Frau Kollegin Klemmer , über die militärische Anlage Sillamäe in Estland , die unter _ wie Sie ja wissen _ , ehemals sowjetischer , jetzt russischer Zuständigkeit betrieben wird , und über mögliche radiologische Umweltbelastungen aus dieser Anlage sind der Bundesregierung erstmals im Rahmen der Arbeitsgruppe Nukleare Sicherheit des Ostseerates Informationen zugänglich geworden . Diese Arbeitsgruppe wurde Mitte Mai 1992 eingesetzt und soll u . a . diejenigen sowohl zivilen als auch militäri - schen Anlagen und Tätigkeiten identifizieren , von denen eine radiologische Gefährdung des Ostseeraums ausgehen könnte . Von der Akademie der Wissenschaften Estlands wurde am 28 . August 1992 ein Bericht bezüglich Sillamäe vorgelegt . Ende März 1993 wurden anläßlich einer Arbeitsgruppensitzung der Helsinki-Kommission weitere Einzelheiten mitgeteilt . Danach ergibt sich folgendes Bild : Von 1944 bis 1989 wurde in Sillamäe zunächst in einer Pilotanlage , seit 1948 in geheimen militärisch-industriellen Anlagen Uranerz aus Osteuropa aufbereitet ; seit den 80er Jahren werden auch andere Mineralien verarbeitet . Nach Angaben aus Rußland sind dabei 8 bis 9 Millionen t toxische und radioaktive Abfälle angefallen , unter anderem ca . 1 200 t Ur an , ca . 800 t des Radionuklids Thorium und ca . 7 kg des Radionuklids Radium . Diese Tailing-Abfälle lagern in einem ca . 40 ha großen und ca . 200 000 m3 fassenden Absetzbecken , das gegenüber dem Finnischen Golf nur durch einen ca . 10 m breiten , aus Uranerz-Aufbereitungsrückständen aufgeschütteten Damm abgegrenzt ist . Die Dammhöhe beträgt ca . 25 m über dem Meeresspiegel . An der Oberfläche des Absetzbeckens beträgt die Gamma-Dosisleistung etwa 1-2 µGy/h _ das bedeutet umgerechnet ca . 100 bis 200 µR/h _ , in der Beckenumrandung stellenweise bis 10 µGy/h , umgerechnet 1 000 µR/h . Außerdem werden schätzungsweise jährlich ca . 0 ,5 Millionen m3 kontaminierte Abwässer in den Finnischen Golf geleitet . Über den Umfang der Kontamination dieser Abwässer liegen der Bundesregierung bislang keine Angaben vor . Zur Zeit werden eine Aktivitätsbestandsaufnahme für die Anlage Sillamäe erarbeitet sowie mit Unterstützung durch das schwedische Strahlenschutzinstitut und das finnische Strahlenschutzzentrum die radiologischen Umweltbelastungen analysiert . Dazu werden Proben von Wasser , Meeresboden und Algen bis zu 11 km Küstenentfernung untersucht . Erste Ergebnisse lassen den Schluß zu , daß die marine Umwelt nur in unmittelbarer Küstennähe bis zu einem Umkreis von ca . 300 m unterhalb des Deponiedamms meßbar beeinträchtigt wird . In weiteren Schritten sollen verbesserte Abfallbehandlungstechnologien angewendet und unter Beteiligung der IAEO in internationaler Zusammenarbeit Sanierungsmaßnahmen entwickelt werden . Die EG hat ihre Hilfe im Rahmen von TACIS/PHARE angeboten . Die Arbeitsgruppe des Ostseerates hat die Anlage Sillamäe in einem Zwischenbericht als eine potentielle Gefährdungsquelle für die Ostsee identifiziert . Im Ostseerat und in dieser Arbeitsgruppe wirkt auch Rußland kooperativ mit , so daß nicht unterstellt werden kann , Rußland entzöge sich seiner Verantwortung .