Bisher gab es einen einzigen Bundesminister , der sein eigenes Ministerium aufgelöst hat : Das war der Postminister . Ich kann Ihrem Vorschlag , den Agrarbericht in den Jahreswirtschaftsbericht des Bundeswirtschaftsministers einzuarbeiten oder beide Berichte zusammenzulegen , nicht mit voller Begeisterung folgen . Wir sollten versuchen , dafür zu sorgen , dass es sich in unserem Zuständigkeitsbereich in die Richtung entwickelt , die ich vorhin angedeutet habe . Was die von Ihnen genannten Zahlen angeht : Es ist immer problematisch , eine Globalzahl in einer Statistik isoliert zu betrachten . Wenn Sie ein paar Seiten weiterlesen - wie ich Sie kenne , tun Sie das sicherlich - , dann werden Sie sehen , dass es eine Differenzierung nach Betriebsgrößen gibt . Sie werden sehen , dass Betriebe mit einer Größe bis 50 Hektar Negativwerte haben , dass Betriebe mit einer Größe zwischen 50 und 75 Hektar einigermaßen stabile Werte haben und dass die Zahlen für Betriebe mit einer Größe von mehr als 75 Hektar positiv sind . Die entsprechenden Werte der kleinen Betriebe sinken , aber die Fläche der größeren Betriebe nimmt zu , und der Umfang der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche ist insgesamt gleich geblieben . Das sind die Auswirkungen des von mir angesprochenen Strukturwandels . Wie dramatisch er - immer noch - ist , zeigt Folgendes : In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg hat ein Bauer zehn Menschen ernährt ; heute ernährt ein Bauer 140 Menschen . Man erkennt daran die ganze Dynamik in diesem Bereich durch Innovation , durch Mechanisierung und vieles andere . Diese Dynamik ist ungebrochen . Das sollten wir auch aussprechen . Ich glaube , wir sind gut beraten - auch im Hinblick auf Ihren Hinweis , dass 25 000 Euro eines durchschnittlichen Einkommens auf Subventionen zurückgehen - , die Multifunktionalität der Landwirtschaft - Nahrungsmittel , Energie , Freizeit , Erholung , Tourismus , Kulturlandschaft - aufrechtzuerhalten und der Landwirtschaft dabei zu helfen , in Europa nach marktwirtschaftlichen Gesetzen tätig zu sein . Je besser sie ihre Existenz über Preise und Einkommen sichern kann , desto weniger Subventionen sind nötig . Ich möchte - wie eben im Ausschuss - deutlich sagen , dass sich die Landwirte jetzt darauf verlassen können müssen , dass die Gemeinsame Agrarpolitik , die bis zum Jahre 2013 vereinbart ist , fortbesteht . Wie soll jemand , der von staatlichen Rahmenbedingungen sehr stark abhängig ist , investieren , wenn er sich auf diese Rahmenbedingungen nicht verlassen kann ? Die Verlässlichkeit , die Stabilität in der EU bis zum Jahre 2013 sind Voraussetzung für die Investitionen . Ich bin ein glühender Verfechter des Ansatzes , dass wir die Landwirtschaft zu mehr unternehmerischem Tun hinführen . Im Gegensatz zu meinem früheren Tätigkeitsfeld ist in der Landwirtschaft ein ganz hohes Maß an Bereitschaft vorhanden - darüber bin ich sehr froh - , sich der unternehmerischen Tätigkeit mehr als der Diskussion über Subventionen zuzuwenden . Das freut mich ungemein . Gelegentlich stellt man fest , dass jeder von der Marktwirtschaft spricht , dass man die Anhänger der Marktwirtschaft aber mit nichts mehr bestrafen kann als mit der Einführung der Marktwirtschaft . - Ja , Erntehelfer . Ich bin mit dem Kollegen Müntefering völlig d'accord ; ich weiß , das hört nicht jeder gern . Angesichts der bei uns bestehenden Arbeitslosigkeit bin ich dafür , dass wir verstärkt hier lebende Arbeitslose für solche Tätigkeiten heranziehen . Das schändet übrigens auch nicht ; das sollten wir auch sagen . Allerdings sehe ich auch die Probleme , die im praktischen Vollzug hier und dort entstanden sind . Eine Erntehelferregel darf nicht so aussehen , dass sie in der Praxis zulasten der Bauern geht . Wir brauchen ein Stück mehr Flexibilität und ein Stück weniger Bürokratie . Unter keinen Umständen darf sich das wiederholen , was im Vorjahr passiert ist , als wegen einer zu starren Vorgehensweise der Behörden das eine oder andere nicht möglich war .