Ich bin gerne bereit , den letzten Punkt zur Kenntnis zu nehmen , frage mich aber , ob der Haushaltsausschuss in seinen Beratungen auch schon einmal darüber nachgedacht hat , den nationalen Haushalt auf x Prozent des Bruttonationalprodukts zu begrenzen . Ich persönlich halte das für eine fragwürdige Strategie , um das einmal deutlich zu sagen . Aber ich will auch den ersten Teil Ihrer Frage beantworten : Natürlich ist es richtig , dass wir das Ziel der Lissabon-Strategie , die Sie hier ansprechen , also Europa wettbewerbsfähig zu machen , nur dann erreichen , wenn wir eine europäische Strategie haben , der sich alle Mitgliedsländer verpflichtet fühlen . Natürlich müssen die Mitgliedsländer dafür in ihren jeweiligen Haushalten sorgen ; das ist überhaupt keine Frage . Aber wir können - das wissen Sie ganz genau - zum Beispiel im Forschungsbereich , wie Sie an der Planung für das 7 . EU-Forschungsrahmenprogramm erkennen können , an vielen Stellen einen Mehrwert erreichen , wenn wir das auf europäischer Ebene organisieren . Das heißt - um die von Ihnen gestellte Frage zu beantwor-ten - , wir brauchen Mittel nicht nur auf nationaler , sondern auch auf europäischer Ebene . Wir brauchen eine nationale und eine europäische Strategie , die allerdings zusammenpassen müssen . Ich glaube , dass wir in der Debatte über die Frage , um die es heute geht , Ehrlichkeit brauchen . Auch die niederländische Ratspräsidentschaft hat das deutlich gemacht . Sie verfolgt die Strategie der politischen Prioritätenbildung . Frau Lips hat das bereits angesprochen ; in diesem Punkt kann ich mich ihr anschließen . Zur Debatte über die finanzielle Vorausschau ist von der niederländischen Ratspräsidentschaft die Building-Block-Methode eingeführt worden . Hierbei werden die Finanzberatungen auf eine breitere Grundlage gestellt , damit stärker auf den Inhalt der verschiedenen Politikbereiche eingegangen werden kann . Dies ist aus meiner Sicht ein richtiger Ansatz , um zu erreichen , dass Anspruch und Wirklichkeit in Europa wieder zusammenpassen . Wir dürfen nicht politische Ziele formulieren , die Erwartungen bei den Bürgerinnen und Bürgern wecken , aber dann nicht die notwendigen finanziellen Mittel dafür bereitstellen . Sonst besteht die Gefahr , wie Wim Kok hinsichtlich der Halbzeitbilanz der Lissabon-Strategie schon gesagt hat , dass die Europäische Union zu einem Synonym für verfehlte Ziele und gebrochene Versprechen wird . Wir müssen dafür sorgen , dass die Europäische Union nicht nur mit hehren politischen Zielen , sondern auch mit den dafür notwendigen Mitteln ausgestattet wird . Denn sonst , liebe Kolleginnen und Kollegen , verlieren wir das Wichtigste : das Vertrauen der Menschen in die Zukunft Europas . Vielen Dank .