Mais Philippe provoque Max en duel et le tue.