Sie dürfen mich in der Tat so interpretieren , denn es ist zu keinem Ergebnis gekommen . Ich will mal versuchen , das Ergebnis kurz zusammenzufassen . Es sieht so aus : Es hat keinen Konsens zu diesem Vorschlag vom Juli gegeben , es hat aber in der Diskussion den grundsätzlichen Willen gegeben , eine Richtlinie herzustellen . Man hat sich weitgehend darauf verständigen können , ein transparentes Paket zu schaffen , nämlich die Richtlinie , Memorandum of Understanding und Finanzierungsvorschlag . Zu den Terminplänen : Die EG-Kommission will für den 5 . Dezember eine neue Stellungnahme vorlegen , und das basiert darauf , daß sich das Europäische Parlament im gegenwärtigen Zeitpunkt ebenfalls mit der Frage befaßt , aber eine Stellungnahme meines Wissens erst am 26 . November abgibt . Daher der Termin 4 . Dezember .