irane aikotã saꞌawyꞌitewuat Tupana ehay moherep haria miwan miat e hap ewywuat wyti taꞌatunug saꞌag yne uhete Eheykeꞌet ete e.

Koyuhópamaka Jesus ivókeovomo koane exépukopeamo(Mt 20.17-19; Mk 10.32-34)Yane ahikú kíxoa Jesus ne nduse koeti íhikau koane kíxovokoxea:—Kó'oyene Njeruzálem vonóne. Simané'e utíya, kousókovotinemo uhá koêti ne yutoxóvoti yútoeke porófetahiko vo'ónguke, undi íhae vanúke ikútipasikoponovoti xâne.

Jesu kɨ̃ɨ̂ wẽriátehere opâturi werê nemo'ke niî'(Mt 20.17-19; Mc 10.32-34)Jesu kɨ̃ɨ̂ bu'erã́ dozere naâ se'sarore pihîo, naâre niîkɨ niîwĩ:—Ni'kâroakã marî Jerusalẽ́pɨ wa'ârã weé'. Toopɨ́ niî pe'tise Õ'âkɨ̃hɨ yee kiti ohâ mɨ'tarã naâ yɨ'ɨ̂ Õ'âkɨ̃hɨ makɨ masɨ́ weeró noho ɨpɨtígɨre ohâ yuu'ke wa'ârosa'.

Jesusmi wañuyninpïta yapa willacun(Mt 20.17-19; Mc 10.32-34)Chaypïtam ćhunca ishcayniyu yaćhapacünincunacta Jesus japächalcul nila: “Canan'a ñam Jerusalenman liyanchicña. Chayćhümi lluy lulacacun'a Diospa unay willacünincuna ya'a Rasun Nunap Chulincäpi isquirbishanca.

Zezusi hã tidâ'âzém na ĩsiwasu'uzé, tihâiwa'utuzém na zama(Mateusi 20.17-19; Marcusi 10.32-34)Tawamhã Zezusi hã hâiba pisutu ma tô sani za'ra, tisiré 're ĩnomro mono norĩ hã, aibâ 12 na ĩhâiba za'ra hã. Ãne te tãma nharĩ za'ra:— Ĩ̱wapari pese za'ra wa'aba. Ãhãna, wa Zeruzarẽ u ai'aba'ré ni. Tame te za marĩ hã ĩ̱zô watobro. 'Re ĩhâimana u'âsi mono zadawa wasu'u'wa norĩ hã, dasiré ĩ̱poto ãma, te te ĩ̱'ãma ĩrob'ui'éré za'ra zéb zarina, te za marĩ hã ĩ̱zô watobro.


Jekarõko mã toto juteutõkara a. Ypoihtõko mokaro mana. Yhtomãko roropa mã toto. Ypona ituh ãko mã toto. Ypiypipohnõko mã toto. Moromeĩpo jetapãko toh mã rahkene. Yrome oseruao tõmehse ahtao ẽsemãnõko ropa ase, tykase Jezu.

Koja mẽ kãm ixkurê xwỳnhjaja ixpynê nẽ Rõm nhõ xwỳnhjê nhõ pôristi hwỳr ixto tẽ nẽ mẽ kãm ixto hêx nhũm mẽ kuma nẽ mẽ mar xà hkôt tanhmã inhĩpêx to. Nẽ mẽ hkwỳjaja ixtã hpẽr o axkẽ nẽ akunha. Nẽ mẽ hkwỳjaja ixto kapẽr punuj nẽ ijaprỳ nẽ ixtã argôx rẽ nẽ ixtak. Hãmri nẽ ixpĩ. Ã koja mẽ inhĩpêx anẽ. Nom kot paj ãm ixtyk ã apkati axkrunẽpxi nhũm Tĩrtũmja akupỹm ixto ixtĩr. Anẽ. Series([], )

kotxi nisikaãkako Xoteo minakonimoni. Ninapetaãkako. Nimisãkirepiretaãkako. Nikiisokaãkako.

Judeu keba modoram ise kâzegameoly. Âwankuem yesemo. Unâguezemo. Iedakudâzemo.

Tuwihaw hemono putar Zutew ꞌym wanupe aꞌe wà nehe. Zutew ꞌym uzeꞌezeꞌeg urywahy putar herehe aꞌe wà nehe. Uzeꞌeg zemueteahy putar herehe wà nehe no. Uzenymon putar herehe wà nehe no.

Mbaꞌeta omboaxaa ꞌrã amboae regua kuery pe, haꞌe ramo ojavyky rei, ojojai rei haꞌe onyvõmba ꞌrã okuapy.

Etidajigotiogi niɡ̶idi ane daɡ̶a judeutedi, odaa oyametibigiji, etidiweenigetice, codaa metidawaletice. Etidalaketigi, odaa nigidiaaɡ̶idi jeɡ̶etideloadi. Pida nige ixomaɡ̶atedice itoatadiɡ̶ida nokododi, odaa ja idewiɡ̶atace.”

Aerẽ Jerusalém me po ti nhimondoukahava judeus'g̃arũive'g̃a pe nehẽ. A'ero po ti g̃a ji rerekomemui okote'varuhuavo ji ve onyvuna ji rehe nehẽ. Ipira apopyra pyvõ po ti g̃a ji nupanupãi ji mondohondohoga nehẽ. Kirẽ po ti g̃a ji jukai nehẽ. Ko'emameva'ea py'rovo mokõi jikira py'rovo po ti ji kweravi nehẽ yvyakotyva'ero yvagipeva'ero no, ei Jesus'ga dozeve'g̃a pe.

Fóg ag mỹ ag tóg inh fẽg ke mũ, pãꞌi ag, Jerusalém tá, ha vemnĩ, ag tỹ iso é he jé, ag tỹ inh vóg kónãn jé, ag tỹ iso sug ke jé gé, ag tỹ inh mrãnmrãn jé. Ag tỹ isén ke vẽ. Hã ra sóg kurã tãgtũ tũg kỹ rĩr mãn ke mũ, ha vemnĩ,” he tóg, ti mré mũ tĩ ag mỹ, Jesus ti.

—Xe pyhy-ta xe reraha judeu eꞌỹ vaꞌe kwéry-pe. Onhembohory-ta xe-rehe, xe rereko asy-ta ave, onygwõ-ta ave xe-rehe. Xe mbopi rire xe juka-ta. Mbohapy áry-py anhemoingove jevy-ma vaꞌerã, heꞌi gwemimboꞌe kwéry anho-pe onhemombeꞌu-vy Hesu.

Tiiboho riwawahinykre judeukõdu mahãdu‑ò. Tiiboho riwabinabinadỹỹnykre, riwalahikre, watyre rarybexinykre. Riwahetenykre òhòte‑di, idi riwarubunykre. Ihãre tahe inataõ txu‑di tahe adexixakre rubu‑ribi.

Aꞌeramũ nipo ꞌgã ꞌga monou romanũ ꞌwyriara ꞌga po pe ꞌga jukaukaa. Aꞌeramũ nipo jefaruu ꞌgã ꞌga kurapa, onymuna ꞌga ree, ꞌga nupãnupãu, ꞌga monou, ꞌga muꞌama ꞌypeywar are ꞌga jywa pypiraa ꞌga manũawamũ futat”, ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe rakue— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌgã mueaꞌaa ikwasiaripyrer are. —“Aꞌere nipo je imuapyra ꞌara rupi ꞌga moferawi etee nũ”, ꞌjau ꞌã Janeruwarete ꞌga ꞌgã nupe, ikwasiarukaa inuga rakue— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌgã mueaꞌaa ee.Aꞌeramũ Jejui ꞌga ꞌjau ꞌgã nupe nũ:—Je ꞌã pẽnekiꞌyraretea. Janeruwarete ꞌga je mut pẽ nupe. Aꞌeramũ ꞌgã je ree futat poromũ kaꞌarana kwasiaa inuga rakue— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga nupe.

Dja gwaj bôx nhym kam me me bajtemmã ikanga nhym kam me ijã bẽno ajkẽn ijo axên ijaprỳn ikutôn ikaprêprê:k ne kam ibĩ. Nhym kam ijã akati amãnhkrut ne ikjêkêt ba kam ajte akubyn itĩn ne ikato, pi'ôk no'ôk tũmja kôt, ane. Series([], )

Miarî uurî rumaka toꞌya pe man pemonkonyamîꞌ Judeuyamîꞌ pepînon yenyaꞌ. Moropai inkamoroya umuꞌtunpa kureꞌne moropai uyewanmarî toꞌya. Moropai tetakukon yenumî toꞌya upona. Moropai uꞌpoꞌpîtî toꞌya. Moropai uwî toꞌya. Tîîse uwîsaꞌ toꞌya tîpo iteseurîno wei yai eꞌmîꞌsaꞌka kupî sîrîrî —taꞌpîiya.

ha puknõg xop hak mõgãp-tup, pu 'ã tu yãyhãhupmã', tu' yĩy hep nũ'xok putup, tu 'ã' kix kakixnãg putup, tuk putex putup, 'ũtik xok xe'e', ha 'ãmnĩy tikoyuk nõg 'ĩhã putpuk hip-tup. Kaxĩy.

— Ixeyũ oũm Judeu'ũmayũ be okay itakomaayũ be. Owaywayway ip je'e. Warẽmtag̃ ma ip okuk. Omuxixuxi ip. Omupokupok ip.

—Ỹ da rahaëëj däk Judah buuj nadoo do sa moo gó —näng mäh. —Ỹ da raky nꞌaa ejꞌees. Ỹ da raky nꞌaa rejãã. Ỹ da rahetsoos. Ỹ da rahewyyh. Ỹ da radajëëb kän —näng mäh. —Tamawoob hẽ ä̃h ỹ jawén paa bä, ỹ dꞌ ganä wäd kän —näng mä Jesus.

Nxe³ju³kxai³la¹ Ju³te²a² nũ̱³ka̱³txi³sxa³te²nãu³xa² a²hxi²ki³kxai³lu² ã³yãu³hũ¹nha²sain¹tu¹wi¹. Nxe³sain¹nũ²la² khãuh³lxa³ti³sain¹ni² ĩ³wa³ka³si³sain¹ni² ye³ka³su³hẽ¹kxi² nxe³sain¹tu¹wi¹. Hã²wxãn³txa³ ĩ³ta³lo³wait1sain¹sãn²nũ²la² ĩ³su²lhã³sain¹tu¹wi¹. Nxe³ka³tu̱³ hã²wxãn³txa³ ye³ha¹li¹ ka³na³ki¹ a³lan²ni²sxã³ ka³te̱n³su² ĩ³sa²yxau³xi²na¹tu¹wi¹. Je³su²jah³la²kxai³ nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

Kahalakisakaite majudeuneharenai ana hoka hatyonaite koexahalisene, kirawanahenite, xataholisahenite, mokotyahenite hoka hatyo najikinitaite aisahene. Xakore hoka hanamaki ferakene najikinitaite kaseheta — nexa.

Ija'ari Deu-ra avigariki vasa'a kabodinia akadija'ari hora avarakhaki bana. Va'oaniaro hora avigarahaki bana, varani jaharikia vara hora vani'aki, hora vakai'baivini. Hora vidafiavini naothinia hora vanaabiniki bana adani. Hari, mahi ahoarabakosiki radaha'ihi, oahokiki bana ho.

Bipyritsa bo pikoktyhyryknaha. Pikspihikbatanaha. Piksapybyrinaha. Pikpyriryknaha. Pikezozoknaha. Pikpypyknaha. Iwaze pikbezenaha iwa katy maha. Iwaze petok puruze mynahyrizikpo — Sesus niy. Series([], )

Itote ahewanĩkaptia ywania esuraraꞌin po pe raꞌyn uipag uiꞌauka hamo itote irane e Iesui. Yt naku i taꞌatunug uhete e. Miꞌiria teꞌeruweukaꞌi kahato uhete taꞌatumikyryꞌi uhete hawyi kuitu kuituꞌiꞌatuꞌe uipiit ete uimohit haype irane itote e. Uito Wuatꞌi Miitꞌin Eykeꞌet pytkai uipun aru itote are e. Yt uimõtypot hin i itote e. Uipak pak kahato itote hawyi aru uiꞌauka saꞌag neꞌi aru maꞌato miꞌi pytkai myeꞌym eꞌat hawyi arẽtem aru uikuꞌuro sese hap pyi e. Guꞌuro pyi araꞌaipok ehowawi i raꞌyn. Uiꞌasyp pytkai arẽtem i raꞌyn aru uiꞌasyp hap kaipyi e.

Nguri'ókokonotinemo xanéhiko ákoti itukapu viyénoxapa jûdeu, enepohikone éxoti koeku poké'exa ûti. Koemóke'enutihikomo, komohínutihikomo, koane apurú'okonutihikomo. Ike yehépoke'exinenuhikomo, ínamo kaepékanu itea mopó'apeke káxe ikénepo, enjepúkopotimo ungópea xapa ivokóvoti —kíxovokoxoane Jesus.

Naâ yɨ'ɨ̂re apé di'takãharã wiôrãre o'ô, yabî buhíkã', yã'âro uúkũ, ɨ'sê koo e'o peórãsama. Yɨ'ɨ̂re tãrá, be'ró wẽherã́sama. Naâ tohô weemíkã, i'tiá nɨmɨ be'ro masagɨ́sa', niîkɨ niîwĩ.

Chayćhu mana-Israelcunap maquinman ćhulaycamaptinmi burlapapäman'a, palapäman'a, tuwapapäman'a ima. Chayćhu lawćhapämal wañuchipäman'a. Jinapämaptinpis quimsa muyunpïtam ichá śhalcamuśhä” nila.

Te za, u, dasiwi ĩ̱'âri ni, zudezu'õ norĩ ma, da te dasiwi ĩ̱hâiba nhomri da. Te za, u, ĩ̱'ãma tawa'ẽ za'ra ni, zudezu'õ norĩ hã. Te za, u, ĩ̱'ãma wasété za'ra. Tizadaipro na te za, u, nasi siwi ĩ̱'uptob za'ra. Te za, u, da te dasiwi 're ĩ̱pré'é. Taha pari, te za, u, dasiwi ĩ̱wĩrĩ ni. Tane nherẽ, bâdâ maparane ĩ̱'ãma si'utõrĩ õ ré, wa za, u, apâ hâiwa'udu. — Ãne ma tô sina tãma rob'rãzarõtõ za'ra, tisiré 're ĩnomro mono norĩ ma.


Yrome morara katopõpyry onenetupuhpyra Jezu poetory tõ kynexine. Jarao pyra Jezu nurutatoh kynexine eya xine. Ihtomary poko onenetupuhpyra toh kynexine.

Hãmri nhũm mẽ kuma nẽ tee ri htyk nẽ akupỹm htĩrja kukamã hamaxpẽr no ãm hprĩ hã hkôt hamaxpẽr kêt nẽ.

Xesosi moianariakori !imarotari isãkire. Ikara sãkiretxi kipatakori atoko itxa. Ininiã kona ninoa imarotari isãkire.

Âdakeze aguely awyly nutubamo myani eynynonro modo. Nutuba itomoem aietybyem waunlo ara.

Hemimuꞌe nuenu katu kwaw izeꞌeg wà. Maꞌe rehe uzeꞌeg aꞌe, iꞌi uzeupe wà.

Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery neĩ peteĩ henda py noendu kuaai povaꞌe ayvu, mbaꞌe heꞌia paa ndoikuaa ukai ramo. Haꞌe kuery ndoikuaai ae ijayvua.

Niɡ̶ijo anodiotibece aɡ̶oyowooɡ̶odi niɡ̶ijoa Jesus lotaɡ̶a. Oyaɡ̶aditema niɡ̶ica ane diitigilo niɡ̶ijoa lotaɡ̶a, odaa aɡ̶oyowooɡ̶odi niɡ̶ica Jesus aneyatedigi ligegi.

Dozeve'g̃a nombaragwahavi ganhimombe'ua rehe reki. A'ereki onhimiva'ea g̃a pe. Oyvyteri pe g̃a ei:—Marã ga'ea? Maraname ga ei na onhimombe'gwovo? ei g̃a.

Hã ra ag tóg ti vĩ tag to jykrén tũ nĩ, ũ tỹ 12 (ke) ẽn ag. Ti vĩ tóg ag mỹ vẽnhmỹ tĩ. Kỹ ag tóg ki kagtĩg nỹtĩ. “Ti tỹ ne tó nẽ hỹnꞌ?” he ag tóg mũ sir.

Ha hemimboꞌe kwéry nohendu kwaái voi Hesu nheꞌẽ. Ojeapysaka rei hikwái. Onhenhomi voi íxugwi kwéry pono oikwaa heꞌise vaꞌe.

Jesuisi erydỹỹna mahãdu urile bede riòtiinyrenyre. Aõmybo tii rarybere rierytyhyõrenyre. Irybe tamyreny dori ierynatyhykõreri.

Aꞌere ꞌgã nokwaawi ꞌga ꞌea. Naeapyoi ꞌgã ꞌga ꞌe are.—Maꞌja are te ꞌga jane muꞌei?— ꞌjau etee ꞌgã ajaupe. —Maꞌeramũ ꞌga aipo momeꞌwau janee?— ꞌjau ꞌgã ajaupe.—Tee. Je nakwaawi ki ꞌei— ꞌjau etee ꞌgã amũ ajaupe.

Nãm ã Jeju kôt ba djwỳnhmã amijã karõn arkum amijarẽnho ane. Nhym ar kute kabẽn ja mar kêtkumrẽx. Kabẽn ja ne Ar kubê bipdjur nhym ar kam te kute marmã.

Mîrîrî taiya epuꞌtî toꞌya pra inenupaꞌsan wanîꞌpî. Maasa pra Jesus eseurîmatoꞌ wanîꞌpî aronne pra epuꞌtî toꞌya yentai. Mîrîrî yeꞌnen îꞌ taa yuꞌse Jesus wanî epuꞌtî toꞌya pra inenupaꞌsan wanîꞌpî.

Pa yãy yõg tik xop te hãmyũmmũg 'ohnãg. Hãm'ãpak, tup-tox ka'ok.

Imẽnpit 12 beayũ xe cekawẽn pa'arẽm osunuy Jesus ekawẽn.— Apẽnape ite e'em? — io'e ip jewewebe. — Cekawẽn pa'arẽm ocewebe — io'e ip.

Dooh mꞌ Jesus ma matëg rahꞌyy genä bä Jesus herꞌoot do hã. Kejën Jesus hanäng pé ta ti sa hã. Dooh mꞌ rahꞌyyb mepëë bä Jesus herꞌoot do hã.

Nxa²ha¹te¹ a²sa³wi³ha³lxi³nũ̱³ka̱³txai²na² sa²kxai³lu² jau³jau¹xai²na² a²si³yxau³tãu³khai³xa² ã³ne³to³ti³hex1ta¹hxai²nxa³hẽ¹la².

Exaotyakiraharenai ana maisa terota waiyekehalakita Jesus niraene. Exe iraehenere tahi metahare tyaona enomanaha hoka maisa Jesus iraitere waiyekehalakita enomanaha.

Hari. Jesus kavarani-ra vakamithavini kaba'i adani kidipohi, ni-avigapa'itxiki ida nahina hini va'ora vara ni'avini hiki. Ahojaki ida kidivarani. Ni-avigaki ida Jesus va'ora nava'isohijoravini kavaranihi.

Zinymyrykynahatsa iharere humo sihyrinymyrybyitsa nikaranaha. Iharere tsihokdaharẽna. Hawa ha iharere piwatawyky naha humo batu sihyrinymyry.

Tuwetiat tohenoi maꞌato hemiitꞌin yt ikuap hin i imienoi koꞌi yt hotꞌokꞌe i pote yt taꞌatukuap kuap i iꞌe hap pote.

Itea ako éxina isóneu íhikauhiko Jesus neko yûho. Koati ákoti itapána isóneu éxea koêku, ákoinoke iyúseina kixó'ekone ne yûho.

Kɨ̃ɨ̂ bu'erã́ a'tîro niisére neê tɨ'o masítikãrã niîwã. Õ'âkɨ̃hɨ naâre teeré tɨ'o masíkã weetíkɨ niîwĩ. Tohô weérã kɨ̃ɨ̂ tohô niisére tɨ'o masítikãrã niîwã.

Cay nishantam nï imapi nishantapis mayanllanpis intindipäculachu mana tantiapaśh captin.

Tazahã, tãma pibu prã za'ra di, te te tãma sina ĩrob'rãzarõtõ za'ra zé hã. Tãma waihu'u za'ra õ di, te te tãma ĩwaihu'u za'ra zé hã.


Sero tonurẽkara kurãkatopõpyry poko(Mat 20.29-34 Mak 10.46-52)Morarame Jezu ytoryhtao Jeriko pona, moro osema tao tonurẽkara kynexine, kohrame osema ehpio. Tineru eraximary poko kynexine repe.

Jejus kot no hkre xwỳnh o mex ã harẽnhMatêwre 20.29-34 Makre 10.46-52Tã nhũm Jejus mẽ kormã Jerujarẽ hwỳr Jerikoja têp o mõ. Hãmri nhũm pry nhĩhkjê hã no hkre xwỳnhja àhwỳr o nhỹ.

Mõsiãreti Xesosi Makananitini(Mateo 20.29-34 Marko 10.46-52)Xesosi apokaãpota Xerikoo sitatxiti takote. Mõsiãreti kimapori tiniãpo iitopãkanãta. Amanaãnãtaro txineiro.

Jesus epy Jericó donro kua nhetobyry(Mt 20.29-34 Mc 10.46-52)Jesus, eynynonro modo warâ âtâ anary Jericóram saindylymo ume, epy ânwa edazekâ ekadybyem. Sakadaynrim modoram aguely myani:— Ytyendâlâ itaungâ. Ydinheruru âunduwâtaungâ — kely.

Zezuz umukatu hehàpyhà ꞌym maꞌe aꞌe kuryUhem Zezuz Zeriko tawhu huwake aꞌe wà kury. Wapyk awa in pe izywyr aꞌe, maꞌe renoz pà wata maꞌe wanupe aꞌe. Hehàpyhà ꞌym maꞌe romo hekon aꞌe.

Mateus 20.29-34 Marcos 10.46-52Jericó tetã py ovaẽ raiꞌi ovya py peteĩ ára revegua eꞌỹ oguapy oiny tape yvýry mbaꞌemo re ojerurea py.

Jesus icilatidi ica ɡ̶olaɡ̶a awikotaagi(Mateus 20.29-34 Marcos 10.46-52)Jesus niɡ̶ipegitedio nigotaɡ̶a Jericó. Odaa onini ica ɡ̶oneleegiwa etoinaɡ̶a nicotinece liniogotibece naigi, dipokotibige dinyeelo.

Jesus'ga omboheakwa katu heakwagweva'ea(Mateus 20.29-34; Marcos 10.46-52)Aerẽ Jesus'ga hogahoi. Kiro ga vahemi g̃werĩ cidade de Jericó pe. Pevo heakwagweve'ga apygi pehea rembeyvyri pe oporanduva itambere'ia rehe.

Jesus tỹ ũn kyvó tỹ háꞌ he(Mt 20.29-34 Mc 10.46-52)Ag mũn kỹ ag tóg Jericó to hã mũ mũ. Tá ũn kyvó vỹ ẽpry kri nĩ nĩ, ẽmĩn kri. “Inh mỹ jãnkamy nĩm,” he tóg tĩ, vẽnh kar mỹ, ti kyvó nĩn kỹ.

Jericó tetã mygwa hesapyso eꞌỹ vaꞌe-pe ombogwera Hesu(Mt 20.29-34 Mc 10.46-52)Ogwahẽ-tama Jericó tetã-my. Hiꞌagwĩ-ma oĩ ramo tetã hesapyso eꞌỹ vaꞌe ogwapy oĩ-vy tapegwasu rembeꞌy-py. Ombaꞌe repyrã-rehe ojerure oĩ-vy.

Iu Ijeriò hãwã‑ribi iòhòmy roirenyreu, inatxi iny ruetàmy heka ronymyhỹ Jesuisi ibire‑di rareu. Tiiboho nierumy rexitòenymyhỹrenyre.

Eaeꞌema ꞌga(Mateu 20.29-34 Maku 10.46-52)Jeriko ꞌjawa amunawa upe iwaẽm jaꞌwyjaꞌwyuuramũ eaeꞌema ꞌga amũ ꞌũina wapyka peyse pe:—Kaꞌaranũũꞌĩa pemut ape jee— ꞌjau ꞌga ꞌũina pe rupi okwap maꞌe ꞌgã nupe.

Me'õ no rã akubyn rĩt.(Mak 10.46)Nhym kam Jeju kôt ba djwỳnho mõ ne kam krĩraxbê Djeriko têpo mõ. Nhym me'õ no rãja pry jakàkam nhỹ ne à'wỳro nhỹ.

Enkaruꞌnan Yepiꞌtî Jesusya(Mt 20.29-34 Mc 10.46-52)Mîrîrî tîpo Jesus erepamî koꞌmannîpî tanne Jericó cidaderî pona, tiwin pemonkon enkaruꞌnan saꞌne ereutasaꞌ wanîꞌpî eꞌma ena pona. Mîîkîrî saꞌne wanîꞌpî tîniru esatî pîꞌ tîmîrî ton, ˻teesenyakaꞌma eserîke pra awanî yeꞌnen.˼

Yeyox te tik pa hok pu' pa nãhã'Ha ta' mõg, tu mõktu mõxa kõmẽn Yenikot hãmhũmnãg tu', ha tik pa hok yũm, tu putat yĩka te tu' yũm, nũy hãpxop hok xak,

Jericó ka be Jesus ajẽm pima, ita'ũmat dinheiro o'joojuy kapkapayũ xewi.

Ty tamah do panyyg nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ panang Jerikó häd näng doo bä Jesus kajaa bä kä mꞌ, ti ahäng mä ta tyw nꞌaa nabyy me ty tamah doo. Tahetsẽ mä dajẽẽr ta tii me tebës do sa hã.

Ye³han³nha²jah¹la² ye³we²txi²jau³su²Ĩ³ye³ta³lu²nain¹nũ²la² Je³ru³sa³lẽ²thĩ³nãn¹tĩh³na² ã³nxai³ain¹to³ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³nũ²la² Je³ri³ko²thĩ³na² ya̱u³son³tãu³a¹ a²nũ²a² ĩ³hat1txi³nyhain¹ta¹hxai²hẽ¹la². A²nxe³jah¹la² yen³kxa² ai³nxũ³nyhu¹te³lhxã³ ã³wxe³e²nyhu¹ta¹hxai²hẽ¹la². Ye³ha³nha²kxai³ hxi²kan¹txi³ yen³kxa² ĩ²sxã³ o²la³kxi²ta¹hxai²nxa³hẽ¹la². Hãi¹nxe³sxã³ tĩh³na² ne³ku̱²nxa² ã³yi¹ka³tu̱³ a²yen³kxa² ai³nxũ³sa²tẽ³ain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

Jesus Kaxoseheta Maxosehare(Mateus 20.29-34; Marcos 10.46-52)Hatyaoseta Jesus okoi xane kaokehena wenakalati Jericó nali. Hoka hatya haliti maxosehare tyokita ahoti kilihi, axita olo.

Jesua bianaihotaki ada makhira kamaodorohaki(Mateus 20.29-34; Marcos 10.46-52)Hari. Jericó sidaji onikia maakarinia avakhano'aha adani Jesus, ipohina khama. Oniaroa, makhira kamaodorohaki hagihi vadinia vithima'oki. Jiniro-ra kanikhariabakhiaki ada.

Sesus ihyrizikubyrita zizororowy.Sesus Serikoho bo niukuru. Zumubahanize ihyrizikubyrita ske sak eze nidyhyky. Kytsa ziharamukunahaze ispe nikara:— Uta kabo ja — ziknakara.

MAKU 10.46-52 PIAT EWYMiꞌi hawyi Iesui toto temiitꞌin wywo tawa wato Ierusarẽi kape. Miꞌi hawyi putꞌokꞌiatuꞌe tawa Ieriko ete. Miꞌi tote toĩneꞌen apyk pe muꞌap ẽpeke ete yt iha pytig i rakat muꞌap tote. Itote pyi tohẽtup kahato miitꞌin miium koꞌi teko ewy.

Koitóva Jesus ne komítiti íhae Njeríko(Mt 20.29-34; Mk 10.46-55)Ye'éxoane Jesus ne pítivokona Njeríko, ápe hóyeno komítiti vaata koyêti xe'ókuke xêne ixómoti epêmo.

Jesu ni'kɨ́ kapêri bahú no'otigɨ Jericókɨ̃hɨre yɨ'rɨó'ke niî'(Mt 20.29-34; Mc 10.46-52)Jesu Jericó pɨ'to niirí kura ni'kɨ́ kapêri bahú no'otigɨ ma'â sumútohopɨ niyéru sẽri duhíkɨ niîwĩ.

Jericó malcäćhümi Jesus juc aplacta sänachin(Mt 20.29-34; Mc 10.46-52)Ñä Jericó malcäta Jesus ji'aycuyalcaptinmi juc apla caminu patanćhu limuśhnacuyäñä.

Ĩtob'a te te 're ĩda'awari mono hã, Zezusi te te ĩto pesezé wasu'u(Mateusi 20.29-34; Marcusi 10.46-52)Tawamhã Zezusi norĩ hã ma tô rob'umhutu za'ra oto, Zerico na 'ri nho'õmo nhisi u. Tame te aibâ hã ĩtob'a hã nhamra, bâdâdi zababa te te 're ĩda'awari mono hã.


Mame tuhkãkõ ytory etaryhtao tõturupose ynororo,—Oty kase hkoh imoihmãkõ ytõko nae? tykase.

Hãmri nẽ amnhĩ wỳr mẽ mrar ma. Mẽ ohtôô nẽ Jejus kôt mẽ mrar xwỳnhjê mrar ma nẽ mẽ kãm:—Kwa mẽmo ri? Mẽmoj wỳr na ka mẽ axohtô nẽ mra? Anẽ.

Ikenakotari kãkiti kimaporiã napakani, ininiã:—Kiripa ikara? —itxa.

Târâ ekadybyem tatay, toenzepa kurâdo sakadyly indadyly. Aituo mâkâ lelâba nhapâiguely:— Âdyka awârâ? Ânguyka sakani? — kely.

Wenu teko teteaꞌu uzeiwyr wakwaw mehe aꞌe wà. — Maꞌe uzeapo iko, iꞌi wanupe.

Haꞌe vaꞌe ma heta vaꞌe kuery oaxa nhendua oendu vy oporandu mbaꞌe pa oikoa re.

Niɡ̶ina me wajipatece niɡ̶ina noiigi me ixomaɡ̶atijo, odaa ja digika, digikatece anigina ica ane enagi.

G̃wendu ga he'yive'g̃a kwavame onhipyvõ onhimongyavo. A'ero ga ei:—Maraname g̃a kwag̃akwavi?

Ẽn vỹ vẽnh kar tỹ ẽpry jagma mũ mẽg tĩ. Kỹ tóg ag mỹ: “ũ nẽ?” he mũ.

Ha Hesu ndive ojogweroaty vaꞌe ohasa ojeꞌói-vy tape-rupi. Ohendu ramo ijayvu, oporandu ohexa vaꞌe-pe:—Mbavaꞌe tipo ojapo ojeꞌói-vy? heꞌi hese.

Inysõwe‑ò roholarenyreu tahe, tii rỹỹraxirenyre: —Aõhereriwe.

Peyse pe ꞌũinaw ipe ꞌga ꞌũina wapyakau ꞌgã fu are. Kwaiwete ꞌgã fu renupa ꞌũina. Aꞌeramũ ꞌga ꞌjau:—Awỹja te poromũ ako?— ꞌjau ꞌga wafukaita ꞌgã nupe.

Nhym me itepato 'ãnh mõ nhym kam me kanga man memã,—Mỳkam ne ga me akanga mõ? ane.

Mîîkîrî saꞌne moro tîîse arinîkon pemonkonyamîꞌ wîtî mîrîrî eꞌma taawîrî etaꞌpîiya. Moropai ekaranmapoꞌpîiya: —Îꞌ see mîrîrî? —taꞌpîiya.

tu hãm'ãpak nĩm 'ĩhã tikmũ'ũn xohix xexka nũn, tu' yĩkopit, hu:—Tep ha' mõg tikmũ'ũn xohix? Kaxĩy.

E bitako dag̃ xik'i bima kapkapayũ daobiwẽg̃ cocom ixe ita'ũmat.— Apẽnpuye eyju kapkam ijoma? — io'e kapkapayũ be.

Ti mꞌ hajõk do ta tii me mꞌ tabꞌëës do tamaa napäh bä mꞌ, teaanh sa hã hꞌëëd ta tii.

Nxe³ha²kxai³la¹ a²nũ²a² ka³lxa¹tũ̱³ka̱³txa² wxã³yain¹ju³ta² ain³kxai¹nha²kxai³ ĩ³wã̱³txain¹ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³te³nah¹lxi¹: Ĩh¹te²ta̱n³yah³lxi¹nhã¹. Nyhain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

Hoka sema kahare halitinai jiyehenerenai kasako hoka axahene: — Xoare nemahare nasemita? nexa.

Hari. Va'ora kamitha'aha adani ija'ari vaipohiki varadahana, va'ora nana'dohi'aha:—Nahina kaimoni mani ida ija'ari vaipohiki-ra va'ora najoronija?

Niytahi kytsa sizubarẽtsa ziharamukunaha. Kytsa sizubarẽtsa nisiwabyze ispe nikara:— Amo skaraba — niy.

Miitꞌin typyꞌi rakaria õꞌẽ hap toikuap hawyi tohẽtup taꞌyn — Kat hamo som miitꞌin typyꞌi rakaria tõꞌẽ e apoꞌe muꞌap upiaria pe yt iha pytig i hat.

Kameáne emó'u ne êno xâne hunoneâti, ina epemó'iko xanéhiko itukóvotiye neko ínati vélakai.

Kɨ̃ɨ̂ pãharã́ masá wa'akã́ tɨ'ó yã'agɨ, toó niirã́re “De'ró wa'âti?” niî sẽrí yã'akɨ niîwĩ.

Chay achca nunacunaca śhacayämüta uyalilculmi tapucula: “¿Imam śhacayämullan?” nil.

Aibâ hã ma tô da'awapa, da'ahâ na da te ĩro'rahâri za'ra hã. Taha wa, te anha:— E niha bâ.


—Mokyro Jezu Nazarepõ okuroko ytõko mana, tykase toto eya.

Hãmri nhũm mẽ kãm:—Nà Jejus pê Najare nhõ xwỳnh kôt na pa mẽ mõ. Anẽ.

—Xesosi Nasaree sitatxitikiri, iuara napaãpota —itxana apanakini.

— Jesus Nazaré donro awâkâ sakani — kehonly.

— Zezuz Nazare taw pe har ko oho iko ko rupi aꞌe, iꞌi teko izupe wà.

Haꞌe ramo ixupe omombeꞌua Nazaré pygua Jesus oaxaa.

Odaa modita, “Jesus niɡ̶ijoa ane icoɡ̶otedicogi Nazaré, inaaɡ̶enagitetece digoina!”

A'ero g̃a ei ga pe:—Jesus'ga kwavi kiro Nazarépeve'ga.

Kỹ ag tóg ti mỹ: “Jesus vẽ, Nazaré tá ke ẽn vẽ,” he mũ.

—Hesu Nazaré pygwa ohasa ojeꞌói-vy, heꞌi íxupe.

Tahe tamy rarybere: —Jesuisi wa rareri Nazare hãwã ludu wahe.

—Jejui ꞌga ako, Nasare pe waranup maꞌefera ꞌga okwap akou— ꞌjau ꞌga amũ ꞌga upe.

Nhym kam me kum,—Jeju, ane. Nadjarekam Jeju ne me ijo mõ, ane.

Moropai taꞌpî toꞌya ipîꞌ: —Manniꞌ Jesus Nazaré poinon wîtî sîrîrî —taꞌpî toꞌya.

Ha:—Kõmẽn Nãyane yõg Yeyox te putat ha' nũn. Kaxĩy.

— Jesus ijoma kapkam puye- -Nazaré ka bewiat — io'e ip cebe.

Ti mꞌ raky hadoo ta hã:—Jesus, Nasaréh hẽnh naa, ti ti tabës —näk mä ta hã.

Nxa²ha¹te¹ ĩ³wa²lũ³xain¹ti³an¹jau³kxai³lu¹:— Je³su²jah³la² Na³sa³re²thĩ³na² yxau²xai³jah¹lai²li² ã³wa²to²ka² wxã³tu¹wi¹. Nxe³nyhain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

Hoka nexaha ihiye: — Jesus Nazaré yere jiyehena — nexaha.

Hari. Ija'aria vagathanihi ida makhira kana'dohi:—Jesus mani ada radahara — vani'aha.

— O Sesus Nasare ezekta mozumu — nikaranaha.

Miꞌi hawyi taꞌatuwesat — Taꞌi Mekewat Miit tawa Nasare kaipywiat wyti tut meikowo mekewat Iesui e hap het rakat iꞌatuꞌe taꞌatuhenoi yt iha rakat i pe.

Ina kixokóno itúkeovo Jesus íhae Nazâre ne hunonêa.

Naâ yɨ'tíkãrã niîwã:—Jesu Nazarékɨ̃hɨ yɨ'rɨágɨ weemí, niîkãrã niîwã.

Niptinmi: “Nazaret-lädu Jesusmi pasayan” nila.

Taha wa, te asa tãma rowasu'u za'ra ni:— Zezusi, Nazaré hawi we ĩmorĩ, ma ro'razâ. — Ãne te tãma rowasu'u za'ra ni.


Morara kary etaryke tyya tykohtapitose tonurẽkara,—Jezu, Tawi parỹpyry, nupunato myhẽ kueneko, tykase ynororo.

Hãmri nhũm mẽ kuma nẽ kàx pê Jejus mã kapẽr nẽ kãm:—Pa Jejus? Apê mẽ inhõ Pahihti mex na ka. Te apê amnepêm anhĩgêt pahihti Tawi kot amnhĩ nhĩpêx pyràk. Jakamã kwa ixkamã axukaprĩ nẽ akupỹm ixto mex kêt wehe. Ixte amnhĩ kaxyw akôt ijamaxpẽr xwỳnhjê hõ na pa. Anẽ.

Ininiã iua mõsiãreti akirikata:—Xesosi, Taviini apika mekanirii, piamonĩkanoko —itxa.

Adâkehonduo, adaenkely:— Ytyendâlâ ikâ, Jesus! Âdamu Davi ara pymâ ton-honreim âmâ! — kely.

Uhapukaz in Zezuz pe. — Zezuz, iꞌi izupe. — Tawi hemimino iꞌi izupe. — Hepuhareko pe nehe ty, iꞌi izupe.

Haꞌe ramo ojapukai:— Jesus Davi ramymino, xemboaxy ke — heꞌi.

Odaa dinigetaɡ̶atee me dapaawe, mee, “Jesus, anida anenitege licoɡ̶egi Davi, adiwikodenita!”

A'ero ga onhi'ig̃a mondoi tanhirendu ti Jesus'ga javo.—Jesus! Nde ko Daviva'ea rymyminoro! ei ga.Nahã ga ei Jesus'ga pe. A'ereki ga e'i oyvyteri pe: “Jesus'ga pe Tupana'ga e'i eko ti g̃anduvihavuhuhetero javo.”—Ji poko ti! ei ga Jesus'ga pe.A'ea ga ei tanhimboheakwa katu ti ga opopoakara pyvõ javo.

Kỹ tóg prẽr mũ sir. “!..Jesusꞌ..., Davi kósinꞌ..., ijagãgtãn ra..!” he tóg mũ, prẽr kỹ.

Ohendu-ma ramo, onheꞌẽ hatã ohenói-vy:—Hesu, Davi remiarirõre, xe poriahuvereko katu, heꞌi.

Tahe ruetàõ ryryre: —Jesuisi, Davi riokore! Biwatòenyke hewa! Wadi làhà inihe bexiruxetòenyke.

Aꞌeramũ eaeꞌema ꞌga wafukaita Jejui ꞌga upe:—Jejui! Ene ꞌã Davi ꞌga juapyrera, Jarejuwarete ꞌga remimurera! Erejemuaẽm te je ree? Epãjẽ mũ je katuꞌog ape, ki Jejui— ꞌjau ꞌga wafukaita ꞌga upe.

Nhym kam kum amijo akij ne kum,—Ẽ, Jeju, Dawi tàmdjwỳ 'õ, gop amã ikaprĩ, ane.

Mîrîrî taa toꞌya yeꞌnen mîîkîrî saꞌne enkaruꞌnan entaimepîtî piaꞌtîꞌpî. Taꞌpîiya: —Jesus amîrî rei Davi nurîꞌtî parîꞌpî pîikaꞌtîton, aꞌnokoꞌpî pe saꞌne uyeraꞌmakî —taꞌpî enkaruꞌnanya.

Ha tik pa hok te' xãnãhã', hu:—Yeyox, 'ãmũn yã mõnãyxop hittap Namix hã 'ãmõkputox, 'ũg 'ũm kuxa ka'. Kaxĩy.

G̃ebuje ita'ũmat o'jewãwã Jesus kay.— Jesus! — io'e. — Davi naxeg̃ebit ẽn! — io'e. — Etabotaidabotbon cuy eg̃uy okay — io'e ya'õberen.

Ti mꞌ tageëëj wät. Hahỹỹ da mꞌ ta kyyh:—Matꞌyyd mehĩĩn ỹỹh, Jesus, Dawi panaa! —näng mäh.

Nyhain¹nxa²ha¹te¹ kãin² ĩ³kaix1ti³ãn²jau³kxai³lu¹:— Je³su²jah³lĩ¹. Txa²wã¹sũ̱³na² A²hxi²kan¹ta² Si³yxau³tãu³lo³txa²kah³lo²si¹lxe¹. Nxĩ¹nha²kxai³ wi¹lhin¹sxã³ thãi³ti³la² sa²hau³kot3sẽ¹le¹. Nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta maxosehare kawiyahena: — Jesus, Davi jikolahare, hairakoaneharehena natyo! nexa.

Oniaroa, bodi'barahaha ada makhira kamaodorohaki:—Jesus, ivani Davi kohana kaija'ari namitharonisiagaki i, hora va'adi bana!

Niytahi ihyrizikubyrita Sesus bo huahua niy:— Sesus, Dawi tsekoka kahumo amypokzitsiukukta! — niy. Iwa hua nikara.

Miꞌi hawyi mekewat yt iha rakat i tikuap hawyi tuwẽpowat Iesui kape tehay pirik wo — Uipowyro ro uipowyro ro Morekuat Tawi Emiariru uhehakyeraꞌat ro En e.

Yane vaúkone ne komítiti. Hara koe yûho vaúkea:—Jesus, ámoripono Ndávi, yokóseananu! —koéne.

Naâ tohô niikã́ tɨ'ógɨ, karíkũ mahakɨ niîwĩ:—Jesu, Davi paramí niî turiagɨ, yɨ'ɨ̂re pahá yã'aya, niîkɨ niîwĩ.

Uyalilcul-pacham ayaycaćhacuyan: “¡Mandacü Davidpa Caśhtan Caćhamuśhan Salbacü, Jesuslláy! ¡Llaquipaycallämay-ari!” nil.

Tawamhã te ĩtob'a hã nasi 'mahâ:— Zezusi, Dawihi nhihudu, ma'ãpé ĩ̱'ãma aipẽ'ẽzé na. — Ãne te nasi 'mahâ.


Osemazuhme imynyhpãkapory se ytoketõ kynexine repe,—Ajoajohpe pyra exiko. Mynyhme exiko, tykase toto eya. Yrome jamihmehxo tykohtase ynororo,—Tawi parỹpyry, ypyno exiko! tykase ynororo.

Hãmri nhũm Jejus kukamã mẽ mrar xwỳnhjaja tee ri kuma nẽ kãm:—Tk. Kwa akapẽr kêt nẽ nhỹ nà. Anẽ.Tã no nhũm ãm mẽ kuma nẽ xatã amnhĩ to hwỳr o nhỹ. Kàx pê kãm kapẽr o nhỹ.

Ninoa ĩkiikakani txitari iua:—!Pakiripoatape —itxana.Txama iteene iua akirikata iuaĩkana:—Taviini apika mekaniri, piamonĩkano —itxari.

Jesus eatado idâwâni modo aguelymo eyam:— MYK alelâ ikâ! Tadaenkezeba ikâ! — kelymo.Agueduomo lakuru myani ago kuru epy adaenkely:— Ytyengâ, Davigue tydamudogueim! — kely.

Teko Zezuz henataromo har uzeꞌeg ahyahy izupe aꞌe wà. — Ezeꞌeg zo nezewe izupe ty, iꞌi izupe wà. Uhapukaz weraꞌu wiwi in izupe no. — Tawi hemimino iꞌi ahyahy izupe. — Hepuhareko pe nehe ty, iꞌi izupe.

Haꞌe ramo tenonde ojeꞌoi vaꞌe aipoeꞌi okyrirĩ aguã. Haꞌe rami teĩ ojapukaive tema:— Jesus Davi ramymino, xemboaxy ke.

Odaa niɡ̶ijo noiigi ane dinewadetibigiwaji joɡ̶oyoxoɡ̶o niɡ̶ijo ɡ̶olaɡ̶a, domoɡ̶oiiɡ̶e me notoko. Pida jeɡ̶epaanaɡ̶a dapaawe, mee, “Akaami anida anenitege licoɡ̶egi Davi, adiwikodenita!”

A'ero tenondeve'g̃a ei ga pe:—Epi! ei g̃a ga pe tonhi'imbi ga javo.Koji'i ga onhi'ig̃a mondoi reki.—Daviva'ea rymyminoro ji poko ti! ei ga Jesus'ga pe.

Kỹ Jesus jo mũ ag vỹ ti mỹ vĩ jũ han mũ. “Ẽmẽ kã nĩ nĩ,” he ag tóg ti mỹ. Hã ra tóg prẽr mãnꞌ, prẽr mãnꞌ he mũ. “!..Davi kósinꞌ..., ijagãgtãn ra..!” he tóg.

Henonde-rupi ohasa vaꞌe inheꞌẽ ojoko moꞌã íxugwi:—Ekirirĩ katu, heꞌi íxupe omongirirĩse moꞌã-vy íxupe.Haꞌe katu hatãve tãve joty osapukái oĩ-vy:—Xe poriahuvereko katu, Davi remiarirõkwe, heꞌi joty.

Iny sõwemy tamy rarybere: —Iryõmyke! Ihãre ta tii ryrymyhỹre: —Davi riokore, wadi mawotòeke!

Aꞌeramũ ꞌga pyu okwap maꞌe ꞌgã ꞌjau ꞌga upe:—Epije eꞌỹina kũi. Aereau toko reꞌã— ꞌjau ꞌgã ꞌga upe.Aꞌere ꞌga jeroꞌwuroꞌwui etee wafukaita ꞌga upe:—Jejui! Ene ꞌã Davi ꞌga juapyrera, Jarejuwarete ꞌga remimurera. Ejemuaẽm je ree. Je resag ape, aꞌe je enee— ꞌjau ꞌga ojeroꞌwaroꞌwau etee wafukaita ꞌũina.

Nhym me wamã mõrja kum bẽn tỳx ne kum,—E kum anhikrê, ane.Nhym kam tu kum àkjêro bên kum,—Dawi tàmdjwỳ'õ, gop amã ikaprĩ, ane.

Mîîkîrî entaimepîtî yeꞌnen eꞌmaiꞌ pe tuutîsanonya taꞌpî ipîꞌ: —Moo eꞌkî, îꞌ pîꞌ awentaimepîtî —taꞌpî toꞌya. Tîîse yuukuiya pra inîꞌ panpîꞌ meruntî ke awentaimepîtîꞌpî. —Aꞌnokoꞌpî pe uyeraꞌmakî —taꞌpîiya.

Ha tikmũ'ũn nõy te' keppa' pip, tu:—Puxi', 'ãyĩy hok. Kaxĩy.Pa' yĩy nõy ka'ok, hu:—'Ãmũn yã mõnãyxop hittap Namix hã 'ãmõkputox. 'Ũg 'ũm kuxa ka'. Kaxĩy.

Imẽnpuye kapkapayũ ita'ũmat o'g̃ukorẽm.— Ecemũg̃ cuy! — io'e ip.Imẽnpit big̃ ma o'jewãwã ya'õberen.— Jesus! — io'e ma'g̃uto. — Davi naxeg̃ebit ẽn! Etabotaidabotbon cuy eg̃uy okay — io'e.

Ti mꞌ poo hẽnh hahꞌũũm do raky geꞌỹỹm, bag hẽnh tabahäng hyb nꞌaa. Raky geä̃m né paawä mꞌ, takꞌëp tageëëj wät tii bä:—Matꞌyyd mehĩĩn ỹỹh, Dawi panaa! —näng mäh.

Nxe³nxa²ha¹te¹ a²nũ²a²nãu³xa² ne³ka³ta²a² wxã³ain¹te²nãu³xa² ĩ³ye³kxain¹te³nah¹lxi¹:— Ka³nahx2nxe³sẽ¹li¹. Ĩ³kaix1txa³hẽ¹li¹. Ain¹jau³su² nxe² ain³kxi²kxan²ti³ kãin² ĩ³kai¹xi²te³nah¹lxi¹:— Je³su²jah¹lĩ¹. Txa²wã¹sũ̱³na² A²hxi²kan¹ta² Si³yxau³tãu³lo³txa²kah³lo²si¹lxe¹. Nxĩ¹nha²kxai³ wi¹lhin¹sxã³ thãi³ti³la² sa²hau³kot3sẽ¹le¹. Nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

Hoka enaheta xaneterenai mahokoanetyaha ekawira, kasani mema tyaona aokahitaha. Xakore hoka exahehare kinatyaxa kawiyatya: — Davi jikolahare, hairakoaneharehena natyo! nehitiya.

Hari. Avikhananavakia vakaabani'aha:—Avisoni'a bana. Hari'a bodi'barahajana.Ni-avisonipa'itxiki ada makhira. Vakaabaniha ana'barahana hi'oamanihi.—Jesus, hora va'adi bana!

Iwatsahi kytsa ziharamukunaha tsahi zibetsakaknaha:— O aksobyitykta — niaha. Tybyi zuba nikara. Opykani hua nikara:— Sesus Dawi tsekoka kahumo amypokzitsiuhukta — niy.

Maꞌato iraniaꞌin muꞌap upiaria — Wãi neiꞌo iꞌatuꞌe. Yt naku i ehay pirik hap iꞌatuꞌe. Epoꞌinik to iꞌatuꞌe wen maꞌato poꞌog neꞌi tuwẽpowat haty wo kahato hamo — Morekuat Tawi Emiariru uhehakyeraꞌat En e.

Itea sayá'ikoa xanéhiko inuxó koeti tumúneke Jesus, pahukoâti kóyunukeovo, itea inamá'axone vaûko. Hara koe yûho vaúkea:—Jesus, ámoripono Ndávi, yokóseananu! —kóye.

Tohô niikã́ tɨ'órã, kɨ̃ɨ̂ pɨ'to yɨ'rɨárã “Karíkũtikã'ya”, niî tu'tîkãrã niîmiwã. Naâ tohô niikã́ta, kɨ̃ɨ̂ pe'e karíkũ nemokã'kɨ niîwĩ:—Davi paramí niî turiagɨ, yɨ'ɨ̂re pahá yã'aya, niîkɨ niîwĩ.

Chaynu ayaycaćhacayämuptinmi waquin puntanpa pasäcunaca: “¡Upälla!” nil mićhacapäcula.Jinaptinpis mastalämi ayaycaćhacayämun: “¡Mandacü Davidpa Caśhtan Caćhamuśhan Salbacüní! ¡Llaquipaycallämay-ari!” nil.

Tawamhã danhowa ĩsi'aba'ré, te tãma nharĩ za'ra, ari'iwi sãmra da. Tazahã, te te wapari za'ra õ di. Taha wa, te nasi 'mahâ:— Dawihi nhihudu, ĩ̱'ãma aipẽ'ẽzé na. — Ãne te nasi 'mahâ.


Mame totypohse Jezu osema tao morara kary etaryke tyya.—Moky enehtatoko ya, tykase. Ameke pyra toehse tonurẽkara ahtao, ynara tykase Jezu eya,

Hãmri nhũm Jejus kuma nẽ xa nẽ amnhĩ wỳr hã karõ nhũm mẽ hpa hã kupy nẽ hwỳr o tẽ nhũm kãm:

Ininiã Xesosi iotoka. Amanaãna kãkiti:—Ere kiki himina notamoni —itxa Xesosi.

Aituo myani Jesus epagudyly. Aguely tonlo modoram:— Epy yam enetaungâ — kely.Tuopaji saintuo myani Jesus nhapâiguely:

Upytuꞌu Zezuz aꞌe pe wata re. — Perur hehàpyhà ꞌym maꞌe xe ihewe nehe kury ty wà, iꞌi wanupe. Werur izupe wà. Upuranu Zezuz hehe kury.

Haꞌe ramo Jesus opyta vy ogueru ruka. Haꞌe ovaẽ ramo oporandu ixupe:

Odaa Jesus ja dabiditedi, ja diiɡ̶enatakate monadeegitalo niɡ̶ijo ɡ̶olaɡ̶a. Naɡ̶a nipegitalo, odaa Jesus ja ige, meeteta,

A'ero Jesus'ga pytai ga reruruka ojipyri. Ga rurame Jesus'ga ei ga pe:

Kỹ Jesus tóg krỹg he mũ, kỹ tóg: “ti jé prẽr,” he mũ. Kỹ ag tóg ti pére kãmũ mũ. Ti ki jun kỹ tóg ti mỹ:

Upéi opyta-ma Hesu.—Eru íxupe, heꞌi.Ou-ma ramo oporandu íxupe Hesu:

Jesuisi riyryre tahe rarybere: —Tamy byryke wadee kanakemy.

Aꞌeramũ Jejui ꞌga awau opytau pe pe.—Peꞌje ajee eaeꞌema ꞌga rerua jee— ꞌjau ꞌga ꞌgã nupe.Aꞌerauwe ꞌgã ꞌga rerua ꞌga upe.

Nhym kam Jeju tẽm tỳx katikôt djan kam amiwỳr ku'uw. Nhym kam me'õ 'ỳr tẽn kum,—Aje, onĩj arỳm amiwỳr ajuw, anen kam pa 'amỳn o tẽn 'ỳr o bôx.

Moropai tuutî yeꞌka pe Jesus emîꞌpamîꞌpî. Moropai —Eneꞌtî uupia —taꞌpî Jesusya. Tîîpia erepannîpîꞌpî toꞌya pe Jesusya ekaranmapoꞌpî.

Ha Yeyox tu tu' hup, tu' xat, pu nũnnã', hu nũnnãhã', ha' yĩka' xip, ha Yeyox te:

Jesus oajẽm ita'ũmat kay. O'jecũ e bidase.— Ixe ita'ũmat epetojot okay — io'e jexeacat pe.O'tojot. O'jekawẽn cebe, yajẽm puje.

Ti mꞌ Jesus baym. Ti mꞌ tamejũũ ramanaa ta wë. Pꞌeets hẽ Jesus wë tabagꞌëëd däk bä mꞌ, Jesus beaanh ta hã:

Nyhain¹nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³la²kxai³lu² jau³jau¹xai²na² ain³kxi²tãu³a² ã³yit1ta² ai³ain¹sxã³ jah¹la² ã³sa²so¹sxã³ wxã³si¹hain¹jau³su² ĩ³ye³kxain¹ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ju³tan¹te²kxa³ya̱³lhu² ã³sa²so¹sxã³ wxã³ain¹nũ²la² ĩ³wã̱³txi³ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta Jesus tityoa hoka enolokaka aoka. Tyoa kaoka ehaliya hoka Jesus axene:

Ogaakosoaha ada Jesus, va'ora honaria'aha:—Avanikha bana ada makhira kamaodorohaki.Akhano'aha, Jesua binana'dohi'aha:

Sesus ske pokteze pyk niy.— Pany! Kabo pãotyny kabo tyzioktyhyryknaha — niy.

Miꞌi hawyi Iesui topyhuꞌat itote muꞌap tote hawyi toꞌe — Eweterut ro uhowawi iwẽpapꞌi kahato hat e muꞌap upiaria pe. Miꞌi hawyi taꞌatuerut mekewat sẽtupꞌe hat.

Yane xe'ó kó'inoane Jesus, ina pahûko omínokonoa ne komítiti xokóyoke. Simoné'e xokóyoke, hara kíxoa Jesus:

Tohô niikã́ tɨ'ógɨ, Jesu tohâ nɨ'ka, ãpêrãre kɨ̃ɨ̂ tiropɨ miíti dutikɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ pɨ'to ehakã́, kɨ̃ɨ̂re sẽrí yã'akɨ niîwĩ.

Chaynu ayamuśhanta uyalilculmi Jesus śhaycuycul puśhachimula. Lädunman ćhächimuptinmi Jesus tapula:

Taha wa, ma tô Zezusi hã mazazâ. Te dama ti'ru, ĩtob'a hã da te saprõni da, ĩtẽme. Ĩtẽme da te saprõni wamhã, Zezusi te sadanha:


—Oty se hma ya? tykase eya.—Josenuhmary se ropa ase, tykase ynororo.

—Pa mo na? Tanhmã kot pa ato? Anẽ.Nhũm kãm:—Nà akupỹm inhmã ixrĩt mex prãm. Anẽ.

Xesosi takote apokasaaki, Xesosi pimaãri:—Kipa pinireka nikaminii pitemoni?—Kõsiãrepeka ninini ninireka —itxari.

— Âdyka âmâem agânhedyse mato? — kely.— Kâentondyze urâ, Pymâ! — kely.

— Maꞌe rehe nepurapo kar wer ihewe, iꞌi izupe. — Hezar ne ty, iꞌi Zezuz pe. — Herehàpyhà wi wer ihe ty, iꞌi izupe.

— Mbaꞌe tu reipota ndevy ajapo?Ombovai:— Senhor, xee ma aexaxe — heꞌi.

“Amiina ica anemaani mejigotaɡ̶awa?” Odaa jeɡ̶ee, “Iniotagodi, jemaa me jatetibece.”

—Marã po ti ji nde rerekoi nehẽ? Gara nde erepota?A'ero ga ei:—Ji mboheakwa katu jipojykaharetero, ei ga.

“inh ã tỹ hẽ ri kenh ke?” he mũ. Kỹ tóg ẽg Senhor mỹ: “sỹ venh há tóg tĩ,” he mũ.

—Mbavaꞌe tipo ereipota xe ajapo hagwã nde-rehe? heꞌi hesapyso eꞌỹ vaꞌe-pe ijeroviaha ojekwaa uka hagwã.—Emeꞌẽ xe resarã xe-vy, mboꞌeháry, heꞌi.

Jesuisi tamy rarybere: —Aõmybo kai taruteri adee arutỹỹnykremy. Tahe hãbu ruetàhàkỹ tamy rarybere: —Wawedu, ixityre arobikremy.

Ojeupe ꞌga rerurauwe Jejui ꞌga ꞌjau ꞌga upe:—Maꞌja te erefutat ejeupe je iapoa?— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe.—Tamãꞌẽ ꞌjau nũ, aꞌe je enee, ki Kuꞌjyp. Jereapap je ikue— ꞌjau ꞌga Jejui ꞌga upe.

Nhym kam kum,—Nãr, mỳj nã? Mã ne ba ije ajomã?Nhym kam kum,—Bẽnjadjwỳr, aje inoo mex ba irĩtmã.

—Îꞌ kupîuya yuꞌse awanî ayarakkîrî? —taꞌpî Jesusya ipîꞌ. —Uyepotorî, inîꞌrî aneraꞌmapai wai —taꞌpî warayoꞌya.

—Xatep-tek putup 'ãte xa' mĩy? Kaxĩy.Ha:—Notot, 'Ãte hãm 'ũm pẽnãp-tup. Kaxĩy.

— Ajo-kay ẽn oxewi? — io'e- -Jesus o'e.— Wetadam ece — io'e.

—Hꞌëëd ti makarẽn ỹ moo wät a hã? —näng mäh.—Takꞌëp Hyb Nꞌaa Jawyk Doo —näng mäh. —Ỹ karẽn ỹ begãã däk —näng mäh.

Nxe³te³nah¹lxi¹:— Ĩh¹nxe³ju³ta̱³ kãi³ũh¹nxa²ha¹ju³ta³la³ ten³nxa²ji¹wi¹? Nxe³ha²kxai³lu¹:— Txa²hxi²kan¹jah¹lãi³. Ye³we²txi³san¹ju³ta² ten³sa³nhai¹. Ta¹hxai²hẽ¹la².

— Xoare notyoma homana haokita? nexa.— Xekohaseti, nowaiyakatyareheta naokowita! nexa ihiye.

—Nahina mani hida inofija kodiania?—Jesus, onofiki hida onokho-ra ianavagahavini — bini'aha.

Iwaze izumuze Sesus tihi:— Amy skaraba hawa sa abo my — niy.— O kapehatsa ba zikozonaha. Kahyriziktsa tysizororowykta — niy.

Putꞌokꞌe Iesui yatype hawyi apoꞌe Iesui — Kat e hap etikyꞌesat uipo pyi mehĩ apoꞌe tope. Mio tã e pote — Mehĩ e uimoehapytig i hap epiat hap atikyꞌesat kahato pãi e Iesui pe.

—Kuti kehá'a indúkinopea?—Unaém, ngahá'ati íninjopea —kíxoane.

—De'ró yɨ'ɨ̂ weekã́ ɨasarí? niîkɨ niîwĩ.Kapêri bahú no'otigɨ yɨ'tíkɨ niîwĩ:—Wiôgɨ, yɨ'ɨ̂re kapêri bahukã́ ɨása'.

“¿Imallactam nilanqui?” nil.Niptinmi: “Taytáy, licaytam munallá” nila.

— E marĩ te asima ĩ̱wẽ, te ãma aima ĩ'uwaimrami da hã. — Ãne te Zezusi sadanha.— Apito, ĩ̱to pese da, wa ĩ̱sima aiwẽ, apâ te 're rob'madâ'â mono da. — Ãne te asa tãma tinha, ĩtob'a hã.


Ynara tykase Jezu eya,—Osenuhmako ropa. Tonetupuhse jexiryke oya tukurãkase ropa mase, tykase.

Hãmri nhũm kãm:—Tôe. Nà ra ate amnhĩ kaxyw inhmã ajamaxpẽr tỳx jakamã kot kaj akupỹm ri rĩt. Anẽ.

Ininiã Xesosi txari:—Kõsiãrepekai uatxa, kotxi pauikari nisãkire —itxa.

— Etonze lelâ âmâ. Kua âeniem wawyly mâinwântobyry wâgâ — kely Jesus.

— Nerehàpyhàgatu putar nehe kury, taꞌe erezeruzar katu herehe kury xe, iꞌi Zezuz izupe.

Haꞌe ramo Jesus aipoeꞌi:— Exa haꞌvy. Rejeroviaa ndereraa jepe ma.

Odaa Jesus jeɡ̶eete, “Anoleetice, odaa jaɡ̶atenitibece! Aneotedoɡ̶oji ɡ̶adicilatiti, leeɡ̶odi madinakatoni.”

—Ehepia ti a'ero! ei Jesus'ga ga pe. Erejiko nde ji rehe. Nurã nde reakwakaturo kiro, ei Jesus'ga.

Kỹ Jesus tóg ti mỹ: “kỹ tỹ vé,” he mũ. “Ã tỹ inh ki rã kỹ ã háꞌ henh ke mũ,” he tóg.

—Emaꞌẽ. Nde resapyso-ma ngatu, heꞌi. —Xe-rehe erejerovia-gwi erekwera-ma, heꞌi.

Jesuisi tahe tamy rarybere: —Makre, atyhydỹỹna kai arateytenyra. Kialehe rare.

Aꞌeramũ Jejui ꞌga ꞌjau ꞌga upe:—Eremãꞌẽ futat nũ. Je rerowiar ape ekou raꞌe. Aꞌeramũ je ene mamãꞌjãu nũ— ꞌjau Jejui ꞌga ꞌga upe.

Nhym kam kum,—Nà, on rĩt. Tu aje amim ikamnhĩxkumrẽx kam ne ga arỳm amex, ane.

Mîîkîrî pîꞌ taꞌpî Jesusya: —Eraꞌmaya, innape ukupîya yeꞌnen eesepiꞌtîsaꞌ sîrîrî —taꞌpî Jesusya ipîꞌ.

Ha Yeyox te:—'Ãpu, hãmpẽnã'. 'Ãkuxa yũm ka'ok 'ũgkopah, yĩy Topa te 'ãpa maxnãhã'. Kaxĩy.

— Jetada õn — io'e Jesus. — Etate ece'e Deus kay etabut puye — io'e.

Ti mꞌ Jesus ky hadoo ta hã:—Mabegãã däg —näng mäh. —Hã ỹ mahꞌyy kaꞌeeh do hyb nꞌaa õm hasꞌoo däkDawi makũ panaa mahang ti ganyyh da ji hꞌyyb tym dëëb, Pꞌop Hagä Do ky nꞌaa enooh paa pꞌooj ub Dawi hã. Jesus né hẽ tii, Pꞌop Hagä Do ky nꞌaa enooh do paa ajꞌyy ty tsahẽt do ky daheeh. Ti hyb nꞌaa “õm hasꞌoo däk hã ỹ mahꞌyy kae däk do hyb nꞌaa”, Jesus wén näng. —näng mäh.

Nxa²ha¹te¹ Je³su²jah³la²kxai³ ĩ³wa²lũ³xi²ti³an¹jau³kxai³lu¹:— Ye³we²txi¹nxa²ha¹wi¹. Yxo²ĩ²sa¹nha²kxai³ hĩ¹na² ye³we²txi¹nxa²ha¹wi¹. Nyha¹ta¹hxai²hẽ¹la².

Hoka Jesus nexa ihiye: — Hiyaiyakahetehena. Kalikini atyo hawaiyeheta hityakekone hiyeta — nexa Jesus.

Oniaroa, Jesua bini'aha:—Inokhoni ha'dini avaga'ava! Hora ikajari'daravini mani ida inokhoni-ra najaha'ia.

Sesus ipe niy:— Uta kahumo tsaspirikporẽtawy iwatahi tsikzororo — niy.

— Pyno waku raꞌyn emikyꞌesat ewy atunug e Iesui. Pyno waku raꞌyn ereĩneꞌen e. Mesup taꞌyn atum epe emiẽtup ewywuat e. Eraꞌakasa ro are katupono uimohey kahato hap emoehãite hap topyhuꞌat e Iesui yt iha i rakat pe.

Ina kixoá'ikomaka Jesus:—Ínixepane, itévone vo'oku kívivonu —kíxoane.

Jesu kɨ̃ɨ̂re niîkɨ niîwĩ:—Aɨ. Ĩ'yâgɨsa'. Mɨ'ɨ̂ yɨ'ɨ̂re ẽho peoápɨ. Tohô weégɨ yɨ'rɨó no'o toha', niîkɨ niîwĩ.

Niptinmi: “Licay-ari. Caynu chalapacamäśhayquipam allinyälunqui” nila.

Tawamhã te Zezusi hã tãma tinha:— Rob'madâ'â. Asina ĩ̱'umnhasi wa, ma ato pe. — Ãne te Zezusi tãma tinha.


Axĩ tõsenuhmapitose ropa ynororo. Mame Jezu tokahmase eya, kure Ritonõpo ekarõko tonure ropa toehse toexiryke. Mame moro eneryke tyya xine, imoihmãkomo a roropa kure Ritonõpo tokarose.—Kure kuhse Ritonõpo mana, tykase toto.

Hãmri nhũm akupỹm rĩt mex kurê kumrẽx nẽ ja hã amnhĩ pumu nẽ hkĩnh tỳx nẽ. Hãmri nẽ ma Jejus kôt Tĩrtũm mã mex o mex ã harẽnh o mẽ hkôt tẽ. Hãmri nhũm mẽ kot hã omunh xwỳnhjaja haxwỳja Tĩrtũm mã mex o mex ã harẽnh o Jejus kôt mõ.

Iuasaakipeka iua kiki kõsiãrepeka itxa. Ininiã iua saãpota Xesosi tikini. Teoso ereka inini pirena isãpireãpota. Ikinimane kãkiti itikasaakiri Xesosi kamakiti iuamoni.—Peerekari Teoso —itxana.

Ilâenlâ kehoem myani epy nhetondyly. Ânwa oze Jesus nhapyguenoem idyly lelâ. Tâtâly ume aguely myani:— Koendonro lelâlâ Deus! Ton-honreim awâkâ Deus! — kely.Idânârâ tonlo modo, kua itybyem awyly tientuo, aguelymo:— Âkealâ, ton-honreim lelâlâ Deus! Koendonro lelâlâ awâkâ! — kelymo.

Aꞌe ꞌar mehe we upuner maꞌe hexak katu haw rehe. Oho Zezuz hupi kury. Uzeꞌegatu Tupàn rehe, umukatu haw rehe. Hexak mehe teko uzeꞌegatu waiko Tupàn rehe aꞌe wà no.

Haꞌe ramove oexa, haꞌe Nhanderuete pe oporaei ovy hupive. Heta vaꞌe kuery haꞌe javive haꞌe nunga oexa vy oporaei avi jogueravy Nhanderuete pe.

Odaa aɡ̶ica daɡ̶a leegi, niɡ̶ijo ɡ̶oneleegiwa ja yatetibece, odaa ja diotece Jesus, codaa doɡ̶etetibigimece Aneotedoɡ̶oji. Odaa ijotawece niɡ̶ijo noiigi-nelegi noɡ̶onadi niɡ̶ijo Jesus loenatagi, odaa joɡ̶odoɡ̶etetibigimece Aneotedoɡ̶oji.

Kotihĩ hete ga hepiagi a'ero. Ogwovo Jesus'ga rupi ga Tupana'ga mbohetei.—Ndepyry hete nde ji ve, ei ga Tupana'ga pe.Pevove'g̃a na jitehe g̃a ei gareakwakatua repiagame:—Ndepyry hete nde ga mboheakwakatuavo! ei g̃a Tupana'ga pe onhimongyavo.

Kỹ tóg vẽsỹmér ẽvãnh háꞌ he mũ sir. Kỹ tóg ti mré tĩ mũ. Topẽ mỹ tóg vĩ há han mũ. Kỹ tóg vẽnh kar mỹ há tĩ, ag tỹ ti tỹ háꞌ he mũ ẽn ven kỹ. Kỹ ag tóg Topẽ mỹ vĩ há han mũ gé sir.

Onheꞌẽ jave okwera-ma. Okwera-ma ramo, omoirũ-ma íxupe oho-vy. Omboete ete Nhandejáry-pe oho-vy Hesu rapykwéri.Ha upe pygwa oĩ vaꞌe gwive, upéa ohexa vaꞌe gwive, Nhandejáry-pe omombaꞌegwasu ete voi.

Aõwesele ixityrele tii robire. Tahe Jesuisihemy rare ryy‑di. Taihe ibutumy iny heka Deuxu riwowydynymyhỹ.

Aꞌeramũ ꞌga opo monou ꞌga reakwara ꞌarimũ ꞌga mamãꞌjãu nũ. Aꞌerauwe ꞌga amãꞌjãu awau Jejui ꞌga rupi.—Ene te ꞌã eneresage jee— ꞌjau ꞌga Jarejuwarete ꞌga upe ꞌga muorypa amamãꞌẽawer are.ꞌGa resakara ꞌgã nanẽ ojeꞌega Jarejuwarete ꞌga upe nũ:—Ene te ꞌã eneresage oree— ꞌjau ꞌgã ojeꞌega ꞌga upe.

Nhym kam tebê rĩt. Ne kam Jejukôt tẽ, mekôt tẽ, ne Metĩndjwỳnhmã ukaprĩmẽ amikĩnh jarẽnho tẽ. Nhym kam me kunĩ omũn kôt Metĩndjwỳnhmã mex jarẽ.

Moropai mîrîrî pe rî mîîkîrî warayoꞌ enkaruꞌnanya eraꞌmaꞌpî. Mîrîrî yeꞌnen Jesus wenairî attîꞌpî Paapa yapurî yeꞌka pe. Mîrîrî Jesus nîkupîꞌpî eraꞌma tîuyaꞌnîkon yeꞌnen, tamîꞌnawîronkon pemonkonyamîꞌya Paapa yapurîꞌpî nîrî.

Hãpxip 'ohnãg 'ĩhã hãmpenã max, tu' kuxa hittup xexkah, tu Topa max 'ãktux, xix Topa ka'ok 'ãktux, ha tikmũ'ũn te' pẽnãhã', hu Topa max 'ãktux kamah.

Jesus iboap e isum ma o'jewetada. Jecoatcoan o'e. Ixe dak o'ju Jesus eju.— Ka'ũmg̃u ejo'iat xipacat — io'e Deus pe.Imẽneju soat o'jojojo'iayũ:— Ka'ũmg̃u ejo'iat xipacat — io'e ip Deus pe.

Ti mꞌ nayyw hẽ mꞌ tabahapëë däk. Ti mꞌ tabahõm kän Jesus sa jawén. Pꞌop Hagä Do hã mꞌ tajꞌaa etsëë kän. Hajõk do na-ããj mäh, rabahapäh bä mꞌ, rajꞌaa etsë né hẽ mꞌ tii dꞌ ẽnh.

Nxe³ju³tan¹te²kxa³ya̱³lhu² kwẽn¹tai²na¹ ye³we²nxi²ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³hĩ¹nãn¹te²tu̱³ Je³su²jah³la² ã³si³tẽ³kxi² Txa²wã¹sũ̱³na² ĩ³sa²nẽn¹kxi² nxe³ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ju³tan¹te²kxa³ya̱³kxai³lu² a²nũ²a² yxo²ha³kxa¹ ye³we²txi²ju³ta² ĩ²ain¹tũ̱³ka̱³txa² Txa²wã¹sũ̱³na² sa²nẽn¹kxain¹nũn³ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta waiyakatyarehetehena rotita hoka xane Jesus xema, ihalahare Enore kakoa. Tyotya halitinai waiyaha hatyoharenai hoka ihalahareha Enore kakoa.

Hari. Jorakia vagaha'ihi ida nokho 'ba'dani. Jesus naothia kasiagajabana'aha. Deu-ra khai ni'aha ada makhira. Ija'ari vaipohikia vanokiha ada makhira nokho avagaha'iki, Deu-ra khai vani'ahahavi'aha jaboni.

Kyze atsoko ihyrizikubyrita nikozozo. Nihyriziktsa zororo Sesus hapik niukuru. — O Deus ikia humo kakurẽta — nikara. Kytsa niwatihi Deus bo nipamykysokonaha. — O Deus ikia hi tsamysapyrẽta — nikaranaha.

Mio tã toꞌe Iesui hawyi meremo iha i raꞌyn meremo waku i raꞌyn iha ete ihapytig hap waku hap wywo toĩneꞌen kahato. Taꞌakasa kuap i raꞌyn hawyi — Waku kahato En Tupana waku kahato En katupono waku i raꞌyn uheha e itote tehay se kahato hap ewy tuwehum kahato Tupana kape. Miꞌi hawyi muꞌap upi toto raꞌyn Iesui upi tawa Ieriko kape iwepit kahato hap wywo toto — Waku kahato En waku kahato En yn toꞌe Tupana pe itote. Iꞌewyte iraniaꞌin Iesui minug wakuat kapiat akasa haria teꞌeruwehum yn kahato Tupana ete itote muꞌap upi Iesui toto tawa Ieriko kape turan.

Koati énomone yaneko ókoku ôra, ínixopone. Yane pihóne ikéneke Jesus, koane iháyu'ikea Itukó'oviti. Koane uhá koêti neko xâne noixoâti, iháyu'ikonehikomaka Itukó'oviti.

Kɨ̃ɨ̂ tohô niirí kurata kɨ̃ɨ̂ kapêrire ĩ'yâkɨ niîwĩ. Be'ró Jesuré siru tuú, Õ'âkɨ̃hɨre “Ãyú'” niîkɨ niîwĩ. Niî pe'tirã kɨ̃ɨ̂re tohô wa'akã́ ĩ'yâ'kãrã kẽ'ra Õ'âkɨ̃hɨre “Ãyú'” niîkãrã niîwã.

Chay niycullaptin ñawin quićhacacüluptinmi Diosta alawaśhtin Jesusta atila. Chayćhümi lluy nunacunäpis chayta lical Diosta alawapäcula.

Tawamhã awa'awi ma tô rob'madâ'â wẽ, aibâ hã. Zezusihi siré te oto mo, 'Re ĩhâimana u'âsi mono ãma, wata sina. Uburé, ãma ĩ'madâ'â'wa norĩ zama, te 'Re ĩhâimana u'âsi mono ãma tiwata za'ra. Ãne Zezusi, ĩtob'a te te ĩto pesezé wasu'u hã.


Jezu maro Zakeu ehtopõpyry pokoMame Jeriko pona toytose Jezu. Pata rãnakuroko ytõko kynexine. Mame moro pata po kowenu tinerũ poko erohkety kynexine, orutua, esety Zakeu. Tytinerukẽ kynexine ynororo. Kowenu tinerũ poko erohketõ tuisaryme roropa kynexine. Mame Jezu enery se toehse ynororo repe. Yrome onenesaromepyra kynexine, ahno imoihme exiryke, kae pyra pixo toexiryke.

Jakew kãm Jejus pumunh prãm ã harẽnhRukre 3.8, 3.12-13Tã nhũm Jejus arĩ Jerujarẽ hwỳr mõ nẽ Jeriko hwỳr pôj. Hãmri nẽ krĩ kahti hkôt pry hã mõ. Nhũm mẽ ra hkôt htu rax nẽ hkôt omunh o mõ. Jakamã nhũm Jakew pê Rõm nhõ pahi mã kwỳjê pê kàxpore hkwỳ jamỳnh xwỳnhjê krãhtũm xwỳnhja. Na pre hikàxpore rax nẽ. Tã haxwỳja kãm Jejus pumunh prãm nẽ. Nom ãm hakooti nẽ hprĩhti jakamã tee ri kot omunh kaxyw amnhĩ nhĩpêx nhũm mẽ kêp àmnàr rax nẽ.

Sakeo PirenaXesosi Xerosareẽmoni isikasaaki, Xerikoo sitatxiti apanĩkaki inapaãpota.

Zaqueu Jesus tiendyse atobyryAituo myani Jesus xidadâ Jericóram saintybyem, sakadyly xidadâ odakâ

Zezuz uzeꞌeg Zakew pe aꞌe kuryUhem Zezuz oho Zeriko tawhu pe kury. Wahaw eteaꞌi taw kury.

Imposto re nhombopaga vaꞌety Zaqueu oo jepeagueJericó py Jesus oike vy oaxa ovy tetã rupi.

Jesus igo aniodi Zaqueu liɡ̶eladiJesus dakatediwece nigotaɡ̶a Jericó, yakagiditedeloco naɡ̶ani nigotaɡ̶a. Onini ica ɡ̶oneleegiwa liboonaɡ̶adi Zaqueu, lacilo niɡ̶ijo anodibatibigege ninyeelo ninionigi-eliodi romaanotedi. Zaqueu one liico. Odaa domaɡ̶a yemaa me nadi anidoa icoa Jesus, pida ayakadi me nadi leeɡ̶odi niɡ̶idi noiigi, ibeyacaɡ̶adi me daɡ̶axa moxiiɡ̶otawaanigi.

Jesus'ga Zaqueuva'ea pavẽiKiro Jesus'ga hoi ovahema cidade de Jericó pype ogwovo mbytera rupi. Pevo Zaqueu'ga ruvi itambere'ia mono'õhara'g̃a nduvihava'ga. Imbate hete ko ga. Ga Jesus'ga repia pota. “Marã po ga rekoi?” ei ga oyvyteri pe. Zaqueu'ga yvyive. Nurã ga ndohepiagi Jesus'ga he'yive'g̃a ga mbotyvahivame.

Jesus tỹ Zaqueu venh tĩgKỹ Jesus tóg cidade tỹ Jericó ki rã mũ sir, kỹ tóg fĩn rãm kỹ tĩg sór mũ. Hã ra ũ tóg tá nĩ nĩ, ti jyjy hã vỹ: Zaqueu, he mũ. Governo mỹ jãnkamy mãg tĩ ag pãꞌi vẽ. Rico pẽ ti nĩ, rico tãvĩ. Ẽn tóg Jesus ve sór mũ, ti tỹ Jericó fĩn rãm kỹ. Hã ra tóg rur jẽ, hã kỹ tóg ti vég tũ nĩ, vẽnh e ag tỹ ti pénĩn mũn kỹ.

Zaqueu rehegwa nheꞌẽOgwahẽ-ma Hesu Jericó tetã-my. Ohasa oho-vy tetã-rupi. Ha peteĩ mburuvixa ohexase eterei Hesu-pe. Pirapire-py nhane mbopaga vaꞌety kwéry-pe mburuvixa upéa. Imbaꞌe reta vaꞌe. Ikarape vaꞌe. Héry vaꞌe Zaqueu. Ikarape-gwi ndikatúi ohexa kente ári-rupi Hesu-pe. Heta eterei ojogweroaty vaꞌe ogweroajere Hesu-pe omanha manha hese-vy. Series([], )

Ijeriò hãwã‑ki Jesuisi rehemynyre. Idi rariareri. Tahe hãbuõ tahe Jesuisi riere. Zaqueu inire. Inieru sõwere. Tii nieru tarasadu weduõ rare. Inieru sõwere. Tii heka iyjare tahe Jesuisimy robiõtyhy. Raòwònyre tahe òwòru‑txi. Tii Jesuisimy robikemy risỹnymyhỹ, tiu tuu robiõhyymyhỹreki. Iyjare‑ki tahe rexisiranyre. Kiemy dori iny rarie rarie iko‑ki rỹimyhỹ.

Sakeu ꞌgaJeriko ꞌjawa amunawa upe owaẽmawe Jejui ꞌga awau amunawa pyterimũ akou. Kwaiwete ꞌgã awau ꞌga rupi. Aꞌeramũ Sakeu ꞌga oporesagiweramũ Jejui ꞌga ree. Sakeu ꞌga ikaꞌaranũũ kwai maꞌea. ꞌWyriararete upe kaꞌaranũũ pyykara ꞌgã nupe ꞌga reni ꞌwyriaramũ. ꞌGa poromũ iporesagiwet Jejui ꞌga ree. Aꞌere ꞌga nifukui. Aꞌeramũ ꞌga aꞌeramũ ꞌga resakeꞌema.

Djakij Jejuo aminhõ. Nhym kam Jeju krĩbê Djeriko'ỳr meo mõn meo bôx ne kam bit kajônhkôt katormã. Nhym me Jeju'ã kumex ne prĩne angrĩn o mõ. Nhym kam me'õbê Djakij. Djakij ne bẽnjadjwỳr bajtemmã pi'ôk kaprĩo atom djwỳnh nhõ bẽnjadjwỳr. Kam ne õ nêkrêx ra:x ne. Series([], )

Zaqueu Wanîꞌpî Jesus AneraꞌmapaiMoropai mîrîrî tîpo Jesus ewomîꞌpî Jericó cidaderî poro attîꞌpî. Mîrîrî cidade po awanîꞌpî warayoꞌ ipîkku pe tîweꞌsen iteseꞌ Zaqueu. Mîîkîrî wanîꞌpî tesanonkon pia toꞌ nîtîrî tîniru yapiꞌnenan yepuru pe tîweꞌsen pe. Mîîkîrî wanîꞌpî anîꞌ pe Jesus wanî anepuꞌpai. Tîîse eraꞌmaiya eserîke pra awanîꞌpî maasa pra arinîke pemonkonyamîꞌ wanî yeꞌnen. Moropai nonpairî tîwanî yeꞌnen eraꞌmaiya pîn.

Yeyox xix YakeoYeyox te kõmẽn Yenikot tu' xupep, tu' kotit ha' mõg, ha tik 'ãxet'ax Yakeo xip. Hamũn te puknõg yõg gohet pupi tayũmak pop, tu tikmũ'ũn yõg tayũmak pop, tup-texop xexkah, tu Yeyox pẽnãp-tup, nũy tu' yũmmũg, pãyãk-tõgnãg, 'a' tox'ah, ha tikmũ'ũn xexka punethok, yĩy' pẽnã 'ohnãg.

Jesus oajẽm ikabog̃atka kay- -Jericó ka kay. Kapkam oeku ibo ka dag̃. Ibo ka be ag̃okatkat osunuy. Ibutet Zaqueu i osunuy. Iecug̃ap peam dinheiro bubu'ukat osunuy. Ibubut adeat osunuy. Ixe dak Jesus co ojuy o'e. Imẽnpit Jesus co ba'ore osunuy taoapĩn puye. Ijo ba'ore osunuy adeayũ Jesus akokoreren oekuku buye.

Sakéw häd näng do panyyg nꞌaa hahỹỹhTi mꞌ Jesus bajëë suun panang Jerikó häd näng do noo bä. Ti mꞌ panang me mꞌ tatabës. Tii bä mꞌ ti awät mä ajꞌyy Sakéw häd näng doo. Dajẽẽr gahedꞌaak do wahë nꞌaa see mꞌ ta ti Sakéw. Takꞌëp mä ta ma näng. Takarẽn paawä mꞌ Jesus tahegꞌããs. Dooh mꞌ tahaja bä, tũũ tanu däg is do hyb nꞌaa, hajõk do raty gasuu do hyb nꞌaa mꞌ.

Sa³ke²ah³lo²su² ĩ³yau¹ũ³jau³su²Nxa²ha¹te¹ Je³ri³ko²thĩ³na² wxa²li³ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³ka³tu̱³ta¹ Sa³ke²ah³la² yen³kxih³khaix1jah¹lo²su² ta¹hxai²hẽ¹la². A²nũ²a² ũ³yho³hi²ki̱³kxa² so¹kxi²nẽ³tũ̱³ka̱³txa² a²hxi²kan¹jah³lo²su² ta¹hxai²hẽ¹la². A²nxe³jah¹la² hi²sen³su² Je³su²jah³la² ĩ²ti³ten³khai¹ta¹hxai²hẽ¹la². Nxe³yãn¹ta¹ kĩ³txi³ sa²nxũ²nxa³ha²kxai³ ĩ³hit2tain¹tũ̱³ka̱³txa² ka³lxa¹ai¹nha²kxai³ ã³yxe²ta³sin²thĩn²te³lha³ta¹ ã³nhi²ka¹tain¹ta¹hxai²nxa³hẽ¹la².

Jesus, Zaqueu Xoaha TahiHatyaoseta Jesus xane kaoka Jericó hoka jiyehena wenakalati. Hoka nali hatya haliti kaoloxere tyaonita, Zaqueu nexarexe. Kalorexe noloxa resebetyaseharenai xekohase tyaonita. Hoka kasani waiya aokowita Jesus xakore hoka maisa aliyakere. Kahare halitinai, exahe maisa wahaharexe xoaha hoka.

Zaqueua binokivini binofiki ada JesusHari. Jericó sidajia akhano'aha ada Jesus, okafianiribani'aha. Jericóa hojaki ada makhira Zaqueu oniki. Imposto gathaniva abono vakadika'da'di ada. Kanahina'ahapikiki ada. Hari. Zaqueua bikamithahi ida varani, Jesus radahana. Binokivini binofiki ada Jesus. Pasapasaki ada. Ija'ari vaipohiki Zaqueu viaha vahojaki. Ni-nihanikia Jesu-ra nokiki.

Sakeu Sesus humo meky watu niyzik.Sesus Serikoho bo zumukuze. Kyze Sakeu Serikoho ezekta okyrysaro bykyktsa. Tsinamyrẽta. Kytsa namy zikziakseke. Imyspihikbatanikita. Tsiokyrysarozubarẽta tu iwatatu batu nyny ziky. Atakta:— Sesus ziny tsihikik tahi nikara. Iwatahi isoho piwaby — niy. Batu ibo zikozo. Iypykzezebyita hi nikara. Kytsa sizubarẽtsa zihirizabanaha iwatahi Sesus ty batu tyny.

Miꞌi hawyi Iesui teke raꞌyn tawa Ieriko pe. Miꞌi hawyi tawa Ieriko sakpo toto mekewat tawa puꞌap upi tuwat. Miꞌi tawa pe toĩneꞌen hekat kahato rakat Sakeu e hap het rakat itotiat. Miꞌi miit ri yt naku i kahato rakat toĩneꞌen iraniaꞌin wanẽtup hawe katupono ipotpap Iuteu ywnia wanĩkaptia esuraraꞌin powyro toꞌywania ekareꞌen pyhyp hamo. Toikat kahato miitꞌin kaipyi iꞌatuekat patꞌok hap wanĩkaptia porekuat saꞌup mo. Wanĩkaptia porekuat powyro kahato rakano toĩneꞌen mote tuwemowato kahato tekareꞌen ete tawa Ieriko tote. Miꞌi hawyi Sakeu taꞌakasa teran kahato Iesui kape maꞌato yt itypore i sese rakat pote yt taꞌakasa kuap i miitꞌin tok piat sakpo Iesui kape.

Hóyeno koéhati Nzákeu, koperáxinoti nâtiSimoné'e ne Jesus ya Njeríko, ûrukova neko pitivóko. Yoko ápe hóyenoya ênoti apeínoati koéhati Nzákeu, tutímaka koperáxinotihiko nâti. Eneponeko hóyeno, koati oposí'ixoti kixoku noíxea Jesus, itea akó'oti itâ noíxea. Koáhati ênoti xâne ikéneke Jesus, ínamaka itukovo kali karápe ne Nzákeu.

Jesu Zaqueure ĩ'yâ boka'ke niî'Jesu kaperi ĩ'yâtigɨre yɨ'rɨóka be'ro Jericópɨ sãhá yɨ'rɨ wã'kakɨ niîwĩ. Toopɨ́ ni'kɨ́ pehé kɨogɨ́ niîkɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ Zaqueu wamêtigɨ romano masa wiôgɨre wapa seé basarã wiôgɨ niîkɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ Jesuré ĩ'yâ sĩ'rikɨ niîmiwĩ. Kɨ̃ɨ̂ ɨ'mɨátigɨakã niî tĩhagɨ, pãharã́ masá niî yuukã, ĩ'yâtikɨ niîwĩ.

Zaqueop juchanta Jesusmi pampachanJericó malcäman ćhälulmi Jesus chay ćhawpinpa pasayäla. Ñatac chay malcaćhümi yaćhañä juc alli cäniyu nuna Zaqueo śhutiyu. Paymi Roma gubirnupä alcabäla mañäcunap jucnin prinsipal puydïnin cala. Paymi Jesusta alli-allicta licäluyta munala lisinanpä. Chayćhu Jesus nisyu-nisyu nunacunäwan liyalcaptinmi Zaqueo tacsa cayninwan imactapis licanchu.

Zateuhu wasu'uTawamhã Zezusi hã Zerico u, ma tô wi. Wisi wamhã, 'ri nho'õmo wa'wai baba, ma ro'razâ. Zerico ãma, te aibâ hã 're hâimana, ĩsibro pe hã, Zateu na ĩsisi hã. Danhib'apito ma, rob'uiprazéb ubumroi'wa norĩ 'madâ'â'wa, Zateu hã. Ta hã ma tô sima wẽ, Zezusi hã te te sabu da, te te hâiba pibu da. Tane nherẽ, da'ahâ uptabi wamhã, te te 'madâ'â waihu'u õ di Zezusi hã, sapore wa, Zateu hã.


Morara exiryke Jezu onenepyra tokurehse toexiryke, osemae osemazuhme toytose ynororo tururume, Jezu wapõmase. Wewe pona tõnuhse ynororo, Jezu enetohme tyya aepyryhtao.

Hãmri nhũm ra hamaxpẽr nẽ ma kukamã hprõt nẽ tẽ nẽ nhỹri pry mỳri pĩ xãm pumu nẽ hã api nẽ kutêp ajêt. Hãmri nhũm Jejus mõ nẽ hapa.

Ininiã imiteka Xesosi apisa, aaminaã kanĩka itxa. Xesosi iuaã napakasaaki, iposotari itikiniri.

Aituo tâgase waunroem idâly. Se imâsedo sicômoro keho, figueira emyenro, onwa âkuly, Jesus iwaguepa tientoem sakadyly ume.

Aꞌe rupi uzàn teko wanenataromo kury. Uzeupir oho ywyra rehe, Zezuz hexak pà. — Zezuz ukwaw putar ko rupi nehe, iꞌi uzeupe.

Haꞌe vy onha ovy henonderã, ojeupi peteĩ sicômoro rakã re oexa aguã, haꞌe rupi ꞌrãe oaxa ramo.

Odaa jona walokoditicogi lodoe niɡ̶idi noiigi, odaa ja dalaɡ̶atetibigimece aca niale, fiigoigo loidena, eotibige me yakadi me nadi Jesus, leeɡ̶odi idiaaɡ̶igotetece digoida aneitice me dalaɡ̶ate.

Nurã ga nhani g̃a pyvõ okwava ogwovo g̃a nenonde ojiupia i'yva rehe amoreira rehe. “Avo hugwi po ti ji Jesus'ga repiagi nehẽ,” ei ga oyvyteri pe. A'ereki Jesus'ga okwa g̃werĩ i'yva pyvõ.

Hã kỹ tóg ti jo vẽnhvãg tĩ mũ, kỹ tóg ka tỹ krén to tãpry mũ, ti tỹ Jesus ve jé, ti tỹ jagma tĩg kỹ.

Upéi Hesu oho hagwã-rupi oho yvyra-rehe ojeupi Zaqueu. Oripara oho-vy yvate ojeupi oĩ-vy ohexa hagwã Hesu-pe.

Tahe ijoiko‑ò rexiraòre tai òwòruõ‑ò raòwònyre Jesuisimy robikemy iribi idi kanakreò.

Aꞌeramũ ꞌga awau ujãna ꞌga renune awau ojeupia ꞌywa rupi. Figu ꞌywa rakã ꞌarimũ ꞌga awau ojeupia ꞌũina, Jejui ꞌga kwapawa ꞌarimũ. “Ko rupi futat nipo ꞌga kwawi reꞌã”, ꞌjau Sakeu ꞌga ojeupe, awau ꞌũina ꞌywa rakã ꞌarimũ ꞌgã nenune.

Nhym kam kukãm prõt ne. Kukãm prõt ne kutêp wabi. Pidjô'ã wabi. Amrẽ tẽm nhym kute omũnhmã kutêp pidjô'ã wabi.

Mîrîrî yeꞌnen mîîkîrî ekaꞌtumîꞌpî inkamoro arinîkon pemonkonyamîꞌ rawîrî. Moropai mîîkîrî enukuꞌpî yei pona Jesus eraꞌmapa kaiꞌma. Maasa pra mîrîrî poro Jesus wîtîtoꞌ wanîꞌpî mîîtoꞌpe.

Tikmũ'ũn xop mõg 'ĩhã tik yokoma' mõg, tu mõktu' nõy hip, tu' kup xexka piget pepi' mõg, tu' xip ha mõkahmãg, nũy Yeyox pẽnã', putat ha' nũn hah,

Imẽnpuye Zaqueu o'jedau Jesus topabe. Jesus co am o'jeu figueira'ip eju. O'jeu ijop'ip tẽg̃ ma je'kap iam itaybit puye.

Ti mꞌ sa pooj jé tawajꞌaa hõm, bꞌaa hã mꞌ tabasꞌëëg sooh, tabahegꞌããs hyb nꞌaa baad ub Jesus hana doo.

Ai¹nha²kxai³lu¹ Sa³ke²ah³la²kxai³lu² ne³ka³ta²sxã³ ã³nih³nũ²la² Je³su²jah³la² ã³wa²to¹tĩh³na²nũ³a² ã³yit1ta¹hxai²hẽ¹la². Ã³yit1tũ²la² si³ko³mo²ra²nẽ³ka² ĩ³ka³la³sxã³ ya̱u³kxi²sxã³ wah³nxe³ta¹hxai²hẽ¹la².

Hatyaoseta tema xane halitinai naheta hoka kakoha halohalo howero kate, waiya maheta Jesus, hatyoaho ijiyanehena hoka.

Oniaroa, ki'darahahaha ada Zaqueu Jesu-ra anaviahanokha'avini. Hagihi vadinia figira avani kania okasi'aha, Jesus radahaki-ra nokivini-ra nofivini. Vikha'aha adani Jesus, ija'ari vaipohiki vahararana adahana.

Tsihokdaharẽta. Iwatahi ske buruk siharaze niparak. Hwi ske sak eze tu buruhua tabo nido.— O abahi Sesus tykara tabo mozumu kaopuke buruk harakmo myze ibo mokozo — mytsaty niy.

Miꞌi pote punꞌe iraniaꞌin eꞌyianme wẽtup ariaꞌyp muꞌap upiat kape hawyi meremo taꞌam haga tote ywaipe pyi tehaꞌat kahato Iesui ewawi taꞌakasa teran haype.

Yane ehákovone tumûneke, ina alu'óko tikótike koéhati síkomoro, motovâti noíxea vo'oku koati vékokunemo ne Jesus opékuke neko tikóti.

Tohô weégɨ Jesuré ĩ'yâ sĩ'rigɨ, kɨ̃ɨ̂ yɨ'rɨátohopɨ omá wã'kakɨ niîwĩ. Omá wã'ka, ni'kɨ́ yukɨ́ sicômoro wamêtikɨhɨpɨ mɨhâ pehakɨ niîwĩ.

Chayćhümi mana licayta atipaculcul cürriwan ñawpalcul juc altu jaćhaman ishpiculcula chaypi Jesusta licamunanpä.

Taha wa, ma tô danho'a wara, wede u, te te sai'uri da, sipapara te te 'madâ'â da, ĩwa'wai baba za wei morĩ wa, Zezusi hã.