Ich bitte um Entschuldigung . Ich hätte mich ja auf eine kurze Frage beschränkt . Dann wäre alles viel fixer gegangen . Frau Kollegin Jäger , ich habe mich zu meiner Kurzintervention animieren lassen , weil Sie gesagt haben , die Arbeitslosigkeit in den neuen Bundesländern sei in den letzten Jahren statistisch heruntergegangen . Ich bitte , keine Legenden zu verbreiten . Es geht nicht nur um Zahlen , sondern auch um deren Interpretation . Sie können doch nicht außerAcht lassen , dass von 1998 bis heute eine erheblicheAbwanderung vor allem qualifizierter und mobiler junger Menschen stattgefunden hat , die deshalb die Arbeitslosenstatistik Ostdeutschlands nicht belasten . Es sind außerdem sehr viele frühverrentet worden , die ebenfalls aus derArbeitslosenstatistik herausgefallen sind . Wir dürfen das , was Sie eben statistisch dargestellt haben , nicht feiern . Hinzu kommt , dass es in den neuen Bundesländern einen außerordentlich großen Niedriglohnbereich gibt _ die Zahlen sind schon genannt worden _ , in dem das durchschnittliche Verdienstniveau bei 62 Prozent der Bruttolöhne liegt , die in den alten Bundesländern gezahlt werden . Das alles darf man nicht außer Acht lassen . Man darf die Lage in den neuen Bundesländern nicht schönen . Das , was dort stattfindet , ist eine absolute Katastrophe . . Um die dortige Misere zu beheben , braucht man andere Instrumente als das Job-Aqtiv-Gesetz ; denn das reicht nicht . Da bisher niemand gefragt hat , weshalb im Haushalt 2002 für die Umsetzung des Job-Aqtiv-Gesetzes nicht eine müde Mark veranschlagt worden ist , frage ich : Wie ist das möglich , wenn man bedenkt , dass zusätzlich 2 000 Vermittler _ 1 000 weitere sollen durch Umverteilung bei der Bundesanstalt für Arbeit mobilisiert werden _ von außen gewonnen und eingestellt werden sollen ? Man muss doch wohl unterstellen , dass ein Vermittler im Jahr zwischen 50 000 und 60 000 DM kostet , wenn man den Arbeitgeberanteil einrechnet . Das wird Kosten von bis zu Renate Jäger 20224 120 Millionen DM verursachen , die offenbar dem Etat der Bundesanstalt für Arbeit und folglich auch für eine aktive Arbeitsmarktpolitik verloren gehen . Außerdem gilt : Man kann niemanden vermitteln , wenn es keine Arbeitsplätze auf dem ersten Arbeitsmarkt gibt . .