Herr Präsident ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Nach der Rede des Kollegen Fell fühle ich mich bemüßigt , zurechtzurücken , was aus meiner Sicht in , vor und nach Bali geschehen ist . Natürlich ist uns allen klar , dass in Bali noch keine Lösung für die dramatischen Herausforderungen des Klimawandels gefunden wurde . Das war aber weder die Absicht noch das Ziel dieser Konferenz , Herr Fell , Frau Höhn . Nach einem leidenschaftlichen und dramatischen Ringen , bei dem Papua-Neuguinea eine große Rolle gespielt hat , ist es aber doch gelungen , den Startschuss für den erwähnten 400-Meter-Lauf - ich würde sogar sagen : für einen Marathonlauf - , der vor uns liegt , zu geben . Das ist ein Signal der Hoffnung und auch ein Grund zu Optimismus . Ich würde sogar sagen : In Bali ist das Optimum dessen erreicht worden , was unter realpolitischen Gesichtspunkten auf dieser Konferenz erreicht werden konnte . Schließlich waren es 187 Verhandlungspartner , es gab Bremser , die schon genannt wurden , und es galt das Einstimmigkeitsprinzip . Dafür verdienen die Delegation und ihre Vorarbeiter unseren Dank und unsere Anerkennung . Ich möchte auch an Frau Bundeskanzlerin Merkel und ihr Team Dank sagen und ihnen Anerkennung aussprechen . Das , was in Meseberg , in Heiligendamm und bei der EU-Ratspräsidentschaft geleistet wurde , hat die Bresche für Bali geschlagen . Frau Höhn , wenn das , was Deutschland im Jahr 2007 für das Weltklima erreicht hat , zu der Zeit , als Trittin noch Umweltminister war , erreicht worden wäre , dann hätten Sie sich alle zehn Finger abgeschleckt . Für mich als Entwicklungspolitiker war natürlich besonders erfreulich und wichtig , dass es wie nie zuvor gelungen ist , die Entwicklungs- und Schwellenländer mit ins Boot zu bekommen . Denn sie sind in der Tat mit entscheidende Akteure . Einerseits sind sie Täter : China ist auf dem Sprung , die Nation mit den meisten CO2-Emissionen zu werden ; Indonesien ist aufgrund der Waldzerstörung drittgrößter Emittent . Andererseits sind sie Opfer : Denn vor allem die Entwicklungs- und Schwellenländer werden vom Klimawandel mit besonderer Wucht getroffen . Dies führt zu dramatischen Konfliktsituationen , die irgendwann voll auf uns zurückschlagen und unsere Sicherheit , unsere Stabilität und unseren Wohlstand gefährden werden . Die Entwicklungsländer sitzen auf den grünen Lungen der Welt . Zu Recht wurde die Rolle des Tropenwaldes hier schon oft genannt . Die Entwicklungsländer haben die Chance , ihre wirtschaftliche Aufholjagd mit klimafreundlicheren Energieträgern zu bestreiten . Deswegen liegt einer der beiden Schlüssel zur Lösung ganz klar bei den Entwicklungs- und Schwellenländern . Da hat Bali einen großen Fortschritt gebracht . Die Länder haben sich zu ihrer Verantwortung bekannt , auch die , die wir jetzt unbedingt beim Wort nehmen müssen , zum Beispiel China , Indien und Brasilien . Ein Einstieg zum Walderhalt wurde gefunden . Nicht nur der Anpassungsfonds wurde geschaffen , sondern auch andere Finanzmechanismen . Allein aus dem Haushalt des BMZ werden heuer 800 Millionen Euro in diesen Bereich fließen . Wir haben auch vereinbart , dass wir zum Jahr der Biodiversität noch mehr für den Walderhalt tun , und zwar mit Projekten , durch die wir versuchen , Armutsbekämpfung und Tropenwalderhalt zu kombinieren . Natürlich ist klar : Wir müssen Verbesserungen beim CDM-Mechanismus schaffen . Da sind wir uns einig . Es ist auch klar , dass wir Hochtechnologietransfer brauchen , aber nicht nur diesen . Wir brauchen auch den Transfer von angepasster Technologie . Es macht keinen Sinn , den Afrikanern zum Beispiel unsere Dachpaneele und anderes vor die Füße zu kippen und zu sagen : Nun macht mal ! - Das macht überhaupt keinen Sinn . Vielmehr müssen wir mit unseren Partnern einen Austausch von Kulturen , also auch einen Austausch von Energiekultur , betreiben . Wie gesagt : Ich glaube , für die Länder , die der eine Schlüssel sind , ist ein guter Einstieg gefunden worden . Dies gilt aber auch für den anderen Schlüssel : Das sind wir . Natürlich sind wir Industrieländer mit unseren Emissionen in Höhe von 80 Prozent besonders gefragt . Aber dazu muss ich sagen : Wenn wir - das ist unser Ziel - eine Gesellschaft mit CO2-Emissionen in Höhe von 2 Tonnen pro Kopf sein wollen , dann wird das mit der bisher bekannten Technologie nicht möglich sein . Wir brauchen bei der Entwicklung der Technologie einen Quantensprung , nicht nur für unser Land , sondern auch für die internationale Staatengemeinschaft . Ich erinnere an das , was John F . Kennedy 1961 in einem anderen Zusammenhang gesagt hat . Er hat das Ziel der Mondlandung mit Technologien beschrieben , die es damals noch nicht gab . Acht Jahre später ist die Mondlandung gelungen . Ein viel höheres Ziel ist es , Technologie für die Rettung des Weltklimas auf den Tisch zu legen . Wir müssen uns dieses ehrgeizige Ziel stecken und Technologien entwickeln , die es jetzt noch nicht gibt . Dann werden wir dieses ehrgeizige , aber völlig richtige Ziel - CO2-Emissionen in Höhe von 2 Tonnen pro Kopf - für die Bundesrepublik und für die internationale Staatengemeinschaft erreichen .