Frau Präsidentin ! Meine lieben Kolleginnen und Kollegen ! Meine Vorrednerin hat eben zum Schluss ihrer Rede die UN-Kinderrechtskonvention und damit im Zusammenhang die deutschlandweite Kinderrechtswahl angeführt . Ich hatte das als Einstieg meiner Rede geplant . Es ist schon beachtlich : 43 Prozent der Kinder haben das Recht auf gewaltfreie Erziehung als das wichtigste Kinderrecht in Deutschland formuliert . . Kinder fühlen sich in ihrer Würde verletzt , wenn sie Gewalt in der Erziehung erfahren . Wir sollten uns bewusst werden , dass noch im 19 . Jahrhundert die Gewalt des Hausherrn auch gegen Erwachsene in seiner Familie legal war und dass es noch im 20 . Jahrhundert an den Schulen die Prügelstrafe gab . Beides erscheint uns heute undenkbar . Heute ist die Zeit reif , Gewalt in der Erziehung komplett zu ächten und unseren Kindern das Recht auf Gewaltfreiheit zu garantieren . . Mit diesem Gesetz wird ein Signal dafür gegeben , dass Erziehung und Gewalt nicht zusammengehören . Die Zeit ist reif , das Verhältnis der Generationen zueinander neu zu denken . Die Würde von Kindern und Erwachsenen ist gleichwertig . Dem Schutz ihrer Persönlichkeit ist gleichermaßen Rechnung zu tragen . Kinder sind nicht Objekte , sondern Subjekte . Sie sind eigene Persönlichkeiten und Träger von Rechten und Pflichten , die wir Erwachsene ernst nehmen müssen . Dieses Gesetz hat eine klare Leitbildfunktion . Es wird kein Erziehungsstil in der Erziehung vorgeschrieben , aber ein Leitbild von Gewaltfreiheit vorgestellt , das die Würde des Kindes in den Mittelpunkt stellt . . Kinder sind gegenüber jeder Gewalt , die ihnen angetan wird , wehrlos . Gewalt hat gravierende Folgen für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern . Seelische Verletzungen und körperliche Strafen beeinträchtigen das Selbstbewusstsein des Kindes , erhöhen die Aggressivität , behindern das Einfühlungsvermögen und die Gewissensbildung . Sie hinterlassen seelische und soziale Verletzungen , die die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen . Deshalb muss die gesellschaftliche Norm klar sein : Gewalt ist kein Erziehungsmittel . . Denn die Erfahrung von Gewalt wird weitergegeben . Dies führt zu einem Teufelskreis , in dem die Würde der jungen Menschen mit Füßen getreten wird . Der verhängnisvolle Kreislauf von erfahrener Gewalt und weitergegebener Gewalt muss durchbrochen werden . Ekin Deligöz 10891 Wir alle wissen aber auch , dass sich mit keinem noch so wohl ausformulierten Gesetzestext eine Veränderung in der Einstellung , in dem Handeln der Eltern verordnen lässt . Es ist richtig , Frau Fischbach : Das muss wachsen . Deshalb sind flankierende Maßnahmen fast noch wichtiger als das Gesetz selbst . Zunächst gilt es , mit einer intelligenten , groß angelegten Informationskampagne breite Bevölkerungsschichten mit der Botschaft zu erreichen . Es ist aber auch wichtig , dass mit der Änderung des SGB VIII Jugendämter zur Hilfeleistung für Eltern und Kinder zur gewaltfreien Konfliktlösung ermächtigt werden . Kinder- und Jugendhilfe , Polizei , Justiz , Psychiatrie und Schule können wesentliche Unterstützung leisten und müssen dafür ausgestattet sein . Die Deutschen geben jährlich 1 ,5 Milliarden DM für Erziehungsliteratur aus . Es gibt also einen großen Informationsbedarf . Viele Eltern fühlen sich überfordert . Die Verunsicherung ist groß . Wie können Kindern Grenzen gesetzt werden ? Welche Möglichkeiten haben Eltern bei Konflikten ? Oft resultiert ja Gewalt in der Erziehung aus dieser Hilflosigkeit . Hilfe statt Strafe muss das Motto sein , noch bevor es zum Konflikt kommt , noch vor der Eskalation . Das Thema dieses Gesetzes ist lange öffentlich diskutiert worden . Oft war es eine überzogene Debatte , von heftigen emotionalen Auseinandersetzungen begleitet . Die Angst , der Staatsanwalt wäre in Zukunft im Kinderzimmer häufiger gefragt als der Sozialarbeiter , ist völlig unbegründet . Eine Kriminalisierung der Eltern ist ausgeschlossen . Die Änderung des BGB verschafft Kindern bewusst keine unmittelbare Anspruchsgrundlage , sondern steckt den konzeptionellen Rahmen der Erziehung zugunsten der Kinder ab . Insofern hoffe ich , dass die heutige Debatte auch zur Versachlichung der Diskussion beiträgt . Die Frage nach dem Verhältnis von Familie , Erziehung und Staat trifft einen Kernbereich freiheitlich-demokratischer Grundordnung . Manche sehen in der öffentlichen Diskussion zur gewaltfreien Erziehung Risiken und Gefahren . Ich sehe die Chance , grundlegende Werte unserer freiheitlich-demokratischen Grundordnung in der Erziehung ins öffentliche Bewusstsein zu rücken . . Ich sehe die Chance , einer kinderfreundlichen und familienfreundlicheren Gesellschaft und einer neuen Kultur des Aufwachsens , wie sie der Zehnte Kinder- und Jugendbericht gefordert hat , den Weg zu bahnen . . Meine Damen und Herren , das ist eine reizvolle Herausforderung im neuen Jahrtausend , für die sich jede Mühe lohnt . Danke . .