Partei: SPD
Herr Präsident ! Meine Damen und Herren ! Der britische Autor Salman Rushdie hat Deutschland auf Einladung meiner Kollegin Thea Bock besucht , die nach mir dazu etwas sagen wird . Er hat viele Mitglieder dieses Hauses gesprochen . Er hat die Präsidentin dieses Hauses gesehen . Er war unser Gast . Die Antwort des iranischen Botschafters auf seinen Besuch , so von niemandem gefragt , war für mich jedenfalls zynisch und verletzend . _ . nach dem Motto : Geld kommt vor Geist , mit Wirtschaftsbeziehungen läßt sich auch ein Mordbefehl kaufen . Die Antwort iranischer Autoritäten auf den Besuch Rushdies in der Bundesrepublik war skandalös : Das Kopfgeld für die Tötung eines europäischen Bürgers wurde erhöht . Es liegt ein unglaublicher Zynismus darin , daß der Iran dieses Mordgeld nach Dollars bemißt und mit Prinzipien seiner Religion begründet _ ich habe mich in meinem Leben ein wenig mit dem Koran beschäftigt _ ; ich finde , allein dieses ist eine Beleidigung des Koran . . Aber die Kopfgeld-Draufgabe ist eine Art geistiger Kriegserklärung an die deutsche Demokratie nach diesem Besuch Rushdies in Deutschland . Ich wiederhole hier , was wir alle am 22 . Februar 1989 zum Ausdruck gebracht haben _ wir waren damals das erste europäische Parlament , das sich dazu geäußert hat _ : Der Mordauftrag muß von iranischen Autoritäten für null und nichtig erklärt werden . Herr Kollege , ich will hier noch einmal sagen : Ich habe diesen Mordauftrag genau geprüft . Es ist kein religiöser Auftrag , es ist ein staatsideologischer Auftrag . Er hat mit der Religion des Friedens , des Islam nichts zu tun , sondern er ist der Raub des Kor an zugunsteneinerStaatsideologie . Aber er ist nicht zurückgenommen worden . Jetzt ist das Mordgeld erhöht worden , sozusagen als Bestrafung für den deutschen Gastgeber . Der Botschafter hat dies in einer verklausulierten Weise begrüßt . Nach meiner Meinung _ dies sage ich hier _ muß er unser Land verlassen , dessen Gesetz und Kultur er nicht respektiert hat . . Bei der Freiheit der Literatur gegenüber staatlicher Intervention sind nämlich wir kompromißlos . Das Wort Islam _ ich wiederhole , was ich damals gesagt hatte _ heißt Friede , und Teheran scheint immer noch Symbol für Gewalt zu sein . In der großen Kulturtradition des Islam hat es immer die Friedensbotschaft gegeben ; daran müssen wir erinnern . Wir Europäer dürfen heute allerdings über unsere Beziehungen zur islamischen Welt nicht sprechen , wenn wir nicht auch auf die Verbrechen hinweisen , die in diesen Monaten an moslemischen Bosniern verübt werden . Wir sind uns alle darüber im klaren , welche Folge eine weitere Verschärfung des Konflikts etwa zwischen Armeniern und Aserbeidschanern auf religiöser Trennungslinie haben wird . Gerade deshalb fordere ich die Moslems in Deutschland auf , sich eindeutiger als bisher von diesem staatsideologischen Mißbrauch des Islam durch die Republik Iran zu distanzieren . Ich sage das vor allem an die Adresse der Mullahs in den schiitischen Moscheen in Deutschland . Wer den geplanten Mord an einem bestimmten Menschen begrüßt und auf diese Weise unterstützt , macht sich eines schweren Vergehens schuldig , ob er dieses nun in deutscher oder in persischer Sprache tut , ob er dies innerhalb oder außerhalb der Moschee tut . Wir fordern _ ich glaube , es ist nicht mehr zu vermeiden _ die Abberufung des Botschafters , die Aussetzung des Kulturabkommens , die Anstrengungen der deutschen und europäischen Politik , daß der Mordauftrag für null und nichtig erklärt wird . Ich danke für die Aufmerksamkeit . .