Partei: CDU/CSU
Frau Präsidentin ! Meine sehr verehrten Damen und Herren ! Wer von uns hätte vor fünf Jahren gedacht , daß wir am Ende dieses Jahrhunderts die Chance haben werden , die Zukunft in Frieden , Freiheit und Freundschaft mit all unseren Nachbarn zu gestalten ? Wer hätte noch vor einigen Jahren gedacht , daß wir den Kalten Krieg schnell und endgültig friedlich überwinden werden ? Wer hätte es für möglich gehalten , daß im Deutschen Bundestag Debatten über die Entwicklung im wiedervereinigten Deutschland stattfinden , so , als ob die Teilung schon weit hinter uns läge ? . Dabei bleibt , meine Damen und Herren , bezüglich der Angleichung der Lebensverhältnisse zwischen West und Ost in der Tat noch viel zu tun . Es ist gut , sich in diesem Zusammenhang gelegentlich zu vergegenwärtigen , wie es vor fünf Jahren im Ostteil Deutschlands aussah und welche Zustände zum Zusammenbruch des alten Systems führten . Meine Vorrednerin erinnert mich an diese Zustände . . Denken Sie , meine Damen und Herren , an verfallene Häuser , an bröckelnde Häuserfassaden , an menschenunwürdige Wohnungen dahinter ! Denken Sie an schlechte und löchrige Straßen ! Denken Sie an . völlig unzureichende Telefonnetze , wobei - das haben wir täglich gespürt - die Gespräche ohnehin mitgehört werden konnten ! Denken Sie an die maroden und nicht wettbewerbsfähigen Industriestrukturen ! Sozialismus , meine Damen und Herren , heißt Vernichtung von Wirtschaft und Wirtschaftskraft . . Denken Sie dabei ganz besonders an das praktisch vollständige Vernichten eines Mittelstandes , der , soweit noch vorhanden , mit einem Steuerhöchstsatz - das sage ich allen Kollegen dieses Hauses - von 97 % belastet wurde ! Denken Sie an eine an vielen Stellen zerstörte oder verseuchte oder vergiftete Umwelt ! Denken Sie an die fehlende Freizügigkeit der Menschen , und denken Sie an die permanente staatliche Gängelung allenthalben ! Denn wir wurden nicht in Ruhe gelassen . Denken Sie an die Präsenz des Staates durch die Stasi bis hinein in die intimsten Bereiche ! Denken Sie an die willkürliche Beugung des Rechts durch die Schergen des Staates ! Denken Sie nicht zuletzt an Menschen mit irreparablen Lebensperspektiven ! Wir haben an diese Menschen zu denken . Es war und bleibt eine Aufgabe für Ost- und Westdeutsche , gemeinsam die Folgen der 40jährigen SED-Diktatur zu überwinden . Wir sollten dabei allerdings nicht zu schnell vergessen , wer für diesen Unrechtsstaat verantwortlich war und welche Errungenschaft Demokratie und Freiheit für die Menschen im Osten tatsächlich bedeuten . . Meine Damen und Herren , denken Sie auch daran , wohin real existierender Sozialismus führt ! Vieles ist in den letzten fünf Jahren seit dem Mauerfall erreicht worden . Es ist mir wichtig , an dieser Stelle all diejenigen hervorzuheben , die mit ihrem Engagement und ihrer Tatkraft dazu beigetragen haben , daß sich die Lebensverhältnisse in den neuen Bundesländern entscheidend verbessern konnten . Die Veränderung beginnt immer und begann auch vor fünf Jahren nicht mit Opposition . Sie begann bereits damals mit dem Anpacken der Probleme . Die Veränderung begann damit , daß viele , die vor der Wende der Politik aus guten Gründen fernstanden , bereit waren , auf Bundes- , Landes- oder Kommunalebene Verantwortung zu übernehmen und am Aufbau mitzuwirken . Dafür möchte ich allen Beteiligten auch von dieser Stelle ganz herzlich danken : . all denen , die damals die Ärmel hochgekrempelt haben , um den Wiederaufbau zu beginnen ; all denen , die unternehmerische Initiative und Risikobereitschaft gezeigt und Arbeitsplätze im Osten geschaffen haben ; all denen , die bereit waren , uneigennützige Hilfe zu leisten ; und nicht zuletzt all denen , die durch Solidarbeiträge , auch durch Sozialversicherungsbeiträge , einen Finanztransfer von West nach Ost geleistet haben , der in der Geschichte - zumindest Deutschlands - einmalig ist . . Die Vollendung der Einheit ist eine Aufgabe , die die CDU/CSU , die Koalition und die von ihr getragene Regierung voll annehmen . Aufbau Ost vor Ausbau West - hinter diesem Schlagwort verbirgt sich doch die Erkenntnis , daß wir in den alten und den neuen Bundesländern fundamental unterschiedliche Lebensbedingungen hatten und trotz der bisherigen Aufbauleistung zum Teil noch haben . Die neuen Länder sind heute - auch dank der Anstrengung der Bundesregierung - die wirtschaftlich dynamischste Region Europas , die Wachstumsregion Europas . Die Einkommen der Beschäftigten und insbesondere der Rentner sind beträchtlich gestiegen . Der Arbeitsplatzabbau ist gestoppt , und die Beschäftigung beginnt wieder zuzunehmen . Doch von einer Angleichung der Lebensverhältnisse kann noch lange nicht die Rede sein . Dies müssen wir bei allem , was wir tun , klarmachen . Viele schwierige Aufgaben liegen vor uns . Hierbei ist es gut , die Sensibilität und die spezifischen Erfahrungen der Ostdeutschen zu nutzen , um die Lage in den neuen Bundesländern bei allen politischen Entscheidungen angemessen berücksichtigen zu können . Gleichzeitig geht es darum , den notwendigen Prozeß der schrittweisen Anpassung der Lebensbedingungen nicht einseitig zu vollziehen . Vielmehr sind Erkenntnisse und Erfahrungen der Menschen und des Aufbauprozesses im Osten in die Gestaltung unseres gemeinsamen Vaterlandes einzubeziehen . Dies haben wir in der vergangenen Legislaturperiode bereits mit Entscheidungen dieses Hauses wie dem Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz oder dem Investitionserleichterungs- und Wohnbaulandgesetz erfolgreich praktiziert . . Bei der Privatisierung öffentlicher Aufgaben z . B . im Abwasserbereich sind die neuen Bundesländer mittlerweile Spitzenreiter .  Im Vergleich zu westlichen Bundesländern vorbildlich sind auch die Bildungssysteme , die von den CDU-geführten Landesregierungen in Mecklenburg-Vorpommern , in Thüringen , in Sachsen-Anhalt und auch in Sachsen eingebracht wurden , etwa hinsichtlich der Schuldauer , der Begabtenförderung und auch der Rechtsstellung von Schulen in freier Trägerschaft . . Meine Damen und Herren , es gibt - ich sprach gerade mit einem Kollegen darüber - hervorragende Erfahrungen bei der Beschleunigung von Genehmigungsverfahren . Investitionsprojekte werden in den neuen Bundesländern fast täglich mit einer Genehmi . gungspraxis beschleunigt realisiert , von der sich , mit Verlaub gesagt , die alten Bundesländer - das sage ich besonders in Richtung der Länderbank - eine große Scheibe abschneiden können . . Die Bundesregierung und die sie tragenden Koalitionsfraktionen haben in der Koalitionsvereinbarung der Entwicklung in den neuen Ländern einen großen Raum gewidmet . Viele der dort genannten Schwerpunkte beziehen sich darauf , die Lebensverhältnisse der Menschen in den neuen Bundesländern nachhaltig zu verbessern und die deutsche Einheit zu vollenden . Dabei gehen wir von dem Grundsatz aus , daß eine gute und umweltverträgliche Wirtschaftspolitik die beste Voraussetzung für eine gute Sozialpolitik ist . . Notwendige Bedingung dafür ist der weitere Ausbau einer wirtschaftsfreundlichen Infrastruktur . Wir benötigen darüber hinaus die Entwicklung und Markteinführung innovativer Produkte und Dienstleistungen - von Innovationen , wie wir sie heute nennen . Wir brauchen noch mehr unternehmerische Initiativen , und wir brauchen mehr staatliche und vor allem privatwirtschaftliche Investitionen in den neuen Bundesländern . Ich darf an dieser Stelle daran erinnern , daß die Investitionen in den letzten Jahren eine Erfolgsstory waren . Ich darf auch daran erinnern , daß wir allein im staatlichen Bereich 350 Milliarden DM für Infrastrukturmaßnahmen eingesetzt haben und daß wir im privaten Sektor 500 Milliarden DM für Investitionen in den neuen Bundesländern mobilisieren konnten . Ich meine , das ist eine beispiellose Bilanz . Schlagworte hierbei sind : Infrastruktur , Innovation , Initiative und Investition - wir nennen das manchmal spaßeshalber die vier I - , die ganz wichtig für die Entwicklung im wirtschaftlichen Sektor sind . Hier ist wirklich viel erreicht worden . Ich spreche auch von dem Neu- und Ausbau von 7 000 km Straßen und 3 000 km Schienen , umfangreichen Ausbaumaßnahmen im Bereich der Häfen und der Flugplätze . Man könnte diese Erfolgsstory beliebig fortsetzen . Ich sage mit allem Nachdruck : Diese Entwicklung in den neuen Bundesländern gilt es weiterhin erfolgreich fortzusetzen . Deshalb begrüße ich es , daß die Koalitionsvereinbarung auf breitem Raum festhält , was wir in den nächsten vier Jahren fortführen und weiter verstärken wollen . . Die Vollendung der Verkehrsprojekte deutsche Einheit bleibt eine erstrangige Aufgabe . Ich nenne hier beispielhaft die für die Erschließung des Nordens ganz entscheidende Küstenautobahn A 20 . Ich nenne außerdem die von der Basis gegen die Pläne einer rot-grünen Landesregierung durchgesetzte Südharz-Autobahn . . Ich nenne natürlich auch den Transrapid , dessen Bau nicht nur modernste umweltfreundliche Technik in die neuen Bundesländer bringt , sondern auch Tausende von Arbeitsplätzen im produzierenden Bereich entstehen lassen wird . . Die Mittelstandsförderung als wichtigste Komponente des Wirtschaftsaufbaus in den neuen Bundesländern wird fortgesetzt . Wichtigster Schwerpunkt dabei bleibt die Verbesserung der Eigenkapitalsituation der Unternehmen in den neuen Ländern , z . B . als notwendige Voraussetzung für Innovationen . Ich darf Sie daran erinnern , daß wir dieses Problem wirklich ganz ernst nehmen müssen . Wir hatten in den neuen Bundesländern nicht die Voraussetzung der Vermögensbildung , und wir haben immer noch nicht die Einkommensbasen , wie sie in den alten Ländern vorhanden sind . Das Eigenkapitalhilfeprogramm in den neuen Bundesländern wird deshalb zunächst bis 1998 fortgeführt . Ich halte die Verbesserung des Risikokapitalmarktes auch durch Schaffung staatlicher Ausfallbürgschaften in den neuen Bundesländern für besonders wichtig . Im Zuge der Deregulierungsoffensive sollen Planungs- und Genehmigungsverfahren weiterhin vereinfacht und beschleunigt werden . Zudem sollen Initiativen für mehr Existenzgründungen forciert werden . Auch hier haben wir noch Defizite . Gerade im Osten kommen wir nicht umhin , auf neue Produkte und Technologien zu setzen . Deshalb werden wir die kontinuierliche Förderung der Industrieforschung in den neuen Bundesländern verstärkt fortsetzen . Ich möchte die Gelegenheit nutzen , von dieser Stelle aus den Appell an die Industrie der alten Bundesländer zu richten - wie ich es schon häufig getan habe - , die Möglichkeiten , die Potenzen , die bei den Forschern in den neuen Bundesländern , in den Entwicklungsabteilungen von Forschungs-GmbHs und vielen anderen Forschungsinstituten liegen , stärker in Kooperation zu nutzen , d . h . auch zu ihrem eigenen Vorteil . All diese Maßnahmen , die ich hier nannte , zur Förderung der Infrastruktur , zur Förderung der Innovation , zur Ankurbelung privater Initiativen und zur Verstärkung privater Investitionen haben letztlich mehr Arbeitsplätze zur Folge . Dies gilt insbesondere für das produzierende Gewerbe und in immer stärkerem Maße auch für den Bereich der Dienstleistungen und des Umweltschutzes . Meine sehr verehrten Damen und Herren , gelegentlich wird , auch von Kollegen aus dem Westteil Deutschlands , die Behauptung geäußert , die Menschen in den neuen Bundesländern seien unzufrieden . Ich glaube , daß die Menschen in den neuen Ländern nicht unzufrieden sind . Ich glaube , sie sind eher gelegentlich verunsichert . Wir müssen dafür Verständnis aufbringen . Sie sind verunsichert bezüglich des möglichen Verlustes ihrer Arbeitsplätze . Sie sind verunsichert bezüglich einer für sie ungewohnten Kriminalität - die es sicher auch früher gab , aber die heute offener berichtet wird . Sie sind auch bezüglich steigender Mieten verunsichert . Die Mieten müssen aber einfach notwendigerweise steigen , will man im Wohnbereich . etwas verändern . Letztlich sind sie bezüglich vieler ungewohnter , sich ständig verändernder Bedingungen verunsichert , mit denen sie fertigwerden müssen . Ich finde es unerträglich , wenn Politiker bestimmter Parteien diese Menschen weiter verunsichern und ihnen Angst einjagen . Ich halte das für eine schlimme Sache . . Wenngleich es in einer freiheitlichen Demokratie keine absolute Sicherheit geben kann , ist es doch besonders wichtig , die Unsicherheitspotentiale unter den noch instabilen Bedingungen der neuen Bundesländer weiter abzubauen . Neben der Stärkung der Wirtschaftskraft , über die ich soeben sprach , gilt es , die bereits laufenden arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen im notwendigen Umfang fortzuführen . Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen sind hierbei besonders für ältere Arbeitnehmer anzuwenden . Die Gewährleistung der inneren Sicherheit , die Bekämpfung der Kriminalität und der Schutz der Bürger bei Achtung ihrer Grund- und Freiheitsrechte sind deshalb insbesondere in den neuen Bundesländern politische Schwerpunktaufgaben . Die notwendige schrittweise Anpassung der Mieten ist unter Berücksichtigung der Einkommensentwicklung sozialverträglich zu gestalten . Vor allem das Defizit an Wohneigentum ist durch eine Verbesserung der Förderung der Bildung von Wohneigentum , insbesondere durch eine verstärkte Förderung des Eigenheimbaus , abzubauen . Neben der steuerlichen Wohneigentumsförderung und einer verstärkten Bausparförderung soll vor allem mit der geplanten Kostensenkungs- und Wohnbaulandinitiative ein ganz wesentlicher Impuls gegeben werden . Dabei sollen insbesondere Familien mit Kindern begünstigt werden , was ich für völlig richtig halte . Ich weiß , daß das die Zustimmung dieses Hauses , insbesondere meiner Fraktion , findet . Meine Damen und Herren , das Spektrum der besonderen Bedingungen in den neuen Bundesländern und der sich daraus ableitenden Notwendigkeit spezieller Maßnahmen ist enorm umfangreich und reicht von der verstärkten Förderung von Großgeräten der Grundlagenforschung bis hin zur Bundesbeteiligung an Kultureinrichtungen der neuen Bundesländer , wie das in der Koalitionsvereinbarung festgeschrieben ist . Ich glaube deshalb , daß mit der vorliegenden Koalitionsvereinbarung ganz wesentliche Schwerpunkte für den Aufbau im Ostteil Deutschlands und für die Vollendung der deutschen Einheit gesetzt werden . Auf dieser Basis bleibt die Lösung der vorhandenen Probleme allerdings eine langfristige Aufgabe für uns und für alle Menschen in Deutschland . Dabei bedarf nicht nur die Annäherung der Menschen in Ost und West , sondern die menschliche Dimension dieser Aufgabe überhaupt unserer besonderen Aufmerksamkeit . Wir haben dabei besonders darauf zu achten , daß die Menschen in Ost und West trotz unterschiedlicher Entwicklungen , trotz unterschiedlicher Qualifikationen , trotz unterschiedlicher Vermögens- und Einkommensverhältnisse , trotz unterschiedlicher Erfahrungen , trotz unterschiedlicher Biographien - kurz gesagt : trotz einer unterschiedlichen Vergangenheit - gleiche Chancen für die Zukunft bekommen . Das , meine Damen und Herren , ist ein ganz dringlicher Appell , den ich an Sie richten möchte . . Damit ist die Vollendung der inneren Einheit Deutschlands nicht nur eine historische Aufgabe , sondern sie ist auch eine historische Chance für uns Deutsche . . Lassen Sie uns diese Chance weiterhin nutzen ! Vielen Dank . .