Frau Präsidentin ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald , kommt er mit einer Lokomotive heraus . Das hat Felix Wankel , der Erfinder des Wankelmotors , einmal gesagt , um die Kreativität deutscher Ingenieure zu beschreiben . Deutsche Erfinder sind nach wie vor Spitze und als Kooperationspartner weltweiß heiß begehrt . Das unterstreicht auch der neue Bericht zur technologischen Leistungsfähigkeit Deutschlands . Deutschland ist unter den großen Volkswirtschaften hinter Japan das patentintensivste Land weltweit . 12 Prozent aller weltmarktrelevanten Patente stammen von Erfindern aus Deutschland . Deutsche Produkte sind weltweit gefragt . Nicht zuletzt deshalb wurde Deutschland letztes Jahr zum dritten Mal hintereinander Exportweltmeister . Allerdings hat das hier - das ist sehr bedauerlich - in den letzten Jahren weder zu einem starken Wirtschaftswachstum noch zu einem spürbaren Abbau der hohen Arbeitslosigkeit geführt . Wie kommt das ? Bei genauerer Betrachtung der Lage stellt man fest , dass wir auf dem Gebiet der hochwertigen Gebrauchstechnologie mit dem Automobilbau und dem Maschinenbau an der Spitze sehr stark sind . Bei Spitzentechnologien hingegen - Biotechnologie , Luft- und Raumfahrt , Computer und Elektronik - müssen wir noch deutlich stärker werden . Gerade diese Branchen haben überdurchschnittliche Wachstumschancen . Weil sie stark expandieren , schaffen sie auch neue Beschäftigung . Deutschland muss daher die Potenziale , die die Spitzentechnologien bieten , noch stärker nutzen . Gleiches gilt für den Bereich der wissensintensiven Dienstleistungen , also der Dienstleistungen , die vor allem Informationen und Wissen verarbeiten und damit zu neuen Produkten führen und neue Märkte erschließen . Die Spannbreite reicht hierbei von der intelligenten Benutzerführung im Internet bis zu neuartigen Verfahren des Lernens . Für die Erschließung dieser neuen Wachstumsfelder muss der Staat aber Anreize geben . Es ist deshalb gut , dass die Bundesregierung in den nächsten Jahren 6 Milliarden Euro zusätzlich in Forschung und Entwicklung investiert . Es ist auch gut , dass sie einen Schwerpunkt darauf legt , die Innovationskraft der kleinen und mittleren Unternehmen zu stärken ; denn diese Unternehmen beteiligen sich laut Bericht zur technologischen Leistungsfähigkeit zunehmend an der Spitzenforschung und bei wissensintensiven Dienstleistungen . Wie wichtig der innovative Mittelstand insgesamt für den Standort Deutschland ist , wird daran deutlich , dass rund 95 Prozent der innovativen Unternehmen weniger als 500 Beschäftigte haben , also zum Mittelstand gehören . Die bewährten Programme des Wirtschaftsministeriums - Frau Sager wies schon darauf hin - , zum Beispiel Pro Inno , die Industrielle Gemeinschaftsforschung und Inno-Net , stärken gezielt Vernetzungen und Kooperationen zwischen diesen Unternehmen und Wissenschaft und Forschung . Sie werden natürlich weitergeführt . Bei kleinen und jungen Unternehmen bestehen häufig auch Defizite im systematischen Management von Innovationen . Hier muss auf vielfältige Weise geholfen werden , zum Beispiel durch Innovationscoaches , die aus anwendungsorientierten Forschungseinrichtungen in Unternehmen gehen und dort maßgeschneiderte innovative technologische Konzepte entwickeln und damit Akzeptanz für Neues schaffen . Umgekehrt sollten Wissenschaftler , die in der Industrie tätig sind , verstärkt in Forschungseinrichtungen gehen . Aufgrund ihrer Kenntnis des Marktes ist es für sie nämlich leichter , Ergebnisse der Grundlagenforschung zu marktreifen Produkten und letztlich zur Erschließung von Märkten zu bringen . Das ist für unsere Volkswirtschaft immens wichtig . Forschungsergebnisse werden bei uns zu selten zu einem Reifegrad gebracht , an den die Industrie dann nahtlos anknüpfen kann , um daraus neue und innovative Produkte für die Menschen zu machen . Die Garching Innovation GmbH , eine Einrichtung der Max-Planck-Gesellschaft für den Technologietransfer , hat die Situation kürzlich wie folgt umschrieben : Es ist oft so , als würde man für viel Geld ein neues Auto entwickeln und am Ende feststellen , dass das Geld für die Räder nicht mehr reicht , und nun versuchen , es ohne Räder zu verkaufen . - Das funktioniert natürlich nicht besonders gut . Ein wesentliches Handicap für innovative risikobereite Unternehmer und Wissenschaftler ist die Schwäche des Wagniskapitalmarkts .  Die Mehrheit der forschenden Unternehmen in Deutschland klagt über Probleme bei der Kreditbeschaffung . Das gilt in besonderem Maße für Existenzgründer . Daher werden das Programm Exist weitergeführt , der Hightechgründerfonds ausgebaut und weitere Möglichkeiten geschaffen , etwa über Beteiligungskapital oder langfristige günstige Darlehen , innovative Unternehmen zu stützen . Abschließend noch eine Bemerkung zur Rolle der Regierung und der sie tragenden Koalitionsfraktionen . Wir werden daran gemessen werden , ob es uns gelingt , die 6 Milliarden Euro auch tatsächlich für Forschung und Entwicklung zu mobilisieren und die Hightechinitiative zum Erfolg zu führen . Lippenbekenntnisse reichen nicht . Es ist nicht genug , zu wollen , man muss es auch tun , hat schon Goethe einmal gesagt . Lassen Sie uns also gemeinsam dafür sorgen , dass es auch wirklich getan wird !