Herr Präsident ! Ich werde mich bemühen , viele neue Aspekte einzubringen und keine Zwischenrufe zu wiederholen . Meine Damen und Herren ! Jede bzw . jeder einzelne Jugendliche , die oder der keinen Ausbildungsplatz bekommt , ist eine bzw . einer zuviel . Davon lassen wir uns leiten ; Sie hoffentlich auch . Dass die Wirtschaft die Verpflichtung zur Ausbildung hat , davon lassen wir uns ebenfalls leiten ; Sie hoffentlich auch . Ich danke in diesem Zusammenhang Wolfgang Clement und Edelgard Bulmahn ganz ausdrücklich , die großes individuelles Engagement an den Tag legen , um Ausbildungsplätze zu gewinnen . Dieses Engagement kann nicht hoch genug eingeschätzt werden . Hier geht es konkret um Ausbildungsplätze und nicht um oppositionelles Gemosere . Hier geht es um junge Menschen , aber natürlich auch um das künftige Bild von beruflicher Bildung . Ich bin einmal gespannt , wie sich Herr Müllermeister Glos , der uns leider seit geraumer Zeit nicht mehr beehrt , in Bayern verhalten wird , wenn wir über die Frage der Durchlässigkeit beruflicher Bildung und über die Aufwertung des Meisters reden . - Frau Wöhrl , ich bin gespannt , wie sich das Land Bayern dann verhalten wird . Bisher hat es in diesem Bereich immer blockiert . Ich halte es für relativ merkwürdig , lieber Kollege Kretschmer und andere , dass Sie es als nahezu normal hinnehmen , dass sich die Betriebe in Zeiten einer schwierigen Konjunktur Ausbildungszurückhaltung auferlegen . Nein , diese Normalität sehen wir nicht ; das ist kurzsichtig . Es sollte doch selbstverständlich sein , auch in einer schwierigen konjunkturellen Situation darüber nachzudenken , wie man Zukunftssicherung betreiben kann . Betriebe , die aufgrund kurzfristiger konjunktureller Überlegungen nicht ausbilden , handeln im Grunde genommen gegen ihre eigenen Interessen . Diese Betriebe sollen ja keine sozialen Großtaten vollbringen , sondern lediglich einen eigenen Beitrag für ihre Zukunft leisten . Aber das wird von Ihnen ignoriert . Das gilt erst recht für die neuen Bundesländer . Denn dort gibt es einen Teufelskreis : Weniger Ausbildungsplätze führen zur Abwanderung junger Menschen , was wiederum zur Schwächung ganzer Regionen beiträgt . Aus diesem Grunde ist es noch kurzsichtiger , wenn man die Zukunftschancen nicht nutzt . Aus dem gleichen Grund bleibt eine staatliche Förderung unverzichtbar . Ich bitte Sie , die staatliche Förderung nicht zu diskreditieren , sondern mit uns gemeinsam dafür zu sorgen , dass diese Förderung auch in den neuen Bundesländern wieder reduziert werden kann . Dafür ist es aber notwendig , dass auch die Betriebe in den neuen Bundesländern nicht warten , bis Geld von uns kommt , um die Wirtschaft in diesem Bereich zu unterstützen . Wer nicht ausbildet , der sägt an dem Ast , auf dem er als Unternehmer sitzt . Herr Rogowski hat völlig Recht , wenn er sagt - ich hätte dieses Wort nie in den Mund genommen - : Die Betriebe , die nicht ausbilden , verhalten sich parasitär . Das ist ein deutliches Wort . Das - und keine Sonthofen-Strategie - hätte ich mir auch von Ihnen gewünscht . Nach den Ausführungen , die Sie heute gemacht haben , hat man fast den Eindruck , dass Sie sich im Grunde genommen noch freuen , wenn die Zahl der Ausbildungsplätze zurückgeht . Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte aus meinem Wahlkreis erzählen , hoffentlich , Herr Präsident , ohne jemanden zu langweilen . In der letzten Woche hat ein Betrieb , der als Garagenfirma gegründet worden war , sein 25-jähriges Jubiläum gefeiert . Er ist inzwischen zum Weltmarktführer mit internationalen Produktionsstätten und mit vielen Beschäftigten aufgestiegen . In der Festrede anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums hat der Seniorchef ausgeführt , er habe sich mit der Errichtung der neuen Lehrwerkstatt einen lang gehegten Wunsch erfüllt . Danach gab es ein zweitägiges Fest , auf dem 450 Menschen die neue Lehrwerkstatt begossen und gefeiert haben . Ich wünsche mir , dass sich der Geist dieses Unternehmers - und nicht Ihre Miesmacherei - auch bei der Unternehmerklientel durchsetzt , die Sie verteidigen , wenn sie nicht ausbildet . Nicht Jammern , sondern gemeinsames Handeln für die jungen Menschen ist in diesen Zeiten erforderlich . Wie das geht , macht die Bundesregierung mit Clement vor . Sie sollten das Mosern lassen und stattdessen mitmachen . Das ist die bessere Alternative für die Jugend in diesem Land . Ich sage Ihnen : Jeder Einzelne ohne Chancen ist einer zu viel . Sie sollten nicht versuchen , die momentane Lage parteipolitisch zu missbrauchen . Sie sollten vielmehr im Geiste des von mir angesprochenen Unternehmers bei der Bewältigung der Probleme mithelfen . Ich bedanke mich . Herr Präsident , ich habe meine Redezeit nicht überschritten .