Herzlichen Dank , Frau Präsidentin . In Abänderung meiner Frage , die etwas unpräzise ist , da es heißen muß einer Zusammenarbeit beim europäischen Jäger und dem ,Rafale' , möchte ich fragen , ob tatsächlich schon alle Brücken abgebrochen sind oder abgebrochen sein müssen , die zu einer Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Systemen immer noch führen könnten _ trotz des unterschiedlichen Entwicklungsstandes , wobei der Unterschied gar nicht so fürchterlich groß ist , wie er oft dargestellt wird .