Il s'agit d'une rupture du tendon d'Achille droit.