Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Meldungen aus jüngsten Tagen über Babynahrung , die Rückstände von Pflanzenschutzmitteln enthält , bewegen natürlich die Mütter und die Väter , aber sie zwingen uns Politiker auch _ weil die Sozialdemokraten dies wünschten _ uns heute damit in einer Aktuellen Stunde zu befassen , nämlich mit der Anwendung von Pflanzenschutzgiften und den damit zwingend vorhandenen Rückständen in der Nahrung . Worüber wir zu diskutieren haben , ist nicht , wie Herr Lennartz sagt , daß sich die Bundesregierung wieder allerhand vorwerfen lassen muß , sondern es geht darum , wie wir mit der Lebensmittelproduktion , mit der Fleischproduktion in Deutschland umgehen , wenn wir auf der einen Seite sagen , wir wollen keine Raupen im Blumenkohl , keine Blattläuse auf dem Salat , keine Würmer im Apfel , und andererseits sagen , wir wenden Schädlingsbekämpfungsmittel an , also Gifte , die sich dann selbstverständlich spurenweise auch in den Produkten befinden müssen , die wir essen . Das heißt also für uns hier , daß wir in dieser Debatte für eine sachgerechte Behandlung dieses Themas sorgen müssen ; denn politisch verantwortliches Handeln und verantwortliches H andeln der Journalisten zeichnet sich dadurch aus , daß wir sachgerecht aufklären , daß wir also der Bevölkerung die Ängste nehmen und sie nicht noch weiter schüren . Eine Lebensmittelerzeugung für die gesamte Bevölkerung ohne Anwendung von Pflanzenschutzmitteln ist nicht möglich . Was dem Apfelwickler in der Apfelplantage den Garaus machen soll , ihn also töten soll , ist ein Gift , und das gelangt auch in den Apfel selbst . Dasselbe Gift , das die Möhre frei von Möhrenfliegen hält , findet sich in Spuren auch in der Möhre . Also kann es jetzt nur noch darum gehen , sicherzustellen , daß die feststellbaren Rückstände unterhalb der festgelegten Werte liegen , die zur gesundheitlichen Vorsorge der Lebensmittel essenden Menschen vom Gesetzgeber in Europa _ da ist das alles harmonisiert _ und in den nationalen Staaten festgelegt worden sind . Die für Rückstände zulässigen Werte , die nun bei uns in Deutschland durch die sogenannte Diätverordnung festgelegt sind , orientieren sich _ das muß die Bevölkerung wissen _ an Kranken und Kindern . Der höchste Grundumsatz wird im Verhältnis zur Nahrungsaufnahme bei einem sechsjährigen Mädchen gefunden . Diese Verordnung über diätetische Lebensmittel legt für Säuglingsnahrung den zulässigen Wert von 0 ,01 Milligramm pro Kilogramm Nahrungsaufnahme fest . Das ist ein hunderttausendstel Gramm . Das ist ein Hauch , das ist eine Spur , und darüber reden wir heute . Wenn wir jetzt immer sagen , im biologischen Landbau wird offenbar darauf geachtet , daß es diese in Spuren vorhandenen Schadstoffe überhaupt nicht mehr gibt , so stimmt das insofern nicht , als der Dreck über die Luft kommt und auch biologisch-dynamisch hergestellte Lebensmittel keineswegs ganz frei von der Aufnahme von Schadstoffen sind . . Wenn wir jetzt sagen , bei artgerechter Fütterung ist das möglich oder dann , wenn man homöopathische Tierarzneimittel anwendet , dann ist das richtig und bedeutet für uns , daß wir uns damit auseinanderzusetzen haben , welche Qualität von Nahrungsmitteln wir überhaupt haben wollen . Ist es richtig , völlig aromafreie Tomaten und Erdbeeren im Januar zu kaufen und zu essen , . oder sollten wir mehr Wert darauf legen , was wir insgesamt zu uns nehmen ? Insgesamt noch einmal : Es ist für uns Politiker ein Gebot der Klarheit , heute hier zu betonen , daß die festgelegten Konzentrationen nun wirklich zulässig sind , daß jedes Kind und jeder Kranke ein Leben lang tagtäglich diese Spur an Schadstoffmitteln essen kann , ohne zu erkranken . Wir sollten daher bitte aufhören , hier im Deutschen Bundestag die Bevölkerung weiter zu verunsichern . .