Partei: FDP
Herr Präsident ! Meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich eine Aussage von meinem Kollegen Schmidt korrigieren . Die Erklärung zur UNO-Kinderkonvention wurde nicht von der CDU/CSU-Fraktion erzwungen , sondern von zwei Bundesländern . Dem Bundestag blieb auf Grund der Rechtslage gar nichts anderes übrig , als das hinzunehmen . Leider , sage ich dazu . Der Antrag auf Vorlage eines eigenen Kinderberichts ist auch von mir unterschrieben worden , und ich stehe heute noch dazu . Auch wenn ich für meine Fraktion spreche , die den Antrag leider ablehnen wird , habe ich dennoch die Freiheit , darüber hinaus meine eigenen abweichenden Vorstellungen vorzutragen . Alle , Befürworter und Gegner dieses Antrags , wollen das gleiche : eine Berichterstattung über die Situation der Kinder , beide sogar aus gleicher Motivation , wenn ich die Reden richtig verstanden habe . Da fordern die einen , den Familienbericht um die Situation der Kinder zu ergänzen , und die anderen , einen eigenständigen Kinderbericht in Verbindung _ ich wiederhole : in Verbindung _ mit dem Familienbericht vorzulegen . Ich kann nicht verstehen , daß unter diesen Bedingungen ein einstimmiger Beschluß nicht möglich ist . Ich fürchte , wir machen uns in der Öffentlichkeit lächerlich . Die Befürchtungen von Gegnern dieses Gruppenantrags teile ich zum Teil ; ich habe diese Befürchtungen oft genug geäußert . Nur ändert die Ablehnung an den Zuständen nichts . Ich will diese Befürchtungen , die auch meine sind , kurz aufzählen : Wir haben zu viele Berichte , sie sind zu lang , sie sind zu unübersichtlich , sie sind nicht lesbar und für Politiker nicht brauchbar , allenfalls für Wissenschaftler . Berichte , die wir brauchen , müssen so aufgearbeitet werden , wie in der Privatwirtschaft üblich , nämlich mit Fakten für die Entscheidungen , die anstehen . Wir müssen also zu weniger Berichten , zu kürzeren Berichten und vor allem zu lesbaren Berichten kommen . Es ist ja leider oft so , daß , wer wenig zu sagen hat oder Gedanken nicht klar gliedern kann , viel schreibt . Wenn wir hier dem Kinderbericht bzw . dem Antrag zustimmen _ mit wir meine ich auch meinen Kollegen Werner von der Kinderkommission _ und es ändert sich nichts an der Form der Berichte , die uns vorgelegt werden , dann ist , meine Damen und Herren , diese Debatte umsonst . Fthenakis bereitet einen eigenen Kinderbericht vor . Er wird privat finanziert sein von Sponsoren aus der Wirtschaft , ohne staatlichen Einfluß . So werden wir einen eigenen Kinderbericht bekommen , wenn nicht über die Bundesregierung , dann über private Initiative . 16340 Deutscher Bundestag _ 12 . Wahlperiode _ 189 . Sitzung . Bonn , Donnerstag , den 11 . November 1993 Norbert Eimer  Ich habe die Hoffnung , daß dieser Be richt übersichtlicher werden wird , mit knappen Ergebnissen zur Entscheidungsvorbereitung und eventuell mit detaillierten Anlagen für Wissenschaftler und Fachleute , also ein Bericht , wie er in der Privatwirtschaft üblich ist . Vielleicht kann der kommende Kinderbericht ein Vorbild für die Berichte sein , die staatlicherseits initiiert werden . . _ Ich hoffe es . Wenn es hier trotz der Übereinstimmung im Grundsatz zu einer kontroversen Abstimmung kommt , so sehe ich in erster Linie parteitaktische Gründe und einen Zuständigkeitsstreit zwischen zwei Ministerien . Ich möchte von dieser Stelle aus an den Bundeskanzler appellieren : Legen Sie die Ministerien Familie und Senioren sowie Frauen und Jugend wieder zusammen . Ein gemeinsames Ministe rium hätte uns diese kontroverse Abstimmung wahrscheinlich erspart . Vielen Dank . .