Ich will nur , Frau Kollegin , in aller Kürze darauf hinweisen , daß das Bundesarbeitsgericht _ Sie können das in der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs nachlesen _ stillschweigend eine Härteklausel in die starre Quote hineininterpretiert hat . . Daraus ergibt sich zwingend , daß das Bundesarbeitsgericht eine starre Quote für einen Verstoß sowohl gegen unsere Verfassung als auch gegen die Richtlinie hält . . Es ging im vorliegenden Falle nur um die Frage , ob es zulässig sei , eine Härteklausel hineinzuinterpretieren . Wir wissen : Unsere deutschen oberen Richter sind manchmal im Auslegen , wie Goethe sagte , frisch und munter ; sie legen es häufig nicht aus , sondern sie legen es auch unter . . Um diese Frage ging es . Diesen Versuch des Bundesarbeitsgerichts , stillschweigend die starre Quote aufzulösen , hat der Europäische Gerichtshof nicht mitgemacht .