Partei: CDU/CSU
Frau Präsidentin ! Meine Damen und Herren ! Vor fast 20 Jahren warfen Kritiker der damaligen indischen Ministerpräsidentin Indira Gandhi vor , für den Preis eines Satelliten könne man allen Indern eine Schale Reis geben . Ihre Antwort lautete darauf : Wenn sie die einmal gegessen haben , bleibt alles beim alten , während ich mit einem einzigen Satelliten mehrere Millionen Menschen lehre , Reis anzubauen , damit sie jeden Tag essen können . Liebe Kolleginnen und Kollegen von der rotgrünen Koalition , soviel Verständnis und Sinn für die Möglichkeiten moderner Technologien wünschen wir uns alle auch von Ihnen . . Alles , was mit Zukunft und Fortschritt zu tun hat , stößt bei Ihnen zunächst einmal auf Skepsis und Ablehnung . Biotechnik , Gentechnologie bis hin zum Transrapid sind beredte Beispiele . Leider gilt dies auch für die Weltraumforschung . Es wäre besser , Sie diskutierten mehr über die Chancen dieser Technologien , als permanent ihre Risiken zu betonen .  Wir Menschen brauchen Ziele und Visionen . Gerade die Luft- und Raumfahrt bietet solche Visionen . . Was vor 20 Jahren unvorstellbar war , gehört heute bereits zum Alltag . Erinnern Sie sich daran , als sich die US-Amerikaner nach dem Sputnik-Schock das Ziel setzten , als erste Menschen den Mond zu betreten . Eine ganze Nation brach auf . Leider ist bei Ihnen von Aufbruchstimmung nichts , aber auch gar nichts zu spüren . Sie sind von einer Buchhaltermentalität geprägt . . Ihre Ziele und Visionen bestehen darin , zu versichern , daß Sie internationale Verträge einzuhalten gedenken . Dieses Versprechen wird hier schon wieder relativiert . Der Kollege Fischer hat sich vorgenommen , Kosten zu senken . Sie , Herr Kollege , wollen Kosten durch das Strecken von Mitteln senken . Im gleichen Satz haben Sie darauf hingewiesen , daß sich durch diese Strekkung die Kosten erhöhen . Dies ist wahrlich eine grandiose Rechnung : Senkung der Kosten durch Erhöhung der Kosten . Ich gratuliere Ihnen zur Erfindung einer neuen Grundrechenart . . Wenn Sie sich dauerhaft von der Weltraumforschung verabschieden _ wie Sie es hier angedeutet haben _ , dann verspielen Sie einen wichtigen Eckpfeiler für die Entwicklung Deutschlands . Wenn es nach Ihnen ginge , Herr Fischer , säße Christoph Kolumbus noch heute im spanischen Santa Fé und würde noch immer von dem Seeweg nach Indien träumen . . Wie wichtig Visionen und ihre Umsetzung sind , sieht man in der heutigen Zeit . Erinnern Sie sich an die 60er und 70er Jahre . Der Weltraum war Experimentierfeld im kalten Krieg . Heute bauen Japaner , Amerikaner , Kanadier , Russen und Europäer gemeinsam eine bemannte Weltraumstation . Nicht nur die Grenzen auf der Erde wurden durchlässiger . Sie sind im Weltraum sogar überwunden worden . Die internationale Zusammenarbeit im Weltraum ist ein wichtiger Beitrag gerade auch zur politischen Stabilität in der Welt . Auf den Feldern der internationalen Zusammenarbeit wächst das gegenseitige Vertrauen . Vor allem in diesen Tagen wird vor dem Hintergrund der Ereignisse in Jugoslawien schmerzlich deutlich : Zur internationalen Zusammenarbeit gibt es keine Alternative . . Sie laufen zur Zeit Gefahr , sich aus der europäischen und damit auch aus der internationalen Raumfahrtpolitik auszugrenzen . In ungefähr fünf Jahren soll in der internationalen bemannten Weltraumstation ISS die Arbeit beginnen . Dann werden die Früchte jahrelanger Forschung und Arbeit geerntet und eine weitere Ära in der Weltraumforschung eingeläutet . Wissenschaft und Industrie sind aufgerufen , die Möglichkeiten der internationalen Raumstation zu nutzen . Es wäre ein schwerer Fehler , wenn sich Deutschland ausgerechnet jetzt aus Lothar Fischer  der bemannten Raumfahrt zurückzöge . Wir fordern die Bundesregierung auf , gemeinsam mit unseren Partnern die Früchte der jahrelangen gemeinsamen Arbeit zu ernten . . _ Nein , Herr Kollege , es ist heute schon mehrfach angesprochen worden , und ich glaube , es muß ein weiteres Mal gesagt werden : Sie sind mit Maßstäben angetreten , haben mit Maßstäben Wahlkampf geführt und haben sich zu Beginn ihrer Regierungsarbeit mit Maßstäben vorgestellt , denen zu entsprechen Sie heute nicht mehr in der Lage sind . . Heute versuchen Sie , sich mit Hinweisen auf die Vergangenheit aus der Verantwortung zu stehlen . Regierungsverantwortung zu übernehmen heißt doch , Verantwortung zu tragen . Sie haben gesagt , Sie wollten zwar nicht alles anders , aber vieles besser machen . Bis heute haben Sie nichts besser gemacht , meine Damen und Herren . . Luft- und Raumfahrt heißt mehr , als nur Raketen ins All zu schießen , um interessante Experimente durchzuführen . Es geht vielmehr um Forschungsergebnisse , die für den Alltag von großer Wichtigkeit sind _ ich spreche hierbei nicht von der Entwicklung der Teflonbeschichtung für Bratpfannen , die an dieser Stelle immer herangezogen wird . Denken Sie an die Telemedizin . Spezialisten finden sich über Kontinente zusammen , um komplizierte Operationen vorzubereiten . Nicht mehr der Kranke , der Patient , muß reisen ; Fachkenntnisse und Röntgenbilder reisen via Satellit von Klinik zu Klinik . Nicht weit von uns entfernt , im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Köln-Porz , sind aus der Raumfahrt die Voraussetzungen entwickelt worden , um alten Menschen und Risikopatienten ihre gewohnte Umgebung zu erhalten und den Einzug in ein Heim zu vermeiden sowie Kleinkinder vor dem frühen Kindstod zu bewahren . Meine Damen und Herren von der Skeptikerkoalition , stehen Sie hier nicht abseits ! Helfen Sie mit , diese Forschungen zum Wohle der Menschen zur Anwendungsreife zu führen ! Auch der Umweltschutz lebt von der Raumfahrt . Klimaveränderungen , Wüstenbildung und die Veränderung der Eismassen an den Polen werden über Satellit analysiert und können so besser bekämpft werden . Wettervorhersagen sind ohne Satelliten heute undenkbar . Anfang der 90er Jahre wurden auf Grund von metereologischen Satellitenbeobachtungen eine Million Menschen evakuiert und so vor dem Wirbelsturm Andrew bewahrt , der kurze Zeit später Florida verwüstete . Rückschlüsse auf Analysen unter Bedingungen in der Schwerelosigkeit führten bereits in der Vergangenheit ebenso zu Einsparungen bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe wie neuartige Legierungen und Schmelzverfahren , die zu einer Gewichtsreduzierung der fertigen Produkte in der Automobil- und Luftfahrtindustrie führten . Auch sie hatten ihren Ursprung in der Weltraumforschung . Durch die Beobachtungen aus dem Weltraum ist es möglich , Mißernten im Vorfeld zu bekämpfen und damit Hungersnöte zu vermeiden . Auch die Verhinderung der Ausbreitung von Pflanzenkrankheiten ist dank der Satellitentechnik heute möglich . Die Weltraumforschung ist also auch ein Beitrag zur internationalen Solidarität . Weltraumforschung bedeutet schließlich die Schaffung von Arbeitsplätzen . Insgesamt leben über 110 000 Menschen und ihre Familien von der Raumfahrtindustrie . Vor allem mittelständische Unternehmen sind in diesem Bereich tätig . Es ist die Pflicht der Bundesregierung , diesem wichtigen Industriezweig die notwendige Hilfe zukommen zu lassen . Die Unterstützung der Luft- und Raumfahrt ist auch ein Bündnis für Arbeit . Daran sollte die Bundesregierung immer denken . Die Luft- und Raumfahrt ist also ein wichtiger Beitrag für die Sicherung der Zukunft Deutschlands . Ein Beitrag zu dieser Zukunft ist auch der von der CDU/CSU vorgelegte Antrag . Stimmen Sie daher zu ! Es gibt keinen Grund , es nicht zu tun . . Ich hoffe , daß der Weltraum bei SPD und Grünen nicht zu einem Mikrokosmos verkommt , der in den politischen Debatten keine Rolle mehr spielt . Vielen Dank . .