Les participants ont pour instruction de le poursuivre indéfiniment.