Frau Präsidentin ! Meine sehr geehrten Damen und Herren ! Herr Kampeter , ich möchte eingangs auf das von Ihnen Erwähnte noch einmal zurückkommen . . Sie haben die angeblichen Initiativen von Herrn Rüttgers herausgestellt . Ich will Ihnen einmal die entscheidende Initiative von Herrn Rüttgers in Erinnerung rufen : Das war nämlich die jährliche Kürzung der in den Haushalt für Bildung und Forschung eingestellten Mittel . . Dies haben wir nicht fortgeführt . Ganz im Gegenteil : Unter Rot-Grün sind die Mittel von Jahr zu Jahr gestiegen . In diesem Jahr _ das möchte ich festhalten _ können wir ein wahres Weihnachtsfest feiern . . Denn zu den bereits vorgesehenen Mittelerhöhungen des Bundesforschungsministeriums um rund 800 Millionen DM kommen in diesem Jahr im Rahmen der UMTS- Zinsersparnisse noch weitere 700 Millionen DM hinzu . Davon gehen 600 Millionen DM in das Bildungs- und Forschungsministerium und 100 Millionen DM in das Wirtschaftsministerium . Aus Gründen der Zeit will ich mich auf zwei wichtige Forschungsthemenbereiche beschränken , die im Haushalt 2001 besondere Akzente erfahren : Das ist die Energieforschung und die Gesundheitsforschung . Zur Energieforschung : Angesichts der großen Energieprobleme wie zum Beispiel Treibhauseffekt und Ressourcenverknappung ist es ein besonders wichtiger Erfolg , dass die Mittel für die Energieforschung deutlich angehoben werden . . 100 Millionen DM aus den UMTS-Zinsersparnissen werden zusätzlich für die Energieforschung bereitgestellt . Das BMBF erhöht in seinem Zuständigkeitsbereich die Mittel um 7 Millionen DM . Im Landwirtschaftsministerium kommt es in diesem Bereich zu weiteren Mittelerhöhungen um 15 Millionen DM . Mit 80 Millionen DM aus den UMTS-Zinsersparnissen wird im Wirtschaftsministerium wichtigen Technologien in diesem Bereich zum Durchbruch verholfen : der Brennstoffzelle und den Offshorewindkraftanlagen . Die weiteren 20 Millionen DM stehen dem Umweltministerium zur Verfügung . Die Schwerpunkte liegen auf der geothermischen und der solarthermischen Stromerzeugung . Das , Frau Flach , ist dieAntwort auf Ihre Frage , ob wir uns noch stärker in der Fusionsforschung engagieren sollten . Sie haben uns Technikfeindlichkeit vorgeworfen . Dazu möchte ich Ihnen in aller Deutlichkeit sagen : Damit werfen Sie indirekt unserem großen Partner , den USA , Technikfeindlichkeit vor ; denn die USA haben sich schon vor Jahren aus dem Projekt ITER zurückgezogen . Es ist also keine besondere Position , die wir hier vertreten . Die USA haben _ das ist ganz aktuell _ die Haushaltsmittel für die Laserfusionsforschung gestoppt , weil _ man höre und staune _ die Fusion wohl keine Zukunft hat und man nicht erwartet , dass sie in vielleicht 50 Jahren etwas zur Energieversorgung beitragen wird . Nein , wir machen es anders . Wir setzen auf Zukunftstechnologien , die keine Risiken bergen und die uns bald von den Problemen befreien können , die mit den nuklearen Technologien verbunden sind . .