Frau Staatssekretärin , die Verantwortlichen , insbesondere der Stadt Ahaus - das ist zugleich auch die Einleitung meiner Zusatzfrage , denn ich bin Ratsmitglied der Stadt - , sind natürlich sehr verwundert , dass einerseits das Bundesministerium 1998 geschrieben hat , dass die Castorbehälter in der Lagerhalle in Rossendorf hinreichend sicher gelagert seien und von daher kein Bedarf bestehe , sie in Ahaus einzulagern , andererseits aber einige Zeit später in einem informellen Gespräch von einem Mitarbeiter Ihres Hauses gesagt wird , es werde nächstes Jahr zu Transporten kommen . Damit wurde die ganze Region überrascht . Was ist also der neue Umstand , der dazu führte , dass die 1998 gemachte Aussage des Ministeriums , dass die Behälter in Rossendorf verbleiben könnten , nicht mehr gültig ist ? Simone Probst , Parl . Staatssekretärin beim Bundesminister für Umwelt , Naturschutz und Reaktorsicherheit : Sie wissen , dass für die Behälter in Rossendorf eine Umgangsgenehmigung nach § 9 Atomgesetz und keine Lagergenehmigung besteht . Es gibt keinen neuen Umstand , sondern es liegt vielmehr die Tatsache zugrunde , dass beantragt wurde , die Brennelemente aus Forschungsreaktoren , die nicht zurück in die USA verbracht werden können , in Ahaus zu lagern . Dazu müssen bestimmte Genehmigungsverfahren durchlaufen werden . Diese Genehmigungsverfahren sind nicht abgeschlossen . Sie wissen , dass der Transport - deswegen sage ich auch mit aller Vorsicht , nach jetzigem Kenntnisstand könne dieses Genehmigungsverfahren in 2004 abgeschlossen werden - erst dann möglich ist , wenn eine Lagergenehmigung für Ahaus vorliegt .