Le pendule est libre de balancer.