Partei: CDU/CSU
Herr Präsident ! Meine sehr verehrten Damen und Herren ! Der Élysée-Vertrag markierte weder den Beginn noch den Endpunkt des Prozesses der deutsch-französischen Aussöhnung . Aber er war sicherlich eine wichtige Wegmarke in diesem Prozess , denn er besiegelte nach Jahrhunderten blutiger Auseinandersetzungen den Frieden zwischen Deutschen und Franzosen . Der Begriff der Erbfeindschaft , der sehr lange die Debatte geprägt hat , wurde damit überwunden . Es ist gerade einmal 70 Jahre her , dass ein vermeintlicher Philosoph wie Joseph Sieberger formulierte : Deutsche und Franzosen markieren die jeweils äußerste Möglichkeit des Menschseins . Vor diesem Hintergrund war der Élysée-Vertrag , den Konrad Adenauer und Charles de Gaulle unterschrieben haben , ein nicht unumstrittener Pakt , der darauf abzielte , menschliche Begegnungen zu ermöglichen , der aber vor allem darauf abzielte , in der Zukunft konstruktiv und schöpferisch zusammenzuarbeiten . Er wurde Grundlage der deutsch-französischen Zusammenarbeit . Aus ihm hat sich die Rolle Deutschlands und Frankreichs als Motor der europäischen Integration entwickelt , ganz im Sinne Robert Schumans , der gesagt hat : L'Europe ne sera possible sans la France et sans l'Allemagne . Gerade für ein Land wie dasjenige , aus dem ich komme , das Saarland , das zwischen den Nationalstaaten Deutschland und Frankreich immer wieder hin- und hergeworfen wurde , ist der Élysée-Vertrag ein Vertrag von unschätz barem historischen Wert . Deshalb ist es richtig , den 40 .Jah restag zu feiern . Deshalb ist es richtig , dass sich die nationalen Parlamente zu dieser Gelegenheit zu einer gemeinsamen Sitzung treffen . Deshalb ist es kleinkariert , darüber ausschließlich unter Kostengesichtspunkten zu diskutieren . Das wird der historischen Bedeutung des Vertrages nicht gerecht . Ich freue mich , hier im Bundestag als Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages einige Sätze sagen zu dürfen . Diese Institution wurde vor dem Hintergrund der Kulturhoheit der Länder und vor dem Hintergrund der Erfahrung , dass in diesen Beziehungen gerade die Kultur eine besondere Rolle spielt , in den Vertrag mit aufgenommen . Jean Monnet soll auf die Frage , was er mit Blick auf den Prozess der europäischen Integration anders machen würde , wenn er noch einmal von vorne anfangen könnte , gesagt haben : Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte , dann würde ich mit der Kultur beginnen . Das zeigt die Bedeutung der kulturellen Beziehungen , die Bedeutung der interkulturellen Kommunikation . Nur wenn diese funktioniert , kann auch Freundschaft funktionieren . Deshalb ist dies ein ganz wichtiger und zentraler Punkt . Die vermeintliche Erbfeindschaft zwischen Deutschland und Frankreich war nur vor dem Hintergrund der kulturellen Selbstüberschätzung der jeweils eigenen Nation und vor dem Hintergrund der kulturellen Abwertung der jeweils anderen möglich . Die deutsche Kultur und die civilisation française galten im Selbstverständnis beider Nationen lange als unüberbrückbare Gegensätze . Die Überwindung dieser Gegensätze , die kulturelle Aussöhnung und die kulturelle Wertschätzung des jeweils anderen , war die Basis für den Prozess der gesamten Aussöhnung . Nur auf der Basis einer Kultur der Toleranz , nur auf der Basis gemeinsamer Werte und nur auf der Basis des klaren Bekenntnisses zu Freiheit , Demokratie und universellen Menschenrechten konnte die deutsch-französische Aussöhnung gedeihen . Nur auf dieser Basis und auf der Grundlage des Élysée-Vertrages kann auch in Zukunft weitergearbeitet werden . Ich glaube , dass gerade in diesem Zusammenhang auch in der heutigen Zeit der Élysée-Vertrag Bedeutung und Aktualität hat . Der Prozess der Aussöhnung ist sicher eine der größten historischen Leistungen in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts . Für unsere junge Generation , für meinen 15-jährigen Sohn , ist die Aussöhnung keine große Errungenschaft mehr . Für ihn ist die deutsch-französische Freundschaft eine Selbstverständlichkeit geworden . Deshalb brauchen wir , wenn wir junge Menschen für dieses Projekt gewinnen wollen , eine weitergehende , eine zusätzliche Begründung . Diese weitergehende Begründung sollte das klare Bekenntnis zu Freiheit , Demokratie und Menschenrechten , das Eintreten für Frieden und Toleranz überall auf der Welt sein . Auf dieser Grundlage können wir die Rolle eines Motors in Bezug auf die europäische Integration wahrnehmen . Mit diesem Inhalt können wir junge Menschen für die Mitarbeit am Projekt der deutsch-französischen Freundschaft gewinnen . Es gilt , genau an diesem Punkt anzusetzen . Die deutsch-französische Freundschaft kann nur gedeihen , wenn sie nicht nur in den Institutionen und in den Köpfen der Politiker vorhanden ist , sondern auch in den Herzen der Menschen verinnerlicht ist , insbesondere in den Herzen der jungen Menschen . In der kulturellen Zusammenarbeit sind in den 40 Jahren des Bestehens des Élysée-Vertrages viele Fortschritte erzielt worden . Wir sollten diese Fortschritte nicht kleinreden . Das Deutsch-Französische Jugendwerk ist angesprochen worden . Fast 7 Millionen Menschen sind sich in den zurückliegenden Jahren begegnet . Ich kenne keine vergleichbare Institution , die so viele junge Menschen zueinander bringt , wie das Deutsch-Französische Jugendwerk es tut .  Wir sollten aber auch zur Kenntnis nehmen , dass sich - ich habe dies selbst erfahren - junge Deutsche und junge Franzosen auch bei Zusammenkünften unter dem Dach des Deutsch-Französischen Jugendwerkes miteinander weder deutsch noch französisch unterhalten , sondern in Englisch . Dies ist ein Punkt , der uns nachdenklich machen muss . Es ist bereits angesprochen worden : Die deutschen Sprachkenntnisse in Frankreich gehen ebenso wie die französischen Sprachkenntnisse in Deutschland zurück . Ich glaube , wir dürfen uns damit nicht abfinden . Wir sollten uns vor falschen Frontstellungen hüten . Es ist klar , dass Englisch in der heutigen Zeit unverzichtbar geworden ist . Deshalb heißt die Herausforderung auch nicht Bilingualität , sondern Trilingualität . Vielleicht sollten wir einmal darüber nachdenken , ob nicht zumindest in den grenznahen Regionen die Vermittlung der Sprache des Nachbarn , die Vermittlung der französischen Sprache nicht nur eine Aufgabe für unsere Schulen ist , sondern ob wir nicht verstärkt damit beginnen müssen , diese Vermittlung bereits in die vorschulischen Einrichtungen zu tragen . Die Erfahrungen , die wir mit Kindergärten machen , in denen französische Muttersprachlerinnen und Muttersprachler beschäftigt sind , sind höchst ermutigend . Das ist vielleicht ein Weg , um das Zurückgehen der Französischkenntnisse in Deutschland abzubremsen . Es gibt viele andere Bereiche , in denen wir vorangekommen sind : mehr als 100 Schulen mit bilingualen Klassenzügen , 23 Gymnasien , die das Abi-Bac , also das deutsche und das französische Abitur gleichzeitig , anbieten , das deutsch-französische Sekretariat , das jedes Jahr etwa 4 000 junge Auszubildende zusammenführt , die deutsch-französische Hochschule mit Sitz in Saarbrücken , ein Erfolgsmodell mit mittlerweile mehr als 100 angeschlossenen Universitäten und mit inzwischen mehr als 4 000 Studenten . Wenn aber die Aufgabe Deutschlands und Frankreichs gerade darin besteht , weiterhin Motor der europäischen Entwicklung und der Erweiterung der Europäischen Union zu sein , dann sollten wir darüber nachdenken , diese Hochschule weiterzuentwickeln , uns zwar nicht nur mit Blick auf binationale , sondern mit Blick auf trinationale , auf multinationale Studiengänge , dann sollten wir sie zu einer europäischen Universität weiterentwickeln , die aus dem binationalen Erfolgsmodell ein europäisches Erfolgsmodell macht . Neben allem , was erreicht wurde , gibt es eine Vielzahl von Dingen , die gerade auch im Bereich des kulturellen Austauschs noch bewältigt werden müssen : Noch immer ist es nicht vollständig gelungen , Diplome und Abschlüsse gegenseitig anzuerkennen . Die Zusammenarbeit der Museen und der Rundfunkanstalten kann ausgebaut werden . Über die Reichweite eines Senders wie Arte sollte man noch einmal nachdenken . Grenzüberschreitende Kulturereignisse finden immer noch in relativ begrenztem Umfang statt . Die Problematik der Sprachkenntnisse habe ich bereits angesprochen . Ich glaube deshalb , dass der Élysée-Vertrag ein Vertrag ist , der vieles bewirkt hat , auf den wir mit Freude blicken können , der uns aber unverändert auch nach 40 Jahren noch viele Aufgaben für die Zukunft stellt . Auf der Grundlage des Élysée-Vertrages haben Deutsche und Franzosen zur Versöhnung gefunden und sind zum Motor der europäischen Einigung geworden . Der Élysée-Vertrag ist eine Erfolgsgeschichte , aber die letzten Kapitel sind noch lange nicht geschrieben . Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen , dass auch die noch folgenden Kapitel zu erfolgreichen Kapiteln werden . Vielen Dank .