Da Sie Jubel erhoffen , lassen Sie mich sagen : Es war , Frau Ministerin , in der Tat ein beeindruckender Bericht . . Die von der Frau Präsidentin eingeräumte Zeitspanne hat ja auch kaum ausgereicht , um die Erfolge der Bundesregierung darzustellen . . Meine Frage , Frau Ministerin , geht in eine Ihrem Vortrag entsprechende Richtung und bezieht sich auf den Technologiebericht : Wie verknüpfen wir Forschung mit wirtschaftlichem Erfolg ? Ich nenne als Stichwort die Frage des Technologietransfers . Es würde mich interessieren , ob Sie sich weitere Verbesserungen in diesem Bereich vorstellen könnten .