Mit einem Handyton ans Rednerpult gerufen zu werden , dazu von der Regierungsbank , ist neu . Herr Präsident ! Meine Damen und Herren ! Wir wollen die Olympischen Spiele 2012 nach Deutschland holen . Das ist unsere nationale Aufgabe und Herausforderung . Dazu können die beiden vorliegenden Anträge einen Beitrag leisten . Ein Erfolg für Leipzig und Rostock und damit für Deutschland kann nur erreicht werden , wenn wir auch international alle Kräfte bündeln und alle Chancen der Werbung nutzen . Der Aufruf an unsere Auslandsvertretungen und Mittlerorganisationen zu einer Olympiaoffensive kommt zum rechten Zeitpunkt . Am 18 . Mai fällt im IOC die Entscheidung über die candidate cities . Wir müssen dabei sein . Ansonsten findet sich in beiden Anträgen - das stellt man fest , wenn man sie genau liest - viel Lyrik und eine grundsätzliche Wertschätzung des Sports im Hinblick auf internationale Begegnungen , den Aufbau demokratischer Strukturen in Entwicklungsländern usw . Das kann man nur unterstützen . Die Forderungen insbesondere des SPD/Grünen-Antrags bleiben aber weit hinter den Erwartungen zurück . Es bleibt bei Allgemeinplätzen - und dies vor dem Hintergrund von Mittelkürzungen , die eine Realisierung der angestrebten Ziele eher unwahrscheinlich erscheinen lassen . - Es geht nicht um mehr oder weniger . Es geht um die Realität heute . Eine Erweiterung von konkreten Fördermöglichkeiten des Sports im Ausland kann ich jedenfalls nicht erkennen . Da argumentiert die Union schon redlicher , die auf die Leistungen der deutschen Sportvereine und Sportverbände sowie anderer Institutionen hinweist . Davon lebt in der Tat ein Großteil der Sportförderung in den auswärtigen Kulturbeziehungen . Ohne den Einsatz der Sportvereine und Sportverbände wäre manches nicht so gut darzustellen , wie das heute trotz der staatlichen Kürzungen immer noch der Fall ist . Nun ist Geld nicht alles . Was die ideelle Unterstützung des Sports leisten kann , hat der deutsche Weg zur Wiedervereinigung bewiesen . Ohne den Sport wäre es nicht in dem Ausmaß zu zwischenmenschlichen Beziehungen gekommen , die Mut machten und Kraft für die späteren Demonstrationen vor allem in Leipzig , unserer Wiedervereinigungsstadt , vermittelten . Ähnliche Erfahrungen werden aktuell in einem anderen geteilten Land gemacht , nämlich in Korea . Schon die Universiade in Daegu im vergangenen Jahr - einige Kollegen waren dort - hat eindrucksvoll die Zusammenführung von Nord- und Südkorea durch die Bande des Sports dokumentiert . Jetzt freuen wir uns über die Annäherung beider Staaten im Hinblick auf einen gemeinsamen Einmarsch bei den Olympischen Spielen in Athen , mehr noch aber über die Absicht , mit einer gemeinsamen koreanischen Olympiamannschaft 2008 in Peking anzutreten . Gesamtdeutsche Erinnerungen lassen grüßen . Solche Art von Vertrauensbildung kann Konflikte minimieren und Menschen und unterschiedliche politische Systeme zusammenführen . Ich muss an die Abschlussfeier der Universiade erinnern . Dort hat die deutsche Mannschaft das Motto Dream for Unity verändert und ist mit einem Plakat mit der Aufschrift Unity is possible einmarschiert . Die Möglichkeiten des Sports kann man ermutigender nicht darstellen . Deshalb ist es gut , dass wir das jetzt auch im Bundestag auf der Grundlage dieser beiden Anträge deutlich machen können . Ich freue mich auf die Diskussion im Fachausschuss .