Um die in der Antwort zur ersten Fragen beschriebene unbefriedigende Situation zu beseitigen , wird derzeit von der Bundesforschungsanstalt für Fischerei in Kooperation mit der Technischen Universität Aachen an der Entwicklung eines Geräts gearbeitet , das auch die Kontrolle der Maschinenleistung auf See ermöglichen soll . Wann die Entwicklung eines entsprechenden Meßgerätes abgeschlossen sein wird , ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht abzusehen . Bis zur Entwicklung des obengenannten Geräts wird die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung weiterhin Kontrollen im Rahmen der bereits verfügbaren technischen und personellen Möglichkeiten durchführen . Zudem wird die Bundesanstalt den Fischereiämtern der Küstenländer weiterhin jeden Verdacht einer zu hohen Maschinenleistung mitteilen , damit die Küstenländer im Rahmen ihrer Zuständigkeit für die Verwaltung der Listen der Baumkurrenfahrzeuge eine Überprüfung vornehmen können . Auf Initiative der Bundesregierung wurde Art . 9 der Verordnung  über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände im Mai 1995 geändert . Nunmehr ist es Fischereifahrzeugen , die nicht den Kriterien für die Aufnahme in die Baumkurrenlisten entsprechen , untersagt , innerhalb der Plattfisch-Schutzzone mit Baumkurren zu fischen , auch wenn diese Fahrzeuge in den Baumkurrenlisten geführt werden . Durch die Änderung ist nunmehr eine unmittelbare Ahndung von Verstößen von Fahrzeugen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union möglich . Gegenüber deutschen Fahrzeugen wurde diese Rechtsgrundlage bereits im Jahr 1994 durch eine Änderung der nationalen Seefischereiverordnung geschaffen .