Partei: CDU/CSU
Frau Präsidentin ! Meine Damen und Herren ! Die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl vor zehn Jahren ist der mit Abstand schwerste Unfall in der Geschichte der friedlichen Nutzung der Kernenergie . Sie hat über viele Menschen großes Leid gebracht und ganze Landstriche für lange Zeit unbewohnbar gemacht . Auch in Deutschland hatten viele Menschen vor zehn Jahren Angst . Die Menschen , die noch heute unter den gesundheitlichen und sozialen Folgen zu leiden haben , genauso wie diejenigen , die mit enormer Kraft die Unfallfolgen bekämpft haben , verdienen unser Mitgefühl und unsere Achtung . Unabhängig davon , wieviel Opfer die Katastrophe letztlich fordern wird , sind wir es den Opfern von Tschernobyl schuldig , alles zu tun , damit sich ein solches Unglück nie wiederholt . . Deshalb müssen wir uns heute kritisch fragen , ob wir die richtigen Lehren aus dem Unfall gezogen haben und ob unsere Hilfe ihr Ziel wirklich erreicht hat . . noch : Bundesministerin Angela Merkel müssen wir alle Anstrengungen unternehmen , damit diese weltweit verantwortbar bleibt . . Dies ist auch die Botschaft des Moskauer Gipfels . Seit zehn Jahren werden Ursachen und Folgen des Unfalls international aufgearbeitet . Dazu diente auch die internationale Tschernobyl-Konferenz in Wien kurz nach Ostern , die bisher größte Fachtagung dieser Art , die von der Internationalen Atomenergieorganisation zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation und der Europäischen Kommission veranstaltet wurde . . Unter den 1 000 Teilnehmern waren vor allem Wissenschaftler , aber auch hochrangige Regierungsmitglieder . Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde hat mich gebeten , den Vorsitz zu übernehmen . Ein Grund dafür war sicherlich auch die besondere Rolle Deutschlands bei der Aufarbeitung der Folgen von Tschernobyl . Es wurde auf dieser Konferenz erstmals in dieser Breite eine übergreifende Diskussion über die Ursachen sowie die gesundheitlichen , sozialen , psychologischen , ökonomischen und ökologischen Folgen des Unfalls geführt , und in sehr zentralen Punkten hat die Konferenz trotz unterschiedlicher Interessen verschiedener Staaten ihr Ziel auch erreicht . Es ist nämlich festzuhalten : Über die Hauptursachen des Reaktorunfalls in Tschernobyl besteht heute - ich betone : jetzt auch mit Rußland und der Ukraine - Einigkeit . Diese sind gravierende Mängel in der Konstruktion des Tschernobyl-Reaktors , eine Betriebsführung und Bedienungseinrichtungen , die das Personal überfordert haben , und eine völlig unzulängliche Aufsicht . Die tieferliegende Ursache lag im politischen und organisatorischen System , das auf der ganzen Linie versagt hat , also in einem ganz gravierenden Mangel dessen , was wir Sicherheitskultur nennen . Durch die Explosion wurden erhebliche Mengen radioaktiver Stoffe aus dem Reaktor geschleudert , mit schwersten ökologischen und ökonomischen Folgen für die betroffenen Regionen . Am Reaktor opferten Kraftwerker und Feuerwehrleute ihr Leben . Sicher wissen wir , daß mindestens 31 Menschen innerhalb der ersten Wochen starben . Berichte über Tausende Strahlentote sind nach dem , was wir bisher wissen , falsch . Eine Aussage über die genaue Zahl der Todesfälle ist angesichts unvollständiger Daten allerdings bis heute nicht möglich . Für die Aufräumarbeiten wurden bis zu 800 000 sogenannte Liquidatoren aus vielen Teilen der damaligen Sowjetunion eingesetzt , davon 200 000 in der engeren Umgebung des Unglücksortes . Der Gesundheitszustand dieser Personen ist nur unzureichend erfaßt ; denn das damalige politische System hatte kein Interesse an einer Aufklärung der Tatsachen . Wir müssen das heute nachholen . Ich sage das auch ganz bewußt für die Zukunft . . Die Menschen in den betroffenen Regionen haben unter dem Unfall heute noch schwer zu leiden . Die Wiener Konferenz hat hierzu bestätigt : Es ist in mindestens 600 Fällen bis heute Schilddrüsenkrebs bei Kindern aufgetreten . Dieser ist bei richtiger Behandlung in 90 Prozent der Fälle heilbar . Deshalb möchte ich an dieser Stelle ganz besonders auch deutschen Ärzten und der deutschen Wirtschaft danken , die durch Spenden dazu beigetragen haben , daß diese Kinder richtig behandelt und später auch versorgt werden können . . Eine Erhöhung von Leukämieraten wird oft behauptet , ist aber bisher nicht belegt . Allerdings sage ich hier ganz deutlich : Die weitere Entwicklung muß verfolgt werden , und wir werden das sehr intensiv tun . Die psychologischen Folgen des Unfalls wurden gegenüber den direkten Strahlenfolgen jahrelang erheblich unterschätzt . Soziale und wirtschaftliche Probleme , Verunsicherung und Ängste bis hin zu psychosomatischen Erkrankungen belasten Tausende von Menschen . Viele Menschen mußten ihre Heimat und ihre Häuser verlassen . Ich möchte an dieser Stelle ganz besonders unserer Kollegin Frau Schuchardt danken , die sich gerade mit diesem Problem sehr intensiv auseinandersetzt . . Gerade die humanitäre Hilfe ist besonders dringlich . Weißrußland hat hervorgehoben , daß 40 Prozent aller humanitären Beiträge von Deutschland geleistet wurden . Unser Dank gilt den vielen Bürgern , die sich in staatlichen und sehr vielen privaten Initiativen engagieren und Kindern aus Tschernobyl , aus Weißrußland und aus der Ukraine helfen . 10 000 Jugendliche kamen bisher zur Erholung . Ich möchte allen privaten und staatlichen Initiativen an dieser Stelle danken . . Die Bundesregierung hat die Sorge der eigenen Bevölkerung von Anfang an ernstgenommen . . .