Frau Präsidentin ! Sehr geehrte Damen und Herren ! Gestatten Sie mir am Anfang einige Worte als Präsident des Sächsischen Fußballverbandes . Ich habe , wie Sie , gestern am Fernsehschirm die Bilder aus Dresden gesehen . Ich bin erschüttert . Ich muß Ihnen als sächsischer Fuß- ballpräsident sagen , daß wir in Sachsen leidgeprüft sind . Wir haben Probleme mit Hooligans . Wir haben Probleme mit der Ausführung und auch der Sicherheit der Stadien . Man muß hier als Politiker und als Verantwortlicher ganz deutlich appellieren , daß wir gemeinsam Dinge vorsehen , die diesen Randalierern , diesen Hooligans , keine Chance mehr geben . Ein Toter in Leipzig und ein abgebrochenes Länderspiel zur Anschubfinanzierung des nordostdeutschen Fußballverbandes zwischen der DDR und der Bundesrepublik reichen . Ich bin der Meinung : Wir müssen jetzt schärfer vorgehen . Wenn ich in einer Fernsehsendung von Hooligans , die aus der Altbundesrepublik kamen , mitgeteilt bekomme , daß sie der Auffassung sind , daß die ehemalige DDR ein Paradies zum Randalieren ist , muß ich eindeutig sagen : Das zeigt Mängel auf , die in unseren Stadien jetzt vorhanden sind . Diese gilt es abzustellen . Und es muß ganz schnell geschehen . Ich bitte hier als Verantwortlicher , daß die Kommission , die sich bei Minister Seiters auf Antrag des Fußballverbandes gebildet hat , so schnell wie möglich seine Arbeit aufnimmt . Ein Komplex von Maßnahmen muß dazu führen , daß in unseren Stadien endlich wieder Ruhe und Ordnung einzieht und daß nicht jeder Oberligatag in der Oberliga Nordost zu einem Schlachtfeld wird . . Meine Damen und Herren , in der ehemaligen DDR war der Leistungssport der einzige Bereich , wo nach Leistungsprinzipien internationale Klasse und Ergebnisse erreicht wurden , die international vorzeigbar waren . Die ungewöhnlich vielen Erfolge bei Olympiaden , Welt- und Europameisterschaften durch den Einsatz hoher materieller Mittel und ein ausgefeiltes Talentesicherungssystem _ hierbei muß ich darauf hinweisen : ein ausgezeichnetes Wettkampfsystem für Kinder- und für Jugendsport _ haben darin ihre Ursache . Ich möchte hier ganz deutlich appellieren : Es sollten sich alle neuen Bundesländer und die Altbundesländer diesen Wettkampfsport zunutze machen . Sie sollten davon lernen . Sie sollten ihn natürlich von politischen Girlanden entrümpeln , aber sie sollten trotz alledem diese Wettkampfförderung für die Jugendlichen und Kinder gestatten ; denn das ist der Antrieb , aus dem Spitzensportler eines Tages gebildet werden . . Diesem ganzen Leistungssport in der ehemaligen DDR , der sehr viele positive Effekte brachte , wirken natürlich auch negative Effekte entgegen . Der negativste Effekt des Leistungssports der ehemaligen DDR war der , daß er politisch vermarktet wurde , und zwar in der Art und Weise , daß die Überlegenheit des Sozialismus an Hand des Leistungssportes dargestellt wurde . Wir haben durch unsere Erfahrungen mit dem Leistungssport in der ehemaligen DDR natürlich eine differenzierte Betrachtungsweise . Wir sehen dies teilweise mit einem lachenden und mit einem weinenden Auge . Hierbei muß ich sagen : Der Leistungssport ist die eine Seite . Die andere Seite ist der Breitensport in der ehemaligen DDR . Im Gegensatz zum reglementierbaren Leistungssport _ der organisierte Freizeitsport fehlte fast völlig _ existierte der Breitensport in Betriebssportgemeinschaften . Obwohl sich dazu ein Vereinsleben wie in den Altbundesländern nicht entfalten konnte , so bleibt doch festzustellen : Ansätze dafür waren vorhanden . Diese gilt es jetzt auszubauen . Die Grundlagen für die Entwicklung eines echten Freizeitsports und auch eines regen Vereinslebens hat es in der DDR in Größenordnungen schon gegeben . Es gilt einfach , diese Möglichkeiten weiterhin zu nutzen , sie zu erschließen und auch entsprechend auszugestalten . Wir brauchen in den neuen Bundesländern ein neues Breitensportverständnis und dazu die weitere Bildung von Vereinen . Die positiven Ansätze der Umbildung ehemaliger BSG zu Vereinen müssen trotz teilweise fehlender finanzieller Mittel mit großem individuellen Engagement weitergeführt werden . Wir Politiker sollten dies unterstützen . Ich sehe hier eine gute Möglichkeit , das zu bewahren und auszuprägen , was aus dieser ehemaligen DDR immer wieder als erhaltenswert bezeichnet wurde , nämlich das Solidargefühl der Menschen untereinander . Drohender Vereinsamung kann so entgegengewirkt werden , und ein neues Gefühl von Partnerschaft kann sich entwickeln . Der Eindruck der Staatlichkeit des Sports wurde aber auch durch andere Aspekte verstärkt . Die Durchdringung der Leitung und der Organisation des Leistungssports und des Breitensports mit hauptamtlichen Staats- und SED-Strukturen hat diesen Sport negativ belastet . Dies ist eine Tatsache . Ihr gegenüber steht die andere Tatsache , daß wirklich Tausende von Sportlern im Breitensport ehrenamtlich und freiwillig tätig waren , obwohl die Möglichkeit bestand , sich dieses Engagement teilweise in Form von Freistellungen über Betriebssportgemeinschaften bezahlen zu lassen . Was wir jetzt in den neuen Bundesländern brauchen , ist der Ausbau der freiwilligen und ehrenamtlichen Leistungsstrukturen . Gleichzeitig muß eine staatliche_ besser gesagt : eine kommunale _ Leistungsstruktur herausgebildet werden , die nicht in die Vereine hineinredet , sondern sich um die materiellen Belange dieser Vereine kümmert . Der Breitensport muß also auf zwei Säulen stehen . Obwohl Freizeit- und Breitensport Länder- und Kommunalangelegenheiten sind , kann ein erfolgreicher Spitzensport auf Dauer nur dann garantiert werden , wenn ein funktionierender Breitensport vorhanden ist . Meine Damen und Herren , die Einseitigkeit der Sportausrichtung hat dazu geführt , daß der Sport und die Sportler in der früheren DDR über Nacht von einem Hätschelkind und einem Vorzeigeobjekt zum Prügelknaben wurden . Diese undifferenzierte Betrachtungsweise , verbunden mit der Enthüllung der Dopingpraxis des einstigen DDR-Sports , hat viel Schaden ange richtet . Die Sportler sind abgewandert , Betriebssportgemeinschaften wurden per Federstrich eliminiert . Ich teile trotzdem nicht die Auffassung , daß der Sport in den neuen Bundesländern vor dem Zusammenbruch steht . Auch aus meiner Erfahrung als sächsischer Fußballpräsident kann ich Ihnen sagen , daß eine solche Schwarzweißmalerei wenig hilfreich ist und noch weniger motivierend wirkt . Wenn auch vieles von dem , was der Kollege Sorge gesagt hat , stimmt , so muß man doch auch sehen , daß viele Dinge nicht allein mit Geld geregelt werden können ; vielmehr müssen auch persönliches Engagement und Einsatzbereitschaft hinzutreten . Meiner Meinung nach sind unsere Leute in den fünf neuen Bundesländern dazu durchaus bereit . . _ Nein , aber wir als Politiker müssen das unterstützen , und ich denke , wir sitzen gemeinsam im gleichen Boot .  _Alles klar . Sie haben die volle Unterstützung auch der CDU . Einig sind wir uns wohl alle darüber , daß für den Sport etwas getan werden muß , auch wenn jetzt die Lösung von vielen hundert Problemen teilweise wichtiger erscheint . In diesem Zusammenhang möchte ich Herrn Innenminister Schäuble recht herzlich für die großzügige Unterstützung des Sports auch in materieller Hinsicht danken . Ich weiß genau , in welchen Dimensionen und unter welchem Druck solche Entscheidungen getroffen werden , und ich weiß , daß zum Teil auch Kämpfe stattfinden müssen , um diese Mittel zu sichern . . Wir brauchen den Sport auch in den neuen Bundesländern , um ein neues Selbstbewußtsein der Menschen und eine neue Identität mit Deutschland ausprägen zu helfen . Ich appelliere u . a . auch deshalb an Sie , damit die ehemaligen Leistungssportler nicht zu westdeutschen Vereinen überwechseln , sondern weiterhin in ihren Heimatvereinen Sport betreiben und in den Heimatvereinen ihre Identität zu Sachsen , zu Brandenburg , zu Sachsen-Anhalt , zu Thüringen und zu Mecklenburg-Vorpommern nachweisen . Über die Sporthilfe und dank einer Reihe von Sponsoren ist man dabei , in den neuen Bundesländern Bedingungen zu schaffen , die denen der Altbundesländer für das Training und für die Unterhaltung des Spitzensports entsprechen . Wir erleben gegenwärtig sehr schmerzhaft , daß , bedingt durch den wirtschaftlichen Umbruch in den neuen Bundesländern , viele Menschen ihre Aufgabe verloren haben , darunter auch viele Menschen , die sich in ihrer Freizeit stark für den Sport engagiert haben . Ich bin der Meinung , dadurch ist gerade jetzt eine Riesenchance gegeben , diesen Menschen eire verantwortungsvolle Aufgabe anzubieten , die ihnen Freude und eine entsprechende Bestätigung bringt . Wir können sagen : Das einzige , was an der Kurzarbeit positiv ist , ist die Zeit , die gewonnen wird , um unter Umständen im Sport eingesetzt zu werden , nämlich um ehrenamtliche Tätigkeit im Sport auszuüben , in den Sportstätten materiell zu helfen , dort Dinge zu vollbringen , die zur Verbesserung der Sportstätten dienen . . Hierin liegt das Potential , das wir für den Sport nützen können und nützen müssen . Warum bieten wir nicht beispielsweise im Rahmen des AFG Anreize für solche Menschen , die ihre Arbeit verloren haben oder Kurzarbeiter sind , damit sie sich hier intensiv engagieren ? Wir erreichen damit die beiden Wirkungen , die ich Ihnen gerade beschrieben habe . Warum sollte es nicht möglich sein , Arbeiten in diesem Bereich als gemeinnützige Arbeiten durch AB-Maßnahmen zumindest teilweise zu finanzieren und zu unterstützen ? Arbeit , die es hier zu bewältigen gilt , gibt es genug , angefangen von der Betreuung der Vereine bis hin zur Pflege und Instandhaltung von Sportstätten , -plätzen . Je länger wir noch abwarten und hoffen , daß sich alles von selbst lösen wird , je länger wir vor diesen Problemen , vor denen die Sportvereine bei uns stehen , die Augen verschließen , desto schwieriger wird die Situation . Das betrifft auch den Bereich der Sportstätten . Ich warne hier vor der Erwartung , daß das Niveau der Sportstätten in ganz kurzer Zeit dem der Sportstätten in den Altbundesländern entspricht . Wir werden über Jahre hinaus mit Improvisationen leben müssen . Wir müssen einfach erwarten , daß das akzeptiert wird , auch im sportlerischen Vereinsleben , bei entsprechenden Sportwettkämpfen von Vereinen aus der Altbundesrepublik . Es wird eben noch einige Jahre benötigen , bis das Niveau der Sportstätten in den neuen Bundesländern dem der Sportstätten in den alten Bundesländern entspricht . . Der Aufbau dieser Sportstätten und auch des Vereinslebens kann natürlich nur in einem bestimmten Bereich vom Bund aus getragen werden , und das ist der Bereich des Spitzensports . Wir wissen ganz genau , daß die Möglichkeiten des Bundes den anderen Dingen nicht gerecht werden , daß sie Länder- und kommunalangelegenheiten sind . Aus diesem Grunde muß ich darauf verweisen , daß hier die Landesregierungen und die Kommunen über eine entsprechende Finanzierung die Möglichkeiten schaffen müssen . Hier wurde auch schon auf Toto/Lotto und auf verschiedene andere Dinge hingewiesen . Wir sollten das im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen .