Partei: CDU/CSU
Frau Präsidentin ! Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Herr Kollege Seifert , bevor ich meine eigentliche Rede beginne , will ich ein Wort zu Ihrem Beitrag sagen . Ich finde , es handelt sich , wenn sich alle Fraktionen an der öffentlichen Darstellung der Sprachenvielfalt beteiligen können , nicht um Wahlkampf . Ich jedenfalls bin dankbar , dass wir diese Debatte heute führen dürfen . 3 . rozprawa zwjazkoweje republiki k stawje presad-zenja europskeje charty za regionalne a mjenšinowe rece je dobry instrument , so na zwjazkowej runinje ze situaciju recneho stawa , wosebje te_ serbskeje rece , zaberac . Prepytowanje Europskeje rady je wujewilo , zo su sewjerna a saterska frizišcina ka_ te_ delnjoserbšcina najbóle wohro_ene rece nemskeje . Serbšcina zmeje jeno_ prichod , hdy_ zmejemy šule , hdze_ so maceršcina našim dzecom a mlodostnym we preco lepšej kwalice a konsekwentnje posredkuje a hdy_ wostanu šule tam , hdze_ serbske swójby a ci , kotri_ chcedza našu rec nawuknyc , bydla . Tu smy we zandzenych letach dobre ale te_ Bohu_el serbsku rec wohro_ace rozsudy do_iwili . Naspomnju šulsku syc a naše wojowanje wo financne dorozumjenje za zalo_bu za serbski lud . Das sorbische Volk ist nur in Deutschland anzutreffen . Seit Jahrhunderten leben Deutsche und Sorben in der Lausitz miteinander und befruchten sich sprachlich und kulturell . Das macht die Besonderheit der Lausitz aus . Das zieht viele an , vor allem Touristen , aber auch Historiker und Wissenschaftler . Manche bleiben für immer hier und lernen die sorbische Sprache . Wenn sie den Geist der sorbischen Sprache für sich entdeckt haben und feststellen : Sorbisch ist zwar eine schwere , aber außerordentlich reiche und schöne Sprache ; es ist auch eine lebendige Sprache , die ständig weiterentwickelt wird , deshalb also auch eine moderne Sprache , dann kennen sie die Seele der Sorben . Nur über die Sprache kommt man zur Seele eines Volkes . Das hat eine politische , eine wirtschaftliche und eine kulturelle Dimension . Deshalb fühlen wir uns auch als Brücke zu unseren slawischen Nachbarn , deren Sprache wir sehr gut verstehen . Ich wünsche mir , dass das politisch noch stärker genutzt wird . Die europäische Sachverständigenkommission spricht aber deutlich aus , was wir vor Ort überall sehen , nämlich dass unser kleines sorbisches Volk kleiner wird , und zwar aus demografischen Gründen und deswegen , weil junge Leute der Arbeit und der beruflichen Herausforderung nachziehen . Wir sind zweisprachig und integriert , aber der wachsenden Assimilation müssen wir uns entgegenstemmen . Sprachlich machen wir das seit zehn Jahren mit dem Projekt Witaj , das ich allen ans Herz lege . Immer mehr Kinder lernen im frühkindlichen Alter beide Sprachen gleichzeitig , Deutsch und Sorbisch . Diese Witaj-Kinder haben in der Schule nachweislich in allen Fächern überdurchschnittliche Ergebnisse . Wedomosc wupokazuje : za ludnosc wjetšiny je zhromadne _iwjenje z mjenšinami jasnje konstatujomna nadhódnota . Wo tym melo so jeno_ cascišo recec . Der sorbische Schriftsteller Jurij Brezan , der sich sein Leben lang mit der sorbischen Sage des Krabat - unserem Faust - beschäftigt hat , schreibt in seinem Werk Krabat oder die Verwandlung der Welt im Prolog - ich zitiere - : Wie die Atlanten , so kennt auch das Meer den Bach nicht , aber es wäre ein anderes Meer , nähme es nicht auch das Wasser der Satkula auf . Satkula ist ein kleiner Bach in der Lausitz . Ich finde , besser kann man die gemeinsame Verantwortung nicht umschreiben . Ich danke Ihnen , dass Sie mir zugehört haben .