Herr Präsident ! Meine Damen und Herren ! Liebe Kolleginnen ! Liebe Kollegen ! Die heutige Debatte und damit auch die Beschäftigung mit dem Thema Wohnen im Alter hat zwei sozialpolitische und gesellschaftliche Einzelbereiche zum Inhalt , die jeweils für sich und in der Verbindung zueinander Aufgabe und Auftrag , eigentlich auch Verpflichtung für Staat und Gesellschaft darstellen . Wohnen _ Wohnung , Lebensmittelpunkt , Stätte der persönlichen Entfaltung und Entwicklung _ ist heute mehr denn je abhängig von Einkommen , Familienstand , Zugehörigkeit zu religiösen , politischen oder anderen Gruppen und nicht zuletzt von der Willkür der Haus- und Wohnungseigentümer und -besitzer . Alter ist ein lebenslanger Prozeß , der weniger Gewicht hat , solange sich Frau und Mann im gesellschaftlich anerkannten und wirtschaftlich interessanten Stadium des Verbrauchers , Produzenten , Machers und Gestalters befinden , der erst dann zur Kenntnis genommen wird , wenn die Gesundheit nicht mehr so recht will , wenn sich die wirtschaftliche Situation verändert , wenn der Lebenspartner gestorben ist und wenn die Kolleginnen und Kollegen , die Freunde , die Nachbarn immer weiter entfernt erscheinen . Wohnen im Alter heißt also , auch dann , wenn die Zeit der Erwerbstätigkeit beendet ist , wenn Behinderungen _ welcher Art auch immer _ das normale Leben schwer machen , wenn Betreuung nötig ist , in der eigenen Wohnung , der Stätte der persönlichen , der individuellen Entfaltung bleiben , leben und im Zweifel auch sterben zu dürfen . Im Grunde wäre es wünschenswert , wenn Wohnungen , Wohnformen , Wohnumfeld und der Umgang mit dem Alter diesen heute zur Abstimmung vorliegenden Antrag überflüssig machen würden . Wohnen im Alter gilt für alle Generationen , gilt für alle Wohnformen und gilt für eine Gesellschaft , die vorgibt , Daseinsfürsorge ernst zu nehmen . Alter ist nicht abhängig vom Kalender oder vom Geburtstag . Alter begleitet unsere Kinder , die erst drei oder sechs Jahre oder schon 18 Jahre alt sind , Alter begleitet den Studenten , der mit 40 Jahren viel zu alt für das Studium an der Universität ist , und Alter begleitet den Arbeitslosen , der mit 50 Jahren zu alt für diese oder jene Aufgabe ist . Alter ist kein ausschließliches Synonym für Gebrechlichkeit , verwirrten Geist , Krankheit , Einsamkeit oder Pflegebedürftigkeit ; Alter ist auch Gelassenheit , Klugheit , Ruhe , Reife und Ausgeglichenheit . Jugend bedeutet nicht immer Kraft , Stärke , Fleiß , Gesundheit ; Jugend besteht auch aus Gebrechen , verwirrtem Geist , Krankheit , Einsamkeit oder Pflegebedürftigkeit . Wohnen im Alter ist also auch Wohnen a ller Generationen , ist also auch Wohnen und Leben . Und doch unterscheiden sich Wohnungen und Wohnformen , die auch für Alte , Behinderte und Pflegebedürftige geeignet sind , ganz elementar von den nach DIN und Norm erstellten Wohnungen für die Normalbürger . Wir alle kennen sie , diese 30 Quadratmeter kleinen Altenwohnungen , eingebettet in 50 , 100 oder mehr solcher Wohnungen entweder in der Altensiedlung möglichst am Rande der Stadt oder im dörflichen Bereich . Und wir kennen die andere Wohnform von alten oder pflegebedürftigen Menschen : das Zimmer im Alten- oder Pflegeheim , meist ein Mehrbettzimmer , mit Gemeinschaftstoilette und Hubbadewanne ; Wohnungen und Wohnformen , von denen wir uns im Regelfalle fernhalten und distanzieren und die uns _ wenn Angehörige dort wohnen , die etwas mit uns zu tun haben _ mit so etwas wie einem schlechten Gewissen belasten . Natürlich gibt es auch die große , helle Vier- , Fünfoder Sechszimmerwohnung , in der zwei alte Menschen wohnen oder in der die alte Witwe immer noch lebt . Nur _ die Treppen , die sind viel zu steil , die machen den Betroffenen zu schaffen , die Schwellen in der Wohnung sind Stolperfallen , das Saubermachen geht nicht mehr so recht , und die Bushaltestelle ist viel zu weit entfernt _ und dies und jenes und noch was . . . Dennoch werden diese Wohnungen nicht aufgegeben . Die Betroffenen setzen sich mit den Widrigkeiten und Unzulänglichkeiten auseinander , weil sie hier zu Hause sind , weil sie in der gewohnten Umgebung bleiben wollen und weil sie hier selbständig und in Würde weiterleben können . Wohnungspolitik für alte Menschen ist Teil einer umfassenden Gesellschaftspolitik , so heißt es im Eingangsabschnitt der vorliegenden Beschlußempfehlung . Wohnungspolitik für alte und behinderte Menschen ist ein Spiegelbild und ein Signal für das Selbstverständnis im Umgang mit allen Altersgruppen und _ darüber hinaus _ mit den unterschiedlichen sozialen Gruppierungen in unserer wohlstands - und kapitalorientierten Gesellschaft . Die Versorgung mit altengerechtem und behindertengerechtem Wohnraum , die Schaffung wirklich barrierefreier Wohnungen bei Neubau , Umbau und Modernisierung vorhandenen Wohnraums muß unter Einbeziehung zweier Schwerpunkte geschehen : erstens unter Berücksichtigung der sozialen Bedürfnisse und Wünsche der Betroffenen und zweitens unter Würdigung der finanzpolitischen Komponente , die in erster Linie nicht den Bund , sondern die Kommunen und die Länder betrifft . Zu den sozialen Aspekten einer Neuorientierung im Wohnungsmarkt für alte und behinderte Menschen zählen : erstens der Verbleib in der gewohnten Umgebung ; zweitens der Erhalt von gewachsenen Bindungen und Beziehungen , die auch den geliebten Baum im Garten oder den Hund des Nachbarn betreffen können ; drittens das Gefühl der Selbständigkeit und Eigenverantwortung und viertens _ ein elementarer Punkt _ die Selbstbestimmung . Natürlich gehört zur Selbstbestimmung auch der Weg zur Krankenkasse oder zum Sozialamt , um Pflege- oder Betreuungskosten zu sichern _ allerdings mit der Gewißheit verbunden , weiterhin den eigenen Haushalt zu führen und die Eigenständigkeit dabei zu bewahren . Zu den finanzpolitischen Überlegungen , die in der offenen Altenhilfe und damit auch beim Bau von alten- und behindertengerechten Wohnungen zu berücksichtigen sind , zählen die Erkenntnisse , daß geschlossene Altenhilfe _ also Heime jeder Art _ aus volkswirtschaftlichen Gründen dann abzulehnen ist , wenn durch die Bereitstellung von alternativem Wohnraum und ambulanten Hilfsdiensten kostengünstiger verfahren werden kann ; daß Sozialhilfeleistungen auf Dauer immer dann eingespart werden können , wenn Bund , Länder und Kommunen eine vorausschauende Daseinsfürsorge betreiben ; daß alten- und behindertengerechte Wohnungen , mit Beratungsdiensten und Betreuungsangeboten ausgestattet , eine dauerhafte Alternative zu teuren Reparationsleistungen in der Sozialarbeit für alte und behinderte Menschen bedeuten und daß ein ausreichendes Angebot von ambulanten Diensten wie beispielsweise Essen auf Rädern , Handwerkerhilfsdienst , Bücherdienst , Haus- und Pflegehilfe , Besuchsdienst , Fußpflege usw . einer aus Resignation und Vereinsamung entstammenden Heimaufnahme entgegenwirkt . Bund , Länder und Kommunen sind aufgefordert , neue Wege in der Versorgung mit alten- und behindertengerechten Wohnungen zu gehen . Neue Standards wie Notrufdienste , Serviceleistungen durch Betreuungszentren und ähnliche müssen zum Alltag gehören und damit einer Zentralisierung von Diensten und Betroffenen vorbeugen . Einrichtungen wie das Kuratorium Deutsche Altenhilfe , Köln , das Deutsche Zentrum für Altersfragen in Berlin , der Deutsche Verein in Frankfurt oder andere sind _ gemeinsam mit Hochschulen , Universitäten , den vielen kommunalen Seniorenvertretungen und den Landesseniorenräten _ als Berater und Fachvertreter bei neuen Modellvorhaben und dem Ausbau und der Weiterentwicklung eines ausgewogenen und an den Bedürfnissen der Be troffenen orientierten Wohnungsbaus zu beteiligen . Entscheidend für das Gelingen eines Neuansatzes im Verhältnis unserer Leistungsgesellschaft zu den Wünschen und Bedürfnissen der alten und behinderten Mitbürger wird aber sein , daß wir uns als Leistungsträger und Meinungsbildner dieser Gesellschaft in ihnen , den altgewordenen oder durch Behinderung eingeengten Menschen , selber wiederentdekken . Auch im Bereich Wohnen im Alter gilt das , was Kinder bereits im Kindergarten als Weisheit für ihr ganzes Leben gelernt haben : Vorbeugen ist immer besser als Heilen . Die SPD-Bundestagsfraktion wird der Beschluß- empfehlung Wohnen im Alter zustimmen . Vielen Dank . .