Herr Präsident ! Meine Damen und Herren ! Die Jugend war schon immer Wegbereiter für die Völkerverständigung . Das Deutsch-Französische Jugendwerk , dessen Gründung im Jahre 1963 zwischen Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle vereinbart wurde , ist dafür das beste Beispiel . Seither sind sich Millionen junger Menschen in beiden Ländern begegnet , haben miteinander diskutiert , haben sich angefreundet . Dauerhafte , intensive Beziehungen , ja Partnerschaften und Ehen sind daraus entstanden . Nach der Grenzöffnung im Osten hat die Bundesregierung auch mit unseren polnischen Nachbarn die Schaffung eines gemeinsamen Jugendwerks vereinbart , um auch hier intensive nachbarschaftliche Beziehungen aufzubauen . Mit Tschechien streben wir ebenfalls gutnachbarliche Beziehungen an . Daher wurde 1991 ein Jugendaustauschabkommen mit der damaligen CSFR abgeschlossen und ein sogenannter Jugendrat eingerichtet . Im Februar dieses Jahres beschlossen der tschechische Jugendminister Pilip und Frau Ministerin Nolte , den Jugendaustausch zwischen Deutschland und Tschechien auszubauen und zu intensivieren . Um diese Idee nachhaltig zu unterstützen , bringen wir dazu heute interfraktionell einen Antrag ein . Es ist ein gutes Zeichen , meine ich , daß sich junge Kollegen ganz besonders für diese Initiative eingesetzt haben . Ein wichtiges Signal auf dem Weg zur Verbesserung und Konkretisierung des deutsch-tschechischen Jugendaustausches ist die gemeinsame Absichtserklärung über die Errichtung von Koordinierungsstellen für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch , die Frau Ministerin Nolte und ihr tschechischer Amtskollege am Rande des ersten deutsch-tschechischen Jugendtreffens in Policka vor drei Wochen unterzeichnet haben . Die jugendpolitischen Sprecherinnen und Sprecher waren dort anwesend . Wir konnten uns davon überzeugen , daß es die Jugend mit dem Ausbau gutnachbarschaftlicher Beziehungen ernst meint . Meiner Meinung nach war eine Art Aufbruchstimmung spürbar . Bundespräsident Herzog und der tschechische Präsident Havel haben mit ihrer Initiative , ein deutsch-tschechisches Jugendtreffen zu veranstalten , deutlich gemacht , daß dem Ausbau der Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien eine besondere Rolle zukommt . Ihnen war bewußt , daß der Weg dorthin über die Jugend führt . Durch die Errichtung zweier Koordinierungsstellen in meiner Heimatstadt Regensburg und in deren Partnerstadt Pilsen soll ab Beginn des nächsten Jahres der Jugend- und auch Fachkräfteaustausch unterstützt und organisiert werden . In diesem Jahr hat das Bundesjugendministerium für die Begegnung von zirka 6 000 deutschen und tschechischen Jugendlichen über 400 000 DM im Haushalt angesetzt . Im nächsten Jahr werden von deutscher Seite 2 Millionen DM im Haushalt des Bundesministeriums für Familie , Senioren , Frauen und Jugend eingestellt . Ich verspreche mir wichtige Impulse von der Koordinierungsstelle . In den letzten Wochen ist mir besonders bewußt geworden , daß schon zahlreiche Verbindungen zwischen Schulen , Verbänden und Jugendinitiativen vor allem in den Grenzregionen bestehen . Ich erwarte , daß diese Kontakte intensiviert und ausgebaut werden . Der Phantasie sollten keine Grenzen gesetzt werden , wenn es darum geht , die Zusammenarbeit zu vertiefen . . noch : Maria Eichhorn Sehr viel verspreche ich mir von Praktika und Hospitationen in Betrieben . Während auf der Ebene der Schulen bereits rege Verbindungen aufgebaut worden sind , bietet diese Art der Begegnung für junge Menschen eine gute Möglichkeit , sich nicht nur gegenseitig kennenzulernen , sondern ihre Horizonte auch im beruflichen Umfeld zu erweitern .  Auf welch großes Interesse die Koordinierungsstelle stößt , kann ich aus zahlreichen Briefen ersehen , die mir in der Zwischenzeit bereits zugegangen sind . Lehrer , Vorsitzende von Jugendverbänden , aber auch interessierte Einzelpersonen , die schon Erfahrungen im deutsch- tschechischen Jugendaustausch haben , bieten ihre ehrenamtliche Mitarbeit zum Aufbau der Koordinierungsstelle an . Ich finde , das ist ein gutes Zeichen und sehr zu begrüßen . . Meine Damen und Herren , bald nach der Gründung des deutsch- französischen Jugendwerks hatte ich als damals 18jährige die Möglichkeit , an einer deutsch-französischen Jugendbegegnung teilzunehmen . . - Ja , das ist schon länger her . Ich glaube aber , daß diese Begegnung auch für die heutigen Beziehungen beispielhaft ist . Es ist mir nämlich unvergeßlich , wie unvoreingenommen wir Jugendliche aufeinander zugegangen sind , während sich die Erwachsenen oft demonstrativ abwandten , wenn wir junge Franzosen und junge Deutsche gemeinsam durch die Straßen gingen . Ich bin davon überzeugt , daß gerade der Kontakt zwischen Jugendlichen , das Erlernen der Sprachen und das Arbeiten an gemeinsamen Projekten das gegenseitige Verständnis fördern . Der deutsch-tschechische Jugendaustausch ist ein Wegweiser und eine große Chance , Tschechen und Deutsche zueinanderzuführen . In diesem Sinne ist es eine gute Initiative , die uns heute vorliegt . Ich bin überzeugt , daß sich das Haus übereinstimmend für diese Initiative ausspricht . .