Frau Präsidentin ! Meine Damen und Herren ! Ich glaube , daß die Beiträge der beiden Hauptredner von Koalition und Opposition , also des Kollegen Rieder und des Kollegen Schütz , in der Frage des Walfangs viel näher beieinanderliegen , als es soeben verbal zu sein schien . Das Ziel ist dasselbe . Ich bekenne mich trotz der von mir als etwas denunziatorisch empfundenen Darstellung der Frau Kollegin Enkelmann _ obwohl wir sonst fair miteinander umgehen _ dazu , daß ich Gastgeber einer Initiative gewesen bin , die genau die Absicht verfolgt hat , eine gemeinsame Basis herzustellen . Vertreter aller Fraktionen und Gruppen des Parlaments und von Greenpeace waren bei mir im Büro , um diesen Versuch zu unternehmen . Ich bin froh darüber , daß sich die beiden Anträge im Kern , in der Zielsetzung nicht unterscheiden und daß es jetzt , 14 Tage vor der IWC-Konferenz in Kioto , mehr oder weniger eine Frage des opportunen taktischen Vorgehens ist , wie hier in den Entschließungsanträgen votiert werden soll . Das Entscheidende ist , daß wir eine gemeinsame Linie haben , daß wir uns in der Zielsetzung nicht unterscheiden , daß wir das , was die Bundesregierung in Kioto tun wird , sehr kritisch und sehr genau beobachten werden _ das ist auch ein Signal , das von hier ausgeht _ und daß wir uns nach der Konferenz _ darum bitte ich alle Kollegen , die an den Entschließungsanträgen mitgewirkt haben _ erneut zusammensetzen , sichten , was dort beschlossen worden ist , und ein weiteres gemeinsames Vorgehen besprechen . .